# translations

source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
ID Apple Anda dan semua layanan Apple seluruhnya dirancang untuk melindungi privasi Anda. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang diperlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat mengambil keputusan dengan bijak.

ID Apple adalah akun pribadi yang Anda gunakan untuk mengakses layanan Apple seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, dan FaceTime, serta untuk mengakses konten Anda di semua perangkat dan web. ID Apple Anda menyertakan informasi yang Anda gunakan untuk masuk serta semua detail kontak, pembayaran, dan keamanan seperti nomor telepon tepercaya atau pertanyaan keamanan yang akan Anda gunakan di semua layanan Apple. Apple menyimpan nama, nomor seri, dan pengenal perangkat keras lainnya milik perangkat Anda untuk memberi Anda layanan dan dukungan yang lebih baik, termasuk sebagai kemudahan untuk menampilkan status garansi perangkat dan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan saat Anda mengaktifkan perangkat. Anda dapat mengedit informasi ID Apple dan melihat daftar perangkat di halaman akun ID Apple Anda di appleid.apple.com.

Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, FaceTime, dan Lacak di Apple TV ini. Informasi akun ID Apple Anda akan digunakan dengan setiap layanan dan data tertentu dari perangkat Anda, meliputi kontak, kalender, foto, dokumen, kesehatan, aktivitas, tab Safari, dan data app lainnya, akan dikirimkan ke Apple untuk disimpan dan dicadangkan atas nama Anda.

iCloud dan Privasi

Masuk ke iCloud

Saat Anda menggunakan iCloud, data tertentu yang Anda simpan di perangkat akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple secara otomatis. Ini memungkinkan Anda untuk secara otomatis mengakses data di semua perangkat atau komputer (“perangkat”) Anda dengan iCloud yang diaktifkan. Data ini dapat meliputi:

• Kontak
• Kalender
• Pengingat
• Penanda
• Tab Safari
• Data Kesehatan
• Data Rumah
• Catatan
• Foto
• Dokumen
• Data Dompet
• Rantai kunci dan kata sandi
• Pengaturan perangkat dan akun
• Data dari app pihak ketiga yang menggunakan iCloud

Anda dapat menyesuaikan fitur iCloud mana yang diaktifkan dan data apa yang dikirimkan ke iCloud dari Pengaturan di perangkat Anda kapan pun.

Keamanan Data iCloud

iCloud melindungi informasi Anda dengan mengenkripsinya pada saat transit, saat menyimpannya di iCloud dalam format yang dienkripsi, dan saat menggunakan token aman untuk pengesahan. Untuk informasi tertentu, Apple menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini berarti bahwa enkripsi dibuat sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi, dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses informasi dengan enkripsi ujung ke ujung. Untuk informasi lainnya mengenai Keamanan Data iCloud, kunjungi support.apple.com/kb/HT202303.

Di beberapa kasus, data iCloud Anda dapat disimpan menggunakan server mitra pihak ketiga. Namun demikian, Apple tidak pernah menyediakan kunci enkripsi ke pihak ketiga mana pun.

Berbagi Data dengan iCloud

Jika Anda menggunakan iCloud untuk membagikan file baik secara publik maupun pribadi di Catatan, Pages, Numbers, Keynote, dan app pihak ketiga tertentu, Apple akan menyimpan dan memiliki akses ke file bersama tersebut. Nama depan dan belakang Anda yang terkait dengan akun dan nama file akan tersedia bagi siapa pun yang memiliki akses ke tautan berbagi terlepas dari apakah sesi berbagi Anda bersifat pribadi atau publik. Identitas peserta sesi berbagi pribadi tidak akan dibuat tersedia bagi siapa pun yang belum diundang dan menerima sesi berbagi pribadi.

iCloud dan App

Beberapa app menggunakan iCloud untuk menyimpan data dan konten yang Anda berikan ke app, sehingga Anda dapat mengakses data tersebut di semua perangkat dengan iCloud yang diaktifkan. App dapat memilih untuk menyimpan sebagian atau semua data Anda di iCloud. App pihak ketiga dapat meminta untuk mencari Anda, sehingga pengguna lain dari aplikasi tersebut dapat melihat nama depan dan belakang Anda saat mereka mencari dengan ID Apple.

Layanan Apple Yang Memerlukan iCloud

Untuk menggunakan layanan Apple seperti Apple Pay, berbagi Aktivitas, Rumah, Handoff, Papan Klip Universal, dan Buka dengan Apple Watch, Anda harus masuk ke iCloud di perangkat. Apple menggunakan paket iCloud Anda untuk memverifikasi apakah Anda memenuhi syarat untuk mengatur dan menggunakan Perekaman Kamera Aman di app Rumah atau tidak. Apple tidak dapat mengakses konten rekaman kamera Anda. Anda tidak perlu menggunakan semua fitur iCloud dan dapat mematikan fitur iCloud mana pun yang tidak ingin Anda gunakan di pengaturan iCloud di perangkat Anda.

Keluar dari iCloud

Jika Anda ingin berhenti menggunakan iCloud di perangkat tvOS, Anda dapat keluar dari iCloud dengan membuka Pengaturan > Pengguna dan Akun, memilih ID Apple Anda dan memilih Hapus Pengguna dari Apple TV. Untuk berhenti menggunakan iCloud di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Tinjauan dan keluar dari iCloud. Kata sandi ID Apple Anda mungkin diperlukan.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai iCloud dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan. Jika Anda berada dalam grup Keluarga Berbagi, Apple dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai produk, layanan, dan penawaran yang tersedia bagi Anda melalui Keluarga Berbagi. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. 

Pemasaran Email
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui email, jika Anda menyetujui untuk menerima pemasaran email. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com, atau di iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Nama, Nomor Telepon, Email.

Pemberitahuan Push
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda atau untuk menonaktifkan pemberitahuan di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan.

Keluarga Berbagi

Keluarga Berbagi memungkinkan Anda untuk membagikan konten tertentu, lokasi, langganan, dan informasi penggunaan layar dengan anggota keluarga; pengelola keluarga dapat memilih fitur bersama mana yang akan diaktifkan. Jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk Apple Music, Apple TV, Apple Arcade, atau Apple News+, anggota keluarga akan terus dapat masuk ke setiap layanan menggunakan ID Apple mereka sendiri, sehingga privasi perpustakaan dan rekomendasi pribadi mereka tetap terjaga dan paket keluarga tetap dapat dimanfaatkan. Sama halnya, jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk penyimpanan iCloud, setiap anggota keluarga akan memiliki akses ke paket penyimpanan keluarga dan akun serta file pribadi akan tetap terpisah.

Jika Berbagi Pembelian diaktifkan, anggota keluarga Anda secara otomatis akan dapat mengakses banyak pembelian App Store, Apple Books, dan Apple Music Anda yang lampau maupun yang mendatang, kecuali jika Anda memilih untuk menyembunyikan pembelian tersebut. Untuk menyembunyikan pembelian, Anda dapat menyembunyikan, pembelian iTunes, Apple Books, dan App Store secara terpisah, atau menonaktifkan Bagikan Pembelian Saya di pengaturan Keluarga Berbagi pribadi Anda; pengelola keluarga akan terus menerima struk untuk pembelian yang dibuat di App Store, Apple Books, dan Apple Music meskipun Anda telah menyembunyikan pembelian Anda.

Jika Anda memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan keluarga, semua anggota keluarga secara otomatis akan dapat melihat lokasi dari semua perangkat Anda di app Lacak sehingga mereka dapat membantu Anda menemukan perangkat yang hilang atau melihat lokasi Anda saat ini di peta. Anda dapat mengelola atau mematikan berbagi lokasi dengan anggota keluarga secara terpisah di pengaturan Lacak di perangkat Anda.

Jika Anda pengelola keluarga dan mengaktifkan Durasi Layar untuk Keluarga, Anda akan dapat melihat informasi tertentu mengenai penggunaan perangkat keluarga Anda. Pengelola keluarga juga dapat memilih untuk mengatur batas Durasi Layar untuk Keluarga, yang akan diterapkan secara otomatis untuk anak-anak. Pengelola keluarga dapat memberikan izin ke anggota keluarga untuk melihat informasi Durasi Layar untuk anggota keluarga lain.

iTunes dan App Store dan Music

Saat Anda masuk dengan ID Apple di Apple TV, Anda akan masuk ke iTunes Store, App Store, dan Apple Music secara otomatis sehingga Anda dapat melakukan pembelian atau mulai menggunakan Apple Music dengan cepat dan mudah. Semua pembelian yang Anda pilih akan dicatat di sistem kami sehingga Anda dapat mengunduhnya ulang kapan pun. Jika Anda menggunakan Apple Music, riwayat mendengarkan Anda dapat disimpan dan digunakan untuk membantu menyediakan rekomendasi yang dipersonalisasi di Dengar Sekarang. Anda dapat memilih untuk tidak membagikan riwayat mendengarkan Anda dari pengaturan Apple Music.

Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan. Setelah itu, lagu tersebut akan dapat diakses oleh perangkat Anda yang memenuhi syarat.

Metode Pembayaran, Kartu Hadiah, dan Menambahkan Dana ke Saldo ID Apple

Untuk melakukan pembelian dari App Store, iTunes, Musik, dan lainnya, Anda harus menambahkan metode pembayaran yang sah ke ID Apple Anda. Untuk menambahkan metode pembayaran di iOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman, ketuk Tambah Metode Pembayaran, dan tambahkan detail pembayaran yang relevan. Anda dapat menambahkan detail pembayaran dengan memasukkan informasi secara manual atau mengambil gambar kartu pembayaran Anda. Jika Anda memilih untuk menambahkan detail pembayaran dengan mengambil gambar kartu pembayaran, perangkat Anda akan mengambil informasi relevan dari gambar untuk mengisi bidang yang diperlukan; gambar tidak akan dilihat atau disimpan oleh Apple, Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Anda juga dapat memberi Apple alamat penagihan dan pengiriman, yang akan digunakan untuk tujuan pemasaran dan analisis, serta untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Jika Anda telah mengaktifkan Apple Pay, Apple juga akan memeriksa apakah terdapat metode pembayaran Apple Pay yang memenuhi syarat untuk ditambahkan sebagai metode pembayaran ke ID Apple Anda dan menampilkan metode pembayaran tersebut di bagian Dari Dompet. Saat Anda melakukan transaksi dengan ID Apple, Apple juga dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran yang memenuhi syarat untuk Apple Pay. Jika iya, untuk membantu melindungi informasi pembayaran Anda, Apple dapat mengaktifkan Apple Pay untuk metode pembayaran tersebut. Anda dapat memodifikasi metode pembayaran Anda kapan pun dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman.

Anda dapat membeli kartu hadiah Apple menggunakan metode pembayaran yang terkait dengan ID Apple Anda dan membagikan kartu hadiah tersebut dengan penerima dengan memberi Apple alamat email mereka, nama Anda, dan besaran kartu hadiah. Anda juga dapat memasukkan pesan jika ingin. Apple akan menggunakan Informasi penerima untuk tujuan penjualan dan penukaran kartu hadiah, untuk mematuhi hukum, dan untuk mencegah penipuan.

Anda juga dapat menukarkan kartu hadiah Apple dengan menerapkan nilai kartu hadiah tersebut ke saldo ID Apple Anda. Saat menukarkan kartu hadiah, informasi mengenai kartu hadiah tersebut akan dikaitkan dengan saldo ID Apple dan dapat digunakan oleh Apple untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan. Informasi tertentu mengenai penukaran kartu hadiah Anda, seperti jumlah kartu hadiah yang telah Anda tukarkan, juga dapat digunakan untuk mempersonalisasi pengalaman penukaran dan komunikasi dari Apple kepada Anda. Anda dapat menonaktifkan Informasi kartu hadiah untuk personalisasi dengan membuka iTunes Store, menggulir ke bagian bawah, mengetuk ID Apple > Lihat ID Apple dan mengetuk untuk mematikan Rekomendasi Personal.

Anda dapat menambahkan dana secara langsung ke saldo ID Apple menggunakan metode pembayaran yang terdaftar. Saat menambahkan dana ke saldo ID Apple, Anda mungkin memiliki pilihan untuk mengatur jumlah otomatis atau interval waktu untuk penambahan dana berulang. Saat mengatur penambahan dana otomatis, Anda akan menerima komunikasi dari Apple di perangkat Anda atau melalui email perihal saldo atau penambahan dana berulang (misalnya, pemberitahuan konfirmasi, struk, dan pengingat setelah Anda mendaftar). Anda dapat memperbarui atau menghentikan penambahan dana otomatis kapan pun di pengaturan akun ID Apple Anda. 

Untuk meningkatkan pengalaman Anda dalam menggunakan metode pembayaran, kartu hadiah, dan penambahan dana ke akun ID Apple Anda, Apple dapat mengumpulkan data tertentu mengenai interaksi Anda, termasuk aktivitas mengeklik dan mengetuk, dengan pengaturan pembayaran akun ID Apple Anda.

Data Penggunaan

Kami juga mengumpulkan data mengenai penggunaan iCloud oleh Anda untuk menyediakan dan meningkatkan kualitas layanan. Untuk membantu menangani masalah yang dialami pelanggan jika ada, sebagian data ini dapat dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami dapat menggunakan alamat IP Anda untuk mengetahui kota dan negara tempat Anda mengakses layanan, tapi kami tidak menyimpan informasi tersebut.

Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian Anda dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah di tempat Anda melakukan pembelian seperti langganan. Untuk sebagian konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga dapat menyimpan catatan interaksi Anda dengan layanan terkait iCloud. Laporan ini biasanya disimpan selama 30 hari, tapi dapat disimpan hingga selama tiga tahun dalam bentuk yang diagregatkan, kecuali kami diwajibkan oleh hukum atau proses legal untuk menyimpannya dalam periode yang lebih lama.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
ID Apple dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Informasi ID Apple Anda digunakan untuk mengaktifkan layanan Apple saat Anda masuk, termasuk Cadangan iCloud yang mencadangkan data secara otomatis di perangkat Anda untuk berjaga-jaga jika Anda perlu mengganti atau memulihkannya. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan.


source: BUTTON_CAPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Apple TV ini akan dikaitkan dengan ID Apple Anda dan memiliki akses ke data tertentu yang Anda simpan di iCloud, termasuk foto.


source: FIRST_BULLET_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store, iMessage, dan Lacak di Mac ini.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Data tertentu, meliputi kontak, kalender, foto, dokumen, kesehatan, aktivitas, dan data app Anda lainnya, akan dikirimkan ke Apple untuk disimpan dan dicadangkan atas nama Anda.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
ID Apple Anda dan semua layanan Apple seluruhnya dirancang untuk melindungi privasi Anda. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang kami perlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat mengambil keputusan dengan bijak.

ID Apple adalah akun pribadi yang Anda gunakan untuk mengakses layanan Apple seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, dan FaceTime, serta untuk mengakses konten Anda di semua perangkat dan web. ID Apple Anda menyertakan informasi yang Anda gunakan untuk masuk serta semua detail kontak, pembayaran, dan keamanan seperti nomor telepon tepercaya atau pertanyaan keamanan yang akan Anda gunakan di semua layanan Apple. Apple menyimpan nama, nomor seri, dan pengenal perangkat keras lainnya milik perangkat Anda untuk memberi Anda layanan dan dukungan yang lebih baik, termasuk sebagai kemudahan untuk menampilkan status garansi perangkat dan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan saat Anda mengaktifkan perangkat. Anda dapat mengedit informasi ID Apple dan melihat daftar perangkat di halaman akun ID Apple Anda di appleid.apple.com.

Saat masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, FaceTime, dan Lacak di Mac ini. Informasi akun ID Apple Anda akan digunakan dengan setiap layanan dan data tertentu dari perangkat Anda, meliputi kontak, kalender, foto, dokumen, kesehatan, aktivitas, tab Safari, dan data app lainnya, akan dikirimkan ke Apple untuk disimpan dan dicadangkan atas nama Anda.

iCloud dan Privasi

Masuk ke iCloud

Saat Anda menggunakan iCloud, data tertentu yang Anda simpan di perangkat akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple secara otomatis. Ini memungkinkan Anda untuk secara otomatis mengakses data di semua perangkat atau komputer (“perangkat”) Anda dengan iCloud yang diaktifkan. Data ini dapat meliputi:

• Kontak
• Kalender
• Pengingat
• Penanda
• Tab Safari
• Data Kesehatan
• Data Rumah
• Catatan
• Foto
• Dokumen
• Data Dompet
• Rantai kunci dan kata sandi
• Pengaturan perangkat dan akun
• Data dari app pihak ketiga yang menggunakan iCloud

Anda dapat menyesuaikan fitur iCloud mana yang diaktifkan dan data apa yang dikirimkan ke iCloud dari Pengaturan di perangkat Anda kapan pun.

Keamanan Data iCloud

iCloud melindungi informasi Anda dengan mengenkripsinya pada saat transit, saat menyimpannya di iCloud dalam format yang dienkripsi, dan saat menggunakan token aman untuk pengesahan. Untuk informasi tertentu, Apple menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini berarti bahwa enkripsi dibuat sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi, dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses informasi dengan enkripsi ujung ke ujung. Untuk informasi lainnya mengenai Keamanan Data iCloud, kunjungi support.apple.com/kb/HT202303.

Di beberapa kasus, data iCloud Anda dapat disimpan menggunakan server mitra pihak ketiga. Namun demikian, Apple tidak pernah menyediakan kunci enkripsi ke pihak ketiga mana pun.

Rantai Kunci iCloud

Rantai Kunci iCloud menjaga agar nama pengguna dan kata sandi situs web Safari, informasi kartu kredit, dan informasi jaringan Wi-Fi Anda tetap terbaru dan tersedia di semua perangkat Anda. Rantai kunci ini juga dapat menyimpan informasi akun yang Anda gunakan untuk Mail, Kontak, Kalender, Pesan, Facebook, Twitter, LinkedIn, dan akun internet lainnya serta menambahkan informasi ini ke semua perangkat Anda secara otomatis.

Rantai Kunci iCloud menggunakan enkripsi ujung ke ujung dan dirancang sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi ini dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses data rantai kunci iCloud Anda. Anda dapat memilih untuk mematikan Rantai Kunci iCloud di Pengaturan iCloud Anda kapan pun.

Berbagi Data dengan iCloud

Jika Anda menggunakan iCloud untuk membagikan file baik secara publik maupun pribadi di Catatan, Pages, Numbers, Keynote, dan app pihak ketiga tertentu, Apple akan menyimpan dan memiliki akses ke file bersama tersebut. Nama depan dan belakang Anda yang terkait dengan akun dan nama file akan tersedia bagi siapa pun yang memiliki akses ke tautan berbagi terlepas dari apakah sesi berbagi Anda bersifat pribadi atau publik. Identitas peserta sesi berbagi pribadi tidak akan dibuat tersedia bagi siapa pun yang belum diundang dan menerima sesi berbagi pribadi.

iCloud dan App

Beberapa app menggunakan iCloud untuk menyimpan data dan konten yang Anda berikan ke app, sehingga Anda dapat mengakses data tersebut di semua perangkat dengan iCloud yang diaktifkan. App dapat memilih untuk menyimpan sebagian atau semua data Anda di iCloud. App pihak ketiga dapat meminta untuk mencari Anda, sehingga pengguna lain dari aplikasi tersebut dapat melihat nama depan dan belakang Anda saat mereka mencari dengan ID Apple.

Anda dapat mengatur agar app berhenti menyimpan data di iCloud dengan mematikan aksesnya ke iCloud. Untuk melakukannya, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, dan batal pilih app di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud.

Lacak

Saat Anda masuk dan mengaktifkan iCloud di perangkat, fitur Lacak tertentu akan diaktifkan secara otomatis. Ini meliputi partisipasi di jaringan Lacak, jaringan bersumber banyak dari perangkat Apple yang membantu menemukan perangkat hilang atau item yang kompatibel sebagaimana yang dijelaskan di bawah, serta kemampuan untuk memutar bunyi di perangkat, mengunci dan menampilkan di perangkat, atau menghapusnya dari jauh. Anda juga akan menerima pemberitahuan jika Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, dan Mac tertentu akan dilindungi dengan Kunci Aktivasi dan tidak dapat dihapus serta diaktifkan kembali tanpa kata sandi Anda. Untuk informasi lainnya, kunjungi support.apple.com/kb/HT208987. Jika diaktifkan di iPhone Anda, Lacak akan diaktifkan secara otomatis di semua Apple Watch yang dipasangkan. Anda juga dapat mengaktifkan jaringan Lacak secara terpisah untuk Apple Watch, yang akan mengaktifkannya di iPhone Anda yang dipasangkan.

Saat Anda menggunakan Lacak, lokasi perangkat Anda, serta informasi mengenai perangkat dan akun Anda akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple sehingga kami dapat menyediakan layanan tersebut kepada Anda. Lokasi perangkat Anda hanya dikirimkan ke Apple jika Anda, atau anggota grup Keluarga Berbagi yang telah Anda pilih untuk berbagi lokasi perangkat Anda, secara aktif meminta lokasi perangkat atau aksesori. Apple menyimpan informasi lokasi dan membuatnya dapat diakses oleh Anda selama 24 jam, dan kemudian menghapusnya. Saat mengaktifkan Layanan Lokasi, Anda juga dapat memilih untuk membagikan lokasi saat ini dari perangkat Anda menggunakan Bagikan Lokasi Saya. Jika Anda menggunakan fitur ini dan perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda serta perangkat teman tujuan Anda berbagi lokasi menjalankan iOS 15 atau lebih baru, lokasi Anda akan diperbarui secara otomatis menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Saat perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda atau perangkat teman Anda menjalankan versi sistem operasi yang lebih lama, lokasi Anda dikirimkan ke Apple jika diminta secara aktif oleh teman tujuan Anda berbagi, dan disimpan selama dua jam sebelum dihapus. Bagikan Lokasi Saya hanya diaktifkan jika Anda secara aktif memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan orang lain.

Lacak dapat membantu Anda menemukan perangkat di peta jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi. Jika Anda memilih untuk mengaktifkan fitur Kirim Lokasi Terakhir, lokasi terakhir yang diketahui dari perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple secara otomatis setiap kali baterai perangkat mencapai level sangat rendah.

Lacak dapat menggunakan jaringan Lacak untuk membantu menemukan perangkat meskipun tidak terhubung ke internet dan, untuk perangkat yang didukung, dimatikan atau dihapus. Perangkat di jaringan Lacak menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk mendeteksi perangkat yang hilang atau item kompatibel di sekitar, termasuk AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel serta terdaftar di ID Apple Anda, dan melaporkan kembali perkiraan lokasinya kepada pemilik. Jika perangkat dimatikan atau dihapus, lokasi tersebut juga terlihat oleh anggota grup Keluarga Berbagi pemilik yang telah dipilih untuk berbagi lokasi. Interaksi tersebut dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung, dan Apple tidak dapat melihat lokasi perangkat offline mana pun atau perangkat pelapor. Jika berpartisipasi dalam jaringan Lacak, perangkat Anda dapat ditemukan oleh jaringan tersebut atau membantu menemukan perangkat lainnya yang hilang secara anonim. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan perangkat iOS atau iPadOS di jaringan Lacak dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk menonaktifkan jaringan Lacak. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan Mac Anda di jaringan Lacak dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, mengeklik Pilihan di samping Lacak Mac, dan mematikan jaringan Lacak. Untuk informasi lainnya mengenai AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel, termasuk instruksi mengenai penambahan produk ini ke Lacak dan mendaftarkannya ke ID Apple Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT211331.

Anda dapat mematikan Lacak dan Kunci Aktivasi di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk mematikan Lacak [perangkat]. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan batal pilih Lacak Mac di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud. Di PC, buka iTunes.

Jika Anda memilih untuk menerima pemberitahuan saat Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung, perangkat Anda akan menyarankan lokasi tempat Anda tidak akan menerima pemberitahuan, seperti rumah atau kantor. Lokasi ini disimpan dengan cara yang tidak dapat dibaca oleh Apple. Anda juga dapat mematikan pemberitahuan terpisah di app Lacak di iOS atau iPadOS dengan mengetuk “Perangkat” atau “Barang”, mengetuk perangkat atau barang, mengetuk Beri Tahu Jika Tertinggal, lalu mengetuk untuk mematikan Beri Tahu Jika Tertinggal. Di app Lacak di Mac, klik “Perangkat” atau “Barang”, pilih perangkat atau barang, klik tombol Info di peta, lalu matikan Beri Tahu Jika Tertinggal.

Layanan Apple Yang Memerlukan iCloud

Untuk menggunakan layanan Apple seperti Apple Pay, berbagi Aktivitas, Rumah, Handoff, Papan Klip Universal, dan Buka dengan Apple Watch, Anda harus masuk ke iCloud di perangkat. Apple menggunakan paket iCloud Anda untuk memverifikasi apakah Anda memenuhi syarat untuk mengatur dan menggunakan Perekaman Kamera Aman di app Rumah atau tidak. Apple tidak dapat mengakses konten rekaman kamera Anda. Anda tidak perlu menggunakan semua fitur iCloud dan dapat mematikan fitur iCloud mana pun yang tidak ingin Anda gunakan di pengaturan iCloud di perangkat Anda.

Keluar dari iCloud

Jika Anda ingin berhenti menggunakan iCloud di perangkat iOS atau iPadOS dan Apple Watch yang dipasangkan, Anda dapat keluar dari iCloud dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] dan mengetuk Keluar. Untuk berhenti menggunakan iCloud di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Tinjauan dan keluar dari iCloud. Kata sandi ID Apple Anda mungkin diperlukan.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai iCloud dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan. Jika Anda berada dalam grup Keluarga Berbagi, Apple dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai produk, layanan, dan penawaran yang tersedia bagi Anda melalui Keluarga Berbagi. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. 

Pemasaran Email
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui email, jika Anda menyetujui untuk menerima pemasaran email. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com, atau di iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Nama, Nomor Telepon, Email.

Pemberitahuan Push
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda atau untuk menonaktifkan pemberitahuan di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan.

Keluarga Berbagi

Keluarga Berbagi memungkinkan Anda untuk membagikan konten tertentu, lokasi, langganan, dan informasi penggunaan layar dengan anggota keluarga; pengelola keluarga dapat memilih fitur bersama mana yang akan diaktifkan. Jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk Apple Music, Apple TV, Apple Arcade, atau Apple News+, anggota keluarga akan terus dapat masuk ke setiap layanan menggunakan ID Apple mereka sendiri, sehingga privasi perpustakaan dan rekomendasi pribadi mereka tetap terjaga dan paket keluarga tetap dapat dimanfaatkan. Sama halnya, jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk penyimpanan iCloud, setiap anggota keluarga akan memiliki akses ke paket penyimpanan keluarga dan akun serta file pribadi akan tetap terpisah.

Jika Berbagi Pembelian diaktifkan, anggota keluarga Anda secara otomatis akan dapat mengakses banyak pembelian App Store, Apple Books, dan Apple Music Anda yang lampau maupun yang mendatang, kecuali jika Anda memilih untuk menyembunyikan pembelian tersebut. Untuk menyembunyikan pembelian, Anda dapat menyembunyikan, pembelian iTunes, Apple Books, dan App Store secara terpisah, atau menonaktifkan Bagikan Pembelian Saya di pengaturan Keluarga Berbagi pribadi Anda; pengelola keluarga akan terus menerima struk untuk pembelian yang dibuat di App Store, Apple Books, dan Apple Music meskipun Anda telah menyembunyikan pembelian Anda.

Jika Anda memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan keluarga, semua anggota keluarga secara otomatis akan dapat melihat lokasi dari semua perangkat Anda di app Lacak sehingga mereka dapat membantu Anda menemukan perangkat yang hilang atau melihat lokasi Anda saat ini di peta. Anda dapat mengelola atau mematikan berbagi lokasi dengan anggota keluarga secara terpisah di pengaturan Lacak di perangkat Anda.

Jika Anda pengelola keluarga dan mengaktifkan Durasi Layar untuk Keluarga, Anda akan dapat melihat informasi tertentu mengenai penggunaan perangkat keluarga Anda. Pengelola keluarga juga dapat memilih untuk mengatur batas Durasi Layar untuk Keluarga, yang akan diterapkan secara otomatis untuk anak-anak. Pengelola keluarga dapat memberikan izin ke anggota keluarga untuk melihat informasi Durasi Layar untuk anggota keluarga lain.

iMessage dan FaceTime

iMessage adalah layanan Apple yang mengirimkan pesan melalui koneksi Wi-Fi atau seluler ke perangkat iOS lain (dengan iOS 5 atau lebih baru) atau perangkat iPadOS, komputer Mac (dengan OS X 10.8 atau lebih baru), dan Apple Watch. Pesan ini tidak mengurangi paket pesan Anda. Pesan dikirimkan melalui iMessage dapat meliputi foto, video, dan informasi lainnya.

FaceTime adalah layanan Apple yang melakukan panggilan video atau audio ke seseorang yang juga menggunakan perangkat Apple, atau panggilan audio menggunakan Apple Watch. Panggilan ini tidak disertakan dalam penghitungan jumlah menit seluler Anda.

Kami merancang iMessage dan FaceTime agar menggunakan enkripsi ujung ke ujung, sehingga tidak ada cara bagi Apple untuk mendekripsi konten percakapan Anda saat dalam transit antarperangkat. Ketika kode sandi atau kata sandi diatur di perangkat Anda, pesan yang disimpan akan dienkripsi di perangkat Anda sehingga pesan tidak dapat diakses kecuali jika perangkat telah dibuka.

Anda dapat memilih untuk menghapus iMessage dari perangkat Anda setelah 30 hari atau setahun, atau menyimpannya di perangkat Anda selamanya. Demi kemudahan Anda, iMessage dicadangkan di iCloud dan dienkripsi jika Anda memiliki Cadangan iCloud atau Pesan yang diaktifkan di iCloud. Anda dapat mematikan Cadangan iCloud dan Pesan di iCloud kapan pun Anda mau. Di iOS atau iPadOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud. Di Mac, buka Pesan, pilih Pesan > Preferensi, pilih iMessage, dan matikan Aktifkan Pesan di iCloud. Kami tidak pernah menyimpan konten panggilan FaceTime.

Anda dapat masuk ke iMessage dan FaceTime menggunakan ID Apple Anda, atau hanya dengan nomor telepon Anda. Jika Anda masuk dengan ID Apple di perangkat Anda, Anda akan masuk ke iMessage dan FaceTime secara otomatis. ID Apple atau nomor telepon Anda akan ditampilkan ke orang yang Anda hubungi, dan orang dapat menghubungi Anda menggunakan ID Apple Anda, dan alamat email atau nomor telepon di akun Anda. Anda dapat memilih nomor telepon atau alamat email mana yang ingin Anda gunakan untuk memulai percakapan baru, dan nomor telepon atau alamat email mana yang akan Anda gunakan untuk menerima dan membalas, di pengaturan iMessage dan FaceTime. Anda dapat menambahkan dan memverifikasi informasi Dapat Dihubungi Di dari halaman akun ID Apple Anda.

Apple dapat merekam dan menyimpan sebagian informasi terkait penggunaan iMessage dan FaceTime oleh Anda untuk mengoperasikan dan meningkatkan produk serta layanan Apple:

• Saat Anda menggunakan iMessage dan FaceTime, Apple dapat menyimpan informasi mengenai penggunaan layanan tersebut oleh Anda dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda.

• iMessage yang tidak dapat dikirimkan dapat disimpan oleh Apple selama 30 hari untuk dikirimkan ulang.

• Apple dapat merekam dan menyimpan informasi mengenai panggilan FaceTime, seperti yang diundang ke panggilan, serta konfigurasi jaringan perangkat Anda, dan menyimpan informasi ini hingga selama 30 hari. Apple tidak mencatat apakah panggilan Anda dijawab, dan tidak dapat mengakses konten panggilan Anda.

• Beberapa app di perangkat Anda (termasuk iMessage dan FaceTime) dapat berkomunikasi dengan server Apple untuk menentukan apakah orang lain dapat dihubungi dengan iMessage atau FaceTime. Jika ini terjadi, Apple dapat menyimpan nomor telepon dan alamat email ini yang terkait dengan akun Anda hingga selama 30 hari.

iTunes dan App Store dan Music

Saat Anda masuk dengan ID Apple di Mac, Anda akan masuk ke iTunes Store, App Store, dan Apple Music secara otomatis sehingga Anda dapat melakukan pembelian atau mulai menggunakan Apple Music dengan cepat dan mudah. Semua pembelian yang Anda pilih akan dicatat di sistem kami sehingga Anda dapat mengunduhnya ulang kapan pun. Jika Anda menggunakan Apple Music, riwayat mendengarkan Anda dapat disimpan dan digunakan untuk membantu rekomendasi yang dipersonalisasi di Dengar Sekarang. Anda dapat memilih untuk tidak membagikan riwayat mendengarkan Anda dari pengaturan Apple Music.

Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan. Setelah itu, lagu tersebut akan dapat diakses oleh perangkat Anda yang memenuhi syarat.

Metode Pembayaran, Kartu Hadiah, dan Menambahkan Dana ke Saldo ID Apple

Untuk melakukan pembelian dari App Store, iTunes, Musik, dan lainnya, Anda harus menambahkan metode pembayaran yang sah ke ID Apple Anda. Untuk menambahkan metode pembayaran di iOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman, ketuk Tambah Metode Pembayaran, dan tambahkan detail pembayaran yang relevan. Anda dapat menambahkan detail pembayaran dengan memasukkan informasi secara manual atau mengambil gambar kartu pembayaran Anda. Jika Anda memilih untuk menambahkan detail pembayaran dengan mengambil gambar kartu pembayaran, perangkat Anda akan mengambil informasi relevan dari gambar untuk mengisi bidang yang diperlukan; gambar tidak akan dilihat atau disimpan oleh Apple. Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Anda juga dapat memberi Apple alamat penagihan dan pengiriman, yang akan digunakan untuk tujuan pemasaran dan analisis, serta untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Jika Anda telah mengaktifkan Apple Pay, Apple juga akan memeriksa apakah terdapat metode pembayaran Apple Pay yang memenuhi syarat untuk ditambahkan sebagai metode pembayaran ke ID Apple Anda dan menampilkan metode pembayaran tersebut di bagian Dari Dompet. Saat Anda melakukan transaksi dengan ID Apple, Apple juga dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran yang memenuhi syarat untuk Apple Pay. Jika iya, untuk membantu melindungi informasi pembayaran Anda, Apple dapat mengaktifkan Apple Pay untuk metode pembayaran tersebut. Anda dapat memodifikasi metode pembayaran Anda kapan pun dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman.

Anda dapat membeli kartu hadiah Apple menggunakan metode pembayaran yang terkait dengan ID Apple Anda dan membagikan kartu hadiah tersebut dengan penerima dengan memberi Apple alamat email mereka, nama Anda, dan besaran kartu hadiah. Anda juga dapat memasukkan pesan jika ingin. Apple akan menggunakan Informasi penerima untuk tujuan penjualan dan penukaran kartu hadiah, untuk mematuhi hukum, dan untuk mencegah penipuan.

Anda juga dapat menukarkan kartu hadiah Apple dengan menerapkan nilai kartu hadiah tersebut ke saldo ID Apple Anda. Saat menukarkan kartu hadiah, informasi mengenai kartu hadiah tersebut akan dikaitkan dengan saldo ID Apple dan dapat digunakan oleh Apple untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan. Informasi tertentu mengenai penukaran kartu hadiah Anda, seperti jumlah kartu hadiah yang telah Anda tukarkan, juga dapat digunakan untuk mempersonalisasi pengalaman penukaran dan komunikasi dari Apple kepada Anda. Anda dapat menonaktifkan Informasi kartu hadiah untuk personalisasi dengan membuka iTunes Store, menggulir ke bagian bawah, mengetuk ID Apple > Lihat ID Apple dan mengetuk untuk mematikan Rekomendasi Personal.

Anda dapat menambahkan dana secara langsung ke saldo ID Apple menggunakan metode pembayaran yang terdaftar. Saat menambahkan dana ke saldo ID Apple, Anda mungkin memiliki pilihan untuk mengatur jumlah otomatis atau interval waktu untuk penambahan dana berulang. Saat mengatur penambahan dana otomatis, Anda akan menerima komunikasi dari Apple di perangkat Anda atau melalui email perihal saldo atau penambahan dana berulang (misalnya, pemberitahuan konfirmasi, struk, dan pengingat setelah Anda mendaftar). Anda dapat memperbarui atau menghentikan penambahan dana otomatis kapan pun di pengaturan akun ID Apple Anda. 

Untuk meningkatkan pengalaman Anda dalam menggunakan metode pembayaran, kartu hadiah, dan penambahan dana ke akun ID Apple Anda, Apple dapat mengumpulkan data tertentu mengenai interaksi Anda, termasuk aktivitas mengeklik dan mengetuk, dengan pengaturan pembayaran akun ID Apple Anda.

Data Penggunaan

Kami juga mengumpulkan data mengenai penggunaan iCloud oleh Anda untuk menyediakan dan meningkatkan kualitas layanan. Untuk membantu menangani masalah yang dialami pelanggan jika ada, sebagian data ini dapat dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami dapat menggunakan alamat IP Anda untuk mengetahui kota dan negara tempat Anda mengakses layanan, tapi kami tidak menyimpan informasi tersebut.

Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian Anda dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah di tempat Anda melakukan pembelian seperti langganan. Untuk sebagian besar konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga dapat menyimpan catatan interaksi Anda dengan layanan terkait iCloud. Laporan ini biasanya disimpan selama 30 hari, tapi dapat disimpan hingga selama tiga tahun dalam bentuk yang diagregatkan, kecuali kami diwajibkan oleh hukum atau proses legal untuk menyimpannya dalam periode yang lebih lama.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
ID Apple Anda dan semua layanan Apple seluruhnya dirancang untuk melindungi privasi Anda. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang kami perlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik. Saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat mengambil keputusan dengan bijak.

ID Apple adalah akun pribadi yang Anda gunakan untuk mengakses layanan Apple seperti iCloud, App Store dan toko online Apple lainnya, iMessage, dan FaceTime, serta untuk mengakses konten Anda di semua perangkat dan web. ID Apple Anda menyertakan informasi yang Anda gunakan untuk masuk serta semua detail kontak, pembayaran, dan keamanan seperti nomor telepon tepercaya atau pertanyaan keamanan yang akan Anda gunakan di semua layanan Apple. Apple menyimpan nama, nomor seri, dan pengenal perangkat keras lainnya milik perangkat Anda untuk memberi Anda layanan dan dukungan yang lebih baik, termasuk sebagai kemudahan untuk menampilkan status garansi perangkat dan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan saat Anda mengaktifkan perangkat. Anda dapat mengedit informasi ID Apple dan melihat daftar perangkat di halaman akun ID Apple Anda di appleid.apple.com.

Saat Anda masuk dengan ID Apple, Anda akan mengaktifkan layanan seperti iCloud, App Store, iMessage, FaceTime, dan Lacak di iPhone ini. Informasi akun ID Apple Anda akan digunakan dengan setiap layanan, dan data tertentu dari perangkat Anda, meliputi kontak, kalender, foto, dokumen, kesehatan, aktivitas, tab Safari, dan data app lainnya, akan dikirimkan ke Apple untuk disimpan dan dicadangkan atas nama Anda.

iCloud dan Privasi

Masuk ke iCloud

Saat Anda menggunakan iCloud, data tertentu yang Anda simpan di perangkat akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple secara otomatis. Ini memungkinkan Anda untuk secara otomatis mengakses data di semua perangkat atau komputer (“perangkat”) Anda dengan iCloud yang diaktifkan. Data ini dapat meliputi:

• Kontak
• Kalender
• Pengingat
• Penanda
• Tab Safari
• Data Kesehatan
• Data Rumah
• Catatan
• Foto
• Dokumen
• Data Dompet
• Rantai kunci dan kata sandi
• Pengaturan perangkat dan akun
• Data dari app pihak ketiga yang menggunakan iCloud

Cadangan iCloud juga diaktifkan untuk membantu memastikan bahwa Anda memiliki cadangan data terbaru di perangkat Anda untuk berjaga-jaga jika Anda perlu mengganti atau memulihkannya.

Anda dapat menyesuaikan fitur iCloud mana yang diaktifkan dan data apa yang dikirimkan ke iCloud dari Pengaturan di perangkat Anda kapan pun.

Keamanan Data iCloud

iCloud melindungi informasi Anda dengan mengenkripsinya pada saat transit, saat menyimpannya di iCloud dalam format yang dienkripsi, dan saat menggunakan token aman untuk pengesahan. Untuk informasi tertentu, Apple menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini berarti bahwa enkripsi dibuat sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi, dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses informasi dengan enkripsi ujung ke ujung. Untuk informasi lainnya mengenai Keamanan Data iCloud, kunjungi support.apple.com/kb/HT202303.

Di beberapa kasus, data iCloud Anda dapat disimpan menggunakan server mitra pihak ketiga. Namun demikian, Apple tidak pernah menyediakan kunci enkripsi ke pihak ketiga mana pun.

Rantai Kunci iCloud

Rantai Kunci iCloud menjaga agar nama pengguna dan kata sandi situs web Safari, informasi kartu kredit, dan informasi jaringan Wi-Fi Anda tetap terbaru dan tersedia di semua perangkat Anda. Rantai kunci ini juga dapat menyimpan informasi akun yang Anda gunakan untuk Mail, Kontak, Kalender, Pesan, Facebook, Twitter, LinkedIn, dan akun internet lainnya serta menambahkan informasi ini ke semua perangkat Anda secara otomatis.

Rantai Kunci iCloud menggunakan enkripsi ujung ke ujung dan dirancang sehingga hanya Anda yang dapat mengakses informasi ini dan hanya di perangkat tempat Anda masuk ke iCloud. Tidak ada orang lain, bahkan Apple, yang dapat mengakses data rantai kunci iCloud Anda. Anda dapat memilih untuk mematikan Rantai Kunci iCloud di Pengaturan iCloud Anda kapan pun.

Cadangan iCloud

Saat Anda menggunakan Cadangan iCloud, cadangan Anda dapat menyertakan foto, video, pesan (iMessage, SMS, dan MMS), Kesehatan dan data app lainnya, pengaturan lokasi (seperti pengingat berbasis lokasi yang telah Anda atur), Pesan Suara Visual, pengaturan perangkat, karakteristik perangkat, dan data lainnya dari perangkat iOS atau iPadOS Anda tergantung Pengaturan Anda.

Anda dapat membuat agar iCloud berhenti mencadangkan app data untuk app tertentu, dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud > Kelola Penyimpanan > Cadangan, memilih perangkat iOS atau iPadOS di bagian Cadangan, dan mengetuk untuk mematikan pengalih untuk app yang pencadangannya ingin Anda nonaktifkan.

Anda dapat mematikan Cadangan iCloud secara keseluruhan dari pengaturan iCloud dan menggunakan Finder (macOS Catalina 10.15 atau lebih baru) atau iTunes (macOS Mojave 10.14 atau lebih lama) untuk mencadangkan perangkat iOS atau iPadOS ke komputer. Untuk menghapus data cadangan sepenuhnya dari iCloud, Anda dapat menghapus cadangan secara terpisah sebelum mematikan cadangan iCloud. Jika tidak, data cadangan akan disimpan selama 180 hari.

Berbagi Data dengan iCloud

Jika Anda menggunakan iCloud untuk membagikan file baik secara publik maupun pribadi di Catatan, Pages, Numbers, Keynote, dan app pihak ketiga tertentu, Apple akan menyimpan dan memiliki akses ke file bersama tersebut. Nama depan dan belakang Anda yang terkait dengan akun dan nama file akan tersedia bagi siapa pun yang memiliki akses ke tautan berbagi terlepas dari apakah sesi berbagi Anda bersifat pribadi atau publik. Identitas peserta sesi berbagi pribadi tidak akan dibuat tersedia bagi siapa pun yang belum diundang dan menerima sesi berbagi pribadi.

iCloud dan App

Beberapa app menggunakan iCloud untuk menyimpan data dan konten yang Anda berikan ke app, sehingga Anda dapat mengakses data tersebut di semua perangkat dengan iCloud yang diaktifkan. App dapat memilih untuk menyimpan sebagian atau semua data Anda di iCloud. App pihak ketiga dapat meminta untuk mencari Anda, sehingga pengguna lain dari aplikasi tersebut dapat melihat nama depan dan belakang Anda saat mereka mencari dengan ID Apple.

Anda dapat mengatur agar app berhenti menyimpan data di iCloud dengan mematikan aksesnya ke iCloud. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, dan ketuk untuk mematikan app yang ditampilkan di App yang Menggunakan iCloud.

Lacak

Saat Anda masuk dan mengaktifkan iCloud di perangkat, fitur Lacak tertentu akan diaktifkan secara otomatis. Ini meliputi partisipasi di jaringan Lacak, jaringan bersumber banyak dari perangkat Apple yang membantu menemukan perangkat hilang atau item yang kompatibel sebagaimana yang dijelaskan di bawah, serta kemampuan untuk memutar bunyi di perangkat, mengunci dan menampilkan di perangkat, atau menghapusnya dari jauh. Anda juga akan menerima pemberitahuan jika Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, dan Mac tertentu akan dilindungi dengan Kunci Aktivasi dan tidak dapat dihapus serta diaktifkan kembali tanpa kata sandi Anda. Untuk informasi lainnya, kunjungi support.apple.com/kb/HT208987. Jika diaktifkan di iPhone Anda, Lacak akan diaktifkan secara otomatis di semua Apple Watch yang dipasangkan. Anda juga dapat mengaktifkan jaringan Lacak secara terpisah untuk Apple Watch, yang akan mengaktifkannya di iPhone Anda yang dipasangkan.

Saat Anda menggunakan Lacak, lokasi perangkat Anda, serta informasi mengenai perangkat dan akun Anda akan dikirimkan ke dan disimpan oleh Apple sehingga kami dapat menyediakan layanan tersebut kepada Anda. Lokasi perangkat Anda hanya dikirimkan ke Apple jika Anda, atau anggota grup Keluarga Berbagi yang telah Anda pilih untuk berbagi lokasi perangkat Anda, secara aktif meminta lokasi perangkat atau aksesori. Apple menyimpan informasi lokasi dan membuatnya dapat diakses oleh Anda selama 24 jam, dan kemudian menghapusnya. Saat mengaktifkan Layanan Lokasi, Anda juga dapat memilih untuk membagikan lokasi saat ini dari perangkat Anda menggunakan Bagikan Lokasi Saya. Jika Anda menggunakan fitur ini dan perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda serta perangkat teman tujuan Anda berbagi lokasi menjalankan iOS 15 atau lebih baru, lokasi Anda akan diperbarui secara otomatis menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Saat perangkat yang digunakan untuk lokasi Anda atau perangkat teman Anda menjalankan versi sistem operasi yang lebih lama, lokasi Anda dikirimkan ke Apple jika diminta secara aktif oleh teman tujuan Anda berbagi, dan disimpan selama dua jam sebelum dihapus. Bagikan Lokasi Saya hanya diaktifkan jika Anda secara aktif memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan orang lain.

Lacak dapat membantu Anda menemukan perangkat di peta jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi. Jika Anda memilih untuk mengaktifkan fitur Kirim Lokasi Terakhir, lokasi terakhir yang diketahui dari perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple secara otomatis setiap kali baterai perangkat mencapai level sangat rendah.

Lacak dapat menggunakan jaringan Lacak untuk membantu menemukan perangkat meskipun tidak terhubung ke internet dan, untuk perangkat yang didukung, dimatikan atau dihapus. Perangkat di jaringan Lacak menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk mendeteksi perangkat yang hilang atau item kompatibel di sekitar, termasuk AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel serta terdaftar di ID Apple Anda, dan melaporkan kembali perkiraan lokasinya kepada pemilik. Jika perangkat dimatikan atau dihapus, lokasi tersebut juga terlihat oleh anggota grup Keluarga Berbagi pemilik yang telah dipilih untuk berbagi lokasi. Interaksi tersebut dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung, dan Apple tidak dapat melihat lokasi perangkat offline mana pun atau perangkat pelapor. Jika berpartisipasi dalam jaringan Lacak, perangkat Anda dapat ditemukan oleh jaringan tersebut atau membantu menemukan perangkat lainnya yang hilang secara anonim. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan perangkat iOS atau iPadOS di jaringan Lacak dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk menonaktifkan jaringan Lacak. Anda dapat memilih untuk tidak mengikutsertakan Mac Anda di jaringan Lacak dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, mengeklik Pilihan di samping Lacak Mac, dan mematikan jaringan Lacak. Untuk informasi lainnya mengenai AirTag dan produk pihak ketiga yang kompatibel, termasuk instruksi mengenai penambahan produk ini ke Lacak dan mendaftarkannya ke ID Apple Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT211331.

Anda dapat mematikan Lacak dan Kunci Aktivasi di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Lacak > Lacak [perangkat] dan mengetuk untuk mematikan Lacak [perangkat]. Di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan batal pilih Lacak Mac di daftar App di Mac ini yang menggunakan iCloud. Di PC, buka iTunes.

Jika Anda memilih untuk menerima pemberitahuan saat Anda terpisah dari perangkat dan barang yang didukung, perangkat Anda akan menyarankan lokasi tempat Anda tidak akan menerima pemberitahuan, seperti rumah atau kantor. Lokasi ini disimpan dengan cara yang tidak dapat dibaca oleh Apple. Anda juga dapat mematikan pemberitahuan terpisah di app Lacak di iOS atau iPadOS dengan mengetuk “Perangkat” atau “Barang”, mengetuk perangkat atau barang, mengetuk Beri Tahu Jika Tertinggal, lalu mengetuk untuk mematikan Beri Tahu Jika Tertinggal. Di app Lacak di Mac, klik “Perangkat” atau “Barang”, pilih perangkat atau barang, klik tombol Info di peta, lalu matikan Beri Tahu Jika Tertinggal.

Layanan Apple Yang Memerlukan iCloud

Untuk menggunakan layanan Apple seperti Apple Pay, berbagi Aktivitas, Rumah, Handoff, Papan Klip Universal, dan Buka dengan Apple Watch, Anda harus masuk ke iCloud di perangkat. Apple menggunakan paket iCloud Anda untuk memverifikasi apakah Anda memenuhi syarat untuk mengatur dan menggunakan Perekaman Kamera Aman di app Rumah atau tidak. Apple tidak dapat mengakses konten rekaman kamera Anda. Anda tidak perlu menggunakan semua fitur iCloud dan dapat mematikan fitur iCloud mana pun yang tidak ingin Anda gunakan di pengaturan iCloud di perangkat Anda.

Keluar dari iCloud

Jika Anda ingin berhenti menggunakan iCloud di perangkat iOS atau iPadOS dan Apple Watch yang dipasangkan, Anda dapat keluar dari iCloud dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] dan mengetuk Keluar. Untuk berhenti menggunakan iCloud di Mac, buka Preferensi Sistem > ID Apple > Tinjauan dan keluar dari iCloud. Kata sandi ID Apple Anda mungkin diperlukan.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai iCloud dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati, termasuk Apple One. Nomor seri perangkat Anda dapat digunakan untuk memeriksa apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima penawaran layanan. Jika Anda berada dalam grup Keluarga Berbagi, Apple dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai produk, layanan, dan penawaran yang tersedia bagi Anda melalui Keluarga Berbagi. Jika Anda membeli langganan Apple One, kami dapat mengirimi Anda komunikasi mengenai fitur dari setiap layanan langganan Anda. 

Pemasaran Email
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui email, jika Anda menyetujui untuk menerima pemasaran email. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com, atau di iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Nama, Nomor Telepon, Email.

Pemberitahuan Push
Anda juga dapat menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda atau untuk menonaktifkan pemberitahuan di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan.

Keluarga Berbagi

Keluarga Berbagi memungkinkan Anda untuk membagikan konten tertentu, lokasi, langganan, dan informasi penggunaan layar dengan anggota keluarga; pengelola keluarga dapat memilih fitur bersama mana yang akan diaktifkan. Jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk Apple Music, Apple TV, Apple Arcade, atau Apple News+, anggota keluarga akan terus dapat masuk ke setiap layanan menggunakan ID Apple mereka sendiri, sehingga privasi perpustakaan dan rekomendasi pribadi mereka tetap terjaga dan paket keluarga tetap dapat dimanfaatkan. Sama halnya, jika Keluarga Berbagi diaktifkan untuk penyimpanan iCloud, setiap anggota keluarga akan memiliki akses ke paket penyimpanan keluarga dan akun serta file pribadi akan tetap terpisah.

Jika Berbagi Pembelian diaktifkan, anggota keluarga Anda secara otomatis akan dapat mengakses banyak pembelian App Store, Apple Books, dan Apple Music Anda yang lampau maupun yang mendatang, kecuali jika Anda memilih untuk menyembunyikan pembelian tersebut. Untuk menyembunyikan pembelian, Anda dapat menyembunyikan, pembelian iTunes, Apple Books, dan App Store secara terpisah, atau menonaktifkan Bagikan Pembelian Saya di pengaturan Keluarga Berbagi pribadi Anda; pengelola keluarga akan terus menerima struk untuk pembelian yang dibuat di App Store, Apple Books, dan Apple Music meskipun Anda telah menyembunyikan pembelian Anda.

Jika Anda memilih untuk membagikan lokasi Anda dengan keluarga, semua anggota keluarga secara otomatis akan dapat melihat lokasi dari semua perangkat Anda di app Lacak sehingga mereka dapat membantu Anda menemukan perangkat yang hilang atau melihat lokasi Anda saat ini di peta. Anda dapat mengelola atau mematikan berbagi lokasi dengan anggota keluarga secara terpisah di pengaturan Lacak di perangkat Anda.

Jika Anda pengelola keluarga dan mengaktifkan Durasi Layar untuk Keluarga, Anda akan dapat melihat informasi tertentu mengenai penggunaan perangkat keluarga Anda. Pengelola keluarga juga dapat memilih untuk mengatur batas Durasi Layar untuk Keluarga, yang akan diterapkan secara otomatis untuk anak-anak. Pengelola keluarga dapat memberikan izin ke anggota keluarga untuk melihat informasi Durasi Layar untuk anggota keluarga lain.

iMessage dan FaceTime

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPhone, Anda akan masuk ke iMessage dan FaceTime secara otomatis. ID Apple atau nomor telepon Anda akan diperlihatkan kepada orang yang Anda hubungi, dan orang dapat menghubungi Anda menggunakan ID Apple, alamat email, atau nomor telepon di akun Anda. Anda dapat mempelajari lebih lanjut mengenai iMessage dan FaceTime serta Privasi dengan membuka Pengaturan > Pesan > iMessage dan mengetuk Mengenai iMessage dan FaceTime & Privasi.

iTunes dan App Store dan Music

Saat Anda masuk dengan ID Apple di iPhone, Anda akan masuk ke iTunes Store, App Store, dan Apple Music secara otomatis sehingga Anda dapat melakukan pembelian atau mulai menggunakan Apple Music dengan cepat dan mudah. Semua pembelian yang Anda pilih akan dicatat di sistem kami sehingga Anda dapat mengunduhnya ulang kapan pun. Jika Anda menggunakan Apple Music, riwayat mendengarkan Anda dapat disimpan dan digunakan untuk membantu rekomendasi yang dipersonalisasi di Dengar Sekarang. Anda dapat memilih untuk tidak membagikan riwayat mendengarkan Anda dari pengaturan Apple Music.

Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan. Setelah itu, lagu tersebut akan dapat diakses oleh perangkat Anda yang memenuhi syarat.

Metode Pembayaran, Kartu Hadiah, dan Menambahkan Dana ke Saldo ID Apple

Untuk melakukan pembelian dari App Store, iTunes, Musik, dan lainnya, Anda harus menambahkan metode pembayaran yang sah ke ID Apple Anda. Untuk menambahkan metode pembayaran di iOS, buka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman, ketuk Tambah Metode Pembayaran, dan tambahkan detail pembayaran yang relevan. Anda dapat menambahkan detail pembayaran dengan memasukkan informasi secara manual atau mengambil gambar kartu pembayaran Anda. Jika Anda memilih untuk menambahkan detail pembayaran dengan mengambil gambar kartu pembayaran, perangkat Anda akan mengambil informasi relevan dari gambar untuk mengisi bidang yang diperlukan; gambar tidak akan dilihat atau disimpan oleh Apple. Apple mengumpulkan dan menyimpan detail metode pembayaran yang Anda sediakan, termasuk nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa, untuk menjalankan pembelian Anda, mematuhi hukum, dan mencegah penipuan. Anda juga dapat memberi Apple alamat penagihan dan pengiriman, yang akan digunakan untuk tujuan pemasaran dan analisis, serta untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Jika Anda telah mengaktifkan Apple Pay, Apple juga akan memeriksa apakah terdapat metode pembayaran Apple Pay yang memenuhi syarat untuk ditambahkan sebagai metode pembayaran ke ID Apple Anda dan menampilkan metode pembayaran tersebut di bagian Dari Dompet. Saat Anda melakukan transaksi dengan ID Apple, Apple juga dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran yang memenuhi syarat untuk Apple Pay. Jika iya, untuk membantu melindungi informasi pembayaran Anda, Apple dapat mengaktifkan Apple Pay untuk metode pembayaran tersebut. Anda dapat memodifikasi metode pembayaran Anda kapan pun dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman.

Anda dapat membeli kartu hadiah Apple menggunakan metode pembayaran yang terkait dengan ID Apple Anda dan membagikan kartu hadiah tersebut dengan penerima dengan memberi Apple alamat email mereka, nama Anda, dan besaran kartu hadiah. Anda juga dapat memasukkan pesan jika ingin. Apple akan menggunakan Informasi penerima untuk tujuan penjualan dan penukaran kartu hadiah, untuk mematuhi hukum, dan untuk mencegah penipuan.

Anda juga dapat menukarkan kartu hadiah Apple dengan menerapkan nilai kartu hadiah tersebut ke saldo ID Apple Anda. Saat menukarkan kartu hadiah, informasi mengenai kartu hadiah tersebut akan dikaitkan dengan saldo ID Apple dan dapat digunakan oleh Apple untuk mematuhi hukum dan mencegah penipuan. Informasi tertentu mengenai penukaran kartu hadiah Anda, seperti jumlah kartu hadiah yang telah Anda tukarkan, juga dapat digunakan untuk mempersonalisasi pengalaman penukaran dan komunikasi dari Apple kepada Anda. Anda dapat menonaktifkan Informasi kartu hadiah untuk personalisasi dengan membuka iTunes Store, menggulir ke bagian bawah, mengetuk ID Apple > Lihat ID Apple dan mengetuk untuk mematikan Rekomendasi Personal.

Anda dapat menambahkan dana secara langsung ke saldo ID Apple menggunakan metode pembayaran yang terdaftar. Saat menambahkan dana ke saldo ID Apple, Anda mungkin memiliki pilihan untuk mengatur jumlah otomatis atau interval waktu untuk penambahan dana berulang. Saat mengatur penambahan dana otomatis, Anda akan menerima komunikasi dari Apple di perangkat Anda atau melalui email perihal saldo atau penambahan dana berulang (misalnya, pemberitahuan konfirmasi, struk, dan pengingat setelah Anda mendaftar). Anda dapat memperbarui atau menghentikan penambahan dana otomatis kapan pun di pengaturan akun ID Apple Anda. 

Untuk meningkatkan pengalaman Anda dalam menggunakan metode pembayaran, kartu hadiah, dan penambahan dana ke saldo ID Apple Anda, Apple dapat mengumpulkan data tertentu mengenai interaksi Anda, termasuk aktivitas mengeklik dan mengetuk, dengan pengaturan pembayaran akun ID Apple Anda. 

Data Penggunaan

Kami juga mengumpulkan data mengenai penggunaan iCloud oleh Anda untuk menyediakan dan meningkatkan kualitas layanan. Untuk membantu menangani masalah yang dialami pelanggan jika ada, sebagian data ini dapat dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami dapat menggunakan alamat IP Anda untuk mengetahui kota dan negara tempat Anda mengakses layanan, tapi kami tidak menyimpan informasi tersebut.

Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian Anda dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah di tempat Anda melakukan pembelian seperti langganan. Untuk sebagian besar konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga dapat menyimpan catatan interaksi Anda dengan layanan terkait iCloud. Laporan ini biasanya disimpan selama 30 hari, tapi dapat disimpan hingga selama tiga tahun dalam bentuk yang diagregatkan, kecuali kami diwajibkan oleh hukum atau proses legal untuk menyimpannya dalam periode yang lebih lama.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: ERROR_COULD_NOT_VERIFY_CERT
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/ExchangeUIPlugin.bundle
target:
Gagal memverifikasi sertifikat server. Ini mungkin diakibatkan oleh konfigurasi jaringan atau pengaturan proxy Anda.


source: EnrollMessageDetails
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/ExchangeUIPlugin.bundle
target:
Sebelum Anda dapat menambahkan akun Exchange Anda ke Mac ini, Anda harus mendaftarkan Mac Anda di manajemen perangkat. Lanjutkan ke %@ untuk menyelesaikan pendaftaran.


source: Subtitle_Picture-Calendar_B17140F4-4A12-4909-9BA2-2F71422853F6
target: Kalender Keluarga Kami\n
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Picture-Calendar_Preview.pppreview


source: 100255.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AppleScript Utility.app
target:
Mengaktifkan Pembuatan Skrip GUI juga akan mengaktifkan akses ke perangkat bantuan.  Lihat preferensi Aksesibilitas untuk informasi lebih lanjut.


source: SidecarErrorHostIsHotSpot
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Tidak dapat terhubung secara nirkabel saat komputer Anda berbagi koneksi internet melalui jaringan Wi-Fi. Matikan Berbagi Internet atau sambungkan melalui USB.


source: SidecarErrorDisplayHostIsHotSpot
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Sidecar tidak dapat terhubung secara nirkabel saat komputer Anda berbagi koneksi internet melalui jaringan Wi-Fi. Untuk menggunakan Sidecar, matikan Berbagi Internet atau sambungkan melalui USB.


source: SidecarErrorServiceRestricted
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Pengaturan Privasi atau Durasi Layar perangkat telah menonaktifkan kamera. Anda dapat mengubah ini di Pengaturan perangkat.


source: SidecarErrorDeviceWiFiNotEnabled
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Tidak dapat terhubung secara nirkabel karena Wi‑Fi tidak tersedia di perangkat. Nyalakan Wi‑Fi dan pastikan perangkat tidak digunakan untuk Hotspot Pribadi.


source: SidecarErrorDisplayDeviceWiFiNotEnabled
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Sidecar tidak dapat terhubung secara nirkabel karena Wi‑Fi iPad Anda tidak tersedia. Untuk menggunakan Sidecar secara nirkabel, nyalakan Wi‑Fi dan pastikan perangkat tidak digunakan untuk Hotspot Pribadi.


source: SidecarErrorDisplayAWDLRetrograde
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Sidecar tidak dapat mengoperasikan Mac dan iPad Anda di saluran Wi-Fi yang kompatibel. Untuk menggunakan Sidecar, hubungkan perangkat Anda ke jaringan Wi-Fi yang sama atau sambungkan melalui USB.


source: DATA_SEPARATED_ACCOUNT_EXISTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSAccounts.framework
target:
Data yang dipisahkan akun iCloud sudah ada. Hanya data tunggal yang dipisahkan akun iCloud yang diizinkan untuk disimpan.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mailprivacy.bundle
target:
Email yang Anda terima dapat menyertakan konten jarak jauh yang memungkinkan pengirim email untuk mengetahui informasi mengenai Anda. Saat Anda membuka email, informasi mengenai aktivitas Mail Anda dapat dikumpulkan oleh pengirim tanpa transparansi dan kemampuan untuk mengontrol informasi apa yang dibagikan. Pengirim email dapat mengetahui kapan dan berapa kali Anda membuka emailnya, apakah Anda meneruskan email, alamat Protokol Internet (IP) Anda, dan data lainnya yang dapat digunakan untuk membuat profil perilaku Anda serta mengetahui lokasi Anda.

Lindungi Aktivitas Mail membantu melindungi privasi Anda dengan mencegah pengirim email, termasuk Apple, mempelajari informasi mengenai aktivitas Mail Anda. Saat Anda menerima email di app Mail, alih-alih mengunduh konten jarak jauh saat Anda membuka email, Lindungi Aktivitas Mail mengunduh konten jarak jauh di latar belakang secara default — terlepas dari apakah Anda berinteraksi dengan email. Apple tidak mempelajari informasi apa pun mengenai konten.

Selain itu, Lindungi Aktivitas Mail merutekan semua konten jarak jauh yang diunduh oleh Mail melalui dua relai terpisah yang dioperasikan oleh entitas berbeda. Yang pertama mengetahui alamat IP Anda, tapi tidak konten Mail jarak jauh yang Anda terima. Yang kedua mengetahui konten Mail jarak jauh yang Anda terima, tapi tidak alamat IP Anda, sebagai gantinya menyediakan identitas umum ke tujuan. Dengan demikian, tidak ada satu entitas pun yang memiliki informasi untuk mengidentifikasi Anda dan konten Mail jarak jauh yang Anda terima. Pengirim tidak dapat menggunakan alamat IP Anda sebagai pengenal unik untuk menghubungkan aktivitas Anda di situs web atau app untuk membuat profil mengenai Anda.

Anda dapat menonaktifkan Lindungi Aktivitas Mail kapan pun di iOS dan iPadOS dengan membuka Pengaturan > Mail > Perlindungan Privasi, lalu mengetuk untuk mematikan Lindungi Aktivitas Mail. Di Mac, buka Mail > Preferensi > Privasi, lalu batal pilih Lindungi Aktivitas Mail.

Jika Anda memilih untuk menonaktifkan Lindungi Aktivitas Mail, fitur Sembunyikan Alamat IP akan masih menyamarkan alamat IP Anda menggunakan rancangan dua relai internet terpisah yang sama. Anda dapat menonaktifkan Sembunyikan Alamat IP kapan pun di iOS dan iPadOS dengan membuka Pengaturan > Mail > Perlindungan Privasi, lalu mengetuk untuk mematikan Lindungi Aktivitas Mail. Di Mac, buka Mail > Preferensi > Privasi, lalu batal pilih Sembunyikan Alamat IP.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mailprivacy.bundle
target:
Perlindungan Privasi Mail membantu melindungi privasi Anda dengan mencegah pengirim email mempelajari informasi mengenai aktivitas Mail Anda.


source: ADD_FAVORITES
target: Tambahkan ke Favorit
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/TranslationUIServices.framework/PlugIns/TranslationUIService.appex


source: %@_%@_%@_%@_HANT_NOT_SUPPORTED
target:
%@ dan %@ tidak didukung untuk penerjemahan saat ini. Jika ini bukan %@ atau %@, pilih bahasa sumber penerjemahan.


source: PROCESS_TRANSLATION_%@
target:
Konten yang dipilih akan dikirimkan ke Apple untuk memproses penerjemahan. Anda dapat memilih untuk selalu menerjemahkan secara offline di %@.


source: str_DMC_AlreadySignedIntoMAID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
Anda sudah masuk ke iCloud sebagai “%@”. Keluar dari akun ini menggunakan Akun Internet di Preferensi Sistem sebelum menginstal profil ini.


source: str_MA_ConfirmUnenroll_WithMA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
Membatalkan pendaftaran dari organisasi ini akan menghapus semua app yang dikelola dan data terkaitnya dari komputer Anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The \U201Copen file\U201D alert that was assigned to the event \U201C%@\U201D didn\U2019t run on %@ because %@ couldn\U2019t be opened.

target:
Peringatan “file yang terbuka” yang ditetapkan ke acara pada “%@” tidak dijalankan di %@ karena %@ tidak dapat dibuka.


source: The alert set for the event \U201C%@\U201D did not run on %@ because %@ couldn\U2019t be found.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
Peringatan yang diatur untuk acara pada “%@” tidak dijalankan di %@ karena %@ tidak dapat ditemukan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The specified duration end time is not greater than the start time, or the end time does not occur in the future.

target:
Waktu berakhir durasi tertentu tidak lebih besar dari waktu mulai, atau waktu berakhir tidak terjadi di masa mendatang.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The account “%@” currently can’t be modified. Modify the settings on the Exchange server and try again. To discard your changes and continue using the version of your calendars that’s on the server, click Revert to Server.

target:
Akun “%@” saat ini tidak dapat dimodifikasi. Modifikasi pengaturan di server Exchange dan coba lagi. Untuk membuang perubahan dan tetap menggunakan versi kalender yang ada di server, klik Kembalikan ke Server.


source: Invalid values of Day, WeekDay, and WeekendDay were used to specify the weekly recurrence.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
Nilai yang tidak sah dari Hari, Hari Kerja, dan Akhir Pekan digunakan untuk menentukan pengulangan mingguan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@. To acknowledge this invitation, click the link below.

target:
%@ telah memperbarui acara: %@, dijadwalkan untuk %@. Untuk membalas undangan ini, klik tautan di bawah.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The request contains too many attendees to resolve. By default, the maximum number of attendees to resolve is %d.

target:
Permintaan berisi terlalu banyak peserta yang harus dibagi. Secara default, jumlah maksimum peserta yang harus dibagi adalah %d.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@ at %@. To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
%@ telah mengundang Anda ke acara: %@, dijadwalkan untuk %@ pada %@. Untuk menerima atau menolak undangan ini, klik tautan di bawah.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
You cannot delete an occurrence of a nonrecurring task, and you cannot delete the last occurrence of a recurring task.

target:
Anda tidak dapat menghapus kejadian dari tugas tidak berulang, dan Anda tidak dapat menghapus kejadian terakhir dari tugas berulang.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The meeting organizer cannot tentatively accept a meeting. Only attendees can tentatively accept meeting requests.

target:
Penyelenggara rapat tidak dapat menerima rapat untuk sementara. Hanya peserta yang dapat menerima permintaan rapat untuk sementara.


source: Invalid values of Day, WeekDay, and WeekendDay were used to define the time change pattern.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
Nilai yang tidak sah dari Hari, Hari Kerja, dan Akhir Pekan digunakan untuk menentukan pola perubahan waktu.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Some of the fields in your original reminder aren't available in Exchange. If you continue, your reminder will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the reminder.

target:
Beberapa bidang di pengingat awal Anda tidak tersedia di Exchange. Jika Anda melanjutkan, pengingat akan ditambahkan ke Exchange, dan beberapa informasi akun muncul di bidang catatan dari pengingat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@ at %@. To acknowledge this invitation, click the link below.

target:
%@ telah memperbarui acara: %@, dijadwalkan untuk %@ pada %@. Untuk membalas undangan ini, klik tautan di bawah.


target: Kalender tidak dapat menghapus kejadian dari acara berulang “%@” dari server Exchange.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t delete an occurrence from the repeating the event \U201C%@\U201D from the Exchange server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
To use Calendar with Exchange, the server must be running Update Rollup 4 for Exchange Server 2007 Service Pack 1 or later. Contact your server administrator.

target:
Untuk menggunakan Calendar dengan Exchange, server harus menjalankan Update Rollup 4 untuk Exchange Server 2007 Service Pack 1 atau yang lebih baru. Hubungi administrator server Anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@ at %@ (%@). To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
%@ telah mengundang Anda ke acara: %@, dijadwalkan untuk %@ pada %@ (%@). Untuk menerima atau menolak undangan ini, klik tautan di bawah.


target: Kalender tidak dapat memindahkan pengingat “%@” ke kalender “%@” di server Exchange.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t move the reminder \U201C%@\U201D to calendar \U201C%@\U201D on the Exchange server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@. To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
%@ telah mengundang Anda ke acara: %@, dijadwalkan untuk %@. Untuk menerima atau menolak undangan ini, klik tautan di bawah.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the calendar exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
Informasi pada kalender melebihi batas ukuran yang diatur untuk akun “%@”. Untuk membuang perubahan dan tetap menggunakan versi kalender yang ada di server, klik Kembalikan ke Server.


source: Some information in your reminders will be saved to a different field. Do you want to continue?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
Beberapa informasi di pengingat Anda akan disimpan ke bidang yang lain. Apakah Anda ingin melanjutkan?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the event exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
Informasi pada acara melebihi batas ukuran yang diatur untuk akun “%@”. Untuk membuang perubahan dan tetap menggunakan versi kalender yang ada di server, klik Kembalikan ke Server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The specified time interval is invalid. The end time must be greater than or equal to the start time.

target:
Interval waktu yang ditentukan tidak sah. Waktu berakhir harus lebih lama atau sama dengan waktu mulai.


target: Kalender tidak dapat memindahkan acara “%@” ke kalender “%@” di server Exchange.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t move the event \U201C%@\U201D to calendar \U201C%@\U201D on the Exchange server.


source: The end date can\U2019t be set to occur before the start date. Change the end or start date.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
Tanggal berakhir tidak dapat diatur agar terjadi sebelum tanggal mulai. Ubah tanggal berakhir atau mulai.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@ at %@ (%@). To acknowledge this invitation, click the link below.

target:
%@ telah memperbarui acara: %@, dijadwalkan untuk %@ pada %@ (%@). Untuk membalas undangan ini, klik tautan di bawah.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the attachment exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
Informasi pada lampiran melebihi batas ukuran yang diatur untuk akun “%@”. Untuk membuang perubahan dan tetap menggunakan versi kalender yang ada di server, klik Kembalikan ke Server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Some of the fields in your original reminders aren't available in Exchange. If you continue, your reminders will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the reminders.

target:
Beberapa bidang di pengingat awal Anda tidak tersedia di Exchange. Jika Anda melanjutkan, pengingat akan ditambahkan ke Exchange, dan beberapa informasi akun muncul di bidang catatan dari pengingat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the reminder exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
Informasi pada pengingat melebihi batas ukuran yang diatur untuk akun “%@”. Untuk membuang perubahan dan tetap menggunakan versi kalender yang ada di server, klik Kembalikan ke Server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The meeting organizer cannot remove a meeting from the calendar. The organizer can remove the meeting only by canceling it. Only attendees can remove a calendar item.

target:
Penyelenggara rapat tidak dapat menghapus rapat dari kalender. Penyelenggara dapat menghapus rapat hanya dengan membatalkannya. Hanya peserta yang dapat menghapus item kalender.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The recurrence pattern that is defined contains an out-of-range value for a month, day, or week, such as the seventh week of the month.

target:
Pola pengulangan yang ditentukan berisi nilai di luar kisaran untuk bulan, hari, atau minggu, seperti minggu ketujuh dalam sebulan.


source: NSSpeechRecognitionUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
target:
Pintasan memerlukan izin untuk menggunakan pengenalan ucapan agar dapat menjalankan tindakan terkait ucapan.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
When you export a shortcut file for anyone, Apple will validate a copy of your shortcut using iCloud.

target:
Saat Anda mengekspor file pintasan untuk semua orang, Apple akan mengesahkan salinan pintasan Anda menggunakan iCloud.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
When enabled, the actions “Run AppleScript”, “Run Shell Script”, “Run JavaScript for Mac Automation”, “Run JavaScript on Web Page” and “Run Script Over SSH” can be run.

target:
Saat diaktifkan, tindakan “Jalankan AppleScript”, “Jalankan Skrip Shell”, “Jalankan JavaScript untuk Automasi Mac”, “Jalankan JavaScript di Halaman Web”, dan “Jalankan Skrip Melalui SSH” dapat dijalankan.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
Only people who have you in their contacts will be able to use the shortcut. Your contact info will be included in the shortcut file for verification.

You can also use this option to make a personal backup of your shortcuts.

target:
Hanya orang yang menyimpan kontak Anda yang akan dapat menggunakan pintasan. Info kontak Anda akan disertakan di file pintasan untuk verifikasi.

Anda juga dapat menggunakan pilihan ini untuk membuat cadangan pribadi pintasan Anda.


source: NSHealthUpdateUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
target:
Pintasan memerlukan akses untuk memperbarui data kesehatan Anda agar dapat menjalankan tindakan terkait kesehatan.


source: NSMotionUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
target:
Pintasan memerlukan akses ke data gerakan dan kebugaran Anda agar dapat menjalankan tindakan terkait gerakan.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
Allow receiving shortcuts directly from people in your contacts. Apple cannot verify the authenticity of shortcuts shared privately.

target:
Izinkan penerimaan pintasan secara langsung dari orang di kontak Anda. Apple tidak dapat memverifikasi keaslian pintasan yang dibagikan secara pribadi.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Hak Cipta © 2014–2021 Apple Inc. Semua Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ScreensharingAgent.bundle/Contents/Support/SSAssistanceCursor.app


source: toggleButton.state.unselected
target: batal dipilih
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySupport.framework/Versions/A/Frameworks/AccessibilityEvents.framework


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Analisis Perangkat iOS

Analisis iPhone dapat mencakup detail mengenai spesifikasi dan statistik kinerja perangkat keras dan sistem operasi, dan data tentang cara Anda menggunakan perangkat dan aplikasi Anda. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali, tunduk pada teknik yang menjaga privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan mana pun sebelum dikirim ke Apple. Anda dapat meninjau informasi ini di perangkat iOS Anda dengan membuka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan dan mengetuk Data Analisis.

Jika Anda telah setuju untuk memberikan informasi ini kepada Apple dan menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda mungkin akan dikirim juga untuk membantu Apple menganalisis persoalan kinerja (misalnya, kekuatan atau kelemahan sinyal seluler atau WLAN di lokasi tertentu). Data lokasi analisis ini dapat mencakup lokasi seperti lokasi perangkat Anda sekali per hari, atau lokasi tempat panggilan berakhir, atau lokasi transaksi dalam toko yang gagal. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Analisis kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan ketuk untuk mematikan Analisis iPhone.

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis ke Apple dari beberapa perangkat yang menggunakan akun iCloud yang sama, kami dapat menghubungkan data penggunaan tertentu mengenai app Apple di semua perangkat tersebut dengan menyelaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini dilakukan dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda kepada Apple.

Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis Perangkat secara keseluruhan. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan, dan ketuk untuk mematikan Bagikan Analisis iPhone. Jika Anda memiliki Apple Watch yang dipasangkan dengan iPhone Anda, ketuk untuk mematikan Bagikan Analisis iPhone & Apple Watch.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Analisis dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Dengan izin Anda, macOS dapat secara otomatis mengumpulkan informasi analisis dari Mac Anda dan mengirimkannya ke Apple untuk membantu meningkatkan kualitas dan kinerja produknya. Informasi ini hanya dikirimkan dengan izin Anda dan secara anonim ke Apple.

Detail Lanjutan

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis Mac ke Apple, informasi tersebut dapat meliputi:

• Detail mengenai kejadian app yang berhenti tiba-tiba, beku, atau panik kernel
• Informasi mengenai kejadian di Mac Anda (misalnya, apakah fungsi tertentu seperti membangunkan Mac Anda berhasil atau tidak)
• Informasi penggunaan (misalnya, data mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat lunak, perangkat keras, dan layanan Apple serta pihak ketiga)

Data analisis berisi spesifikasi perangkat keras dan lunak komputer Anda, termasuk informasi mengenai perangkat yang terhubung ke Mac dan versi sistem operasi serta app yang Anda gunakan di Mac. Data pribadi tidak dicatat sama sekali di laporan yang dibuat di Mac Anda, tunduk pada teknik yang mempertahankan privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan sebelum dikirimkan ke Apple. Jika Anda ingin menambahkan deskripsi tindakan saat masalah terjadi, klik segitiga pengungkapan dan masukkan komentar Anda. Jangan sediakan informasi pribadi.

Data dapat dikirimkan secara otomatis jika salah satu kejadian ini terjadi:

• App tertutup tiba-tiba.
• Anda memilih untuk menutup paksa app.
• Terjadi kesalahan sistem yang menyebabkan Mac Anda dimulai ulang, atau mengharuskan Anda untuk memulai ulang Mac.

Jika Anda setuju, kami mungkin membagikan data app yang berhenti tiba-tiba dengan mitra Apple dan pengembang pihak ketiga untuk meningkatkan perangkat lunak, perangkat keras, dan layanan mereka yang dirancang untuk digunakan dengan produk Apple. Apple juga mungkin memberi mitra dan pengembang pihak ketiga yang bersangkutan subset informasi analisis yang relevan dengan perangkat lunak, perangkat keras, dan/atau layanan mitra atau pengembang tersebut, selama informasi tersebut dalam format yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis ke Apple dari beberapa perangkat yang menggunakan akun iCloud yang sama, kami dapat menghubungkan data penggunaan tertentu mengenai app Apple di semua perangkat tersebut dengan menyelaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini dilakukan dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda kepada Apple.

Informasi dikirimkan ke Apple menggunakan koneksi Internet Anda. Jika Mac Anda tidak terhubung ke Internet, data akan disimpan dan dikirimkan lain kali Anda terhubung ke Internet.

Mac Anda menyimpan informasi analisis selama satu bulan setelah informasi tersebut dibuat, lalu menghapusnya.

Menonaktifkan Berbagi Analisis

Anda dapat menonaktifkan berbagi analisis dari Mac Anda kapan pun dengan membuka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi, memilih Analisis & Peningkatan, mengeklik gembok untuk mengaktifkan perubahan dan memasukkan kata sandi, lalu membatalkan pilihan Bagikan Analisis Mac. Untuk berhenti berbagi data analisis dengan pengembang app, batalkan pilihan Bagikan dengan Pengembang App. Informasi analisis tidak akan lagi dikirimkan ke Apple.

Melihat Informasi Analisis

Anda dapat menggunakan app Konsol untuk melihat informasi analisis yang dikirimkan ke Apple. Untuk melakukannya, buka Konsol, lalu di bar samping, klik Data Analisis Mac. Konsol menampilkan informasi analisis meskipun Anda tidak memilih untuk mengirimkan laporan secara otomatis. Entri SubmitDiagInfo menunjukkan bahwa informasi analisis dikirimkan ke Apple.

Jika Anda masuk sebagai pengguna administrator, Anda dapat melihat semua laporan. Jika Anda tidak masuk sebagai administrator, Anda hanya dapat melihat Laporan Pengguna.

Kebijakan Privasi

Semua informasi analisis dikirimkan ke Apple secara anonim.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Apple mengharapkan bantuan Anda untuk meningkatkan kualitas dan kinerja produk serta layanannya.

Secara otomatis, Apple TV Anda dapat mengumpulkan informasi analisis mengenai Apple TV dan perangkat mana pun milik Anda yang terhubung dan mengirimkannya ke Apple untuk analisis — tetapi hanya dengan izin tertulis dari Anda.

Informasi analisis dapat menyertakan detail mengenai spesifikasi perangkat keras dan sistem operasi, statistik kinerja, dan data mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat dan aplikasi Anda. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali atau dihapus dari semua laporan sebelum dikirimkan ke Apple. Anda dapat meninjau informasi ini di Apple TV Anda dengan membuka Pengaturan > Umum > Privasi dan memilih Data Analisis. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis Apple TV secara keseluruhan. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Umum > Privasi dan matikan Bagikan Analisis Apple TV.

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis ke Apple dari beberapa perangkat yang menggunakan akun iCloud yang sama, kami dapat menghubungkan data penggunaan tertentu mengenai app Apple di semua perangkat tersebut dengan menyelaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini dilakukan dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda kepada Apple.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Analisis Perangkat HomePod

Analisis HomePod dapat meliputi detail mengenai spesifikasi perangkat keras dan sistem operasi, statistik kinerja, data mengenai perangkat Anda yang dipasangkan dan aksesori HomeKit yang didukung, serta bagaimana Anda menggunakan perangkat Anda dan fitur HomePod. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali, tunduk pada teknik yang menjaga privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan mana pun sebelum dikirim ke Apple. Anda dapat meninjau informasi ini dengan membuka app Rumah di perangkat iOS, iPadOS, atau macOS Anda yang masuk ke ID Apple yang sama dengan HomePod Anda. Di perangkat iOS atau iPadOS Anda, tekan dan tahan HomePod, buka Pengaturan, ketuk Analisis & Peningkatan, lalu ketuk Data Analisis. Di perangkat macOS Anda, klik kanan HomePod, klik Pengaturan, klik Analisis & Peningkatan, lalu klik Data Analisis.

Jika Anda telah setuju untuk memberikan informasi ini kepada Apple dan menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda mungkin akan dikirim juga untuk membantu Apple menganalisis persoalan kinerja (misalnya, kekuatan atau kelemahan sinyal Wi-Fi di lokasi tertentu). Data lokasi analisis ini dapat mencakup lokasi seperti lokasi perangkat Anda sekali per hari. Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi setiap saat. Untuk melakukannya, buka app Rumah di perangkat iOS, iPadOS, atau macOS Anda yang masuk ke ID Apple yang sama dengan HomePod Anda. Di perangkat iOS atau iPadOS Anda, tekan dan tahan HomePod, ketuk Pengaturan, lalu ketuk untuk mematikan Layanan Lokasi. Di perangkat macOS Anda, klik kanan HomePod, klik Pengaturan, lalu klik untuk mematikan Layanan Lokasi.

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis ke Apple dari beberapa perangkat yang menggunakan akun iCloud yang sama, kami dapat menghubungkan data penggunaan tertentu mengenai fitur Apple di semua perangkat tersebut dengan menyelaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini dilakukan dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda kepada Apple.

Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis Perangkat secara keseluruhan. Untuk melakukannya, buka app Rumah di perangkat iOS, iPadOS, atau macOS Anda yang masuk ke ID Apple yang sama dengan HomePod Anda. Di perangkat iOS atau iPadOS Anda, tekan dan tahan HomePod, ketuk Pengaturan, ketuk Analisis & Peningkatan, lalu ketuk untuk mematikan Bagikan Analisis HomePod. Di perangkat macOS Anda, klik kanan HomePod, klik Pengaturan, klik Analisis & Peningkatan, lalu klik untuk mematikan Bagikan Analisis HomePod. 

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Analisis Perangkat iOS

Analisis iPod dapat mencakup detail mengenai spesifikasi dan statistik kinerja perangkat keras dan sistem operasi, dan data tentang cara Anda menggunakan perangkat dan aplikasi Anda. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali, tunduk pada teknik yang menjaga privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan mana pun sebelum dikirim ke Apple. Anda dapat meninjau informasi ini di perangkat iOS Anda dengan membuka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan dan mengetuk Data Analisis.

Jika Anda telah setuju untuk memberikan informasi ini kepada Apple dan menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda mungkin akan dikirim juga untuk membantu Apple menganalisis persoalan kinerja (misalnya, kekuatan atau kelemahan sinyal seluler atau Wi-Fi di lokasi tertentu). Data lokasi analisis ini dapat mencakup lokasi seperti lokasi perangkat Anda sekali per hari, atau lokasi tempat panggilan berakhir, atau lokasi transaksi dalam toko yang gagal. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Analisis kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan ketuk untuk mematikan Analisis iPod.

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis ke Apple dari beberapa perangkat yang menggunakan akun iCloud yang sama, kami dapat menghubungkan data penggunaan tertentu mengenai app Apple di semua perangkat tersebut dengan menyelaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini dilakukan dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda kepada Apple.

Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis Perangkat secara keseluruhan. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan, ketuk untuk mematikan “Bagikan Analisis iPod touch”.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Analisis Perangkat HomePod

Analisis HomePod dapat meliputi detail mengenai spesifikasi perangkat keras dan sistem operasi, statistik kinerja, data mengenai perangkat Anda yang dipasangkan dan aksesori HomeKit yang didukung, serta bagaimana Anda menggunakan perangkat Anda dan fitur HomePod. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali, tunduk pada teknik yang menjaga privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan mana pun sebelum dikirim ke Apple. Anda dapat meninjau informasi ini dengan membuka app Rumah di perangkat iOS, iPadOS, atau macOS Anda yang masuk ke ID Apple yang sama dengan HomePod Anda. Di perangkat iOS atau iPadOS Anda, tekan dan tahan HomePod, buka Pengaturan, ketuk Analisis & Peningkatan, lalu ketuk Data Analisis. Di perangkat macOS Anda, klik kanan HomePod, klik Pengaturan, klik Analisis & Peningkatan, lalu klik Data Analisis.

Jika Anda telah setuju untuk memberikan informasi ini kepada Apple dan menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda mungkin akan dikirim juga untuk membantu Apple menganalisis persoalan kinerja (misalnya, kekuatan atau kelemahan sinyal WLAN di lokasi tertentu). Data lokasi analisis ini dapat mencakup lokasi seperti lokasi perangkat Anda sekali per hari. Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi setiap saat. Untuk melakukannya, buka app Rumah di perangkat iOS, iPadOS, atau macOS Anda yang masuk ke ID Apple yang sama dengan HomePod Anda. Di perangkat iOS atau iPadOS Anda, tekan dan tahan HomePod, ketuk Pengaturan, lalu ketuk untuk mematikan Layanan Lokasi. Di perangkat macOS Anda, klik kanan HomePod, klik Pengaturan, lalu klik untuk mematikan Layanan Lokasi.

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis ke Apple dari beberapa perangkat yang menggunakan akun iCloud yang sama, kami dapat menghubungkan data penggunaan tertentu mengenai fitur Apple di semua perangkat tersebut dengan menyelaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini dilakukan dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda kepada Apple.

Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis Perangkat secara keseluruhan. Untuk melakukannya, buka app Rumah di perangkat iOS, iPadOS, atau macOS Anda yang masuk ke ID Apple yang sama dengan HomePod Anda. Di perangkat iOS atau iPadOS Anda, tekan dan tahan HomePod, ketuk Pengaturan, ketuk Analisis & Peningkatan, lalu ketuk untuk mematikan Bagikan Analisis HomePod. Di perangkat macOS Anda, klik kanan HomePod, klik Pengaturan, klik Analisis & Peningkatan, lalu klik untuk mematikan Bagikan Analisis HomePod. 

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Dengan izin Anda, macOS dapat secara otomatis mengumpulkan informasi analisis dari Mac Anda dan mengirimkannya ke Apple untuk membantu meningkatkan kualitas dan kinerja produknya. Informasi ini hanya dikirimkan dengan izin Anda dan secara anonim ke Apple.

Detail Lanjutan

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis Mac ke Apple, informasi tersebut dapat meliputi:

• Detail mengenai kejadian app yang berhenti tiba-tiba, beku, atau panik kernel
• Informasi mengenai kejadian di Mac Anda (misalnya, apakah fungsi tertentu seperti membangunkan Mac Anda berhasil atau tidak)
• Informasi penggunaan (misalnya, data mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat lunak, perangkat keras, dan layanan Apple serta pihak ketiga)

Data analisis berisi spesifikasi perangkat keras dan lunak komputer Anda, termasuk informasi mengenai perangkat yang terhubung ke Mac dan versi sistem operasi serta app yang Anda gunakan di Mac. Data pribadi tidak dicatat sama sekali di laporan yang dibuat di Mac Anda, tunduk pada teknik yang mempertahankan privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan sebelum dikirimkan ke Apple. Jika Anda ingin menambahkan deskripsi tindakan saat masalah terjadi, klik segitiga pengungkapan dan masukkan komentar Anda. Jangan sediakan informasi pribadi.

Data dapat dikirimkan secara otomatis jika salah satu kejadian ini terjadi:

• App tertutup tiba-tiba.
• Anda memilih untuk menutup paksa app.
• Terjadi kesalahan sistem yang menyebabkan Mac Anda dimulai ulang, atau mengharuskan Anda untuk memulai ulang Mac.

Jika Anda setuju, kami mungkin membagikan data app yang berhenti tiba-tiba dengan mitra Apple dan pengembang pihak ketiga untuk meningkatkan perangkat lunak, perangkat keras, dan layanan mereka yang dirancang untuk digunakan dengan produk Apple. Apple juga mungkin memberi mitra dan pengembang pihak ketiga yang bersangkutan subset informasi analisis yang relevan dengan perangkat lunak, perangkat keras, dan/atau layanan mitra atau pengembang tersebut, selama informasi tersebut dalam format yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis ke Apple dari beberapa perangkat yang menggunakan akun iCloud yang sama, kami dapat menghubungkan data penggunaan tertentu mengenai app Apple di semua perangkat tersebut dengan menyelaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini dilakukan dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda kepada Apple.

Informasi dikirimkan ke Apple menggunakan koneksi Internet Anda. Jika Mac Anda tidak terhubung ke Internet, data akan disimpan dan dikirimkan lain kali Anda terhubung ke Internet.

Mac Anda menyimpan informasi analisis selama satu bulan setelah informasi tersebut dibuat, lalu menghapusnya.

Menonaktifkan Berbagi Analisis

Anda dapat menonaktifkan berbagi analisis dari Mac Anda kapan pun dengan membuka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi, memilih Analisis & Peningkatan, mengeklik gembok untuk mengaktifkan perubahan dan memasukkan kata sandi, lalu membatalkan pilihan Bagikan Analisis Mac. Untuk berhenti berbagi data analisis dengan pengembang app, batalkan pilihan Bagikan dengan Pengembang App. Informasi analisis tidak akan lagi dikirimkan ke Apple.

Melihat Informasi Analisis

Anda dapat menggunakan app Konsol untuk melihat informasi analisis yang dikirimkan ke Apple. Untuk melakukannya, buka Konsol, lalu di bar samping, klik Data Analisis Mac. Konsol menampilkan informasi analisis meskipun Anda tidak memilih untuk mengirimkan laporan secara otomatis. Entri SubmitDiagInfo menunjukkan bahwa informasi analisis dikirimkan ke Apple.

Jika Anda masuk sebagai pengguna administrator, Anda dapat melihat semua laporan. Jika Anda tidak masuk sebagai administrator, Anda hanya dapat melihat Laporan Pengguna.

Kebijakan Privasi

Semua informasi analisis dikirimkan ke Apple secara anonim.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Analisis Perangkat iOS

Analisis iPod dapat mencakup detail mengenai spesifikasi dan statistik kinerja perangkat keras dan sistem operasi, dan data tentang cara Anda menggunakan perangkat dan aplikasi Anda. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali, tunduk pada teknik yang menjaga privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan mana pun sebelum dikirim ke Apple. Anda dapat meninjau informasi ini di perangkat iOS Anda dengan membuka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan dan mengetuk Data Analisis.

Jika Anda telah setuju untuk memberikan informasi ini kepada Apple dan menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda mungkin akan dikirim juga untuk membantu Apple menganalisis persoalan kinerja (misalnya, kekuatan atau kelemahan sinyal seluler atau WLAN di lokasi tertentu). Data lokasi analisis ini dapat mencakup lokasi seperti lokasi perangkat Anda sekali per hari, atau lokasi tempat panggilan berakhir, atau lokasi transaksi dalam toko yang gagal. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Analisis kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan ketuk untuk mematikan Analisis iPod.

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis ke Apple dari beberapa perangkat yang menggunakan akun iCloud yang sama, kami dapat menghubungkan data penggunaan tertentu mengenai app Apple di semua perangkat tersebut dengan menyelaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini dilakukan dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda kepada Apple.

Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis Perangkat secara keseluruhan. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan, ketuk untuk mematikan “Bagikan Analisis iPod touch”.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Analisis Perangkat iPadOS

Analisis iPad dapat mencakup detail mengenai spesifikasi dan statistik kinerja perangkat keras dan sistem operasi, dan data tentang cara Anda menggunakan perangkat dan aplikasi Anda. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali, tunduk pada teknik yang menjaga privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan mana pun sebelum dikirim ke Apple. Anda dapat meninjau informasi ini di perangkat iPadOS Anda dengan membuka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan dan mengetuk Data Analisis.

Jika Anda telah setuju untuk memberikan informasi ini kepada Apple dan menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda mungkin akan dikirim juga untuk membantu Apple menganalisis persoalan kinerja (misalnya, kekuatan atau kelemahan sinyal seluler atau Wi-Fi di lokasi tertentu). Data lokasi analisis ini dapat mencakup lokasi seperti lokasi perangkat Anda sekali per hari, atau lokasi tempat panggilan berakhir, atau lokasi transaksi dalam toko yang gagal. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Analisis kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan ketuk untuk mematikan Analisis iPad.

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis ke Apple dari beberapa perangkat yang menggunakan akun iCloud yang sama, kami dapat menghubungkan data penggunaan tertentu mengenai app Apple di semua perangkat tersebut dengan menyelaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini dilakukan dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda kepada Apple.

Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis Perangkat secara keseluruhan. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan, ketuk untuk mematikan Bagikan Analisis iPad.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Analisis Apple Watch

Analisis Apple Watch dapat menyertakan detail mengenai spesifikasi perangkat keras dan sistem operasi, statistik kinerja, serta data mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat dan aplikasi Anda. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali, tunduk pada teknik yang menjaga privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan mana pun sebelum dikirim ke Apple. Anda dapat meninjau informasi ini di Apple Watch Anda dengan membuka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan dan mengetuk Data Analisis.

Jika Anda telah setuju untuk memberikan informasi ini kepada Apple dan menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda mungkin akan dikirim juga untuk membantu Apple menganalisis persoalan kinerja (misalnya, kekuatan atau kelemahan sinyal seluler atau Wi-Fi di lokasi tertentu). Data lokasi analisis ini dapat mencakup lokasi seperti lokasi perangkat Anda sekali per hari, atau lokasi tempat panggilan berakhir, atau lokasi transaksi dalam toko yang gagal. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Analisis Apple Watch kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan ketuk untuk mematikan Analisis Apple Watch.

Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis Apple Watch secara keseluruhan. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan, dan ketuk untuk mematikan Bagikan Analisis iPhone & Apple Watch.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Analisis Perangkat iOS

Analisis iPhone dapat mencakup detail mengenai spesifikasi dan statistik kinerja perangkat keras dan sistem operasi, dan data tentang cara Anda menggunakan perangkat dan aplikasi Anda. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali, tunduk pada teknik yang menjaga privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan mana pun sebelum dikirim ke Apple. Anda dapat meninjau informasi ini di perangkat iOS Anda dengan membuka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan dan mengetuk Data Analisis.

Jika Anda telah setuju untuk memberikan informasi ini kepada Apple dan menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda mungkin akan dikirim juga untuk membantu Apple menganalisis persoalan kinerja (misalnya, kekuatan atau kelemahan sinyal seluler atau Wi-Fi di lokasi tertentu). Data lokasi analisis ini dapat mencakup lokasi seperti lokasi perangkat Anda sekali per hari, atau lokasi tempat panggilan berakhir, atau lokasi transaksi dalam toko yang gagal. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Analisis kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan ketuk untuk mematikan Analisis iPhone.

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis ke Apple dari beberapa perangkat yang menggunakan akun iCloud yang sama, kami dapat menghubungkan data penggunaan tertentu mengenai app Apple di semua perangkat tersebut dengan menyelaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini dilakukan dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda kepada Apple.

Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis Perangkat secara keseluruhan. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan, dan matikan Bagikan Analisis iPhone. Jika Anda memiliki Apple Watch yang dipasangkan dengan iPhone Anda, ketuk untuk mematikan Bagikan Analisis iPhone & Apple Watch.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Analisis Apple Watch

Analisis Apple Watch dapat menyertakan detail mengenai spesifikasi perangkat keras dan sistem operasi, statistik kinerja, serta data mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat dan aplikasi Anda. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali, tunduk pada teknik yang menjaga privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan mana pun sebelum dikirim ke Apple. Anda dapat meninjau informasi ini di Apple Watch Anda dengan membuka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan dan mengetuk Data Analisis.

Jika Anda telah setuju untuk memberikan informasi ini kepada Apple dan menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda mungkin akan dikirim juga untuk membantu Apple menganalisis persoalan kinerja (misalnya, kekuatan atau kelemahan sinyal seluler atau WLAN di lokasi tertentu). Data lokasi analisis ini dapat mencakup lokasi seperti lokasi perangkat Anda sekali per hari, atau lokasi tempat panggilan berakhir, atau lokasi transaksi dalam toko yang gagal. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Analisis Apple Watch kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan ketuk untuk mematikan Analisis Apple Watch.

Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis Apple Watch secara keseluruhan. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan, dan ketuk untuk mematikan Bagikan Analisis iPhone & Apple Watch.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Analisis Perangkat iPadOS

Analisis iPad dapat mencakup detail mengenai spesifikasi dan statistik kinerja perangkat keras dan sistem operasi, dan data tentang cara Anda menggunakan perangkat dan aplikasi Anda. Informasi yang dikumpulkan sama sekali tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Data pribadi tidak dicatat sama sekali, tunduk pada teknik yang menjaga privasi seperti privasi diferensial, atau dihapus dari laporan mana pun sebelum dikirim ke Apple. Anda dapat meninjau informasi ini di perangkat iPadOS Anda dengan membuka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan dan mengetuk Data Analisis.

Jika Anda telah setuju untuk memberikan informasi ini kepada Apple dan menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda mungkin akan dikirim juga untuk membantu Apple menganalisis persoalan kinerja (misalnya, kekuatan atau kelemahan sinyal seluler atau WLAN di lokasi tertentu). Data lokasi analisis ini dapat mencakup lokasi seperti lokasi perangkat Anda sekali per hari, atau lokasi tempat panggilan berakhir, atau lokasi transaksi dalam toko yang gagal. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Analisis kapan pun. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan ketuk untuk mematikan Analisis iPad.

Jika Anda setuju untuk mengirimkan informasi Analisis ke Apple dari beberapa perangkat yang menggunakan akun iCloud yang sama, kami dapat menghubungkan data penggunaan tertentu mengenai app Apple di semua perangkat tersebut dengan menyelaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung. Ini dilakukan dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda kepada Apple.

Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan Analisis Perangkat secara keseluruhan. Untuk melakukannya, buka Pengaturan > Privasi > Analisis & Peningkatan, ketuk untuk mematikan Bagikan Analisis iPad.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Apple Pay memungkinkan Anda untuk melakukan pembayaran dengan aman di toko, app, dan di web, menggunakan kartu debit, kredit, dan prabayar Anda.

Menambahkan Kartu ke Apple Pay

Saat Anda menambahkan kartu pembayaran seperti kartu toko, kredit, debit, dan prabayar ke Apple Pay, informasi yang Anda berikan mengenai kartu Anda, dan aktif atau tidaknya pengaturan perangkat tertentu untuk menentukan apakah Anda memenuhi syarat untuk mengaktifkan Apple Pay. Perangkat Anda juga dapat mengevaluasi pola penggunaan perangkat (misalnya, persentase lamanya perangkat bergerak, perkiraan jumlah panggilan per minggu) untuk membantu mengidentifikasi penipuan. Informasi yang dievaluasi oleh perangkat Anda tidak dibagikan dengan Apple dengan cara yang dapat ditautkan dengan Anda.

Informasi juga dapat diberikan oleh Apple ke penerbit kartu, jaringan pembayaran, atau penyedia lainnya yang disahkan oleh penerbit kartu Anda untuk mengaktifkan Apple Pay, untuk dapat menentukan kelayakan kartu Anda, untuk mengatur kartu Anda dengan Apple Pay, dan untuk mencegah penipuan, termasuk:

• Nomor kartu kredit, debit, atau prabayar Anda
• Nama dan alamat penagihan yang terkait dengan akun ID Apple, iTunes, atau App Store Anda
• Informasi umum mengenai aktivitas akun ID Apple, iTunes, dan App Store Anda (misalnya, apakah Anda memiliki riwayat panjang transaksi di iTunes)
• Informasi mengenai perangkat Anda dan, jika menggunakan Apple Watch, perangkat iOS yang dipasangkan (misalnya, pengenal perangkat, nomor telepon, serta nama dan model perangkat Anda)
• Lokasi Anda saat menambahkan kartu (jika Anda mengaktifkan Layanan Lokasi)
• Riwayat penambahan kartu pembayaran di akun atau perangkat
• Statistik agregat terkait dengan informasi dari kartu pembayaran yang telah Anda tambahkan atau coba tambahkan ke Apple Pay

Saat Anda menambahkan kartu ke Apple Pay menggunakan app pihak ketiga seperti app perbankan, app tersebut akan mengirim sebuah pengenal akun atau kartu ke perangkat Anda. Informasi ini digunakan oleh Apple dan penerbit kartu Anda untuk menentukan kelayakan kartu Anda, mengatur kartu Anda dengan Apple Pay, dan mencegah penipuan. Untuk membantu Anda mengatur kartu yang Anda miliki, atau baru miliki, di perangkat lain, Apple menyimpan referensi kartu dengan akun iCloud Anda yang dapat digunakan bersama penerbit kartu atau jaringan pembayaran untuk menambahkan kembali kartu tersebut setelah memasukkan kode keamanan. Apple Pay tidak menyimpan nomor kartu kredit, debit, atau prabayar yang asli.

Membayar dengan Apple Pay

Informasi yang Dibagikan Saat Anda Melakukan Pembayaran

Saat Anda memulai pembayaran di dalam app, di web, atau di dalam Pesan Apple untuk Bisnis menggunakan Apple Pay, untuk memungkinkan penghitungan pajak dan biaya pengiriman, kode pos Anda atau informasi serupa lainnya diberikan kepada app, situs web, atau penjual. Setelah Anda mengesahkan pembayaran, informasi lainnya yang diminta oleh penjual, seperti nomor akun khusus perangkat, alamat pengiriman, atau alamat email, juga diberikan. Nomor kartu dari kartu kredit, debit, atau prabayar Anda tidak diberikan saat Anda menggunakan Apple Pay.

Saat Anda melakukan pembayaran menggunakan pass kode QR di Dompet, perangkat Anda akan menyediakan kode unik dan membagikan kode tersebut dengan penyedia pass untuk mencegah penipuan. Jika perangkat yang digunakan untuk membayar telah menginstal app penyedia pass, penyedia pass dapat mengumpulkan dan memproses informasi tambahan pada saat pembayaran untuk mencegah penipuan, sesuai dengan kebijakan privasi app. Penyedia pass juga dapat menghubungi Anda secara langsung untuk informasi lainnya untuk memverifikasi transaksi jika perlu.

App dan Situs Web Dapat Memeriksa apakah Anda Telah Mengatur Apple Pay

Saat menggunakan app atau situs web yang menggunakan Apple Pay di iOS, watchOS, atau macOS, app atau situs web dapat memeriksa apakah Anda telah mengaktifkan Apple Pay di perangkat Anda. Saat mengunjungi situs web di Safari di perangkat iOS, atau Mac tempat Anda tidak dapat menambahkan kartu, situs web dapat memeriksa apakah Anda telah mengatur Apple Pay di iPhone atau Apple Watch menggunakan akun iCloud yang sama. Anda dapat mencegah situs web yang Anda kunjungi untuk memeriksa apakah Apple Pay diaktifkan dengan mengubah pengaturan Anda. Di iOS, buka Pengaturan > Safari > Periksa Apple Pay. Di Mac, buka Safari > Preferensi > Privasi dan batalkan pilihan “Izinkan situs web untuk memeriksa Apple Pay dan Apple Card”.

Apple Mentransmisikan, tapi Tidak Menyimpan Informasi Pembayaran Anda

Agar dapat mentransmisikan informasi pembayaran Anda dengan aman di dalam app, situs web, dan Obrolan Bisnis, informasi tersebut dikirimkan ke Apple dalam bentuk terenkripsi, yang didekripsi dan dienkripsi ulang secara singkat dengan kunci khusus penjual sehingga hanya penjual, pengembang, atau pemroses pembayaran mereka yang dapat mendekripsi informasi pembayaran Anda. Saat Anda melakukan pembayaran di Mac, tempat kartu tidak dapat ditambahkan, dan Mac dan perangkat pengesah akan berkomunikasi melalui saluran terenkripsi melalui server Apple. Apple tidak menyimpan informasi ini dalam bentuk yang mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Kartu Transit

Dengan menambahkan kartu transit ke Dompet, informasi mengenai kartu transit akan dikaitkan dengan akun iCloud Anda. Selama kartu transit Anda memiliki saldo positif, kartu tersebut akan tetap dikaitkan dengan akun iCloud untuk membantu memastikan Anda dapat memulihkan dana. Jika Anda menambahkan lebih dari satu kartu transit ke Dompet, Apple atau mitranya dapat menautkan informasi pribadi dan akun yang terkait antarkartu, misalnya kartu perjalanan yang disesuaikan dapat ditautkan dengan kartu perjalanan yang tidak disesuaikan. Di Jepang, informasi agregat yang tidak mengidentifikasi secara pribadi mengenai pengaturan kartu transit di Dompet dapat dibagikan ke operator perangkat seluler secara berkala.

Saat Anda menggunakan kartu transit, informasi seperti stasiun yang baru saja dikunjungi, riwayat transaksi, dan tiket tambahan dapat diakses oleh pembaca kartu nirkontak. Informasi ini dapat diakses oleh pembaca kartu nirkontak jika kartu diatur sebagai Kartu Transit Kilat (pengaturan yang memungkinkan Anda menyelesaikan transaksi tanpa Touch ID, Face ID, atau kode sandi). Anda dapat mengatur Transit Kilat di perangkat iOS dengan membuka Pengaturan > Dompet & Apple Pay atau di app Apple Watch dengan mengetuk Dompet & Apple Pay, lalu mengetuk Kartu Transit Kilat dan memilih kartu pembayaran.

Kartu Imbalan dan Hadiah

Apple Pay juga memungkinkan Anda untuk menggunakan kartu imbalan dan hadiah yang memenuhi syarat, yang tersimpan di Dompet untuk melakukan transaksi kartu imbalan dan hadiah nirkontak di toko tertentu. Jika Anda menambahkan kartu imbalan atau hadiah ke Dompet, informasi mengenai akun atau kartu Anda (termasuk pengenal) akan disimpan di perangkat dan diselaraskan melalui iCloud. Anda dapat menonaktifkan penyelarasan iCloud dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, dan mengetuk untuk mematikan Dompet.

Saat Anda menggunakan Apple Pay di toko, terminal pembayaran dapat meminta pengenal kartu imbalan atau hadiah dari kartu imbalan atau hadiah di perangkat Anda sebagai bagian dari transaksi. Anda dapat menonaktifkan fitur ini dengan memilih kartu tersebut di Dompet dan menonaktifkan Pilihan Otomatis di detail kartu. Di toko tertentu, jika terminal transaksi tidak menerima pengenal kartu imbalan dari perangkat Anda, saat membayar dengan Apple Pay, terminal dapat memunculkan pemberitahuan yang menanyakan apakah Anda ingin menambahkan kartu imbalan ke Apple Pay atau mendaftar program penghargaan penjual jika Anda belum menjadi anggota. Jika Anda mendaftar untuk penghargaan, penjual dapat meminta Anda untuk memberikan informasi seperti nama, kode pos, alamat email, dan nomor telepon. Sementara Apple akan menerima pemberitahuan saat Anda menyesuaikan kartu imbalan penjual, informasi yang Anda bagikan akan dikirim langsung dari perangkat Anda dan diperlakukan sesuai dengan kebijakan privasi penjual.

Kartu ID Pelajar

Jika Anda memilih untuk menambahkan kartu ID pelajar yang didukung ke Dompet, informasi mengenai kartu ID pelajar Anda dan apakah pengaturan perangkat tertentu diaktifkan dapat diberikan ke Apple. Informasi tersebut juga dapat diberikan oleh Apple ke sekolah dan penyedia yang disahkan oleh sekolah untuk mengaktifkan kartu ID pelajar Anda, menentukan kelayakan, mengatur kartu Anda, dan mencegah penipuan, termasuk:

• Nomor kartu ID pelajar Anda
• Nama dan alamat penagihan yang terkait dengan akun ID Apple, iTunes, atau App Store Anda
• Informasi mengenai perangkat Anda dan, jika menggunakan Apple Watch, perangkat iOS yang dipasangkan (misalnya, pengenal perangkat dan model perangkat Anda)

Apple Menerima dan Menyimpan Foto ID Pelajar Anda dan Menyimpannya dengan Akun iCloud Anda

Saat Anda menggunakan kartu ID pelajar, pembaca kartu nirkontak akan dapat mengakses nomor kartu ID jika kartu tersebut diatur agar dapat dioperasikan dalam Mode Kilat (pengaturan yang memungkinkan Anda untuk menyelesaikan transaksi tanpa Touch ID, Face ID, atau kode sandi). Anda dapat mengelola Mode Kilat di iPhone Anda di Pengaturan > Dompet & Apple Pay atau di app Apple Watch dengan mengetuk Dompet & Apple Pay.

Informasi Lainnya

Jika Anda menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda saat Anda menggunakannya untuk melakukan pembelian di toko dapat dikirimkan secara anonim ke Apple dan akan digunakan untuk membantu Apple Pay meningkatkan keakuratan nama bisnis di riwayat transaksi kartu Dompet dan dapat disimpan untuk meningkatkan Peta Apple, Apple Pay, dan Dompet. Anda dapat menonaktifkan fitur Apple Pay berbasis lokasi ini kapan pun di perangkat iOS Anda dengan membuka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan mengetuk untuk mematikan Identifikasi Penjual Apple Pay. Di Mac, buka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi, klik Layanan Lokasi, klik gembok untuk membuat perubahan dan masukkan kata sandi Anda, lalu batal pilih Dompet.

Untuk membantu Anda mengelola metode pembayaran di ekosistem Apple, Apple dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran Apple Pay yang memenuhi syarat untuk ditambahkan sebagai metode pembayaran ke ID Apple Anda dan menampilkan metode pembayaran tersebut di Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman > Tambah Metode Pembayaran > Dari Dompet. Saat Anda melakukan transaksi dengan ID Apple, Apple juga dapat memeriksa apakah terdapat metode pembayaran yang memenuhi syarat untuk Apple Pay. Jika iya, untuk membantu melindungi informasi pembayaran Anda, Apple dapat mengaktifkan Apple Pay untuk metode pembayaran tersebut. Anda dapat memodifikasi metode pembayaran Anda kapan pun dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Pembayaran & Pengiriman. 

Data Apple Pay yang tidak lagi dikaitkan dengan Anda dapat disimpan dalam jangka waktu tertentu untuk meningkatkan Apple Pay dan produk serta layanan Apple lainnya secara umum.

Ketentuan pemilik kartu, pengguna, persetujuan penjual, atau syarat dan ketentuan lainnya yang berlaku bagi penggunaan fitur Apple Pay akan terus mengatur penggunaan kartu Anda serta penggunaan yang berkaitan dengan Apple Pay, dan ketentuan tersebut dapat memiliki kebijakan privasi tambahan. Jika Apple mencurigai ada penipuan yang terkait dengan penggunaan Apple Pay, informasi mengenai akun Apple dengan potensi penipuan dan transaksi dapat dibagikan dengan penerbit kartu atau penyedia jaringan pembayaran Anda untuk mencegah penipuan.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Sebagian informasi di atas, informasi terkait akun, dan detail perangkat yang dipasangkan dapat dibagikan dengan penerbit kartu atau bank Anda untuk menentukan kelayakan dan untuk tujuan anti-penipuan.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Informasi terkait kartu, lokasi, dan informasi mengenai pengaturan perangkat serta pola penggunaan perangkat akan dikirimkan ke Apple dan mungkin dibagikan bersama dengan informasi akun ke penerbit kartu atau bank untuk mengatur Apple Pay.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Saat Anda menggunakan Apple Pay di app dan web, informasi yang diperlukan untuk memproses pembayaran akan dibagikan dengan app atau situs web. Nomor kartu Anda yang sebenarnya tidak dibagikan dengan penjual.


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Data Apple Pay yang tidak lagi dapat dikaitkan dengan Anda dapat disimpan dalam jangka waktu tertentu untuk meningkatkan Apple Pay dan produk serta layanan Apple lainnya secara umum.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Apple Pay dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Saat Anda menambahkan kartu ke Apple Pay, informasi terkait kartu, lokasi, dan informasi mengenai pengaturan perangkat serta pola penggunaan perangkat mungkin dikirimkan ke Apple untuk menentukan kelayakan.


source: 1Xt-HY-uBw.title
target: Pemuat Tindakan Automator
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.actionLoader.arm64e.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: Internal Apple
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/AppleInternalStorageExtension.appex


bundle_path: /System/Library/Automator/Update iPod.action
source:
The connected iPod is set for manual updating. Please change its preferences to allow for automatic updating before using this action.

target:
iPod yang tersambung diatur untuk pembaruan manual. Ubah preferensinya untuk mengizinkan pembaruan otomatis sebelum menggunakan tindakan ini.


source: 501.title
target: Rata Kanan
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CoreChineseEngine.framework/Versions/A/SharedSupport/CIMFindInputCodeTool.app


bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/Frameworks/JSApp.framework
source:
Complete redeeming your gift in the App Store. Your updated Apple Account Balance will be available to use in Apple Books.

target:
Selesaikan penukaran hadiah Anda di App Store. Saldo Akun Apple Anda yang diperbarui akan tersedia untuk digunakan di Apple Books.


source: You can send this book as a gift from Apple Books on your iPhone, iPad or iPod touch.
bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/Frameworks/JSApp.framework
target:
Anda dapat mengirimkan buku ini sebagai hadiah dari Apple Books di iPhone, iPad, atau iPod touch Anda.


source: AssetCacheNoSpaceAlert verboseText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework
target:
Untuk membuat lebih banyak ruang tersedia, tambah ukuran cache atau pilih volume dengan penyimpanan lebih.


source: FOOTER_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Penting: Garansi Terbatas Apple dan keuntungan produk AppleCare merupakan tambahan dari hak legal yang disediakan oleh hukum perlindungan konsumen. Jika Anda yakin Anda memiliki klaim undang-undang perlindungan konsumen yang sah, hubungi kami. %@


source: WHERE_TO_BUY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Anda dapat membuka Umum > Mengenai untuk mempelajari lebih lanjut dan melakukan pembelian setelah Anda siap.


source: FOOTER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Servis akan terbatas hanya untuk pilihan tersedia di negara tempat Anda meminta servis. Pilihan servis, ketersediaan suku cadang dan waktu respons dapat berbeda-beda.


source: D6N-3h-Y1f.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Setiap Mac dilengkapi dengan garansi terbatas dari Apple dan dukungan teknis tambahan melalui telepon hingga 90 hari.

Jika Anda telah membeli produk AppleCare, Anda akan mendapatkan dukungan teknis ahli melalui telepon dan pilihan servis perangkat keras tambahan dari Apple. Keuntungan produk AppleCare merupakan tambahan dari hak yang disediakan oleh undang-undang perlindungan konsumen. 

Jika Anda memerlukan perbaikan dan cakupan garansi telah kedaluwarsa, Anda dapat meminta teknisi resmi Apple untuk memperbaikinya dengan biaya.


source: 301507.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Memori fisik yang digunakan untuk menyimpan versi data yang diringkas yang belum digunakan baru-baru ini.


source: SYS_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Alat ini menghasilkan file yang mengizinkan Apple untuk menginvestigasi masalah dengan komputer Anda dan membantu meningkatkan produk Apple. File mungkin berisi informasi pribadi yang ditemukan di perangkat Anda atau dikaitkan dengan akun iCloud Anda, termasuk tapi tidak terbatas pada nama Anda, nomor seri perangkat Anda, nama perangkat Anda, perangkat periferal Anda yang terpasang, nama pengguna Anda, alamat email serta pengaturan email Anda, jalur file, nama file, saran Siri, alamat IP komputer Anda, dan informasi koneksi jaringan.

Informasi ini digunakan Apple sesuai dengan kebijakan privasinya (www.apple.com/id/privacy/) dan tidak dibagikan ke perusahaan lain. Dengan menggunakan alat ini dan mengirim hasil ke Apple, Anda menyetujui Apple menggunakan konten file ini untuk meningkatkan produk Apple.


source: SAFARI_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Alat ini menghasilkan file yang mengizinkan Apple untuk menginvestigasi masalah dengan komputer Anda dan membantu meningkatkan produk Apple. File mungkin berisi informasi pribadi yang ditemukan di perangkat Anda atau dikaitkan dengan akun iCloud Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada nama Anda, nomor seri perangkat Anda, nama perangkat Anda, nama pengguna Anda, alamat dan pengaturan email Anda, jalur file, alamat IP komputer Anda, dan informasi koneksi jaringan.

Karena Safari dipilih, informasi tambahan mengenai konfigurasi dan penggunaan Safari Anda akan dikumpulkan, seperti preferensi pengguna Anda, daftar ekstensi dan plugin terinstal, dan informasi seperti penggunaan daya dan umur tab tertentu yang telah Anda buka.

Informasi ini digunakan Apple sesuai dengan kebijakan privasinya (www.apple.com/id/privacy/) dan tidak dibagikan ke perusahaan lain. Dengan menggunakan alat ini dan mengirimkan hasil ke Apple, Anda menyetujui Apple menggunakan konten file ini untuk meningkatkan produk Apple.


source: 1993.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Ukuran file yang dibuat cache oleh sistem ke memori yang tidak digunakan untuk meningkatkan kinerja.


source: SYS_DIAG_WARNING_INTERNAL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Alat ini menghasilkan file yang mengizinkan Apple untuk menginvestigasi masalah dengan komputer Anda dan membantu meningkatkan produk Apple. File mungkin berisi informasi pribadi yang ditemukan di perangkat Anda atau dikaitkan dengan akun iCloud Anda, termasuk tapi tidak terbatas pada nama Anda, nomor seri perangkat Anda, nama perangkat Anda, lokasi perangkat Anda selama satu atau dua hari terakhir, perangkat periferal Anda yang terpasang, nama pengguna Anda, alamat email serta pengaturan email Anda, jalur file, nama file, saran Siri, alamat IP komputer Anda, dan informasi koneksi jaringan.

Informasi ini digunakan Apple sesuai dengan kebijakan privasinya (www.apple.com/id/privacy/) dan tidak dibagikan ke perusahaan lain. Dengan menggunakan alat ini dan mengirim hasil ke Apple, Anda menyetujui Apple menggunakan konten file ini untuk meningkatkan produk Apple.


source: 301505.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Jumlah data yang diringkas untuk sementara dipindahkan ke disk untuk menyediakan ruang di memori untuk data lainnya yang baru digunakan.


source: SAMPLE_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Periksa baris yang telah dibungkus, menempatkan penghitung sampel dan nama fungsi di baris yang berbeda.


source: MEM_PRESSURE_TOOLTIP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Tekanan memori adalah indikator kemampuan sistem untuk memenuhi persyaratan memori aktivitas pengguna. Tekanan memori yang lebih tinggi menunjukkan bahwa sistem mencapai batasnya, dan kinerja dapat menurun.


source: WRONG_USER_CRASH_FMT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Proses “%1$@” dimiliki oleh %2$@. Jika Anda menutup proses ini, macOS mungkin tidak dapat beroperasi dengan benar.


source: MD_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Alat diagnostik ini menghasilkan file yang mengizinkan Apple untuk menginvestigasi masalah pada komputer Anda dan membantu Apple meningkatkan produknya. File yang dihasilkan mungkin berisi beberapa informasi pribadi Anda, yang mungkin menyertakan, tapi tidak terbatas pada, nomor seri atau nomor unik serupa untuk perangkat, nama pengguna, atau nama komputer Anda.

Informasi ini digunakan oleh Apple sesuai dengan kebijakan privasi (www.apple.com/id/privacy/) dan tidak dibagikan dengan pihak ketiga mana pun. Dengan mengaktifkan alat diagnostik ini dan mengirimkan salinan file yang dihasilkan ke Apple, Anda menyetujui Apple untuk menggunakan isi file tersebut.


source: MAIL_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Alat ini menghasilkan file yang mengizinkan Apple untuk menginvestigasi masalah dengan komputer Anda dan membantu meningkatkan produk Apple. File mungkin berisi informasi pribadi yang ditemukan di perangkat Anda atau dikaitkan dengan akun iCloud Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada nama Anda, nomor seri perangkat Anda, nama perangkat Anda, nama pengguna Anda, jalur file, nama file, alamat IP komputer Anda, dan informasi koneksi jaringan.

Karena app Mail dipilih, informasi tambahan mengenai penggunaan app Mail Anda akan dikumpulkan. Informasi ini berisi alamat email Anda, konfigurasi akun, pengenal kotak mail, jumlah karakter di baris judul email, dan berapa kali email dikirim dan terima.

Informasi ini digunakan Apple sesuai dengan kebijakan privasinya (www.apple.com/id/privacy/) dan tidak dibagikan ke perusahaan lain. Dengan menggunakan alat ini dan mengirimkan hasil ke Apple, Anda menyetujui Apple menggunakan konten file ini untuk meningkatkan produk Apple.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreParsec.framework
target:
Spotlight, Pesan, Cari Tahu, &amp; Saran Safari menggunakan lokasi Anda untuk memberikan hasil lokal yang lebih akurat


source: Explore a detailed airport map to quickly find your gate, baggage claim, shops, and more.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSuggestions.framework
target:
Jelajahi peta bandara yang detail untuk menemukan pintu keberangkatan, pengambilan bagasi, toko, dan lainnya dengan cepat.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Siri menggunakan lokasi Anda untuk melakukan hal seperti menjawab pertanyaan dan memberikan saran mengenai apa yang ada di sekitar.


source: Everyone
target: Semua Orang
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/MessagesHelperKit.framework/Versions/A/PlugIns/FavoritesController.bundle


source: CFBundleDisplayName
target: Aksesibilitas
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/UniversalAccessPref.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.universalaccess.remoteservice.xpc


source: str_SPC_EnableAssessment
target: Kebijakan
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/SystemPolicyService.xpc


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPPCIReporter.spreporter
target:
Komputer ini tidak berisi kartu atau perangkat PCI apa pun. Jika Anda menginstal atau menyambungkan kartu atau perangkat PCI, pastikan kartu atau perangkat diinstal dengan benar.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPParallelSCSIReporter.spreporter
target:
Komputer ini tidak berisi perangkat SCSI Paralel apa pun. Jika Anda memasang adaptor SCSI Paralel, pastikan adaptor ini didudukkan dengan benar dan pastikan setiap perangkat dinyalakan, disambungkan dengan benar, dan diputus dengan benar.


source: XZd-Gt-jDU.title
target: Urung
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUICore.framework/XPCServices/com.apple.gamecenter.GameCenterUIService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.icloudkeychain.bundle
target:
Rantai Kunci iCloud menyimpan nama pengguna situs web, kata sandi, nomor kartu kredit, dan tanggal kedaluwarsa yang Anda simpan dengan iCloud dan membuatnya tetap terbaru di semua perangkat iOS 7 Anda atau yang lebih baru, serta Mac Anda yang menjalankan OS X Mavericks (10.9) atau lebih baru yang telah Anda setujui.

Saat Anda menyalakan Rantai Kunci iCloud, fitur Isi-Auto Safari akan memberikan perintah untuk menyimpan nama pengguna, kata sandi, atau informasi kartu kredit saat Anda memasukkannya. Setelah tersimpan, nama pengguna, kata sandi, atau informasi kartu kredit akan terisi secara otomatis sehingga Anda tidak perlu memasukkannya lagi. Isi-Auto Safari dan Rantai Kunci iCloud tidak akan menyimpan kode keamanan kartu kredit Anda. Misalnya, saat melakukan pembelian di Safari, pilih kartu kredit yang ingin Anda gunakan dan Safari akan melengkapi nomor kartu kredit dan tanggal kedaluwarsa secara otomatis. Anda tetap akan perlu memasukkan kode keamanan untuk menyelesaikan pembelian. Penghasil Kata Sandi Safari juga dapat menyarankan kata sandi yang unik dan sulit ditebak untuk akun online Anda dan menggunakan Rantai Kunci iCloud untuk menyimpan kata sandi tersebut. Jika Anda memulihkan perangkat Anda dari cadangan, Rantai Kunci iCloud dapat masuk secara otomatis ke akun Anda yang disimpan. Untuk informasi lainnya mengenai cara mengatur Rantai Kunci iCloud, kunjungi support.apple.com/id-id/HT204085.

Rantai Kunci iCloud Anda terenkripsi saat ditransmisikan ke perangkat Anda dan saat disimpan di iCloud, dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.icloudkeychain.bundle
target:
Rantai Kunci iCloud dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: ObA-dk-sSI.title
target: Gambar
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework/PlugIns/AvatarPickerMemojiEditor.appex


source: quickNavCommanderPrefs.confirmReset.message
target: Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang tombol Pemberi Perintah Nav Cepat?
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/VoiceOver Utility.app/Contents/OtherBinaries/VoiceOverUtilityCacheBuilder.app


source: webspots.confirmReset.information
target:
Jika Anda mengatur ulang spot web, aktivitas tersebut akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: web.preventDOMDispatch.alertMessage
target:
Pilihan ini memungkinkan Anda untuk menavigasi ke situs web mana pun menggunakan perintah papan ketik termasuk tombol panah. Perilaku situs web yang menggunakan tanda panah untuk fungsi lainnya mungkin terpengaruh. Untuk mengaktifkan pilihan ini hanya untuk situs web tertentu, gunakan Aktivitas VoiceOver sebagai gantinya.


source: aK7-2S-xyB.title
target:
Pilih tabel untuk menambahkan rotor Tabel Braille. Alihkan tabel di rotor menggunakan ⌃⌥⌘⇧← atau ⌃⌥⌘⇧→.


source: 26.ibShadowedToolTip
target:
Pilih untuk mengontrol VoiceOver menggunakan gerakan trackpad. Untuk mengubah Pemberi Perintah Trackpad, tekan
tombol VO dan putar dua jari searah jarum jam (mengaktifkan) atau berlawanan jarum jam (menonaktifkan) di trackpad.


source: activitiesPrefs.applicationDupeWarning.formatter
target:
Aktivitas “%1$@” secara otomatis digunakan untuk app %2$@. Klik OKE untuk menggunakan aktivitas “%3$@” untuk app %2$@ saja.


source: numPadPrefs.confirmNumPadReset.information
target:
Tombol Pemberi Perintah NumPad akan diatur ulang ke nilai defaultnya. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: 58.ibShadowedToolTip
target:
Pilih untuk membuat VoiceOver secara otomatis memilih item yang terakhir disentuh di tabel atau daftar


source: global.importWarn.message.all
target:
Mengimpor preferensi akan mengganti seluruh preferensi Anda saat ini. Mengimpor preferensi tidak dapat diurungkan.


source: keyboardCommander.enabled.message.left.formatter
target:
Saat Anda menggunakan tombol Command kiri untuk Pemberi Perintah Papan Ketik, tombol Option kanan berfungsi normal.


source: 5504610.title
target:
Pilih atau tambah baris dan tekan Command-B. Anda diberi waktu lima detik untuk menekan tombol braille yang ingin Anda tetapkan ke perintah VoiceOver.


source: braillePrefs.confirmReset.information
target:
Tombol input layar braille akan diatur ulang ke nilai defaultnya. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: global.importWarn.merge.message.formatter %@
target:
File yang Anda sedang impor berisi preferensi berikut: 
	%@

Preferensi ini akan digabung dengan preferensi Anda saat ini, tapi tidak akan mengubah kategori lain.


source:
Cannot delete the currently active Braille Table. Switch tables in the rotor using ⌃⌥⌘⇧← or ⌃⌥⌘⇧→ to delete this table.

target:
Tidak dapat menghapus Tabel Braille yang aktif saat ini. Alihkan tabel di rotor menggunakan ⌃⌥⌘⇧← atau ⌃⌥⌘⇧→ untuk menghapus tabel ini.


source: braillePrefs.bluetooth.notPaired.message
target:
Perangkat yang dipilih gagal dipasangkan. Jika Anda ingin mencoba kode sandi lain coba tambahkan perangkat lagi.


source: keyboardCommanderPrefs.confirmReset.information
target:
Tombol Pemberi Perintah Papan Ketik akan diatur ulang ke nilai defaultnya. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: global.basic.confirmReset.information
target:
Preferensi VoiceOver mencakup semua pengaturan Umum, Verbositas, Navigasi, Web, Bunyi, dan Visual, pengaturan Suara, dan pengaturan bukan perintah untuk Pemberi Perintah NumPad, Pemberi Perintah Papan Ketik, dan layar braille. Pilihan ini akan diatur ulang ke nilai defaultnya. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: activitiesPrefs.siteDupeWarning.formatter
target:
Aktivitas “%1$@” sedang digunakan untuk situs web %2$@. Apakah Anda ingin menggunakan aktivitas “%3$@” untuk situs web ini sebagai gantinya?


source: global.importWarn.replace.message.formatter %@
target:
File yang Anda sedang impor akan menggantikan preferensi untuk: 
	%@

Pengimporan preferensi tidak dapat diurungkan.


source: xPy-ZP-gmR.title
target:
Dengan menggunakan kecerdasan di perangkat, Mac Anda akan meningkatkan aksesibilitas gambar. Pengenalan VoiceOver tidak boleh diandalkan dalam kondisi yang memungkinkan Anda untuk terluka atau cedera, dalam situasi berisiko tinggi, untuk navigasi, atau untuk diagnosis dan perawatan kondisi medis apa pun.


source: fastSearch.message.right.formatter
target:
Saat Anda menggunakan tombol Command kanan untuk pencarian cepat, tombol Command kiri berfungsi normal.


source: global.importWarn.message.activities
target:
File yang Anda sedang impor berisi aktivitas. Aktivitas ini akan ditambahkan ke daftar aktivitas Anda, dan tidak akan mengubah aktivitas lain.


source: 9.title
target:
Pilih kotak centang untuk mengaktifkan atau menonaktifkan item. Untuk mengurutkan ulang item, gunakan ⌘↑ dan ⌘↓.


source: global.all.confirmReset.information
target:
Pengaturan ulang akan mengubah preferensi VoiceOver dasar dan khusus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: quickNavCommanderPrefs.confirmReset.information
target:
Tombol Pemberi Perintah Nav Cepat akan diatur ulang ke nilai default. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: hotspots.confirmReset.information
target:
Jika Anda mengatur ulang hot spot, aktivitas tersebut akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: 5504777.title
target:
Pilih Tombol Tunggal untuk menetapkan tombol ke perintah. Perintah panah Nav Cepat tidak dapat diubah.


source: 5504692.title
target:
Klik Konfirmasi untuk menggunakan pengaturan audio baru. Klik Kembali untuk kembali ke pengaturan audio sebelumnya.


source: braillePrefs.hardwareOff.information
target:
Untuk menambah layar braille Bluetooth, Bluetooth harus dinyalakan. Anda dapat menyalakan Bluetooth di bidang Bluetooth di Preferensi Sistem.


source: braillePrefs.bluetooth.selection.message
target:
Pilih layar braille Anda dari daftar perangkat. Jika layar braille tidak ditemukan, pastikan layar berada dalam jaringan komputer ini, dinyalakan, dan “dapat ditemukan.”


source: keypad.commandalreadymapped.message
target:
Perintah sudah ditetapkan ke kombinasi tombol nomor: (%@ %@). Apakah Anda ingin menetapkannya ke kombinasi tombol nomor ini?


source: fastSearch.message.left.formatter
target:
Saat Anda menggunakan tombol Command kiri untuk pencarian cepat, tombol Command kanan berfungsi normal.


source: braillePrefs.bluetooth.failedLoad.message
target:
VoiceOver gagal memuat driver untuk perangkat Bluetooth “%@.”
Jika perangkat harus berada dalam “mode terminal” untuk digunakan sebagai layar braille, pastikan bahwa perangkat berada dalam mode tersebut.


source: 370.title
target:
Pilih tombol pengubah, lalu tetapkan perintah ke gerakan. Gerakan VoiceOver internal yang tidak dimodifikasi tidak dapat diubah.


source: activities.web.preventDOMDispatch.alertMessage
target:
Pilihan ini memungkinkan Anda untuk menavigasi ke situs web mana pun menggunakan perintah papan ketik termasuk tombol panah. Perilaku situs web yang menggunakan tanda panah untuk fungsi lainnya mungkin terpengaruh.


source: braillePrefs.keyAlreadyAssigned.text
target:
Tombol layar braille yang diminta saat ini ditetapkan ke perintah lain. Melanjutkan akan menghapus tombol yang sebelumnya ditetapkan.


source: 5504695.title
target:
Pilih kotak centang untuk mengaktifkan atau menonaktifkan item. Untuk mengurutkan ulang item, gunakan ⌘↑ dan ⌘↓.


source: keyboardCommander.enabled.message.right.formatter
target:
Saat Anda menggunakan tombol Option kanan untuk Pemberi Perintah Papan Ketik, tombol Command kiri berfungsi normal.


source: keyboardCommander.enabled.message.both.formatter
target:
Saat Anda menggunakan kedua tombol Option untuk Pemberi Perintah Papan Ketik, tombol Option tidak dapat digunakan untuk fungsi normal.


source: activitiesPrefs.confirmReset.information
target:
Jika Anda mengatur ulang aktivitas, aktivitas tersebut akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: 5504683.ibExternalAccessibilityHelp
target:
Pencarian cepat memungkinkan Anda menggunakan tombol command dan huruf untuk menemukan item berikutnya pada layar yang dimulai dengan huruf tersebut


source: braillePrefs.bluetooth.remove.message
target:
Anda tidak akan dapat menggunakan layar ini sampai Anda menambahkannya lagi. Apakah Anda ingin menghapus layar ini?


source: CFBundleDisplayName
target: Kamus Apple
bundle_path:
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/50b2be936095e90903902347e038f45da0482048.asset/AssetData/Apple Dictionary.dictionary


source: gtN-US-a2k.title
target: Frekuensi:
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ReminderKitUI.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ReminderKitUI.ReminderCreationViewService.xpc


source: SHOULD_CONNECT_MSG_HTTP
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Apakah Anda ingin mengirim nama dan kata sandi Anda dengan cara yang tidak aman?

URL yang disediakan menggunakan metode yang tidak aman untuk komunikasi jaringan. Untuk menggunakan koneksi yang aman, Anda harus menggunakan server yang mendukung SSL.


source: EINFO_GENERAL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Periksa nama atau alamat IP server, lalu coba lagi. Jika masalah masih berlangsung, hubungi sistem administrator Anda.


source: EINFO_UNSUPPORTED_VERSION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Versi server yang Anda coba terhubung tidak didukung. Coba hubungi administrator sistem Anda untuk menyelesaikan masalah.


source: EINFO_TOO_MANY_USERS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Server file ini tidak akan mengizinkan pengguna tambahan apa pun untuk masuk. Coba terhubung lagi nanti.


source: EINFO_NO_SERVER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Server mungkin tidak ada atau tidak tersedia pada saat ini. Periksa nama atau alamat IP server, periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi.


source: EINFO_NO_SHARES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Tidak ada berbagi tersedia atau Anda tidak diizinkan untuk mengaksesnya pada server. Hubungi administrator sistem Anda untuk menyelesaikan masalah.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_LESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Foto dan video terpisah dari orang ini tidak akan disertakan atau ditambahkan di Memori, tapi foto grup yang menyertakannya mungkin masih akan ditampilkan.


source: PHOTOS_DETAILS_BATCH_EDIT_DATE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Tanggal dan waktu asli dari foto pertama yang Anda pilih ditampilkan di bawah. Sesuaikan ke waktu yang benar, dan semua foto yang dipilih akan ikut disesuaikan.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
Tindakan ini menerapkan Komposisi Quartz filter gambar tertentu dari Repositori Komposisi Quartz Composer ke file gambar.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
Tindakan ini akan mengubah file gambar yang diprosesnya. Apakah Anda ingin menambah tindakan Salin Item Finder sehingga salinan diubah dan yang asli dipertahankan?


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
Tindakan ini dapat menggunakan Komposisi Quartz apa pun dari jenis Filter Gambar yang diinstal di Repositori Komposisi Quartz Composer (“/Perpustakaan/Komposisi” atau “~/Perpustakaan/Komposisi”) selama tidak tergantung pada waktu.


source: SHARE_TRAVEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Status perjalanan Anda membantu memberi tahu Anda dan orang lain mengenai kemungkinan pemaparan. Status perjalanan hanya menunjukkan apakah Anda telah melakukan perjalanan ke luar wilayah Anda saat ini dalam 14 hari terakhir. Status perjalanan tidak menyertakan tempat tujuan perjalanan atau lokasi Anda.


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_STORAGE_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Pemberitahuan ini memerlukan pengumpulan dan penyimpanan ID acak dari perangkat lain. Untuk menyimpan ID ini, iPhone Anda memerlukan lebih banyak penyimpanan. Anda dapat mengelola penyimpanan di Pengaturan.


source: CHOOSE_ACTIVE_APP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Hanya satu app yang dapat memberi tahu Anda mengenai kemungkinan pemaparan. Kemampuan app lain untuk memberi tahu Anda akan dimatikan.


source: CFBundleDisplayName
target: ESUXPCHelper
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ExpansionSlotSupport.framework/Versions/A/XPCServices/ESUXPCHelper.xpc


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/StartupDisk.prefPane/Contents/XPCServices/StartupDiskPrefPaneService.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Annotated Movie File.action
target:
Tindakan ini akan membuat duplikat beranotasi dari tiap file film yang diteruskan. Salinan beranotasi akan disimpan dalam format QuickTime dengan ekstensi nama “mov”, bukan ekstensi nama file sumber.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Annotated Movie File.action
target:
Ada pilihan untuk membuat file beranotasi pada direktori yang sama dengan file sumber dan untuk menghapus file sumber setelah memprosesnya.


source: SELECTION_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Annotated Movie File.action
target:
Tidak ada anotasi yang dipilih untuk menulis pada tampilan tindakan untuk tindakan Automator “Tambahkan Anotasi ke Media”.


source: CFBundleName
target: AssetCacheManagerService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheManagerService.xpc


source: 359.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi untuk rantai kunci “masuk”, gunakan Akses Rantai Kunci yang berada di folder Utilitas.


source: eGv-sH-Jrj.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Anda tidak dapat menelusuri item di cadangan Time Machine atau memulihkan item secara terpisah dari cadangan. Anda dapat memulihkan semua file dan folder menggunakan Pulihkan Sistem, yang tersedia di Penginstal macOS.


source: kKM-va-S4l.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Time Machine mencadangkan folder utama yang dilindungi oleh FileVault hanya saat Anda keluar. Anda tidak dapat menelusuri item pada folder utama yang dilindungi di cadangan Time Machine.


source: PASS_RESET_FAILED_TITLE_WITH_NAME_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Kata sandi yang dipilih tidak memenuhi persyaratan kata sandi aman yang diatur oleh administrator sistem Anda. Untuk informasi lainnya atau jika Anda membutuhkan bantuan, hubungi administrator sistem Anda.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_111
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Untuk pembelian iTunes Store, App Store, dan Apple Books, atau untuk membuka komputer, Anda harus memasukkan kata sandi pengguna Anda. Anda tidak akan dapat menggunakan Apple Pay dari komputer ini.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_110
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Untuk membuka komputer, Anda harus memasukkan kata sandi pengguna Anda. Anda tidak akan dapat menggunakan Apple Pay dari komputer ini.


source: CHANGE_PASS_FAILED_QualityCheck
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Kata sandi tidak memenuhi persyaratan yang ditentukan oleh administrator server. Anda mungkin harus menggunakan karakter, angka, atau simbol yang lain dalam kata sandi Anda. Jika Anda tidak yakin cara mengubah kata sandi, hubungi administrator sistem sebelum mencoba lagi.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_101
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Untuk pembelian iTunes Store, App Store, dan Apple Books, atau untuk membuka komputer, Anda harus memasukkan kata sandi pengguna Anda.


source: AUTOLOGIN_DESCR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Jika masuk otomatis tetap nyala, Anda harus keluar untuk mengizinkan pengguna ini masuk ke akunnya sendiri. Komputer akan masuk secara otomatis sebagai pengguna “%@” setelah mulai ulang atau mati.


source: PASS_IS_EMPTY_WARN_DESC_FP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Siapa pun akan dapat masuk ke komputer Anda. Sidik jari yang disimpan akan dihapus untuk akun pengguna ini.


source: CHANGE_PASS_FAILED_TooSoon
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Anda baru mengubah kata sandi dan tidak dapat mengubahnya sekarang karena administrator sistem tidak mengizinkan Anda mengubah kata sandi sesering ini. Hubungi administrator sistem untuk bantuan.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_011
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Untuk pembelian iTunes Store, App Store, dan Apple Books, Anda harus memasukkan kata sandi pengguna Anda. Anda tidak akan dapat menggunakan Apple Pay dari komputer ini.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_001
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Untuk pembelian iTunes Store, App Store, dan Apple Books, Anda harus memasukkan kata sandi pengguna Anda.


source: CHANGE_PASS_FAILED_NeedsDigit
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Kata sandi setidaknya harus terdiri dari satu angka selain karakter lainnya. Masukkan kata sandi Anda lagi.


source: CHANGE_PASS_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Administrator sistem tidak mengizinkan Anda untuk mengubah kata sandi atau ada masalah lain pada kata sandi Anda. Hubungi administrator sistem untuk memperoleh bantuan.


source: AUTO_LOGIN_WARN_TITLE_111
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Menyalakan masuk otomatis akan menonaktifkan Touch ID dan menghapus semua kartu Apple Pay dari Mac ini


source: NEW_USER_PASS_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Kata sandi dipilih tidak memenuhi persyaratan yang ditentukan oleh administrator server Anda. Anda mungkin harus menggunakan karakter, nomor, atau simbol yang berbeda di kata sandi Anda.


source: HOME_EXISTS_WARN_DESCR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Nama akun akan menjadi nama folder utama untuk akun pengguna baru ini. Klik “Batalkan” untuk mengubah nama akunnya. Untuk menggunakan folder yang ada sebagai folder utama, klik “Gunakan Folder yang Ada”.


source: CHANGE_PASS_FAILED_NeedsLetter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Kata sandi setidaknya harus terdiri dari satu huruf selain karakter lainnya. Masukkan kata sandi Anda lagi.


source: CHANGE_PASS_FAILED_FV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Akun ini telah menyalakan FileVault. Coba matikan FileVault dan ubah kata sandinya, lalu nyalakan lagi.


source: PASS_IS_EMPTY_WARN_DESC_AP_FP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Siapa pun akan dapat masuk ke komputer Anda. Sidik jari yang disimpan akan dihapus untuk akun pengguna ini. Apple Pay akan dinonaktifkan, dan kartu akan dihapus.


source: FRAMEWORK_BUSY_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Hanya satu proses yang diizinkan untuk menggunakan Layanan Pemutaran DVD dalam satu waktu. Periksa apakah aplikasi yang berkaitan dengan DVD lain berjalan.


source: NO_REGION_CODE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Drive DVD Anda tidak dapat digunakan untuk memutar media Video DVD karena kode wilayah drive tidak diatur. Untuk mengatur kode wilayah, gunakan aplikasi Pemutar DVD.


source: parentalcontrols-alertmessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Pengawasan orang tua menyala. Untuk memutar media ini, Anda akan diminta untuk memasukkan nama dan kata sandi administrator.


source: ABOUT_BOX_DOLBY_COPYRIGHT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Karya yang Belum Diterbitkan Bersifat Rahasia.
Hak Cipta 1992–1997 Dolby Laboratories.
Semua hak cipta dilindungi undang-undang.


source: kPS-dr-Qtb.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Diproduksi di bawah lisensi dari Dolby Laboratories. \"Dolby\", \"Pro-Logic\", dan simbol double-D adalah merek dagang Dolby Laboratories.


source: ABOUT_BOX_DOLBY_LICENSE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Diproduksi di bawah lisensi dari Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro-Logic”, dan simbol double-D adalah merek dagang Dolby Laboratories.


source: DRIVE_REGION_DETAILS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Wilayah yang ditetapkan ke disk ini tidak cocok dengan wilayah yang ditetapkan ke drive DVD. Untuk memutar disk ini, Anda harus mengubah wilayah drive. Anda hanya dapat mengubah wilayah drive %d kali lagi.


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_MIN_VERS_DESC
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Panel preferensi ini memerlukan OS X %@ atau yang lebih baru. Komputer Anda telah terinstal macOS %@.


source: CouldNotLoad_ArchMisMatch
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Anda tidak dapat membuka panel preferensi %@ di komputer ini. Hubungi pengembang perangkat lunak ini untuk versi lebih baru.


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_2
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Versi lebih baru dari penghemat layar ini telah diinstal. Apakah Anda ingin menggantinya dengan versi lebih lama?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION_A
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Panel preferensi “%@” harus diinstal sebelum Anda dapat menggunakannya. Apakah Anda ingin menginstalnya sekarang untuk semua pengguna komputer ini?


source: CouldNotLoad_ArchMisMatch_PPC
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Anda tidak dapat membuka panel preferensi %@ karena ini tidak dapat digunakan di Mac berbasis PowerPC.


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION_A
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Penghemat layar “%@” harus diinstal sebelum Anda dapat menggunakannya. Apakah Anda ingin menginstalnya sekarang untuk semua pengguna komputer ini?


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Penghemat layar yang sedang Anda instal telah diinstal. Apakah Anda ingin mengganti penghemat layar yang ada?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Panel preferensi “%@” harus diinstal sebelum Anda dapat menggunakannya. Apakah Anda ingin menginstalnya sekarang?


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Penghemat layar “%@” harus diinstal sebelum Anda dapat menggunakannya. Apakah Anda ingin menginstalnya sekarang?


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_1
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Versi lebih lama dari penghemat layar ini telah diinstal. Apakah Anda ingin menggantinya dengan versi lebih baru?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_1
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Versi lebih lama dari panel preferensi ini telah diinstal. Apakah Anda ingin menggantinya dengan versi lebih baru?


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_MIN_VERS_DESC
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Penghemat layar ini memerlukan OS X %@ atau yang lebih baru. Komputer Anda telah terinstal macOS %@.


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_2
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Versi lebih baru dari panel preferensi ini telah diinstal. Apakah Anda ingin menggantinya dengan versi lebih lama?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Panel preferensi yang sedang Anda instal telah diinstal. Apakah Anda ingin mengganti panel preferensi yang ada?


source: INSTALL_ASSISTANT_AUTH_WARNING
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Saat Anda mengeklik Instal, Anda akan diminta untuk memasukkan nama dan kata sandi untuk administrator di komputer ini.


source: bdO-AS-Pe2.title
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Untuk menggunakan panel preferensi .pref,
Anda harus menginstalnya.
Apakah Anda ingin menginstalnya sekarang?


source: CouldNotLoad_ArchMisMatch_Intel
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Anda tidak dapat membuka panel preferensi %@ karena ini tidak dapat digunakan di Mac berbasis Intel.


source: AlbumSearchTitle
target: Album
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBFolderPlugin.ilmbplugin


source: SOFTWARE_WELCOME_MESSAGE_iPadOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TipsDaemon.framework
target:
Temukan fitur baru yang membantu membereskan lebih banyak hal dan melihat informasi secara selintas.


source: SOFTWARE_WELCOME_MESSAGE_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TipsDaemon.framework
target:
Temukan cara baru untuk tetap terhubung, membereskan lebih banyak hal, dan bekerja tanpa sela di semua perangkat.


source: [Shared Trip] text message body, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: tiba di %@ sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: tiba di %@ sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing cycling, generic, 1 stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ sedang bersepeda dan akan tiba di tujuannya sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Ikuti di Peta.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, 1 stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ sedang transit dan akan tiba di tujuannya sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Ikuti di Peta.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang transit dan akan tiba sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: tiba di tujuan sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang bersepeda dan akan tiba sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ sedang transit dan akan tiba di tujuannya sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Ikuti di Peta.


source: [Shared Trip] text message body, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: tiba di tujuan sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang transit dan akan tiba sekitar pukul %@. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing cycling, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ sedang bersepeda dan akan tiba di tujuannya sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Ikuti di Peta.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berjalan kaki dan akan tiba sekitar pukul %@. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing walking, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ sedang berjalan kaki dan akan tiba di tujuannya sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Ikuti di Peta.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang transit dan akan tiba sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: tiba di %@ sekitar %@. Saya akan beri tahu jika terlambat.


source: [Shared Trip] text message body for transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang transit ke %@, akan tiba sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for walking, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berjalan kaki ke %@, akan tiba sekitar pukul %@. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang bersepeda dan akan tiba sekitar pukul %@. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berjalan kaki dan akan tiba sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berkendara dan akan tiba sekitar pukul %@. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for driving, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berkendara ke %@, akan tiba sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing driving, generic, 1 stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ sedang berkendara dan akan tiba di tujuannya sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Ikuti di Peta.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing driving, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ sedang berkendara dan akan tiba di tujuannya sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Ikuti di Peta.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang bersepeda ke %@, akan tiba sekitar pukul %@. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for transit, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang transit ke %@, akan tiba sekitar pukul %@. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang bersepeda dan akan tiba sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berkendara dan akan tiba sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berkendara dan akan tiba sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for driving, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berkendara ke %@, akan tiba sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang bersepeda ke %@, akan tiba sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berjalan kaki dan akan tiba sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing walking, generic, 1 stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ sedang berjalan kaki dan akan tiba di tujuannya sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Ikuti di Peta.


source: [Shared Trip] text message body for walking, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berjalan kaki ke %@, akan tiba sekitar pukul %@ dengan %ld pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang transit ke %@, akan tiba sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for driving, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berkendara ke %@, akan tiba sekitar pukul %@. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: tiba di tujuan sekitar %@. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang bersepeda ke %@, akan tiba sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: [Shared Trip] text message body for walking, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya mulai membagikan ETA saya dengan Anda di Peta Apple: Saya sedang berjalan kaki ke %@, akan tiba sekitar pukul %@ dengan 1 pemberhentian. Saya kabari jika telat.


source: UserApprovalsAllowed
target: Persetujuan pengguna diizinkan?
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/SystemExtensionsMDM.xpc


source: lkg-Jc-ear.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConsoleKit.framework
target:
Untuk mengatur Apple Watch sehingga dapat membuka Mac Anda, masukkan kata sandi untuk akun pengguna.


source: Title_BentoBox-SQ_4394EAEC-A331-4C0D-ACA2-624D64E87FEE
target: Musim Gugur di Jepang
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/BentoBox_Preview.pppreview


source: EXPORT_ALL_DETAIL
bundle_path: /System/Applications/Stickies.app
target:
Stickies Anda akan muncul di folder “Catatan yang Diimpor” di aplikasi Catatan. Pemformatan teks, tautan dan gambar akan dipertahankan. Catatan akan diatur ke dalam folder terpisah berdasarkan warna.


source: EXPORT_HELP
bundle_path: /System/Applications/Stickies.app
target:
Catatan diatur ke dalam folder terpisah berdasarkan warna. Klik di folder dengan nama warna untuk melihat semua catatan dari warna tersebut.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_EXPLANATION_WITH_ACTION_TEMPLATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Maksimum enam anggota keluarga dapat menggunakan app ini dengan Keluarga Berbagi yang diaktifkan. %@


source: TV_OUT_OF_SPACE_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
App tidak dapat diinstal karena ruang tidak cukup. Hapus satu app atau lebih atau kelola penyimpanan Anda di Pengaturan.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sebagian pembelian in-app, termasuk langganan, mungkin dapat dibagikan dengan grup keluarga Anda saat Keluarga Berbagi diaktifkan.


source: REPORT_CONCERN_REASON_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Jika menurut Anda ulasan ditulis dengan buruk atau tidak membantu, batalkan lalu tekan dan tahan ulasan untuk menilainya. Ulasan yang dianggap tidak membantu akan muncul di bagian bawah daftar.


source: PURCHASES_APP_ADOPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Untuk menerima pembaruan di masa mendatang, aplikasi bundel ini akan ditetapkan ke ID Apple Anda. Pengidentifikasi perangkat keras unik dari komputer Anda harus dikirim ke Apple untuk memverifikasi kelayakan.


source: INFO_LIST_LOCATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
App ini dapat menggunakan lokasi Anda bahkan saat tidak terbuka, yang dapat mengurangi masa pakai baterai perangkat.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION_WITH_ACTION_TEMPLATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sebagian pembelian in-app, termasuk langganan, mungkin dapat dibagikan dengan grup keluarga Anda saat Keluarga Berbagi diaktifkan. %@


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_NO_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Maksimum enam anggota keluarga dapat menggunakan app ini dengan Keluarga Berbagi yang diaktifkan. Pembelian in-app atau langganan tidak dapat dibagikan.


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple berkomitmen untuk menjaga informasi pribadi Anda tetap aman sambil menyediakan pengalaman yang lebih dipersonalisasi. Semua data di bawah akan digunakan untuk meningkatkan rekomendasi Anda di App Store.


source: PERSONALIZATION_CLEAR_USAGE_DATA_CONFIRMATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Pembersihan hanya akan menghapus data penggunaan app yang digunakan untuk personalisasi di perangkat ini.


source: ASK_TO_BUY_REQUEST_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Permintaan Anda dikirim dan sedang menunggu persetujuan orang tua. Mereka juga dapat %@ di perangkat ini.


source: ONBOARDING_MAC_APP_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Temukan app menakjubkan yang membantu mengoptimalkan potensi Mac Anda. Selain itu, dapatkan akses ke koleksi game yang terus bertambah dan teramat seru di Apple Arcade.


source: PURCHASED_FAMILY_ACCOUNT_MISMATCH_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Akun iTunes ini diatur untuk menggunakan Keluarga Berbagi dengan akun iCloud yang berbeda dari %1$@. %2$@


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple dapat mempersonalisasi pengalaman App Store Anda untuk membantu Anda menemukan app dan game baru. Anda dapat menyalakan Rekomendasi Personal di Pengaturan Akun.


source: CAPABILITY_GAME_CENTER_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bermain dengan teman, melacak dan membandingkan skor serta pencapaian, menantang pemain lain, dan bertanding dalam game multipemain.


source: APP_LAUNCH_RESTRICTED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
App, fitur, atau layanan tertentu tidak dapat dilihat atau digunakan saat Pembatasan menyala. Untuk menggunakan app ini, matikan Pembatasan.


source: BUY_TV_GAME_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Untuk menggunakan app ini, hubungkan pengontrol game Bluetooth MFi. Anda dapat menemukannya secara online atau di Apple Store.


source: TV_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Untuk memainkan game ini di Apple TV, Anda harus menghubungkan pengontrol PlayStation, Xbox, atau MFI yang kompatibel.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Untuk memainkan game ini di Apple TV, Anda harus menghubungkan remote Apple TV (generasi ke-1), atau pengontrol PlayStation, Xbox, atau MFi yang kompatibel.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Untuk memainkan game ini di Apple TV, Anda harus menghubungkan remote Apple TV, atau pengontrol PlayStation, Xbox, atau MFi yang kompatibel.


source: ONBOARDING_MESSAGES_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Anda akan menemukan app yang memungkinkan Anda untuk menambahkan stiker ke pesan, membagikan lagu, mengedit foto, dan melakukan pembayaran tanpa menutup percakapan.

Sedang mencari game untuk dimainkan bersama teman? Anda juga akan menemukannya di sana.


source: ONBOARDING_AD_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Iklan yang dipersonalisasi di app Apple seperti App Store dan Apple News membantu Anda menemukan app, produk, dan layanan yang relevan bagi Anda. Kami melindungi privasi Anda dengan menggunakan pengenal yang dibuat di perangkat dan tidak menautkan informasi pengiklanan dengan ID Apple Anda.

Jika Iklan yang Dipersonalisasi dinyalakan, relevansi iklan yang ditampilkan akan meningkat dengan memungkinkan kami untuk menggunakan data seperti informasi akun, pembelian app dan konten, serta jika tersedia, jenis tulisan News yang Anda baca.

Apple tidak melacak Anda atau membagikan informasi pribadi Anda dengan pihak ketiga mana pun.


source: ARCADE_WELCOME_INDIVIDUAL_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bagikan keseruan! Keluarga Berbagi memungkinkan maksimum 5 anggota keluarga untuk menikmati langganan Anda tanpa biaya tambahan.


source: PERSONALIZATION_INTERACTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Item yang Anda sembunyikan, batalkan, atau hapus dari bagian di atas akan dikecualikan dari data yang digunakan untuk mempersonalisasi pengalaman App Store Anda. Data dapat membutuhkan waktu hingga 24 jam untuk diperbarui.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Maksimum enam anggota keluarga dapat menggunakan app ini dengan Keluarga Berbagi yang diaktifkan. Sebagian pembelian in-app dan langganan mungkin juga dapat dibagikan.


source: BUY_WATCH_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Jika pengunduhan tidak dimulai secara otomatis, buka App Store di Apple Watch Anda, ketuk Akun, lalu ketuk Dibeli.


source: PRODUCT_PRIVACY_DEFINITIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Pelajari lebih lanjut mengenai jenis data yang dapat dikumpulkan app dan bagaimana pengembang atau mitra pihak ketiganya dapat menggunakannya.


source: BUY_TV_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Jika pengunduhan tidak dimulai secara otomatis, buka App Store di Apple TV Anda, lalu buka Dibeli dan pilih app.


source: ONBOARDING_LOCATION_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Anda sedang membagikan lokasi Anda dengan App Store saat ini, yang berarti informasi ini sedang digunakan untuk menampilkan app dan iklan yang relevan bagi Anda.

Untuk memperbarui preferensi ini, buka Pengaturan.


source: TV_PREORDER_TERMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Konten ini dapat berubah tanpa pemberitahuan dan produk akhir mungkin berbeda.

Anda akan dikenai biaya saat app ini tersedia. Untuk melihat atau membatalkan prapesanan Anda di iOS, buka halaman Pengaturan Akun untuk ID Apple Anda. Di Mac atau PC, buka halaman Informasi Akun di iTunes.


source: CAPABILITY_SAFARI_EXTENSION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
App ini disertai dengan Ekstensi Safari yang memungkinkan Anda untuk menyesuaikan bagaimana browser Anda bekerja.


source: PERSONALIZATION_SECTION_USAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bersihkan data penggunaan app yang disimpan di perangkat ini yang membantu mempersonalisasi pengalaman App Store Anda.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sebagian pembelian in-app dan langganan mungkin dapat dibagikan dengan grup keluarga Anda saat Keluarga Berbagi diaktifkan.


source: OTHER_PC_NEEDS_UPDATE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
PC Anda tidak menjalankan versi Asisten Migrasi terbaru. Unduh versi terbaru di www.apple.com/migrate-to-mac.


source: TIME_CAPSULE_MOUNT_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
Pastikan bahwa semua perangkat jaringan Anda terhubung dan menyala. Sepertinya beberapa cadangan sudah digunakan. Jika Anda tidak menggunakan cadangan yang dibutuhkan, pastikan cadangan tidak sedang terpasang oleh mesin lain dan coba lagi.


source: OTHER_MAC_NEEDS_UPDATE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
Mac Anda yang lain tidak menggunakan versi OS X terbaru. Jalankan Pembaruan Perangkat Lunak di Mac Anda yang lain dan coba lagi.


source: Safari can create a strong password for you. Would you like to change your password for “%@”?
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Safari dapat membuat kata sandi yang kuat untuk Anda. Apakah Anda ingin mengubah kata sandi Anda untuk “%@”?


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Anda juga menggunakan ulang kata sandi ini di “%@”, yang meningkatkan risiko ke akun ini jika akun “%@” Anda diretas.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda menggunakan ulang kata sandi ini di situs web lainnya, termasuk “%@”, “%@”, dan %lu lainnya. Ini meningkatkan risiko ke akun ini jika salah satu akun tersebut diretas.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda menggunakan ulang kata sandi ini di “%@”, “%@”, dan “%@”, yang meningkatkan risiko ke akun ini jika salah satu akun tersebut diretas.


source: This keychain item is used by Safari to store information used by Credit Card AutoFill.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Rantai kunci ini digunakan Safari untuk menyimpan informasi yang digunakan oleh Isi-Auto Kartu Kredit.


source: This keychain item is used by Safari to automatically fill credit card information in web forms.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Item rantai kunci ini digunakan oleh Safari untuk mengisi informasi kartu kredit secara otomatis dalam formulir web.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda juga menggunakan ulang kata sandi ini di situs web lainnya, termasuk “%@”, “%@”, dan %lu lainnya. Ini meningkatkan risiko ke akun ini jika salah satu akun tersebut diretas.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda menggunakan ulang kata sandi ini di “%@” dan “%@”, yang meningkatkan risiko ke akun ini jika salah satu akun tersebut diretas.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Anda menggunakan ulang kata sandi ini di “%@”, yang meningkatkan risiko ke akun ini jika akun “%@” Anda diretas.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda juga menggunakan ulang kata sandi ini di “%@”, “%@”, dan “%@”, yang meningkatkan risiko ke akun ini jika salah satu akun tersebut diretas.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, which increases the risk to this account if one of those other accounts is compromised.

target:
Anda menggunakan ulang kata sandi ini di situs web lainnya, yang meningkatkan risiko ke akun ini jika salah satu akun tersebut diretas.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda juga menggunakan ulang kata sandi ini di “%@” dan “%@”, yang meningkatkan risiko ke akun ini jika salah satu akun tersebut diretas.


source: 100892.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Teks yang dimasukkan di sini digunakan untuk pemetaan konfigurasi pemetaan server yang unik. Jika Anda mengosongkan bidang ini, domain dasar akan dicari.


source: Could not contact the LDAP server to unbind. Would you like to forcibly remove this configuration?
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Tidak dapat menghubungi server LDAP untuk memisahkan konfigurasi. Apakah Anda ingin menghapus konfigurasi ini secara paksa?


source: 102010.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Pilih template pemetaan untuk direktori ini. Jika tidak ada template yang diterapkan, klik Manual untuk mengonfigurasi koneksi khusus ke server ini.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The server you selected does not comply with the configured security policy. Add new LDAP server cancelled.

target:
Server yang Anda pilih tidak sesuai dengan kebijakan keamanan yang dikonfigurasi. Penambahan server LDAP baru dibatalkan.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The account you provided does not have enough privileges. Would you like to forcibly remove this configuration?

target:
Akun yang Anda berikan tidak memiliki cukup hak. Apakah Anda ingin menghapus konfigurasi ini secara paksa?


source: 100887.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Teks yang dimasukkan di sini digunakan untuk memodifikasi pencarian berbasis template agar berfungsi dengan konfigurasi server unik.


source: 101397.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Pemetaan yang Anda baca dari server akan menggantikan semua pemetaan saat ini pada tab Pencarian & Pemetaan.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
There is already a computer in the directory with this name. Do you wish to overwrite, this may disable another computer if it is in use?

target:
Sudah ada komputer di direktori tersebut dengan nama ini. Apakah Anda ingin menimpanya, tindakan ini dapat menonaktifkan komputer lain jika komputer ini sedang digunakan?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The server you are adding does not support strong authentication. Passwords sent to this server may be readable by other computers on the network.

target:
Server yang Anda tambahkan tidak mendukung pengesahan yang kuat. Kata sandi yang dikirim ke server ini mungkin dapat dibaca oleh komputer lain di jaringan.


source: 101403.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Klien yang terhubung ke server ini mungkin memerlukan perubahan konfigurasi atau mulai ulang untuk menggunakan pemetaan baru.


source: UNKNOWN
target: Tidak Diketahui
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.AirPlay.xpc


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_PAIRED_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Untuk membantu Anda mendapatkan tidur yang nyenyak, Apple Watch akan menggunakan jadwal tidur Anda untuk menyalakan Jangan Ganggu dan mengunci serta meredupkan layar.


source: PLAYS_ON_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Alarm Bangun hanya akan diputar di Apple Watch.

Alarm akan menggunakan pengaturan Apple Watch Anda untuk menentukan apakah bunyi dan/atau gerakan akan diputar.


source: PLAYS_ON_PHONE_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Alarm Bangun hanya akan diputar di iPhone.

Alarm akan menggunakan pengaturan iPhone Anda untuk menentukan apakah bunyi dan/atau gerakan akan diputar.


source: SLEEP_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Mode tidur mengaktifkan Jangan Ganggu, menggelapkan layar terkunci, dan menyembunyikan semua pemberitahuan di Pusat Pemberitahuan hingga dimatikan.


source: SLEEP_ALARM_INTRODUCTION_BODY_PHONE_AND_WATCH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Jadwalkan alarm bangun, waktu tidur, dan pengingat waktu tidur di iPhone dan Apple Watch Anda.

Anda juga dapat memantau tidur Anda dan dibangunkan tanpa berisik dengan mengenakan jam Anda saat tidur.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Tidur dapat memberi Anda pemahaman yang lebih baik mengenai pola tidur Anda dengan menggunakan jadwal Tidur dan menganalisis kapan Anda mengangkat dan menggunakan iPhone Anda pada malam hari.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Waktu Tidur dapat memberi Anda pemahaman yang lebih baik mengenai pola tidur Anda dengan menggunakan jadwal Waktu Tidur dan menganalisis kapan Anda mengangkat dan menggunakan iPhone Anda pada malam hari.


source: PLAYS_ON_PHONE_AND_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Alarm Bangun hanya akan diputar di Apple Watch Anda jika Anda mengenakannya dan menggunakan iPhone sebagai cadangan.

Alarm akan menggunakan pengaturan setiap perangkat untuk menentukan apakah bunyi dan/atau gerakan akan diputar.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_ITEM_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
iPhone akan menggunakan jadwal Tidur Anda untuk menyalakan Jangan Ganggu, menyembunyikan pemberitahuan, dan meredupkan layar Anda hingga Anda bangun.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_CHARGE_REMINDERS_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Anda juga akan menerima pengingat untuk memastikan bahwa jam Anda memiliki cukup daya hingga pagi hari.


source: SLEEP_ALARM_OPTIONS_BEDTIME_SLEEP_MODE_CELL_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Jika Mode Tidur diaktifkan, layar terkunci akan diredupkan, panggilan serta peringatan yang masuk saat terkunci akan diheningkan, dan pemberitahuan akan dikirimkan ke riwayat. Peringatan darurat tidak akan terpengaruh.


source: SLEEP_OPTIONS_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Mode tidur mengaktifkan Jangan Ganggu, menggelapkan layar terkunci, dan menyembunyikan semua pemberitahuan di Pusat Pemberitahuan hingga dimatikan.

Mode tidur dijadwalkan untuk menyala pukul %@ dan mati dengan alarm Anda pukul %@.


source: BEDTIME_DND_OPTIONS_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Jangan Ganggu Selama Waktu Tidur mengaktifkan Jangan Ganggu, menggelapkan layar terkunci, dan menyembunyikan semua pemberitahuan di Pusat Pemberitahuan hingga dimatikan.

Jangan Ganggu Selama Waktu Tidur dijadwalkan untuk menyala pukul %@ dan mati dengan alarm Anda pukul %@.


source: CFBundleDisplayName
target: SystemShoveService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShoveService.framework/Versions/A/XPCServices/SystemShoveService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Perlindungan terhadap privasi dan keamanan informasi Anda adalah hal yang utama bagi semua pihak di Apple. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang diperlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik dan, saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat memilih dengan bijak. Apple Music, seperti produk dan layanan Apple lainnya, didasarkan pada prinsip ini.

Jika ingin terhubung atau berbagi dengan orang lain menggunakan Apple Music, Anda dapat membuat profil pribadi dengan memberikan pengendali pengguna (misalnya, @johnappleseed), nama tampilan, dan foto profil jika Anda ingin, serta informasi lainnya. Apple menyimpan informasi tersebut dengan akun Anda agar dapat Anda akses dari semua perangkat. Pengendali pengguna, nama tampilan, dan foto profil Anda dapat muncul bersama dengan konten yang Anda posting dan aktivitas yang Anda bagikan di Apple Music. Berbagi dan memposting konten tidak ditujukan atau tersedia bagi ID Apple untuk anak-anak.

Orang lain juga dapat menemukan profil Apple Music Anda menggunakan informasi yang Anda berikan. 

Anda dapat membuat konten profil Anda, seperti aktivitas mendengarkan dan daftar putar, tersedia hanya untuk orang yang Anda pilih. Namun demikian, informasi profil Anda, seperti pengendali, nama tampilan, foto, pengikut Anda, dan orang yang Anda ikuti, selalu dapat dilihat oleh semua orang.

Saat Anda membuat profil di Apple Music, kami akan merekomendasikan pelanggan Apple Music lain yang mungkin Anda inginkan agar terhubung dengan Anda sebagai teman. Apple tidak mempelajari atau menyimpan informasi dari kontak Anda saat memeriksa teman yang akan direkomendasikan. Hanya hash nomor telepon dan alamat email yang dipendekkan dan dienkripsi di kontak Anda yang dikirimkan ke Apple, lalu pelanggan Apple Music yang cocok untuk direkomendasikan akan ditentukan secara lokal di perangkat Anda. Apple Music dapat memeriksa kontak Anda secara berkala untuk merekomendasikan teman baru di masa mendatang; Anda dapat mengontrol ini di Pengaturan Akun dengan menonaktifkan Kontak di Apple Music. Jika Anda tidak ingin ditemukan oleh orang lain berdasarkan informasi kontak ID Apple yang mungkin mereka miliki mengenai Anda di kontak mereka, Anda dapat mengubah ini di Pengaturan Akun dengan menonaktifkan Izinkan Menemukan menurut ID Apple.

Informasi yang Anda berikan di profil dapat diperbarui atau dihapus oleh Anda setiap saat. Anda harus berpikir dengan saksama mengenai hal yang Anda sebarkan ke publik sebelum membagikannya secara online. Saat Anda membagikan dari Apple Music ke situs web atau jejaring sosial lain, semua hal yang Anda bagikan diatur oleh kebijakan privasi layanan lain tersebut.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Informasi profil tertentu selalu bersifat publik, tapi Anda dapat mengontrol siapa yang mengikuti aktivitas Anda. Apple Music tidak mempelajari kontak Anda saat merekomendasikan teman.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Apple Music dapat merekomendasikan teman baru dengan memeriksa kontak di perangkat Anda secara berkala. Ini dilakukan dengan cara yang tidak memungkinkan Apple Music untuk mempelajari kontak Anda.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Anda dapat mengontrol apakah orang yang memiliki informasi kontak ID Apple Anda akan melihat Anda sebagai teman yang direkomendasikan.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Teman Apple Music dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Saat Anda membuat profil, informasi tertentu selalu bersifat publik, tapi Anda dapat mengontrol siapa yang dapat mengikuti aktivitas Anda.


source: 13.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Link URLs from Webpages.action
target:
Hanya kembalikan URL yang memiliki domain yang sama dengan halaman awal.  Misalnya, jika <http://www.apple.com/id> diteruskan, hanya URL apple.com lain yang akan dikembalikan.


source: FAILED_TO_EJECT_FORMAT
target: Gagal mengeluarkan “GPU %@“.
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Menu Extras/SafeEjectGPUExtra.menu/Contents/XPCServices/SafeEjectGPUService.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Group Mailer.action
target:
Tindakan ini membuat salinan pesan Mail yang dipersiapkan untuk setiap pesan yang diteruskan di orang.


source: CFBundleDisplayName
target: bootcampassistantinstalld
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app/Contents/XPCServices/bootcampassistantinstalld.xpc


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Combine PDF Pages.action
target:
Gabungkan dokumen dengan menambah atau mengacak halaman. Cara mengacak akan menambahkan satu halaman dari setiap dokumen yang diberikan ke dokumen baru, lalu mengambil halaman selanjutnya dari setiap dokumen yang diteruskan, sampai semua halaman pada dokumen yang diberikan telah ditambahkan ke dokumen baru.


source: CFSafeRelaunchDialogTextString
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework
target:
Anda telah membuat preferensi baru untuk %@. Apakah Anda ingin menggunakan pengaturan ini mulai dari sekarang?


source: AMDSummary
target:
Tindakan ini akan mengembalikan rujukan ke item media di album yang rujukannya diteruskan ke tindakan ini.

bundle_path:
/System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Conversion from Albums to Media Items.caction


source: BigDate-Calendar
target: Tanggal Penting
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/BigDate-Calendar.pptheme


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Get Album by Name.action
target:
Tindakan ini mengembalikan rujukan ke album level atas yang namanya cocok dengan parameter yang ditunjuk.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DiskImages.framework
source:
Enter a new password to secure %1$@. If you forget this password you will not be able to access the files stored on this image. Forgotten passwords cannot be retrieved.

target:
Masukkan kata sandi baru untuk mengamankan %1$@. Jika Anda lupa kata sandi ini, Anda tidak akan dapat mengakses file yang disimpan di image ini. Kata sandi yang terlupakan tidak dapat dipulihkan.


source: AXDescription
target: Siri
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.Siri.xpc


source: ME_ALERT_EXISTING_MESSAGE_HAS_ME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMFCore.framework
target:
Lokasi Anda sedang dibagikan menggunakan perangkat yang berbeda saat ini. Anda dapat mengubah ini nanti dengan memilih “Saya” dari bagian bawah daftar Teman.


source: CFBundleName
target: com.apple.ColorSyncXPCAgent
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/ColorSync.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ColorSyncXPCAgent.xpc


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Jika app ini dihapus, datanya dan font %@ yang terinstal juga akan ikut terhapus, kecuali dokumen atau data yang telah tersimpan di iCloud.


source: UNINSTALL_ONE_HOME_ICON_BODY_DELETE_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Jika dihapus, app “%@” akan ikut terhapus dari semua Apple TV lainnya dengan pengguna default ini. Anda juga akan menghapus semua datanya.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_APP_ENROLLED_IN_FAMILY_CONTROLS_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
“%@” mengelola pembatasan di perangkat ini, dan penghapusan app akan memerlukan persetujuan orang tua atau wali.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Jika app ini dihapus, datanya juga akan ikut terhapus, kecuali dokumen atau data yang telah tersimpan di iCloud.


source: kIXUserPresentableSINFNotForThisPlatformError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Aplikasi ini tidak dapat diinstal karena tidak ditujukan untuk dijalankan di platform ini oleh pengembang.


source: oGc-Jr-v48.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UIKitMacHelper.framework
target:
Alternatif Sentuh & Gerakan telah diaktifkan secara otomatis untuk app ini. Anda dapat mengubah ini di Preferensi.


source: UP_TO_DATE_WITH_DEFERRED_UPDATES_TITLE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Mac Anda menjalankan pembaruan perangkat lunak terbaru yang diizinkan oleh administrator Anda — %@ %@


source: CONFIRM_DISABLE_AUTO_UPDATE_WITH_QUEUED_FOR_TONIGHT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Jika Anda mematikan pembaruan otomatis, pembaruan file data sistem dan keamanan akan tetap diinstal.


source: EXTERNAL_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Pembaruan untuk Mac ini dikelola oleh “%@”. Apakah Anda ingin memulihkan pengaturan pembaruan default?


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_DEVELOPER_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Mac ini terdaftar di Apple Developer Seed Program. Apakah Anda ingin memulihkan pengaturan pembaruan default?


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Pembaruan apa pun sebelumnya tidak akan dihapus, dan Mac ini tidak akan lagi menerima pembaruan beta.


source: UP_TO_DATE_WITH_DEFERRED_UPDATES_TITLE_WITH_BUILD_NUMBER_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Mac Anda menjalankan pembaruan perangkat lunak terbaru yang diizinkan oleh administrator Anda — %@ %@ (%@)


source: 201_Recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Terjadi kesalahan saat mengunduh pembaruan yang dipilih. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.


source: CONFIRM_ROSETTA_REMOVAL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Rosetta tidak lagi tersedia di wilayah ini. Aplikasi yang memerlukan Rosetta tidak akan lagi dijalankan.


source: CONFIRM_DISABLE_AUTO_UPDATE_WITH_QUEUED_FOR_ONEHOUR_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin mematikan pembaruan otomatis, atau membatalkan pembaruan yang dijadwalkan untuk hari ini?


source: POST_LOGOUT_BRIDGEOS_UPDATE_BLACK_SCREEN_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Pembaruan ini memerlukan beberapa menit untuk diselesaikan dan layar akan mati untuk sekitar satu menit.


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_PUBLIC_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Mac ini terdaftar di Program Apple Beta Software. Apakah Anda ingin memulihkan pengaturan pembaruan default?


source: CONFIRM_DISABLE_AUTO_UPDATE_WITH_QUEUED_FOR_TONIGHT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin mematikan pembaruan otomatis, atau membatalkan pembaruan yang dijadwalkan untuk malam ini?


source: LICENSE_AGREEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Penggunaan perangkat lunak ini tunduk pada perjanjian lisensi asli yang menyertai perangkat lunak yang diperbarui.


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_CUSTOMER_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Mac ini terdaftar di Apple Customer Seed Program. Apakah Anda ingin memulihkan pengaturan pembaruan default?


source: 301_Recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Versi macOS yang diminta tidak tersedia karena pembaruan ini dikelola oleh administrator sistem Anda.


source: EXTERNAL_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Pembaruan untuk Mac ini dikelola secara eksternal. Apakah Anda ingin memulihkan pengaturan pembaruan default?


source: 404_Recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
[AppleInternal] Make sure the build you’re trying to install has been marked as “prod nominated” on livability.swe.apple.com.


source: CS177.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Jika Anda menghapus diri Anda sendiri dari presentasi bersama ini, presentasi akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda.


source: CS164.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Jika Anda berhenti berbagi, folder ini atau item apa pun di dalamnya tidak akan lagi dapat diakses oleh orang lain. Folder ini akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: CS64
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Permintaan baru tidak dapat dikirim. Kurangi jumlah orang yang Anda undang atau yang telah Anda undang sebelumnya, lalu coba lagi.


source: CS178.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Jika Anda menghapus diri Anda sendiri dari spreadsheet bersama ini, spreadsheet akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda.


source: CS165.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Jika Anda berhenti berbagi, catatan ini tidak akan lagi dapat diakses oleh orang lain dan akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: CS175.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Jika Anda menghapus diri Anda sendiri dari dokumen bersama ini, dokumen akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda.


source: CS143
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Semua orang akan dihapus dari dokumen ini dan dokumen akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: CS144
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Semua orang akan dihapus dari folder ini dan folder akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: CS176.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Jika Anda menghapus diri Anda sendiri dari folder bersama ini, folder akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat Anda.


source: CS163.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Jika Anda berhenti berbagi, ^0 ini tidak akan lagi dapat diakses oleh orang lain dan akan dihapus dari iCloud Drive di semua perangkat mereka.


source: CS171
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Jika Anda menghapus diri Anda sendiri dari catatan bersama ini, catatan akan dihapus dari semua perangkat Anda.


source: SUMMARY_OPTIMIZE_ICLOUD_CONFIRM_TITLE
target: Apakah Anda ingin mengoptimalkan iCloud Drive?
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework/PlugIns/CloudDocsStorageManagement.appex


source: TIP_ENABLE_MESSAGE
target:
Mengaktifkan iCloud Drive memungkinkan Anda memindahkan dokumen yang disimpan di komputer ke iCloud. Seret dokumen dari komputer ke iCloud Drive di bar samping Finder untuk membebaskan ruang.


source: SUMMARY_ENABLE_DESKTOP_CONFIRM_MESSAGE
target:
Semua file dari folder Desktop dan Dokumen Anda akan disimpan di iCloud Drive, dan hanya file yang baru dibuka yang akan disimpan di Mac ini saat penyimpanan tinggal sedikit. Anda dapat mengakses semua file di semua perangkat Anda setiap saat. Anda dapat mengubahnya nanti di panel ID Apple Preferensi Sistem.


source: SUMMARY_OPTIMIZE_ICLOUD_MESSAGE
target:
Simpan semua file dari folder Desktop dan Dokumen di iCloud Drive. Ketika penyimpanan tinggal sedikit, hanya file yang baru dibuka yang disimpan di Mac ini. Ketika Anda memiliki cukup ruang, semua file Anda akan disimpan di Mac ini.


source: TIP_EVICT_MESSAGE
target:
Optimalkan iCloud Drive memungkinkan Anda menghapus salinan lokal dokumen yang belum diakses selama dua minggu terakhir. Dokumen tersebut akan tetap disimpan di awan tetapi akan memerlukan koneksi internet untuk dapat diakses secara lokal.


source: ALERT_HOST_DEVICE_BUSY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Panggilan telepon tidak dapat dilakukan di iPod touch ini saat iPhone Anda sedang melakukan panggilan.


source: ALERT_RELAY_FAILED_NO_REMOTE_NETWORK_MESSAGE_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama dengan iPod touch ini untuk melakukan panggilan.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di Mac ini menggunakan Wi-Fi.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Untuk melakukan dan menerima panggilan WLAN dari “%@” di iPad ini, masukkan kode “%@” di iPhone Anda sekarang.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon %@ Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di Mac ini menggunakan WLAN.


source: THUMPER_EMERGENCY_ADDRESS_INFO_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Operator Anda dapat menghubungkan layanan darurat berdasarkan lokasi Anda saat ini atau alamat Anda yang digunakan. Anda dapat memperbarui informasi alamat darurat Anda di pengaturan FaceTime.


source: THUMPER_PUSH_HANDLER_CONSENT_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Saat bergabung dengan jaringan, informasi mengenai negara tempat koneksi jaringan dibuat dapat dikirimkan ke operator untuk memberikan info seperti alamat penagihan. Untuk panggilan kode pendek, info kota akan dikirim untuk tujuan penyaluran telepon. Ini dapat diubah di Pengaturan.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di iPad ini menggunakan WLAN.


source: ALERT_RELAY_FAILED_NO_REMOTE_NETWORK_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus terhubung ke jaringan WLAN yang sama dengan perangkat ini untuk melakukan panggilan.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon %@ Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di iPad ini menggunakan Wi-Fi dan data seluler.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kode yang ditampilkan di iPod touch Anda untuk mengizinkan panggilan Wi-Fi dilakukan dan diterima di “%@”.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kode yang ditampilkan di Mac Anda untuk mengizinkan panggilan WLAN dilakukan dan diterima di “%@”.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kode yang ditampilkan di iPod touch Anda untuk mengizinkan panggilan WLAN dilakukan dan diterima di “%@”.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon %@ Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di Mac ini menggunakan Wi-Fi.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Untuk melakukan dan menerima panggilan Wi-Fi dari “%@” di iPad ini, masukkan kode “%@” di iPhone Anda sekarang.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di iPad ini menggunakan Wi-Fi atau data seluler.


source: ALERT_HOST_DEVICE_BUSY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Panggilan telepon tidak dapat dilakukan di perangkat ini saat iPhone Anda sedang melakukan panggilan.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di iPad ini menggunakan WLAN atau data seluler.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus masuk dengan ID Apple yang sama untuk FaceTime dan iCloud untuk membuat panggilan telepon dari iPhone ini.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di iPod touch ini menggunakan Wi-Fi.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon %@ Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di iPod touch ini menggunakan Wi-Fi.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon %@ Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di iPad ini menggunakan Wi-Fi.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon %@ Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di iPod touch ini menggunakan WLAN.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus masuk dengan ID Apple yang sama untuk FaceTime dan iCloud untuk membuat panggilan telepon dari iPad ini.


source: ALERT_CLIENT_DEVICE_BUSY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Panggilan telepon tidak dapat dilakukan di iPhone ini saat perangkat lain sedang melakukan panggilan.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ENABLE_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda tidak dikonfigurasi untuk mengizinkan panggilan di perangkat lain menggunakan iPhone ini.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di iPad ini menggunakan Wi-Fi.


source: THUMPER_MISMATCHED_ACCOUNTS_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda harus masuk ke FaceTime dan iCloud dengan ID Apple yang sama untuk mengaktifkan Panggilan WLAN.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Untuk melakukan dan menerima panggilan WLAN dari “%@” di iPod touch ini, masukkan kode “%@” di iPhone Anda sekarang.


source: THUMPER_MISMATCHED_ACCOUNTS_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda harus masuk ke FaceTime dan iCloud dengan ID Apple yang sama untuk mengaktifkan Panggilan Wi-Fi.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus masuk dengan ID Apple yang sama untuk FaceTime dan iCloud untuk membuat panggilan telepon dari iPod touch ini.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus dinyalakan dan memiliki akses jaringan untuk mengaktifkan Panggilan Wi-Fi di iPod touch ini.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus dinyalakan dan memiliki akses jaringan untuk mengaktifkan Panggilan WLAN di iPod touch ini.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kode yang ditampilkan di iPad Anda untuk mengizinkan panggilan Wi-Fi dilakukan dan diterima di “%@”.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di Mac ini menggunakan WLAN.


source: ALERT_RELAY_FAILED_NO_REMOTE_NETWORK_MESSAGE_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus terhubung ke jaringan WLAN yang sama dengan iPod touch ini untuk melakukan panggilan.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kode yang ditampilkan di iPad Anda untuk mengizinkan panggilan WLAN dilakukan dan diterima di “%@”.


source: ALERT_RELAY_FAILED_NO_REMOTE_NETWORK_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama dengan perangkat ini untuk melakukan panggilan.


source: ALERT_RELAY_FAILED_NO_REMOTE_NETWORK_MESSAGE_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama dengan iPhone ini untuk melakukan panggilan.


source: ALERT_CLIENT_DEVICE_BUSY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Panggilan telepon tidak dapat dilakukan di iPod touch ini saat perangkat lain sedang melakukan panggilan.


source: ALERT_CLIENT_DEVICE_BUSY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Panggilan telepon tidak dapat dilakukan di perangkat ini saat perangkat lain sedang melakukan panggilan.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus masuk dengan ID Apple yang sama untuk FaceTime dan iCloud untuk membuat panggilan telepon.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon %@ Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di iPad ini menggunakan WLAN.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Untuk melakukan dan menerima panggilan Wi-Fi dari “%@” di iPod touch ini, masukkan kode “%@” di iPhone Anda sekarang.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus dinyalakan dan memiliki akses jaringan untuk mengaktifkan Panggilan WLAN di iPad ini.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone Anda harus dinyalakan dan memiliki akses jaringan untuk mengaktifkan Panggilan Wi-Fi di iPad ini.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda dapat menggunakan nomor telepon Anda untuk melakukan dan menerima panggilan langsung di iPod touch ini menggunakan WLAN.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kode yang ditampilkan di Mac Anda untuk mengizinkan panggilan Wi-Fi dilakukan dan diterima di “%@”.


source: ALERT_NO_CONTEXT_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Coba mulai ulang Mac Anda, lalu tunggu beberapa menit setelah memulai ulang sebelum bergabung dengan panggilan.


source: createNetworkInformative
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ControlCenter.app/Contents/XPCServices/ControlCenterHelper.xpc
target:
Jaringan yang tidak aman mengekspos semua lalu lintas jaringan yang tidak terenkripsi. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?


source: Journal-Large_themeDescription
target: Journal-Large_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Journal-Large.pptheme


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena alur kerja “%2$@” tidak menyediakan data yang sah.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow did not provide valid data.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Your changes have been saved and you will not be able to access older versions of this document once you close it. To undo your changes, click Revert.

target:
Perubahan Anda telah disimpan dan Anda tidak akan dapat mengakses versi lama dokumen ini begitu Anda menutupnya. Untuk mengurungkan perubahan Anda, klik Kembalikan.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The directory containing this document could not be found in the file system. Try saving the document, or creating the directory \U2018%@\U2019.

target:
Direktori yang berisi dokumen ini tidak dapat ditemukan pada sistem file. Coba simpan dokumen, atau buat direktori ‘%@’.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Keynote from the Mac App Store or use Keynote on iCloud.com.

target:
Untuk mengelola pengaturan kolaborasi, dapatkan Keynote versi terbaru dari Mac App Store atau gunakan Keynote di iCloud.com.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
A file or folder with the same name already exists on the %@. Replacing it will overwrite its current contents.

target:
File atau Folder dengan nama yang sama sudah ada pada %@. Menggantinya akan menimpa kontennya saat ini.


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena alur kerja “%2$@” tidak selesai tepat waktu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow did not finish in time.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %1$@ %2$@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
Anda memiliki dokumen %1$@ %2$@ dengan perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda ingin meninjau perubahan ini sebelum menutup?


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena aplikasi “%2$@” tidak dapat dibuka.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application could not be opened.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last saved it, or browse older versions. If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Anda dapat mengembalikannya ke kondisi saat Anda terakhir menyimpannya, atau browse versi lebih lama. Jika Anda memilih untuk mengembalikannya ke kondisi sebelumnya, ini juga akan dibuka. Perubahan terkini akan disimpan dalam riwayat versi Anda.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last opened it, or browse older versions. If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Anda dapat mengembalikannya ke kondisi saat Anda terakhir membukanya, atau browse versi lebih lama. Jika Anda memilih untuk mengembalikannya ke kondisi sebelumnya, ini juga akan dibuka. Perubahan terkini akan disimpan dalam riwayat versi Anda.


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena pintasan “%2$@” tidak menyediakan data yang sah.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut did not provide valid data.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last opened it, or browse older versions. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Anda dapat mengembalikannya ke keadaan saat Anda membukanya terakhir kali, atau telusuri versi lebih lama. Perubahan terkini akan disimpan dalam riwayat versi Anda.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this presentation, get the latest version of Keynote from the Mac App Store or use Keynote on iCloud.com.

target:
Untuk membagikan presentasi ini, dapatkan Keynote versi terbaru dari Mac App Store atau gunakan Keynote di iCloud.com.


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena Anda tidak memiliki izin untuk membuka aplikasi “%2$@”.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because you do not have permission to open the \U201C%@\U201D application.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you want to make changes to this document, click Edit. To keep the file unchanged and work with a copy, click Edit a Copy.

target:
Jika Anda ingin membuat perubahan pada dokumen ini, klik Edit. Untuk menyimpan file yang belum diubah dan bekerja dengan salinan, klik Edit Salinan.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The last time you opened %@, it was force quit while reopening windows. Do you want to try to reopen its windows again?

target:
Terakhir kali Anda membuka %@, aplikasi ini ditutup paksa saat membuka ulang jendela. Apakah Anda ingin mencoba untuk membuka ulang jendelanya lagi?


source: 200424.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Terapkan substitusi yang dipilih ke seluruh dokumen sekarang, bukan hanya teks yang telah diketik (tahan pilihan untuk menerapkan ke semua teks yang dipilih)


target: Dokumen “%1$@” tidak dapat dibuka karena volume “%2$@” tidak dapat dipasang.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The document \U201C%@\U201D couldn\U2019t be opened because the volume \U201C%@\U201D couldn\U2019t be mounted.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you don\U2019t review your documents, all untitled documents will be deleted and your other changes will be saved.

target:
Jika Anda tidak meninjau dokumen Anda, semua dokumen tanpa judul akan dihapus dan perubahan Anda lainnya akan disimpan.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
iCloud does not yet have all of your recent changes for this document because iCloud servers are currently unreachable.

target:
iCloud belum memiliki semua perubahan terkini Anda untuk dokumen ini karena server iCloud saat ini tidak dapat dijangkau.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last saved it, or browse older versions. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Anda dapat mengembalikannya ke keadaan saat Anda menyimpannya terakhir kali, atau telusuri versi lebih lama. Perubahan terkini akan disimpan dalam riwayat versi Anda.


target: Dokumen “%@” tidak dapat dibuka karena Anda telah keluar dari akun iCloud yang berisi dokumen itu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The document \U201C%@\U201D couldn\U2019t be opened because you have logged out of the iCloud account that contains it.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this copy immediately. The original document will not be modified. You can\U2019t undo this action.

target:
Anda dapat memilih untuk menyimpan perubahan Anda, atau langsung menghapus salinan ini. Dokumen asli pada Mail tidak akan dimodifikasi. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Jika Anda memilih untuk mengembalikannya ke kondisi semula, dokumen ini juga akan dibuka. Perubahan terkini akan disimpan pada riwayat versi Anda.


source: 200139.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Konversi tanda kutip dan apostrof tunggal dan ganda secara otomatis ke dalam bentuk yang sesuai dengan tipografi


source: 179.ibShadowedToolTips[1]
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Ganti semua kejadian dari teks yang ditemukan
                                                    Klik dan tahan untuk melihat pilihan lainnya


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you choose to revert, the document will be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Jika Anda memilih untuk mengembalikan, dokumen akan dibuka. Perubahan terkini akan disimpan dalam riwayat versi Anda.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Your new document was created successfully. You can try to open the original document and browse versions to revert your changes.

target:
Dokumen baru Anda telah berhasil dibuat. Anda dapat mencoba membuka dokumen asli dan menelusuri versi untuk mengembalikan perubahan.


source: 32.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Ganti semua kejadian dari teks yang ditemukan 
Gunakan tombol Option untuk mengganti hanya kejadian di teks yang dipilih


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena pintasan “%2$@” tidak dapat ditemukan.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut could not be found.


target: Layanan “%@” tidak dapat digunakan karena aplikasi tidak merespons permintaan untuk layanan.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the application did not respond to a request for services.


target: Anda tetap dapat membuat isinya kembali ke versi “%@”, atau membuat dokumen baru dari versi itu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can make its contents revert to the \U201C%@\U201D version anyway, or make a new document out of that version.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The last time you opened %@, it unexpectedly quit while reopening windows. Do you want to try to reopen its windows again?

target:
Terakhir kali Anda membuka %@, aplikasi ini tertutup tiba-tiba saat membuka ulang jendela. Apakah Anda ingin mencoba untuk membuka ulang jendelanya lagi?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can duplicate this document and edit the duplicate. Only the duplicate will include your changes.

target:
Anda dapat menduplikatkan dokumen ini dan mengedit duplikatnya. Hanya duplikat yang akan mencakup perubahan Anda.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Due to these unexpected changes, %@ may be unable to save your changes. Click Revert to load the changes made by the other application. Click Save Anyway to attempt to overwrite the changes made by the other application. You can also click Save As to attempt to save your changes to a different file.

target:
Sebagai akibat dari perubahan yang tidak diduga ini, %@ mungkin tidak dapat menyimpan perubahan Anda. Klik Kembalikan untuk memuat perubahan oleh aplikasi lainnya. Klik Tetap Simpan untuk mencoba menimpa perubahan oleh aplikasi lainnya. Anda juga dapat mengeklik Simpan Sebagai untuk mencoba menyimpan perubahan Anda ke file lain.


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena pengguna lain membuka aplikasi “%2$@”.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because another user has the \U201C%@\U201D application open.


source: 69.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Pengecualian yang tidak tertangkap muncul. Pilih "Lanjutkan" untuk tetap menjalankan dalam status tidak konsisten. Pilih "Berhenti Mendadak" untuk menghentikan aplikasi dan melaporkan bug dengan Crash Reporter. Memilih "Berhenti Mendadak" akan mengakibatkan hilangnya semua data yang belum disimpan.


target: Anda telah menggunakan ekstensi “.%1$@” di akhir nama. Ekstensi standar adalah “.%2$@”.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have used the extension \U201c.%1$@\U201d at the end of the name. The standard extension is \U201c.%2$@\U201d.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you want to make changes to this document, click Unlock. To keep the file unchanged and work with a copy, click Duplicate.

target:
Jika Anda ingin membuat perubahan pada dokumen ini, klik Buka. Untuk menyimpan file yang belum diubah dan bekerja dengan salinan, klik Duplikatkan.


source: 200361.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Untuk menambah kamus ejaan tambahan, salin file kamus (.aff dan .dic) ke folder Ejaan pada folder Perpustakaan Anda.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Pages from the Mac App Store or use Pages on iCloud.com.

target:
Untuk mengelola pengaturan kolaborasi, dapatkan Pages versi terbaru dari Mac App Store atau gunakan Pages di iCloud.com.


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena aplikasi “%2$@” tidak kompatibel dengan komputer Anda.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application is not compatible with your computer.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application did not respond to a request for services.

target:
Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena aplikasi “%2$@” tidak merespons permintaan untuk layanan.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Click Save Anyway to keep your changes and save the changes made by the other application as a version, or click Revert to keep the changes from the other application and save your changes as a version. You can also click Save As to save your changes to a different file.

target:
Klik Tetap Simpan untuk menyimpan perubahan Anda dan menyimpan perubahan yang dibuat oleh aplikasi lain sebagai sebuah versi, atau klik Kembalikan untuk menjaga perubahan dari aplikasi lain dan menyimpan perubahan Anda sebagai sebuah versi. Anda juga dapat mengeklik Simpan Sebagai untuk menyimpan perubahan Anda ke file lain.


target: Item dengan nama “%@” sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan dokumen ini?
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
An item named \U201C%@\U201D already exists in this location. Do you want to replace it with this document?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the application.

target:
Layanan “%@” tidak dapat digunakan karena ada masalah saat mengambil informasi layanan dari aplikasi.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %1$@ %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
Anda memiliki %1$@ dokumen %2$@ dengan perubahan yang belum dikonfirmasi. Apakah Anda ingin meninjau perubahan ini sebelum menutup?


target: Anda tetap dapat membuat isinya kembali ke versi %@, atau membuat dokumen baru dari versi itu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can make its contents revert to the %@ version anyway, or make a new document out of that version.


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena aplikasi “%2$@” memerlukan versi macOS yang lebih baru.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application requires a newer version of macOS.


source: If you choose not to reopen windows, you may have to open and position the windows yourself.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Jika Anda memilih untuk tidak membuka ulang jendela, Anda mungkin harus membuka dan menempatkan jendela sendiri.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D workflow.

target:
Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena ada masalah saat mengambil informasi layanan dari alur kerja “%2$@”.


source: You have %1$@ untitled %2$@ documents. Do you want to review these documents before quitting?
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Anda memiliki %1$@ dokumen %2$@ tanpa judul. Apakah Anda ingin meninjau dokumen ini sebelum menutup?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
A new document was created that contains your changes. If you do not want to include them in this document as well, click Undo.

target:
Sebuah dokumen baru yang berisi perubahan Anda telah dibuat. Jika Anda tidak ingin memasukkannya ke dalam dokumen ini, klik Urung.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You cannot save this document with extension \U201c.%1$@\U201d at the end of the name. The required extension is \U201c.%2$@\U201d.

target:
Anda tidak dapat menyimpan nama dengan ekstensi “.%1$@” di akhir nama. Ekstensi yang diperlukan adalah “.%2$@”.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this document, get the latest version of Pages from the Mac App Store or use Pages on iCloud.com.

target:
Untuk membagikan dokumen ini, dapatkan Pages versi terbaru dari Mac App Store atau gunakan Pages di iCloud.com.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To set up a printer, choose Apple menu > System Preferences, click Printers & Scanners, and then click the Add (+) button.

target:
Untuk mengatur pencetak, pilih menu Apple > Preferensi Sistem, klik Pencetak & Pemindai, lalu klik tombol Tambah (+).


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this copy immediately. The original attachment in Mail will not be modified. You can\U2019t undo this action.

target:
Anda dapat memilih untuk menyimpan perubahan Anda, atau langsung menghapus salinan ini. Lampiran asli pada Mail tidak akan dimodifikasi. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D application.

target:
Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena ada masalah saat mengambil informasi layanan dari aplikasi “%2$@”.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %ld %@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
Anda memiliki dokumen %1$ld %2$@ dengan perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda ingin meninjau perubahan ini sebelum menutup?


target: Aplikasi “%@” tidak dapat dibuka karena tidak kompatibel dengan komputer Anda.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The application \U201C%@\U201D could not be launched because it is not compatible with your computer.


source: This document can no longer be used because its file has become unreadable, so it must be closed.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Dokumen ini tidak lagi dapat digunakan karena filenya menjadi tidak dapat dibaca, sehingga harus ditutup.


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena aplikasi “%2$@” tidak dapat ditemukan.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application could not be found.


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena alur kerja “%2$@” tidak dapat ditemukan.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow could not be found.


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena aplikasi “%2$@” tidak menyediakan data yang sah.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application did not provide valid data.


source: 200437.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Tentukan gaya kutip berdasarkan bahasa utama dokumen secara otomatis, seperti yang ditentukan pada tabel di bawah ini


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena aplikasi “%2$@” berada di Tong Sampah.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application is in the Trash.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have several %@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
Anda memiliki beberapa dokumen %@ dengan perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda ingin meninjau perubahan ini sebelum menutup?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can let %@ save your changes to it anyway, or duplicate this document and edit the duplicate. Only the duplicate will include your changes.

target:
Anda tetap akan membiarkan %@ menyimpan perubahannya, atau menduplikatkan dokumen dan mengedit duplikatnya. Hanya duplikat yang akan mencakup perubahan Anda.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can resolve the conflict now, or ignore it. You can access ignored conflicts by browsing all versions.

target:
Anda dapat menyelesaikan konflik sekarang, atau mengabaikannya. Anda dapat mengakses konflik yang diabaikan dengan menelusuri semua versi.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Numbers from the Mac App Store or use Numbers on iCloud.com.

target:
Untuk mengelola pengaturan kolaborasi, dapatkan Numbers versi terbaru dari Mac App Store atau gunakan Numbers di iCloud.com.


target: Penghapusan Palet Khusus bersifat permanen. Apakah Anda yakin ingin menghapus %@ dari palet khusus?
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Removing a Custom Palette is permanent. Are you sure you want to remove %@ from your custom palettes?


source: 200412.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Seret bahasa ke dalam urutan yang Anda sukai, dan pilih yang akan digunakan saat ejaan otomatis diperiksa bahasa.  


source: If you decide to go ahead and use a name which begins with a dot the file will be hidden.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Jika Anda memutuskan untuk meneruskan dan menggunakan nama yang dimulai dengan titik, maka file akan disembunyikan.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Drag your favorite items to the bottom of the screen to add them to the Touch\U00A0Bar. Drag items up from the Touch\U00A0Bar to remove them.

target:
Seret item favorit Anda ke bagian bawah layar untuk menambahkannya ke Touch Bar. Seret item ke atas dari Touch Bar untuk menghapusnya.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this document immediately. You can\U2019t undo this action.

target:
Anda dapat memilih untuk menyimpan perubahan Anda, atau langsung menghapus dokumen ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


target: Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena pintasan “%2$@” tidak selesai tepat waktu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut did not finish in time.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this spreadsheet, get the latest version of Numbers from the Mac App Store or use Numbers on iCloud.com.

target:
Untuk membagikan spreadsheet ini, dapatkan Numbers versi terbaru dari Mac App Store atau gunakan Numbers di iCloud.com.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D shortcut.

target:
Layanan “%1$@” tidak dapat digunakan karena ada masalah saat mengambil informasi layanan dari pintasan “%2$@”.


source: CELLULAR_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Untuk mengakses internet dengan penyedia ini, Anda harus mematikan Relai Pribadi. Jika Relai Pribadi dimatikan, itu berarti penyedia ini dapat memonitor aktivitas internet Anda. Selain itu, alamat IP Anda tidak akan disembunyikan dari pelacak yang diketahui atau situs web.


source: WIFI_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Untuk mengakses internet di jaringan ini, Anda harus mematikan Relai Pribadi. Jika Relai Pribadi dimatikan, itu berarti jaringan ini dapat memonitor aktivitas internet Anda. Selain itu, alamat IP Anda tidak akan disembunyikan dari pelacak yang diketahui atau situs web.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Remove Empty Playlists.action
target:
Tindakan ini akan menghapus semua daftar putar kosong yang dibuat pengguna di Musik. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: PreviewName_HolidayColors-Postcard-V_6E396DD6-4F0D-4D32-BA82-8B3623955638
target: Warna Liburan
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/HolidayColors-Postcard_Preview.pppreview


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Display Webpages.action
target:
Tindakan ini menampilkan halaman web di Safari saat diberi alamat URL yang ditetapkan dan mengembalikan dokumen Safari.


bundle_path: /System/Library/Automator/Display Webpages.action
source:
You must enable the 'Allow JavaScript from Apple Events' option in Safari's Develop menu to use this action.

target:
Anda harus mengaktifkan pilihan 'Izinkan JavaScript dari Kejadian Apple' di menu Kembangkan Safari untuk menggunakan tindakan ini.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Remove Font Files.action
target:
Tindakan ini menghapus font terkait dengan file yang lolos dari tindakan sebelumnya dari daftar font yang aktif. Font file akan dipindahkan ke Tong Sampah.


source: UnsupportedWebBrowserError
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ScreenTime.framework
target:
Mengubah pengenal bundel yang digunakan untuk melaporkan atau menghapus data penggunaan web hanya didukung untuk browser web terdaftar. Hubungi Dukungan Pengembang Apple untuk detail lainnya mengenai cara mendaftar di https://developer.apple.com/support/


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in System Preferences > Security & Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Nyalakan Layanan Lokasi di Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi untuk mengizinkan %@ menentukan lokasi Anda saat ini


source: TransitRefreshError_NoNetworkConnection_Watch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Keberangkatan mendatang tidak dapat ditampilkan karena Apple Watch Anda tidak terhubung ke internet.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
We could not find a route based on the range of the selected vehicle. You can view driving directions without EV information.

target:
Kami tidak dapat menemukan rute berdasarkan jarak tempuh kendaraan yang dipilih. Anda dapat melihat petunjuk arah berkendara tanpa informasi EV.


source: Turn on Location Services in Settings > Privacy to allow %@ to determine your current location
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Nyalakan Layanan Lokasi di Pengaturan > Privasi untuk mengizinkan %@ menentukan lokasi Anda saat ini


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in Settings > General > Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Nyalakan Layanan Lokasi di Pengaturan > Umum > Privasi untuk mengizinkan %@ menentukan lokasi Anda saat ini


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Apple Podcasts dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Perlindungan terhadap privasi dan keamanan informasi Anda adalah hal yang utama bagi semua pihak di Apple. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang diperlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik dan, saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat memilih dengan bijak. Apple Podcasts, seperti produk dan layanan Apple lainnya, didasarkan pada prinsip ini.

Apple mengumpulkan informasi mengenai penggunaan Apple Podcasts oleh Anda untuk mengelola acara yang Anda ikuti, untuk membantu meningkatkan layanan, dan untuk menyediakan pelaporan agregat kepada penyedia podcast.

Demi kemudahan Anda, Apple Podcasts menyelaraskan acara yang Anda ikuti dan posisi pemutaran episode podcast yang Anda dengarkan sehingga Anda dapat menikmati pengalaman Apple Podcasts yang sama dari perangkat mana pun. Informasi ini disimpan dengan kaitan ke ID Apple Anda. Anda dapat menonaktifkan fitur ini di Pengaturan.

Kami juga mengumpulkan data mengenai aktivitas mendengarkan dan interaksi podcast untuk memahami, dan menyediakan laporan mengenai, pendengar podcast. Data ini menyertakan informasi mengenai podcast yang Anda dengarkan, seperti seberapa banyak Anda mendengarkan suatu podcast, kapan Anda mendengarkan, dan kapan Anda melakukan streaming atau mengikuti. Selain itu, untuk membantu meningkatkan dan mempersonalisasi layanan, kami mengumpulkan informasi mengenai interaksi Anda dengan Apple Podcasts, seperti pilihan yang Anda buat. Kami merancang Apple Podcasts sehingga data ini tidak ditautkan ke layanan Apple lainnya. Informasi ini dikaitkan dengan pengenal unik acak yang dirancang khusus untuk Apple Podcasts dan tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami menggunakan iCloud untuk menyelaraskan pengenal di perangkat Anda yang masuk ke iCloud. Untuk mengatur ulang pengenal yang disertakan dalam data pemutaran yang dikirimkan ke Apple pada perangkat tvOS, buka Pengaturan > App > Podcast > Atur Ulang Pengenal.

Kami hanya membagikan data dengan penyedia podcast dalam bentuk agregat. Kami tidak membagikan data Anda kepada pihak ketiga. Namun demikian, harap diingat bahwa saat Anda memutar atau mengunduh episode podcast dari penyedia podcast, penyedia tersebut mungkin dapat mengumpulkan informasi mengenai penggunaan podcast mereka oleh Anda, dan pengumpulan diatur oleh praktik privasinya.

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai Apple Podcasts dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati. Apple juga dapat menggunakan informasi mengenai aktivitas pembelian Anda di dalam Apple Podcasts untuk mengirimi Anda email dan pemberitahuan push mengenai fitur, konten, dan penawaran baru yang tersedia di Apple Podcasts. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan > Podcast.

App dan perangkat lainnya yang menawarkan integrasi Apple Podcasts dapat meminta akses ke Apple Podcasts dan Perpustakaan Podcast Anda. Jika Anda memberikan izin tersebut ke integrasi app atau perangkat, informasi seperti perpustakaan, aktivitas pemutaran podcast, dan rekomendasi Anda akan dapat diakses. App atau perangkat yang diizinkan juga dapat memodifikasi data yang terkait dengan akun Anda, seperti podcast mana yang ada di perpustakaan Anda. Anda dapat menonaktifkan akses app iOS atau iPadOS di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > Privasi > Media & Apple Music. Anda dapat menonaktifkan akses oleh app atau perangkat lainnya di pengaturan akun Apple Music Anda.

Apple dapat menggunakan informasi mengenai penggunaan Apple Podcasts oleh Anda untuk mencegah atau mengambil tindakan atas aktivitas yang, atau mungkin, melanggar Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak tvOS atau hukum yang berlaku.

Langganan Apple Podcasts
 
Jika Anda membeli podcast dari Langganan Apple Podcasts, kami akan menggunakan informasi pribadi yang diperlukan untuk memproses transaksi pembelian Anda, seperti informasi akun dan pembayaran, yang dapat Anda akses dan ubah di Pengaturan, serta riwayat pembelian Anda.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Kami juga akan menghitung skor kepercayaan perangkat pada perangkat Anda saat Anda mencoba membeli menggunakan informasi mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat, termasuk perkiraan jumlah panggilan telepon atau email yang Anda kirim dan terima. Pengiriman dirancang sedemikian rupa sehingga Apple tidak dapat mempelajari nilai mendasar pada perangkat Anda. Skor tersebut disimpan dalam jangka waktu yang tetap di server kami.

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian di Langganan Apple Podcasts dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah. Untuk sebagian konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga menyimpan catatan pembelian Anda setidaknya selama Anda memiliki akun dengan kami agar Anda dapat mengakses konten tersebut sesuai dengan syarat kami yang berlaku. Sebagian informasi, seperti transaksi, tapi bukan detail kartu Anda yang tersimpan, dapat disimpan sebagai catatan bisnis bahkan setelah Anda menutup akun Anda atau setelah Anda berhenti menggunakan Apple Podcasts.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Kami mengumpulkan data aktivitas mendengarkan podcast Anda untuk memahami dan memberikan laporan kepada penyedia podcast dalam bentuk agregat mengenai aktivitas mendengarkan podcast.


source: FOOTER_TEXT_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Perlindungan terhadap privasi dan keamanan informasi Anda adalah hal yang utama bagi semua pihak di Apple. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang diperlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik dan, saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat memilih dengan bijak. Apple Podcasts, seperti produk dan layanan Apple lainnya, didasarkan pada prinsip ini.

Apple mengumpulkan informasi mengenai penggunaan Apple Podcasts oleh Anda untuk mengelola acara yang Anda ikuti, untuk membantu meningkatkan app, dan untuk menyediakan pelaporan agregat kepada penyedia podcast.

Demi kemudahan Anda, Apple Podcasts menyelaraskan acara yang Anda ikuti dan posisi pemutaran episode podcast yang Anda dengarkan sehingga Anda dapat menikmati pengalaman Apple Podcasts yang sama dari perangkat mana pun. Informasi ini disimpan dengan kaitan ke ID Apple Anda. Anda dapat menonaktifkan fitur ini di Pengaturan.

Kami mengumpulkan data mengenai aktivitas mendengarkan dan interaksi podcast untuk memahami, dan menyediakan laporan mengenai, pendengar podcast. Data ini menyertakan informasi mengenai podcast yang Anda dengarkan, misalnya, seperti seberapa banyak Anda mendengarkan suatu podcast, kapan Anda mendengarkan, dan kapan Anda melakukan streaming, mengunduh, atau mengikuti. Selain itu, untuk membantu meningkatkan dan mempersonalisasi layanan, kami mengumpulkan informasi mengenai interaksi Anda dengan Apple Podcasts, seperti permintaan yang Anda buat. Kami merancang Apple Podcasts sehingga data ini tidak ditautkan ke layanan Apple lainnya. Informasi ini dikaitkan dengan pengenal unik acak yang dirancang khusus untuk Apple Podcasts dan tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami menggunakan iCloud untuk menyelaraskan pengenal di perangkat Anda yang masuk ke iCloud. Untuk mengatur ulang pengenal yang disertakan dengan data pemutaran yang dikirimkan ke Apple pada perangkat iOS atau iPadOS selain HomePod, buka Pengaturan > Podcast > Atur Ulang Pengenal. Untuk HomePod, Anda dapat mengatur ulang pengenal dengan keluar dan masuk kembali ke akun untuk HomePod Anda menggunakan app Rumah di perangkat iOS atau iPadOS.

Kami hanya membagikan data dengan penyedia podcast dalam bentuk agregat. Kami tidak membagikan data Anda kepada pihak ketiga. Namun demikian, harap diingat bahwa saat Anda memutar atau mengunduh episode podcast dari penyedia podcast atau menggunakan Siri untuk mendengarkan rangkuman audio, penyedia tersebut mungkin dapat mengumpulkan informasi mengenai penggunaan podcast mereka oleh Anda, dan pengumpulan diatur oleh kebijakan dan praktik privasinya.

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai Apple Podcasts dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati. Apple juga dapat menggunakan informasi mengenai aktivitas pembelian Anda di dalam Apple Podcasts untuk mengirimi Anda email dan pemberitahuan push mengenai fitur, konten, dan penawaran baru yang tersedia di Apple Podcasts. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan > Podcast.

App dan perangkat lainnya yang menawarkan integrasi Apple Podcasts dapat meminta akses ke Apple Podcasts dan Perpustakaan Podcast Anda. Jika Anda memberikan izin tersebut ke integrasi app atau perangkat, informasi seperti perpustakaan, aktivitas pemutaran podcast, dan rekomendasi Anda akan dapat diakses. App atau perangkat yang diizinkan juga dapat memodifikasi data yang terkait dengan akun Anda, seperti podcast mana yang ada di perpustakaan Anda. Anda dapat menonaktifkan akses app iOS atau iPadOS di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > Privasi > Media & Apple Music. Anda dapat menonaktifkan akses oleh app atau perangkat lainnya di pengaturan akun Apple Music Anda.

Apple dapat menggunakan informasi mengenai penggunaan Apple Podcasts oleh Anda untuk mencegah atau mengambil tindakan atas aktivitas yang, atau mungkin, melanggar Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak yang berlaku atau hukum yang berlaku.

Langganan Apple Podcasts 

Jika Anda membeli podcast dari Langganan Apple Podcasts, kami akan menggunakan informasi pribadi yang diperlukan untuk memproses transaksi pembelian Anda, seperti informasi akun dan pembayaran, yang dapat Anda akses dan ubah di pengaturan, serta riwayat pembelian Anda.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Kami juga akan menghitung skor kepercayaan perangkat pada perangkat Anda saat Anda mencoba membeli menggunakan informasi mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat, termasuk perkiraan jumlah panggilan telepon atau email yang Anda kirim dan terima. Pengiriman dirancang sedemikian rupa sehingga Apple tidak dapat mempelajari nilai mendasar pada perangkat Anda. Skor tersebut disimpan dalam jangka waktu yang tetap di server kami.

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian di Langganan Apple Podcasts dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah. Untuk sebagian konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga menyimpan catatan pembelian Anda setidaknya selama Anda memiliki akun dengan kami agar Anda dapat mengakses konten tersebut sesuai dengan syarat kami yang berlaku. Sebagian informasi, seperti transaksi, tapi bukan detail kartu Anda yang tersimpan, dapat disimpan sebagai catatan bisnis bahkan setelah Anda menutup akun Anda atau setelah Anda berhenti menggunakan Apple Podcasts.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Perlindungan terhadap privasi dan keamanan informasi Anda adalah hal yang utama bagi semua pihak di Apple. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang diperlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik dan, saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat memilih dengan bijak. Apple Podcasts, seperti produk dan layanan Apple lainnya, didasarkan pada prinsip ini.

Apple mengumpulkan informasi mengenai penggunaan Apple Podcasts oleh Anda untuk mengelola acara yang Anda ikuti, untuk membantu meningkatkan layanan, dan untuk menyediakan pelaporan agregat kepada penyedia podcast.

Demi kemudahan Anda, Apple Podcasts menyelaraskan acara yang Anda ikuti dan posisi pemutaran episode podcast yang Anda dengarkan sehingga Anda dapat menikmati pengalaman Apple Podcasts yang sama dari perangkat mana pun. Informasi ini disimpan dengan kaitan ke ID Apple Anda. Anda dapat menonaktifkan fitur ini kapan pun di Podcast > Preferensi > Lanjutan > Penyelarasan mengikuti semua perangkat.

Kami juga mengumpulkan data mengenai aktivitas mendengarkan dan interaksi podcast untuk memahami, dan menyediakan laporan mengenai, pendengar podcast. Data ini menyertakan informasi mengenai podcast yang Anda dengarkan, seperti seberapa banyak Anda mendengarkan suatu podcast, kapan Anda mendengarkan, dan kapan Anda melakukan streaming, mengunduh, atau mengikuti. Selain itu, untuk membantu meningkatkan dan mempersonalisasi layanan, kami mengumpulkan informasi mengenai interaksi Anda dengan Apple Podcasts, seperti tautan yang Anda klik. Kami merancang Apple Podcasts sehingga data ini tidak ditautkan ke layanan Apple lainnya. Informasi ini dikaitkan dengan pengenal unik acak yang dirancang khusus untuk Apple Podcasts dan tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami menggunakan iCloud untuk menyelaraskan pengenal di perangkat Anda yang masuk ke iCloud. Untuk mengatur ulang pengenal yang disertakan dalam data pemutaran yang dikirimkan ke Apple di Mac, buka Podcast > Bantuan > Atur Ulang Pengenal.

Siri menyarankan podcast yang mungkin Anda suka berdasarkan informasi pada perangkat yang berasal dari app yang Anda gunakan dan situs web yang Anda kunjungi dengan Safari. Selain itu, saat Anda menggunakan pencarian di Apple Podcasts, informasi termasuk app yang baru digunakan dan app populer yang terinstal di perangkat Anda, akan dikirimkan ke Apple bersama permintaan pencarian Anda untuk memberi Anda hasil pencarian yang relevan. Informasi ini tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda.

Kami hanya membagikan data dengan penyedia podcast dalam bentuk agregat. Kami tidak membagikan data Anda kepada pihak ketiga. Namun demikian, harap diingat bahwa saat Anda memutar atau mengunduh episode podcast dari penyedia podcast atau menggunakan Siri untuk mendengarkan rangkuman audio, penyedia tersebut mungkin dapat mengumpulkan informasi mengenai penggunaan podcast mereka oleh Anda, dan pengumpulan diatur oleh kebijakan dan praktik privasinya.

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai Apple Podcasts dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati. Apple juga dapat menggunakan informasi mengenai aktivitas pembelian Anda di dalam Apple Podcasts untuk mengirimi Anda email dan pemberitahuan push mengenai fitur, konten, dan penawaran baru yang tersedia di Apple Podcasts. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda di Mac, buka Preferensi Sistem > Pemberitahuan & Fokus > Podcast.

App dan perangkat lainnya yang menawarkan Apple Podcasts dapat meminta akses ke Apple Podcasts dan Perpustakaan Podcast Anda. Jika Anda memberikan izin tersebut ke integrasi app atau perangkat, informasi seperti perpustakaan, aktivitas pemutaran podcast, dan rekomendasi Anda akan dapat diakses. App atau perangkat yang diizinkan juga dapat memodifikasi data yang terkait dengan akun Anda, seperti podcast mana yang ada di perpustakaan Anda. Anda dapat menonaktifkan akses app Mac di Mac Anda dengan membuka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi > Media & Apple Music. Anda dapat menonaktifkan akses oleh app atau perangkat lainnya di pengaturan akun Apple Music Anda.

Apple dapat menggunakan informasi mengenai penggunaan Apple Podcasts oleh Anda untuk mencegah atau mengambil tindakan atas aktivitas yang, atau mungkin, melanggar Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak yang berlaku atau hukum yang berlaku.

Langganan Apple Podcasts 

Jika Anda membeli podcast dari Langganan Apple Podcasts, kami akan menggunakan informasi pribadi yang diperlukan untuk memproses transaksi pembelian Anda, seperti informasi akun dan pembayaran, yang dapat Anda akses dan ubah di pengaturan, serta riwayat pembelian Anda.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Kami juga akan menghitung skor kepercayaan perangkat pada perangkat Anda saat Anda mencoba membeli menggunakan informasi mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat, termasuk perkiraan jumlah panggilan telepon atau email yang Anda kirim dan terima. Pengiriman dirancang sedemikian rupa sehingga Apple tidak dapat mempelajari nilai mendasar pada perangkat Anda. Skor tersebut disimpan dalam jangka waktu yang tetap di server kami.

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian di Langganan Apple Podcasts dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah. Untuk sebagian besar konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga menyimpan catatan pembelian Anda setidaknya selama Anda memiliki akun dengan kami agar Anda dapat mengakses konten tersebut sesuai dengan syarat kami yang berlaku. Sebagian informasi, seperti transaksi, tapi bukan detail kartu Anda yang tersimpan, dapat disimpan sebagai catatan bisnis bahkan setelah Anda menutup akun Anda atau setelah Anda berhenti menggunakan Apple Podcasts.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Untuk membantu mengidentifikasi dan mencegah penipuan, informasi mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat Anda, termasuk perkiraan jumlah panggilan telepon atau email yang Anda kirim dan terima, akan digunakan untuk menghitung skor kepercayaan perangkat saat Anda mencoba membeli. Pengirimannya dirancang sedemikian rupa sehingga Apple tidak dapat mempelajari nilai sebenarnya pada perangkat Anda. Skor tersebut disimpan dalam jangka waktu yang tetap di server kami.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Perlindungan terhadap privasi dan keamanan informasi Anda adalah hal yang utama bagi semua pihak di Apple. Kami bekerja keras untuk hanya mengumpulkan data yang diperlukan untuk membuat pengalaman Anda lebih baik dan, saat kami mengumpulkan data, kami percaya bahwa penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang kami kumpulkan dan kenapa kami memerlukannya, sehingga Anda dapat memilih dengan bijak. Apple Podcasts, seperti produk dan layanan Apple lainnya, didasarkan pada prinsip ini.

Apple mengumpulkan informasi mengenai penggunaan Apple Podcasts oleh Anda untuk mengelola acara yang Anda ikuti, untuk membantu meningkatkan layanan, dan untuk menyediakan pelaporan agregat kepada penyedia podcast.

Demi kemudahan Anda, Apple Podcasts menyelaraskan acara yang Anda ikuti dan posisi pemutaran episode podcast yang Anda dengarkan sehingga Anda dapat menikmati pengalaman Apple Podcasts yang sama dari perangkat mana pun. Informasi ini disimpan dengan kaitan ke ID Apple Anda. Anda dapat menonaktifkan fitur ini di Pengaturan.

Kami juga mengumpulkan data mengenai aktivitas mendengarkan dan interaksi podcast untuk memahami, dan menyediakan laporan mengenai, pendengar podcast. Data ini menyertakan informasi mengenai podcast yang Anda dengarkan, seperti seberapa banyak Anda mendengarkan suatu podcast, kapan Anda mendengarkan, dan kapan Anda melakukan streaming, mengunduh, atau mengikuti. Selain itu, untuk membantu meningkatkan dan mempersonalisasi layanan, kami mengumpulkan informasi mengenai interaksi Anda dengan Apple Podcasts, seperti tautan yang Anda ketuk. Kami merancang Apple Podcasts sehingga data ini tidak ditautkan ke layanan Apple lainnya. Informasi ini dikaitkan dengan pengenal unik acak yang dirancang khusus untuk Apple Podcasts dan tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda. Kami menggunakan iCloud untuk menyelaraskan pengenal di perangkat Anda yang masuk ke iCloud. Untuk mengatur ulang pengenal yang disertakan dalam data pemutaran yang dikirimkan ke Apple pada perangkat iOS atau iPadOS, buka Pengaturan > Podcast > Atur Ulang Pengenal. Ini juga akan mengatur ulang pengenal untuk semua perangkat watchOS yang dipasangkan.

Siri menyarankan podcast yang mungkin Anda suka berdasarkan informasi pada perangkat yang berasal dari app yang Anda gunakan dan situs web yang Anda kunjungi dengan Safari. Selain itu, saat Anda menggunakan pencarian di Apple Podcast, informasi termasuk app yang baru digunakan dan app populer yang terinstal di perangkat Anda, akan dikirimkan ke Apple bersama permintaan pencarian Anda untuk memberi Anda hasil pencarian yang relevan. Informasi ini tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda.

Kami hanya membagikan data dengan penyedia podcast dalam bentuk agregat. Kami tidak membagikan data Anda kepada pihak ketiga. Namun demikian, harap diingat bahwa saat Anda memutar atau mengunduh episode podcast tertentu dari penyedia podcast atau menggunakan Siri untuk mendengarkan rangkuman audio, penyedia tersebut mungkin dapat mengumpulkan informasi mengenai penggunaan podcast mereka oleh Anda, dan pengumpulan diatur oleh kebijakan dan praktik privasinya.

Apple dapat menggunakan informasi mengenai akun Anda, seperti produk Apple yang Anda miliki dan langganan layanan Apple Anda, untuk mengirimi Anda komunikasi mengenai Apple Podcasts dan produk, layanan, serta penawaran Apple lainnya yang mungkin Anda minati. Apple juga dapat menggunakan informasi mengenai aktivitas pembelian Anda di dalam Apple Podcasts untuk mengirimi Anda email dan pemberitahuan push mengenai fitur, konten, dan penawaran baru yang tersedia di Apple Podcasts. Anda dapat mengubah preferensi email Anda dan menonaktifkan penerimaan email ini dengan membuka appleid.apple.com. Untuk memperbarui preferensi pemberitahuan Anda di iOS dan iPadOS, buka Pengaturan > Pemberitahuan > Podcast.

App dan perangkat lainnya yang menawarkan integrasi Apple Podcasts dapat meminta akses ke Apple Podcasts dan Perpustakaan Podcast Anda. Jika Anda memberikan izin tersebut ke integrasi app atau perangkat, informasi seperti perpustakaan, aktivitas pemutaran podcast, dan rekomendasi Anda akan dapat diakses. App atau perangkat yang diizinkan juga dapat memodifikasi data yang terkait dengan akun Anda, seperti podcast mana yang ada di perpustakaan Anda. Anda dapat menonaktifkan akses app iOS atau iPadOS di perangkat iOS atau iPadOS dengan membuka Pengaturan > Privasi > Media & Apple Music. Anda dapat menonaktifkan akses oleh app atau perangkat lainnya di pengaturan akun Apple Music Anda.

Apple dapat menggunakan informasi mengenai penggunaan Apple Podcasts oleh Anda untuk mencegah atau mengambil tindakan atas aktivitas yang, atau mungkin, melanggar Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak iOS atau iPadOS atau hukum yang berlaku.

Langganan Apple Podcasts

Jika Anda membeli podcast dari Langganan Apple Podcasts, kami akan menggunakan informasi pribadi yang diperlukan untuk memproses transaksi pembelian Anda, seperti informasi akun dan pembayaran, yang dapat Anda akses dan ubah di Pengaturan, serta riwayat pembelian Anda.

Saat Anda menggunakan kartu pembayaran, Apple mungkin menyimpan dan memperbarui nomor kartu dan informasi penagihan Anda secara otomatis untuk pembelian mendatang, transaksi berulang, dan penggunaan lainnya yang Anda sahkan. Apple dapat memperoleh informasi ini dari institusi keuangan atau jaringan pembayaran Anda, dan juga menggunakannya untuk pencegahan penipuan dan verifikasi.

Kami juga akan menghitung skor kepercayaan perangkat pada perangkat Anda saat Anda mencoba membeli menggunakan informasi mengenai bagaimana Anda menggunakan perangkat, termasuk perkiraan jumlah panggilan telepon atau email yang Anda kirim dan terima. Pengiriman dirancang sedemikian rupa sehingga Apple tidak dapat mempelajari nilai mendasar pada perangkat Anda. Skor tersebut disimpan dalam jangka waktu yang tetap di server kami.

Kami menyimpan informasi pribadi yang dikaitkan dengan pembelian di Langganan Apple Podcasts dalam periode waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku terkait dengan pelaporan keuangan, yang berbeda-beda menurut wilayah. Untuk sebagian konsumen, hal tersebut memerlukan periode penyimpanan setidaknya selama 10 tahun, tapi di wilayah seperti Tiongkok, periode tersebut dapat berlangsung 30 tahun. Kami juga menyimpan catatan pembelian Anda setidaknya selama Anda memiliki akun dengan kami agar Anda dapat mengakses konten tersebut sesuai dengan syarat kami yang berlaku. Sebagian informasi, seperti transaksi, tapi bukan detail kartu Anda yang tersimpan, dapat disimpan sebagai catatan bisnis bahkan setelah Anda menutup akun Anda atau setelah Anda berhenti menggunakan Apple Podcasts.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Data mendengarkan podcast milik Anda ditautkan ke pengenal perangkat acak yang tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Podcast yang Anda beli di Langganan Apple Podcasts dikaitkan dengan ID Apple Anda. Skor kepercayaan perangkat Anda digunakan untuk mencegah penipuan. Data mengenai aktivitas mendengarkan dan interaksi podcast Anda dikumpulkan untuk peningkatan dan personalisasi layanan serta tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Filter to PDF Documents.action
target:
Tindakan ini akan mengubah file PDF yang diprosesnya. Apakah Anda ingin menambah tindakan Salin Item Finder sehingga salinan diubah dan yang asli dipertahankan?


source: fOTHUa
target: Status
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/BundledIntentDefinitions/com.apple.NanoSettings


source: REBUILD_ERROR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Terjadi kesalahan dengan ekstensi sistem Anda selama memulai dan ekstensi sistem harus dibuat ulang sebelum dapat digunakan. Buka Preferensi Sistem Keamanan & Privasi untuk mengaktifkannya kembali.


source: UPDATED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Sebuah program telah memperbarui ekstensi sistem yang ditandatangani oleh “%@”. Untuk menyelesaikan pembaruan, Anda harus menyetujuinya di Preferensi Sistem Keamanan & Privasi.


source: PANIC_MEDIC_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Ekstensi kernel pihak ketiga mencegah mesin untuk berhasil melakukan boot.  Semua ekstensi kernel pihak ketiga telah dinonaktifkan.  Anda akan diminta untuk mengaktifkannya kembali di panel Preferensi Sistem Keamanan & Privasi karena ekstensi digunakan.


source: DOWNGRADE_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Program mencoba memuat ekstensi sistem baru yang ditandatangani oleh “%@” tapi pengaturan sistem Anda tidak mengizinkan ekstensi sistem. Untuk mengaktifkannya, buka panel preferensi Keamanan & Privasi.


source: BLOCKED_ASP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Sebuah program mencoba untuk memuat ekstensi sistem audio baru yang ditandatangani oleh “%@” yang akan memiliki akses penuh ke audio sistem Anda. Jika Anda ingin mengaktifkan ekstensi ini, buka Preferensi Sistem Keamanan & Privasi.


source: EXISTING_DEPRECATED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Perangkat lunak yang ada di sistem Anda memuat ekstensi sistem yang ditandatangani oleh “%@” yang tidak akan kompatibel dengan versi macOS di masa mendatang. Hubungi pengembang untuk dukungan.


source: UPDATED_DEPRECATED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Sebuah program telah memperbarui ekstensi sistem yang ditandatangani oleh “%@” yang tidak akan kompatibel dengan versi macOS di masa mendatang. Untuk menyelesaikan pembaruan, Anda harus menyetujuinya di Preferensi Sistem Keamanan & Privasi.


source: BLOCKED_KEXT_ALERT_REVOKED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Sebuah program mencoba untuk memuat ekstensi sistem baru yang ditandatangani oleh “%@” yang akan merusak komputer Anda dan telah diblokir.


source: UPDATED_SYSTEM_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Ekstensi sistem Apple telah diperbarui. Untuk menyelesaikan pembaruan, Anda harus menyetujuinya di Preferensi Sistem Keamanan & Privasi.


source: BLOCKED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Program mencoba untuk memuat ekstensi sistem baru yang ditandatangani oleh “%@”. Jika Anda ingin mengaktifkan ekstensi ini, buka Preferensi Sistem Keamanan & Privasi.


source: UPDATED_SYSTEM_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Untuk menyelesaikan pembaruan, Anda harus menyetujuinya di Preferensi Sistem Keamanan & Privasi dan melakukan boot ulang.


source: DEPRECATED_BLOCKED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Sebuah program mencoba untuk memuat ekstensi sistem baru yang ditandatangani oleh “%@” yang tidak akan kompatibel dengan versi macOS di masa mendatang. Jika Anda ingin mengaktifkan ekstensi ini, buka Preferensi Sistem Keamanan & Privasi.


source: BLOCKED_KEXT_ALERT_LEGACY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Sebuah program mencoba untuk memuat ekstensi sistem baru yang ditandatangani oleh “%@” yang harus diperbarui oleh pengembang.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud di iPad ini, Anda harus menerima Syarat dan Ketentuan baru iCloud serta memasukkan kode sandi iPad Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui Apple TV ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi iPad harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk "%@", Anda dapat menyetujui Apple Watch ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk Apple Watch "%@", Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya, atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kata sandi MacBook untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka iPhone, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi Apple TV untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui MacBook ini dari perangkat lain, Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda untuk menyelesaikan pengaturan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka perangkat, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi MacBook Pro harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui iPhone ini dari perangkat lain, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses data kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui Mac ini dari perangkat lain, Anda tetap dapat masuk, tapi data dengan enkripsi ujung ke ujung yang dilindungi untuk sementara tidak akan tersedia.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi iPod touch untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Konfirmasi kode sandi Apple Watch Anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda baru mengubah kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka Apple Watch ini. Kode sandi ini juga melindungi akses ke data yang disimpan di iCloud.


source: ADOPT_MULTIPLE_ICSC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi tiap perangkat Anda akan digunakan untuk melindungi akun iCloud Anda. Kode Keamanan iCloud khusus Anda tidak akan digunakan lagi.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda, masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka iPad ini


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi melindungi data sensitif Anda. Kode tersebut digunakan untuk membuka Mac Pro ini dan mengakses data yang dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_SOFT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda telah terlalu sering memasukkan kata sandi yang salah. Coba atur ulang lagi kata sandi Anda dalam satu jam.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka perangkat, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keamanan akun Anda harus ditingkatkan untuk menggunakan autentikasi dua faktor dan Anda harus membuat kode sandi untuk MacBook ini.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Konfirmasi kode sandi Apple Watch Anda untuk terus menggunakan iCloud. Kode sandi ini juga melindungi akses ke data yang disimpan di iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk semua perangkat Anda, Anda dapat menyetujui iPad ini dari perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud di iPhone ini, Anda harus menerima Syarat dan Ketentuan baru iCloud serta memasukkan kode sandi iPhone Anda.


source: WATCH_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi %@ yang disimpan dan data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud akan dihapus.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSWORD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi, rumah, dan data lainnya dilindungi oleh kata sandi yang sebelumnya digunakan untuk membuka Mac ini.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui perangkat ini dari perangkat lain, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses data kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Buat kode sandi untuk meningkatkan keamanan akun Anda. Kode sandi melindungi data sensitif Anda dan digunakan untuk membuka iPhone ini.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kata sandi Apple TV untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui MacBook Pro ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi Apple Watch harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud di MacBook Pro ini, Anda harus menerima Syarat dan Ketentuan baru iCloud serta memasukkan kode sandi MacBook Pro Anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka MacBook Pro, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Pilih perangkat lain untuk memasukkan kata sandinya.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui MacBook ini dari perangkat lain, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses data kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Berikan instruksi ini kepada kontak pemulihan Anda agar ia dapat membuat kode pemulihan untuk Anda dari perangkatnya.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Apple TV “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk iPod touch “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk MacBook “%@”, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk iPod touch “%@”, Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk iPod touch “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Mac Pro “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Pilih perangkat lain untuk memasukkan kode sandinya.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk MacBook Pro “%@”, Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda, masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka iPhone ini


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk semua perangkat Anda, Anda dapat menyetujui Mac Pro ini dari perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_SOFT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda telah terlalu sering memasukkan kode sandi yang salah. Coba atur ulang lagi kata sandi Anda dalam satu jam.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Pilih perangkat lain untuk memasukkan kata sandinya atau gunakan kunci pemulihan Anda.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat memasukkan kode sandi untuk perangkat ini, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Terlalu banyak upaya memasukkan kode sandi baru-baru ini. Anda dapat mencoba lagi dalam sejam atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda sekarang.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat memasukkan kata sandi untuk perangkat ini, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke data berenkripsi ujung ke ujung Anda dengan meminta bantuan kontak pemulihan akun atau Anda dapat mengatur ulang data berenkripsi ujung ke ujung Anda.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka Apple TV ini juga akan digunakan untuk mengakses kata sandi yang disimpan dan data sensitif lainnya yang Anda simpan di iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Data kata sandi, rumah, dan data lainnya dilindungi oleh kode sandi yang sebelumnya digunakan untuk membuka iPod touch ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kata sandi Mac Pro untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka iPod touch, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi Apple Watch untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka MacBook Pro, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_MESSAGE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda tidak akan dapat mengakses kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE_ALL_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Pilih Mac dan masukkan kata sandinya. Kata sandi Mac Anda digunakan untuk melindungi ID Apple, kata sandi yang disimpan, dan data Anda lainnya yang disimpan di iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk MacBook “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi perangkat harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi Apple TV harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka perangkat, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka Apple Watch, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi melindungi data sensitif Anda. Kode tersebut digunakan untuk membuka MacBook ini dan mengakses data yang dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi melindungi data sensitif Anda. Kode tersebut digunakan untuk membuka Apple TV ini dan mengakses data yang dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi Apple Watch untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Konfirmasi kode sandi MacBook Anda untuk terus menggunakan iCloud. Kode sandi ini juga melindungi akses ke data yang disimpan di iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk semua perangkat Anda, Anda dapat menyetujui Apple TV ini dari perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
1. Buka pengaturan > [namanya].
2. Ketuk Kata Sandi & Keamanan > Pemulihan Akun.
3. Ketuk “%@”, lalu “Dapatkan Kode Pemulihan”.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka Apple TV, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui perangkat ini dari perangkat lain, Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda untuk menyelesaikan pengaturan iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui iPod touch ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Apple TV “%@”, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi MacBook Pro harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk semua perangkat Anda, Anda dapat menyetujui iPhone ini dari perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka MacBook Pro, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk MacBook Pro “%@”, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk semua perangkat Anda, Anda dapat menyetujui MacBook Pro ini dari perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk iPod touch “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi melindungi data sensitif Anda. Kode tersebut digunakan untuk membuka perangkat ini dan mengakses data yang dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Data kata sandi, rumah, dan data lainnya dilindungi oleh kode sandi yang sebelumnya digunakan untuk membuka iPhone ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Apple Watch "%@", Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya, atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kata sandi Apple Watch untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda dapat menyetujui MacBook Pro ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda dapat menyetujui iPhone ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: KEYCHAIN_FOLLOWUP_INTERNAL_BLAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
[Internal Only] (brought to you by %@). If this is unexpected, please file a Radar to Security | iCloud Keychain.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi Apple TV untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat memasukkan kode sandi untuk semua perangkat ini, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk iPod touch “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk MacBook “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk MacBook Pro “%@”, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: OSX_CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Konfirmasi kata sandi Mac Anda untuk tetap menggunakan iCloud. Anda baru-baru ini mengubah kata sandi yang Anda gunakan untuk membuka Mac ini. Kata sandi ini juga melindungi akses ke data yang disimpan di iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_MULTI_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Pilih perangkat lain untuk memasukkan kata sandinya.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi MacBook untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui perangkat ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi ini melindungi ID Apple Anda, kata sandi yang disimpan, dan data lainnya yang disimpan di iCloud. Kode sandi Anda dienkripsi dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda, masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka Mac Pro ini


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud di iPod touch ini, Anda harus menerima Syarat dan Ketentuan baru iCloud serta memasukkan kode sandi iPod touch Anda.


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Pilih perangkat dan masukkan kode sandinya. Kode sandi Anda digunakan untuk melindungi ID Apple, kata sandi yang disimpan, dan data Anda lainnya yang disimpan di iCloud.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui iPod touch ini dari perangkat lain, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses data kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Apple Watch "%@", Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kata sandi MacBook Pro untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Pilih perangkat lain untuk memasukkan kode sandinya atau Anda juga dapat meminta bantuan kepada kontak pemulihan Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi iPod touch harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keamanan akun Anda harus ditingkatkan untuk menggunakan autentikasi dua faktor dan Anda harus membuat kata sandi untuk MacBook ini.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk Apple Watch "%@", Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk Mac Pro “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Apple TV “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui MacBook ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: COOLDOWN_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda masih dapat masuk, tapi tidak akan dapat mengakses data kata sandi yang disimpan, Pesan di iCloud, atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud selama satu jam.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Konfirmasi kode sandi Mac Pro Anda untuk terus menggunakan iCloud. Kode sandi ini juga melindungi akses ke data yang disimpan di iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk iPhone “%@”, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi ini melindungi ID Apple Anda, kata sandi yang disimpan, dan data lainnya yang disimpan di iCloud. Kata sandi Anda dienkripsi dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi yang Anda gunakan untuk membuka Mac ini juga akan digunakan untuk mengakses kata sandi yang disimpan dan data sensitif lainnya yang Anda simpan di iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk iPad “%@”, Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui MacBook ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi perangkat harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk MacBook “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keamanan akun Anda harus ditingkatkan untuk menggunakan autentikasi dua faktor dan Anda harus membuat kode sandi untuk MacBook Pro ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda dapat menyetujui Apple TV ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Data kata sandi, rumah, dan data lainnya dilindungi oleh kata sandi yang sebelumnya digunakan untuk membuka perangkat ini.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka MacBook, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda masih dapat masuk, tapi tidak akan dapat mengakses data kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi MacBook harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka perangkat ini juga akan digunakan untuk mengakses kata sandi yang disimpan dan data sensitif lainnya yang Anda simpan di iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Pengaturan ID Apple Anda harus diperbarui agar MacBook ini dapat menggunakan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk Apple Watch "%@", Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya, atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka iPod touch ini juga akan digunakan untuk mengakses kata sandi yang disimpan dan data sensitif lainnya yang Anda simpan di iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Apple TV “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud di Mac Pro ini, Anda harus menerima Syarat dan Ketentuan baru iCloud serta memasukkan kode sandi Mac Pro Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui Apple TV ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: BENEFICIARY_WELCOME_SCREEN_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sebagai kontak pewaris, Anda akan memiliki akses ke data di akun %1$@. Ini tidak akan menyertakan informasi pembayaran, langganan, media berlisensi, dan Rantai Kunci.

Jika Anda masuk dengan ID Apple kontak pewaris Anda di %2$@ ini, fitur untuk sebagian app mungkin akan dibatasi.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk iPad “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka Mac Pro, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Pengaturan ID Apple Anda harus diperbarui agar MacBook Pro ini dapat menggunakan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi Mac Pro untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi iPhone untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui iPhone ini dari perangkat lain, Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda untuk menyelesaikan pengaturan iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda, masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka Apple TV ini


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi Apple TV harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Pilih perangkat lain untuk memasukkan kode sandinya atau gunakan kunci pemulihan Anda.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat memasukkan kode sandi untuk semua perangkat ini, Anda dapat mengatur ulang data %@ yang dienkripsi ujung ke ujung.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Konfirmasi kode sandi iPad Anda untuk terus menggunakan iCloud. Kode sandi ini juga melindungi akses ke data yang disimpan di iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi melindungi data sensitif Anda. Kode tersebut digunakan untuk membuka iPhone ini dan mengakses data yang dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata sandi dan kode verifikasi Anda untuk menyelesaikan pengaturan autentikasi dua faktor di Apple TV ini.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk semua perangkat Anda, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi MacBook Pro untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka MacBook Pro, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi melindungi data sensitif Anda. Kode tersebut digunakan untuk membuka Apple Watch ini dan mengakses data yang dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Pilih perangkat lain untuk memasukkan kode sandinya.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda, masukkan kata sandi yang Anda gunakan untuk membuka Mac Pro ini


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi Mac Pro harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda, masukkan kata sandi yang Anda gunakan untuk membuka Apple TV ini


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses data kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi iPad harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda dapat menyetujui iPhone ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat memasukkan kata sandi untuk semua perangkat ini, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk MacBook Pro “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk Apple TV “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_OS_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hubungi kontak pemulihan Anda sekarang untuk mendapatkan kode pemulihan. Anda dapat memberinya instruksi mengenai apa yang harus dilakukan berdasarkan jenis perangkat Apple-nya.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda, masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka MacBook ini


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kata sandi MacBook untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui perangkat ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Pengaturan ID Apple Anda harus diperbarui agar Mac Pro ini dapat menggunakan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kata sandi perangkat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk semua perangkat, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple dengan pemulihan akun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk MacBook Pro “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui iPod touch ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk iPhone “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka Apple Watch, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud di perangkat ini, Anda harus menerima Syarat dan Ketentuan baru iCloud serta memasukkan kode sandi perangkat Anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda dapat menyetujui Apple TV ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_LATER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika tidak memasukkan kunci akses, Anda tidak akan dapat mengakses data kesehatan, memo suara, dan penanda Safari %1$@. Anda masih dapat mengakses foto, catatan, mail, kontak, acara kalender, pengingat, pesan, riwayat panggilan, dan file %1$@.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi Mac Pro harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Apple TV “%@”, Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi MacBook Pro harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka iPad, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk Apple Watch "%@", Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi MacBook Pro untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui iPad ini dari perangkat lain, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses data kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi atau kode sandi salah satu perangkat Anda lainnya atau Anda juga dapat meminta bantuan kepada kontak pemulihan Anda.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
1. Buka Preferensi Sistem > ID Apple.
2. Klik Kata Sandi & Keamanan di bawah namanya.
3. Di samping Pemulihan Akun, klik “Kelola“.
4. Temukan “%@” dan klik “Detail“.
5. Klik “Dapatkan Kode Pemulihan”


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda dapat menyetujui iPod touch ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui Apple TV ini dari perangkat lain, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses data kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk iPhone “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda memerlukan Kode Keamanan iCloud atau salah satu perangkat Anda lainnya yang menggunakan Rantai Kunci iCloud untuk masuk ke iCloud di perangkat baru.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk semua perangkat Anda, Anda dapat menyetujui MacBook ini dari perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi melindungi data sensitif Anda. Kode tersebut digunakan untuk membuka Apple TV ini dan mengakses data yang dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi MacBook harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui MacBook Pro ini dari perangkat lain, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses data kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda dapat menyetujui iPad ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Konfirmasi kode sandi MacBook Pro Anda untuk terus menggunakan iCloud. Kode sandi ini juga melindungi akses ke data yang disimpan di iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk semua perangkat Anda, Anda dapat menyetujui perangkat ini dari perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui MacBook Pro ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk menggunakan fitur ini, keamanan akun Anda harus ditingkatkan untuk menggunakan autentikasi dua faktor.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Demi keamanan, ID Apple Anda telah diblokir sehingga tidak dapat masuk ke perangkat ini selama 24 jam.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka iPad, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Pengaturan ID Apple Anda harus diperbarui agar iPhone ini dapat menggunakan enkripsi ujung ke ujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda, masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka iPod touch ini


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi Apple Watch harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Pilih perangkat lain untuk memasukkan kode sandinya atau gunakan kunci pemulihan Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Apple Watch "%@", Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya, atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk iPad “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka Apple TV, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk "%@" terlalu sering salah dimasukkan. Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk Apple Watch "%@", Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi MacBook harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_NO_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda harus mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda untuk masuk ke iCloud. Ini dapat meliputi Pesan di iCloud, kata sandi yang disimpan, data rumah, dan data sensitif lainnya.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Data kata sandi, rumah, dan data lainnya dilindungi oleh kode sandi yang sebelumnya digunakan untuk membuka perangkat ini.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi iPad untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi melindungi data sensitif Anda. Kode tersebut digunakan untuk membuka Mac Pro ini dan mengakses data yang dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung.


source: e4r-LB-0A0.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kunci ini akan diperlukan untuk mengatur ulang kata sandi Anda jika Anda kehilangan akses ke semua perangkat tepercaya Anda.


source: SIGN_IN_LATER_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda memerlukan ID Apple untuk memulihkan dari cadangan iCloud, menggunakan Apple Pay, App Store, iTunes Store, iCloud dan lainnya.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk semua perangkat Anda, Anda dapat menyetujui Mac Pro ini dari perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk iPad “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui iPad ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk MacBook “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda dapat menyetujui iPod touch ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk semua perangkat Anda, Anda dapat menyetujui iPod touch ini dari perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk iPhone “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi Apple TV harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi Apple TV harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda, masukkan kata sandi yang Anda gunakan untuk membuka MacBook ini


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi atau kode sandi untuk semua perangkat Anda, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: ICDP_CANT_APPROVE_MESSAGE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda tidak akan dapat mengakses kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud hingga Anda menyetujui Mac ini.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk Apple TV “%@”, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Konfirmasi kode sandi iPod touch Anda untuk terus menggunakan iCloud. Kode sandi ini juga melindungi akses ke data yang disimpan di iCloud.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kunci ini akan diperlukan untuk mengatur ulang kata sandi jika Anda kehilangan akses ke semua perangkat Anda yang tepercaya.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kata sandi Apple TV untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Coba masukkan lagi kode sandi perangkat dalam sejam.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Pilih perangkat lain untuk memasukkan kata sandinya atau Anda juga dapat meminta bantuan kepada kontak pemulihan Anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka iPhone, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Data kata sandi, rumah, dan data lainnya dilindungi oleh kode sandi yang sebelumnya digunakan untuk membuka Apple Watch ini.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi Mac Pro harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi iPhone harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk MacBook Pro “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka Apple Watch, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda masih dapat masuk tapi tidak akan dapat mengakses data kata sandi atau data dengan enkripsi ujung ke ujung lainnya yang disimpan di iCloud.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka iPad ini juga akan digunakan untuk mengakses kata sandi yang disimpan dan data sensitif lainnya yang Anda simpan di iCloud.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata sandi dan kode verifikasi Anda untuk menyelesaikan pengaturan autentikasi dua faktor di iPhone ini.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keamanan akun Anda harus ditingkatkan untuk menggunakan autentikasi dua faktor dan Anda harus membuat kata sandi untuk perangkat ini.


source: RECOVERY_KEY_FOOTER_LABEL_ENABLE_FLOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Catat kunci pemulihan Anda dan simpan di tempat yang aman sehingga Anda akan selalu memiliki akses ke ID Apple Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk iPhone “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk semua perangkat, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple dengan pemulihan akun.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka iPhone, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka iPhone, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk iPhone “%@”, Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda, masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka perangkat ini


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keamanan akun Anda harus ditingkatkan untuk menggunakan autentikasi dua faktor dan Anda harus membuat kode sandi untuk perangkat ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda dapat menyetujui Apple TV ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Pengaturan ID Apple Anda harus diperbarui agar perangkat ini dapat menggunakan enkripsi ujung ke ujung.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui iPad ini dari perangkat lain, Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda untuk menyelesaikan pengaturan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kata sandi iPhone untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Mac Pro “%@”, Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi melindungi data sensitif Anda. Kode tersebut digunakan untuk membuka MacBook ini dan mengakses data yang dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud di MacBook ini, Anda harus menerima Syarat dan Ketentuan baru iCloud serta memasukkan kode sandi MacBook Anda.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat memasukkan kata sandi untuk semua perangkat ini, Anda dapat mengatur ulang data %@ yang dienkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk semua perangkat Anda, Anda dapat menyetujui MacBook Pro ini dari perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi iPod touch untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui Apple Watch ini dari perangkat lain, Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda untuk menyelesaikan pengaturan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kata sandi iPod touch untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda dapat menyetujui perangkat ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Pengaturan ID Apple Anda harus diperbarui agar Apple TV ini dapat menggunakan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka Apple TV, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk Mac Pro “%@”, Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi melindungi data sensitif Anda. Kode tersebut digunakan untuk membuka MacBook Pro ini dan mengakses data yang dilindungi dengan enkripsi ujung ke ujung.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda dapat menyetujui Apple Watch ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kode sandi iPad untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Konfirmasi kode sandi Apple TV Anda untuk tetap menggunakan iCloud. Anda baru-baru ini mengubah kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka Apple TV ini. Kode sandi ini juga melindungi akses ke data yang disimpan di iCloud.


source: mJf-nl-ZoV.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Cetak atau catat kunci pemulihan Anda dan simpan di tempat yang aman sehingga Anda selalu memiliki akses ke ID Apple Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda dapat menyetujui Mac Pro ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda dapat menyetujui iPhone ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk Apple TV “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi MacBook harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka MacBook, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai pengganti kata sandi Anda untuk membuka iPod touch, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keamanan akun Anda harus ditingkatkan untuk menggunakan autentikasi dua faktor dan Anda harus membuat kata sandi untuk iPod touch ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_FOLLOWUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda dapat menyetujui Mac ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk Mac Pro “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda dapat menyetujui MacBook Pro ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi Apple Watch harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda dapat menyetujui Mac Pro ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keamanan akun Anda harus ditingkatkan untuk menggunakan autentikasi dua faktor dan Anda harus membuat kode sandi untuk Apple TV ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Apple Watch "%@", Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka Mac Pro, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda dapat menyetujui iPad ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Anda harus memasukkan kata sandi perangkat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui iPad ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi atau kode sandi untuk perangkat Anda, Anda tetap dapat masuk, tapi data dengan enkripsi ujung ke ujung yang dilindungi untuk sementara tidak akan tersedia.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk “%@”, Anda dapat menyetujui iPhone ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang masuk ke iCloud, atau Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Terlalu banyak upaya memasukkan kata sandi baru-baru ini. Anda dapat mencoba lagi dalam sejam atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda sekarang.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata sandi dan kode verifikasi Anda untuk menyelesaikan pengaturan autentikasi dua faktor di Apple Watch ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kode sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Anda dapat menyetujui iPad ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi iPod touch harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Fitur ini menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi iPod touch harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode sandi untuk “%@”, Anda dapat memasukkan kata sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk MacBook “%@”, Anda dapat memasukkan kode sandi untuk salah satu perangkat Anda lainnya atau menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kode sandi iPhone harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi untuk “%@” terlalu sering salah dimasukkan. Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk iPad “%@”, Anda dapat menggunakan kunci pemulihan 28 karakter Anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda dapat menyetujui Mac Pro ini menggunakan perangkat lain atau mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi untuk Mac Pro “%@”, Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keamanan akun Anda harus ditingkatkan untuk menggunakan autentikasi dua faktor dan Anda harus membuat kode sandi untuk Apple Watch ini.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata sandi perangkat lain tidak lagi dapat digunakan untuk mengatur ulang kata sandi Anda. Anda masih dapat memperoleh kembali akses ke ID Apple Anda dengan pemulihan akun.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mengatur ulang kata sandi ID Apple Anda, masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka Apple Watch ini


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat memasukkan kata sandi untuk perangkat ini, Anda dapat mengatur ulang data %@ yang dienkripsi ujung ke ujung.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat menyetujui Apple TV ini dari perangkat lain, Anda dapat mengatur ulang data dengan enkripsi ujung ke ujung milik Anda untuk menyelesaikan pengaturan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi perangkat harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


source: ENROLL_FORGOT_CODE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika Anda tidak dapat mengingat kode Keamanan iCloud, Anda dapat menyetujui Mac ini menggunakan perangkat lain.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai pengganti kode sandi Anda untuk membuka Apple TV, menyetujui pembelian, dan masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk menjaga keamanan data Anda. Kata sandi Mac Pro harus dibuat untuk mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.


