# translations

source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Extract Odd & Even Pages.action
target:
Tindakan ini akan mengekstrak halaman genap maupun ganjil dari dokumen PDF yang diberikan dan menggunakan halaman tersebut untuk membuat PDF baru.


source: ICReturnConnectionDriverExited
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ImageCaptureCore.framework
target:
Driver perangkat yang digunakan untuk berkomunikasi dengan perangkat telah ditutup secara tiba-tiba.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Profil
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Profiles.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.configurationprofiles.remoteservice.xpc


source: VersionTooOld
bundle_path: /System/Library/CoreServices/InstallAssistantCompatibility.bundle
target:
“Instal macOS Big Sur“ tidak dapat dibuka dari versi macOS yang lebih baru. Untuk informasi lainnya, kunjungi https://support.apple.com/HT201372


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan item dalam jumlah besar yang dapat memerlukan waktu lama untuk selesai. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPad terhubung ke WLAN dan tersambung ke daya.


source: PHOTOS_MEMORIES_MUSIC_NOT_SHAREABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
“%@” dapat digunakan dengan Memori ini di perangkat Anda, tapi tidak dapat dibagikan dengan orang lain.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk menawarkan konten yang dikuratori Untuk Anda. Foto akan melanjutkan pemindaian saat iPod tersambung ke daya sepanjang malam.


source: PXTTRErrorMessageServiceUnavailableFromUnsupportedView
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tidak ada item diagnostik yang ditemukan. Coba lagi dari tampilan lain tempat item Memori / Terkait ditampilkan.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPod touch ini menyimpan %@ foto dan video. Saat ini Anda memiliki %@ penyimpanan iCloud yang tersedia. Jika penyimpanan Anda penuh, iPod touch ini tidak akan dicadangkan ke iCloud, serta foto, video, dokumen dan data tidak akan diperbarui lagi.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPhone ini menyimpan %@ foto dan video. Saat ini Anda memiliki %@ penyimpanan iCloud yang tersedia. Jika penyimpanan Anda penuh, iPhone ini tidak akan dicadangkan ke iCloud, serta foto, video, dokumen dan data tidak akan diperbarui lagi.


source: VIRTUAL_LIBRARY_EDUCATION_UI_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto dan memori Anda bersifat pribadi. Kontrol privasi baru Apple memungkinkan Anda untuk menentukan foto dan video apa yang Anda bagikan.

Saat app meminta izin untuk mengakses perpustakaan foto Anda, Anda dapat memilih item tertentu atau mengizinkan akses ke semua foto dan video.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan file berukuran besar yang dapat memerlukan waktu lama. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPhone terhubung ke WLAN dan tersambung ke daya.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_GENERAL
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bantu tingkatkan fitur Foto seperti Memori, Cari, dan Perpustakaan yang Dikuratori dengan menjawab beberapa pertanyaan mengenai foto Anda setiap hari. Jika Anda memilih untuk berpartisipasi, jawaban Anda akan disimpan dan diproses di perangkat serta hanya analisisnya yang akan dikirimkan ke Apple. Foto Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Partisipasi dalam Tantangan Foto dikhususkan bagi Karyawan Apple.

Bantu tingkatkan Foto lebih lanjut dengan mengirim Radar.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionUnnamed
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tinjau foto berlabel orang ini dan batal pilih foto dengan label yang salah. Ini membantu untuk meningkatkan pengenalan yang berkelanjutan dari orang ini.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine4
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Metadata dari foto Anda, seperti tanggal, lokasi, dan jenis media, akan dikirimkan melalui Radar. Foto Anda yang sebenarnya tidak akan dapat dilihat atau diakses oleh siapa pun saat Anda mengirim Radar.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedVideo
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Apakah Anda yakin ini bukan %@? Anda dapat mengubah nama orang ini atau menghapus nama dari video ini.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromNeverFeature
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Jika dipilih agar dikurangi, orang ini tidak akan disertakan atau ditambahkan di Memori dan Foto Unggulan secara terpisah, tapi dapat muncul di foto grup. Jika pengaturan fiturnya diatur ulang, mereka tidak akan lagi dikecualikan atau dikurangi.


source: PXMemoriesOnboardingWelcomeDescriptionText
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk membuat koleksi memori lengkap berdasarkan lokasi, waktu, dan orang di gambar Anda.

Memori Baru muncul setiap hari di tab Memori.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto baru akan diunggah dan dikirim ke semua perangkat iCloud Anda secara otomatis saat terhubung ke Wi‑Fi.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsUpdate
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Perpustakaan foto yang dipilih harus dimigrasi sebelum dapat diimpor. Tutup Foto, lalu buka perpustakaan foto di Finder untuk memulai proses migrasi.


source: PXCMMCloudQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Penyimpanan iCloud yang tersedia tidak cukup untuk membuat Tautan iCloud. Anda dapat mengelola penyimpanan iCloud di Pengaturan.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan item dalam jumlah besar yang dapat memerlukan waktu lama untuk selesai. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPhone terhubung ke Wi-Fi dan tersambung ke daya.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Orang ini akan dikurangi di Memori dan Foto Unggulan. Anda dapat mengatur ulang cara Foto membuat saran di Preferensi Foto.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPhone ini menyimpan %@ foto dan video. Saat ini Anda tidak memiliki penyimpanan iCloud yang tersedia. iPhone ini tidak akan dicadangkan ke iCloud serta foto, video, dokumen dan data tidak akan diperbarui lagi.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ akan dikurangi di Memori dan Foto Unggulan. Anda dapat mengatur ulang cara Foto membuat saran di Pengaturan Foto.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION_WITH_CLOUD_PHOTO_LIBRARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto dan video menampilkan hari yang tersisa sebelum penghapusan. Setelah hari tersebut, item akan dihapus secara permanen. Hari yang tersisa dapat berlangsung hingga 40 hari.


source: PXPeopleResetEveryoneMessageCloud
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Pengaturan ulang membersihkan semua nama, favorit, dan data yang digunakan untuk mengidentifikasi orang untuk album Orang milik Anda dari semua perangkat yang menggunakan Akun iCloud Anda.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_SharedWithYou
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda akan menyembunyikan Tantangan Foto yang Dibagikan dengan Anda selamanya. Anda dapat mengaktifkannya lagi nanti dengan membuka Pengaturan > Pengaturan Internal > Foto > Tampilkan Tantangan Foto yang Dibagikan dengan Anda.


source: PXCMMCellularRestrictedErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tautan iCloud tidak dapat dibuat karena data seluler dimatikan untuk Foto. Anda dapat mengelola data Anda di Pengaturan.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_PROFILE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Terima kasih telah bersukarela membantu tingkatkan fitur Foto seperti Memori, Cari, dan Perpustakaan yang Dikuratori dengan menjawab beberapa pertanyaan mengenai foto Anda setiap hari. Jika Anda memilih untuk berpartisipasi, jawaban Anda akan disimpan dan diproses di perangkat serta hanya analisisnya yang akan dikirimkan ke Apple. Foto Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Partisipasi dalam Tantangan Foto dikhususkan bagi Karyawan Apple.

Ingat bahwa partisipasi dalam Tantangan Foto sepenuhnya bersifat sukarela dan tidak diwajibkan atau diharapkan sebagai bagian dari pekerjaan Anda. Jika Anda memutuskan untuk berpartisipasi, ikuti tantangan ini pada saat waktu senggang. Seperti biasa, Anda dapat berhenti berpartisipasi kapan pun Anda ingin.

Anda dapat meminta formulir persetujuan penjelasan yang Anda tinjau dan setujui sebelum menginstal profil Tantangan Foto. Klik tombol di bawah untuk mengirimkan permintaan Anda kepada kami melalui email.


source: PXPeopleResetEveryoneMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Pengaturan ulang membersihkan semua nama, favorit, dan data yang digunakan untuk mengidentifikasi orang untuk album Orang milik Anda.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageMac
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk membuat album Orang berisi wajah yang dikenal saat jumlah foto yang ditemukan mencukupi. Pemindaian akan dilakukan saat Anda tidak menggunakan app dan Mac Anda tersambung ke daya.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan file berukuran besar yang dapat memerlukan waktu lama. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPod terhubung ke Wi-Fi dan tersambung ke daya.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk menawarkan konten yang dikuratori Untuk Anda. Foto akan melanjutkan pemindaian saat iPhone tersambung ke daya sepanjang malam.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_General
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda akan menyembunyikan Tantangan Foto selamanya. Anda dapat mengaktifkannya lagi nanti dengan membuka Pengaturan > Pengaturan Internal > Foto > Tampilkan Tantangan Foto.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromFeatureLess
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Jika dipilih untuk tidak pernah disertakan, orang ini tidak akan disertakan atau ditambahkan di Memori, Foto Unggulan, atau foto grup. Jika pengaturan fiturnya diatur ulang, mereka tidak akan lagi dikecualikan atau dikurangi.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPod touch ini menyimpan %@ foto dan video. Saat ini Anda tidak memiliki penyimpanan iCloud yang tersedia. iPod touch ini tidak akan dicadangkan ke iCloud serta foto, video, dokumen dan data tidak akan diperbarui lagi.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda dapat mengambil foto dan video dengan kamera, atau menyelaraskan foto dan video ke iPod dengan Finder.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto baru akan diunggah dan dikirim ke semua perangkat iCloud Anda secara otomatis saat terhubung ke WLAN.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda dapat mengambil foto dan video dengan kamera, atau menyelaraskan foto dan video ke iPad dengan Finder.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPad ini menyimpan %@ foto dan video. Saat ini Anda memiliki %@ penyimpanan iCloud yang tersedia. Jika penyimpanan Anda penuh, iPad ini tidak akan dicadangkan ke iCloud, serta foto, video, dokumen dan data tidak akan diperbarui lagi.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan file berukuran besar yang dapat memerlukan waktu lama. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPad terhubung ke WLAN dan tersambung ke daya.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk menawarkan konten yang dikuratori Untuk Anda. Sambungkan iPhone Anda ke daya sepanjang malam untuk melanjutkan pemindaian.


source: PXPeopleScanningMessageFormat
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk membuat album Orang berisi wajah yang dikenal. Sambungkan %@ Anda ke daya untuk melanjutkan pemindaian.


source: PXCMMSuggestionDeclineConfirmationAlertMessage_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus saran berbagi ini? Item di saran berbagi tidak akan dihapus dari Perpustakaan Anda.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk menawarkan konten yang dikuratori Untuk Anda. Foto akan melanjutkan pemindaian saat iPad tersambung ke daya sepanjang malam.


source: PXPhotoShareLinkAlertMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Ini adalah kumpulan foto berjumlah banyak. Anda dapat membagikan foto ini dalam kualitas penuh dengan iCloud menggunakan tautan.


source: PXPeopleBlockPeopleActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Orang ini akan dikurangi di Memori dan Foto Unggulan. Anda dapat mengatur ulang cara Foto membuat saran di Pengaturan Foto.


source: CLOUD_FEED_NO_SHARED_PHOTOS_PLACEHOLDER_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda dapat mengambil foto atau video menggunakan kamera, atau menambahkan foto dan video dari album lainnya.


source: PXCMMAirplaneModeErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tautan iCloud tidak dapat dibuat karena Mode Pesawat diaktifkan. Anda dapat mengelola Mode Pesawat di Pengaturan.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Unggah secara otomatis dan simpan semua foto dan video Anda dengan aman di iCloud sehingga Anda dapat menelusuri, mencari, dan berbagi dari semua perangkat Anda.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda dapat mengambil foto dan video dengan kamera, atau menyelaraskan foto dan video ke iPhone dengan Finder.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto dan video menampilkan hari yang tersisa sebelum penghapusan. Setelah hari tersebut, item akan dihapus secara permanen.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNameVideo
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Apakah Anda yakin ini bukan orang ini? Anda dapat mengubah nama orang ini atau menghapus nama dari video ini.


source: PXForYouInvitationConfirmOutOfNetworkInvitationMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ mengundang Anda untuk bergabung dengan “%@”.
 Anda harus masuk ke iCloud agar dapat menerima undangan ini.


source: PXForYouPhotosChallengeMeaningWinterSportQuestionText
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Apakah Anda mengaitkan foto ini dengan aktivitas olahraga musim dingin (ski, olahraga seluncur salju, dll.)?


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_IOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bagikan foto dan video dengan
orang yang Anda pilih saja,
dan biarkan mereka
menambah foto, video, dan komentar.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessageProfile
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Untuk menghapus Tantangan Foto, Anda dapat menghapus Profil dengan membuka Pengaturan > Umum > Profil > Profil Tantangan Foto > Hapus Profil.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine2
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Mengirim Radar membantu Apple mengevaluasi seberapa baik fitur kami berfungsi dengan mengumpulkan data untuk menyetel algoritma di balik fitur ini.


target: Simpan Foto Bersama
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_PHOTO


source: PXPeopleScanningPausedMessageMac
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Untuk menyelesaikan pemindaian perpustakaan Anda, tutup Foto dan pastikan
Mac Anda tersambung ke daya.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsForceRepair
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Perpustakaan foto yang dipilih harus diperbaiki sebelum dapat diimpor. Tutup Foto, lalu buka perpustakaan foto di Finder untuk memulai proses perbaikan.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan item dalam jumlah besar yang dapat memerlukan waktu lama untuk selesai. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPod terhubung ke Wi-Fi dan tersambung ke daya.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan item dalam jumlah besar yang dapat memerlukan waktu lama untuk selesai. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPod terhubung ke WLAN dan tersambung ke daya.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPad ini menyimpan %@ foto dan video. Saat ini Anda tidak memiliki penyimpanan iCloud yang tersedia. iPad ini tidak akan dicadangkan ke iCloud serta foto, video, dokumen dan data tidak akan diperbarui lagi.


target: Simpan Video Bersama
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_VIDEO


target: Simpan Item Bersama
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_ITEM


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_SHAREDWITHYOU
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bantu tingkatkan Foto yang Dibagikan dengan Anda dengan menjawab beberapa pertanyaan mengenai foto Anda setiap hari. Jika Anda memilih untuk berpartisipasi, jawaban Anda akan disimpan dan diproses di perangkat serta hanya analisisnya yang akan dikirimkan ke Apple. Foto Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Partisipasi dalam Tantangan Foto Dibagikan dengan Anda dikhususkan bagi Karyawan Apple.

Bantu tingkatkan Foto lebih lanjut dengan mengirim Radar.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionNamed
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tinjau foto berlabel %@ dan batal pilih foto dengan label yang salah. Ini membantu untuk meningkatkan pengenalan yang berkelanjutan dari %@.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk menawarkan konten yang dikuratori Untuk Anda. Sambungkan iPad Anda ke daya sepanjang malam untuk melanjutkan pemindaian.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNamePhoto
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Apakah Anda yakin ini bukan orang ini? Anda dapat mengubah nama orang ini atau menghapus nama dari foto ini.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_CMM_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Dapatkan saran berbagi dan kirimkan foto dengan mudah ke setiap orang yang Anda pilih menggunakan tautan. Kirimkan kembali foto ke orang yang berbagi dengan Anda.


source: PXCMMQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kuota berbagi Foto iCloud terlampaui. Coba hapus foto bersama atau tunggu hingga foto bersama kedaluwarsa.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan file berukuran besar yang dapat memerlukan waktu lama. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPod terhubung ke WLAN dan tersambung ke daya.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan file berukuran besar yang dapat memerlukan waktu lama. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPhone terhubung ke Wi-Fi dan tersambung ke daya.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine5
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Setelah membaca penafian berikut, pilih 'Saya Setuju' untuk membuka Radar yang diisi-auto untuk tim Kecerdasan Foto.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk menawarkan konten yang dikuratori Untuk Anda. Sambungkan iPod Anda ke daya sepanjang malam untuk melanjutkan pemindaian.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedPhoto
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Apakah Anda yakin ini bukan %@? Anda dapat mengubah nama orang ini atau menghapus nama dari foto ini.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan item dalam jumlah besar yang dapat memerlukan waktu lama untuk selesai. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPhone terhubung ke WLAN dan tersambung ke daya.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ akan dikurangi di Memori dan Foto Unggulan. Anda dapat mengatur ulang cara Foto membuat saran di Preferensi Foto.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan item dalam jumlah besar yang dapat memerlukan waktu lama untuk selesai. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPad terhubung ke Wi-Fi dan tersambung ke daya.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageFormat
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk membuat album Orang berisi wajah yang dikenal saat jumlah foto yang ditemukan mencukupi. Pemindaian akan dimulai secara otomatis saat Anda mengunci %@ Anda dan menyambungkannya ke daya.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bagikan foto dan video dengan orang yang Anda pilih saja,
dan biarkan mereka menambah foto, video, dan komentar.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang mencoba membagikan file berukuran besar yang dapat memerlukan waktu lama. Untuk menghemat data seluler, Anda mungkin ingin menunggu dan membagikan item ini saat iPad terhubung ke Wi-Fi dan tersambung ke daya.


source: OK
target: OKE
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocs.framework/PlugIns/com.apple.CloudDocs.MobileDocumentsFileProviderManaged.appex


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_DOCUMENT_TEXT
target:
Jika Anda menghapus dokumen ini, orang lain tidak akan memiliki akses ke dokumen ini lagi dan dokumen akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_ITEM_TEXT
target:
Jika Anda menghapus item ini, orang lain tidak akan memiliki akses ke item ini lagi dan item akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_BY_ME_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD
target:
Folder berisi item bersama. Orang lain tidak akan memiliki akses ke item bersama lagi dan item akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: MOVE_MANY_SHARED_FOLDERS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Jika dipindahkan, hanya orang yang telah ditambahkan ke folder bersama “%@” yang akan dapat mengaksesnya.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Jika Anda memindahkannya, hanya orang yang ditambahkan oleh pemilik folder bersama “%@” yang akan dapat mengaksesnya. Jika orang lain menghapusnya atau pemilik berhenti berbagi, item bersama akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_ITEM_TEXT
target:
Item bersama akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda. Untuk bergabung kembali ke item bersama ini, klik tautan undangan Anda.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Folder berisi item bersama. Jika Anda memindahkan folder ini, hanya orang yang ditambahkan oleh pemilik folder bersama “%@” yang akan dapat mengaksesnya. Jika orang lain menghapusnya atau pemilik berhenti berbagi, folder akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda.


source: MOVE_ONE_SHARED_FOLDER_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Jika Anda memindahkannya, hanya orang yang ditambahkan oleh pemilik folder bersama “%@” yang akan dapat mengaksesnya. Jika orang lain menghapusnya atau pemilik berhenti berbagi, folder bersama akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Jika dipindahkan, hanya orang yang telah Anda tambahkan ke folder bersama “%@” yang akan dapat mengaksesnya.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Jika Anda menghapus folder ini, orang lain tidak akan memiliki akses ke folder ini lagi dan folder akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: DELETE_ONE_FOLDER_THAT_CONTAINS_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
Item bersama di dalam folder ini juga akan dihapus. Orang lain tidak akan memiliki akses ke item dan item tersebut akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: DELETE_MANY_FOLDERS_THAT_CONTAIN_SHARED_TO_ME_ITEMS_TEXT
target:
Item bersama di dalam folder ini juga akan dihapus. Untuk bergabung kembali ke item bersama ini, klik tautan undangan Anda.


source: DELETE_MANY_SHARED_WITH_ME_FOLDERS_TEXT
target:
Folder bersama akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda. Untuk bergabung kembali ke folder bersama ini, klik tautan undangan Anda.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_PRESENTATION_TEXT
target:
Jika Anda menghapus presentasi ini, orang lain tidak akan memiliki akses ke presentasi ini lagi dan presentasi akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_SPREADSHEET_TEXT
target:
Jika Anda menghapus spreadsheet ini, orang lain tidak akan memiliki akses ke spreadsheet ini lagi dan spreadsheet akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: MOVE_MANY_SHARED_ITEMS_INTO_ANOTHER_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Jika Anda memindahkannya, hanya orang yang ditambahkan oleh pemilik folder bersama “%@” yang akan dapat mengaksesnya. Jika orang lain menghapusnya atau pemilik berhenti berbagi, item akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_SPREADSHEET_TEXT
target:
Spreadsheet bersama akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda. Untuk bergabung kembali ke spreadsheet bersama ini, klik tautan undangan Anda.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_DOCUMENT_TEXT
target:
Dokumen bersama akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda. Untuk bergabung kembali ke dokumen bersama ini, klik tautan undangan Anda.


source: MOVE_MANY_SHARED_FOLDERS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Jika Anda memindahkannya, hanya orang yang ditambahkan oleh pemilik folder bersama “%@” yang akan dapat mengaksesnya. Jika orang lain menghapusnya atau pemilik berhenti berbagi, folder akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda.


source: MOVE_MANY_SHARED_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD_TEXT
target:
Jika dipindahkan, berbagi di iCloud akan dihentikan. Orang lain tidak akan bisa mengaksesnya lagi dan akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Folder berisi item bersama. Jika Anda memindahkan folder ini, hanya orang yang telah Anda tambahkan ke folder bersama “%@” yang akan dapat mengaksesnya.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_PRESENTATION_TEXT
target:
Presentasi bersama akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda. Untuk bergabung kembali ke presentasi bersama ini, klik tautan undangan Anda.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Folder berisi item bersama. Jika Anda memindahkan folder ini, hanya orang yang ditambahkan oleh pemilik folder bersama “%@” yang akan dapat mengaksesnya. Jika orang lain menghapusnya atau pemilik berhenti berbagi, item bersama akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda.


source: AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorTranscodeFrameMismatch_FailureReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFoundationCF.framework
target:
Jumlah bingkai output pengalihan kode tidak sama dengan sumber yang tidak memiliki segmen yang diedit


source: Y9O-uw-Gjc.title
bundle_path: /System/Library/PreferenceBundles/CoreRoutineSettingsOSX.bundle
target:
Izinkan Mac dan perangkat yang terhubung dengan iCloud Anda untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: battery-swap-video
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/FindMy.axbundle
target:
Video penggantian baterai AirTag. Tekan dengan dua jari di bagian belakang AirTag dan putar berlawanan arah jarum jam untuk melepas baterai. Ganti baterai, pasang kembali penutup, dan putar searah jarum jam dengan dua jari untuk menutup.


source: 1Qv-bf-kQS.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CharacterPicker.framework
target:
Kini beberapa emoji menawarkan variasi warna kulit. Anda dapat memilih warna kulit dengan mengeklik dan menahan salah satu emoji untuk mengubahnya dari warna default.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Text to EPUB File.action
target:
Tindakan ini membuat dokumen EPUB baru menggunakan file teks yang diteruskan dari tindakan sebelumnya, digabungkan dengan file media yang dipilih dari dalam antarmuka tindakan. Setiap file teks yang diteruskan akan menjadi bab buku, dan judulnya diambil dari nama file teks sumber.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Text to EPUB File.action
target:
Tindakan ini mendukung disertakannya film (format H.264 MPEG), file audio (format AAC MPEG), dan file gambar.


source: OnDemandDowntimeEnableResumingScheduleDelayedUserDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Pengingat waktu henti lima menit akan dikirimkan dan waktu henti akan dinyalakan hingga jadwal dilanjutkan.


source: pvi-a7-Y60.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Jangan izinkan pengguna ini untuk mengatur komputer ini dan
buat akun pengguna baru untuk menjadi administrator.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptRemote
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Jika Pesan tidak selalu diizinkan, perangkat %@ tidak akan dapat mengirimkan atau menerima pesan, termasuk pesan ke dan dari kontak darurat, selama waktu henti atau setelah batas app tercapai.


source: q7b-YW-O5g.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Pembatasan perubahan akan mengunci pengaturan saat ini. Kode sandi durasi layar akan diperlukan untuk melakukan perubahan. Pembatasan hanya memengaruhi iOS.


source: 2KP-Ni-LBX.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
App dan kontak yang selalu diizinkan akan tersedia selama waktu henti atau jika Anda memilih batas app “Semua App & Kategori”.


source: B0r-w3-u9w.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Selama waktu henti, hanya app yang Anda pilih untuk diizinkan dan panggilan telepon yang akan tersedia.


source: VEX-n6-dn9.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Batas app diterapkan ke semua perangkat yang menggunakan iCloud untuk durasi layar. Pemberitahuan akan muncul lima menit sebelum batas berakhir. Dengan memilih kategori, semua app di masa mendatang di kategori tersebut yang diinstal dari App Store akan disertakan dalam batas.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptLocal
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Jika Pesan tidak selalu diizinkan, perangkat ini tidak akan dapat mengirimkan atau menerima pesan, termasuk pesan ke dan dari kontak darurat, selama waktu henti atau setelah batas app tercapai.


source: uSQ-W9-GjA.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Anda dapat mengaktifkan ini di iPhone, iPad, atau Mac mana pun yang masuk ke iCloud untuk melaporkan durasi layar gabungan Anda.


source: B73-N1-OgD.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Atur jadwal untuk mengistirahatkan layar dan atur batas waktu harian untuk kategori app yang ingin Anda kelola.


source: RiM-6H-dhP.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Penggunaan kode sandi durasi layar dengan durasi layar yang menggunakan akun administrator tidak dianjurkan.


source: DowntimeManagedBlockingDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Perangkat akan diblokir pada saat waktu henti. %@ akan dapat meminta waktu tambahan dari orang tua atau wali.


source: fuB-lN-qhd.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Gunakan kode sandi untuk mengamankan pengaturan Durasi Layar dan untuk mengizinkan lebih banyak waktu setelah batas berakhir.


source: fqW-Yt-0g1.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Kelola durasi layar untuk anak dari iPhone, iPad, atau Mac Anda sendiri, atau gunakan kode sandi durasi layar di perangkat atau akun pengguna anak Anda.


source: CommunicationRemoteGenericDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Batas berlaku untuk kontak Telepon, FaceTime, Pesan, dan iCloud. Komunikasi dengan nomor darurat yang dikenali dan teridentifikasi oleh operator anak Anda selalu diizinkan.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptCloud
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Jika Pesan tidak selalu diizinkan, semua perangkat Anda yang masuk ke iCloud dengan Bagikan di Semua Perangkat yang diaktifkan tidak akan dapat mengirimkan atau menerima pesan, termasuk pesan ke dan dari kontak darurat, selama waktu henti atau setelah batas app tercapai.


source: cQC-1L-lzS.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Batas berlaku untuk kontak Telepon, FaceTime, Pesan, dan iCloud. Komunikasi dengan nomor darurat yang dikenali dan teridentifikasi oleh operator Anda selalu diizinkan.


source: CommunicationRemoteDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Batas berlaku untuk kontak Telepon, FaceTime, Pesan, dan iCloud. Komunikasi dengan nomor darurat yang teridentifikasi oleh operator %@ selalu diizinkan.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Perubahan pada batas app di Mac ini tidak akan diterapkan ke perangkat lain hingga perangkat lunaknya telah diperbarui.


source: 14u-II-a6D.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Dengan memilih kategori, semua app di masa mendatang di kategori tersebut yang diinstal dari App Store akan disertakan dalam batas.


source: OnDemandDowntimeEnableWithoutScheduleDelayedUserDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Pengingat waktu henti lima menit akan dikirimkan dan waktu henti akan dinyalakan hingga tengah malam.


source: BlockingDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
App akan diblokir setelah batas berakhir. %@ akan dapat meminta waktu tambahan dari orang tua atau wali.


source: AppLimitDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Atur batas waktu harian untuk kategori app yang ingin Anda kelola di %@. Batas app diatur ulang setiap hari pada tengah malam.


source: DisableScreenTimeText
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Data durasi layar tidak lagi akan dilaporkan, dan semua batas, pengaturan waktu henti, serta pembatasan konten dan privasi, dan pengaturan komunikasi akan dihapus.


source: dXu-TT-deP.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Batas app diterapkan ke semua perangkat yang menggunakan iCloud untuk durasi layar. Pemberitahuan akan muncul lima menit sebelum batas berakhir.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Perubahan pada batas app di perangkat anak Anda tidak akan diterapkan hingga perangkat lunaknya telah diperbarui.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Perubahan pada batas app di perangkat %@ tidak akan diterapkan hingga perangkat lunaknya telah diperbarui.


source: I1I-rZ-nVY.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Batasi akses ke banyak situs web dewasa secara otomatis. Situs web tertentu yang diizinkan dan dibatasi dapat ditambahkan di bawah ini.


source: cups-insecure-server-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Perangkat lunak pencetak salah diinstal di server. Instal ulang perangkat lunak untuk pencetak ini atau hubungi administrator untuk memperoleh bantuan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
source:
If you continue, the %@ printer '%@' and its software will be removed from your computer and can't be reinstalled.

target:
Jika Anda melanjutkan, pencetak %@ ‘%@’ dan perangkat lunaknya akan dihapus dari komputer dan tidak dapat diinstal ulang.


source: '%@' should be upgraded to use AirPrint for future compatibility. Do you want to upgrade now?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
“%@” harus ditingkatkan untuk menggunakan AirPrint untuk kompatibilitas di masa mendatang. Apakah Anda ingin meningkatkan sekarang?


source: cups-missing-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Anda harus menginstal perangkat lunak untuk menggunakan pencetak ini. Untuk menginstal perangkat lunak, pilih App Store… dari menu Apple. Jika perangkat lunak untuk pencetak Anda tidak tersedia di App Store…, hubungi pabrik pencetak Anda.


source: cups-insecure-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Perangkat lunak pencetak salah diinstal. Instal ulang perangkat lunak untuk pencetak ini atau hubungi produsen untuk memperoleh bantuan.


source: cups-missing-server-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Anda harus menginstal perangkat lunak untuk menggunakan pencetak ini di server. Instal ulang perangkat lunak untuk pencetak ini atau hubungi administrator untuk memperoleh bantuan.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
If you choose to open Photo Booth with this library, it will be set to the default library and used the next time you open Photo Booth.

target:
Jika Anda memilih membuka Photo Booth dengan perpustakaan ini, ini akan ditetapkan sebagai perpustakaan default dan digunakan jika nanti Anda membuka Photo Booth.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Please choose an existing library, or create a new one in order to continue using Photo Booth. This photo library will be used the next time you open Photo Booth.

target:
Pilih perpustakaan yang ada, atau buat yang baru agar dapat terus menggunakan Photo Booth. Perpustakaan foto ini akan digunakan jika nanti Anda membuka Photo Booth.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Photo Booth encountered an error when trying to save your photos. Your photos cannot be saved at this time.

target:
Photo Booth menemukan kesalahan saat mencoba menyimpan foto Anda. Foto Anda tidak dapat disimpan saat ini.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Please choose an alternate location in order to continue using Photo Booth. This photo library will be used the next time you open Photo Booth.

target:
Pilih lokasi alternatif agar dapat terus menggunakan Photo Booth. Perpustakaan foto ini akan digunakan jika nanti Anda membuka Photo Booth.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PassKitCore.framework
target:
Lokasi Anda digunakan untuk menampilkan pass yang relevan, mengatur Apple Pay, dan meningkatkan detail transaksi.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Add to Font Library.action
target:
Tindakan ini menambahkan objek yang lolos dari tindakan sebelumnya ke perpustakaan font di Buku Font.


source: FOLLOWUP_CUSTODIAN_REMOVED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ tidak lagi dapat membantu Anda memulihkan akun jika Anda melupakan kata sandi. Agar tidak kehilangan akses ke akun Anda, tambahkan kontak pemulihan lain.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iPhone ini tidak dapat dicadangkan karena penyimpanan iCloud tidak cukup.
Anda dapat mengelola penyimpanan pada Pengaturan.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud mengamankan data Anda dengan menyimpannya dalam bentuk terenkripsi. Jika Anda lupa kata sandi atau kode sandi perangkat Anda, Layanan Pemulihan Data iCloud dapat membantu Anda mendapatkan data Anda kembali. Demi privasi Anda, ada informasi tertentu yang tidak dapat dipulihkan layanan. Untuk memastikan Anda dapat memperoleh kembali semua data Anda, tambahkan orang yang Anda percayai sebagai kontak pemulihan atau atur kunci pemulihan.


source: FOLLOWUP_START_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud menyimpan foto, video, dokumen, musik, app, dan data Anda lainnya dengan aman, serta menjaganya agar tetap terbaru di semua perangkat Anda.


source: INHERITANCE_BENEFICIARY_ADDED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda telah ditambahkan sebagai kontak pewaris untuk %1$@. Anda akan dapat mengakses data yang disimpan di akun %2$@ setelah ia berpulang. Anda dapat mengelola informasi kontak pewaris Anda atau melihat kunci akses Anda di Pengaturan Akun.


source: INVITED_OTHER_CONTACT_ACCEPTED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda telah ditambahkan sebagai kontak pemulihan untuk %1$@. Jika %2$@ perlu mendapatkan kembali akses ke akunnya, ia mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon atau secara langsung.


source: INELIGIBLE_CUSTODIAN_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda tidak dapat ditambahkan sebagai kontak pemulihan karena Anda tidak memenuhi salah satu persyaratan.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ dapat mewarisi data dan menggunakan perangkat Apple Anda setelah Anda berpulang. Untuk mengakses akun Anda, %1$@ harus menyediakan kunci akses dan salinan sertifikat kematian Anda.


source: MY_BENEFACTOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda akan dapat mengakses dan mengunduh data yang disimpan di akun %1$@ setelah ia berpulang. Anda juga dapat menghapus diri Anda sendiri sebagai kontak pewaris mereka.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jika Anda lupa kata sandi atau kode sandi perangkat Anda, Anda harus menghubungi kontak pemulihan Anda untuk bantuan.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Saya telah menambahkan Anda sebagai kontak pewaris saya. Ini berarti Anda akan memiliki akses ke data di akun saya setelah saya berpulang. Saya membagikan kunci akses dengan Anda yang akan tersimpan secara otomatis di Pengaturan Akun Anda. Anda dapat menggunakan kunci ini untuk mengakses data iCloud saya setelah saya berpulang.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Wariskan foto, video, catatan, dokumen, informasi pribadi, dan data Anda lainnya kepada orang terdekat Anda.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kontak pewaris harus menyediakan kunci akses dan salinan sertifikat kematian Anda untuk mengakses data dari akun Anda.


source: ADDED_AS_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda telah ditambahkan sebagai kontak pemulihan untuk %1$@. Jika %2$@ perlu mendapatkan kembali akses ke akunnya, ia mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon atau secara langsung. Jika tidak ingin menjadi kontak pemulihan, Anda dapat menolak di Pengaturan.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Saya ingin menambahkan Anda sebagai kontak pemulihan saya. Jika menerima, Anda akan dapat membantu saya memulihkan data saya dan mendapatkan kembali akses ke akun saya. Saya mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon atau secara langsung jika saya perlu bantuan.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iPad ini tidak dapat dicadangkan karena penyimpanan iCloud tidak cukup.
Anda dapat mengelola penyimpanan pada Pengaturan.


source: INVITED_OTHER_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ ingin menambahkan Anda sebagai kontak pemulihan. Jika %2$@ perlu mendapatkan kembali akses ke akunnya, ia mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon atau secara langsung.

Jika Anda menolak, %2$@ akan diberi tahu.


source: REMOVE_CUSTODIANSHIP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus diri Anda sendiri dari Kontak Pemulihan Akun untuk %1$@? %1$@ akan diberi tahu.


source: CUSTODIAN_LIST_VIEW_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Pastikan kontak pemulihan Anda sudah terbaru. Jika Anda perlu bantuan untuk memulihkan data, kontak pemulihan Anda dapat membantu.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_ACCEPTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jika Anda melupakan kata sandi atau kode sandi perangkat Anda, %@ dapat membantu mendapatkan kembali akses ke akun Anda.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ belum menyimpan kunci akses untuk akun Anda. Tanpanya, %1$@ tidak akan dapat mengakses dan mengunduh data di akun Anda setelah Anda berpulang


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iPod touch ini tidak dapat dicadangkan karena penyimpanan iCloud tidak cukup.
Anda dapat mengelola penyimpanan pada Pengaturan.


source: REMOVE_RECOVERY_CONTACT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus %1$@ sebagai kontak pemulihan Anda? %1$@ tidak akan dapat membantu Anda mendapatkan akses kembali ke akun Anda.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Sebagai kontak pemulihan, Anda dapat menyediakan kode untuk membantu %@ mendapatkan kembali akses ke akunnya. Anda juga dapat menghapus diri Anda sendiri sebagai kontaknya.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kirimi %1$@ pesan untuk memberi tahunya bahwa ia telah ditambahkan sebagai kontak pewaris Anda dan bagikan kunci Akses Anda dengannya. Anda dapat menulis pesan atau menggunakan pesan yang telah disediakan


source: FOLLOWUP_BENEFICIARY_REMOVED_NOTIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ menghapus dirinya sendiri sebagai kontak pewaris Anda. Pilih orang lain untuk mewarisi data Anda setelah Anda tidak lagi dapat menggunakan akun Apple Anda.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_PRINT_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Cetak salinan kunci akses Anda untuk ditambahkan ke dokumen rencana waris atau dibagikan dengan kontak pewaris Anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Layanan Pemulihan Data iCloud mengharuskan Apple untuk mempertahankan akses ke data Anda untuk membantu Anda memulihkannya.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTIONS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kunci akses memberi kontak pewaris Anda kemampuan untuk mengakses data di akun Anda setelah Anda berpulang.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda tidak akan dapat membantu %@ untuk mendapatkan kembali akses ke akunnya. %@ juga akan diberi tahu.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Layanan Pemulihan Data iCloud mengharuskan Apple untuk mempertahankan akses ke data Anda untuk membantu Anda memulihkannya. Kontak pemulihan tidak dapat mengakses data Anda, tapi dapat membantu Anda mendapatkannya kembali.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ belum menerima permintaan Anda. Jika Anda melupakan kata sandi atau kode sandi perangkat Anda, ia tidak dapat membantu Anda mendapatkan kembali akses ke akun Anda.


source: MY_BENEFACTOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda tidak akan dapat membantu %1$@ untuk mendapatkan kembali akses ke akunnya. %2$@ juga akan diberi tahu


source: CUSTODIAN_MESSAGES_INVITE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kirimi %@ pesan untuk memberi tahunya bahwa ia telah ditambahkan sebagai kontak pemulihan. Anda dapat menulis pesan atau menggunakan pesan yang telah disediakan.


source: PRINT_ACCESS_KEY_DOCUMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Sebagai kontak pewaris %1$@, Anda akan dapat mengakses data dari akun %1$@ dan menghapus Kunci Aktivasi di perangkat Apple-nya setelah ia berpulang.

Untuk meminta akses ke data di akun %1$@, buka digital-legacy.apple.com. Anda harus menyediakan kunci akses Anda dan salinan sertifikat kematian %1$@.

Setelah permintaan Anda disetujui, Anda dapat melihat data %1$@ di web di icloud.com atau mengunduh salinan dari privacy.apple.com. Anda juga dapat melihat data %1$@ di perangkat Apple.

Untuk informasi lainnya, kunjungi support.apple.com/digital-legacy


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Pilih teman atau anggota keluarga untuk ditambahkan sebagai kontak pemulihan bagi akun Anda. Orang yang Anda pilih harus setidaknya berumur %@ tahun dan memiliki perangkat Apple.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kontak pemulihan Anda tidak dapat mengakses data Anda, tapi dapat membantu Anda memulihkan semua data dan mengembalikan akun Anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud mengamankan data Anda dengan menyimpannya dalam bentuk terenkripsi. Jika Anda lupa kata sandi atau kode sandi perangkat Anda, Layanan Pemulihan Data iCloud dapat membantu Anda mendapatkan data Anda kembali. Demi privasi Anda, ada informasi tertentu yang tidak dapat dipulihkan layanan. Untuk memastikan Anda dapat memperoleh kembali semua data Anda, atur kunci pemulihan.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_FAMILY_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ telah ditambahkan sebagai kontak pemulihan Anda. Simpan nomor teleponnya agar dapat Anda hubungi saat perlu bantuan dengan pemulihan akun.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kontak pewaris Anda dapat mengakses dan mengunduh data dari akun Anda setelah Anda berpulang. Lebih Lanjut…


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_BUBBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, saya telah menambahkan Anda sebagai kontak pewaris saya. Ini berarti Anda akan memiliki akses ke data di akun saya setelah saya berpulang. Saya membagikan kunci akses dengan Anda yang akan tersimpan secara otomatis di Pengaturan Akun Anda. Anda dapat menggunakan kunci ini untuk mengakses data iCloud saya setelah saya berpulang.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_NO_BENEFACTOR_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Teman atau anggota keluarga yang telah menambahkan Anda sebagai kontak pewarisnya akan muncul di sini. Kontak pewaris dapat mengakses dan mengunduh data dari akun pemilik setelah ia berpulang.


source: ACCOUNT_RECOVERY_RECOVERY_KEY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Menggunakan kunci pemulihan dapat membantu Anda memulihkan semua data Anda. Jika Anda membuatnya, satu-satunya cara untuk mengatur ulang kata sandi Anda adalah dengan menggunakan perangkat lain yang telah masuk dengan ID Apple Anda atau dengan memasukkan kunci pemulihan Anda.


source: REMOVE_BENEFACTOR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda tidak akan dapat membantu %1$@ untuk mendapatkan kembali akses ke akunnya. %1$@ juga akan diberi tahu.


source: CUSTODIAN_CONTACT_SELECTOR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Pilih orang yang Anda percayai untuk membantu Anda mendapatkan kembali akses ke akun Anda jika Anda melupakan kata sandi atau kode sandi perangkat. Orang yang Anda pilih harus setidaknya berumur %@ tahun dan memiliki perangkat Apple.


source: CUSTODIAN_HELP_NOW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hanya beri tahukan kode ini melalui telepon atau secara langsung untuk membantu mengamankan akun %@.

Jangan bagikan dengan orang lain.


source: INHERITANCE_SHARE_DATA_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Sebagai kontak pewaris Anda, %1$@ akan dapat mengakses data yang tersimpan di akun Anda setelah Anda berpulang.

Data di akun Anda dapat meliputi foto, pesan, catatan, file, kontak, acara kalender, app yang telah Anda unduh, cadangan perangkat, dan lainnya. %1$@ tidak akan dapat mengakses Rantai Kunci iCloud Anda atau media berlisensi mana pun.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_PRINTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ telah ditambahkan sebagai kontak pewaris Anda. Simpan cetakan salinan kunci aksesnya di tempat aman.

Demi keamanan Anda, Apple meninjau permintaan dari kontak pewaris sebelum menyediakan akses ke data di akun Anda. Ulang tahun Anda akan digunakan untuk memverifikasi informasi selama proses peninjauan ini. Pastikan ulang tahun Anda akurat, Anda dapat memperbaruinya di Pengaturan.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_MESSAGING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kunci akses Anda telah dibagikan dan %1$@ telah ditambahkan sebagai kontak pewaris Anda.

Demi keamanan Anda, Apple meninjau permintaan dari kontak pewaris sebelum menyediakan akses ke data di akun Anda. Ulang tahun Anda akan digunakan untuk memverifikasi informasi selama proses peninjauan ini. Pastikan ulang tahun Anda akurat, Anda dapat memperbaruinya di Pengaturan.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Pesan Anda telah dikirimkan ke %@. Jika menerima permintaan Anda, ia akan ditambahkan sebagai kontak pemulihan Anda.


source: 59.headerCell.title
target: Nama
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ContactsUIMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ContactsUI.ContactPickerService.xpc


source: CFBundleName
target: authorizationhosthelper.arm64
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/MachServices/authorizationhost.bundle/Contents/XPCServices/authorizationhosthelper.x86_64.xpc


source: ScreenTimeEnabledUserNotificationBody
bundle_path: /System/Library/UserNotifications/Bundles/com.apple.ScreenTimeNotifications.bundle
target:
Orang tua atau wali di Keluarga Berbagi dapat melihat durasi layar dan laporan mingguan Anda serta mengatur batas app dan pembatasan konten & privasi.


source: CFBundleDisplayName
target: Kata Sandi
bundle_path:
/Library/Apple/System/Library/CoreServices/SafariSupport.bundle/Contents/PreferencePanes/Passwords.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.Passwords.remoteservice.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: com.apple.nameddata
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/CarbonCore.framework/Versions/A/XPCServices/csnameddatad.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: AKAuthorizationRemoteViewService
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUIMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/AKAuthorizationRemoteViewService.xpc


source: OK
target: OKE
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiMoviePlugin.ilmbplugin


source: iMovieTrailerNotReady
target:
Proyek iMovie tidak dapat digunakan karena belum disiapkan untuk berbagi. Untuk menyiapkannya untuk berbagi, buka proyek di iMovie dan pilih Bagikan > Browser Media….

bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiMoviePlugin.ilmbplugin


source: defaultNoDataMessage
target:
Untuk melihat proyek iMovie di sini, buka iMovie 7 atau yang lebih baru untuk mengedit dan menyimpan film Anda.


source: 13.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Folder Contents.action
target:
Dapatkan konten dari folder mana pun yang ditemukan saat mengambil konten folder yang diteruskan sebagai input (dapatkan konten secara rekursif)


source: KeyboardOffText
target: Papan Ketik Mati
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverGeneric.plugin


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
source:
This Mac has been assigned to %@.

Assign this Mac to an MDM server in %@ to configure its enrollment settings and enable Automated Device Enrollment.

target:
Mac ini telah ditetapkan ke %1$@.

Tetapkan Mac ini ke server MDM di %2$@ untuk mengonfigurasi pengaturan pendaftarannya dan mengaktifkan Pendaftaran Perangkat yang Diautomasi.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Thumbnail Images.action
target:
File gambar dengan jenis BMP (.bmp), GIF (.gif), JPEG (.jpg atau .jpeg), JPEG 2000 (.jp2), PDF (satu halaman .pdf), PICT (.pct atau .pict), PNG (.png), atau TIFF (.tif atau .tiff).


source: KeyboardDangerouslyLowHeader
target: Baterai Papan Ketik Lemah
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverKeyboard.plugin


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
(I’m not receiving notifications. If this is urgent, reply “urgent” to send a notification through with your original message.)

target:
(Saya tidak menerima pemberitahuan. Jika ini mendesak, balas “mendesak” untuk mengirimkan pemberitahuan dengan pesan asli Anda.)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
The Personal Firewall is currently blocking port %i. This will prevent the %@ service from %@. You can use the Firewall tab of the Security system preference panel to open the port or turn off the firewall.

target:
Firewall Pribadi sekarang memblokir %i. Hal ini mengakibatkan layanan %@ tidak dapat %@. Anda dapat menggunakan tab Firewall pada panel preferensi sistem Keamanan untuk membuka port atau mematikan firewall.


source: NSContactsUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Peta dapat menggunakan kontak Anda untuk membuat Favorit Rumah, Kantor, dan Sekolah Anda, untuk membagikan ETA Anda, dan untuk fitur Peta lainnya.


source: [LPR Onboarding] Add License Plate subtitle
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Bekerja sama dengan mitra layanannya, Peta akan menemukan rute yang menghindari area terbatas berdasarkan pelat nomor Anda.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Share your location with ride booking apps to estimate fares and wait times. You can manage this at any time in Maps Settings. [Ridesharing]

target:
Bagikan lokasi Anda dengan app pemesan kendaraan untuk memperkirakan tarif dan waktu tunggu. Anda dapat mengelola ini kapan pun di Pengaturan Peta.


source: China outside-in error, generic [Share ETA]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Rute yang dibagikan dari Tiongkok daratan tidak dapat dilihat di luar Tiongkok daratan. %@ seharusnya tiba di tujuan mereka sekitar pukul %@.


source: [EV Onboarding] Improve EV Routing subtitle
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Bantu tingkatkan Perutean EV Peta dengan mengizinkan Apple untuk menyimpan data mengenai kendaraan listrik Anda seperti kapasitas baterai, status daya, dan karakteristik kendaraan lainnya yang dapat memengaruhi jangkauan.

Data ini tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda dan hanya akan digunakan untuk meningkatkan perutean Peta.


source: Vehicles Footer [LPR+EV][Route Options]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Informasi jenis, baterai, dan pelat nomor kendaraan akan digunakan untuk memberikan rute optimal dan menghindari pembatasan pelat nomor.


target: Koneksi ke perangkat Anda lainnya mungkin telah terganggu. Coba lagi.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The connection to your other device may have been interrupted. Please try again. [Continuation error alert]


source: [EV Onboarding] Enable iAp2 and apps subtitle plural
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Hubungkan app “%@” dan “%@” Anda dengan Peta untuk mendapatkan rute bagi kendaraan Anda, termasuk saran waktu dan tempat pemberhentian di stasiun pengisian daya.


source: Ratings and photos legal disclaimer [UGC]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Lokasi foto disertakan dalam kontribusi Anda.
Dengan menggunakan penilaian dan foto, Anda menyetujui Syarat


source: Legal RAP String
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Pengeditan menyertakan aktivitas Peta terbaru Anda, termasuk pencarian, petunjuk arah, dan lokasi tepat. 


source: Maps Safety Warning Message
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Jaga keselamatan dan perhatikan lingkungan sekitar Anda. Selalu awasi rambu yang terpasang dan hukum setempat.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Finding places is now easier with filters and automatic updates when you're browsing results on the map.

target:
Menemukan tempat sekarang menjadi lebih mudah dengan filter dan pembaruan otomatis saat menelusuri hasil di peta.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile - Ratings] Rate places and add photos by tapping a place on the map and then tapping "Rate This Place" or "Add Photos."

target:
Nilai tempat dan tambahkan foto dengan mengetuk tempat di peta lalu mengetuk “Nilai Tempat Ini“ atau “Tambah Foto“.


source: Enable Cellular Data [Route Planning]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Rute tidak dapat ditampilkan karena data seluler dimatikan untuk Peta.

Gunakan Pengaturan untuk menyalakan data seluler.


source: Precise_Location_Off_Message [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Untuk mendapatkan petunjuk arah belokan demi belokan, izinkan Peta untuk menggunakan lokasi tepat Anda. Anda dapat mengubah ini di Pengaturan di iPhone Anda.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Lokasi Anda digunakan untuk menampilkan posisi Anda di peta, mendapatkan petunjuk arah, memperkirakan waktu perjalanan, dan meningkatkan hasil pencarian.


source: VLF_localization_failed_description_text_3
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Lakukan pemindaian di jalan berpenerangan baik di luar. Jika masih tidak dapat digunakan, fitur ini mungkin belum tersedia di area ini.


source: Community Safety Description [UGC]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Penilaian dan foto yang Anda bagikan akan ditautkan ke ID Apple Anda untuk memastikan keamanan. Penggunaan peta di luar penilaian dan foto tidak akan ditautkan ke ID Apple Anda.


source: [Shortcut] Share ETA Footer
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Beri tahu orang lain secara otomatis setiap kali Anda menavigasi ke Favorit ini. Lokasi, rute, dan ETA Anda akan dapat dilihat hingga Anda tiba.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
A new map built from the ground up by Apple offers better road coverage, land cover details, and more.

target:
Peta baru yang dibuat dari awal oleh Apple menawarkan cakupan jalanan yang lebih baik, detail cakupan daratan, dan lainnya.


target: Hubungkan app %@
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Try EV action button with single vehicle (SiriIntents) [Action, Route Planning, Feature Discovery, EV]


source: [Virtual Garage] Plug Type Explanation
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Peta akan menyarankan stasiun pengisian daya yang kompatibel dengan colokan yang dipilih saat jaringan pilihan tidak tersedia.


source: Remove Imagery Description [Munin RAP]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Detail opsional mengenai wajah, pelat nomor, atau informasi lainnya yang dapat diidentifikasi secara pribadi yang harus dikaburkan


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
You'll get turn-by-turn directions, estimated travel times, and improved search results when you allow Maps to use your precise location.

target:
Anda akan mendapatkan petunjuk arah belokan demi belokan, perkiraan waktu perjalanan, dan hasil pencarian yang lebih baik jika Anda mengizinkan Peta untuk menggunakan lokasi tepat Anda.


source: Explore cities like New York and Los Angeles with amazing land cover, road, and elevation details.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Jelajahi kota seperti New York dan Los Angeles dengan detail cakupan daratan, jalanan, dan elevasi yang menakjubkan.


source: AddressCorrection_Permission_Message (iOS)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Izinkan Apple menggunakan lokasi penting dan lokasi peluncuran app Anda untuk meningkatkan Peta? Anda dapat mengubah ini nanti di Pengaturan.


source: Report an Issue [Privacy description w/ email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Email tindak lanjut akan dikirimkan ke “%@”. Anda dapat mengubah ini nanti di Preferensi Email. Laporan dapat berisi informasi lokasi dan kontak Anda.


source: Vehicles Footer [LPR][Route Options]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Informasi jenis dan pelat nomor kendaraan akan digunakan untuk memberikan rute yang menghindari pembatasan pelat nomor.


source: NoSearchResults_CellDataDisabled
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Hasil pencarian tidak dapat ditampilkan karena data seluler dimatikan untuk Peta.

Gunakan Pengaturan untuk menyalakan data seluler.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[RAP History] From the past 90 days. Reports about issues with information from Apple partners can take some time to get updated in Maps

target:
Sejak 90 hari terakhir. Laporan mengenai masalah pada informasi dari mitra Apple dapat memerlukan beberapa waktu untuk diperbarui di Peta.


source: [LPR Onboarding] Add License Plate privacy
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Hanya informasi mengenai pembatasan mana yang diterapkan kepada pelat nomor Anda yang akan dibagikan saat Anda meminta rute.


target: Laporan masalah yang berhubungan dengan “%@”, “%@” dan %d lokasi lainnya telah ditangani.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The issue reports related to <place1>, <place2> and <count> other locations have been addressed. [push]


source: AppInfoTemporaryPreciseLocationAuthorizationForDirectionsPurposeKey
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Lokasi tepat Anda akan digunakan untuk memperhitungkan rute dan memungkinkan Anda menggunakan petunjuk arah belokan demi belokan.


source: EV Onboarding message [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Setelah aman dan Anda tidak sedang menyetir, buka Peta di iPhone Anda untuk mendapatkan rute dengan saran stasiun pengisian daya.


source: Pedestrian_AR_failure_description_text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Lakukan pemindaian di jalan berpenerangan baik. Jika masih tidak dapat digunakan, fitur ini mungkin belum tersedia di bagian rute ini.


target: Laporan masalah yang berhubungan dengan “%@”, “%@” dan %d lokasi lainnya telah ditangani.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The issue reports related to <place1>, <place2> and <count> other location have been addressed. [push]


target: Untuk menambahkan %@, tahan penunjuk di atas "%@" dan klik
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile Mac Tooltip] To add a <favorite or guide>, hold the pointer and click <plus SF Symbol>


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
You'll get turn-by-turn directions, estimated travel times, and improved search results when you turn on Location Services for Maps.

target:
Anda akan mendapatkan petunjuk arah belokan demi belokan, perkiraan waktu perjalanan, dan hasil pencarian yang lebih baik jika Anda menyalakan Layanan Lokasi untuk Peta.


source: [EV Onboarding] Welcome screen privacy text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Untuk mengoptimalkan perjalanan EV Anda, Apple dapat menggunakan data dari kendaraan listrik Anda saat Anda meminta petunjuk seperti kapasitas baterai, status daya, dan karakteristik kendaraan lainnya yang dapat memengaruhi jangkauan.


source: Use CarPlay with Your Vehicles in Maps subtitle [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Pasangkan CarPlay dengan kendaraan Anda untuk melihat petunjuk arah dan pilihan untuk stasiun pengisian daya.


source: [EV Onboarding] Enable app subtitle plural
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Hubungkan app “%@” Anda dengan Peta untuk mendapatkan rute bagi kendaraan Anda, termasuk saran waktu dan tempat pemberhentian di stasiun pengisian daya.


source: VLF_Active_Banner_Description_Text_1
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Ketuk untuk memindai bangunan dengan kamera Anda. Data sensor kamera tidak disimpan di perangkat atau dibagikan dengan Apple.


source: VLF_Active_Banner_Description_Text_2
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Ketuk untuk memindai bangunan dengan kamera Anda saat Anda berada di luar. Data sensor kamera tidak disimpan di perangkat atau dibagikan dengan Apple.


source: Ratings and Photos description
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Nilai tempat yang Anda kunjungi dan tambahkan foto untuk meningkatkan Peta serta membantu orang lain


source: Completely redesigned place cards make it easier to learn about and interact with places.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Kartu tempat yang dirancang ulang sepenuhnya memudahkan Anda untuk mempelajari dan berinteraksi dengan tempat.


target: Tidak ada app pemesan kendaraan untuk lokasi Anda yang tersedia dari App Store.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
No ride booking apps for your location are available from the App Store. [Ridesharing Route Planning]


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[RAP History] Issues you report are associated with your Apple ID. Incidents you report are not associated with your Apple ID

target:
Masalah yang Anda laporkan dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kejadian yang Anda laporkan tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda.


target: Untuk mengedit atau menghapus %@, tahan penunjuk di atasnya dan klik
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile Mac Tooltip] To edit or remove a <favorite or guide>, hold the pointer over it and click <chevron SF Symbol>


source: Report an Issue [Privacy description w/ user entered email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Email tindak lanjut apa pun akan dikirimkan ke “%@”. Laporan dapat berisi informasi lokasi dan kontak Anda.


source: VLF_localization_failed_description_text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Pindai di area luar ruangan berpencahayaan baik. Jika masih tidak dapat digunakan, fitur ini mungkin belum tersedia di wilayah ini.


source: AddressCorrection_Permission_Message (macOS)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Izinkan Apple menggunakan lokasi penting Anda untuk meningkatkan Peta? Anda dapat mengubah ini nanti di Preferensi Sistem.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile - Ratings, macOS] Rate places and add photos by clicking a place on the map and then clicking "Rate This Place" or "Add Photos."

target:
Nilai tempat dan tambahkan foto dengan mengeklik tempat di peta lalu mengeklik “Nilai Tempat Ini“ atau “Tambah Foto“.


source: Report an Issue Mac [Privacy description w/ email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Saat melaporkan masalah, email lanjutan akan dikirimkan ke: %@. Anda dapat mengubah alamat email kontak Anda di Preferensi Sistem


source: Help us verify details by adding photos of hours, storefronts, or anything else.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Bantu kami memverifikasi detail dengan menambahkan foto jam operasi, bagian depan toko, atau hal lain.


source: Route, fares, and waits are estimates and may vary due to traffic, weather, or other factors.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Rute, tarif, dan waktu tunggu adalah perkiraan dan dapat berbeda akibat kondisi lalu lintas, cuaca, dan faktor lainnya.


source: [Weak Location] Body
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Perjalanan Anda melewati lingkungan bersinyal lemah. Peta mungkin tidak dapat memberi tahu Anda sebelum pintu keluar Anda.


source: CFBundleName
target: com.apple.preference.sound.remoteservice
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Sound.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.sound.remoteservice.xpc


source: 100013.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Profil layar terkalibrasi baru telah dibuat dan diatur untuk menjadi profil layar yang sekarang.

Anda dapat mengubah profil layar saat ini dengan menggunakan bidang Layar Preferensi Sistem atau bidang Perangkat Utilitas ColorSync.


source: 100033.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Pilih pengaturan gama yang Anda inginkan untuk layar ini. Ini akan menyesuaikan keseluruhan kontras layar.  Perhatikan gambar di kanan untuk melihat efek pilihan yang berbeda. Gama Standar Mac 2.2 seringkali merupakan pilihan terbaik.


source: fPc-1S-Qpz.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Berikutnya, atur kontrol kecerahan menggunakan gambar di sebelah kanan sebagai panduan. Tingkatkan kecerahan hingga pusat oval hampir tidak terlihat. Kurangi kecerahan jika setengah bagian kanan latar belakang lebih cerah dari sebelah kiri.


source: 100007.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Sebelum Anda memulai kalibrasi, Anda harus membuat beberapa penyesuaian awal pada kontrol kecerahan dan kontras layar Anda.


source: 100034.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Pilih pengaturan titik putih yang Anda inginkan untuk layar Anda.  Ini akan menyesuaikan keseluruhan tint warna layar. Titik putih awal layar atau titik putih standar seperti D50 atau D65 seringkali merupakan pilihan terbaik.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Biasanya, asisten ini membuat profil layar terkalibrasi yang hanya digunakan saat Anda menggunakan komputer ini.

Sebagai administrator komputer ini, Anda dapat memilih agar profil ini dapat digunakan oleh pengguna lain komputer ini sebagai profil default.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Asisten ini akan membantu Anda mengalibrasi Layar Anda dan membuat profil ColorSync khusus.  Dengan layar yang dikalibrasi dengan benar, sistem dan perangkat lunak lain yang menggunakan ColorSync dapat menampilkan gambar dalam warna aslinya.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Ini merupakan langkah %@ dari lima langkah yang digunakan untuk menentukan kurva respons luminans awal layar.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Pindahkan penggeser sampai bentuk abu-abu di tengah semirip mungkin dengan yang di latar.  Memicingkan mata atau duduk bersandar dari layar dapat membantu.


source: 100042.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Pindahkan penggeser kiri sampai kecerahan bentuk abu-abu di tengah semirip mungkin dengan yang di latar.  Pindahkan penggeser kanan sampai bentuk menjadi netral dibandingkan dengan latar.  
Memicingkan mata atau duduk bersandar dari layar dapat membantu.


source: 100010.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Kalibrasi layar terdiri dari beberapa langkah:
(sebagian langkah dapat dilewati di layar tertentu)

• Sesuaikan kecerahan dan kontras layar
• Tentukan kurva respons luminans awal layar
• Pilih gama kurva respons yang diinginkan
• Pilih titik putih yang diinginkan (putih hangat atau sejuk)


source: CouldNotCreateProfile
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Terjadi kesalahan.

Profil layar terkalibrasi baru tidak dapat dibuat atau diatur sebagai profil saat ini untuk layar ini.


source: 421.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
Situs web ini telah menyimpan data yang dapat digunakan untuk melacak penelusuran Anda. Menghapus data dapat mengurangi pelacakan, tapi juga dapat mengeluarkan Anda dari situs web atau mengubah perilaku situs web.


source: 26.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
Penunjuk tetikus Anda tersembunyi. Tekan Esc (Escape) satu kali untuk menutup spanduk ini. Tekan kembali Esc untuk memperlihatkan penunjuk tetikus Anda.


source: Ib1-rI-4Vm.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
Safari akan menjaga riwayat penelusuran Anda tetap pribadi untuk semua tab di jendela ini. Setelah Anda menutup jendela ini, Safari tidak akan mengingat halaman yang Anda kunjungi, riwayat pencarian, atau informasi Isi-Auto Anda.


source: INTRO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Perangkat %@ Anda tidak dapat diidentifikasi dan tidak akan dapat digunakan hingga diidentifikasi.

Jika papan ketik Anda berfungsi dengan baik dan Anda memiliki perangkat input USB tambahan yang tersambung ke komputer yang bukan merupakan papan ketik, Anda dapat menutup aplikasi ini.


source: EXTERNAL_LEFT_SHIFT_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Tekan segera tombol di sebelah kanan tombol Shift di sebelah kiri papan ketik yang tidak dapat diidentifikasi.


source: EXTERNAL_RIGHT_SHIFT_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Tekan langsung tombol di sebelah kiri dari tombol Shift pada sisi kanan papan ketik yang tidak dapat diidentifikasi.


source: EXTERNAL_WARNING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Anda telah menekan tombol pada papan ketik Apple. Tekan tombol pada papan ketik yang tidak dapat diidentifikasi.


source: CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Papan ketik Anda telah diidentifikasi. Jika ini bukan jenis yang benar untuk papan ketik Anda, pilih jenis yang benar dan klik Selesai.


source: FORCE_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Jika Anda tidak mengetahui jenis papan ketik Anda, hubungi produsen papan ketik dan tanya untuk mengidentifikasi jenisnya.


source: SHIFT_SUB_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Cukup tekan tombol sekali dan jangan tahan tombol tersebut untuk waktu yang lama. Saat tombol dikenali, panel berikutnya akan muncul.


source: NOTIFICATION_STUDENT_HANDOUT_COMPLETED_WITH_ATTACHMENT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Guru Anda menandai “%@” sebagai selesai dan mengembalikan semua dokumen yang dikirimkan ke iCloud Drive Anda.


source: ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Kemajuan Anda dalam aktivitas yang ditugaskan guru Anda di Schoolwork akan direkam. Untuk mencari tahu lebih lanjut, tanyakan kepada guru Anda atau buka Preferensi Sistem.


source: MCX_USER_CANT_LOGIN_SIMULTANEOUS_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/MCXMechanism.bundle
target:
Anda hanya boleh masuk di satu komputer sekarang. Hubungi administrator sistem atau coba lagi nanti.


source: keyCannotTurnOffBluetoothReason
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Anda tidak dapat mengontrol komputer jika mematikan Bluetooth sekarang karena Anda akan kehilangan perangkat input.


source: kRemoveExplanation
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Menghapusnya akan menutup koneksi dan menghapus semua informasi mengenai perangkat. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: keyPrefReadErrorDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Konfigurasi Bluetooth di komputer ini tampaknya tidak sah. Instal ulang perangkat lunak Bluetooth, lalu coba lagi.


source: keyPortInUseDelete
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Anda mencoba untuk menghapus port yang sedang digunakan. Tutup aplikasi yang menggunakan port ini, lalu coba lagi.


source: kOptionAutoBTSAPointingDeviceWarning
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Pastikan Anda memiliki tetikus atau trackpad yang terhubung jika perangkat Bluetooth tidak tersedia.


source: keyShouldNotTurnOffBluetoothReason
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Misalnya, Anda tidak akan dapat menggunakan papan ketik atau tetikus Bluetooth. Apakah Anda yakin ingin mematikan Bluetooth?


source: hGp-x2-9vK.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Jika Anda menggunakan tetikus atau trackpad dan komputer tidak mendeteksinya saat Anda menyalakan komputer, Asisten Pengaturan Bluetooth akan terbuka untuk menyambungkan tetikus atau trackpad Bluetooth. 


source: keyUnacceptablePathDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Jalur yang ditentukan tidak sah untuk digunakan oleh Pertukaran Objek Bluetooth. Hal ini mungkin karena Anda tidak memiliki izin menulis di direktori tujuan. Tentukan jalur yang lain.


source: keyPrefSaveErrorDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Beberapa preferensi Bluetooth tidak dapat disimpan. Perangkat Bluetooth mungkin tidak tersedia untuk komputer ini.


source: keyPortInUseEdit
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Anda mencoba untuk memodifikasi port yang sedang digunakan. Tutup aplikasi yang menggunakan port ini, lalu coba lagi.


source: AZ5-Vb-BUg.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Jika Anda menggunakan papan ketik dan komputer tidak mendeteksinya saat Anda menyalakan komputer, Asisten Pengaturan Bluetooth akan terbuka untuk menyambungkan papan ketik Bluetooth.


source: azK-SK-WEk.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Jika Anda menggunakan papan ketik, tetikus, atau trackpad Bluetooth, dan komputer sedang tidur, Anda dapat menekan tombol pada papan ketik atau klik tetikus atau trackpad untuk membangunkan komputer.


source: kDiscoverableTooltip
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Jika ini dinonaktifkan, perangkat Bluetooth yang tidak diketahui tidak lagi dapat menemukan komputer Anda. Perangkat yang dihubungkan sebelumnya akan tetap dapat dihubungkan ke komputer Anda.


source: TIP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/TrashStorageExtension.appex
target:
Hemat ruang dengan menghapus secara otomatis item yang telah berada di Tong Sampah selama lebih dari 30 hari.


source: CONFIRM_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/TrashStorageExtension.appex
target:
Item yang dibiarkan di Tong Sampah selama lebih dari 30 hari akan dihapus secara otomatis. Anda dapat mengubah pengaturan ini nanti di preferensi Finder.


source: Change Shared Window
target: Ubah Jendela Bersama
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/XPCServices/WindowSharingControlViewService.xpc


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
source:
The Apple ID has been locked for security reasons. Change your password by visiting iforgot.apple.com

target:
ID Apple telah dikunci demi alasan keamanan. Ubah kata sandi Anda dengan mengunjungi iforgot.apple.com


source: PURCHASE_ICLOUD_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
target:
Anda tidak memiliki cukup penyimpanan untuk menyimpan semua pesan Anda di iCloud. Beli lebih banyak penyimpanan atau hapus file dari iCloud.


source: qDt-4Z-mqK.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Console.app
target:
Proses dalam jumlah kecil menyebabkan volume pesan yang tinggi. Untuk mengoptimalkan kinerja, pesan dari logger bervolume tinggi ini disembunyikan. Jika semua pesan di arsip ini ditampilkan, kinerja sistem mungkin akan terganggu.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
One or more notes are shared. They will be deleted on all of your devices. To reopen the notes, click the links you were invited with.

target:
Satu atau beberapa catatan dibagikan. Catatan akan dihapus di semua perangkat. Untuk membuka ulang catatan, klik tautan undangan Anda.


source: Deleting this Smart Folder won’t affect its notes, which will remain in their folders.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Jika Folder Cerdas ini dihapus, catatannya tidak akan terpengaruh dan akan tetap berada di foldernya.


source: If you move this note, only people added to the shared folder “%@” will be able to access it.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Jika catatan ini dipindahkan, hanya orang yang ditambahkan ke folder bersama “%@” yang akan dapat mengaksesnya.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This IMAP account is syncing with the Notes app. If you copy your notes to iCloud, this account will stop syncing with the Notes app.

target:
Akun IMAP ini sedang diselaraskan dengan app Catatan. Jika Anda menyalin catatan ke iCloud, akun ini akan berhenti diselaraskan dengan app Catatan.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
To see these notes on all your devices, move them to iCloud.

Once these notes are moved to iCloud, this local account will be removed.

target:
Untuk melihat catatan ini di semua perangkat Anda, pindahkan catatan ke iCloud.

Setelah dipindahkan ke iCloud, akun lokal ini akan dihapus.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete these notes, other people will no longer have access to them and they will be deleted from all of their devices.

target:
Jika Anda menghapus catatan ini, orang lain tidak akan memiliki akses ke catatan ini lagi dan catatan akan dihapus dari semua perangkat mereka.


source: You can’t share folders that contain items shared with you or locked notes.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Anda tidak dapat membagikan folder berisi item yang dibagikan dengan Anda atau catatan yang dikunci.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Would you like checked items to automatically move to the bottom of your lists? You can change this later in Notes Settings.

target:
Apakah Anda ingin agar item yang dicentang dipindahkan secara otomatis ke bagian bawah daftar Anda? Anda dapat mengubah ini di Pengaturan Catatan.


target: Catatan akan dihapus di semua perangkat. Untuk membuka ulang catatan, klik tautan undangan Anda.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
They will be deleted on all of your devices. To reopen the notes, click the links you were invited with.


source: If you move these folders, only people added to the shared folder “%@” will be able to access them.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Jika folder ini dipindahkan, hanya orang yang ditambahkan ke folder bersama “%@” yang akan dapat mengaksesnya.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re moving notes to an account that doesn’t support attachments. If you continue, all attachments will be removed.

target:
Anda sedang memindahkan catatan ke akun yang tidak mendukung lampiran. Jika Anda melanjutkan, semua lampiran akan dihapus.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains shared notes and folders. People who currently have access to these may lose it.

target:
Folder ini sudah berisi catatan dan folder bersama. Orang yang saat ini memiliki akses ke catatan dan folder ini dapat kehilangan akses.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete this note, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Jika Anda menghapus catatan ini, orang lain tidak akan memiliki akses ke catatan lagi, dan catatan akan dihapus dari semua perangkat mereka.


source: There are shared notes among them. People who currently have access to these notes may lose it.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Terdapat catatan bersama di antaranya. Orang yang saat ini memiliki akses ke catatan ini dapat kehilangan akses.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Changes you made to %@ can’t be uploaded since the owner’s iCloud storage is full. Your changes are saved on this device and will be uploaded once the owner creates space.

target:
Perubahan yang Anda buat pada %@ tidak dapat diunggah karena penyimpanan iCloud pemilik telah penuh. Perubahan Anda disimpan di perangkat ini dan akan diunggah setelah pemilik menyediakan ruang.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains a shared note. People who currently have access to this note may lose it.

target:
Folder ini sudah berisi catatan bersama. Orang yang saat ini memiliki akses ke catatan ini dapat kehilangan akses.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This Exchange account is syncing with the Notes app. If you copy your notes to iCloud, this account will stop syncing with the Notes app.

target:
Akun Exchange ini sedang diselaraskan dengan app Catatan. Jika Anda menyalin catatan ke iCloud, akun ini akan berhenti diselaraskan dengan app Catatan.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
One or more notes are shared. If you delete these notes, other people will no longer have access to them and they will be deleted from all of their devices.

target:
Satu atau beberapa catatan dibagikan. Jika Anda menghapus catatan ini, orang lain tidak akan memiliki akses ke catatan ini lagi dan catatan akan dihapus dari semua perangkat mereka.


source: Moving this folder will change who can read and edit all notes within it.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Pemindahan folder ini akan mengubah siapa yang dapat membaca dan mengedit semua catatan di dalamnya.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
It will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared folder, click the link you were invited with.

target:
Folder bersama akan dihapus dari semua perangkat Anda. Untuk bergabung kembali ke folder bersama ini, klik tautan undangan Anda.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re copying notes to an account that doesn’t support some attachments. If you continue, unsupported attachments may look different.

target:
Anda sedang menyalin catatan ke akun yang tidak mendukung sebagian lampiran. Jika Anda melanjutkan, lampiran yang tidak didukung mungkin terlihat berbeda.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’ve invited the maximum number of people. Reduce the number of people you’re sharing with before adding more.

target:
Orang yang Anda undang telah mencapai jumlah maksimum. Kurangi jumlah orang yang Anda ajak berbagi sebelum menambahkan lebih banyak orang.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
It will be deleted on all of your devices. To reopen the note, click the link you were invited with.

target:
Catatan akan dihapus di semua perangkat Anda. Untuk membuka ulang catatan, klik tautan undangan Anda.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Editing this attachment is not supported on this device. To edit it, upgrade to the latest version of %@.

target:
Pengeditan lampiran ini tidak didukung di perangkat ini. Untuk mengeditnya, tingkatkan ke versi %@ terbaru.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains shared notes. People who currently have access to these notes may lose it.

target:
Folder ini sudah berisi catatan bersama. Orang yang saat ini memiliki akses ke catatan ini dapat kehilangan akses.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re moving notes to an account that doesn’t support some attachments. If you continue, unsupported attachments may look different.

target:
Anda sedang memindahkan catatan ke akun yang tidak mendukung sebagian lampiran. Jika Anda melanjutkan, lampiran yang tidak didukung mungkin terlihat berbeda.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete this folder, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Jika Anda menghapus folder ini, orang lain tidak akan memiliki akses ke folder ini lagi dan folder akan dihapus dari semua perangkat mereka.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Checked items will move to the bottom of your lists. You can change this later in Notes Preferences.

target:
Item yang dicentang akan dipindahkan ke bagian bawah daftar Anda. Anda dapat mengubah ini nanti di Preferensi Catatan.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
“%@” will be added to each note and this folder will be turned into a Smart Folder. This can’t be undone.

target:
“%@” akan ditambahkan ke setiap catatan dan folder ini akan diubah menjadi Folder Cerdas. Ini tidak dapat diurungkan.


source: str_CertPref_Identity
target: Identitas
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/CertificateService.xpc


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
You’re currently sharing your location with Apple News, which means this information is being used to display local news and weather, and locally relevant search results and ads.

To update this preference, go to Settings.

target:
Anda sedang membagikan lokasi Anda dengan Apple News, yang berarti informasi ini sedang digunakan untuk menampilkan berita dan cuaca lokal, serta hasil pencarian dan iklan yang relevan dengan lokasi Anda.

Untuk memperbarui preferensi ini, buka Pengaturan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
Personalized ads in Apple apps such as the App Store and Apple News help you discover apps, products, and services that are relevant to you. We protect your privacy by using device-generated identifiers and not linking advertising information to your Apple ID.

Turning on Personalized Ads increases the relevance of ads shown by letting us use data like account information, app and content purchases, and where available, the types of News stories you read.

Apple does not track you or share your personal information with any third parties.

target:
Iklan yang dipersonalisasi di app Apple seperti App Store dan Apple News membantu Anda menemukan app, produk, dan layanan yang relevan bagi Anda. Kami melindungi privasi Anda dengan menggunakan pengenal yang dibuat di perangkat dan tidak menautkan informasi pengiklanan dengan ID Apple Anda.

Jika Iklan yang Dipersonalisasi dinyalakan, relevansi iklan yang ditampilkan akan meningkat dengan memungkinkan kami untuk menggunakan data seperti informasi akun, pembelian app dan konten, serta jika tersedia, jenis tulisan News yang Anda baca.

Apple tidak melacak Anda atau membagikan informasi pribadi Anda dengan pihak ketiga mana pun.


source: Portfolio_themeDescription
target: Portfolio_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Portfolio.pptheme


source: UpdatePasscodeHelpText
target: Masukkan Kode Sandi Durasi Layar Baru
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeServiceUI.framework/Versions/A/XPCServices/ScreenTimeViewService.xpc


source: RecoveryAppleIDAlertReason
target:
Jika Anda lupa kode sandi Durasi Layar, Anda dapat menggunakan ID Apple Anda untuk mengatur ulang kode sandi.

bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeServiceUI.framework/Versions/A/XPCServices/ScreenTimeViewService.xpc


source: RecoveryAppleIDAlertConfirmSkipMessage
target:
Menggunakan ID Apple memberi Anda cara yang aman untuk mengatur ulang kode sandi Durasi Layar jika Anda melupakannya.


source: RecoveryAppleIDAlertConfirmSkipMessageChild
target:
Menggunakan ID Apple memberi Anda cara untuk mengatur ulang kode sandi Durasi Layar jika Anda melupakannya.


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_REQUIRES_ACTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Pengontrol tampilan pengaturan layanan awan memerlukan tindakan sebagai bagian dari pilihan untuk perintah pemuatan


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_MISSING_SYSTEM_MUSIC_APPLICATION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Pemuatan pengontrol tampilan pengaturan layanan awan gagal karena app Musik dihapus. App Musik dapat diinstal ulang dari App Store.


source: CFBundleDisplayName
target: ScreenTimeService
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.screentime.remoteservice.xpc


source: KeyboardDangerouslyLowHeader
target: Baterai Papan Ketik Lemah
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOAppleBluetoothHIDDriver.plugin


source: DownloadingLanguagesErrorTitleSUBusySingle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Bahasa Kontrol Suara “%@” tidak dapat diinstal sekarang karena pembaruan perangkat lunak lain sedang diinstal.


source: DownloadingLanguagesErrorTitleNoServerMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Bahasa Kontrol Suara tidak dapat diinstal sekarang karena Server Pembaruan Perangkat Lunak tidak dapat ditemukan.


source: DownloadingVoicesErrorTitleNoServerSingle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Suara “%@” tidak dapat diinstal sekarang karena Server Pembaruan Perangkat Lunak tidak dapat ditemukan.


source: DownloadingLanguagesErrorTitleNoServerSingle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Bahasa Kontrol Suara “%@” tidak dapat diinstal sekarang karena Server Pembaruan Perangkat Lunak tidak dapat ditemukan.


source: DownloadingMixedErrorTitleUnknownDownloadingMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Terjadi kesalahan yang tidak terduga saat mengunduh suara dan bahasa Kontrol Suara. Coba lagi nanti.


source: DownloadingMixedErrorTitleUnknownInstallingMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Terjadi kesalahan yang tidak terduga saat menginstal suara dan bahasa Kontrol Suara. Coba lagi nanti.


source: DownloadingMixedErrorTitleNoServerMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Suara dan bahasa Kontrol Suara tidak dapat diinstal sekarang karena Server Pembaruan Perangkat Lunak tidak dapat ditemukan.


source: DownloadingLanguagesErrorTitleSUBusyMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Bahasa Kontrol Suara tidak dapat diinstal sekarang karena pembaruan perangkat lunak lain sedang diinstal.


source: DownloadingMixedErrorTitleNoInternetMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Suara dan bahasa Kontrol Suara tidak dapat diinstal sekarang karena Anda tidak terhubung ke internet.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
source:
Authentication server refused operation because the current credentials are not authorized for the requested operation.

target:
Server pengesahan menolak operasi karena informasi saat ini tidak disahkan untuk operasi yang diminta.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
source:
Could not verify credentials because directory server does not support the requested authentication method.

target:
Tidak dapat memverifikasi informasi pengesahan karena server direktori tidak mendukung metode pengesahan yang diminta.


source: CFBundleDisplayName
target: Layanan Sistem
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework/PlugIns/ContactViewViewService.appex


source: CONTROL_CENTER_DISCLAIMER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
Semua yang ada di layar Anda, termasuk pemberitahuan, akan direkam. Aktifkan Jangan Ganggu untuk mencegah pemberitahuan muncul.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Rename Finder Items.action
target:
Tindakan ini akan mengubah nama item Finder yang diteruskan.  Apakah Anda ingin menambahkan tindakan Salin Item Finder sehingga salinan yang diubah dan yang asli dilindungi?


source: 255.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Rename Finder Items.action
target:
Panjang nomor berisi nol.  Biarkan ini kosong agar syarat minimum terpenuhi untuk membuat semua nomor memiliki panjang yang sama.


source: INELIGIBLE_WINDOWS_CLIENT_TOO_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Sumber ini menjalankan app versi Asisten Migrasi yang lebih baru. Anda harus mengunduh versi terbaru yang sesuai untuk macOS rilis ini sebelum dapat memigrasi dari sumber ini.


source: CONFLICT_EXISTING_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Akun administrator sudah ada di Mac ini. Apakah Anda ingin menghapus akun administrator di Mac ini atau menyimpan kedua akun?


source: MIGRATION_PROGRES_MANUAL_SOFT_AP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Jika PC Windows Anda memiliki dukungan untuk Wi-Fi, Anda dapat mentransfer data lebih cepat jika Anda menghubungkan PC Windows ke jaringan Wi-Fi berikut.

Nama Jaringan: %@Kata Sandi: %@


source: DONE_BUT_CRASHED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Masalah terdeteksi saat memigrasi. Anda dapat memigrasi nanti menggunakan aplikasi Asisten Migrasi yang ditemukan di folder Utilitas Anda.


source: CONFLICT_KEEP_BOTH_USERS_RENAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Untuk mentransfer pengguna “%1$@” dari Mac Anda yang lain, pilih nama yang berbeda dari akun yang sudah ada di Mac ini.


source: 38.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Pastikan Mac, Time Capsule, atau disk lainnya yang merupakan lokasi asal transfer Anda terhubung ke jaringan yang sama atau secara langsung terhubung ke Mac ini.

Saat mentransfer dari Mac lainnya, buka app Asisten Migrasi di folder Utilitas di Mac tersebut dan pilih “Ke Mac lain”. 


source: WELCOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Jika Anda memiliki informasi di Mac atau PC Windows lain, Anda dapat mentransfernya ke Mac ini. Anda juga dapat mentransfer informasi dari cadangan Time Machine atau disk mulai lain.


source: INELIGIBLE_MACOS_UPGRADE_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Sumber ini berisi rilis macOS yang lebih baru. Mac Anda perlu ditingkatkan sebelum Anda dapat bermigrasi dari sumber ini.


source: DONE_BUT_WAS_CANCELED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Migrasi telah dibatalkan. Anda dapat memigrasi nanti menggunakan aplikasi Asisten Migrasi yang ditemukan di folder Utilitas Anda.


source: INELIGIBLE_WINDOWS_CLIENT_TOO_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Sumber ini menjalankan app versi Asisten Migrasi yang lebih lama. Anda harus mengunduh versi terbaru yang sesuai untuk macOS rilis ini sebelum dapat memigrasi dari sumber ini.


source: SELECT_SOURCE_UPDATE_NEEDED_DIALOG_FORMAT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Cadangan yang dipilih dibuat dengan macOS %@. Anda disarankan untuk memperbarui mesin ini sebelum melakukan migrasi.


source: USERINFO_COPYING_USER_ROOT_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Tidak dapat mempertahankan status pengesahan %1$@. Anda mungkin perlu mengaktifkan ulang akun ini, meskipun filenya tidak terpengaruh.


source: FDE_COLLECT_EXISTING_USER_PASSWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
macOS terinstal di volume FileVault. Untuk menambahkan pengguna baru ke sistem ini, kami perlu mengambil kata sandi dari pengguna yang ada yang disahkan untuk membuka volume ini.


source: INELIGIBLE_MACOS_SOURCE_UPGRADE_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Mac ini perlu ditingkatkan sebelum Anda dapat memigrasi data dari Mac ini. Tutup Asisten Migrasi di sumber ini, dan periksa tab Pembaruan pada App Store untuk pembaruan.


source: INELIGIBLE_OSX_SERVER_EXISTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Sumber ini adalah macOS Server atau OS X Server, tapi Mac Anda telah menjadi macOS Server. Anda harus terlebih dahulu menurunkan Mac Anda sebelum menggunakan sumber ini.


source: qoH-8X-Xcx.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
FileVault telah diaktifkan di Mac lama Anda, tetapi tidak diaktifkan di Mac ini.
Anda dapat mengaktifkan ulang FileVault dengan menggunakan Panel Preferensi Keamanan & Privasi.


source: NETWORK_MIG_OUT_OF_DATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Pada Mac Anda lainnya, pilih menu Apple > Pembaruan Perangkat Lunak untuk memperbarui Asisten Migrasi.


source: USERINFO_RELOCATED_USER_REMAPPED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Selama migrasi, Anda perlu mengubah ID Pengguna untuk “%@” dari %@ menjadi %@. Karena pengguna ini juga menggunakan direktori utama yang direlokasi, Anda mungkin perlu memperbarui izin secara manual.


source: USERINFO_ACCOUNT_FORCE_RENAMED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Selama migrasi, Anda perlu mengganti Nama Pengguna untuk %@. Anda dapat memilih nama lain di Panel Preferensi Pengguna dan Grup.


source: INSTRUCTIONS_TO_ENTER_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Untuk menambahkan pengguna baru ke sistem ini, kami perlu mengumpulkan kata sandi dari pengguna yang ada dan sudah disahkan untuk membuka volume ini. Masukkan kata sandi untuk pengguna yang ada "%@".


source: MIGRATION_UPDATE_SYSTEM_FAILURE_DIALOG_DESCRIPTION_INSUFFICIENT_POWER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Mac ini dijalankan dengan daya baterai yang lemah. Sambungkan Mac Anda ke daya AC sebelum memperbarui.


source: 367.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Pastikan PC Windows yang merupakan lokasi asal transfer Anda terhubung ke jaringan yang sama seperti Mac ini.

Lalu unduh dan jalankan app Asisten Migrasi di PC Windows dari:
http://www.apple.com/migrate-to-mac


source: 71.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Pastikan Mac Anda yang lain terhubung ke Mac ini atau ke jaringan yang sama.  Buka Asisten Migrasi pada Mac lainnya. Saat ditanya, pilih untuk mentransfer informasi dari Mac lain.


source: LOGIN_TO_TRANSFER_SHEET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Untuk mentransfer pengguna ini, masuk ke pengguna tersebut di PC Anda dan jalankan Asisten Migrasi lagi.


source: USERINFO_LEGACY_FV_USER_REMAPPED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Selama migrasi, Anda perlu mengubah ID Pengguna untuk “%@” dari %@ menjadi %@. Karena pengguna ini juga menggunakan FileVault, Anda mungkin harus memperbarui izin secara manual di direktori utama pengguna agar sesuai dengan nilai baru. Hubungi Dukungan Apple untuk bantuan lebih lanjut.


source: MIGRATION_UPDATE_SYSTEM_FAILURE_DIALOG_DESCRIPTION_UPDATE_FAILED_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Terjadi kesalahan saat menginstal pembaruan. Lanjutkan migrasi, lalu buka Pembaruan Perangkat Lunak di Preferensi Sistem setelah migrasi selesai untuk mencoba lagi.


source: SELECT_SOURCE_UPDATE_NEEDED_DIALOG_MESSAGE_UNKNOWN_SYSTEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Cadangan yang dipilih dibuat dengan versi macOS yang lebih baru. Anda disarankan untuk memperbarui mesin ini sebelum melakukan migrasi.


source: TOKEN_COLLECT_EXISTING_USER_PASSWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Untuk menambahkan pengguna baru ke sistem ini, kami perlu mengumpulkan kata sandi dari pengguna yang ada dan sudah disahkan.


source: USER_CHOICE_NOSPACE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Ruang yang tersedia tidak cukup untuk mentransfer. Pilih folder yang lebih sedikit di Dokumen & Data atau matikan item lainnya untuk melanjutkan.


source: SYSTEM_FAILED_TO_UNLOCK_ERROR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Karena ada masalah saat membuka sistem ini, Anda tidak dapat memigrasi. Perbarui Mac ini dan coba lagi.


source: PASSWORDCOLLECT_ONLYSTANDARDUSERS_INSTRUCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Setidaknya harus ada satu pengguna Admin di Mac Anda dalam Migrasi. Pilih pengguna untuk dipromosikan ke Admin.


source: SELECT_SOURCE_WARNING_MACOS_SERVER_DEPRECATION_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
macOS Catalina memerlukan macOS Server 5.7, yang tidak menyertakan Server Kalender, Server Kontak, Server Mail, DNS, DHCP, Server VPN, dan Situs Web. Kunjungi https://support.apple.com/id-id/HT208312 untuk mempelajari lebih lanjut mengenai fitur mana yang dihapus dari macOS Server. Bermigrasi ke macOS Catalina di volume ini akan menonaktifkan fitur ini secara permanen. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan migrasi?


source: INELIGIBLE_SOURCE_NOT_CASESENSITIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Sumber ini tidak menggunakan sistem file yang Sensitif Huruf Besar, sedangkan Mac Anda menggunakannya.


source: POWER_WARNING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Mac Anda sedang menggunakan daya baterai. Sangat dianjurkan untuk menyambungkan Mac Anda ke daya AC sebelum migrasi.


source: 646.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Selesaikan pemilihan informasi yang ingin Anda transfer, lalu klik Lanjutkan untuk memperbaiki masalah apa pun.


source: SOME_USER_HAS_CONFLICT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Satu atau lebih Pengguna yang Anda ingin Migrasi saat ini berkonflik. Semua konflik harus ditanggulangi sebelum Migrasi dapat dimulai.


source: SOURCE_AWAITING_SELECTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Mac lain meminta akses ke Mac ini.

Untuk mentransfer informasi dari Mac ini, pastikan kode sandi yang sama ditampilkan di Mac lain, lalu klik Lanjutkan.

Jika kode sandi tidak cocok, klik Kembali.


source: NETWORK_MIG_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
“%@” tidak dapat dijangkau. Pastikan kedua Mac menyala dan terhubung ke jaringan yang sama. Anda dapat mencoba mematikan firewall di Mac ini untuk sementara. Jika firewall dinyalakan di Mac lain, coba matikan juga.


source: CONFLICT_EXISTING_USER_SAME_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Mac ini sudah memiliki akun pengguna dengan nama yang sama dengan akun yang sedang Anda transfer. Apakah Anda ingin mengganti pengguna tersebut di Mac ini, atau menyimpan keduanya?


source: SOURCE_HAS_SERVER_IN_USE_ERROR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Jika server Anda sedang digunakan, Anda tidak dapat memigrasi datanya.
Untuk memigrasi data server dengan aman, lakukan salah satu hal berikut:

• Gunakan kabel FireWire atau Thunderbolt untuk menyambungkan server ke Mac lain, lalu mulai ulang server dalam Mode Disk Target. •

• Jika Anda menggunakan Time Machine untuk mencadangkan server Anda, transfer data server dari cadangan Time Machine.


source: BETA_ENROLLMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Mac yang dipilih telah didaftarkan di Program Apple Beta Software. Jika Anda tidak ingin mendaftar ulang di Program Beta Software, jenis data yang ditransfer dari sumber Anda dapat terpengaruh.

Terus menjadi bagian dari Program Apple Beta Software agar Anda dapat berpartisipasi dalam membentuk Perangkat Lunak Apple dengan menguji versi prarilis dan memberi tahu kami opini Anda.


source: USERINFO_ACCOUNT_RADAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Masalah terdeteksi saat memigrasi salah satu pengguna Anda. Lakukan diagnosis sistem dan laporkan bug di Radar untuk masalah ini.


source: PASSWORDCOLLECT_STANDARDUSERS_INSTRUCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Kata sandi default sementara akan ditetapkan ke pengguna berikut. Saat tiap pengguna masuk untuk pertama kali, mereka akan diminta untuk membuat kata sandi baru.
Pastikan untuk mencatat kata sandi ini: %@


source: CFBundleDisplayName
target: FirmwarePasswordService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/FirmwarePasswordService.xpc


source: MEMOJI_SPLASH_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework
target:
Buat Memoji Anda sendiri. Biarkan kamera merekam raut muka Anda saat Anda mencari ekspresi yang paling cocok.


source: text.view.clear
target: Bersihkan
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/com.apple.DocumentManager.Service-AppExtension.axbundle


source: Other Languages:
target: Bahasa Lainnya:
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/DictionaryServices.framework


source: VoiceOver.pfm_description
target: Preferensi VoiceOver
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/VoiceOver Utility.app/Contents/Resources/com.apple.screenreaderd.manifest


source: Title_PhotoEssay-Large_E13C7BFB-77AE-4AB7-B4D1-2693B2774D42
target: Hawaii
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PhotoEssay-Large_Preview.pppreview


source: sticker.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/Messages.axbundle
target:
Ketuk dua kali untuk menyisipkan ke pesan saat ini, ketuk dua kali dan seret untuk melampirkan ke pesan di percakapan saat ini


source: Log In (Touch Bar Reason)
target: Masuk
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/SafariPlatformSupport.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.SafariPlatformSupport.Helper.xpc


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Unix. Alias diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app skrip. App diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Quartz Composer. App diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Java. App dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Java. App diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Java. Alias diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Unix. Alias dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Windows. Alias dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app. Alias dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app. Alias diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app. Alias dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias halaman web. Alias dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app skrip. App dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias image disk. Alias dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Windows. App dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Java. App dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Java. Alias dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah alias halaman web yang dilampirkan ke acara kalender. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah image disk. Image dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah app Quartz Composer yang dilampirkan ke acara kalender. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah alias app Windows yang dilampirkan ke acara kalender. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: -10386.info
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Pengembang app ini harus memperbaruinya agar dapat digunakan dengan versi macOS ini. Hubungi pengembang untuk informasi lainnya.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Quartz Composer. App dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Java. Alias dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias halaman web. Alias dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Quartz Composer. Alias diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah halaman web. Halaman web dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app. Alias dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app skrip. App dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app skrip. App dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Windows. App diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Java. App dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Unix. Alias dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Quartz Composer. App dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias halaman web. Alias dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Unix. Alias dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah image disk. Image dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah halaman web. Halaman web diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Unix. Alias dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Windows. Alias dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ENTERPRISE_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
App ini hanya untuk distribusi perusahaan internal. JIka Anda ingin mengaktifkan app ini, buka preferensi Keamanan & Privasi.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app. Alias dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Unix. App dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Quartz Composer. Alias dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app skrip. Alias diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_FREE_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
App ini untuk tujuan pengetesan pribadi dan hanya harus dibuka jika Anda adalah pemilik. macOS tidak dapat memverifikasi bahwa app ini bebas dari malware.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Java. Alias dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Quartz Composer. Alias dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah halaman web. Halaman web dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Unix. App diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app skrip. Alias dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Java. App dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app. Alias dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias halaman web. Alias diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah alias halaman web yang dilampirkan ke pesan obrolan. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah image disk. Image diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Windows. App dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah alias app Quartz Composer yang dilampirkan ke pesan mail. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app skrip. Alias dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Quartz Composer. App dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah image disk. Image dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app. App dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah halaman web. Halaman web dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah alias app Quartz Composer yang dikirim melalui AirDrop. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias image disk. Alias dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app skrip. App dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah alias app Quartz Composer yang diunduh dari internet. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Unix. Alias dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app skrip. App dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Java. App dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah alias app Quartz Composer yang dilampirkan ke pesan. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app. App diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias image disk. Alias dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias image disk. Alias diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Quartz Composer. App dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Unix. Alias dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app. App dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Quartz Composer. App dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ENTERPRISE_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
App ini untuk distribusi perusahaan internal dan hanya harus dibuka jika Anda bekerja untuk perusahaan tersebut. macOS tidak dapat memverifikasi bahwa app ini bebas dari malware.


source: Q_DETAIL_CASPIAN_POLICY_IDENTIFIED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Preferensi keamanan Anda hanya mengizinkan penginstalan app dari App Store dan pengembang yang dikenali.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app. Alias dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app skrip. Alias dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Quartz Composer. App dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias image disk. Alias dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah image disk. Image dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Windows. Alias dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah alias app Windows yang dilampirkan ke pesan obrolan. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app skrip. Alias dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias halaman web. Alias dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Windows. App dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Unix. App dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Unix. App dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Unix. App dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Windows. Alias diunduh dari internet dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah halaman web. Halaman web dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Java. Alias dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Unix. App dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Quartz Composer. Alias dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias halaman web. Alias dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah alias app Quartz Composer yang dilampirkan ke acara kalender. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Unix. App dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Java. Alias dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Windows. App dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias image disk. Alias dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app. App dikirim melalui AirDrop dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: FIRST_LAUNCH_CONSENT_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Aplikasi berada di folder bernama “%@.” Untuk melihat aplikasi di Finder tanpa membukanya, klik Tampilkan Aplikasi.


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah alias app Quartz Composer yang dilampirkan ke pesan obrolan. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Windows. Alias dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Windows. Alias dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah alias image disk yang dilampirkan ke acara kalender. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: kLSApplicationNotFoundErr.info
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Cari aplikasi yang dapat membuka dokumen ini di App Store, atau pilih aplikasi yang ada pada komputer Anda.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias halaman web. Alias dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Java. App dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah halaman web. Halaman web dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Windows. App dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Quartz Composer. Alias dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app. App dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah image disk. Image dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Quartz Composer. Alias dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Quartz Composer. Alias dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” adalah app Quartz Composer yang dilampirkan ke pesan obrolan. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app skrip. Alias dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ADHOC_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
App ini hanya untuk pengetesan prarilis. Jika Anda ingin mengaktifkan app ini, buka preferensi Keamanan & Privasi.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app Windows. App dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah image disk. Image dilampirkan ke pesan mail dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias image disk. Alias dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ADHOC_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
App ini untuk tujuan pengetesan dan hanya harus digunakan jika Anda berniat untuk mengetes perangkat lunak prarilis untuk pengembang ini. macOS tidak dapat memverifikasi bahwa app ini bebas dari malware.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah halaman web. Halaman web dilampirkan ke acara kalender dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Windows. Alias dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: -10656.message
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Anda tidak dapat membuka aplikasi “%@” karena app iPadOS dan iOS tidak didukung dengan Pratinjau Pengembang ini.


source: Q_DETAIL_CASPIAN_INSTRUCTED_MALWARE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Dengan membuka app ini, Anda akan menimpa keamanan sistem yang dapat memaparkan informasi komputer dan pribadi ke malware yang dapat merusak Mac atau meretas privasi Anda.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app. App dilampirkan ke pesan obrolan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app. App dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app Java. Alias dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah alias app skrip. Alias dibuat oleh app %@ dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: CHANGE_BROWSER_MSG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Browser web default akan terbuka jika Anda mengeklik tautan di tempat seperti pesan email, dokumen, dan app lainnya.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” mungkin adalah app skrip. App dilampirkan ke pesan dan akan dibuka oleh %@. Apakah Anda yakin ingin membukanya?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_FREE_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
App ini hanya untuk pengetesan pribadi. Jika Anda ingin mengaktifkan app ini, buka preferensi Keamanan & Privasi.


source: ALERT_TITLE_STRING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Install Command Line Developer Tools.app
target:
Perintah “%@” memerlukan alat pengembang baris perintah. Apakah Anda ingin menginstal alat sekarang?


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Show Location in Maps.action
target:
Tindakan ini akan mengulang item media yang diteruskan sebagai input kepadanya, dan menampilkan lokasi (sebagai pin) item media yang memiliki metadata lokasi, di aplikasi Peta.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Show Location in Maps.action
target:
Anda dapat mengatur jenis peta untuk ditampilkan: peta standar, peta satelit, peta hibrid (satelit dan jalan)


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
Tindakan ini memperbarui gambar di dokumen Keynote depan dengan salinan dari versi terbaru gambar masternya yang sesuai dari perpustakaan Foto saat ini.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
Hanya gambar yang ditambahkan ke presentasi Keynote dengan tindakan “Ekspor Item Media ke Keynote” yang akan diperbarui.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software may be available from Apple. Click Add to download it and add this printer.

target:
Perangkat lunak pencetak yang dipilih dapat tersedia dari Apple. Klik Tambah untuk mengunduhnya dan menambahkan pencetak ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software isn't from the manufacturer and may not let you use all the features of your printer.

target:
Perangkat lunak pencetak yang dipilih bukan berasal dari produsen dan tidak memperbolehkan Anda menggunakan semua fitur pencetak.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Unable to update the wireless setting for '%@'. Please refer to printer's manual to configure these settings.

target:
Tidak dapat memperbarui pengaturan nirkabel untuk “%@”. Baca manual pencetak untuk mengonfigurasi pengaturan ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software is available from Apple. Click Add to download it and add this printer.

target:
Perangkat lunak pencetak yang dipilih tersedia dari Apple. Klik Tambah untuk mengunduhnya dan menambahkan pencetak ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Unable to update the wireless settings for your printer. Please refer to printer's manual to configure these settings.

target:
Tidak dapat memperbarui pengaturan nirkabel untuk pencetak Anda. Baca manual pencetak untuk mengonfigurasi pengaturan ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The wireless settings for '%@' are currently not configured. Would you like to update the wireless settings for your printer?

target:
Pengaturan nirkabel untuk “%@” tidak dikonfigurasi saat ini. Apakah Anda ingin memperbarui pengaturan nirkabel untuk pencetak Anda?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Printers wireless settings are currently not configured. Would you like to update the wireless settings for your printers?

target:
Pengaturan nirkabel pencetak untuk tidak dikonfigurasi saat ini. Apakah Anda ingin memperbarui pengaturan nirkabel untuk pencetak Anda?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The software for '%@' may be available from Apple. Would you like to check, download and install it if it's available?

target:
Perangkat lunak untuk “%@” dapat tersedia dari Apple. Apakah Anda ingin memeriksa, mengunduh, dan menginstalnya jika tersedia?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Software for this printer isn't available from Apple. Contact the printer's manufacturer for the latest software.

target:
Perangkat lunak untuk pencetak ini tidak tersedia dari Apple. Hubungi produsen pencetak untuk perangkat lunak terbaru.


source: You can download and install the software when the other download is complete.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
target:
Anda dapat mengunduh dan menginstal perangkat lunak ini setelah Pembaruan Perangkat Lunak menyelesaikan penginstalan saat ini.


source: ERROR_MESSAGE_CANNOT_READ_DISK
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Asisten Boot Camp tidak dapat memverifikasi apakah partisi Windows berisi penginstalan Windows. Ini mungkin disebabkan oleh diaktifkannya BitLocker di partisi. JIka iya, nonaktifkan BitLocker di disk sebelum menghapus Boot Camp.


source: DISK_UNRECOGNIZED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Disk ini tampaknya telah dipartisi oleh utilitas lain. Disk ini harus dihapus sebelum menginstal Windows.


source: MESSAGE_FORMAT_SELECTED_DISK_WIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Untuk menginstal Windows, pilih file ISO Windows, verifikasi bahwa disk yang dipilih adalah tempat yang Anda inginkan untuk menginstal Windows, lalu klik tombol Lanjutkan.


source: INTRODUCTION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Asisten Boot Camp membantu menginstal Microsoft Windows pada Mac berbasis Intel dengan mengunduh perangkat lunak dukungan yang diperlukan, membuat partisi di disk Anda untuk Windows, lalu memulai penginstal Windows. Lihat Petunjuk Penginstalan & Pengaturan Boot Camp untuk menyelesaikan penginstalan Windows dan perangkat lunak dukungan yang Anda unduh. 

PENTING: Cadangkan disk sebelum mempartisi atau menginstal Windows. Jika Anda memiliki komputer portabel, pastikan adaptor daya tersambung.


source: ERROR_MESSAGE_EXTERNAL_BOOT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Pengaturan keamanan Anda mencegah boot dari media eksternal atau yang dapat dilepas.
Untuk lanjut menginstal Boot Camp ke drive Anda yang dipilih, mulai Mac Anda dari mode Pemulihan (dengan menahan tombol Command dan tombol R hingga Anda melihat logo Apple), klik di Utilitas dari bar menu atas, pilih Utilitas Keamanan Mulai, lalu pilih opsi “Izinkan boot dari media eksternal atau media yang dapat dilepas”.


source: ERROR_MESSAGE_BLOCK_ON_19H1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Mac ini tidak mendukung penginstalan Pembaruan Mei 2019 Windows 10. Gunakan ISO Windows 10 yang berbeda.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_ESD
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Asisten Boot Camp tidak mendeteksi keberadaan perangkat lunak dukungan Windows. Perangkat lunak dukungan diperlukan untuk menginstal Windows. Masukkan drive USB yang berisi perangkat lunak dukungan atau pilih opsi “Unduh perangkat lunak dukungan Windows terbaru dari Apple” untuk mengunduh file yang diperlukan ke drive USB.


source: ERROR_MESSAGE_PARTITION_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Terjadi kesalahan saat mempartisi disk. Jalankan Pertolongan Pertama dari dalam Utilitas Disk untuk memeriksa dan memperbaiki kesalahan.


source: ALERT_MESSAGE_DISKS_LOCKED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Terdapat volume APFS terkunci untuk disk yang dipilih, “%@”. Buka volume ini sebelum mencoba menginstal Boot Camp ke disk yang dipilih.


source: SOW-zR-yLR.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Asisten Boot Camp akan membantu Anda melakukan satu atau beberapa tugas berikut. Pilih semua tugas yang ingin Anda lakukan:


source: XYX-kz-5vn.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Setiap sistem operasi memerlukan partisinya sendiri pada disk. Seret pembagi untuk mengatur ukuran partisi. 

Mac Anda akan dimulai ulang secara otomatis setelah operasi partisi selesai.


source: ERROR_MESSAGE_UNPARTITION_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Terjadi kesalahan saat mengubah ukuran Wadah APFS. Jalankan Pertolongan Pertama dari dalam Utilitas Disk untuk memeriksa dan memperbaiki kesalahan.


source: ERROR_MESSAGE_DOWNLOAD_UPDATE_IN_PROGRESS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Pembaruan perangkat lunak yang ada saat ini sedang berlangsung. Coba instal Boot Camp setelah semua pembaruan perangkat lunak lainnya selesai.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_WINDOWS_ISO_FILES
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Asisten Boot Camp tidak mendeteksi keberadaan file penginstalan Windows 10 di drive USB. Buat drive USB Windows 10 yang dapat di-boot dan unduh perangkat lunak dukungan Windows dengan memilih opsi “Buat disk penginstalan Windows 10 atau yang lebih baru” serta “Unduh perangkat lunak dukungan Windows terbaru dari Apple”.


source: INSTALL_WINDOWS_REMOVE_MONITORS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Untuk menginstal Windows, pilih file ISO Windows, pilih ukuran partisi, lalu klik Instal.

Putuskan sambungan monitor eksternal yang terpasang ke MacBook Anda.
Mac Anda akan dimulai ulang secara otomatis setelah penginstalan selesai.


source: ALERT_MESSAGE_SECUREBOOT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Kebijakan Boot Mac Anda saat ini tidak diatur ke Keamanan Penuh atau Sedang. Jika Anda menginstal Boot Camp sekarang dan nantinya mengubah Kebijakan Boot Anda ke Keamanan Penuh atau Sedang, Anda tidak akan dapat melakukan boot ke Windows lagi.
Klik “Lebih lanjut” untuk informasi mengenai mengubah Kebijakan Boot Anda.


source: jLc-yu-HvV.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Anda memerlukan flash drive USB dan image ISO Windows 10 atau versi lebih baru yang diunduh dari Microsoft.


source: ERROR_MESSAGE_DOWNLOAD_INTERNAL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Pastikan macOS menggunakan Katalog Produksi. Buka CatalogInspector, pilih katalog Produksi macOS terbaru, misalnya, “Server Produksi macOS 11“, salin URL yang muncul, dan jalankan perintah berikut di terminal:

sudo softwareupdate_internal -C CATALOG_URL_YOU_COPIED

Lalu tutup dan luncurkan ulang app.


source: a5a-Qe-r1k.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Perangkat lunak dukungan, yang dirancang khusus untuk setiap Mac, diperlukan untuk benar-benar mendukung Windows dan disertai dengan driver Boot Camp sehingga Anda dapat menggunakan papan ketik, tetikus, trackpad, dan kamera internal Apple. Jika Anda membuat disk penginstalan Windows 10 atau versi yang lebih baru dari flash drive USB, perangkat lunak dukungan akan disalin ke flash drive ini. Jika tidak, Anda memerlukan drive eksternal yang diformat sebagai MS-DOS (FAT).


source: DISK_UNPARTITIONED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Disk ini tidak memiliki wadah APFS dan harus diformat agar dapat digunakan untuk menginstal Windows.


source: jKH-iP-zwK.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Untuk menginstal Windows, pilih file ISO Windows, pilih ukuran partisi, lalu klik Instal. 

Mac Anda akan dimulai ulang secara otomatis setelah penginstalan selesai.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_64BIT_WINDOWS10
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp hanya mendukung penginstalan Windows 10 64 bit. Gunakan drive USB yang berisi Windows 10 64 bit.


source: q7I-LK-Q2b.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Hal ini memungkinkan Anda menambahkan partisi Windows dan memulai proses penginstalan, atau menghapus partisi Windows yang ada dari Mac. Anda harus menggunakan satu disk penginstalan Windows instal lengkap. Anda tidak dapat menggunakan Windows versi peningkatan.


source: ERROR_MESSAGE_SPLIT_FUSION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp tidak dapat diinstal ke drive Fusion terpisah. Agar dapat menginstal Boot Camp, pulihkan drive Anda ke Fusion.


source: qaR-p9-Ya1.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Asisten Boot Camp membantu menginstal Microsoft Windows pada Mac berbasis Intel dengan mengunduh perangkat lunak dukungan yang diperlukan, membuat partisi di disk Anda untuk Windows, lalu memulai penginstal Windows. Klik tombol Buka Bantuan Boot Camp untuk instruksi menyelesaikan penginstalan Windows dan perangkat lunak dukungan yang Anda unduh.

PENTING: Cadangkan disk Anda sebelum membuat partisi atau menginstal Windows. Jika Anda memiliki komputer portabel, pastikan adaptor daya terhubung.


source: xfs-zN-LoX.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Untuk membuat drive USB yang dapat diboot untuk penginstalan Windows 10 atau versi yang lebih baru, pilih image ISO Windows, pilih drive USB tujuan, lalu klik Lanjutkan. 


source: STATUS_PARTITIONING_SUBSTATUS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Mac Anda akan berhenti merespons saat mengubah ukuran volume mulai; ini dapat berlangsung selama beberapa menit atau jam. Jangan menutup Asisten Boot Camp, mematikan komputer, atau memulai ulang hingga operasi selesai.


source: BCA_RESTORE_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Klik Pulihkan untuk menghapus partisi Windows dan memulihkan kembali ruang yang digunakan ke macOS.
Asisten Boot Camp akan mengembalikan ruang sebesar %@ GB ke Wadah APFS “%@”.


source: ERROR_MESSAGE_DRIVE_FDE_IN_PROGRESS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp tidak dapat diatur saat FileVault sedang mengenkripsi atau mendekripsi Mac Anda. Coba lagi setelah FileVault selesai. Anda dapat melihat kemajuan enkripsi FileVault pada panel preferensi Keamanan & Privasi di Preferensi Sistem.


source: MESSAGE_DOWNLOAD_BOOTCAMP_WIIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Perangkat lunak dukungan, yang dirancang khusus untuk setiap Mac, diperlukan untuk benar-benar mendukung Windows dan disertai dengan driver Boot Camp sehingga Anda dapat menggunakan papan ketik, tetikus, trackpad, dan kamera internal Apple. Jika Anda membuat disk penginstalan Windows 10 atau versi yang lebih baru dari flash drive USB, perangkat lunak dukungan akan disalin ke flash drive ini. Jika tidak, Anda memerlukan drive eksternal yang diformat sebagai MS-DOS (FAT).


source: BCA_GENERIC_RESTORE_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Klik Pulihkan untuk menghapus partisi Windows dan memulihkan kembali ruang yang digunakan ke Wadah APFS “%@”.


source: oDH-Hg-06s.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Pilih ukuran partisi Boot Camp. Setelah dibuat, partisi tidak akan dapat disesuaikan. 

Perangkat Lunak Dukungan Windows akan diinstal setelah menyelesaikan penginstalan Windows. 


source: MESSAGE_SNAPSHOT_PURGE_TIME
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Menghapus snapshot dapat memerlukan beberapa menit. Jangan tutup Asisten Boot Camp hingga operasi selesai.


source: ALERT_MESSAGE_ERASE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Drive yang dipilih akan dihapus dan semua data di drive ini akan hilang. Apakah Anda ingin melanjutkan?


source: ERROR_MESSAGE_ISO_TO_BIG
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Asisten Boot Camp membuat partisi penginstal sebesar 10 GB yang akan berisi file yang ada di ISO Windows 10 serta perangkat lunak Dukungan Boot Camp. ISO yang dipasok terlalu besar untuk dimasukkan di partisi penginstal ini.


source: ERROR_MESSAGE_INSTALL_64BIT_WINDOWS10_OR_LATER
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp hanya mendukung penginstalan Windows 10 64 bit atau yang lebih baru di platform ini. Gunakan file ISO untuk penginstalan Windows 10 64 bit atau yang lebih baru.


source: MESSAGE_CREATE_USB_DRIVE_PAGE_WIIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Untuk membuat drive USB yang dapat diboot untuk penginstalan Windows 10 atau versi yang lebih baru, pilih image ISO Windows, pilih drive USB tujuan, lalu klik Lanjutkan.


source: ERROR_MESSAGE_VOLUME_REMOVAL_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Terjadi kesalahan saat menghapus partisi Boot Camp. Jalankan Pertolongan Pertama dari dalam Utilitas Disk untuk memeriksa dan memperbaiki kesalahan.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Text from Webpage.action
target:
Tindakan ini mengekstrak teks dari halaman web.  Untuk hasil terbaik, gunakan halaman yang ditandai “Mudah Dicetak.”


source: 202_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Permintaan penyimpanan gagal karena akan membuat wadah atau grup menjadi berisi dirinya sendiri sebagai turunan.


source: ExtendedRelevantRelationships
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
_$!<Uncle>!$_ _$!<Aunt>!$_ _$!<Cousin>!$_ _$!<Nephew>!$_ _$!<Niece>!$_ _$!<Grandfather>!$_ _$!<Grandmother>!$_ _$!<Grandson>!$_ _$!<Granddaughter>!$_


source: 207_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Permintaan penyimpanan gagal karena mencoba memodifikasi catatan dalam wadah yang berstatus hanya baca


source: 204_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Permintaan penyimpanan gagal karena mencoba menambah atau memindahkan catatan ke orang tua yang tidak ada.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@”.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ akan menginstal dan mengelola app “%2$@”.
Akun iTunes Anda tidak akan dikenai biaya untuk app ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@” from the App Store.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ akan menginstal dan mengelola app “%2$@” dari App Store.
Akun iTunes Anda tidak akan dikenai biaya untuk app ini.


source: No Laminate
target: Tidak Ada Laminasi
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintingCocoaPDEs.bundle


source: The page size limits as defined by the PPD are a minimum %@ of %@%@. and a maximum %@ of %@%@. %@
target:
Batas ukuran halaman sebagaimana yang ditetapkan oleh PPD adalah minimum %@ dari %@%@. dan maksimum %@ dari %@%@.

%@


source: The minimum margins as defined by the PPD are: top: %@%@ left: %@%@ right: %@%@ bottom: %@%@ %@
target:
Margin minimum sebagaimana yang ditetapkan oleh PPD adalah:
atas: %@%@
kiri: %@%@
kanan: %@%@
bawah: %@%@

%@


source: CFBundleDisplayName
target: AssetCacheLocatorService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServices.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheLocatorService.xpc


source: vmV-6d-7jI.title
target: Jadikan Huruf Besar
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.runner.xpc


source: ON_PLAY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Untuk memutar episode ini, izinkan konten eksplisit pada bagian Durasi Layar di app Pengaturan di iPhone Anda.


source: ALERT_MESSAGE_PLACARD_PROMPT_REMOVE_PLAYED_EPISODES
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Apakah Anda ingin episode dari podcast ini dihapus secara otomatis setelah diputar? Episode akan dihapus setelah 24 jam.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Untuk memutar episode ini, izinkan konten eksplisit sekarang atau di bagian Durasi Layar di app Pengaturan kapan pun.


source: CELLULAR_DOWNLOAD_ALERT_MESSAGE_NO_SIZE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Pengunduhan episode berukuran besar. Anda dapat dikenai biaya tambahan jika menggunakan data melalui jaringan seluler.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_APPLETV_IPOD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Jika Anda memutar ini, Apple TV akan menghentikan pemutaran saat iPod touch Anda tidak lagi berada di sekitar.


source: ON_PURCHASE_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Untuk mengikuti podcast ini, izinkan konten eksplisit sekarang atau di bagian Durasi Layar di app Pengaturan kapan pun.


source: TV_GONE_DARK_LEVEL_2
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Podcast ini telah berhenti diperbarui secara otomatis karena Anda belum melihat atau memutar episode mana pun baru-baru ini.


source: SHOW_SETTINGS_EPISODE_DISPLAY_FOOTER_MAC
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Nyalakan untuk menyembunyikan episode yang telah diputar sampai habis. Anda dapat mengubah ini untuk semua acara di %@.


source: EPISODE_NOT_FOUND_ON_FILESYSTEM
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Episode “%@” tidak dapat digunakan karena file asli tidak dapat ditemukan. Apakah Anda ingin mencarinya?


source: RESET_IDENTIFIER_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Semua informasi mengenai interaksi Anda dengan Apple Podcasts, seperti tautan yang Anda klik, akan diatur ulang. Ini juga akan mengatur ulang pengenal untuk perangkat watchOS apa pun yang dipasangkan. Pengenal unik Anda tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_APPLETV_IPAD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Jika Anda memutar ini, Apple TV akan menghentikan pemutaran saat iPad Anda tidak lagi berada di sekitar.


source: AUTHENTICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Untuk terus mendapatkan pembaruan untuk podcast ini, masuk dengan nama dan kata sandi Anda untuk %@.


source: NOTIFICATION_SETTINGS_NEW_EPISODES_SECTION_FOOTER_WHEN_NOTIFICATIONS_DISABLED
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Pemberitahuan untuk Podcast dimatikan untuk perangkat ini. Untuk mengelolanya, nyalakan pemberitahuan di Pengaturan.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_DEVICE_IPAD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Jika Anda memutar ini, perangkat ini akan menghentikan pemutaran saat iPad Anda tidak lagi berada di sekitar.


source: CARPLAY_SPLASH_WELCOME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Tidak dapat memutar podcast. Setelah Anda berhenti berkendara, periksa Apple Podcasts di iPhone Anda.


source: ALERT_MESSAGE_FORMAT_ORPHANED_FROM_CLOUD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Anda memiliki %@ episode yang disimpan. Apakah Anda ingin menghapus atau memulihkan penyelarasan podcast ini?


source: MY_PODCASTS_NO_PODCASTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Gunakan tab Telusuri untuk menemukan kisah baru yang menggugah, atau cari acara favorit Anda untuk mulai mendengarkan sekarang.
Jangan lupa untuk mengikuti acara yang Anda suka!


source: ON_PURCHASE_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Untuk mengikuti acara ini, izinkan konten eksplisit pada bagian Durasi Layar di app Pengaturan di iPhone Anda.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_APPLETV_IPHONE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Jika Anda memutar ini, Apple TV akan menghentikan pemutaran saat iPhone Anda tidak lagi berada di sekitar.


source: NOW_PLAYING_SCROLLING_TIP_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Kini Anda dapat menggesek ke atas untuk mengakses Timer Tidur, Deskripsi, Bagian, Catatan Episode, dan Antrean.


source: CELLULAR_DOWNLOAD_ALERT_MESSAGE_WITH_SIZE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Pengunduhan episode berukuran %@. Anda dapat dikenai biaya tambahan jika menggunakan data melalui jaringan seluler.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_HOMEPOD_IPHONE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Jika Anda memutar ini, HomePod akan menghentikan pemutaran saat iPhone Anda tidak lagi berada di sekitar.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_HOMEPOD_IPOD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Jika Anda memutar ini, HomePod akan menghentikan pemutaran saat iPod touch Anda tidak lagi berada di sekitar.


source: ON_OPEN_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Untuk membuka, izinkan konten eksplisit sekarang atau di bagian Durasi Layar di app Pengaturan kapan pun.


source: GONE_DARK_LEVEL_2
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Podcast ini telah berhenti diperbarui secara otomatis karena Anda belum melihat atau memutar episode mana pun baru-baru ini. Ketuk untuk melanjutkan.


source: DELETE_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Tergantung ketersediaan dari penerbit, Anda mungkin tidak dapat memutar atau mengunduh episode ini lagi setelah menghapus.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_DEVICE_IPHONE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Jika Anda memutar ini, perangkat ini akan menghentikan pemutaran saat iPhone Anda tidak lagi berada di sekitar.


source: ON_LAUNCH_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Anda dapat mengizinkan konten eksplisit sekarang atau di bagian Durasi Layar di app Pengaturan kapan pun.


source: BOOKMARKS_EMPTY_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Simpan episode yang ingin Anda dengarkan di kemudian waktu dan episode tersebut akan muncul di sini.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_DEVICE_IPOD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Jika Anda memutar ini, perangkat ini akan menghentikan pemutaran saat iPod touch Anda tidak lagi berada di sekitar.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_HOMEPOD_IPAD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Jika Anda memutar ini, HomePod akan menghentikan pemutaran saat iPad Anda tidak lagi berada di sekitar.


source: 136.title
target: Tanyakan yang Harus Dilakukan
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/SharingBluetoothService.appex


source: BT_INFO_TEXT
target:
Gunakan preferensi Berbagi Bluetooth dan atur komputer Anda untuk berbagi file dengan komputer dan perangkat ber-Bluetooth aktif lain.


source: YoureInvited4_PremiumClassic-FoldedCard_6F8D5F06-DB8D-46D4-A75C-1B9A8F2F47BB
target: 2015
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PremiumClassic-FoldedCard_Preview.pppreview


source: CFBundleDisplayName
target: UARPUpdaterServiceUSBPD
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/MobileAccessoryUpdater.framework/XPCServices/UARPUpdaterServiceUSBPD.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apple Versioning Tool.action
target:
Tindakan ini mengubah informasi versi proyek Xcode. Tindakan ini menggunakan alat shell agvtool, dan dapat mengatur kebanyakan pilihan alat tersebut.


source: GarageBandAlertMessageFmt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iLifeMediaBrowser.framework
target:
Apakah Anda ingin membuka "%@" di GarageBand sehingga Anda dapat menyimpannya dengan pratinjau iLife?


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Perangkat Anda dapat dengan aman menyimpan informasi akun yang tersimpan seperti kata sandi dan nama pengguna atau alamat email terkait Anda. Saat Anda diminta untuk memasukkan informasi akun, seperti di app atau situs web, perangkat Anda dapat membantu Anda memasukkan informasi secara otomatis. Informasi akun Anda dienkripsi di perangkat dan tidak dapat dilihat oleh Apple.

Perangkat Anda dapat menyarankan tindakan yang dapat Anda ambil untuk meningkatkan kekuatan kata sandi. Misanya, perangkat dapat memberi tahu Anda bahwa kata sandi yang tersimpan bersifat lemah, digunakan berulang kali di beberapa akun, atau merupakan kata sandi yang umum digunakan. Saran ini hanya didasarkan pada pemrosesan yang dijalankan di perangkat Anda.

Perangkat juga dapat memberi tahu Anda mengenai kata sandi yang mungkin berisiko keamanan dalam sebuah kebocoran data. Fitur ini menggunakan teknik kriptografis yang andal untuk memeriksa derivasi kata sandi Anda secara berkala di daftar kata sandi yang telah bocor dengan cara yang aman dan pribadi sehingga tidak memperlihatkan akun atau kata sandi Anda ke Apple. Apple juga akan mengirimi perangkat Anda daftar kata sandi umum yang terdapat di kebocoran data. Untuk kata sandi Anda yang tidak ada di daftar ini, perangkat Anda akan mengirimkan informasi yang dikalkulasi dari kata sandi Anda ke Apple untuk memeriksa apakah kata sandi tersebut berkemungkinan terdapat di kebocoran data. Anda akan diperingatkan mengenai kata sandi Anda yang telah disimpulkan terdapat di kebocoran data. Kata sandi Anda yang sebenarnya tidak pernah dibagikan dengan Apple dan Apple tidak menyimpan informasi yang dikalkulasi dari kata sandi Anda. Anda dapat menonaktifkan fitur ini kapan pun dengan membuka Pengaturan > Kata Sandi > Rekomendasi Keamanan.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Perangkat Anda dapat dengan aman menyimpan informasi akun yang tersimpan seperti kata sandi dan nama pengguna atau alamat email terkait Anda. Saat Anda diminta untuk memasukkan informasi akun, seperti di app atau situs web, perangkat Anda dapat membantu Anda memasukkan informasi secara otomatis. Informasi akun Anda dienkripsi di perangkat dan tidak dapat dilihat oleh Apple.

Perangkat Anda dapat menyarankan tindakan yang dapat Anda ambil untuk meningkatkan kekuatan kata sandi. Misanya, perangkat dapat memberi tahu Anda bahwa kata sandi yang tersimpan bersifat lemah, digunakan berulang kali di beberapa akun, atau merupakan kata sandi yang umum digunakan. Saran ini hanya didasarkan pada pemrosesan yang dijalankan di perangkat Anda.

Perangkat juga dapat memberi tahu Anda mengenai kata sandi yang mungkin berisiko keamanan dalam sebuah kebocoran data. Fitur ini menggunakan teknik kriptografis yang andal untuk memeriksa derivasi kata sandi Anda secara berkala di daftar kata sandi yang telah bocor dengan cara yang aman dan pribadi sehingga tidak memperlihatkan akun atau kata sandi Anda ke Apple. Apple juga akan mengirimi perangkat Anda daftar kata sandi umum yang terdapat di kebocoran data. Untuk kata sandi Anda yang tidak ada di daftar ini, perangkat Anda akan mengirimkan informasi yang dikalkulasi dari kata sandi Anda ke Apple untuk memeriksa apakah kata sandi tersebut berkemungkinan terdapat di kebocoran data. Anda akan diperingatkan mengenai kata sandi Anda yang telah disimpulkan terdapat di kebocoran data. Kata sandi Anda yang sebenarnya tidak pernah dibagikan dengan Apple dan Apple tidak menyimpan informasi yang dikalkulasi dari kata sandi Anda. Anda dapat menonaktifkan fitur ini kapan pun dengan membuka Safari > Preferensi > Kata Sandi.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Simpan kata sandi Anda dengan aman dan dapatkan pemberitahuan jika kata sandi Anda lemah, digunakan berulang kali, atau terdapat di kebocoran data.


source: AXDescription
target: Sumber Input
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.InputMenu.xpc


source: PlugInAudioCable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Sambungkan salah satu ujung kabel audio ke sistem audio dan ujung lainnya ke jack audio perangkat ini.


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini diatur sebagai bagian dari jaringan WDS tetapi tidak ada pemancar AirPort lain yang ditemukan.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Jika “Periksa pembaruan firmware” dipilih, lampu status amber akan berkedip jika pembaruan firmware tersedia.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Time Capsule ini dapat dipulihkan ke pengaturan sebelumnya tetapi hal ini tidak dianjurkan karena akan menonaktifkan dukungan Wi-Fi dan tidak ada tautan Ethernet.


source: EraseAreYouSure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Apakah Anda yakin ingin melanjutkan? Semua data akan dihapus. Penghapusan ini tidak dapat diurungkan.


source: JoinFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Atur pemancar AirPort Express ini untuk bergabung dengan jaringan Wi-Fi lain tanpa memperluas jangkauannya.


source: MaintenanceTaskBullet2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Anda tidak dapat lagi mengubah pengaturan pemancar, memperbarui firmware, atau memulai ulang hingga ini tersedia lagi.


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pastikan perangkat penyimpanan memiliki ruang yang cukup untuk pengarsipan sebelum menghubungkannya ke Port USB pemancar.


source: vErr.nvBN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tingkat multisiaran yang Anda pilih tidak sah untuk jaringan yang kompatibel dengan 802.11b atau 802.11 b/g.


source: 15.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%@ sebelumnya bagian dari jaringan Anda. Pastikan pemancar ini masih dalam cakupan jaringan Anda dan tersambung ke stop kontak.


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Matikan dan nyalakan DSL atau modem kabel dengan mematikan selama beberapa menit dan menyalakannya lagi. Jika perangkat memiliki baterai, Anda mungkin harus melepaskannya untuk mengatur ulang perangkat sepenuhnya.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini diatur untuk mengizinkan SNMP di port Ethernet WAN, yang mengurangi keamanan jaringan.


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Berbagi koneksi internet Anda tidak didukung saat pemancar Anda dikonfigurasi untuk bergabung dengan jaringan nirkabel.


source: oldFormat
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
File yang dipilih rusak atau tidak kompatibel dengan Utilitas AirPort. Pilih file lain dan coba lagi.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ganti perangkat yang ada dengan pemancar AirPort Express ini. Jika perangkat yang ada adalah pemancar AirPort, pengaturannya akan dimigrasi ke pemancar AirPort Express ini secara otomatis.


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
WDS dan WPA Perusahaan tidak kompatibel. Jika Anda ingin mengatur jaringan WDS, Anda harus Menggunakan WPA pribadi.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Gunakan Network Address Translation (NAT) untuk berbagi alamat IP publik tunggal dengan komputer dan perangkat di jaringan Anda.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Versi Utilitas AirPort tidak mendukung pemancar AirPort ini dan mungkin mengonfigurasikan perangkat dengan tidak tepat jika Anda tetap menggunakannya.


source: vErr.gnRn
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Nama jaringan tamu tidak akan sama seperti nama jaringan utama. Pilih nama jaringan tamu yang berbeda.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ini dapat dipulihkan ke pengaturan sebelumnya tetapi hal ini tidak dianjurkan karena akan mengakibatkan konflik jaringan DHCP.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini diatur untuk bergabung dengan jaringan nirkabel tertentu yang tidak dapat ditemukan. Jika jaringan yang Anda inginkan untuk bergabung tidak terlihat, pastikan perangkat nirkabel tersambung dan berada dalam jangkauan pemancar AirPort ini.


source: ArchiveConfirmStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Untuk dapat mengarsipkan disk AirPort Time Capsule ke disk AirPort lain, diperlukan ruang kosong di disk tujuan pengarsipan. Mengarsipkan data Anda tidak akan menghapus file apa pun.

Lampu status AirPort Time Capsule akan mengedipkan warna amber saat disk sedang diarsipkan.


source: 21.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Masukkan PIN pencetak WPS. PIN akan ditampilkan di layar pencetak, di label yang ditempelkan di pencetak, atau di halaman yang dicetak oleh pencetak.


source: LessSecureCommunication.specific
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Berkomunikasi dengan “%@” dapat mengekspos kata sandi yang Anda masukkan ke perangkat lain pada jaringan.


source: JoinWithEthernetDescription.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Perangkat yang disambungkan ke pemancar AirPort Extreme ini akan memiliki akses ke jaringan Wi-Fi Anda.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%@ sebelumnya bagian dari jaringan Anda. Pastikan bahwa ini masih dalam jangkauan jaringan Anda dan tersambung ke stopkontak. Melupakan perangkat ini akan menghapusnya dari jaringan ini.


source: 39.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ada dua cara agar Anda dapat mengizinkan pencetak WPS bergabung dengan jaringan yang dilindungi kata sandi tanpa mengetik kata sandi. Anda dapat memasukkan PIN untuk pencetak, ataupun mengizinkan akses ke pencetak pertama yang mencoba bergabung dengan jaringan Anda.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Express ini dapat dipulihkan ke pengaturan sebelumnya tetapi hal ini tidak dianjurkan karena akan mengakibatkan konflik jaringan DHCP.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Jika Anda tidak mengubah kata sandi, lampu status amber dari pemancar AirPort ini akan berkedip. Apakah Anda yakin ingin meneruskan?


source: SoftwareUpdateFirmwareStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pembaruan firmware diperlukan untuk salah satu pemancar AirPort Anda. Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Nomor port UDP berbenturan dengan port yang digunakan layanan pada pemancar. Pilih nomor port publik yang berbeda.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini memiliki alamat IP pribadi di port Ethernet WANnya. Pemancar ini terhubung ke perangkat atau jaringan yang menggunakan Network Address Translation (NAT) untuk menyediakan alamat IP pribadi. Ubah pemancar AirPort dari menggunakan DHCP dan NAT ke mode jembatan.


source: NoFoundDevices.OtherDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort yang dikonfigurasi belum ditemukan. Utilitas AirPort akan terus mencari.
Perangkat Wi-Fi dapat tersedia di menu Perangkat Wi-Fi Lainnya.


source: 8.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Anda perlu mengatur lagi perangkat ini setelah memulihkannya ke pengaturan default. File di disk AirPort tidak akan terpengaruh, tapi Anda perlu mengatur akses berbagi file untuk disk tersebut.

Anda yakin ingin memulihkannya ke pengaturan default?


source: bsNM.WDSDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Atur pemancar AirPort ini untuk berpartisipasi dalam sistem distribusi nirkabel untuk memperluas jaringan nirkabel.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Time Capsule ini dapat dipulihkan ke pengaturan sebelumnya tetapi hal ini tidak dianjurkan karena akan mengakibatkan konflik jaringan DHCP.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Apple mengharapkan bantuan Anda untuk meningkatkan kualitas dan kinerja produk dan layanannya. Pemancar AirPort Anda dapat secara otomatis mengumpulkan informasi analisis dan mengirimkannya ke Apple untuk dianalisis — tetapi hanya dengan persetujuan tertulis Anda.

Informasi Analisis AirPort dapat berisi detail mengenai spesifikasi perangkat keras dan sistem operasi, statistik kinerja, informasi perutean internet, dan data mengenai cara Anda menggunakan perangkat Anda. Tidak satu pun informasi yang dikumpulkan mengidentifikasi Anda secara pribadi. Informasi yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi Anda secara pribadi tidak dicatat sama sekali atau dihapus dari semua laporan sebelum dikirim ke Apple. Anda dapat meninjau informasi dengan mengunduh dan membuka Utilitas AirPort, melihat pemancar ini dan membuka Analisis AirPort.

Anda juga dapat memilih untuk mematikan Analisis sepenuhnya. Untuk melakukannya, buka Utilitas AirPort, lihat pemancar ini dan pilih “Jangan Kirim” di Analisis AirPort.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Kebijakan Privasi Apple di www.apple.com/id/privacy.


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Nama atau kata sandi yang digunakan untuk mengesahkan server DNS salah. Perbaiki nama atau kata sandi dan coba lagi. Jika masih bermasalah, hubungi administrator dari server DNS.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Anda dapat mengatur pemancar ini untuk mengizinkan klien nirkabel mengakses jaringan aman Anda tanpa mengetik kata sandi. Anda akan diberi tahu saat klien meminta akses ke jaringan Anda.


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Memperluas jaringan Wi-Fi akan menambah jangkauan jaringan tetapi dapat memengaruhi keseluruhan kinerja jaringan.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
PIN akan ditampilkan di layar pencetak, di label yang ditempelkan di pencetak atau halaman yang dicetak pencetak.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Jangkauan DHCP jaringan tamu yang Anda masukkan bertentangan dengan jangkauan DHCP yang Anda pilih untuk jaringan nirkabel utama Anda. Pilih jangkauan DHCP yang berbeda.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pastikan pemancar Anda tersambung dan dalam jangkauan komputer Anda atau tersambung melalui Ethernet dan coba lagi. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Nomor port UDP publik berbenturan dengan port berbagi file pada pemancar. Nonaktifkan berbagi file atau pilih nomor port yang berbeda.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Express ini dapat dipulihkan ke pengaturan sebelumnya tetapi hal ini tidak dianjurkan karena akan menonaktifkan dukungan Wi-Fi dan tidak ada tautan Ethernet.


source: NoFoundDevices.NewDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort yang dikonfigurasi belum ditemukan. Utilitas AirPort akan terus mencari.
Perangkat Wi-Fi baru mungkin tersedia di menu Perangkat Wi-Fi Lainnya.


source: MaintenanceTaskBullet3
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Diperlukan waktu yang lama untuk menghapus disk secara aman. Untuk menghapus disk lebih cepat, klik Batalkan dan mulai lagi tanpa menghapus disk secara aman.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Sambungkan salah satu ujung kabel Ethernet ke perangkat jalur lebar atau LAN Anda dan ujung lainnya ke port WAN pemancar ini.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Jika Anda tidak mengubah mode keamanan, lampu status amber dari pemancar AirPort ini akan berkedip. Apakah Anda yakin ingin meneruskan?


source: 24.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Memilih ”Awasi pemancar AirPort untuk memeriksa masalah" akan membuka Utilitas AirPort saat lampu status pemancar AirPort berkedip dengan warna amber


source: JoinWithEthernetDescription.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Perangkat yang disambungkan ke pemancar AirPort Time Capsule ini akan memiliki akses ke jaringan Wi-Fi Anda.


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Solusi paling umum untuk masalah ini adalah mengatur ulang modem jalur lebar Anda. Untuk melakukan hal ini, matikan modem jalur lebar, tunggu setidaknya 5 menit lalu nyalakan lagi.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
ID Apple atau kata sandi salah atau tidak dapat disahkan. Masukkan ID Apple dan kata sandi yang benar dan coba lagi.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini diatur untuk terhubung ke internet dengan PPPoE tetapi tidak ada server PPPoE yang dapat ditemukan. Pastikan penyedia layanan internet mengharuskan Anda menggunakan PPPoE, lalu pastikan modem dinyalakan dan terhubung ke port WAN dari pemancar AirPort dan coba lagi. Jika Anda tetap tidak dapat terhubung ke server, hubungi penyedia layanan Anda.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pilih jika Anda ingin pemancar AirPort ini berbagi alamat IP tunggal dengan klien nirkabel menggunakan DHCP dan NAT, mendistribusikan jangkauan alamat IP statis dengan hanya DHCP, atau bertindak sebagai jembatan.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Berkomunikasi dengan pemancar AirPort ini dapat mengekspos kata sandi yang Anda masukkan ke perangkat lain pada jaringan.


source: bfr-ON-jej.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Express ini diatur sebagai aksesori HomeKit. Gunakan app Rumah di perangkat iOS Anda untuk mengubah pengaturan AirPlay.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Profil terdiri dari pengaturan pemancar, seperti nama dan kata sandi, serta informasi konfigurasi jaringan, seperti cara pemancar terhubung ke internet.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ini dapat dipulihkan ke pengaturan sebelumnya tetapi hal ini tidak dianjurkan karena akan menonaktifkan dukungan Wi-Fi dan tidak ada tautan Ethernet.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini memiliki pengaturan default. Konfigurasi pemancar AirPort untuk terhubung ke internet, mengamankan jaringan nirkabel, dan memberikan menyediakan kata sandi.


source: SoftwareUpdateServerFailure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ada kesalahan saat menghubungkan ke server pembaruan. Periksa pengaturan jaringan Anda dan coba lagi.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ganti perangkat yang ada dengan pemancar AirPort Extreme ini. Jika perangkat yang ada adalah pemancar AirPort, pengaturannya akan dimigrasi ke pemancar AirPort Extreme ini secara otomatis.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ganti perangkat yang ada dengan pemancar AirPort ini. Jika perangkat yang ada adalah pemancar AirPort, pengaturannya akan dimigrasi ke pemancar AirPort ini secara otomatis.


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
File di disk AirPort tidak akan terpengaruh, tetapi Anda harus mengatur akses berbagi file untuk disk.


source: NoFoundDevices.RemoteDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort yang dikonfigurasi belum ditemukan. Utilitas AirPort akan terus mencari.
Pemancar AirPort Jarak Jauh dapat tersedia di menu Perangkat Wi-Fi Lainnya.


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini tidak memiliki alamat server DNS dan mungkin memiliki masalah saat terhubung ke internet.


source: fsck.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ada masalah dengan disk yang terhubung ke pemancar AirPort Anda. Hubungkan disk ke komputer untuk memperbaiki disk.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Jika modem memiliki tombol atur ulang, cobalah sebelum mencabut kabel daya. Jika Anda tidak yakin mengenai cara melakukan atur ulang yang penuh, tanyakan ISP Anda.


source: PasswordPromptDoc
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Masukkan kata sandi untuk file pengaturan ini untuk menampilkan semua pengaturan dan kata sandi. Untuk menampilkan semua pengaturan kecuali kata sandi, klik Lanjutkan tanpa memasukkan kata sandi.


source: TimedAccessDefaultEntry
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Entri ini menetapkan jumlah akses default untuk klien nirkabel mana pun yang tidak terdaftar secara terpisah.


source: unsD.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Disk yang terhubung ke pemancar AirPort Anda tidak didukung dan tidak dapat digunakan. Coba disk yang lain.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort melaporkan masalah yang tidak dikenal. Coba matikan dan nyalakan lagi, periksa firmware yang lebih baru, atau lakukan pengaturan ulang keras. Pengaturan ulang keras akan menghapus semua pengaturan dan memerlukan pengaturan awal lagi.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini diatur untuk mengizinkan pengaturan melalui port Ethernet WAN, yang mengurangi keamanan jaringan.


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Periksa pemancar AirPort dan jika terasa panas, coba ubah lokasinya atau singkirkan apa pun yang dapat menghambat ventilasinya.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tidak ada yang terhubung ke port Ethernet WAN. Jika Anda sedang menggunakan DSL, kabel, atau modem jalur lebar untuk terhubung ke internet, atau Anda sedang menggunakan jaringan yang terhubung ke internet, hubungkan modem jalur lebar atau jaringan ke port Ethernet WAN.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Masukkan nama host global untuk pemancar AirPort ini. Komputer di Internat akan dapat terhubung ke pemancar AirPort dengan nama host ini.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Disk AirPort Time Capsule %1$@ sedang diarsipkan ke disk AirPort %2$@. Batalkan untuk berhenti mengarsipkan disk.


source: raWC.subtext
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Saluran luas memberikan hasil lebih baik pada jaringan Anda, tetapi mungkin mengganggu jaringan terdekat.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini melaporkan masalah yang tidak diketahui. Pastikan Anda menggunakan versi Utilitas AirPort terbaru.


source: WPS.Panel.0.LimitMessage.0
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tidak membatasi akses klien hingga 24 jam akan menyebabkan klien memiliki akses tak terbatas ke jaringan Anda.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Gunakan pengaturan port jika Anda ingin komputer di luar jaringan mengakses perangkat tertentu di jaringan Anda.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Kontrol Akses Alamat MAC diaktifkan, tetapi tidak ada entri. Nonaktifkan Kontrol Akses Alamat MAC atau tambahkan entri ke daftar.


source: vErr.ktTS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Waktu habis utama grup yang Anda masukkan terlalu pendek. Harus lebih besar dari atau sama dengan 10 menit.


source: EraseSecure.3.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Menimpa data di keseluruhan disk sebanyak 35 kali. Pilihan ini memiliki tingkat keamanan yang tinggi dalam menghapus data disk. Hapus 35 Kali memerlukan 35 kali lebih lama dari waktu yang diperlukan untuk pilihan Atur Ulang ke Nol.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Panjang kata sandi nirkabel untuk jaringan WPA Pribadi harus terdiri dari antara 8 dan 63 karakter. Juga dapat terdiri dari 64 karakter heksadesimal.


source: EraseSecure.2.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Menimpa data di keseluruhan disk sebanyak tujuh kali. Pilihan ini memiliki tingkat keamanan yang tinggi dalam menghapus data disk. Hapus 7 Kali memerlukan waktu 7 kali lebih lama dari waktu yang diperlukan untuk pilihan Atur Ulang ke Nol.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pilih “Perlu kata sandi pemancar untuk mengesahkan akses klien” jika Anda ingin mengetik kata sandi untuk mengizinkan akses klien.


source: ConnectionVerificationMessage2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%@ ini tidak dapat terhubung ke internet karena ada masalah dengan modem atau jaringan broadband Anda.


source: soft.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini telah diatur ulang, dan Anda memiliki akses sementara untuk mengubah pengaturan yang mungkin mencegah Anda dari mengakses jaringan.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Extreme ini dapat dipulihkan ke pengaturan sebelumnya tetapi hal ini tidak dianjurkan karena akan mengakibatkan konflik jaringan DHCP.


source: bsRC.Off.description.24
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Mematikan jaringan Wi-Fi 2,4GHz di pemancar ini dapat berpengaruh buruk pada keseluruhan kinerja jaringan Anda.


source: ConflictingPortUDPSNMP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Nomor port UDP publik berbenturan dengan port SNMP pada pemancar. Nonaktifkan SNMP atau pilih nomor port yang berbeda.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ada kesalahan dengan titik akhir terusan IPv6 Anda. Tunggu layanan dipulihkan dan coba lagi. Hubungi penyedia layanan jika masalah masih terjadi.


source: EraseConfirmStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ini akan menghapus semua informasi dari disk AirPort Time Capsule. Informasi di disk AirPort lainnya yang terhubung akan dihapus.

Lampu status AirPort Time Capsule akan berkedip warna amber saat disk sedang dihapus.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Perangkat yang terhubung ke port USB pemancar AirPort ini memerlukan lebih banyak daya daripada yang dapat disediakan oleh pemancar AirPort ini. Sambungkan perangkat ke pemasok daya jika memungkinkan, atau hubungkan ke hub USB berdaya.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ada kesalahan dengan ruter relai IPv6 Anda. Tunggu layanan dipulihkan dan coba lagi. Hubungi penyedia layanan jika masalah masih terjadi.


source: TimedAccessDidExpire
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Akses klien ini ke jaringan ini telah kedaluwarsa. Jika Anda ingin memulihkan akses ke jaringan, Anda dapat mengubah batas waktu klien ini dari “Tak Ada Akses” ke yang lainnya.


source: AddToFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Atur pemancar AirPort Time Capsule ini untuk bergabung dengan atau memperluas jaringan Wi-Fi yang ada.


source: GuestNetworkFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Jaringan tamu mengizinkan klien nirkabel untuk terhubung ke internet tanpa mengakses jaringan pribadi Anda.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Nomor port UDP publik berbenturan dengan port iCloud pada pemancar. Nonaktifkan iCloud atau pilih nomor port yang berbeda.


source: WPS.Panel.1.Explanation
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
PIN akan ditampilkan baik di tampilan klien atau dicetak di perangkat jika klien tidak memiliki tampilan.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini menolak alamat DHCP di subnet yang sama sebagai server jaringan tamu DHCP internalnya. Coba alihkan pemancar AirPort Anda dari menggunakan DHCP dan NAT ke mode jembatan. Jika Anda tetap ingin menggunakan DHCP dan NAT untuk berbagi alamat IP tunggal, ubah Jangkauan DHCP Anda.


source: JoinFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Atur pemancar AirPort Extreme ini untuk bergabung dengan jaringan Wi-Fi lain tanpa memperluas jangkauannya.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini menolak alamat DHCP di subnet yang sama sebagai server DHCP internalnya. Coba alihkan pemancar AirPort Anda dari menggunakan DHCP dan NAT ke mode jembatan. Jika Anda tetap ingin menggunakan DHCP dan NAT untuk berbagi alamat IP tunggal, ubah Jangkauan DHCP Anda.


source: BTMMDeactivatedDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Kembali ke Mac Saya tidak tersedia di versi macOS ini. Klik Hapus (-) untuk menghapus akun iCloud Anda.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tidak dapat menemukan pemancar apa pun yang harus diatur. Pastikan pemancar tersambung dan berada dalam jangkauan.


source: EraseInProgressHeader
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Time Capsule sibuk menghapus konten dari disk internalnya. 

Jangan cabut AirPort Time Capsule ini.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Berbagi jangkauan alamat IP dengan Hanya DHCP memerlukan konfigurasi alamat IP WAN Anda secara manual. Jika ISP Anda memberikan jangkauan alamat IP statis, Anda harus mengonfigurasi pemancar secara manual dengan alamat IP pertama dan mendistribusikan sisanya melalui DHCP.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini diatur untuk terhubung ke internet dengan WPA Perusahaan atau RADIUS berdasarkan kontrol akses, dan tidak ada server RADIUS yang dapat ditemukan. Pastikan pengaturan server benar dan coba lagi.


source: vErr.ktTL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Waktu habis utama grup yang Anda masukkan terlalu lama. Harus kurang dari atau sama dengan 9999999 menit.


source: 6.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Perangkat dan layanan jaringannya tidak akan tersedia untuk sementara. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%1$@ bernama “%2$@” tidak dapat diatur oleh perangkat lunak ini. Buka apple.com/support/airport untuk informasi lebih lanjut.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Transitional Security Network (TSN) adalah jaringan WEP yang juga mengizinkan klien TKIP dan AES bergabung. Klien yang mendukung AES akan dapat mencapai tingkat data yang lebih cepat.


source: JoinWithEthernetDescription.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Perangkat yang disambungkan ke pemancar AirPort Express ini akan memiliki akses ke jaringan Wi-Fi Anda.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Extreme ini dapat dipulihkan ke pengaturan sebelumnya tetapi hal ini tidak dianjurkan karena akan menonaktifkan dukungan Wi-Fi dan tidak ada tautan Ethernet.


source: ArchiveAreYouSure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Apakah Anda yakin ingin mengarsipkan disk AirPort Time Capsule Anda ke disk yang terhubung dengan USB?


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Sambungkan salah satu ujung kabel Ethernet ke ruter atau pemancar Anda dan ujung lainnya ke port WAN pemancar ini.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort Anda tidak memiliki alamat IP yang sah. Pastikan pemancar AirPort terhubung ke modem jalur lebar dan jaringan lokal Anda, verifikasikan pengaturan Anda, dan coba lagi. Jika Anda tetap tidak dapat terhubung, hubungi penyedia layanan internet.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini tidak dapat memperluas jaringan nirkabel. Pastikan jaringan nirkabel yang Anda coba untuk perluas telah diatur dan berfungsi dengan benar, bahwa Anda mengetik kata sandi jaringan nirkabel yang cocok ke perangkat ini, dan bahwa perangkat ini berada di dalam jangkauan nirkabel.


source: bsNM.DWDSDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Atur pemancar AirPort ini untuk memperluas jangkauan jaringan AirPort 802.11n yang ada secara otomatis.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Masukkan nama host lokal untuk pemancar AirPort ini. Komputer di subnet lokal Anda akan dapat terhubung ke pemancar AirPort dengan nama host ini.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pastikan alamat MAC nirkabel dari perangkat nirkabel WDS benar. Pastikan perangkat nirkabel tersambung dan berada di dalam jangkauan pemancar AirPort.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ada dua cara agar Anda dapat mengizinkan klien bergabung dengan jaringan yang dilindungi kata sandi tanpa mengetik kata sandi. Anda dapat mengetik PIN untuk pengguna, ataupun mengizinkan klien pertama yang mencoba bergabung dengan jaringan Anda.


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Beberapa ISP menganjurkan Anda mencabut kabel daya modem. Hal ini diperlukan jika modem tidak memiliki tombol daya.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini tidak didukung oleh utilitas ini. Jika Anda perlu mengubah pengaturan, Anda harus menggunakan perangkat lunak konfigurasi yang disertakan dengan perangkat.


source: bsRC.Off.description.5
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Mematikan jaringan Wi-Fi 5GHz di pemancar ini dapat berpengaruh buruk pada keseluruhan kinerja jaringan Anda.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ganti perangkat yang ada dengan AirPort Time Capsule ini. Jika perangkat yang ada adalah Pemancar AirPort, pengaturannya akan dimigrasi ke AirPort Time Capsule ini secara otomatis.


source: JoinFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Atur pemancar AirPort Time Capsule ini untuk bergabung dengan jaringan Wi-Fi lain tanpa memperluas jangkauannya.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini dilindungi oleh kata sandi default. Sebaiknya Anda mengubah kata sandi untuk melindungi pemancar AirPort Anda.


source: MinimumMacOSVersion
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Utilitas AirPort paling sesuai digunakan dengan macOS versi %@ atau lebih baru. Perbarui ke versi macOS yang lebih baru.


source: EraseSecure.1.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Menulis nol di semua data di disk. Pilihan ini memberikan keamanan data yang baik dalam jumlah waktu minimum.


source: EraseSecure.0.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Menghapus informasi direktori sehingga data tidak dapat diakses lagi. Data dibiarkan tidak berubah di disk hingga ruang disknya diperlukan dan ditimpa. Data berpotensi dipulihkan hingga tiba saat ruang disknya diperlukan dan ditimpa. Ini adalah pilihan tercepat, tetapi kurang aman.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Jangkauan DHCP jaringan nirkabel utama yang Anda masukkan bertentangan dengan jangkauan DHCP yang Anda pilih untuk jaringan tamu Anda. Pilih jangkauan DHCP yang berbeda.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Nomor port TCP publik berbenturan dengan port berbagi file pada pemancar. Nonaktifkan berbagi file atau pilih nomor port yang berbeda.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini tidak memiliki keamanan di jaringan nirkabel. Sebaiknya gunakan WPA2 Pribadi untuk mengamankan jaringan nirkabel Anda.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Akses berjangka waktu menentukan waktu dan hari di mana klien dapat bergabung dengan jaringan berdasarkan alamat MAC nirkabelnya.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Pemancar AirPort ini diatur untuk terhubung ke internet dengan PPPoE dan kata sandi yang Anda masukkan salah. Masukkan kata sandi yang benar dan coba lagi. Jika Anda tetap tidak dapat terhubung, hubungi penyedia layanan Anda.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ada masalah dengan disk AirPort Time Capsule Anda. Hubungkan hard disk USB ke AirPort Time Capsule Anda dan arsipkan untuk mencadangkan datanya. Untuk mendapatkan perbaikan, kunjungi Genius Bar di Apple Store setempat Anda atau Penyedia Layanan Resmi Apple.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bantu Apple meningkatkan produk dan dukungan penggunanya dengan meminta pemancar AirPort Anda mengirimkan informasi ke Apple secara otomatis dari waktu ke waktu mengenai cara kerja dan bagaimana Anda menggunakannya.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Hak Cipta © 2012 Apple Inc. Semua hak cipta dilindungi undang-undang.
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.password.remoteservice.xpc


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Untuk memutar Radio saat Anda tidak terhubung ke Wi-Fi, aktifkan pemutaran seluler di Musik di app Pengaturan.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Untuk memutar Radio saat Anda tidak terhubung ke WLAN, aktifkan pemutaran seluler di Musik di app Pengaturan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Bagikan email Anda dengan %@ untuk mendapatkan akses di web. Penerbit akan menghubungi Anda dengan detail tambahan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email (%@) with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Bagikan email Anda (%1$@) dengan %2$@ untuk mendapatkan akses di web. Penerbit akan menghubungi Anda dengan detail tambahan.


source: AboutBook
target: Mengenai buku ini
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/SquareBySquare.pptheme


source: DISK_NEEDS_UPDATE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/DiskUnlock.bundle
target:
Petunjuk telah dibersihkan. Namun, Anda mungkin ingin mengambil tindakan pencegahan tambahan untuk memastikan keamanan data di volume ini.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Take Picture.action
target:
Tidak semua kamera mendukung fitur ini, sambungkan kamera Anda sekarang untuk memeriksa statusnya.  Jika kamera memiliki pengaturan untuk mengonfigurasi koneksi USBnya, pilih PTP.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Take Picture.action
target:
Tindakan ini akan meminta kamera untuk mengambil gambar, lalu mengunduh gambar ke folder yang ditunjuk.


source: 100010.placeholder
bundle_path: /System/Library/Automator/Take Picture.action
target:
Tidak Ada Pilihan Tidak Ada Pilihan Tidak Ada Pilihan Tidak Ada Pilihan Tidak Ada Pilihan Tidak Ada Pilihan Tidak Ada Pilihan Tidak Ada Pilihan


bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
source:
To change the name of your computer, open System Preferences and click Sharing, then type the name in the Computer Name field.

target:
Untuk mengubah nama komputer Anda, buka Preferensi Sistem dan klik Berbagi, lalu ketik nama pada bidang Nama Komputer.


source: All attempts to find an available name by adding a number to the name were also unsuccessful.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
target:
Semua percobaan untuk menemukan nama yang tersedia dengan menambahkan angka pada nama juga tidak berhasil.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
source:
To change the local hostname, open System Preferences and click Sharing, then click “Edit” and type the name in the Local Hostname field.

target:
Untuk mengubah nama host lokal, buka Preferensi Sistem dan klik Berbagi, lalu klik “Edit” dan ketik nama pada bidang Nama Host Lokal.


source: REMINDERS_INSTRUCTIONS_FORMAT
target: Izinkan %@ untuk mengakses pengingat Anda di Preferensi Sistem.
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/UIKitMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/UIKitMacHelperSystemPreferencesViewService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Buletin Apple News tersedia di Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Inggris Raya. Di beberapa negara, buletin yang dipersonalisasi juga tersedia.

Buletin Apple News

Anda dapat menyediakan alamat email kepada Apple sehingga kami dapat mengirimi Anda buletin yang berisi tulisan terbaik pilihan editor Apple News melalui email dan mengirimi Anda pembaruan penting lainnya mengenai Apple News. Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan penerimaan email dari Apple News di app News. Di perangkat iOS atau iPadOS, gulir ke bagian bawah daftar Following Anda, lalu pilih Notifications & Email di bawah Manage. Di Mac, pilih File > Manage Notifications & Email. Anda juga dapat mengaktifkan atau menonaktifkan dari perangkat mana pun yang Anda gunakan untuk mengelola pengaturan ID Apple. Anda dapat mengelola pengaturan ID Apple di Pengaturan pada perangkat iOS atau iPadOS, di Preferensi Sistem di Mac, dan di appleid.apple.com.

Buletin Apple News yang Dipersonalisasi

Di beberapa negara, Anda dapat memilih untuk menerima versi buletin Apple News yang dipersonalisasi. Buletin yang dipersonalisasi menyertakan tulisan terbaik pilihan editor Apple News, serta tulisan pilihan editor yang sesuai dengan minat Anda. 

Jika Anda memilih untuk menerima buletin yang dipersonalisasi, kecerdasan buatan pada perangkat akan menganalisis bacaan Anda untuk mengelompokkan Anda bersama ribuan pengguna lainnya dengan minat yang mirip, dan informasi mengenai minat tersebut akan dikirimkan ke Apple untuk mempersonalisasi buletin Anda.

Riwayat membaca Apple News Anda disimpan di perangkat Anda. Karena informasi agregat yang dikirimkan ke Apple tidak merefleksikan tulisan mana yang telah Anda baca, Apple tidak mengetahui riwayat membaca Anda. Jika Anda berlangganan Apple News+, Anda juga akan menerima terbitan baru dari majalah yang Anda ikuti di buletin email Anda. Daftar saluran Apple News+ yang Anda ikuti akan dikirimkan ke Apple dan ditautkan ke ID Apple Anda.

Jika Anda tidak ingin menerima buletin yang dipersonalisasi, Anda dapat menonaktifkannya di app News. Di perangkat iOS atau iPadOS, gulir ke bagian bawah daftar Following Anda, lalu pilih Notifications & Email di bawah Manage. Di Mac, pilih File > Manage Notifications & Email. Anda juga dapat menonaktifkan dari perangkat mana pun yang Anda gunakan untuk mengelola pengaturan ID Apple. Anda dapat mengelola pengaturan ID Apple di Pengaturan pada perangkat iOS atau iPadOS, di Preferensi Sistem di Mac, dan di appleid.apple.com.

Jika Anda ingin menerima buletin yang dipersonalisasi di negara yang mendukungnya, Anda harus mengaktifkannya dari app News. Selain itu, jika Anda mengaktifkan dari Pengaturan, Preferensi Sistem, atau appleid.apple.com, Anda akan menerima buletin yang tidak dipersonalisasi. 

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Riwayat membaca News Anda untuk buletin yang dipersonalisasi akan disimpan di perangkat Anda. Karena informasi agregat yang dikirimkan ke Apple tidak merefleksikan tulisan mana yang telah Anda baca, Apple tidak mengetahui riwayat membaca Anda.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Buletin Anda dipersonalisasi dengan mengirimi Apple daftar saluran Apple News+ yang Anda ikuti, beserta informasi agregat mengenai minat Anda, yang diambil dari kecerdasan buatan pada perangkat yang mengelompokkan Anda dengan ribuan pengguna lainnya dengan minat yang mirip. Apple tidak mengetahui tulisan mana yang telah Anda baca.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Di beberapa negara, Anda juga dapat memilih untuk menerima versi buletin Apple News yang dipersonalisasi dengan tulisan yang sesuai dengan minat Anda.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Buletin Apple News dirancang untuk melindungi informasi Anda serta memberi Anda pilihan untuk menerima buletin yang dipersonalisasi.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Anda dapat mengaktifkan untuk menerima buletin Apple News yang berisi tulisan terbaik pilihan editor kami dengan menyediakan alamat email Anda kepada kami.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/DiskArbitration.framework
source:
You can still open or copy files on the disk, but you can't save changes to files on the disk. Back up the disk and reformat it as soon as you can.

target:
Anda masih dapat membuka atau menyalin file pada disk, tetapi tidak dapat menyimpan perubahan ke file pada disk. Cadangkan disk dan format ulang disk secepatnya.


source: 7309
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Dokumentasi pembaruan perangkat lunak yang tersedia tidak ditemukan untuk pembaruan besar. Coba lagi nanti.


source: 7310
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Dokumentasi pembaruan perangkat lunak yang tersedia tidak ditemukan untuk pembaruan kecil. Coba lagi nanti.


source: 7314
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Gagal menemukan pembaruan T2 yang diperlukan yang cocok dengan versi minimum yang diperlukan. Coba lagi nanti.


source: 7315
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Gagal menemukan pembaruan perangkat lunak sistem yang diperlukan yang cocok dengan versi minimum yang diperlukan. Coba lagi nanti.


source: 7405
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Gagal memuat status pembaruan perangkat lunak sebelumnya karena aset pembaruan perangkat lunak tidak tersedia.


source: 7507
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Permintaan pembaruan perangkat lunak untuk proses ini ditolak karena proses lain sedang melakukan operasi. Coba lagi nanti.


source: 7509
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Operasi pembaruan perangkat lunak saat ini dibatalkan karena proses lain memulai operasi baru. Coba lagi nanti.


source: 7705
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Penginstal pembaruan perangkat lunak tidak dapat diunduh. Periksa koneksi jaringan Anda dan coba lagi.


source: 7706
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Konten pembaruan perangkat lunak sistem tidak dapat diunduh. Periksa koneksi jaringan Anda dan coba lagi.


source: 7707
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Dokumentasi pembaruan perangkat lunak tidak dapat diunduh. Periksa koneksi jaringan Anda dan coba lagi.


source: 7722
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Konfigurasi perangkat saat ini dan target tidak sah untuk penginstalan pada status saat ini. Coba lagi.


source: 7742
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Gagal menyiapkan pembaruan perangkat lunak karena kesalahan internal kebijakan pembaruan. Coba lagi.


source: 7744
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Gagal menyiapkan pembaruan perangkat lunak karena kesalahan status internal kebijakan pembaruan. Coba lagi.


source: 7746
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Gagal menyiapkan pembaruan perangkat lunak karena pembaruan perangkat lunak yang tersedia telah berubah. Mulai pembaruan lagi.


source: 7765
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Gagal menerapkan pembaruan perangkat lunak karena pembaruan sudah berlangsung. Tunggu hingga pembaruan lain selesai.


source: 7766
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Gagal menerapkan pembaruan perangkat lunak karena pembaruan lain telah selesai. Boot ulang perangkat.


source: 7767
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Tidak dapat menerapkan pembaruan perangkat lunak karena operasi lain sedang berlangsung. Coba lagi nanti.


source: 7800
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Permintaan pembaruan perangkat lunak ditolak karena proses lain sedang melakukan operasi. Coba lagi nanti.


source: 7804
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Permintaan pembaruan perangkat lunak ditolak karena tidak ada akses yang diizinkan untuk proses ini. Coba lagi nanti.


source: DEFAULT_ERROR_BUTTON
target: Coba Lagi
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServicesUI.framework/Versions/A/XPCServices/AMSEngagementViewExtension.xpc


source: VolumeCheckNeedSoftwareUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
%@ tidak dapat diinstal di %@ karena versi macOS %@ atau yang lebih baru diperlukan. Pilih Pembaruan Perangkat Lunak dari menu Apple untuk memperbarui macOS.


source: TARGET_VOLUME_NO_BOOT_NEED_APM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Untuk menginstal disk ini, buka Utilitas Disk dengan memilih Utilitas > Utilitas Disk dan partisi ulang disk ini menggunakan “Peta Partisi Apple.” Penting: Anda akan kehilangan semua data di disk ini bila mempartisi ulangnya.


source: TARGET_VOLUME_EXOTIC_BOOTCAMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Anda tidak dapat menginstal macOS di disk ini karena disk ini berbagi disk fisik dengan konfigurasi Boot Camp yang tidak didukung.


source: TARGET_VOLUME_NOT_JOURNALED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
%@ tidak dapat diinstal karena disk tidak terjurnal. Untuk mengaktifkan penjurnalan, buka Utilitas Disk dengan memilih Utilitas > Utilitas Disk, pilih %@ lalu File > Aktifkan Penjurnalan.


source: TARGET_VOLUME_NO_BOOT_NEED_GPT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Untuk menginstal disk ini, buka Utilitas Disk dengan memilih Utilitas > Utilitas Disk dan partisi ulang disk ini menggunakan “Tabel Partisi GUID.” Penting: Anda akan kehilangan semua data di disk ini bila mempartisi ulangnya.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
A file or folder with the same name already exists in the folder %@. Replacing it will overwrite its current contents.

target:
File atau Folder dengan nama yang sama sudah ada pada folder %@. Menggantinya akan menimpa kontennya saat ini.


source: PDFCropWarningInfo
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Konten di luar pilihan akan tersembunyi di Pratinjau, tapi Anda mungkin dapat menampilkannya di aplikasi lain.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The current settings would create some images with a width or height of zero pixels. Try increasing the size.

target:
Pengaturan saat ini akan membuat beberapa gambar dengan lebar atau tinggi sebesar nol piksel. Coba perbesar ukurannya.


source: PVImageSaveTextCloseSingle
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Anda memiliki dokumen Pratinjau dengan perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda ingin meninjau perubahan ini sebelum menutup?


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Check that the names of the localized PDF resources inside the bundle match the name of the bundle itself, excluding file name extensions.

target:
Periksa nama sumber PDF yang dilokalkan di dalam bundel yang sesuai dengan bundel itu sendiri, kecuali ekstensi nama file.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Your last edit adds transparency, which the current document format does not support. Converting will replace the existing file.

target:
Pengeditan Anda yang terakhir menambah transparansi, yang tidak didukung format dokumen saat ini. Mengonversi akan mengganti file yang ada.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Files or folders with the same name already exist in the folder %@. Replacing them will overwrite their current contents.

target:
File atau folder dengan nama yang sama sudah ada pada folder %@. Menggantinya akan menimpa kontennya saat ini.


source: PVImageSaveTextClose
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Anda memiliki %@ dokumen Pratinjau dengan perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda ingin meninjau perubahan ini sebelum menutup?


source: SignatureKeychainComment
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Digunakan oleh Pratinjau untuk mengenkripsi tanda tangan yang disimpan. Jika dimodifikasi atau dihapus, semua tanda tangan yang ada tidak akan dapat digunakan.


source: 8.title
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Untuk membuka pencetakan dokumen yang dikunci, masukkan kata sandi di Inspektur. Lalu coba mencetak lagi.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
They are of different types and cannot necessarily use the same export options. You can select a smaller number of items that are all the same type.

target:
Item memiliki jenis yang berbeda dan tidak dapat menggunakan pilihan ekspor yang sama. Anda dapat memilih jumlah item yang lebih sedikit dengan jenis yang sama.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to extract content of the document for the purpose of accessibility.

target:
Tanpa kata sandi pemilik, Anda tidak memiliki izin untuk mengekstrak konten dokumen untuk tujuan aksesibilitas.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to create or modify annotations in the document.

target:
Tanpa kata sandi pemilik, Anda tidak memiliki izin untuk membuat atau memodifikasi anotasi di dokumen.


target: Bundel PDF “%@” yang dilokalkan tidak dapat dibuka, karena cacat atau telah diubah namanya.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The localized PDF bundle \U201c%@\U201d could not be opened, either because it is malformed or has been renamed.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The current settings would create some images that are too large or have a width or height of zero pixels.

target:
Pengaturan saat ini akan membuat beberapa gambar yang terlalu besar atau memiliki lebar atau tinggi sebesar nol piksel.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to insert, delete, or rotate pages of the document.

target:
Tanpa kata sandi pemilik, Anda tidak memiliki izin untuk menyisipkan, menghapus, atau memutar halaman dokumen.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Selain itu, perangkat akan dikaitkan dengan ID Apple Anda untuk memberi Anda layanan dan dukungan yang lebih baik.


source: FIRST_BULLET_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store, iMessage, dan Lacak di Apple Watch ini.


source: FIRST_BULLET_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store, iMessage, dan Lacak di iPod touch ini.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
ID Apple Anda dan semua layanan Apple seluruhnya dirancang untuk melindungi privasi Anda. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang kami perlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat mengambil keputusan dengan bijak.

ID Apple adalah akun pribadi yang Anda gunakan untuk mengakses layanan Apple seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, dan FaceTime, serta untuk mengakses konten Anda di semua perangkat dan web. ID Apple Anda menyertakan informasi yang Anda gunakan untuk masuk serta semua detail kontak, pembayaran, dan keamanan seperti nomor telepon tepercaya atau pertanyaan keamanan yang akan Anda gunakan di semua layanan Apple. Apple menyimpan nama, nomor seri, dan pengenal perangkat keras lainnya milik perangkat Anda untuk memberi Anda layanan dan dukungan yang lebih baik, termasuk sebagai kemudahan untuk menampilkan status garansi perangkat dan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan saat Anda mengaktifkan perangkat. Anda dapat mengedit informasi ID Apple dan melihat daftar perangkat di halaman akun ID Apple Anda di appleid.apple.com.

Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, FaceTime, dan Lacak di iPhone ini. Informasi akun ID Apple Anda akan digunakan dengan setiap layanan, dan data tertentu dari perangkat Anda, meliputi kontak, kalender, foto, dokumen, kesehatan, aktivitas, tab Safari, dan data app lainnya, akan dikirimkan ke Apple untuk disimpan dan dicadangkan atas nama Anda.

iCloud dan Privasi

Masuk ke iCloud

Saat Anda menggunakan iCloud, data tertentu yang Anda simpan di perangkat akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple secara otomatis. Ini memungkinkan Anda untuk secara otomatis mengakses data di semua perangkat atau komputer (“perangkat”) Anda dengan iCloud yang diaktifkan. Data ini dapat meliputi:

• Kontak
• Kalender
• Pengingat
• Penanda
• Tab Safari
• Data Kesehatan
• Data Rumah
• Catatan
• Foto
• Dokumen
• Data Dompet
• Rantai kunci dan kata sandi
• Pengaturan perangkat dan akun
• Data dari app pihak ketiga yang menggunakan iCloud

Cadangan iCloud juga diaktifkan untuk membantu memastikan bahwa Anda memiliki cadangan data terbaru di perangkat Anda untuk berjaga-jaga jika Anda perlu mengganti atau memulihkannya.

Anda dapat menyesuaikan fitur iCloud mana yang diaktifkan dan data apa yang dikirimkan ke iCloud dari Pengaturan di perangkat Anda kapan pun.

Keamanan Data iCloud

iCloud melindungi informasi Anda dengan mengenkripsinya pada saat transit, saat menyimpannya di iCloud dalam format yang dienkripsi, dan saat menggunakan token aman untuk pengesahan. Untuk informasi tertentu, Apple menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini berarti bahwa enkripsi dibuat sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi, dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses informasi dengan enkripsi ujung ke ujung. Untuk informasi lainnya mengenai Keamanan Data iCloud, kunjungi support.apple.com/kb/HT202303.

Di beberapa kasus, data iCloud Anda dapat disimpan menggunakan server mitra pihak ketiga. Namun demikian, Apple tidak pernah menyediakan kunci enkripsi ke pihak ketiga mana pun.

Rantai Kunci iCloud

Rantai Kunci iCloud menjaga agar nama pengguna dan kata sandi situs web Safari, informasi kartu kredit, dan informasi jaringan WLAN Anda tetap terbaru dan tersedia di semua perangkat Anda. Rantai kunci ini juga dapat menyimpan informasi akun yang Anda gunakan untuk Mail, Kontak, Kalender, Pesan, Facebook, Twitter, LinkedIn, dan akun internet lainnya serta menambahkan informasi ini ke semua perangkat Anda secara otomatis.

Rantai Kunci iCloud menggunakan enkripsi ujung ke ujung dan dirancang sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi ini dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses data rantai kunci iCloud Anda. Anda dapat memilih untuk mematikan Rantai Kunci iCloud di Pengaturan iCloud Anda kapan pun.

Cadangan iCloud

Saat Anda menggunakan Cadangan iCloud, cadangan Anda dapat menyertakan foto, video, pesan (iMessage, SMS, dan MMS), Kesehatan dan data app lainnya, pengaturan lokasi (seperti pengingat berbasis lokasi yang telah Anda atur), Pesan Suara Visual, pengaturan perangkat, karakteristik perangkat, dan data lainnya dari perangkat iOS atau iPadOS Anda tergantung Pengaturan Anda.

Anda dapat membuat agar iCloud berhenti mencadangkan app data untuk app tertentu, dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud > Kelola Penyimpanan > Cadangan, memilih perangkat iOS atau iPadOS di bagian Cadangan, dan mengetuk untuk mematikan pengalih untuk app yang pencadangannya ingin Anda nonaktifkan.

Anda dapat mematikan Cadangan iCloud secara keseluruhan dari pengaturan iCloud dan menggunakan Finder (macOS Catalina 10.15 atau lebih baru) atau iTunes (macOS Mojave 10.14 atau lebih lama) untuk mencadangkan perangkat iOS atau iPadOS ke komputer. Untuk menghapus data cadangan sepenuhnya dari iCloud, Anda dapat menghapus cadangan secara terpisah sebelum mematikan cadangan iCloud. Jika tidak, data cadangan akan disimpan selama 180 hari.

Berbagi Data dengan iCloud

Jika Anda menggunakan iCloud untuk membagikan file baik secara publik maupun pribadi di Catatan, Pages, Numbers, Keynote, dan app pihak ketiga tertentu, Apple akan menyimpan dan memiliki akses ke file bersama tersebut. Nama depan dan belakang Anda yang terkait dengan akun dan nama file akan tersedia bagi siapa pun yang memiliki akses ke tautan berbagi terlepas dari apakah sesi berbagi Anda bersifat pribadi atau publik. Identitas peserta sesi berbagi pribadi tidak akan dibuat tersedia bagi siapa pun yang belum diundang dan menerima sesi berbagi pribadi.

iCloud dan App

Beberapa app menggunakan iCloud untuk menyimpan data dan konten yang Anda berikan ke app, sehingga Anda dapat mengakses data tersebut di semua perangkat dengan iCloud yang diaktifkan. App dapat memilih untuk menyimpan sebagian atau semua data Anda di iCloud. App pihak ketiga dapat meminta untuk mencari Anda, sehingga pengguna lain dari aplikasi tersebut dapat melihat nama depan dan belakang Anda saat mereka mencari dengan ID Apple.

Anda dapat mengatur agar app berhenti menyimpan data di iCloud dengan mematikan aksesnya ke iCloud. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, dan ketuk untuk mematikan app yang ditampilkan di App yang Menggunakan iCloud.

Lacak

Saat Anda masuk dan mengaktifkan iCloud di perangkat, fitur Lacak tertentu akan diaktifkan secara otomatis. Ini meliputi partisipasi di jaringan Lacak, jaringan bersumber banyak dari perangkat Apple yang membantu menemukan perangkat hilang atau item yang kompatibel sebagaimana yang dijelaskan di bawah, serta kemampuan untuk memutar bunyi di perangkat, mengunci dan menampilkan di perangkat, atau menghapusnya dari jauh. Anda juga akan menerima pemberitahuan jika Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, dan Mac tertentu akan dilindungi dengan Kunci Aktivasi dan tidak dapat dihapus serta diaktifkan kembali tanpa kata sandi Anda. Untuk informasi lainnya, kunjungi support.apple.com/kb/HT208987. Jika diaktifkan di iPhone Anda, Lacak akan diaktifkan secara otomatis di semua Apple Watch yang dipasangkan. Anda juga dapat mengaktifkan jaringan Lacak secara terpisah untuk Apple Watch, yang akan mengaktifkannya di iPhone Anda yang dipasangkan.

Saat Anda menggunakan Lacak, lokasi perangkat Anda, serta informasi mengenai perangkat dan akun Anda akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple sehingga kami dapat menyediakan layanan tersebut kepada Anda. Lokasi perangkat Anda hanya dikirimkan ke Apple jika Anda, atau anggota grup Keluarga Berbagi yang telah Anda pilih untuk berbagi lokasi perangkat Anda, secara aktif meminta lokasi perangkat atau aksesori. Apple menyimpan informasi lokasi dan membuatnya dapat diakses oleh Anda selama 24 jam, dan kemudian menghapusnya. Saat mengaktifkan Layanan Lokasi, Anda juga dapat memilih untuk membagikan lokasi saat ini dari perangkat Anda menggunakan Bagikan Lokasi Saya. Jika Anda menggunakan fitur ini dan perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda serta perangkat teman tujuan Anda berbagi lokasi menjalankan iOS 15 atau lebih baru, lokasi Anda akan diperbarui secara otomatis menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Saat perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda atau perangkat teman Anda menjalankan versi sistem operasi yang lebih lama, lokasi Anda dikirimkan ke Apple jika diminta secara aktif oleh teman tujuan Anda berbagi, dan disimpan selama dua jam sebelum dihapus. Bagikan Lokasi Saya hanya diaktifkan jika Anda secara aktif memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan orang lain.

Lacak dapat membantu Anda menemukan perangkat di peta jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi. Jika Anda memilih untuk mengaktifkan fitur Kirim Lokasi Terakhir, lokasi terakhir yang diketahui dari perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple secara otomatis setiap kali baterai perangkat mencapai level sangat rendah.

Lacak dapat menggunakan jaringan Lacak untuk membantu menemukan perangkat meskipun tidak terhubung ke internet dan, untuk perangkat yang didukung, dimatikan atau dihapus. Perangkat di jaringan Lacak menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk mendeteksi perangkat yang hilang atau item kompatibel di sekitar, termasuk AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel serta terdaftar di ID Apple Anda, dan melaporkan kembali perkiraan lokasinya kepada pemilik. Jika perangkat dimatikan atau dihapus, lokasi tersebut juga terlihat oleh anggota grup Keluarga Berbagi pemilik yang telah dipilih untuk berbagi lokasi. Interaksi tersebut dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung, dan Apple tidak dapat melihat lokasi perangkat offline mana pun atau perangkat pelapor. Jika berpartisipasi dalam jaringan Lacak, perangkat Anda dapat ditemukan oleh jaringan tersebut atau membantu menemukan perangkat lainnya yang hilang secara anonim. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan perangkat iOS atau iPadOS di jaringan Lacak dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk menonaktifkan jaringan Lacak. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan Mac Anda di jaringan Lacak dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, mengeklik Pilihan di samping Lacak Mac, dan mematikan jaringan Lacak. Untuk informasi lainnya mengenai AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel, termasuk instruksi mengenai penambahan produk ini ke Lacak dan mendaftarkannya ke ID Apple Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT211331.

Anda dapat mematikan Lacak dan Kunci Aktivasi di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk mematikan Lacak [perangkat]. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan batal pilih Lacak Mac di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud. Di PC, buka iTunes.

Jika Anda memilih untuk menerima pemberitahuan saat Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung, perangkat Anda akan menyarankan lokasi tempat Anda tidak akan menerima pemberitahuan, seperti rumah atau kantor. Lokasi ini disimpan dengan cara yang tidak dapat dibaca oleh Apple. Anda juga dapat mematikan pemberitahuan terpisah di app Lacak di iOS atau iPadOS dengan mengetuk “Perangkat” atau “Barang”, mengetuk perangkat atau barang, mengetuk Beri Tahu Jika Tertinggal, lalu mengetuk untuk mematikan Beri Tahu Jika Tertinggal. Di app Lacak di Mac, klik “Perangkat” atau “Barang”, pilih perangkat atau barang, klik tombol Info di peta, lalu matikan Beri Tahu Jika Tertinggal.

Layanan Apple Yang Memerlukan iCloud

Untuk menggunakan layanan Apple seperti Apple Pay, berbagi Aktivitas, Rumah, Handoff, Papan Klip Universal, dan Buka dengan Apple Watch, Anda harus masuk ke iCloud di perangkat. Apple menggunakan paket iCloud Anda untuk memverifikasi apakah Anda memenuhi syarat untuk mengatur dan menggunakan Perekaman Kamera Aman di app Rumah atau tidak. Apple tidak dapat mengakses konten rekaman kamera Anda. Anda tidak perlu menggunakan semua fitur iCloud dan dapat mematikan fitur iCloud mana pun yang tidak ingin Anda gunakan di pengaturan iCloud di perangkat Anda.

Keluar dari iCloud

Jika Anda ingin berhenti menggunakan iCloud di perangkat iOS atau iPadOS dan Apple Watch yang dipasangkan, Anda dapat keluar dari iCloud dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] dan mengetuk Keluar. Untuk berhenti menggunakan iCloud di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Tinjauan dan keluar dari iCloud. Kata sandi ID Apple Anda mungkin diperlukan.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai iCloud dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan. Jika Anda berada dalam grup Keluarga Berbagi, Apple dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai produk, layanan, dan penawaran yang tersedia bagi Anda melalui Keluarga Berbagi. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. 

Pemasaran Email
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui email, jika Anda menyetujui untuk menerima pemasaran email. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com, atau di iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Nama, Nomor Telepon, Email.

Pemberitahuan Push
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda atau untuk menonaktifkan pemberitahuan di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan.

Keluarga Berbagi

Keluarga Berbagi memungkinkan Anda untuk membagikan konten tertentu, lokasi, langganan, dan informasi penggunaan layar dengan anggota keluarga; pengelola keluarga dapat memilih fitur bersama mana yang akan diaktifkan. Jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk Apple Music, Apple TV, Apple Arcade, atau Apple News+, anggota keluarga akan terus dapat masuk ke setiap layanan menggunakan ID Apple mereka sendiri, sehingga privasi perpustakaan dan rekomendasi pribadi mereka tetap terjaga dan paket keluarga tetap dapat dimanfaatkan. Sama halnya, jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk penyimpanan iCloud, setiap anggota keluarga akan memiliki akses ke paket penyimpanan keluarga dan akun serta file pribadi akan tetap terpisah.

Jika Berbagi Pembelian diaktifkan, anggota keluarga Anda secara otomatis akan dapat mengakses banyak pembelian App Store, Apple Books, dan Apple Music Anda yang lampau maupun yang mendatang, kecuali jika Anda memilih untuk menyembunyikan pembelian tersebut. Untuk menyembunyikan pembelian, Anda dapat menyembunyikan, pembelian iTunes, Apple Books, dan App Store secara terpisah, atau menonaktifkan Bagikan Pembelian Saya di pengaturan Keluarga Berbagi pribadi Anda; pengelola keluarga akan terus menerima struk untuk pembelian yang dibuat di App Store, Apple Books, dan Apple Music meskipun Anda telah menyembunyikan pembelian Anda.

Jika Anda memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan keluarga, semua anggota keluarga secara otomatis akan dapat melihat lokasi dari semua perangkat Anda di app Lacak sehingga mereka dapat membantu Anda menemukan perangkat yang hilang atau melihat lokasi Anda saat ini di peta. Anda dapat mengelola atau mematikan berbagi lokasi dengan anggota keluarga secara terpisah di pengaturan Lacak di perangkat Anda.

Jika Anda pengelola keluarga dan mengaktifkan Durasi Layar untuk Keluarga, Anda akan dapat melihat informasi tertentu mengenai penggunaan perangkat keluarga Anda. Pengelola keluarga juga dapat memilih untuk mengatur batas Durasi Layar untuk Keluarga, yang akan diterapkan secara otomatis untuk anak-anak. Pengelola keluarga dapat memberikan izin ke anggota keluarga untuk melihat informasi Durasi Layar untuk anggota keluarga lain.

iMessage dan FaceTime

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPhone, Anda akan masuk ke iMessage dan FaceTime secara otomatis. ID Apple atau nomor telepon Anda akan diperlihatkan kepada orang yang Anda hubungi, dan orang dapat menghubungi Anda menggunakan ID Apple, alamat email, atau nomor telepon di akun Anda. Anda dapat mempelajari lebih lanjut mengenai iMessage dan FaceTime serta Privasi dengan membuka Pengaturan > Pesan > iMessage dan mengetuk Mengenai iMessage dan FaceTime & Privasi.

iTunes dan App Store dan Music

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPhone, Anda akan masuk ke iTunes Store, App Store, dan Apple Music secara otomatis sehingga Anda dapat melakukan pembelian atau mulai menggunakan Apple Music dengan cepat dan mudah. Semua pembelian yang Anda pilih akan dicatat di sistem kami sehingga Anda dapat mengunduhnya ulang kapan pun. Jika Anda menggunakan Apple Music, riwayat mendengarkan Anda dapat disimpan dan digunakan untuk membantu rekomendasi yang dipersonalisasi di Dengar Sekarang. Anda dapat memilih untuk tidak membagikan riwayat mendengarkan Anda dari pengaturan Apple Music.

Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan. Setelah itu, lagu tersebut akan dapat diakses oleh perangkat Anda yang memenuhi syarat.

Metode Pembayaran, Kartu Hadiah, dan Menambahkan Dana ke Saldo ID Apple

Untuk melakukan pembelian dari App Store, iTunes, Musik, dan lainnya, Anda harus menambahkan metode pembayaran yang sah ke ID Apple Anda. Untuk menambahkan metode pembayaran di iOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman, ketuk Tambah Metode Pembayaran, dan tambahkan detail pembayaran yang relevan. Anda dapat menambahkan detail pembayaran dengan memasukkan informasi secara manual atau mengambil gambar kartu pembayaran Anda. Jika Anda memilih untuk menambahkan detail pembayaran dengan mengambil gambar kartu pembayaran, perangkat Anda akan mengambil informasi relevan dari gambar untuk mengisi bidang yang diperlukan; gambar tidak akan dilihat atau disimpan oleh Apple. Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Anda juga dapat memberi Apple alamat penagihan dan pengiriman, yang akan digunakan untuk tujuan pemasaran dan analisis, serta untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Jika Anda telah mengaktifkan Apple Pay, Apple juga akan memeriksa apakah terdapat metode pembayaran Apple Pay yang memenuhi syarat untuk ditambahkan sebagai metode pembayaran ke ID Apple Anda dan menampilkan metode pembayaran tersebut di bagian Dari Dompet. Saat Anda melakukan transaksi dengan ID Apple, Apple juga dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran yang memenuhi syarat untuk Apple Pay. Jika iya, untuk membantu melindungi informasi pembayaran Anda, Apple dapat mengaktifkan Apple Pay untuk metode pembayaran tersebut. Anda dapat memodifikasi metode pembayaran Anda kapan pun dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman.

Anda dapat membeli kartu hadiah Apple menggunakan metode pembayaran yang terkait dengan ID Apple Anda dan membagikan kartu hadiah tersebut dengan penerima dengan memberi Apple alamat email mereka, nama Anda, dan besaran kartu hadiah. Anda juga dapat memasukkan pesan jika ingin. Apple akan menggunakan Informasi penerima untuk tujuan penjualan dan penukaran kartu hadiah, untuk mematuhi hukum, dan untuk mencegah penipuan.

Anda juga dapat menukarkan kartu hadiah Apple dengan menerapkan nilai kartu hadiah tersebut ke saldo ID Apple Anda. Saat menukarkan kartu hadiah, informasi mengenai kartu hadiah tersebut akan dikaitkan dengan saldo ID Apple dan dapat digunakan oleh Apple untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan. Informasi tertentu mengenai penukaran kartu hadiah Anda, seperti jumlah kartu hadiah yang telah Anda tukarkan, juga dapat digunakan untuk mempersonalisasi pengalaman penukaran dan komunikasi dari Apple kepada Anda. Anda dapat menonaktifkan Informasi kartu hadiah untuk personalisasi dengan membuka iTunes Store, menggulir ke bagian bawah, mengetuk ID Apple > Lihat ID Apple dan mengetuk untuk mematikan Rekomendasi Personal.

Anda dapat menambahkan dana secara langsung ke saldo ID Apple menggunakan metode pembayaran yang terdaftar. Saat menambahkan dana ke saldo ID Apple, Anda mungkin memiliki pilihan untuk mengatur jumlah otomatis atau interval waktu untuk penambahan dana berulang. Saat mengatur penambahan dana otomatis, Anda akan menerima komunikasi dari Apple di perangkat Anda atau melalui email perihal saldo atau penambahan dana berulang (misalnya, pemberitahuan konfirmasi, struk, dan pengingat setelah Anda mendaftar). Anda dapat memperbarui atau menghentikan penambahan dana otomatis kapan pun di pengaturan akun ID Apple Anda. 

Untuk meningkatkan pengalaman Anda dalam menggunakan metode pembayaran, kartu hadiah, dan penambahan dana ke akun ID Apple Anda, Apple dapat mengumpulkan data tertentu mengenai interaksi Anda, termasuk aktivitas mengeklik dan mengetuk, dengan pengaturan pembayaran akun ID Apple Anda.

Data Penggunaan

Kami juga mengumpulkan data mengenai penggunaan iCloud oleh Anda untuk menyediakan dan meningkatkan kualitas layanan. Untuk membantu menangani masalah yang dialami pelanggan jika ada, sebagian data ini dapat dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami dapat menggunakan alamat IP Anda untuk mengetahui kota dan negara tempat Anda mengakses layanan, tapi kami tidak menyimpan informasi tersebut.

Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian Anda dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah di tempat Anda melakukan pembelian seperti langganan. Untuk sebagian besar konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga dapat menyimpan catatan interaksi Anda dengan layanan terkait iCloud. Laporan ini biasanya disimpan selama 30 hari, tapi dapat disimpan hingga selama tiga tahun dalam bentuk yang diagregatkan, kecuali kami diwajibkan oleh hukum atau proses legal untuk menyimpannya dalam periode yang lebih lama.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FIRST_BULLET_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Saat Anda masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud dan App Store di Apple TV ini.


source: FIRST_BULLET_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store, iMessage, dan Lacak di iPad ini.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
ID Apple Anda dan semua layanan Apple seluruhnya dirancang untuk melindungi privasi Anda. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang kami perlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat mengambil keputusan dengan bijak.

ID Apple adalah akun pribadi yang Anda gunakan untuk mengakses layanan Apple seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, dan FaceTime, serta untuk mengakses konten Anda di semua perangkat dan web. ID Apple Anda menyertakan informasi yang Anda gunakan untuk masuk serta semua detail kontak, pembayaran, dan keamanan seperti nomor telepon tepercaya atau pertanyaan keamanan yang akan Anda gunakan di semua layanan Apple. Apple menyimpan nama, nomor seri, dan pengenal perangkat keras lainnya milik perangkat Anda untuk memberi Anda layanan dan dukungan yang lebih baik, termasuk sebagai kemudahan untuk menampilkan status garansi perangkat dan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan saat Anda mengaktifkan perangkat. Anda dapat mengedit informasi ID Apple dan melihat daftar perangkat di halaman akun ID Apple Anda di appleid.apple.com.

Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, FaceTime, dan Lacak di iPad ini. Informasi akun ID Apple Anda akan digunakan dengan setiap layanan dan data tertentu dari perangkat Anda, meliputi kontak, kalender, foto, dokumen, kesehatan, aktivitas, tab Safari, dan data app lainnya, akan dikirimkan ke Apple untuk disimpan dan dicadangkan atas nama Anda.

iCloud dan Privasi

Masuk ke iCloud

Saat Anda menggunakan iCloud, data tertentu yang Anda simpan di perangkat akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple secara otomatis. Ini memungkinkan Anda untuk secara otomatis mengakses data di semua perangkat atau komputer (“perangkat”) Anda dengan iCloud yang diaktifkan. Data ini dapat meliputi:

• Kontak
• Kalender
• Pengingat
• Penanda
• Tab Safari
• Data Kesehatan
• Data Rumah
• Catatan
• Foto
• Dokumen
• Data Dompet
• Rantai kunci dan kata sandi
• Pengaturan perangkat dan akun
• Data dari app pihak ketiga yang menggunakan iCloud

Cadangan iCloud juga diaktifkan untuk membantu memastikan bahwa Anda memiliki cadangan data terbaru di perangkat Anda untuk berjaga-jaga jika Anda perlu mengganti atau memulihkannya.

Anda dapat menyesuaikan fitur iCloud mana yang diaktifkan dan data apa yang dikirimkan ke iCloud dari Pengaturan di perangkat Anda kapan pun.

Keamanan Data iCloud

iCloud melindungi informasi Anda dengan mengenkripsinya pada saat transit, saat menyimpannya di iCloud dalam format yang dienkripsi, dan saat menggunakan token aman untuk pengesahan. Untuk informasi tertentu, Apple menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini berarti bahwa enkripsi dibuat sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi, dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses informasi dengan enkripsi ujung ke ujung. Untuk informasi lainnya mengenai Keamanan Data iCloud, kunjungi support.apple.com/kb/HT202303.

Di beberapa kasus, data iCloud Anda dapat disimpan menggunakan server mitra pihak ketiga. Namun demikian, Apple tidak pernah menyediakan kunci enkripsi ke pihak ketiga mana pun.

Rantai Kunci iCloud

Rantai Kunci iCloud menjaga agar nama pengguna dan kata sandi situs web Safari, informasi kartu kredit, dan informasi jaringan WLAN Anda tetap terbaru dan tersedia di semua perangkat Anda. Rantai kunci ini juga dapat menyimpan informasi akun yang Anda gunakan untuk Mail, Kontak, Kalender, Pesan, Facebook, Twitter, LinkedIn, dan akun internet lainnya serta menambahkan informasi ini ke semua perangkat Anda secara otomatis.

Rantai Kunci iCloud menggunakan enkripsi ujung ke ujung dan dirancang sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi ini dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses data rantai kunci iCloud Anda. Anda dapat memilih untuk mematikan Rantai Kunci iCloud di Pengaturan iCloud Anda kapan pun.

Cadangan iCloud

Saat Anda menggunakan Cadangan iCloud, cadangan Anda dapat menyertakan foto, video, pesan (iMessage, SMS, dan MMS), Kesehatan dan data app lainnya, pengaturan lokasi (seperti pengingat berbasis lokasi yang telah Anda atur), Pesan Suara Visual, pengaturan perangkat, karakteristik perangkat, dan data lainnya dari perangkat iOS atau iPadOS Anda tergantung Pengaturan Anda.

Anda dapat membuat agar iCloud berhenti mencadangkan app data untuk app tertentu, dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud > Kelola Penyimpanan > Cadangan, memilih perangkat iOS atau iPadOS yang sedang Anda gunakan di bagian Cadangan, dan mengetuk untuk mematikan pengalih untuk app yang pencadangannya ingin Anda nonaktifkan.

Anda dapat mematikan Cadangan iCloud secara keseluruhan dari pengaturan iCloud dan menggunakan Finder (macOS Catalina 10.15) atau iTunes (macOS Mojave 10.14 atau lebih lama) untuk mencadangkan perangkat iOS atau iPadOS ke komputer. Untuk menghapus data cadangan sepenuhnya dari iCloud, Anda dapat menghapus cadangan secara terpisah sebelum mematikan cadangan iCloud. Jika tidak, data cadangan akan disimpan selama 180 hari.

Berbagi Data dengan iCloud

Jika Anda menggunakan iCloud untuk membagikan file baik secara publik maupun pribadi di Catatan, Pages, Numbers, Keynote, dan app pihak ketiga tertentu, Apple akan menyimpan dan memiliki akses ke file bersama tersebut. Nama depan dan belakang Anda yang terkait dengan akun dan nama file akan tersedia bagi siapa pun yang memiliki akses ke tautan berbagi terlepas dari apakah sesi berbagi Anda bersifat pribadi atau publik. Identitas peserta sesi berbagi pribadi tidak akan dibuat tersedia bagi siapa pun yang belum diundang dan menerima sesi berbagi pribadi.

iCloud dan App

Beberapa app menggunakan iCloud untuk menyimpan data dan konten yang Anda berikan ke app, sehingga Anda dapat mengakses data tersebut di semua perangkat dengan iCloud yang diaktifkan. App dapat memilih untuk menyimpan sebagian atau semua data Anda di iCloud. App pihak ketiga dapat meminta untuk mencari Anda, sehingga pengguna lain dari aplikasi tersebut dapat melihat nama depan dan belakang Anda saat mereka mencari dengan ID Apple.

Anda dapat mengatur agar app berhenti menyimpan data di iCloud dengan mematikan aksesnya ke iCloud. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, dan ketuk untuk mematikan app yang ditampilkan di App yang Menggunakan iCloud.

Lacak

Saat Anda masuk dan mengaktifkan iCloud di perangkat, fitur Lacak tertentu akan diaktifkan secara otomatis. Ini meliputi partisipasi di jaringan Lacak, jaringan bersumber banyak dari perangkat Apple yang membantu menemukan perangkat hilang atau item yang kompatibel sebagaimana yang dijelaskan di bawah, serta kemampuan untuk memutar bunyi di perangkat, mengunci dan menampilkan di perangkat, atau menghapusnya dari jauh. Anda juga akan menerima pemberitahuan jika Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, dan Mac tertentu akan dilindungi dengan Kunci Aktivasi dan tidak dapat dihapus serta diaktifkan kembali tanpa kata sandi Anda. Untuk informasi lainnya, kunjungi support.apple.com/kb/HT208987. Jika diaktifkan di iPhone Anda, Lacak akan diaktifkan secara otomatis di semua Apple Watch yang dipasangkan. Anda juga dapat mengaktifkan jaringan Lacak secara terpisah untuk Apple Watch, yang akan mengaktifkannya di iPhone Anda yang dipasangkan.

Saat Anda menggunakan Lacak, lokasi perangkat Anda, serta informasi mengenai perangkat dan akun Anda akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple sehingga kami dapat menyediakan layanan tersebut kepada Anda. Lokasi perangkat Anda hanya dikirimkan ke Apple jika Anda, atau anggota grup Keluarga Berbagi yang telah Anda pilih untuk berbagi lokasi perangkat Anda, secara aktif meminta lokasi perangkat atau aksesori. Apple menyimpan informasi lokasi dan membuatnya dapat diakses oleh Anda selama 24 jam, dan kemudian menghapusnya. Saat mengaktifkan Layanan Lokasi, Anda juga dapat memilih untuk membagikan lokasi saat ini dari perangkat Anda menggunakan Bagikan Lokasi Saya. Jika Anda menggunakan fitur ini dan perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda serta perangkat teman tujuan Anda berbagi lokasi menjalankan iOS 15 atau lebih baru, lokasi Anda akan diperbarui secara otomatis menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Saat perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda atau perangkat teman Anda menjalankan versi sistem operasi yang lebih lama, lokasi Anda dikirimkan ke Apple jika diminta secara aktif oleh teman tujuan Anda berbagi, dan disimpan selama dua jam sebelum dihapus. Bagikan Lokasi Saya hanya diaktifkan jika Anda secara aktif memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan orang lain.

Lacak dapat membantu Anda menemukan perangkat di peta jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi. Jika Anda memilih untuk mengaktifkan fitur Kirim Lokasi Terakhir, lokasi terakhir yang diketahui dari perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple secara otomatis setiap kali baterai perangkat mencapai level sangat rendah.

Lacak dapat menggunakan jaringan Lacak untuk membantu menemukan perangkat meskipun tidak terhubung ke internet dan, untuk perangkat yang didukung, dimatikan atau dihapus. Perangkat di jaringan Lacak menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk mendeteksi perangkat yang hilang atau item kompatibel di sekitar, termasuk AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel serta terdaftar di ID Apple Anda, dan melaporkan kembali perkiraan lokasinya kepada pemilik. Jika perangkat dimatikan atau dihapus, lokasi tersebut juga terlihat oleh anggota grup Keluarga Berbagi pemilik yang telah dipilih untuk berbagi lokasi. Interaksi tersebut dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung, dan Apple tidak dapat melihat lokasi perangkat offline mana pun atau perangkat pelapor. Jika berpartisipasi dalam jaringan Lacak, perangkat Anda dapat ditemukan oleh jaringan tersebut atau membantu menemukan perangkat lainnya yang hilang secara anonim. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan perangkat iOS atau iPadOS di jaringan Lacak dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk menonaktifkan jaringan Lacak. Untuk informasi lainnya mengenai AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel, termasuk instruksi mengenai penambahan produk ini ke Lacak dan mendaftarkannya ke ID Apple Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT211331.

Anda dapat mematikan Lacak dan Kunci Aktivasi di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk mematikan Lacak [perangkat]. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan batal pilih Lacak Mac di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud. Di PC, buka iTunes.

Jika Anda memilih untuk menerima pemberitahuan saat Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung, perangkat Anda akan menyarankan lokasi tempat Anda tidak akan menerima pemberitahuan, seperti rumah atau kantor. Lokasi ini disimpan dengan cara yang tidak dapat dibaca oleh Apple. Anda juga dapat mematikan pemberitahuan terpisah di app Lacak di iOS atau iPadOS dengan mengetuk “Perangkat” atau “Barang”, mengetuk perangkat atau barang, mengetuk Beri Tahu Jika Tertinggal, lalu mengetuk untuk mematikan Beri Tahu Jika Tertinggal. Di app Lacak di Mac, klik “Perangkat” atau “Barang”, pilih perangkat atau barang, klik tombol Info di peta, lalu matikan Beri Tahu Jika Tertinggal.

Layanan Apple Yang Memerlukan iCloud

Untuk menggunakan layanan Apple seperti Apple Pay, berbagi Aktivitas, Rumah, Handoff, Papan Klip Universal, dan Buka dengan Apple Watch, Anda harus masuk ke iCloud di perangkat. Apple menggunakan paket iCloud Anda untuk memverifikasi apakah Anda memenuhi syarat untuk mengatur dan menggunakan Perekaman Kamera Aman di app Rumah atau tidak. Apple tidak dapat mengakses konten rekaman kamera Anda. Anda tidak perlu menggunakan semua fitur iCloud dan dapat mematikan fitur iCloud mana pun yang tidak ingin Anda gunakan di pengaturan iCloud di perangkat Anda.

Keluar dari iCloud

Jika Anda ingin berhenti menggunakan iCloud di perangkat iOS atau iPadOS dan Apple Watch yang dipasangkan, Anda dapat keluar dari iCloud dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] dan mengetuk Keluar. Untuk berhenti menggunakan iCloud di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Tinjauan dan keluar dari iCloud. Kata sandi ID Apple Anda mungkin diperlukan.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai iCloud dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan. Jika Anda berada dalam grup Keluarga Berbagi, Apple dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai produk, layanan, dan penawaran yang tersedia bagi Anda melalui Keluarga Berbagi. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. 

Pemasaran Email
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui email, jika Anda menyetujui untuk menerima pemasaran email. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com, atau di iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Nama, Nomor Telepon, Email.

Pemberitahuan Push
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda atau untuk menonaktifkan pemberitahuan di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan.

Keluarga Berbagi

Keluarga Berbagi memungkinkan Anda untuk membagikan konten tertentu, lokasi, langganan, dan informasi penggunaan layar dengan anggota keluarga; pengelola keluarga dapat memilih fitur bersama mana yang akan diaktifkan. Jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk Apple Music, Apple TV, Apple Arcade, atau Apple News+, anggota keluarga akan terus dapat masuk ke setiap layanan menggunakan ID Apple mereka sendiri, sehingga privasi perpustakaan dan rekomendasi pribadi mereka tetap terjaga dan paket keluarga tetap dapat dimanfaatkan. Sama halnya, jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk penyimpanan iCloud, setiap anggota keluarga akan memiliki akses ke paket penyimpanan keluarga dan akun serta file pribadi akan tetap terpisah.

Jika Berbagi Pembelian diaktifkan, anggota keluarga Anda secara otomatis akan dapat mengakses banyak pembelian App Store, Apple Books, dan Apple Music Anda yang lampau maupun yang mendatang, kecuali jika Anda memilih untuk menyembunyikan pembelian tersebut. Untuk menyembunyikan pembelian, Anda dapat menyembunyikan, pembelian iTunes, Apple Books, dan App Store secara terpisah, atau menonaktifkan Bagikan Pembelian Saya di pengaturan Keluarga Berbagi pribadi Anda; pengelola keluarga akan terus menerima struk untuk pembelian yang dibuat di App Store, Apple Books, dan Apple Music meskipun Anda telah menyembunyikan pembelian Anda.

Jika Anda memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan keluarga, semua anggota keluarga secara otomatis akan dapat melihat lokasi dari semua perangkat Anda di app Lacak sehingga mereka dapat membantu Anda menemukan perangkat yang hilang atau melihat lokasi Anda saat ini di peta. Anda dapat mengelola atau mematikan berbagi lokasi dengan anggota keluarga secara terpisah di pengaturan Lacak di perangkat Anda.

Jika Anda pengelola keluarga dan mengaktifkan Durasi Layar untuk Keluarga, Anda akan dapat melihat informasi tertentu mengenai penggunaan perangkat keluarga Anda. Pengelola keluarga juga dapat memilih untuk mengatur batas Durasi Layar untuk Keluarga, yang akan diterapkan secara otomatis untuk anak-anak. Pengelola keluarga dapat memberikan izin ke anggota keluarga untuk melihat informasi Durasi Layar untuk anggota keluarga lain.

iMessage dan FaceTime

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPad, Anda akan masuk ke iMessage dan FaceTime secara otomatis. ID Apple atau nomor telepon Anda akan diperlihatkan kepada orang yang Anda hubungi, dan orang dapat menghubungi Anda menggunakan ID Apple, alamat email, atau nomor telepon di akun Anda. Anda dapat mempelajari lebih lanjut mengenai iMessage dan FaceTime serta Privasi dengan membuka Pengaturan > Pesan > iMessage dan mengetuk Mengenai iMessage dan FaceTime & Privasi.

iTunes dan App Store dan Music

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPad, Anda akan masuk ke iTunes Store, App Store, dan Apple Music secara otomatis sehingga Anda dapat melakukan pembelian atau mulai menggunakan Apple Music dengan cepat dan mudah. Semua pembelian yang Anda pilih akan dicatat di sistem kami sehingga Anda dapat mengunduhnya ulang kapan pun. Jika Anda menggunakan Apple Music, riwayat mendengarkan Anda dapat disimpan dan digunakan untuk membantu rekomendasi yang dipersonalisasi di Dengar Sekarang. Anda dapat memilih untuk tidak membagikan riwayat mendengarkan Anda dari pengaturan Apple Music.

Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan. Setelah itu, lagu tersebut akan dapat diakses oleh perangkat Anda yang memenuhi syarat.

Metode Pembayaran, Kartu Hadiah, dan Menambahkan Dana ke Saldo ID Apple

Untuk melakukan pembelian dari App Store, iTunes, Musik, dan lainnya, Anda harus menambahkan metode pembayaran yang sah ke ID Apple Anda. Untuk menambahkan metode pembayaran di iOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman, ketuk Tambah Metode Pembayaran, dan tambahkan detail pembayaran yang relevan. Anda dapat menambahkan detail pembayaran dengan memasukkan informasi secara manual atau mengambil gambar kartu pembayaran Anda. Jika Anda memilih untuk menambahkan detail pembayaran dengan mengambil gambar kartu pembayaran, perangkat Anda akan mengambil informasi relevan dari gambar untuk mengisi bidang yang diperlukan; gambar tidak akan dilihat atau disimpan oleh Apple. Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Anda juga dapat memberi Apple alamat penagihan dan pengiriman, yang akan digunakan untuk tujuan pemasaran dan analisis, serta untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Jika Anda telah mengaktifkan Apple Pay, Apple juga akan memeriksa apakah terdapat metode pembayaran Apple Pay yang memenuhi syarat untuk ditambahkan sebagai metode pembayaran ke ID Apple Anda dan menampilkan metode pembayaran tersebut di bagian Dari Dompet. Saat Anda melakukan transaksi dengan ID Apple, Apple juga dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran yang memenuhi syarat untuk Apple Pay. Jika iya, untuk membantu melindungi informasi pembayaran Anda, Apple dapat mengaktifkan Apple Pay untuk metode pembayaran tersebut. Anda dapat memodifikasi metode pembayaran Anda kapan pun dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman.

Anda dapat membeli kartu hadiah Apple menggunakan metode pembayaran yang terkait dengan ID Apple Anda dan membagikan kartu hadiah tersebut dengan penerima dengan memberi Apple alamat email mereka, nama Anda, dan besaran kartu hadiah. Anda juga dapat memasukkan pesan jika ingin. Apple akan menggunakan Informasi penerima untuk tujuan penjualan dan penukaran kartu hadiah, untuk mematuhi hukum, dan untuk mencegah penipuan.

Anda juga dapat menukarkan kartu hadiah Apple dengan menerapkan nilai kartu hadiah tersebut ke saldo ID Apple Anda. Saat menukarkan kartu hadiah, informasi mengenai kartu hadiah tersebut akan dikaitkan dengan saldo ID Apple dan dapat digunakan oleh Apple untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan. Informasi tertentu mengenai penukaran kartu hadiah Anda, seperti jumlah kartu hadiah yang telah Anda tukarkan, juga dapat digunakan untuk mempersonalisasi pengalaman penukaran dan komunikasi dari Apple kepada Anda. Anda dapat menonaktifkan Informasi kartu hadiah untuk personalisasi dengan membuka iTunes Store, menggulir ke bagian bawah, mengetuk ID Apple > Lihat ID Apple dan mengetuk untuk mematikan Rekomendasi Personal.

Anda dapat menambahkan dana secara langsung ke saldo ID Apple menggunakan metode pembayaran yang terdaftar. Saat menambahkan dana ke saldo ID Apple, Anda mungkin memiliki pilihan untuk mengatur jumlah otomatis atau interval waktu untuk penambahan dana berulang. Saat mengatur penambahan dana otomatis, Anda akan menerima komunikasi dari Apple di perangkat Anda atau melalui email perihal saldo atau penambahan dana berulang (misalnya, pemberitahuan konfirmasi, struk, dan pengingat setelah Anda mendaftar). Anda dapat memperbarui atau menghentikan penambahan dana otomatis kapan pun di pengaturan akun ID Apple Anda. 

Untuk meningkatkan pengalaman Anda dalam menggunakan metode pembayaran, kartu hadiah, dan penambahan dana ke akun ID Apple Anda, Apple dapat mengumpulkan data tertentu mengenai interaksi Anda, termasuk aktivitas mengeklik dan mengetuk, dengan pengaturan pembayaran akun ID Apple Anda.

Data Penggunaan

Kami juga mengumpulkan data mengenai penggunaan iCloud oleh Anda untuk menyediakan dan meningkatkan kualitas layanan. Untuk membantu menangani masalah yang dialami pelanggan jika ada, sebagian data ini dapat dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami dapat menggunakan alamat IP Anda untuk mengetahui kota dan negara tempat Anda mengakses layanan, tapi kami tidak menyimpan informasi tersebut.

Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian Anda dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah di tempat Anda melakukan pembelian seperti langganan. Untuk sebagian besar konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga dapat menyimpan catatan interaksi Anda dengan layanan terkait iCloud. Laporan ini biasanya disimpan selama 30 hari, tapi dapat disimpan hingga selama tiga tahun dalam bentuk yang diagregatkan, kecuali kami diwajibkan oleh hukum atau proses legal untuk menyimpannya dalam periode yang lebih lama.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FIRST_BULLET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store, iMessage, dan Lacak di iPhone ini.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
ID Apple Anda dan semua layanan Apple seluruhnya dirancang untuk melindungi privasi Anda. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang kami perlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat mengambil keputusan dengan bijak.

ID Apple adalah akun pribadi yang Anda gunakan untuk mengakses layanan Apple seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, dan FaceTime, serta untuk mengakses konten Anda di semua perangkat dan web. ID Apple Anda menyertakan informasi yang Anda gunakan untuk masuk serta semua detail kontak, pembayaran, dan keamanan seperti nomor telepon tepercaya atau pertanyaan keamanan yang akan Anda gunakan di semua layanan Apple. Apple menyimpan nama, nomor seri, dan pengenal perangkat keras lainnya milik perangkat Anda untuk memberi Anda layanan dan dukungan yang lebih baik, termasuk sebagai kemudahan untuk menampilkan status garansi perangkat dan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan saat Anda mengaktifkan perangkat. Anda dapat mengedit informasi ID Apple dan melihat daftar perangkat di halaman akun ID Apple Anda di appleid.apple.com.

Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, FaceTime, dan Lacak di Apple TV ini. Informasi akun ID Apple Anda akan digunakan dengan setiap layanan dan data tertentu dari perangkat Anda, meliputi kontak, kalender, foto, dokumen, kesehatan, aktivitas, tab Safari, dan data app lainnya, akan dikirimkan ke Apple untuk disimpan dan dicadangkan atas nama Anda.

iCloud dan Privasi

Masuk ke iCloud

Saat Anda menggunakan iCloud, data tertentu yang Anda simpan di perangkat akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple secara otomatis. Ini memungkinkan Anda untuk secara otomatis mengakses data di semua perangkat atau komputer (“perangkat”) Anda dengan iCloud yang diaktifkan. Data ini dapat meliputi:

• Kontak
• Kalender
• Pengingat
• Penanda
• Tab Safari
• Data Kesehatan
• Data Rumah
• Catatan
• Foto
• Dokumen
• Data Dompet
• Rantai kunci dan kata sandi
• Pengaturan perangkat dan akun
• Data dari app pihak ketiga yang menggunakan iCloud

Anda dapat menyesuaikan fitur iCloud mana yang diaktifkan dan data apa yang dikirimkan ke iCloud dari Pengaturan di perangkat Anda kapan pun.

Keamanan Data iCloud

iCloud melindungi informasi Anda dengan mengenkripsinya pada saat transit, saat menyimpannya di iCloud dalam format yang dienkripsi, dan saat menggunakan token aman untuk pengesahan. Untuk informasi tertentu, Apple menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini berarti bahwa enkripsi dibuat sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi, dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses informasi dengan enkripsi ujung ke ujung. Untuk informasi lainnya mengenai Keamanan Data iCloud, kunjungi support.apple.com/kb/HT202303.

Di beberapa kasus, data iCloud Anda dapat disimpan menggunakan server mitra pihak ketiga. Namun demikian, Apple tidak pernah menyediakan kunci enkripsi ke pihak ketiga mana pun.

Berbagi Data dengan iCloud

Jika Anda menggunakan iCloud untuk membagikan file baik secara publik maupun pribadi di Catatan, Pages, Numbers, Keynote, dan app pihak ketiga tertentu, Apple akan menyimpan dan memiliki akses ke file bersama tersebut. Nama depan dan belakang Anda yang terkait dengan akun dan nama file akan tersedia bagi siapa pun yang memiliki akses ke tautan berbagi terlepas dari apakah sesi berbagi Anda bersifat pribadi atau publik. Identitas peserta sesi berbagi pribadi tidak akan dibuat tersedia bagi siapa pun yang belum diundang dan menerima sesi berbagi pribadi.

iCloud dan App

Beberapa app menggunakan iCloud untuk menyimpan data dan konten yang Anda berikan ke app, sehingga Anda dapat mengakses data tersebut di semua perangkat dengan iCloud yang diaktifkan. App dapat memilih untuk menyimpan sebagian atau semua data Anda di iCloud. App pihak ketiga dapat meminta untuk mencari Anda, sehingga pengguna lain dari aplikasi tersebut dapat melihat nama depan dan belakang Anda saat mereka mencari dengan ID Apple.

Layanan Apple Yang Memerlukan iCloud

Untuk menggunakan layanan Apple seperti Apple Pay, berbagi Aktivitas, Rumah, Handoff, Papan Klip Universal, dan Buka dengan Apple Watch, Anda harus masuk ke iCloud di perangkat. Apple menggunakan paket iCloud Anda untuk memverifikasi apakah Anda memenuhi syarat untuk mengatur dan menggunakan Perekaman Kamera Aman di app Rumah atau tidak. Apple tidak dapat mengakses konten rekaman kamera Anda. Anda tidak perlu menggunakan semua fitur iCloud dan dapat mematikan fitur iCloud mana pun yang tidak ingin Anda gunakan di pengaturan iCloud di perangkat Anda.

Keluar dari iCloud

Jika Anda ingin berhenti menggunakan iCloud di perangkat tvOS, Anda dapat keluar dari iCloud dengan membuka Pengaturan > Pengguna dan Akun, memilih ID Apple Anda dan memilih Hapus Pengguna dari Apple TV. Untuk berhenti menggunakan iCloud di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Tinjauan dan keluar dari iCloud. Kata sandi ID Apple Anda mungkin diperlukan.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai iCloud dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan. Jika Anda berada dalam grup Keluarga Berbagi, Apple dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai produk, layanan, dan penawaran yang tersedia bagi Anda melalui Keluarga Berbagi. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. 

Pemasaran Email
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui email, jika Anda menyetujui untuk menerima pemasaran email. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com, atau di iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Nama, Nomor Telepon, Email.

Pemberitahuan Push
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda atau untuk menonaktifkan pemberitahuan di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan.

Keluarga Berbagi

Keluarga Berbagi memungkinkan Anda untuk membagikan konten tertentu, lokasi, langganan, dan informasi penggunaan layar dengan anggota keluarga; pengelola keluarga dapat memilih fitur bersama mana yang akan diaktifkan. Jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk Apple Music, Apple TV, Apple Arcade, atau Apple News+, anggota keluarga akan terus dapat masuk ke setiap layanan menggunakan ID Apple mereka sendiri, sehingga privasi perpustakaan dan rekomendasi pribadi mereka tetap terjaga dan paket keluarga tetap dapat dimanfaatkan. Sama halnya, jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk penyimpanan iCloud, setiap anggota keluarga akan memiliki akses ke paket penyimpanan keluarga dan akun serta file pribadi akan tetap terpisah.

Jika Berbagi Pembelian diaktifkan, anggota keluarga Anda secara otomatis akan dapat mengakses banyak pembelian App Store, Apple Books, dan Apple Music Anda yang lampau maupun yang mendatang, kecuali jika Anda memilih untuk menyembunyikan pembelian tersebut. Untuk menyembunyikan pembelian, Anda dapat menyembunyikan, pembelian iTunes, Apple Books, dan App Store secara terpisah, atau menonaktifkan Bagikan Pembelian Saya di pengaturan Keluarga Berbagi pribadi Anda; pengelola keluarga akan terus menerima struk untuk pembelian yang dibuat di App Store, Apple Books, dan Apple Music meskipun Anda telah menyembunyikan pembelian Anda.

Jika Anda memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan keluarga, semua anggota keluarga secara otomatis akan dapat melihat lokasi dari semua perangkat Anda di app Lacak sehingga mereka dapat membantu Anda menemukan perangkat yang hilang atau melihat lokasi Anda saat ini di peta. Anda dapat mengelola atau mematikan berbagi lokasi dengan anggota keluarga secara terpisah di pengaturan Lacak di perangkat Anda.

Jika Anda pengelola keluarga dan mengaktifkan Durasi Layar untuk Keluarga, Anda akan dapat melihat informasi tertentu mengenai penggunaan perangkat keluarga Anda. Pengelola keluarga juga dapat memilih untuk mengatur batas Durasi Layar untuk Keluarga, yang akan diterapkan secara otomatis untuk anak-anak. Pengelola keluarga dapat memberikan izin ke anggota keluarga untuk melihat informasi Durasi Layar untuk anggota keluarga lain.

iTunes dan App Store dan Music

Saat Anda masuk dengan ID Apple di Apple TV, Anda akan masuk ke iTunes Store, App Store, dan Apple Music secara otomatis sehingga Anda dapat melakukan pembelian atau mulai menggunakan Apple Music dengan cepat dan mudah. Semua pembelian yang Anda pilih akan dicatat di sistem kami sehingga Anda dapat mengunduhnya ulang kapan pun. Jika Anda menggunakan Apple Music, riwayat mendengarkan Anda dapat disimpan dan digunakan untuk membantu rekomendasi yang dipersonalisasi di Dengar Sekarang. Anda dapat memilih untuk tidak membagikan riwayat mendengarkan Anda dari pengaturan Apple Music.

Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan. Setelah itu, lagu tersebut akan dapat diakses oleh perangkat Anda yang memenuhi syarat.

Metode Pembayaran, Kartu Hadiah, dan Menambahkan Dana ke Saldo ID Apple

Untuk melakukan pembelian dari App Store, iTunes, Musik, dan lainnya, Anda harus menambahkan metode pembayaran yang sah ke ID Apple Anda. Untuk menambahkan metode pembayaran di iOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman, ketuk Tambah Metode Pembayaran, dan tambahkan detail pembayaran yang relevan. Anda dapat menambahkan detail pembayaran dengan memasukkan informasi secara manual atau mengambil gambar kartu pembayaran Anda. Jika Anda memilih untuk menambahkan detail pembayaran dengan mengambil gambar kartu pembayaran, perangkat Anda akan mengambil informasi relevan dari gambar untuk mengisi bidang yang diperlukan; gambar tidak akan dilihat atau disimpan oleh Apple, Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Anda juga dapat memberi Apple alamat penagihan dan pengiriman, yang akan digunakan untuk tujuan pemasaran dan analisis, serta untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Jika Anda telah mengaktifkan Apple Pay, Apple juga akan memeriksa apakah terdapat metode pembayaran Apple Pay yang memenuhi syarat untuk ditambahkan sebagai metode pembayaran ke ID Apple Anda dan menampilkan metode pembayaran tersebut di bagian Dari Dompet. Saat Anda melakukan transaksi dengan ID Apple, Apple juga dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran yang memenuhi syarat untuk Apple Pay. Jika iya, untuk membantu melindungi informasi pembayaran Anda, Apple dapat mengaktifkan Apple Pay untuk metode pembayaran tersebut. Anda dapat memodifikasi metode pembayaran Anda kapan pun dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman.

Anda dapat membeli kartu hadiah Apple menggunakan metode pembayaran yang terkait dengan ID Apple Anda dan membagikan kartu hadiah tersebut dengan penerima dengan memberi Apple alamat email mereka, nama Anda, dan besaran kartu hadiah. Anda juga dapat memasukkan pesan jika ingin. Apple akan menggunakan Informasi penerima untuk tujuan penjualan dan penukaran kartu hadiah, untuk mematuhi hukum, dan untuk mencegah penipuan.

Anda juga dapat menukarkan kartu hadiah Apple dengan menerapkan nilai kartu hadiah tersebut ke saldo ID Apple Anda. Saat menukarkan kartu hadiah, informasi mengenai kartu hadiah tersebut akan dikaitkan dengan saldo ID Apple dan dapat digunakan oleh Apple untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan. Informasi tertentu mengenai penukaran kartu hadiah Anda, seperti jumlah kartu hadiah yang telah Anda tukarkan, juga dapat digunakan untuk mempersonalisasi pengalaman penukaran dan komunikasi dari Apple kepada Anda. Anda dapat menonaktifkan Informasi kartu hadiah untuk personalisasi dengan membuka iTunes Store, menggulir ke bagian bawah, mengetuk ID Apple > Lihat ID Apple dan mengetuk untuk mematikan Rekomendasi Personal.

Anda dapat menambahkan dana secara langsung ke saldo ID Apple menggunakan metode pembayaran yang terdaftar. Saat menambahkan dana ke saldo ID Apple, Anda mungkin memiliki pilihan untuk mengatur jumlah otomatis atau interval waktu untuk penambahan dana berulang. Saat mengatur penambahan dana otomatis, Anda akan menerima komunikasi dari Apple di perangkat Anda atau melalui email perihal saldo atau penambahan dana berulang (misalnya, pemberitahuan konfirmasi, struk, dan pengingat setelah Anda mendaftar). Anda dapat memperbarui atau menghentikan penambahan dana otomatis kapan pun di pengaturan akun ID Apple Anda. 

Untuk meningkatkan pengalaman Anda dalam menggunakan metode pembayaran, kartu hadiah, dan penambahan dana ke akun ID Apple Anda, Apple dapat mengumpulkan data tertentu mengenai interaksi Anda, termasuk aktivitas mengeklik dan mengetuk, dengan pengaturan pembayaran akun ID Apple Anda.

Data Penggunaan

Kami juga mengumpulkan data mengenai penggunaan iCloud oleh Anda untuk menyediakan dan meningkatkan kualitas layanan. Untuk membantu menangani masalah yang dialami pelanggan jika ada, sebagian data ini dapat dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami dapat menggunakan alamat IP Anda untuk mengetahui kota dan negara tempat Anda mengakses layanan, tapi kami tidak menyimpan informasi tersebut.

Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian Anda dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah di tempat Anda melakukan pembelian seperti langganan. Untuk sebagian besar konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga dapat menyimpan catatan interaksi Anda dengan layanan terkait iCloud. Laporan ini biasanya disimpan selama 30 hari, tapi dapat disimpan hingga selama tiga tahun dalam bentuk yang diagregatkan, kecuali kami diwajibkan oleh hukum atau proses legal untuk menyimpannya dalam periode yang lebih lama.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: BUTTON_CAPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Mac ini akan dikaitkan ke ID Apple Anda dan data seperti foto, kontak, dan dokumen akan disimpan di iCloud sehingga Anda dapat mengaksesnya di perangkat lain.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
ID Apple Anda dan semua layanan Apple seluruhnya dirancang untuk melindungi privasi Anda. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang diperlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat mengambil keputusan dengan bijak.

ID Apple adalah akun pribadi yang Anda gunakan untuk mengakses layanan Apple seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, dan FaceTime, serta untuk mengakses konten Anda di semua perangkat dan web. ID Apple Anda menyertakan informasi yang Anda gunakan untuk masuk serta semua detail kontak, pembayaran, dan keamanan seperti nomor telepon tepercaya atau pertanyaan keamanan yang akan Anda gunakan di semua layanan Apple. Apple menyimpan nama, nomor seri, dan pengenal perangkat keras lainnya milik perangkat Anda untuk memberi Anda layanan dan dukungan yang lebih baik, termasuk sebagai kemudahan untuk menampilkan status garansi perangkat dan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan saat Anda mengaktifkan perangkat. Anda dapat mengedit informasi ID Apple dan melihat daftar perangkat di halaman akun ID Apple Anda di appleid.apple.com.

Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, FaceTime, dan Lacak di iPad ini. Informasi akun ID Apple Anda akan digunakan dengan setiap layanan dan data tertentu dari perangkat Anda, meliputi kontak, kalender, foto, dokumen, kesehatan, aktivitas, tab Safari, dan data app lainnya, akan dikirimkan ke Apple untuk disimpan dan dicadangkan atas nama Anda.

Untuk meningkatkan pengalaman Anda dalam menggunakan metode pembayaran, kartu hadiah, dan penambahan dana ke akun ID Apple Anda, Apple dapat mengumpulkan data tertentu mengenai interaksi Anda, termasuk aktivitas mengeklik dan mengetuk, dengan pengaturan pembayaran akun ID Apple Anda.

iCloud dan Privasi

Masuk ke iCloud

Saat Anda menggunakan iCloud, data tertentu yang Anda simpan di perangkat akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple secara otomatis. Ini memungkinkan Anda untuk secara otomatis mengakses data di semua perangkat atau komputer (“perangkat”) Anda dengan iCloud yang diaktifkan. Data ini dapat meliputi:

• Kontak
• Kalender
• Pengingat
• Penanda
• Tab Safari
• Data Kesehatan
• Data Rumah
• Catatan
• Foto
• Dokumen
• Data Dompet
• Rantai kunci dan kata sandi
• Pengaturan perangkat dan akun
• Data dari app pihak ketiga yang menggunakan iCloud

Cadangan iCloud juga diaktifkan untuk membantu memastikan bahwa Anda memiliki cadangan data terbaru di perangkat Anda untuk berjaga-jaga jika Anda perlu mengganti atau memulihkannya.

Anda dapat menyesuaikan fitur iCloud mana yang diaktifkan dan data apa yang dikirimkan ke iCloud dari Pengaturan di perangkat Anda kapan pun.

Keamanan Data iCloud

iCloud melindungi informasi Anda dengan mengenkripsinya pada saat transit, saat menyimpannya di iCloud dalam format yang dienkripsi, dan saat menggunakan token aman untuk pengesahan. Untuk informasi tertentu, Apple menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini berarti bahwa enkripsi dibuat sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi, dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses informasi dengan enkripsi ujung ke ujung. Untuk informasi lainnya mengenai Keamanan Data iCloud, kunjungi support.apple.com/kb/HT202303.

Di beberapa kasus, data iCloud Anda dapat disimpan menggunakan server mitra pihak ketiga. Namun demikian, Apple tidak pernah menyediakan kunci enkripsi ke pihak ketiga mana pun.

Rantai Kunci iCloud

Rantai Kunci iCloud menjaga agar nama pengguna dan kata sandi situs web Safari, informasi kartu kredit, dan informasi jaringan Wi-Fi Anda tetap terbaru dan tersedia di semua perangkat Anda. Rantai kunci ini juga dapat menyimpan informasi akun yang Anda gunakan untuk Mail, Kontak, Kalender, Pesan, Facebook, Twitter, LinkedIn, dan akun internet lainnya serta menambahkan informasi ini ke semua perangkat Anda secara otomatis.

Rantai Kunci iCloud menggunakan enkripsi ujung ke ujung dan dirancang sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi ini dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses data rantai kunci iCloud Anda. Anda dapat memilih untuk mematikan Rantai Kunci iCloud di pengaturan iCloud Anda kapan pun.

Cadangan iCloud

Saat Anda menggunakan Cadangan iCloud, cadangan Anda dapat menyertakan foto, video, pesan (iMessage, SMS, dan MMS), Kesehatan dan data app lainnya, pengaturan lokasi (seperti pengingat berbasis lokasi yang telah Anda atur), Pesan Suara Visual, pengaturan perangkat, karakteristik perangkat, dan data lainnya dari perangkat iOS atau iPadOS Anda tergantung Pengaturan Anda.

Anda dapat membuat agar iCloud berhenti mencadangkan app data untuk app tertentu, dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud > Kelola Penyimpanan > Cadangan, memilih perangkat iOS atau iPadOS yang sedang Anda gunakan di bagian Cadangan, dan mengetuk untuk mematikan pengalih untuk app yang pencadangannya ingin Anda nonaktifkan.

Anda dapat mematikan Cadangan iCloud secara keseluruhan dari pengaturan iCloud dan menggunakan Finder (macOS Catalina 10.15) atau iTunes (macOS Mojave 10.14 atau lebih lama) untuk mencadangkan perangkat iOS atau iPadOS ke komputer. Untuk menghapus data cadangan sepenuhnya dari iCloud, Anda dapat menghapus cadangan secara terpisah sebelum mematikan cadangan iCloud. Jika tidak, data cadangan akan disimpan selama 180 hari.

Berbagi Data dengan iCloud

Jika Anda menggunakan iCloud untuk membagikan file baik secara publik maupun pribadi di Catatan, Pages, Numbers, Keynote, dan app pihak ketiga tertentu, Apple akan menyimpan dan memiliki akses ke file bersama tersebut. Nama depan dan belakang Anda yang terkait dengan akun dan nama file akan tersedia bagi siapa pun yang memiliki akses ke tautan berbagi terlepas dari apakah sesi berbagi Anda bersifat pribadi atau publik. Identitas peserta sesi berbagi pribadi tidak akan dibuat tersedia bagi siapa pun yang belum diundang dan menerima sesi berbagi pribadi.

iCloud dan App

Beberapa app menggunakan iCloud untuk menyimpan data dan konten yang Anda berikan ke app, sehingga Anda dapat mengakses data tersebut di semua perangkat dengan iCloud yang diaktifkan. App dapat memilih untuk menyimpan sebagian atau semua data Anda di iCloud. App pihak ketiga dapat meminta untuk mencari Anda, sehingga pengguna lain dari aplikasi tersebut dapat melihat nama depan dan belakang Anda saat mereka mencari dengan ID Apple.

Anda dapat mengatur agar app berhenti menyimpan data di iCloud dengan mematikan aksesnya ke iCloud. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, dan ketuk untuk mematikan app yang ditampilkan di App yang Menggunakan iCloud.

Lacak

Saat Anda masuk dan mengaktifkan iCloud di perangkat, fitur Lacak tertentu akan diaktifkan secara otomatis. Ini meliputi partisipasi di jaringan Lacak, jaringan bersumber banyak dari perangkat Apple yang membantu menemukan perangkat hilang atau item yang kompatibel sebagaimana yang dijelaskan di bawah, serta kemampuan untuk memutar bunyi di perangkat, mengunci dan menampilkan di perangkat, atau menghapusnya dari jauh. Anda juga akan menerima pemberitahuan jika Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, dan Mac tertentu akan dilindungi dengan Kunci Aktivasi dan tidak dapat dihapus serta diaktifkan kembali tanpa kata sandi Anda. Untuk informasi lainnya, kunjungi support.apple.com/kb/HT208987. Jika diaktifkan di iPhone Anda, Lacak akan diaktifkan secara otomatis di semua Apple Watch yang dipasangkan. Anda juga dapat mengaktifkan jaringan Lacak secara terpisah untuk Apple Watch, yang akan mengaktifkannya di iPhone Anda yang dipasangkan.

Saat Anda menggunakan Lacak, lokasi perangkat Anda, serta informasi mengenai perangkat dan akun Anda akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple sehingga kami dapat menyediakan layanan tersebut kepada Anda. Lokasi perangkat Anda hanya dikirimkan ke Apple jika Anda, atau anggota grup Keluarga Berbagi yang telah Anda pilih untuk berbagi lokasi perangkat Anda, secara aktif meminta lokasi perangkat atau aksesori. Apple menyimpan informasi lokasi dan membuatnya dapat diakses oleh Anda selama 24 jam, dan kemudian menghapusnya. Saat mengaktifkan Layanan Lokasi, Anda juga dapat memilih untuk membagikan lokasi saat ini dari perangkat Anda menggunakan Bagikan Lokasi Saya. Jika Anda menggunakan fitur ini dan perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda serta perangkat teman tujuan Anda berbagi lokasi menjalankan iOS 15 atau lebih baru, lokasi Anda akan diperbarui secara otomatis menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Saat perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda atau perangkat teman Anda menjalankan versi sistem operasi yang lebih lama, lokasi Anda dikirimkan ke Apple jika diminta secara aktif oleh teman tujuan Anda berbagi, dan disimpan selama dua jam sebelum dihapus. Bagikan Lokasi Saya hanya diaktifkan jika Anda secara aktif memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan orang lain.

Lacak dapat membantu Anda menemukan perangkat di peta jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi. Jika Anda memilih untuk mengaktifkan fitur Kirim Lokasi Terakhir, lokasi terakhir yang diketahui dari perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple secara otomatis setiap kali baterai perangkat mencapai level sangat rendah.

Lacak dapat menggunakan jaringan Lacak untuk membantu menemukan perangkat meskipun tidak terhubung ke internet dan, untuk perangkat yang didukung, dimatikan atau dihapus. Perangkat di jaringan Lacak menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk mendeteksi perangkat yang hilang atau item kompatibel di sekitar, termasuk AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel serta terdaftar di ID Apple Anda, dan melaporkan kembali perkiraan lokasinya kepada pemilik. Jika perangkat dimatikan atau dihapus, lokasi tersebut juga terlihat oleh anggota grup Keluarga Berbagi pemilik yang telah dipilih untuk berbagi lokasi. Interaksi tersebut dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung, dan Apple tidak dapat melihat lokasi perangkat offline mana pun atau perangkat pelapor. Jika berpartisipasi dalam jaringan Lacak, perangkat Anda dapat ditemukan oleh jaringan tersebut atau membantu menemukan perangkat lainnya yang hilang secara anonim. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan perangkat iOS atau iPadOS di jaringan Lacak dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk menonaktifkan jaringan Lacak. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan Mac Anda di jaringan Lacak dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, mengeklik Pilihan di samping Lacak Mac, dan mematikan jaringan Lacak. Untuk informasi lainnya mengenai AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel, termasuk instruksi mengenai penambahan produk ini ke Lacak dan mendaftarkannya ke ID Apple Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT211331.

Anda dapat mematikan Lacak dan Kunci Aktivasi di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk mematikan Lacak [perangkat]. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan batal pilih Lacak Mac di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud. Di PC, buka iTunes.

Jika Anda memilih untuk menerima pemberitahuan saat Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung, perangkat Anda akan menyarankan lokasi tempat Anda tidak akan menerima pemberitahuan, seperti rumah atau kantor. Lokasi ini disimpan dengan cara yang tidak dapat dibaca oleh Apple. Anda juga dapat mematikan pemberitahuan terpisah di app Lacak di iOS atau iPadOS dengan mengetuk “Perangkat” atau “Barang”, mengetuk perangkat atau barang, mengetuk Beri Tahu Jika Tertinggal, lalu mengetuk untuk mematikan Beri Tahu Jika Tertinggal. Di app Lacak di Mac, klik “Perangkat” atau “Barang”, pilih perangkat atau barang, klik tombol Info di peta, lalu matikan Beri Tahu Jika Tertinggal.

Layanan Apple Yang Memerlukan iCloud

Untuk menggunakan layanan Apple seperti Apple Pay, berbagi Aktivitas, Rumah, Handoff, Papan Klip Universal, dan Buka dengan Apple Watch, Anda harus masuk ke iCloud di perangkat. Apple menggunakan paket iCloud Anda untuk memverifikasi apakah Anda memenuhi syarat untuk mengatur dan menggunakan Perekaman Kamera Aman di app Rumah atau tidak. Apple tidak dapat mengakses konten rekaman kamera Anda. Anda tidak perlu menggunakan semua fitur iCloud dan dapat mematikan fitur iCloud mana pun yang tidak ingin Anda gunakan di pengaturan iCloud di perangkat Anda.

Keluar dari iCloud

Jika Anda ingin berhenti menggunakan iCloud di perangkat iOS atau iPadOS dan Apple Watch yang dipasangkan, Anda dapat keluar dari iCloud dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] dan mengetuk Keluar. Untuk berhenti menggunakan iCloud di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Tinjauan dan keluar dari iCloud. Kata sandi ID Apple Anda mungkin diperlukan.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai iCloud dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan. Jika Anda berada dalam grup Keluarga Berbagi, Apple dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai produk, layanan, dan penawaran yang tersedia bagi Anda melalui Keluarga Berbagi. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. 

Pemasaran Email
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui email, jika Anda menyetujui untuk menerima pemasaran email. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com, atau di iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Nama, Nomor Telepon, Email.

Pemberitahuan Push
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda atau untuk menonaktifkan pemberitahuan di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan.

Keluarga Berbagi

Keluarga Berbagi memungkinkan Anda untuk membagikan konten tertentu, lokasi, langganan, dan informasi penggunaan layar dengan anggota keluarga; pengelola keluarga dapat memilih fitur bersama mana yang akan diaktifkan. Jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk Apple Music, Apple TV, Apple Arcade, atau Apple News+, anggota keluarga akan terus dapat masuk ke setiap layanan menggunakan ID Apple mereka sendiri, sehingga privasi perpustakaan dan rekomendasi pribadi mereka tetap terjaga dan paket keluarga tetap dapat dimanfaatkan. Sama halnya, jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk penyimpanan iCloud, setiap anggota keluarga akan memiliki akses ke paket penyimpanan keluarga dan akun serta file pribadi akan tetap terpisah.

Jika Berbagi Pembelian diaktifkan, anggota keluarga Anda secara otomatis akan dapat mengakses banyak pembelian App Store, Apple Books, dan Apple Music Anda yang lampau maupun yang mendatang, kecuali jika Anda memilih untuk menyembunyikan pembelian tersebut. Untuk menyembunyikan pembelian, Anda dapat menyembunyikan, pembelian iTunes, Apple Books, dan App Store secara terpisah, atau menonaktifkan Bagikan Pembelian Saya di pengaturan Keluarga Berbagi pribadi Anda; pengelola keluarga akan terus menerima struk untuk pembelian yang dibuat di App Store, Apple Books, dan Apple Music meskipun Anda telah menyembunyikan pembelian Anda.

Jika Anda memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan keluarga, semua anggota keluarga secara otomatis akan dapat melihat lokasi dari semua perangkat Anda di app Lacak sehingga mereka dapat membantu Anda menemukan perangkat yang hilang atau melihat lokasi Anda saat ini di peta. Anda dapat mengelola atau mematikan berbagi lokasi dengan anggota keluarga secara terpisah di pengaturan Lacak di perangkat Anda.

Jika Anda pengelola keluarga dan mengaktifkan Durasi Layar untuk Keluarga, Anda akan dapat melihat informasi tertentu mengenai penggunaan perangkat keluarga Anda. Pengelola keluarga juga dapat memilih untuk mengatur batas Durasi Layar untuk Keluarga, yang akan diterapkan secara otomatis untuk anak-anak. Pengelola keluarga dapat memberikan izin ke anggota keluarga untuk melihat informasi Durasi Layar untuk anggota keluarga lain.

iMessage dan FaceTime

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPad, Anda akan masuk ke iMessage dan FaceTime secara otomatis. ID Apple atau nomor telepon Anda akan diperlihatkan kepada orang yang Anda hubungi, dan orang dapat menghubungi Anda menggunakan ID Apple, alamat email, atau nomor telepon di akun Anda Anda dapat mempelajari lebih lanjut mengenai iMessage dan FaceTime serta Privasi dengan membuka Pengaturan > Pesan > iMessage dan mengetuk Mengenai iMessage dan FaceTime & Privasi.

iTunes dan App Store dan Music

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPad, Anda akan masuk ke iTunes Store, App Store, dan Apple Music secara otomatis sehingga Anda dapat melakukan pembelian atau mulai menggunakan Apple Music dengan cepat dan mudah. Semua pembelian yang Anda pilih akan dicatat di sistem kami sehingga Anda dapat mengunduhnya ulang kapan pun. Jika Anda menggunakan Apple Music, riwayat mendengarkan Anda dapat disimpan dan digunakan untuk membantu rekomendasi yang dipersonalisasi di Dengar Sekarang. Anda dapat memilih untuk tidak membagikan riwayat mendengarkan Anda dari pengaturan Apple Music.

Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan. Setelah itu, lagu tersebut akan dapat diakses oleh perangkat Anda yang memenuhi syarat.

Metode Pembayaran, Kartu Hadiah, dan Menambahkan Dana ke Saldo ID Apple

Untuk melakukan pembelian dari App Store, iTunes, Musik, dan lainnya, Anda harus menambahkan metode pembayaran yang sah ke ID Apple Anda. Untuk menambahkan metode pembayaran di iOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman, ketuk Tambah Metode Pembayaran, dan tambahkan detail pembayaran yang relevan. Anda dapat menambahkan detail pembayaran dengan memasukkan informasi secara manual atau mengambil gambar kartu pembayaran Anda. Jika Anda memilih untuk menambahkan detail pembayaran dengan mengambil gambar kartu pembayaran, perangkat Anda akan mengambil informasi relevan dari gambar untuk mengisi bidang yang diperlukan; gambar tidak akan dilihat atau disimpan oleh Apple. Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Anda juga dapat memberi Apple alamat penagihan dan pengiriman, yang akan digunakan untuk tujuan pemasaran dan analisis, serta untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Jika Anda telah mengaktifkan Apple Pay, Apple juga akan memeriksa apakah terdapat metode pembayaran Apple Pay yang memenuhi syarat untuk ditambahkan sebagai metode pembayaran ke ID Apple Anda dan menampilkan metode pembayaran tersebut di bagian Dari Dompet. Saat Anda melakukan transaksi dengan ID Apple, Apple juga dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran yang memenuhi syarat untuk Apple Pay. Jika iya, untuk membantu melindungi informasi pembayaran Anda, Apple dapat mengaktifkan Apple Pay untuk metode pembayaran tersebut. Anda dapat memodifikasi metode pembayaran Anda kapan pun dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman.

Anda dapat membeli kartu hadiah Apple menggunakan metode pembayaran yang terkait dengan ID Apple Anda dan membagikan kartu hadiah tersebut dengan penerima dengan memberi Apple alamat email mereka, nama Anda, dan besaran kartu hadiah. Anda juga dapat memasukkan pesan jika ingin. Apple akan menggunakan Informasi penerima untuk tujuan penjualan dan penukaran kartu hadiah, untuk mematuhi hukum, dan untuk mencegah penipuan.

Anda juga dapat menukarkan kartu hadiah Apple dengan menerapkan nilai kartu hadiah tersebut ke saldo ID Apple Anda. Saat menukarkan kartu hadiah, informasi mengenai kartu hadiah tersebut akan dikaitkan dengan saldo ID Apple dan dapat digunakan oleh Apple untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan. Informasi tertentu mengenai penukaran kartu hadiah Anda, seperti jumlah kartu hadiah yang telah Anda tukarkan, juga dapat digunakan untuk mempersonalisasi pengalaman penukaran dan komunikasi dari Apple kepada Anda. Anda dapat menonaktifkan Informasi kartu hadiah untuk personalisasi dengan membuka iTunes Store, menggulir ke bagian bawah, mengetuk ID Apple > Lihat ID Apple dan mengetuk untuk mematikan Rekomendasi Personal.

Anda dapat menambahkan dana secara langsung ke saldo ID Apple menggunakan metode pembayaran yang terdaftar. Saat menambahkan dana ke saldo ID Apple, Anda mungkin memiliki pilihan untuk mengatur jumlah otomatis atau interval waktu untuk penambahan dana berulang. Saat mengatur penambahan dana otomatis, Anda akan menerima komunikasi dari Apple di perangkat Anda atau melalui email perihal saldo atau penambahan dana berulang (misalnya, pemberitahuan konfirmasi, struk, dan pengingat setelah Anda mendaftar). Anda dapat memperbarui atau menghentikan penambahan dana otomatis kapan pun di pengaturan akun ID Apple Anda. 

Untuk meningkatkan pengalaman Anda dalam menggunakan metode pembayaran, kartu hadiah, dan penambahan dana ke akun ID Apple Anda, Apple dapat mengumpulkan data tertentu mengenai interaksi Anda, termasuk aktivitas mengeklik dan mengetuk, dengan pengaturan pembayaran akun ID Apple Anda.

Data Penggunaan

Kami juga mengumpulkan data mengenai penggunaan iCloud oleh Anda untuk menyediakan dan meningkatkan kualitas layanan. Untuk membantu menangani masalah yang dialami pelanggan jika ada, sebagian data ini dapat dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami dapat menggunakan alamat IP Anda untuk mengetahui kota dan negara tempat Anda mengakses layanan, tapi kami tidak menyimpan informasi tersebut.

Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian Anda dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah di tempat Anda melakukan pembelian seperti langganan. Untuk sebagian besar konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga dapat menyimpan catatan interaksi Anda dengan layanan terkait iCloud. Laporan ini biasanya disimpan selama 30 hari, tapi dapat disimpan hingga selama tiga tahun dalam bentuk yang diagregatkan, kecuali kami diwajibkan oleh hukum atau proses legal untuk menyimpannya dalam periode yang lebih lama.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
ID Apple Anda dan semua layanan Apple seluruhnya dirancang untuk melindungi privasi Anda. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang kami perlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat mengambil keputusan dengan bijak.

ID Apple adalah akun pribadi yang Anda gunakan untuk mengakses layanan Apple seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, dan FaceTime, serta untuk mengakses konten Anda di semua perangkat dan web. ID Apple Anda menyertakan informasi yang Anda gunakan untuk masuk serta semua detail kontak, pembayaran, dan keamanan seperti nomor telepon tepercaya atau pertanyaan keamanan yang akan Anda gunakan di semua layanan Apple. Apple menyimpan nama, nomor seri, dan pengenal perangkat keras lainnya milik perangkat Anda untuk memberi Anda layanan dan dukungan yang lebih baik, termasuk sebagai kemudahan untuk menampilkan status garansi perangkat dan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan saat Anda mengaktifkan perangkat. Anda dapat mengedit informasi ID Apple dan melihat daftar perangkat di halaman akun ID Apple Anda di appleid.apple.com.

Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, FaceTime, dan Lacak di iPod ini. Informasi akun ID Apple Anda akan digunakan dengan setiap layanan dan data tertentu dari perangkat Anda, meliputi kontak, kalender, foto, dokumen, kesehatan, aktivitas, tab Safari, dan data app lainnya, akan dikirimkan ke Apple untuk disimpan dan dicadangkan atas nama Anda.

iCloud dan Privasi

Masuk ke iCloud

Saat Anda menggunakan iCloud, data tertentu yang Anda simpan di perangkat akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple secara otomatis. Ini memungkinkan Anda untuk secara otomatis mengakses data di semua perangkat atau komputer (“perangkat”) Anda dengan iCloud yang diaktifkan. Data ini dapat meliputi:

• Kontak
• Kalender
• Pengingat
• Penanda
• Tab Safari
• Data Kesehatan
• Data Rumah
• Catatan
• Foto
• Dokumen
• Data Dompet
• Rantai kunci dan kata sandi
• Pengaturan perangkat dan akun
• Data dari app pihak ketiga yang menggunakan iCloud

Cadangan iCloud juga diaktifkan untuk membantu memastikan bahwa Anda memiliki cadangan data terbaru di perangkat Anda untuk berjaga-jaga jika Anda perlu mengganti atau memulihkannya.

Anda dapat menyesuaikan fitur iCloud mana yang diaktifkan dan data apa yang dikirimkan ke iCloud dari Pengaturan di perangkat Anda kapan pun.

Keamanan Data iCloud

iCloud melindungi informasi Anda dengan mengenkripsinya pada saat transit, saat menyimpannya di iCloud dalam format yang dienkripsi, dan saat menggunakan token aman untuk pengesahan. Untuk informasi tertentu, Apple menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini berarti bahwa enkripsi dibuat sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi, dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses informasi dengan enkripsi ujung ke ujung. Untuk informasi lainnya mengenai Keamanan Data iCloud, kunjungi support.apple.com/kb/HT202303.

Di beberapa kasus, data iCloud Anda dapat disimpan menggunakan server mitra pihak ketiga. Namun demikian, Apple tidak pernah menyediakan kunci enkripsi ke pihak ketiga mana pun.

Rantai Kunci iCloud

Rantai Kunci iCloud menjaga agar nama pengguna dan kata sandi situs web Safari, informasi kartu kredit, dan informasi jaringan Wi-Fi Anda tetap terbaru dan tersedia di semua perangkat Anda. Rantai kunci ini juga dapat menyimpan informasi akun yang Anda gunakan untuk Mail, Kontak, Kalender, Pesan, Facebook, Twitter, LinkedIn, dan akun internet lainnya serta menambahkan informasi ini ke semua perangkat Anda secara otomatis.

Rantai Kunci iCloud menggunakan enkripsi ujung ke ujung dan dirancang sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi ini dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses data rantai kunci iCloud Anda. Anda dapat memilih untuk mematikan Rantai Kunci iCloud di Pengaturan iCloud Anda kapan pun.

Cadangan iCloud

Saat Anda menggunakan Cadangan iCloud, cadangan Anda dapat menyertakan foto, video, pesan (iMessage, SMS, dan MMS), Kesehatan dan data app lainnya, pengaturan lokasi (seperti pengingat berbasis lokasi yang telah Anda atur), Pesan Suara Visual, pengaturan perangkat, karakteristik perangkat, dan data lainnya dari perangkat iOS atau iPadOS Anda tergantung Pengaturan Anda.

Anda dapat membuat agar iCloud berhenti mencadangkan app data untuk app tertentu, dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud > Kelola Penyimpanan > Cadangan, memilih perangkat iOS atau iPadOS yang sedang Anda gunakan di bagian Cadangan, dan mengetuk untuk mematikan pengalih untuk app yang pencadangannya ingin Anda nonaktifkan.

Anda dapat mematikan Cadangan iCloud secara keseluruhan dari pengaturan iCloud dan menggunakan Finder (macOS Catalina 10.15 atau lebih baru) atau iTunes (macOS Mojave 10.14 atau lebih lama) untuk mencadangkan perangkat iOS atau iPadOS ke komputer. Untuk menghapus data cadangan sepenuhnya dari iCloud, Anda dapat menghapus cadangan secara terpisah sebelum mematikan cadangan iCloud. Jika tidak, data cadangan akan disimpan selama 180 hari.

Berbagi Data dengan iCloud

Jika Anda menggunakan iCloud untuk membagikan file baik secara publik maupun pribadi di Catatan, Pages, Numbers, Keynote, dan app pihak ketiga tertentu, Apple akan menyimpan dan memiliki akses ke file bersama tersebut. Nama depan dan belakang Anda yang terkait dengan akun dan nama file akan tersedia bagi siapa pun yang memiliki akses ke tautan berbagi terlepas dari apakah sesi berbagi Anda bersifat pribadi atau publik. Identitas peserta sesi berbagi pribadi tidak akan dibuat tersedia bagi siapa pun yang belum diundang dan menerima sesi berbagi pribadi.

iCloud dan App

Beberapa app menggunakan iCloud untuk menyimpan data dan konten yang Anda berikan ke app, sehingga Anda dapat mengakses data tersebut di semua perangkat dengan iCloud yang diaktifkan. App dapat memilih untuk menyimpan sebagian atau semua data Anda di iCloud. App pihak ketiga dapat meminta untuk mencari Anda, sehingga pengguna lain dari aplikasi tersebut dapat melihat nama depan dan belakang Anda saat mereka mencari dengan ID Apple.

Anda dapat mengatur agar app berhenti menyimpan data di iCloud dengan mematikan aksesnya ke iCloud. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, dan ketuk untuk mematikan app yang ditampilkan di App yang Menggunakan iCloud.

Lacak

Saat Anda masuk dan mengaktifkan iCloud di perangkat, fitur Lacak tertentu akan diaktifkan secara otomatis. Ini meliputi partisipasi di jaringan Lacak, jaringan bersumber banyak dari perangkat Apple yang membantu menemukan perangkat hilang atau item yang kompatibel sebagaimana yang dijelaskan di bawah, serta kemampuan untuk memutar bunyi di perangkat, mengunci dan menampilkan di perangkat, atau menghapusnya dari jauh. Anda juga akan menerima pemberitahuan jika Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, dan Mac tertentu akan dilindungi dengan Kunci Aktivasi dan tidak dapat dihapus serta diaktifkan kembali tanpa kata sandi Anda. Untuk informasi lainnya, kunjungi support.apple.com/kb/HT208987. Jika diaktifkan di iPhone Anda, Lacak akan diaktifkan secara otomatis di semua Apple Watch yang dipasangkan. Anda juga dapat mengaktifkan jaringan Lacak secara terpisah untuk Apple Watch, yang akan mengaktifkannya di iPhone Anda yang dipasangkan.

Saat Anda menggunakan Lacak, lokasi perangkat Anda, serta informasi mengenai perangkat dan akun Anda akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple sehingga kami dapat menyediakan layanan tersebut kepada Anda. Lokasi perangkat Anda hanya dikirimkan ke Apple jika Anda, atau anggota grup Keluarga Berbagi yang telah Anda pilih untuk berbagi lokasi perangkat Anda, secara aktif meminta lokasi perangkat atau aksesori. Apple menyimpan informasi lokasi dan membuatnya dapat diakses oleh Anda selama 24 jam, dan kemudian menghapusnya. Saat mengaktifkan Layanan Lokasi, Anda juga dapat memilih untuk membagikan lokasi saat ini dari perangkat Anda menggunakan Bagikan Lokasi Saya. Jika Anda menggunakan fitur ini dan perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda serta perangkat teman tujuan Anda berbagi lokasi menjalankan iOS 15 atau lebih baru, lokasi Anda akan diperbarui secara otomatis menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Saat perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda atau perangkat teman Anda menjalankan versi sistem operasi yang lebih lama, lokasi Anda dikirimkan ke Apple jika diminta secara aktif oleh teman tujuan Anda berbagi, dan disimpan selama dua jam sebelum dihapus. Bagikan Lokasi Saya hanya diaktifkan jika Anda secara aktif memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan orang lain.

Lacak dapat membantu Anda menemukan perangkat di peta jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi. Jika Anda memilih untuk mengaktifkan fitur Kirim Lokasi Terakhir, lokasi terakhir yang diketahui dari perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple secara otomatis setiap kali baterai perangkat mencapai level sangat rendah.

Lacak dapat menggunakan jaringan Lacak untuk membantu menemukan perangkat meskipun tidak terhubung ke internet dan, untuk perangkat yang didukung, dimatikan atau dihapus. Perangkat di jaringan Lacak menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk mendeteksi perangkat yang hilang atau item kompatibel di sekitar, termasuk AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel serta terdaftar di ID Apple Anda, dan melaporkan kembali perkiraan lokasinya kepada pemilik. Jika perangkat dimatikan atau dihapus, lokasi tersebut juga terlihat oleh anggota grup Keluarga Berbagi pemilik yang telah dipilih untuk berbagi lokasi. Interaksi tersebut dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung, dan Apple tidak dapat melihat lokasi perangkat offline mana pun atau perangkat pelapor. Jika berpartisipasi dalam jaringan Lacak, perangkat Anda dapat ditemukan oleh jaringan tersebut atau membantu menemukan perangkat lainnya yang hilang secara anonim. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan perangkat iOS atau iPadOS di jaringan Lacak dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk menonaktifkan jaringan Lacak. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan Mac Anda di jaringan Lacak dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, mengeklik Pilihan di samping Lacak Mac, dan mematikan jaringan Lacak. Untuk informasi lainnya mengenai AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel, termasuk instruksi mengenai penambahan produk ini ke Lacak dan mendaftarkannya ke ID Apple Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT211331.

Anda dapat mematikan Lacak dan Kunci Aktivasi di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk mematikan Lacak [perangkat]. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan batal pilih Lacak Mac di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud. Di PC, buka iTunes. 

Jika Anda memilih untuk menerima pemberitahuan saat Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung, perangkat Anda akan menyarankan lokasi tempat Anda tidak akan menerima pemberitahuan, seperti rumah atau kantor. Lokasi ini disimpan dengan cara yang tidak dapat dibaca oleh Apple. Anda juga dapat mematikan pemberitahuan terpisah di app Lacak di iOS atau iPadOS dengan mengetuk “Perangkat” atau “Barang”, mengetuk perangkat atau barang, mengetuk Beri Tahu Jika Tertinggal, lalu mengetuk untuk mematikan Beri Tahu Jika Tertinggal. Di app Lacak di Mac, klik “Perangkat” atau “Barang”, pilih perangkat atau barang, klik tombol Info di peta, lalu matikan Beri Tahu Jika Tertinggal.

Layanan Apple Yang Memerlukan iCloud

Untuk menggunakan layanan Apple seperti Apple Pay, berbagi Aktivitas, Rumah, Handoff, Papan Klip Universal, dan Buka dengan Apple Watch, Anda harus masuk ke iCloud di perangkat. Apple menggunakan paket iCloud Anda untuk memverifikasi apakah Anda memenuhi syarat untuk mengatur dan menggunakan Perekaman Kamera Aman di app Rumah atau tidak. Apple tidak dapat mengakses konten rekaman kamera Anda. Anda tidak perlu menggunakan semua fitur iCloud dan dapat mematikan fitur iCloud mana pun yang tidak ingin Anda gunakan di pengaturan iCloud di perangkat Anda.

Keluar dari iCloud

Jika Anda ingin berhenti menggunakan iCloud di perangkat iOS atau iPadOS dan Apple Watch yang dipasangkan, Anda dapat keluar dari iCloud dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] dan mengetuk Keluar. Untuk berhenti menggunakan iCloud di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Tinjauan dan keluar dari iCloud. Kata sandi ID Apple Anda mungkin diperlukan.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai iCloud dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan. Jika Anda berada dalam grup Keluarga Berbagi, Apple dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai produk, layanan, dan penawaran yang tersedia bagi Anda melalui Keluarga Berbagi. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. 

Pemasaran Email
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui email, jika Anda menyetujui untuk menerima pemasaran email. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com, atau di iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Nama, Nomor Telepon, Email. 

Pemberitahuan Push
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda atau untuk menonaktifkan pemberitahuan di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan.

Keluarga Berbagi

Keluarga Berbagi memungkinkan Anda untuk membagikan konten tertentu, lokasi, langganan, dan informasi penggunaan layar dengan anggota keluarga; pengelola keluarga dapat memilih fitur bersama mana yang akan diaktifkan. Jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk Apple Music, Apple TV, Apple Arcade, atau Apple News+, anggota keluarga akan terus dapat masuk ke setiap layanan menggunakan ID Apple mereka sendiri, sehingga privasi perpustakaan dan rekomendasi pribadi mereka tetap terjaga dan paket keluarga tetap dapat dimanfaatkan. Sama halnya, jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk penyimpanan iCloud, setiap anggota keluarga akan memiliki akses ke paket penyimpanan keluarga dan akun serta file pribadi akan tetap terpisah.

Jika Berbagi Pembelian diaktifkan, anggota keluarga Anda secara otomatis akan dapat mengakses banyak pembelian App Store, Apple Books, dan Apple Music Anda yang lampau maupun yang mendatang, kecuali jika Anda memilih untuk menyembunyikan pembelian tersebut. Untuk menyembunyikan pembelian, Anda dapat menyembunyikan, pembelian iTunes, Apple Books, dan App Store secara terpisah, atau menonaktifkan Bagikan Pembelian Saya di pengaturan Keluarga Berbagi pribadi Anda; pengelola keluarga akan terus menerima struk untuk pembelian yang dibuat di App Store, Apple Books, dan Apple Music meskipun Anda telah menyembunyikan pembelian Anda.

Jika Anda memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan keluarga, semua anggota keluarga secara otomatis akan dapat melihat lokasi dari semua perangkat Anda di app Lacak sehingga mereka dapat membantu Anda menemukan perangkat yang hilang atau melihat lokasi Anda saat ini di peta. Anda dapat mengelola atau mematikan berbagi lokasi dengan anggota keluarga secara terpisah di pengaturan Lacak di perangkat Anda.

Jika Anda pengelola keluarga dan mengaktifkan Durasi Layar untuk Keluarga, Anda akan dapat melihat informasi tertentu mengenai penggunaan perangkat keluarga Anda. Pengelola keluarga juga dapat memilih untuk mengatur batas Durasi Layar untuk Keluarga, yang akan diterapkan secara otomatis untuk anak-anak. Pengelola keluarga dapat memberikan izin ke anggota keluarga untuk melihat informasi Durasi Layar untuk anggota keluarga lain.

iMessage dan FaceTime

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPod, Anda akan masuk ke iMessage dan FaceTime secara otomatis. ID Apple atau nomor telepon Anda akan diperlihatkan kepada orang yang Anda hubungi, dan orang dapat menghubungi Anda menggunakan ID Apple, alamat email, atau nomor telepon di akun Anda. Anda dapat mempelajari lebih lanjut mengenai iMessage dan FaceTime serta Privasi dengan membuka Pengaturan > Pesan > iMessage dan mengetuk Mengenai iMessage dan FaceTime & Privasi.

iTunes dan App Store dan Music

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPod, Anda akan masuk ke iTunes Store, App Store, dan Apple Music secara otomatis sehingga Anda dapat melakukan pembelian atau mulai menggunakan Apple Music dengan cepat dan mudah. Semua pembelian yang Anda pilih akan dicatat di sistem kami sehingga Anda dapat mengunduhnya ulang kapan pun. Jika Anda menggunakan Apple Music, riwayat mendengarkan Anda dapat disimpan dan digunakan untuk membantu rekomendasi yang dipersonalisasi di Dengar Sekarang. Anda dapat memilih untuk tidak membagikan riwayat mendengarkan Anda dari pengaturan Apple Music.

Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan. Setelah itu, lagu tersebut akan dapat diakses oleh perangkat Anda yang memenuhi syarat.

Metode Pembayaran, Kartu Hadiah, dan Menambahkan Dana ke Saldo ID Apple

Untuk melakukan pembelian dari App Store, iTunes, Musik, dan lainnya, Anda harus menambahkan metode pembayaran yang sah ke ID Apple Anda. Untuk menambahkan metode pembayaran di iOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman, ketuk Tambah Metode Pembayaran, dan tambahkan detail pembayaran yang relevan. Anda dapat menambahkan detail pembayaran dengan memasukkan informasi secara manual atau mengambil gambar kartu pembayaran Anda. Jika Anda memilih untuk menambahkan detail pembayaran dengan mengambil gambar kartu pembayaran, perangkat Anda akan mengambil informasi relevan dari gambar untuk mengisi bidang yang diperlukan; gambar tidak akan dilihat atau disimpan oleh Apple. Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Anda juga dapat memberi Apple alamat penagihan dan pengiriman, yang akan digunakan untuk tujuan pemasaran dan analisis, serta untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Jika Anda telah mengaktifkan Apple Pay, Apple juga akan memeriksa apakah terdapat metode pembayaran Apple Pay yang memenuhi syarat untuk ditambahkan sebagai metode pembayaran ke ID Apple Anda dan menampilkan metode pembayaran tersebut di bagian Dari Dompet. Saat Anda melakukan transaksi dengan ID Apple, Apple juga dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran yang memenuhi syarat untuk Apple Pay. Jika iya, untuk membantu melindungi informasi pembayaran Anda, Apple dapat mengaktifkan Apple Pay untuk metode pembayaran tersebut. Anda dapat memodifikasi metode pembayaran Anda kapan pun dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman.

Anda dapat membeli kartu hadiah Apple menggunakan metode pembayaran yang terkait dengan ID Apple Anda dan membagikan kartu hadiah tersebut dengan penerima dengan memberi Apple alamat email mereka, nama Anda, dan besaran kartu hadiah. Anda juga dapat memasukkan pesan jika ingin. Apple akan menggunakan Informasi penerima untuk tujuan penjualan dan penukaran kartu hadiah, untuk mematuhi hukum, dan untuk mencegah penipuan.

Anda juga dapat menukarkan kartu hadiah Apple dengan menerapkan nilai kartu hadiah tersebut ke saldo ID Apple Anda. Saat menukarkan kartu hadiah, informasi mengenai kartu hadiah tersebut akan dikaitkan dengan saldo ID Apple dan dapat digunakan oleh Apple untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan. Informasi tertentu mengenai penukaran kartu hadiah Anda, seperti jumlah kartu hadiah yang telah Anda tukarkan, juga dapat digunakan untuk mempersonalisasi pengalaman penukaran dan komunikasi dari Apple kepada Anda. Anda dapat menonaktifkan Informasi kartu hadiah untuk personalisasi dengan membuka iTunes Store, menggulir ke bagian bawah, mengetuk ID Apple > Lihat ID Apple dan mengetuk untuk mematikan Rekomendasi Personal.

Anda dapat menambahkan dana secara langsung ke saldo ID Apple menggunakan metode pembayaran yang terdaftar. Saat menambahkan dana ke saldo ID Apple, Anda mungkin memiliki pilihan untuk mengatur jumlah otomatis atau interval waktu untuk penambahan dana berulang. Saat mengatur penambahan dana otomatis, Anda akan menerima komunikasi dari Apple di perangkat Anda atau melalui email perihal saldo atau penambahan dana berulang (misalnya, pemberitahuan konfirmasi, struk, dan pengingat setelah Anda mendaftar). Anda dapat memperbarui atau menghentikan penambahan dana otomatis kapan pun di pengaturan akun ID Apple Anda. 

Untuk meningkatkan pengalaman Anda dalam menggunakan metode pembayaran, kartu hadiah, dan penambahan dana ke akun ID Apple Anda, Apple dapat mengumpulkan data tertentu mengenai interaksi Anda, termasuk aktivitas mengeklik dan mengetuk, dengan pengaturan pembayaran akun ID Apple Anda.

Data Penggunaan

Kami juga mengumpulkan data mengenai penggunaan iCloud oleh Anda untuk menyediakan dan meningkatkan kualitas layanan. Untuk membantu menangani masalah yang dialami pelanggan jika ada, sebagian data ini dapat dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami dapat menggunakan alamat IP Anda untuk mengetahui kota dan negara tempat Anda mengakses layanan, tapi kami tidak menyimpan informasi tersebut.

Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian Anda dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah di tempat Anda melakukan pembelian seperti langganan. Untuk sebagian besar konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga dapat menyimpan catatan interaksi Anda dengan layanan terkait iCloud. Laporan ini biasanya disimpan selama 30 hari, tapi dapat disimpan hingga selama tiga tahun dalam bentuk yang diagregatkan, kecuali kami diwajibkan oleh hukum atau proses legal untuk menyimpannya dalam periode yang lebih lama.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
ID Apple Anda dan semua layanan Apple seluruhnya dirancang untuk melindungi privasi Anda. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang kami perlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat mengambil keputusan dengan bijak.

ID Apple adalah akun pribadi yang Anda gunakan untuk mengakses layanan Apple seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, dan FaceTime, serta untuk mengakses konten Anda di semua perangkat dan web. ID Apple Anda menyertakan informasi yang Anda gunakan untuk masuk serta semua detail kontak, pembayaran, dan keamanan seperti nomor telepon tepercaya atau pertanyaan keamanan yang akan Anda gunakan di semua layanan Apple. Apple menyimpan nama, nomor seri, dan pengenal perangkat keras lainnya milik perangkat Anda untuk memberi Anda layanan dan dukungan yang lebih baik, termasuk sebagai kemudahan untuk menampilkan status garansi perangkat dan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan saat Anda mengaktifkan perangkat. Anda dapat mengedit informasi ID Apple dan melihat daftar perangkat di halaman akun ID Apple Anda di appleid.apple.com.

Saat Anda masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, iTunes Store, App Store, iMessage, FaceTime, dan Lacak di iPod ini. Informasi akun ID Apple Anda akan digunakan dengan setiap layanan dan data tertentu dari perangkat Anda, meliputi kontak, kalender, foto, dokumen, kesehatan, aktivitas, tab Safari, dan data app lainnya, akan dikirimkan ke Apple untuk disimpan dan dicadangkan atas nama Anda.

iCloud dan Privasi

Masuk ke iCloud

Saat Anda menggunakan iCloud, data tertentu yang Anda simpan di perangkat akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple secara otomatis. Ini memungkinkan Anda untuk secara otomatis mengakses data di semua perangkat atau komputer (“perangkat”) Anda dengan iCloud yang diaktifkan. Data ini dapat meliputi:

• Kontak
• Kalender
• Pengingat
• Penanda
• Tab Safari
• Data Kesehatan
• Data Rumah
• Catatan
• Foto
• Dokumen
• Data Dompet
• Rantai kunci dan kata sandi
• Pengaturan perangkat dan akun
• Data dari app pihak ketiga yang menggunakan iCloud

Cadangan iCloud juga diaktifkan untuk membantu memastikan bahwa Anda memiliki cadangan data terbaru di perangkat Anda untuk berjaga-jaga jika Anda perlu mengganti atau memulihkannya.

Anda dapat menyesuaikan fitur iCloud mana yang diaktifkan dan data apa yang dikirimkan ke iCloud dari Pengaturan di perangkat Anda kapan pun.

Keamanan Data iCloud

iCloud melindungi informasi Anda dengan mengenkripsinya pada saat transit, saat menyimpannya di iCloud dalam format yang dienkripsi, dan saat menggunakan token aman untuk pengesahan. Untuk informasi tertentu, Apple menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini berarti bahwa enkripsi dibuat sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi, dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses informasi dengan enkripsi ujung ke ujung. Untuk informasi lainnya mengenai Keamanan Data iCloud, kunjungi support.apple.com/kb/HT202303.

Di beberapa kasus, data iCloud Anda dapat disimpan menggunakan server mitra pihak ketiga. Namun demikian, Apple tidak pernah menyediakan kunci enkripsi ke pihak ketiga mana pun.

Rantai Kunci iCloud

Rantai Kunci iCloud menjaga agar nama pengguna dan kata sandi situs web Safari, informasi kartu kredit, dan informasi jaringan WLAN Anda tetap terbaru dan tersedia di semua perangkat Anda. Rantai kunci ini juga dapat menyimpan informasi akun yang Anda gunakan untuk Mail, Kontak, Kalender, Pesan, Facebook, Twitter, LinkedIn, dan akun internet lainnya serta menambahkan informasi ini ke semua perangkat Anda secara otomatis.

Rantai Kunci iCloud menggunakan enkripsi ujung ke ujung dan dirancang sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi ini dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses data rantai kunci iCloud Anda. Anda dapat memilih untuk mematikan Rantai Kunci iCloud di Pengaturan iCloud Anda kapan pun.

Cadangan iCloud

Saat Anda menggunakan Cadangan iCloud, cadangan Anda dapat menyertakan foto, video, pesan (iMessage, SMS, dan MMS), Kesehatan dan data app lainnya, pengaturan lokasi (seperti pengingat berbasis lokasi yang telah Anda atur), Pesan Suara Visual, pengaturan perangkat, karakteristik perangkat, dan data lainnya dari perangkat iOS atau iPadOS Anda tergantung Pengaturan Anda.

Anda dapat membuat agar iCloud berhenti mencadangkan app data untuk app tertentu, dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud > Kelola Penyimpanan > Cadangan, memilih perangkat iOS atau iPadOS yang sedang Anda gunakan di bagian Cadangan, dan mengetuk untuk mematikan pengalih untuk app yang pencadangannya ingin Anda nonaktifkan.

Anda dapat mematikan Cadangan iCloud secara keseluruhan dari pengaturan iCloud dan menggunakan Finder (macOS Catalina 10.15 atau lebih baru) atau iTunes (macOS Mojave 10.14 atau lebih lama) untuk mencadangkan perangkat iOS atau iPadOS ke komputer. Untuk menghapus data cadangan sepenuhnya dari iCloud, Anda dapat menghapus cadangan secara terpisah sebelum mematikan cadangan iCloud. Jika tidak, data cadangan akan disimpan selama 180 hari.

Berbagi Data dengan iCloud

Jika Anda menggunakan iCloud untuk membagikan file baik secara publik maupun pribadi di Catatan, Pages, Numbers, Keynote, dan app pihak ketiga tertentu, Apple akan menyimpan dan memiliki akses ke file bersama tersebut. Nama depan dan belakang Anda yang terkait dengan akun dan nama file akan tersedia bagi siapa pun yang memiliki akses ke tautan berbagi terlepas dari apakah sesi berbagi Anda bersifat pribadi atau publik. Identitas peserta sesi berbagi pribadi tidak akan dibuat tersedia bagi siapa pun yang belum diundang dan menerima sesi berbagi pribadi.

iCloud dan App

Beberapa app menggunakan iCloud untuk menyimpan data dan konten yang Anda berikan ke app, sehingga Anda dapat mengakses data tersebut di semua perangkat dengan iCloud yang diaktifkan. App dapat memilih untuk menyimpan sebagian atau semua data Anda di iCloud. App pihak ketiga dapat meminta untuk mencari Anda, sehingga pengguna lain dari aplikasi tersebut dapat melihat nama depan dan belakang Anda saat mereka mencari dengan ID Apple.

Anda dapat mengatur agar app berhenti menyimpan data di iCloud dengan mematikan aksesnya ke iCloud. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, dan ketuk untuk mematikan app yang ditampilkan di App yang Menggunakan iCloud.

Lacak

Saat Anda masuk dan mengaktifkan iCloud di perangkat, fitur Lacak tertentu akan diaktifkan secara otomatis. Ini meliputi partisipasi di jaringan Lacak, jaringan bersumber banyak dari perangkat Apple yang membantu menemukan perangkat hilang atau item yang kompatibel sebagaimana yang dijelaskan di bawah, serta kemampuan untuk memutar bunyi di perangkat, mengunci dan menampilkan di perangkat, atau menghapusnya dari jauh. Anda juga akan menerima pemberitahuan jika Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, dan Mac tertentu akan dilindungi dengan Kunci Aktivasi dan tidak dapat dihapus serta diaktifkan kembali tanpa kata sandi Anda. Untuk informasi lainnya, kunjungi support.apple.com/kb/HT208987. Jika diaktifkan di iPhone Anda, Lacak akan diaktifkan secara otomatis di semua Apple Watch yang dipasangkan. Anda juga dapat mengaktifkan jaringan Lacak secara terpisah untuk Apple Watch, yang akan mengaktifkannya di iPhone Anda yang dipasangkan.

Saat Anda menggunakan Lacak, lokasi perangkat Anda, serta informasi mengenai perangkat dan akun Anda akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple sehingga kami dapat menyediakan layanan tersebut kepada Anda. Lokasi perangkat Anda hanya dikirimkan ke Apple jika Anda, atau anggota grup Keluarga Berbagi yang telah Anda pilih untuk berbagi lokasi perangkat Anda, secara aktif meminta lokasi perangkat atau aksesori. Apple menyimpan informasi lokasi dan membuatnya dapat diakses oleh Anda selama 24 jam, dan kemudian menghapusnya. Saat mengaktifkan Layanan Lokasi, Anda juga dapat memilih untuk membagikan lokasi saat ini dari perangkat Anda menggunakan Bagikan Lokasi Saya. Jika Anda menggunakan fitur ini dan perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda serta perangkat teman tujuan Anda berbagi lokasi menjalankan iOS 15 atau lebih baru, lokasi Anda akan diperbarui secara otomatis menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Saat perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda atau perangkat teman Anda menjalankan versi sistem operasi yang lebih lama, lokasi Anda dikirimkan ke Apple jika diminta secara aktif oleh teman tujuan Anda berbagi, dan disimpan selama dua jam sebelum dihapus. Bagikan Lokasi Saya hanya diaktifkan jika Anda secara aktif memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan orang lain.

Lacak dapat membantu Anda menemukan perangkat di peta jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi. Jika Anda memilih untuk mengaktifkan fitur Kirim Lokasi Terakhir, lokasi terakhir yang diketahui dari perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple secara otomatis setiap kali baterai perangkat mencapai level sangat rendah.

Lacak dapat menggunakan jaringan Lacak untuk membantu menemukan perangkat meskipun tidak terhubung ke internet dan, untuk perangkat yang didukung, dimatikan atau dihapus. Perangkat di jaringan Lacak menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk mendeteksi perangkat yang hilang atau item kompatibel di sekitar, termasuk AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel serta terdaftar di ID Apple Anda, dan melaporkan kembali perkiraan lokasinya kepada pemilik. Jika perangkat dimatikan atau dihapus, lokasi tersebut juga terlihat oleh anggota grup Keluarga Berbagi pemilik yang telah dipilih untuk berbagi lokasi. Interaksi tersebut dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung, dan Apple tidak dapat melihat lokasi perangkat offline mana pun atau perangkat pelapor. Jika berpartisipasi dalam jaringan Lacak, perangkat Anda dapat ditemukan oleh jaringan tersebut atau membantu menemukan perangkat lainnya yang hilang secara anonim. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan perangkat iOS atau iPadOS di jaringan Lacak dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk menonaktifkan jaringan Lacak. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan Mac Anda di jaringan Lacak dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, mengeklik Pilihan di samping Lacak Mac, dan mematikan jaringan Lacak. Untuk informasi lainnya mengenai AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel, termasuk instruksi mengenai penambahan produk ini ke Lacak dan mendaftarkannya ke ID Apple Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT211331.

Anda dapat mematikan Lacak dan Kunci Aktivasi di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk mematikan Lacak [perangkat]. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan batal pilih Lacak Mac di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud. Di PC, buka iTunes.

Jika Anda memilih untuk menerima pemberitahuan saat Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung, perangkat Anda akan menyarankan lokasi tempat Anda tidak akan menerima pemberitahuan, seperti rumah atau kantor. Lokasi ini disimpan dengan cara yang tidak dapat dibaca oleh Apple. Anda juga dapat mematikan pemberitahuan terpisah di app Lacak di iOS atau iPadOS dengan mengetuk “Perangkat” atau “Barang”, mengetuk perangkat atau barang, mengetuk Beri Tahu Jika Tertinggal, lalu mengetuk untuk mematikan Beri Tahu Jika Tertinggal. Di app Lacak di Mac, klik “Perangkat” atau “Barang”, pilih perangkat atau barang, klik tombol Info di peta, lalu matikan Beri Tahu Jika Tertinggal.

Layanan Apple Yang Memerlukan iCloud

Untuk menggunakan layanan Apple seperti Apple Pay, berbagi Aktivitas, Rumah, Handoff, Papan Klip Universal, dan Buka dengan Apple Watch, Anda harus masuk ke iCloud di perangkat. Apple menggunakan paket iCloud Anda untuk memverifikasi apakah Anda memenuhi syarat untuk mengatur dan menggunakan Perekaman Kamera Aman di app Rumah atau tidak. Apple tidak dapat mengakses konten rekaman kamera Anda. Anda tidak perlu menggunakan semua fitur iCloud dan dapat mematikan fitur iCloud mana pun yang tidak ingin Anda gunakan di pengaturan iCloud di perangkat Anda.

Keluar dari iCloud

Jika Anda ingin berhenti menggunakan iCloud di perangkat iOS atau iPadOS dan Apple Watch yang dipasangkan, Anda dapat keluar dari iCloud dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] dan mengetuk Keluar. Untuk berhenti menggunakan iCloud di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Tinjauan dan keluar dari iCloud. Kata sandi ID Apple Anda mungkin diperlukan.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai iCloud dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan. Jika Anda berada dalam grup Keluarga Berbagi, Apple dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai produk, layanan, dan penawaran yang tersedia bagi Anda melalui Keluarga Berbagi. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. 

Pemasaran Email
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui email, jika Anda menyetujui untuk menerima pemasaran email. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com, atau di iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Nama, Nomor Telepon, Email.

Pemberitahuan Push
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda atau untuk menonaktifkan pemberitahuan di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan.

Keluarga Berbagi

Keluarga Berbagi memungkinkan Anda untuk membagikan konten tertentu, lokasi, langganan, dan informasi penggunaan layar dengan anggota keluarga; pengelola keluarga dapat memilih fitur bersama mana yang akan diaktifkan. Jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk Apple Music, Apple TV, Apple Arcade, atau Apple News+, anggota keluarga akan terus dapat masuk ke setiap layanan menggunakan ID Apple mereka sendiri, sehingga privasi perpustakaan dan rekomendasi pribadi mereka tetap terjaga dan paket keluarga tetap dapat dimanfaatkan. Sama halnya, jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk penyimpanan iCloud, setiap anggota keluarga akan memiliki akses ke paket penyimpanan keluarga dan akun serta file pribadi akan tetap terpisah.

Jika Berbagi Pembelian diaktifkan, anggota keluarga Anda secara otomatis akan dapat mengakses banyak pembelian App Store, Apple Books, dan Apple Music Anda yang lampau maupun yang mendatang, kecuali jika Anda memilih untuk menyembunyikan pembelian tersebut. Untuk menyembunyikan pembelian, Anda dapat menyembunyikan, pembelian iTunes, Apple Books, dan App Store secara terpisah, atau menonaktifkan Bagikan Pembelian Saya di pengaturan Keluarga Berbagi pribadi Anda; pengelola keluarga akan terus menerima struk untuk pembelian yang dibuat di App Store, Apple Books, dan Apple Music meskipun Anda telah menyembunyikan pembelian Anda.

Jika Anda memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan keluarga, semua anggota keluarga secara otomatis akan dapat melihat lokasi dari semua perangkat Anda di app Lacak sehingga mereka dapat membantu Anda menemukan perangkat yang hilang atau melihat lokasi Anda saat ini di peta. Anda dapat mengelola atau mematikan berbagi lokasi dengan anggota keluarga secara terpisah di pengaturan Lacak di perangkat Anda.

Jika Anda pengelola keluarga dan mengaktifkan Durasi Layar untuk Keluarga, Anda akan dapat melihat informasi tertentu mengenai penggunaan perangkat keluarga Anda. Pengelola keluarga juga dapat memilih untuk mengatur batas Durasi Layar untuk Keluarga, yang akan diterapkan secara otomatis untuk anak-anak. Pengelola keluarga dapat memberikan izin ke anggota keluarga untuk melihat informasi Durasi Layar untuk anggota keluarga lain.

iMessage dan FaceTime

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPod, Anda akan masuk ke iMessage dan FaceTime secara otomatis. ID Apple atau nomor telepon Anda akan diperlihatkan kepada orang yang Anda hubungi, dan orang dapat menghubungi Anda menggunakan ID Apple, alamat email, atau nomor telepon di akun Anda. Anda dapat mempelajari lebih lanjut mengenai iMessage dan FaceTime serta Privasi dengan membuka Pengaturan > Pesan > iMessage dan mengetuk Mengenai iMessage dan FaceTime & Privasi.

iTunes dan App Store dan Music

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPod, Anda akan masuk ke iTunes Store, App Store, dan Apple Music secara otomatis sehingga Anda dapat melakukan pembelian atau mulai menggunakan Apple Music dengan cepat dan mudah. Semua pembelian yang Anda pilih akan dicatat di sistem kami sehingga Anda dapat mengunduhnya ulang kapan pun. Jika Anda menggunakan Apple Music, riwayat mendengarkan Anda dapat disimpan dan digunakan untuk membantu rekomendasi yang dipersonalisasi di Dengar Sekarang. Anda dapat memilih untuk tidak membagikan riwayat mendengarkan Anda dari pengaturan Apple Music.

Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan. Setelah itu, lagu tersebut akan dapat diakses oleh perangkat Anda yang memenuhi syarat.

Metode Pembayaran, Kartu Hadiah, dan Menambahkan Dana ke Saldo ID Apple

Untuk melakukan pembelian dari App Store, iTunes, Musik, dan lainnya, Anda harus menambahkan metode pembayaran yang sah ke ID Apple Anda. Untuk menambahkan metode pembayaran di iOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman, ketuk Tambah Metode Pembayaran, dan tambahkan detail pembayaran yang relevan. Anda dapat menambahkan detail pembayaran dengan memasukkan informasi secara manual atau mengambil gambar kartu pembayaran Anda. Jika Anda memilih untuk menambahkan detail pembayaran dengan mengambil gambar kartu pembayaran, perangkat Anda akan mengambil informasi relevan dari gambar untuk mengisi bidang yang diperlukan; gambar tidak akan dilihat atau disimpan oleh Apple. Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Anda juga dapat memberi Apple alamat penagihan dan pengiriman, yang akan digunakan untuk tujuan pemasaran dan analisis, serta untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Jika Anda telah mengaktifkan Apple Pay, Apple juga akan memeriksa apakah terdapat metode pembayaran Apple Pay yang memenuhi syarat untuk ditambahkan sebagai metode pembayaran ke ID Apple Anda dan menampilkan metode pembayaran tersebut di bagian Dari Dompet. Saat Anda melakukan transaksi dengan ID Apple, Apple juga dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran yang memenuhi syarat untuk Apple Pay. Jika iya, untuk membantu melindungi informasi pembayaran Anda, Apple dapat mengaktifkan Apple Pay untuk metode pembayaran tersebut. Anda dapat memodifikasi metode pembayaran Anda kapan pun dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman.

Anda dapat membeli kartu hadiah Apple menggunakan metode pembayaran yang terkait dengan ID Apple Anda dan membagikan kartu hadiah tersebut dengan penerima dengan memberi Apple alamat email mereka, nama Anda, dan besaran kartu hadiah. Anda juga dapat memasukkan pesan jika ingin. Apple akan menggunakan Informasi penerima untuk tujuan penjualan dan penukaran kartu hadiah, untuk mematuhi hukum, dan untuk mencegah penipuan.

Anda juga dapat menukarkan kartu hadiah Apple dengan menerapkan nilai kartu hadiah tersebut ke saldo ID Apple Anda. Saat menukarkan kartu hadiah, informasi mengenai kartu hadiah tersebut akan dikaitkan dengan saldo ID Apple dan dapat digunakan oleh Apple untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan. Informasi tertentu mengenai penukaran kartu hadiah Anda, seperti jumlah kartu hadiah yang telah Anda tukarkan, juga dapat digunakan untuk mempersonalisasi pengalaman penukaran dan komunikasi dari Apple kepada Anda. Anda dapat menonaktifkan Informasi kartu hadiah untuk personalisasi dengan membuka iTunes Store, menggulir ke bagian bawah, mengetuk ID Apple > Lihat ID Apple dan mengetuk untuk mematikan Rekomendasi Personal.

Anda dapat menambahkan dana secara langsung ke saldo ID Apple menggunakan metode pembayaran yang terdaftar. Saat menambahkan dana ke saldo ID Apple, Anda mungkin memiliki pilihan untuk mengatur jumlah otomatis atau interval waktu untuk penambahan dana berulang. Saat mengatur penambahan dana otomatis, Anda akan menerima komunikasi dari Apple di perangkat Anda atau melalui email perihal saldo atau penambahan dana berulang (misalnya, pemberitahuan konfirmasi, struk, dan pengingat setelah Anda mendaftar). Anda dapat memperbarui atau menghentikan penambahan dana otomatis kapan pun di pengaturan akun ID Apple Anda.

Data Penggunaan

Kami juga mengumpulkan data mengenai penggunaan iCloud oleh Anda untuk menyediakan dan meningkatkan kualitas layanan. Untuk membantu menangani masalah yang dialami pelanggan jika ada, sebagian data ini dapat dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami dapat menggunakan alamat IP Anda untuk mengetahui kota dan negara tempat Anda mengakses layanan, tapi kami tidak menyimpan informasi tersebut.

Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian Anda dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah di tempat Anda melakukan pembelian seperti langganan. Untuk sebagian besar konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga dapat menyimpan catatan interaksi Anda dengan layanan terkait iCloud. Laporan ini biasanya disimpan selama 30 hari, tapi dapat disimpan hingga selama tiga tahun dalam bentuk yang diagregatkan, kecuali kami diwajibkan oleh hukum atau proses legal untuk menyimpannya dalam periode yang lebih lama.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
ID Apple Anda dan semua layanan Apple seluruhnya dirancang untuk melindungi privasi Anda. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang kami perlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat mengambil keputusan dengan bijak.

ID Apple adalah akun pribadi yang Anda gunakan untuk mengakses layanan Apple seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, dan FaceTime, serta untuk mengakses konten Anda di semua perangkat dan web. ID Apple Anda menyertakan informasi yang Anda gunakan untuk masuk serta semua detail kontak, pembayaran, dan keamanan seperti nomor telepon tepercaya atau pertanyaan keamanan yang akan Anda gunakan di semua layanan Apple. Apple menyimpan nama, nomor seri, dan pengenal perangkat keras lainnya milik perangkat Anda untuk memberi Anda layanan dan dukungan yang lebih baik, termasuk sebagai kemudahan untuk menampilkan status garansi perangkat dan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan saat Anda mengaktifkan perangkat. Anda dapat mengedit informasi ID Apple dan melihat daftar perangkat di halaman akun ID Apple Anda di appleid.apple.com.

Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, FaceTime, dan Lacak di Mac ini. Informasi akun ID Apple Anda akan digunakan dengan setiap layanan dan data tertentu dari perangkat Anda, meliputi kontak, kalender, foto, dokumen, kesehatan, aktivitas, tab Safari, dan data app lainnya, akan dikirimkan ke Apple untuk disimpan dan dicadangkan atas nama Anda.

iCloud dan Privasi

Masuk ke iCloud

Saat Anda menggunakan iCloud, data tertentu yang Anda simpan di perangkat akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple secara otomatis. Ini memungkinkan Anda untuk secara otomatis mengakses data di semua perangkat atau komputer (“perangkat”) Anda dengan iCloud yang diaktifkan. Data ini dapat meliputi:

• Kontak
• Kalender
• Pengingat
• Penanda
• Tab Safari
• Data Kesehatan
• Data Rumah
• Catatan
• Foto
• Dokumen
• Data Dompet
• Rantai kunci dan kata sandi
• Pengaturan perangkat dan akun
• Data dari app pihak ketiga yang menggunakan iCloud

Anda dapat menyesuaikan fitur iCloud mana yang diaktifkan dan data apa yang dikirimkan ke iCloud dari Pengaturan di perangkat Anda kapan pun.

Keamanan Data iCloud

iCloud melindungi informasi Anda dengan mengenkripsinya pada saat transit, saat menyimpannya di iCloud dalam format yang dienkripsi, dan saat menggunakan token aman untuk pengesahan. Untuk informasi tertentu, Apple menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini berarti bahwa enkripsi dibuat sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi, dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses informasi dengan enkripsi ujung ke ujung. Untuk informasi lainnya mengenai Keamanan Data iCloud, kunjungi support.apple.com/kb/HT202303.

Di beberapa kasus, data iCloud Anda dapat disimpan menggunakan server mitra pihak ketiga. Namun demikian, Apple tidak pernah menyediakan kunci enkripsi ke pihak ketiga mana pun.

Rantai Kunci iCloud

Rantai Kunci iCloud menjaga agar nama pengguna dan kata sandi situs web Safari, informasi kartu kredit, dan informasi jaringan WLAN Anda tetap terbaru dan tersedia di semua perangkat Anda. Rantai kunci ini juga dapat menyimpan informasi akun yang Anda gunakan untuk Mail, Kontak, Kalender, Pesan, Facebook, Twitter, LinkedIn, dan akun internet lainnya serta menambahkan informasi ini ke semua perangkat Anda secara otomatis.

Rantai Kunci iCloud menggunakan enkripsi ujung ke ujung dan dirancang sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi ini dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses data rantai kunci iCloud Anda. Anda dapat memilih untuk mematikan Rantai Kunci iCloud di Pengaturan iCloud Anda kapan pun.

Berbagi Data dengan iCloud

Jika Anda menggunakan iCloud untuk membagikan file baik secara publik maupun pribadi di Catatan, Pages, Numbers, Keynote, dan app pihak ketiga tertentu, Apple akan menyimpan dan memiliki akses ke file bersama tersebut. Nama depan dan belakang Anda yang terkait dengan akun dan nama file akan tersedia bagi siapa pun yang memiliki akses ke tautan berbagi terlepas dari apakah sesi berbagi Anda bersifat pribadi atau publik. Identitas peserta sesi berbagi pribadi tidak akan dibuat tersedia bagi siapa pun yang belum diundang dan menerima sesi berbagi pribadi.

iCloud dan App

Beberapa app menggunakan iCloud untuk menyimpan data dan konten yang Anda berikan ke app, sehingga Anda dapat mengakses data tersebut di semua perangkat dengan iCloud yang diaktifkan. App dapat memilih untuk menyimpan sebagian atau semua data Anda di iCloud. App pihak ketiga dapat meminta untuk mencari Anda, sehingga pengguna lain dari aplikasi tersebut dapat melihat nama depan dan belakang Anda saat mereka mencari dengan ID Apple.

Anda dapat mengatur agar app berhenti menyimpan data di iCloud dengan mematikan aksesnya ke iCloud. Untuk melakukannya, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, dan batal pilih app di daftar App di Mac ini yang Menggunakan iCloud.

Lacak

Saat Anda masuk dan mengaktifkan iCloud di perangkat, fitur Lacak tertentu akan diaktifkan secara otomatis. Ini meliputi partisipasi di jaringan Lacak, jaringan bersumber banyak dari perangkat Apple yang membantu menemukan perangkat hilang atau item yang kompatibel sebagaimana yang dijelaskan di bawah, serta kemampuan untuk memutar bunyi di perangkat, mengunci dan menampilkan di perangkat, atau menghapusnya dari jauh. Anda juga akan menerima pemberitahuan jika Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, dan Mac tertentu akan dilindungi dengan Kunci Aktivasi dan tidak dapat dihapus serta diaktifkan kembali tanpa kata sandi Anda. Untuk informasi lainnya, kunjungi support.apple.com/kb/HT208987. Jika diaktifkan di iPhone Anda, Lacak akan diaktifkan secara otomatis di semua Apple Watch yang dipasangkan. Anda juga dapat mengaktifkan jaringan Lacak secara terpisah untuk Apple Watch, yang akan mengaktifkannya di iPhone Anda yang dipasangkan.

Saat Anda menggunakan Lacak, lokasi perangkat Anda, serta informasi mengenai perangkat dan akun Anda akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple sehingga kami dapat menyediakan layanan tersebut kepada Anda. Lokasi perangkat Anda hanya dikirimkan ke Apple jika Anda, atau anggota grup Keluarga Berbagi yang telah Anda pilih untuk berbagi lokasi perangkat Anda, secara aktif meminta lokasi perangkat atau aksesori. Apple menyimpan informasi lokasi dan membuatnya dapat diakses oleh Anda selama 24 jam, dan kemudian menghapusnya. Saat mengaktifkan Layanan Lokasi, Anda juga dapat memilih untuk membagikan lokasi saat ini dari perangkat Anda menggunakan Bagikan Lokasi Saya. Jika Anda menggunakan fitur ini dan perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda serta perangkat teman tujuan Anda berbagi lokasi menjalankan iOS 15 atau lebih baru, lokasi Anda akan diperbarui secara otomatis menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Saat perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda atau perangkat teman Anda menjalankan versi sistem operasi yang lebih lama, lokasi Anda dikirimkan ke Apple jika diminta secara aktif oleh teman tujuan Anda berbagi, dan disimpan selama dua jam sebelum dihapus. Lacak dan Bagikan Lokasi Saya hanya diaktifkan jika Anda secara aktif memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan orang lain.

Lacak dapat membantu Anda menemukan perangkat di peta jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi. Jika Anda memilih untuk mengaktifkan fitur Kirim Lokasi Terakhir, lokasi terakhir yang diketahui dari perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple secara otomatis setiap kali baterai perangkat mencapai level sangat rendah.

Lacak dapat menggunakan jaringan Lacak untuk membantu menemukan perangkat meskipun tidak terhubung ke internet dan, untuk perangkat yang didukung, dimatikan atau dihapus. Perangkat di jaringan Lacak menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk mendeteksi perangkat yang hilang atau item kompatibel di sekitar, termasuk AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel serta terdaftar di ID Apple Anda, dan melaporkan kembali perkiraan lokasinya kepada pemilik. Jika perangkat dimatikan atau dihapus, lokasi tersebut juga terlihat oleh anggota grup Keluarga Berbagi pemilik yang telah dipilih untuk berbagi lokasi. Interaksi tersebut dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung, dan Apple tidak dapat melihat lokasi perangkat offline mana pun atau perangkat pelapor. Jika berpartisipasi dalam jaringan Lacak, perangkat Anda dapat ditemukan oleh jaringan tersebut atau membantu menemukan perangkat lainnya yang hilang secara anonim. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan perangkat iOS atau iPadOS di jaringan Lacak dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk menonaktifkan jaringan Lacak. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan Mac Anda di jaringan Lacak dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, mengeklik Pilihan di samping Lacak Mac, dan mematikan jaringan Lacak. Untuk informasi lainnya mengenai AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel, termasuk instruksi mengenai penambahan produk ini ke Lacak dan mendaftarkannya ke ID Apple Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT211331.

Anda dapat mematikan Lacak dan Kunci Aktivasi di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk mematikan Lacak [perangkat]. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan batal pilih Lacak Mac di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud. Di PC, buka iTunes.

Jika Anda memilih untuk menerima pemberitahuan saat Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung, perangkat Anda akan menyarankan lokasi tempat Anda tidak akan menerima pemberitahuan, seperti rumah atau kantor. Lokasi ini disimpan dengan cara yang tidak dapat dibaca oleh Apple. Anda juga dapat mematikan pemberitahuan terpisah di app Lacak di iOS atau iPadOS dengan mengetuk “Perangkat” atau “Barang”, mengetuk perangkat atau barang, mengetuk Beri Tahu Jika Tertinggal, lalu mengetuk untuk mematikan Beri Tahu Jika Tertinggal. Di app Lacak di Mac, klik “Perangkat” atau “Barang”, pilih perangkat atau barang, klik tombol Info di peta, lalu matikan Beri Tahu Jika Tertinggal.

Layanan Apple Yang Memerlukan iCloud

Untuk menggunakan layanan Apple seperti Apple Pay, berbagi Aktivitas, Rumah, Handoff, Papan Klip Universal, dan Buka dengan Apple Watch, Anda harus masuk ke iCloud di perangkat. Apple menggunakan paket iCloud Anda untuk memverifikasi apakah Anda memenuhi syarat untuk mengatur dan menggunakan Perekaman Kamera Aman di app Rumah atau tidak. Apple tidak dapat mengakses konten rekaman kamera Anda. Anda tidak perlu menggunakan semua fitur iCloud dan dapat mematikan fitur iCloud mana pun yang tidak ingin Anda gunakan di pengaturan iCloud di perangkat Anda.

Keluar dari iCloud

Jika Anda ingin berhenti menggunakan iCloud di perangkat iOS atau iPadOS dan Apple Watch yang dipasangkan, Anda dapat keluar dari iCloud dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] dan mengetuk Keluar. Untuk berhenti menggunakan iCloud di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Tinjauan dan keluar dari iCloud. Kata sandi ID Apple Anda mungkin diperlukan.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai iCloud dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan. Jika Anda berada dalam grup Keluarga Berbagi, Apple dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai produk, layanan, dan penawaran yang tersedia bagi Anda melalui Keluarga Berbagi. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. 

Pemasaran Email
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui email, jika Anda menyetujui untuk menerima pemasaran email. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com, atau di iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Nama, Nomor Telepon, Email.

Pemberitahuan Push
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda atau untuk menonaktifkan pemberitahuan di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan.

Keluarga Berbagi

Keluarga Berbagi memungkinkan Anda untuk membagikan konten tertentu, lokasi, langganan, dan informasi penggunaan layar dengan anggota keluarga; pengelola keluarga dapat memilih fitur bersama mana yang akan diaktifkan. Jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk Apple Music, Apple TV, Apple Arcade, atau Apple News+, anggota keluarga akan terus dapat masuk ke setiap layanan menggunakan ID Apple mereka sendiri, sehingga privasi perpustakaan dan rekomendasi pribadi mereka tetap terjaga dan paket keluarga tetap dapat dimanfaatkan. Sama halnya, jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk penyimpanan iCloud, setiap anggota keluarga akan memiliki akses ke paket penyimpanan keluarga dan akun serta file pribadi akan tetap terpisah.

Jika Berbagi Pembelian diaktifkan, anggota keluarga Anda secara otomatis akan dapat mengakses banyak pembelian App Store, Apple Books, dan Apple Music Anda yang lampau maupun yang mendatang, kecuali jika Anda memilih untuk menyembunyikan pembelian tersebut. Untuk menyembunyikan pembelian, Anda dapat menyembunyikan, pembelian iTunes, Apple Books, dan App Store secara terpisah, atau menonaktifkan Bagikan Pembelian Saya di pengaturan Keluarga Berbagi pribadi Anda; pengelola keluarga akan terus menerima struk untuk pembelian yang dibuat di App Store, Apple Books, dan Apple Music meskipun Anda telah menyembunyikan pembelian Anda.

Jika Anda memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan keluarga, semua anggota keluarga secara otomatis akan dapat melihat lokasi dari semua perangkat Anda di app Lacak sehingga mereka dapat membantu Anda menemukan perangkat yang hilang atau melihat lokasi Anda saat ini di peta. Anda dapat mengelola atau mematikan berbagi lokasi dengan anggota keluarga secara terpisah di pengaturan Lacak di perangkat Anda.

Jika Anda pengelola keluarga dan mengaktifkan Durasi Layar untuk Keluarga, Anda akan dapat melihat informasi tertentu mengenai penggunaan perangkat keluarga Anda. Pengelola keluarga juga dapat memilih untuk mengatur batas Durasi Layar untuk Keluarga, yang akan diterapkan secara otomatis untuk anak-anak. Pengelola keluarga dapat memberikan izin ke anggota keluarga untuk melihat informasi Durasi Layar untuk anggota keluarga lain.

iMessage dan FaceTime

iMessage adalah layanan Apple yang mengirimkan pesan melalui koneksi WLAN atau seluler ke perangkat iOS lain (dengan iOS 5 atau lebih baru) atau perangkat iPadOS, komputer Mac (dengan OS X 10.8 atau lebih baru), dan Apple Watch. Pesan ini tidak mengurangi paket pesan Anda. Pesan dikirimkan melalui iMessage dapat meliputi foto, video, dan informasi lainnya.

FaceTime adalah layanan Apple yang melakukan panggilan video atau audio ke seseorang yang juga menggunakan perangkat Apple, atau panggilan audio menggunakan Apple Watch. Panggilan ini tidak disertakan dalam penghitungan jumlah menit seluler Anda.

Kami merancang iMessage dan FaceTime agar menggunakan enkripsi ujung ke ujung, sehingga tidak ada cara bagi Apple untuk mendekripsi konten percakapan Anda saat dalam transit antarperangkat. Ketika kode sandi atau kata sandi diatur di perangkat Anda, pesan yang disimpan akan dienkripsi di perangkat Anda sehingga pesan tidak dapat diakses kecuali jika perangkat telah dibuka.

Anda dapat memilih untuk menghapus iMessage dari perangkat Anda setelah 30 hari atau setahun, atau menyimpannya di perangkat Anda selamanya. Demi kemudahan Anda, iMessage dicadangkan di iCloud dan dienkripsi jika Anda memiliki Cadangan iCloud atau Pesan yang diaktifkan di iCloud. Anda dapat mematikan Cadangan iCloud dan Pesan di iCloud kapan pun Anda mau. Di iOS atau iPadOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud. Di Mac, buka Pesan, pilih Pesan > Preferensi, pilih iMessage, dan matikan Aktifkan Pesan di iCloud. Kami tidak pernah menyimpan konten panggilan FaceTime.

Anda dapat masuk ke iMessage dan FaceTime menggunakan ID Apple Anda, atau hanya dengan nomor telepon Anda. Jika Anda masuk dengan ID Apple di perangkat Anda, Anda akan masuk ke iMessage dan FaceTime secara otomatis. ID Apple atau nomor telepon Anda akan diperlihatkan kepada orang yang Anda hubungi, dan orang dapat menghubungi Anda menggunakan ID Apple, alamat email, atau nomor telepon di akun Anda. Anda dapat memilih nomor telepon atau alamat email mana yang ingin Anda gunakan untuk memulai percakapan baru, dan nomor telepon atau alamat email mana yang akan Anda gunakan untuk menerima dan membalas, di pengaturan iMessage dan FaceTime. Anda dapat menambahkan dan memverifikasi informasi Dapat Dihubungi Di dari halaman akun ID Apple Anda.

Apple dapat merekam dan menyimpan sebagian informasi terkait penggunaan iMessage dan FaceTime oleh Anda untuk mengoperasikan dan meningkatkan produk serta layanan Apple:

• Saat Anda menggunakan iMessage dan FaceTime, Apple dapat menyimpan informasi mengenai penggunaan layanan tersebut oleh Anda dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda.

• iMessage yang tidak dapat dikirimkan dapat disimpan oleh Apple selama 30 hari untuk dikirimkan ulang.

• Apple dapat merekam dan menyimpan informasi mengenai panggilan FaceTime, seperti yang diundang ke panggilan, serta konfigurasi jaringan perangkat Anda, dan menyimpan informasi ini hingga selama 30 hari. Apple tidak mencatat apakah panggilan Anda dijawab, dan tidak dapat mengakses konten panggilan Anda.

• Beberapa app di perangkat Anda (termasuk iMessage dan FaceTime) dapat berkomunikasi dengan server Apple untuk menentukan apakah orang lain dapat dihubungi dengan iMessage atau FaceTime. Jika ini terjadi, Apple dapat menyimpan nomor telepon dan alamat email ini yang terkait dengan akun Anda hingga selama 30 hari.

iTunes dan App Store dan Music

Saat Anda masuk dengan ID Apple di Mac, Anda akan masuk ke iTunes Store, App Store, dan Apple Music secara otomatis sehingga Anda dapat melakukan pembelian atau mulai menggunakan Apple Music dengan cepat dan mudah. Semua pembelian yang Anda pilih akan dicatat di sistem kami sehingga Anda dapat mengunduhnya ulang kapan pun. Jika Anda menggunakan Apple Music, riwayat mendengarkan Anda dapat disimpan dan digunakan untuk membantu rekomendasi yang dipersonalisasi di Dengar Sekarang. Anda dapat memilih untuk tidak membagikan riwayat mendengarkan Anda dari pengaturan Apple Music.

Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan. Setelah itu, lagu tersebut akan dapat diakses oleh perangkat Anda yang memenuhi syarat.

Metode Pembayaran, Kartu Hadiah, dan Menambahkan Dana ke Saldo ID Apple

Untuk melakukan pembelian dari App Store, iTunes, Musik, dan lainnya, Anda harus menambahkan metode pembayaran yang sah ke ID Apple Anda. Untuk menambahkan metode pembayaran di iOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman, ketuk Tambah Metode Pembayaran, dan tambahkan detail pembayaran yang relevan. Anda dapat menambahkan detail pembayaran dengan memasukkan informasi secara manual atau mengambil gambar kartu pembayaran Anda. Jika Anda memilih untuk menambahkan detail pembayaran dengan mengambil gambar kartu pembayaran, perangkat Anda akan mengambil informasi relevan dari gambar untuk mengisi bidang yang diperlukan; gambar tidak akan dilihat atau disimpan oleh Apple. Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Anda juga dapat memberi Apple alamat penagihan dan pengiriman, yang akan digunakan untuk tujuan pemasaran dan analisis, serta untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Jika Anda telah mengaktifkan Apple Pay, Apple juga akan memeriksa apakah terdapat metode pembayaran Apple Pay yang memenuhi syarat untuk ditambahkan sebagai metode pembayaran ke ID Apple Anda dan menampilkan metode pembayaran tersebut di bagian Dari Dompet. Saat Anda melakukan transaksi dengan ID Apple, Apple juga dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran yang memenuhi syarat untuk Apple Pay. Jika iya, untuk membantu melindungi informasi pembayaran Anda, Apple dapat mengaktifkan Apple Pay untuk metode pembayaran tersebut. Anda dapat memodifikasi metode pembayaran Anda kapan pun dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman.

Anda dapat membeli kartu hadiah Apple menggunakan metode pembayaran yang terkait dengan ID Apple Anda dan membagikan kartu hadiah tersebut dengan penerima dengan memberi Apple alamat email mereka, nama Anda, dan besaran kartu hadiah. Anda juga dapat memasukkan pesan jika ingin. Apple akan menggunakan Informasi penerima untuk tujuan penjualan dan penukaran kartu hadiah, untuk mematuhi hukum, dan untuk mencegah penipuan.

Anda juga dapat menukarkan kartu hadiah Apple dengan menerapkan nilai kartu hadiah tersebut ke saldo ID Apple Anda. Saat menukarkan kartu hadiah, informasi mengenai kartu hadiah tersebut akan dikaitkan dengan saldo ID Apple dan dapat digunakan oleh Apple untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan. Informasi tertentu mengenai penukaran kartu hadiah Anda, seperti jumlah kartu hadiah yang telah Anda tukarkan, juga dapat digunakan untuk mempersonalisasi pengalaman penukaran dan komunikasi dari Apple kepada Anda. Anda dapat menonaktifkan Informasi kartu hadiah untuk personalisasi dengan membuka iTunes Store, menggulir ke bagian bawah, mengetuk ID Apple > Lihat ID Apple dan mengetuk untuk mematikan Rekomendasi Personal.

Anda dapat menambahkan dana secara langsung ke saldo ID Apple menggunakan metode pembayaran yang terdaftar. Saat menambahkan dana ke saldo ID Apple, Anda mungkin memiliki pilihan untuk mengatur jumlah otomatis atau interval waktu untuk penambahan dana berulang. Saat mengatur penambahan dana otomatis, Anda akan menerima komunikasi dari Apple di perangkat Anda atau melalui email perihal saldo atau penambahan dana berulang (misalnya, pemberitahuan konfirmasi, struk, dan pengingat setelah Anda mendaftar). Anda dapat memperbarui atau menghentikan penambahan dana otomatis kapan pun di pengaturan akun ID Apple Anda. 

Untuk meningkatkan pengalaman Anda dalam menggunakan metode pembayaran, kartu hadiah, dan penambahan dana ke akun ID Apple Anda, Apple dapat mengumpulkan data tertentu mengenai interaksi Anda, termasuk aktivitas mengeklik dan mengetuk, dengan pengaturan pembayaran akun ID Apple Anda.

Data Penggunaan

Kami juga mengumpulkan data mengenai penggunaan iCloud oleh Anda untuk menyediakan dan meningkatkan kualitas layanan. Untuk membantu menangani masalah yang dialami pelanggan jika ada, sebagian data ini dapat dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami dapat menggunakan alamat IP Anda untuk mengetahui kota dan negara tempat Anda mengakses layanan, tapi kami tidak menyimpan informasi tersebut.

Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian Anda dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah di tempat Anda melakukan pembelian seperti langganan. Untuk sebagian besar konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga dapat menyimpan catatan interaksi Anda dengan layanan terkait iCloud. Laporan ini biasanya disimpan selama 30 hari, tapi dapat disimpan hingga selama tiga tahun dalam bentuk yang diagregatkan, kecuali kami diwajibkan oleh hukum atau proses legal untuk menyimpannya dalam periode yang lebih lama.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


