# translations

source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Nama panggilan, avatar, dan skor Game Center Anda dapat dilihat oleh semua pengguna Game Center. Anda juga dapat memilih untuk membagikan informasi aktivitas Game Center lainnya, seperti game yang telah Anda mainkan dan kemajuan pencapaian, dengan teman Game Center Anda atau semua pengguna Game Center. Informasi ini akan dapat dilihat oleh pengguna yang berbagi dengan Anda di Game Center dan layanan Apple lainnya, seperti App Store dan Apple Arcade. Nama Anda juga dapat dilihat oleh teman Game Center Anda.


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Game Center menggunakan pemrosesan pada perangkat untuk menyarankan teman kepada Anda, seperti melalui saran teman di Profil Pemain dan di App Store.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Saat Anda bermain game dengan Game Center yang diaktifkan saat masuk ke Game Center, Apple mengumpulkan informasi seperti game yang Anda mainkan dan kapan Anda bermain, skor serta pencapaian, dan tantangan yang Anda kirimkan serta terima. Informasi ini digunakan untuk melacak skor tinggi, pencapaian, dan tantangan, serta untuk meningkatkan Game Center untuk Anda dan orang lain.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Foto ini juga akan dihapus dari Stream Foto di semua perangkat Anda, dari %@ album, dan dari iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Item ini juga akan dihapus dari Stream Foto di semua perangkat Anda, dari %@ album, dan dari iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Beberapa foto juga akan dihapus dari Stream Foto di semua perangkat Anda, dari %@ album, dan dari iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Beberapa item juga akan dihapus dari Stream Foto di semua perangkat Anda, dari %@ album, dan dari iPhoto.


source: FAMILY_STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Tampilkan pemberitahuan saat anggota keluarga menyukai, mengomentari, atau menambahkan foto atau video ke album bersama ini.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Beberapa foto juga akan dihapus dari Stream Foto di semua perangkat Anda, dari album, dan dari iPhoto.


source: CAPTURE_FORMAT_CHANGE_MESSAGE_EXPIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Mac Anda tidak lagi diselaraskan dengan Foto iCloud. Kamera akan mengambil gambar dalam format Efisiensi Tinggi.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Beberapa item juga akan dihapus dari Stream Foto di semua perangkat Anda, dari album, dan dari iPhoto.


source: 100379.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Network Utility.app
target:
Masukkan nama pengguna dan alamat domain untuk menggunakan finger untuk mendapatkan informasi mengenai pengguna tersebut.


source: One or more components of Network Utility are missing. To use these components, reinstall macOS.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Network Utility.app
target:
Satu atau lebih komponen Utilitas Jaringan hilang. Untuk menggunakan komponen ini, instal ulang macOS.


source: CFBundleName
target: Jepang - Inggris
bundle_path:
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/41bffe8973639bdf0157d95998be9a2747d59bdf.asset/AssetData/Sanseido The WISDOM English-Japanese Japanese-English Dictionary.dictionary


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Mengaktifkan panggilan WLAN dapat membantu Anda untuk melakukan dan menerima panggilan di area dengan sinyal seluler jelek.


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Mengaktifkan panggilan Wi-Fi dapat membantu Anda melakukan dan menerima panggilan di area dengan sinyal seluler jelek.


source: DELETE_SAVED_FINGER_DETAIL_PLURAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Sidik jari yang dapat digunakan untuk membuka telah disimpan di iPhone ini. Apakah Anda ingin menyimpan sidik jari ini atau menghapusnya?


source: INFO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Saat dipakai, Apple Watch Anda dapat digunakan untuk membuka Mac Anda secara otomatis.  Izinkan perangkat berikut untuk membuka Mac Anda:


source: eyX-Lk-oKd.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Touch ID memungkinkan Anda menggunakan sidik jari untuk membuka Mac dan melakukan pembelian dengan Apple Pay, iTunes Store, App Store serta Apple Books.


source: ADD_FINGER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Untuk menambahkan sidik jari sehingga dapat mengesahkan Mac Anda, masukkan kata sandi untuk pengguna “%@“.


source: 501.title
target: Rata Kanan
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Script Editor/Templates/Cocoa-AppleScript Applet.app


source: DefaultTitle
target: Sisipkan Judul
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/ModernLines-Large.pptheme


source: socialDeleteProfileWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Profil dan daftar putar Anda tidak akan muncul di pencarian dan orang lain tidak akan lagi melihat musik Anda. Informasi dan pengikut Anda akan disimpan selama 90 hari jika Anda ingin mulai berbagi lagi


source: removeFollowerMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Orang yang Anda hapus akan berhenti melihat musik dan aktivitas Anda. Orang yang Anda blokir juga tidak akan dapat menemukan profil Anda. Mereka masih dapat mendengarkan daftar putar bersama Anda jika mereka menambahkannya ke perpustakaan mereka.


source: socialPrivacyExplanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Album dan daftar putar yang Anda dengarkan akan muncul di profil Anda dan orang yang mengikuti Anda akan melihat profil serta gambar Anda di musik yang sedang Anda putar.


source: blockUserMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Orang yang Anda blokir tidak akan dapat melihat musik Anda atau menemukan profil Anda. Mereka masih dapat mendengarkan daftar putar yang Anda bagikan jika mereka menambahkannya ke perpustakaan mereka. Mereka tidak akan diberi tahu bahwa mereka telah diblokir.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PencilKit.framework
source:
Help us improve handwriting recognition by submitting this drawing to Apple. If you wish to submit only a portion of your drawing, you can cancel and select the relevant region using the lasso tool. Your submission may contain strokes that were previously made in the area shown in the screenshot, but which are no longer visible.

target:
Bantu kami meningkatkan pengenalan tulisan tangan dengan mengirimkan gambar ini ke Apple. Jika Anda hanya ingin mengirimkan sebagian gambar, Anda dapat membatalkan dan memilih bidang yang relevan menggunakan alat lasso. Kiriman Anda dapat berisi goresan yang sebelumnya dibuat di area yang ditampilkan di jepretan layar, tapi tidak lagi terlihat.


source: 59.label
target: Informasi Akun
bundle_path:
/System/Library/Address Book Plug-Ins/LocalSource.sourcebundle/Contents/Resources/LocalPreferences.bundle


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Untuk mengizinkan Cari iPhone Saya menemukan iPhone ini di peta, pastikan Layanan Lokasi dinyalakan.


source: FMM_FIND_MY_MAC_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Temukan, kunci, atau hapus Mac ini dan aksesori yang didukung. Mac ini tidak dapat dihapus dan diaktifkan kembali tanpa kata sandi.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Anda tidak akan dapat menemukan perangkat atau barang Anda saat tidak terhubung ke Wi-Fi atau seluler.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WLAN_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Anda tidak akan dapat menemukan perangkat atau barang Anda saat tidak terhubung ke WLAN atau seluler, saat dalam mode cadangan daya, atau saat dimatikan.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_LPEM_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Dengan berpartisipasi dalam jaringan Lacak, Anda dapat menemukan iPhone ini bahkan saat perangkat offline, dalam mode cadangan daya, dan setelah dimatikan.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Untuk mengizinkan Cari iPhone Saya menemukan iPod touch ini di peta, pastikan Layanan Lokasi dinyalakan.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Fitur ini memerlukan keamanan tambahan untuk menjaga privasi dan keamanan data lokasi Anda. Tingkatkan keamanan akun Anda di iPhone yang dipasangkan.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WIFI_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Anda tidak akan dapat menemukan perangkat atau barang Anda saat tidak terhubung ke Wi-Fi atau seluler, saat dalam mode cadangan daya, atau saat dimatikan.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Anda tidak akan dapat menemukan perangkat atau barang Anda saat tidak terhubung ke WLAN atau seluler.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Dengan berpartisipasi dalam jaringan Lacak, Anda dapat menemukan iPod touch ini bahkan saat perangkat offline.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Fitur ini memerlukan keamanan tambahan untuk menjaga privasi dan keamanan data lokasi Anda. Tingkatkan keamanan akun Anda untuk melanjutkan.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Dengan berpartisipasi dalam jaringan Lacak, Anda dapat menemukan iPhone ini bahkan saat perangkat offline.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Dengan berpartisipasi dalam jaringan Lacak, Anda dapat menemukan iPad ini bahkan saat perangkat offline.


source: FMM_ENABLE_OFFLINE_FINDING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Dengan berpartisipasi dalam jaringan Lacak, Anda dapat menemukan Mac ini bahkan saat komputer offline.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Dengan berpartisipasi dalam jaringan Lacak, Anda dapat menemukan Apple Watch ini bahkan saat perangkat offline.


source: POST_LOGOUT_PREPARATION_FAILED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Tidak dapat menyiapkan %@ untuk penginstalan. Coba instal dari salinan item berbeda atau hubungi pabrik untuk bantuan.


source: UnableToReclaimSpace
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Tidak tersedia cukup ruang untuk menginstal. Batal pilih beberapa pilihan penginstalan khusus dan/atau setuju untuk menghapus snapshot Ponsel.


source: NeedsRestart
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Untuk menginstal perangkat lunak ini, Anda harus memulai ulang komputer. Klik Mulai Ulang untuk menyelesaikan penginstalan.


source: CheckToolAlertEnhanced
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Untuk menjaga komputer tetap aman, Anda harus menjalankan atau menginstal perangkat lunak hanya dari sumber tepercaya. Jika Anda tidak yakin mengenai sumber perangkat lunak ini, klik Batalkan untuk menghentikan program dan penginstalan.


source: StopNormalInProgress
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Apakah Anda yakin ingin menutup? Jika Anda menghentikan Penginstal sekarang, sistem Anda mungkin akan menjadi tidak stabil.


source: NO_SECTIONS_FOUND_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Penginstal tidak dapat menemukan beberapa sumber daya yang diperlukan untuk melakukan penginstalan.

Hal ini merupakan kesalahan pada penginstal, bukan kesalahan pada perangkat lunak yang Anda coba instal.

Untuk dukungan teknis pada Web, buka:

http://www.apple.com/support/


source: CheckToolAlert
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Penginstal ini akan menjalankan program untuk menentukan apakah perangkat lunak dapat diinstal. Apakah Anda ingin melanjutkan?


source: NeedsShutdown
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Untuk menginstal perangkat lunak ini, Anda harus mematikan komputer. Klik Matikan untuk menyelesaikan penginstalan.


source: CERT_NOT_TRUSTED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Paket ini ditandatangani dengan sertifikat yang tidak sah. Paket ini mungkin tidak menginstal apa yang Anda harapkan. Apakah Anda ingin tetap melanjutkan penginstalan?


source: CERT_EXPIRED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Paket ini ditandatangani dengan sertifikat yang telah kedaluwarsa. Jika Anda baru-baru ini memperoleh paket ini, mungkin paket itu tidak asli. Apakah Anda ingin tetap melanjutkan penginstalan?


source: PackagePaused
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Anda tidak harus menutup paket ini karena paket ini belum diinstal sepenuhnya. Jika Anda menutup paket ini sekarang, sistem Anda akan tidak stabil.


source: UNSIGNED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Untuk menjaga komputer tetap aman, Anda harus menginstal perangkat lunak hanya dari sumber tepercaya.


source: COULDNT_RELAUNCH_ARCH_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Paket penginstalan ini memerlukan plug-in penginstalan yang tidak didukung di komputer ini. Hal ini terjadi karena paket penginstalan terlalu lama atau Installer.app rusak.


source: POST_LOGOUT_EARLY_ABORTED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Tidak dapat menyiapkan %@ untuk penginstalan. Volume yang dipilih tidak dapat diperbarui dari volume yang berbeda.


source: NeedsLogout
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Untuk menginstal perangkat lunak ini, semua aplikasi harus ditutup dan Anda harus keluar. Klik Keluar untuk menyelesaikan penginstalan.


source: AutomatedInstallTargetFreeSpace
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Ruang kosong pada disk target tidak cukup untuk penginstalan. Tutup Penginstal dan buat lebih banyak ruang yang tersedia pada disk dengan menghapus file atau aplikasi, lalu coba instal lagi.


source: CERT_REVOKED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Paket ditandatangani dengan sertifikat yang dibatalkan. Paket ini mungkin tidak menginstal apa yang Anda inginkan. Dapatkan salinan paket yang baru dan coba lagi.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan presentasi ini. Anda akan bergabung sebagai %@.

Presentasi ini juga akan ditambahkan ke iCloud Drive.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Dokumen ini memerlukan versi macOS yang lebih baru untuk menyelaraskan di iCloud Drive. Tingkatkan versi atau gunakan perangkat yang berbeda.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan dokumen ini. Anda akan bergabung sebagai %@ (%@).

Anda dapat menemukan dokumen ini nanti di iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan dokumen ini. Anda akan bergabung sebagai %@.

Anda dapat menemukan dokumen ini nanti di iCloud Drive.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Spreadsheet ini memiliki banyak peserta. Anda tidak dapat membukanya di Numbers, tetapi masih dapat mempratinjaunya.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan dokumen ini. Anda akan bergabung sebagai %@.

Dokumen ini juga akan ditambahkan ke iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan folder ini. Anda akan bergabung sebagai %@ (%@).

Anda dapat menemukan folder ini nanti di iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan presentasi ini. Anda akan bergabung sebagai %@ (%@).

Presentasi ini juga akan ditambahkan ke iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan folder ini. Anda akan bergabung sebagai %@.

Anda dapat menemukan folder ini nanti di iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan spreadsheet ini. Anda akan bergabung sebagai %@.

Anda dapat menemukan spreadsheet ini nanti di iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan folder ini. Anda akan bergabung sebagai %@ (%@).

Folder juga akan ditambahkan ke iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_PAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan dokumen ini. Anda akan bergabung sebagai %@ (%@).

Dokumen ini juga akan ditambahkan ke iCloud Drive.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan spreadsheet ini. Anda harus menyalakan iCloud Drive untuk Numbers sebelum dapat membukanya.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Presentasi ini memiliki banyak peserta. Anda tidak dapat membukanya di Keynote, tetapi masih dapat mempratinjaunya.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan spreadsheet ini. Anda akan bergabung sebagai %@.

Spreadsheet ini juga akan ditambahkan ke iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan presentasi ini. Anda akan bergabung sebagai %@ (%@).

Anda dapat menemukan presentasi ini nanti di iCloud Drive.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Dokumen ini memerlukan %@ (atau yang lebih baru) untuk menyelaraskan di iCloud Drive. Tingkatkan versi atau gunakan perangkat yang berbeda.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Dokumen ini memerlukan versi iOS yang lebih baru untuk menyelaraskan di iCloud Drive. Tingkatkan versi atau gunakan perangkat yang berbeda.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Presentasi ini tidak dapat dibuka saat ini. Mungkin terdapat masalah dengan server. Coba lagi nanti.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Spreadsheet ini tidak dapat dibuka saat ini. Mungkin terdapat masalah dengan server. Coba lagi nanti.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_PAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Dokumen ini memiliki banyak peserta. Anda tidak dapat membukanya di Pages, tapi masih dapat mempratinjaunya.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan presentasi ini. Anda harus menyalakan iCloud Drive untuk Keynote sebelum dapat membukanya.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan spreadsheet ini. Anda akan bergabung sebagai %@ (%@).

Spreadsheet ini juga akan ditambahkan ke iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan folder ini. Anda akan bergabung sebagai %@.

Folder juga akan ditambahkan ke iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan presentasi ini. Anda akan bergabung sebagai %@.

Anda dapat menemukan presentasi ini nanti di iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ membagikan spreadsheet ini. Anda akan bergabung sebagai %@ (%@).

Anda dapat menemukan spreadsheet ini nanti di iCloud Drive.


source: ServiceErrorAlertInformativeText
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/RemotePlugin.bundle
target:
Terjadi kesalahan di program yang dijalankan oleh paket ini yang dapat menyebabkan penginstalan gagal. Hubungi produsen perangkat lunak untuk bantuan.


source: INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/EAP8021X.framework/Support/eaptlstrust.app
target:
Sebelum mengesahkan ke server “%@”, Anda harus memeriksa sertifikat server untuk memastikan sertifikat ini sesuai untuk jaringan ini.

Untuk melihat sertifikat, klik 'Tampilkan Sertifikat'.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk semua perangkat Anda, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: AUTHORIZE_EMAIL_HIDE_MY_EMAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Sembunyikan Email Saya memungkinkan app untuk menghubungi Anda tanpa menerima alamat email asli Anda.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Masuk ke iMessage dengan ID Apple Anda. Tidak memiliki ID Apple? Anda dapat membuatnya secara gratis.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Masuk ke Layanan Media Apple dengan ID Apple Anda. Tidak memiliki ID Apple? Anda dapat membuatnya secara gratis.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk semua perangkat Anda, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Pesan dengan kode verifikasi telah dikirimkan ke perangkat Anda lainnya yang menjalankan iOS 9 atau OS X El Capitan atau lebih baru. Masukkan kode untuk melanjutkan.


source: PASSWORD_REQUEST_VIEW_APPLE_OR_KEYCHAIN_QUESTION_GENERIC
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Apakah Anda ingin masuk ke app ini dengan ID Apple Anda atau salah satu kata sandi Anda yang disimpan?


source: AUTHORIZE_APPLE_ID_1ST_PARTY_LOGIN_KEY_ACCESS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Apakah Anda ingin masuk ke %1$@ dengan ID Apple “%2$@” Anda? Akses sementara ke data dengan enkripsi ujung ke ujung akan diizinkan di %1$@.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_SECOND_BULLET
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Sebagian pengembang dapat meminta nama Anda, yang dapat Anda edit, atau email Anda, yang dapat Anda sembunyikan.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_ICON_INFO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Dengan mengatur Masuk dengan Apple, informasi mengenai interaksi Anda dengan Apple dan perangkat ini dapat digunakan oleh Apple untuk membantu mencegah penipuan.


source: ENROLL_FORGOT_MORE_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk %@ “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya.


source: STORE_ACCOUNT_UPGRADE_TEXT_%@
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Masukkan kata sandi ID Apple untuk %@ untuk melakukan pembelian atau berlangganan layanan dari Apple. 


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Demi keamanan, ID Apple Anda telah diblokir sehingga tidak dapat masuk ke perangkat ini selama 24 jam.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Masuk ke FaceTime dengan ID Apple Anda. Tidak memiliki ID Apple? Anda dapat membuatnya secara gratis.


source: TOO_MANY_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kata sandi Anda salah dimasukkan lebih dari satu kali. Demi perlindungan Anda, Anda harus mendapatkannya kembali sebelum melanjutkan.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: ENROLL_FORGOT_CODE_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat Kode Keamanan iCloud, Anda dapat menyetujui Mac ini menggunakan perangkat lain.


source: ENROLL_FORGOT_NO_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk %@ “%@”, Anda dapat menyetujui Mac ini menggunakan perangkat lain.


source: ENROLL_FORGOT_NO_DEVICES_TITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk %@ “%@”, Anda dapat menyetujui Mac ini menggunakan perangkat lain.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Masuk ke app dan situs web dengan ID Apple yang telah Anda miliki. App hanya dapat meminta nama dan email. Selain itu, Anda dapat menjaga privasi alamat email Anda, tapi masih menerima pesan dari app.


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Tidak mendapatkan pemberitahuan? Pastikan perangkat iOS Anda menyalakan Wi-Fi dan Bluetooth.
Memerlukan iOS 13.0 atau lebih baru.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Masuk dengan Apple dirancang untuk menyediakan proses masuk yang melindungi privasi Anda dan yang dijaga oleh keamanan dalam produk Apple.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Masuk ke Game Center dengan ID Apple Anda. Tidak memiliki ID Apple? Anda dapat membuatnya secara gratis.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Saat pertama kali memakai app menggunakan Masuk dengan Apple, Apple akan menggunakan informasi mengenai akun dan pengalaman Anda dengan Apple beserta informasi mengenai perangkat Anda untuk membantu mencegah penipuan.


source: CANT_APPROVE_OUT_OF_DEVICE_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui Mac ini untuk menggunakan iCloud, ID Apple Anda akan diblokir sehingga tidak dapat masuk selama 24 jam.


source: AUTHORIZE_EMAIL_EDIT_INFO_FORMAT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
%@ memerlukan alamat email untuk akun baru. Anda dapat membagikan email asli Anda atau versi anonimnya.


source: SIGN_IN_DESC
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
iCloud memungkinkan Anda untuk mengakses musik, foto, kontak, kalender, dan lainnya di perangkat Anda secara otomatis.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_FIRST_BULLET
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Masuk dengan Apple memungkinkan Anda untuk masuk ke app tanpa memberikan informasi apa pun yang mengidentifikasi Anda secara pribadi.


source: TURN_OFF_KEYCHAIN_OLDER_PEERS_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika dimatikan di perangkat ini, Rantai Kunci iCloud juga akan dimatikan di perangkat lainnya yang menjalankan iOS 8 dan OS X Yosemite atau lebih lama.


source: AUTHORIZE_EMAIL_EDIT_INFO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
App ini memerlukan alamat email untuk akun baru. Anda dapat membagikan email asli Anda atau versi anonimnya.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi atau kode sandi untuk semua perangkat Anda, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Tidak mendapatkan pemberitahuan? Pastikan WLAN dan Bluetooth di perangkat iOS Anda telah dinyalakan.
Memerlukan iOS 13.0 atau lebih baru.


source: ENROLL_FORGOT_MORE_DEVICES_TITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk %@ “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Export vCards.action
target:
Tindakan ini mengambil orang dari Kontak dan mengekspor mereka dalam format vCard. Tindakan tersebut dapat membuat file vCard berisi semua orang atau membuat file vCard terpisah untuk semua orang.


source: PIN
target: PIN
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/MachServices/SecurityAgent.bundle/Contents/XPCServices/SecurityAgentHelper-x86_64.xpc


source: CFBundleName
target: com.apple.ifdbundle
bundle_path:
/System/Library/CryptoTokenKit/com.apple.ifdreader.slotd/Contents/XPCServices/com.apple.ifdbundle.xpc


source: SignIntoiCloudThenEditWidgetLabel
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Screen Time.app/Contents/PlugIns/ScreenTimeWidgetExtension.appex
target:
Masuk ke iCloud lalu pilih 'Edit Widget' untuk menampilkan Durasi Layar untuk diri Anda atau anggota keluarga.


source: CFBundleDisplayName
target: MediaLibraryService
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/MediaLibrary.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.MediaLibraryService.xpc


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ membagikan pengingat ini. Kami akan mengirimi Anda email untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Spreadsheet ini dibagikan. Kami akan mengirimi Anda email untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App yang Anda perlukan untuk membuka ini tidak terinstal di Mac Anda, dan App Store tidak dapat dibuka karena Anda offline. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App yang Anda perlukan untuk membuka ini tidak terinstal di Apple Watch Anda, dan App Store tidak dapat dibuka karena masalah pada server atau jaringan. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Pages
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Dokumen ini dibagikan. Kami akan mengirimi Anda email untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ membagikan presentasi ini. Kami akan mengirimi Anda email untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App yang Anda perlukan untuk membuka ini tidak terinstal di iPod touch Anda, dan App Store tidak dapat dibuka karena masalah pada server atau jaringan. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ membagikan spreadsheet ini. Kami akan mengirimi Anda email untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Anda memerlukan versi %1$@ yang lebih baru untuk membuka ini, tapi App Store tidak dapat dibuka karena masalah pada server atau jaringan. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.Notes_com.apple.notes.folder
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ membagikan folder ini. Kami akan mengirimi Anda email untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_Generic
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Ini dibagikan. Kami akan mengirimkan email kepada Anda untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_photos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ membagikan foto ini. Kami akan mengirimi Anda email untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Anda memerlukan versi %1$@ yang lebih baru untuk membuka ini, tapi App Store tidak dapat dibuka karena Anda offline. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App yang Anda perlukan untuk membuka ini tidak dapat ditemukan di App Store. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_Generic
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ membagikan ini. Kami akan mengirimi Anda email untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App yang Anda perlukan untuk membuka ini tidak terinstal di iPad Anda, dan App Store tidak dapat dibuka karena masalah pada server atau jaringan. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_photos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Foto ini dibagikan. Kami akan mengirimkan email kepada Anda untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.Notes_com.apple.notes.folder
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Folder ini dibagikan. Kami akan mengirimkan email kepada Anda untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.Notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ membagikan catatan ini. Kami akan mengirimi Anda email untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.Notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Catatan ini dibagikan. Kami akan mengirimkan email kepada Anda untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Pages
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ membagikan dokumen ini. Kami akan mengirimi Anda email untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Presentasi ini dibagikan. Kami akan mengirimi Anda email untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App yang Anda perlukan untuk membuka ini tidak terinstal di iPod touch Anda, dan App Store tidak dapat dibuka karena Anda offline. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App yang Anda perlukan untuk membuka ini tidak terinstal di iPhone Anda, dan App Store tidak dapat dibuka karena Anda offline. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App yang Anda perlukan untuk membuka ini tidak terinstal di iPad Anda, dan App Store tidak dapat dibuka karena Anda offline. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App yang Anda perlukan untuk membuka ini tidak terinstal di Apple Watch Anda, dan App Store tidak dapat dibuka karena Anda offline. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App yang Anda perlukan untuk membuka ini tidak terinstal di Mac Anda, dan App Store tidak dapat dibuka karena masalah pada server atau jaringan. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Anda memerlukan versi %1$@ yang lebih baru untuk membuka ini, tapi versi tersebut tidak dapat ditemukan di App Store. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Pengingat ini dibagikan. Kami akan mengirimkan email kepada Anda untuk memverifikasi bahwa Anda diizinkan untuk membukanya.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App yang Anda perlukan untuk membuka ini tidak terinstal di iPhone Anda, dan App Store tidak dapat dibuka karena masalah pada server atau jaringan. Jika Anda tidak yakin app mana yang harus digunakan, tanyakan pada pemilik.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
Your name, card number, and expiration date will be saved. When using card AutoFill you will still need to type in your security code.

target:
Nama Anda, nomor kartu, dan tanggal kedaluwarsa akan disimpan. Saat menggunakan Isi-Auto kartu, Anda tetap akan perlu mengetik kode keamanan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
Would you like to save this password in your iCloud Keychain to use with apps and websites on all your devices?

target:
Apakah Anda ingin menyimpan kata sandi ini di Rantai Kunci iCloud Anda untuk digunakan dengan app dan situs web di semua perangkat Anda?


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
The password in your iCloud Keychain for “%@” on “%@” websites is different. Do you want to update it?

target:
Kata sandi di Rantai Kunci iCloud untuk “%@” di situs web “%@” berbeda. Apakah Anda ingin memperbaruinya?


source: The password in your iCloud Keychain for “%@” on “%@” is different. Do you want to update it?
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
target:
Kata sandi di Rantai Kunci iCloud Anda untuk “%@” di “%@” berbeda. Apakah Anda ingin memperbaruinya?


source: On %@, you will be reminded when you arrive at this location, or by %@ that day at the latest.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
target:
Pada tanggal %@, Anda akan diingatkan saat Anda tiba di lokasi ini, atau paling lambat pukul %@ di hari yang sama.


source: CarLabel
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
target:
Secara otomatis mendeteksi saat Anda memasangkan telepon dengan mobil melalui Bluetooth atau CarPlay.


source: You must add your own card and email address in Contacts to be able to use mail alerts.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
target:
Anda harus menambahkan kartu dan alamat email Anda sendiri di Kontak agar dapat menggunakan peringatan mail.


source: There was an internal error attempting to save this calendar. The changes made were not saved.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
target:
Terjadi kesalahan internal saat mencoba untuk menyimpan kalender ini. Perubahan yang dibuat tidak disimpan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
The current custom repeat combination of multiple years, months and days is not allowed. Do you want to continue with the recurrence interval set to every year?

target:
Kombinasi pengulangan khusus tahun, bulan, dan hari saat ini tidak diizinkan. Apakah Anda ingin melanjutkan mengatur interval pengulangan menjadi setiap tahun?


source: On %@, you will be reminded when you leave this location, or by %@ that day at the latest.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
target:
Pada tanggal %@, Anda akan diingatkan saat Anda meninggalkan lokasi ini, atau paling lambat pukul %@ di hari yang sama.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
This event has %ld attendees and this account supports %ld attendees. The server will not accept events with any more attendees.

target:
Acara ini memiliki %ld peserta dan akun ini mendukung %ld peserta. Server tidak akan menerima acara dengan lebih banyak peserta.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees.

target:
Acara ini memiliki %ld peserta tapi akun ini hanya mendukung %ld peserta. Server tidak akan menerima acara dengan terlalu banyak peserta.


source: FTE_NOTICE_LEGAL_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SearchToShareCore.framework
target:
Pesan dapat menampilkan saran animasi gif untuk dibagikan berdasarkan apa yang sedang populer dan konten pesan Anda.


source: NFLoremIpsum5Words
target: NFLoremIpsum5Words
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PremiumClassic-FoldedCard.pptheme


source: FAILED_TO_GET_CONSOLE_ERROR_MAJOR %@
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app
target:
Tidak dapat memasangkan dengan Apple TV “%@” karena SCDynamicStoreCopyConsoleUser mengembalikan NOL.


source: CANNOT_TALK_TO_UIAGENT_ERROR_MAJOR %@
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app
target:
Tidak dapat memasangkan dengan Apple TV “%@” karena SCDynamicStoreCopyConsoleUser mengembalikan UID yang tidak sah.


source: NOT_HOME_USER_ERROR_MINOR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app
target:
Untuk memutar ke speaker ini dari Mac ini, ubah pengaturan app Rumah untuk mengizinkan “Siapa pun di Jaringan yang Sama.”


source: com.apple.OpenScripting.additions.send
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
__APPNAME__ berusaha untuk mengirim perintah tambahan pembuatan skrip terbatas untuk aplikasi lainnya.


source: Enter the password for the Apple ID “%@” to allow this new Mac to use your iCloud account.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Masukkan kata sandi untuk ID Apple “%@” agar dapat mengizinkan Mac baru ini untuk menggunakan akun iCloud Anda.


source: -2147412992
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Argumen OpenParameters yang diteruskan ke CSSM_DL_DbCreate atau CSSM_DL_DbOpen bukan NOL maupun mengarah pada struktur CSSM_APPLEDL_OPEN_PARAMETERS yang sah.


source: Enter the password for the Apple ID “%@” to allow this new device to use your iCloud account.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Masukkan kata sandi untuk ID Apple “%@” agar dapat mengizinkan perangkat baru ini untuk menggunakan akun iCloud.


source: -2147415039
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Upaya dilakukan untuk menggunakan kunci publik yang tidak lengkap karena kurangnya parameter spesifik-algoritme.


source: -25312
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Komponen yang diperlukan (modul penyimpanan data) tidak dapat dimuat. Anda mungkin perlu memulai ulang komputer Anda.


source: -25313
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Komponen yang diperlukan (modul sertifikat) tidak dapat dimuat. Anda mungkin perlu memulai ulang komputer Anda.


source: -25314
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Komponen yang diperlukan (modul kebijakan) tidak dapat dimuat. Anda mungkin perlu memulai ulang komputer Anda.


source: Enter the password for the Apple ID “%@” to allow this new iPhone to use your iCloud account.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Masukkan kata sandi untuk ID Apple “%@” agar dapat mengizinkan iPhone baru ini untuk menggunakan akun iCloud.


source: -673
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Lokasi (URL) yang ditetapkan memiliki jenis yang tidak diketahui, atau tidak berisi informasi yang cukup.


source: -67015
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
file utama yang dapat dieksekusi atau Info.plist harus merupakan file reguler (bukan symlinks, dll.)


source: -5046
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Server IP AppleShare ini dikonfigurasi agar tidak mengizinkan pengguna untuk menyimpan kata sandi untuk masuk otomatis. Hubungi administrator server untuk informasi lainnya.


source: Enter the password for the Apple ID “%@” to allow this new iPod to use your iCloud account.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Masukkan kata sandi untuk ID Apple “%@” agar dapat mengizinkan iPod baru ini untuk menggunakan akun iCloud Anda.


source: com.apple.builtin.sc-kc-new-passphrase
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Sistem saat ini akan membuat rantai kunci untuk menyimpan rahasia Anda. SmartCard Anda akan membukanya secara otomatis. Pilih kata sandi yang dapat membukanya secara terpisah. Anda dapat menggunakan kata sandi akun atau memilih kata sandi lain. Demi alasan keamanan, jangan gunakan PIN SmartCard atau teks serupa.


source: Enter the password for the Apple ID “%@” to allow this new iPad to use your iCloud account.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Masukkan kata sandi untuk ID Apple “%@” agar dapat mengizinkan iPad baru ini untuk menggunakan akun iCloud.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPhone, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Untuk terus menggunakan iCloud di iPhone ini, setujui dari salah satu perangkat Anda lainnya yang menggunakan iCloud atau masukkan Kode Keamanan iCloud Anda.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this device, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Untuk terus menggunakan iCloud di perangkat ini, setujui dari salah satu perangkat Anda lainnya yang menggunakan iCloud atau masukkan Kode Keamanan iCloud Anda.


source: -5023
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Pengesahan gagal. Kata sandi untuk server ini mungkin telah berubah sejak item ditambahkan ke rantai kunci.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPad, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Untuk terus menggunakan iCloud di iPad ini, setujui dari salah satu perangkat Anda lainnya yang menggunakan iCloud atau masukkan Kode Keamanan iCloud Anda.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPod, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Untuk terus menggunakan iCloud di iPod ini, setujui dari salah satu perangkat Anda lainnya yang menggunakan iCloud atau masukkan Kode Keamanan iCloud Anda.


source: com.apple.iCloud.passwordReset
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
__APPNAME__ ingin mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda. Mac ini dapat digunakan untuk mengatur ulang kata sandi Anda karena Anda masuk ke iCloud di Mac ini.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.stocks.bundle
target:
Perlindungan terhadap privasi dan keamanan informasi Anda adalah hal yang utama bagi semua pihak di Apple. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang diperlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat memilih dengan bijak. Saham, seperti produk dan layanan Apple lainnya, didasarkan pada prinsip ini.

Untuk pengguna di Amerika Serikat, Inggris Raya, Australia dan Kanada, tulisan berita di Saham disediakan oleh Apple News. Apple mengumpulkan informasi mengenai bagaimana Anda menggunakan Apple News di Saham. Informasi ini ditautkan ke pengenal anonim khusus Apple News dan Saham, yang tidak ditautkan ke layanan lainnya. Untuk detail lainnya mengenai informasi yang kami kumpulkan untuk Apple News, kunjungi www.apple.com/legal/privacy/data/id/apple-news.

Informasi mengenai langganan yang Anda beli di Apple News dengan ID Apple Anda digunakan untuk memastikan bahwa Anda dapat mengakses langganan Anda di Saham.

Untuk meningkatkan Saham, kami mengumpulkan informasi mengenai kinerja dan interaksi Anda dengan app. Data dikaitkan dengan pengenal khusus Saham dan Apple News (jika tersedia) dan tidak ditautkan ke layanan Apple lainnya. Anda dapat mengatur ulang pengenal di perangkat iOS dan iPadOS Anda dengan membuka Pengaturan > Saham, lalu mengetuk untuk menyalakan Atur Ulang Pengenal. Di Mac, buka Saham, lalu buka Saham > Atur Ulang Pengenal dan klik Atur Ulang Pengenal.

Untuk menyuguhkan konten berkualitas, Saham didukung oleh iklan. Jika pengaturan Iklan yang Dipersonalisasi dinyalakan, platform pengiklanan Apple dapat menggunakan informasi Anda untuk menyajikan iklan yang lebih relevan bagi Anda. Jika Iklan yang Dipersonalisasi dimatikan, Apple tidak akan dapat menggunakan informasi ini untuk penargetan iklan. Hal ini mungkin tidak akan mengurangi jumlah iklan yang Anda terima, tapi iklan mungkin akan menjadi kurang relevan bagi Anda. Di perangkat iOS atau iPadOS, Anda dapat mematikan Iklan yang Dipersonalisasi dengan membuka Pengaturan > Privasi > Pengiklanan Apple dan mengetuk untuk mematikan Iklan yang Dipersonalisasi. Di Mac Anda, buka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi, klik Privasi, pilih Pengiklanan Apple, dan batal pilih kotak centang Iklan yang Dipersonalisasi. Artikel yang Anda baca dan dengarkan di Apple News serta Saham hanya akan digunakan untuk mengirimkan iklan kepada Anda saat Anda menggunakan app Apple News atau Saham.

Penawaran dan data saham (serta tulisan berita mengenai saham yang Anda ikuti untuk pengguna di luar Amerika Serikat, Inggris Raya, Australia, dan Kanada) disediakan oleh mitra yang diharuskan untuk memperlakukan informasi sesuai dengan persyaratan Apple.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: AUTOSWITCH_BLUELIGHT_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Appearance.prefPane
target:
Secara otomatis menyesuaikan tampilan tombol, menu, dan jendela berdasarkan pengaturan Night Shift Anda


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_TOKEN_INVALID_WITH_SHARE_NAME
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
“%1$@” tidak dapat ditambahkan ke ID Apple Anda karena tautan verifikasinya telah kedaluwarsa. Coba buka “%2$@” lagi.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_VETTING_RECORD_ERROR_WITH_SHARE_NAME_MAC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Ada masalah saat memverifikasi alamat email dan nomor telepon Anda. Coba buka “%1$@” lagi, atau coba buka di perangkat lain.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Alamat email “%1$@” telah digunakan oleh ID Apple lain. Masuk ke %2$@ dengan ID Apple tersebut dan coba lagi.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Nomor telepon Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi “%1$@” tidak dapat dibuka saat ini. Coba buka lagi nanti.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_PCS_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Coba buka “%1$@” di perangkat lain, atau hubungi orang yang mengundang Anda dan minta untuk mencoba membagikannya lagi.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_PHONE

target:
Nomor telepon Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi “%1$@” tidak lagi tersedia karena pemilik berhenti membagikannya.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_TOKEN_INVALID_WITHOUT_SHARE_NAME
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
“%1$@” tidak dapat ditambahkan ke ID Apple Anda karena tautan verifikasinya telah kedaluwarsa. Coba buka file bersama lagi.


target: “%1$@” Tidak tersedia
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_IOS_share


source: CLOUDKIT_VETTING_HEADER_MIX
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Pilih alamat email atau nomor telepon Anda, dan kami akan mengirimkan tautan verifikasi kepada Anda.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITH_SHARE_NAME_IOS_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Nomor telepon Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi “%1$@” tidak dapat dibuka. Minta orang yang mengundang Anda untuk menghapus dan mengundang Anda lagi.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Alamat email Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi “%1$@” tidak dapat dibuka saat ini. Coba buka lagi nanti.


target: Item Tidak Tersedia
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_WATCH_share


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Nomor telepon Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi “%1$@” tidak dapat dibuka saat ini karena masalah server. Coba buka lagi nanti.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL

target:
Alamat email Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi file bersama tidak lagi tersedia karena pemilik berhenti membagikannya.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL

target:
Alamat email Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi file bersama tidak dapat dibuka saat ini karena masalah server. Coba buka lagi nanti.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Alamat email yang Anda tambahkan ke ID Apple telah mencapai jumlah maksimum, dan “%1$@” tidak dapat ditambahkan hingga Anda menghapus salah satu.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Nomor telepon Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi file bersama tidak dapat dibuka. Minta orang yang mengundang Anda untuk menghapus dan mengundang Anda lagi.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Nomor telepon Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi file bersama tidak dapat dibuka saat ini. Coba buka lagi nanti.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Nomor telepon Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi file bersama tidak dapat dibuka saat ini. Periksa koneksi internet Anda dan coba buka lagi.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Alamat email Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi “%1$@” tidak dapat dibuka saat ini karena masalah jaringan. Coba buka lagi nanti.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_EMAIL

target:
Alamat email Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi “%1$@” tidak lagi tersedia karena pemilik berhenti membagikannya.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE

target:
Nomor telepon Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi file bersama tidak dapat dibuka saat ini karena masalah jaringan. Coba buka lagi nanti.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Alamat email Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi file bersama tidak dapat dibuka saat ini. Coba buka lagi nanti.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_NUMBER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Nomor telepon yang Anda tambahkan ke ID Apple telah mencapai jumlah maksimum, dan “%1$@” tidak dapat ditambahkan hingga Anda menghapus salah satu.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Alamat email Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi file bersama tidak dapat dibuka. Minta orang yang mengundang Anda untuk menghapus dan mengundang Anda lagi.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Alamat email Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi file bersama tidak dapat dibuka saat ini. Periksa koneksi internet Anda dan coba buka lagi.


target: “%1$@” Tidak tersedia
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_WATCH_share


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_NUMBER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Nomor telepon “%1$@” telah digunakan oleh ID Apple lain. Masuk ke %2$@ dengan ID Apple tersebut dan coba lagi.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Nomor telepon Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi “%1$@” tidak dapat dibuka saat ini. Periksa koneksi internet Anda dan coba buka lagi.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_VETTING_RECORD_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_MAC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Ada masalah saat memverifikasi alamat email dan nomor telepon Anda. Coba buka file bersama lagi, atau coba buka di perangkat lain.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITH_SHARE_NAME_IOS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Alamat email Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi “%1$@” tidak dapat dibuka. Minta orang yang mengundang Anda untuk menghapus dan mengundang Anda lagi.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Alamat email Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi “%1$@” tidak dapat dibuka saat ini. Periksa koneksi internet Anda dan coba buka lagi.


target: Item Tidak Tersedia
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_share


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE

target:
Nomor telepon Anda ditambahkan ke ID Apple Anda, tetapi file bersama tidak lagi tersedia karena pemilik berhenti membagikannya.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan perangkat Anda untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: CONFIRM_DISABLE_SIGNIFICANT_LOCATIONS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Penonaktifan Layanan Penting akan memengaruhi banyak app dan layanan Apple yang menggunakan Lokasi Penting yang dipersonalisasi seperti Peta, Jangan Ganggu Saat Menyetir, CarPlay, Siri, Kalender, dan Foto.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan Apple Watch dan perangkat Anda yang terhubung dengan iCloud untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan iPhone Anda untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan Apple TV Anda untuk mempelajari tempat yang penting bagi Anda untuk memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin membersihkan Lokasi Penting di Mac ini dan perangkat lain yang masuk ke akun iCloud Anda?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin membersihkan Lokasi Penting di iPod touch ini dan perangkat lain yang masuk ke akun iCloud Anda?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin membersihkan Lokasi Penting di iPhone ini dan perangkat lain yang masuk ke akun iCloud Anda?


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan iPod dan perangkat Anda yang terhubung dengan iCloud untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan Apple Watch Anda untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan perangkat ini dan perangkat lainnya yang terhubung dengan iCloud untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin membersihkan Lokasi Penting di perangkat ini dan perangkat lain yang masuk ke akun iCloud Anda?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin membersihkan Lokasi Penting di Apple TV ini dan perangkat lain yang masuk ke akun iCloud Anda?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin membersihkan Lokasi Penting di Apple Watch ini dan perangkat lain yang masuk ke akun iCloud Anda?


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITH_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apple Watch Anda akan mencatat tempat yang baru Anda kunjungi, dan seberapa sering dan kapan Anda mengunjunginya, untuk mempelajari tempat yang penting bagi Anda. Data ini ditransmisikan dengan enkripsi ujung ke ujung antarperangkat Anda yang terhubung ke iCloud dan tidak akan dibagikan tanpa persetujuan Anda. Data ini akan digunakan untuk menyediakan Anda layanan yang sesuai untuk Anda, seperti rute lalu lintas prediktif dan untuk menghasilkan Memori Foto yang lebih baik. Data ini tidak dapat dibaca oleh Apple. Untuk menonaktifkan penyelarasan data ini ke iCloud, matikan pengalih Siri di pengaturan iCloud.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan iPod Anda untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan Apple TV dan perangkat Anda yang terhubung dengan iCloud untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin membersihkan Lokasi Penting di iPad ini dan perangkat lain yang masuk ke akun iCloud Anda?


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan iPad Anda untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan iPad dan perangkat Anda yang terhubung dengan iCloud untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan Mac Anda untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITHOUT_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apple Watch Anda akan mencatat tempat yang baru Anda kunjungi, dan seberapa sering dan kapan Anda mengunjunginya, untuk mempelajari tempat yang penting bagi Anda. Data ini dienkripsi dan tidak akan dibagikan tanpa persetujuan Anda. Data ini akan digunakan untuk menyediakan Anda layanan yang sesuai untuk Anda, seperti rute lalu lintas prediktif dan untuk menghasilkan Memori Foto yang lebih baik. Data ini tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Izinkan iPhone dan perangkat Anda yang terhubung dengan iCloud untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda agar dapat memberikan informasi yang berguna mengenai lokasi di Peta, Kalender, Foto, dan lainnya. Lokasi Penting dienkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: CFBundleDisplayName
target: Layanan Media Apple
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServicesUI.framework/PlugIns/AMSEngagementViewExtension.appex


source: LIBRARY_WELCOME_A_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Lihat semua acara di Perpustakaan Anda di satu tempat. Urutkan dan edit untuk merapikan Perpustakaan dengan mudah.


source: WELCOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Rumah baru untuk podcast di Mac Anda. Dengarkan favorit Anda dan temukan acara baru yang akan Anda sukai.


source: LIBRARY_WELCOME_C_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Jangan lewatkan semua acara yang Anda ikuti. Gesek ke kanan untuk menandai sebagai diputar, gesek ke kiri untuk menghapus unduhan.


source: DARK_DOWNLOAD_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Anda sudah lama tidak mendengarkan acara ini, sehingga kami berhenti mengunduh episode ke perangkat ini.


source: WRITE_REVIEW_TITLE_LENGTH_INVALID
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Panjang judul tidak sah. Tidak boleh lebih pendek dari 1 karakter dan lebih panjang dari %d karakter.


source: WRITE_REVIEW_NICKNAME_LENGTH_INVALID
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Panjang nama panggilan tidak sah. Tidak boleh lebih pendek dari 1 karakter dan lebih panjang dari %d karakter.


source: DARK_AUTHENTICATED_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Umpan acara ini dilindungi kata sandi. Sediakan nama pengguna dan kata sandi untuk mendapatkan episode baru.


source: MAC_LIBRARY_EMPTY_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Temukan kisah baru yang menggugah atau cari favorit Anda. Acara yang Anda ikuti akan muncul di sini.


source: LIBRARY_EMPTY_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Gunakan tab Telusuri untuk menemukan kisah baru yang menggugah, atau cari acara favorit Anda untuk mulai mendengarkan sekarang. Jangan lupa untuk mengikuti acara yang Anda suka!


source: LIBRARY_WELCOME_B_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Simpan semua episode yang Anda inginkan. Episode tersebut akan secara otomatis diunduh dan diselaraskan di semua perangkat.


source: WRITE_REVIEW_REVIEW_LENGTH_INVALID
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Panjang ulasan tidak sah. Tidak boleh lebih pendek dari 1 karakter dan lebih panjang dari %d karakter.


source: CFBundleDisplayName
target: Pengguna Lainnya
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/OtherUsersStorageExtension.appex


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.shortcutssharing.bundle
target:
Anda Harus Meninjau Pintasan yang Anda Terima dari Luar Galeri

Pintasan yang diunduh dari web atau dibagikan dengan Anda oleh orang lain mungkin tidak ditinjau oleh Apple, dan Apple tidak memiliki kontrol, dan tidak bertanggung jawab, atas konten atau fungsionalitas pintasan tersebut. Anda harus meninjau semua pintasan yang diunduh dari web atau dibagikan dengan Anda secara hati-hati untuk mengonfirmasi bahwa pintasan berfungsi seperti yang Anda harapkan.

Anda mengontrol pintasan yang dapat mengakses informasi pribadi Anda, seperti lokasi, kontak, data kesehatan, informasi pembayaran, atau konten dokumen Anda. Anda dapat meninjau dan mengontrol data yang dapat diakses pintasan di bagian detail untuk pintasan tersebut.

Pintasan yang Anda Bagikan Akan Dikirimkan ke Apple

Jika Anda membuat dan membagikan pintasan, pintasan bersama Anda, dengan konten yang dilekatkan bersamanya, akan dikirimkan ke Apple untuk mengaktifkan berbagi. Pintasan bersama dapat digunakan untuk meningkatkan produk dan layanan Apple secara umum dalam cara yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Pintasan, dan kontennya, akan tersedia bagi semua orang yang memperoleh akses ke tautan web bersama, yang nantinya dapat menyalin, menyimpan, memodifikasi, dan mendistribusikan ulang salinan pintasan bersama Anda dan semua konten yang dilekatkan. Anda tidak boleh membuat dan membagikan pintasan yang berisi konten yang haknya tidak Anda miliki, atau pintasan yang melanggar hak orang lain atau hukum. Apple tidak memiliki kewajiban untuk meninjau pintasan yang Anda bagikan meskipun Apple dapat meninjau, menonaktifkan, atau menghapus pintasan yang Anda bagikan.

Anda memiliki pilihan untuk mengaktifkan berbagi pintasan di pengaturan app Pintasan.

Pintasan diselaraskan di semua perangkat Anda menggunakan iCloud. Jika Anda tidak ingin pintasan diselaraskan, Anda dapat menonaktifkan fitur ini di perangkat iOS atau iPadOS Anda dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud dan mengetuk untuk mematikan Pintasan, atau dengan membuka Pengaturan > Pintasan dan mengetuk untuk mematikan Penyelarasan iCloud. Di Mac Anda, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan lalu batal pilih Pintasan di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud atau, di app Pintasan, buka Preferensi dan batal pilih Penyelarasan iCloud.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.shortcutssharing.bundle
target:
App Pintasan dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.news.bundle
target:
Perlindungan terhadap privasi dan keamanan informasi Anda adalah hal yang utama bagi semua pihak di Apple. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang kami perlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat memilih dengan bijak. Apple News, seperti produk dan layanan Apple lainnya, didasarkan pada prinsip ini.

Apple mengumpulkan informasi mengenai bagaimana Anda menggunakan Apple News agar dapat menyesuaikan fitur dengan minat pribadi Anda. Misalnya, fitur Today memberikan Anda umpan berita pribadi yang menyoroti tulisan terbaik untuk Anda dari saluran dan topik favorit Anda. Apple dapat menyuguhkan fitur ini dengan mengumpulkan informasi mengenai interaksi Anda dengan Apple News, termasuk tulisan mana yang Anda baca, simpan, atau bagikan, dan topik serta saluran yang Anda ikuti.

Saat Anda mengaktifkan pemberitahuan untuk suatu saluran yang Anda ikuti di Apple News, kami menyimpan informasi tersebut untuk memberi tahu Anda mengenai tulisan penting dan terbitan baru dari saluran tersebut. (Pemberitahuan terbitan baru hanya tersedia untuk pelanggan Apple News+, dan hanya di iOS serta iPadOS.)

Kami memahami bahwa artikel yang Anda baca dan dengarkan bersifat pribadi, sehingga kami merancang app News dan Saham sedemikian rupa sehingga aktivitas membaca serta mendengarkan Anda tidak dikaitkan dengan layanan Apple lainnya. Data yang kami kumpulkan dikaitkan dengan pengenal khusus app News dan Saham.

Rekomendasi di Apple News dibuat berdasarkan informasi yang disimpan di perangkat Anda. Untuk membersihkan riwayat membaca dan mendengarkan, ketuk atau klik Clear di bagian History News di iOS atau iPadOS. Di Mac Anda, buka News > Clear History dan klik Clear History. Ini juga akan mengatur ulang pengenal yang digunakan untuk News dan Saham. Anda juga dapat mengatur ulang pengenal tanpa membersihkan riwayat membaca dan mendengarkan di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > News, lalu mengetuk untuk menyalakan Reset Identifier. Di Mac Anda, buka News > Clear History dan klik Reset Identifier.

Siri menyarankan artikel, saluran, dan topik yang mungkin Anda suka berdasarkan pemrosesan informasi di perangkat yang berasal dari app yang Anda gunakan dan situs web yang Anda kunjungi dengan Safari. Informasi ini tidak dikirimkan ke Apple.

Jika Anda mengizinkan Apple News untuk mengakses lokasi Anda, lokasi tersebut dapat digunakan untuk menyediakan informasi relevan dalam lingkup lokal seperti berita, cuaca, hasil pencarian, dan pengiklanan lokal. Informasi ini tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda.

Anda dapat menonaktifkan fungsionalitas berbasis lokasi kapan pun di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi, mengetuk News, lalu memilih Jangan Pernah. Di Mac Anda, buka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi > Layanan Lokasi, klik gembok dan masukkan kata sandi Anda untuk mengesahkan, lalu batal pilih kotak centang Layanan Lokasi untuk News.

Jika Anda berlangganan Apple News+, Anda akan dapat menerima akses ke konten langganan dari berbagai publikasi. Selain itu, Anda dapat mengakses konten langganan dari masing-masing publikasi dalam satu dari beberapa cara.

Pertama, Apple News akan memeriksa ID Apple Anda untuk melihat apakah Anda memiliki langganan aktif dari App Store yang dapat digunakan di Apple News. Jika demikian, Apple News akan membuka langganan Anda secara otomatis dan memberi Anda akses penuh ke artikel berbayar publikasi. Kedua, Anda dapat membeli langganan ke satu publikasi langsung di app News. Dengan cara ini, Anda dapat memilih untuk membagikan informasi pribadi Anda dengan publikasi. Ketiga, jika sebelumnya Anda telah membeli langganan langsung dari suatu publikasi (misalnya, di situs publikasi tersebut), penerbit dapat mengizinkan Anda untuk masuk ke Apple News dengan akun langganan Anda. Publikasi tersebut kemudian akan memverifikasi langganan dan memberi Anda akses ke konten langganan mereka di Apple News.

Jika Anda memiliki langganan terpisah untuk publikasi yang merupakan bagian dari Apple News+, Anda akan dapat mengakses konten berbayar dari publikasi tersebut bahkan jika Anda tidak memiliki langganan Apple News+.

Di beberapa negara, Anda dapat mendengarkan versi audio dari artikel pilihan dan ringkasan audio dari artikel teratas hari ini yang disediakan oleh editor Apple News. Audio tersedia di iPhone, iPod touch, dan CarPlay. Artikel audio penuh hanya tersedia bagi pelanggan Apple News+. Orang yang tidak berlangganan hanya dapat mendengarkan pratinjau singkat. Ringkasan audio tersedia bagi pelanggan dan bukan pelanggan.

Versi audio dari artikel dan ringkasan dilindungi dengan kerangka manajemen hak digital (DRM) FairPlay Streaming Apple untuk kontrol akses dan enkripsi konten digital. Apple News membagikan kunci deskripsi di beberapa file konten, untuk memastikan bahwa Apple tidak dapat menentukan riwayat mendengarkan Anda dari kunci mana perangkat Anda meminta.

Demi kemudahan Anda, Apple News menggunakan iCloud untuk menjaga agar berbagai aspek pengalaman Anda tetap terbaru di semua perangkat. Misalnya, Apple News akan menggunakan iCloud untuk mengingat saluran dan topik mana yang Anda ikuti, riwayat membaca dan mendengarkan, dan preferensi membaca dan mendengarkan Anda sehingga Anda dapat menikmati pengalaman Apple News yang sama dari perangkat mana pun milik Anda. Riwayat membaca dan mendengarkan Anda disimpan hingga tiga bulan. Jika Anda batal mengikuti saluran atau topik, menghapus artikel dari Saved Stories Anda, atau menghapus artikel dari riwayat baca Anda, informasi tersebut akan segera dihapus dari server Apple. Anda dapat menonaktifkan fitur ini kapan pun dengan mematikan iCloud untuk Apple News. Untuk melakukannya di perangkat iOS atau iPadOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, lalu ketuk untuk mematikan News di daftar App yang Menggunakan iCloud. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, lalu batal pilih News di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud. Jika Anda telah menonaktifkan fitur ini, saluran dan topik yang Anda ikuti, riwayat membaca dan mendengarkan Anda, serta preferensi membaca dan mendengarkan Anda masih dicadangkan ke iCloud jika Cadangan iCloud diaktifkan.

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai Apple News+ dan produk, layanan, dan penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda email dan pemberitahuan push mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. Apple juga dapat menggunakan informasi mengenai aktivitas Anda di dalam Apple News untuk mengirimi Anda email dan pemberitahuan push mengenai fitur, konten, dan penawaran baru lainnya yang tersedia di Apple News. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan > News. Di Mac Anda, buka News dan buka File > Manage Notifications & Email.

Agar dapat menyuguhkan konten berkualitas kepada Anda dari penerbit unggulan, Apple News didukung oleh iklan. Jika pengaturan Iklan yang Dipersonalisasi dinyalakan, platform pengiklanan Apple dapat menggunakan informasi Anda untuk menyajikan iklan yang lebih relevan bagi Anda. Jika Iklan yang Dipersonalisasi dimatikan, Apple tidak akan dapat menggunakan informasi ini untuk penargetan iklan. Hal ini mungkin tidak akan mengurangi jumlah iklan yang Anda terima, tapi iklan mungkin akan menjadi kurang relevan bagi Anda. Di perangkat iOS atau iPadOS, Anda dapat menonaktifkan Iklan yang Dipersonalisasi dengan membuka Pengaturan > Privasi > Pengiklanan Apple dan mengetuk untuk mematikan Iklan yang Dipersonalisasi. Di Mac Anda, buka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi, klik Privasi, pilih Pengiklanan Apple, dan batal pilih kotak centang Iklan yang Dipersonalisasi. Artikel yang Anda baca di Apple News hanya akan digunakan untuk mengirimkan iklan kepada Anda saat Anda menggunakan app News atau Saham.

Apple juga dapat menggunakan informasi mengenai penggunaan Apple News Anda untuk membayar penerbit dan mencegah atau menindaklanjuti aktivitas yang, atau mungkin, melanggar Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak iOS, iPadOS, atau macOS atau hukum yang berlaku.

Kami dapat mengumpulkan, menggunakan, mentransfer, dan mengungkap informasi nonpribadi untuk tujuan apa pun. Misalnya, kami dapat mengagregatkan informasi non-pribadi Anda dengan informasi miliki pengguna Apple News lainnya untuk meningkatkan layanan.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy

Pengungkapan ke Pihak Ketiga

Kami tidak membagikan data Anda kepada pihak ketiga. Kami diwajibkan untuk membuat informasi nonpribadi tertentu tersedia untuk mitra strategis yang bekerja dengan Apple guna menyuguhkan produk dan layanan kami, atau yang membantu Apple memasarkan ke konsumen, dan menjual iklan atas nama Apple untuk ditampilkan di Apple News. Misalnya, Apple dapat membagikan laporan agregat dengan penerbit Apple News untuk membantu mereka memahami bagaimana pengguna membaca atau menggunakan konten mereka. Sebagian laporan agregat ini dilengkapi dengan demografi pengguna, seperti umur dan gender (yang dapat diambil dari informasi seperti nama dan sapaan Anda di akun ID Apple Anda). Apple juga dapat membagikan informasi dengan mitra strategis yang menyediakan layanan seperti pemrosesan informasi, penyediaan layanan konsumen, evaluasi minat Anda terhadap produk dan layanan kami, dan pelaksanaan riset atau survei kepuasan konsumen atas nama kami. Berbagai perusahaan ini diwajibkan untuk melindungi informasi Anda dan berlokasi di tempat Apple beroperasi.

Apple News juga memungkinkan Anda untuk membagikan konten Apple News dengan situs web atau jejaring sosial lainnya. Saat Anda membagikan konten Apple News ke tempat lain seperti situs web atau jejaring sosial, informasi tersebut diatur oleh kebijakan privasi situs web atau jejaring sosial tersebut. Jika Anda tidak ingin informasi ini dibagikan dengan pihak ketiga, jangan membagikan konten Apple News ke situs web atau jejaring sosial pihak ketiga.

Informasi mengenai produk yang tidak diproduksi oleh Apple, atau situs web terpisah yang tidak dikontrol atau dites oleh Apple, disediakan tanpa rekomendasi atau dukungan. Apple tidak memiliki tanggung jawab terkait pemilihan, kinerja, atau penggunaan situs web atau produk pihak ketiga. Apple tidak merepresentasikan keakuratan atau keterandalan situs web pihak ketiga. Risiko tidak dapat dipisahkan dari penggunaan internet. Hubungi vendor untuk informasi tambahan. Perusahaan dan nama produk lain mungkin merupakan merek dagang dari pemilik masing-masing.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.news.bundle
target:
Apple News, termasuk Apple News+, dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Watch Me Do.action
target:
Aplikasi ini harus diizinkan untuk mengontrol komputer ini menggunakan fitur aksesibilitas, menggunakan preferensi Keamanan & Privasi di Preferensi Sistem.


bundle_path: /System/Library/Automator/Watch Me Do.action
source:
This application must be allowed to control this computer using accessibility features, using the Security & Privacy preferences located in System Preferences, before using 'Watch Me Do'

target:
Aplikasi ini harus diizinkan untuk mengontrol komputer ini menggunakan fitur aksesibilitas, menggunakan preferensi Keamanan & Privasi di Preferensi Sistem, sebelum menggunakan 'Awasi Tindakan Saya'


source: XzE-Lb-1g5.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Bantu pengembang app meningkatkan app-nya dengan mengizinkan Apple untuk berbagi data kerusakan dan penggunaan dengan mereka.


source: pBx-GE-Mbq.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Bantu tingkatkan Siri dan Dikte dengan mengizinkan Apple menyimpan serta meninjau audio interaksi Siri dan Dikte Anda dari perangkat ini.


source: fnJ-LX-bz4.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Bantu Apple meningkatkan produk dan layanannya, termasuk Siri dan fitur pintar lainnya, dengan mengizinkan analisis penggunaan dan data dari akun iCloud Anda.


source: Hgt-ka-eDh.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Bantu Apple meningkatkan produk dan layanannya dengan mengirim data diagnostik dan penggunaan secara otomatis.
Data diagnostik dapat mencakup lokasi.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
Bantu Apple meningkatkan produk dan layanannya, termasuk Siri dan fitur pintar lainnya, dengan mengizinkan analisis penggunaan dan data dari akun iCloud Anda. Semua analisis data dari akun iCloud Anda termasuk kutipan teks dari pesan email atau data lainnya yang mirip di akun Anda hanya dilakukan setelah data menjalani teknik yang mempertahankan privasi seperti privasi diferensial sehingga tidak dikaitkan dengan Anda atau akun Anda.

Anda dapat menonaktifkan berbagi Analisis iCloud dengan salah satu dari dua cara:

• Buka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi > Analisis & Peningkatan, lalu batal pilih Bagikan Analisis iCloud.
 • Masuk ke appleid.apple.com. Buka Data & Privasi > Pengaturan Berbagi > Kelola Pengaturan Berbagi, lalu batal pilih Bagikan Analisis iCloud.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
Bantu Apple meningkatkan produk dan layanannya, termasuk Siri dan fitur pintar lainnya, dengan mengizinkan analisis penggunaan dan data dari akun iCloud Anda. Semua analisis data dari akun iCloud Anda termasuk kutipan teks dari pesan email atau data lainnya yang mirip di akun Anda hanya dilakukan setelah data menjalani teknik yang mempertahankan privasi seperti privasi diferensial sehingga tidak dikaitkan dengan Anda atau akun Anda.

Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis iCloud kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan dan ketuk untuk mematikan Bagikan Analisis iCloud.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
Bantu Apple meningkatkan produk dan layanannya, termasuk Siri dan fitur pintar lainnya, dengan mengizinkan analisis penggunaan dan data dari akun iCloud Anda. Semua analisis data dari akun iCloud Anda termasuk kutipan teks dari pesan email atau data lainnya yang mirip di akun Anda hanya dilakukan setelah data menjalani teknik yang mempertahankan privasi seperti privasi diferensial sehingga tidak dikaitkan dengan Anda atau akun Anda.

Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis iCloud kapan pun dengan masuk ke appleid.apple.com, lalu membuka Data & Privasi > Pengaturan Berbagi > Kelola Pengaturan Berbagi dan membatalkan pilihan Bagikan Analisis iCloud.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
Bantu Apple meningkatkan produk dan layanannya, termasuk Siri dan fitur pintar lainnya, dengan mengizinkan analisis penggunaan dan data dari akun iCloud Anda. Semua analisis data dari akun iCloud Anda termasuk kutipan teks dari pesan email atau data lainnya yang mirip di akun Anda hanya dilakukan setelah data menjalani teknik yang mempertahankan privasi seperti privasi diferensial sehingga tidak dikaitkan dengan Anda atau akun Anda.

Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis iCloud kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan dan ketuk untuk mematikan Bagikan Analisis iCloud.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Suhu tubuh normal berubah-ubah sepanjang hari—lebih rendah pada pagi hari, lebih tinggi pada sore dan malam hari. Rerata suhu tubuh normal adalah 37°C (98,6°F). Suhu normal Anda mungkin satu derajat lebih tinggi atau lebih rendah.

Suhu tubuh dapat dipengaruhi oleh banyak faktor, termasuk olahraga berat, panas dan kelembapan di luar ruangan, dan siklus menstruasi. Selain itu, suhu tubuh Anda juga dapat meningkat jika sakit. Hal ini disebut dengan demam.


source: THIAMIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Juga disebut vitamin B1, tiamin membantu tubuh Anda mengonversi karbohidrat ke energi. Kekurangan tiamin, seringkali disebabkan oleh konsumsi alkohol berlebih, dapat menyebabkan kelelahan dan, di kasus ekstrem, beriberi.


source: SYMPTOM_SLEEP_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini merupakan perubahan pada durasi atau kualitas tidur Anda dan tidak disebabkan oleh faktor luar yang diketahui. Perubahan pola tidur lebih umum terjadi seiring dengan pertambahan umur.

Tidur yang konsisten dapat meningkatkan fokus, konsentrasi, dan kesehatan secara keseluruhan. Tidur dan bangun pada waktu yang sama setiap hari dapat lebih memudahkan Anda untuk tertidur atau tetap tertidur.

Jika masalah tidur Anda berlanjut, hal tersebut dapat menandakan insomnia.


source: STAND_HOUR_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
"Jam berdiri" merupakan jumlah jam yang dihabiskan di hari Anda untuk berdiri dan bergerak sedikit selama setidaknya semenit. Meminimalisasi waktu yang dihabiskan untuk duduk tidak kalah penting dengan menjalani hari yang aktif. Bahkan jika dalam hari yang sama Anda memiliki kegiatan yang aktif, duduk untuk waktu yang lama tetap memiliki risiko kesehatan sendiri.


source: WALKING_STEP_LENGTH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Panjang langkah adalah jarak antara satu kaki dan kaki lain saat Anda berjalan kaki. Kemampuan untuk mengambil langkah yang lebih panjang berkaitan dengan mobilitas jangka panjang Anda.

Berjalan kaki memerlukan kekuatan dan koordinasi. Perubahan pada faktor ini dapat memengaruhi kemampuan Anda untuk mengambil langkah yang lebih panjang.

Panjang langkah sewajarnya berbeda-beda tergantung kecepatan berjalan kaki, tinggi badan, dan medan yang Anda lalui, tapi dapat menurun seiring dengan pertambahan umur, cedera, atau faktor lainnya.

iPhone Anda dapat merekam panjang langkah secara otomatis saat Anda membawa ponsel Anda di dekat pinggang—seperti di saku—dan berjalan kaki dengan stabil pada permukaan rata. Untuk memastikan akurasi, pastikan Anda memasukkan tinggi badan terbaru di Pengukuran Tubuh.


source: SLEEP_ANALYSIS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tidur menyediakan informasi mengenai kebiasaan tidur Anda. Pemantau dan monitor tidur dapat membantu Anda menentukan lamanya Anda berada di tempat tidur dan tertidur. Perangkat ini memperkirakan waktu Anda di tempat tidur dan waktu Anda tertidur dengan menganalisis perubahan di aktivitas fisik Anda, termasuk gerakan di malam hari. Anda juga dapat memantau aktivitas tidur Anda dengan memasukkan perkiraan Anda sendiri mengenai waktu di tempat tidur dan waktu tertidur secara manual.

Periode “Di Tempat Tidur” menunjukkan periode waktu saat Anda di tempat tidur dengan maksud ingin tidur. Untuk sebagian besar orang, periode dimulai saat Anda mematikan lampu dan berakhir saat Anda beranjak dari tempat tidur. Periode “Tertidur” menunjukkan periode waktu saat Anda tertidur.


source: COPPER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tembaga membantu tubuh memproduksi sel darah merah dan memelihara pembuluh darah, saraf, dan tulang. Kekurangan tembaga jarang terjadi, tapi dapat menyebabkan anemia atau osteoporosis. Untuk memperoleh tembaga yang cukup dalam diet Anda, makan aneka ragam makanan yang seimbang.


source: DIETARY_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Energi makanan adalah energi dalam makanan. Tubuh Anda terus memerlukan energi dan menggunakan energi dari makanan untuk mendukung setiap aktivitas Anda, mulai dari bergerak kecil hingga berlari. Tubuh Anda juga menggunakan energi untuk fungsi dasar seperti pernapasan, pencernaan, dan sirkulasi darah.

Energi diet diubah ke energi fisik atau disimpan dalam tubuh sebagai lemak, protein, dan karbohidrat. Energi yang disimpan ini terus berada dalam tubuh kecuali jika digunakan, dengan mengurangi asupan energi sehingga tubuh Anda harus mengambil cadangan energi, atau dengan meningkatkan aktivitas fisik sehingga Anda membakar lebih banyak energi.


source: SYMPTOM_CHEST_TIGHTNESS_OR_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ketidaknyamanan pada dada dapat terjadi dalam berbagai bentuk. Kondisi ini dapat terasa seperti terhimpit, beban di dada, atau kesulitan bernapas. Mungkin juga terdapat sensasi terbakar, rasa sakit menusuk di satu titik saja, atau rasa sakit menyebar yang menjalar ke bagian tubuh lainnya.

Penyebab dada sesak atau sakit dapat beragam dalam tingkat keparahannya mulai dari otot tegang hingga serangan jantung. Beberapa tanda spesifik serangan jantung meliputi tekanan berat, rasa panas, atau rasa sakit di bagian tengah dada; rasa sakit atau mati rasa di lengan atau tubuh bagian atas; dan mual mendadak, napas pendek, atau keringat dingin.

Hal lainnya yang dapat menyebabkan ketidaknyamanan pada dada meliputi infeksi saluran pernapasan, asma, kecemasan, kondisi gastrointestinal seperti refluks asam, kondisi paru-paru, atau otot tegang di dada atau tubuh bagian atas.


source: VITAMIN_K_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin K penting bagi penggumpalan darah, dan dapat membantu memelihara kekuatan tulang di usia lanjut.

Anda dapat memperoleh vitamin K dengan mengonsumsi makanan seperti sayur berdaun hijau (kangkung, bayam, lobak hijau, sawi, lobak, selada hijau) atau sayur seperti kecambah brussel, brokoli, kembang kol, dan kubis. Sebagian vitamin K juga dibuat oleh bakteri dalam usus.


source: SYMPTOM_SHORTNESS_OF_BREATH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini adalah sensasi kehabisan napas. Napas pendek dapat terasa seperti sesak dada yang menyulitkan untuk mengembangkan paru-paru sepenuhnya dan mengisinya dengan udara.

Napas pendek paling sering disebabkan oleh aktivitas berat atau faktor lingkungan seperti suhu tinggi, kualitas udara buruk, atau berada di ketinggian tinggi. Dalam keadaan ini, napas pendek dapat lebih terasa bagi orang yang memiliki masalah kesehatan tertentu seperti obesitas, hipertensi, atau penyakit jantung atau paru-paru.

Meskipun tanpa perubahan aktivitas atau lingkungan, kondisi-kondisi tersebut dan yang lainnya seperti kecemasan atau alergi dapat menyebabkan kesulitan bernapas. Setiap orang yang mengalami napas pendek yang parah harus segera mendapatkan perawatan medis—khususnya jika muncul tiba-tiba, tidak sembuh setelah istirahat beberapa menit, atau disertai dengan gejala lain seperti sakit dada, disorientasi, demam, atau warna biru di bibir atau kuku.


source: AUDIOGRAM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Audiogram menampilkan hasil tes audiometri nada murni. Audiogram memperlihatkan volume bunyi yang diperlukan agar Anda dapat mendengarnya. Hasil adalah rata-rata untuk setiap telinga berdasarkan empat frekuensi (500Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz).

Selisih antara level desibel yang Anda perlukan dan level normal menunjukkan level gangguan pendengaran Anda. Jika tidak ada selisih, pendengaran Anda normal. Jika terdapat sejumlah atau banyak perbedaan, pendengaran Anda terganggu.


source: CHOLESTEROL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kolesterol adalah substansi mirip lemak yang terdapat di semua sel tubuh. Kolesterol digunakan untuk membuat hormon, vitamin D, dan substansi yang membantu Anda mencerna makanan. Tubuh Anda memproduksi kolesterol dalam jumlah yang cukup, tapi Anda memperoleh tambahan kolesterol dari makanan, seperti daging, hati, dan daging organ lainnya, olahan susu, kuning telur, dan kerang.


source: SELENIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Selenium adalah mineral yang diperlukan tubuh agar tetap sehat. Selenium penting bagi reproduksi, fungsi tiroid, dan produksi DNA. Selenium juga membantu melindungi tubuh dari kerusakan akibat radikal bebas (atom atau molekul yang dibuat dalam tubuh yang dapat merusak sel) dan infeksi. Selenium terdapat dalam banyak makanan, dan kadang ditambahkan ke makanan lainnya.


source: SYMPTOM_DIARRHEA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Beberapa kali buang air besar dalam sehari dengan kotoran yang encer dan cair dianggap sebagai diare. Kondisi ini biasanya hanya berlangsung beberapa hari, tapi dapat menandakan penyakit yang serius jika berlangsung lebih lama.

Diare biasanya disebabkan oleh sensitivitas terhadap makanan tertentu, infeksi, menstruasi, reaksi terhadap obat, operasi, atau gangguan pencernaan tertentu.

Diare dapat menyebabkan dehidrasi yang dapat berbahaya, khususnya untuk anak-anak, lansia, atau orang dengan sistem kekebalan tubuh yang telah melemah.


source: WALKING_DOUBLE_SUPPORT_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini adalah persentase waktu selama berjalan kaki ketika kedua kaki menyentuh tanah. Nilai yang lebih rendah berarti Anda lebih lama menggunakan satu kaki daripada dua kaki saat berjalan kaki, yang dapat menandakan keseimbangan yang lebih baik. Selama berjalan kaki pada umumnya, pengukuran ini akan bernilai antara 20 hingga 40%.

Berjalan kaki memerlukan kekuatan dan koordinasi. Perubahan pada faktor ini dapat memengaruhi keseimbangan dan waktu kontak dua kaki Anda.

Durasi kedua kaki menapak biasanya berbeda-beda tergantung kecepatan berjalan kaki dan medan yang dilalui, tapi dapat meningkat seiring bertambahnya umur.

Durasi kedua kaki menapak direkam secara otomatis di iPhone saat Anda membawa ponsel Anda di dekat pinggang, seperti di saku celana, dan berjalan kaki dengan stabil pada permukaan yang rata.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Cincin aktivitas di Apple Watch memberi Anda referensi visual cepat mengenai aktivitas harian Anda menggunakan tiga metrik: Berdiri, Bergerak, dan Latihan. Setelah Anda menyelesaikan target harian untuk setiap metrik, cincin akan tertutup. Berdiri mengukur seberapa sering Anda berdiri dan bergerak dalam jangka waktu 12 jam. Bergerak mengukur seberapa banyak kalori aktif yang Anda bakar. Latihan menghitung jumlah menit aktivitas cepat.


source: SODIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sodium membantu memelihara keseimbangan cairan yang tepat dalam tubuh Anda, mengirim impuls saraf, dan memengaruhi kontraksi dan relaksasi otot. Ginjal Anda secara alami menjaga keseimbangan jumlah sodium yang tersimpan dalam tubuh untuk memelihara kesehatan yang optimal. Jika sodium tubuh Anda rendah, ginjal akan menahan sodium. Jika sodium tubuh tinggi, ginjal akan mengeluarkan sodium berlebih melalui urine.

Sebagian besar orang dewasa mengonsumsi lebih banyak sodium dari yang diperlukan. Sodium terdapat di banyak makanan olahan dan siap saji, termasuk menu siap saji, daging potong dan daging babi asap, sup, bumbu, dan makanan cepat saji. Selain itu, banyak resep yang menggunakan garam, dan banyak orang juga yang menambahkan garam sebelum menyantap makanannya.


source: BODY_MASS_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Indeks Massa Tubuh (IMT) adalah indikator lemak tubuh Anda. IMT dihitung dari tinggi dan berat badan Anda, dan dapat menunjukkan apakah berat badan Anda kurang, normal, berlebih, atau obesitas. IMT juga dapat membantu Anda menurunkan risiko penyakit yang diakibatkan lemak berlebih dalam tubuh.


source: CONTRACEPTIVE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kontrasepsi, juga disebut sebagai kontrol kelahiran, adalah perangkat, pengobatan, atau teknik yang digunakan untuk mencegah kehamilan. Beberapa jenis kontrasepsi umum digunakan dan bekerja dengan cara yang berbeda. Cara utama untuk mencegah kehamilan adalah dengan mencegah pelepasan sel telur atau menghalangi sperma untuk mencapai sel telur.

Sebagian metode kontrasepsi, seperti kondom, diafragma, dan sumbat rahim berfungsi sebagai penghalang fisik untuk menghalangi sperma agar tidak mencapai sel telur. Kontrasepsi lainnya, seperti spermisida, menghalangi masuknya sperma ke serviks dengan mengurangi kemampuan sperma untuk bergerak. Kondom adalah satu-satunya metode kontrol kelahiran yang juga membantu melindungi dari penyakit menular seksual.

Banyak kontrasepsi yang menggunakan hormon estrogen dan progesteron untuk mengganggu ovulasi dan menyulitkan sperma untuk mencapai sel telur yang dilepaskan selama ovulasi. Hormon tersebut diberikan secara oral dalam bentuk pil, diserap melalui kulit dalam bentuk plester, atau dimasukkan melalui suntikan atau perangkat implan.

Salah satu jenis perangkat intraurine (IUD) menggunakan tembaga sebagai ganti hormon untuk menghalangi sperma agar tidak membuahi sel telur.

Metode berdasarkan kesadaran kesuburan seperti metode hari standar mencegah kehamilan dengan menghindari hubungan seks selama kemungkinan masa subur dalam siklus menstruasi Anda. Metode ini mengharuskan Anda untuk memperhatikan fase siklus menstruasi, serta perubahan dalam lendir serviks atau suhu tubuh basal. Sterilisasi, baik untuk laki-laki maupun perempuan, adalah kontrasepsi permanen yang memerlukan prosedur.

Metode ini berbeda-beda dalam hal upaya yang diperlukan, durasi ketahanan, dan keefektifannya dalam mencegah kehamilan.


source: OVULATION_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tes ovulasi dapat memprediksi berapa besar kemungkinan Anda untuk berovulasi. Hasil positif atau puncak berarti Anda akan segera berovulasi. Tinggi berarti Anda berkemungkinan untuk memiliki tingkat kesuburan yang lebih tinggi. Negatif atau rendah berarti Anda kurang memungkinkan untuk segera berovulasi.

Pelacakan Hasil Tes Ovulasi dapat memberikan pencerahan atas hormon dan ovulasi di tiap siklusnya. Informasi ini dapat bermanfaat untuk perencanaan kesuburan atau saat berkonsultasi kepada dokter.

Tes ini dapat ditambahkan secara manual ke Kesehatan.


source: VITAMIN_A_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Bermanfaat bagi kesehatan kulit, gigi, jaringan lunak dan tulang, dan selaput lendir. Juga disebut retinol, vitamin A membentuk pigmen bagi retina dan baik bagi penglihatan, khususnya dalam pencahayaan yang kurang.

Sumber diet meliputi telur, daging, susu yang diperkaya nutrisi lain, keju, krim, hati, ginjal, minyak ikan, atau (dalam bentuk beta-karotin) buah kuning dan oranye, wortel, labu, ubi manis, brokoli, bayam, dan kebanyakan sayuran berdaun hijau.


source: BLOOD_GLUCOSE_CAUTIONARY_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Bagan ini adalah visualisasi yang dirancang untuk menampilkan tren umum pada data dari perangkat sumber Anda, dan tidak boleh digunakan untuk mendiagnosis atau menangani kondisi medis.


source: SYMPTOM_SKIPPED_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detak jantung terlewat adalah sensasi di dada Anda yang terasa seperti detak jantung yang terlewat atau tidak normal, juga disebut sebagai palpitasi. Sensasi ini dapat dipicu oleh detak jantung yang benar-benar terlewat atau tidak. Di sebagian besar kasus, sensasi detak jantung terlewat terjadi tanpa aktivitas jantung tidak normal dan tidak perlu dikhawatirkan. Biasanya sensasi ini terkait dengan latihan, stres, atau kafein berlebih. 

Jika sering terjadi, palpitasi dapat menandakan detak jantung tidak normal yang memicunya, seperti kontraksi ventrikel prematur (PVC) atau aritmia jantung lainnya. Stres, kecemasan, stimulan, atau perubahan hormon dapat menyebabkan gejala berulang. Jika muncul berulang kali, gejala ini harus dikonsultasikan dengan dokter, terutama jika disertai dengan gejala lain seperti nyeri dada, sesak napas, pusing, atau disorientasi.


source: SIX_MINUTE_WALK_TEST_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini adalah perkiraan seberapa jauh Anda dapat berjalan kaki di permukaan yang rata dalam enam menit berdasarkan data gerakan dan olahraga terbaru Anda. Semakin bugar kondisi Anda, semakin jauh jarak yang ditempuh.

Prediksi ini dianggap sebagai pengukuran kapasitas latihan Anda. Jarak yang lebih jauh berkaitan dengan fungsi jantung, pernapasan, peredaran, dan neuromuskular yang lebih sehat, dan dapat merefleksikan kemampuan Anda untuk menjalankan aktivitas sehari-hari. Peningkatan pada kebugaran dan mobilitas Anda dapat meningkatkan jarak jalan kaki enam menit Anda.

Tes jalan kaki enam menit standar mengukur jarak yang dapat Anda tempuh dalam meter dengan berjalan kaki pada permukaan rata tanpa rintangan sebanyak beberapa putaran dengan panjang standar. Tes sering kali dilakukan terhadap orang yang sedang pulih dari kondisi jantung atau pernapasan. Anda dapat memperoleh prediksi jarak jalan kaki enam menit hingga 500 meter menggunakan data dari perangkat, seperti Apple Watch.


source: OXYGEN_SATURATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Oksigen darah adalah besaran oksigen dalam protein (hemoglobin) dalam sel darah merah Anda. Untuk berfungsi dengan benar, tubuh Anda memerlukan kadar oksigen tertentu yang bersirkulasi dalam darah. Di paru-paru, sel darah merah Anda diberi (disaturasikan dengan) oksigen. Sel darah merah kemudian membawa oksigen ke seluruh tubuh.


source: CARBOHYDRATES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Karbohidrat digunakan tubuh untuk membuat glukosa—bahan bakar energi Anda. Karbohidrat terdapat dalam berbagai bentuk: gula biasa dan pati yang lebih rumit, serta serat. Kebanyakan makanan mentah alami—sayur, buah, kacang, dan biji-bijian, misalnya—kaya akan karbohidrat. Makanan lainnya seperti nasi putih, roti putih, dan kue juga mengandung karbohidrat, seringkali dalam bentuk pati atau gula.


source: ELECTROCARDIOGRAM_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ekg|ecg|elektrokardiogram|electrocardiogram|rekaman|bentuk gelombang|ritme jantung|kelainan ritme|ritme tidak teratur|ritme||fibrilasi atrium|fa|detak jantung tinggi|detak jantung rendah|penggumpalan darah|ritme sinus|tidak meyakinkan


source: IRON_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Zat besi adalah mineral yang (antara lain) membantu mengalirkan oksigen ke seluruh tubuh. Kekurangan zat besi dapat menyebabkan anemia, kelelahan, dan merusak fungsi lain. Daging tanpa lemak, daging unggas, ikan, buncis, kacang-kacangan, dan sayur berdaun hijau tua adalah sumber diet zat besi yang baik. Mengonsumsi makanan yang kaya vitamin C pada saat bersamaan dapat membantu tubuh menyerap zat besi.


source: WALKING_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kecepatan berjalan kaki merepresentasikan kecepatan berjalan kaki Anda pada permukaan datar. Kecepatan berjalan kaki dapat berkaitan dengan seberapa baik Anda bergerak secara keseluruhan dan kemampuan fisik Anda.

Berjalan kaki memerlukan kekuatan, koordinasi, dan kebugaran aerobik. Perubahan pada faktor ini dapat memengaruhi kecepatan berjalan kaki Anda. Kecepatan berjalan kaki cenderung menurun seiring dengan pertambahan umur, tapi penurunan yang mendadak dapat menandakan perubahan pada kesehatan Anda.

iPhone Anda dapat merekam kecepatan berjalan kaki secara otomatis saat Anda membawa ponsel Anda di dekat pinggang—seperti di saku—dan berjalan kaki dengan stabil pada permukaan datar. Untuk memastikan akurasi, pastikan Anda memasukkan tinggi badan terbaru di Pengukuran Tubuh.

Kecepatan Berjalan Kaki tidak direkam jika status Kursi Roda diatur ke nyala.


source: ACTIVITY_SHARING_INVITATION_REQUEST_SETUP_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ ingin berbagi Aktivitas dengan Anda. Untuk menerima, Anda harus mengatur berbagi di app Kebugaran terlebih dahulu.


source: BODY_FAT_PERCENTAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
persentase lemak|persentasi lemak tubuh|persentasi lemak|persentase adipose|persentase adipose tubuh|persentase adipose


source: SYMPTOM_BLADDER_INCONTINENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Inkontinensia kandung kemih adalah kebocoran urine yang disebabkan oleh hilangnya kontrol atas kandung kemih. Kondisi ini dapat meliputi kebutuhan mendesak untuk buang air kecil hingga kebocoran yang terjadi sesekali saat batuk, tertawa, atau bersin.

Ini dapat membatasi aktivitas dan interaksi sosial, serta menandakan infeksi saluran urine atau masalah kesehatan pada kandung kemih.

Inkontinensia sering kali muncul seiring dengan bertambahnya umur karena otot kandung kemih melemah seiring waktu. Pada wanita, inkontinensia dapat dialami setelah menopause atau melahirkan, dan dapat muncul sebagai gejala kondisi prostat pada pria. Penyebab lainnya meliputi operasi jenis tertentu dan gangguan neurologis seperti sklerosis ganda atau Parkinson.


source: CARDIO_FITNESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kebugaran Jantung adalah pengukuran VO₂ maks Anda, yaitu besaran maksimum oksigen yang dapat dikonsumsi tubuh Anda selama latihan. VO₂ maks juga disebut sebagai kebugaran kardiorespirasi, sebuah pengukuran yang bermanfaat untuk semua orang dari yang paling bugar hingga yang sedang mengobati penyakit.

VO₂ maks yang lebih tinggi mengindikasikan tingkat kebugaran dan ketahanan jantung yang lebih tinggi.


source: POLYUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Lemak tak jenuh ganda kebanyakan terdapat di makanan berbahan tumbuhan dan minyak. Bukti menunjukkan bahwa mengonsumsi makanan kaya lemak tak jenuh ganda (LTJG) meningkatkan kadar kolesterol darah, yang dapat mengurangi risiko sakit jantung. LTJG juga dapat membantu menurunkan risiko diabetes jenis 2.


source: VITAMIN_B12_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin B12 membantu menjaga saraf dan sel darah tubuh tetap sehat. Vitamin ini membantu memproduksi DNA, materi genetik di semua sel. Vitamin B12 juga membantu mencegah jenis anemia yang membuat orang lelah dan lemah. Vitamin B12 terdapat secara alami di berbagai macam makanan hewani. B12 juga ditambahkan ke sebagian makanan kaya nutrisi dan terdapat di sebagian besar suplemen multivitamin.


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mendengarkan headphone terlalu keras dalam waktu terlalu lama dapat merusak pendengaran Anda. Pemberitahuan Headphone memberi tahu Anda jika pemaparan audio Anda sudah cukup keras dalam waktu yang cukup lama untuk memengaruhi pendengaran—misalnya, di atas 80 desibel (dB) selama 40 jam dalam 7 hari terakhir. Pemberitahuan juga akan memberi tahu Anda jika perangkat telah menurunkan volume secara otomatis untuk melindungi pendengaran Anda.

Pemberitahuan headphone direkam di Kesehatan secara otomatis.


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
warna kulit|corak kulit|skala Fitzpatrick|tes jenis kulit Fitzpatrick|skala jenis warna Fitzpatrick|pigmentasi|melanin|von Luschan


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini merepresentasikan volume audio headphone Anda yang diukur dalam desibel berbobot A (dB). Ini dapat membantu memahami berapa lama Anda telah terpapar audio yang keras mengingat ini dapat memengaruhi pendengaran Anda.

Level Audio Headphone dapat ditambahkan ke Kesehatan secara otomatis oleh perangkat Anda. Pengukuran ini akan memiliki akurasi yang optimal jika menggunakan headphone Apple atau Beats. Audio yang diputar melalui headphone atau speaker lainnya yang tersambung melalui kabel dapat diperkirakan berdasarkan volume perangkat Anda.


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Setiap menit gerakan yang sama dengan atau melebihi intensitas dorongan cepat akan menambah jumlah menit Latihan harian Anda.


source: CLINICAL_DOCUMENTS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Penyedia layanan medis Anda dapat membuat catatan kesehatan Anda tersedia sebagai file Arsitektur Dokumen Klinis (CDA) di situs web mereka, melalui email, atau di app. Anda dapat menambahkan catatan ini ke Kesehatan untuk rujukan Anda dan untuk berbagi dengan penyedia lainnya.


source: BLOOD_ALCOHOL_CONTENT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kad|k.a.d.|konsentrasi alkohol dalam darah|level alkohol dalam darah|konsentrasi etanol dalam darah|level etanol dalam darah|konsentrasi etil alkohol dalam darah|level etil alkohol dalam darah|level alkohol|konsentrasi alkohol|level etanol|konsentrasi etanol


source: HEALTH_RECORDS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Penyedia layanan medis Anda dapat membuat catatan kesehatan Anda tersedia secara langsung di App Kesehatan. Anda dapat masuk ke penyedia ini dan mengunduh catatan medis Anda secara otomatis.


source: ACTIVITY_SHARING_OUTGOING_REQUEST_VERSION_TOO_LOW_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Untuk berbagi Aktivitas dengan %@, perbarui Apple Watch dan iPhone Anda terlebih dahulu ke watchOS dan iOS versi terbaru.


source: PERFUSION_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Indeks perfusi mengukur kekuatan denyut relatif Anda di berbagai titik di tubuh Anda, seperti ujung jari, jari kaki, atau daun telinga. Ini dapat digunakan untuk mengetahui perkiraan kasar mengenai laju aliran darah di titik pengukuran.


source: BLOOD_GLUCOSE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Juga disebut gula darah, ini adalah bentuk gula yang dapat diserap oleh tubuh Anda setelah memecah makanan yang Anda makan. Glukosa adalah sumber energi paling umum bagi tubuh.

Orang dengan diabetes sering kali melacak kadar glukosanya agar dapat merawat kondisinya. Jika Anda tidak memiliki diabetes, Anda dapat memahami risiko Anda dengan mengetahui kadar Anda seiring waktu.

Nilai glukosa darah dapat ditambahkan ke Kesehatan secara manual atau secara otomatis oleh pengukur Bluetooth.


source: SHARED_HEALTH_DATA_NOTIFICATION_BODY_%@
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Anda sedang membagikan data Kesehatan Anda dengan %@. Anda dapat mengubah berbagi di pengaturan Kesehatan.


source: BASAL_BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Suhu tubuh basal adalah suhu tetap Anda saat Anda bangun di pagi hari. Suhu ini naik sedikit pada sekitar waktu ovulasi. Mencatat suhu ini dan perubahan lainnya seperti lendir serviks dapat membantu Anda mencari tahu kapan Anda mengalami ovulasi. Catat suhu Anda sebelum beranjak dari tempat tidur setiap pagi. Mengingat perubahan selama ovulasi hanya sekitar 1/3 derajat C (1/2 derajat F), Anda harus menggunakan termometer sensitif seperti termometer tubuh basal.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Cincin aktivitas di Apple Watch memberi Anda referensi visual cepat mengenai aktivitas harian Anda menggunakan tiga metrik: Mengayuh, Bergerak, dan Latihan. Setelah Anda menyelesaikan target harian untuk setiap metrik, cincin akan tertutup. Mengayuh mengukur seberapa sering Anda beristirahat dan melakukan dorongan dalam jangka waktu 12 jam. Bergerak mengukur seberapa banyak kalori aktif yang Anda bakar. Latihan menghitung jumlah menit aktivitas cepat.


source: WHEELCHAIR_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Jarak kursi roda adalah jarak yang ditempuh dengan mendorong kursi roda. Apple Watch hanya melacak jarak kursi roda pada olahraga kursi roda luar ruangan di app Olahraga.


source: VO2_MAX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
VO₂ maks adalah besaran maksimum oksigen yang dapat dikonsumsi tubuh Anda selama latihan. VO₂ maks juga disebut sebagai kebugaran kardiorespirasi, sebuah pengukuran yang bermanfaat untuk semua orang dari yang paling bugar hingga yang sedang mengobati penyakit.

VO₂ maks yang lebih tinggi mengindikasikan level kebugaran dan ketahanan jantung yang lebih tinggi.

Pengukuran VO₂ maks memerlukan tes fisik dan perlengkapan khusus. Anda juga dapat memperoleh perkiraan VO₂ maks dengan data detak jantung dan gerakan dari pelacak kebugaran. Apple Watch dapat merekam perkiraan VO₂ maks saat Anda melakukan jalan cepat, mendaki, atau berlari di luar.

VO₂ maks disahkan untuk pengguna berumur 20 tahun ke atas. Sebagian besar orang dapat meningkatkan VO₂ maks mereka dengan latihan kardiovaskular yang lebih intens dan sering. Kondisi dan pengobatan tertentu yang membatasi detak jantung Anda dapat menyebabkan perkiraan VO₂ maks Anda yang lebih tinggi.


source: VITAMIN_E_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin E adalah antioksidan yang melindungi kerusakan akibat radikal bebas (atom atau molekul yang dibuat dalam tubuh yang dapat merusak sel). Vitamin ini juga bermanfaat bagi kesehatan kardiovaskular.

Sumber vitamin E terbaik adalah makanan seperti minyak nabati, kacang, biji-bijan, dan sayur berdaun hijau. Banyak makanan lainnya seperti sereal, jus, dan margarin yang diperkaya dengan vitamin E. Vitamin E larut dalam lemak, sehingga vitamin E berlebih yang tidak digunakan tubuh akan disimpan.


source: NIKE_FUEL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
NikeFuel adalah cara tunggal dan universal untuk mengukur seluruh pergerakan tubuh. NikeFuel menghilangkan semua perbedaan pribadi dari penghitungan—seperti usia, jenis kelamin, berat badan atau level kebugaran fisik—dan hanya berfokus pada energi yang dibutuhkan untuk melakukan kegiatan.

NikeFuel mempermudah perbandingan, persaingan dan kolaborasi di populasi, olahraga dan kehidupan atlet. NikeFuel mengukur aktivitas sepanjang hari dan intensitas latihan, memberikan umpan balik real time dan panduan untuk atlet di segala cabang olahraga, di level mana pun.


source: INHALER_USAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
penggunaan inhaler|penggunaan inhaler|pemakaian inhaler|memakai inhaler|jumlah inhaler|jumlah penggunaan inhaler|jumlah menggunakan inhaler|pencatatan inhaler|pencatatan penggunaan inhaler|pencatat inhaler|pencatat penggunaan inhaler|jumlah isapan|jumlah isapan inhaler|penghitung isapan|penghitung isapan inhaler|pencatat isapan|pencatatan isapan|jumlah isapan|jumlah isapan inhaler


source: BRADYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
bradikardia|takgerak|diam|istirahat|tidak aktif|rendah|detak|detak jantung rendah|dpm rendah|denyut jantung rendah|denyut rendah


source: SYMPTOM_NAUSEA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mual adalah rasa enek pada perut Anda yang dapat membuat Anda muntah. Ada banyak hal yang dapat menyebabkan mual seperti gangguan pencernaan, infeksi, migrain, kehamilan, rasa sakit yang parah, atau mabuk perjalanan. Istirahat, hidrasi, dan makan dengan makanan hambar dapat membantu Anda pulih.


source: SYMPTOM_RAPID_POUNDING_OR_FLUTTERING_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Juga dikenal sebagai palpitasi, jenis perubahan detak jantung ini paling sering disebabkan oleh aktivitas berat, situasi yang membuat stres, pengobatan, atau stimulan seperti kafein atau alkohol. Kondisi ini juga dapat disebabkan oleh perubahan hormon yang terkait dengan menstruasi, kehamilan, atau menopause.

Terkadang palpitasi menandakan masalah yang lebih serius seperti gangguan tiroid atau kondisi jantung seperti aritmia.

Anda dianjurkan untuk segera mencari bantuan medis jika palpitasi sering terjadi atau semakin parah, atau jika disertai dengan gejala seperti nyeri dada, pusing, atau kesulitan bernapas.


source: MOVE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Menit Bergerak adalah pengukuran dari seberapa aktif kamu setiap hari. Untuk menambah jumlah menit Bergerak, diperlukan gerakan yang lebih dari aktivitas takgerak seperti duduk dan bermain game atau membuat seni dan kerajinan.

Menit Bergerak dirancang untuk pengguna di bawah 13 tahun. Menit Bergerak diukur oleh Apple Watch dan ditambahkan secara otomatis ke Kesehatan.


source: RESTING_HEART_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detak jantung istirahat Anda adalah rerata detak jantung per menit yang diukur saat Anda telah tidak aktif atau bersantai selama beberapa menit. Detak jantung istirahat yang lebih rendah biasanya mengindikasikan kesehatan jantung dan kebugaran kardiovaskular yang lebih baik.

Anda mungkin dapat menurunkan detak jantung istirahat Anda dari waktu ke waktu dengan tetap aktif, menjaga berat badan, dan mengurangi stres sehari-hari. Detak jantung istirahat tidak menyertakan detak jantung saat Anda tidur dan disahkan untuk pengguna di atas 18 tahun.


source: NUMBER_OF_ALCOHOLIC_BEVERAGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Alkohol adalah komponen bir, anggur, arak, dan minuman lainnya yang menyebabkan mabuk. Pencatatan asupan alkohol biasanya dilakukan berdasarkan jumlah minuman. Terdapat kurang lebih kandungan alkohol yang sama dalam satu botol bir, segelas anggur, atau minuman campuran yang dibuat dari arak.

Minuman dapat dicatat secara manual di Kesehatan.


source: SYMPTOM_LOSS_OF_TASTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Hilang pengecapan adalah ketidakmampuan untuk membedakan rasa. Hilang pengecapan paling sering disebabkan oleh hilang penciuman karena reseptor rasa di mulut hanya mendeteksi rasa asin, manis, atau pahit. Indera penciuman kita adalah yang memungkinkan kita untuk mengecap rasa tertentu.

Hilang penciuman atau pengecapan parsial atau seluruhnya sering kali terjadi seiring dengan bertambahnya umur dan juga disebabkan oleh alergi seperti demam dan infeksi seperti pilek atau flu. Penyebab lain termasuk merokok, deviasi septum, dan cedera atau penyakit yang mempengaruhi otak.

Hilang pengecapan tidak selalu disebabkan oleh masalah penciuman. Pengobatan tertentu dapat menyebabkannya. Begitu pula dengan kerusakan pengecap rasa akibat terbakar atau pemaparan kimia. Jika kerusakannya tidak parah, pengecapan biasanya kembali. Kebersihan mulut atau masalah gigi yang buruk juga dapat mengganggu pengecapan.


source: RESPIRATORY_RATE_SUMMARY_ENHANCED
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Juga disebut laju respirasi atau laju bernapas, ini mengacu pada berapa kali Anda bernapas dalam satu menit.

Saat menarik napas, paru-paru Anda akan terisi udara dan oksigen diserap oleh aliran darah Anda, sementara karbon dioksida dibuang dari darah. Karbon dioksida kemudian dilepaskan dari paru-paru saat Anda mengembuskan napas.

Laju respirasi Anda dapat meningkat saat tubuh memerlukan lebih banyak oksigen, seperti saat latihan. Laju respirasi juga dapat menurun saat kebutuhan oksigen Anda berkurang—saat tidur misalnya.

Apple Watch dapat merekam laju respirasi saat Anda tidur. Pengukuran ini tersedia bagi pengguna berumur 18 tahun ke atas.


source: BASAL_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kalori rehat|kalori rehat|kalori rehat|kalori rehat|kkal rehat|kkal rehat|kilokalori rehat|kilokalori rehat|kj rehat|kjoule rehat|kilojoule rehat|kilojoule rehat|energi rehat|kal rehat|kal rehat|kalori rehat|kalori rehat|kalori rehat|kkal rehat|kkal rehat|kilokalori rehat|kilokalori rehat|kj rehat|kjoule rehat|kilojoule rehat|kilojoule rehat|energi rehat|kal basal|kal basal|kalori basal|kalori basal|kalori basal|kilokalori basal|kkal basal|kilokalori basal|kilokalori basal|kj basal|kjoule basal|kilojoule basal|kilojoule basal|energi basal|kal nonaktif|kal nonaktif|kalori nonaktif|kalori nonaktif|kalori nonaktif|kkal nonaktif|kkal nonaktif|kilokalori nonaktif|kilokalori nonaktif|kj nonaktif|kjoule nonaktif|kilojoule nonaktif|kilojoule nonaktif|energi nonaktif|kal non-aktif|kal non-aktif|kalori non-aktif|kalori non-aktif|kkl non-aktif|kkal non-aktif|kkal non-aktif|kilokalori non-aktif|kj non-aktif|kjoule non-aktif|kilojoule non-aktif|kilojoule non-aktif|energi non-aktif|kal nonaktif|kal nonaktif|kalori nonaktif|kalori nonaktif|kalori nonaktif|kkal nonaktif|kkal nonaktif|kilokalori nonaktif|kilokalori nonaktif|kj nonaktif|kjoule nonaktif|kilojoule nonaktif|kilojoule nonaktif|energi nonaktif|kal diam|kal diam|kalori diam|kalori diam|kalori diam|kkal diam|kkal diam|kilokalori diam|kilokalori diam|kj diam|kjoule diam|kilojoule diam|kilojoule diam|energi diam|kal pemertahanan|kal pemertahanan|kalori pemertahanan|kalori pemertahanan|kalori pemertahanan|kkal pemertahanan|kkal pemertahanan|kilokalori pemertahanan|kilokalori pemertahanan|kj pemertahanan|kjoule pemertahanan|kilojoule pemertahanan|kilojoule pemertahanan|energy pemertahanan|pengeluaran energi rehat|pengeluaran energi basal


source: ZINC_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mineral ini penting bagi sistem kekebalan tubuh Anda. Di bawah zat besi, seng adalah elemen paling pekat dalam tubuh.

Sumber diet seng meliputi makanan berprotein tinggi seperti daging sapi, daging babi, daging kambing, daging ayam gelap (bagian paha), kacang, biji-bijian, kacang-kacangan, dan ragi.


source: ENVIRONMENTAL_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini merepresentasikan intensitas bunyi di lingkungan Anda yang diukur dalam desibel berbobot A (dB). Pemaparan Audio Lingkungan dapat membantu memahami berapa lama Anda terpapar berbagai level bunyi mengingat ini dapat memengaruhi pendengaran Anda.

Level Bunyi Lingkungan dapat ditambahkan ke Kesehatan secara otomatis oleh app Kebisingan di Apple Watch.


source: TOOTHBRUSHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini menunjukkan jumlah menit yang Anda habiskan setiap hari untuk menggosok gigi. Anda dianjurkan untuk menggosok gigi dua kali sehari masing-masing selama dua menit. Menggosok gigi dengan benar dapat mencegah kerusakan gigi dan mendukung kesehatan mulut Anda secara keseluruhan. 

Jumlah menit dapat dimasukkan secara manual atau Anda dapat melacaknya secara otomatis menggunakan sikat gigi dengan Bluetooth yang menambahkan data ke Kesehatan. 


source: SYMPTOM_LOWER_BACK_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Nyeri punggung dapat meliputi nyeri otot, rasa linu atau rasa sakit yang menusuk, atau rasa sakit yang menjalar ke kaki Anda.

Sebagian besar nyeri punggung membaik dalam waktu beberapa minggu dengan perawatan sendiri. Rasa sakit yang samar atau nyeri di punggung bagian bawah dapat terkait dengan kram perut akibat menstruasi. Jika rasa nyeri Anda parah dan tidak membaik, menjalar ke kaki Anda, menyebabkan rasa lemas atau mati rasa pada kaki, atau disertai dengan penurunan berat badan, Anda harus memeriksakan diri ke dokter. Segera dapatkan penanganan jika rasa sakit Anda menyebabkan masalah usus atau kandung kemih, disertai dengan demam, atau muncul setelah Anda terjatuh atau terjadi benturan pada punggung.


source: SYMPTOM_MEMORY_LAPSE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Periode waktu ketika Anda lupa akan sesuatu yang biasanya Anda ingat dianggap sebagai gejala pelupa. Ingatan hilang atau semakin bermasalah dengan kata dan konsep dapat menjadi bagian normal dari penuaan. Namun, ada beberapa hal lainnya yang dapat menjadi penyebab. Beberapa di antaranya meliputi tidur yang terus terganggu, perubahan pengobatan, kekurangan vitamin, kegelisahan, dan depresi. Masalah ingatan juga dapat terkait dengan perubahan hormon selama transisi menopause atau menopause itu sendiri.

Jika terjadi lebih sering atau mempersulit Anda untuk menjalankan aktivitas sehari-hari, gejala pelupa atau perubahan kognitif lainnya yang mirip dapat menandakan kondisi yang lebih serius seperti penyakit Alzheimer.


source: SLEEP_SCHEDULE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
jadwal tidur|alarm tidur|tindakan bersantai|menit bersantai|layar terkunci tidur|mode tidur|pemantauan tidur|alarm|alarm bangun|bangun|waktu tidur


source: CAFFEINE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kafein adalah stimulan yang terdapat di kopi, teh, minuman ringan, coklat, kacang kola, dan sebagian obat. Jumlah konsumsi yang sedikit dapat membuat Anda lebih terjaga, tapi terlalu banyak dapat membuat Anda gelisah dan sulit tidur.


source: STAIR_DESCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini adalah pengukuran kecepatan Anda saat menuruni tangga.

Turun tangga dengan aman adalah indikator yang penting dari mobilitas Anda secara keseluruhan.

Turun tangga memerlukan kekuatan dan koordinasi. Perubahan pada faktor ini atau rasa sakit dapat memengaruhi kecepatan Anda menuruni tangga.

Apple Watch merekam kecepatan vertikal Anda saat menuruni tangga setidaknya sejauh 3 meter (10 kaki).


source: BLOOD_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
golongan darah|tipe darah|golongan|faktor rh|darah abo|golongan abo|golongan darah abo|fenotipe darah|fenotipe golongan darah|faktor abo


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
perubahan suasana hati|energi|emosi|kegelisahan|depresi|kesedihan|suasana hati berubah-ubah|cepat marah|amarah|menangis


source: VITAMIN_B6_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit b6|vit b-6|vitamin b-6|b6|b-6|vitamin b6 makanan|piridoksin|piridoksin diet|pn|piridoksal fosfat|piridoksin 5-fosfat|piridoksin-5-fosfat|piridoksin-5-p|piridoksin 5’-fosfat|pnp|piridoksal|pl|piridoksal fosfat|piridoksal 5-fosfat|piridoksal-5-fosfat|piridoksal-5-p|piridoksal 5’-fosfat|plp|p5p|p-5-p|piridoksamin|pm|piridoksamin fosfat|piridoksamin 5-fosfat|piridoksamin-5-fosfat|piridoksamin-5-p|piridoksamin 5’-fosfat|pmp|adermin kloralhidrat


source: BLOOD_PRESSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
td|t.d.|tekanan darah|tekanan darah|tekanan arteri|tekanan darah arteri|tekanan|td arteri|t.d. arteri|sistolik|tekanan sistolik|tekanan darah sistolik|td sistolik bp|t.d. sistolik|tds|t.d.s|diastolik|tekanan diastolik|tekanan darah diastolik|td diastolik|t.d. diastolik|tdd|t.d.d|tekanan denyut|arteriotony


source: THIAMIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tiamina|b1|vit b1|vitamin b1|b-1|vit b-1|vitamin b-1|tiamin pirofosfat|tiamin pirofosfat|tpp|aneurin|tiamina makanan|tiamina makanan|vitamin b1 makanan


source: DIETARY_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kal|kal|kalori|kalori|kalori|jumlah kalori|kkal|kkal|kilokalori|kilokalori|jumlah kilokalori|kilogram kalori|kilogram kalori|kalori besar|kalori besar|kj|kilojoule|kilojoule|jumlah kilojoule|energi|kal diet|diet kalori|diet kalori|kal diet|kalori diet|kal nutrisionis|kalori nutrisionis|kalori nutrisionis|kalori nutrisionis|kalori nutrisionis|kalori makanan|kalori makanan|kalori makanan|kal masuk|kal masuk|kalori masuk|kalori masuk|kalori masuk|kalori masuk|kalori yang dikonsumsi|kalori yang dikonsumsi|kalori yang dikonsumsi|kkal diet|kilokalori diet|kilokalori diet|kkal diet|kilokalori diet|kilokalori diet|kkal makanan|kilokalori makanan|kilokalori makanan|kkal masuk|kkal masuk|kilokalori masuk|kilokalori masuk|kilokalori masuk|kilokalori yang dikonsumsi|kilokalori yang dikonsumsi|kilokalori yang dikonsumsi|kj diet|kilojoule diet|kilojoule diet|kj diet|kilojoule diet|kilojoule diet|kj makanan|kilojoule makanan|kilojoule makanan|kj masuk|kj masuk|kilojoule masuk|kilojoule masuk|kilojoule masuk|kilojoule yang dikonsumsi|kilojoule yang dikonsumsi|kilojoules yang dikonsumsi|energi diet|energi diet|energi makanan|energi masuk|energi masuk|energi masuk|energi yang dikonsumsi


source: SYMPTOM_FATIGUE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kelelahan adalah perasaan lelah yang sering kali disebabkan oleh aktivitas mental atau fisik. Kelelahan sementara biasanya memiliki penyebab yang jelas dan dapat dipulihkan. Beristirahat dapat menghilangkan rasa lelah di sebagian besar kasus.

Kelelahan yang berlanjut bersifat lebih kompleks dan tidak hilang dengan beristirahat. Rasa lelah yang berlangsung terus menerus dapat mengurangi energi, motivasi, dan konsentrasi Anda. Kelelahan pada tingkat ini dapat memengaruhi kesehatan emosional dan psikologis Anda.

Kelelahan dapat terjadi karena berbagai hal termasuk menstruasi, pengobatan tertentu, dan kondisi medis seperti anemia, hipotiroidisme, apnea tidur, atau kekurangan vitamin tertentu.


source: STAND_HOUR_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
“Jam mengayuh” merupakan jumlah jam yang dihabiskan di hari Anda untuk bergerak sedikit selama setidaknya semenit. Meminimalisasi waktu yang dihabiskan untuk duduk diam tidak kalah penting dengan menjalani hari yang aktif. Bahkan jika dalam hari yang sama Anda memiliki kegiatan yang aktif, duduk diam untuk waktu yang lama tetap memiliki risiko kesehatan sendiri.


source: HEART_RATE_VARIABILITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Variabilitas Detak Jantung (HRV) adalah ukuran variasi dalam interval waktu antara detak jantung. Apple Watch menghitung HRV dengan menggunakan simpangan baku dari pengukuran detak ke detak yang direkam oleh sensor detak jantung. HRV disahkan untuk pengguna yang berumur lebih dari 18 tahun. App dan perangkat pihak ketiga juga dapat menambahkan HRV ke Kesehatan.


source: STAND_HOUR_KEYWORDS_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
waktu tidak aktif|waktu istirahat|waktu diam|waktu duduk|waktu terduduk|waktu di meja|waktu berdiri|waktu mengayuh


source: MENSTRUATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Menstruasi adalah pendarahan normal dari uterus yang terjadi sekitar setiap bulan. Juga disebut datang bulan, menstruasi dianggap sebagai tanda vital. Pelacakan menstruasi dapat membantu Anda memahami kapan datang bulan Anda berikutnya berkemungkinan akan dimulai dan melacak perubahan pada siklus Anda.


source: MONOUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Lemak tak jenuh tunggal terdapat di minyak zaitun, canola, dan kacang, serta kacang-kacangan dan alpukat. Kajian menunjukkan bahwa mengonsumsi makanan yang kaya akan lemak tak jenuh tunggal (LTJT) meningkatkan kadar kolesterol darah, yang dapat menurunkan risiko penyakit jantung. Penelitian juga menunjukkan bahwa LTJT dapat bermanfaat bagi kadar insulin dan kontrol gula darah, yang dapat bermanfaat jika Anda memiliki diabetes jenis 2.


source: BIOTIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b7|vit b7|vitamin b7|b-7|vit b-7|vitamin b-7|vit h|vitamin h|koenzim r|biopeiderm|biotin makanan|vitamin makanan b7


source: WAIST_CIRCUMFERENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Lingkar pinggang adalah metrik untuk mengkaji risiko penyakit terkait obesitas seperti diabetes Tipe 2, kolesterol tinggi, tekanan darah tinggi, dan penyakit jantung.

Salah satu cara untuk menjaga lingkar pinggang Anda adalah dengan makan sehat dan latihan. Melacak hasil Anda secara berkala dapat memotivasi Anda untuk melakukan olahraga dan menyediakan peringatan dini untuk risiko kesehatan penting.

Untuk mengukur, lilitkan pita fleksibel di pinggang setinggi pusar, tepat di atas pinggul. Jangan tahan napas atau perut Anda.


source: SYMPTOM_LOSS_OF_SMELL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Hilang penciuman adalah ketidakmampuan untuk membedakan bau. Kehilangan indra penciuman parsial atau seluruhnya adalah efek umum dari penuaan. Kondisi ini juga sering kali disebabkan oleh pembengkakan saluran hidung yang disebabkan oleh pilek, flu, atau infeksi lainnya. Penyebab lain termasuk alergi seperti demam, merokok, deviasi septum, atau polip atau tumor yang menghalangi saluran hidung.

Cedera atau penyakit yang memengaruhi bagian otak yang memproses bau juga dapat menyebabkan hilang penciuman. Penyebab yang kurang umum meliputi pengobatan tertentu dan terapi radiasi.

Orang yang terganggu indera penciumannya juga akan mengalami penurunan yang sama pada kemampuan untuk mengecap sehingga kesulitan untuk membedakan rasa secara spesifik.

Hilang penciuman yang disebabkan oleh kerusakan jaringan atau infeksi parah dapat bersifat permanen. Tetapi, jika penyebabnya adalah kondisi sementara, indera penciuman biasanya kembali dalam beberapa hari.


source: STAND_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Menit Mengayuh adalah jumlah menit dalam satu jam ketika Anda bergerak. Dengan melihat Menit Mengayuh Anda seiring waktu, Anda akan terbantu untuk memahami seberapa aktif atau takgerak aktivitas Anda.

Apple Watch secara otomatis melacak dan mencatat Menit Mengayuh di Kesehatan. Dengan menambah setidaknya satu Menit Mengayuh setiap jam, jumlah jam Anda juga akan bertambah di cincin Mengayuh Anda.


source: PUSH_COUNT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
jumlah dorongan|jumlah dorongan|dorongan jumlah|dorongan jumlah|pedometer|banyaknya dorongan |banyaknya dorongan|penghitungan dorongan |menghitung dorongan


source: SEXUAL_ACTIVITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Aktivitas seksual dapat memengaruhi kesehatan fisik dan emosi. Catatan aktivitas seksual dapat bermanfaat sebagai pelengkap catatan lain mengenai kesehatan fisik dan emosi.


source: ECG_IN_CASE_OF_EMERGENCY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Jika Anda merasa sedang mengalami serangan jantung atau kondisi darurat medis, panggil layanan darurat.


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Perubahan pada emosi, level energi, atau fokus yang memengaruhi kemampuan Anda untuk bekerja, belajar, atau berinteraksi dengan keluarga atau teman, atau melakukan aktivitas sehari-hari seperti biasa.

Pemahaman terhadap pola perubahan suasana hati dapat membantu Anda mengidentifikasi penyebab dan cara untuk menanganinya. Perubahan suasana hati yang berlangsung selama berbulan-bulan dapat menandakan gangguan lain yang menyebabkannya seperti kegelisahan atau depresi.

Perubahan suasana hati dan Menstruasi:
Perubahan suasana hati umum terjadi saat datang bulan. Perubahan yang tidak disebabkan oleh faktor luar dapat menjadi tanda sindrom pramenstruasi atau jenis yang lebih parah yang disebut sebagai gangguan disforia pramenstruasi.

Perubahan suasana hati dapat dicatat sebagai bagian dari Pelacakan Siklus.


source: MINDFUL_MINUTES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kesadaran adalah kondisi pikiran yang aktif dan secara terbuka fokus pada masa kini. Ketika dalam sesi Kesadaran, Anda mengambil jarak dari pikiran dan perasaan Anda, serta mengamatinya tanpa memberi penilaian baik atau buruk. Kesadaran berarti menjadikan setiap momen dalam hidup berharga dan berpikiran terbuka dalam menjalani pengalaman kehidupan alih-alih membiarkan hidup berlalu begitu saja.


source: NIACIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b3|vit b3|vitamin b3|b-3|vit b-3|vitamin b-3|asam nikotin|niasin makanan|asam nikotin makanan|vitamin makanan b3


source: BLOOD_PRESSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tekanan darah adalah daya dorong darah terhadap dinding arteri saat jantung Anda memompa darah. Tekanan darah meliputi dua besaran. “Sistolik” adalah tekanan darah saat jantung Anda berdetak sambil memompa darah. “Diastolik” adalah tekanan darah Anda saat jantung beristirahat antardetakan. Anda biasanya melihat angka tekanan dinyatakan dengan angka sistolik di atas atau sebelum angka diastolik (misalnya, 120/80).


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Cincin aktivitas di Apple Watch memberi Anda referensi visual cepat mengenai aktivitas harian Anda menggunakan tiga metrik: Berdiri, Bergerak, dan Latihan. Setelah Anda menyelesaikan target harian untuk setiap metrik, cincin akan tertutup. Berdiri mengukur seberapa sering Anda berdiri dan bergerak dalam jangka waktu 12 jam. Bergerak mengukur seberapa banyak kalori aktif yang Anda bakar. Latihan menghitung jumlah menit aktivitas cepat. Kunjungi app Aktivitas di Apple Watch Anda untuk memulai.


source: FOLATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
asam folat|b9|vit b9|vitamin b9|b-9|vit b-9|vitamin b-9|vit m|vitamin m|folasin|asam glutamat-pteroyl-l|asam pteroylglutamat|folat makanan|asam folat makanan|vitamin b9 makanan


source: WATER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Agar tubuh Anda dapat bekerja dengan benar, Anda harus mencukupi pasokan airnya dengan minum dan mengonsumsi makanan yang mengandung air. Anda mungkin harus mengubah asupan cairan total tergantung seberapa aktifnya Anda, iklim di tempat Anda tinggal, kondisi kesehatan, dan jika Anda hamil atau menyusui. Makanan memberikan sekitar 20 persen asupan air total. Banyak buah dan sayuran, seperti semangka dan bayam, yang mengandung air sebanyak 90 persen dari bobotnya.


source: STEPS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
jumlah langkah|jumlah langkah|hitung langkah|hitung langkah|pedometer|jumlah langkah|jumlah langkah|penghitungan langkah|menghitung langkah|jumlah langkah kaki|langkah kaki


source: SYMPTOM_COUGHING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Batuk adalah refleks yang digunakan tubuh untuk mengeluarkan iritan, dipicu oleh stimulasi ujung saraf di tenggorokan atau saluran pernapasan.

Kadang batuk disebabkan oleh makanan yang tersangkut di tenggorokan atau partikel yang terhirup. Batuk juga dapat terjadi saat ujung saraf teriritasi oleh peradangan dari infeksi atau penyakit.

Ciri-ciri batuk dapat membantu menentukan penyebabnya. Ciri-ciri tersebut meliputi: tingkat rasa sakit; bunyi; berdahak atau tidak; pemicu; durasi; dan gejala lain seperti demam, hidung meler, pusing, atau kesulitan bernapas.

Penyebab umum meliputi: penyakit pernapasan seperti pilek, flu, bronkitis, infeksi pernapasan, atau pertusis; partikel yang terhirup seperti debu, asap, atau serbuk sari; peradangan seperti tonsilitis; atau kondisi serius lainnya seperti kanker paru-paru atau emfisema.


source: PROTEIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Protein sangat penting bagi tubuh Anda untuk berfungsi dengan benar. Fungsi protein antara lain adalah membuat dan memelihara otot, organ, dan jaringan tubuh Anda lainnya. Kata protein berasal dari bahasa Yunani protos, yang berarti “pertama” atau “terpenting.”

Protein terbuat dari molekul yang lebih kecil bernama asam amino. Tubuh menghasilkan sebagian besar asam amino sendiri, tapi kita harus memperolehnya juga dari diet kita. Sebagian besar makanan mengandung setidaknya sedikit protein; sumber yang baik meliputi daging, ikan, telur, olahan susu, kacang, biji-bijian, dan kacang-kacangan.


source: SYMPTOM_BREAST_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ada dua jenis nyeri payudara: siklus dan non-siklus.

Rasa sakit siklus disebabkan oleh perubahan hormon selama siklus menstruasi. Rasa sakit ini biasanya digambarkan sebagai sensasi yang samar, berat, atau nyeri dan sering kali terjadi sebelum dan selama datang bulan. Rasa sakit siklus biasanya muncul pada kedua payudara dan menjalar hingga ke bawah lengan. Nyeri payudara siklus lebih berkemungkinan diderita wanita muda yang belum mengalami menopause.

Rasa sakit non-siklus sering kali digambarkan sebagai sensasi sesak, pegal, atau panas. Rasa sakit ini dapat bersifat terus menerus atau sebentar dan biasanya muncul di bagian dari salah satu payudara. Nyeri payudara siklus dapat menyebar ke bagian payudara lain. Rasa sakit jenis ini paling mungkin muncul setelah menopause.

Nyeri payudara biasanya tidak menandakan kanker. Jika nyeri payudara yang Anda alami tidak menghilang setelah satu atau dua siklus menstruasi atau berlanjut setelah menopause, Anda harus memeriksakannya ke dokter.


source: PHOSPHORUS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Fosfor adalah sebuah mineral. Fosfor membantu menjaga kesehatan tulang. Mineral ini juga membantu pembuluh darah dan otot bekerja. Fosfor terdapat secara alami di makanan kaya protein, seperti daging, unggas, ikan, kacang, buncis, dan olahan susu. Fosfor juga ditambahkan ke banyak makanan olahan.


source: RESPIRATORY_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
lr|l.r.|laju respirasi|laju respirasi|laju ventilasi|laju ventilasi|laju ventilasi|frekuensi ventilasi|frekuensi ventilasi|laju ventilasi paru-paru|laju pernapasan|laju pernapasan|frekuensi pernapasan|frekuensi pernapasan|laju pernapasan|napas per menit


source: TOTAL_FAT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
total lemak total makanan|total lemak makanan|total lipid|total lipid|total lipid makanan|total lipid makanan|total lipid makanan|total lipid makanan


source: FOLATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Folat adalah vitamin B yang membantu mencegah cacat tabung saraf saat kehamilan. Penting bagi wanita pada usia kehamilan untuk mendapatkan asupan folat yang cukup. Folat juga membantu mencegah anemia.

Folat terdapat secara alami dalam makanan, seperti sayuran berdaun hijau, buah sitrus, dan kacang dan kacang polong kering. Bentuk sintetis dari folat, dikenal sebagai asam folat, terdapat di sereal dan suplemen yang diperkaya nutrisi lain.


source: BLOOD_ALCOHOL_CONTENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kadar alkohol dalam darah menunjukkan jumlah etil alkohol yang terlarut dalam darah. Tingkat alkohol darah Anda bergantung pada tingkat dan jumlah alkohol yang Anda konsumsi, dan juga ukuran serta berat badan Anda, kesehatan Anda secara keseluruhan, apakah Anda baru makan, dan persentase alkohol dalam minuman Anda.


source: VITAMIN_D_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit d|d2|vit d2|vitamin d2|ergokalsiferol|d3|vit d3|vitamin d3|kolekalsiferol|vitamin d makanan|vitamin sinar matahari|vitamin matahari


source: ACTIVITY_SHARING_INCOMING_REQUEST_VERSION_TOO_LOW_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ ingin berbagi Aktivitas dengan Anda. Untuk menerima, perbarui Apple Watch dan iPhone Anda terlebih dahulu ke watchOS dan iOS versi terbaru.


source: PREGNANCY_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tes kehamilan dapat mendeteksi hormon tertentu yang dihasilkan oleh kehamilan. Tes kehamilan positif berarti bahwa hormon ini terdeteksi dan Anda hamil. Tes kehamilan negatif dapat berarti bahwa Anda tidak hamil atau masa kehamilan Anda terlalu awal bagi tes untuk mengukur hormon.

Tes ini dapat membantu Anda mendeteksi kehamilan sejak dini dan dapat menjadi informasi bermanfaat saat berkonsultasi dengan dokter.

Hasil Tes Kehamilan Anda dapat berbeda-beda tergantung seberapa dini Anda mengambil tes setelah kehamilan dimulai.

Tes ini dapat ditambahkan secara manual ke Kesehatan.


source: INTERMENSTRUAL_BLEEDING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Flek adalah pendarahan ringan pada vagina, biasanya tidak sampai menembus panty liner. Flek dapat terjadi sekali-sekali di antara siklus. Flek bisa jadi merupakan efek samping kehamilan, stres, atau konsumsi pil KB, tapi dapat juga menjadi pertanda kondisi kesehatan yang memerlukan perawatan medis.


source: CALCIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kalsium adalah mineral yang terdapat di banyak makanan. Hampir semua kalsium dalam tubuh Anda disimpan di tulang dan gigi untuk membuat dan menjaganya agar kuat. Tubuh Anda perlu kalsium untuk membantu otot dan pembuluh darah berkontraksi dan membesar, dan untuk mengirim pesan melalui sistem saraf. Kalsium juga digunakan untuk membantu melepaskan hormon dan enzim yang memengaruhi hampir semua fungsi dalam tubuh manusia.


source: VITAMIN_B12_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit b12|b12|vitamin b-12|vit b-12|b-12|vitamin b12 makanan|kobalamin|sianokobalamin|5-deoksiadenosilkobalamin|5'-deoksiadenosilkobalamin|adenosilkobalamin|adob12|metilkobalamin|meb12|hidroksikobalamin


source: SYMPTOM_FEVER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Suhu tubuh apa pun di atas 38°C yang diukur secara oral pada umumnya dianggap sebagai demam. Pengukuran di ketiak cenderung sedikit lebih rendah dan pengukuran di dubur cenderung sedikit lebih tinggi dari pengukuran oral.

Demam biasanya merupakan akibat dari panas yang dihasilkan oleh sistem kekebalan tubuh untuk melawan infeksi atau hal lainnya yang dianggap ancaman. Tergantung penyebabnya, demam dapat disertai dengan gejala lain seperti menggigil, berkeringat, sakit kepala atau tubuh, lemah, mual, dan kehilangan nafsu makan.

Selain infeksi virus atau bakteri, penyebab lainnya dari demam meliputi penyakit autoimun seperti lupus atau artritis reumatoid, pengobatan dan imunisasi tertentu, sengatan panas, dan gangguan hormon.


source: SYMPTOM_PELVIC_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ada beberapa jenis penyakit dan kondisi yang dapat menyebabkan rasa sakit pada bagian paling bawah abdomen dan panggul Anda. Rasa sakit tersebut dapat berasal dari sistem pencernaan, reproduksi, atau saluran kencing. Rasa sakit ini juga dapat berasal dari otot, ligamen, atau saraf Anda di panggul.

Penyebab umum dari nyeri panggul untuk laki-laki dan perempuan meliputi radang usus buntu, sembelit, sindrom iritasi usus besar, dan batu ginjal. Nyeri panggul untuk perempuan juga dapat berasal dari sistem reproduksi dan dapat disebabkan oleh ovulasi, atau kondisi seperti endometriosis, kram menstruasi, kista indung telur, atau fibroid rahim.

Jika Anda tiba-tiba merasakan nyeri panggul yang parah, hal tersebut mungkin merupakan kondisi darurat dan Anda harus mendapatkan penanganan medis. Pastikan untuk memeriksakan nyeri panggul kepada dokter jika kondisi tersebut tidak pernah dialami sebelumnya, mengganggu keseharian Anda, atau bertambah parah seiring waktu.


source: SYMPTOM_DRY_SKIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Saat kehilangan terlalu banyak kelembapan, lapisan atas kulit dapat menjadi bersisik, pecah-pecah, atau gatal. Berbagai kondisi yang meliputi diabetes dan hipotiroidisme dapat menyebabkan kulit kering permanen. Gejala ini juga umum terjadi saat menopause karena penurunan hormon estrogen.

Jika kulit kering menjadi terasa sakit atau kulit begitu kering hingga berdarah atau terinfeksi, kondisi ini mungkin harus diperiksa oleh dokter.


source: CARBOHYDRATES_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
karb|karb|karbohidrat|karbohidrat|karbohidrat total|karbohidrat makanan|karbohidrat makanan|karbohidrat total makanan|karbohidrat total makanan


source: SYMPTOM_HOT_FLASHES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Hot flash adalah perasaan hangat yang muncul tiba-tiba di tubuh bagian atas yang tidak disebabkan oleh faktor eksternal seperti cuaca, makanan pedas, atau demam. Hot flash sering kali disertai dengan kulit memerah, peningkatan denyut jantung, dan berkeringat. Hot flash tidak benar-benar mengubah suhu tubuh dan tidak berkaitan dengan demam.

Sebagai efek umum dari perubahan hormon, hot flash dianggap sebagai indikator utama menopause. Namun, tidak semua orang yang mengalami menopause mengalaminya.

Efeknya biasanya ringan, tetapi dapat cukup intens untuk mengganggu tidur dan aktivitas sehari-hari.


source: INSULIN_DELIVERY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Insulin adalah hormon yang memungkinkan tubuh Anda untuk memproses glukosa darah menjadi energi. Orang dengan diabetes yang bergantung pada insulin menyuntikkan atau memberikan infus yang berisi satu bentuk atau lebih hormon ini ke dalam tubuhnya untuk mengatur glukosa darah mereka.

Pelacakan Pemberian Insulin dapat membantu mendukung kebiasaan yang konsisten dan memperlihatkan kecenderungan mendasar—khususnya dalam kaitannya dengan data glukosa darah dan aktivitas.


source: SYMPTOM_BODY_ACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Nyeri badan atau nyeri otot mengacu pada rasa sakit atau nyeri di dalam otot atau seluruh badan.

Rasa sakit ini merupakan gejala yang umum dari flu dan infeksi bakteri tertentu, serta dapat menandakan berbagai penyakit dengan tingkat keparahan yang beragam jika rasa sakit muncul terus-menerus, terasa di seluruh badan, atau disertai dengan gejala mengganggu lainnya.

Penyebab paling umum dari nyeri otot sejauh ini adalah pengerahan tenaga berlebih atau cedera kecil. Namun, nyeri otot dan nyeri badan secara umum juga dapat disebabkan oleh faktor seperti stres, dehidrasi, gangguan tidur, atau perubahan hormon yang berkaitan dengan menopause.


source: SYMPTOM_VOMITING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Muntah terjadi ketika perut berkontraksi dan memaksa isinya kembali keluar dari mulut. Banyak kondisi dan situasi yang dapat menyebabkan muntah, mulai dari naik mobil di jalan bergelombang atau kehamilan hingga keracunan makanan dan beragam penyakit lainnya.

Penyebab muntah sering kali ringan dan tidak memerlukan penanganan medis. Tetapi dalam beberapa kasus, penyebabnya dapat serius.

Konsultasikan dengan dokter jika muntah terjadi selama lebih dari satu atau dua hari, atau terus kambuh. Selain itu, dapatkan bantuan darurat jika muntah disertai dengan gejala lainnya seperti sakit dada, penglihatan kabur, disorientasi, demam tinggi, sakit kepala parah, atau darah dalam muntah.


source: HANDWASHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini adalah aktivitas mencuci tangan Anda dengan air dan sabun. Setelah berbusa, menggosok tangan selama 20 detik dapat membasmi kuman yang dapat menyebabkan penyakit. Secara umum, Anda dianjurkan untuk mencuci tangan jika Anda telah menyentuh benda yang sering digunakan seperti gagang pintu atau pagar, setelah pulang ke rumah atau sehabis dari kamar mandi, dan sebelum menyiapkan makanan atau makan.


source: UV_EXPOSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ultraviolet|paparan sinar matahari|paparan cahaya|paparan ultraviolet|terbakar matahari|radiasi ultraviolet|radiasi UV|radiasi ultraviolet|radiasi UV|UVA|UVB|intensitas ultraviolet|intensitas UV|berjemur|berjemur|berjemur|SPF


source: SYMPTOM_BLOATING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kembung adalah rasa sesak, tidak nyaman, atau penuh pada perut atau abdomen Anda. Rasa ini sering kali disebabkan oleh gas pada usus dan dapat terjadi karena makanan, berbagai masalah pada usus, atau menstruasi.

Pada kasus yang sangat jarang terjadi, kembung yang parah atau terus menerus dapat menandakan kondisi yang lebih serius seperti cairan di perut, obstruksi usus, atau kanker rahim.


source: VITAMIN_B6_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Larut dalam air seperti vitamin B12, B6 membantu produksi antibodi, fungsi saraf, dan produksi hemoglobin, dan mengatur gula darah.

Makanan yang kaya vitamin ini meliputi alpukat, pisang, kacang, daging, kacang-kacangan, unggas, dan biji-bijian. Vitamin B6 juga terdapat di roti dan sereal yang diperkaya nutrisi lain.


source: BASAL_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini adalah perkiraan energi yang tubuh Anda gunakan setiap hari dengan aktivitas minimal. Aktivitas fisik tambahan memerlukan lebih banyak energi dari dan di atas Energi Istirahat (lihat Energi Aktif).


source: SLEEP_ANALYSIS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
waktu di tempat tidur|jumlah jam di tempat tidur|jumlah menit tempat tidur|waktu tidur|jumlah jam tidur|jumlah jam tidur|jumlah menit tidur|jumlah menit tidur


source: STAND_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Menit Berdiri adalah jumlah menit dalam satu jam ketika Anda berdiri dan bergerak. Dengan melihat menit Berdiri Anda seiring waktu, Anda akan terbantu untuk memahami seberapa aktif atau takgerak aktivitas Anda.

Apple Watch secara otomatis melacak dan mencatat menit Berdiri di Kesehatan. Dengan menambah setidaknya satu Menit Berdiri setiap jam, jumlah jam Anda juga akan bertambah di cincin Berdiri Anda.


source: TACHYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
takgerak|istirahat|tidak aktif|diam|selisih diam|berdetak cepat|detak|detak jantung tinggi|dpm tinggi|denyut tinggi | denyut jantung tinggi|takikardia


source: PANTOTHENIC_ACID_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
pantotenat|b5|vit b5|vitamin b5|b-5|vit b-5|vitamin b-5|asam pantotenat makanan|pantotenat makanan|vitamin b5 makanan


source: SIX_MINUTE_WALK_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Prediksi jarak maksimal yang ditempuh dengan jalan kaki dalam 6 menit pada permukaan datar. Memerlukan aktivitas jalan kaki dengan panjang langkah/pengerahan tenaga yang memadai (msl. 2 menit).


source: CARDIO_FITNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini adalah pengukuran VO₂ maks Anda, yaitu besaran maksimum oksigen yang dapat dikonsumsi tubuh Anda selama latihan. VO₂ maks juga disebut sebagai kebugaran kardiorespirasi, sebuah pengukuran yang bermanfaat untuk semua orang dari yang paling bugar hingga yang sedang mengobati penyakit.

VO₂ maks yang lebih tinggi mengindikasikan level kebugaran dan ketahanan jantung yang lebih tinggi.

Pengukuran VO₂ maks memerlukan tes fisik dan perlengkapan khusus. Anda juga dapat memperoleh perkiraan VO₂ maks dengan data detak jantung dan gerakan dari pelacak kebugaran. Apple Watch dapat merekam perkiraan VO₂ maks saat Anda melakukan jalan cepat, mendaki, atau berlari di luar.

VO₂ maks disahkan untuk pengguna berumur 20 tahun ke atas. Sebagian besar orang dapat meningkatkan VO₂ maks mereka dengan latihan kardiovaskular yang lebih intens dan sering. Kondisi dan pengobatan tertentu yang membatasi detak jantung Anda dapat menyebabkan perkiraan VO₂ maks Anda yang lebih tinggi. Anda dapat menunjukkan jika Anda menjalani pengobatan tertentu di Detail Kesehatan.


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Skala Fitzpatrick adalah nilai jenis kulit Anda, yang didasarkan pada kecenderungan kulit untuk terbakar dan kemampuan kulit untuk menggelap. Skala tersebut berkisar dari jenis I (selalu terbakar, tidak pernah menggelap) hingga jenis kulit VI (tidak pernah terbakar, tidak berubah penampilan saat menggelap).


source: SYMPTOM_ACNE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Juga disebut akne, jerawat merupakan kondisi kulit yang terjadi saat folikel tersumbat oleh minyak dan sel kulit mati. Jerawat dapat terjadi di mana pun pada tubuh tapi biasanya muncul di wajah, punggung, atau dada.

Jerawat umum diderita oleh anak muda dan biasanya membaik seiring dengan bertambahnya umur. Saat terkait dengan menstruasi, jerawat cenderung muncul tepat sebelum atau selama datang bulan. Ada berbagai jenis jerawat dengan tingkat keparahan yang berbeda, dan bekas luka dapat muncul pada jenis yang paling parah.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Cincin aktivitas di Apple Watch memberi Anda referensi visual cepat mengenai aktivitas harian Anda menggunakan tiga metrik: Mengayuh, Bergerak, dan Latihan. Setelah Anda menyelesaikan target harian untuk setiap metrik, cincin akan tertutup. Mengayuh mengukur seberapa sering Anda beristirahat dan melakukan dorongan dalam jangka waktu 12 jam. Bergerak mengukur seberapa banyak kalori aktif yang Anda bakar. Latihan menghitung jumlah menit aktivitas cepat. Kunjungi app Aktivitas di Apple Watch Anda untuk memulai.


source: POTASSIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sejenis elektrolit, potasium membantu tubuh memproduksi protein, memecah karbohidrat, membentuk otot, menyokong pertumbuhan, mengatur aktivitas elektrik jantung, dan mengontrol keasaman. Terlalu banyak atau terlalu sedikit (hiper atau hipokalemia) dapat menyebabkan kelainan ritme detak jantung.

Sumber potasium yang baik terdapat di banyak makanan, meliputi daging merah, olahan kedelai, susu, yogurt, kacang, buah sitrus, blewah, pisang, aprikot (khususnya yang dikeringkan), brokoli, kacang serendeng, tomat, dan kentang (termasuk kulitnya).


source: SATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Lemak jenuh terdapat di makanan hewani, seperti keju, daging merah, unggas, mentega, dan olahan susu segar. Makanan lainnya yang kaya akan lemak jenuh meliputi makanan berbahan kelapa, kelapa sawit, dan minyak tropis lainnya. Lemak jenuh dapat meningkatkan risiko sakit jantung dan diabetes jenis 2.


source: SYMPTOM_WHEEZING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mengi ditandai dengan suara siulan bernada tinggi yang muncul saat menghirup atau menghembuskan napas. Mengi biasanya terkait dengan kesulitan bernapas yang disebabkan oleh peradangan dan penyempitan saluran udara.

Penyebab umumnya meliputi: kondisi pernapasan seperti asma, emfisema, atau penyakit paru obstruktif kronis (COPD); infeksi pernapasan seperti flu, pneumonia, atau reaksi alergi. Pada kasus yang jarang terjadi, mengi dapat menandakan kondisi serius lainnya seperti kanker paru-paru atau gagal jantung.

Jika mengi yang Anda alami memprihatinkan, tidak hilang, atau terus kambuh, kondisi ini harus didiskusikan dengan dokter. Anda juga dianjurkan untuk segera mencari bantuan darurat jika mengi bersifat parah, atau jika ada alasan untuk percaya bahwa mengi disebabkan oleh reaksi alergi atau kondisi mendesak lainnya. 


source: SYMPTOM_HEADACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sakit kepala adalah rasa sakit di bagian mana pun di kepala. Rasa sakit dapat muncul di salah satu atau kedua sisi kepala, di satu titik tertentu, menjalar dari satu titik, atau terasa seperti tekanan.

Sakit kepala dapat terasa seperti rasa sakit yang tajam, berdenyut, atau rasa nyeri samar. Sakit kepala dapat berkembang dengan cepat atau secara berangsur-angsur dan berlangsung kurang dari satu jam hingga beberapa hari. Migrain adalah salah satu jenis sakit kepala hebat yang sering kali disertai dengan rasa mual atau sensitif terhadap cahaya atau bunyi.


source: NIACIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Niasin adalah nutrien dalam vitamin B kompleks. Tubuh memerlukannya dalam jumlah kecil untuk berfungsi dan tetap sehat. Niasin membantu sebagian enzim berfungsi dengan benar dan menjaga kesehatan kulit, saraf, dan saluran pencernaan.


source: PROGESTERONE_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
pregnanediol glukuronida|PDG|ovulasi|monitor kesuburan|konfirmasi ovulasi|tes ovulasi urin|tes kesuburan


source: SYMPTOM_SORE_THROAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sakit tenggorokan biasanya digambarkan sebagai rasa sakit dengan sensasi kasar, panas, atau gatal. Kondisi ini umumnya terjadi saat jaringan tenggorokan atau amandel meradang atau mengering dan kadang disertai dengan kelenjar leher yang sakit dan bengkak, kemerahan atau bercak putih pada amandel, suara serak, atau kesulitan menelan.

Pada umumnya, sakit tenggorokan merupakan gejala infeksi virus seperti pilek atau infeksi bakteri seperti radang tenggorokan (streptococcus). Infeksi virus biasanya sembuh dengan sendirinya, sementara infeksi bakteri memerlukan perawatan dengan antibiotik.

Sakit tenggorokan juga dapat disebabkan oleh alergi, refluks asam, iritan yang terhirup, teriakan yang berkepanjangan, atau dalam kasus yang jarang terjadi, kondisi yang lebih serius seperti tumor kanker di tenggorokan.


source: WALKING_STEADINESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Stabilitas Berjalan Kaki adalah perkiraan stabilitas Anda saat berjalan kaki. iPhone mengalkulasi Stabilitas Berjalan Kaki menggunakan data kecepatan berjalan kaki, panjang langkah, durasi kedua kaki menapak, dan asimetri berjalan kaki yang disimpan di Kesehatan. Ini menyediakan gambaran tentang cara Anda berjalan kaki.

Stabilitas Anda juga terkait dengan risiko terjatuh. Seiring dengan menurunnya stabilitas, risiko terjatuh akan naik. Stabilitas Berjalan Kaki bukan indikasi dari seberapa mungkin Anda akan jatuh pada saat tertentu, tapi gambaran umum tentang risiko terjatuh dalam 12 bulan ke depan.

iPhone dapat merekam Stabilitas Berjalan Kaki secara otomatis di app Kesehatan saat Anda membawa iPhone di saku atau kantong dekat pinggul. Anda juga dapat menerima pemberitahuan jika Stabilitas Berjalan Kaki Anda rendah atau sangat rendah. Anda dapat mengelola pemberitahuan ini di Daftar Centang Kesehatan.


source: SYMPTOM_VAGINAL_DRYNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vagina kering adalah akibat dari penurunan cairan pelicin yang dihasilkan oleh sel di dalam vagina.

Kondisi ini sering kali diakibatkan dari perubahan hormon terkait dengan menopause, tapi juga dapat berhubungan dengan pemberian ASI, pengobatan tertentu, infeksi, stres berat, atau olahraga berat.

Kekeringan yang berlanjut dapat menyebabkan sensasi gatal, panas, pegal, dan dapat mengakibatkan infeksi saluran urine yang terjadi berulang kali, dan rasa sakit atau pendarahan saat berhubungan seks. Anda dianjurkan untuk mendapatkan penanganan medis jika rasa tidak nyaman bersifat parah atau tidak pulih.


source: FLIGHTS_CLIMBED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Satu rangkaian tangga kurang lebih adalah sepanjang 3 meter (10 kaki) dari total tanjakan (kurang lebih 16 anak tangga).


source: FIBER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Serat diet (juga disebut serat pangan) adalah materi tumbuhan yang tidak dapat dicerna manusia. Meskipun tubuh Anda tidak menyerapnya, serat memiliki manfaat lain bagi Anda. Selain dari membantu Anda merasa lebih kenyang dengan kalori yang lebih sedikit, serat membantu sistem pencernaan Anda bekerja dengan baik. Serat hanya ditemukan di olahan tumbuhan; kebanyakan buah, sayur, dan biji-bijian memiliki kandungan serat tinggi.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_FITNESS_JR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Cincin aktivitas di Apple Watch memberi Anda referensi visual cepat mengenai aktivitas harian Anda menggunakan tiga metrik: Bergerak, Latihan, dan Berdiri. Setelah Anda menyelesaikan target harian untuk setiap metrik, cincin akan tertutup. Bergerak menghitung jumlah menit yang mana aktivitas Anda melampaui aktivitas tak gerak seperti membuat seni dan kerajinan. Latihan menghitung jumlah menit aktivitas cepat. Berdiri mengukur seberapa sering Anda berdiri dan bergerak dalam jangka waktu 12 jam.


source: CONTRACEPTIVE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kontrasepsi|pil|iud|alat kontrasepsi dalam rahim|hormon|spons|kondom|pil pagi|cincin hormon|rencana b|cincin kb|cincin vagina|diafragma|koyo|implan|kontrol kelahiran|keluarga berencana|suntik kb|injeksi kb|spermisida


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Setiap menit gerakan yang sama dengan atau melebihi intensitas jalan kaki cepat untuk Anda akan menambah jumlah menit Latihan harian Anda.


source: MAGNESIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Magnesium berperan di banyak proses kimia tubuh Anda, dan bermanfaat bagi fungsi otot dan saraf, tulang yang kuat, kesehatan kardiovaskular, dan mengatur gula darah. Sayur berdaun hijau adalah sumber magnesium yang baik (magnesium adalah bagian dari klorofil, pigmen yang membuat banyak tanaman hijau).


source: SYMPTOM_APPETITE_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Perubahan selera makan adalah keinginan untuk makan jenis makanan atau dalam porsi yang berbeda dari yang biasa Anda makan.

Ini dapat terjadi karena beberapa alasan, termasuk stres, perubahan aktivitas atau diet, kekurangan nutrisi, kehamilan, atau menstruasi.


source: ACTIVE_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini adalah perkiraan energi terbakar dari dan di atas penggunaan Energi Istirahat Anda (lihat Energi Istirahat). Energi aktif meliputi aktivitas seperti berjalan kaki pelan, mendorong kursi roda, dan mengerjakan pekerjaan rumah, serta olahraga seperti bersepeda dan senam. Penggunaan energi total Anda adalah jumlah Energi Istirahat dan Energi Aktif.


source: VITAMIN_C_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin C adalah vitamin yang larut dalam air yang mendukung pertumbuhan dan perkembangan normal. Vitamin C juga membantu tubuh menyerap zat besi. Karena tubuh Anda tidak memproduksi atau menyimpan vitamin C, Anda harus menyertakannya dalam diet.

Untuk kebanyakan orang, jeruk besar atau secangkir potongan stroberi, paprika merah atau brokoli cacah mengandung cukup vitamin C untuk sehari. Selebihnya dibuang tubuh Anda dalam urine.


source: SYMPTOM_HAIR_LOSS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Rambut rontok secara bertahap adalah efek umum dari penuaan. Rambut biasanya membotak dari bagian depan dan atas kepala bagi pria dan menipis bagi wanita.

Faktor lainnya yang dapat menyebabkan rambut rontok meliputi stres, penyakit, diet, rutinitas berolahraga, pengobatan, atau hipotiroidisme.

Perubahan hormon terkait dengan menopause atau kehamilan juga dapat menyebabkan melambatnya pertumbuhan, penipisan, dan kerontokan rambut. Penurunan estrogen dan progesteron yang disertai dengan peningkatan hormon pada pria yang disebut androgen, dapat menciutkan folikel rambut dan merangsang pertumbuhan rambut di wajah.


source: TACHYCARDIA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detak jantung naik saat Anda tidak aktif dapat menunjukkan perubahan penting pada kesehatan Anda.

Detak jantung istirahat untuk orang dewasa biasanya berkisar antara 50-100 detak per menit. Detak jantung pada anak-anak biasanya lebih tinggi dari orang dewasa, tapi menurun saat mereka bertambah dewasa.

Apple Watch dapat memeriksa detak jantung Anda dan memberi tahu Anda saat mendeteksi detak jantung yang lebih dari ambang yang dipilih selama 10 menit. Anda dapat mengelola pemberitahuan ini di pengaturan Detak Jantung di app Apple Watch.


source: MOLYBDENUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Molibdenum adalah elemen yang diperlukan tubuh manusia dalam jumlah yang sangat kecil, sehingga defisiensi jarang terjadi. Sumber diet meliputi kacang-kacangan, lentil, dan kacang polong. Banyaknya molibdenum dalam makanan bergantung pada kandungan molibdenum di tanah tempat makanan ditanam.


source: IODINE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Yodium adalah mineral yang terdapat di sebagian makanan. Tubuh Anda memerlukan yodium untuk membuat hormon tiroid. Hormon ini mengontrol metabolisme dan fungsi tubuh Anda lainnya. Yodium juga penting bagi perkembangan otak dan tulang selama kehamilan dan masa kanak-kanak.


source: STEPS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Jumlah langkah adalah banyaknya langkah yang Anda ambil sepanjang hari. Pedometer dan pelacak aktivitas digital dapat membantu Anda menentukan jumlah langkah Anda. Perangkat ini menghitung langkah untuk setiap aktivitas yang melibatkan pergerakan, termasuk berjalan, berlari, naik tangga, ski lintas alam, dan bahkan gerakan saat Anda melakukan pekerjaan rumah tangga sehari-hari.


source: CERVICAL_MUCUS_QUALITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sekresi serviks berubah pada saat menstruasi. Dengan mengawasi perubahan karakteristik lendir serviks Anda, beserta indikator lain seperti suhu tubuh basal, Anda dapat memperoleh pemahaman yang lebih baik mengenai masa ovulasi Anda.


source: VITAMIN_K_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit k|k1|vit k1|vitamin k1|filokuinon|fitomenadion|fitonadion|k2|vit k2|vitamin k2|menakuinon|menakuinon|menakuinon-4|mk-4|menatetrenon|vitamin k makanan


source: SYMPTOM_HEARTBURN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Dada panas adalah sensasi panas yang menyakitkan di dada dan perut bagian atas yang biasanya muncul ketika asam keluar dari perut dan mengiritasi kerongkongan.

Biasanya penyebabnya tidak serius dan dapat disembuhkan dengan obat yang dijual bebas. Jika Anda mengalami dada panas yang sering dan terus-menerus, Anda mungkin menderita penyakit refluks gastrointestinal (GERD). Jika tidak diobati, GERD dapat merusak kerongkongan.

Dada panas juga dapat terjadi pada orang yang mengalami obesitas atau hamil, ketika asam didorong ke kerongkongan oleh tekanan pada perut.

Jika disertai dengan gejala lain seperti sesak dada atau kesulitan bernapas, dada panas dapat menandakan serangan jantung dan harus segera mendapatkan penanganan medis.


source: MANGANESE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mangan penting bagi sebagian enzim agar berfungsi dengan benar. Sumber mangan yang baik adalah biji-bijian, kacang, sayur, dan teh.


source: CHROMIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kromium membantu sintesis asam lemak dan kolesterol yang penting bagi fungsi otak dan proses dalam tubuh lainnya. Sumber kromium terbaik adalah ragi, tapi sumber baik lainnya adalah daging sapi, hati, telur, ayam, tiram, gandum, paprika hijau, apel, pisang, bayam, lada hitam, dan molase.


source: SYMPTOM_NIGHT_SWEATS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tidur berkeringat mengacu pada keluarnya keringat selama tidur yang tidak disebabkan oleh faktor luar seperti selimut tebal atau ruangan yang hangat.

Penyebab umumnya meliputi pengobatan tertentu seperti antidepresan, infeksi, gula darah rendah, gangguan hormon seperti hipotiroidisme, dan perubahan hormon yang normal terkait dengan menopause.

Jika disertai dengan turunnya berat badan atau demam, tidur berkeringat dapat menandakan kondisi kesehatan yang memerlukan penanganan medis.


source: OXYGEN_SATURATION_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ko2|pko2|kejenuhan|kejenuhan|kejenuhan o2|kejenuhan o2|oksigen darah|kejenuhan oksigen dalam darah|kejenuhan o2 dalam darah|persentase oksigen|persen oksigen|persentase o2|persen o2|oksimetri|oksimetri detak jantung|oksimeter|oksimeter detak jantung|oksigenasi


source: WALKING_HEART_RATE_AVERAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detak jantung saat berjalan adalah rerata detak jantung per menit yang diukur oleh Apple Watch selama Anda berjalan kaki pada laju tetap sepanjang hari.

Seperti detak jantung istirahat, detak jantung saat berjalan yang lebih rendah dapat mengindikasikan kesehatan jantung yang lebih baik dan kebugaran kardiovaskular. Berjalan kaki secara teratur memiliki banyak manfaat kesehatan, dan Anda mungkin melihat detak jantung Anda saat berjalan kaki menurun dari waktu ke waktu dengan tetap aktif, menjaga berat badan Anda, dan mengurangi stres sehari-hari.


source: RIBOFLAVIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b2|vit b2|vitamin b2|b-2|vit b-2|vitamin b-2|vit g|vitamin g|riboflavin makanan|laktoflavin|ovoflavin|e101


source: RESPIRATORY_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Juga disebut laju respirasi atau laju bernapas, ini mengacu pada berapa kali Anda bernapas dalam satu menit.

Saat menarik napas, paru-paru Anda akan terisi udara dan oksigen diserap oleh aliran darah Anda, sementara karbon dioksida dibuang dari darah. Karbon dioksida kemudian dilepaskan dari paru-paru saat Anda mengembuskan napas.

Laju respirasi Anda dapat meningkat saat tubuh memerlukan lebih banyak oksigen, seperti saat latihan. Laju respirasi juga dapat menurun saat kebutuhan oksigen Anda berkurang—saat tidur misalnya.


source: WALKING_STEADINESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini adalah perkiraan stabilitas Anda saat berjalan kaki. iPhone mengalkulasi Stabilitas Berjalan Kaki menggunakan data kecepatan berjalan kaki, panjang langkah, durasi kedua kaki menapak, dan asimetri berjalan kaki yang disimpan di Kesehatan. Ini menyediakan gambaran tentang cara Anda berjalan kaki.

Stabilitas Anda juga terkait dengan risiko terjatuh. Seiring dengan menurunnya stabilitas, risiko terjatuh akan naik. Stabilitas Berjalan Kaki bukan indikasi dari seberapa mungkin Anda akan jatuh pada saat tertentu, tapi gambaran umum tentang risiko terjatuh dalam 12 bulan ke depan.

iPhone dapat merekam Stabilitas Berjalan Kaki secara otomatis di app Kesehatan saat Anda membawa iPhone di saku atau kantong dekat pinggul. Anda juga dapat menerima pemberitahuan jika Stabilitas Berjalan Kaki Anda rendah atau sangat rendah. Anda dapat mengelola pemberitahuan ini di Daftar Centang Kesehatan.


source: PREGNANCY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kehamilan dimulai dengan pembuahan sel telur oleh sperma dan penanaman sel telur yang telah dibuahi di uterus.

Kehamilan yang berlanjut hingga periode penuh akan berakhir dengan kelahiran bayi sekitar empat puluh minggu setelah hari pertama datang bulan terakhir sang ibu, baik dengan kelahiran melalui vagina atau operasi caesar.

Komplikasi yang muncul selama kehamilan dapat mengakibatkan keguguran atau kondisi yang berbahaya bagi sang ibu, janin, atau keduanya. Meskipun kelelahan dan mual umum dialami selama kehamilan yang sehat, pendarahan vaginal atau rasa sakit parah dapat menandakan masalah dan harus segera dikonsultasikan dengan dokter.

Siklus menstruasi berhenti selama kehamilan. Bagi sebagian besar wanita menyusui, kembalinya menstruasi dapat tertunda selama beberapa bulan setelah melahirkan.


source: BLOOD_GLUCOSE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
level glukosa darah|level glukosa|konsentrasi glukosa darah|konsentrasi glukosa|gula darah|level gula darah|konsentrasi gula darah|level glukosa-d|dekstrosa darah|level dekstrosa darah|dekstroglukosa darah|level dekstroglukosa darah


source: SYMPTOM_CONGESTION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Penyumbatan di hidung, dada, atau telinga ditandai oleh perasaan terhalang dan tertekan.

Hidung tersumbat (hidung mampat) disebabkan oleh pembengkakan jaringan di saluran hidung alih-alih terhalangnya saluran hidung oleh sesuatu. Inilah kenapa menyemburkan melalui hidung dapat melegakan untuk sementara, tapi biasanya tidak membuat kondisi tersebut hilang. Penyumbatan yang paling sering terjadi merupakan gejala pilek, flu, atau alergi seperti demam. Penyumbatan juga dapat terjadi selama kehamilan karena fluktuasi hormon dan peningkatan aliran darah.

Penyumbatan pada dada umumnya disebabkan oleh penumpukan lendir karena infeksi. Ekspektoran dapat membantu memecah lendir sehingga Anda dapat mengeluarkannya dengan batuk, tetapi penting untuk diketahui bahwa ini hanya mengobati gejala alih-alih infeksi.

Penyumbatan pada telinga biasanya menandakan infeksi di telinga atau sinus.


source: PUSH_COUNT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Dorongan adalah perkiraan besaran tenaga penggerak kursi roda yang terdeteksi oleh Apple Watch Anda sepanjang hari.


source: WALKING_HEART_RATE_AVERAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
dj|d.j.|denyut|laju denyut|denyut jantung|laju denyut jantung|detak jantung|laju detak jantung|detak jantung|laju detak jantung|laju kardiak|detak per menit|dpm|detak jantung per menit|frekuensi kardiak|berjalan kaki|rerata


source: HEART_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
dj|d.j.|denyut|laju denyut|denyut jantung|laju denyut jantung|detak jantung|laju detak jantung|detak jantung|laju detak jantung|laju kardiak|detak per menit|dpm|detak jantung per menit|frekuensi kardiak


source: SYMPTOM_RUNNY_NOSE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Hidung meler adalah pengeluaran cairan yang berkelanjutan yang disebabkan oleh iritasi atau peradangan saluran hidung. Tergantung penyebab spesifiknya, cairan dapat jernih dan encer atau dapat kental dan kotor.

Selain ketidaknyamanan yang disebabkan, hidung meler tidak selalu perlu dikhawatirkan. Namun, hidung meler biasanya menandakan kondisi lain seperti pilek atau infeksi lainnya, alergi, atau iritan yang terhirup. Penyebab lainnya meliputi pengobatan tertentu, deviasi septum, atau gabungan perubahan hormon dan peningkatan aliran darah selama kehamilan yang dapat membuat membran hidung meradang.


source: ACTIVE_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kal aktif|kal aktif|kalori aktif|kalori aktif|kkal aktif|kkal aktif|kilokalori aktif|kilokalori aktif|kj aktif|kjoule aktif|kilojoule aktif|kilojoule aktif|energi aktif|kal aktif|kal aktif|kalori aktif|kalori aktif|kalori aktif|kkal aktif|kkal aktif|kilokalori aktif|kilokalori aktif|kj aktif|kjoule aktif|kilojoule aktif|kilojoule aktif|energy aktif|kal aktivitas|kal aktivitas|kalori aktivitas|kalori aktivitas|kalori aktivitas|kkal aktivitas|kkal aktivitas|kilokalori aktivitas|kilokalori aktivitas|kj aktivitas|kjoule aktivitas|kilojoule aktivitas|kilojoule aktivitas|energi aktivitas|kal kebugaran|kal kebugaran|kalori kebugaran|kalori kebugaran|kalori kebugaran|kkal kebugaran|kkal kebugaran|kilokalori kebugaran|kilokalori kebugaran|kj kebugaran|kjoule kebugaran|kilojoule kebugaran|kilojoule kebugaran|energi kebugaran|kal olahraga|kal olahraga|kalori olahraga|kalori olahraga|kalori olahraga|kkal olahraga|kkal olahraga|kilokalori olahraga|kilokalori olahraga|kj olahraga|kjoule olahraga|kilojoule olahraga|kilojoule olahraga|energi olahraga|kal terbakar|kal terbakar|kalori terbakar|kalori terbakar|kalori terbakar|kkal terbakar|kkal terbakar|kilokalori terbakar|kilokalori terbakar|kj terbakar|kjoule terbakar|kilojoule terbakar|kilojoule terbakar|energi terbakar|kal terbakar|kal terbakar|kalori terbakar|kalori terbakar|kalori terbakar|kkal terbakar|kkal terbakar|kilokalori terbakar|kilokalori terbakar|kj terbakar|kjoule terbakar|kilojoule terbakar|kilojoule terbakar|energi terbakar|pembakaran kal|pembakaran kal|pembakaran kalori|pembakaran kalori|pembakaran kalori|pembakaran kkal|pembakaran kkal|pembakaran kilokalori|pembakaran kilokalori|pembakaran kj|pembakaran kjoule|pembakaran kilojoule|pembakaran kilojoule|pembakaran energi|kal nonrehat|kal nonrehat|kalori nonrehat|kalori nonrehat|kalori nonrehat|kkal nonrehat|kkal nonrehat|kilokalori nonrehat|kilokalori nonrehat|kj nonrehat|kjoule nonrehat|kilojoule nonrehat|kilojoule nonrehat|energi nonrehat|kal non-rehat|kal non-rehat|kalori non-rehat|kalori non-rehat|kalori non-rehat|kkal non-rehat|kkal non-rehat|kilokalori non-rehat|kilokalori non-rehat|kj non-rehat|kjoule non-rehat|kilojoule non-rehat|kilojoule non-rehat|energi non-rehat|kal nonbasal|kal nonbasal|kalori nonbasal|kalori nonbasal|kalori nonbasal|kcal nonbasal|kkal nonbasal|kilokalori nonbasal|kilokalori nonbasal|kj nonbasal|kjoule nonbasal|kilojoule nonbasal|kilojoule nonbasal|energi nonbasal|kal non-basa|kal non-basal|kalori non-basal|kalori non-basal|kalori non-basal|kkal non-basal|kkal non-basal|kilokalori non-basal|kilokalori non-basal|kj non-basal|kjoule non-basal|kilojoule non-basal|kilojoule non-basal|energi non-basal|pengeluaran energi aktif|pengeluaran energi aktivitas|pengeluaran energi kebugaran|pengeluaran energi olahraga


source: SPIROMETRY_PEFR_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Laju Puncak Ekspirasi (PEF), biasanya dinyatakan dalam liter udara per menit, adalah satuan kecepatan aliran udara dari paru-paru saat Anda menghembuskan napas dengan paksa.


source: CHLORIDE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Klorida membantu menjaga keseimbangan cairan dalam tubuh, dan merupakan komponen penting cairan pencernaan. Jika Anda mendapatkan asupan garam atau pengganti garam yang cukup dalam diet Anda, Anda mendapatkan klorida yang banyak.


source: ELECTROCARDIOGRAM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Elektrokardiogram (ECG atau EKG) adalah tes yang merekam waktu dan kekuatan sinyal elektrik yang membuat jantung Anda berdetak. Dengan melihat EKG, dokter dapat memperoleh pemahaman mengenai ritme jantung Anda dan mencari keganjilan.


source: RESTING_HEART_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
dj|d.j.|denyut|laju denyut|denyut jantung|laju denyut jantung|detak jantung|laju detak jantung|detak jantung|laju detak jantung|laju kardiak|detak per menit|dpm|detak jantung per menit|frekuensi kardiak|istirahat


source: LEAN_BODY_MASS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
mtl|m.t.l.|massa tanpa lemak|massa tanpa lemak|massa tubuh tanpa lemak|massa tanpa lemak|massa tubuh tanpa lemak|komposisi tubuh


source: BRADYCARDIA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detak jantung yang terus berada di bawah 50 detak per menit dapat menunjukkan perubahan penting pada kesehatan Anda.

Detak jantung istirahat untuk orang dewasa biasanya berkisar antara 50-100 detak per menit. Detak jantung biasanya berkisar antara 5-10 detak per menit lebih rendah saat Anda tidur.

Apple Watch dapat memeriksa detak jantung Anda dan memberi tahu Anda saat mendeteksi detak jantung yang kurang dari ambang yang dipilih selama 10 menit. Anda dapat mengelola pemberitahuan ini di pengaturan Detak Jantung di app Apple Watch.


source: LACTATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Laktasi adalah produksi ASI dari payudara untuk menyusui bayi, baik secara langsung dari payudara maupun dari botol setelah dikeluarkan menggunakan pompa atau perahan tangan.

Laktasi lazimnya dipicu oleh hormon pada bulan-bulan terakhir kehamilan dan produksinya meningkat dalam 2-3 hari setelah melahirkan. Ini seringkali disebut sebagai ASI “mulai terbentuk”. Laktasi juga dapat dipicu dengan pengobatan.

Wanita pada umumnya dapat terus memproduksi ASI asalkan terus menyusui, memompa, atau memerah dengan tangan. Tanpa tindakan ini, produksi akan menurun dan pada akhirnya berhenti dalam beberapa minggu.

Kembalinya datang bulan setelah kehamilan sering kali tertunda selama beberapa bulan bagi wanita yang sedang laktasi.


source: ACTIVITY_SHARING_INVITATION_REQUEST_UPGRADE_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ ingin berbagi Aktivitas dengan Anda. Untuk menggunakan berbagi Aktivitas, Apple Watch Anda harus menjalankan watchOS versi terbaru.


source: ELECTRODERMAL_ACTIVITY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
rkg|r.k.g.|galvanik|aktivitas elektrodermal|aed|a.e.d.|respons elektrodermal|edr|e.d.r.|konduktansi kulit|respons konduktansi kulit|rkk|r.k.k.|level konduktansi kulit|lkk|l.k.k.|refleks psikogalvanik|rpg|r.p.g.


source: SYMPTOM_CONSTIPATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sembelit biasanya dijelaskan sebagai kesulitan buang air besar, sering kali dengan buang air besar yang jarang—lebih sedikit dari tiga kali dalam seminggu. Buang air besar bahkan dapat terasa sakit dengan kotoran yang kecil dan keras.

Sembelit umumnya disebabkan oleh diet rendah serat, tingkat aktivitas yang rendah, dehidrasi, pengobatan tertentu, atau penurunan pergerakan usus yang terjadi seiring bertambahnya umur.


source: PROGESTERONE_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tes progesteron memeriksa lonjakan hormon dari ovarium yang hanya muncul setelah ovulasi. Tes progesteron positif dapat menandakan bahwa Anda baru mengalami ovulasi, tapi tidak dapat memberi tahu Anda tanggalnya secara pasti. Tes negatif berarti Anda tidak berkemungkinan mengalami ovulasi baru-baru ini.

Pemahaman mengenai apakah Anda berovulasi baru-baru ini dapat bermanfaat untuk perencanaan kesuburan atau saat berkonsultasi dengan dokter.

Tes ini dapat ditambahkan secara manual ke Kesehatan.


source: STAND_HOUR_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
waktu tidak aktif|waktu istirahat|waktu diam|waktu duduk|waktu terduduk|waktu di meja|waktu berdiri|mengayuh|waktu mengayuh


source: VITAMIN_D_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin D membantu tubuh Anda menyerap kalsium. Kalsium adalah salah satu pembentuk tulang yang utama. Kekurangan vitamin D dapat berakibat penyakit tulang seperti osteoporosis atau rakhitis. Vitamin D juga berperan dalam sistem saraf, otot, dan kekebalan tubuh.

Anda dapat memperoleh vitamin D dengan tiga cara: melalui kulit Anda, dari diet Anda, dan dari suplemen. Tubuh Anda membentuk vitamin D secara alami setelah terkena sinar matahari. Namun, terlalu banyak sinar matahari dapat berakibat pada penuaan dan kanker kulit, sehingga banyak orang mencoba memperoleh vitamin D dari sumber lainnya.

Makanan kaya akan vitamin D meliputi kuning telur, ikan air asin, dan hati. Beberapa makanan lainnya, seperti susu dan sereal, seringkali memiliki tambahan vitamin D. Anda juga dapat mengonsumsi suplemen vitamin D. Periksakan ke penyedia layanan kesehatan Anda untuk mengetahui berapa banyak yang Anda harus konsumsi.


source: BODY_FAT_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Persentase lemak tubuh adalah berat lemak dalam tubuh Anda, dibandingkan dengan total berat badan Anda, yang meliputi otot, tulang, air dan lain-lain.


source: PANTOTHENIC_ACID_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Asam pantotenat, juga disebut vitamin B5, membantu metabolisme (mengurai dan menggunakan makanan). Vitamin ini larut dalam air, sehingga akan dibuang jika berlebih dan Anda perlu mendapatkan asupan baru tiap hari. Masukkan ke diet Anda dengan mengonsumsi makanan kaya vitamin B, seperti ubi, jamur, dan kembang kol.


source: WALKING_ASYMMETRY_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Dalam pola berjalan kaki yang sehat, ukuran waktu dari langkah yang Anda ambil dengan setiap kaki tidak akan jauh berbeda. Asimetri berjalan kaki adalah persentase selisih waktu antara langkah satu kaki dengan kaki lain. Ini berarti bahwa semakin rendah persentase asimetri Anda, semakin sehat pola jalan kaki Anda.

Pola berjalan kaki yang tidak rata, seperti pincang, dapat menandakan penyakit, cedera, atau masalah kesehatan lainnya. Berjalan kaki yang rata atau simetris sering kali merupakan target terapi fisik yang penting dalam proses pemulihan dari cedera.

iPhone Anda dapat merekam asimetri berjalan kaki secara otomatis saat Anda membawa ponsel Anda di dekat pinggang—seperti di saku—dan berjalan kaki dengan stabil pada permukaan yang rata.


source: SYMPTOM_ABDOMINAL_CRAMPS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kram perut adalah rasa sakit samar atau tajam pada perut Anda yang muncul sebentar. Penyebab paling umum adalah masalah pencernaan seperti reaksi terhadap makanan tertentu (msl. intoleransi laktosa), gas, sembelit, atau diare. Kram juga merupakan salah satu keluhan yang paling umum saat menstruasi.

Jika rasa sakit Anda berulang, itu mungkin diakibatkan oleh batu empedu, sindrom iritasi usus, penyakit radang usus, atau kondisi perut kronis lainnya. Jika rasa sakit muncul tiba-tiba, parah, atau terkait dengan gejala lain seperti demam atau kelelahan, itu mungkin kondisi akut yang serius. Ini dapat meliputi radang usus buntu, obstruksi usus, batu ginjal, atau infeksi ginjal.


source: SYMPTOM_DIZZINESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Pusing adalah sensasi yang terasa seperti akan pingsan atau melayang, sering kali disertai dengan kesulitan menjaga keseimbangan atau sensasi berputar. Intensitas dan durasinya dapat beragam, dari sesaat hingga kondisi yang terus-menerus dan membuat badan lemah.

Beberapa penyebab umum dari pusing adalah dehidrasi, migrain, keracunan, gula darah rendah, tekanan darah rendah, dan kondisi yang memengaruhi telinga bagian dalam atau bagian otak yang mengatur keseimbangan.

Pusing yang tiba-tiba, parah, berulang, atau berkepanjangan dapat menandakan masalah kesehatan darurat. Begitu pula jika disertai dengan gejala lain seperti sakit kepala parah, nyeri dada, kesulitan bernapas, gangguan penglihatan, detak jantung tidak teratur, disorientasi, atau mual.


source: TOTAL_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Total lemak adalah banyaknya lemak yang dikonsumsi—jenuh, tak jenuh (tak jenuh tunggal dan tak jenuh ganda), dan lemak trans. Lemak adalah salah satu dari tiga sumber energi tubuh, selain karbohidrat dan protein.


source: AUDIO_EXPOSURE_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Bunyi biasanya dianggap keras saat melebihi 80 desibel (dB).

Apple Watch dapat memeriksa tingkat bunyi di sekitar dan memberi tahu Anda saat bunyi mungkin memengaruhi pendengaran Anda. Anda dapat mengelola pemberitahuan ini di pengaturan Kebisingan.


source: FLIGHTS_CLIMBED_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tangga yang dinaiki|naik tangga|naik tangga|naik tangga|menaiki tangga|tangga|tangga yang dinaiki|tangga yang dinaiki|naik tangga|naik tangga|naik tangga|naik tangga|menaiki tangga|tangga|tangga yang dinaiki|tangga yang dinaiki|naik tangga|naik tangga|naik tangga|naik tangga|menaiki tangga|anak tangga|anak tangga yang dinaiki|menaiki anak tangga|jumlah anak tangga|jumlah anak tangga|jumlah anak tangga|tangga|jumlah anak tangga|jumlah anak tangga|stepper tangga|stepper anak tangga|stairmill|anak tangga stairmill|stair mill|anak tangga stair mill|treadmill tangga|anak tangga treadmill|treadmill-tangga|anak tangga treadmill


source: ATRIAL_FIBRILLATION_EVENT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
fibrilasi atrium|fa|denyut tidak teratur|jantung tidak teratur|ritme tidak teratur|kelainan ritme|ritme jantung|denyut


source: SYMPTOM_CHILLS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Menggigil adalah sensasi yang terasa dingin tanpa alasan yang jelas.

Terkadang menggigil dapat terkait dengan gemetaran, terutama dalam kasus infeksi yang menyertainya. Gemetaran adalah refleks tak sadar yang meliputi kontraksi dan relaksasi otot yang sangat cepat. Kondisi ini dapat menandakan bahwa sistem kekebalan Anda sedang mencoba menggunakan panas untuk membunuh bakteri atau virus yang menyebabkan infeksi. Inilah mengapa demam, menggigil, dan gemetaran sering muncul bersamaan.

Gemetaran juga dapat disebabkan oleh penurunan gula darah yang parah, perubahan dalam produksi hormon Anda yang berkaitan dengan menopause, atau tiroid yang kurang aktif.


source: STAIR_ASCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini adalah pengukuran kecepatan Anda saat menaiki tangga.

Naik tangga dengan cepat dapat menandakan kesehatan kardiovaskular dan muskuloskeletal yang kuat.

Berjalan menaiki tangga memerlukan kekuatan, koordinasi, dan kebugaran aerobik. Perubahan pada faktor ini atau rasa sakit dapat memengaruhi kecepatan Anda.

Apple Watch dapat merekam kecepatan vertikal Anda saat menaiki tangga setidaknya sejauh 3 meter (10 kaki).


source: LEAN_BODY_MASS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Massa tubuh tanpa lemak adalah berat badan Anda minus lemak tubuh Anda (jaringan adiposa). Berbagai teknik pengukuran dan pemindaian dapat digunakan untuk memperkirakan atau menentukan komposisi tubuh dan massa tubuh tanpa lemak Anda.


source: UV_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sinar ultraviolet (UV) adalah bentuk tak terlihat dari radiasi sinar matahari. UV dapat membantu tubuh membentuk vitamin D secara alami. Akan tetapi, UV dapat menembus kulit dan merusak sel kulit Anda, sehingga menyebabkan kulit terbakar. Sinar UV juga dapat menyebabkan masalah mata, kerutan, bintik kulit, dan kanker kulit.


source: SPIROMETRY_FEV1_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Volume pernapasan paksa, 1 detik, mengukur banyaknya udara yang Anda dapat paksa keluarkan dari paru-paru selama detik pertama mengeluarkan napas secara paksa.


source: BIOTIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Biotin, juga disebut B7, adalah vitamin yang ditemukan dalam jumlah kecil di banyak makanan. Biotin adalah komponen penting dari enzim dalam tubuh yang memecah zat tertentu seperti lemak dan karbohidrat.


source: RIBOFLAVIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Riboflavin adalah vitamin B yang larut dalam air untuk pertumbuhan dan produksi sel darah merah. Dapatkan asupan Anda dengan mengonsumsi makanan yang kaya vitamin B.


source: OVULATION_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ovulasi|hormon pelutein|LH|tes hormon pelutein|tes LH|lutropin|lutrophin|pengawasan kesuburan|prediksi ovulasi|prediktor ovulasi |tes ovulasi urin|tes kesuburan|estrogen|estradiol


source: SYMPTOM_FAINTING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Pingsan adalah kehilangan kesadaran sementara, biasanya diakibatkan oleh aliran darah, oksigen, atau glukosa yang tidak mencukupi ke otak.

Sering kali didahului oleh pusing, mual, kesemutan, gangguan penglihatan, atau gangguan pendengaran. Penyebab pingsan sering kali tidak berbahaya, tapi dapat mendesak.

Pingsan yang disebabkan oleh stres, ketakutan, atau rasa sakit yang intens (sinkop vasovagal) jarang berbahaya begitu kesadaran pulih. Penyebab yang dapat bersifat lebih serius meliputi penyakit jantung, kejang, atau anemia. Pingsan juga dapat disebabkan oleh pengobatan yang menurunkan tekanan darah, dan terkadang dapat terjadi selama kehamilan ketika pembuluh darah di dekat jantung terkompresi secara parsial. 


source: SPIROMETRY_FVC_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kapasitas vital paksa, ukuran umum untuk fungsi paru-paru, adalah banyaknya total udara yang Anda hembuskan saat uji volume ekspiratori paksa.


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE_BETA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Saat ini Relai Pribadi dalam beta. Sebagian situs web mungkin mengalami masalah, seperti menampilkan konten untuk wilayah yang salah atau mengharuskan langkah ekstra untuk masuk.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Anda dapat mematikan Relai Pribadi untuk "%@" saja dan terus menyalakannya untuk jaringan lainnya atau sepenuhnya mematikan Relai Pribadi untuk iPad ini.


source: INTERNET_PRIVACY_DNS_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Relai Pribadi tidak sedang melindungi aktivitas DNA Anda. Anda dapat mengubah ini di Pengaturan DNS.


source: INTERNET_PRIVACY_SUPPORTED_REGION_LIMITED_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Saat online di negara atau wilayah yang didukung, Anda dapat menyalakan Relai Pribadi. Kini semua lalu lintas internet yang tidak dienkripsi dan semua lalu lintas Safari dikirimkan melalui dua proxy terpisah untuk melindungi aktivitas penelusuran Anda dan menetapkan alamat IP sementara bagi Anda agar lokasi tepat Anda tidak ditampilkan.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_CELLULAR_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Paket seluler Anda tidak mendukung Relai Pribadi iCloud. Jika Relai Pribadi dimatikan, jaringan ini dapat mengawasi aktivitas internet Anda dan alamat IP Anda tidak disembunyikan dari pelacak atau situs web yang diketahui.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPHONE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Anda dapat mematikan Relai Pribadi untuk "%@" saja dan terus menyalakannya untuk jaringan lainnya atau sepenuhnya mematikan Relai Pribadi untuk iPhone ini.


source: INTERNET_PRIVACY_BETA_BANNER_MESSAGE_ON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sebagian situs web mungkin mengalami masalah, seperti menampilkan konten untuk wilayah yang salah atau mengharuskan langkah ekstra untuk masuk.


source: INTERNET_PRIVACY_NETWORK_OUTAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
%@ tidak terhubung ke internet. Anda mungkin harus masuk atau mengakui syarat dan ketentuan penggunaan jaringan ini. Relai Pribadi akan secara otomatis menyala kembali saat Anda terhubung ke internet.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Relai Pribadi menyembunyikan alamat IP dan aktivitas penelusuran Anda di Safari dan melindungi lalu lintas internet Anda yang tidak terenkripsi sehingga tidak siapa pun—termasuk Apple—yang dapat melihat siapa Anda dan situs web apa yang Anda kunjungi.


source: INTERNET_PRIVACY_IPADDRESS_LOCATION_SETTINGS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Anda dapat terus menggunakan lokasi alamat IP umum Anda sehingga situs web dapat menyediakan konten lokal di Safari atau Anda dapat memilih untuk menggunakan alokasi alamat IP yang lebih luas di negara dan zona waktu Anda.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_REGION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Relai Pribadi adalah layanan privasi internet inovatif yang merupakan fitur internal dari iCloud dan memungkinkan Anda untuk terhubung ke internet serta menelusuri web dengan lebih aman dan pribadi.
Relai Pribadi tidak tersedia di %@ karena hukum dan peraturan setempat.
Jika Anda online di negara yang didukung, Relai Pribadi akan tersedia untuk Anda gunakan saat bepergian. 


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_ON_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Jika mengalami masalah saat menggunakan situs web tertentu, Anda dapat mematikan Relai Pribadi untuk sementara.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_SUBSCRIBER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Relai Pribadi adalah layanan privasi internet inovatif yang merupakan fitur internal dari iCloud dan memungkinkan Anda untuk terhubung ke internet serta menelusuri web dengan lebih aman dan pribadi.
Biasanya, saat Anda menelusuri web, jaringan lokal Anda dapat menggunakan rekaman DNS Anda untuk melihat nama situs web yang Anda kunjungi. Selain itu, situs web yang Anda kunjungi dapat mengumpulkan alamat IP Anda, yang memungkinkan Anda untuk menentukan identitas dan perkiraan lokasi tanpa izin eksplisit dari Anda. Semua informasi ini dapat diagregatkan seiring waktu menjadi profil detail mengenai Anda yang dapat digunakan untuk pengiklanan sesuai target dan tujuan lainnya.
Untuk membantu menangani masalah ini, Relai Pribadi melindungi penelusuran web pengguna di Safari, permintaan resolusi DNS, dan lalu lintas app http yang tidak aman. Fitur ini merutekan lalu lintas melalui dua relai internet terpisah yang menyembunyikan alamat IP Anda dan mengenkripsi lalu lintas web Anda sehingga tidak ada satu pihak pun—termasuk Apple—yang dapat melihat siapa Anda dan situs web apa yang Anda kunjungi.
Relai Pribadi tersedia bagi semua pelanggan iCloud+. Anda dapat menyalakan atau mematikannya kapan pun dari pengaturan iCloud Anda.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_WIFI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Relai Pribadi tidak didukung oleh jaringan ini atau telah dimatikan di Pengaturan Wi-Fi. Jika Relai Pribadi mati, jaringan ini dapat mengawasi aktivitas internet Anda dan alamat IP Anda tidak akan disembunyikan dari pelacak atau situs web yang diketahui.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Relai Pribadi iCloud menjaga privasi aktivitas internet Anda. Fitur ini menyembunyikan alamat IP dan aktivitas penelusuran Anda di Safari serta melindungi lalu lintas internet Anda yang tidak terenkripsi sehingga tidak seorang pun—termasuk Apple—dapat melihat identitas Anda dan situs apa yang Anda kunjungi.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Anda dapat mematikan Relai Pribadi untuk "%@" saja dan terus menyalakannya untuk jaringan lainnya atau sepenuhnya mematikan Relai Pribadi untuk Mac ini.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Alamat IP dan aktivitas penelusuran Anda di Safari tidak akan lagi disembunyikan dari situs web dan penyedia jaringan dan Anda tidak akan lagi dilindungi dari koneksi yang tidak aman di app.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_CELLULAR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Jaringan seluler Anda saat ini tidak mendukung Relai Pribadi. Anda hanya dapat mematikan Relai Pribadi untuk "%@". Perlindungan akan tetap aktif untuk jaringan dan fitur lainnya yang didukung.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_REGION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Relai Pribadi tidak didukung di %@. Anda akan dapat menyalakannya saat online di negara atau wilayah yang didukung.


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sebagian situs web mungkin belum mendukung Relai Pribadi. Jika mengalami masalah saat menggunakan situs web tertentu, Anda dapat mematikan Relai Pribadi untuk sementara.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Relai Pribadi adalah layanan privasi internet inovatif yang merupakan fitur internal dari iCloud dan memungkinkan Anda untuk terhubung ke internet serta menelusuri web dengan lebih aman dan pribadi.
Jaringan yang memerlukan kemampuan untuk mengaudit atau menjalankan filter berbasis jaringan akan memblokir akses ke Relai Pribadi.
Ini dapat meliputi jaringan perusahaan atau sekolah, yang sering kali diharuskan untuk mengawasi lalu lintas mereka oleh kebijakan. Operator seluler Anda mungkin menyediakan layanan berbasis jaringan, seperti Pengawasan Orang Tua, yang mengharuskan mereka untuk melihat lalu lintas jaringan mereka.
Jika dimatikan untuk suatu jaringan, Relai Pribadi memiliki kemampuan untuk melihat semua lalu lintas dan alamat IP Anda dapat dilihat oleh situs web yang Anda kunjungi di Safari.


source: INTERNET_PRIVACY_SAFARI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Saat Anda menggunakan Safari, alamat IP dan aktivitas penelusuran Anda tidak disembunyikan dari situs web yang Anda kunjungi atau pelacak yang diketahui.


source: SAME_PHONE_MIGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Setelah Apple Watch menyelesaikan penyelarasan, Anda dapat membuka app Apple Watch untuk menyalakan Buka dengan iPhone.


source: TINKER_LEGAL_TERMS_BACKSTOP_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Penggunaan Apple Watch ini tunduk pada syarat yang diterima selama Pengaturan Keluarga. Anda dapat meninjaunya di apple.com/legal/sla


source: HEALTHSYNCSETUP_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Berbagi data kesehatan tidak diatur di Apple Watch Anda. Lepaskan dan pasangkan ulang jam untuk menyelesaikan pengaturan.


source: MIGRATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch Anda tidak dapat dipasangkan dengan iPhone ini. Anda dapat mencoba memasangkan lagi, dan mengonfirmasi di Apple Watch Anda.


source: PAIRED_WATCH_IS_INCOMPATIBLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Perangkat lunak Apple Watch Anda kedaluwarsa. Anda harus memperbaruinya dengan versi terbaru watchOS menggunakan app Apple Watch.


source: BRIDGE_UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Anda menggunakan iPhone yang telah dilepas dari Apple Watch Anda. Pertama-tama, buka Pengaturan > Umum di Apple Watch Anda untuk mengaturnya ulang. Setelah itu, gunakan app Apple Watch untuk memasangkannya dengan iPhone Anda.


source: UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Anda menggunakan iPhone yang telah dilepas dari Apple Watch Anda. Pertama-tama, buka Pengaturan > Umum di Apple Watch Anda untuk mengaturnya ulang. Setelah itu, buka app Apple Watch untuk memasangkannya dengan iPhone Anda.


source: WATCH_DID_NOT_UNPAIR_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch ini mungkin tidak dilepaskan dengan benar. Untuk menyelesaikan pelepasan, buka app Pengaturan di Apple Watch ini, ketuk Umum, Atur Ulang, dan Hapus Konten dan Pengaturan.


source: TINKER_FOUND_PAIRED_WATCH_FOR_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Saat ini Apple Watch Anda terhubung ke iPhone anggota keluarga. Apakah Anda ingin memindahkannya ke iPhone ini?


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
You can’t use a name that begins with a dot “.”, because these names are reserved for the system. Please choose another name.

target:
Anda tidak dapat menggunakan nama yang dimulai dengan titik “.”, karena nama ini disimpan untuk sistem. Pilih nama lain.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
The location %@ uses to save new documents to is no longer available. Choose a new location in Settings.

target:
Lokasi yang digunakan %@ untuk menyimpan dokumen baru tidak lagi tersedia. Pilih lokasi baru di Pengaturan.


target: Item akan segera dihapus dari semua perangkat Anda. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
These items will be deleted immediately from all your devices. You can’t undo this action. [no trash]


source: Copy Conflict Alert [Message]
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Item dengan nama “%@” sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan item yang Anda salin?


bundle_path: /System/Library/Messages/PlugIns/SMS.imservice
source:
To send and receive your iPhone text messages from \U201C%@\U201D on this %@, enter the code \U201D%@\U201 on your iPhone now.

target:
Untuk mengirim dan menerima pesan teks iPhone Anda dari “%@” di %@ ini, masukkan kode “%@” di iPhone Anda sekarang.


target: Masukkan kode yang ditampilkan di %@ Anda agar pesan teks iPhone ikut dikirim dan diterima di “%@”.
bundle_path: /System/Library/Messages/PlugIns/SMS.imservice
source:
Enter the code shown on your %@ to allow iPhone text messages to also be sent and received on \U201C%@\U201D.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
Berikan SQL untuk dijalankan pada setiap database dan format dari output.  Output dapat diformat sebagai teks biasa, HTML, atau nilai yang dipisahkan koma (CSV).


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
Tindakan ini menjalankan beberapa SQL terhadap database SQLite dan menghasilkan salah satu output dari beberapa format.


source: AMDResult
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
Satu string per database input menjelaskan hasil dengan menjalankan SQL yang tersedia, dalam format output yang diminta.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/View Results.action
target:
Tindakan ini menampilkan output tindakan sebelumnya di Automator. Tindakan ini berguna untuk menguji dan menyelesaikan masalah alur kerja.


source: CONNECTION_NOT_PRIVATE_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/BusinessChat.framework
target:
Permintaan ini mungkin meniru "%@" untuk mencuri informasi pribadi atau keuangan Anda. Anda harus menutup permintaan ini dan menginformasikan agen dukungan pelanggan mengenai masalah tersebut.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Import Files into Photos.action
target:
Pilihan tindakan meliputi:
	1) Mengimpor ke album level atas yang telah ada; album baru; atau ke perpustakaan default.
	2) Pilihan untuk menghapus file sumber setelah selesai mengimpor.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi memungkinkan Apple dan app serta situs web pihak ketiga untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi iPad Anda saat ini untuk menyediakan berbagai layanan berdasarkan lokasi. Misalnya, sebuah app dapat menggunakan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi untuk mencarikan kedai kopi atau bioskop terdekat, atau perangkat Anda dapat mengatur zona waktunya secara otomatis berdasarkan lokasi Anda saat ini.

Untuk menggunakan fitur seperti ini, Anda harus mengaktifkan Layanan Lokasi pada iPad Anda dan mengizinkan setiap app atau situs web sebelum dapat menggunakan data lokasi Anda. App dapat meminta akses terbatas ke data lokasi Anda (hanya saat Anda menggunakan app atau perkiraan lokasi) atau akses penuh (bahkan saat Anda tidak menggunakan app atau lokasi tepat).

Namun demi keamanan, informasi lokasi iPad Anda dapat digunakan saat Anda melakukan panggilan darurat untuk membantu usaha respons terlepas dari apakah Anda menyalakan Layanan Lokasi atau tidak.

Layanan Lokasi menggunakan GPS dan Bluetooth (jika tersedia) dengan lokasi hotspot WLAN banyak sumber dan menara seluler untuk menentukan perkiraan lokasi perangkat Anda.

Jika Layanan Lokasi menyala, iPad Anda akan mengirimkan lokasi yang dilabeli geo pada hotspot WLAN dan menara seluler terdekat (jika didukung oleh perangkat) dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple secara berkala, yang akan digunakan untuk memperbanyak database banyak sumber dari lokasi hotspot WLAN dan menara seluler ini.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi, layanan sistem berbasis lokasi seperti berikut juga akan diaktifkan:

• Perutean dan Lalu Lintas: Saat Anda dalam transit (misalnya, berjalan kaki atau berkendara), iPad Anda akan mengirimkan data GPS, kecepatan perjalanan, dan informasi tekanan barometrik secara berkala dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple, yang akan digunakan untuk meningkatkan database lalu lintas jalan dan koreksi atmosfer bersumber banyak. Selain itu, saat Anda membuka app di dekat tempat menarik (misalnya, bisnis atau taman) iPad Anda akan mengirimkan data lokasi dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple yang dapat diagregatkan digunakan Apple untuk memberi tahu pengguna apakah tempat menarik tersebut buka dan seberapa penuh tempat tersebut.

• Lokasi Penting: iPad dan perangkat Anda yang terhubung ke iCloud akan melacak tempat yang Anda kunjungi baru-baru ini, dan seberapa sering serta kapan Anda mengunjunginya, untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda. Data ini dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple. Data tersebut digunakan untuk memberi Anda layanan pribadi, seperti prediksi rute lalu lintas, dan untuk membangun Memori di Foto yang lebih baik.

• Saran Berbasis Lokasi: Lokasi iPad Anda akan dikirimkan ke Apple untuk menyediakan rekomendasi yang lebih relevan. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk saran berbasis lokasi, lokasi persis Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran dan berita pencarian yang relevan, Apple mungkin menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

• Peringatan Berbasis Lokasi: iPad Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk memberikan Anda peringatan yang relevan secara geografis, seperti pengingat untuk menelepon seseorang saat Anda tiba di tempat tertentu, atau waktu untuk berangkat ke pertemuan berikutnya, atau rekomendasi app atau pintasan berdasarkan lokasi Anda saat ini.

• Bagikan Lokasi Saya: Anda dapat memilih untuk berbagi lokasi Anda saat ini dengan orang lain, secara sementara atau berkelanjutan, dari app tertentu, seperti Pesan dan Lacak.

• HomeKit: iPad Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk mengontrol aksesori saat Anda tiba di atau meninggalkan tempat tertentu, seperti menyalakan lampu Anda saat Anda pulang ke rumah.

• Penyesuaian Sistem: iPad Anda akan menyesuaikan tampilan, perilaku, dan pengaturan sistem menggunakan lokasi Anda saat ini, misalnya dengan mengaktifkan Pengisian Daya Optimal secara otomatis saat Anda berada di rumah. Data penyesuaian ini tidak dikirimkan ke luar perangkat Anda.

• Identifikasi Penjual Apple Pay: iPad Anda akan menggunakan lokasi Anda saat ini untuk membantu menyediakan nama penjual yang lebih akurat saat Anda menggunakan Apple Card fisik.

Data lokasi banyak sumber yang dikumpulkan oleh Apple tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi untuk perangkat Anda, Anda menyetujui dan mengizinkan pengiriman, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi oleh Apple serta mitra dan penerima lisensinya untuk menyediakan dan meningkatkan produk serta layanan berdasarkan lokasi dan lalu lintas jalan.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi di iPad setiap saat. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi, dan ketuk untuk mematikan Layanan Lokasi global atau atur pengalih lokasi individual tiap app atau fitur yang peka lokasi ke Jangan Pernah. Untuk menonaktifkan Layanan Lokasi semua situs web, atur pengaturan Layanan Lokasi untuk Situs Web Safari ke Jangan Pernah. Anda juga dapat menonaktifkan layanan sistem berdasarkan lokasi dengan mengetuk Layanan Sistem dan mengetuk untuk mematikan setiap layanan sistem berdasarkan lokasi.

Jika Anda mengizinkan app atau situs web pihak ketiga untuk menggunakan lokasi Anda saat ini, Anda tunduk pada syarat, kebijakan privasi, dan praktiknya. Anda harus meninjau syarat, kebijakan privasi, dan praktik app dan situs web untuk memahami cara menggunakan lokasi serta informasi Anda lainnya.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi memungkinkan Apple dan app serta situs web pihak ketiga untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi iPhone atau Apple Watch Anda saat ini untuk menyediakan berbagai layanan berdasarkan lokasi. Misalnya, sebuah app dapat menggunakan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi untuk mencarikan kedai kopi atau bioskop terdekat, atau perangkat Anda dapat mengatur zona waktunya secara otomatis berdasarkan lokasi Anda saat ini.

Untuk menggunakan fitur seperti ini, Anda harus mengaktifkan Layanan Lokasi pada iPhone Anda dan mengizinkan setiap app atau situs web sebelum dapat menggunakan data lokasi Anda. App dapat meminta akses terbatas ke data lokasi Anda (hanya saat Anda menggunakan app atau perkiraan lokasi) atau akses penuh (bahkan saat Anda tidak menggunakan app atau lokasi tepat).

Namun demi keamanan, informasi lokasi iPhone Anda dapat digunakan saat Anda melakukan panggilan darurat untuk membantu usaha respons terlepas dari apakah Anda menyalakan Layanan Lokasi atau tidak.

Layanan Lokasi menggunakan GPS dan Bluetooth (jika tersedia) dengan lokasi hotspot WLAN banyak sumber dan menara seluler untuk menentukan perkiraan lokasi perangkat Anda.

Apple Watch Anda dapat menggunakan lokasi iPhone yang dipasangkan jika perangkat tersebut berada di sekitar.

Jika Layanan Lokasi menyala, iPhone Anda akan mengirimkan lokasi yang dilabeli geo pada hotspot WLAN dan menara seluler terdekat (jika didukung oleh perangkat) dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple secara berkala, yang akan digunakan untuk memperbanyak database banyak sumber dari lokasi hotspot WLAN dan menara seluler ini.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi, layanan sistem berbasis lokasi seperti berikut juga akan diaktifkan:

• Perutean dan Lalu Lintas: Saat Anda dalam transit (misalnya, berjalan kaki atau berkendara), iPhone Anda akan mengirimkan data GPS, kecepatan perjalanan, dan informasi tekanan barometrik secara berkala dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple, yang akan digunakan untuk meningkatkan database lalu lintas jalan dan koreksi atmosfer bersumber banyak. Selain itu, saat Anda membuka app di dekat tempat menarik (misalnya, bisnis atau taman) iPhone Anda akan mengirimkan data lokasi dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple yang dapat diagregatkan digunakan Apple untuk memberi tahu pengguna apakah tempat menarik tersebut buka dan seberapa penuh tempat tersebut.

• Lokasi Penting: iPhone dan perangkat Anda yang terhubung ke iCloud akan melacak tempat yang Anda kunjungi baru-baru ini, dan seberapa sering serta kapan Anda mengunjunginya, untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda. Data ini dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple. Data tersebut digunakan untuk memberi Anda layanan pribadi, seperti prediksi rute lalu lintas, dan untuk membangun Memori di Foto yang lebih baik.

• Saran Berbasis Lokasi: Lokasi iPhone Anda akan dikirimkan ke Apple untuk menyediakan rekomendasi yang lebih relevan. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk saran berbasis lokasi, lokasi persis Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran dan berita pencarian yang relevan, Apple mungkin menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

• Peringatan Berbasis Lokasi: iPhone dan Apple Watch Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk memberikan Anda peringatan yang relevan secara geografis, seperti pengingat untuk menelepon seseorang saat Anda tiba di tempat tertentu, atau waktu untuk berangkat ke pertemuan berikutnya, atau rekomendasi app atau pintasan berdasarkan lokasi Anda saat ini.

• Bagikan Lokasi Saya: Anda dapat memilih untuk berbagi lokasi Anda saat ini dengan orang lain, secara sementara atau berkelanjutan, dari app tertentu, seperti Pesan dan Lacak.

• HomeKit: iPhone Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk mengontrol aksesori saat Anda tiba di atau meninggalkan tempat tertentu, seperti menyalakan lampu Anda saat Anda pulang ke rumah.

• Penyesuaian Sistem: iPhone Anda akan menyesuaikan tampilan, perilaku, dan pengaturan sistem menggunakan lokasi Anda saat ini, misalnya dengan mengaktifkan Pengisian Daya Optimal secara otomatis saat Anda berada di rumah. Data penyesuaian ini tidak dikirimkan ke luar perangkat Anda.

• Identifikasi Penjual Apple Pay: iPhone Anda akan menggunakan lokasi Anda saat ini untuk membantu menyediakan nama penjual yang lebih akurat saat Anda menggunakan Apple Card fisik.

• Panggilan Darurat & Darurat SOS: Saat Anda melakukan panggilan darurat, selain lokasi yang telah disediakan ke layanan darurat, iPhone atau Apple Watch Anda akan menyediakan data lokasi pelengkap melalui layanan Data Darurat yang Ditingkatkan. Ini dapat meliputi informasi alamat jalan jika lokasi Anda saat ini berada di dekat alamat Rumah atau Kantor di kartu kontak pribadi Anda (Kartu Saya). Jika Darurat SOS dipicu, lokasi juga akan dikirimkan ke kontak darurat Anda di akhir panggilan.

Data lokasi banyak sumber yang dikumpulkan oleh Apple tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi untuk perangkat Anda, Anda menyetujui dan mengizinkan pengiriman, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi oleh Apple serta mitra dan penerima lisensinya untuk menyediakan dan meningkatkan produk serta layanan berdasarkan lokasi dan lalu lintas jalan.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi di iPhone setiap saat. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi, dan ketuk untuk mematikan Layanan Lokasi global atau atur pengalih lokasi individual tiap app atau fitur yang peka lokasi ke Jangan Pernah. Untuk menonaktifkan Layanan Lokasi semua situs web, atur pengaturan Layanan Lokasi untuk Situs Web Safari ke Jangan Pernah. Anda dapat menonaktifkan layanan sistem berdasarkan lokasi dengan mengetuk Layanan Sistem dan mengetuk untuk mematikan setiap layanan sistem berdasarkan lokasi.

Jika Anda mengizinkan app atau situs web pihak ketiga untuk menggunakan lokasi Anda saat ini, Anda tunduk pada syarat, kebijakan privasi, dan praktiknya. Anda harus meninjau syarat, kebijakan privasi, dan praktik app dan situs web untuk memahami cara menggunakan lokasi serta informasi Anda lainnya.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi mengizinkan Apple dan app serta situs web pihak ketiga untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi perangkat Apple Anda saat ini untuk menyediakan berbagai layanan berdasarkan lokasi. Misalnya, sebuah app dapat menggunakan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi untuk mencarikan kedai kopi atau bioskop terdekat, atau perangkat Anda dapat mengatur zona waktunya secara otomatis berdasarkan lokasi Anda saat ini. Untuk menggunakan fitur seperti ini, Anda harus mengaktifkan Layanan Lokasi pada perangkat Anda sebelum perangkat dapat menggunakan data lokasi Anda. Namun demi keamanan, informasi lokasi perangkat Anda mungkin digunakan saat Anda melakukan panggilan darurat untuk membantu usaha respons terlepas dari apakah Anda menyalakan Layanan Lokasi atau tidak. Layanan Lokasi menggunakan lokasi hotspot Wi-Fi banyak sumber untuk menentukan perkiraan lokasi perangkat Anda.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi untuk perangkat, Anda menyetujui dan mengizinkan pengiriman, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan data dan permintaan pencarian lokasi oleh Apple serta mitra dan penerima lisensinya untuk menyediakan dan meningkatkan produk serta layanan berdasarkan lokasi.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi memungkinkan app dan situs web untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi komputer Anda saat ini. Perkiraan lokasi Anda ditentukan menggunakan informasi dari jaringan Wi-Fi lokal, dan dikumpulkan oleh Layanan Lokasi dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Saat Anda menggunakan Saran Spotlight atau Safari di Safari, lokasi Mac pada saat Anda mengirimkan permintaan pencarian ke Spotlight atau Safari akan dikirimkan ke Apple untuk membuat Saran Spotlight dan Saran Safari lebih relevan dan untuk meningkatkan produk serta layanan Apple lainnya. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk Saran Spotlight dan Saran Safari, lokasi persis Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran pencarian yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya ke wilayah geografis.

Untuk melihat app yang telah Anda izinkan untuk menggunakan Layanan Lokasi, buka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi, lalu pilih Layanan Lokasi. Kotak centang menampilkan apakah Layanan Lokasi diaktifkan untuk suatu app. Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk app tertentu dengan membatalkan pilihan kotak centang di samping app tersebut. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk suatu app, Anda akan diminta untuk menyalakannya lagi lain kali app tersebut mencoba untuk menggunakan data lokasi Anda.

Anda juga dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Mac sepenuhnya dengan membuka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi > Layanan Lokasi, lalu membatalkan pilihan Aktifkan Layanan Lokasi. Meskipun Anda menonaktifkan Layanan Lokasi, app dan situs web pihak ketiga mungkin masih menggunakan cara lain untuk menentukan lokasi Anda. Namun demikian, untuk tujuan keamanan, informasi lokasi Mac Anda dapat digunakan untuk panggilan darurat untuk membantu upaya respons terlepas dari apakah Anda mengaktifkan Layanan Lokasi atau tidak.

Jika Anda mengizinkan app atau situs web pihak ketiga untuk menggunakan lokasi Anda saat ini, Anda tunduk pada syarat dan kebijakan privasi mereka dan bukan pada Kebijakan Privasi Apple. Anda harus meninjau syarat dan kebijakan privasi mereka untuk memahami bagaimana mereka memperlakukan dan menggunakan informasi lokasi Anda.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi memungkinkan app Apple dan pihak ketiga mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi Apple TV Anda saat ini untuk memberikan beragam layanan berbasis lokasi. Misalnya, zona waktu pada Apple TV dapat diatur secara otomatis berdasarkan lokasi Anda saat ini atau app dapat menggunakan data lokasi Anda untuk membantu menemukan acara konser atau bioskop di sekitar Anda. Untuk menggunakan fitur tersebut, Anda harus mengaktifkan Layanan Lokasi di Apple TV dan memberikan izin kepada setiap app sebelum data lokasi Anda digunakan.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi untuk Apple TV, Anda menyetujui pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan data lokasi Anda oleh Apple dan mitranya serta para penerima lisensinya untuk memberikan dan meningkatkan produk serta layanan berbasis lokasi.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi di Apple TV kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Umum > Privasi, dan matikan Layanan Lokasi. Jika app pihak ketiga diizinkan untuk menggunakan lokasi Anda saat ini, maka Anda tunduk pada syarat, kebijakan privasi, dan praktik mereka. Anda harus meninjau syarat, kebijakan privasi, dan praktik app tersebut untuk memahami cara mereka menggunakan lokasi dan informasi lainnya.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi memungkinkan Apple dan app serta situs web pihak ketiga untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi iPod Anda saat ini untuk menyediakan berbagai layanan berdasarkan lokasi. Misalnya, sebuah app dapat menggunakan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi untuk mencarikan kedai kopi atau bioskop terdekat, atau perangkat Anda dapat mengatur zona waktunya secara otomatis berdasarkan lokasi Anda saat ini.

Untuk menggunakan fitur seperti ini, Anda harus mengaktifkan Layanan Lokasi pada iPod Anda dan mengizinkan setiap app atau situs web sebelum dapat menggunakan data lokasi Anda. App dapat meminta akses terbatas ke data lokasi Anda (hanya saat Anda menggunakan app atau perkiraan lokasi) atau akses penuh (bahkan saat Anda tidak menggunakan app atau lokasi tepat).

Namun demi keamanan, informasi lokasi iPod Anda dapat digunakan saat Anda melakukan panggilan darurat untuk membantu usaha respons terlepas dari apakah Anda menyalakan Layanan Lokasi atau tidak.

Layanan Lokasi menggunakan GPS dan Bluetooth (jika tersedia) dengan lokasi hotspot Wi-Fi banyak sumber dan menara seluler untuk menentukan perkiraan lokasi perangkat Anda.

Jika Layanan Lokasi menyala, iPod Anda akan mengirimkan lokasi yang dilabeli geo pada hotspot Wi-Fi dan menara seluler terdekat (jika didukung oleh perangkat) dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple secara berkala, yang akan digunakan untuk memperbanyak database banyak sumber dari lokasi hotspot Wi-Fi dan menara seluler ini.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi, layanan sistem berbasis lokasi seperti berikut juga akan diaktifkan:

• Perutean dan Lalu Lintas: Saat Anda dalam transit (misalnya, berjalan kaki atau berkendara), iPod Anda akan mengirimkan data GPS, kecepatan perjalanan, dan informasi tekanan barometrik secara berkala dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple, yang akan digunakan untuk meningkatkan database lalu lintas jalan dan koreksi atmosfer bersumber banyak. Selain itu, saat Anda membuka app di dekat tempat menarik (misalnya, bisnis atau taman) iPod Anda akan mengirimkan data lokasi dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple yang dapat diagregatkan digunakan Apple untuk memberi tahu pengguna apakah tempat menarik tersebut buka dan seberapa penuh tempat tersebut.

• Lokasi Penting: iPod dan perangkat Anda yang terhubung ke iCloud akan melacak tempat yang Anda kunjungi baru-baru ini, dan seberapa sering serta kapan Anda mengunjunginya, untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda. Data ini dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple. Data tersebut digunakan untuk memberi Anda layanan pribadi, seperti prediksi rute lalu lintas, dan untuk membangun Memori di Foto yang lebih baik.

• Saran Berbasis Lokasi: Lokasi iPod Anda akan dikirimkan ke Apple untuk menyediakan rekomendasi yang lebih relevan. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk saran berbasis lokasi, lokasi persis Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran dan berita pencarian yang relevan, Apple mungkin menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

• Peringatan Berbasis Lokasi: iPod Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk memberikan Anda peringatan yang relevan secara geografis, seperti pengingat untuk menelepon seseorang saat Anda tiba di tempat tertentu, atau waktu untuk berangkat ke pertemuan berikutnya, atau rekomendasi app atau pintasan berdasarkan lokasi Anda saat ini.

• Bagikan Lokasi Saya: Anda dapat memilih untuk berbagi lokasi Anda saat ini dengan orang lain, secara sementara atau berkelanjutan, dari app tertentu, seperti Pesan dan Lacak.

• HomeKit: iPod Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk mengontrol aksesori saat Anda tiba di atau meninggalkan tempat tertentu, seperti menyalakan lampu Anda saat Anda pulang ke rumah.

• Penyesuaian Sistem: iPod Anda akan menyesuaikan tampilan, perilaku, dan pengaturan sistem menggunakan lokasi Anda saat ini, misalnya dengan mengaktifkan Pengisian Daya Optimal secara otomatis saat Anda berada di rumah. Data penyesuaian ini tidak dikirimkan ke luar perangkat Anda.

• Identifikasi Penjual Apple Pay: iPod Anda akan menggunakan lokasi Anda saat ini untuk membantu menyediakan nama penjual yang lebih akurat saat Anda menggunakan Apple Card fisik.

Data lokasi banyak sumber yang dikumpulkan oleh Apple tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi untuk perangkat Anda, Anda menyetujui dan mengizinkan pengiriman, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi oleh Apple serta mitra dan penerima lisensinya untuk menyediakan dan meningkatkan produk serta layanan berdasarkan lokasi dan lalu lintas jalan.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi di iPod setiap saat. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi, dan ketuk untuk mematikan Layanan Lokasi global atau atur pengalih lokasi individual tiap app atau fitur yang peka lokasi ke Jangan Pernah. Untuk menonaktifkan Layanan Lokasi semua situs web, atur pengaturan Layanan Lokasi untuk Situs Web Safari ke Jangan Pernah.

Jika Anda mengizinkan app atau situs web pihak ketiga untuk menggunakan lokasi Anda saat ini, Anda tunduk pada syarat, kebijakan privasi, dan praktiknya. Anda harus meninjau syarat, kebijakan privasi, dan praktik app dan situs web untuk memahami cara menggunakan lokasi serta informasi Anda lainnya.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi mengizinkan Apple dan app serta situs web pihak ketiga untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi perangkat Apple Anda saat ini untuk menyediakan berbagai layanan berdasarkan lokasi. Misalnya, sebuah app dapat menggunakan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi untuk mencarikan kedai kopi atau bioskop terdekat, atau perangkat Anda dapat mengatur zona waktunya secara otomatis berdasarkan lokasi Anda saat ini. Untuk menggunakan fitur seperti ini, Anda harus mengaktifkan Layanan Lokasi pada perangkat Anda sebelum perangkat dapat menggunakan data lokasi Anda. Namun demi keamanan, informasi lokasi perangkat Anda mungkin digunakan saat Anda melakukan panggilan darurat untuk membantu usaha respons terlepas dari apakah Anda menyalakan Layanan Lokasi atau tidak. Layanan Lokasi menggunakan lokasi hotspot WLAN banyak sumber untuk menentukan perkiraan lokasi perangkat Anda.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi untuk perangkat, Anda menyetujui dan mengizinkan pengiriman, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan data dan permintaan pencarian lokasi oleh Apple serta mitra dan penerima lisensinya untuk menyediakan dan meningkatkan produk serta layanan berdasarkan lokasi.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi memungkinkan app dan situs web untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi komputer Anda saat ini. Perkiraan lokasi Anda ditentukan menggunakan informasi dari jaringan WLAN lokal, dan dikumpulkan oleh Layanan Lokasi dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Saat Anda menggunakan Saran Spotlight atau Safari di Safari, lokasi Mac pada saat Anda mengirimkan permintaan pencarian ke Spotlight atau Safari akan dikirimkan ke Apple untuk membuat Saran Spotlight dan Saran Safari lebih relevan dan untuk meningkatkan produk serta layanan Apple lainnya. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk Saran Spotlight dan Saran Safari, lokasi persis Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran pencarian yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya ke wilayah geografis.

Untuk melihat app yang telah Anda izinkan untuk menggunakan Layanan Lokasi, buka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi, lalu pilih Layanan Lokasi. Kotak centang menampilkan apakah Layanan Lokasi diaktifkan untuk suatu app. Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk app tertentu dengan membatalkan pilihan kotak centang di samping app tersebut. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk suatu app, Anda akan diminta untuk menyalakannya lagi lain kali app tersebut mencoba untuk menggunakan data lokasi Anda.

Anda juga dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Mac sepenuhnya dengan membuka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi > Layanan Lokasi, lalu membatalkan pilihan Aktifkan Layanan Lokasi. Meskipun Anda menonaktifkan Layanan Lokasi, app dan situs web pihak ketiga mungkin masih menggunakan cara lain untuk menentukan lokasi Anda. Namun demikian, untuk tujuan keamanan, informasi lokasi Mac Anda dapat digunakan untuk panggilan darurat untuk membantu upaya respons terlepas dari apakah Anda mengaktifkan Layanan Lokasi atau tidak.

Jika Anda mengizinkan app atau situs web pihak ketiga untuk menggunakan lokasi Anda saat ini, Anda tunduk pada syarat dan kebijakan privasi mereka dan bukan pada Kebijakan Privasi Apple. Anda harus meninjau syarat dan kebijakan privasi mereka untuk memahami bagaimana mereka memperlakukan dan menggunakan informasi lokasi Anda.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi memungkinkan Apple dan app serta situs web pihak ketiga untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi iPad Anda saat ini untuk menyediakan berbagai layanan berdasarkan lokasi. Misalnya, sebuah app dapat menggunakan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi untuk mencarikan kedai kopi atau bioskop terdekat, atau perangkat Anda dapat mengatur zona waktunya secara otomatis berdasarkan lokasi Anda saat ini.

Untuk menggunakan fitur seperti ini, Anda harus mengaktifkan Layanan Lokasi pada iPad Anda dan mengizinkan setiap app atau situs web sebelum dapat menggunakan data lokasi Anda. App dapat meminta akses terbatas ke data lokasi Anda (hanya saat Anda menggunakan app atau perkiraan lokasi) atau akses penuh (bahkan saat Anda tidak menggunakan app atau lokasi tepat).

Namun demi keamanan, informasi lokasi iPad Anda dapat digunakan saat Anda melakukan panggilan darurat untuk membantu usaha respons terlepas dari apakah Anda menyalakan Layanan Lokasi atau tidak.

Layanan Lokasi menggunakan GPS dan Bluetooth (jika tersedia) dengan lokasi hotspot Wi-Fi banyak sumber dan menara seluler untuk menentukan perkiraan lokasi perangkat Anda.

Jika Layanan Lokasi menyala, iPad Anda akan mengirimkan lokasi yang dilabeli geo pada hotspot Wi-Fi dan menara seluler terdekat (jika didukung oleh perangkat) dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple secara berkala, yang akan digunakan untuk memperbanyak database banyak sumber dari lokasi hotspot Wi-Fi dan menara seluler ini.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi, layanan sistem berbasis lokasi seperti berikut juga akan diaktifkan:

• Perutean dan Lalu Lintas: Saat Anda dalam transit (misalnya, berjalan kaki atau berkendara), iPad Anda akan mengirimkan data GPS, kecepatan perjalanan, dan informasi tekanan barometrik secara berkala dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple, yang akan digunakan untuk meningkatkan database lalu lintas jalan dan koreksi atmosfer bersumber banyak. Selain itu, saat Anda membuka app di dekat tempat menarik (misalnya, bisnis atau taman) iPad Anda akan mengirimkan data lokasi dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple yang dapat diagregatkan digunakan Apple untuk memberi tahu pengguna apakah tempat menarik tersebut buka dan seberapa penuh tempat tersebut.

• Lokasi Penting: iPad dan perangkat Anda yang terhubung ke iCloud akan melacak tempat yang Anda kunjungi baru-baru ini, dan seberapa sering serta kapan Anda mengunjunginya, untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda. Data ini dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple. Data tersebut digunakan untuk memberi Anda layanan pribadi, seperti prediksi rute lalu lintas, dan untuk membangun Memori di Foto yang lebih baik.

• Saran Berbasis Lokasi: Lokasi iPad Anda akan dikirimkan ke Apple untuk menyediakan rekomendasi yang lebih relevan. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk saran berbasis lokasi, lokasi persis Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran dan berita pencarian yang relevan, Apple mungkin menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

• Peringatan Berbasis Lokasi: iPad Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk memberikan Anda peringatan yang relevan secara geografis, seperti pengingat untuk menelepon seseorang saat Anda tiba di tempat tertentu, atau waktu untuk berangkat ke pertemuan berikutnya, atau rekomendasi app atau pintasan berdasarkan lokasi Anda saat ini.

• Bagikan Lokasi Saya: Anda dapat memilih untuk berbagi lokasi Anda saat ini dengan orang lain, secara sementara atau berkelanjutan, dari app tertentu, seperti Pesan dan Lacak.

• HomeKit: iPad Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk mengontrol aksesori saat Anda tiba di atau meninggalkan tempat tertentu, seperti menyalakan lampu Anda saat Anda pulang ke rumah.

• Penyesuaian Sistem: iPad Anda akan menyesuaikan tampilan, perilaku, dan pengaturan sistem menggunakan lokasi Anda saat ini, misalnya dengan mengaktifkan Pengisian Daya Optimal secara otomatis saat Anda berada di rumah. Data penyesuaian ini tidak dikirimkan ke luar perangkat Anda.

• Identifikasi Penjual Apple Pay: iPad Anda akan menggunakan lokasi Anda saat ini untuk membantu menyediakan nama penjual yang lebih akurat saat Anda menggunakan Apple Card fisik.

Data lokasi banyak sumber yang dikumpulkan oleh Apple tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi untuk perangkat Anda, Anda menyetujui dan mengizinkan pengiriman, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi oleh Apple serta mitra dan penerima lisensinya untuk menyediakan dan meningkatkan produk serta layanan berdasarkan lokasi dan lalu lintas jalan.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi di iPad setiap saat. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi, dan ketuk untuk mematikan Layanan Lokasi global atau atur pengalih lokasi individual tiap app atau fitur yang peka lokasi ke Jangan Pernah. Untuk menonaktifkan Layanan Lokasi semua situs web, atur pengaturan Layanan Lokasi untuk Situs Web Safari ke Jangan Pernah. Anda juga dapat menonaktifkan layanan sistem berdasarkan lokasi dengan mengetuk Layanan Sistem dan mengetuk untuk mematikan setiap layanan sistem berdasarkan lokasi.

Jika Anda mengizinkan app atau situs web pihak ketiga untuk menggunakan lokasi Anda saat ini, Anda tunduk pada syarat, kebijakan privasi, dan praktiknya. Anda harus meninjau syarat, kebijakan privasi, dan praktik app dan situs web untuk memahami cara menggunakan lokasi serta informasi Anda lainnya.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi memungkinkan Apple dan app serta situs web pihak ketiga untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi iPhone atau Apple Watch Anda saat ini untuk menyediakan berbagai layanan berdasarkan lokasi. Misalnya, sebuah app dapat menggunakan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi untuk mencarikan kedai kopi atau bioskop terdekat, atau perangkat Anda dapat mengatur zona waktunya secara otomatis berdasarkan lokasi Anda saat ini.

Untuk menggunakan fitur seperti ini, Anda harus mengaktifkan Layanan Lokasi pada iPhone Anda dan mengizinkan setiap app atau situs web sebelum dapat menggunakan data lokasi Anda. App dapat meminta akses terbatas ke data lokasi Anda (hanya saat Anda menggunakan app atau perkiraan lokasi) atau akses penuh (bahkan saat Anda tidak menggunakan app atau lokasi tepat).

Namun demi keamanan, informasi lokasi iPhone Anda dapat digunakan saat Anda melakukan panggilan darurat untuk membantu usaha respons terlepas dari apakah Anda menyalakan Layanan Lokasi atau tidak.

Layanan Lokasi menggunakan GPS dan Bluetooth (jika tersedia) dengan lokasi hotspot Wi-Fi banyak sumber dan menara seluler untuk menentukan perkiraan lokasi perangkat Anda.

Apple Watch Anda dapat menggunakan lokasi iPhone yang dipasangkan jika perangkat tersebut berada di sekitar.

Jika Layanan Lokasi menyala, iPhone Anda akan mengirimkan lokasi yang dilabeli geo pada hotspot Wi-Fi dan menara seluler terdekat (jika didukung oleh perangkat) dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple secara berkala, yang akan digunakan untuk memperbanyak database banyak sumber dari lokasi hotspot Wi-Fi dan menara seluler ini.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi, layanan sistem berbasis lokasi seperti berikut juga akan diaktifkan:

• Perutean dan Lalu Lintas: Saat Anda dalam transit (misalnya, berjalan kaki atau berkendara), iPhone Anda akan mengirimkan data GPS, kecepatan perjalanan, dan informasi tekanan barometrik secara berkala dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple, yang akan digunakan untuk meningkatkan database lalu lintas jalan dan koreksi atmosfer bersumber banyak. Selain itu, saat Anda membuka app di dekat tempat menarik (misalnya, bisnis atau taman) iPhone Anda akan mengirimkan data lokasi dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple yang dapat diagregatkan digunakan Apple untuk memberi tahu pengguna apakah tempat menarik tersebut buka dan seberapa penuh tempat tersebut.

• Lokasi Penting: iPhone dan perangkat Anda yang terhubung ke iCloud akan melacak tempat yang Anda kunjungi baru-baru ini, dan seberapa sering serta kapan Anda mengunjunginya, untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda. Data ini dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple. Data tersebut digunakan untuk memberi Anda layanan pribadi, seperti prediksi rute lalu lintas, dan untuk membangun Memori di Foto yang lebih baik.

• Saran Berbasis Lokasi: Lokasi iPhone Anda akan dikirimkan ke Apple untuk menyediakan rekomendasi yang lebih relevan. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk saran berbasis lokasi, lokasi persis Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran dan berita pencarian yang relevan, Apple mungkin menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

• Peringatan Berbasis Lokasi: iPhone dan Apple Watch Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk memberikan Anda peringatan yang relevan secara geografis, seperti pengingat untuk menelepon seseorang saat Anda tiba di tempat tertentu, atau waktu untuk berangkat ke pertemuan berikutnya, atau rekomendasi app atau pintasan berdasarkan lokasi Anda saat ini.

• Bagikan Lokasi Saya: Anda dapat memilih untuk berbagi lokasi Anda saat ini dengan orang lain, secara sementara atau berkelanjutan, dari app tertentu, seperti Pesan dan Lacak.

• HomeKit: iPhone Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk mengontrol aksesori saat Anda tiba di atau meninggalkan tempat tertentu, seperti menyalakan lampu Anda saat Anda pulang ke rumah.

• Penyesuaian Sistem: iPhone Anda akan menyesuaikan tampilan, perilaku, dan pengaturan sistem menggunakan lokasi Anda saat ini, misalnya dengan mengaktifkan Pengisian Daya Optimal secara otomatis saat Anda berada di rumah. Data penyesuaian ini tidak dikirimkan ke luar perangkat Anda.

• Identifikasi Penjual Apple Pay: iPhone Anda akan menggunakan lokasi Anda saat ini untuk membantu menyediakan nama penjual yang lebih akurat saat Anda menggunakan Apple Card fisik.

• Panggilan Darurat & Darurat SOS: Saat Anda melakukan panggilan darurat, selain lokasi yang telah disediakan ke layanan darurat, iPhone atau Apple Watch Anda akan menyediakan data pelengkap melalui layanan Data Darurat yang Ditingkatkan. Ini dapat meliputi informasi alamat jalan jika lokasi Anda saat ini berada di dekat alamat Rumah atau Kantor di kartu kontak pribadi Anda (Kartu Saya). Jika Darurat SOS dipicu, lokasi juga akan dikirimkan ke kontak darurat Anda di akhir panggilan.

Data lokasi banyak sumber yang dikumpulkan oleh Apple tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi untuk perangkat Anda, Anda menyetujui dan mengizinkan pengiriman, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi oleh Apple serta mitra dan penerima lisensinya untuk menyediakan dan meningkatkan produk serta layanan berdasarkan lokasi dan lalu lintas jalan.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi setiap saat. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi, dan ketuk untuk mematikan Layanan Lokasi global atau matikan pengalih lokasi individual tiap app atau fitur yang peka lokasi dengan mengaturnya ke Jangan Pernah. Untuk menonaktifkan Layanan Lokasi semua situs web, atur pengaturan Layanan Lokasi untuk Situs Web Safari ke Jangan Pernah. Anda juga dapat menonaktifkan layanan sistem berdasarkan lokasi dengan mengetuk Layanan Sistem dan mengetuk untuk mematikan setiap layanan sistem berdasarkan lokasi.

Jika Anda mengizinkan app atau situs web pihak ketiga untuk menggunakan lokasi Anda saat ini, Anda tunduk pada syarat, kebijakan privasi, dan praktiknya. Anda harus meninjau syarat, kebijakan privasi, dan praktik app dan situs web untuk memahami cara menggunakan lokasi serta informasi Anda lainnya.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi memungkinkan app Apple dan pihak ketiga mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi Apple TV Anda saat ini untuk memberikan beragam layanan berbasis lokasi. Misalnya, zona waktu pada Apple TV dapat diatur secara otomatis berdasarkan lokasi Anda saat ini atau app dapat menggunakan data lokasi Anda untuk membantu menemukan acara konser atau bioskop di sekitar Anda. Untuk menggunakan fitur tersebut, Anda harus mengaktifkan Layanan Lokasi di Apple TV dan memberikan izin kepada setiap app sebelum data lokasi Anda digunakan.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi untuk Apple TV, Anda menyetujui pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan data lokasi Anda oleh Apple dan mitranya serta para penerima lisensinya untuk memberikan dan meningkatkan produk serta layanan berbasis lokasi.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi di Apple TV kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Umum > Privasi, dan matikan Layanan Lokasi. Jika app pihak ketiga diizinkan untuk menggunakan lokasi Anda saat ini, maka Anda tunduk pada syarat, kebijakan privasi, dan praktik mereka. Anda harus meninjau syarat, kebijakan privasi, dan praktik app tersebut untuk memahami cara mereka menggunakan lokasi dan informasi lainnya.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Layanan Lokasi memungkinkan Apple dan app serta situs web pihak ketiga untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi berdasarkan lokasi iPod Anda saat ini untuk menyediakan berbagai layanan berdasarkan lokasi. Misalnya, sebuah app dapat menggunakan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi untuk mencarikan kedai kopi atau bioskop terdekat, atau perangkat Anda dapat mengatur zona waktunya secara otomatis berdasarkan lokasi Anda saat ini.

Untuk menggunakan fitur seperti ini, Anda harus mengaktifkan Layanan Lokasi pada iPod Anda dan mengizinkan setiap app atau situs web sebelum dapat menggunakan data lokasi Anda. App dapat meminta akses terbatas ke data lokasi Anda (hanya saat Anda menggunakan app atau perkiraan lokasi) atau akses penuh (bahkan saat Anda tidak menggunakan app atau lokasi tepat).

Namun demi keamanan, informasi lokasi iPod Anda dapat digunakan saat Anda melakukan panggilan darurat untuk membantu usaha respons terlepas dari apakah Anda menyalakan Layanan Lokasi atau tidak.

Layanan Lokasi menggunakan GPS dan Bluetooth (jika tersedia) dengan lokasi hotspot WLAN banyak sumber dan menara seluler untuk menentukan perkiraan lokasi perangkat Anda.

Jika Layanan Lokasi menyala, iPod Anda akan mengirimkan lokasi yang dilabeli geo pada hotspot WLAN dan menara seluler terdekat (jika didukung oleh perangkat) dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple secara berkala, yang akan digunakan untuk memperbanyak database banyak sumber dari lokasi hotspot WLAN dan menara seluler ini.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi, layanan sistem berbasis lokasi seperti berikut juga akan diaktifkan:

• Perutean dan Lalu Lintas: Saat Anda dalam transit (misalnya, berjalan kaki atau berkendara), iPod Anda akan mengirimkan data GPS, kecepatan perjalanan, dan informasi tekanan barometrik secara berkala dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple, yang akan digunakan untuk meningkatkan database lalu lintas jalan dan koreksi atmosfer bersumber banyak. Selain itu, saat Anda membuka app di dekat tempat menarik (misalnya, bisnis atau taman) iPod Anda akan mengirimkan data lokasi dalam bentuk anonim dan terenkripsi ke Apple yang dapat diagregatkan digunakan Apple untuk memberi tahu pengguna apakah tempat menarik tersebut buka dan seberapa penuh tempat tersebut.

• Lokasi Penting: iPod dan perangkat Anda yang terhubung ke iCloud akan melacak tempat yang Anda kunjungi baru-baru ini, dan seberapa sering serta kapan Anda mengunjunginya, untuk mempelajari tempat yang penting untuk Anda. Data ini dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh Apple. Data tersebut digunakan untuk memberi Anda layanan pribadi, seperti prediksi rute lalu lintas, dan untuk membangun Memori di Foto yang lebih baik.

• Saran Berbasis Lokasi: Lokasi iPod Anda akan dikirimkan ke Apple untuk menyediakan rekomendasi yang lebih relevan. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk saran berbasis lokasi, lokasi persis Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran dan berita pencarian yang relevan, Apple mungkin menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

• Peringatan Berbasis Lokasi: iPod Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk memberikan Anda peringatan yang relevan secara geografis, seperti pengingat untuk menelepon seseorang saat Anda tiba di tempat tertentu, atau waktu untuk berangkat ke pertemuan berikutnya, atau rekomendasi app atau pintasan berdasarkan lokasi Anda saat ini.

• Bagikan Lokasi Saya: Anda dapat memilih untuk berbagi lokasi Anda saat ini dengan orang lain, secara sementara atau berkelanjutan, dari app tertentu, seperti Pesan dan Lacak.

• HomeKit: iPod Anda akan menggunakan lokasi Anda untuk mengontrol aksesori saat Anda tiba di atau meninggalkan tempat tertentu, seperti menyalakan lampu Anda saat Anda pulang ke rumah.

• Penyesuaian Sistem: iPod Anda akan menyesuaikan tampilan, perilaku, dan pengaturan sistem menggunakan lokasi Anda saat ini, misalnya dengan mengaktifkan Pengisian Daya Optimal secara otomatis saat Anda berada di rumah. Data penyesuaian ini tidak dikirimkan ke luar perangkat Anda.

• Identifikasi Penjual Apple Pay: iPod Anda akan menggunakan lokasi Anda saat ini untuk membantu menyediakan nama penjual yang lebih akurat saat Anda menggunakan Apple Card fisik.

Data lokasi banyak sumber yang dikumpulkan oleh Apple tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Dengan mengaktifkan Layanan Lokasi untuk perangkat Anda, Anda menyetujui dan mengizinkan pengiriman, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan permintaan data lokasi dan pencarian lokasi oleh Apple serta mitra dan penerima lisensinya untuk menyediakan dan meningkatkan produk serta layanan berdasarkan lokasi dan lalu lintas jalan.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi di iPod setiap saat. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi, dan ketuk untuk mematikan Layanan Lokasi global atau atur pengalih lokasi individual tiap app atau fitur yang peka lokasi ke Jangan Pernah. Untuk menonaktifkan Layanan Lokasi semua situs web, atur pengaturan Layanan Lokasi untuk Situs Web Safari ke Jangan Pernah. Anda juga dapat menonaktifkan layanan sistem berdasarkan lokasi dengan mengetuk Layanan Sistem dan mengetuk untuk mematikan setiap layanan sistem berdasarkan lokasi.

Jika Anda mengizinkan app atau situs web pihak ketiga untuk menggunakan lokasi Anda saat ini, Anda tunduk pada syarat, kebijakan privasi, dan praktiknya. Anda harus meninjau syarat, kebijakan privasi, dan praktik app dan situs web untuk memahami cara menggunakan lokasi serta informasi Anda lainnya.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: KT7-4C-ZPK.title
target:
Mengaktifkan Tindakan Automator dari pihak ketiga memungkinkan pengembang untuk memperluas fungsi Automator. Mengaktifkan fungsi ini memungkinkan tindakan yang ditulis oleh pengembang pihak ketiga untuk menjalankan tindakan arbitrer atas nama Anda saat Anda menjalankan Alur Kerja.

bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.securityHelper.xpc


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
Untuk memulihkan app, buku, dan media Anda lainnya dari cadangan, masukkan kata sandi ID Apple di Pengaturan. Konten Anda tidak dapat dipulihkan tanpa verifikasi ini. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
Masih ada %@ dari buku ini yang harus diunduh. Anda dapat dikenai biaya tambahan jika mengunduh melalui jaringan seluler.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
Masih ada %@ dari buku audio ini yang harus diunduh. Anda dapat dikenai biaya tambahan jika mengunduh melalui jaringan seluler.


source: This audiobook is %@. Downloading over a cellular network may incur additional fees.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
target:
Buku audio ini berukuran %@. Anda dapat dikenai biaya tambahan jika mengunduh melalui jaringan seluler.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
Versi VoiceOver ini tidak dapat mengimpor file yang diekspor dari versi VoiceOver yang lebih baru dari VoiceOver%i


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Add to Album.action
target:
Tindakan ini akan menambah item media, yang rujukannya diteruskan ke tindakan ini sebagai input, ke album yang ditunjuk.


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Fokus Tidur mengikuti jadwal Tidur yang telah Anda atur di iPhone. Untuk menambahkan atau mengedit jadwal Anda, buka app Kesehatan di iPhone, ketuk Telusuri, lalu Tidur.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Display Webpages 2.action
target:
Tindakan ini membuka halaman web di browser default. Setiap URL yang diterima ditampilkan di tab atau jendela terpisah.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Pengingat Anda akan dilabeli dengan “%@”, subtugas akan dioutdentasikan, dan daftar ini akan diubah menjadi Daftar Cerdas.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Pilih apakah daftar grup ini dan pengingatnya akan disimpan atau dihapus. Jika Anda menghapus daftar, daftar bersama di dalam grup ini juga akan ikut terhapus dari semua perangkat Anda. Untuk bergabung kembali, klik tautan undangan Anda. Jika Daftar Cerdas dihapus, pengingatnya tidak akan ikut terhapus.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Ini akan menghapus semua pengingat daftar ini. Jika Anda telah membagikan daftar ini, orang lain tidak lagi akan memiliki akses.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Kolaborasi daftar bersama memerlukan peserta berikut untuk meningkatkan ke iOS 13, iPadOS 13, atau macOS Catalina atau lebih baru.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Pilih apakah daftar grup ini dan pengingatnya akan disimpan atau dihapus. Jika Anda menghapus daftar, orang lain tidak akan lagi memiliki akses ke daftar bersama di grup ini dan daftar tersebut akan dihapus dari semua perangkat mereka. Jika Daftar Cerdas dihapus, pengingatnya tidak akan ikut terhapus.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
Untuk mengonversi daftar ini menjadi Daftar Cerdas, daftar default harus berada di akun ini. Anda dapat mengatur daftar lain sebagai default di Preferensi.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Daftar default Anda tidak boleh berupa Daftar Cerdas. Anda dapat mengatur daftar yang berbeda sebagai default di Pengaturan.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Gunakan Daftar Cerdas untuk mengelola pengingat secara otomatis menurut label, jatuh tempo, dan lainnya. Lebih lanjut…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Untuk mengakses pengingat iCloud Anda yang ditingkatkan di perangkat berikut, perangkat harus ditingkatkan ke iOS 13, iPadOS 13, atau macOS Catalina atau lebih baru.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Pengingat tidak akan menampilkan pemberitahuan khusus lokasi. Untuk mendapatkan pemberitahuan ini, buka Pengaturan dan nyalakan Lokasi Tepat untuk Pengingat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Jika Anda menghapus daftar bersama ini, orang lain tidak akan memiliki akses ke folder ini lagi dan folder akan dihapus dari semua perangkat mereka.


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Ini akan menghapus semua pengingat di daftar ini. Jika Daftar Cerdas dihapus, pengingatnya tidak akan ikut terhapus.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Ketuk dua kali untuk diperingatkan saat masuk ke atau keluar dari mobil, atau tiba di atau pergi dari suatu lokasi


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Preferences.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Daftar default Anda tidak boleh berupa Daftar Cerdas. Anda dapat mengatur daftar yang berbeda sebagai default di Preferensi.


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Penghapusan Daftar Cerdas ini tidak akan memengaruhi pengingatnya, yang akan tetap berada di daftarnya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Satu daftar atau lebih telah dibagikan. Jika dihapus, daftar bersama ini juga akan ikut terhapus dari semua perangkat Anda. Untuk bergabung kembali dengan daftar bersama ini, klik tautan undangan Anda. Jika Daftar Cerdas dihapus, pengingatnya tidak akan ikut terhapus.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Buat daftar agar sesuai dengan kebutuhan Anda dan kategorikan pengingat dengan label. Berkolaborasi dengan orang lain dengan membagikan daftar dan menetapkan tugas individu.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Satu daftar atau lebih dibagikan. Orang lain tidak akan lagi memiliki akses ke daftar yang telah Anda bagikan. Untuk bergabung kembali dengan daftar yang dibagikan dengan Anda, klik tautan undangan Anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Pilih apakah daftar grup ini dan pengingatnya akan disimpan atau dihapus. Jika Anda menghapus daftar, daftar bersama di dalam grup ini juga akan ikut terhapus dari semua perangkat Anda. Untuk bergabung kembali, klik tautan undangan Anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Pilih apakah daftar grup ini dan pengingatnya akan disimpan atau dihapus. Jika Anda menghapus daftar, orang lain tidak akan lagi memiliki akses ke daftar yang telah Anda bagikan. Untuk bergabung kembali dengan daftar yang dibagikan dengan Anda, klik tautan undangan Anda. Jika Daftar Cerdas dihapus, pengingatnya tidak akan ikut terhapus.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Pilih apakah daftar grup ini dan pengingatnya akan disimpan atau dihapus. Jika Daftar Cerdas dihapus, pengingatnya tidak akan ikut terhapus.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Pilih apakah daftar grup ini dan pengingatnya akan disimpan atau dihapus. Jika Anda menghapus daftar, orang lain tidak akan lagi memiliki akses ke daftar bersama di grup ini dan daftar tersebut akan dihapus dari semua perangkat mereka.


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Pilih label dan filter untuk Daftar Cerdas ini. Hanya pengingat yang cocok dengan semua persyaratan yang akan muncul.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Pengingat menggunakan informasi Kontak untuk lokasi seperti Rumah dan Kantor serta untuk menampilkan nama saat berinteraksi dengan orang lain. Untuk mengaktifkan akses, buka Pengaturan dan nyalakan Kontak untuk Pengingat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Pilih apakah Daftar Cerdas grup ini akan disimpan atau dihapus. Jika Daftar Cerdas dihapus, pengingatnya tidak akan ikut terhapus.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Satu daftar atau lebih telah dibagikan. Jika dihapus, daftar bersama ini tidak akan lagi dapat diakses oleh orang lain dan akan dihapus dari semua perangkat mereka. Jika Daftar Cerdas dihapus, pengingatnya tidak akan ikut terhapus.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Pilih apakah daftar grup ini dan pengingatnya akan disimpan atau dihapus. Jika Anda menghapus daftar, orang lain tidak akan lagi memiliki akses ke daftar yang Anda bagikan. Untuk bergabung kembali dengan daftar yang dibagikan dengan Anda, klik tautan undangan Anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Satu daftar atau lebih dibagikan. Orang lain tidak akan lagi memiliki akses ke daftar yang telah Anda bagikan. Untuk bergabung kembali dengan daftar yang dibagikan dengan Anda, klik tautan undangan Anda. Jika Daftar Cerdas dihapus, pengingatnya tidak akan ikut terhapus.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
Untuk mengonversi daftar ini menjadi Daftar Cerdas, daftar default harus berada di akun ini. Anda dapat mengatur daftar lain sebagai default di Pengaturan.


source: Double tap to add a photo or to scan a document to attach to this reminder
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Ketuk dua kali untuk menambahkan foto atau untuk memindai dokumen untuk dilampirkan ke pengingat ini


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
Akses lokasi tepat untuk Pengingat mati. Lokasi tepat Anda diperlukan untuk mendapatkan pemberitahuan pengingat saat Anda tiba di atau pergi dari berbagai tempat. Nyalakan Lokasi Tepat di Pengaturan: Privasi: Layanan Lokasi: Pengingat untuk mendapatkan pemberitahuan.


source: Double tap to set a custom alert with a specific date and time or repeat interval
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Ketuk dua kali untuk mengatur peringatan khusus dengan tanggal dan waktu spesifik atau interval pengulangan


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Satu daftar atau lebih telah dibagikan. Jika dihapus, daftar bersama ini tidak akan lagi dapat diakses oleh orang lain dan akan dihapus dari semua perangkat mereka.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Satu daftar atau lebih telah dibagikan. Jika dihapus, daftar bersama ini juga akan ikut terhapus dari semua perangkat Anda. Untuk bergabung kembali dengan daftar bersama ini, klik tautan undangan Anda.


source: Set a time to show a notification when there are all-day reminders (with no specified time).
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Atur waktu untuk menampilkan pemberitahuan saat terdapat pengingat sepanjang hari (tanpa waktu yang ditetapkan).


source: You can assign reminders to yourself or to others in a shared list. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Anda dapat menugaskan pengingat ke diri Anda sendiri atau orang lain di daftar bersama. Lebih lanjut…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
Untuk mengakses pengingat iCloud Anda yang ditingkatkan, pengingat harus ditingkatkan ke OS terbaru.

Kolaborasi daftar bersama memerlukan peserta untuk meningkatkan ke app Pengingat terbaru.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Jika dihapus, daftar bersama ini juga akan ikut terhapus dari semua perangkat Anda. Untuk bergabung kembali dengan daftar bersama ini, klik tautan undangan Anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Saya telah meningkatkan ke app Pengingat baru.

Untuk menggunakan fitur baru dan berkolaborasi di daftar pengingat bersama, tingkatkan ke app Pengingat baru, menggunakan iOS 13 atau macOS Catalina.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Hak Cipta © 2020 Apple Inc. Semua hak cipta dilindungi undang-undang.
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.ClassKitPreferencePane.remoteservice.xpc


source: NOT_INTEGRAL_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Asisten Penghapusan tidak dapat menghapus Mac ini karena sistem telah dimodifikasi. Instal ulang macOS untuk menggunakan Asisten Penghapusan.


source: ICLOUD_SIGNOUT_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Masukkan kata sandi untuk ID Apple “%1$@”

Keluar dari ID Apple juga akan mengeluarkan Anda dari Apple Music, Podcast, Apple TV, Apple News, App Store dan Layanan Apple lainnya.


source: NOT_ADMIN_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Anda harus menjadi administrator sistem untuk membuka %@. Masuk sebagai administrator dan coba lagi.


source: TIME_MACHINE_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Anda harus mencadangkan Mac Anda menggunakan Time Machine sebelum mengaturnya ulang. Mengatur ulang Mac Anda akan menghapus semua media, data, dan pengaturan.


source: OTHER_VOLUMES_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Disk komputer Anda telah dipartisi dan diformat agar dapat mencegah penghapusan. Volume lainnya harus dihapus di Utilitas Disk sebelum menghapus semua konten dan pengaturan di Mac ini.


source: EFI_PASSWORD_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Kata sandi firmware harus dihapus untuk menghapus semua konten dan pengaturan.

Pelajari lebih lanjut di %@


source: CONFIRM_ERASE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Semua data, pengaturan, dan app akan dihapus. Ini tidak dapat diurungkan.

Layar Anda mungkin menjadi gelap saat Mac Anda sedang dihapus dan Mac Anda mungkin dimulai ulang lebih dari sekali. Proses ini selesai saat Mac Anda menampilkan “Halo” di layar.


source: NOT_FULL_SECURITY_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Boot Aman harus diatur ke keamanan penuh untuk menghapus semua konten dan pengaturan.

Pelajari lebih lanjut di %@


source: AllMomentsGroup
target: Momen
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotosPlugin.ilmbplugin


source: MakePrimaryInfo
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
Saat mengubah bahasa utama, beberapa aplikasi mungkin tidak mengubah bahasa baru hingga komputer dimulai ulang.


source: 21.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
Preferensi Bahasa & Wilayah mengatur bahasa yang Anda lihat di menu dan dialog, serta format tanggal, waktu, dan mata uang.


source: TermOfAddressPrivacyAlertText
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
Berbagi kata sapaan Anda dapat memungkinkan app untuk menarik kesimpulan dan membagikan data mengenai identitas gender Anda.


source: Title_Journal-Large_AE28C364-8707-46FF-9D42-62F5671ED20D
target: Bayi Laki-laki Kami
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Journal-Large_Preview.pppreview


source: Remote Management Passcode Settings Profile
target: Profil Pengaturan Kode Sandi Manajemen Jarak Jauh
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework/PlugIns/PasscodeSettingsExtension.appex


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_PCS_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Coba buka “%@” di perangkat lain, atau hubungi orang yang mengundang Anda dan minta untuk mencoba membagikannya lagi.


source: KECHAINBACKUP_PHONE_NUMBER_INVALID_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Nomor telepon yang sah diperlukan untuk menerima pesan SMS untuk verifikasi identitas saat menggunakan Kode Keamanan iCloud Anda.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Alamat email “%@” ditambahkan ke ID Apple yang berbeda. Masuk ke iCloud dengan ID Apple tersebut dan coba lagi.


source: PHOTOSTREAM_DISABLE_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
App Foto baru diperbarui. Buka Foto untuk memperbarui perpustakaan Anda sebelum menonaktifkan Foto iCloud.


source: STOCKS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Ini akan menggabungkan daftar pengawasan dan data Saham lainnya di Mac ini dengan data Saham Anda di iCloud.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dokumen Anda akan diunggah dan disalin ke folder bernama “iCloud Drive (Arsip)” di folder utama Anda pada Mac ini.


source: RECOVERY_KEY_REPLACE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Saat Anda membuat kunci pemulihan baru, kunci lama Anda akan dihapus. Pastikan Anda menyimpan salinan dari kunci baru Anda di tempat yang aman.


source: KECHAINBACKUP_PHONE_NUMBER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Nomor ini akan digunakan untuk memverifikasi identitas Anda saat menggunakan Kode Keamanan iCloud Anda. Nomor ini boleh milik Anda sendiri atau seseorang yang Anda percayai.


source: 9tG-rM-3Ai.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Catat Kode Keamanan iCloud dan simpan di tempat aman.
Apple tidak dapat memulihkan kode yang hilang. 


source: ACCOUNT_SYNC_PENDING_APPROVAL_REQUEST_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Masukkan kata sandi ID Apple Anda untuk “%@” untuk meminta menyetujui Mac ini menggunakan Rantai Kunci iCloud.


source: SAFARI_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Informasi Anda di Mac ini akan diunggah dan digabungkan dengan penanda dan Daftar Bacaan yang disimpan di iCloud.


source: KEYCHAIN_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Apakah Anda yakin Anda tidak ingin mengizinkan perangkat baru disetujui dengan Kode Keamanan iCloud Anda?


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_EXIT_THUMBNAILS_EXPIRATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Foto iCloud akan dihapus dari iCloud dalam %@. Gunakan app Foto untuk mengunduh salinan lengkap foto dan video Anda terlebih dahulu.


source: NOTES_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda berhenti menggunakan iCloud untuk Catatan, catatan yang disimpan di iCloud akan dihapus dari Mac ini.


source: ACCOUNT_SYNC_PENDING_APPROVAL_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Untuk mengatur Rantai Kunci iCloud pada Mac ini, minta persetujuan dari salah satu perangkat Anda lainnya yang menggunakan Rantai Kunci iCloud.


source: REMINDERS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda berhenti menggunakan iCloud untuk Pengingat, pengingat yang disimpan di iCloud akan dihapus dari Mac ini.


source: SETUP_TOPLEVEL_USE_FMM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Cari Mac Saya memungkinkan Anda untuk menemukan Mac ini di peta, mengiriminya pesan, dan mengunci atau menghapusnya dari jarak jauh.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_EXCEEDS_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Mac ini menyimpan foto dan video sebesar %@. Anda saat ini memiliki %@ penyimpanan iCloud yang tersedia. Untuk menggunakan Foto iCloud, Anda perlu mengurangi jumlah penyimpanan yang Anda gunakan.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_FILE_UPLOAD_FAILED_BUT_WILL_BE_SAVED_LOCALLY_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Beberapa file tidak diunggah ke iCloud. File ini akan disimpan ke folder bernama “iCloud Drive (Arsip)” di folder utama Anda pada Mac ini.


source: TURN_OFF_KEYCHAIN_OLDER_PEERS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Mematikan Rantai Kunci iCloud di perangkat ini juga akan mematikan Rantai Kunci iCloud di perangkat lain yang menjalankan iOS 8 dan OS X Yosemite atau versi yang lebih lama.


source: KECHAINBACKUP_COMPLEX_SECURITY_CODE_ENTRY_LABEL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Catat Kode Keamanan iCloud dan simpan di tempat aman. Apple tidak dapat memulihkan kode yang hilang. 


source: KECHAINRECOVERY_RESET_COMPLETED_MESSAGE_NO_ICSC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda memiliki perangkat lain yang menggunakan Rantai Kunci iCloud, perangkat tersebut harus disetujui lagi menggunakan Mac ini.


source: iuk-d7-xIu.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Konten penuh iCloud Drive akan disimpan di Mac ini jika Anda memiliki cukup ruang. Dokumen yang lebih lama hanya akan disimpan di iCloud jika diperlukan ruang.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTO_STREAM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Impor foto terbaru Anda dari perangkat tanpa Foto iCloud, dan kirimkan foto baru ke album Stream Foto Saya di perangkat tersebut.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Semua kata sandi yang disimpan di iCloud akan diganti oleh kata sandi di Mac ini dan Anda akan diminta membuat Kode Keamanan iCloud baru. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: iCLOUD_DESKTOP_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_EXCEEDS_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Mac ini menyimpan Desktop dan Dokumen iCloud sebesar %@. Anda saat ini memiliki %@ penyimpanan iCloud yang tersedia. Untuk menggunakan Desktop iCloud, Anda perlu mengurangi jumlah penyimpanan yang Anda gunakan.


source: pxL-oN-baA.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda tidak membuat kode keamanan, pengaturan Rantai Kunci iCloud di perangkat baru akan memerlukan persetujuan Anda dari perangkat yang lain.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud Drive, diperlukan OS X Yosemite atau iOS 8. Perangkat di bawah tidak dapat ditingkatkan dan tidak akan dapat mengakses dokumen yang saat ini disimpan di iCloud:


source: KEYCHAIN_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Anda tidak akan dapat menggunakan kata sandi yang disimpan di iCloud jika kehilangan semua perangkat yang menggunakan Rantai Kunci iCloud.


source: NEWS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Ini akan menggabungkan tulisan yang disimpan, saluran dan topik yang diikuti, dan data News lainnya di Mac ini dengan data News Anda di iCloud.


source: PHOTOSTREAM_DISABLE_SWITCH_LIBRARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda tidak mengunduh salinan, foto dan video yang belum sepenuhnya diunduh akan dihapus dari Mac ini. Item ini masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan Foto iCloud.


source: KECHAINRECOVERY_HARD_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Setujui Mac ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang menggunakan Rantai Kunci iCloud. Jika tidak ada perangkat yang tersedia, atur ulang Rantai Kunci iCloud.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Semua kata sandi di Rantai Kunci iCloud akan dihapus, dan Rantai Kunci iCloud di semua perangkat Anda akan dimatikan.


source: NEWS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda tidak menyimpan salinan, tulisan yang disimpan, saluran dan topik yang diikuti, dan data News lainnya akan dihapus dari Mac ini tapi akan tetap tersedia di perangkat Anda lainnya yang menggunakan iCloud.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda melanjutkan, item akan dihapus dari folder Desktop dan Dokumen di Mac ini dan akan tetap tersedia di iCloud Drive.


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_EXIT_ORIGINALS_EXPIRATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Foto iCloud akan dihapus dari iCloud dalam %@. Foto dan video tidak diunggah lagi. Anda dapat membatalkan penghapusan ini dari Preferensi iCloud.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_STOP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dokumen yang tidak diunggah ke iCloud Drive akan dipindahkan ke folder bernama “iCloud Drive (Arsip)” di folder utama Anda pada Mac ini.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Unggah secara otomatis dan simpan semua foto dan video Anda dengan aman di iCloud sehingga Anda dapat menelusuri, mencari, dan berbagi dari perangkat Anda mana pun.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi atau kode sandi untuk semua perangkat Anda, Anda dapat menyetujui Mac ini dari perangkat lain.


source: SETUP_TOPLEVEL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kontak, kalender, pengingat, catatan, penanda, dokumen, kata sandi, berita, dan saham Anda akan diunggah dan disimpan di iCloud sehingga Anda dapat mengaksesnya dari perangkat Anda lainnya.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dokumen yang telah diunggah ke iCloud masih akan tersedia di perangkat lain yang menggunakan iCloud.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kode keamanan Anda terlalu sering salah dimasukkan di salah satu perangkat Anda lainnya dan tidak dapat digunakan lagi. Jika Anda tidak memperbarui kode keamanan Anda, Rantai Kunci iCloud akan diatur ulang dan dimatikan di semua perangkat Anda.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES_SHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud Drive, diperlukan OS X Yosemite atau iOS 8. Saat Anda meningkatkan ke iCloud Drive, perangkat di bawah tidak akan dapat mengakses dokumen yang saat ini disimpan di iCloud hingga ditingkatkan juga ke iOS 8, OS X Yosemite, atau lebih baru:


source: PHOTOSTREAM_ENABLE_EXCEED_LOCAL_VOLUME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Perpustakaan di Mac ini dapat dioptimalkan sehingga menggunakan ruang yang lebih sedikit. Semua yang asli beresolusi penuh Anda akan disimpan di iCloud dan dapat diakses di app Foto. Time Machine tidak akan lagi mencadangkan semua yang asli beresolusi penuh.


source: ACCOUNT_SYNC_SCREENLOCK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Untuk memerlukan kata sandi setelah tidur atau setelah penghemat layar dimulai, buka preferensi Keamanan & Privasi.


source: CANT_APPROVE_OUT_OF_DEVICE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui Mac ini untuk menggunakan iCloud, ID Apple Anda akan diblokir sehingga tidak dapat masuk selama 24 jam.


source: KECHAINRECOVERY_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Coba masukkan lagi kode keamanan Anda, pastikan sudah benar. Jika masalah ini berlanjut, gunakan perangkat lain untuk menyetujui Mac ini.


source: CALENDARS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kalender yang disimpan di Mac ini akan diunggah dan digabungkan dengan kalender yang disimpan di iCloud.


source: SIGNIN_LEARN_MORE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
iCloud memungkinkan Anda mengakses musik, foto, kontak, kalender, dan lainnya di perangkat Anda, secara otomatis.


source: FMM_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Cari Mac Saya merupakan bagian dari iCloud dan membantu Anda mencari, mengunci, atau menghapus Mac yang hilang.


source: ALREADY_SIGNED_IN_TOPLEVEL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Untuk menggunakan ID Apple ini sebagai akun iCloud utama Anda, hapus ID Apple ini dari Akun Internet dan masuk lagi.


source: ACCOUNT_SYNC_MANUAL_RESET_APRROVAL_SENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Anda dapat menyetujui Mac ini kapan pun dari salah satu perangkat ini. Jika tidak ada perangkat lain yang tersedia, gunakan Kode Keamanan iCloud Anda.


source: SETUP_TOPLEVEL_DESCRIPTION_NO_NOTES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kontak, kalender, pengingat, penanda, dokumen, kata sandi, berita, dan saham Anda akan diunggah dan disimpan di iCloud sehingga Anda dapat mengaksesnya dari perangkat Anda lainnya.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Alamat email yang Anda tambahkan ke ID Apple telah mencapai jumlah maksimum, dan “%@” tidak dapat ditambahkan hingga Anda menghapus salah satu.


source: MOBILE_DOCUMENTS_MIGRATE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Setelah meningkatkan, dokumen di iCloud hanya akan tersedia di perangkat dengan OS X Yosemite, iOS 8, atau lebih baru.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Apakah Anda ingin menyimpan file Anda di Mac ini atau menghapusnya dari Mac? File Anda akan tetap berada di iCloud Drive.


source: FMM_MISSING_RECOVERY_PARTITION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Beberapa konfigurasi, seperti RAID perangkat lunak atau perangkat keras, tidak mendukung partisi pemulihan dan tidak dapat digunakan dengan Cari Mac Saya.


source: KECHAINRECOVERY_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda lupa kode keamanan Anda dan kehilangan semua perangkat Anda lainnya, atur ulang Rantai Kunci iCloud.


source: ACCOUNT_SYNC_WAITING_FOR_APPROVAL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Mac ini masih menunggu persetujuan dari salah satu perangkat Anda lainnya yang menggunakan Rantai Kunci iCloud.


source: ACCOUNT_SYNC_REQUEST_SENT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Permintaan persetujuan telah dikirim ke perangkat Anda lainnya yang menggunakan Rantai Kunci iCloud.


source: ACCOUNT_SYNC_WAITING_FOR_APPROVAL_NO_ICSC_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Mac ini harus disetujui dari salah satu perangkat Anda lainnya untuk menggunakan Rantai Kunci iCloud.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Nomor telepon yang Anda tambahkan ke ID Apple telah mencapai jumlah maksimum, dan “%@” tidak dapat ditambahkan hingga Anda menghapus salah satu.


source: KECHAINRECOVERY_SOFT_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Karena Kode Keamanan Anda terlalu sering salah dimasukkan, Anda harus memverifikasi identitas Anda dengan Dukungan Apple sebelum mencoba lagi.


source: CONTACTS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda tidak menyimpan salinan, kontak iCloud akan dihapus dari Mac ini tetapi masih akan tersedia pada perangkat lain yang menggunakan iCloud.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Nomor telepon “%@” ditambahkan ke ID Apple yang berbeda. Masuk ke iCloud dengan ID Apple tersebut dan coba lagi.


source: PHOTOSTREAM_REFERENCEDFILES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Di app Foto, pilih file yang dirujuk di perpustakaan Anda dan pilih “Gabungkan…” dari menu File untuk menyalin file asli ke perpustakaan.


source: CUSTODIAN_INCORRECT_CODE_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Pastikan Anda memasukkan kode pemulihan yang diberikan kepada Anda oleh kontak pemulihan dalam beberapa menit ke depan. Jika kode Anda masih tidak berfungsi, Anda mungkin harus meminta kode baru.


source: REMINDERS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Pengingat yang disimpan di Mac ini akan diunggah dan digabungkan dengan pengingat yang disimpan di iCloud.


source: ACCOUNT_SYNC_PENDING_APPROVAL_ALLREADY_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Permintaan persetujuan telah dikirim ke perangkat Anda lainnya yang menggunakan rantai kunci iCloud.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_ELE_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kode keamanan baru harus dibuat dikarenakan perubahan server Rantai Kunci iCloud. Jika Anda tidak membuat kode keamanan baru, Rantai Kunci iCloud di semua perangkat Anda akan diatur ulang dan dimatikan.


source: STOCKS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda tidak menyimpan salinan, daftar pengawasan Anda dan data Saham lainnya akan dihapus dari Mac ini tapi akan tetap tersedia di perangkat Anda lainnya yang menggunakan iCloud.


source: SETUP_ALL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Tindakan ini akan menyalakan Mail, Kontak, Kalender, Safari, Foto, dan Cari Mac Saya untuk komputer ini.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_MAY_EXCEED_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Mac ini menyimpan foto dan video sebesar %@. Anda saat ini memiliki %@ penyimpanan iCloud yang tersedia. Jika Anda kehabisan penyimpanan, Mac ini tidak akan mencadangkan ke iCloud dan foto, video, dokumen dan data tidak akan diperbarui lagi.


source: PHONENUMBER_INFO_LABEL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Masukkan nomor telepon yang dapat menerima pesan SMS.
Nomor akan digunakan untuk memverifikasi identitas Anda saat menggunakan Kode Keamanan iCloud Anda.


source: SECONDARY_SERVICESVIEW_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hanya akun utama Anda yang dapat menggunakan iCloud untuk Safari, Foto, Dokumen, Rantai Kunci, Kembali ke Mac Saya, atau Cari Mac Saya.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_CONFIRMATION_NO_ESCROW_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Semua kata sandi yang disimpan di iCloud akan digantikan oleh yang ada di Mac ini. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Item baru yang ditambahkan ke Desktop atau folder Dokumen Anda di Mac ini tidak akan disimpan lagi di iCloud Drive.


source: AOSN_MIGRATE_ACCOUNT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Klik OKE untuk membuka Preferensi Sistem dan menyelesaikan perpindahan Anda dari MobileMe ke iCloud.


source: SPYGLASS_SPLITSIGNOUT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Saat ini Anda masuk dengan dua akun. Apakah Anda ingin keluar dari iCloud, App Store, atau keduanya?


source: SPYGLASS_NONETWORK_DETAILS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda masuk ke iCloud di perangkat lain atau di iCloud.com, Anda dapat memperoleh kode verifikasi saat offline.


source: ACCOUNT_DETAILS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Untuk mengakses informasi pribadi, pembayaran, dan keamanan Anda, masukkan kata sandi untuk ID Apple “%@”.


source: KECHAINRECOVERY_FORGOT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kode Keamanan iCloud Anda atau salah satu perangkat Anda lainnya yang menggunakan Rantai Kunci iCloud harus mengatur Rantai Kunci iCloud di perangkat baru.


source: SIGNOUT_SHEET_MESSAGE_ICLOUD_DESKTOP_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda tidak menyimpan salinan, data Anda akan dihapus dari Mac ini, termasuk dokumen di Desktop dan folder Dokumen Anda.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_COMPLETED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda memiliki perangkat lain yang menggunakan Rantai Kunci iCloud, perangkat tersebut harus disetujui lagi menggunakan Mac ini atau Kode Keamanan iCloud.


source: iCLOUD_DESKTOP_SIGNOUT_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda keluar, semua dokumen yang disimpan di iCloud, termasuk yang ada di Desktop dan folder Dokumen akan dihapus dari Mac ini.


source: CONTACTS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kontak yang disimpan di Mac ini akan diunggah dan digabungkan dengan kontak yang disimpan di iCloud.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda mematikan iCloud Drive, semua dokumen yang disimpan di iCloud, termasuk yang ada di Desktop dan folder Dokumen akan dihapus dari Mac ini.


source: CALENDARS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jika Anda berhenti menggunakan iCloud untuk Kalender, kalender yang disimpan di iCloud akan dihapus dari Mac ini.


source: NOTES_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Catatan yang disimpan di Mac ini akan diunggah dan digabungkan dengan catatan yang disimpan di iCloud.


source: FMM_WAKE_FOR_NETWORK_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Anda tidak akan dapat menemukan, mengunci, atau menghapus Mac ini saat Mac tidur karena Bangunkan untuk akses jaringan dimatikan.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Tingkatkan penyimpanan Anda untuk menjaga agar semua foto dan video Anda disimpan dengan aman di Foto iCloud.


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, audio interaksi Anda dengan Siri dan Dikte dapat disimpan dan ditinjau oleh karyawan Apple untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami dalam produk dan layanan Apple. Selain rekaman audio, data Siri lainnya, seperti transkripsi buatan komputer dari permintaan Anda, app yang diinstal di perangkat Anda, dan lokasi, juga akan digunakan untuk meningkatkan Siri. 

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkrip, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, serta data permintaan terkait, seperti spesifikasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda pada saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika salah satu interaksi Siri dan Dikte Anda dipilih untuk peninjauan, permintaan tersebut, serta respons yang diberikan oleh Siri, akan dianalisis untuk menentukan akurasi dan untuk meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami secara umum dalam produk dan layanan Apple. Tergantung konteks permintaan Anda, karyawan Apple dapat meninjau secara langsung Data Siri yang relevan terhadap permintaan agar dapat menilai keefektifan respons Siri. Hanya karyawan Apple, yang tunduk pada kewajiban kerahasiaan yang ketat, yang dapat mengakses interaksi audio dengan Siri dan Dikte. Anda dapat mengubah pengaturan untuk Tingkatkan Siri dan Dikte kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Umum > Privasi, dan nyalakan Tingkatkan Siri & Dikte.

Preferensi pengaktifan yang dipilih saat Anda mengatur iPhone atau iPad akan diterapkan ke semua Apple Watch, Apple TV, HomePod, atau aksesori HomeKit terdukung baru yang diatur dengan iPhone atau iPad tersebut. Anda dapat mengubah ini nanti di pengaturan untuk setiap perangkat. 

Anda dapat menghapus interaksi terkait dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan atau kurang dengan membuka Pengaturan > Umum dan memilih Riwayat Siri. 

Anda dapat menonaktifkan Siri dan Dikte dengan membuka Pengaturan > Umum > Dikte dan mematikan Dikte. Lalu, buka Pengaturan > Umum dan matikan Siri. Data Siri yang terkait dengan pengenal acak akan dihapus jika Anda menonaktifkan Siri dan Dikte.

Dengan mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan oleh Apple, anak perusahaan, serta agennya atas informasi ini untuk menyediakan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple dari penggunaan Siri atau Dikte Anda akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Tingkatkan Siri dan Dikte memungkinkan Apple untuk menyimpan dan meminta karyawannya untuk meninjau sampel interaksi audio dengan Siri, Dikte, dan Terjemahkan agar dapat membantu Apple untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Terjemahkan atau Kontrol Suara.


source: FOOTER_TEXT_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, audio interaksi Anda dengan Siri dan Dikte dapat disimpan dan ditinjau oleh karyawan Apple untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami dalam produk dan layanan Apple. Selain rekaman audio, data Siri lainnya, seperti transkripsi buatan komputer dari permintaan Anda, nama kontak Anda, app yang diinstal di perangkat Anda, dan lokasi, juga akan digunakan untuk meningkatkan Siri. 

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkrip, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, serta data permintaan terkait, seperti spesifikasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda pada saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika salah satu interaksi Siri dan Dikte Anda dipilih untuk peninjauan, permintaan tersebut, serta respons yang diberikan oleh Siri, akan dianalisis untuk menentukan akurasi dan untuk meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami secara umum dalam produk dan layanan Apple. Tergantung konteks permintaan Anda, karyawan Apple dapat meninjau secara langsung Data Siri yang relevan terhadap permintaan agar dapat menilai keefektifan respons Siri. Hanya karyawan Apple, yang tunduk pada kewajiban kerahasiaan yang ketat, yang dapat mengakses interaksi audio dengan Siri dan Dikte. Anda dapat mengubah pengaturan untuk Tingkatkan Siri dan Dikte kapan pun. Untuk melakukannya, buka app Rumah di perangkat iOS Anda yang masuk ke ID Apple yang sama dengan HomePod atau aksesori HomeKit yang didukung, tekan dan tahan HomePod atau aksesori HomeKit, ketuk Pengaturan, ketuk Analisis & Peningkatan, lalu ketuk untuk menyalakan Tingkatkan Siri & Dikte.

Preferensi pengaktifan yang dipilih saat Anda mengatur iPhone atau iPad akan diterapkan ke semua Apple Watch, Apple TV, HomePod, atau aksesori HomeKit terdukung baru yang diatur dengan iPhone atau iPad tersebut. Anda dapat mengubah ini nanti di pengaturan untuk setiap perangkat.

Anda dapat menghapus interaksi dari HomePod ini atau aksesori HomeKit yang terkait dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan atau kurang. Untuk melakukannya, buka app Rumah di perangkat iOS Anda, tekan dan tahan HomePod atau aksesori HomeKit yang didukung, ketuk Pengaturan, lalu ketuk Riwayat Siri, dan ketuk Hapus Riwayat Siri.

Dengan mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan oleh Apple, anak perusahaan, serta agennya atas informasi ini untuk menyediakan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple dari penggunaan Siri atau Dikte Anda akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, audio interaksi Anda dengan Siri dan Dikte dapat disimpan dan ditinjau oleh karyawan Apple untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami dalam produk dan layanan Apple. Untuk Dikte teks umum yang dijalankan di perangkat (misalnya, menulis pesan dan catatan, tapi tidak mendikte di kotak pencarian), transkrip tidak dibagikan dengan Apple secara default, tapi dibagikan jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte. Selain itu, data Siri lainnya, seperti transkripsi buatan komputer dari permintaan Anda, nama kontak Anda, app yang diinstal di perangkat Anda, dan lokasi, juga akan digunakan untuk meningkatkan Siri. 

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkrip, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, serta data permintaan terkait, seperti spesifikasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda pada saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika salah satu interaksi Siri dan Dikte Anda dipilih untuk peninjauan, permintaan tersebut, serta respons yang diberikan oleh Siri, akan dianalisis untuk menentukan akurasi dan untuk meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami secara umum dalam produk dan layanan Apple. Tergantung konteks permintaan Anda, karyawan Apple dapat meninjau secara langsung Data Siri yang relevan terhadap permintaan agar dapat menilai keefektifan respons Siri. Hanya karyawan Apple, yang tunduk pada kewajiban kerahasiaan yang ketat, yang dapat mengakses interaksi audio dengan Siri dan Dikte. Anda dapat mengubah pengaturan untuk Tingkatkan Siri dan Dikte kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan, dan ketuk untuk mematikan Tingkatkan Siri & Dikte.

Preferensi pengaktifan yang dipilih saat Anda mengatur iPhone atau iPad akan diterapkan ke semua Apple Watch, Apple TV, HomePod, atau aksesori HomeKit terdukung baru yang diatur dengan iPhone atau iPad tersebut. Anda dapat mengubah ini nanti di pengaturan untuk setiap perangkat. 

Anda dapat menghapus interaksi terkait dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan atau kurang dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > Riwayat Siri & Dikte dan mengetuk Hapus Riwayat Siri & Dikte. 

Anda dapat menonaktifkan Siri dan Dikte dengan membuka Pengaturan > Umum > Papan Ketik dan mengetuk untuk mematikan Aktifkan Dikte. Lalu, buka Pengaturan > Siri & Pencarian serta ketuk untuk mematikan “Dengarkan untuk ‘Hey Siri’” dan “Tombol Samping untuk Siri” (atau “Tombol Utama untuk Siri” jika iPad Anda memiliki tombol Utama). Data Siri yang terkait dengan pengenal acak akan dihapus jika Anda menonaktifkan Siri dan Dikte.

Dengan mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan oleh Apple, anak perusahaan, serta agennya atas informasi ini untuk menyediakan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple dari penggunaan Siri atau Dikte Anda akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, audio interaksi Anda dengan Siri dan Dikte dapat disimpan dan ditinjau oleh karyawan Apple untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami dalam produk dan layanan Apple. Untuk Dikte teks umum yang dijalankan di perangkat (misalnya, menulis pesan dan catatan, tapi tidak mendikte di kotak pencarian), transkrip tidak dibagikan dengan Apple secara default, tapi dibagikan jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte. Selain itu, data Siri lainnya, seperti transkripsi buatan komputer dari permintaan Anda, nama kontak Anda, app yang diinstal di perangkat Anda, dan lokasi, juga akan digunakan untuk meningkatkan Siri. 

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkrip, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, serta data permintaan terkait, seperti spesifikasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda pada saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika salah satu interaksi Siri dan Dikte Anda dipilih untuk peninjauan, permintaan tersebut, serta respons yang diberikan oleh Siri, akan dianalisis untuk menentukan akurasi dan untuk meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami secara umum dalam produk dan layanan Apple. Tergantung konteks permintaan Anda, karyawan Apple dapat meninjau secara langsung Data Siri yang relevan terhadap permintaan agar dapat menilai keefektifan respons Siri. Hanya karyawan Apple, yang tunduk pada kewajiban kerahasiaan yang ketat, yang dapat mengakses interaksi audio dengan Siri dan Dikte. Anda dapat mengubah pengaturan untuk Tingkatkan Siri dan Dikte kapan pun. Untuk melakukannya, buka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi > Analisis & Peningkatan, dan batal pilih Tingkatkan Siri & Dikte.

Preferensi pengaktifan yang dipilih saat Anda mengatur iPhone atau iPad akan diterapkan ke semua Apple Watch, Apple TV, HomePod, atau aksesori HomeKit terdukung baru yang diatur dengan iPhone atau iPad tersebut. Anda dapat mengubah ini nanti di pengaturan untuk setiap perangkat. 

Anda dapat menghapus interaksi terkait dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan atau kurang dengan membuka Preferensi Sistem > Siri > Riwayat Siri dan mengeklik Hapus Riwayat Siri & Dikte.

Anda dapat menonaktifkan Siri dan Dikte dengan membuka Preferensi Sistem > Papan Ketik > Dikte dan mematikan Dikte. Lalu, buka Preferensi Sistem > Siri dan batal pilih “Dengarkan untuk ‘Hey Siri’” dan “Aktifkan Minta Siri”. Data Siri yang terkait dengan pengenal acak akan dihapus jika Anda menonaktifkan Siri dan Dikte.

Dengan mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan oleh Apple, anak perusahaan, serta agennya atas informasi ini untuk menyediakan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple dari penggunaan Siri atau Dikte Anda akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, audio interaksi Anda dengan Siri dan Dikte dapat disimpan dan ditinjau oleh karyawan Apple untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami dalam produk dan layanan Apple. Selain rekaman audio, data Siri lainnya, seperti transkripsi buatan komputer dari permintaan Anda, nama kontak Anda, app yang diinstal di perangkat Anda, dan lokasi, juga akan digunakan untuk meningkatkan Siri. 

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkrip, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, serta data permintaan terkait, seperti spesifikasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda pada saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika salah satu interaksi Siri dan Dikte Anda dipilih untuk peninjauan, permintaan tersebut, serta respons yang diberikan oleh Siri, akan dianalisis untuk menentukan akurasi dan untuk meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami secara umum dalam produk dan layanan Apple. Tergantung konteks permintaan Anda, karyawan Apple dapat meninjau secara langsung Data Siri yang relevan terhadap permintaan agar dapat menilai keefektifan respons Siri. Hanya karyawan Apple, yang tunduk pada kewajiban kerahasiaan yang ketat, yang dapat mengakses interaksi audio dengan Siri dan Dikte. Anda dapat mengubah pengaturan untuk Tingkatkan Siri dan Dikte kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan, dan ketuk untuk mematikan Tingkatkan Siri & Dikte.

Preferensi pengaktifan yang dipilih saat Anda mengatur iPhone atau iPad akan diterapkan ke semua Apple Watch, Apple TV, HomePod, atau aksesori HomeKit terdukung baru yang diatur dengan iPhone atau iPad tersebut. Anda dapat mengubah ini nanti di pengaturan untuk setiap perangkat. 

Anda dapat menghapus interaksi terkait dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan atau kurang dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > Riwayat Siri & Dikte dan mengetuk Hapus Riwayat Siri & Dikte. 

Anda dapat menonaktifkan Siri dan Dikte dengan membuka Pengaturan > Umum > Papan Ketik dan mengetuk untuk mematikan Aktifkan Dikte. Lalu, buka Pengaturan > Siri & Pencarian serta ketuk untuk mematikan “Dengarkan untuk ‘Hey Siri’” dan “Tombol Samping untuk Siri” (atau “Tombol Utama untuk Siri” jika iPod Anda memiliki tombol Utama). Data Siri yang terkait dengan pengenal acak akan dihapus jika Anda menonaktifkan Siri dan Dikte.

Dengan mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan oleh Apple, anak perusahaan, serta agennya atas informasi ini untuk menyediakan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple dari penggunaan Siri atau Dikte Anda akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Siri dan Dikte

Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, audio interaksi Anda dengan Siri dan Dikte dapat disimpan di server Siri dan ditinjau oleh karyawan Apple untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami dalam produk dan layanan Apple. Untuk Dikte teks umum yang dijalankan di perangkat (misalnya, menulis pesan dan catatan, tapi tidak mendikte di kotak pencarian), transkrip dan audio tidak dibagikan dengan Apple secara default, tapi dibagikan jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte. Selain itu, data Siri lainnya, seperti transkripsi buatan komputer dari permintaan Anda, nama kontak Anda, app yang diinstal di perangkat Anda, dan lokasi, juga akan digunakan untuk meningkatkan Siri. 

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkrip, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, serta data permintaan terkait, seperti spesifikasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda pada saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika salah satu interaksi Siri dan Dikte Anda dipilih untuk peninjauan, permintaan tersebut, serta respons yang diberikan oleh Siri, akan dianalisis untuk menentukan akurasi dan untuk meningkatkan Siri, Dikte, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami secara umum dalam produk dan layanan Apple. Tergantung konteks permintaan Anda, karyawan Apple dapat meninjau secara langsung Data Siri yang relevan terhadap permintaan agar dapat menilai keefektifan respons Siri. Hanya karyawan Apple, yang tunduk pada kewajiban kerahasiaan yang ketat, yang dapat mengakses interaksi audio dengan Siri dan Dikte. Anda dapat mengubah pengaturan untuk Tingkatkan Siri dan Dikte kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan, dan ketuk untuk mematikan Tingkatkan Siri & Dikte.

Anda dapat menghapus interaksi terkait dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan atau kurang dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > Riwayat Siri & Dikte dan mengetuk Hapus Riwayat Siri & Dikte. 

Anda dapat menonaktifkan Siri dan Dikte dengan membuka Pengaturan > Umum > Papan Ketik dan mengetuk untuk mematikan Aktifkan Dikte. Lalu, buka Pengaturan > Siri & Pencarian serta ketuk untuk mematikan “Dengarkan untuk ‘Hey Siri’” dan “Tombol Samping untuk Siri” (atau “Tombol Utama untuk Siri“ jika iPhone Anda memiliki tombol Utama). Data Siri yang terkait dengan pengenal acak akan dihapus jika Anda menonaktifkan Siri dan Dikte.

Terjemahkan

Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, input audio dan transkripsi buatan komputer dari permintaan Terjemahkan Anda, yang dikaitkan dengan pengenal buatan perangkat yang acak dan dirotasi, dapat disimpan dan ditinjau oleh karyawan Apple untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri dan Dikte, Terjemahkan, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami dalam produk dan layanan Apple.

Permintaan Terjemahkan Anda dapat disimpan hingga selama dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Tingkatkan Siri dan Dikte, serta fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Terjemahkan dan Kontrol Suara. Jika salah satu interaksi Terjemahkan Anda dipilih untuk ditinjau, permintaan penerjemahan serta respons penerjemahan yang disediakan akan dianalisis untuk menentukan akurasi dan untuk meningkatkan Siri, Dikte, Terjemahkan, dan fungsionalitas pemrosesan bahasa alami secara umum dalam produk dan layanan Apple. Hanya karyawan Apple, yang tunduk pada kewajiban kerahasiaan ketat, yang dapat mengakses input audio Terjemahkan Anda. Subset kecil dari interaksi Terjemahkan Anda yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun untuk proses peningkatan Siri, Dikte, dan Terjemahkan yang sedang berlangsung.

Umum

Preferensi pengaktifan yang dipilih saat Anda mengatur iPhone atau iPad akan diterapkan ke semua Apple Watch, Apple TV, HomePod, atau aksesori HomeKit terdukung baru yang diatur dengan iPhone atau iPad tersebut. Anda dapat mengubah ini nanti di pengaturan untuk setiap perangkat. 

Dengan mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan oleh Apple, anak perusahaan, serta agennya atas informasi ini untuk menyediakan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Terjemahkan atau Kontrol Suara. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple dari penggunaan Siri, Dikte, atau Terjemahkan Anda akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Tingkatkan Siri dan Dikte memungkinkan Apple untuk menyimpan dan meminta karyawannya untuk meninjau sampel interaksi audio dengan Siri dan Dikte agar dapat membantu Apple untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Terjemahkan atau Kontrol Suara.


source: DELETE_HISTORY_CONFIRMATION_INFORMATION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Interaksi Siri dan Dikte yang saat ini dikaitkan dengan Mac ini akan dihapus dari server Apple. Data yang telah dibuat sampel untuk membantu meningkatkan Siri dan Dikte tidak lagi dikaitkan dengan Mac ini dan tidak akan dihapus.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Izinkan Siri membuat saran di app ini dan mempelajari cara Anda menggunakannya agar dapat membuat saran di semua app.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT_CONTACTSAPP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Izinkan Siri membuat saran kontak dan mempelajari cara Anda menggunakan app ini agar dapat membuat saran di semua app.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT_FACETIMEAPP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Izinkan Siri membuat saran saat melakukan atau menerima panggilan dan mempelajari cara Anda menggunakan app ini agar dapat membuat saran di semua app.


source: kLA-IN-1PS.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Siri membantu Anda menyelesaikan sesuatu, hanya dengan meminta. Diktekan catatan, periksa cuaca, dan lainnya.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, konten dan pengaturan Apple Watch yang saat ini dipasangkan dengan iPad Anda akan dihapus.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Satu foto yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari Apple TV ini. Foto tersebut masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan foto ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, serta menginstal, mengelola, dan membuat daftar app di Apple TV Anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, dan menambahkan/menghapus akun dan pembatasan di Apple TV Anda.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, menginstal, mengelola, dan membuat daftar app, serta menghapus data dari jarak jauh di Apple TV Anda.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Menginstal sertifikat “%@” akan menambahkannya ke daftar sertifikat tepercaya pada Simulator iPhone Anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, dan menghapus data di iPad Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menginstal, mengelola, dan membuat daftar app, serta menghapus data dari jarak jauh di Apple TV Anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, serta menghapus data di Apple TV Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, dan menghapus data di iPhone Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menginstal, mengelola, dan membuat daftar app, serta menghapus data dari jarak jauh di iPad Anda.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Satu video yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari iPhone ini. Video tersebut masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan video ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. %d foto dan video yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari iPod touch ini. Item ini masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan item ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, serta menginstal, mengelola, dan membuat daftar app di iPod touch Anda.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi dan menginstal, mengelola, serta membuat daftar app di Apple TV Anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, dan menambahkan/menghapus akun dan pembatasan di iPhone Anda.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, menginstal, mengelola, dan membuat daftar app, serta menghapus data dari jarak jauh di iPad Anda.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Kombinasi kunci yang tidak sah disediakan. Sediakan semua kunci yang diharapkan atau tidak sama sekali. Kunci yang disediakan: %@. Kunci yang diharapkan: %@.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, serta menghapus data di Simulator iPhone Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, menginstal, mengelola, dan membuat daftar app, serta menghapus data dari jarak jauh di Simulator iPhone Anda.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi dan menginstal, mengelola, serta membuat daftar app di iPhone Anda.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Foto dan video akan tetap berada di iPod touch ini dan masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Satu atau beberapa akun tidak akan mengunduh data baru sampai kode sandi baru untuk membuka iPod touch diatur.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Satu foto yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari iPad ini. Foto tersebut masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan foto ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, serta menginstal, mengelola, dan membuat daftar app di iPad Anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, dan menghapus data di Apple TV Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. %d foto dan video yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari iPhone ini. Item ini masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan item ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, serta menghapus data di iPod touch Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Foto dan video akan tetap berada di iPad ini dan masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Foto dan video akan tetap berada di Apple TV ini dan masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Menginstal profil ini akan mengizinkan administrator pada %@ untuk mengelola Apple TV Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, menginstal, mengelola, dan membuat daftar app, serta menghapus data dari jarak jauh di iPhone Anda.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, menginstal, mengelola, dan membuat daftar app, serta menghapus data dari jarak jauh di iPod touch Anda.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Satu video yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari iPod touch ini. Video tersebut masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan video ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi dan menginstal, mengelola, serta membuat daftar app di iPod touch Anda.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Satu foto yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari Simulator iPhone ini. Foto tersebut masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan foto ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Menginstal sertifikat "%@" akan menambahkannya ke daftar sertifikat tepercaya pada Apple TV Anda. Sertifikat ini tidak akan dipercaya untuk situs web hingga Anda mengaktifkannya di Pengaturan Kepercayaan Sertifikat.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, dan menambahkan/menghapus akun serta pembatasan di iPod touch Anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, dan menghapus data di iPod touch Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Mulai dari iOS 10, VPN yang menggunakan PPTP berstatus kedaluwarsa dan konfigurasi PPTP yang sah tidak akan dibuat.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Lalu lintas jaringan Simulator iPhone Anda mungkin difilter atau dimonitor oleh server filter konten.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menginstal, mengelola, dan membuat daftar app, serta menghapus data dari jarak jauh di iPod touch Anda.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Menginstal profil ini akan mengizinkan administrator pada “%@” untuk mengelola iPod touch Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, serta menginstal, mengelola, dan membuat daftar app di iPhone Anda.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, konten dan pengaturan Apple Watch yang saat ini dipasangkan dengan Apple TV Anda akan dihapus.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, konten dan pengaturan Apple Watch yang saat ini dipasangkan dengan iPhone Anda akan dihapus.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. %d foto dan video yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari Simulator iPhone ini. Item ini masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan item ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Menginstal sertifikat “%@” akan menambahkannya ke daftar sertifikat tepercaya pada Simulator iPhone Anda. Sertifikat ini tidak akan dipercaya untuk situs web hingga Anda mengaktifkannya di Pengaturan Kepercayaan Sertifikat.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menginstal, mengelola, dan membuat daftar app, serta menghapus data dari jarak jauh di iPhone Anda.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Menginstal profil ini akan mengizinkan administrator pada "%@" untuk mengelola iPad Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, konten dan pengaturan Apple Watch yang saat ini dipasangkan dengan Simulator iPhone Anda akan dihapus.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muatan font harus berisi tepat satu font dalam format TrueType atau OpenType. Format koleksi tidak didukung.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Foto dan video akan tetap berada di Simulator iPhone ini dan masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, serta menghapus data di iPad Anda dari jarak jauh.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muatan berisi pembatasan daftar tolak app yang berkonflik dengan muatan Mode Satu App yang diinstal.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, dan menambahkan/menghapus akun dan pembatasan di iPad Anda.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, serta menginstal, mengelola, dan membuat daftar app di Simulator iPhone Anda.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. %d foto dan video yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari iPad ini. Item ini masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan item ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Menginstal sertifikat “%@” akan menambahkannya ke daftar sertifikat tepercaya pada iPad Anda. Sertifikat ini tidak akan dipercaya untuk situs web hingga Anda mengaktifkannya di Pengaturan Kepercayaan Sertifikat.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muatan berisi pembatasan daftar izinkan app yang berkonflik dengan muatan Mode Satu App yang diinstal.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Satu atau beberapa akun tidak akan mengunduh data baru sampai kode sandi baru untuk membuka Apple TV diatur.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Satu atau beberapa akun tidak akan mengunduh data baru sampai kode sandi baru untuk membuka iPad diatur.


source: SCEP_ERROR_INVALID_IDENTITY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sertifikat yang dikembalikan oleh Otoritas Sertifikasi tidak dapat digunakan untuk membuat sertifikat identitas.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. %d foto dan video yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari Apple TV ini. Item ini masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan item ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Menginstal sertifikat “%@” akan menambahkannya ke daftar sertifikat tepercaya pada iPod touch Anda. Sertifikat ini tidak akan dipercaya untuk situs web hingga Anda mengaktifkannya di Pengaturan Kepercayaan Sertifikat.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, menginstal, mengelola, dan membuat daftar app, serta menghapus data dari jarak jauh di Simulator iPhone Anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, dan menambahkan/menghapus akun dan pembatasan di Simulator iPhone Anda.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Lalu lintas jaringan Simulator iPhone Anda mungkin difilter atau dimonitor oleh konfigurasi seluler.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi dan menginstal, mengelola, serta membuat daftar app di Simulator iPhone Anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, menambahkan/menghapus akun dan pembatasan, serta menghapus data di iPhone Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi, membuat daftar app, dan menghapus data di Simulator iPhone Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Satu foto yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari iPod touch ini. Foto tersebut masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan foto ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Satu video yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari Apple TV ini. Video tersebut masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan video ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, konten dan pengaturan Apple Watch yang saat ini dipasangkan dengan iPod touch Anda akan dihapus.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator dapat mengumpulkan data pribadi dan menginstal, mengelola, serta membuat daftar app di iPad Anda.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Satu atau beberapa akun tidak akan mengunduh data baru sampai kode sandi buka Simulator iPhone baru diatur.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Satu video yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari iPad ini. Video tersebut masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan video ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: EXTENSIBLE_SSO_PAYLOAD_CONFLICT_P_EXTENSION_ID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muatan SSO yang dapat diperluas dengan ID ekstensi “%@” berkonflik dengan muatan yang sudah diinstal.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Satu video yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari Simulator iPhone ini. Video tersebut masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan video ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Profil ini hanya kompatibel dengan perangkat macOS. Hubungi administrator sistem Anda untuk informasi lebih lanjut.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Satu foto yang belum diunduh sepenuhnya akan dihapus dari iPhone ini. Foto tersebut masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk mengunduh salinan foto ini, matikan Foto iCloud di Pengaturan sebelum menginstal profil ini.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Menginstal profil ini akan mengizinkan administrator pada "%@" untuk mengelola iPhone Anda dari jarak jauh.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muatan dalam profil ini tidak memiliki nilai PayloadIdentifier unik. (“%@” digunakan lebih dari sekali.)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Menginstal sertifikat “%@” akan menambahkannya ke daftar sertifikat tepercaya pada iPhone Anda. Sertifikat ini tidak akan dipercaya untuk situs web hingga Anda mengaktifkannya di Pengaturan Kepercayaan Sertifikat.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Menginstal profil ini akan mengizinkan administrator pada "%@" untuk mengelola Simulator iPhone Anda dari jarak jauh.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Lalu lintas jaringan Simulator iPhone Anda mungkin diamankan, difilter, atau dimonitor oleh server VPN.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Dengan menginstal profil ini, Foto iCloud akan dinonaktifkan. Foto dan video akan tetap berada di iPhone ini dan masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Controller sent a command that requires the stream(s) to not be running but there are streams still running.

target:
Pengontrol mengirimkan perintah yang memerlukan stream tidak berjalan tapi terdapat stream yang berjalan.


source: Duplicate stream formats in %@ stream %hu of configuration %hu at format indices %u and %u
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Duplikatkan format stream di %1$@ stream %2$hu dari konfigurasi %3$hu di indeks format %4$u dan %5$u


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) does not refer to a cluster within the audio unit

target:
Pemetaan di indeks %1$u dari peta audio %2$hu (terletak di stream %3$@ port %4$hu, unit audio %5$hu, konfigurasi %6$hu) tidak merujuk ke kelompok dalam unit audio


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many manufacturer logo images; only one allowed per configuration. In configuration %hu, memory objects %hu and %hu both represent a manufacturer logo image.

target:
Terlalu banyak gambar logo produsen; hanya satu yang diizinkan per konfigurasi. Dalam konfigurasi %1$hu, objek memori %2$hu dan %3$hu mewakili gambar logo produsen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio unit %hu in configuration %hu has invalid contents (should only contain Stream Input/Output Ports)

target:
Unit audio %1$hu dalam konfigurasi %2$hu memiliki konten yang tidak sah (hanya boleh berisi Port Input/Output Stream)


source: Clock source %hu in configuration %hu has invalid type; only INTERNAL and INPUT_STREAM are allowed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Sumber jam %1$hu dalam konfigurasi %2$hu memiliki jenis yang tidak sah; hanya INTERNAL dan INPUT_STREAM yang diizinkan


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink cannot be connected to the Talker stream source. It may be attempting to connect to its own Talker stream source.

target:
Penerima stream Pendengar tidak dapat terhubung ke sumber stream Pembicara. Penerima stream Pendengar mungkin mencoba untuk terhubung ke sumber stream Pembicaranya sendiri.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu resides in an input port (stream input port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu), so it should source from signal_type=INVALID, signal_index=0, and signal_output=0

target:
Kelompok audio %1$hu berada dalam port input (port input stream %2$hu, di unit audio %3$hu, konfigurasi %4$hu), sehingga harus bersumber dari signal_type=INVALID, signal_index=0, dan signal_output=0


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink is incompatible with the Talker stream source. It may be attempting to use a different traffic class or settings to what the Talker is currently using.

target:
Penerima stream Pendengar tidak kompatibel dengan sumber stream Pembicara. Penerima stream Pendengar mungkin mencoba menggunakan kelas lalu lintas atau pengaturan berbeda dengan yang saat ini digunakan Pembicara.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Bad target descriptor for memory object %hu in configuration %hu; the target descriptor should be the Entity.

target:
Deskriptor target buruk untuk objek memori %1$hu dalam konfigurasi %2$hu; Entitas harus menjadi deskriptor target.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu (on stream output port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu) must source directly from the audio unit

target:
Kelompok audio %1$hu (di port output stream %2$hu, di unit audio %3$hu, konfigurasi %4$hu) harus bersumber langsung dari unit audio


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
An audio cluster channel cannot source from more than one stream channel. Cluster channel %hu at cluster offset %hu in stream input port %hu (located within audio unit %hu, configuration %hu) sources from channel %hu of input stream %hu in the audio mapping at index %u of audio map %hu, and also sources from channel %hu of input stream %hu in the audio mapping at index %u of audio map %hu

target:
Saluran kelompok audio tidak dapat bersumber lebih dari satu saluran stream. Saluran kelompok %1$hu di ofset kelompok %2$hu di port input stream %3$hu (terletak dalam unit audio %4$hu, konfigurasi %5$hu) bersumber dari saluran %6$hu pada stream input %7$hu di pemetaan audio di indeks %8$u dari peta audio %9$hu, dan juga bersumber dari saluran %10$hu pada stream input %11$hu di pemetaan audio di indeks %12$u dari peta audio %13$hu


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Current format for %@ stream %hu in configuration %hu cannot be found among the stream's list of possible formats

target:
Format saat ini untuk %1$@ stream %2$hu dalam konfigurasi %3$hu tidak dapat ditemukan di antara daftar format stream yang memungkinkan


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
An output stream channel cannot source from more than one audio cluster channel. In configuration %hu, channel %hu of output stream %hu sources from channel %hu of the audio cluster at offset %hu of stream output port %hu (located in audio unit %hu) according to the audio mapping at index %u of audio map %hu, and also sources from channel %hu of the audio cluster at offset %hu of stream output port %hu (located in audio unit %hu) according to the audio mapping at index %u of audio map %hu

target:
Saluran stream output tidak dapat bersumber lebih dari satu saluran kelompok audio. Dalam konfigurasi %1$hu, saluran %2$hu dari stream output %3$hu bersumber dari saluran %4$hu pada kelompok audio di ofset %5$hu dari port output stream %6$hu (terletak di unit audio %7$hu) sesuai dengan pemetaan audio di indeks %8$u dari peta audio %9$hu, dan juga bersumber dari saluran %10$hu pada kelompok audio di ofset %11$hu dari port output stream %12$hu (terletak di unit audio %13$hu) sesuai dengan pemetaan audio di indeks %14$u dari peta audio %15$hu


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Clock source %hu in configuration %hu has invalid location; the location should be of type ENTITY and index 0, since the clock type is INTERNAL

target:
Sumber jam %1$hu dalam konfigurasi %2$hu memiliki lokasi yang tidak sah; lokasi harus berjenis ENTITAS dan indeks 0, karena jenis jam adalah INTERNAL


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In memory object %hu in configuration %hu, actual data length disagrees with the length given in the descriptor.

target:
Di objek memori %1$hu dalam konfigurasi %2$hu, panjang data sebenarnya tidak sesuai dengan panjang yang diberikan di deskriptor.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In clock domain %hu of configuration %hu, the clock source listed at index %u of clock_sources is nonexistent

target:
Di domain jam %1$hu dari konfigurasi %2$hu, sumber jam yang tercantum di indeks %3$u dari clock_sources tidak ada


source: Duplicate sampling rates found at index %u and %u of audio unit %hu in configuration %hu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Duplikatkan laju sampel yang ditemukan di indeks %1$u dan %2$u dari unit audio %3$hu dalam konfigurasi %4$hu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent stream channel in %@ stream %hu when that stream is using the stream format at index %u

target:
Pemetaan di indeks %1$u dari peta audio %2$hu (terletak di stream %3$@ port %4$hu, unit audio %5$hu, konfigurasi %6$hu) merujuk ke saluran stream yang tidak ada di %7$@ stream %8$hu saat stream tersebut sedang menggunakan format stream di indeks %9$u


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Configuration %hu has invalid contents (should only contain Audio Units, Input/Output Streams, Locales, Memory Objects, Clock Sources, Clock Domains, and an AVB Interface)

target:
Konfigurasi %hu memiliki konten yang tidak sah (hanya boleh berisi Audio Units, Stream Input/Output, Lokal, Objek Memori, Sumber Jam, Domain Jam, dan Antarmuka AVB)


source: The memory space allocated to memory objects %hu and %hu in configuration %hu overlap.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Ruang memori yang dialokasikan ke objek memori %1$hu dan %2$hu dalam konfigurasi %3$hu tumpang tindih.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu (on stream %@ port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu) has an unsupported format

target:
Kelompok audio %1$hu (di stream %2$@ port %3$hu, di unit audio %4$hu, konfigurasi %5$hu) memiliki format yang tidak didukung


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent channel in an audio cluster

target:
Pemetaan di indeks %1$u dari peta audio %2$hu (terletak di stream %3$@ port %4$hu, unit audio %5$hu, konfigurasi %6$hu) merujuk ke saluran yang tidak ada di kelompok audio


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink cannot be connected to the same Talker stream source as another Listener stream sink. The device can only listen to the stream on one stream sink.

target:
Penerima stream Pendengar tidak dapat terhubung ke sumber stream Pembicara yang sama dengan penerima stream Pendengar lain. Perangkat hanya dapat mendengarkan stream di satu penerima stream.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Stream %@ port %hu (located in audio unit %hu, configuration %hu) should not contain sample rate converters

target:
Stream %1$@ port %2$hu (terletak di unit audio %3$hu, konfigurasi %4$hu) tidak boleh berisi pengonversi laju sampel


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Clock source %hu in configuration %hu has invalid location; the location should be an input stream since the clock type is INPUT_STREAM

target:
Sumber jam %1$hu dalam konfigurasi %2$hu memiliki lokasi yang tidak sah; lokasi harus berupa stream input karena jenis jam adalah INPUT_STREAM


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In clock domain %hu of configuration %hu, clock_source_index could not be found among the list of available clock sources.

target:
Di domain jam %1$hu dari konfigurasi %2$hu, clock_source_index tidak dapat ditemukan di antara daftar sumber jam yang tersedia.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many internal clock sources; only one allowed per configuration. In configuration %hu, both clock source %hu and clock source %hu have INTERNAL type.

target:
Terlalu banyak sumber jam internal; hanya satu yang diizinkan per konfigurasi %1$hu, sumber jam %2$hu dan sumber jam %3$hu memiliki jenis INTERNAL.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
clock_domain_index of stream %@ port %hu in configuration %hu (located in audio unit %hu) does not match the clock_domain_index of its containing audio unit

target:
clock_domain_index dari stream %1$@ port %2$hu dalam konfigurasi %3$hu (terletak di unit audio %4$hu) tidak cocok dengan clock_domain_index dari unit audio yang terkandung


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many entity images; only one allowed per configuration. In configuration %hu, memory objects %hu and %hu both represent an entity image.

target:
Terlalu banyak gambar entitas; hanya satu yang diizinkan per konfigurasi. Dalam konfigurasi %1$hu, objek memori %2$hu dan %3$hu mewakili gambar entitas.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent %@ stream

target:
Pemetaan di indeks %1$u dari peta audio %2$hu (terletak di stream %3$@ port %4$hu, unit audio %5$hu, konfigurasi %6$hu) merujuk ke stream %7$@ yang tidak ada


source: Unsupported sampling rate found at sampling rate index %u of audio unit %hu in configuration %hu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Laju sampel yang tidak didukung ditemukan di indeks laju sampel %1$u dari unit audio %2$hu dalam konfigurasi %3$hu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Invalid content within stream %@ port %hu (located in audio unit %hu, configuration %hu); the port cannot contain controls

target:
Konten tidak sah dalam stream %1$@ port %2$hu (terletak di unit audio %3$hu, konfigurasi %4$hu); port tidak dapat berisi kontrol


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Current sampling rate for audio unit %hu in configuration %hu could not be found among the audio unit's list of sampling rates.

target:
Laju sampel saat ini untuk unit audio %1$hu dalam konfigurasi %2$hu tidak dapat ditemukan di antara daftar laju sampel unit audio.


source: PRIVACY_MUST_APPLY_TO_ALL
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
target:
Anda tidak dapat mengubah kalender di satu kejadian saja.  Perubahan harus diterapkan ke seluruh rangkaian.


source: RECURRENCE_MUST_APPLY_TO_ALL
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
target:
Anda tidak dapat mengubah aturan pengulangan di satu kejadian saja.  Aturan harus diterapkan ke keseluruhan rangkaian.


source: REMAINING_CALENDAR_CANNOT_BE_DEFAULT_SCHEDULING
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
target:
Tidak dapat menghapus kalender jika menyebabkan akun tidak memiliki kalender yang cocok untuk menjadi kalender penjadwalan default.


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena Anda tidak masuk ke iCloud atau belum mengaktifkan iCloud Drive.


source: ERROR_COMMUNICATIONSFAILURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena terjadi kesalahan saat berkomunikasi dengan server.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena sesi belum diperbarui di server, sehingga menyebabkan konflik.


source: ERROR_UNDERAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena fitur ini telah dinonaktifkan untuk pemain di bawah umur.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
App Anda akan dianggap tidak mendukung akses ke daftar teman Game Center jika NSGKFriendListUsageDescription hilang dari info.plist app Anda.


source: ERROR_TBG_INVALID_TURN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena peserta yang ditetapkan tidak memiliki status giliran yang diperlukan.


source: ERROR_SESSION_HAS_MAX_CONNECTED_PLAYERS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena sesi telah mencapai jumlah maksimum pemain yang terhubung.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena Sesi Game tidak ada atau pemain bukan bagian dari sesi game.


source: ERROR_SESSION_CONNECTION_FAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena sesi tidak dapat menemukan pemain lain yang dapat dihubungkan.


source: ERROR_CLOUD_DRIVE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena iCloud Drive telah dinonaktifkan untuk aplikasi.


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena Anda telah mencapai batas permintaan penyimpanan data. Coba lagi


source: RESTRICTED_TO_AUTOMATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena permintaan pertandingan telah dikonfigurasi hanya untuk tanding-auto.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Masukkan ID Apple dan kata sandi Anda untuk masuk ke Game Center agar dapat bermain bersama teman dan menyimpan skor tinggi. Untuk membuat ID Apple, klik Buat ID Apple di bawah.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Penunjuk selalu bergerak mengikuti kepala Anda ke mana pun Anda mengarahkan wajah. Penunjuk akan bergerak lebih cepat jika Anda bergerak lebih cepat.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ABSOLUTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Arahkan wajah Anda langsung ke suatu posisi di layar untuk memindahkan penunjuk langsung ke lokasi tersebut.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Arahkan wajah Anda ke tepi layar untuk memindahkan penunjuk langsung ke arah tersebut. Menghadap langsung ke layar akan membuat penunjuk diam.


source: OKText
target: OKE
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverMouse.plugin


source: CFBundleName
target: Penghemat Layar
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/DesktopScreenEffectsPref.prefPane/Contents/Resources/ScreenEffects.prefPane


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
Sorry, but you have made too many unsuccessful attempts to verify your identity. For security reasons, you will not be able to make changes to your account for the next eight hours without your Recovery Key.

target:
Maaf, Anda telah membuat terlalu banyak kegagalan memverifikasi identitas Anda. Demi keamanan, Anda tidak akan bisa membuat perubahan pada akun untuk delapan jam ke depan tanpa Kunci Pemulihan Anda.


source: You have sent too many codes to verify your phone number. Please try again later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
Anda telah mengirimkan terlalu banyak kode untuk memverifikasi nomor telepon Anda. Harap coba lagi nanti.


source: This Apple ID has been disabled for security reasons. You can reset your password at %@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
ID Apple ini telah dinonaktifkan untuk tujuan pengamanan. Anda dapat mengatur ulang kata sandi Anda di %@.


source: To protect your security, it’s time to reset your password. It’s easy, just go to %@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
Untuk pengamanan akun para pengguna, sekarang adalah waktunya untuk mengatur ulang kata sandi Anda. Mudah, cukup buka %@.


source: The device you select below will be sent a temporary code that you can use to verify your identity.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
Perangkat yang Anda pilih di bawah akan dikirimi kode sementara yang dapat Anda gunakan untuk memverifikasi identitas Anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
You failed to verify the code too many times. Please send a new code to a different device or try again later.

target:
Anda terlalu sering gagal untuk memverifikasi kode. Kirimkan kode baru ke perangkat yang berbeda atau coba lagi nanti.


