# translations

source: SMIMESignatureErrorFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Terjadi kesalahan saat mencoba menandatangani pesan ini dengan sertifikat dari “%1$@”. Pastikan sertifikat Anda untuk alamat ini benar, dan kunci pribadinya ada di rantai kunci Anda.


source: SSLConnectionFailureFormatDefaultPorts%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Mail tidak dapat terhubung ke server “%1$@” menggunakan SSL pada port defaultnya. Pastikan server ini mendukung SSL dan pengaturan akun Anda benar.


source: SMIMEEncryptionErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Terjadi kesalahan ketika mencoba mengenkripsi pesan Anda. Pastikan Anda memiliki sertifikat yang sah dalam rantai kunci Anda untuk semua penerima.


source: SASLDataDecryptionError%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Terjadi masalah yang tidak terduga saat mendekripsi data yang diterima dari server “%1$@” menggunakan pengesahan “%2$@”. Pastikan pengaturan akun Anda benar.


source: PartialMessage%1$@%2$@%3$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
<b>Ini adalah bagian %1$@ dari %2$@</b><br><br>Pengirim mengirim pesan ini dalam %3$@ bagian karena terlalu besar untuk dikirim sebagai satu pesan. Untuk melihat sumber dasar dari setiap bagian, Pilih Lihat > Pesan > Sumber Dasar.


source: CannotDecodeMultipartMessage%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Pesan ini tidak dapat ditampilkan karena cara pemformatannya. Minta pengirim untuk mengirimnya lagi menggunakan format atau program email yang lain.

%1$@/%2$@


source: SMIMESigningCertificateNotYetValidMessage%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Sertifikat untuk alamat email “%1$@” belum sah. Tanpa sertifikat yang sah, Anda tidak dapat menandatangani pesan yang dikirim dari alamat ini.


source: SMIMEMissingSigningCertMessage%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Anda tidak memiliki sertifikat tepercaya dalam rantai kunci yang cocok dengan alamat email “%1$@”. Tanpa sertifikat, Anda tidak dapat menandatangani pesan yang dikirim dari alamat ini.


source: SSLConnectionFailureFormat%1$@%2$ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Mail tidak dapat terhubung ke server “%1$@” menggunakan SSL pada port %2$ld. Pastikan server ini mendukung SSL dan pengaturan akun Anda benar.


source: SMIMEMissingEncryptionCertMessages%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Anda tidak memiliki sertifikat dalam rantai kunci yang cocok dengan alamat email berikut:

%1$@

Tanpa sertifikat, Anda tidak dapat mengenkripsi pesan yang dikirim ke alamat ini.


source: SMIMEMissingEncryptionCertMessage%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Anda tidak memiliki sertifikat dalam rantai kunci yang cocok dengan alamat email “%1$@”. Tanpa sertifikat, Anda tidak dapat mengenkripsi pesan yang dikirim ke alamat ini.


source: InsecurePasswordDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Mail tidak dapat mengirimkan kata sandi Anda dengan aman ke server. Anda dapat menghapus pembatasan ini di preferensi Akun dengan mengatur “Izinkan pengesahan tidak aman”, yang berisiko bagi keamanan kata sandi Anda.


source: SMIMEConfirmSignatureFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Mail tidak dapat memverifikasi pengesahan sertifikat S/MIME yang diberikan oleh “%1$@”. Pesan yang ditandatangani pengguna ini mungkin berasal dari sumber lain.


source: SMIMEUntrustedCertificateMessage%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Anda telah memilih untuk tidak memercayai sertifikat S/MIME yang digunakan oleh “%1$@” untuk menandatangani pesan ini.


source: SMIMECantDecryptMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Ada masalah saat mendekripsi pesan ini. Pastikan Anda memiliki sertifikat yang sah dalam rantai kunci Anda.


source: SMIMEDamagedSignatureMessageFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Tanda tangan digital untuk pesan ini salah. Pesan ini mungkin telah berubah atau rusak sejak ditandatangani oleh “%1$@”.


source: SSLGenericWriteError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Terjadi kesalahan SSL saat mencoba menulis data. Pastikan server ini mendukung SSL dan pengaturan akun Anda benar.


source: TLSNotSupportedFormat%1$@%2$@%3$ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Server %1$@ “%2$@” tidak mendukung TLS (SSL) pada port %3$ld. Pastikan pengaturan akun Anda dan coba lagi.


source: FailedSASL%1$@%2$@%3$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Mail tidak dapat masuk ke server %1$@ “%2$@” menggunakan pengesahan “%3$@”. Pastikan pengaturan akun Anda benar.


source: SMIMESigningCertificateExpiredMessage%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MailCore.framework
target:
Sertifikat untuk alamat email “%1$@” telah kedaluwarsa. Tanpa sertifikat yang sah, Anda tidak dapat menandatangani pesan yang dikirim dari alamat ini.


source: cMA-4F-mv6.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreBluetoothUI.framework
target:
Perekaman sorotan akan langsung menyimpan permainan selama 15 detik terakhir. Ini dapat mengurangi kinerja saat memainkan game dengan pengontrol game.


source: 100043.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreBluetoothUI.framework
target:
Kunci sandi diperlukan untuk dipasangkan dengan perangkat Bluetooth. Kunci sandi yang sama harus dimasukkan pada perangkat sama seperti pada komputer. Sebagian besar perangkat mengizinkan Anda membuat Kunci Sandi sendiri, tetapi beberapa perangkat memerlukan kunci sandi yang tetap.


source: BTUIServerTouchIDKeyboardConnectedNoEnrollmentsText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreBluetoothUI.framework
target:
Magic keyboard Anda terhubung ke Mac ini secara nirkabel. Atur Touch ID untuk membuka Mac ini dengan sidik jari Anda.


source: kNoHardwareFoundMessageKey
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreBluetoothUI.framework
target:
Untuk menggunakan aplikasi ini, Anda harus memiliki modul Bluetooth. Verifikasi perangkat keras Bluetooth dipasang dengan benar ke komputer.


source: str_NotDeviceProfile
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/AppleService.xpc
target:
Profil sedang diinstal sebagai profil pengguna tetapi berisi muatan “%@” yang hanya sah di profil perangkat.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Terjadi kesalahan saat mengunduh beberapa video dari Foto iCloud. Periksa pengaturan jaringan Anda dan coba lagi.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Terjadi kesalahan saat mengunduh beberapa item dari Foto iCloud. Periksa pengaturan jaringan Anda dan coba lagi.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Terdapat kesalahan saat memuat video ini. Perpustakaan foto Anda sedang diperbarui saat ini. Coba lagi nanti.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_STORAGE_PURCHASE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Hubungi Apple untuk pengembalian dana penuh dalam 15 hari peningkatan atau dalam 15 hari setelah pembayaran bulanan. Pengembalian dana sebagian bila diwajibkan oleh hukum.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Terjadi kesalahan saat mengunduh foto ini dari Foto iCloud. Periksa pengaturan jaringan Anda dan coba lagi.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Terdapat kesalahan saat memuat item ini. Perpustakaan foto Anda sedang diperbarui saat ini. Coba lagi nanti.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk menawarkan Saran Pencarian. Sambungkan iPhone Anda ke daya sepanjang malam untuk melanjutkan pemindaian.


source: SHARING_PREPARATION_CMM_NETWORK_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Terjadi kesalahan jaringan saat membuat Tautan iCloud. Periksa pengaturan jaringan Anda dan coba lagi.


source: SELECTION_LIMIT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda telah mencapai jumlah maksimum aset yang dapat dipilih. Batalkan pilihan beberapa untuk memilih aset ini.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_PHOTO_MULTIPLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda sedang membagikan foto dalam jumlah besar. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: SHARING_OPTIONS_ORIGINAL_RESOURCES_FOOTER_INDIVIDUAL_ITEMS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Saat berbagi dengan AirDrop, menyertakan semua data Foto akan mengirimkan foto dan video dalam kualitas asli bersamaan dengan riwayat pengeditan serta metadata, termasuk lokasi dan teks. Penerima akan dapat melihat atau memodifikasi pengeditan apa pun seperti pemotongan, filter, dan Efek Live Photo.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Penyimpanan yang tersedia tidak cukup untuk mengunduh foto ini. Anda dapat mengelola penyimpanan dalam Pengaturan.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_VIDEO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda sedang membagikan video dalam ukuran besar yang tidak dapat dikirimkan secara langsung. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
iPhone ini menyimpan foto dan video asli saat ini. Nyalakan Optimalkan Penyimpanan untuk menghemat ruang pada perangkat dan menyimpan yang asli di iCloud.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Penyimpanan yang tersedia tidak cukup untuk mengunduh versi berkualitas lebih tinggi dari video ini. Anda dapat mengelola penyimpanan Anda di Pengaturan.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Terjadi kesalahan saat mengunduh video ini dari Foto iCloud. Periksa pengaturan jaringan Anda dan coba lagi.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_ITEM_MULTIPLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda sedang membagikan item dalam jumlah besar. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Penyimpanan yang tersedia tidak cukup untuk mengunduh video ini. Anda dapat mengelola penyimpanan dalam Pengaturan.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_VIDEO_MULTIPLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda membagikan video dalam jumlah besar yang tidak dapat dikirimkan secara langsung. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda sedang membagikan item dalam ukuran besar. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
iPad ini menyimpan foto dan video asli saat ini. Nyalakan Optimalkan Penyimpanan untuk menghemat ruang pada perangkat dan menyimpan yang asli di iCloud.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_CONFIRMATION_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan Foto iCloud? Pengunggahan semua foto dan video Anda dapat memerlukan waktu lama. Periksa status pengunggahan di Foto.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_PHOTOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto ini akan disembunyikan, tapi dapat ditemukan di album Tersembunyi. Anda dapat memilih untuk menampilkan atau menyembunyikan album Tersembunyi di Pengaturan.


source: ICLOUD_PHOTOS_TURN_ON_CONFIRMATION_TEXT_DISABLE_PHOTO_STREAM
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Seluruh perpustakaan foto Anda akan disimpan di iCloud dan dapat diakses dari semua perangkat Anda. Stream Foto Saya akan dinonaktifkan.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Video ini akan disembunyikan, tapi dapat ditemukan di album Tersembunyi. Anda dapat memilih untuk menampilkan atau menyembunyikan album Tersembunyi di Pengaturan.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Jika iPhone Anda kehabisan ruang, foto dan video beresolusi penuh akan diganti dengan versi yang lebih kecil dan berukuran khusus perangkat secara otomatis. Versi resolusi penuh dapat diunduh dari iCloud kapan pun.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_INFOTEXT_ENABLING_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Mengunggah semua foto dan video Anda dapat memerlukan waktu lama dan mungkin akan selesai dalam semalam jika perangkat Anda terhubung ke WLAN dan daya.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_VIDEO_MULTIPLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda sedang membagikan video dalam jumlah besar. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_ITEM
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda membagikan item dalam ukuran besar yang tidak dapat dikirimkan secara langsung. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Item ini akan disembunyikan, tapi dapat ditemukan di album Tersembunyi. Anda dapat memilih untuk menampilkan atau menyembunyikan album Tersembunyi di Pengaturan.


source: VIDEOEDIT_CONFIRM_REVERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Mengembalikan ke aslinya akan menghapus semua pengeditan yang dibuat di video ini. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Terdapat kesalahan saat memuat foto ini. Perpustakaan foto Anda sedang diperbarui saat ini. Coba lagi nanti.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Penyimpanan yang tersedia tidak cukup untuk mengunduh item ini. Anda dapat mengelola penyimpanan Anda di Pengaturan.


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_DEVICE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto dan video beresolusi penuh disimpan dengan aman di iCloud dan perangkat Anda akan menggunakan versi ukuran lebih kecil.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda sedang membagikan foto dalam ukuran besar. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: CPL_ENABLE_ICPL_EXIT_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto dan video tidak akan lagi diunggah kecuali Anda membatalkan penghapusan ini di Manajemen Penyimpanan iCloud.


source: PHOTOEDIT_CONFIRM_REVERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Mengembalikan ke aslinya akan menghapus semua pengeditan yang dibuat di foto ini. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Penyimpanan yang tersedia tidak cukup untuk mengunduh versi berkualitas lebih tinggi dari item ini. Anda dapat mengelola penyimpanan Anda di Pengaturan.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Jika iPad Anda kehabisan ruang, foto dan video beresolusi penuh akan diganti dengan versi yang lebih kecil dan berukuran khusus perangkat secara otomatis. Versi resolusi penuh dapat diunduh dari iCloud kapan pun.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda sedang membagikan video dalam ukuran besar. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_PHOTO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda sedang membagikan foto dalam ukuran besar yang tidak dapat dikirimkan secara langsung. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto dan video beresolusi penuh disimpan dengan aman di iCloud dan iPad Anda akan menggunakan versi ukuran lebih kecil.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Penyimpanan yang tersedia tidak cukup untuk mengunduh versi berkualitas lebih tinggi dari foto ini. Anda dapat mengelola penyimpanan Anda di Pengaturan.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_INFOTEXT_ENABLING_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Mengunggah semua foto dan video Anda dapat memerlukan waktu lama dan mungkin akan selesai dalam semalam jika perangkat Anda terhubung ke Wi-Fi dan daya.


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
iPod touch ini menyimpan foto dan video asli saat ini. Nyalakan Optimalkan Penyimpanan untuk menghemat ruang pada perangkat dan menyimpan yang asli di iCloud.


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto dan video beresolusi penuh disimpan dengan aman di iCloud dan iPod touch Anda akan menggunakan versi ukuran lebih kecil.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk menawarkan Saran Pencarian. Sambungkan iPad Anda ke daya sepanjang malam untuk melanjutkan pemindaian.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk menawarkan Saran Pencarian. Sambungkan iPod Anda ke daya sepanjang malam untuk melanjutkan pemindaian.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Terjadi kesalahan saat mengunduh beberapa foto dari Foto iCloud. Periksa pengaturan jaringan Anda dan coba lagi.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_ITEM_MULTIPLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda sedang membagikan item dalam jumlah besar yang tidak dapat dikirimkan secara langsung. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: SHARING_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Terdapat kesalahan saat berbagi. Perpustakaan foto Anda sedang diperbarui saat ini. Coba lagi nanti.


source: SHARING_OPTIONS_SEND_AS_GROUP_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Khusus untuk pengiriman dengan Pesan, Otomatis akan memilih format terbaik berdasarkan ukuran file dan jumlah item yang sedang dibagikan. Mengirimkan sebagai tautan iCloud akan membagikan URL untuk melihat atau mengunduh foto atau video.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Terjadi kesalahan saat mengunduh item ini dari Foto iCloud. Periksa pengaturan jaringan Anda dan coba lagi.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_PHOTO_MULTIPLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Anda sedang membagikan foto dalam jumlah besar yang tidak dapat dikirimkan secara langsung. Apakah Anda ingin mengirimkannya menggunakan Tautan iCloud untuk melihat dan mengunduh dalam kualitas penuh dari Foto iCloud?


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto dan video beresolusi penuh disimpan dengan aman di iCloud dan iPhone Anda akan menggunakan versi ukuran lebih kecil.


source: EDITING_JPEG_WITH_UNDERLYING_RAW
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto ini merupakan RAW, tapi telah diedit sebelumnya sebagai JPEG. Penyesuaian akan diterapkan ke JPEG kecuali jika foto tersebut dikembalikan.


source: SHARING_OPTIONS_ORIGINAL_RESOURCES_FOOTER_ICLOUD_LINK
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Jika semua data Foto disertakan, foto dan video akan dikirimkan dalam kualitas asli dilengkapi dengan riwayat edit dan metadata seperti kata kunci dan deskripsi. Penerima akan dapat melihat atau memodifikasi semua pengeditan seperti potong, filter, dan Efek Live Photo.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Jika iPod touch Anda kehabisan ruang, foto dan video beresolusi penuh akan diganti dengan versi yang lebih kecil dan berukuran khusus perangkat secara otomatis. Versi resolusi penuh dapat diunduh dari iCloud kapan pun.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Penyimpanan yang tersedia tidak cukup untuk mengunduh video ini. Anda dapat mengelola penyimpanan Anda di Pengaturan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
You need to sign up for the Apple News newsletter before choosing to include issues in your newsletter.

target:
You need to sign up for the Apple News newsletter before choosing to include issues in your newsletter.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in Settings.

target:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in Settings.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
The best stories, picked by our editors, delivered right to your inbox. Plus new issues of your favorite magazines.

target:
Tulisan terbaik pilihan editor kami dikirimkan langsung ke inbox Anda, ditambah terbitan baru majalah favorit Anda.


source: Now with stories personalized based on your interests and new issues of your favorite magazines.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
target:
Kini dengan tulisan yang dipersonalisasi berdasarkan minat Anda dan terbitan terbaru majalah favorit Anda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Channels and topics you block are hidden, but stories from blocked channels appear when selected by the Apple News editors.

target:
Saluran dan topik yang Anda blokir disembunyikan, tapi tulisan dari saluran yang diblokir akan muncul saat dipilih oleh editor Apple News.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Do you want to remove the downloads from this %@ or remove these issues from My Magazines on all your iCloud devices?

target:
Do you want to remove the downloads from this %@ or remove these issues from My Magazines on all your iCloud devices?


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in System Preferences.

target:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in System Preferences.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Apple News recommends stories based on your reading habits. Your choice affects all your iCloud devices.

target:
Apple News recommends stories based on your reading habits. Your choice affects all your iCloud devices.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Do you want to remove the download from this %@ or remove this issue from My Magazines on all your iCloud devices?

target:
Do you want to remove the download from this %@ or remove this issue from My Magazines on all your iCloud devices?


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
The best stories, picked by our editors, personalized based on your interests. Plus new issues of your favorite magazines.

target:
Tulisan terbaik pilihan editor kami yang dipersonalisasi berdasarkan minat Anda, ditambah terbitan baru majalah favorit Anda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close News and reopen the app.

target:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close News and reopen the app.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applecard.bundle
target:
Mengajukan Apple Card

Saat Anda mengajukan Apple Card, nama, tanggal lahir, informasi kontak, dan nomor telepon perangkat Anda akan digunakan oleh Apple dan Goldman Sachs Bank USA, Salt Lake City Branch (“Goldman Sachs”) untuk memverifikasi identitas Anda dan untuk membantu mencegah penipuan. Goldman Sachs juga menggunakan informasi ini untuk mengatur akun Anda dan untuk uji kelayakan yang diperlukan. Goldman Sachs menggunakan penyedia layanan verifikasi identitas pihak ketiga untuk memverifikasi nomor Jaminan Sosial dan negara kewarganegaraan pemilik akun secara parsial atau sepenuhnya; Apple tidak membaca atau menyimpan informasi ini.

Jika informasi lainnya diperlukan untuk memverifikasi identitas Anda, Anda akan diminta untuk memindai SIM atau ID foto yang dikeluarkan pemerintah. Gambar ID foto Anda akan ditransfer dengan aman ke penyedia layanan verifikasi identitas pihak ketiga untuk memverifikasi identitas Anda dan mencegah penipuan. Apple tidak membaca atau menyimpan gambar ID foto Anda tapi menerima nama dan alamat dari ID foto Anda untuk verifikasi identitas untuk mencegah penipuan pengajuan Apple Card.

Anda mungkin akan berkesempatan untuk membagikan informasi tambahan kepada Goldman Sachs mengenai transaksi dan pengalaman tertentu Anda dengan Apple sebagai bagian dari pengajuan Anda. Jika Anda meminta Apple untuk membagikan informasi ini, Goldman Sachs akan menggunakan informasi ini bersama informasi yang didapat dari biro kredit dan sumber lainnya untuk mengevaluasi ulang pengajuan Anda; Goldman Sachs tidak akan menggunakan informasi ini untuk tujuan lain selain untuk mempertimbangkan dan memberikan kredit untuk Apple Card.

Anda juga akan diminta untuk menyediakan perkiraan pemasukan tahunan Anda ke Goldman Sachs agar dapat membantu mereka dalam mengambil keputusan mengenai apakah Anda akan diberi kredit atau tidak serta besarnya kredit yang akan diberikan. Apple tidak membaca atau menyimpan pemasukan tahunan Anda.

Pengajuan Anda tidak akan dikirimkan ke Goldman Sachs untuk keputusan kredit hingga Anda menerima syarat dan ketentuan Apple Card. Jika Goldman Sachs memerlukan informasi tambahan untuk memproses pengajuan Anda, informasi mengenai pengajuan Anda akan disimpan di perangkat hingga selama 30 hari. Apple mengumpulkan data mengenai jeda pada proses pengajuan Anda dan Apple atau Goldman Sachs dapat menghubungi Anda untuk mengingatkan mengenai adanya pengajuan yang terbuka dan untuk menawarkan bantuan.

Informasi mengenai lokasi Anda pada saat Anda mengirimkan pengajuan digunakan oleh Apple dan Goldman Sachs untuk mencegah penipuan jika Anda telah mengaktifkan Layanan Lokasi. Seperti ketika Anda menambahkan metode pembayaran apa pun ke Apple Pay, saat Anda mengajukan atau menyediakan Apple Card, informasi mengenai perangkat Anda, seperti apakah pengaturan perangkat tertentu diaktifkan, dan pola penggunaan perangkat (misalnya, persentase waktu pergerakan perangkat, atau perkiraan jumlah panggilan per minggu) dapat dikirimkan ke Apple untuk verifikasi identitas dan untuk mencegah penipuan. Apple juga dapat menerima informasi dari operator Anda mengenai nomor telepon pengajuan Anda untuk mencegah penipuan.

Anda dapat memenuhi syarat untuk program Apple Card tertentu yang disediakan oleh Goldman Sachs berdasarkan informasi yang disediakan sebagai bagian dari pengajuan Anda. Apple dapat mengetahui apakah Anda menerima undangan untuk berpartisipasi dan apakah Anda menerima atau menolak undangan tersebut, dan dapat membagikan informasi tersebut dengan Goldman Sachs untuk mengaktifkan program. Apple tidak akan mengetahui detail tambahan mengenai partisipasi Anda dalam program tersebut.

Menyediakan Apple Card

Informasi juga dapat disediakan oleh Apple ke Goldman Sachs atau Mastercard untuk mengaktifkan dan mengatur Apple Card Anda di Apple Pay, dan untuk mencegah penipuan. Informasi tersebut tidak berbeda dari yang Anda bagikan saat menyediakan setiap kartu dengan Apple Pay, dan dapat menyertakan:

• Nama dan alamat penagihan yang dikaitkan dengan ID Apple Anda
• Informasi umum mengenai aktivitas akun ID Apple, iTunes, dan App Store Anda (misalnya, apakah Anda memiliki riwayat panjang transaksi di iTunes)
• Informasi mengenai perangkat Anda dan, jika menggunakan Apple Watch, perangkat iOS yang dipasangkan (misalnya, pengenal perangkat, nomor telepon, serta nama dan model perangkat Anda)
• Lokasi Anda saat menambahkan kartu (jika Anda mengaktifkan Layanan Lokasi)
• Riwayat penambahan kartu pembayaran di akun atau perangkat
• Statistik agregat terkait dengan informasi dari kartu pembayaran yang telah Anda tambahkan atau coba tambahkan ke Apple Pay

Untuk membantu Anda mengatur kartu yang Anda miliki, atau baru miliki, di perangkat lain, Apple menyimpan referensi kartu dengan akun iCloud Anda yang dapat digunakan bersama penerbit kartu atau jaringan pembayaran untuk menambahkan kembali kartu tersebut setelah memasukkan kode keamanan. Fitur Apple Pay ini tersedia dengan Apple Card.

Membayar dengan Apple Card

Saat Anda memulai pembayaran di dalam app, web, atau Obrolan Bisnis menggunakan Apple Card, untuk mengaktifkan penghitungan pajak dan biaya pengiriman, kode zip, kode pos, atau informasi setara lainnya akan disediakan kepada app, situs web, atau penjual. Setelah Anda mengesahkan pembayaran, informasi lainnya yang diminta oleh penjual, seperti nomor akun khusus perangkat, alamat pengiriman, atau alamat email, juga diberikan. Penjual dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi secara terpisah mengenai transaksi Anda sebagaimana dijelaskan di kebijakan privasinya, termasuk informasi mengenai lokasi Anda saat bertransaksi. Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai cara mengontrol akses dan penggunaan lokasi perangkat Anda,kunjungi Layanan Lokasi & Privasi di www.apple.com/legal/privacy/data/id/location-services. 

Nomor Apple Card Anda tidak akan disediakan saat Anda menggunakan Apple Pay. Agar dapat mengirimkan informasi pembayaran Anda dengan aman di dalam app, situs web, dan Obrolan Bisnis, informasi tersebut dikirimkan ke Apple dalam bentuk terenkripsi, tempat informasi tersebut didekripsi dan dienkripsi ulang dalam waktu singkat dengan kunci khusus penjual, sehingga hanya penjual, pengembang, atau pemroses pembayaran mereka yang dapat mendekripsi informasi pembayaran Anda. Saat Anda melakukan pembayaran di Mac, tempat kartu tidak dapat ditambahkan, dan Mac dan perangkat pengesah akan berkomunikasi melalui saluran terenkripsi melalui server Apple. Apple tidak menyimpan informasi ini dalam bentuk yang mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Saat Anda menggunakan Apple Card, bank penerbit dan mitra jaringan pembayaran kami — Goldman Sachs dan Mastercard — dan penyedia layanan mereka akan menerima informasi mengenai transaksi Anda, meliputi penjual, waktu, dan jumlah untuk dapat mengoperasikan Apple Card. Baik Goldman Sachs maupun Mastercard tidak membagikan atau menjual informasi kepada pihak ketiga untuk pengiklanan atau pemasaran.

Apple menyediakan dan menyimpan informasi transaksi pribadi di akun iCloud Anda dan menjaga agar riwayat transaksi tetap terbaru di semua perangkat Anda. Transaksi Anda disimpan di iCloud menggunakan enkripsi ujung ke ujung, sehingga menyediakan level keamanan data yang tinggi. Data Anda dilindungi dengan kunci yang diturunkan dari informasi yang unik bagi perangkat Anda, digabungkan dengan kode sandi perangkat, yang hanya diketahui oleh Anda. Perangkat Anda dapat mengakses atau membaca riwayat transaksi Anda, tapi Apple tidak dapat mengakses informasi ini. Fitur Apple Card yang menggunakan riwayat transaksi Anda, seperti ringkasan pengeluaran, dibuat di perangkat.

Apple Card Keluarga

Pelanggan Apple Card dapat membagikan Apple Card mereka dengan anggota keluarga yang memenuhi syarat di grup Keluarga Berbagi iCloud mereka dengan mengundang anggota tersebut untuk menjadi Pemilik Bersama atau Peserta. Status undangan Apple Card Keluarga tersedia kapan pun dengan melihat bagian belakang pass Apple Card di Dompet. Dompet akan memperingatkan Pemilik Bersama dan Peserta saat undangan dikirim, saat penawaran siap ditinjau, dan saat Pemilik Bersama atau Peserta merespons undangan atau penawaran, untuk membantu mengelola undangan.

Akun yang Dimiliki Bersama: Untuk menambah Pemilik Bersama, pelanggan Apple Card harus memilih anggota grup Keluarga Berbagi yang memenuhi syarat yang ingin mereka tambahkan ke akun mereka sebagai Pemilik Bersama. Apple akan mengirimkan undangan ke anggota grup Keluarga Berbagi yang dipilih untuk memiliki bersama dan berbagi Apple Card pengundang. Undangan yang saat ini tidak memiliki akun Apple Card akan harus menyediakan informasi pengajuan sebagaimana yang dijelaskan di atas. Pelanggan Apple Card yang ada akan harus menyediakan informasi penghasilan saat ini ke Goldman Sachs agar mereka dapat mengevaluasi batas kredit Apple Card yang dimiliki bersama. Karena kedua Pemilik Bersama akan bertanggung jawab atas semua saldo terutang Apple Card yang ada, informasi saldo terutang yang ada akan diberitahukan sebagai bagian dari syarat penawaran Apple Card yang dimiliki bersama. Jika akun yang dimiliki bersama dibuat, setiap Pemilik Bersama dapat meminta akses ke informasi mengenai riwayat transaksi dari akun yang digabung dengan menghubungi Goldman Sachs. Transaksi terbaru juga akan tersedia pada perangkat. Apple akan memperingatkan pemohon Apple Card yang dimiliki bersama saat penawaran Apple Card yang mereka miliki bersama siap ditinjau dan saat calon Pemilik Bersama merespons syarat penawaran. Masing-masing Pemilik Bersama akan memiliki akses ke informasi mengenai semua transaksi di akun ke depannya. Detail saldo, termasuk kredit yang tersedia, total saldo terutang, dan batas kredit juga akan tersedia bagi kedua Pemilik Bersama.

Akun Peserta: Untuk menambah Peserta, Pemilik Apple Card harus memilih anggota grup Keluarga Berbagi yang memenuhi syarat yang ingin mereka tambahkan ke akun mereka sebagai Peserta. Apple akan menggunakan informasi yang disediakan untuk mengirimkan undangan ke anggota grup Keluarga Berbagi yang dipilih untuk berbagi Apple Card Pemilik. Jika Peserta di bawah 18 tahun, Pemilik dewasa akan diminta untuk memverifikasi nama resmi dan tanggal lahir Peserta. Jika Peserta berumur 18 tahun ke atas, Peserta akan diminta untuk mengonfirmasi nama resmi, tanggal lahir, dan alamat rumah mereka. Jika Peserta yang berumur 18 tahun ke atas ingin memiliki informasi mengenai akun yang ditambahkan ke file mereka dengan agen pelaporan konsumen, mereka dapat menyediakan nomor Jaminan Sosial mereka kepada Goldman Sachs saat mengatur akun Peserta mereka. Informasi yang disediakan sebagai bagian dari proses orientasi Peserta akan dienkripsi ke Goldman Sachs dan disimpan oleh Apple hingga proses orientasi Peserta selesai atau 30 hari telah berlalu. Informasi proses orientasi Peserta yang lengkap akan dikirimkan beserta ID Apple Pemilik dan Peserta ke Goldman Sachs untuk mengatur dan mengelola akun Apple Card, dan untuk mencegah penipuan.

Pemilik dapat memilih untuk membagikan detail saldo seperti kredit yang tersedia, total saldo terutang, dan batas kredit kepada Peserta dengan membuka bagian belakang pass Apple Card mereka di Dompet, memilih nama Peserta, dan mengaktifkan Tampilkan Detail Saldo. Karena Pemilik bertanggung jawab untuk semua transaksi yang terakumulasi di saldo terutang, mereka dapat melihat aktivitas transaksi untuk semua Pemilik atau Peserta lainnya, sementara Peserta hanya dapat melihat informasi transaksi mereka sendiri. Pemilik juga dapat memilih batas transaksi untuk Peserta, yang dapat diubah kapan pun dengan membuka bagian belakang pass Apple Card mereka di Dompet, memilih nama Peserta, dan memilih Batas Transaksi.

Pemberitahuan: Pemilik dapat mengelola pemberitahuan mengenai aktivitas di akun Apple Card Keluarga dengan membuka bagian belakang pass Apple Card mereka di Dompet, memilih nama Pemilik Bersama atau Peserta, dan mengaktifkan atau menonaktifkan Pemberitahuan. Pemilik juga dapat memilih untuk menerima pemberitahuan hanya jika ambang tertentu dipenuhi, seperti transaksi di atas jumlah uang tertentu. Apple akan menggunakan informasi mengenai pengaturan pemberitahuan untuk mengelola pemberitahuan. Pengaturan pemberitahuan tidak akan dibagikan dengan orang lain di akun. Jika pemberitahuan transaksi diaktifkan, Pemilik akan menerima pemberitahuan push yang menampilkan tanggal dan waktu pembelian, jumlah pembelian, penjual, dan lokasi jika tersedia. Untuk pemberitahuan mengenai Peserta dengan batas transaksi, pemberitahuan tersebut juga akan menampilkan total pengeluaran bulanan Peserta.

Apple Card dan Lokasi

Saat Anda menggunakan Apple Card dengan Apple Pay, informasi mengenai penjual dan lokasi dikirimkan dari perangkat Anda ke Peta Apple dengan cara yang tidak dapat dihubungkan dengan Anda, agar dapat menyediakan informasi yang lebih baik mengenai penjual seperti alamat dan data kontak. Jika Anda menggunakan Apple Card fisik, Anda akan memiliki pilihan untuk menggunakan lokasi perangkat Anda untuk membantu Peta Apple dalam mengidentifikasi penjual yang benar dari transaksi. Jika tidak, Apple tidak akan mengumpulkan lokasi Anda saat Anda menggunakan Apple Card. Untuk transaksi online, saat Anda membayar dengan Apple Card, Goldman Sachs dapat menerima data lokasi dari penyedia layanan pencegahan penipuan pihak ketiga, yang hanya digunakan Goldman Sachs untuk tujuan pencegahan penipuan.

Apple Card dan Analisis

Untuk membantu meningkatkan Apple Card, Apple mengumpulkan informasi mengenai proses pengajuan Apple Card dan penggunaan fitur Apple Card di app Dompet dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali atau dihapus dari semua laporan sebelum dikirimkan oleh perangkat Anda ke Apple. Informasi ini meliputi waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan pengajuan dan fitur Apple Card mana yang paling sering digunakan, seperti tampilan aktivitas bulanan.

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda dengan Apple, seperti informasi kepemilikan Apple Card Anda, untuk tujuan riset dan analisis internal, seperti penaksiran keuangan. Apple juga dapat menggunakan informasi mengenai hubungan Anda dengan Apple, seperti produk Apple apa yang telah Anda beli, berapa lama Anda telah memiliki ID Apple, dan seberapa sering Anda bertransaksi dengan Apple, untuk meningkatkan Apple Card dengan membantu mengidentifikasi metrik Apple yang dapat membantu Goldman Sachs dalam meningkatkan pengambilan keputusan kredit. Tidak ada informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi mengenai hubungan Anda dengan Apple yang akan dibagikan dengan Goldman Sachs untuk mengidentifikasi metrik Apple yang relevan. Anda dapat menonaktifkan penggunaan ini atau informasi hubungan Anda dengan Apple dengan mengirimkan email ke tim privasi kami di dpo@apple.com dengan baris subjek “Data Hubungan Apple dan Apple Card”. Pemohon dan pemegang kartu mungkin akan dapat memilih untuk membagikan metrik yang teridentifikasi dengan Goldman Sachs untuk evaluasi ulang penawaran kredit mereka.

Apple Card dan Komunikasi

Apple dapat menggunakan status akun Apple Card Anda, seperti apakah Anda telah mengajukan atau memiliki akun Apple Card yang aktif, untuk menentukan apakah suatu pesan relevan bagi Anda, termasuk pesan pemasaran. Apple juga dapat mengirimkan pesan kepada perangkat Anda, yang dapat menggunakan informasi yang diketahui oleh Anda dan perangkat Anda dan tidak oleh Apple, seperti riwayat transaksi dan lokasi Anda, untuk membantu menentukan apakah pesan relevan bagi Anda. Misalnya, Apple dapat mengirimkan pesan kepada perangkat Anda yang relevan bagi orang yang biasa melakukan transaksi perjalanan. Apple tidak perlu mengetahui apakah Anda melakukan transaksi perjalanan atau tidak — perangkat Anda dapat menggunakan riwayat transaksi untuk menentukan apakah pesan tersebut relevan bagi Anda. Ini membantu memastikan bahwa Anda menerima komunikasi yang relevan tanpa mengganggu privasi Anda. Apple tidak mengetahui pesan mana yang Anda lihat di perangkat Anda.

Informasi anonim dan agregat yang tidak dapat dikaitkan dengan Anda juga dapat digunakan untuk pemasaran Apple Card dan pesan lainnya. Anda dapat menonaktifkan pesan pemasaran dengan mengeklik tautan berhenti berlangganan di email pemasaran atau dengan mematikan pemberitahuan untuk Apple Card.

App dan Situs Web Apple Dapat Memeriksa Apakah Anda Memiliki Apple Card

App dan situs web Apple yang dapat memeriksa apakah Anda telah mengaktifkan Apple Pay juga dapat memeriksa apakah Anda memiliki Apple Card. Di iOS dan Safari, Anda dapat menonaktifkan app Apple dan situs web agar tidak dapat memeriksa apakah Anda memiliki Apple Card dengan mengubah pengaturan Anda. Di iOS, buka Pengaturan > Safari dan ketuk untuk mematikan Periksa Apple Pay. Di Mac, buka Safari > Preferensi > Privasi dan batalkan pilihan “Izinkan situs web untuk memeriksa Apple Pay dan Apple Card”.

Daily Cash

Jika Anda memiliki Apple Cash, pencairan Daily Cash Apple Card diproses melalui Apple Payments Inc., pengirim dana berlisensi yang merupakan anak perusahaan dari Apple Inc. Anda dapat mempelajari lebih lanjut mengenai bagaimana Apple Payments Inc. melindungi privasi Anda dengan membuka Dompet, mengetuk kartu Apple Cash, mengetuk tombol lainnya, lalu mengetuk “Lihat bagaimana data Anda dikelola”.

Dukungan Apple Card

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Apple Card, Anda dapat menghubungi dukungan melalui app Dompet dengan memulai Pesan. Apple akan menggunakan semua informasi yang Anda bagikan, termasuk informasi pribadi, untuk memproses permintaan Anda. Jika pertanyaan Anda harus dikirimkan ke Goldman Sachs untuk penyediaan layanan, Apple akan membagikan informasi mengenai Anda dan permintaan Anda kepada Goldman Sachs sehingga mereka dapat membantu Anda dengan lebih baik. Apple tidak akan menyimpan semua informasi finansial yang dapat diidentifikasi secara pribadi yang dikirimkan ke Goldman Sachs untuk penyediaan layanan. Anda juga dapat menghubungi dukungan secara langsung untuk mengajukan pertanyaan dengan menghubungi 877-255-5923.

Menutup Akun Apple Card Anda

Jika Anda menutup akun Apple Card, informasi mengenai akun Apple Card Anda akan tetap disimpan di Dompet hingga Anda menghapus Apple Card dari app Dompet.

Memperbarui Informasi Anda

Anda dapat memperbarui alamat penagihan Anda di Dompet dengan mengedit detail yang terkait dengan Apple Card Anda. Anda juga dapat memperbarui informasi akun Apple Card Anda dengan menghubungi Goldman Sachs. Goldman Sachs dapat membagikan informasi akun Apple Card yang diperbarui dengan Apple untuk menyediakan layanan Apple Card.

Jalur Kredit Apple

Jalur Kredit Apple adalah fitur Apple Card. Jika Anda mengajukan Apple Card di apple.com, Anda mungkin dapat memenuhi syarat untuk fitur Jalur Kredit Apple dan Apple dapat memproses sebagian informasi Anda dengan cara yang berbeda dari bagaimana informasi diproses jika Anda mengajukan Apple Card di perangkat Apple yang memenuhi syarat.

Jika Anda mengajukan Apple Card di apple.com dan memenuhi syarat untuk Jalur Kredit Apple, informasi pengajuan Anda akan dikumpulkan dan dikirimkan melalui web. Informasi mengenai nomor telepon pengajuan Anda alih-alih perangkat Anda dapat dikirimkan ke Apple untuk verifikasi identitas dan mencegah penipuan. Selain itu, Apple akan mengumpulkan jenis browser dan alamat IP pada saat pengajuan dan Apple serta Goldman Sachs akan menggunakan informasi tersebut untuk mencegah penipuan. Jika Goldman Sachs memerlukan informasi tambahan untuk memproses pengajuan Anda, berbeda dengan saat Anda mengajukan Apple Card di perangkat yang memenuhi syarat, informasi mengenai pengajuan Anda tidak akan disimpan di perangkat saat informasi tambahan disediakan. Untuk membantu meningkatkan Jalur Kredit Apple, Apple mengumpulkan informasi mengenai proses pengajuan terkait dengan fitur Jalur Kredit Apple dari Apple Card.

Jalur Kredit Apple hanya dapat digunakan untuk menjalankan transaksi dengan Apple. Saat membayar dengan Jalur Kredit Apple, Apple menggunakan kode pos Anda atau informasi setara lainnya untuk memungkinkan penghitungan biaya pajak dan pengiriman. Nomor rekening pembayaran virtual, alamat pengiriman, dan alamat email Anda dapat digunakan untuk memproses transaksi. Jalur Kredit Apple tidak menggunakan informasi lokasi tepat.

Apple dapat berkomunikasi dengan Anda melalui email dan saluran lainnya yang Anda gunakan untuk menghubungi Apple. Berbeda dengan Apple Card, Apple tidak akan mengirimkan pesan mengenai Jalur Kredit Apple ke perangkat Anda menggunakan informasi yang hanya diketahui oleh Anda dan perangkat Anda, dan tidak oleh Apple. Anda dapat menonaktifkan pesan pemasaran Jalur Kredit Apple dengan mengeklik tautan berhenti berlangganan di email pemasaran.

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Jalur Kredit Apple, ingin memperbarui informasi pribadi Anda, atau menutup akun, Anda dapat menghubungi dukungan di 877-255-5923. Fungsionalitas dukungan dengan menginisiasi Pesan melalui app Dompet dapat diakses setelah menyediakan Apple Card ke perangkat yang memenuhi syarat.

Portal Web Apple Card

Anda dapat mengelola Apple Card dan fitur Jalur Kredit Apple menggunakan portal layanan web Apple Card dengan masuk ke card.apple.com menggunakan ID Apple Anda. Untuk melakukan pembayaran, Anda dapat menyediakan informasi mengenai rekening bank yang akan digunakan untuk membayar. Informasi ini hanya digunakan untuk memproses pembayaran Anda. Apple akan mengumpulkan informasi mengenai tindakan Anda di portal, seperti apakah Anda menjadwalkan atau melakukan pembayaran, dan menggunakan informasi tersebut untuk memenuhi permintaan Anda atau menyelesaikan masalah dan yang serupa. Apple dapat membagikan informasi tertentu yang dikumpulkan dengan Goldman Sachs jika diperlukan untuk memenuhi permintaan Anda. Informasi mengenai penggunaan portal Anda yang tidak dapat dikaitkan kepada Anda dapat digunakan oleh ID Apple untuk meningkatkan Apple Card. 

Informasi Lainnya

Apple dapat membagikan informasi mengenai hubungan Anda dengan Apple kepada penyedia layanan kami, yang diwajibkan untuk memproses informasi tersebut sesuai dengan pemberitahuan ini dan instruksi Apple, diharuskan untuk menjaga keamanan demi melindungi semua informasi pribadi yang diterima, dan harus menghapus informasi pribadi tersebut segera setelah mereka menyelesaikan layanan kecuali jika penyimpanan diwajibkan oleh hukum. 

Apple menerima informasi anonim dan agregat mengenai Apple Card, termasuk informasi mengenai penggunaan Apple Card di Dompet. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Apple dapat menggunakan informasi yang tidak mengidentifikasi Anda untuk meningkatkan produk dan layanan Apple untuk pemasaran serta untuk tujuan keamanan dan pencegahan penipuan. Apple tidak akan mencoba untuk mengidentifikasi ulang setiap data Apple Card anonim dan agregat yang kami terima.

Apple akan menggunakan dan dapat membagikan informasi Anda dengan Goldman Sachs sebagaimana yang diwajibkan oleh hukum dan untuk pencegahan penipuan. Informasi terkait Apple Card dapat digunakan oleh Apple sepanjang penting dan diperlukan untuk mematuhi hukum dan proses hukum yang sah, bahkan setelah Anda menutup akun Anda. Anda dapat mempelajari bagaimana Goldman Sachs melindungi informasi pribadi Anda dengan meninjau kebijakan privasi mereka, yang tersedia di https://www.goldmansachs.com/privacy-and-cookies/c-privacy-policy.html

Dengan menggunakan Apple Card, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applecard.bundle
target:
Goldman Sachs, bank penerbit Apple Card, dan Mastercard, jaringan pembayaran global Apple Card, menerima informasi transaksi Apple Card Anda, tapi tidak membagikan atau menjual informasi transaksi Anda kepada pihak ketiga untuk pemasaran atau pengiklanan.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applecard.bundle
target:
Pengajuan, akun, dan pola penggunaan perangkat serta informasi pengaturan Anda akan dibagikan dengan Apple, Goldman Sachs, dan layanan verifikasi identitas untuk pemrosesan aplikasi, verifikasi identitas, dan pencegahan penipuan.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applecard.bundle
target:
Anda mungkin akan berkesempatan untuk membagikan informasi kepada Goldman Sachs mengenai riwayat hubungan bisnis Anda dengan Apple sebagai bagian dari pengajuan Anda, serta untuk mengontrol apakah Apple dapat menggunakan informasi mengenai hubungan Anda dengan Apple untuk meningkatkan Apple Card.


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applecard.bundle
target:
Fitur Apple Card yang menggunakan riwayat transaksi Anda, seperti ringkasan pengeluaran, dibuat di perangkat. Apple tidak mengetahui riwayat transaksi Anda.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applecard.bundle
target:
Apple Card dirancang untuk melindungi privasi dan keamanan Anda sehingga Anda dapat fokus pada kesehatan finansial Anda.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applecard.bundle
target:
Informasi yang Anda berikan dalam pengajuan Apple Card akan digunakan oleh Apple dan Goldman Sachs serta akan dibagikan dengan penyedia layanan verifikasi identitas pihak ketiga untuk memverifikasi identitas Anda dan mencegah penipuan.


source: CS33
target: ^0
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/XPCServices/CloudSharingInvitationViewService.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: Pratinjau AHAP
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CoreHapticsTools.framework/PlugIns/HapticsQLPreviewExtension.appex


source: trashAlbum
target: Baru Dihapus
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServicesCore.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.Photos.Migration.xpc


source: Err-1204.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
Sertifikat untuk server ini belum berlaku. Anda mungkin menghubungkan ke server yang berpura-pura sebagai “%@” yang dapat berisiko bagi informasi rahasia Anda.


source: airport-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Lapangan Udara|Pelabuhan Udara|Landasan Terbang|Bandar Udara|Landasan Pesawat|Landasan Kapal Terbang


source: impact.effect.full.celebration.description
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/ChatKitFramework.axbundle
target:
Cahaya putih berpendar dari pojok kanan atas, sementara layar dihiasi hujan percikan yang gegap gempita.


source: conversation.edit.button.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/ChatKitFramework.axbundle
target:
Ketuk dua kali untuk mulai mengedit. Lalu, pilih percakapan dari daftar dengan mengetuk dua kali dan gunakan tombol di bagian bawah layar untuk memodifikasinya.


source: impact.effect.full.echo.description
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/ChatKitFramework.axbundle
target:
Salinan echo gelembung pesan di seluruh layar meluas dan menciut sembari muncul dan berputar kemudian menghilang


source: impact.effect.full.spotlight.description
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/ChatKitFramework.axbundle
target:
Percakapan menjadi gelap, kemudian sorotan terang cahaya berwarna putih menerangi pesan Anda seiring dengan partikel debu mengapung menembus cahaya


source: CFBundleDisplayName
target: package_script_service
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework/Versions/A/XPCServices/package_script_service.xpc


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/AppleIDPrefPane.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.AppleIDPrefPane.remoteservice.xpc


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applearcade.bundle
target:
Pencarian, penelusuran, pembelian, skor kepercayaan perangkat, dan aktivitas game Apple Arcade dapat digunakan untuk menyesuaikan pengalaman Anda, mengirimkan Anda pemberitahuan, menyediakan dan meningkatkan kualitas toko dan Apple Arcade, serta mencegah penipuan. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applearcade.bundle
target:
Apple Arcade dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applearcade.bundle
target:
Kami menggunakan informasi mengenai aktivitas game, pembelian, pengunduhan, dan aktivitas Anda lainnya di App Store dan Arcade untuk menyesuaikan fitur dan menawarkan rekomendasi yang dipersonalisasi untuk Anda. Anda dapat menonaktifkan penggunaan data ini untuk tujuan ini, sebagaimana yang dijelaskan di bawah.


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applearcade.bundle
target:
Untuk membantu mengidentifikasi dan mencegah penipuan, informasi mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat Anda, termasuk perkiraan jumlah panggilan telepon atau email yang Anda kirim dan terima, akan digunakan untuk menghitung skor kepercayaan perangkat saat Anda mencoba berlangganan. Pengirimannya dirancang sedemikian rupa sehingga Apple tidak dapat mempelajari nilai sebenarnya pada perangkat Anda. Skor disimpan dalam kurun waktu yang tetap di server kami.


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applearcade.bundle
target:
Agar dapat menemukan cara untuk meningkatkan App Store dan Arcade, kami menggunakan informasi mengenai penelusuran, pembelian, pencarian, dan pengunduhan App Store Anda. Catatan ini disimpan dengan alamat IP, pengenal unik acak (jika ada), dan ID Apple saat Anda masuk ke toko.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applearcade.bundle
target:
Apple Arcade seluruhnya dirancang untuk melindungi privasi Anda. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang diperlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat memilih dengan bijak.

Menyediakan Apple Arcade

Apple menggunakan informasi pribadi Anda untuk menyediakan layanan dan fitur di Apple Arcade. Informasi ini meliputi informasi akun serta pembayaran Anda, yang dapat Anda akses dan ubah di Pengaturan atau Preferensi Sistem, serta riwayat pembelian App Store Anda.

Demi kemudahan Anda, Apple Arcade menggunakan iCloud untuk menjaga agar berbagai aspek pengalaman Anda tetap terbaru di semua perangkat Anda. Misalnya, Apple Arcade akan menggunakan iCloud untuk menyelaraskan kemajuan game Anda di semua perangkat. Anda dapat menonaktifkan kemampuan ini kapan pun dengan mematikan iCloud untuk game Arcade di Pengaturan di perangkat iOS atau iPadOS atau di Preferensi Sistem di Mac. Jika pengembang game menggunakan cadangan iCloud, kemajuan game Anda masih akan dicadangkan ke iCloud jika Anda telah mengaktifkan Cadangan iCloud.

Saat Anda masuk ke Game Center, Apple akan menerima aktivitas permainan game Anda, termasuk skor dan pencapaian, tantangan, dan permainan game multipemain. Anda dapat mempelajari lebih lanjut mengenai Game Center dan privasi dengan membuka www.apple.com/legal/privacy/data/id/game-center.

Meningkatkan dan Menyesuaikan Apple Arcade

Apple mengumpulkan informasi terbatas mengenai game yang Anda mainkan setiap minggu yang terkait dengan ID Apple Anda. Kami juga mengumpulkan informasi tertentu yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi mengenai aktivitas permainan game Anda yang tidak terkait dengan ID Apple Anda. Kami menggunakan informasi ini untuk meningkatkan dan mengoptimalkan Apple Arcade untuk Anda dan orang lain serta untuk menyesuaikan pengalaman Anda di Apple Arcade dan App Store untuk membantu Anda menemukan konten yang paling relevan untuk Anda. Misalnya, kami merekomendasikan game yang mungkin menarik bagi Anda berdasarkan game yang telah Anda mainkan atau beli di App Store. Fitur personalisasi dapat dinonaktifkan dengan mematikan Rekomendasi Personal untuk ID Apple Anda di Pengaturan App Store.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai Apple Arcade dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan. Jika Anda berada dalam grup Keluarga Berbagi, Apple dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai produk, layanan, dan penawaran yang tersedia bagi Anda melalui Keluarga Berbagi. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda email dan pemberitahuan push mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. Apple juga dapat menggunakan informasi mengenai aktivitas Anda di dalam App Store dan Arcade untuk mengirimi Anda email dan pemberitahuan push mengenai fitur, konten, dan penawaran baru yang tersedia di App Store dan Arcade. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan > App Store.

Berbagi dengan Pihak Ketiga

Kami menyediakan informasi agregat yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi mengenai aktivitas game ke penyedia konten Apple Arcade, sehingga mereka dapat menilai dan meningkatkan keikutsertaan pemain dengan game mereka.

Jika penyedia jaringan ponsel Anda menawarkan langganan dan percobaan gratis Apple Arcade, Apple dapat memeriksa nomor telepon Anda untuk menentukan apakah Anda memenuhi syarat melalui mitra penyedia jaringan ponsel. Jika Anda mendaftar melalui penyedia jaringan ponsel, nomor telepon Anda akan digunakan untuk mengidentifikasi akun Anda dan untuk memberi tahu penyedia jaringan ponsel bahwa Anda telah mengaktifkan langganan Anda. Kami akan menggunakan nomor telepon yang terkait dengan langganan Anda hanya untuk memverifikasi akun saat masuk dan untuk menghubungkan langganan Apple Arcade dengan akun Anda. Kami juga menggunakan nomor telepon Anda untuk meminta pembatalan langganan dengan penyedia jaringan ponsel atas permintaan Anda.

Pengumpulan Data oleh Penyedia Konten Pihak Ketiga

Penyedia konten yang menyediakan game Apple Arcade diharuskan untuk memperoleh izin Anda untuk mengumpulkan informasi pribadi Anda. Penyedia konten hanya dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan yang mereka sebutkan saat memperoleh izin Anda. Anda harus meninjau syarat, kebijakan privasi, dan praktik penyedia konten Apple Arcade untuk memahami cara mereka mengumpulkan serta menggunakan data Anda.

Pengiklanan

Jika pengaturan Iklan yang Dipersonalisasi dinyalakan, platform pengiklanan Apple dapat menggunakan informasi Anda untuk menyajikan iklan yang lebih relevan bagi Anda. Kami dapat menggunakan informasi mengenai app Arcade yang Anda unduh untuk memastikan bahwa iklan di App Store, Apple News, dan Saham bersifat relevan. Jika Anda tidak ingin menerima iklan yang ditargetkan terhadap minat Anda dari platform pengiklanan Apple, Anda dapat memilih untuk mematikan Iklan yang Dipersonalisasi. Jika Iklan yang Dipersonalisasi dimatikan, Apple tidak akan dapat menggunakan informasi Anda untuk penargetan iklan. Hal ini mungkin tidak akan mengurangi jumlah iklan yang Anda terima, tapi iklan mungkin akan menjadi kurang relevan bagi Anda.

Pelajari Pengiklanan Apple & Privasi lebih lanjut di www.apple.com/legal/privacy/data/id/apple-advertising.

Pelajari cara menonaktifkan iklan yang dipersonalisasi di App Store, Apple News, dan Saham di support.apple.com/id-id/HT202074.

Penyimpanan

Kami menyimpan informasi pribadi terkait dengan aktivitas transaksi, pengunduhan, dan permainan game di Apple Arcade selama kami memiliki keperluan bisnis, kewajiban kontrak, atau persyaratan legal. Sebagian informasi, seperti riwayat pembelian langganan, tapi bukan detail kartu Anda yang tersimpan, dapat disimpan sebagai catatan bisnis bahkan setelah Anda menutup akun Anda atau setelah Anda berhenti berlangganan dari Apple Arcade. Di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun.

Keluarga Berbagi

Saat Anda berlangganan Apple Arcade, langganan tersedia untuk anggota lain dari Keluarga Anda. Dengan Pembatasan Konten & Privasi di Durasi Layar, Anda dapat membatasi waktu yang dihabiskan di app tertentu dan memblokir fitur di perangkat anak Anda. Anda juga dapat membatasi pengaturan di iPhone, iPad, atau iPod touch Anda untuk konten eksplisit, pembelian dan pengunduhan, serta privasi. Jika Anda tidak ingin membatalkan langganan Arcade dengan anggota keluarga, Anda dapat menonaktifkan Berbagi Pembelian. Di iOS atau iPadOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > Keluarga Berbagi > Berbagi Pembelian. Di Mac, buka Preferensi Sistem > Keluarga Berbagi > Berbagi Pembelian.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applearcade.bundle
target:
Kami juga menggunakan informasi mengenai akun, pembelian, dan pengunduhan Anda di App Store dan Arcade untuk menawarkan iklan agar dapat memastikan bahwa iklan tersebut di App Store, Apple News, dan Saham, jika tersedia, akan relevan bagi Anda. Anda memiliki pilihan, dalam kaitannya dengan pengiklanan ini, sebagaimana dijelaskan di bawah.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/CalendarStore.framework
source:
The certificate for this server was signed by an unknown certifying authority. You might be connecting to a server that is pretending to be "%@" which could put your confidential information at risk. Would you like to connect to the server anyway?

target:
Sertifikat untuk server ini ditandatangani oleh otoritas pengesahan yang tidak dikenal. Anda mungkin terhubung ke server yang berpura-pura sebagai "%@" yang dapat berisiko bagi informasi rahasia Anda. Apakah Anda ingin tetap terhubung ke server?


source: You can\U2019t make a repeating event an all-day event if there are exceptions to the repeat rules.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CalendarStore.framework
target:
Anda tidak dapat membuat acara berulang menjadi acara seharian jika terdapat pengecualian pada aturan pengulangan.


source: Changes to the all-day property of a repeating event must apply to all occurrences of that event.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CalendarStore.framework
target:
Perubahan pada properti seharian dari acara berulang harus diterapkan ke semua kejadian dari acara itu.


source: CFBundleName
target: com.apple.preference.desktopscreeneffect.screeneffects.remoteservice
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/DesktopScreenEffectsPref.prefPane/Contents/Resources/ScreenEffects.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.desktopscreeneffect.screeneffects.remoteservice.xpc/Contents


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
This website is not an Apple website and may try to trick you into doing something dangerous, like entering your Apple ID or password, or disclosing personal or financial information.

target:
Situs web ini bukan situs web Apple dan mungkin mencoba menipu Anda agar melakukan hal yang berbahaya, seperti memasukkan ID Apple atau kata sandi Anda, atau memberikan informasi pribadi atau keuangan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Apple will store and use this report, including the address and contents of this webpage, to improve Webpage Translation. Do not submit this report if the webpage contains personal or confidential information. The report will be sent regardless of Private Browsing mode. Apple will also store information about your device and operating system version, and does not associate the reported data with your identity. This report may be reviewed by Apple employees and contractors. At all times, information collected by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at http://www.apple.com/privacy.

target:
Apple akan menyimpan dan menggunakan laporan ini, termasuk alamat dan konten halaman web ini, untuk meningkatkan Penerjemahan Halaman Web. Jangan kirimkan laporan ini jika halaman web berisi informasi pribadi atau rahasia. Laporan akan dikirimkan terlepas dari status mode Penelusuran Pribadi. Apple juga akan menyimpan informasi mengenai versi perangkat dan sistem operasi Anda, dan tidak mengaitkan data yang dilaporkan dengan identitas Anda. Laporan ini mungkin ditinjau oleh karyawan dan kontraktor Apple. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di http://www.apple.com/id/privacy.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Safari analyzes each webpage you visit to determine its language. This determination is made entirely on your device. If the webpage can be translated to any of your preferred languages, you can choose to translate it. If you translate, Safari will send the webpage’s contents (including the full text) to Apple’s servers for translation. After the translation is complete, Apple will discard the contents of the webpage.

If the webpage was not viewed in Private Browsing mode, then Safari will also send the webpage’s address to Apple. Apple will store the address for up to 5 years to improve Apple’s products, services, and technologies. Since Apple does not store the contents of webpages you translate, only publicly accessible webpages will be used to improve Apple’s products, services, and technologies.

Webpage contents and addresses sent to Apple are not associated with your Apple ID, email address, or other data Apple may have from your use of other Apple services.

In order to provide you with a better browsing experience, after translating a particular webpage, other webpages in the same domain that you visit within the same tab may also be translated. Safari will stop automatically translating when you visit a webpage that is no longer in the same original language, or a webpage on a different domain.

target:
Safari menganalisis setiap halaman web yang Anda kunjungi untuk menentukan bahasanya. Penentuan ini dijalankan sepenuhnya di perangkat Anda. Jika halaman web dapat diterjemahkan ke bahasa mana pun yang Anda pilih, Anda dapat memilih untuk menerjemahkannya. Jika Anda menerjemahkan, Safari akan mengirimkan konten halaman web (termasuk teks lengkapnya) ke server Apple untuk diterjemahkan. Setelah penerjemahan selesai, Apple akan menghapus konten halaman web.

Jika halaman web tidak dilihat dalam mode Penelusuran Pribadi, Safari juga akan mengirimkan alamat halaman web ke Apple. Apple akan menyimpan alamat tersebut maksimum selama 5 tahun untuk meningkatkan produk, layanan, dan teknologi Apple. Berhubung Apple tidak menyimpan konten halaman web yang Anda terjemahkan, hanya halaman web yang dapat diakses publik yang akan digunakan untuk meningkatkan produk, layanan, dan teknologi Apple.

Konten dan alamat halaman web yang dikirimkan ke Apple tidak dikaitkan dengan ID Apple, alamat email, atau data Anda lainnya yang mungkin Apple miliki dari penggunaan layanan Apple lainnya oleh Anda.

Agar dapat memberi Anda pengalaman menelusuri yang lebih baik, setelah menerjemahkan halaman web tertentu, halaman web lainnya dalam domain yang sama yang Anda kunjungi di tab yang sama juga dapat diterjemahkan. Safari akan berhenti menerjemahkan secara otomatis saat Anda mengunjungi halaman web yang tidak lagi dalam bahasa asli yang sama atau halaman web di domain berbeda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Warnings are shown for websites that are not from Apple but appear to be pretending to be Apple websites. You can %learn-more-link% about deceptive websites and how to report them to Apple.

target:
Peringatan ditampilkan untuk situs web yang bukan dari Apple tapi tampak berpura-pura sebagai situs web Apple. Anda dapat %learn-more-link% mengenai situs web penipuan dan cara melaporkannya ke Apple.


source: Apple will store and use the address and contents of this webpage to improve Webpage Translation.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Apple akan menyimpan dan menggunakan alamat serta konten halaman web ini untuk meningkatkan Penerjemahan Halaman Web.


source: MUST_CLOSE_CURRENT_AND_OTHER_USER_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework/Frameworks/PackageUIKit.framework
target:
%@

Tutup aplikasi berikut di akun Anda dan di akun pengguna lain, lalu coba lagi. Jika saat ini Anda tidak ingin menutup aplikasi berikut, pilih Batalkan.


source: MUST_CLOSE_SINGLE_PLUGIN_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework/Frameworks/PackageUIKit.framework
target:
Tutup ekstensi %@ dan coba lagi. Jika saat ini Anda tidak ingin menutup ekstensi ini, pilih Batalkan.


source: MUST_CLOSE_OTHER_USER_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework/Frameworks/PackageUIKit.framework
target:
%@

Ganti pengguna untuk menutup aplikasi berikut, lalu coba lagi. Jika saat ini Anda tidak dapat menutup aplikasi pengguna lain, pilih Batalkan.


source: MUST_LOG_OUT_MULTIPLE_USERS_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework/Frameworks/PackageUIKit.framework
target:
Ganti pengguna untuk mengeluarkan tiap pengguna, lalu coba lagi. Jika saat ini Anda tidak mengeluarkan pengguna tersebut, pilih Batalkan.


source: MUST_LOG_OUT_SINGLE_USER_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework/Frameworks/PackageUIKit.framework
target:
Ganti pengguna untuk mengeluarkan %@, lalu coba lagi. Jika saat ini Anda tidak dapat mengeluarkan pengguna ini, pilih Batalkan.


source: MUST_CLOSE_OTHER_USERS_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework/Frameworks/PackageUIKit.framework
target:
%@

Ganti pengguna untuk menutup aplikasi berikut dan coba lagi. Jika saat ini Anda tidak dapat menutup aplikasi pengguna lain, pilih Batalkan.


source: MUST_CLOSE_CURRENT_AND_OTHER_USERS_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework/Frameworks/PackageUIKit.framework
target:
Aplikasi ini harus ditutup sebelum perangkat lunak dapat diinstal. Aplikasi ini juga sedang digunakan oleh %@.


source: 28.ibShadowedNoSelectionPlaceholder
bundle_path: /System/Library/Automator/Wait for User Action.action
target:
Ini adalah tempat instruksi berada. Perintahkan pengguna untuk melakukan sesuatu, lalu klik tombol “Lanjutkan”.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Wait for User Action.action
target:
Tindakan ini menampilkan dialog dan menunggu pengguna mengeklik Lanjutkan. Anda dapat mengatur waktu habis untuk membatasi waktu tunggu.


source: 28.ibShadowedIsNilPlaceholder
bundle_path: /System/Library/Automator/Wait for User Action.action
target:
Ini adalah tempat instruksi berada. Perintahkan pengguna untuk melakukan sesuatu, lalu klik tombol “Lanjutkan”


source: ALERT_ITEM_FOLLOWING_SUBTITLE_AIRPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
%@ telah bergerak mengikuti Anda selama beberapa saat.
Pemilik dapat melihat lokasinya. Anda dapat memutar bunyi untuk menemukannya.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mapsrap.bundle
target:
Saat Anda melaporkan masalah, Peta dirancang untuk mengumpulkan informasi pribadi minimum yang diperlukan untuk mengkaji laporan Anda dan meningkatkan Peta.

Apple mengumpulkan informasi berikut:

• ID Apple Anda, agar dapat memberi tahu Anda mengenai perbaikan masalah yang Anda laporkan

• Model perangkat, versi sistem operasi, wilayah dan bahasa, waktu dan zona waktu, pengaturan Peta, dan apakah Anda terhubung ke Apple Watch atau CarPlay, agar dapat memahami kemampuan Peta dan status pada saat Anda melapor dengan lebih baik

• Jepretan layar dari apa yang Anda lihat di app Peta sebelum melaporkan masalah, level zoom, dan istilah pencarian terakhir yang Anda gunakan, agar dapat memahami konteks pada saat masalah dilaporkan dengan lebih baik

• Lokasi Anda dan cara untuk menghubungi Anda saat masalah yang Anda laporkan telah diatasi

• Informasi yang Anda sediakan di laporan, seperti alamat baru yang disarankan, URL, jam buka beserta komentar, dan semua foto yang diunggah

Di beberapa kasus, Apple juga dapat mengumpulkan:

• Alamat email, jika Anda memberikan izin untuk berkomunikasi dengan Anda untuk mengklarifikasi masalah atau memberi tahu Anda mengenai perbaikan. Untuk laporan tertentu, Anda dapat memilih untuk tidak lagi membagikan alamat email Anda di perangkat iOS atau iPadOS Anda dengan membuka Pengaturan > Peta dan mengetuk untuk mematikan Tindak Lanjuti dengan Email, dan di Mac Anda dengan membuka Peta > Preferensi > Umum dan membatalkan pilihan Tindak Lanjuti dengan Email. 

• Rute Anda, termasuk titik mulai dan akhir perjalanan untuk masalah navigasi

• Alamat rumah, kantor, atau sekolah Anda untuk koreksi lokasi rumah, kantor, atau sekolah

• Hasil dari pencarian terakhir Anda, termasuk istilah pencarian yang digunakan untuk menyediakan hasil tersebut, untuk masalah terkait pencarian

• Petunjuk arah dan sudut tampilan Anda di Lihat Sekeliling untuk masalah pencitraan

• Informasi lainnya yang Anda pilih untuk dikirim dalam laporan Anda, termasuk semua komentar atau foto

Jika masalah Anda berkaitan dengan pihak ketiga, Apple dapat menyediakan pihak ketiga tersebut dengan informasi dari masalah yang Anda laporkan untuk membantu memperbaiki masalah yang Anda identifikasi. Apple hanya membagikan informasi dengan pihak ketiga tersebut jika perlu memperbaiki masalah dan pertama-tama berupaya menghapus semua informasi yang dapat mengidentifikasi Anda.

Data yang dikumpulkan oleh Apple dapat diproses dan disimpan oleh penyedia layanan pihak ketiga tepercaya. Informasi yang Anda laporkan dapat disimpan dengan cara yang dikaitkan dengan Anda hingga selama dua tahun untuk memelihara integritas layanan, memahami tren pelaporan, dan mematuhi hukum yang berlaku. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mapsrap.bundle
target:
Laporan dan data terkait Anda akan digunakan untuk menanggulangi masalah yang dilaporkan dan meningkatkan Peta.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mapsrap.bundle
target:
Anda dapat mengirimkan informasi tambahan dengan laporan Anda untuk membantu menanggulangi masalah dengan lebih efektif.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mapsrap.bundle
target:
Apple dapat menyimpan informasi yang dikaitkan dengan Anda hingga selama dua tahun untuk memahami pelaporan tren dengan lebih baik.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mapsrap.bundle
target:
Laporkan Masalah di Peta mengumpulkan informasi untuk membantu menanggulangi masalah yang dilaporkan. Informasi ini disimpan dengan kaitan ke ID Apple Anda.


source: keyUserGuideInfo
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Memory Slot Utility.app
target:
Ikuti instruksi pada Petunjuk Pengguna untuk mematikan sistem dan memindahkan modul memori ke slot yang direkomendasikan dengan benar.

Untuk menjalankan utilitas ini lagi, buka:


source: TPTITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/DateAndTime.prefPane/Contents/Resources/DateTime.prefPane
target:
Anda telah mengubah tanggal atau waktu. Untuk menyimpan perubahan, klik Simpan. Untuk menggunakan pengaturan sebelumnya, klik Kembali.


source: HAWKING_WARNING_NON_CELLULAR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
iMessage yang dikirimkan menggunakan ID Apple dapat terkirim
sebagai junk kecuali jika penerima memasukkan Anda ke dalam Kontak mereka.


source: BLOCK_PERSON_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Jika Anda memblokir %@, orang tersebut tidak akan dapat mengirimkan pesan kepada Anda. Anda dapat melihat dan mengubah kontak yang Anda blokir di Preferensi.


source: SMS_RELAY_PIN_PROMPT_MAC
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Untuk mengirim dan menerima pesan teks iPhone Anda dari “%@” di Mac ini, masukkan kode %@ di iPhone Anda sekarang.


source: RESET_KEEP_MESSAGES_SETTING_ALERT_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Pengaturan Simpan Pesan telah diatur ke Selamanya karena sebuah perangkat ditambahkan ke Pesan di iCloud.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_3
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Orang dalam konten ini mungkin tidak ingin orang lain melihatnya—konten mungkin dibagikan tanpa seizinnya.


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Jangan membagikan apa pun jika tidak ingin. Bicara dengan orang yang kamu percayai jika merasa tertekan untuk mengirim foto atau video telanjang.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Foto dan video telanjang menampilkan bagian tubuh yang biasanya tertutup pakaian dalam atau baju mandi.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_INFO_SYNCING
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Mengunggah semua pesan dan lampiran Anda dapat memakan waktu. Periksa status pengunggahan di app Pesan.


source: WHATS_NEW_NAME_AND_PHOTO_SHARING_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Kirim pesan yang dipersonalisasi dengan nama dan foto. Anda dapat secara khusus membuat foto, Memoji, dan lainnya dengan mudah. Selain itu, pilih orang yang dapat melihat hal yang Anda bagikan.


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin secara otomatis menghapus percakapan di Pesan yang diterima lebih dari 1 tahun lalu? Ini akan menjadi pengaturan yang diterapkan.


source: COMPOSE_TO_MULTIPLE_RECIPIENTS_DIFFERENT_SENDER_IDENTITIES_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Anda sedang mencoba untuk mengirimkan pesan ke beberapa orang yang diatur ke saluran yang berbeda. Saluran mana yang ingin Anda gunakan?


source: BLACKHOLE_RESTORE_PROMPT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menambahkan percakapan ini ke Pesan?

Ini akan memungkinkan pesan mendatang untuk diterima dari pengirim ini.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1_OVER_13
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Foto dan video telanjang dapat digunakan untuk menyakiti orang. Setelah membagikan sesuatu, kamu tidak akan dapat menariknya kembali.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION_NO_ACCOUNT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Terjadi kesalahan dan akun Anda telah keluar dari iMessage. Anda dapat melewatkan pesan sebagai akibatnya. Buka pengaturan untuk menanggulangi masalah ini.


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Untuk mengirim dan menerima pesan menggunakan iMessage, tambahkan alamat email ke ID Apple Anda di Pengaturan.


source: MARK_AS_AUTO_DONATING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Konten yang dibagikan di percakapan ini akan muncul di app yang dipilih. Pin akan selalu ditampilkan.


source: REVIEW_LARGE_ATTACHMENTS_INFO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Lihat foto, video, dan lampiran yang menggunakan ruang penyimpanan di Pesan dan pertimbangkan untuk menghapusnya.


source: LOGIN_WINDOW_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Masuk dengan ID Apple untuk mengirimkan pesan tak terbatas ke Mac, iPhone, iPad, atau iPod touch langsung dari Mac.


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_INFO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Menghapus secara otomatis semua pesan dan lampiran Anda yang dikirim atau diterima lebih dari 1 tahun lalu.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_3
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Siapa pun yang menerima ini dapat membagikannya kepada siapa pun—konten mungkin tidak akan menghilang.


source: WHATS_NEW_ANIMOJI_STICKER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Nikmati keseruan paket stiker Memoji dan tambahkan aksesori, tata rias, dan item baru lainnya ke Memoji Anda.


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Kamu merasa baik-baik saja? Kamu tidak sendirian dan selalu bisa bicara dengan orang yang terlatih untuk membantu dalam situasi ini.


source: SEARCH_RESULTS_INDEXING_INTERNAL
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
[INTERNAL] Alasan: %@. %@ catatan diindekskan. Versi %@. Tanggal Penyelesaian Indeks Ulang Terakhir %@


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Orang dalam konten ini mungkin belum memberikan persetujuan untuk membagikannya. Bagaimana perasaan mereka jika tahu orang lain melihatnya?


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_DETAIL_DESCRIPTION_MAC
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Konten yang dibagikan di Pesan dapat muncul secara otomatis di app seperti Foto, Safari, dan lainnya.


source: BLOCK_CONTACTS_ACTION_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Kamu tidak sendirian dan selalu bisa memperoleh bantuan dari orang yang kamu percayai dan tenaga profesional terlatih. Kamu juga bisa memblokir orang ini.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan Pesan di iCloud? Pengunggahan semua pesan dan lampiran Anda dapat memerlukan waktu lama. Periksa status pengunggahan di Pesan.


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY_MAC
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Untuk mengirim dan menerima pesan menggunakan iMessage, tambahkan alamat email ke ID Apple Anda di Preferensi Sistem.


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Konten yang dibagikan di Pesan dapat muncul secara otomatis di app seperti Musik, Foto, Safari, dan lainnya.


source: DISABLE_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Jika Anda ingin berhenti menggunakan Pesan di iCloud dan memulihkan penyimpanan iCloud Anda, Anda dapat menonaktifkannya di semua perangkat Anda. Setelah itu, Anda akan memiliki waktu 30 hari untuk mengunduh pesan Anda.


source: DISABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Ini akan menonaktifkan Pesan di iCloud dan menghapus semua pesan Anda yang disimpan di iCloud. Anda memiliki waktu 30 hari untuk mengurungkan tindakan ini. Perangkat Anda akan mengunduh pesan secara otomatis.


source: MOC_CHECKING_ALIASES
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Nomor telepon dan alamat email yang dapat digunakan untuk menghubungi Anda di Pesan juga akan dikaitkan dengan akun Anda, diselaraskan oleh Pesan di iCloud, dan dapat ditemukan oleh orang lain. Untuk mengelola alamat yang dapat Anda gunakan untuk mengirim dan menerima pesan, kunjungi pengaturan Pesan.


source: SENT_WITH_SIRI_DETAIL_CONTROLLER_DETAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Kirim atau balas pesan tanpa menggunakan tangan Anda, atau saat Anda bepergian. Siri akan menanyakan apa yang ingin Anda katakan, lalu mengonfirmasi sebelum mengirimkan.


source: CANNOT_PIN_MORE_CONVERSATIONS_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Anda dapat mengepin maksimum 9 percakapan. Untuk mengepin percakapan ini, lepas pin percakapan lain terlebih dahulu.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Kamu mungkin memercayai orang yang kamu kirimi ini sekarang, tapi mereka dapat membagikannya kapan pun tanpa persetujuanmu.


source: ERR_911_EMERGENCY_UNAVAILABLE_WITHOUT_SMS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Layanan SMS ke 911  tidak tersedia. Buat panggilan suara ke 911 atau gunakan cara lain untuk menghubungi layanan darurat.


source: ERR_EMERGENCY_UNAVAILABLE_WITHOUT_SMS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Tidak ada pesan teks ke layanan nomor darurat yang tersedia. Gunakan cara lain untuk menghubungi layanan darurat.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Terjadi kesalahan dan akun Anda (%@) telah keluar dari iMessage. Anda dapat melewatkan pesan sebagai akibatnya. Buka pengaturan untuk menanggulangi masalah ini.


source: SYSEXT_INVALID_PROVIDER_CLASSES
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ekstensi sistem %@ memiliki kunci NEProviderClasses yang tidak sah di kunci Info.plist NetworkExtension-nya: Nilai kunci NEProviderClasses harus berupa kamus yang tidak kosong.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_REMOTE_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Jaringan jarak jauh tidak sah: %@. Saat titik ujung jaringan lokal ditetapkan, titik akhir jaringan jarak jauh harus berisi alamat IP, bukan nama host.


source: FILTER_RULE_INVALID_NETWORK_RULE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Aturan jaringan tidak sah. Gunakan defaultAction untuk menetapkan perilaku filter default alih-alih menggunakan aturan wildcard.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_PORT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
53 tidak dapat ditetapkan sebagai port untuk aturan jaringan proxy transparan. Buat objek NENetworkRule dengan titik ujung domain untuk mengalihkan permintaan DNS untuk domain tersebut ke penyedia.


source: APP_VPN_INVALID_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Domain VPN Per-App hanya memiliki %lu label, setidaknya 2 label diperlukan untuk membatasi domain konfigurasi.


source: SYSEXT_INVALID_EXTENSION_POINT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ekstensi sistem %@ memiliki titik ekstensi yang tidak sah di kunci Info.plist NetworkExtension-nya: %@.


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Jika defaultAction adalah NEFilterActionAllow atau NEFilterActionDrop, maka aturan harus berisi setidaknya satu NEFilterRule.


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
defaultAction harus salah satu dari NEFilterActionAllow, NEFilterActionDrop, atau NEFilterActionFilterData.


source: SYSEXT_INVALID_NE_DICTIONARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ekstensi sistem %@ memiliki kunci NetworkExtension yang tidak sah di kunci Info.plist-nya: Nilai kunci NetworkExtension harus berupa kamus yang tidak kosong.


source: SYSEXT_INVALID_MACH_SERVICE_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ekstensi sistem %@ memiliki kunci %@ yang tidak sah di kunci Info.plist-nya: Nilai kunci %@ harus diawali dengan salah satu Grup App di hak %@.


source: SummaryDownloadingRecentText%1$@
bundle_path: /System/Applications/Mail.app/Contents/PlugIns/MailStorageManagement.appex
target:
Anda sedang mengunduh lampiran dari pesan Mail terbaru. Hemat hingga %1$@ penyimpanan dengan hanya mengunduh lampiran saat Anda membukanya.


source: SummaryDownloadingAllToRecentText%1$@
bundle_path: /System/Applications/Mail.app/Contents/PlugIns/MailStorageManagement.appex
target:
Anda sedang mengunduh lampiran dari semua pesan Mail. Hemat hingga %1$@ penyimpanan dengan hanya mengunduh lampiran dari pesan terbaru.


source: SummaryDownloadingAllToNoneText%1$@
bundle_path: /System/Applications/Mail.app/Contents/PlugIns/MailStorageManagement.appex
target:
Anda sedang mengunduh lampiran dari semua pesan Mail. Hemat hingga %1$@ penyimpanan dengan hanya mengunduh lampiran saat Anda membukanya.


source: ConfirmDownloadingAllMessage
bundle_path: /System/Applications/Mail.app/Contents/PlugIns/MailStorageManagement.appex
target:
Lampiran akan diunduh hanya dari pesan terbaru secara otomatis. Anda dapat mengunduh lampiran dari pesan lama kapan pun dengan membukanya lagi. Anda dapat mengubah pengaturan ini nanti di preferensi Mail.


source: ConfirmDownloadingRecentMessage
bundle_path: /System/Applications/Mail.app/Contents/PlugIns/MailStorageManagement.appex
target:
Lampiran tidak akan diunduh secara otomatis. Anda dapat mengunduh lampiran kapan pun dengan membukanya. Anda dapat mengubah pengaturan ini nanti di preferensi Mail.


source: CONFIRM_UNENCRYPTED_MESSAGE_ONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Mail tidak dapat menemukan sertifikat yang sah untuk penerima. Apakah Anda tetap ingin mengirimkannya?


source: CONFIRM_UNENCRYPTED_MESSAGE_ANY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Mail tidak dapat menemukan sertifikat yang sah untuk penerima mana pun. Apakah Anda tetap ingin mengirimkannya?


source: MAIL_DROP_TITLE_MANY_FORMAT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Lampiran ini mungkin terlalu besar (%@) untuk dikirim di email. Apakah Anda ingin menggunakan Mail Drop untuk mengirim lampiran ini menggunakan iCloud? Lampiran akan tersedia selama 30 hari ke depan.


source: CONFIRM_UNENCRYPTED_MESSAGE_MULT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Mail tidak dapat menemukan sertifikat yang sah untuk beberapa penerima. Apakah Anda tetap ingin mengirimkannya?


source: IN_FLIGHT_ASSET_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Lampiran masih diunduh. Mengirimkan sekarang tidak akan menyertakan semua lampiran. Apakah Anda tetap ingin mengirimkannya?


source: DowntimeGroupsWithOneContactRemoteDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Selama waktu henti, hanya percakapan perorangan dengan orang di kontak %@ dan percakapan grup yang menyertakan setidaknya satu orang di kontak %@.


source: DowntimeSpecificContactsRemoteDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Selama waktu henti, hanya izinkan percakapan perorangan dan grup dengan orang tertentu di kontak %@.


source: DowntimeSpecificContactsRemoteGenericDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Selama waktu henti, hanya izinkan percakapan perorangan dan grup dengan orang tertentu di kontak anak Anda.


source: DowntimeGroupsWithOneContactRemoteGenericDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Selama waktu henti, hanya percakapan perorangan dengan orang di kontak anak Anda dan percakapan grup yang menyertakan setidaknya satu orang di kontak anak Anda.


source: ContactEditingAlertTitleRemoteGeneric
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Apakah Anda ingin mengizinkan anak Anda untuk membuat atau memodifikasi kontak tanpa kode sandi durasi layar?


source: RequirePasswordSubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Perlukan kata sandi untuk pembelian tambahan setelah melakukan pembelian di iTunes Store, Toko Buku, atau App Store.


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Perubahan pada batas komunikasi tidak akan diterapkan ke perangkat anak Anda hingga perangkat lunaknya telah diperbarui dan kontak iCloud dinyalakan.


source: ContactEditingAlertTitleRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Apakah Anda ingin mengizinkan %@ untuk membuat atau memodifikasi kontak tanpa kode sandi durasi layar?


source: DowntimeCommunicationRemoteAlwaysAllowedDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Batasi siapa yang dapat %@ ajak berkomunikasi selama waktu henti. Batas diterapkan ke kontak Telepon, FaceTime, Pesan, dan iCloud.


source: ScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteGenericDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Hanya percakapan perorangan dengan orang di kontak anak Anda dan percakapan grup yang menyertakan setidaknya satu orang di kontak anak Anda.


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_Mac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Perubahan pada batas komunikasi di Mac ini tidak akan diterapkan ke perangkat lain hingga perangkat lunaknya telah diperbarui dan kontak iCloud dinyalakan.


source: DowntimeEveryoneDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Selama waktu henti, izinkan percakapan perorangan dan grup dengan siapa pun termasuk nomor yang tidak dikenal.


source: DowntimeGroupsWithOneContactLocalDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Selama waktu henti, hanya percakapan perorangan dengan orang di kontak Anda dan percakapan grup yang menyertakan setidaknya satu orang di kontak Anda.


source: RequirePasswordLocalUserSubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Perlukan kata sandi untuk pembelian tambahan setelah melakukan pembelian dengan %@ di iTunes Store, Toko Buku, atau App Store.


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Perubahan pada batas komunikasi tidak akan diterapkan ke perangkat %@ hingga perangkat lunaknya telah diperbarui dan kontak iCloud dinyalakan.


source: DowntimeSpecificContactsLocalDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Selama waktu henti, hanya izinkan percakapan perorangan dan grup dengan orang tertentu di kontak Anda.


source: CommunicationRemoteDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Batas berlaku untuk kontak Telepon, FaceTime, Pesan, dan iCloud. Komunikasi dengan nomor darurat yang dikenali dan teridentifikasi oleh operator %@ selalu diizinkan.


source: OnDemandDowntimeChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Waktu henti tidak akan diterapkan ke perangkat anak Anda hingga perangkat lunaknya telah diperbarui.


source: ScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Hanya percakapan perorangan dengan orang di kontak %@ dan percakapan grup yang menyertakan setidaknya satu orang di kontak %@.


source: OnDemandDowntimeCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Perubahan pada waktu henti di Mac ini tidak akan diterapkan ke perangkat lain hingga perangkat lunaknya telah diperbarui.


source: DowntimeCommunicationRemoteGenericAlwaysAllowedDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Batasi siapa yang dapat anak Anda ajak berkomunikasi selama waktu henti. Batas diterapkan ke kontak Telepon, FaceTime, Pesan, dan iCloud.


source: ScreenTimeGroupsWithOneContactLocalDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Hanya percakapan perorangan dengan orang di kontak Anda dan percakapan grup yang menyertakan setidaknya satu orang di kontak Anda.


source: DowntimeCommunicationLocalAlwaysAllowedDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Batasi siapa yang dapat Anda ajak berkomunikasi selama waktu henti. Batas diterapkan ke kontak Telepon, FaceTime, Pesan, dan iCloud.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/EnergySaverPref.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.EnergySaverPrefPane.remoteservice.xpc


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Add Songs to iPod.action
target:
iPod harus tersambung ke komputer, dipasang di iTunes, dan kelola musik dan video secara manual harus dipilih di pengaturan iPod.


source: OperationTypeCopy_info
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework
target:
%@ ruang disk tambahan diperlukan untuk menyalin file ini. Anda dapat mengelola ruang disk dengan menghapus item dari bagian Penyimpanan Mengenai Mac ini.


source: INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework
target:
%@ ruang kosong tambahan diperlukan untuk melanjutkan. Anda dapat membuat ruang disk dengan menghapus item dari bagian Penyimpanan Mengenai Mac ini.


source: OperationTypeDownload_info
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework
target:
%@ ruang disk tambahan diperlukan untuk mengunduh file ini. Anda dapat mengelola ruang disk dengan menghapus item dari bagian Penyimpanan Mengenai Mac ini.


source: OperationTypeExport_info
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework
target:
%@ ruang disk tambahan diperlukan untuk mengekspor file ini. Anda dapat mengelola ruang disk dengan menghapus item dari bagian Penyimpanan Mengenai Mac ini.


source: OperationTypeInstall_info
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework
target:
%@ ruang disk tambahan diperlukan untuk menginstal file ini. Anda dapat mengelola ruang disk dengan menghapus item dari bagian Penyimpanan Mengenai Mac ini.


source: AUTHENTICATION_PROMPT_BODY_LOCAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AskPermission.framework
target:
Orang tua atau wali harus memasukkan ID Apple dan kata sandi iCloud mereka untuk menyetujui pembelian ini.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Panggilan akan diheningkan dan pemberitahuan akan muncul di Pusat Pemberitahuan saat iPad Anda mengaktifkan Bersantai.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Panggilan akan diheningkan dan pemberitahuan akan muncul di Pusat Pemberitahuan saat iPhone Anda mengaktifkan Bersantai.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Panggilan akan diheningkan dan pemberitahuan akan muncul di Pusat Pemberitahuan saat iPad Anda mengaktifkan Mode Tidur.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Panggilan akan diheningkan dan pemberitahuan akan muncul di Pusat Pemberitahuan saat iPod Anda mengaktifkan Bersantai.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Panggilan akan diheningkan dan pemberitahuan akan muncul di Pusat Pemberitahuan saat iPhone Anda mengaktifkan Mode Tidur.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Panggilan akan diheningkan dan pemberitahuan akan muncul di Pusat Pemberitahuan saat iPod Anda mengaktifkan Mode Tidur.


source: INTERRUPT_FAILED_TO_QUIT_INFO_SHUTDOWN_STANDARD_UNKNOWN
bundle_path: /System/Library/CoreServices/loginwindow.app
target:
Untuk menutup app yang tidak merespons, pilih Tutup Paksa dari Menu Apple (atau tekan Command-Option-Esc).


source: 100221.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/loginwindow.app
target:
Anda masuk sebagai pengguna tamu. Mulai Ulang akan menghapus semua file dan informasi di folder utama pengguna tamu. File tersebut tidak dapat dipulihkan.


source: 100221.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/loginwindow.app
target:
Anda masuk sebagai pengguna tamu. Mematikan akan menghapus semua file dan informasi di folder utama pengguna tamu. File tersebut tidak dapat dipulihkan.


source: INTERRUPT_FAILED_TO_QUIT_TITLE_RESTART_STANDARD_UNKNOWN
bundle_path: /System/Library/CoreServices/loginwindow.app
target:
Mac Anda belum dimulai ulang karena app gagal tertutup. Untuk mencoba lanjut memulai ulang, klik Coba Lagi.


source: 100229.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/loginwindow.app
target:
Anda masuk sebagai pengguna tamu. Keluar akan menghapus semua file dan informasi di folder utama pengguna tamu. File tersebut tidak dapat dipulihkan.


source: uyE-CE-UMG.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/loginwindow.app
target:
Rantai kunci masuk Anda rusak dan tidak dapat digunakan. Rantai kunci baru telah dibuatkan untuk Anda. Beberapa kata sandi yang sebelumnya disimpan di rantai kunci tidak akan tersedia. 


source: TOUCH_ID_AND_AUTO_UNLOCK_PASSWORD_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/loginwindow.app
target:
Kata sandi Anda diperlukan untuk mengaktifkan Touch ID dan mengizinkan Apple Watch untuk membuka Mac ini.


source: 29.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/loginwindow.app
target:
Jika Anda ingat kata sandi lama, Anda dapat memperbarui kata sandi rantai kunci. Jika tidak ingat, Anda dapat membuat rantai kunci masuk yang baru.

Apakah Anda ingin memperbarui kata sandi atau membuat rantai kunci baru?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
Select Include Basic Constraints Extension to see the available options and specify which ones this certificate will use.

target:
Pilih Sertakan Ekstensi Batasan Dasar untuk melihat pilihan yang tersedia dan menentukan mana yang akan digunakan sertifikat ini.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
Note: Additional certificates that make up the Certificate Authority (CA) must also be provided to users. Additional certificates are located in the .pem file in the CA folder. For added security, don’t send these files by email. Make them available in a secure location, such as a file server.

target:
Catatan: Sertifikat tambahan yang membentuk Otoritas Sertifikat (CA) juga harus diberikan kepada pengguna. Sertifikat tambahan berada di file .pem di folder CA. Agar lebih aman, jangan kirim file ini dengan email. Tempatkan sertifikat tersebut di lokasi yang aman, seperti server file.


target: Alamat IP yang Anda tentukan tidak dalam format yang benar (Alamat IP diformat seperti 1.2.3.4).
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
An IP Address you specified was not in the correct format (IP Addresses are formatted like 1.2.3.4).


source: An error occurred when mailing the certificate signing request to the certificate authority.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
target:
Terjadi kesalahan saat mengirim permintaan penandatanganan sertifikat ke otoritas sertifikat melalui email.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
Select Include Subject Alternate Name Extension to see the available options and specify which ones this certificate will use.

target:
Pilih Sertakan Ekstensi Nama Alternatif Subjek yang Diperpanjang untuk melihat pilihan yang tersedia dan menentukan mana yang akan digunakan sertifikat ini.


target: Terjadi kesalahan saat mencoba membuat situs web CA di iDisk Anda. iDisk Anda tidak dapat diakses.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
An error occurred when trying to create the CA web site on your iDisk. Your iDisk could not be accessed.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
For the user who request certificates from this CA, select Extended Key Usage Extension to see the available options and specify which ones their certificate will use.

target:
Untuk pengguna yang meminta sertifikat dari CA ini, pilih Ekstensi Penggunaan Kunci yang Diperpanjang untuk melihat pilihan yang tersedia dan menentukan sertifikat mana yang akan digunakan.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
Select Include Extended Key Usage Extension to see the available options and specify which ones this certificate will use.

target:
Pilih Sertakan Ekstensi Penggunaan Kunci yang Diperpanjang untuk melihat pilihan yang tersedia dan menentukan mana yang akan digunakan sertifikat ini.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
An error occurred when trying to create the CA web site on your iDisk. Your iDisk was not responding. Please check your network connection.

target:
Terjadi kesalahan saat mencoba membuat situs web CA di iDisk Anda. iDisk Anda tidak merespons. Periksa koneksi jaringan Anda.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
For the user who request certificates from this CA, select Include Subject Alternate Name Extension to see the available options and specify which ones their certificate will use.

target:
Untuk pengguna yang meminta sertifikat dari CA ini, pilih Sertakan Ekstensi Nama Alternatif Subjek untuk melihat pilihan yang tersedia dan menentukan sertifikat mana yang akan digunakan.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
For this Certificate Authority, select Include Subject Alternate Name Extension to see the available options and specify which ones the CA certificate will use.

target:
Untuk Otoritas Sertifikat ini, pilih Sertakan Ekstensi Nama Alternatif Subjek untuk melihat pilihan yang tersedia dan menentukan CA mana yang akan digunakan.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
For the user who request certificates from this CA, select Include Basic Constraints Extension to see the available options and specify which ones their certificate will use.

target:
Untuk pengguna yang meminta sertifikat dari CA ini, pilih Sertakan Ekstensi Batasan Dasar untuk melihat pilihan yang tersedia dan menentukan sertifikat mana yang akan digunakan.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
The Key Usage Extension of a certificate identifies its security capabilities. Select Include Key Usage Extension to see the available capabilities, and select which ones this certificate will provide.

target:
Ekstensi Penggunaan Kunci sertifikat mengidentifikasi kemampuan keamanannya. Pilih Sertakan Ekstensi Penggunaan Kunci untuk melihat kemampuan yang tersedia dan untuk memilih mana yang akan diberikan sertifikat ini.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
There are no valid root or intermediate certificate authorities available to sign certificates. Use the \U201CCreate a Certificate Authority\U201D option to create a certificate authority.

target:
Tidak ada dasar yang sah atau otoritas sertifikat menengah yang tersedia untuk menandatangani sertifikat. Gunakan pilihan “Buat Otoritas Sertifikat” untuk membuat otoritas sertifikat.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
Your certificate request email has been created for you and is ready to send in Mail. After you send it, \U201C%1$@\U201D will receive an email containing your certificate request. When you receive it, click the enclosure and it will be imported into your keychain.

target:
Email permintaan sertifikat Anda telah dibuat untuk Anda dan siap untuk dikirim di Mail. Setelah Anda mengirimnya, “%1$@” akan menerima email yang berisi permintaan sertifikat Anda. Setelah Anda menerimanya, klik lampiran dan sertifikat akan diimpor ke rantai kunci Anda.


source: Could not mail the certificate to the user. A copy has been placed in your keychain.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
target:
Tidak dapat mengirim sertifikat ke pengguna melalui mail. Salinan telah ditempatkan di rantai kunci Anda.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
You are about to create a secure email (S/MIME) certificate. The key pair created will be 2048-bit RSA. If you want to change these defaults, click \U201CLet me override defaults.\U201D

target:
Anda akan membuat sertifikat email yang aman (S/MIME). Pasangan kunci yang dibuat akan menjadi RSA 2048 bit. Jika Anda ingin mengganti default ini, klik “Biarkan saya menimpa default”.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
You are about to create an intermediate certificate authority that will issue S/MIME certificates. The key pair created will be 2048-bit RSA. If you want to change these defaults, click \U201CLet me override defaults.\U201D

target:
Anda akan membuat otoritas sertifikat menengah yang akan menerbitkan sertifikat S/MIME. Pasangan kunci yang dibuat akan menjadi 2048 bit RSA. Jika Anda ingin mengganti default ini, klik “Biarkan saya menimpa default.”


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
For this Certificate Authority, select Include Extended Key Usage Extension to see the available options and specify which ones the CA certificate will use.

target:
Untuk Otoritas Sertifikat ini, pilih Sertakan Penggunaan Kunci yang Diperluas untuk melihat pilihan yang tersedia dan menentukan CA mana yang akan digunakan.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
There are no configured Certificate Authorities. You first need to create one using the ‘Create a Certificate Authority’ option.

target:
Tidak ada Otoritas Sertifikat yang dikonfigurasi. Pertama-tama Anda perlu membuat satu Otoritas Sertifikat menggunakan pilihan ‘Buat Otoritas Sertifikat’.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
Specify the key size and algorithm used to create your key pair for the Certificate Authority.

The key pair is made up of your private and public keys. The private key is the secret part of the key pair and should be kept secret. The public key is made publicly available as part of the digital certificate.

target:
Tentukan ukuran dan algoritme kunci yang digunakan untuk membuat pasangan kunci Anda untuk Otoritas Sertifikat.

Pasangan kunci terdiri dari kunci pribadi dan publik Anda. Kunci pribadi adalah bagian rahasia dari pasangan kunci dan harus dirahasiakan. Kunci publik dibuat tersedia untuk umum sebagai bagian dari sertifikat digital.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
The \U201C%1$@\U201D Certificate Authority is now available to accept certificate requests from you. Click the attachment and the Certificate Assistant will guide you through this process.

target:
Otoritas Sertifikat “%1$@” sekarang tersedia untuk menerima permintaan sertifikat dari Anda. Klik lampiran dan Asisten Sertifikat akan memandu Anda menjalani proses ini.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
The Key Usage Extension of the CA\U2019s certificate identifies its security capabilities. Select Include Key Usage Extension to see the available capabilities, and select which ones the certificate will provide.

target:
Ekstensi Penggunaan Kunci sertifikat CA mengidentifikasi kemampuan keamanannya. Pilih Sertakan Ekstensi Penggunaan Kunci untuk melihat kemampuan yang tersedia, dan pilih mana yang akan diberikan sertifikat ini.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
This pane will specify the public and private key pair information for users of this CA when they request a certificate.

target:
Panel ini akan menetapkan informasi pasangan kunci publik dan pribadi untuk pengguna CA ini saat mereka meminta sertifikat.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
For this Certificate Authority, select Include Basic Constraints Extension to see the available options and specify which ones the CA certificate will use.

target:
Untuk Otoritas Sertifikat ini, pilih Sertakan Ekstensi Batasan Dasar untuk melihat pilihan yang tersedia dan untuk menentukan mana yang akan digunakan sertifikat CA.


source: There are no configured Certificate Authorities. You first need to create one.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
target:
Tidak ada Otoritas Sertifikat yang dikonfigurasi. Pertama-tama Anda perlu membuat satu Otoritas Sertifikat.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
You are about to create a root certificate authority that will issue S/MIME certificates. The key pair created will be 2048-bit RSA. If you want to change these defaults, click \U201CLet me override defaults.\U201D

target:
Anda akan membuat otoritas sertifikat dasar yang akan menerbitkan sertifikat S/MIME. Pasangan kunci yang dibuat akan menjadi 2048 bit RSA. Jika Anda ingin mengganti default ini, klik “Biarkan saya menimpa default.”


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
A self-signed certificate does not provide the security guarantee of a certificate issued by a Certificate Authority. Before your self-signed certificate is accepted, the recipient will be asked to confirm that they wish to trust and accept it.

target:
Sertifikat yang ditandatangani sendiri tidak memberi jaminan keamanan dari sertifikat yang diterbitkan oleh Otoritas Sertifikat. Sebelum sertifikat yang ditandatangani sendiri diterima, penerima akan diminta untuk mengonfirmasi bahwa mereka percaya dan menerimanya.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
Specify the key size and algorithm used to create your key pair.

The key pair is made up of your private and public keys. The private key is the secret part of the key pair and should be kept secret. The public key is made publicly available as part of the digital certificate.

target:
Tentukan ukuran dan algoritme kunci yang digunakan untuk membuat pasangan kunci Anda.

Pasangan kunci terdiri dari kunci pribadi dan publik Anda. Kunci pribadi adalah bagian rahasia dari pasangan kunci dan harus dirahasiakan. Kunci publik dibuat tersedia untuk umum sebagai bagian dari sertifikat digital.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
The Key Usage Extension of the user’s certificate identifies its security capabilities. Select Include Key Usage Extension to see the available capabilities, and select which ones their certificate will provide.

target:
Ekstensi Penggunaan Kunci sertifikat pengguna mengidentifikasi kemampuan keamanannya. Pilih Sertakan Ekstensi Penggunaan Kunci untuk melihat kemampuan yang tersedia, dan pilih kemampuan mana yang akan diberikan sertifikat tersebut.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
An error occurred when emailing the certificate signing request to the CA. Make sure you have a configured email account.

target:
Terjadi kesalahan saat mengirimkan permintaan penandatanganan sertifikat ke CA melalui email. Pastikan Anda telah mengonfigurasi akun email.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
%@ has sent you the certificate you requested. Click the enclosure and Keychain Access will import it for you.

target:
%@ telah mengirimi Anda sertifikat yang Anda minta. Klik lampiran dan Akses Rantai Kunci akan mengimpornya untuk Anda.


target: Sudah ada file konfigurasi Otoritas Sertifikat dengan nama itu. Pilih nama yang lain.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
A Certificate Authority configuration file already exists with that name. Please pick a different name.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app
source:
%@ has sent you a certificate request. Click the enclosure to complete the request. A certificate signing request (CSR) is information generated by the computer to identify the user requesting a certificate from a Certificate Authority. The CSR contains the public key of the user and is used to generate the certificate. The certificate will automatically be sent to %@.

target:
%1$@ telah mengirimi Anda permintaan sertifikat. Klik lampiran untuk menyelesaikan permintaan. Permintaan penandatanganan sertifikat (CSR) adalah informasi yang dihasilkan oleh komputer untuk mengidentifikasi pengguna yang meminta sertifikat dari Otoritas Sertifikat. CSR berisi kunci publik pengguna dan digunakan untuk menghasilkan sertifikat. Sertifikat akan dikirim ke %2$@ secara otomatis.


source: DELETE_ACCOUNT_WARNING_MESSAGE_SYNC_FOUR_AND_MORE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/InternetAccounts.prefPane
target:
Jika dihapus dari semua komputer yang menggunakan Rantai Kunci iCloud, akun akan dihapus dari Mac ini, “%1$@”, “%2$@”, dan lainnya.


source: DELETE_ACCOUNT_WARNING_MESSAGE_SYNC_THREE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/InternetAccounts.prefPane
target:
Dengan menghapusnya dari semua komputer yang menggunakan Rantai Kunci iCloud, akun akan dihapus dari Mac ini, “%1$@”, dan “%2$@”.


source: YFK-Mk-oKy.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/InternetAccounts.prefPane
target:
Akun Internet mengatur akun Anda agar dapat digunakan dengan Mail, Kontak, Kalender, Pesan, dan app lainnya.


source: DELETE_ACCOUNT_WARNING_MESSAGE_SYNC_TWO_DEVICES
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/InternetAccounts.prefPane
target:
Jika dihapus dari semua komputer yang menggunakan Rantai Kunci iCloud, akun akan dihapus dari Mac ini dan “%@”.


source: RESULTCODE_25_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Tidak ada disk yang ditemukan untuk dicadangkan. Ini dapat terjadi jika semua disk yang tersedia telah dikecualikan dari cadangan. Klik Pilihan untuk mengedit item yang dikecualikan.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
The selected network backup disk does not support the required capabilities when using SMB to connect. Would you like to try using AFP to connect instead?

target:
Disk cadangan jaringan yang dipilih tidak mendukung kemampuan yang diperlukan ketika menggunakan SMB untuk terhubung. Apakah Anda ingin mencoba menggunakan AFP untuk terhubung?


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
An error occurred while creating a System Keychain entry for encrypted Time Machine network backups.

target:
Terjadi kesalahan saat membuat entri Rantai Kunci Sistem untuk cadangan jaringan Time Machine terenkripsi.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
Would you like to continue using the existing unencrypted backup, erase the existing backup and start a new encrypted backup, or choose a different disk?

target:
Apakah Anda ingin lanjut menggunakan cadangan tak terenkripsi yang ada, menghapus cadangan yang ada dan mulai pencadangan terenkripsi yang baru, atau memilih disk yang berbeda?


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
Time Machine can\U2019t back up your home folder because it was encrypted using an older version of FileVault. Turn off FileVault for your account and turn it back on; then perform the backup.

target:
Time Machine tidak dapat mencadangkan folder utama Anda karena terenkripsi menggunakan versi FileVault yang lebih lama. Matikan FileVault untuk akun Anda dan nyalakan lagi; lalu lakukan pencadangan.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
Would you like to continue using the existing encrypted backup, erase the existing backup and start a new unencrypted backup, or choose a different disk?

target:
Apakah Anda ingin lanjut menggunakan cadangan terenkripsi yang ada, menghapus cadangan yang ada dan mulai pencadangan tak terenkripsi yang baru dengan kata sandi yang berbeda, atau memilih disk yang berbeda?


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
Time Machine can\U2019t back up the home folders of the accounts \U201C%@\U201D and \U201C%@\U201D because they were encrypted using an older version of FileVault. For each account, turn off FileVault and turn it back on; then perform the backup.

target:
Time Machine tidak dapat mencadangkan folder utama dari akun “%1$@” dan “%2$@”karena terenkripsi menggunakan versi FileVault yang lebih lama. Matikan FileVault untuk setiap akun dan nyalakan lagi; lalu lakukan pencadangan.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
Do you want to stop backing up to \U201C%@\U201D and use \U201C%@\U201D instead, or back up to both?

target:
Apakah Anda ingin berhenti mencadangkan ke “%1$@” dan menggunakan “%2$@”, atau mencadangkan ke keduanya?


source: RESULTCODE_16_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Semua cadangan yang kedaluwarsa telah dihapus, tetapi disk cadangan masih penuh. Pilih disk cadangan yang lebih besar atau buat cadangan lebih kecil dengan mengecualikan file.


source: RESULTCODE_42_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Verifikasi mungkin telah terganggu oleh masalah jaringan. Coba lagi setelah masalah jaringan diselesaikan.


source: RESULTCODE_7_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Time Machine hanya dapat menyelesaikan %@ cadangan karena ruang kosong di disk cadangan tidak cukup.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
The volume \U201C%@\U201D you have chosen for storing backups is on the same device as the volumes %@ and %@ which are being backed up.

To fully protect your data, you should back up to a volume on a different device.

target:
Volume “%1$@” yang Anda telah pilih untuk menyimpan cadangan terdapat pada perangkat yang sama dengan volume %2$@ dan %3$@ yang sedang dicadangkan.

Agar data Anda terlindung sepenuhnya, cadangkan ke volume di perangkat yang berbeda.


source: RESULTCODE_23_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Disk yang sedang Anda cadangkan sensitif huruf besar, tetapi disk cadangan tidak. Pilih disk cadangan yang berbeda atau kecualikan disk sensitif huruf besar dari pencadangan.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
You do not have the necessary read, write and append privileges on the selected network backup disk.

target:
Anda tidak memiliki hak baca, tulis dan tambah yang dibutuhkan pada disk cadangan jaringan yang dipilih.


source: RESULTCODE_19_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Disk cadangan tidak tersedia. Pastikan disk cadangan tersambung atau pilih disk cadangan yang berbeda.


source: 201452.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Untuk membantu membuat kata sandi yang bagus, klik kunci. Untuk informasi lebih lanjut, klik tombol Bantuan.


source: RESULTCODE_52_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Time Machine tidak mencadangkan karena cadangan dienkripsi dengan kata sandi kosong. Gunakan Preferensi Time Machine untuk mengatur cadangan baru.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
Time Machine cannot encrypt this volume because it is part of a non-GPT partition scheme with multiple partitions.

target:
Time Machine tidak dapat mengenkripsi volume ini karena merupakan bagian dari skema partisi non-GPT dengan beberapa partisi.


source: RESULTCODE_29_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Disk cadangan jaringan tidak dapat diakses karena terdapat masalah pada nama pengguna atau kata sandi jaringan. Anda mungkin perlu memilih ulang disk cadangan dan memasukkan nama pengguna dan kata sandi yang benar.


source: RESULTCODE_26_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Masalah jaringan mengganggu pencadangan. Pastikan komputer dan disk cadangan ada pada jaringan yang sama, dan disk cadangan dinyalakan. Lalu coba cadangkan lagi.


source: RESULTCODE_1008_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Disk mungkin telah diganti atau dihapus sejak cadangan sebelumnya, atau seseorang mungkin sedang mencoba membuat komputer Anda mencadangkan ke disk yang salah.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
Time Machine can\U2019t back up the home folders of the accounts \U201C%@\U201D, \U201C%@\U201D and \U201C%@\U201D because they were encrypted using an older version of FileVault. For each account, turn off FileVault and turn it back on; then perform the backup.

target:
Time Machine tidak dapat mencadangkan folder utama dari akun “%1$@”, “%2$@”, dan “%3$@” karena terenkripsi menggunakan versi FileVault yang lebih lama. Matikan FileVault untuk setiap akun dan nyalakan lagi; lalu lakukan pencadangan.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
This volume contains backups from other computers. Only computers running OS\U00A0X 10.7 or later will be able to back up to or restore from an encrypted disk.

target:
Volume ini berisi cadangan dari komputer lain. Hanya komputer yang menjalankan OS X 10.7 atau lebih baru yang akan dapat mencadangkan ke atau memulihkan dari disk yang dienkripsi.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
The volume \U201C%@\U201D you have chosen for storing backups is on the same device as the volume \U201C%@\U201D which is being backed up.

To fully protect your data, you should back up to a volume on a different device.

target:
Volume “%1$@” yang Anda telah pilih untuk menyimpan cadangan terdapat pada perangkat yang sama dengan volume “%2$@” yang sedang dicadangkan.

Agar data Anda terlindung sepenuhnya, cadangkan ke volume di perangkat yang berbeda.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
Keychain error %d occurred while creating a System Keychain entry for the username \U201C%@\U201D and URL \U201C%@\U201D.

target:
Kesalahan rantai kunci %1$d terjadi saat membuat entri Rantai Kunci Sistem untuk nama pengguna “%2$@” dan URL “%3$@”.


source: RESULTCODE_39_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Time Machine tidak mencadangkan karena disk cadangan sebelumnya dienkripsi tetapi tidak lagi dienkripsi.


source: If you use both, Time Machine will take turns backing up to \U201C%@\U201D and \U201C%@\U201D.
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Jika Anda menggunakan keduanya, Time Machine akan secara bergantian mencadangkan ke “%1$@” dan “%2$@”.


source: RESULTCODE_2_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Terjadi kesalahan saat memulai pencadangan. Perangkat lunak anti-virus mungkin mencegah Time Machine menulis ke cadangan.


source: RESULTCODE_50_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Time Machine tidak dapat mencadangkan disk “%@” karena hampir penuh.

Hapus beberapa file di disk dan coba lagi.


source: RESULTCODE_501_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Time Machine harus menghapus riwayat pencadangan Anda yang ada dan memulai pencadangan baru untuk membetulkan hal ini.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
Time Machine can\U2019t back up the home folders of the accounts \U201C%@\U201D, \U201C%@\U201D, \U201C%@\U201D and others, because they were encrypted using an older version of FileVault. For each account, turn off FileVault and turn it back on; then perform the backup.

target:
Time Machine tidak dapat mencadangkan folder utama dari akun “%1$@”, “%2$@”, “%3$@” dan lainnya karena terenkripsi menggunakan versi FileVault yang lebih lama. Matikan FileVault untuk setiap akun dan nyalakan lagi; lalu lakukan pencadangan.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
Time Machine can\U2019t back up the home folder of the account \U201C%@\U201D because it was encrypted using an older version of FileVault. Turn off FileVault for this account and turn it back on; then perform the backup.

target:
Time Machine tidak dapat mencadangkan folder utama dari akun “%@” karena terenkripsi menggunakan versi FileVault yang lebih lama. Matikan FileVault untuk akun ini dan nyalakan lagi; lalu lakukan pencadangan.


source: 201346.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Anda harus membuat kata sandi cadangan. Time Machine akan menggunakan kata sandi ini untuk mengenkripsi disk cadangan Anda.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
You can\U2019t view or restore individual items from a backup of a home folder protected by FileVault. To restore all items in the backup, hold down the Command (\U2318) and R keys while you restart the computer, and then choose \U201CRestore from a Time Machine Backup.\U201D

target:
Anda tidak dapat melihat atau memulihkan item tunggal dari cadangan folder utama yang dilindungi oleh FileVault. Untuk memulihkan semua item di cadangan, tekan Command (⌘) dan tombol R saat memulai ulang komputer, lalu pilih “Pulihkan dari Cadangan Time Machine.”


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
FileVault is turned on for your home folder. Time Machine will back up your home folder only when you are logged out.

target:
FileVault dinyalakan untuk folder utama Anda. Time Machine akan mencadangkan folder utama Anda hanya setelah Anda keluar.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
The volume must be erased because it is not case sensitive and some of the volumes being backed up are case sensitive.

target:
Volume harus dihapus karena tidak sensitif huruf besar dan beberapa disk yang sedang dicadangkan sensitif huruf besar.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
Would you like to continue using the existing encrypted backup, erase the existing backup and start a new encrypted backup with a different password, or choose a different disk?

target:
Apakah Anda ingin lanjut menggunakan cadangan terenkripsi yang ada, menghapus cadangan yang ada dan mulai pencadangan terenkripsi yang baru dengan kata sandi yang berbeda, atau memilih disk yang berbeda?


source: RESULTCODE_100_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Time Machine tidak dapat mencadangkan karena komputer menggunakan daya baterai.
Sambungkan Mac ke sumber daya saat disk cadangan Anda tersedia.


source: RESULTCODE_104_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Time Machine tidak menyelesaikan pencadangan karena beberapa file tidak tersedia. Pencadangan akan dilanjutkan saat Mac Anda dibuka.


source: RESULTCODE_103_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Time Machine tidak dapat mencadangkan disk “%@” karena dienkripsi atau didekripsi oleh FileVault.

Coba lagi setelah FileVault selesai.


source: RESULTCODE_18_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Disk cadangan tidak dapat ditemukan. Pastikan disk cadangan tersambung atau pilih disk cadangan yang berbeda.


source: Time Machine cannot encrypt this volume because it is already a non-encrypted CoreStorage disk.
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
target:
Time Machine tidak dapat mengenkripsi volume ini karena sudah merupakan disk CoreStorage non-enkripsi.


bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane
source:
FileVault is turned on for one or more home folders on this computer. Time Machine backs up home folders protected by FileVault only when the owners of those home folders are logged out of their accounts.

target:
FileVault dinyalakan untuk satu folder utama atau lebih di komputer ini. Time Machine mencadangkan folder utama yang terlindung oleh FileVault hanya setelah pemilik folder utama tersebut keluar dari akun mereka.


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Audio Files.action
target:
File audio dengan jenis: AAC (.m4p), Apple Lossless (m4a), AIFF (.aiff atau .aif), Wave (.wav), atau MPEG (.mp3).


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Audio Files.action
target:
Tindakan ini mengimpor berbagai jenis file audio ke Musik dan meringkas file tersebut dengan enkoder yang dipilih.


source: UnicodeHex.000021e5
target: tab
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySupport.framework/Versions/A/Frameworks/AccessibilityFoundation.framework


source: BASIC_ACCOUNT_TEXT_WITHOUT_NOTES
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/iCloudUIPlugin.bundle
target:
Hanya akun utama Anda yang dapat menggunakan iCloud untuk Safari, Foto, iCloud Drive, Rantai Kunci, atau Cari Mac Saya.


source: CHANGE_PASS_HAS_APPLEID
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/iCloudUIPlugin.bundle
target:
Apakah Anda ingin berhenti menggunakan iCloud? Pengguna “%@” sedang menggunakan akun dan kata sandi iCloud ini untuk masuk ke Mac ini.


source: FULL_ACCOUNT_TEXT
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/iCloudUIPlugin.bundle
target:
Hanya akun utama Anda yang dapat menggunakan iCloud untuk Safari, Foto, Rantai Kunci, atau Cari Mac Saya.


source: BASIC_ACCOUNT_TEXT_WITH_NOTES
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/iCloudUIPlugin.bundle
target:
Hanya akun utama Anda yang dapat menggunakan iCloud untuk Catatan, Safari, Foto, iCloud Drive, Rantai Kunci, atau Cari Mac Saya.


source: mDv-kD-6IW.title
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/iCloudUIPlugin.bundle
target:
Hanya akun utama Anda yang dapat menggunakan iCloud untuk Safari, Foto, Dokumen, Rantai Kunci, atau Cari Mac Saya.


source: DefaultTitle
target: Sisipkan Judul
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/YearInReview-Postcard.pptheme


source: Dialog Title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioToolbox.framework/XPCServices/com.apple.audio.SandboxHelper.xpc
target:
Penggunaan Unit Audio yang diminta memerlukan penurunan pengaturan keamanan untuk “%@”. Apakah Anda yakin ingin meneruskan?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework
source:
The software for the printer you are trying to use is no longer supported. Please contact the server's administrator.

target:
Perangkat lunak untuk pencetak yang Anda coba gunakan tidak didukung lagi. Hubungi administrator server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework
source:
The software for this printer is currently unavailable. Would you like to use generic software for printing?

target:
Perangkat lunak untuk pencetak ini saat ini tidak tersedia. Apakah Anda ingin menggunakan perangkat lunak generik untuk pencetakan?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework
source:
The software for '%@' may be available from Apple. Would you like to check, download and install it if it's available?

target:
Perangkat lunak untuk “%@” dapat tersedia dari Apple. Apakah Anda inign memeriksa, mengunduh, dan menginstalnya jika tersedia?


source: Software for this printer is available from Apple. Would you like to download and install it?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework
target:
Perangkat lunak untuk pencetak ini tersedia dari Apple. Apakah Anda ingin mengunduh dan menginstalnya?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework
source:
Would you like to use this printer as an AirPrint printer or would you like to download and install the manufacturer's software?

target:
Apakah Anda ingin menggunakan pencetak ini sebagai pencetak AirPrint dan apakah Anda ingin mengunduh dan menginstal perangkat lunak produsen?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework
source:
The software for the printer you are trying to use is no longer supported. Please contact the printer's manufacturer.

target:
Perangkat lunak untuk pencetak yang Anda coba gunakan tidak didukung lagi. Hubungi produsen pencetak.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework
source:
Unable to complete your request to use this printer. Please run 'Add Printer' to complete this operation.

target:
Tidak dapat menyelesaikan permintaan Anda untuk menggunakan pencetak ini. Jalankan ‘Tambah Pencetak’ untuk menyelesaikan operasi ini.


target: Perangkat lunak untuk pencetak salah diinstal. Instal ulang perangkat lunak untuk pencetak ini.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework
source:
The software for the printer was installed incorrectly. Please reinstall the software for this printer.


source: RESOLUTION_WARNING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Saat menggunakan resolusi terskala ini, beberapa aplikasi mungkin tidak sepenuhnya pas dengan layar.


source: NIGHT_SHIFT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Night Shift mengubah warna layar Anda secara otomatis ke spektrum warna yang lebih hangat setelah gelap. Ini dapat membantu Anda tidur nyenyak di malam hari.


source: REARRANGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Untuk menyusun ulang layar, seret layar ke posisi yang diinginkan. Untuk mencerminkan layar, tahan Option saat menyeret layar ke atas layar lain. Untuk memindahkan bar menu, seret bar menu ke layar lain.


source: USER_ADJUSTMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Setel kalibrasi layar Anda dengan memberikan nilai titik putih dan luminans yang terukur oleh instrumen Anda dan nilai yang diharapkan untuk target Anda.


source: NIGHT_SHIFT_DISABLE_INVERT_COLORS_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Jika Night Shift diaktifkan, Balikkan Warna akan dinonaktifkan. Apakah Anda ingin mengaktifkan Night Shift?


source: TRUE_TONE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Sesuaikan layar secara otomatis agar warna muncul secara konsisten dalam kondisi cahaya ambien yang berbeda.


source: FACTORY_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Ini akan menghapus semua preset pengguna khusus secara permanen dari layar & mengatur preset aktif ke default.


source: BlackScreenWarning
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Jika layar Anda menjadi hitam, tunggu 15 detik atau tekan tombol Kembali untuk mengembalikan pengaturan layar ke pengaturannya yang sekarang.


source: CONFIRM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Klik Konfirmasi untuk menggunakan pengaturan layar baru. Klik Kembalikan untuk kembali ke pengaturan layar sebelumnya.


source: ARRANGE_HEADER_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Preferensi layar mengontrol resolusi serta warna layar %@ Anda dan susunannya dengan Mac atau iPad di sekitar yang masuk ke ID Apple Anda.


source: ADVANCED_AUTOMATICALLY_SHARE_KEYBOARD_NOTE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Kursor dan papan ketik Anda dapat digunakan di Mac atau iPad di sekitar yang masuk ke akun iCloud Anda.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
Jaringan Lacak menggunakan enkripsi ujung ke ujung sehingga Apple tidak dapat melihat lokasi perangkat yang offline atau perangkat yang melaporkan.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
Lokasi perangkat atau aksesori Anda, serta informasi mengenai perangkat dan akun Anda, dapat digunakan untuk membantu menemukan perangkat dengan Lacak yang diaktifkan serta aksesori Anda yang didukung.


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
Jika Anda kehilangan atau lupa di mana Anda meletakkan iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch, atau Mac dengan Lacak yang diaktifkan, Lacak memungkinkan Anda untuk menemukan perangkat di Peta. Selain itu, Lacak memungkinkan Anda untuk memutar bunyi di, mengunci dan menampilkan pesan di, atau menghapus perangkat yang sedang Anda cari dari jauh. Lacak juga dapat membantu Anda menemukan atau memutar bunyi di aksesori yang didukung.

Saat Anda masuk dan mengaktifkan iCloud di perangkat, fitur Lacak tertentu akan diaktifkan secara otomatis. Ini meliputi partisipasi di jaringan Lacak, jaringan bersumber banyak dari perangkat Apple yang membantu menemukan perangkat hilang atau item yang kompatibel sebagaimana yang dijelaskan di bawah, serta kemampuan untuk memutar bunyi di perangkat, mengunci dan menampilkan di perangkat, atau menghapusnya dari jauh. Anda juga akan menerima pemberitahuan jika Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, dan Mac tertentu akan dilindungi dengan Kunci Aktivasi dan tidak dapat dihapus serta diaktifkan kembali tanpa kata sandi Anda. Untuk informasi lainnya, kunjungi support.apple.com/kb/HT208987. Jika diaktifkan di iPhone Anda, Lacak akan diaktifkan secara otomatis di semua Apple Watch yang dipasangkan. Anda juga dapat mengaktifkan Lacak secara terpisah untuk Apple Watch, yang akan mengaktifkannya di iPhone Anda yang dipasangkan.

Saat Anda menggunakan Lacak, lokasi perangkat Anda, serta informasi mengenai perangkat dan akun Anda akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple sehingga kami dapat menyediakan layanan tersebut kepada Anda. Lokasi perangkat Anda hanya dikirimkan ke Apple jika Anda, atau anggota grup Keluarga Berbagi yang telah Anda pilih untuk berbagi lokasi perangkat Anda, secara aktif meminta lokasi perangkat atau aksesori. Apple menyimpan informasi lokasi dan membuatnya dapat diakses oleh Anda selama 24 jam, dan kemudian menghapusnya. Saat mengaktifkan Layanan Lokasi, Anda juga dapat memilih untuk membagikan lokasi saat ini dari perangkat Anda menggunakan Bagikan Lokasi Saya. Jika Anda menggunakan fitur ini dan perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda serta perangkat teman tujuan Anda berbagi lokasi menjalankan iOS 15 atau lebih baru, lokasi Anda akan diperbarui secara otomatis menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Saat perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda atau perangkat teman Anda menjalankan versi sistem operasi yang lebih lama, lokasi Anda dikirimkan ke Apple jika diminta secara aktif oleh teman tujuan Anda berbagi, dan disimpan selama dua jam sebelum dihapus. Bagikan Lokasi Saya hanya diaktifkan jika Anda secara aktif memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan orang lain.

Lacak dapat membantu Anda menemukan perangkat di peta jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi. Jika Anda memilih untuk mengaktifkan fitur Kirim Lokasi Terakhir, lokasi terakhir yang diketahui dari perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple secara otomatis setiap kali baterai perangkat mencapai level sangat rendah.

Lacak dapat menggunakan jaringan Lacak untuk membantu menemukan perangkat meskipun tidak terhubung ke internet dan, untuk perangkat yang didukung, dimatikan atau dihapus. Perangkat di jaringan Lacak menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk mendeteksi perangkat yang hilang atau item kompatibel di sekitar, termasuk AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel serta terdaftar di ID Apple Anda, dan melaporkan kembali perkiraan lokasinya kepada pemilik. Jika perangkat dimatikan atau dihapus, lokasi tersebut juga terlihat oleh anggota grup Keluarga Berbagi pemilik yang telah dipilih untuk berbagi lokasi. Interaksi tersebut dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung, dan Apple tidak dapat melihat lokasi perangkat offline mana pun atau perangkat pelapor. Jika berpartisipasi dalam jaringan Lacak, perangkat Anda dapat ditemukan oleh jaringan tersebut atau membantu menemukan perangkat lainnya yang hilang secara anonim. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan perangkat iOS atau iPadOS di jaringan Lacak dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk menonaktifkan jaringan Lacak. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan Mac Anda di jaringan Lacak dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, mengeklik Pilihan di samping Lacak Mac, dan mematikan jaringan Lacak. Untuk informasi lainnya mengenai AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel, termasuk instruksi mengenai penambahan produk ini ke Lacak dan mendaftarkannya ke ID Apple Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT211331. 

Anda dapat mematikan Lacak dan Kunci Aktivasi di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat], dan mengetuk untuk mematikan Lacak iPhone atau Lacak iPad. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan batal pilih Lacak Mac di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud.

Jika Anda memilih untuk menerima pemberitahuan saat Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung, perangkat Anda akan menyarankan lokasi tempat Anda tidak akan menerima pemberitahuan, seperti rumah atau kantor. Lokasi ini disimpan dengan cara yang tidak dapat dibaca oleh Apple. Anda juga dapat mematikan pemberitahuan terpisah di app Lacak di iOS atau iPadOS dengan mengetuk “Perangkat” atau “Barang”, mengetuk perangkat atau barang, mengetuk Beri Tahu Jika Tertinggal, lalu mengetuk untuk mematikan Beri Tahu Jika Tertinggal. Di app Lacak di Mac, klik “Perangkat” atau “Barang”, pilih perangkat atau barang, klik tombol Info di perangkat atau barang, lalu matikan Beri Tahu Jika Tertinggal.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
Temukan, kunci, atau hapus perangkat ini dan aksesori yang didukung. Perangkat ini tidak dapat dihapus dan diaktifkan kembali tanpa kata sandi Anda.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
Lacak dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
Jika Anda kehilangan atau lupa di mana Anda meletakkan iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch, atau Mac dengan Lacak yang diaktifkan, Lacak memungkinkan Anda untuk menemukan perangkat di Peta. Selain itu, Lacak memungkinkan Anda untuk memutar bunyi di, mengunci dan menampilkan pesan di, atau menghapus perangkat yang sedang Anda cari dari jauh. Lacak juga dapat membantu Anda menemukan atau memutar bunyi di aksesori yang didukung.

Saat Anda masuk dan mengaktifkan iCloud di perangkat, fitur Lacak tertentu akan diaktifkan secara otomatis. Ini meliputi partisipasi di jaringan Lacak, jaringan bersumber banyak dari perangkat Apple yang membantu menemukan perangkat hilang atau item yang kompatibel sebagaimana yang dijelaskan di bawah, serta kemampuan untuk memutar bunyi di perangkat, mengunci dan menampilkan di perangkat, atau menghapusnya dari jauh. Anda juga akan menerima pemberitahuan jika Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, dan Mac tertentu akan dilindungi dengan Kunci Aktivasi dan tidak dapat dihapus serta diaktifkan kembali tanpa kata sandi Anda. Untuk informasi lainnya, kunjungi support.apple.com/kb/HT208987. Jika diaktifkan di iPhone Anda, Lacak akan diaktifkan secara otomatis di semua Apple Watch yang dipasangkan. Anda juga dapat mengaktifkan Lacak secara terpisah untuk Apple Watch, yang akan mengaktifkannya di iPhone Anda yang dipasangkan.

Saat Anda menggunakan Lacak, lokasi perangkat Anda, serta informasi mengenai perangkat dan akun Anda akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple sehingga kami dapat menyediakan layanan tersebut kepada Anda. Lokasi perangkat Anda hanya dikirimkan ke Apple jika Anda, atau anggota grup Keluarga Berbagi yang telah Anda pilih untuk berbagi lokasi perangkat Anda, secara aktif meminta lokasi perangkat atau aksesori. Apple menyimpan informasi lokasi dan membuatnya dapat diakses oleh Anda selama 24 jam, dan kemudian menghapusnya. Saat mengaktifkan Layanan Lokasi, Anda juga dapat memilih untuk membagikan lokasi saat ini dari perangkat Anda menggunakan Bagikan Lokasi Saya. Jika Anda menggunakan fitur ini dan perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda serta perangkat teman tujuan Anda berbagi lokasi menjalankan iOS 15 atau lebih baru, lokasi Anda akan diperbarui secara otomatis menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Saat perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda atau perangkat teman Anda menjalankan versi sistem operasi yang lebih lama, lokasi Anda dikirimkan ke Apple jika diminta secara aktif oleh teman tujuan Anda berbagi, dan disimpan selama dua jam sebelum dihapus. Bagikan Lokasi Saya hanya diaktifkan jika Anda secara aktif memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan orang lain.

Lacak dapat membantu Anda menemukan perangkat di peta jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi. Jika Anda memilih untuk mengaktifkan fitur Kirim Lokasi Terakhir, lokasi terakhir yang diketahui dari perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple secara otomatis setiap kali baterai perangkat mencapai level sangat rendah.

Lacak dapat menggunakan jaringan Lacak untuk membantu menemukan perangkat meskipun tidak terhubung ke internet dan, untuk perangkat yang didukung, dimatikan atau dihapus. Perangkat di jaringan Lacak menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk mendeteksi perangkat yang hilang atau item kompatibel di sekitar, termasuk AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel serta terdaftar di ID Apple Anda, dan melaporkan kembali perkiraan lokasinya kepada pemilik. Jika perangkat dimatikan atau dihapus, lokasi tersebut juga terlihat oleh anggota grup Keluarga Berbagi pemilik yang telah dipilih untuk berbagi lokasi. Interaksi tersebut dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung, dan Apple tidak dapat melihat lokasi perangkat offline mana pun atau perangkat pelapor. Jika berpartisipasi dalam jaringan Lacak, perangkat Anda dapat ditemukan oleh jaringan tersebut atau membantu menemukan perangkat lainnya yang hilang secara anonim. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan perangkat iOS atau iPadOS di jaringan Lacak dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk menonaktifkan jaringan Lacak. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan Mac Anda di jaringan Lacak dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, mengeklik Pilihan di samping Lacak Mac, dan mematikan jaringan Lacak. Untuk informasi lainnya mengenai AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel, termasuk instruksi mengenai penambahan produk ini ke Lacak dan mendaftarkannya ke ID Apple Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT211331.

Anda dapat mematikan Lacak dan Kunci Aktivasi di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat], dan mengetuk untuk mematikan Lacak iPhone atau Lacak iPad. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan batal pilih Lacak Mac di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud.

Jika Anda memilih untuk menerima pemberitahuan saat Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung, perangkat Anda akan menyarankan lokasi tempat Anda tidak akan menerima pemberitahuan, seperti rumah atau kantor. Lokasi ini disimpan dengan cara yang tidak dapat dibaca oleh Apple. Anda juga dapat mematikan pemberitahuan terpisah di app Lacak di iOS atau iPadOS dengan mengetuk “Perangkat” atau “Barang”, mengetuk perangkat atau barang, mengetuk Beri Tahu Jika Tertinggal, lalu mengetuk untuk mematikan Beri Tahu Jika Tertinggal. Di app Lacak di Mac, klik “Perangkat” atau “Barang”, pilih perangkat atau barang, klik tombol Info di perangkat atau barang, lalu matikan Beri Tahu Jika Tertinggal.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
Saat Anda masuk ke iCloud dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan fitur Lacak tertentu di perangkat yang didukung, termasuk partisipasi di jaringan Lacak.


source: CFBundleDisplayName
target: Tambahkan ke Daftar Bacaan
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShareKit.framework/Versions/A/PlugIns/SystemAddToReadingList.appex


source: eyG-kW-09H.title
target: Mengamati layar saya
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ScreensharingAgent.bundle/Contents/Support/SSInvitationAgent.app


source: X7R-XY-Pfc.title
target:
Sesi ini akan direkam untuk tujuan kualitas dan layanan dan mungkin disimpan hingga dua tahun di sistem kami dengan cara yang dapat dikaitkan dengan Anda. Jika ada sesuatu di layar Anda yang ingin Anda sembunyikan dari Apple, hapus dari tampilan sebelum sesi Anda dimulai. Klik Setuju untuk menerima syarat yang diberikan <<HYPERLINK>>.


source: X7R-XY-Pfc.title
target:
Sesi ini akan direkam untuk tujuan peningkatan kualitas serta layanan dan dapat disimpan hingga dua tahun di sistem kami dengan cara yang dapat dikaitkan dengan Anda. Klik Setuju untuk menerima syarat yang diberikan <<HYPERLINK>>.


source: X7R-XY-Pfc.title
target:
Sesi ini akan direkam untuk tujuan kualitas dan layanan dan mungkin disimpan hingga dua tahun di sistem kami dalam cara yang dapat dikaitkan dengan Anda. Jika ada sesuatu di layar Anda yang ingin Anda sembunyikan dari Apple, hapus dari tampilan sebelum sesi Anda dimulai. Klik Setuju untuk menerima syarat yang diberikan <<HYPERLINK>>.


source: kWiFiPasswordSharingDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Anda juga dapat mengakses jaringan Wi-Fi ini dengan membagikan kata sandi dari iPhone, iPad, atau Mac di sekitar yang terhubung ke jaringan ini dan memiliki kontak Anda.


source: nSn-ED-Oct.headerToolTip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Mengontrol apakah jaringan pilihan harus disembunyikan. Jaringan tersembunyi tidak menyiarkan keberadaannya ke perangkat di sekitar.


source: kWiFiPrefsPreferredNetworksUnifiedAutoJoinTooltip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Konfigurasikan jaringan Wi-Fi mana yang akan dipilih untuk bergabung secara otomatis. Jika beberapa jaringan tersedia, jaringan terbaik akan dipilih berdasarkan preferensi pengguna, kemampuan jaringan, dan lingkungan nirkabel.


source: 165.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Cari jaringan pilihan dalam urutan ini saat bangun dan mulai ulang. Anda dapat mengonfigurasi daftar ini secara manual.


source: kWiFiRemoveiCloudNetworkAlertDescLocalOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Hanya salinan lokal dari jaringan ini yang akan dihapus. Perangkat lainnya yang menggunakan Rantai Kunci iCloud akan tetap bergabung dengan jaringan Wi-Fi ini.


source: kWiFiRemoveiCloudNetworkAlertDesc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Mac Anda dan perangkat lainnya yang menggunakan Rantai Kunci iCloud tidak akan lagi bergabung dengan jaringan Wi-Fi ini.


source: kWiFiLocWEPSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Jika ini adalah jaringan Wi-Fi Anda, konfigurasi ruter Anda untuk menggunakan jenis keamanan WPA2 Pribadi (AES) untuk jaringan ini.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Hak Cipta © 2006–2009, 2011–2021 Apple Inc. Semua Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/SSDragHelper.app


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPParallelATAReporter.spreporter
target:
Komputer ini tidak berisi perangkat ATA. Jika Anda menginstal perangkat ATA, pastikan perangkat ini disambungkan dan dinyalakan.


source: 100025.title
target: Tombol Kecerahan
bundle_path:
/System/Library/MonitorPanels/AppleDisplay.monitorPanels/Contents/Resources/ExtendedTouchSwitch.monitorPanel


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Re-encodes the media passed as input at the specified size, optionally converting to audio. (Description Summary)

target:
Mengodekan ulang media yang diteruskan sebagai input pada ukuran yang ditetapkan, secara opsional mengonversi ke audio.


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari podcast yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcasts passed into the action. (Description Summary)


target: Jika diberi gambar, tindakan ini mengembalikan gambar yang cocok dengan kriteria yang diberikan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of images, this action returns the images that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album.

Try putting a “Save to Photo Album” action before “Post on Instagram.”

target:
Pintasan hanya dapat memposting video di Instagram jika video tersebut berada di album foto.

Coba masukkan tindakan “Simpan ke Album Foto” sebelum “Posting di Instagram”.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Custom format strings use the format patterns from Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns). (Description Note)

target:
String format khusus menggunakan pola format dari Standar Teknis Unicode #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns).


target: Pembatasan perangkat menghalangi pintasan ini untuk mengakses aksesori HomeKit Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


target: Meminta untuk memilih orang dari kontak Anda dan meneruskan pilihan ke tindakan berikutnya.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a person from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action executes a UNIX shell script. The script will execute starting in your user’s home directory. (Description Summary)

target:
Tindakan ini menjalankan skrip shell UNIX. Skrip akan dijalankan, dimulai di direktori utama pengguna Anda.


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari lokasi yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the locations passed into the action. (Description Summary)


target: Pintasan ini memerlukan akses ke pengingat Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your reminders, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets images from the result of the previous action.

For example, this action can get the album art of a song, or all the images on a web page. (Description Summary)

target:
Mendapatkan gambar dari hasil tindakan sebelumnya.

Misalnya, tindakan ini dapat mendapatkan gambar album lagu, atau semua gambar di halaman web.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The time period to group results by. For example, grouping by day gives you only the daily totals. (WFHKSampleFilteringGroupBy)

target:
Periode waktu untuk mengelompokkan hasil. Misalnya, mengelompokkan menurut hari hanya akan memberi Anda total harian.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@” because the app is not installed on this device

target:
Pintasan tidak dapat membuka app untuk skema URL “%@” karena app tersebut tidak terinstal di perangkat ini


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut and dismisses the shortcut on screen. No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Menghentikan eksekusi pintasan saat ini dan menutup pintasan pada layar. Tidak ada lagi tindakan yang akan dijalankan setelah tindakan ini.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to fill in empty groups with zero values. This is useful to turn off when averaging over a longer period of time. (WFHKSampleFilteringFillMissing)

target:
Diisi atau tidaknya grup kosong dengan nilai nol. Ini lebih baik dimatikan saat membuat rerata dalam kurun waktu yang lama.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to which the note will be added. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Pengenal lembar tempat catatan akan ditambahkan. Anda dapat menemukan pengenal lembar di Ulysses dengan menggesek ke kiri pada lembar di daftar, memilih “Lainnya”, mengetuk “Bagikan…”, dan memilih “Salin Pengenal Perujukan Balik”.


target: Cari waktu tertentu, atau mundur dan maju selama durasi tertentu, di media yang sedang diputar.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Seek to a specific time, or forward and backward by some duration, in the currently playing media. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you only see some but not all of your data in the results, make sure that “Allow Shortcuts to read data” is set to on in the Health app. (Description Note)

target:
Jika Anda hanya melihat sebagian data dalam hasil, pastikan “Izinkan Pintasan untuk membaca data” dinyalakan di app Kesehatan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns one or more items from the list passed as input. You can get the first item, the last item, a random item, the item at a particular index, or items in a range of indexes. (Description Summary)

target:
Mengembalikan satu item atau lebih dari daftar yang diteruskan sebagai input. Anda dapat memperoleh item pertama, item terakhir, item acak, item di indeks tertentu, atau item dalam cakupan indeks.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If no file exists yet at the specified path, a new file will be created. Make sure to include a file extension (usually .txt) at the end of your path. (Description Note)

target:
Jika belum ada file di jalur yang ditetapkan, file baru akan dibuat. Pastikan untuk menyertakan ekstensi file (biasanya .txt) pada akhir jalur Anda.


target: Meminta untuk memilih nomor telepon dari kontak Anda dan meneruskan pilihan ke tindakan berikutnya.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a phone number from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari media Shazam yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Shazam media passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
An alpha mask to apply to the source image, where darker colors become transparent and lighter colors remain opaque. If the mask is sized differently than the source image, the mask is resized to match the dimensions of the source image. (WFCustomMaskImage)

target:
Mask alfa yang akan diterapkan ke gambar sumber, tempat warna yang lebih gelap menjadi transparan dan warna yang lebih terang tetap buram. Jika ukuran mask berbeda dari gambar sumber, ukuran mask akan diubah agar cocok dengan dimensi gambar sumber.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to add to in Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
Pengenal catatan yang akan ditambahkan ke Bear. Anda dapat menemukan pengenal catatan dengan menggesek ke kiri di catatan di daftar, memilih “Lainnya,” dan memilih “Salin pengenal catatan”.


target: homekit|aksesori|automasi|cerdas|rumah|skenario
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|scene (is.workflow.actions.gethomeaccessorystate)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a data point into the Health app. You can log anything that the Health app supports, including your weight, steps taken, running distance, caloric intake and more. (Description Summary)

target:
Menambahkan titik data ke app Kesehatan. Anda dapat mencatatkan apa pun yang didukung app, termasuk berat badan, langkah yang dilakukan, jarak berlari, asupan kalori, dan lainnya.


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun Evernote Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Evernote account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action could not be found in this version of Shortcuts, but it may be available in a newer version. You can upgrade Shortcuts in the App Store.

The missing action’s identifier is “%@”.

target:
Tindakan ini tidak dapat ditemukan di versi Pintasan ini, tapi mungkin tersedia di versi yang lebih baru. Anda dapat meningkatkan Pintasan di App Store.

Pengenal tindakan yang hilang adalah “%@”.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches Twitter for the specified text in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)

target:
Mencari di Twitter teks yang ditetapkan di app Tweetbot dan kembali ke Pintasan setelah Anda selesai.


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun Tumblr Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Tumblr account. (Import Error Reason)


source: An optional set of images to attach to this reminder. Use a variable to get the images. (WFImages)
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Rangkaian gambar opsional untuk dilampirkan ke pengingat ini. Gunakan variabel untuk mendapatkan gambar.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of articles, this action returns the articles that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Jika diberi daftar artikel, tindakan ini mengembalikan artikel yang cocok dengan kriteria yang diberikan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires privacy permissions that cannot be granted while running in this environment.

target:
Pintasan ini memerlukan izin privasi yang tidak dapat diberikan saat dijalankan dalam lingkungan ini.


target: Ditampilkan atau tidaknya editor yang harus dilakukan di Things atau segera kembali ke Pintasan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether to show the to-do editor in Things, or return to Shortcuts immediately. (thingsShowQuickEntry)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action lets you explain how part of a shortcut works. When run, this action does nothing. (Description Summary)

target:
Tindakan ini memungkinkan Anda untuk menjelaskan bagaimana bagian dari pintasan berfungsi. Saat dijalankan, tindakan ini tidak melakukan apa-apa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Safari Web Page items are only available when running your shortcut as an Action Extension in Safari. (Description Note)

target:
Item Halaman Web Safari hanya tersedia saat menjalankan pintasan Anda sebagai Ekstensi Tindakan di Safari.


target: Pintasan ini memerlukan akses ke akun Evernote Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Evernote account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Error Reason)

target:
Pintasan tidak memiliki akses ke data Olahraga, Jarak Berjalan Kaki + Berlari, dan Energi Aktif Anda.


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke mikrofon Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your microphone. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The path of the new folder. For example, if you want to create “Adventure” in an existing folder titled “Photos”, put “/Photos/Adventure/” (WFFilePath)

target:
Jalur folder baru. Misalnya, jika Anda ingin membuat “Petualangan” di folder yang ada dengan judul “Foto”, masukkan “/Foto/Petualangan/”


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action expands and cleans up URLs which have been shortened using a URL shortening service like TinyURL or Bit.ly. (Description Summary)

target:
Tindakan ini memperluas dan membersihkan URL yang telah dipendekkan menggunakan layanan pemendekan URL seperti TinyURL atau Bit.ly.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the contact. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Nilai yang akan dihapus dari properti yang dipilih dari kontak. Jika tidak disediakan, nilai akan diminta saat dijalankan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends a message. Pass images, videos, or other files as input to include attachments. (Description Summary)

target:
Mengirimkan pesan. Teruskan gambar, video, atau file lainnya sebagai input untuk menyertakan lampiran.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If this option is enabled, this action will get all the files inside of a folder, including its subfolders. (Recursive)

target:
Jika pilihan ini diaktifkan, tindakan ini akan mendapatkan semua file di dalam folder, termasuk subfoldernya.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the specified user's profile in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)

target:
Membuka profil pengguna yang ditetapkan di app Tweetbot dan kembali ke Pintasan setelah Anda selesai.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items matching all of these tags will be returned. Supports a maximum of three tags. (WFPinTags)

target:
Jika ditetapkan, hanya item yang cocok dengan semua label ini yang akan dikembalikan. Mendukung maksimum tiga label.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
affix|case|comment|decode|dedupe|deentify|delist|detab|educate|encode|entab|entify|escape|indent|join|list|outdent|pop|regex|replace|shirt|simplify|sort|split|trim|uncomment|unescape|wrap|TextTool (com.blackfoggames.TextTool.transform)

target:
afiks|kapitalisasi|komentar|dekode|dedupe|deentifikasi|hapus dari daftar|hapus tab|edukasi|kode|tambah tab|entifikasi|keluar|indentasi|gabung|daftar|outdentasi|pop|regex|ganti|kaus|sederhanakan|urutkan|pisahkan|pangkas|hapus komentar|batal keluar|bungkus|TextTool


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to open. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Pengenal lembar yang akan dibuka. Anda dapat menemukan pengenal lembar di Ulysses dengan menggesek ke kiri pada lembar di daftar, memilih “Lainnya”, mengetuk “Bagikan…”, dan memilih “Salin Pengenal Perujukan Balik”.


target: nama|model|layar|dimensi|versi|sistem|os|ios|perangkat lunak|saat ini|kecerahan|volume|firmware
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
name|model|screen|dimensions|version|system|os|ios|software|current|brightness|volume|firmware (is.workflow.actions.getdevicedetails)


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun Instapaper Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Instapaper account. (Import Error Reason)


target: Menghitung jumlah item, karakter, kata, kalimat, atau baris yang diteruskan sebagai input.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Counts the number of items, characters, words, sentences, or lines passed as input. (Description Summary)


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun Pocket Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pocket account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns text from the previous action's output.

For example, this action can get the name of a photo or song, or the text of a web page. (Description Summary)

target:
Mengembalikan teks dari output tindakan sebelumnya.

Misalnya, tindakan ini dapat memperoleh nama foto atau lagu, atau teks halaman web.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents an email composer. Pass text into the action to set the email body. Other types of input are added as attachments. (Description Summary)

target:
Menyajikan penulis email. Teruskan teks ke tindakan untuk mengatur isi email. Jenis input lainnya ditambahkan sebagai lampiran.


target: Memulai penghemat layar yang dipilih di panel preferensi Desktop & Penghemat Layar.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Starts the screen saver selected in the Desktop & Screen Saver preference pane. (Description Summary)


target: Pintasan ini memerlukan akses ke akun Tumblr Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Tumblr account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The alignment to apply to the text. This will align to the edge of the bounding box created by the Maximum Width, if any. (WFTextAlignment)

target:
Perataan yang akan diterapkan ke teks. Ini akan meratakan ke tepi kotak batas yang dibuat oleh Lebar Maksimum jika ada.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
To make a multipart HTTP request, choose "Form" as the request body type and add files as field values. (Description Note)

target:
Untuk membuat permintaan HTTP multibagian, pilih "Formulir" sebagai jenis isi permintaan dan tambahkan file sebagai nilai bidang.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Akses Kesehatan ke Olahraga, Jarak Berjalan Kaki + Berlari, dan Energi Aktif dimatikan. Anda dapat menyalakan kategori data kesehatan di app Kesehatan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to share the input using action extensions and sharing extensions provided by other apps. (Description Summary)

target:
Meminta untuk membagikan input menggunakan ekstensi tindakan dan ekstensi berbagi yang disediakan oleh app lain.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Pintasan ini diterima dari orang yang mungkin Anda kenali, tapi tidak dapat dibuka karena Berbagi Pribadi dinonaktifkan di preferensi Pintasan Anda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds text or a file to a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)

target:
Menambahkan teks atau file ke catatan di Bear. Anda dapat menetapkan judul catatan atau pengenal catatan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, this action will delete files immediately, instead of moving to the Trash or Recently Deleted folder. (WFDeleteImmediatelyDelete)

target:
Jika diaktifkan, tindakan ini akan segera menghapus file, alih-alih memindahkan ke folder Tong Sampah atau Baru Dihapus.


target: Meminta pembayaran dari orang yang ditetapkan menggunakan app pembayaran di perangkat Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a payment from the specified people using a payment app on your device. (Description Summary)


target: Memperkirakan jumlah waktu yang diperlukan untuk mencapai lokasi yang diteruskan ke tindakan ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Estimates the amount of time it will take to travel to the location passed into this action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Displays an alert with a title, a message, and two buttons. If the user selects the OK button, the shortcut continues. The cancel button stops the shortcut. (Description Summary)

target:
Menampilkan peringatan dengan judul, pesan, dan dua tombol. Jika pengguna memilih tombol OKE, pintasan akan dilanjutkan. Tombol batalkan akan menghentikan pintasan.


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari acara kalender yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the calendar events passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of event attendees, this action returns the event attendees that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Jika diberi peserta acara, tindakan ini mengembalikan peserta acara yang cocok dengan kriteria yang diberikan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Evaluates the mathematical expression in the given input string and outputs the result as a number. (Description Summary)

target:
Mengevaluasi ekspresi matematika dalam string input yang disediakan dan meneruskan hasilnya sebagai angka.


target: wifi|wi-fi|mac|alamat|nama|teknologi|kode|radio|negara|operator|seluler|wlan
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
wifi|wi-fi|mac|address|name|technology|code|radio|country|carrier|cellular|wlan (is.workflow.actions.getwifi)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the URL passed as input in Opener, which lets you choose an app to open it in. (Description Summary)

target:
Membuka URL yang diteruskan sebagai input di Opener, yang memungkinkan Anda untuk memilih app tempat URL akan dibuka.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group to open. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroupName)

target:
Grup yang akan dibuka. Anda dapat menetapkan nama grup (msl. Grup Saya), jalur (msl. /Grup Saya/Subgrup Saya), atau pengenal (msl. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ).


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before reminders are removed. (Description Note)

target:
Ini adalah tindakan yang bersifat destruktif dan permanen. Anda akan diminta untuk mengonfirmasi sebelum pengingat dihapus.


target: saat ini|suhu|visibilitas|kelembapan|tekanan|angin|matahari terbit|matahari terbenam
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.currentconditions)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens BlindSquare showing information about the place passed as input, so you can save it as a favorite, start tracking it, or start simulation mode. (Description Summary)

target:
Membuka BlindSquare yang menampilkan informasi mengenai tempat yang diteruskan sebagai input, sehingga Anda dapat menyimpannya sebagai favorit, mulai melacaknya, atau memulai mode simulasi.


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke wallpaper.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to wallpaper. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Powered by Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services). Your text input will be sent to Microsoft to translate your request. (Description Note)

target:
Didukung oleh Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services). Input teks Anda akan dikirimkan ke Microsoft untuk menerjemahkan permintaan Anda.


target: Mencari sampel kesehatan di perpustakaan Anda yang cocok dengan kriteria yang diberikan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the health samples in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet the text should be inserted into. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Pengenal lembar tempat teks harus disisipkan. Anda dapat menemukan pengenal lembar di Ulysses dengan menggesek ke kiri pada lembar di daftar, memilih “Lainnya”, mengetuk “Bagikan…”, dan memilih “Salin Pengenal Perujukan Balik”.


target: Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|internet|Situs Web
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Internet|Website (is.workflow.actions.searchweb)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, Shortcuts will ask for an administrator’s password and run the script as the root user. This is similar to using sudo on the command line. (RunAsRoot)

target:
Saat diaktifkan, Pintasan akan meminta kata sandi administrator dan menjalankan skrip sebagai pengguna dasar. Ini serupa dengan penggunaan sudo di baris perintah.


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke data Kesehatan Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Health data. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke acara kalender Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your calendar events. (Import Error Reason)


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun Imgur Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Imgur account. (Import Error Reason)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke acara kalender Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your calendar events. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, all of the items in the list will start out selected when Choose from List is presented. (WFChooseFromListActionSelectAll)

target:
Jika diaktifkan, semua tindakan di daftar akan dimulai dengan status dipilih saat Pilih dari Daftar dihadirkan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The X Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the left of the image. (WFPercentageTextX)

target:
Koordinat X untuk memulai teks sebagai proporsi desimal dari ukuran gambar antara 0 dan 1. 0 dimulai di sisi kiri gambar.


target: Meneruskan ukuran yang ditetapkan (termasuk jumlah dan unit) ke tindakan berikutnya.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified measurement (including number and unit) to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens your choice of Maps, Google Maps, or Waze and searches for the location, place, or text that was passed into the action. (Description Summary)

target:
Membuka app pilihan Anda yang meliputi Peta, Google Maps, atau Waze dan mencari lokasi, tempat, atau teks yang diteruskan ke tindakan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the iTunes products or App Store apps passed as input in a store sheet. This is useful with the Search iTunes Store and Search App Store actions. (Description Summary)

target:
Menampilkan produk iTunes atau aplikasi App Store yang diteruskan sebagai input di lembar toko. Ini bermanfaat jika digunakan dengan tindakan Cari di iTunes Store dan Cari di App Store.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the type of every item passed as input. For example, if a URL is passed, this action will return “URL”. (Description Summary)

target:
Mengembalikan jenis dari setiap item yang diteruskan sebagai input. Misalnya, jika URL diteruskan, tindakan ini akan mengembalikan “URL”.


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun Todoist Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Todoist account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Performs the specified x-callback-url action. The x-success, x-cancel, and x-error parameters will be added automatically. (Description Summary)

target:
Menjalankan tindakan x-callback-url yang ditetapkan. Parameter x-success, x-cancel, dan x-error akan ditambahkan secara otomatis.


target: Pintasan ini memerlukan akses ke foto Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your photos, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke pemberitahuan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to notifications. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Gunakan Associate untuk dengan cepat mencari produk di Amazon dan membuat tautan afiliasi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Associate to quickly look up products on Amazon and create affiliate links. (Description Summary)


target: Pintasan ini memerlukan akses ke pemberitahuan, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to notifications, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun Dropbox Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Dropbox account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Merge documents by appending or shuffling pages. Shuffling will add one page from each of the passed documents to the new document, then proceed to take the next page from each passed document, until all pages in the passed documents have been added to the new document. (WFPDFDocumentMergeBehavior)

target:
Gabungkan dokumen dengan menambah atau mengacak halaman. Pengacakan akan menambahkan satu halaman dari setiap dokumen yang diberikan ke dokumen baru, lalu mengambil halaman selanjutnya dari setiap dokumen yang diteruskan, sampai semua halaman pada dokumen yang diberikan telah ditambahkan ke dokumen baru.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new disk image (.dmg) file. The disk image will contain any files passed as input. (Description Summary)

target:
Membuat file image disk baru (.dmg). Image disk akan berisi semua file yang diteruskan sebagai input.


target: antara|setelah|sebelum|detik|menit|jam|hari|minggu|tahun|matematika|kalkulasi|interval
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
between|after|before|seconds|minutes|hours|days|weeks|years|math|calculate|interval (is.workflow.actions.gettimebetweendates)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The email address to send from. This must be an email address that is set up in the Mail app. (WFSendEmailActionFrom)

target:
Alamat email yang akan digunakan untuk mengirim. Ini harus berupa alamat email yang diatur di app Mail.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The parent group, which the new group will be inserted into. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroup)

target:
Grup induk, tempat grup baru akan disisipkan. Anda dapat menetapkan nama grup (msl. Grup Saya), jalur (msl. /Grup Saya/Subgrup Saya), atau pengenal (msl. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ).


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
TextTool makes it easy to manipulate text through multiple, built-in, powerful transformation options. 28 different text transforms are supported. (Description Summary)

target:
TextTool memudahkan Anda untuk memanipulasi melalui beberapa pilihan transformasi internal yang andal. Mendukung 28 transformasi teks yang berbeda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the text that matched a particular capture group or all of the capture groups from the output of a Match Text action. (Description Summary)

target:
Mendapatkan teks yang cocok dengan grup pengambilan tertentu atau semua grup pengambilan dari output tindakan Cocokkan Teks.


target: Menutup satu atau semua aplikasi terbuka. Anda dapat memilih daftar app untuk terus terbuka.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Quits one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@”. The app may not be installed on this device.

target:
Pintasan tidak dapat membuka app untuk skema URL “%@”. App tersebut mungkin tidak terinstal di perangkat ini.


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari halaman web Safari yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Safari web pages passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted Markdown and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)

target:
Mengambil Markdown yang dimasukkan dan menjadikannya teks kaya, yang kemudian dapat dikonversi ke format lain.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Error Reason)

target:
Pintasan tidak memiliki akses ke data Jarak Berenang, Jarak Kursi Roda, Kursi Roda, Jarak Berlari + Berjalan Kaki, Jarak Olahraga Salju Turun Bukit, Energi Aktif, dan Jarak Bersepeda.


target: Menuliskan apa yang Anda katakan menjadi teks dan meneruskan hasilnya ke tindakan berikutnya.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Transcribes what you say aloud into text and passes the result to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFPercentageTextBoxWidth)

target:
Lebar maksimum teks sebagai proporsi desimal dari ukuran gambar antara 0 dan 1. Jika 0, teks akan memiliki kotak batas selebar yang diperlukan dan dapat melewati tepi gambar. Jika tidak, teks akan terbungkus di dalam tepi lebar. Opsional.


target: Mendapatkan konten catatan dari Bear. Anda dapat menetapkan judul atau pengenal catatan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of a note from Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


target: URL disusun sebagai berikut: skema://user:password@host:port/path?query#fragment
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URLs are structured as follows: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment (Description Note)


target: Saat disimpan sebagai file, pintasan akan diekspor menggunakan pengaturan "Untuk Kenalan Saya".
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When saved as a file, shortcuts will be exported using the "For People Who Know Me" setting. (Description Result)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke aksesori HomeKit Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your HomeKit accessories. (Attempt Recovery From Error Message)


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Pastikan perangkat Anda telah mengaktifkan Layanan Lokasi dan coba lagi; menyalakan WLAN dapat membantu.


target: Meneruskan daftar pasangan kunci-nilai yang ditetapkan ke tindakan berikutnya sebagai kamus.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified list of key-value pairs to the next action as a dictionary. (Description Summary)


target: Pintasan ini memerlukan akses ke mikrofon Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your microphone, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
scientific|math|calculator|number|add|addition|subtract|subtraction|multiply|multiplication|times|divide|division|modulus|square|squared|exponent|exponential|power|^|ln|log|logarithm|root|sin|cos|tan|sine|cosine|tangent|trig|abs|absolute|value|factorial (is.workflow.actions.math)

target:
ilmiah|matematika|kalkulator|angka|tambah|penambahan|kurang|pengurangan|kali|perkalian|dikali|bagi|pembagian|modulus|pangkat|kuadrat|eksponen|eksponensial|^|ln|log|logaritma|akar|sin|cos|tan|sinus|kosinus|tangent|trig|absolut|mutlak|nilai|faktorial


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke foto Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your photos. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun WordPress Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your WordPress account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Extracts files from the archive passed as input. Many archive formats are supported, including zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab, and iso archives. (Description Summary)

target:
Mengekstrak file dari arsip yang diteruskan sebagai input. Banyak format arsip yang didukung, meliputi arsip zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab, dan iso.


target: Jarak dari lokasi yang disediakan agar dapat mempertimbangkan "tiba di" atau "pergi dari" lokasi
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance from the provided location to consider "arriving" or "leaving" the location (WFAlertLocationRadius)


target: Permintaan eksekusi jarak jauh ini tidak didukung di versi Pintasan ini. Perbarui perangkat Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This remote execution request is unsupported in this version of Shortcuts. Please update your device.


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke perpustakaan musik Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your music library. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun Slack Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Slack account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text as a reminder using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)

target:
Menambahkan teks input sebagai pengingat menggunakan Fantastical, secara opsional juga meliputi catatan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If WhatsApp isn’t able to find the recipient, try entering the full phone number including country code. (Description Note)

target:
Jika WhatsApp tidak dapat menemukan penerima, coba masukkan nomor telepon lengkap termasuk kode negara.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use a Get Details of Article action immediately after this action to get specific details about the article. This action only supports getting one article from each URL. (Description Note)

target:
Gunakan tindakan Dapatkan Detail Artikel segera setelah tindakan ini untuk mendapatkan detail spesifik mengenai artikel. Tindakan ini hanya mendukung pengambilan satu artikel dari setiap URL.


target: Dibatasi atau tidaknya jumlah lokasi yang diteruskan sebagai output.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of locations that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: Pembatasan perangkat menghalangi pintasan ini untuk mengakses akun Instapaper Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Instapaper account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Get files from Dropbox. Turn off “Show Document Picker” to specify a path to retrieve. (Description Summary)

target:
Dapatkan file dari Dropbox. Matikan “Tampilkan Pemilih Dokumen” untuk menetapkan jalur tempat mengambil.


target: Menyembunyikan satu atau semua aplikasi terbuka. Anda dapat memilih daftar app untuk terus terbuka.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Hides one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted HTML and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)

target:
Mengambil HTML yang dimasukkan dan menjadikannya teks kaya, yang kemudian dapat dikonversi ke format lain.


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun Imgur Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Imgur account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu of the items passed as input to the action and outputs the user's selection. (Description Summary)

target:
Menyajikan menu dari item yang diteruskan sebagai input ke tindakan dan menghasilkan pilihan pengguna sebagai output.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Pintasan ini diterima dari orang yang mungkin Anda kenali, tapi tidak dapat dibuka karena Berbagi Pribadi dinonaktifkan di pengaturan Pintasan Anda.


target: Nama skrip yang akan dijalankan. Harus cocok dengan nama skrip di perpustakaan Pythonista Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to run. Must match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the reminder. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Nilai yang akan dihapus dari properti yang dipilih dari pengingat. Jika tidak disediakan, nilai akan diminta saat dijalankan.


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari tampilan yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the appearances passed into the action. (Description Summary)


target: Meminta untuk memilih alamat email dari kontak Anda dan meneruskan pilihan ke tindakan berikutnya.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick an email address from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


target: peta|petunjuk arah|kalkulasi|perkiraan|kedatangan|eta|berkendara|berjalan kaki|transit
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
maps|directions|calculate|estimated|arrival|eta|driving|walking|transit (is.workflow.actions.gettraveltime)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a workout into the Health app. You can log all kinds of activities, from running and cycling to playing a sport. (Description Summary)

target:
Menambahkan olahraga ke app Kesehatan. Anda dapat mencatatkan semua jenis aktivitas, mulai dari berlari dan bersepeda hingga bermain olahraga.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to get. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Pengenal lembar yang akan diambil. Anda dapat menemukan pengenal lembar di Ulysses dengan menggesek ke kiri pada lembar di daftar, memilih “Lainnya”, mengetuk “Bagikan…”, dan memilih “Salin Pengenal Perujukan Balik”.


target: Jumlah piksel ruang transparan yang akan ditempatkan di antara gambar berurutan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The number of pixels of transparent space to place between consecutive images. (WFImageCombineSpacing)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke lokasi Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your location. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, the input will only be copied locally, and will not be shared to other devices via Handoff. (WFLocalOnly)

target:
Jika diaktifkan, input hanya akan disalin secara lokal dan tidak akan dibagikan ke perangkat lain melalui Handoff.


target: Jika Anda menetapkan variabel, konten variabel tersebut akan disertakan di daftar.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you specify a variable, the contents of that variable will be included in the list. (Description Note)


target: Mendapatkan nilai dari kunci yang ditetapkan di kamus yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the value for the specified key in the dictionary passed into the action.  (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text to your calendar using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)

target:
Menambahkan teks input ke kalender Anda menggunakan Fantastical, secara opsional juga meliputi catatan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Saves files to a specified folder. You can also use this action to copy a file. (Description Summary)

target:
Simpan file ke folder yang ditetapkan. Anda juga dapat menggunakan tindakan ini untuk menyalin file.


target: Pintasan ini memerlukan akses ke akun Instapaper Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Instapaper account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the name of every item passed as input. Depending on the input, this could be a file name, the title of a website, the title of a calendar event, etc. (Description Summary)

target:
Mengembalikan nama dari setiap item yang diteruskan sebagai input. Tergantung dari input tersebut, ini dapat berupa nama file, judul situs web, judul acara kalender, dll.


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari artis iTunes yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes artists passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Pauses execution until you leave the Shortcuts app and return to it.

This action might be useful after an action that switches apps, to pause execution until you return to the Shortcuts app.

This action will only take affect when running shortcuts in the Shortcuts app.
 (Description Summary)

target:
Menjeda eksekusi hingga Anda meninggalkan dan kembali ke app Pintasan.

Tindakan ini dapat bermanfaat jika diletakkan setelah tindakan yang mengalihkan app, untuk menjeda eksekusi hingga Anda kembali ke app Pintasan.

Tindakan ini hanya akan diterapkan saat menjalankan pintasan di app Pintasan.


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke kamera Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your camera. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun Tumblr Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Tumblr account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: saat ini|suhu|visibilitas|kelembapan|tekanan|angin|matahari terbit|matahari terbenam
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.forecast)


target: Waktu perjalanan disediakan oleh Peta Apple dan memperhitungkan kondisi lalu lintas saat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Travel times are provided by Apple Maps and take into account current traffic conditions. (Description Note)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A number greater than zero that indicates how fast or slow to encode the media. Values between 0.0 and 1.0 slow down the media. (WFMediaCustomSpeed)

target:
Angka lebih besar dari nol yang menunjukkan seberapa cepat atau lambat waktu pengodean media. Nilai antara 0.0 dan 1.0 memperlambat media.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Changes the case of the text passed into the action to UPPERCASE, lowercase, or Title Case. (Description Summary)

target:
Mengubah huruf besar/kecil teks yang diteruskan ke tindakan menjadi HURUF BESAR, huruf kecil, atau Huruf Judul.


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun Trello Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Trello account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari status kendaraan yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the ride statuses passed into the action. (Description Summary)


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke pengenalan ucapan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to speech recognition. (Import Error Reason)


target: Pembatasan perangkat menghalangi pintasan ini untuk mengakses akun Evernote Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Evernote account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items with titles or URLs matching this search will be returned. (WFPocketItemSearchTerm)

target:
Jika ditetapkan, hanya item dengan judul atau URL yang cocok dengan pencarian ini yang akan dikembalikan.


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun CloudApp Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your CloudApp account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name or path of the file to retrieve. For example, if you are appending a file called “notes.txt” in a folder called “Public”, use “/Public/notes.txt”. (WFFilePath)

target:
Nama atau jalur file yang akan diambil. Misalnya, jika Anda menambahkan file bernama “catatan.txt” di folder “Publik”, gunakan “/Publik/catatan.txt”.


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun Instapaper Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Instapaper account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Subtracts the specified date from the date passed into the action. For example, this action could get the number of minutes from now until a calendar event passed in as input. (Description Summary)

target:
Mengurangi tanggal yang ditetapkan dari tanggal yang diteruskan ke tindakan. Misalnya, tindakan ini dapat memperoleh jumlah menit dari sekarang hingga acara kalender yang diteruskan sebagai input.


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke aksesori HomeKit Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke pengenalan ucapan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to speech recognition. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke perpustakaan Ulysses Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Ulysses library. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The stroke width, as a decimal proportion of the font size between 0 and 1, to apply to the text. Optional. (WFPercentageTextStrokeWidth)

target:
Lebar garis sebagai proporsi desimal dari ukuran font antara 0 dan 1 yang akan diterapkan ke teks. Opsional.


target: dapatkan|peta|cari|permintaan|tempat|lokasi|temukan|waze|google|transit|citymapper
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
get|maps|search|query|place|location|find|waze|google|transit|citymapper (is.workflow.actions.getdirections)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke catatan Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your notes. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album. Try putting a "Save to Photo Album" action before this action if it's not working.

Note that Instagram has removed support for the caption field and it no longer works. However, this action will automatically copy the caption to your clipboard so you can easily paste it in Instagram. (Description Note)

target:
Pintasan hanya dapat memposting video di Instagram jika video tersebut berada di album foto. Coba masukkan tindakan "Simpan ke Album Foto" sebelum tindakan ini jika tidak berhasil.

Ingat bahwa Instagram telah menghapus dukungan untuk bidang teks dan fitur ini tidak lagi berfungsi. Namun, tindakan ini akan menyalin teks secara otomatis ke papan klip Anda sehingga Anda dapat menempelkannya dengan mudah di Instagram.


target: Membuka catatan di Bear. Anda dapat menetapkan judul atau pengenal catatan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action does nothing and produces no output. It is useful to separate blocks of actions, or to ensure that no input is passed to the next action. (Description Summary)

target:
Tindakan ini tidak melakukan apa-apa dan tidak menghasilkan output. Tindakan ini bermanfaat untuk memisahkan blok tindakan atau untuk memastikan bahwa tidak ada input yang diteruskan ke tindakan berikutnya.


target: homekit|aksesori|automasi|cerdas|rumah|saya|kontrol
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|my|home|control (is.workflow.actions.homeaccessory)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, in points. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFTextOffset)

target:
Besaran spasi tambahan antara kotak teks dan tepi terdekat gambar dalam poin. Misalnya, tepi terdekat adalah Kiri untuk perataan Kiri Tengah, Bawah dan Kanan untuk perataan Kanan Bawah, dan Atas untuk perataan Atas.


target: Mencari acara kalender di perpustakaan Anda yang cocok dengan kriteria yang diberikan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the calendar events in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Applies a mask to each image passed into the action. For example, you can cut images into a rounded rectangle, ellipse or icon shape, or provide a custom alpha mask. (Description Summary)

target:
Menerapkan mask ke setiap gambar yang diteruskan ke tindakan. Misalnya, Anda dapat memotong gambar menjadi bentuk persegi bersudut bundar, elips, atau ikon, atau menyediakan mask alfa.


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Pastikan perangkat Anda telah mengaktifkan Layanan Lokasi dan coba lagi; menyalakan Wi-Fi dapat membantu.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The sizing method to use. Proportional sizing will cause all parameters to use a decimal proportion between 0 and 1. Absolute sizing will cause all parameters to use points. (WFSizingMethod)

target:
Metode pengukuran yang akan digunakan. Pengukuran proporsional akan menyebabkan semua parameter menggunakan proporsi desimal antara 0 dan 1. Pengukuran absolut akan menyebabkan semua parameter menggunakan poin.


target: skrip|safari|java|javascript|halaman web|webkit|browser|json|web|halaman|situs web
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
script|safari|java|javascript|web page|webkit|browser|json|web|page|website (is.workflow.actions.runjavascriptonwebpage)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes a list of items as input, and runs the contained actions once for each item in the list. (Description Summary)

target:
Mengambil daftar item sebagai input, dan menjalankan tindakan yang ditampung sekali untuk setiap item di daftar.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Deletes the photos passed as input from the device's photo library. This action asks for confirmation before performing the deletion. (Description Summary)

target:
Menghapus foto yang diteruskan sebagai input dari perpustakaan foto perangkat. Tindakan ini akan meminta konfirmasi sebelum menghapus.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When set, the clipboard contents will expire and be automatically deleted at the specified time. Optional. (WFExpirationDate)

target:
Jika diatur, konten papan klip akan kedaluwarsa dan dihapus secara otomatis pada waktu tertentu. Opsional.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Tests if a condition is true, and if so, runs the actions inside. Otherwise, the actions under “Otherwise” are run. (Description Summary)

target:
Mengetes apakah kondisi benar dan, jika iya, menjalankan tindakan di dalam. Jika tidak, tindakan di “Jika Tidak” akan dijalankan.


target: Memindai kode QR atau bar menggunakan kamera, dan mengembalikan teks/URL yang ditemukan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Scans a QR code or bar code using the camera, and returns the text/URL that is found. (Description Summary)


target: Besaran rotasi dalam derajat yang akan diterapkan ke teks. Dimulai dari pusat batas teks. Opsional.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of rotation, in degrees, to apply to the text. Starts from the center of the text bounds. Optional. (WFTextRotation)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets article details, including body text, author, publish date, and more, from every URL passed into the action. (Description Summary)

target:
Mendapatkan detail artikel, meliputi teks badan, penulis, tanggal terbit, dan lainnya, dari setiap URL yang diteruskan ke tindakan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the App Store, returning the apps that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of App Store App action. (Description Summary)

target:
Mencari di App Store, mengembalikan app yang cocok dengan istilah pencarian yang ditetapkan. Anda dapat memperoleh detail lainnya mengenai hasil tersebut menggunakan tindakan Dapatkan Detail Aplikasi App Store.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Plays the audio file passed as input, or a default notification sound if no audio file was passed. (Description Summary)

target:
Memutar file audio yang diteruskan sebagai input atau bunyi pemberitahuan default jika tidak ada file audio yang diteruskan.


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun Pinboard Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pinboard account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows a preview of the provided content. If run from Siri, speaks the provided text. (Description Summary)

target:
Menampilkan pratinjau konten yang disediakan. Jika dijalankan dari Siri, mengucapkan teks yang disediakan.


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun Pinboard Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pinboard account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: URL|kodekan|dekode|x|perujukan balik|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|encode|decode|x|callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode (is.workflow.actions.urlencode)


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari episode podcast yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcast episodes passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the volume using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half volume). (WFVolume)

target:
Jika Anda mengatur volume menggunakan variabel, gunakan angka antara 0 dan 1 (misalnya, teruskan 0,5 untuk volume separuh).


target: Pintasan ini memerlukan akses ke perpustakaan musik Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your music library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the iTunes Store, returning the items that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of iTunes Product action. (Description Summary)

target:
Mencari di iTunes Store, mengembalikan item yang cocok dengan istilah pencarian yang ditetapkan. Anda dapat memperoleh detail lainnya mengenai hasil tersebut menggunakan tindakan Dapatkan Detail Produk iTunes.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Appends this action's input to the specified variable, creating the variable if it does not exist.

This allows you to make a variable hold multiple items. (Description Summary)

target:
Menambahkan input tindakan ini ke variabel yang ditetapkan dan membuat variabel tersebut jika tidak ada.

Ini memungkinkan Anda untuk membuat agar satu variabel menahan beberapa item.


target: ekstrak|buka arsip|buka zip|konten|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
extract|unarchive|unzip|contents|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso (is.workflow.actions.unzip)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Lists use one-based indexing, so the first item is at index 1, the second is at index 2, etc. (Description Note)

target:
Daftar menggunakan indeks berbasis satu, sehingga item pertama berada di indeks 1, item kedua berada di indeks 2, dst.


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun Trello Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Trello account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
By default, Shortcuts will automatically include a file extension if one isn't specified. Turn this on if you want to create a file with no extension. (WFDontIncludeFileExtension)

target:
Secara default, Pintasan akan menyertakan ekstensi file secara otomatis jika tidak ditetapkan. Nyalakan ini jika Anda ingin membuat file tanpa ekstensi.


target: Pintasan ini memerlukan akses ke wallpaper, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to wallpaper, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
You have recently deleted your Shortcuts data from iCloud. Would you like to continue syncing shortcuts to iCloud?

target:
Anda telah menghapus data Pintasan dari iCloud baru-baru ini. Apakah Anda ingin terus menyelaraskan pintasan ke iCloud?


target: Pintasan ini memerlukan akses ke lokasi Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your location, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Connects your computer to the specified file servers on the network. For example, you can connect to SMB/CIFS, NFS, FTP (read-only), or WebDAV servers. (Description Summary)

target:
Menghubungkan komputer Anda ke server file yang ditetapkan di jaringan. Misalnya, Anda dapat menghubungkan ke server SMB/CIFS, NFS, FTP (hanya baca), atau WebDAV.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Blink to quickly look up media on the App Store and iTunes Store and create affiliate links. (Description Summary)

target:
Gunakan Blink untuk dengan cepat mencari media di App Store dan iTunes Store dan membuat tautan afiliasi.


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari lembar Ulysses yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Ulysses sheets passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the web URL passed into the action in a Safari View Controller, allowing you to view the web page without switching apps. (Description Summary)

target:
Menampilkan URL web yang diteruskan ke tindakan di Pengontrol Tampilan Safari, memungkinkan Anda untuk melihat halaman web tanpa beralih app.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If a photo passed as input is already in the specified album, the photo will be duplicated. (Description Note)

target:
Jika foto yang diteruskan sebagai input telah ada di album yang ditetapkan, foto tersebut akan diduplikatkan.


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari kontak yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the contacts passed into the action. (Description Summary)


target: ucapan|deteksi|dikte|bicara|katakan|suara|kenali|mikrofon|tulis|transkripsi|siri
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
speech|detection|dictation|speak|say|voice|recognize|microphone|transcribe|transcription|siri (is.workflow.actions.dictatetext)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes a PDF out of the input. The resulting PDF can optionally include a quarter-inch margin for better printing. (Description Summary)

target:
Menjadikan PDF dari input. PDF yang dihasilkan dapat secara opsional menyertakan margin seperempat inci agar dapat dicetak dengan lebih baik.


target: Tanggal dan waktu titik data. Tanggal saat ini akan digunakan jika Anda tidak menyediakan tanggal.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFQuantitySampleDate)


target: Jika diberi daftar file, tindakan ini mengembalikan file yang cocok dengan kriteria yang diberikan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of files, this action returns the files that match the given criteria. (Description Summary)


target: Membuat album baru di app Foto, termasuk foto dan video yang ditetapkan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new album in the Photos app, including the specified photos and videos. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Open directions to the location passed into this action in your choice of Maps, Google Maps, Citymapper, Transit, or Waze. For example, you can use this action to get directions to an upcoming event on your calendar. (Description Summary)

target:
Membuka petunjuk arah ke lokasi yang diteruskan ke tindakan di app pilihan Anda yang meliputi Google Maps, Citymapper, Transit, atau Waze. Misalnya, Anda dapat menggunakan tindakan ini untuk mendapatkan petunjuk arah ke acara mendatang di kalender Anda.


target: Pintasan ini memerlukan akses ke acara kalender Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your calendar events, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When Preserve Metadata is turned off, all metadata, such as the GPS coordinates where the photo was taken, will be stripped from the image file. (WFImagePreserveMetadata)

target:
Jika Pertahankan Metadata dimatikan, semua metadata seperti koordinat GPS tempat foto diambil akan dihapus dari file gambar.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Runs the specified script in Pythonista and waits to continue the shortcut until you return to the Shortcuts app. (Description Summary)

target:
Menjalankan skrip yang ditetapkan di Pythonista dan menunggu hingga Anda kembali ke app Pintasan sebelum melanjutkan pintasan.


target: Pintasan ini memerlukan akses ke aksesori HomeKit Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your HomeKit accessories, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun WordPress Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your WordPress account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Input yang diteruskan ke tindakan ini akan diteruskan ke argumen pertama pada fungsi `run`.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `run` function. (Description Input)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun Dropbox Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Dropbox account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, the input images will be grouped into an album. Otherwise, the individual links will be returned. (WFImgurAlbum)

target:
Jika diaktifkan, gambar input akan dikelompokkan ke album. Jika tidak, tautan terpisah akan dikembalikan.


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun Pocket Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pocket account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|web|display|site|open|show|post|put|api|curl|wget|http|headers|request|form (is.workflow.actions.downloadurl)

target:
URL|web|tampilkan|situs|buka|perlihatkan|posting|letakkan|api|curl|wget|http|header|permintaan|formulir


target: Pembatasan perangkat menghalangi pintasan ini untuk mengakses acara kalender Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your calendar events. (Import Error Reason)


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke perpustakaan musik Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your music library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before events are removed. (Description Note)

target:
Ini adalah tindakan yang bersifat destruktif dan permanen. Anda akan diminta untuk mengonfirmasi sebelum acara dihapus.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The expanded URL is cleaned, removing unnecessary parameters such as "utm_source". (Description Note)

target:
URL yang diperluas telah dibersihkan dengan menghapus parameter yang tidak perlu seperti "utm_source".


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If the width or height is not set, that dimension is automatically calculated to maintain the original image's aspect ratio. (Description Note)

target:
Jika lebar atau tinggi tidak diatur, dimensi tersebut akan dikalkulasi secara otomatis untuk mempertahankan rasio aspek gambar yang asli.


target: Menghapus semua pengingat yang diteruskan ke tindakan dari daftar tempat acara berada.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all reminders passed into the action from the lists they are contained in. (Description Summary)


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari sampel kesehatan yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the health samples passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Akses Kesehatan ke Jarak Berenang, Jarak Kursi Roda, Kursi Roda, Jarak Berlari + Berjalan Kaki, Jarak Olahraga Salju Turun Bukit, Energi Aktif, dan Jarak Bersepeda mati. Anda dapat menyalakan kategori data kesehatan di app Kesehatan.


target: Menggabungkan gambar yang diteruskan ke tindakan secara horizontal, vertikal, atau dalam grid.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Combines the images passed into the action horizontally, vertically, or in a grid. (Description Summary)


target: Tindakan Pintasan ini ibarat Count yang senang berhitung di acara TV Sesame Street.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is just like the Count in Sesame Street, but instead of a vampire, it's a Shortcuts action. (Description Note)


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari item Trello yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Trello items passed into the action. (Description Summary)


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke perpustakaan Ulysses Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Ulysses library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The folder to get bookmarks from. Leaving this empty will get items from Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
Folder tempat penanda akan diambil. Jika dibiarkan kosong, item akan diambil dari folder Utama Instapaper.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This indicates whether or not this action writes out an entire HTML document. If this is turned off, partial HTML will be returned if possible. (WFMakeFullDocument)

target:
Ini menunjukkan apakah tindakan ini menuliskan keseluruhan dokumen HTML atau tidak. Jika ini dimatikan, HTML parsial akan dikembalikan jika memungkinkan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Encodes or decodes text passed into the action to be suitable for inclusion in a URL by adding or removing percent escapes when appropriate. (Description Summary)

target:
Mengodekan atau mendekode teks yang diteruskan ke tindakan agar sesuai untuk penyertaan di URL dengan menambahkan atau menghapus persentase keluar jika perlu.


target: Membuka foto yang diteruskan ke tindakan ini di app Instagram dan menyalin teksnya ke papan klip.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the photo passed into this action in the Instagram app and copies the caption to the clipboard. (Description Summary)


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari pengingat yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the reminders passed into the action. (Description Summary)


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari pintasan yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the shortcuts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the brightness using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half brightness). (WFBrightness)

target:
Jika Anda mengatur kecerahan menggunakan variabel, gunakan angka antara 0 dan 1 (misalnya, teruskan 0,5 untuk kecerahan separuh).


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun Evernote Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Evernote account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Pintasan ini memerlukan akses ke perpustakaan Ulysses Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Ulysses library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Pembatasan perangkat menghalangi pintasan ini untuk mengakses perpustakaan Ulysses Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Ulysses library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time for the end of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFSampleEndDate)

target:
Tanggal dan waktu untuk akhir titik data. Tanggal saat ini akan digunakan jika Anda tidak menyediakan tanggal.


target: ambil|pilih|file|dokumen|filepicker.io|pemilih file|tinta|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
pick|select|file|document|filepicker.io|filepicker|ink|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.dropbox.open)


target: Jika diaktifkan, semua pengulangan acara di masa mendatang juga akan dihapus.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, any repeats of an event in the future are also removed. (WFCalendarIncludeFutureEvents)


source: This shortcut can't delete this content. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Pintasan ini tidak dapat menghapus konten ini. Anda dapat mengubahnya di pengaturan privasi pintasan.


source: While running your shortcut remotely, we encountered an unknown request. Please update your device.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Saat menjalankan pintasan Anda dari jauh, kami menemukan permintaan yang tidak diketahui. Perbarui perangkat Anda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes a random number between the given minimum and maximum to the next action. The minimum and maximum numbers are included as possible results. (Description Summary)

target:
Meneruskan angka acak antara minimum dan maksimum yang ditetapkan ke tindakan berikutnya. Angka minimum dan maksimum disertakan sebagai hasil yang memungkinkan.


target: Jika diberi lokasi, tindakan ini mengembalikan lokasi yang cocok dengan kriteria yang diberikan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of locations, this action returns the locations that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the calendar event. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Nilai yang akan dihapus dari properti yang dipilih dari acara kalender. Jika tidak disediakan, nilai akan diminta saat dijalankan.


target: Menunggu selama jumlah detik yang ditetapkan sebelum melanjutkan ke tindakan berikutnya.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Waits for the specified number of seconds before continuing with the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whenever you run this shortcut, “%1$@” will be able to interact with the current web page, including reading sensitive information such as passwords, phone numbers, and credit cards.

target:
Kapan pun Anda menjalankan pintasan ini, “%1$@” akan dapat berinteraksi dengan halaman web saat ini, termasuk membaca informasi sensitif seperti kata sandi, nomor telepon, dan kartu kredit.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Pintasan ini tidak dapat dibuka karena pengaturan keamanan Pintasan Anda tidak mengizinkan pintasan yang tidak tepercaya.


target: Simpan file ke Dropbox. Matikan “Tanya Tempat Menyimpan” agar dapat menetapkan jalur tujuan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Save files to Dropbox. Turn off “Ask Where to Save” in order to specify a destination path. (Description Summary)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun CloudApp Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your CloudApp account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will save your input to the specified folder. Leaving this empty will save the input to Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
Tindakan ini akan menyimpan input Anda ke folder yang ditetapkan. Jika dibiarkan kosong, input akan disimpan ke folder Utama Instapaper.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The size of the font, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1, to apply to the text. (WFPercentageFontSize)

target:
Ukuran font sebagai proporsi desimal dari ukuran gambar antara 0 dan 1 yang akan diterapkan ke teks.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will open the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
Tindakan ini akan membuka draf yang ditetapkan di Drafts dan memungkinkan Anda untuk menjalankan tindakan Drafts pada draf tersebut.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Import Error Reason)

target:
Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke data Jarak Berenang, Jarak Kursi Roda, Kursi Roda, Jarak Berlari + Berjalan Kaki, Jarak Olahraga Salju Turun Bukit, Energi Aktif, dan Jarak Bersepeda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of URLs passed into the action. Useful for downloading files and web content, or for making API requests. (Description Summary)

target:
Mendapatkan konten URL yang diteruskan ke tindakan. Bermanfaat untuk mengunduh file dan konten web, atau untuk membuat permintaan API.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance covered during the activity. Only provide this if it makes sense for the activity. (optional) (WFWorkoutDistanceQuantity)

target:
Jarak yang ditempuh selama aktivitas. Hanya sediakan ini jika dapat diberlakukan untuk aktivitas. (opsional)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A list of tags with which to find matching notes. Wildcard characters (*) may be used. (WFEvernoteNotesTags)

target:
Daftar label yang akan digunakan untuk menemukan catatan yang cocok. Karakter bebas (*) dapat digunakan.


target: Pintasan ini memerlukan akses ke akun Pocket Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pocket account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari peserta acara yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the event attendees passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Allows you to choose the image quality used when compressing the image file. Higher quality images will look better, but result in larger files. (WFImageCompressionQuality)

target:
Memungkinkan Anda untuk memilih kualitas gambar yang digunakan saat meringkas file gambar. Gambar dengan kualitas yang lebih tinggi akan terlihat lebih baik, tapi akan menghasilkan file yang lebih besar.


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke kontak Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your contacts. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Pintasan ini memerlukan akses ke kontak Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your contacts, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds an image to the existing animated GIF passed as input. If no GIF is passed as input, a new animated GIF is created. (Description Summary)

target:
Menambahkan gambar ke animasi GIF yang ada yang diteruskan sebagai input. Jika tidak ada GIF yang diteruskan sebagai input, animasi GIF baru akan dibuat.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFPercentageTextOffset)

target:
Besaran spasi tambahan antara kotak teks dan tepi terdekat gambar sebagai proporsi desimal dari ukuran gambar antara 0 dan 1. Misalnya, tepi terdekat adalah Kiri untuk perataan Kiri Tengah, Bawah dan Kanan untuk perataan Kanan Bawah, dan Atas untuk perataan Atas.


target: Meminta kendaraan dari lokasi penjemputan yang ditetapkan ke lokasi penurunan yang ditetapkan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a ride from the specified pickup location to a specified drop off location. (Description Summary)


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari produk iTunes yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes products passed into the action. (Description Summary)


target: Nama skrip yang akan diedit. Harus cocok dengan nama skrip di perpustakaan Pythonista Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to edit. Should match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When the app that's opened calls back to Shortcuts using x-success, it may include parameters in the URL. These will be passed as output to the next action, as text if there is just one parameter, or as a dictionary if there are multiple (use Get Dictionary Value to access it). (Description Result)

target:
Jika app yang terbuka merujuk balik ke Pintasan menggunakan x-success, app tersebut dapat menyertakan parameter di URL. Parameter ini akan diteruskan sebagai output ke tindakan berikutnya, sebagai teks jika hanya ada satu parameter, atau sebagai kamus jika terdapat beberapa (gunakan Dapatkan Nilai Kamus untuk mengaksesnya).


target: Saat dijalankan di Apple Watch, pola yang dipilih akan diketuk di pergelangan tangan Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When run on Apple Watch, the selected pattern will be tapped on to your wrist. (WFVibrateHapticType)


target: Pintasan ini memerlukan akses ke sumber daya ini, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to this resource, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: simpan|file|dokumen|icloud|awan|unggah|salin|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
save|file|document|icloud|cloud|upload|copy|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.documentpicker.save)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends the input to another device via DeskConnect. DeskConnect makes it easy to send web pages, documents, pictures, and anything else between your devices. (Description Summary)

target:
Mengirimkan input ke perangkat lain melalui DeskConnect. DeskConnect mempermudah pengiriman halaman web, dokumen, gambar, dan lainnya di antara perangkat Anda.


source: This shortcut may not work on your Watch. Do you want to run it anyway?
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Pintasan ini mungkin tidak dapat digunakan di Apple Watch Anda. Apakah Anda tetap ingin menjalankannya?


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari aplikasi App Store yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the App Store apps passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the iTunes Store or App Store URL passed as input to an affiliate link using Blink. (Description Summary)

target:
Mengonversi URL iTunes Store atau App Store yang diteruskan sebagai input menjadi tautan afiliasi menggunakan Blink.


target: apple|watch|kirim|telepon|transfer|beralih|handoff|berkelanjutan|alur kerja
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
apple|watch|send|phone|transfer|switch|handoff|continuity|workflow (is.workflow.actions.dismisssiri)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke akun Todoist Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Todoist account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Import Error Reason)

target:
Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke data Olahraga, Jarak Berjalan Kaki + Berlari, dan Energi Aktif Anda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, Shortcuts will use a custom success callback URL. This is useful if the app you are calling uses placeholders in the x-success URL to pass output. (WFXCallbackCustomSuccessURLEnabled)

target:
Jika diaktifkan, Pintasan akan menggunakan URL perujukan balik khusus yang berhasil. Ini bermanfaat jika app yang sedang Anda rujuk menggunakan placehoder di URL x-success untuk meneruskan output.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because “%@” is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Pintasan ini tidak dapat dijalankan karena “%@” adalah tindakan skrip dan pengaturan keamanan Pintasan Anda tidak mengizinkan Anda untuk menjalankan tindakan skrip.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
"Tags" is supported in Day One 2.0 and later and "Journal" is supported in Day One 2.0.1 and later. (Description Note)

target:
"Label" didukung di Day One 2.0 dan lebih baru sementara "Jurnal" didukung di Day One 2.0.1 dan lebih baru.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date or date and time when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
Teks yang mewakili tanggal atau tanggal dan waktu saat peringatan harus dimunculkan: Misalnya: “malam ini pukul 7”, “7 Maret”


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Y Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the top of the image. (WFPercentageTextY)

target:
Koordinat Y untuk memulai teks sebagai proporsi desimal dari ukuran gambar antara 0 dan 1. 0 dimulai di bagian atas gambar.


target: Menyajikan menu dan menjalankan berbagai tindakan berdasarkan item menu yang dipilih.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu and runs different actions based on which menu item was chosen. (Description Summary)


target: Pintasan ini memerlukan akses ke akun Pinboard Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pinboard account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the rich text passed as input to Markdown text (comparable to Aaron Swartz's html2text script). (Description Summary)

target:
Mengonversi teks kaya yang diteruskan sebagai input menjadi teks Markdown (mirip dengan skrip html2text Aaron Swartz).


target: Dibatasi atau tidaknya jumlah artikel yang diteruskan sebagai output.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of articles that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes an archive out of the files passed as input. Supports creating zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio, or iso archives. (Description Summary)

target:
Menjadikan arsip dari file yang diteruskan sebagai input. Mendukung pembuatan arsip zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio, atau iso.


target: Pintasan ini memerlukan akses ke catatan Anda, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your notes, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, in points. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFTextBoxWidth)

target:
Lebar maksimum teks dalam poin. Jika 0, teks akan memiliki kotak batas selebar yang diperlukan dan dapat melewati tepi gambar. Jika tidak, teks akan terbungkus di dalam tepi lebar. Opsional.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security preference don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Pintasan ini tidak dapat dibuka karena preferensi keamanan Pintasan Anda tidak mengizinkan pintasan yang tidak tepercaya.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut, and outputs content. This action is useful when:

• Running a shortcut from another shortcut (using the Run Shortcut action). The output will be used as the output of the Run Shortcut action.
• Running a shortcut from Quick Actions in Finder on macOS. The output will be saved as a file alongside the files selected in Finder.
• Running a shortcut from Services on macOS. The output will replace the selected content, if applicable.
• Or, when running a shortcut from another location that supports output, like the command-line or the Shortcuts URL scheme.

No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Menghentikan eksekusi pintasan saat ini dan meneruskan konten sebagai output. Tindakan ini bermanfaat saat:

• Menjalankan pintasan dari pintasan lainnya (menggunakan tindakan Jalankan Pintasan). Output akan digunakan sebagai output tindakan Jalankan Pintasan.
• Menjalankan pintasan dari Tindakan Cepat di Finder di macOS. Output-nya akan disimpan sebagai file beserta file yang dipilih di Finder.
• Menjalankan pintasan dari Layanan di macOS. Output-nya akan mengganti konten yang dipilih jika sesuai.
• Saat menjalankan pintasan dari lokasi lain yang mendukung output, seperti baris perintah atau skema URL Pintasan.

Tidak ada tindakan lainnya yang akan dijalankan setelah tindakan ini.


target: Input yang diteruskan ke tindakan ini akan diteruskan ke argumen pertama pada pengendali `on run`.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `on run` handler. (Description Input)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to get the contents of from Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
Pengenal catatan yang kontennya akan diambil dari Bear. Anda dapat menemukan pengenal catatan dengan menggesek ke kiri di catatan di daftar, memilih “Lainnya,” dan memilih “Salin pengenal catatan”.


source: Shortcuts are shared using iCloud. To share this shortcut, sign in to iCloud first.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Pintasan dibagikan menggunakan iCloud. Untuk membagikan pintasan ini, masuk ke iCloud terlebih dahulu.


target: Jika disediakan, tindakan akan mencari di acara kalender yang diteruskan sebagai input.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If provided, the action will search through the calendar events passed as input. (Description Input)


target: Tindakan ini menghasilkan angka negatif jika tanggal input jatuh sebelum tanggal yang ditetapkan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action outputs a negative number if the input date takes place before the specified date. (Description Note)


target: Dibatasi atau tidaknya jumlah peserta acara yang diteruskan sebagai output.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of event attendees that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke sumber daya ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to this resource. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of time it will take to get to the destination. If passed into an action expecting a date, this will be the date and time of arrival if you leave now. (Description Result)

target:
Lamanya waktu yang diperlukan untuk mencapai tujuan. Apabila diteruskan ke tindakan yang mengharapkan tanggal, ini akan menjadi tanggal dan waktu kedatangan jika Anda pergi sekarang.


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari kondisi cuaca yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the weather conditions passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Pintasan “%@” ini diterima dari orang yang Anda ketahui, tapi tidak dapat dibuka karena Berbagi Pribadi dinonaktifkan di pengaturan Pintasan Anda.


target: Pintasan ini memerlukan akses ke pengenalan ucapan, yang tidak didukung di perangkat ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to speech recognition, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Menghapus semua acara yang diteruskan ke tindakan dari kalender tempat acara berada.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all events passed into the action from the calendars they are contained in. (Description Summary)


target: Buka Pengaturan > Privasi dan beri Pintasan akses ke pengingat Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your reminders. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group the sheet should be inserted into (defaults to Inbox). You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ). (UlyssesGroup)

target:
Grup tempat lembar baru akan disisipkan (secara default ke Inbox). Anda dapat menetapkan nama grup (msl. Grup Saya), jalur (msl. /Grup Saya/Subgrup Saya), atau pengenal (msl. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ).


target: Jika diaktifkan, evernote:// URL akan dibuat, cocok untuk membuka catatan di app Evernote.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, an evernote:// URL will be generated, suitable for opening the note in the Evernote app. (WFEvernoteShareInAppLink)


target: Mendapatkan potongan informasi tertentu dari artikel yang diteruskan ke tindakan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the articles passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Shortcuts database cannot be read because it is corrupt. You can fix this by resetting your shortcuts. Your shortcuts will be lost, but if you use iCloud Sync they will be restored.

target:
Database Pintasan tidak dapat dibaca karena rusak. Anda dapat memperbaiki ini dengan mengatur ulang pintasan Anda. Pintasan Anda akan hilang, tapi Anda akan dapat memulihkannya jika menggunakan Penyelarasan iCloud.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action supports decimal numbers when adding or subtracting seconds, minutes, hours, or days. Otherwise only integers are supported. (Description Note)

target:
Tindakan ini mendukung angka desimal saat menambahkan atau mengurangi detik, menit, jam, atau hari. Jika tidak, hanya integer yang didukung.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This JavaScript is similar to a script that is known to be unsafe. For your security it will not run.

target:
JavaScript ini mirip dengan skrip yang diketahui tidak aman. Demi keamanan Anda, JavaScript tidak akan dijalankan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will add the input to the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
Tindakan ini akan menambahkan input ke draf yang ditetapkan di Drafts dan memungkinkan Anda untuk menjalankan tindakan Drafts pada draf tersebut.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
to stdin: The input will be converted to a file and directed to the stdin pipe of the script.
as arguments: The input will be converted to a list of strings and passed as arguments to the script. (InputMode)

target:
ke stdin: Input akan dikonversi ke file dan ditujukan ke pipa stdin pada skrip.
sebagai argumen: Input akan dikonversi ke daftar string dan diteruskan sebagai argumen ke skrip.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a URL to search for the location, place, or text that was passed into the action in a separate maps app. (Description Summary)

target:
Membuat URL untuk mencari lokasi, tempat, atau teks yang diteruskan ke tindakan di app peta terpisah.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new playlist in the Music app, adding any items passed as input to the new playlist. (Description Summary)

target:
Membuat daftar putar baru di app Musik, menambahkan item mana pun yang diteruskan sebagai input ke daftar putar baru.


target: Pembatasan perangkat menghalangi pintasan ini untuk mengakses akun Pinboard Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Pinboard account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
High-quality audio takes up a lot more space than normal audio, so stick with normal unless you really need it. Normal audio is returned as an M4A file (with AAC audio), while high-quality audio is returned in uncompressed WAV format. (WFRecordingCompression)

target:
Audio kualitas tinggi memerlukan lebih banyak ruang dari audio normal. Oleh karena itu, pilih normal apabila Anda tidak benar-benar memerlukan audio kualitas tinggi. Audio normal dikembalikan sebagai file M4A (dengan audio AAC), sementara audio kualitas tinggi dikembalikan dalam format WAV yang tidak diringkas.


target: Agar dapat menjawab pertanyaan ini, Pintasan memerlukan akses ke akun Slack Anda.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Slack account. (Import Error Reason)


target: Teks yang mewakili tanggal saat peringatan harus dimunculkan: “malam ini pukul 7”, “7 Maret”
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Pintasan “%@” ini diterima dari orang yang Anda kenali, tapi tidak dapat dibuka karena Berbagi Pribadi dinonaktifkan di preferensi Pintasan Anda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because this action is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Pintasan ini tidak dapat dijalankan karena tindakan ini adalah tindakan skrip dan pengaturan keamanan Pintasan Anda tidak mengizinkan Anda untuk menjalankan tindakan skrip.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Steps is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Akses Kesehatan ke Langkah dimatikan. Anda dapat menyalakan kategori data kesehatan di app Kesehatan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Turn this on if you want to open a callback URL that is not x-callback-url compliant and uses keys other than “x-success”, “x-error”, and “x-cancel”. (WFXCallbackCustomCallbackEnabled)

target:
Nyalakan ini jika Anda ingin membuka URL perujukan balik yang tidak sesuai dengan x-callback-url dan menggunakan kunci selain “x-success”, “x-error”, dan “x-cancel”.


source: 100011.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/FamilyControls.bundle
target:
Untuk mengizinkan pengguna masuk, pilih waktu dari menu pop-up di bawah ini dan masukkan nama dan kata sandi administrator.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.users.remoteservice.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Start Screen Saver.action
target:
Tindakan ini akan memulai penghemat layar yang dipilih di panel preferensi Desktop & Penghemat Layar.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
This may happen if no dictionaries are installed. To manage your dictionaries, select a word in any app and choose “Look Up”. Then, tap “Manage”.

target:
Ini dapat terjadi jika tidak ada kamus yang terinstal. Untuk mengelola kamus Anda, pilih kata di app mana pun dan pilih “Cari Tahu”. Setelah itu, ketuk “Kelola”.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
Generating a new key will replace the existing key used by Shortcuts on this device, which may cause servers to reject connections until you share the new public key with them.

Are you sure you want to replace the existing SSH key?

target:
Jika kunci baru dibuat, kunci yang ada yang digunakan Pintasan di perangkat ini akan diganti, yang dapat membuat server menolak koneksi hingga Anda membagikan kunci publik baru dengan server tersebut.

Apakah Anda yakin ingin mengganti kunci SSH yang ada?


source: CANT_SHUTDOWN_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Install in Progress.app
target:
Menghentikan penginstalan dapat merusak komputer. Anda dapat mematikannya setelah penginstalan selesai.


source: CANT_RESTART_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Install in Progress.app
target:
Menghentikan penginstalan dapat merusak komputer. Anda dapat memulai ulang setelah penginstalan selesai.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Langganan “%@“ Anda masih dapat digunakan di perangkat lainnya. Langganan akan berlanjut hingga dibatalkan.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Jika Anda memiliki ID Apple, masuk dengan ID tersebut di sini. Jika Anda telah menggunakan iTunes Store atau iCloud, misalnya, berarti Anda memiliki ID Apple. Jika Anda tidak memiliki ID Apple, klik Buat ID Apple.


source: RECEIPT_REVOKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
"%@" telah berhenti menjadikan app ini tersedia bagi Anda. Untuk menggunakannya, Anda harus membeli salinannya.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_UPDATE_LIMIT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Sebagian pembaruan tertunda berukuran lebih dari %@. Anda dapat dikenai biaya tambahan jika menggunakan data melalui jaringan seluler.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_REMAINING_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Masih ada %@ yang harus diunduh. Anda dapat dikenai biaya tambahan jika menggunakan data melalui jaringan seluler.


source: SIGN_IN_ON_PAIRED_PHONE_TO_PURCHASE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Untuk mengunduh app ini, buka app Apple Watch di iPhone yang digunakan untuk mengatur jam ini dan masuk.


source: EXTERNAL_MANIFEST_ALREADY_INSTALLED_OTHER_NAME_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
“%@” memiliki ID Bundel yang sama dengan “%@” dan tidak dapat diinstal. Untuk melanjutkan, hapus “%@” dari perangkat Anda dan coba lagi.


source: SECURITY_LAUNCH_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Untuk membuka app ini, Anda harus memulai Mac Anda dari Pemulihan macOS dan mengubah Kebijakan Keamanan ke Keamanan Penuh atau Keamanan Dikurangi.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Anda memiliki beberapa langganan dengan “%@” yang masih dapat digunakan di perangkat lainnya. Langganan akan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan setidaknya satu hari sebelum tanggal perpanjangan.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_INITIAL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Pengunduhan app berukuran %@. Anda dapat dikenai biaya tambahan jika menggunakan data melalui jaringan seluler.


source: SPOTLIGHT_ARCADE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Game Orisinal Apple Arcade | Orisinal Apple Arcade | Game Video | Game Keluarga | Game Beberapa Pemain | Game Seru | Game Petualangan | Game Aksi | Game Teka-Teki | Game Anak | Game Arkade | Game Strategi | Game Retro | Game Balapan | Game Olahraga | Game Bermain Peran | Game untuk Dimainkan dengan Teman


source: RECEIPT_REVOKED_FALLBACK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Pengembang telah berhenti menjadikan app ini tersedia bagi Anda. Untuk menggunakannya, Anda harus membeli app tersebut.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Langganan “%@” Anda masih dapat digunakan di perangkat lain. Langganan akan diperpanjang secara otomatis pada tanggal %@ kecuali dibatalkan setidaknya sehari sebelumnya.


source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Tidak semua app dan media telah diunduh. Apakah Anda ingin mengunduh pembelian ini, atau menghapusnya bersama dengan data app apa pun?


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_UPDATE_TOTAL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Pembaruan berukuran total %@. Anda dapat dikenai biaya tambahan jika menggunakan data melalui jaringan seluler.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Anda memiliki beberapa langganan “%@“ yang masih dapat digunakan di perangkat lainnya. Langganan akan berlanjut hingga dibatalkan.


source: SHARING_AUDIENCE_CONTACTS_ONLY_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Nama dan foto yang diperbarui akan dibagikan secara otomatis dengan orang di kontak Anda lain kali Anda mengirimkan pesan.


source: SHARING_AUDIENCE_EVERYONE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Nama dan foto yang diperbarui akan dibagikan secara otomatis dengan semua orang lain kali Anda mengirimkan pesan.


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING_NO_NAME
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Konfirmasi bahwa kartu kontak ini disertai dengan cara terbaik bagi %@ untuk menghubungi orang ini. Perubahan hanya akan diterapkan ke kartu untuk %@. 

Orang Tua atau Wali di Keluarga Berbagi dapat melihat kartu kontak ini.


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Konfirmasi bahwa kartu kontak ini disertai dengan cara terbaik bagi %@ untuk menghubungi %@. Perubahan hanya akan diterapkan ke kartu untuk %@. 

Orang Tua atau Wali di Keluarga Berbagi dapat melihat kartu kontak ini.


source: PREFERRED_LINE_PICKER_LAST_USED_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Gunakan saluran dari komunikasi terakhir Anda dengan orang ini untuk memulai panggilan telepon dan pesan baru.


source: PREFERRED_LINE_PICKER_ALWAYS_USE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Mulai panggilan dan percakapan Pesan baru dengan orang ini dari saluran tertentu. Percakapan Pesan akan dilanjutkan dengan saluran yang dimulai.


source: DefaultAuthorSubtitle
target: Sisipkan subjudul atau nama pembuat
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/ModernLines-Calendar.pptheme


source: CFBundleName
target: com.apple.RemotePDEServiceARM
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintingCocoaPDEs.bundle/Contents/XPCServices/com.apple.RemotePDEServiceARM.xpc


source: RECEIPT_RENEW_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
“%@” dibeli menggunakan App Store di komputer lain. Untuk menggunakan “%@” di komputer ini, masuk menggunakan ID Apple dan kata sandi yang digunakan untuk membelinya.


source: INSTALL_ERROR_CODE_SIGN_VERIFICATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Gagal memverifikasi aplikasi yang sedang diinstal. Mungkin aplikasi rusak atau tidak ditandatangani oleh pengembang.


source: INSTALL_QUIT_APP_MULTIPLE_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Klik Lanjutkan untuk menutup aplikasi ini dan memulai pembaruan. Aplikasi ini akan dibuka setelah pembaruannya selesai.<br><br><ul>%@</ul>


source: TOUCHID_PREFERENCE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Masuk untuk mengaktifkan pengaturan Touch ID. Anda akan diminta untuk menggunakan sidik jari untuk membeli dari iTunes, Mac App Store, dan Apple Books.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION_DEAUTHORIZE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Masukkan ID Apple dan kata sandi Anda. Item yang dibeli dengan ID Apple ini tidak akan lagi dapat dibuka di komputer ini.


source: CONTINUE_SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Jika Anda menggunakan layanan Apple seperti iTunes Store, iCloud, dan iMessage, maka Anda telah memiliki ID Apple dan tidak perlu membuat baru.


source: RECEIPT_RENEWAL_STORE_UNAVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Koneksi internet diperlukan untuk memverifikasi pembelian ini sebelum dapat digunakan di komputer ini.


source: VPP_EXPIRED_DIALOG_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
“%@” tidak lagi menjadikan app “%@” tersedia bagi Anda. Untuk menggunakannya, Anda harus membeli salinan Anda sendiri dari App Store.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Jika Anda memiliki ID Apple, masuk dengan ID tersebut di sini. Jika Anda telah menggunakan iTunes Store atau iCloud, misalnya, berarti Anda memiliki ID Apple.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Jika Anda memiliki ID Apple dan kata sandi, masukkan di sini. Jika Anda telah menggunakan iTunes Store atau iCloud, misalnya, berarti Anda memiliki ID Apple.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Jika Anda memiliki ID Apple, masuk dengan ID tersebut di sini. Jika Anda telah menggunakan iTunes Store atau iCloud, misalnya, berarti Anda memiliki ID Apple. Jika Anda tidak memiliki ID Apple, klik Buat ID Apple.


source: CANNOT_UPDATE_BODY_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
“%@” tidak dapat diperbarui karena ekstensinya digunakan oleh aplikasi berikut. Klik OKE dan tutup aplikasi.


source: INSTALL_QUIT_APP_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Klik Lanjutkan untuk menutup “%@” dan mulai pembaruan. Aplikasi ini akan dibuka setelah pembaruan selesai.


source: VIEW_ACC_NOID_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Untuk melihat informasi akun Anda, masukkan kata sandi ID Apple dan kata sandi Anda, lalu klik Lihat Akun. Jika Anda tidak memiliki ID Apple, klik Buat ID Apple untuk membuat satu ID.


source: VIEW_ACC_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Untuk melihat informasi akun Anda, masukkan kata sandi dan klik Lihat Akun. Agar orang lain tidak menggunakan akun Anda untuk melakukan pembelian, klik Keluar.


source: UPDATEFAILED_RESTART_DIALOG_MISSED_WINDOW_BATTERY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Klik “Mulai Ulang” untuk memperbarui sekarang, atau pastikan Anda tersambung ke daya agar pembaruan dapat diinstal otomatis nanti.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION_AUTHORIZE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Jika Anda memiliki ID Apple dan kata sandi, masukkan di sini. (Jika Anda telah menggunakan iTunes Store atau iCloud, misalnya, berarti Anda memiliki ID Apple). Anda dapat mengesahkan hingga %i komputer untuk setiap ID Apple.


source: UPDATEFAILED_DIALOG_MISSED_WINDOW_BATTERY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Klik “Instal” untuk memperbarui sekarang, atau pastikan Anda tersambung ke daya agar pembaruan dapat diinstal otomatis nanti.


source: AUTOUPDATE_OPTIN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Saat pembaruan baru tersedia, pembaruan akan diinstal secara otomatis. Anda akan ditanya sebelum menginstal pembaruan yang mengharuskan mulai ulang.


source: DNT
target: DNT
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app/Contents/XPCServices/com.apple.Safari.SandboxBroker.xpc


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MarkupUI.framework
source:
Used for the encryption of image edit state metadata for the Markup service. Deletion will make it impossible for Markup to modify annotations that were previously placed on an image using Markup.

target:
Digunakan untuk enkripsi metadata status edit gambar bagi layanan Penambahan. Penghapusan akan membuat Penambahan tidak dapat memodifikasi anotasi yang sebelumnya ditempatkan pada gambar menggunakan Penambahan.


source: AVFoundationErrorDomain_AVErrorDiskFull_RecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCore.framework
target:
Ruang yang tersedia tidak cukup untuk melanjutkan penulisan file. Sediakan ruang dengan menghapus video atau foto yang ada.


source: car.pairing.instructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/PassKitUI.axbundle
target:
Diagram menampilkan lokasi di konsol pusat di dalam mobil untuk menempatkan iPhone Anda saat pemasangan.


source: voiceover.physical.card.instructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/PassKitUI.axbundle
target:
Pegang iPhone Anda dengan posisi menghadap ke atas. Buka amplop Apple Card. Ketengahkan bagian tepi bawah amplop di belakang iPhone Anda sehingga amplop berada di dekat kamera belakang. Tunggu beberapa detik untuk aktivasi. Jika aktivasi tidak segera dijalankan, perlahan-lahan jauhkan iPhone Anda dari amplop, lalu dekatkan kembali.


source: If you block Trending Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Jika Anda memblokir Trending Stories, News akan berhenti menampilkannya. Anda selalu dapat mengubah ini nanti.


source: If you block Featured Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Jika Anda memblokir Featured Stories, News akan berhenti menampilkannya. Anda selalu dapat mengubah ini nanti.


source: If you block My Magazines, News will stop showing them in Today. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Jika Anda memblokir My Magazines, News akan berhenti menampilkannya di Today. Anda selalu dapat mengubah ini nanti.


source: If you block Spotlight, News will stop showing it. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Jika Anda memblokir Spotlight, News akan berhenti menampilkannya. Anda selalu dapat mengubah ini nanti.


source: If you block %@, News will stop showing stories about this topic. You can always change this later
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Jika Anda memblokir %@, News akan berhenti menampilkan tulisan mengenai topik ini. Anda selalu dapat mengubah ini nanti


source: If you block Briefings, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Jika Anda memblokir Briefings, News akan berhenti menampilkannya. Anda selalu dapat mengubah ini nanti.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
source:
If you block %@, News will stop showing stories from this channel, except when selected by the Apple News editors.

target:
Jika Anda memblokir %@, News akan berhenti menampilkan tulisan dari saluran ini, kecuali saat dipilih oleh editor Apple News.


source: PASSWORD_EXPIRED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Kata sandi Anda telah kedaluwarsa. Klik OKE untuk mengubah kata sandi Anda, lalu masuk dengan kata sandi baru Anda.


source: aqW-JK-4eZ.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Masukkan kata sandi Mac Anda - yang Anda gunakan untuk masuk ke Mac Anda dan membuka penghemat layar:


source: LOCAL_PASSWORD_SYNC_PASSED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Kata sandi masuk dan Active Directory Anda sekarang cocok. Untuk selanjutnya, gunakan kata sandi Active Directory Anda untuk masuk ke Mac Anda.


source: KWZ-kr-wGd.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Verifikasi kata sandi Active Directory dan Mac Anda. Jika tidak cocok, kata sandi Mac Anda akan diselaraskan.


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_SYNCFAILED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Ada masalah saat mengatur kata sandi masuk Anda untuk dicocokkan dengan kata sandi Active Directory Anda. Hubungi teknisi IT Anda untuk bantuan.


source: PASSWORD_INCORRECT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Nama pengguna atau kata sandi Anda salah. Masukkan kembali nama pengguna dan kata sandi Anda, lalu coba lagi.


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_MISC_FAILURE_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Ada masalah saat mengubah kata sandi Anda. Pastikan Anda berada di jaringan organisasi Anda, lalu coba lagi.


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_KEYCHAIN_FAILED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Ada masalah saat memperbarui kata sandi Rantai Kunci Anda. Anda akan diminta untuk memperbarui kata sandi Rantai Kunci Anda saat lain kali Anda masuk ke Mac Anda.


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_SUCCESS_AUTH_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Perubahan kata sandi berhasil, tapi gagal masuk. Masukkan kembali nama pengguna serta kata sandi Anda dan coba lagi.


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_SUCCESS_SYNC_ALERT_TEXT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Selain itu, kata sandi masuk Mac Anda telah diatur untuk dicocokkan dengan kata sandi Active Directory baru Anda.


source: LOCAL_PASSWORD_SYNC_CANCELLED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Dengan memilih Batalkan, kata sandi masuk Mac Anda tidak akan diatur untuk dicocokkan dengan kata sandi Active Directory Anda. Apakah Anda yakin ingin melakukan ini?


source: DNT
target: DNT
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUI.framework/XPCServices/com.apple.accessibility.AccessibilityUIServer.xpc


source: kMDItemAppleLoopsLoopMode.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Apakah file merupakan file loop atau non-loop. File loop menyesuaikan temponya dengan tempo lagu, sementara file non-loop menggunakan tempo rekamannya


source: kSureToDeleteODServerMsgFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghentikan penggunaan Server Direktori %@? Tidakan ini tidak dapat dikembalikan.


source: kTrustSSLCertificatesMsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Anda dapat melanjutkan tanpa sertifikat yang dipercaya. Memercayai sertifikat dapat mengizinkan akses yang tidak disahkan ke komputer Anda.


source: kSureToDeleteODServerIsSourceNodeMsgFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghentikan penggunaan Server Direktori %@? Tampaknya server ini berisi catatan pengguna yang saat ini masuk ke komputer Anda. Menghapus server ini dapat menyebabkan masalah serius yang sulit atau tidak mungkin diperbaiki. Tindakan ini tidak dapat dikembalikan.


source: kDupeComputerRecordFound
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Telah ada komputer pada direktori dengan nama ini. Anda dapat menimpanya, tetapi ini dapat menonaktifkan komputer lainnya jika sedang menggunakannya.


source: kSureToUnbindFromADMsgFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin dipisahkan dari Domain Active Directory? Untuk melakukan ini Anda akan perlu memasukkan nama dan kata sandi administrator untuk Domain.


source: kSureToUnbindFromADIsSourceNodeMsgFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin dipisahkan dari Domain Active Directory? Tampaknya domain ini berisi catatan pengguna yang saat ini masuk ke komputer ini. Pisah dari domain ini dapat menyebabkan masalah serius yang sulit atau tidak mungkin untuk diperbaiki. Untuk melakukan ini Anda akan perlu memasukkan nama dan kata sandi administrator untuk Domain.


source: kSSLNotSupportedMsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Anda dapat melanjutkan tanpa koneksi yang aman, yang dapat mengizinkan akses yang tidak disahkan ke komputer Anda.


source: kNoPrivsToOverwriteExitingComputerRecord
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Akun Anda pada server tidak memiliki hak untuk menimpa catatan komputer “%@”. Informasikan ke administrator server.


source: kAuthBindingAllowedMsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Server ini mengizinkan ikatan yang tidak disahkan. Anda dapat memilih untuk memasukkan nama dan kata sandi. Anda juga dapat meninggalkannya kosong untuk mengikat secara anonim.


source: InvalidDateComponentsRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Komponen tanggal mulai dan berakhir jadwal tidak cocok dengan tanggal di masa depan. Pertimbangkan menetapkan kalender atau komponen tanggal lain.


source: SeeFamilyControls
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Lihat modul Kontrol Keluarga untuk detail lainnya mengenai pengesahan untuk mengakses aktivitas perangkat pengguna.


source: MonitorFewerActivities
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Jumlah maksimum aktivitas yang dapat diawasi sekaligus adalah dua puluh. Cari cara untuk mengurangi jumlah aktivitas berjadwal padat yang unik. Misalnya, pertimbangkan menggunakan properti `warningTime` dari jadwal aktivitas.


source: IntervalTooShortRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Durasi interval minimum untuk pengawasan aktivitas perangkat adalah lima belas menit. Pertimbangkan menggunakan properti `warningTime` dari jadwal aktivitas untuk menerima perujukan balik yang lebih terperinci dari lima belas menit.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.speech.remoteservice.xpc


source: PreviewName_PictureCard-FoldedCard_A6DBEBD1-DB61-47FC-83B5-A06EA76E7FA4
target: Kartu Gambar
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PictureCard-FoldedCard_Preview.pppreview


source: NSHumanReadableCopyright
target: Hak Cipta © 2020 Apple Inc. Semua hak cipta dilindungi undang-undang.
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Appearance.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.general.remoteservice.xpc


source: IntroTitle
target: Masukkan pengantar untuk buku Anda
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Picture_Book_Photos_OSX.pptheme


source: 200266.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/NIS.daplug
target:
Dengan mengaktifkan penggunaan pengesahan, domain direktori 
"/NIS/<nama domain>" akan ditambahkan ke kebijakan pencarian pengesahan.


source: 200269.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/NIS.daplug
target:
Tambah nama server NIS atau alamat IP untuk keamanan yang lebih baik. Anda harus menggunakan alamat IP jika DNS tidak tersedia di jaringan Anda.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Banner Image from Text.action
target:
Tindakan ini mengubah teks yang diteruskan dari tindakan sebelumnya ke file gambar PNG bersaluran alfa menggunakan font, warna, dan ukuran pilihan.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Banner Image from Text.action
target:
Selain itu, Anda dapat memilih menggunakan input teks sebagai nama file gambar. Jika dipilih, pilihan ini akan menambahkan “.png” ke nama file secara otomatis.


source: SongSearchTitle
target: Lagu
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiTunesPlugin.ilmbplugin


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Folder Views.action
target:
Penyesuaian properti jendela folder mengharuskan setiap jendela folder yang ditargetkan dibuka dan ditutup. Penyelesaian proses ini dapat membutuhkan beberapa menit.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Folder Views.action
target:
Tindakan ini mengubah mode tampilan folder yang dipilih menjadi tampilan Ikon, Daftar, Kolom, atau Galeri.


source: CFBundleName
target: SingleSignOnService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/SingleSignOnService.xpc


source: Data provided by
target: Data disediakan oleh
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework/PlugIns/WidgetConfigurationExtension.appex


source: CFBundleName
target: Bahasa & Wilayah
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane/Contents/XPCServices/Localization.remoteservice.xpc


source: SMESummaryDisabledMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/PlugIns/PhotosStorageExtension.appex
target:
Simpan semua foto dan video di Foto iCloud serta hemat ruang dengan hanya menyimpan foto yang dioptimalkan di Mac ini saat penyimpanan tinggal sedikit.


source: SMESummaryNotOptimizedButtonConfirmMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/PlugIns/PhotosStorageExtension.appex
target:
Semua foto dan video asli akan disimpan di iCloud, dan hanya foto yang dioptimalkan yang akan disimpan di Mac ini saat penyimpanan tinggal sedikit. Anda dapat mengakses foto dan video asli di semua perangkat Anda setiap saat.


source: SMEActionButtonConfirmMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/PlugIns/PhotosStorageExtension.appex
target:
Semua foto dan video asli akan disimpan di iCloud, dan hanya foto yang dioptimalkan yang akan disimpan di Mac ini saat penyimpanan tinggal sedikit. Anda dapat mengakses foto dan video asli di semua perangkat Anda setiap saat. Anda dapat mengubah ini nanti di preferensi Foto dan di panel iCloud Preferensi Sistem.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/IOKit.framework
source:
The following kernel extensions can't be loaded because they are from unidentified developers.  Extensions loaded from /Library/Extensions must be signed by identified developers. 

target:
Ekstensi kernel berikut tidak dapat dimuat karena berasal dari pengembang yang tidak dikenal.  Ekstensi dimuat dari /Perpustakaan/Ekstensi harus ditandatangani oleh pengembang yang dikenal. 


bundle_path: /System/Library/Frameworks/IOKit.framework
source:
" can't be loaded because it is from an unidentified developer.  Extensions loaded from /Library/Extensions must be signed by identified developers.

target:
” tidak dapat dimuat karena berasal dari pengembang yang tidak dikenal.  Ekstensi dimuat dari /Perpustakaan/Ekstensi harus ditandatangani oleh pengembang yang dikenal.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/IOKit.framework
source:
" was installed improperly and cannot be used. Please try reinstalling it, or contact the product's vendor for an update.

target:
” telah diinstal dengan tidak benar dan tidak dapat digunakan. Coba instal ulang, atau hubungi penjual produk untuk memperoleh pembaruan.


source: ENTER_PWD_AX
target: Masukkan Kata Sandi
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/LocalAuthenticationUI.framework/Versions/A/XPCServices/LocalAuthenticationRemoteService.xpc


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Paket seluler ini tidak akan tersedia lagi di iPhone ini. Jika Anda tidak meminta ini, jangan izinkan transfer.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Untuk menyelesaikan transfer paket seluler Anda ke iPhone ini, setujui transfer di iPhone yang sedang menggunakan paket seluler ini. Jika Anda tidak lagi memiliki iPhone yang sedang menggunakan paket seluler ini, hubungi operator paket seluler.


source: CBOtherKnownSettingsUnavailableMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Pengaturan data seluler default operator Anda tidak lagi tersedia. Ini dapat memengaruhi masa pakai baterai, panggilan, pesan, dan data seluler. Masukkan pengaturan data seluler secara manual atau hubungi operator Anda untuk bantuan lebih lanjut.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Kini Apple Watch ini dapat melakukan dan menerima panggilan, serta menggunakan data seluler untuk Pesan, Mail, dan lainnya. Anda dapat menyalakan atau mematikan seluler di pusat kontrol.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_PHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Apple Watch ini dapat melakukan dan menerima panggilan, serta menggunakan data seluler untuk Pesan, Mail, dan lainnya.


source: CBOtherKnownMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Pengaturan operator baru tersedia. Apakah Anda ingin memperbaruinya sekarang? Pengaturan untuk operator ini belum diverifikasi oleh Apple.


source: CTFU_TEXT_WIFICALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Alamat yang disimpan digunakan untuk panggilan Darurat melalui Wi-Fi. Anda dapat memperbaruinya melalui tautan yang disediakan.


source: CTFU_TEXT_WLANCALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Alamat yang disimpan digunakan untuk panggilan Darurat melalui WLAN. Anda dapat memperbaruinya melalui tautan yang disediakan.


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT_PAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Paket seluler ini tidak akan tersedia lagi di iPad ini. Jika Anda tidak meminta ini, jangan izinkan transfer.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Untuk menyelesaikan transfer paket seluler Anda ke iPad ini, setujui transfer di iPad yang sedang menggunakan paket seluler ini. Jika Anda tidak lagi memiliki iPad yang sedang menggunakan paket seluler ini, hubungi operator paket seluler.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Delete Calendar Items.action
target:
Tindakan ini akan menghapus semua item Kalender yang diteruskan. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Change System Appearance.action
target:
Tindakan ini memungkinkan Anda untuk mengubah tampilan sistem Anda di antara mode terang atau gelap.


source: bluetooth
target: Bluetooth
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/AddPrinter.app/Contents/PlugIns/Uber.plugin/Contents/PlugIns/Uber-CUPS.plugin


source: System Preferences
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.sharing.remoteservice.xpc


source: kSaveErrorTextKey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/OBEXAgent.app
target:
File yang dikirim kepada Anda tidak dapat disimpan di disk Anda. Mungkin folder diterima di volume yang terkunci. Coba ubah folder tujuan, lalu coba lagi.


source: kRecieveItemUnknownDeviceTextKey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/OBEXAgent.app
target:
Sebuah perangkat Bluetooth ingin mengirimi Anda item dengan nama “%@.” Apakah Anda ingin menerimanya?


source: kCouldNotStartSDPTextKey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/OBEXAgent.app
target:
Dukungan Bluetooth mungkin tidak dapat diinstal dengan benar pada sistem ini. Instal ulang perangkat lunak Bluetooth, lalu coba lagi.


source: kErrorOpeningFileTextKey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/OBEXAgent.app
target:
File tidak dapat dibuka, mungkin karena aplikasi pembantu file hilang. Anda dapat mencoba membuka file secara manual dengan mengeklik dua kali file di Finder.


source: CFBundleDisplayName
target: Gambar Desktop
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/DesktopScreenEffectsPref.prefPane/Contents/Resources/DesktopPictures.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.desktopscreeneffect.desktop.remoteservice.xpc/Contents


source: 2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Perangkat lunak“%@” tidak dapat diinstal di komputer ini. Periksa untuk memastikan bahwa perangkat lunak kompatibel dengan sistem operasi Anda.


source: ERROR_OUT_OF_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Disk “%@” kehabisan ruang saat penginstalan. Coba sediakan lebih banyak ruang pada disk, lalu instal ulang perangkat lunak.


source: ERROR_VERIFYING_TARGET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Peningkatan macOS tidak dapat dimulai karena disk %@ rusak dan tidak dapat diperbaiki. Setelah komputer Anda dimulai ulang, cadangkan data, hapus disk, dan coba instal lagi.


source: ROSETTA_TWO_NOT_ELIGIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Rosetta harus diinstal untuk menginstal “%@”. Rosetta tidak tersedia saat ini di negara atau wilayah Anda.


source: PackageVersionWarning3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Perangkat lunak yang Anda sedang coba instal lebih lama dari versi yang saat ini sudah diinstal. Anda tidak dapat menginstal versi perangkat lunak yang lebih lama setelah versi yang lebih baru.


source: ERROR_IMPORTING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Penginstal tidak dapat mengimpor akun pengguna Anda dari sistem sebelumnya. Anda harus membuat akun pengguna baru di Asisten Pengaturan. Akun asli Anda disimpan di folder “/Sistem Sebelumnya”.


source: UNABLE_TO_START_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Penginstal tidak dapat menginstal perangkat lunak karena perangkat lunak yang akan diinstal tidak ditemukan.


source: ERROR_NEWER_SOFTWARE_ONDISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Penginstal tidak meningkatkan perangkat lunak karena versi perangkat lunak yang lebih baru telah diinstal.


source: NOT_AUTHORIZED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Anda tidak memiliki wewenang yang diperlukan untuk menginstal perangkat lunak ini. Pastikan Anda memiliki hak administratif sebelum mencoba lagi.


source: ERROR_BAD_SOURCE_MEDIA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Item yang Anda sedang instal rusak. Coba instal dari salinan item lain atau hubungi pabrik untuk mendapatkan penggantian.


source: ERROR_FINALIZING_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Penginstal tidak dapat memulai komputer dari disk “%@”. Coba pilih disk Anda menggunakan utilitas Disk Mulai.


source: DOWNLOAD_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Ada kesalahan saat mengambil data dari file “%@,” yang diperlukan untuk menginstal perangkat lunak. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi, atau hubungi pabrik perangkat lunak untuk bantuan.


source: ERROR_UNKNOWN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Penginstal menemukan kesalahan yang menyebabkan penginstalan gagal. Hubungi pabrik perangkat lunak untuk bantuan.


source: ERROR_EXTRACTING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Penginstal tidak dapat mengekstrak file dari paket untuk %@. Hubungi pabrik perangkat lunak untuk bantuan.


source: ERROR_NEED_MORE_SPACE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Tidak ada ruang yang cukup pada disk ini untuk menginstal item yang dipilih. Batal pilih setidaknya %@ dan coba lagi.


source: ERROR_CANT_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Penginstal tidak dapat melaksanakan peningkatan karena tidak dapat menemukan perangkat lunak untuk ditingkatkan.


source: WARNING_PROTECTED_SYSTEM_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Menginstal paket ini dapat membahayakan sistem Anda, dan penginstalan mungkin gagal. Untuk menghentikan program dan penginstalan, klik “Batalkan Penginstalan”.


source: ERROR_PREPARING_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Penginstal tidak dapat menyiapkan disk untuk penginstalan. Anda mungkin perlu memperbaiki disk Anda menggunakan Utilitas Disk.


source: ERROR_INCOMPATIBLE_PKG_FEATURES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Paket yang sedang Anda instal tidak kompatibel dengan versi macOS ini. Hubungi produsen perangkat lunak untuk mendapatkan bantuan.


source: ERROR_FATAL_RECOVERY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
macOS tidak dapat diinstal di disk %@, karena sistem pemulihan tidak dapat dibuat. Kunjungi https://support.apple.com/id-id/HT201316 untuk mempelajari lebih lanjut.


source: ROSETTA_TWO_INSTALL_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Rosetta harus diinstal untuk menginstal “%@”.

Terjadi kesalahan saat menginstal pembaruan. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.


source: ERROR_GENERIC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Penginstal tidak dapat menginstal beberapa file di %@. Hubungi pabrik perangkat lunak untuk bantuan.


source: URL_LOCATING_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Penginstal tidak dapat menemukan data yang dibutuhkan untuk menginstal perangkat lunak. Periksa media instal atau koneksi internet Anda dan coba lagi, atau hubungi pabrik perangkat lunak untuk bantuan.


source: ERROR_UNSUPPORTED_INSTALL_VOLUME__MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Fitur seperti FileVault dan Mode Pemulihan tidak akan tersedia jika Anda menginstal Lion pada disk ini. Kunjungi www.apple.com/support/no-recovery untuk mempelajari lebih lanjut. Untuk melanjutkan penginstalan, pilih lagi disk dan klik instal.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Sound.prefPane
target:
Klik Konfirmasi untuk menggunakan pengaturan bunyi baru. Klik Kembalikan untuk kembali ke pengaturan bunyi sebelumnya.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Validate Font Files.action
target:
Tindakan ini mengesahkan font terkait dengan file yang lolos dari tindakan sebelumnya. Tindakan tersebut memfilter font yang tidak cocok dengan tingkat keparahan yang ditentukan untuk masalah yang ditemukan.


source: 100019.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Validate Font Files.action
target:
Filter referensi file yang lolos untuk mengembalikan referensi ke file font yang hasil validasinya berisi:


source: str_ErrorDesc_ConfigChangeWarning
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Mengubah konfigurasi akun akan mengakibatkan semua perubahan pada kontak yang belum diselaraskan dengan server hilang. Anda tetap ingin melanjutkan?


source: str_BadCert_Msg_BadDate
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Sertifikat server ini tidak kedaluwarsa. Anda mungkin terhubung ke server yang berpura-pura menjadi “%@” yang dapat membahayakan informasi rahasia Anda. Anda tetap ingin terhubung ke server itu?


source: str_ErrorDesc_AuthFailed
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Pengguna “%@” atau kata sandi tidak valid untuk server “%@”. Verifikasi pengaturan akun di preferensi Kontak.


source: str_ErrorDesc_ServerNotResponding
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Permintaan ke server “%@” kehabisan waktu. Verifikasi pengaturan akun di preferensi Kontak atau hubungi administrator server.


source: str_ErrorDesc_InsufficientStorage
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
%@ melaporkan kurangnya penyimpanan bagi pengguna “%@”. Hubungi administrator server untuk meningkatkan kuota penggunana.

URL: %@


source: G5d-uZ-ntx.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyPhotos.appex
target:
Akses ke foto Anda akan memberikan app akses ke semua metadata yang terkait. Pilih di antara akses penuh ke seluruh perpustakaan foto, atau akses terbatas untuk memilih foto tertentu.


source: error_UnapprovedSource
target: Profil harus berasal dari pengguna yang disetujui oleh server MDM.
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/ExecutionPolicyService.xpc


source: hz9-B4-Xy5.title
target: Layanan
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.actionLoader.x86_64.xpc


source: CONFIRM_POST_LOGOUT_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Software Update.app
target:
Jika Anda tidak melakukan apa pun, pembaruan akan diinstal dan komputer akan dimulai ulang secara otomatis dalam %@.


source: CONFIRM_POST_LOGOUT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Software Update.app
target:
Ada pembaruan perangkat lunak yang harus diinstal. Apakah Anda ingin menginstalnya sebelum memulai ulang komputer?


source: str_AlreadyEnrolled
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/MDMService.xpc
target:
Komputer Anda sudah terdaftar dengan server MDM. Komputer tidak dapat didaftarkan dengan lebih dari satu server MDM sekaligus.


source: str_RequiresPerUserExtensions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/MDMService.xpc
target:
Muatan MDM kehilangan kunci “ServerCapabilities” yang menandakan bahwa muatan mendukung saluran pengguna.


source: str_MissingManagedAppleIDInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/MDMService.xpc
target:
Informasi akun ID Apple yang dikelola hilang. Profil ini hanya dapat diinstal melalui panel preferensi Profil.


source: str_UpdateNotFromMDM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/MDMService.xpc
target:
Komputer ini sudah terdaftar dengan server MDM. Hanya server MDM yang dapat memperbarui profilnya sendiri.


source: UNSYNC_FMT
target: Item %@ lokal (Menunggu Diunggah)
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/CloudFilesStorageExtension.appex


source: 109
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Paket “%@” memerlukan komponen tambahan dan tidak dapat diinstal secara terpisah. Hubungi produsen perangkat lunak untuk bantuan.


source: 126
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Terjadi kesalahan saat mengekstrak file dari paket “%@”. Manifes file yang dilindungi rusak atau hilang.


source: NEED_APPLICATION_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Identitas penandatanganan aplikasi (bukan identitas penandatanganan penginstal) diperlukan untuk menandatangani produk gaya bundel.


source: DISTRIBUTION_VERSION_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Dokumen penginstal memerlukan versi Penginstal OS X yang lebih baru (versi %@ diperlukan, versi %@ didukung).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
source:
An incomplete bundle at "%@" in Payload is declared as an upgrade in PackageInfo; an upgrade bundle must be complete.

target:
Bundel tidak lengkap di "%@" dalam Muatan dinyatakan sebagai peningkatan dalam Info Paket; bundel paket harus selesai.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
source:
Bundle at "%@" has inconsistent %@ values: "%@" in Info.plist, "%@" in version.plist. If a key is present in both version.plist and Info.plist, the values must match exactly.

target:
Bundel di "%@" memiliki %@ nilai yang tidak konsisten: "%@" dalam Info.plist, "%@" dalam version.plist. Jika kunci ada di version.plist dan Info.plist, nilai harus benar-benar cocok.


source: NEED_INSTALLER_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Identitas penandatanganan penginstal (bukan identitas penandatanganan aplikasi) diperlukan untuk menandatangani produk gaya datar.


source: VERSION_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Arsip “%@” menggunakan fitur dari versi perangkat lunak ini yang lebih baru dan tidak dapat diperluas.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Mengaktifkan Masuk dengan Apple

Masuk dengan Apple melindungi privasi Anda dengan memungkinkan Anda untuk masuk ke app (atau cuplikan app) tanpa harus memberikan informasi yang dapat mengidentifikasi Anda secara pribadi kepada pengembang. Masuk dengan Apple juga memungkinkan Anda untuk masuk ke situs web tanpa harus memberi pengembang informasi tambahan apa pun yang dapat mengidentifikasi Anda secara pribadi di luar informasi yang digunakan oleh browser Anda untuk fungsi web normal. Sebagai gantinya, saat Anda menggunakan Masuk dengan Apple, Apple akan menyediakan pengenal unik kepada pengembang app, sehingga Anda dapat menjaga privasi informasi Anda. Pengenal ini bersifat unik untuk setiap pengembang app, untuk membantu mencegah beberapa pengembang yang berbeda untuk mengumpulkan dan berbagi informasi mengenai Anda di beberapa app. Pengembang juga dapat memungkinkan Anda untuk menggunakan Masuk dengan Apple untuk akun yang ada di app atau situs web mereka. Jika pengembang memilih untuk mengaktifkan ini, Anda dapat menyimpan akun yang telah Anda miliki, tapi masuk ke akun tersebut menggunakan Masuk dengan Apple.

Karena app tertentu dapat memiliki alasan untuk mengumpulkan lebih banyak informasi mengenai Anda — misalnya, untuk merujuk ke akun Anda menggunakan nama atau menghubungi Anda melalui email — beberapa pengembang dapat meminta nama atau alamat email Anda saat Anda menggunakan Masuk dengan Apple. Nama Anda akan didefaultkan ke nama yang terkait dengan ID Apple Anda, yang dapat Anda edit sebelum berbagi dengan pengembang. Jika pengembang meminta alamat email, Anda dapat memilih untuk memberikan alamat email mana pun yang dikaitkan dengan ID Apple Anda kepada pengembang, atau menyembunyikannya. Jika Anda memilih untuk menyembunyikan alamat email dari pengembang, Apple akan membuat dan memberi pengembang alamat email unik yang dapat mereka gunakan untuk berkomunikasi dengan Anda. Apple akan meneruskan email yang diterima di alamat tersebut ke alamat email yang dikaitkan dengan ID Apple Anda; Apple akan menghapus pesan setelah pesan terkirim atau setelah jangka waktu yang pendek jika pesan tidak dapat dikirimkan. Di iOS atau iPadOS, Anda dapat mengubah alamat email tujuan penerusan mail, atau menonaktifkan penerusan email, dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Nama, Nomor Telepon, Email. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Nama, Telepon, Email.

Jika Anda memutuskan untuk mengaktifkan Masuk dengan Apple untuk suatu app, pilihan tersebut akan ditautkan dengan ID Apple yang Anda gunakan untuk iCloud, sehingga Anda dapat dengan mudah menggunakan Masuk dengan Apple untuk app tersebut di semua perangkat Apple Anda.

Untuk alasan pencegahan penipuan dan keamanan, saat Anda pertama kali menggunakan Masuk dengan Apple di app baru, Apple akan membagikan skor biner sederhana kepada pengembang untuk meyakinkan mereka bahwa akun Anda asli. Skor ini diambil dari aktivitas akun Apple terbaru Anda bersama dengan informasi abstrak mengenai perangkat dan pola penggunaan perangkat Anda. Baik Apple maupun pengembang tidak akan menerima informasi spesifik apa pun mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat Anda.

Menggunakan Masuk dengan Apple

Apple mengetahui jika Anda mengaktifkan Masuk dengan Apple di app atau situs web, sehingga kami dapat membantu Anda masuk. Jika Anda menggunakan Masuk dengan Apple di app di iPhone, Apple tidak dapat melihat atau menyimpan riwayat app tempat Anda masuk atau kapan Anda menggunakan Masuk dengan Apple—Informasi tersebut tetap tersimpan di perangkat Anda. Jika Anda menggunakan Masuk dengan Apple di Safari, Apple dapat melihat saat Anda masuk ke situs web sehingga dapat mengesahkan proses masuk Anda, tapi Apple tidak menyimpan riwayat situs web tempat Anda masuk atau kapan Anda menggunakan Masuk dengan Apple.

Meskipun Anda menggunakan Masuk dengan Apple untuk masuk ke app atau situs web, pengembang dapat menanyakan informasi pribadi tambahan kepada Anda setelah Anda masuk. Setiap informasi pribadi yang Anda berikan kepada pengembang tunduk pada kebijakan privasi mereka.

Mengelola Masuk dengan Apple

Untuk mengelola Masuk dengan Apple, buka Pengaturan > [nama Anda] > Kata Sandi & Keamanan > App yang Menggunakan ID Apple Anda di iOS. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Kata Sandi & Keamanan, atau kunjungi appleid.apple.com dan buka bagian Keamanan, lalu buka “App & Situs Web yang menggunakan ID Apple” dan pilih Kelola. Di situ, Anda dapat menemukan daftar app yang menggunakan Masuk dengan Apple, meninjau kebijakan privasi mereka, dan menonaktifkan Masuk dengan Apple. Jika Anda memilih untuk menonaktifkan Masuk dengan Apple untuk suatu app, informasi yang telah dibagikan dengan pengembang tersebut untuk mengatur Masuk dengan Apple untuk app tersebut dan semua informasi yang dikaitkan oleh pengembang dengan akun Masuk dengan Apple Anda akan terus dikelola sesuai dengan kebijakan privasi pengembang.

Informasi Lainnya

Apple bekerja untuk melindungi Masuk dengan Apple dengan pengesahan yang kuat — didukung oleh Touch ID, Face ID, dan pilihan kode sandi yang kuat.

Apple dapat menerima informasi anonim dan agregat mengenai Masuk dengan Apple, termasuk informasi mengenai penggunaan Masuk dengan Apple. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Apple dapat menggunakan informasi yang tidak mengidentifikasi Anda untuk meningkatkan produk dan layanan Apple, untuk pemasaran, dan untuk tujuan pencegahan penipuan serta keamanan. Apple tidak akan mencoba untuk mengidentifikasi ulang semua data Masuk dengan Apple yang anonim dan agregat yang kami terima.

Apple akan menggunakan informasi Anda sebagaimana diwajibkan oleh hukum dan untuk pencegahan penipuan. Dengan menggunakan Masuk dengan Apple, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan informasi Anda oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Dengan mengatur Masuk dengan Apple, informasi mengenai ID Apple dan pola penggunaan perangkat Anda dapat digunakan oleh Apple untuk membantu mencegah penipuan.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Beberapa pengembang dapat meminta nama Anda, yang dapat Anda edit. Mereka juga dapat meminta email Anda, yang dapat Anda berikan secara langsung atau menggunakan alias.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Apple dapat mengetahui jika Anda telah mengaktifkan Masuk dengan Apple di app atau situs web, tapi tidak melacak di app atau situs web mana atau kapan Anda masuk.


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Saat Anda pertama kali menggunakan Masuk dengan Apple di suatu app, Apple menggunakan informasi mengenai akun dan pengalaman Anda dengan Apple, beserta informasi mengenai perangkat dan pola penggunaan perangkat Anda, untuk membantu mencegah penipuan.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Masuk dengan Apple dirancang untuk menyediakan proses masuk yang melindungi privasi Anda dan dijaga oleh keamanan dalam produk Apple.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPPrintersReporter.spreporter
target:
Daftar pencetak kosong. Untuk menambahkan pencetak, pilih menu Apple > Preferensi Sistem…, klik Pencetak & Pemindai, lalu klik Tambah (+).


source: 1Xt-HY-uBw.title
target: Pemuat Tindakan Automator
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.actionLoader.xpc


source: ObA-dk-sSI.title
target: Gambar
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework/PlugIns/AvatarPickerPosePicker.appex


source: Here’s my reading progress so far this year. Set your own reading goals on Apple Books:
bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/Frameworks/BookStoreUI.framework
target:
Berikut adalah kemajuan bacaan saya pada tahun ini. Atur target bacaan Anda sendiri di Apple Books: 


target: Buku tidak dapat diunduh karena ruang tidak cukup. Kelola penyimpanan Anda di Pengaturan.
bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/Frameworks/BookStoreUI.framework
source:
The book can\U2019t be downloaded because there isn\U2019t enough space. Manage your storage in Settings.


source: Find great books and audiobooks you can read or listen to anywhere, on all your Apple devices.
bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/Frameworks/BookStoreUI.framework
target:
Temukan buku dan buku audio seru yang dapat Anda baca atau dengarkan di mana pun, di semua perangkat Apple Anda.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Add Movie to iDVD Menu.action
target:
Tindakan ini menambahkan file film yang dipilih ke menu di proyek iDVD. Film ditambahkan ke akhir menu.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/DateAndTime.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.datetime.remoteservice.xpc


source: 100015.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Ketik nomor baris (msl., 5), kisaran nomor baris (msl., 10-20), atau nomor baris relatif (msl., -5).


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
If selected, HTML and RTF files will be loaded as plain text, allowing you to see and edit the HTML or RTF directives.

target:
Jika dipilih, file HTML dan RTF akan dimuat sebagai teks biasa, yang mengizinkan Anda melihat dan mengedit direktif HTML atau RTF.


source: 262.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Menerapkan ke dokumen teks kaya. Gunakan Command-R untuk menampilkan atau menyembunyikan penggaris pada dokumen terbuka.


source: This document was converted from a format that TextEdit cannot save. It will be saved in %@ format.
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Dokumen ini telah dikonversi dari format yang tidak dapat disimpan TextEdit. Dokumen akan disimpan di dalam format %@.


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
Documents with graphics and attachments will be saved using RTFD (RTF with graphics) format. RTFD documents are not compatible with some applications. Convert anyway?

target:
Dokumen dengan grafik dan lampiran akan disimpan menggunakan format RTFD (RTF dengan grafik). Dokumen RTFD tidak kompatibel dengan beberapa aplikasi. Tetap konversi?


source: m15-DN-w1m.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Hanya berpengaruh untuk dokumen yang baru dibuka dan setelah "Buat Teks Biasa". Pilih Edit > Ejaan dan Tata Bahasa untuk mengubah pilihan ejaan serta tata bahasa untuk masing-masing dokumen.


source: vpN-vP-8CB.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Hanya berpengaruh untuk dokumen yang baru dibuka dan setelah "Buat Teks Biasa." Pilih Edit > Substitusi untuk mengubah kutipan dan tanda hubung cerdas untuk masing-masing dokumen.


source: 181.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Pilih pengodean teks default yang akan digunakan saat membuka file teks biasa. Untuk membiarkan TextEdit memilih pengodean terbaik, pilih Otomatis.


source: Automatically append \U201c.txt\U201d to the file name if no known file name extension is provided.
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Tambah “.txt” ke nama file secara otomatis jika tidak ada ekstensi nama file yang diketahui disediakan.


source: 177.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Pilih pengodean teks default yang akan digunakan saat menyimpan file teks biasa. Untuk mempertahankan pengodean yang digunakan saat dibuka, pilih Otomatis.


source: 100472.title
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Properti dokumen disimpan hanya dengan file teks kaya. Pilih File > Tampilkan Properti untuk mengubah properti dokumen terbuka.


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
Making a rich text document plain will replace the saved document file, and lose all text styles, images, attachments, and document properties.

target:
Membuat dokumen teks kaya menjadi teks biasa akan mengganti file dokumen yang disimpan, dan menghilangkan semua gaya teks, gambar, lampiran, dan properti dokumen.


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
Modifying the document in place might cause you to lose some of the original formatting. Would you like to duplicate the document first?

target:
Memodifikasi dokumen yang ada dapat mengakibatkan Anda kehilangan beberapa format asli. Apakah Anda ingin menduplikatkan dokumen terlebih dahulu?


source: 220.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Tentukan pengaturan default untuk pilihan penyimpanan yang secara otomatis menambahkan ".txt" ke nama file yang diberikan jika nama tidak memiliki ekstensi yang diketahui.


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
There might be an internal error or a performance problem, or the source application may be providing text of invalid type in the service request. Please try the operation a second time. If that doesn\U2019t work, copy/paste the selection into TextEdit.

target:
Mungkin ada kesalahan internal atau masalah kinerja, atau aplikasi sumber mungkin memberi teks dari jenis yang tidak sah pada permintaan layanan. Coba operasi untuk kedua kalinya. Jika tidak berhasil, salin/tempel pilihan ke TextEdit.


source: CFBundleDisplayName
target: Salin Tautan
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/CopyLink ShareKit PlugIn.appex


source: 100014.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Encrypt PDF Documents.action
target:
Masukkan kata sandi untuk mengenkripsi file PDF. Kata Sandi tidak disimpan dengan aman. Jika Anda lupa kata sandi ini, Anda tidak akan dapat membuka file atau memulihkan kata sandi.


source: PreviewName_HolidayColors-FoldedCard_6002BD24-EAFC-427A-A15F-034634829F61
target: Warna Liburan
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/HolidayColors-FoldedCard_Preview.pppreview


source: w82-7a-jMC.title
target: Judul
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app/Contents/PlugIns/SafariQuickLookPreview.appex


source: CurrentYear
target: CurrentYear
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/YearInReview-FoldedCard.pptheme


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Security.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.security.remoteservice.xpc


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Masukkan kata sandi “%@” untuk mengaktifkan pindaian Face ID baru untuk pembelian iTunes dan App Store.


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_ANONYMOUS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Masukkan kata sandi Anda untuk mengaktifkan pemindaian Face ID baru untuk pembelian iTunes dan App Store.


source: WATCH_INTERRUPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Untuk melihat dan mengoreksi masalah tersebut, buka app Apple Watch di iPhone Anda yang dipasangkan.


source: AGE_VERIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Gunakan perangkat lain dengan web yang diaktifkan untuk memverifikasi bahwa Anda berumur 19 tahun ke atas dan dapat melihat material ini. Televisi Anda akan diperbarui secara otomatis setelah Anda memverifikasi.


source: WATCH_INTERRUPTION_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Untuk informasi lainnya, buka App Apple Watch di iPhone yang mengatur jam ini, pilih “%@”, lalu App Store.


source: LOGGING_CONSENT
target:
Pengumpulan Diagnostik MediaPlayer membuat file untuk Asisten Umpan Balik yang memungkinkan Apple untuk menyelesaikan masalah pada Musik, Buku, dan pengalaman Media lainnya serta membantu Apple meningkatkan produk dan layanannya. File yang dibuat dapat berisi sebagian informasi pribadi Anda seperti detail akun, nama, gambar, pemutaran, dan waktu pemutaran track, buku audio, serta media lainnya yang diselaraskan di Perpustakaan Musik Anda dan perpustakaan lainnya di perangkat Anda serta data diagnostik lainnya mengenai penggunaan perangkat dan layanan oleh Anda.

Dengan menjalankan alat diagnostik ini dan mengirimkan salinan file yang dibuat ke Apple melalui Asisten Umpan Balik, Anda menyetujui penggunaan isi file tersebut oleh Apple sesuai dengan kebijakan privasinya (http://www.apple.com/id/legal/privacy).

bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework/Versions/A/PlugIns/MediaPlayerDiagnosticExtension.appex


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Build Xcode Project.action
target:
Tindakan ini membersihkan, membangun, dan menginstal proyek Xcode yang ditetapkan menggunakan alat baris perintah xcodebuild.


source: PDFRedactionDiscoverabilityAlertInfo
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PDFKit.framework
target:
Jika Anda sedang mencoba menghapus konten secara permanen, gunakan alat pilihan Sunting di bar alat Markah.


source: MouseLowBatteryText
target: Ganti atau isi ulang baterai segera.
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/AppleBluetoothHIDMouse.plugin


source: kAlreadySendingToDeviceKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Sudah ada transfer ke perangkat tersebut yang sedang berlangsung. Tunggu hingga transfer saat ini selesai, lalu coba lagi.


source: kSearchCreateErrorKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Transfer gagal: tidak dapat mencari perangkat. Dukungan Bluetooth mungkin tidak diinstal dengan benar di sistem ini.


source: kSendDescriptionTextKey%@
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Pilih perangkat untuk mengirim file: “%@”. Jika perangkat Anda tidak ditemukan, pastikan perangkat “dapat ditemukan”.


source: kSendMultipleDescriptionTextKey%@
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Pilih perangkat untuk mengirim file %@. Jika perangkat Anda tidak ditemukan, pastikan perangkat “dapat ditemukan”.


source: kNoLocalDeviceErrorKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Transfer file gagal: tidak dapat menemukan perangkat Bluetooth lokal. Pastikan Anda memiliki perangkat Bluetooth yang tersedia untuk sistem dan perangkat Bluetooth diinstal dengan benar.


source: kImageBrowseDescriptionKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Pilih perangkat untuk menelusuri gambar. Jika perangkat Anda tidak ditemukan, pastikan perangkat “dapat ditemukan”.


source: kSendFileToTargetAnywayQuestionKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Perangkat target menyatakan tidak akan menerima file dengan jenis yang Anda coba kirim. Apakah Anda tetap ingin mengirimnya?


source: kBrowseDescriptionKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Pilih perangkat untuk menelusuri file. Jika perangkat Anda tidak ditemukan, pastikan perangkat “dapat ditemukan”.


source: 48.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/DateAndTime.prefPane/Contents/Resources/TimeZone.prefPane
target:
Jika memungkinkan, sistem akan mendeteksi jika komputer Anda bergeser ke zona waktu baru dan memilih zona waktu itu secara otomatis.


source: TURN_ON_LOCATION_SERVICES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/DateAndTime.prefPane/Contents/Resources/TimeZone.prefPane
target:
Nyalakan Layanan Lokasi untuk mengatur zona waktu Anda secara otomatis menggunakan lokasi Anda saat ini.


source: CONFLICT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/IPConfiguration.bundle
target:
Coba hubungkan lagi nanti. Jika masalah tetap berlangsung, ubah alamat IP komputer ini atau alamat IP perangkat lainnya. Hubungi administrator jaringan jika perlu informasi lebih lanjut.


source: lastAccessSecondsString
target: %d detik yang lalu
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ARDAgent.app/Contents/Support/Remote Desktop Message.app


source: restartRequestMessage
target:
Administrator Remote Desktop telah menginstal perangkat lunak di komputer Anda. Perangkat lunak ini tidak akan tersedia sampai mesin dimulai ulang. Klik Mulai Ulang untuk menutup semua aplikasi dan memulai ulang.


source: L0m-b3-Bkq.title
target: Label
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySupport.framework/Versions/A/Resources/AccessibilityVisualsAgent.app


source: SPLASH_SUMMARY_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.cloudcalling.bundle
target:
Panggilan Wi-Fi dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.cloudcalling.bundle
target:
Operator tertentu memungkinkan Anda untuk melakukan dan menerima panggilan di perangkat iOS, watchOS, dan Mac Anda melalui WLAN (dan/atau melalui data seluler di iPad model WLAN + Cellular saat sinyal WLAN lemah atau tidak tersedia).

Jika Anda mengaktifkan Panggilan WLAN dan menghubungkan ke jaringan WLAN dari perangkat dengan Panggilan WLAN yang diaktifkan, informasi mengenai negara tempat koneksi jaringan Anda berasal, berdasarkan alamat IP Anda (atau jaringan seluler jika ada), dapat dikirimkan ke operator Anda untuk tujuan penagihan biaya dan ketersediaan layanan. Jika Anda tidak ingin membagikan informasi ini dengan operator Anda, Anda dapat mematikan Panggilan WLAN di iPhone dan Apple Watch Anda yang dipasangkan dengan membuka Pengaturan > Telepon dan mengetuk untuk mematikan Panggilan WLAN (untuk iPhone) serta mematikan Di Perangkat Lainnya (untuk perangkat Anda lainnya, termasuk Apple Watch yang dipasangkan). Untuk mematikan Panggilan WLAN di iPad atau iPod touch, buka Pengaturan > FaceTime, dan matikan Panggilan dari iPhone. Untuk mematikan Panggilan WLAN di Mac Anda, buka FaceTime, buka Preferensi, dan matikan panggilan dari iPhone.

Agar operator Anda dapat menyelesaikan panggilan kode pendek (panggilan ke nomor singkat yang menyediakan akses ke layanan publik) melalui WLAN atau data seluler, Apple harus menyediakan informasi kota tempat panggilan dilakukan ke operator Anda untuk membantu mereka menyalurkan panggilan dengan benar. Jika Anda tidak ingin membagikan informasi kota tempat Anda melakukan panggilan dengan operator Anda saat melakukan panggilan kode pendek, Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Panggilan WLAN di iOS dan watchOS dengan membuka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan mengetuk untuk menonaktifkan Panggilan WLAN. Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Panggilan WLAN di Mac dengan membuka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > memilih Layanan Lokasi, mengeklik gembok dan memasukkan kata sandi Anda, lalu mengeklik Detail di samping Layanan Sistem dan membatalkan pilihan Panggilan WLAN. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk Panggilan WLAN, perangkat Anda tidak akan menentukan atau mengirimkan kota tempat Anda berada ke operator saat Anda memutar nomor kode pendek untuk panggilan WLAN dan sebagai akibatnya operator Anda mungkin tidak akan dapat menyalurkan atau menghubungkan panggilan Anda.

Panggilan darurat di iPhone Anda disalurkan melalui layanan seluler saat tersedia. Jika layanan seluler tidak tersedia dan Anda telah mengaktifkan Panggilan WLAN, panggilan darurat dapat dilakukan melalui WLAN, dan informasi lokasi perangkat Anda dapat digunakan untuk panggilan darurat agar dapat membantu upaya respons, terlepas dari apakah Anda telah mengaktifkan Layanan Lokasi atau tidak. Namun, operator Anda dapat memilih untuk menggunakan alamat penagihan Anda atau alamat lainnya yang Anda berikan kepada operator untuk tujuan penyaluran layanan darurat. Anda dapat memperbarui informasi alamat Anda untuk operator di Pengaturan pada perangkat iOS Anda dan di Preferensi FaceTime pada Mac Anda. Anda harus menjaga agar informasi ini tetap terbaru. Kelalaian dalam melakukannya dapat menghalangi layanan darurat untuk disalurkan dengan benar ke lokasi Anda yang sebenarnya. Untuk menjaga keterandalan informasi lokasi, Anda dianjurkan untuk melakukan panggilan darurat melalui jaringan seluler atau layanan telepon rumah, dan hanya menggunakan fitur Panggilan WLAN untuk panggilan tersebut sebagai upaya terakhir.

Untuk informasi lainnya mengenai Panggilan WLAN, lihat syarat, kebijakan privasi, dan praktik operator Anda. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SPLASH_SUMMARY_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.cloudcalling.bundle
target:
Panggilan WLAN dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.cloudcalling.bundle
target:
Operator tertentu memungkinkan Anda untuk melakukan dan menerima panggilan di perangkat iOS, watchOS, dan Mac Anda melalui Wi-Fi (dan/atau melalui data seluler di iPad model Wi-Fi + Cellular saat sinyal Wi-Fi lemah atau tidak tersedia).

Jika Anda mengaktifkan Panggilan Wi-Fi dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi dari perangkat dengan Panggilan Wi-Fi yang diaktifkan, informasi mengenai negara tempat koneksi jaringan Anda berasal, berdasarkan alamat IP Anda (atau jaringan seluler jika ada), dapat dikirimkan ke operator Anda untuk tujuan penagihan biaya dan ketersediaan layanan. Jika Anda tidak ingin membagikan informasi ini dengan operator Anda, Anda dapat mematikan Panggilan Wi-Fi di iPhone dan Apple Watch Anda yang dipasangkan dengan membuka Pengaturan > Telepon dan mengetuk untuk mematikan Panggilan Wi-Fi (untuk iPhone) serta mematikan Di Perangkat Lainnya (untuk perangkat Anda lainnya, termasuk Apple Watch yang dipasangkan). Untuk mematikan Panggilan Wi-Fi di iPad atau iPod touch, buka Pengaturan > FaceTime, dan matikan Panggilan dari iPhone. Untuk mematikan Panggilan Wi-Fi di Mac Anda, buka FaceTime, buka Preferensi, dan matikan panggilan dari iPhone.

Agar operator Anda dapat menyelesaikan panggilan kode pendek (panggilan ke nomor singkat yang menyediakan akses ke layanan publik) melalui Wi-Fi atau data seluler, Apple harus menyediakan informasi kota tempat panggilan dilakukan ke operator Anda untuk membantu mereka menyalurkan panggilan dengan benar. Jika Anda tidak ingin membagikan informasi kota tempat Anda melakukan panggilan dengan operator Anda saat melakukan panggilan kode pendek, Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Panggilan Wi-Fi di iOS dan watchOS dengan membuka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan mengetuk untuk menonaktifkan Panggilan Wi-Fi. Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Panggilan Wi-Fi di Mac dengan membuka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi, memilih Layanan Lokasi, mengeklik gembok dan memasukkan kata sandi Anda, lalu mengeklik Detail di samping Layanan Sistem dan membatalkan pilihan Panggilan Wi-Fi. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk Panggilan Wi-Fi, perangkat Anda tidak akan menentukan atau mengirimkan kota tempat Anda berada ke operator saat Anda memutar nomor kode pendek untuk panggilan Wi-Fi dan sebagai akibatnya operator Anda mungkin tidak akan dapat menyalurkan atau menghubungkan panggilan Anda.

Panggilan darurat di iPhone Anda disalurkan melalui layanan seluler saat tersedia. Jika layanan seluler tidak tersedia dan Anda telah mengaktifkan Panggilan Wi-Fi, panggilan darurat dapat dilakukan melalui Wi-Fi dan informasi lokasi perangkat Anda dapat digunakan untuk panggilan darurat agar dapat membantu upaya penindakan terlepas dari apakah Anda mengaktifkan Layanan Lokasi. Namun, operator Anda dapat memilih untuk menggunakan alamat penagihan Anda atau alamat lainnya yang Anda berikan kepada operator untuk tujuan penyaluran layanan darurat. Anda dapat memperbarui informasi alamat Anda untuk operator di Pengaturan pada perangkat iOS Anda dan di Preferensi FaceTime pada Mac Anda. Anda harus menjaga agar informasi ini tetap terbaru. Kelalaian dalam melakukannya dapat menghalangi layanan darurat untuk disalurkan dengan benar ke lokasi Anda yang sebenarnya. Untuk menjaga keterandalan informasi lokasi, Anda dianjurkan untuk melakukan panggilan darurat melalui jaringan seluler atau layanan telepon rumah, dan hanya menggunakan fitur Panggilan Wi-Fi untuk panggilan tersebut sebagai upaya terakhir.

Untuk informasi lainnya mengenai Panggilan Wi-Fi, lihat syarat, kebijakan privasi, dan praktik operator Anda. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: GOOGLE_AUTH_ALERT_MESSAGE_WATCH_OS_TINKER
bundle_path: /System/Library/Accounts/Authentication/GoogleAuthenticationPlugin.bundle
target:
Untuk memverifikasi informasi akun atau masuk ke akun ini, buka app Apple Watch di iPhone yang digunakan untuk mengatur %@.


source: CFBundleName
target: Akun Internet
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/InternetAccounts.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.internetaccounts.remoteservice.xpc


source: RESET_PSYSTEM_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/PrintAndScan.prefPane
target:
Ini akan menghapus semua pencetak, pemindai, dan faks Anda yang ada, dan semua pekerjaan tertunda mereka.


source: DELETE_JOBS_MULTI
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/PrintAndScan.prefPane
target:
Pencetak yang dipilih sedang mencetak dokumen.  Menghapus mereka akan membatalkan dan menghapus pencetakan yang sedang dan yang akan dijalankan.


source: DELETE_JOBS
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/PrintAndScan.prefPane
target:
Pencetak ini sedang mencetak dokumen.  Menghapus pencetak tersebut akan membatalkan dan menghapus pencetakan yang sedang dan yang akan dijalankan.


source: com.apple.generalFont
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
Tes ini memeriksa kemampuan dasar penguraian; kegagalan berarti kita tidak berhasil mengurai data yang disediakan sebagai font.


source: Font file $C has a name conflict
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
File font ini berisi nama font yang berkonflik dengan font sistem yang diperlukan oleh macOS untuk menampilkan teks di layar. Anda harus memindahkan file font ini ke Tong Sampah.


source: kATSHIDisablingFontsKey
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
Masalah font $F telah terdeteksi, pada file font $C. Sistem akan mencoba untuk menonaktifkan font ini, tetapi untuk menghindari masalah di masa mendatang, Anda harus menutup semua aplikasi yang Anda buka dan menghapus file font ini atau menggantinya dengan versi yang baru.


source: You have overriden system font $C
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
File font ini diperlukan oleh macOS untuk menampilkan teks di layar. Anda harus memulihkan file font yang asli.


source: Font file $C has a name conflict2
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
File font ini berisi nama font yang berkonflik dengan font sistem yang diperlukan oleh macOS untuk menampilkan teks di layar. Anda harus menonaktifkan atau menghapus file font ini.


source: kATSHIBadSystemFontKey
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
Masalah font $F telah terdeteksi, pada file font $C. Anda harus menutup semua aplikasi yang Anda buka dan mengganti file font ini dengan versi yang baru.


source: DYNAMICRULEDESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
File font ini telah gagal pada satu rangkaian tes font atau lebih yang berinteraksi dengan macOS. Jika Anda menggunakan font ini, Anda mungkin mengalami masalah teks atau aplikasi yang berhenti mendadak. Hubungi penjual font Anda untuk versi dari font ini yang telah diperbaiki.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
The %@ option, %@, isn't available, because the printer doesn't have the necessary hardware or the printer's available features aren't correctly set.

target:
Pilihan %@, %@, tidak tersedia, karena pencetak tidak memiliki perangkat keras yang diperlukan atau fitur pencetak yang tersedia tidak diatur dengan benar.


source: To set %@ to %@, select Continue. To keep %@ at its previous setting, select Cancel.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
target:
Untuk mengatur %1$@ ke %2$@, pilih Lanjutkan. Untuk membiarkan %3$@ tetap pada pengaturan sebelumnya, pilih Batalkan.


target: Pencetak telah dijeda. Apakah Anda ingin melanjutkan pencetakan?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Printing of jobs for this printer is stopped. Do you want to continue and resume the printing of jobs?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the destination paper to %@ would cause a conflict that cannot be resolved. No change will be made.

target:
Mengubah kertas tujuan ke %@ akan mengakibatkan konflik yang tidak dapat ditanggulangi. Perubahan tidak akan dibuat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
To set %@ to %@, click Continue. To change the destination paper to its previous setting, click Cancel.

target:
Untuk mengatur %@ ke %@, klik Lanjutkan. Untuk mengubah kertas tujuan ke pengaturan sebelumnya, klik Batalkan.


source: To scale to fit to %@, click Continue. To change %@ to its previous setting, click Cancel.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
target:
Untuk mengubah skala agar pas %1$@, klik Lanjutkan. Untuk mengubah %2$@ ke pengaturan sebelumnya, klik Batalkan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Unable to locate the software for this printer. Contact the printer's manufacturer for the latest software.

target:
Tidak dapat menemukan perangkat lunak untuk pencetak ini. Hubungi pabrik pencetak untuk perangkat lunak terbaru.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of the destination paper to %@ will cause a conflict with another print setting. The following change can be made to resolve the conflict. To accept the change, select Continue. To revert the destination paper, select Cancel.

target:
Mengubah pengaturan kertas tujuan ke %@ akan mengakibatkan konflik dengan pengaturan cetak lain. Perubahan berikut dapat dibuat untuk menanggulangi konflik. Untuk menerima perubahan klik Lanjutkan. Untuk mengembalikan kertas tujuan, pilih Batalkan.


source: To set %@ to %@, select Continue. To change %@ to its previous setting, click Cancel.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
target:
Untuk mengatur %1$@ ke %2$@, klik Lanjutkan. Untuk mengubah %3$@ ke pengaturan sebelumnya, klik Batalkan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of %@ to %@ causes a conflict that cannot be resolved. Suggest a setting of %@.

target:
Mengubah pengaturan %1$@ ke %2$@ menyebabkan konflik yang tidak dapat ditanggulangi. Anjurkan pengaturan %3$@.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of %@ to %@ would cause a conflict that cannot be resolved. No change will be made.

target:
Mengubah pengaturan %1$@ ke %2$@ akan mengakibatkan konflik yang tidak dapat ditanggulangi. Perubahan tidak akan dibuat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
If you do not want to resume the printing of jobs, you may add this job to the printer for later printing. If you select Resume and the printing of jobs cannot be resumed, this job will automatically be added to the printer.

target:
Jika Anda tidak ingin melanjutkan pekerjaan pencetakan, Anda dapat menambahkan pekerjaan ini ke pencetak untuk dicetak lain kali. Jika Anda memilih Lanjutkan dan pekerjaan pencetakan tidak dapat dilanjutkan, pekerjaan ini akan secara otomatis ditambahkan ke pencetak.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing "%@" to "%@" would cause an unresolvable conflict with the selected custom paper. No change will be made.

target:
Mengubah “%1$@” ke “%2$@” akan mengakibatkan konflik yang tidak dapat ditanggulangi dengan kertas khusus yang dipilih. Perubahan tidak akan diterapkan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of %@ to %@ will cause conflicts with other print settings. The following changes can be made to resolve the conflicts. To accept the changes, select Continue. To revert %@, select Cancel.

target:
Mengubah pengaturan %@ ke %@ akan mengakibatkan konflik dengan pengaturan cetak lain. Perubahan berikut dapat dibuat untuk menanggulangi konflik. Untuk menerima perubahan klik Lanjutkan. Untuk mengembalikan %@, pilih Batalkan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of the destination paper to %@ will cause conflicts with other print settings. The following changes can be made to resolve the conflicts. To accept the changes, select Continue. To revert the destination paper, select Cancel.

target:
Mengubah pengaturan kertas tujuan ke %@ akan mengakibatkan konflik dengan pengaturan cetak lain. Perubahan berikut dapat dibuat untuk menanggulangi konflik. Untuk menerima perubahan klik Lanjutkan. Untuk mengembalikan kertas tujuan, pilih Batalkan.


source: 30
target: 30
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.amp.devicesui.xpc


source: SwitchMusicHomeLibraryExplanation
target:
Musik dan buku audio yang diselaraskan ke “%1$@” dari perpustakaan lain akan dihapus dan item akan diselaraskan dari perpustakaan ini.


source: ConfirmDisableSyncPodcasts iPod
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan podcast? Semua podcast yang ada di iPod “%1$@” akan dihapus.


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryPrompt iPad
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus musik, film, acara TV, dan buku yang ada dari iPad ini dan menyelaraskan dengan perpustakaan ini?


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryPrompt iPhone
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus musik, film, acara TV, dan buku yang ada dari iPhone ini dan menyelaraskan dengan perpustakaan ini?


source: 1DZ-T1-ju4.title
target:
Salin versi foto beresolusi penuh Anda ke folder Foto di iPod Anda, yang dapat Anda akses setelah mengaktifkan penggunaan disk.


source: SwitchMusicHomeLibraryPrompt iPod
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus musik dan buku audio yang ada dari iPod ini dan menyelaraskan dengan perpustakaan ini?


source: ConfirmDisableSyncTVShows iPhone
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan acara TV? Semua acara TV yang ada di iPhone “%1$@” akan dihapus.


source:
You can play and download songs on all your devices. To sync music from this Mac, turn off Cloud Music Library.

target:
Anda dapat memutar dan mengunduh lagu di semua perangkat Anda. Untuk menyelaraskan musik dari Mac ini, matikan Perpustakaan Musik Awan.


source: CalendarsDeleteWarning iPad
target:
Komputer tidak akan menyelaraskan kalender lagi ke iPad “%1$@”. Apakah Anda ingin menyimpan atau menghapus kalender yang sebelumnya diselaraskan ke iPad Anda?


source: Vid-V6-dzq.title
target:
Hanya selama penyelarasan berikutnya, kalender di iPhone ini akan diganti dengan kalender dari Mac ini.


source: ContactsDeleteWarning iPod
target:
Komputer tidak akan menyelaraskan kontak lagi ke iPod “%1$@”. Apakah Anda ingin menyimpan atau menghapus kontak yang sebelumnya diselaraskan ke iPod Anda?


source: ContactsDeleteWarning iPhone
target:
Komputer tidak akan menyelaraskan kontak lagi ke iPhone “%1$@”. Apakah Anda ingin menyimpan atau menghapus kontak yang sebelumnya diselaraskan ke iPhone Anda?


source: PhotoSource Explanation iPod
target:
Anda dapat memilih foto mana yang disalin dari komputer ke iPod Anda. Foto dari Rol Kamera iPod Anda dapat diimpor secara terpisah ke Foto atau Pengambilan Gambar. %1$@


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryExplanation
target:
Musik, film, dan acara TV yang diselaraskan ke “%1$@” dari perpustakaan lain akan dihapus dan item akan diselaraskan dari perpustakaan ini.


source:
Your calendars are up to date across all your devices. To sync calendars from this Mac, turn off Calendars in your iCloud settings.

target:
Kalender Anda diperbarui di semua perangkat Anda. Untuk menyelaraskan kalender dari Mac ini, matikan Kalender di pengaturan iCloud Anda.


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryPrompt iPad
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus musik, film, dan acara TV yang ada dari iPad ini dan menyelaraskan dengan perpustakaan ini?


source: Review and accept the terms of the iPad Software License Agreement before using your new iPad.
target:
Tinjau dan terima syarat Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak iPad sebelum menggunakan iPad baru Anda.


source: ConfirmDisableSyncMusic iPod
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan musik? Semua lagu dan daftar putar di iPod “%1$@” akan dihapus.


source: ConfirmDisableSyncTVShows iPod
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan acara TV? Semua acara TV yang ada di iPod “%1$@” akan dihapus.


source: ContactsDeleteWarning iPad
target:
Komputer tidak akan menyelaraskan kontak lagi ke iPad “%1$@”. Apakah Anda ingin menyimpan atau menghapus kontak yang sebelumnya diselaraskan ke iPad Anda?


source: RestoreFromBackupMessage iPod
target:
Apakah Anda ingin mengatur iPod ini sebagai iPod baru atau memulihkan informasi dari cadangan sebelumnya?


source: ConfirmDisableSyncPodcasts iPad
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan podcast? Semua podcast yang ada di iPad “%1$@” akan dihapus.


source: ConfirmDisableSyncTVShows iPad
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan acara TV? Semua acara TV yang ada di iPad “%1$@” akan dihapus.


source: ConfirmDisableSyncAudiobooks iPhone
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan buku audio? Semua buku audio yang ada di iPhone “%1$@” akan dihapus.


source:
To update your %@ without erasing its contents, click Update. To restore your %@ to its factory settings, click Restore %@.

target:
Untuk memperbarui %@ Anda tanpa menghapus kontennya, klik Perbarui. Untuk memulihkan %@ ke pengaturan pabrik, klik Pulihkan %@.


source: fGg-0w-buz.title
target:
Anda dapat memilih foto mana yang disalin dari komputer ke iPhone Anda. Foto dari Rol Kamera iPhone Anda dapat diimpor secara terpisah ke Foto atau Pengambilan Gambar.


source: Ped-nm-Sng.title
target:
Untuk menyelaraskan komputer ini dengan perangkat iOS Anda, klik Percayai, lalu ketuk Percayai di perangkat.


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryPrompt iPod
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus musik, film, acara TV, dan buku yang ada dari iPod ini dan menyelaraskan dengan perpustakaan ini?


source:
During the next sync only, the calendars on this iPod will be replaced with calendars from this Mac.

target:
Hanya selama penyelarasan berikutnya, kalender di iPod ini akan diganti dengan kalender dari Mac ini.


source: ConfirmDisableSyncAudiobooks iPad
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan buku audio? Semua buku audio yang ada di iPad “%1$@” akan dihapus.


target: Hanya selama penyelarasan berikutnya, kontak di iPhone ini akan diganti dengan kontak dari Mac ini.
source:
During the next sync only, the contacts on this iPhone will be replaced with contacts from this Mac.


source: Optimize Storage Explanation iPad
target:
Beberapa foto mungkin tidak diselaraskan ke iPad Anda kecuali “Unduh yang Asli ke Mac ini” dipilih di preferensi Foto iCloud di app Foto. %1$@


source:
Would you like to set up this %1$@ as a new %2$@ or restore your information from a previous backup?

target:
Apakah Anda ingin mengatur %1$@ ini sebagai %2$@ baru atau memulihkan informasi dari cadangan sebelumnya?


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryPrompt iPod
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus musik, film, dan acara TV yang ada dari iPod ini dan menyelaraskan dengan perpustakaan ini?


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryPrompt iPhone
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus musik, film, dan acara TV yang ada dari iPhone ini dan menyelaraskan dengan perpustakaan ini?


source: ConfirmDisableSyncMovies iPhone
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan film? Semua film yang ada di iPhone “%1$@” akan dihapus.


source: Photos Remove Confirm iPhone
target:
Foto tidak akan diselaraskan lagi ke iPhone “%@”. Apakah Anda ingin menyimpan atau menghapus foto yang sebelumnya diselaraskan ke iPhone Anda?


source: RestoreFromBackupMessage iPhone
target:
Apakah Anda ingin mengatur iPhone ini sebagai iPhone baru atau memulihkan informasi dari cadangan sebelumnya?


source: ConfirmDisableSyncMusic iPhone
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan musik? Semua lagu dan daftar putar di iPhone “%1$@” akan dihapus.


source:
Your contacts and calendars are up to date across all your devices. To sync them from this Mac, turn off Contacts or Calendars in your iCloud settings.

target:
Kontak dan kalender Anda diperbarui di semua perangkat Anda. Untuk menyelaraskannya dari Mac ini, matikan Kontak atau Kalender di pengaturan iCloud Anda.


source:
During the next sync only, the calendars on this iPad will be replaced with calendars from this Mac.

target:
Hanya selama penyelarasan berikutnya, kalender di iPad ini akan diganti dengan kalender dari Mac ini.


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryExplanation
target:
Musik, film, acara TV, dan buku yang diselaraskan ke “%1$@” dari perpustakaan lainnya akan dihapus dan item akan diselaraskan dari perpustakaan ini.


source: Review and accept the terms of the iPhone Software License Agreement before using your new iPhone.
target:
Tinjau dan terima syarat Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak iPhone sebelum menggunakan iPhone baru Anda.


source:
During the next sync only, the calendars on this iPhone will be replaced with calendars from this Mac.

target:
Hanya selama penyelarasan berikutnya, kalender di iPhone ini akan diganti dengan kalender dari Mac ini.


source: PhotoSource Explanation iPhone
target:
Anda dapat memilih foto mana yang disalin dari komputer ke iPhone Anda. Foto dari Rol Kamera iPhone Anda dapat diimpor secara terpisah ke Foto atau Pengambilan Gambar. %1$@


source: ConfirmDisableSyncBooks iPhone
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan buku? Semua buku yang ada di iPhone “%1$@” akan dihapus.


source:
You can access every photo and video you take from any device. To sync photos from this Mac, turn off iCloud Photos.

target:
Anda dapat mengakses semua foto dan video yang Anda ambil dari perangkat mana pun. Untuk menyelaraskan foto dari Mac ini, matikan Foto iCloud.


source:
Your contacts are up to date across all your devices. To sync contacts from this Mac, turn off Contacts in your iCloud settings.

target:
Kontak Anda diperbarui di semua perangkat Anda. Untuk menyelaraskan kontak dari Mac ini, matikan Kontak di pengaturan iCloud Anda.


source: CalendarsDeleteWarning iPhone
target:
Komputer tidak akan menyelaraskan kalender lagi ke iPhone “%1$@”. Apakah Anda ingin menyimpan atau menghapus kalender yang sebelumnya diselaraskan ke iPhone Anda?


source: ConfirmDisableSyncAudiobooks iPod
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan buku audio? Semua buku audio yang ada di iPod “%1$@” akan dihapus.


source: SwitchMusicHomeLibraryPrompt iPad
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus musik dan buku audio yang ada dari iPad ini dan menyelaraskan dengan perpustakaan ini?


source: CalendarsDeleteWarning iPod
target:
Komputer tidak akan menyelaraskan kalender lagi ke iPod “%1$@”. Apakah Anda ingin menyimpan atau menghapus kalender yang sebelumnya diselaraskan ke iPod Anda?


source: TYD-b1-T6B.title
target:
Pilih cadangan yang akan dipulihkan. Ini hanya akan memulihkan kontak, kalender, catatan, pesan teks, dan pengaturan, bukan firmware %@.


source: Review and accept the terms of the iPod Software License Agreement before using your new iPod.
target:
Tinjau dan terima syarat Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak iPod sebelum menggunakan iPod baru Anda.


source: RestoreFromBackupMessage iPad
target:
Apakah Anda ingin mengatur iPad ini sebagai iPad baru atau memulihkan informasi dari cadangan sebelumnya?


source: Optimize Storage Explanation iPod
target:
Beberapa foto mungkin tidak diselaraskan ke iPod Anda kecuali “Unduh yang Asli ke Mac ini” dipilih di preferensi Foto iCloud di app Foto. %1$@


source: ConfirmDisableSyncPodcasts iPhone
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan podcast? Semua podcast yang ada di iPhone “%1$@” akan dihapus.


source: Photos Remove Confirm iPod
target:
Foto tidak akan diselaraskan lagi ke iPod “%@”. Apakah Anda ingin menyimpan atau menghapus foto yang sebelumnya diselaraskan ke iPod Anda?


source: PhotoSource Explanation iPad
target:
Anda dapat memilih foto mana yang disalin dari komputer ke iPad Anda. Foto dari Rol Kamera iPad Anda dapat diimpor secara terpisah ke Foto atau Pengambilan Gambar. %1$@


source: SwitchMusicHomeLibraryPrompt iPhone
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus musik dan buku audio yang ada dari iPhone ini dan menyelaraskan dengan perpustakaan ini?


source: ConfirmDisableSyncMusic iPad
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan musik? Semua lagu dan daftar putar di iPad “%1$@” akan dihapus.


source: Optimize Storage Explanation iPhone
target:
Beberapa foto mungkin tidak diselaraskan ke iPhone Anda kecuali “Unduh yang Asli ke Mac ini” dipilih di preferensi Foto iCloud di app Foto. %1$@


source: Photos Remove Confirm iPad
target:
Foto tidak akan diselaraskan lagi ke iPad “%@”. Apakah Anda ingin menyimpan atau menghapus foto yang sebelumnya diselaraskan ke iPad Anda?


source: CFBundleName
target: CtkReporter-service
bundle_path:
/System/Library/SystemProfiler/SPCtkReporter.spreporter/Contents/XPCServices/CtkReporter-service.xpc


source: shadow.curve.help
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Ke dalam membuat sisi kiri dan kanan objek tampak melengkung ke atas, ke luar membuat permukaan di bawah objek sebelah kiri dan kanan tampak melengkung ke atas.


source: error.bars.x.axis.help
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Pilih apakah akan menampilkan bar kesalahan untuk sumbu horizontal, dan jenis mana yang akan ditampilkan.


source: To view your study cards\U002C tap View All Cards\U002C or tap the gear icon for more options.
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Untuk melihat kartu belajar, ketuk Lihat Semua Kartu,
atau klik ikon roda gigi untuk pilihan lainnya.


bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
For the best reading experience, you\U2019ll need to update macOS. Visit the Mac App Store to download the latest version of macOS.

target:
Untuk pengalaman membaca terbaik, Anda perlu memperbarui macOS. Kunjungi Mac App Store untuk mengunduh macOS versi terbaru.


source: You won\U2019t be able to add notes, highlights or bookmarks until you download the latest version.
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Anda tidak akan dapat menambahkan catatan, sorotan, atau penanda hingga Anda mengunduh versi terbaru.


source: grid.cell.document.hint.iOS
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Ketuk dua kali untuk membuka dokumen. Ketuk dua kali dan tahan untuk mengaktifkan tindakan lain pada item.


bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
To open it, you\U2019ll need to update macOS. Visit the Mac App Store to download the latest version of macOS.

target:
Untuk membukanya, Anda perlu memperbarui macOS. Kunjungi Mac App Store untuk mengunduh macOS versi terbaru.


source: shadow.offset.help
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Nilai offset bayangan yang tinggi membuat bayangan objek tampak lebih panjang dan agak terpisah dari objek.


source: error.bars.y.axis.help
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Pilih apakah akan menampilkan bar kesalahan untuk sumbu vertikal, dan jenis mana yang akan ditampilkan.


source: 7vn-9u-SqL.text
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Sejak iOS 12 dan macOS 10.14, catatan, sorotan, penanda, dan koleksi Anda diselaraskan menggunakan iCloud.

Anda memiliki informasi bacaan yang lebih lama yang dikaitkan dengan akun iTunes Store Anda. Apakah Anda ingin menyalinnya ke iCloud?


bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
This book has new interactive features. For the best reading experience, you’ll need to update Apple Books.

target:
Buku ini memiliki fitur interaktif baru. Untuk pengalaman membaca terbaik, Anda perlu memperbarui Buku.


source: NSHumanReadableCopyright
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Hak Cipta © 2013–2021 Apple Inc.
Semua hak cipta dilindungi undang-undang. Apple dan logo Apple adalah merek dagang Apple 
Inc., yang terdaftar di A.S. dan negara lainnya. Apple Books adalah merek dagang Apple Inc.


source: lwW-uX-enk.text
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Setelah mengonfirmasi bahwa Anda telah selesai membaca, Anda dapat menilai buku, menulis ulasan, dan melihat buku lainnya yang mungkin ingin Anda baca berikutnya.


target: ID Apple yang sedang Anda gunakan tidak cocok dengan ID yang digunakan untuk membeli buku ini.
bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
The Apple ID you\U2019re currently using doesn\U2019t match the one that was used to purchase this book.


source: shadow.blur.help
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Nilai pengaburan tinggi membuat bayangan objek tampak menyebar; nilai rendah membuat tepi bayangan lebih tajam.


source: ruler.marker.tab.stop.help.osx
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Tekan untuk mengganti jenis tab, berinteraksi untuk menyesuaikan posisi, dan buka tindakan untuk menambah atau menghapus penanda.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Informasi permainan game Anda, termasuk game yang Anda mainkan serta orang yang bermain bersama Anda, digunakan untuk meningkatkan Game Center. Nama panggilan, avatar, skor, dan informasi aktivitas lainnya yang Anda pilih untuk dibagikan dapat dilihat oleh pengguna Game Center.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Game Center dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Apple juga mengumpulkan daftar teman Game Center Anda, pemain yang bermain dengan Anda, serta waktu Anda bermain bersama. Informasi ini digunakan untuk membantu mempertemukan Anda kembali di game multipemain dengan mudah, melihat skor tertinggi satu sama lain dengan cepat, dan meningkatkan Game Center untuk Anda dan orang lain.


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Bermain dengan Pemain Lain dan Teman

Game Center menggunakan pemrosesan pada perangkat untuk merekomendasikan teman kepada Anda, termasuk di Profil Pemain Anda, dan layanan Apple lainnya, seperti App Store dan Apple Arcade. Saran ini didasarkan pada informasi pada perangkat Anda; informasi tersebut tidak dikumpulkan oleh Apple. 

Nama panggilan, avatar, dan skor Game Center Anda dapat dilihat oleh semua pengguna Game Center. Anda juga dapat memilih untuk membagikan informasi aktivitas Game Center Anda dengan teman Game Center atau semua pengguna Game Center. Informasi ini meliputi game yang telah Anda mainkan dan kemajuan pencapaian Anda, dan akan dapat dilihat oleh pengguna yang berbagi dengan Anda di Game Center dan layanan Apple lainnya, seperti App Store dan Apple Arcade. Informasi aktivitas Game Center anak hanya dapat dibagikan dengan teman Game Center mereka. Anda dapat melihat dan mengubah status berbagi aktivitas dengan membuka Pengaturan > Game Center > Privasi & Pengaturan > Privasi Profil di iOS dan iPadOS, dan Preferensi Sistem > Akun Internet > Game Center > Detail di Mac.

Saat Anda memainkan game yang mendukung fungsi multipemain, pengguna Game Center lain yang mengakses game yang sama di jaringan Wi-Fi yang sama atau jaringan area lokal, atau dalam cakupan Bluetooth akan dapat melihat bahwa Anda berada di sekitar dan melihat nama panggilan serta avatar Anda. Anda dapat menonaktifkan fitur ini di iOS dan iPadOS dengan membuka Pengaturan > Game Center > Privasi & Pengaturan, lalu mengetuk untuk mematikan Pemain di Sekitar. Di Mac, buka Preferensi Sistem > Akun Internet > Game Center > Detail dan batalkan pilihan Izinkan Multipemain di Sekitar. Di tvOS, buka Pengaturan > Pengguna dan Akun > [nama pengguna] > Game Center, lalu matikan Pemain di Sekitar.

Jika Anda memiliki hubungan pertemanan yang dibuat sebelum iOS 10, teman tersebut akan memiliki akses ke nama asli Anda. Di hubungan pertemanan yang dibuat sejak Anda menggunakan iOS 10, hanya nama panggilan Anda yang tersedia untuk teman Anda. Akun anak tidak pernah memperlihatkan nama asli kepada teman, termasuk sebelum iOS 10.

Pengembang Pihak Ketiga

Saat Anda masuk ke Game Center, pengembang dari game yang Anda mainkan dapat meminta informasi mengenai Anda, termasuk nama panggilan, avatar, dan pengenal Game Center lainnya yang unik. Pengembang juga dapat meminta daftar pemain terkait, termasuk teman Anda dan pemain yang baru bermain bersama Anda, yang akan meliputi nama panggilan dan avatar. Jika Anda memilih untuk mengizinkan app menghubungkan Anda dengan teman, mereka dapat mengakses daftar teman Anda yang juga memainkan game ini. Hanya teman yang juga setuju untuk mengizinkan app ini menghubungkan dengan teman mereka yang akan terlihat di app sebagai teman Anda. Anda juga selalu dapat memilih untuk tidak mengizinkan app mana pun untuk menghubungkan Anda dengan teman. Untuk melakukannya di iOS atau iPadOS, buka Pengaturan > Game Center > Privasi & Pengaturan > Hubungkan dengan Teman dan ketuk untuk mematikan Hubungkan dengan Teman. Di Mac, buka Preferensi Sistem > Akun Internet > Game Center > Detail dan batalkan pilihan “Izinkan koneksi dengan teman”. Ini menghalangi app untuk menanyakan apakah mereka dapat menghubungkan Anda dengan teman Game Center Anda dan akan berhenti membagikan daftar teman dengan app yang sebelumnya telah diizinkan. Kapan pun Anda menggunakan app pihak ketiga, Anda harus meninjau syarat, kebijakan privasi, dan praktik pengembang untuk memahami cara mereka mengumpulkan serta menggunakan data Anda.

Anak-Anak di Game Center

Untuk anak di Keluarga Anda yang menggunakan Game Center, Anda dapat menggunakan Pembatasan Konten & Privasi di Durasi Layar untuk membatasi waktu yang dihabiskan di app tertentu dan memblokir fitur di perangkat anak Anda, termasuk fungsionalitas multipemain, kemampuan untuk menambah teman, dan kemampuan untuk terhubung dengan teman yang memainkan game yang sama. Untuk melakukan ini di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Durasi Layar > Pembatasan Konten & Privasi > Pembatasan Konten. Di Mac, buka Preferensi Sistem > Durasi Layar > Konten & Privasi. Di tvOS, buka Pengaturan > Umum > Pembatasan. Di layar ini, Anda dapat mengatur “Game Multipemain”, “Hubungkan dengan Teman”, dan “Menambahkan Teman” ke “Jangan Izinkan”. Selain itu, saat berkomunikasi dengan pemain lainnya di Game Center, anak-anak tidak dapat mengirimkan atau menerima teks yang dimasukkan oleh pengguna. Anak dibatasi dalam mengirimkan atau menerima pesan preset. Obrolan suara dalam game dinonaktifkan untuk anak.

Penyimpanan

Game Center menyimpan informasi yang dikumpulkan mengenai Anda selama Anda mengelola ID Apple yang terkait dengan akun Game Center Anda.

Mencegah Penipuan dan Aktivitas Berbahaya Lainnya

Kami mengumpulkan informasi pribadi untuk mencegah penipuan dan aktivitas berbahaya lainnya di Game Center dan app serta layanan Apple lainnya. Informasi ini meliputi informasi perangkat, seperti jenis perangkat dan versi perangkat lunak, informasi lokasi (jika tersedia), riwayat pengunduhan dan pembelian, dan interaksi lainnya dengan Game Center dan app serta layanan lainnya.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Saat Anda masuk dengan ID Apple, Anda akan masuk ke Game Center secara otomatis. Game Center memungkinkan Anda untuk ikut serta di aktivitas yang berhubungan dengan game seperti partisipasi di papan nilai; game multipemain; menemukan, melihat, dan menantang teman; dan melacak pencapaian.


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Bermain dengan Pemain Lain dan Teman

Game Center menggunakan pemrosesan pada perangkat untuk merekomendasikan teman kepada Anda, termasuk di Profil Pemain Anda, dan layanan Apple lainnya, seperti App Store dan Apple Arcade. Saran ini didasarkan pada informasi pada perangkat Anda; informasi tersebut tidak dikumpulkan oleh Apple. 

Nama panggilan, avatar, dan skor Game Center Anda dapat dilihat oleh semua pengguna Game Center. Anda juga dapat memilih untuk membagikan informasi aktivitas Game Center Anda dengan teman Game Center atau semua pengguna Game Center. Informasi ini meliputi game yang telah Anda mainkan dan kemajuan pencapaian Anda, dan akan dapat dilihat oleh pengguna yang berbagi dengan Anda di Game Center dan layanan Apple lainnya, seperti App Store dan Apple Arcade. Informasi aktivitas Game Center anak hanya dapat dibagikan dengan teman Game Center mereka. Anda dapat melihat dan mengubah status berbagi aktivitas dengan membuka Pengaturan > Game Center > Privasi & Pengaturan > Privasi Profil di iOS dan iPadOS, dan Preferensi Sistem > Akun Internet > Game Center > Detail di Mac.

Saat Anda memainkan game yang mendukung fungsi multipemain, pengguna Game Center lain yang mengakses game yang sama di jaringan WLAN yang sama atau jaringan area lokal, atau dalam cakupan Bluetooth akan dapat melihat bahwa Anda berada di sekitar dan melihat nama panggilan serta avatar Anda. Anda dapat menonaktifkan fitur ini di iOS dan iPadOS dengan membuka Pengaturan > Game Center > Privasi & Pengaturan, lalu mengetuk untuk mematikan Pemain di Sekitar. Di Mac, buka Preferensi Sistem > Akun Internet > Game Center > Detail dan batalkan pilihan Izinkan Multipemain di Sekitar. Di tvOS, buka Pengaturan > Pengguna dan Akun > [nama pengguna] > Game Center, lalu matikan Pemain di Sekitar.

Jika Anda memiliki hubungan pertemanan yang dibuat sebelum iOS 10, teman tersebut akan memiliki akses ke nama asli Anda. Di hubungan pertemanan yang dibuat sejak Anda menggunakan iOS 10, hanya nama panggilan Anda yang tersedia untuk teman Anda. Akun anak tidak pernah memperlihatkan nama asli kepada teman, termasuk sebelum iOS 10.

Pengembang Pihak Ketiga

Saat Anda masuk ke Game Center, pengembang dari game yang Anda mainkan dapat meminta informasi mengenai Anda, termasuk nama panggilan, avatar, dan pengenal Game Center lainnya yang unik. Pengembang juga dapat meminta daftar pemain terkait, termasuk teman Anda dan pemain yang baru bermain bersama Anda, yang akan meliputi nama panggilan dan avatar. Jika Anda memilih untuk mengizinkan app menghubungkan Anda dengan teman, mereka dapat mengakses daftar teman Anda yang juga memainkan game ini. Hanya teman yang juga setuju untuk mengizinkan app ini menghubungkan dengan teman mereka yang akan terlihat di app sebagai teman Anda. Anda juga selalu dapat memilih untuk tidak mengizinkan app mana pun untuk menghubungkan Anda dengan teman. Untuk melakukannya di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Game Center > Privasi & Pengaturan > Hubungkan dengan Teman dan ketuk untuk mematikan Hubungkan dengan Teman. Di Mac, buka Preferensi Sistem > Akun Internet > Game Center > Detail dan batalkan pilihan “Izinkan koneksi dengan teman”. Ini menghalangi app untuk menanyakan apakah mereka dapat menghubungkan Anda dengan teman Game Center Anda dan akan berhenti membagikan daftar teman dengan app yang sebelumnya telah diizinkan. Kapan pun Anda menggunakan app pihak ketiga, Anda harus meninjau syarat, kebijakan privasi, dan praktik pengembang untuk memahami cara mereka mengumpulkan serta menggunakan data Anda.

Anak-Anak di Game Center

Untuk anak di Keluarga Anda yang menggunakan Game Center, Anda dapat menggunakan Pembatasan Konten & Privasi di Durasi Layar untuk membatasi waktu yang dihabiskan di app tertentu dan memblokir fitur di perangkat anak Anda, termasuk fungsionalitas multipemain, kemampuan untuk menambah teman, dan kemampuan untuk terhubung dengan teman yang memainkan game yang sama. Untuk melakukan ini di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Durasi Layar > Pembatasan Konten & Privasi > Pembatasan Konten. Di Mac, buka Preferensi Sistem > Durasi Layar > Konten & Privasi. Di tvOS, buka Pengaturan > Umum > Pembatasan. Di layar ini, Anda dapat mengatur “Game Multipemain”, “Hubungkan dengan Teman”, dan “Menambahkan Teman” ke “Jangan Izinkan”. Selain itu, saat berkomunikasi dengan pemain lainnya di Game Center, anak-anak tidak dapat mengirimkan atau menerima teks yang dimasukkan oleh pengguna. Anak dibatasi dalam mengirimkan atau menerima pesan preset. Obrolan suara dalam game dinonaktifkan untuk anak.

Penyimpanan

Game Center menyimpan informasi yang dikumpulkan mengenai Anda selama Anda mengelola ID Apple yang terkait dengan akun Game Center Anda.

Mencegah Penipuan dan Aktivitas Berbahaya Lainnya

Kami mengumpulkan informasi pribadi untuk mencegah penipuan dan aktivitas berbahaya lainnya di Game Center dan app serta layanan Apple lainnya. Informasi ini meliputi informasi perangkat, seperti jenis perangkat dan versi perangkat lunak, informasi lokasi (jika tersedia), riwayat pengunduhan dan pembelian, dan interaksi lainnya dengan Game Center dan app serta layanan lainnya.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


