# translations

source: FvG-w6-lcW.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
ID Apple adalah nama pengguna Anda untuk semua hal yang Anda lakukan dengan Apple: Berbelanja di iTunes Store, mengaktifkan iCloud pada perangkat, dan masih banyak lagi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
The current time on this device seems to be incorrect. You can fix it by going to Settings > General > Date & Time, then try again.

target:
Waktu saat ini pada perangkat tampaknya salah. Anda dapat memperbaikinya dengan masuk ke Pengaturan > Umum > Tanggal & Waktu, lalu coba lagi.


source: FinalCutClipNamePrefix
target: klip
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBFinalCutPlugin.ilmbplugin


source: defaultNoDataMessage
target:
Untuk melihat acara dan proyek Final Cut di sini, buka Final Cut Pro untuk mengedit dan menyimpan film Anda.


source: FCProjectNotReady
target:
Proyek Final Cut Pro tidak dapat digunakan karena belum disiapkan untuk berbagi. Untuk menyiapkan proyek untuk berbagi, buka di Final Cut Pro dan pilih File > Berbagi > Perangkat Apple 720p atau Perangkat Apple 1080p. Di jendela berbagi, klik Pengaturan, pilih Terbirkan ke Browser Media dari menu pop-up "Setelah Selesai", dan klik Bagikan. Catatan: Menu pop-up mungkin berjudul "Buka dengan" atau "Tambahkan ke Daftar Putar."


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Loop.action
target:
Tindakan ini akan mengubah tindakan pertama pada alur kerja menjadi tindakan yang selanjutnya dijalankan. Anda dapat memilih berapa kali, setelah berapa menit ini dijalankan, atau memilih ditanya setiap kali tindakan ini akan dijalankan.  Anda dapat memilih memulai ulang alur kerja dengan kumpulan data yang asli atau menggunakan data saat ini sebagai input tindakan pertama.


source: RESTART_DETAIL_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Untuk menghindari hilangnya perubahan yang belum disimpan, keluarkan semua pengguna sebelum memulai ulang. Untuk melanjutkan tanpa menyimpan perubahan, masukkan nama dan kata sandi administrator, lalu klik Mulai Ulang.


source: SHUTDOWN_wAFP_DETAIL_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Untuk menghindari hilangnya perubahan yang belum disimpan, keluarkan semua pengguna sebelum mematikan. Untuk melanjutkan tanpa menyimpan perubahan, masukkan nama dan kata sandi administrator, lalu klik Matikan.


source: SHUTDOWN_MAIN_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Mematikan dapat menyebabkan pengguna lainnya yang masuk ke komputer ini kehilangan perubahan yang belum disimpan.


source: RESTART_wAFP_MAIN_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Memulai ulang dapat menyebabkan pengguna lain yang masuk ke komputer ini kehilangan perubahan yang belum disimpan.


source: PreviewName_PictureBook2015Square_97E3F074-FDCE-440C-B7E8-206A56E9FB64
target: Buku Bergambar
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Picture_Book_Photos_OSX_Preview.pppreview


target: “%1$@” rusak dan tidak dapat dibuka. Hapus “%2$@” dan unduh lagi dari App Store.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
\U201C%@\U201D is damaged and can’t be opened. Delete \U201C%@\U201D and download it again from the App Store.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Check with the developer to make sure %@ works with this version of macOS. You may need to reinstall the application. Be sure to install any available updates for the application and macOS.

target:
Konsultasikan dengan pengembang untuk memastikan bahwa %@ dapat digunakan dengan versi macOS ini. Anda mungkin perlu menginstal ulang aplikasi. Pastikan Anda menginstal semua pembaruan yang tersedia untuk aplikasi dan macOS.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
You can help Apple improve its products and user support by having your Mac automatically send Apple information from time to time about how it\U2019s working and how you use it.

target:
Anda dapat membantu Apple meningkatkan produk dan dukungan penggunanya dengan meminta Mac mengirimkan informasi ke Apple secara otomatis dari waktu ke waktu mengenai cara kerja dan bagaimana Anda menggunakannya.


target: Klik “Kirim ke Apple” untuk mengirim laporan ke Apple. Informasi ini dikumpulkan secara anonim.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Click \U201CSend to Apple\U201D to submit the report to Apple. This information is collected anonymously.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Click Reopen to open the application again. This report will be sent automatically to Apple and the developer.

target:
Klik Buka Ulang untuk membuka aplikasi lagi. Laporan ini akan dikirimkan ke Apple dan pengembang secara otomatis.


source: 701121.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Mouse.prefPane
target:
Balik tetikus. Lepas penutup kompartemen baterai. Ganti atau isi ulang baterainya. Pastikan ujung positif dan negatif menghadap ke arah yang benar. Ganti penutup kompartemen baterai, dan nyalakan tetikus jika Anda siap menggunakannya.


source: 701134.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Mouse.prefPane
target:
Balik tetikus dan lepas penutup kompartemen baterai. Ganti atau isi ulang baterainya. Pastikan ujung positif dan negatif menghadap ke arah yang benar. Ganti penutup kompartemen baterai, dan nyalakan tetikus jika Anda siap menggunakannya.


source: CREATE_USER_NO_ROOM_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Untuk membuat akun pengguna baru, Anda memerlukan tambahan %@ dari ruang disk kosong. Coba kosongkan Tong Sampah atau hapus file lainnya di disk Anda, lalu buat akun pengguna baru.


source: str_ConfirmCreate_FileVaultExternal_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Klik Buat untuk keluar dan membuat folder utama lokal yang dienkripsi di hard disk eksternal. Setelah itu, Anda dapat menggunakan hard disk eksternal untuk masuk ke komputer mana pun yang tidak terhubung ke jaringan. Anda mungkin harus memasukkan nama dan kata sandi administrator.


source: REMOVING_USER_ACCOUNT_ARCHIVE_NAME
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Preferensi Pengguna & Grup menghapus akun pengguna “%@” dan menyimpan direktori Utama ke image disk.


source: ADV_HOMEDIR_NOTFOUND_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Jika jalur ini tidak cocok dengan lokasi aktual dari folder utama pengguna, pengguna tidak akan dapat masuk ke komputer ini.


source: CHANGE_PASS_OFFER_APPLEID
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Apakah Anda ingin mengganti kata sandi untuk “%@”, atau mulai menggunakan kata sandi iCloud Anda untuk masuk dan membuka Mac ini?


source: CANNT_CHANGE_PASS_PASSWORDSERVER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Anda tidak dapat mengubah kata sandi pengguna ini karena kata sandi untuk akun ini disediakan oleh server.


source: 600277.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Untuk menghapus akun pengguna ini, pilih apa yang ingin Anda lakukan dengan folder utama untuk akun ini, lalu klik “Hapus Pengguna”.


source: MULTIUSER_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Fitur ini akan memungkinkan pengguna lainnya untuk tetap masuk dan tetap menjalankan perangkat lunak di latar saat Anda menggunakan komputer ini. Fitur ini hanya boleh diaktifkan jika Anda percaya pada pengguna lain dari komputer ini.


source: RESTART_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Untuk menggunakan folder yang Anda tentukan sebagai folder utama, Anda harus memulai ulang komputer.


source: LOGINITEMS_MANAGED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Anda tidak dapat menghapus satu atau beberapa item info masuk karena info ini dikelola oleh administrator sistem.


source: 601647.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Aktifkan pengguna tamu sehingga teman dapat masuk sementara ke komputer Anda. Masuk ke akun tamu tidak memerlukan kata sandi. Pengguna tidak dapat masuk ke akun tamu dari jarak jauh. Jika FileVault dinyalakan, pengguna tamu hanya dapat mengakses Safari.


source: DELETE_USER_NO_ROOM_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Folder utama pengguna tidak akan disimpan. Untuk melakukannya, Anda memerlukan ruang disk kosong sebanyak %@. Coba kosongkan Tong Sampah atau hapus file lainnya di disk, lalu hapus akun pengguna ini. Jika And ingin menyimpan folder utama pengguna, pilih Hapus Segera.


source: str_ConfirmCreate_FileVault_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Klik Buat untuk keluar dan membuat folder utama lokal yang dienkripsi. Setelah itu, Anda dapat masuk ke komputer bahkan saat komputer tidak terhubung ke jaringan.


source: 601518.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Dengan mengubah pengaturan ini, akun ini dapat rusak dan pengguna tidak dapat masuk. Anda harus memulai ulang komputer agar perubahan pada pengaturan ini diterapkan.


source: ADMINCHECKBOX_4058550
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Pengguna ini milik grup dengan hak administrator. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi administrator jaringan.


source: 600378.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Untuk menyembunyikan aplikasi saat Anda masuk, pilih kotak centang di kolom Sembunyikan di samping aplikasi.


source: KEYCHAIN_ADMIN_OTHER_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Kata sandi Rantai Kunci untuk pengguna ini tidak dapat diubah ke kata sandi akun baru. Kata sandi Rantai Kunci lama akan tetap berlaku.


source: H9M-Ir-q19.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Mematikan fitur akan menonaktifkan fitur tersebut untuk semua pengguna di jendela masuk tapi dapat dinyalakan kembali oleh menu pintasan aksesibilitas.

* Dengan menyalakan fitur, konfigurasi Anda sendiri akan digunakan untuk semua pengguna di jendela masuk. 


source: KEYCHAIN_ADMIN_SELF_PASSWORD_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Jika Anda telah mengunci rantai kunci “info masuk”, Anda juga harus memasukkan kata sandi rantai kunci “info masuk” saat ini untuk mengubah kata sandi rantai kunci “info masuk” Anda.


source: str_ConfirmCreate_External_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Klik Buat untuk keluar dan membuat folder utama lokal di hard disk eksternal. Setelah itu, Anda dapat menggunakan hard disk eksternal untuk masuk ke komputer mana pun yang tidak terhubung ke jaringan. Anda mungkin harus memasukkan nama dan kata sandi administrator.


source: UNIXNAME_IS_NOT_VALID_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Ini adalah nama alternatif untuk akun Anda, yang digunakan oleh beberapa layanan jaringan. Masukkan karakter huruf kecil, tidak ada spasi atau karakter khusus.


source: DELETE_USER_DI_SUBTITLE_NO_ROOM
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Folder utama tidak dapat disimpan. Untuk menyimpan folder, Anda memerlukan ruang disk kosong sebanyak %@.


source: PARENTALCONTROLS_ADMIN_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Akun pengguna ini menyalakan pengawasan orang tua. Jika Anda mengizinkan pengguna ini untuk mengatur komputer, batasan ini akan dimatikan. Agar perubahan ini diterapkan, Anda harus keluar lalu masuk lagi.


source: CHANGE_PASS_HAS_APPLEID_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Apakah Anda ingin mengubah kata sandi iCloud Anda, atau berhenti menggunakan kata sandi iCloud Anda untuk membuka Mac ini dan membuat kata sandi terpisah?


source: CHANGE_PASS_FAILED_APPLEID_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Anda masih dapat menggunakan kata sandi yang ada untuk masuk tetapi itu tidak akan diselaraskan dengan kata sandi ID Apple Anda.


source: BACKUP_FV_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Karena FileVault diaktifkan untuk akun ini, Time Machine akan mencadangkan file pengguna ini hanya jika pengguna masuk.


source: DELETE_CACHED_USER_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Akun yang disimpan dalam cache, termasuk direktori utama yang disimpan dalam cache, akan dihapus dari komputer ini.


source: KEYCHAIN_ADMIN_OTHER_PASSWORD_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Pengguna dapat mengubah kata sandi Rantai Kuncinya pada aplikasi Akses Rantai Kunci di folder Utilitas.


source: CHANGE_PASS_OFFER_APPLEID_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Anda hanya perlu mengingat satu kata sandi jika Anda menggunakan kata sandi iCloud Anda untuk masuk ke Mac ini.


source: str_ConfirmCreate_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Klik Buat untuk keluar dan membuat folder utama lokal. Setelah itu, Anda dapat masuk ke komputer bahkan saat komputer tidak terhubung ke jaringan.


source: LOGINITEMS_MANAGED_PANE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Anda tidak dapat mengubah item info masuk karena preferensi Item Info Masuk dikelola oleh administrator sistem.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
Jika Anda yakin bahwa situs web ini aman, Anda dapat %report-an-error%. Atau, jika Anda memahami risikonya, Anda dapat %bypass-link%.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Pengetikan tidak diizinkan di situs web dalam layar penuh. “%@” mungkin menampilkan papan ketik palsu untuk menipu Anda agar mengungkapkan informasi pribadi atau finansial.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Peringatan ditampilkan untuk situs web yang telah terdeteksi memiliki perangkat lunak yang berbahaya. Anda dapat memeriksa %the-status-of-site% di halaman diagnostik %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Peringatan ditampilkan untuk situs web yang telah terdeteksi memiliki perangkat lunak yang berbahaya. Anda dapat memeriksa %status-link% di halaman diagnostik %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Nama pengguna atau kata sandi yang Anda masukkan untuk %@ server proxy %@ salah. Pastikan Anda memasukkannya dengan benar, lalu coba lagi.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Nama pengguna atau kata sandi yang Anda masukkan untuk area “%@” di %@ salah. Pastikan Anda memasukkannya dengan benar, dan coba lagi.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Nama pengguna atau kata sandi yang Anda masukkan untuk area ini di %@ salah. Pastikan Anda memasukkannya dengan benar, dan coba lagi.


source: Do you want to allow “%@” and “%@” to use cookies and website data while browsing “%@”?
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Apakah Anda ingin mengizinkan “%@” dan “%@” untuk menggunakan cookie serta data situs web saat menelusuri “%@”?


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Hanya mengunjungi sebuah situs sudah cukup untuk malware menginstal dirinya sendiri dan membahayakan komputer Anda.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Extensions.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.extensions.remoteservice.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
Tindakan ini menerapkan SQL input pada database SQLite dan menghasilkan output dalam salah satu dari beberapa format.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
Pilih database untuk menerapkan input yang diperintahkan SQL dan format dari output.  Anda dapat memilih database yang ada atau buat satu database baru.  Outputnya dapat diformat sebagai teks biasa, HTML, atau nilai yang dipisahkan koma (CSV).


source: AMDResult
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
Satu string per rangkaian input dari perintah SQL, yang menjelaskan hasil menjalankan SQL pada database tertentu, dalam format output yang diminta.


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
Satu atau beberapa rangkaian perintah SQL, baik sebagai string atau file.  Setiap string atau file dijalankan pada database secara berurutan.


source: 5.title
target: Window
bundle_path:
/System/Library/MonitorPanels/AppleDisplay.monitorPanels/Contents/Resources/Authorization.monitorPanel


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPFibreChannelReporter.spreporter
target:
Komputer ini tidak berisi perangkat Saluran Fiber apa pun. Jika Anda memasang adaptor Saluran Fiber, pastikan adaptor ini didudukkan dengan benar dan pastikan perangkat, hub, dan sakelar disambungkan dengan benar dan dinyalakan.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka Apple Watch ini untuk menyelesaikan proses masuk dengan ID Apple Anda.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka iPad ini untuk menyelesaikan proses masuk ke Game Center.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka iPad ini untuk menyelesaikan proses masuk dengan ID Apple Anda.


source: APPLE_ID_UNABLE_TO_RESOLVE_LOCATION_FOR_REASON_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Permintaan untuk mengatur ulang kata sandi dikirimkan dari perangkat di lokasi yang ditampilkan di bawah.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Jika Anda lupa kata sandi ID Apple, Anda dapat mengaturnya kembali menggunakan kata sandi pengguna Mac ini.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka iPad ini untuk menyelesaikan proses masuk ke FaceTime.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Jika Anda lupa kata sandi ID Apple, Anda dapat mengaturnya kembali menggunakan kode sandi Apple Watch Anda.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masuk dengan Apple memerlukan autentikasi dua faktor. Anda dapat menyalakan autentikasi dua faktor untuk ID Apple Anda dari perangkat iOS atau Mac.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Jika Anda lupa kata sandi ID Apple, Anda dapat mengaturnya kembali menggunakan kode sandi iPod touch Anda.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Jika Anda lupa kata sandi ID Apple, Anda dapat mengaturnya kembali menggunakan kode sandi iPhone Anda.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Jika Anda lupa kata sandi ID Apple, Anda dapat mengaturnya kembali menggunakan kode sandi iPad Anda.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka iPad ini untuk menyelesaikan proses masuk ke iCloud.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka Apple Watch ini untuk menyelesaikan proses masuk ke FaceTime.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka Apple Watch ini untuk menyelesaikan proses masuk ke iMessage.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka Apple Watch ini untuk menyelesaikan proses masuk ke Game Center.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Pesan dengan kode verifikasi telah dikirimkan ke perangkat Anda lainnya yang menjalankan iOS 10 atau macOS Sierra atau lebih baru. Masukkan kode untuk melanjutkan.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Anda harus masuk dengan ID Apple Anda di Mac ini sebelum dapat melanjutkan.

Buka Preferensi Sistem dan masuk untuk melanjutkan.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka iPad ini untuk menyelesaikan proses masuk ke iMessage.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kode sandi yang Anda gunakan untuk membuka Apple Watch ini untuk menyelesaikan proses masuk ke iCloud.


source: DefaultTitle
target: Sisipkan Judul
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/HolidayColors-Postcard.pptheme


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Permintaan Anda dikirim dan sedang menunggu persetujuan orang tua. Mereka juga dapat menyetujuinya langsung di perangkat ini.


source: 134.title
target: Sembunyikan Penampil Layar Bersama
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ARDAgent.app/Contents/Support/Shared Screen Viewer.app


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleSystem
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
Menginstal profil ini akan memerlukan SEMUA pengguna di sistem ini untuk mengubah kata sandi saat lain kali mereka mengesahkan ke sistem.


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleUser
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
Menginstal profil ini akan memerlukan Anda untuk mengubah kata sandi saat lain kali Anda mengesahkan ke sistem.


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleMsg
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
Anda dianjurkan untuk keluar dan masuk kembali untuk menyelesaikan pengubahan kata sandi. Jika tidak, beberapa pengesahan mungkin gagal hingga kata sandi diubah.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.sirisuggestions.bundle
target:
Siri Menganalisis Bagaimana Anda Menggunakan Perangkat dan App untuk Menyediakan Saran yang Dipersonalisasi dan Hasil Pencarian yang Lebih Baik Menggunakan Pemrosesan Lokal di Perangkat, dan Menyelaraskan di Semua Perangkat Anda dengan Enkripsi Ujung ke Ujung Menggunakan iCloud

Siri menggunakan pemrosesan lokal di perangkat untuk mempelajari bagaimana Anda menggunakan perangkat dan app untuk mempersonalisasi pengalaman Anda. Dengan menggunakan informasi yang disimpan di perangkat Anda, seperti riwayat penelusuran Safari, email, pesan, gambar, pemberitahuan, dan kontak, serta informasi dikontribusikan oleh app lainnya yang terinstal, Siri dapat menyediakan saran di Spotlight, Cari Tahu, Cari Tahu Visual, Safari, app, dan lainnya.

Siri menggunakan iCloud untuk menyelaraskan personalisasi di semua perangkat Apple Anda menggunakan enkripsi ujung ke ujung.

Untuk Membuat Saran dan Hasil Pencarian Lebih Relevan, Sebagian Informasi Dikirimkan ke Apple dan Tidak Dikaitkan dengan Anda

Saat Anda menggunakan Saran Siri, Cari Tahu, Cari Tahu Visual, atau mengetik di Pencarian, Spotlight, pencarian Safari, atau pencarian #gambar di Pesan, semua informasi yang masuk ke Apple tidak mengidentifikasi Anda dan dikaitkan dengan pengenal acak yang dibuat perangkat, dirotasi, dan berdurasi 15 menit. Perangkat Anda dapat mengirimkan informasi seperti lokasi, topik menarik (misalnya, memasak atau bola basket), permintaan pencarian, termasuk permintaan pencarian visual, saran yang telah Anda pilih, app yang Anda gunakan, dan data penggunaan perangkat terkait ke Apple. Informasi ini tidak menyertakan hasil pencarian yang menampilkan file atau konten di perangkat Anda. Jika Anda berlangganan layanan musik atau video, nama layanan ini dan jenis langganan dapat dikirimkan ke Apple. Nama, nomor, dan kata sandi akun tidak akan dikirimkan ke Apple.

Informasi ini digunakan untuk memproses permintaan Anda dan menyediakan saran serta hasil pencarian yang lebih relevan, dan tidak ditautkan ke ID Apple, alamat email, dan data Anda lainnya yang mungkin dimiliki Apple dari penggunaan layanan Apple lainnya oleh Anda.

Informasi agregat dapat digunakan untuk meningkatkan produk dan layanan Apple lain. Permintaan pencarian umum dapat dibagikan dengan mesin pencari web untuk meningkatkan hasil pencarian.

Saran Mesin Pencari di Safari

Safari memiliki satu bidang untuk pencarian dan alamat web sehingga Anda dapat menelusuri web dari satu tempat yang praktis. Jika Saran Mesin Pencari diaktifkan, Safari akan meminta saran kepada mesin pencari pilihan Anda berdasarkan pada apa yang telah Anda ketik.

Pramuat Hasil Teratas di Safari

Jika Pramuat Hasil Teratas diaktifkan, segera setelah Safari menentukan Hasil Teratas berdasarkan penanda dan riwayat penelusuran Anda, Safari akan mulai memuat halaman web di latar belakang. Jika Anda menonaktifkan pilihan ini, halaman akan dimuat seperti biasa.

Anda Memiliki Pilihan dan Memegang Kontrol

Jika Anda tidak ingin Saran dari Apple mengirimkan informasi Anda ke Apple, Anda dapat menonaktifkan pilihan tersebut dengan membuka Preferensi Sistem > Spotlight > Hasil Pencarian dan membatalkan pilihan Saran Siri. Anda dapat menonaktifkan Saran Safari di Safari dengan membuka Safari > Preferensi > Cari dan membatalkan pilihan Sertakan Saran Safari.

Anda dapat membuat app berhenti memberikan informasi untuk mempersonalisasi Siri dengan membuka Preferensi Sistem > Siri, lalu mengeklik Saran Siri & Privasi. Pilih app dari daftar dan batal pilih Pelajari dari App ini.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Saran Siri dengan membuka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi, lalu memilih Layanan Lokasi. Klik gembok untuk membuat perubahan dan masukkan kata sandi Anda, klik Detail di samping Layanan Sistem, dan batal pilih Saran Berbasis Lokasi. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi di perangkat Anda, lokasi Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran pencarian yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya ke wilayah geografis.

Jika Anda tidak ingin personalisasi Siri diselaraskan di semua perangkat, Anda dapat menonaktifkan Siri dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan membatalkan pilihan Siri di daftar App di Mac ini menggunakan iCloud.

Dengan menggunakan Saran Siri di Pencarian, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.sirisuggestions.bundle
target:
Siri Menganalisis Bagaimana Anda Menggunakan Perangkat dan App untuk Menyediakan Saran yang Dipersonalisasi dan Hasil Pencarian yang Lebih Baik Menggunakan Pemrosesan Lokal di Perangkat, dan Menyelaraskan di Semua Perangkat Anda dengan Enkripsi Ujung ke Ujung Menggunakan iCloud

Siri menggunakan pemrosesan lokal di perangkat untuk mempelajari bagaimana Anda menggunakan perangkat dan app untuk mempersonalisasi pengalaman Anda. Dengan menggunakan informasi yang disimpan di perangkat Anda, seperti riwayat penelusuran Safari, email, pesan, gambar, pemberitahuan, dan kontak, serta informasi yang didonasikan atau dikontribusikan oleh app lainnya yang terinstal, Siri dapat menyarankan pintasan dan menyediakan saran di pencarian, lembar berbagi, kalender, Cari Tahu, Cari Tahu Visual, Safari, app, dan lainnya. Saran dapat digunakan untuk mempersonalisasi layanan Apple, tapi tidak disimpan di server Apple atau dibagikan dengan app pihak ketiga lainnya. Saat Anda menjalankan pintasan yang disarankan Siri, Anda tunduk pada syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi app pihak ketiga tersebut.

Siri menggunakan iCloud untuk menyelaraskan personalisasi di semua perangkat Apple Anda menggunakan enkripsi ujung ke ujung.

Untuk Membuat Saran dan Hasil Pencarian Lebih Relevan, Sebagian Informasi Dikirimkan ke Apple dan Tidak Dikaitkan dengan Anda

Saat Anda menggunakan Saran Siri, Cari Tahu, Cari Tahu Visual, atau mengetik di Pencarian, Spotlight, pencarian Safari, atau pencarian #gambar di Pesan, semua informasi yang masuk ke Apple tidak mengidentifikasi Anda dan dikaitkan dengan pengenal acak yang dibuat perangkat, dirotasi, dan berdurasi 15 menit. Perangkat Anda dapat mengirimkan informasi seperti lokasi, topik menarik (misalnya, memasak atau bola basket), permintaan pencarian, termasuk permintaan pencarian visual, saran yang telah Anda pilih, app yang Anda gunakan, dan data penggunaan perangkat terkait ke Apple. Informasi ini tidak menyertakan hasil pencarian yang menampilkan file atau konten di perangkat Anda. Jika Anda berlangganan layanan musik atau video, nama layanan ini dan jenis langganan dapat dikirimkan ke Apple. Nama, nomor, dan kata sandi akun tidak akan dikirimkan ke Apple.

Informasi ini digunakan untuk memproses permintaan Anda dan menyediakan saran serta hasil pencarian yang lebih relevan, dan tidak ditautkan ke ID Apple, alamat email, dan data Anda lainnya yang mungkin dimiliki Apple dari penggunaan layanan Apple lainnya oleh Anda.

Informasi agregat dapat digunakan untuk meningkatkan produk dan layanan Apple lain. Permintaan pencarian umum dapat dibagikan dengan mesin pencari web untuk meningkatkan hasil pencarian.

Saran Mesin Pencari di Safari

Safari memiliki satu bidang untuk pencarian dan alamat web sehingga Anda dapat menelusuri web dari satu tempat yang praktis. Jika Saran Mesin Pencari diaktifkan, Safari akan meminta saran kepada mesin pencari pilihan Anda berdasarkan pada apa yang telah Anda ketik.

Pramuat Hasil Teratas di Safari

Jika Pramuat Hasil Teratas diaktifkan, segera setelah Safari menentukan Hasil Teratas berdasarkan penanda dan riwayat penelusuran Anda, Safari akan mulai memuat halaman web di latar belakang. Jika Anda menonaktifkan pilihan ini, halaman akan dimuat seperti biasa.

Anda Memiliki Pilihan dan Memegang Kontrol

Jika Anda tidak ingin Konten dari Apple mengirimkan informasi Anda ke Apple, Anda dapat menonaktifkan fitur tersebut dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian dan mengetuk untuk mematikan “Tampilkan di Cari Tahu” dan “Tampilkan di Spotlight”.

Anda dapat melihat dan mengontrol daftar lengkap fitur yang dipersonalisasi Siri dan app yang pintasannya disarankan Siri di Pengaturan > Siri & Pencarian. Untuk membuat app berhenti memberikan informasi untuk mempersonalisasi Siri, buka Pengaturan > Siri & Pencarian dan ketuk nama app, lalu ketuk untuk mematikan Pelajari dari App ini. Untuk mengatur agar cuplikan app berhenti berkontribusi untuk mempersonalisasi Siri, Buka Pengaturan > Siri & Pencarian > Cuplikan App dan ketuk untuk mematikan Pelajari dari Cuplikan App.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Saran Siri di Cari dengan membuka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem dan mengetuk Saran Berbasis Lokasi untuk mematikan Layanan Lokasi. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi di perangkat Anda, lokasi Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya ke wilayah geografis.

Jika Anda tidak ingin personalisasi Siri diselaraskan di semua perangkat, Anda dapat menonaktifkan Siri dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud dan mengetuk untuk mematikan Siri.

Dengan menggunakan Saran Siri di Pencarian, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: DescriptionPanic
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Diagnostics Reporter.app
target:
Dengan izin Anda, macOS akan mengumpulkan dan mengirimkan file diagnostik Panik (sistem berhenti tiba-tiba) dari Mac Anda ke Apple yang dapat membantu mengidentifikasi penyebab dan memberikan solusinya.

File diagnostik ini hanya dibuat di versi perangkat lunak prarilis dan sebagai bagian dari partisipasi Anda di Program Apple Beta Software.

Klik Lanjutkan untuk mempelajari lebih lanjut mengenai data yang dikumpulkan dan untuk menyediakan informasi tambahan mengenai kejadian yang menyebabkan sistem berhenti tiba-tiba.


source: DescriptionCrash
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Diagnostics Reporter.app
target:
Dengan izin Anda, file diagnostik dari Mac Anda akan dibuat dan dikirimkan ke Apple yang dapat membantu mengidentifikasi penyebab dan memberikan solusinya.

File diagnostik ini hanya dibuat di versi perangkat lunak prarilis dan sebagai bagian dari partisipasi Anda di Program Apple Beta Software.

Klik Lanjutkan untuk mempelajari lebih lanjut mengenai data yang dikumpulkan dan untuk menyediakan informasi tambahan mengenai kejadian yang menyebabkan sistem berhenti tiba-tiba.


source: CFBundleDisplayName
target: Manajemen Jarak Jauh
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework/PlugIns/InteractiveLegacyProfilesExtension.appex


source: 30
target: 30
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AMPSharing.framework/Versions/A/PlugIns/SharingPrefsExtension.appex


source: 41G-dT-WPA.placeholderString
target:
Gunakan ID Apple “%S” yang sama saat menyalakan Berbagi Rumah untuk 
komputer dan perangkat Anda lainnya.


source: HomeSharingConfirmationExplanation
target:
Gunakan ID Apple “%@” yang sama saat menyalakan Berbagi Rumah untuk komputer dan perangkat Anda lainnya.


source: HomeSharingAuthorizationFailedExplanation
target:
Jumlah perangkat yang disahkan dan dikaitkan dengan ID Apple Anda “%@” telah mencapai batas maksimum.


source: HomeSharingAuthorizationFailedExtraTextChina
target:
Untuk menyalakan Berbagi Rumah, batalkan pengesahan perangkat Anda lainnya terlebih dahulu.

Setelah itu di komputer ini, buka Musik atau app Video dan pilih Akun > Pengesahan > Sahkan Komputer Ini.


source: HomeSharingAuthorizationFailedExtraText
target:
Untuk menyalakan Berbagi Rumah, batalkan pengesahan perangkat Anda lainnya terlebih dahulu.

Setelah itu di komputer ini, buka Musik atau app TV dan pilih Akun > Pengesahan > Sahkan Komputer Ini.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Scale Images.action
target:
Tindakan ini mengubah ukuran gambar yang ditetapkan. Ukuran baru dapat berupa panjang dalam piksel untuk sisi gambar yang lebih panjang, atau persentase ukuran gambar saat ini.


source: Erase Info Volume Group System
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ini adalah grup volume, kumpulan volume yang berisi data macOS dan pengguna, termasuk volume sistem “%@” serta volume data “%@”. Menghapus grup akan menghapus semua data yang tersimpan di volumenya secara permanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Cannot Image Hardware-encrypted Whole Disk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operasi ini tidak dapat dilakukan, karena Anda tidak dapat membuat image seluruh disk internal yang berisi volume APFS.


source: Root Drive Freeze Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jangan matikan komputer ini saat pengubahan ukuran terjadi; ini dapat berlangsung selama beberapa menit atau jam. Untuk menghindari ini, Anda dapat menggunakan Partisi saat dalam Pemulihan.


source: RAID Remove Info Mirrored Spare
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Menghapus cadangan “%@” dari kumpulan (RAID 1) yang dicerminkan akan menandai cadangan sebagai bebas.


source: Usage description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Tambahkan disk yang ingin Anda sertakan dalam %@ ini. Hanya disk yang memenuhi persyaratan untuk kumpulan yang akan ditampilkan. Anda dapat menyambungkan disk eksternal pada saat ini.


source: Erase 1 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pilihan ini menulis laluan data acak, kemudian laluan tunggal kosong ke seluruh disk. Pilihan ini menghapus informasi yang digunakan untuk mengakses file, dan menimpa data Anda sebanyak 2 kali.


source: Delete APFS Volume Group System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volume sistem “%@” adalah anggota grup volume, kumpulan volume yang berisi macOS dan data pengguna, termasuk volume data “%@”. Anda dapat menghapus volume sistem saja atau semua volume di grup.


source: Delete APFS Volume Info Group Generic
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ini adalah grup volume, kumpulan volume yang berisi macOS dan data pengguna, termasuk volume “%@”. Menghapus grup akan menghapus semua data yang tersimpan di volumenya secara permanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Erase APFS System Volume Title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volume sistem APFS tidak boleh dihapus secara terpisah. Anda boleh menghapus semua volume di grup volumenya, atau menghapus volume.


source: Partition add instructions
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Berikan nama dan format, seret kontrol ubah ukuran atau masukkan ukuran volume baru dan klik Tambah. Hal ini akan mengurangi kapasitas penyimpanan volume “%1$@”.


source: Same File recovery
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Untuk mengonversi file image, beri nama yang berbeda atau pilih lokasi yang berbeda, lalu coba lagi.


source: First Aid Complete Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Proses Pertolongan Pertama telah gagal. Jika memungkinkan, cadangkan data di volume ini. Klik Selesai untuk melanjutkan.


source: qbu-LT-dm1.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Tidemark tertinggi di volume ini. Saat mengedit peta partisi, ukuran partisi wadah minimum setidaknya sebesar tidemark tertinggi dari semua volumenya.


source: Delete APFS Volume Group Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volume data “%@” adalah anggota grup volume, kumpulan volume yang berisi macOS dan data pengguna, termasuk volume sistem “%@”. Anda dapat menghapus volume data saja atau semua volume di grup.


source: Convert to APFS Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volume APFS tidak dapat digunakan dengan versi macOS yang lebih lama. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Confirm partition summary
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Mempartisi perangkat ini akan menghapus data yang disimpan di beberapa partisi secara pemanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Add APFS Volume or Partition Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Apakah Anda yakin ingin membagi penyimpanan wadah APFS ke beberapa partisi terpisah alih-alih menambahkan volume ke dalamnya?


source: RAID Delete Info Concatenated
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jika kumpulan (JBOD) yang digabungkan “%@” dihapus, data yang disimpan di dalamnya akan coba disimpan dengan mengubah ukuran volume agar muat pada anggota pertama. Jika sistem file tidak dapat diubah ukurannya, atau data tidak muat pada anggota pertama, tindakan ini akan menghapus semua data yang disimpan pada kumpulan secara permanen, dan Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: wzM-Gq-Adi.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pilihan ini sesuai dengan standar Departemen Pertahanan A.S. (DOD) 5220-22 M untuk menghapus media magnetis dengan aman. Pilihan ini menghapus informasi yang digunakan untuk mengakses file, dan menimpa data Anda sebanyak 7 kali.


source: Root Drive Freeze Status
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jangan matikan komputer ini saat pengubahan ukuran terjadi. Komputer ini akan berhenti merespons saat mengubah ukuran volume mulai; ini dapat berlangsung selama beberapa menit atau jam.


source: This will permanently erase all data stored on them. You can't undo this action.
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ini akan menghapus secara permanen semua data yang disimpan di dalamnya. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Erase Info Volume
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Menghapus “%@” akan menghapus semua data yang disimpan di dalamnya secara pemanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Usage description repair
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pilih disk yang ingin Anda tambahkan untuk memperbaiki %@ ini. Hanya disk yang memenuhi persyaratan untuk kumpulan yang akan ditampilkan. Anda dapat menyambungkan disk eksternal pada saat ini.


source: Can't Perform Operation, Is RAID Container
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operasi ini tidak dapat dilakukan, karena Anda tidak dapat menghapus atau memulihkan disk yang berisi anggota RAID.


source: Confirm create RAID description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jika kumpulan ini dibuat, semua data yang disimpan di disk berikut akan dihapus secara permanen, dan Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini:

%@


source: Gxk-UK-C1F.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jika “%@” dihapus, semua data yang disimpan di dalamnya akan dihapus, dan tidak dapat diurungkan. Beri nama dan format, dan klik Hapus untuk melanjutkan.


source: Gxk-UK-C1F.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volume APFS berbagi ruang penyimpanan di dalam wadahnya. Berikan nama dan format, dan klik Tambah untuk melanjutkan.


source: Usage description add spares
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pilih disk yang ingin Anda tambahkan sebagai cadangan %@ ini. Hanya disk yang memenuhi persyaratan untuk kumpulan yang akan ditampilkan. Anda dapat menyambungkan disk eksternal pada saat ini.


source: Cannot convert Internal Unencrypted to APFS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operasi ini tidak dapat dilakukan, karena Anda tidak dapat mengonversi volume di penyimpanan internal ke APFS.


source: Erase APFS Recommendation Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Format APFS direkomendasikan untuk volume di perangkat penyimpanan ini. Volume APFS yang dibuat di perangkat penyimpanan ini memiliki perlindungan privasi yang ditingkatkan.


source: Can't Perform Operation, Is Home
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operasi ini tidak dapat dilakukan, karena Anda tidak dapat melepaskan volume tempat folder utama Anda berada.


source: Restore Complete Failure Space
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Proses pemulihan telah gagal. Tujuan tidak memiliki ruang yang cukup. Klik Selesai untuk melanjutkan.


source: Cannot Image Hardware-encrypted Container
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operasi ini tidak dapat dilakukan, karena Anda tidak dapat membuat image volume APFS di penyimpanan internal.


source: RAID Remove Info Concatenated
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jika anggota “%@” dari kumpulan (JBOD) yang digabungkan dihapus, data yang disimpan pada RAID akan coba disimpan dengan mengubah ukuran volume agar muat pada anggota yang tersisa. Jika sistem file tidak dapat diubah ukurannya, atau data tidak muat pada anggota yang tersisa, tindakan ini akan menghapus semua data yang disimpan pada kumpulan secara permanen, dan Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Add APFS Volume or Partition Recommendation
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Apakah Anda ingin menambahkan volume ke wadah APFS atau apakah Anda ingin membagi penyimpanan wadah ke beberapa partisi terpisah?


source: Delete APFS Volume Info Group Data
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ini adalah grup volume, kumpulan volume yang berisi macOS dan data pengguna, termasuk volume data “%@”. Menghapus grup akan menghapus semua data yang tersimpan di volumenya secara permanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Could Not Get Image Volumes
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Tidak dapat mendapatkan daftar volume dari image disk. Terjadi kesalahan tidak terduga (Kesalahan OSStatus %@.)


source: Confirm partition summary wipe
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Mempartisi perangkat ini akan menghapus semua data yang disimpan di dalamnya secara pemanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Cannot Convert Time Machine Volume to APFS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operasi ini tidak dapat dilakukan, karena Anda tidak dapat mengonversi disk cadangan Time Machine ke APFS.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
source:
This will permanently erase all data stored on the volume and any snapshots that were created after the selected snapshot. You can't undo this action.

target:
Ini akan menghapus secara permanen semua data yang disimpan di volume dan snapshot yang dibuat setelah snapshot yang dipilih. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Erase APFS Volume Group Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volume “%@” adalah anggota grup volume, kumpulan volume yang berisi macOS dan data pengguna. Anda dapat menghapus volume ini saja atau semua volume di grup.


source: Disk Image Not Scanned For APFS Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pemulihan ke volume APFS memerlukan sumber yang juga merupakan volume APFS. Untuk membuat volume APFS di image tersedia, pindai dengan Image > Pindai Image Untuk Pemulihan.


source: Can't Perform Add Volume, Not APFS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Anda hanya dapat menambahkan volume ke wadah APFS. Pilih wadah atau volume APFS untuk menambahkan lagi.


source: WOULD_YOU_LIKE_TO_RESTORE_EXPLAIN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
“%@” akan dihapus dan diganti dengan data dari volume yang dipilih di bawah. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini. Pilih volume yang ingin Anda pulihkan ke “%@”.


source: xIH-fT-5kA.headerToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Blok tertinggi yang dirujuk oleh snapshot, yang tidak dapat dipindahkan dan membatasi pengurangan partisi wadahnya. Nilai berurutan yang sama diredupkan untuk menyoroti perubahan.


source: Add APFS Volume or Partition Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jika wadah Apple File System memiliki beberapa volume, ruang kosongnya dibagikan dan dapat dialokasikan seperlunya ke volume terpisah mana pun.


source: joa-1h-Wf8.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Membagi data sama besar di dua disk atau lebih, tanpa paritas antara informasi, dengan kecepatan sebagaimana yang diharapkan.


source: WOULD_YOU_LIKE_TO_RESTORE_EXPLAIN_NEW_VOLUME
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volume APFS baru akan dibuat di “%@” tanpa menghapusnya, dengan data dari volume pilihan di bawah. Pilih volume yang ingin Anda pulihkan ke “%@”.


source: AUe-lj-DZ8.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pilihan ini menetapkan cara menghapus disk atau volume yang dipilih untuk mencegah aplikasi pemulihan disk untuk memulihkannya.


source: Obliterate Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Untuk menghapus atau membuang volume, Anda harus menghapus Mac ini sepenuhnya. Ini akan menghapus semua media, data dan pengaturan di semua volume di Mac ini. Koneksi internet akan diperlukan untuk mengaktifkan kembali Mac ini dan menginstal ulang macOS.


source: Partition is free space
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ini adalah ruang kosong yang tidak dialokasikan ke partisi mana pun. Anda dapat menghapus atau mengubah ukurannya untuk mengalokasikan ruang ke partisi sebelumnya.


source: First Aid Complete Container Locked Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wadah berisi satu atau beberapa volume terenkripsi yang dikunci. Pasang volume yang dikunci, lalu coba lagi. Klik Selesai untuk melanjutkan.


source: Usage description add member
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pilih disk yang ingin Anda tambahkan ke %@ ini. Hanya disk yang memenuhi persyaratan untuk kumpulan yang akan ditampilkan. Anda dapat menyambungkan disk eksternal pada saat ini.


source: Delete APFS Volume Info Group System
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ini adalah grup volume, kumpulan volume yang berisi macOS dan data pengguna, termasuk volume sistem “%@” serta volume data “%@”. Menghapus grup akan menghapus semua data yang tersimpan di volumenya secara permanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: First Aid Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pertolongan Pertama akan memeriksa kesalahan pada volume. Lalu, Pertolongan Pertama akan memperbaiki volume jika perlu.


source: Journaling Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volume “%@” tidak terjurnal sehingga tidak dapat diubah ukurannya. Untuk mengaktifkan penjurnalan, batalkan mempartisi dan gunakan perintah “Aktifkan Penjurnalan” dalam menu “File”.


source: Disk Image Contains No Volumes Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pemulihan volume APFS memerlukan sumber yang juga merupakan volume APFS. Pilih image disk yang berisi volume APFS.


source: Can't Save To Same Disk Explain
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Anda tidak dapat menyimpan image disk “%1$@” ke disk “%2$@”, karena merupakan disk yang akan dibuat image.


source: kgc-2Z-m3z.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Tambahkan disk yang ingin Anda sertakan dalam <jenis> ini. Hanya disk yang memenuhi persyaratan untuk kumpulan yang akan ditampilkan. Anda dapat menyambungkan disk eksternal sekarang.


source: Can't write file explain
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Anda tidak memiliki izin untuk menulisi image disk yang telah Anda pilih. Anda harus dapat menulisi image disk agar dapat memindainya.


source: No remove preceding container unmounted
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Anda tidak dapat menghapus volume ini, karena wadah sebelumnya memiliki satu volume atau lebih yang tidak dipasang.


source: E0h-Sn-l4G.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pilih jenis RAID yang ingin Anda buat menggunakan Utilitas Disk. Jenis RAID yang berbeda dapat menyediakan level perlindungan data atau kinerja yang berbeda.


source: 2h9-9z-two.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
"Disk" akan dihapus dan diganti dengan data di volume yang dipilih di bawah. Pilih volume yang ingin Anda pulihkan ke "Disk".


source: RAID Delete Info Unknown
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Menghapus kumpulan RAID “%@” akan menghapus semua data yang disimpan di dalamnya secara pemanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: RAID Repair Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Menambahkan “%@” untuk memperbaiki kumpulan (RAID 1) yang dicerminkan akan menghapus semua data yang disimpan di anggota baru secara pemanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Erase 3 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pilihan ini adalah penghapusan aman DOE-sesuai standar 3-laluan. Pilihan ini menuliskan dua laluan data acak yang diikuti oleh laluan data tunggal yang diketahui ke seluruh disk. Pilihan ini menghapus informasi yang digunakan untuk mengakses file, dan menimpa data Anda sebanyak 3 kali.


source: Internal error, can't find disk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Telah terjadi kesalahan internal dan disk untuk salah satu operasi yang ditetapkan tidak dapat ditemukan. Ini mungkin masalah sementara, coba lagi.


source: No remove container preceding container unmounted
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Anda tidak dapat menghapus wadah ini, karena wadah sebelumnya memiliki satu volume atau lebih yang tidak dipasang.


source: First Aid Info Container
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pertolongan Pertama akan memeriksa kesalahan pada wadah. Lalu, Pertolongan Pertama akan memperbaiki wadah jika perlu.


source: whL-Bq-xW1.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Tidemark tertinggi di volume ini. Saat mengedit peta partisi, ukuran partisi wadah minimum setidaknya sebesar tidemark tertinggi dari semua volumenya.

Tidemark adalah blok tertinggi yang dirujuk oleh snapshot, yang tidak dapat dipindahkan dan membatasi pengurangan partisi wadahnya.


source: First Aid Complete Sibling Volume Unmount Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pertolongan Pertama tidak dapat melepaskan salah satu volume lainnya di wadah volume. Klik Selesai untuk melanjutkan.


source: Disk Image Contains Volumes Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Seluruh disk tidak dapat dipulihkan dari image yang berisi volume APFS. Pilih image disk yang tidak berisi volume APFS.


source: RAID Delete Info Mirrored
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jika kumpulan (RAID 1) yang dicerminkan “%@” dihapus, data yang disimpan di tiap anggota yang online akan coba disimpan jika sistem file dapat diubah ukurannya; jika tidak, tindakan ini akan menghapus semua data yang disimpan pada kumpulan secara permanen, dan Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Partition verify startup container failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operasi gagal karena kerusakan ditemukan di wadah mulai %@ atau salah satu volumenya. Jalankan Pertolongan Pertama dari Pemulihan untuk memperbaikinya, lalu coba lagi. Klik Selesai untuk melanjutkan.


source: Can't Perform Operation, Is Busy
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operasi ini tidak dapat dilakukan, karena Anda tidak dapat melepaskan volume yang sedang digunakan oleh sistem.


source: First Aid Boot Disk Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ini dapat berlangsung selama beberapa menit atau jam. Untuk menghindari ini, Anda dapat menjalankan Pertolongan Pertama saat dalam Pemulihan.


source: Erase APFS System Volume Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volume data “%@” adalah anggota grup volume, kumpulan volume yang berisi macOS dan data pengguna, termasuk volume sistem “%@”.


source: RAID Remove Info Mirrored
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jika anggota “%@” dari kumpulan (RAID 1) yang dicerminkan dihapus, data yang disimpan pada anggota akan coba disimpan jika sistem file dapat diubah ukurannya; jika tidak, tindakan ini akan menghapus semua data yang disimpan pada kumpulan secara permanen, dan Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: First Aid Complete Unmount Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pertolongan Pertama tidak dapat melepaskan volume yang akan diperbaiki. Klik Selesai untuk Melanjutkan.


source: First Aid Boot Disk Warning Status
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Komputer ini akan berhenti merespons saat memverifikasi volume mulai; ini dapat berlangsung selama beberapa menit atau jam.


source: tux-zY-TeQ.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Klik tambah (+) untuk menambah jumlah partisi di perangkat. Klik di setiap partisi untuk mengubah nama dan format. Seret kontrol ubah ukuran atau masukkan ukuran setiap partisi dan klik Terapkan.


source: Unsupported Config Explained
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Grup volume logis CoreStorage dengan lebih dari satu volume logis telah terdeteksi. Utilitas Disk tidak mendukung pengeditan CoreStorage lengkap. Anda dapat menggunakan program baris perintah diskutil untuk mengonfigurasi ulang ke satu volume logis per grup volume logis.


source: Abe-PP-Cck.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Untuk kinerja terbaik, pilih ukuran potongan yang sesuai dengan ukuran data yang sedang Anda akses. Misalnya, pemrosesan video mungkin mengakses potongan data yang besar, tapi database mungkin mengakses potongan yang lebih kecil.


source: Erase 7 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pilihan ini menulis beberapa laluan data nol, satu, dan acak ke seluruh disk. Pilihan ini menghapus informasi yang digunakan untuk mengakses file dan menimpa data sebanyak 7 kali.


source: Partition verify container failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operasi gagal karena kerusakan ditemukan di wadah %@ atau salah satu volumenya. Jalankan Pertolongan Pertama untuk memperbaikinya, lalu coba lagi. Klik Selesai untuk melanjutkan.


source: RAID Delete Info Striped
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Menghapus kumpulan (RAID 0) yang dipisahkan “%@” akan menghapus semua data yang disimpan di dalamnya secara permanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Partition verify startup volume failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operasi gagal karena kerusakan ditemukan di volume mulai “%@“. Jalankan Pertolongan Pertama dari Pemulihan untuk memperbaikinya, lalu coba lagi. Klik Selesai untuk melanjutkan.


source: Erase Not Secure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pilihan ini tidak menghapus file pada disk dengan aman. Aplikasi pemulihan disk mungkin dapat memulihkan file.


source: Obliterate Confirmation Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Semua media, data, dan pengaturan di Mac ini akan dihapus secara permanen. Ini tidak dapat diurungkan.


source: 1YG-KZ-uAs.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Salinan persis dari kumpulan data di dua disk atau lebih. Jenis ini bermanfaat saat kinerja pembacaan atau keterandalan menjadi prioritas.


source: Partition verify volume failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operasi gagal karena kerusakan ditemukan di volume “%@“. Jalankan Pertolongan Pertama untuk memperbaikinya, lalu coba lagi. Klik Selesai untuk melanjutkan.


source: First Aid Info Device
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pertolongan Pertama akan memeriksa kesalahan pada disk. Lalu, Pertolongan Pertama akan memperbaiki disk jika perlu.


source: RAID Remove Info Unknown
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jika anggota “%@” dari kumpulan RAID dihapus, data akan coba disimpan jika memungkinkan; jika tidak, tindakan ini akan menghapus semua data yang disimpan di dalamnya secara permanen, dan Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: byk-Zd-4RB.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volume APFS berbagi ruang penyimpanan di dalam wadahnya. Ukuran cadangan opsional memastikan jumlah penyimpanan akan tetap tersedia untuk volume ini. Ukuran kuota opsional membatasi berapa banyak penyimpanan volume ini yang dapat dialokasikan.


source: Partition delete instructions
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Menghapus “%1$@” akan menghapus semua data yang disimpan di dalamnya secara permanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini. Hal ini akan menambah kapasitas penyimpanan volume “%2$@” menjadi %3$@.


source: tyE-Oe-pNs.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Disk yang digabungkan bukan merupakan RAID, tapi kumpulan disk yang disambungkan bersama untuk membuat disk yang lebih besar.


source: 5VO-If-DB6.headerToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ukuran kumulatif data yang dirujuk oleh snapshot dan semua snapshot yang mendahuluinya. Nilai berurutan yang sama diredupkan untuk menyoroti perubahan.


source: RAID Add One Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Menambahkan “%@” ke kumpulan RAID akan menghapus semua data yang disimpan di dalamnya secara pemanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: Partition minimum size snapshots
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ukuran minimumnya adalah %@. Tidemark snapshot dapat meningkatkan ukuran minimum melebihi ukuran yang digunakan.


source: RAID Add Disks Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Menambahkan disk ke kumpulan RAID akan menghapus semua data yang disimpan di dalamnya secara pemanen. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: First Aid Complete Needs Repair
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pertolongan Pertama menemukan kerusakan yang perlu diperbaiki. Untuk memperbaiki volume mulai, jalankan Pertolongan Pertama dari Pemulihan. Klik Selesai untuk melanjutkan.


source: Erase APFS System Volume System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volume sistem “%@” adalah anggota grup volume, kumpulan volume yang berisi macOS dan data pengguna, termasuk volume data “%@”.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.

target:
Bagan ini menampilkan ramalan intensitas presipitasi selama satu jam berikutnya untuk lokasi yang dipilih.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Hidrokarbon non-metana (NMHC) biasanya berasal dari pabrik kimia, kendaraan, dan kebakaran di perkebunan atau hutan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
Partikel PM%@ cukup kecil untuk terhirup dan biasanya berasal dari debu konstruksi, perkebunan, dan gurun pasir, atau serbuk sari.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
Ozon biasanya meningkat karena emisi lalu lintas, pembakaran bahan bakar fosil, dan kebakaran serta Ozon dapat berpindah ke tempat yang jauh.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
Partikel PM%@ cukup kecil untuk masuk ke dalam aliran darah dan biasanya berasal dari kebakaran hutan, cerobong asap, bakteri, atau partikel debu kecil.


source: DCSDictionaryDetailedDisplayName
target: Thesaurus Bahasa Inggris Amerika
bundle_path:
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/956082156af1e61c19bc694f6510cd838984ce06.asset/AssetData/Oxford American Writer's Thesaurus.dictionary


source: STUDENT_ACTIVITY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
Kemajuan Anda dalam aktivitas yang ditugaskan guru Anda di Schoolwork akan direkam. Untuk mencari tahu lebih lanjut, atau untuk berhenti membagikan kemajuan Anda, hubungi sekolah atau institusi Anda.


source: ALLOW_BROWSE_SYNC_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
Jika diaktifkan, Anda akan dapat dengan mudah menetapkan aktivitas app yang telah Anda lihat ke murid dari perangkat mana pun.


source: STUDENT_ACTIVITY_FOOTER_OPT_OUT_STUDENT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
Akun Anda telah menonaktifkan pelaporan kemajuan. Hubungi sekolah Anda untuk mengaktifkan pelaporan kemajuan.


source: STUDENT_ACTIVITY_FOOTER_OPT_OUT_ORG
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
Institusi Anda telah menonaktifkan pelaporan kemajuan. Hubungi sekolah Anda untuk mengaktifkan pelaporan kemajuan.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.classkit.bundle
target:
Jika Sekolah atau Institusi Anda (“Institusi”) mengaktifkan fitur Kemajuan Murid, app pelaporan kemajuan akan melaporkan data mengenai kemajuan Anda di aktivitas yang ditugaskan, seperti membaca bab di buku, menyelesaikan kumpulan persamaan matematika, atau mengikuti kuis. Data kemajuan yang dilaporkan dapat meliputi waktu yang dihabiskan berdasarkan waktu mulai dan berakhir di aktivitas yang ditugaskan; persentase penyelesaian; nilai biner seperti ya/tidak, benar/salah, dan selesai/tidak selesai; nilai numerik seperti jumlah kata dan poin yang didapat; dan skor seperti skor kuis. Setidaknya, setiap aktivitas yang mendukung pelaporan kemajuan akan mengirim data waktu yang dihabiskan. Data ini dikirimkan ke Apple oleh app pelaporan kemajuan dan dibagikan dengan institusi Anda sehingga guru Anda dapat memahami kemajuan pembelajaran Anda dengan lebih baik di aktivitas yang ditugaskan. 

Data kemajuan hanya dilaporkan sebagaimana yang diinstruksikan oleh Institusi Anda, untuk aktivitas yang ditugaskan guru Anda secara eksplisit di app pelaporan kemajuan, dan saat Anda masuk ke ID Apple yang Dikelola, yang dibuat dan ditetapkan oleh Institusi Anda. Pertama kali mengakses app pelaporan kemajuan saat masuk ke ID Apple yang Dikelola milik Anda di iPad, termasuk iPad Bersama atau iPad milik Anda di rumah, Anda akan menerima pemberitahuan pada layar mengenai pelaporan kemajuan murid. Saat Anda kemudian mulai mengerjakan aktivitas yang ditugaskan di app pelaporan kemajuan, spanduk pemberitahuan pada layar mengenai pelaporan kemajuan murid akan ditampilkan untuk sementara.

Meningkatkan Schoolwork 

Institusi Anda mungkin mengizinkan Apple untuk memproses data penggunaan Schoolwork Anda, termasuk data kemajuan Anda, menggunakan teknik seperti pembelajaran mesin, untuk meningkatkan Schoolwork. Sebelum diproses, data tunduk pada teknik yang mempertahankan privasi seperti privasi diferensial sehingga tidak dapat dikaitkan dengan Anda. Misalnya, Apple dapat memproses data Schoolwork agregat atau identifikasi yang telah dihapus untuk memahami tren penggunaan, menyesuaikan pengalaman pengguna, dan mengembangkan fitur pendidikan baru untuk Schoolwork. Pertama kali Anda mengakses Schoolwork saat masuk ke ID Apple yang Dikelola setelah Institusi Anda mengaktifkan fitur ini, Anda akan menerima pemberitahuan pada layar. Institusi Anda memiliki kemampuan untuk menonaktifkan murid dan guru secara terpisah dari fitur ini. Untuk menonaktifkan, hubungi Institusi Anda.

Transparansi dan Kontrol

Anda dapat melihat data kemajuan apa yang akan dikirimkan ke Apple oleh app pelaporan kemajuan dan data kemajuan yang dibagikan oleh Institusi Anda dengan membuka Pengaturan > Kemajuan Kelas. Anda juga dapat melihat tampilan lengkap dari data kemajuan Anda di Schoolwork jika app tersebut terinstal di perangkat Anda.

Institusi Anda bertanggung jawab atas data kemajuan Anda di bawah Persetujuan Apple School Manager. Institusi Anda mengontrol apakah fitur Kemajuan Murid akan diaktifkan dan memiliki kemampuan untuk menonaktifkan murid dari proses berbagi kemajuan mereka atas permintaan mereka. Jika Anda ingin berhenti membagikan kemajuan dengan Institusi, atau untuk menghapus data kemajuan, hubungi Institusi Anda. 

Ketika disimpan oleh Apple, data kemajuan Anda dienkripsi saat diam dan saat transit. Untuk informasi lainnya mengenai bagaimana data Anda disimpan, lihat tinjauan keamanan iCloud kami di support.apple.com/id-id/HT202303. 

Penyimpanan

Apple menyimpan semua data kemajuan sebagaimana diinstruksikan oleh Institusi Anda. Jika Anda meminta Institusi untuk menghapus data Anda atau untuk menghapus ID Apple yang Dikelola milik Anda, dan Institusi Anda menginstruksikan Apple untuk melakukannya, Apple akan menghapus data tersebut di server-nya dalam waktu 30 hari.

Jika Institusi Anda menghapus Anda dari kelas di Apple School Manager, data kemajuan murid Anda untuk kelas tersebut akan dihapus. Penghapusan kelas di Apple School Manager oleh Institusi Anda juga akan menghapus semua data yang terkait.

Pengembang

Kami telah menerapkan kewajiban tambahan untuk semua pengembang yang mengadopsi ClassKit. Selain memenuhi persyaratan standar kami untuk menerbitkan app di App Store, pengembang yang mengadopsi ClassKit harus memastikan bahwa penggunaan ClassKit mereka dirancang untuk menyediakan layanan pendidikan. Mereka juga harus menyediakan kebijakan privasi yang sesuai dan komprehensif untuk semua penggunaan data mereka.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple dalam kaitannya dengan penyediaan layanan yang memerlukan ID Apple yang Dikelola di bawah Persetujuan Apple School Manager akan diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy dan Bagian 3 serta Lampiran A Persetujuan Apple School Manager, yang dapat ditemukan di school.apple.com. Jika terdapat konflik antara Kebijakan Privasi Apple dan Bagian 3 serta Lampiran A Persetujuan Apple School Manager, Bagian 3 dan Lampiran A Persetujuan Apple School Manager akan diutamakan.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda dikirimi tautan yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi tersedia di iPod touch Anda. Anda dapat menginstalnya adari App Store.


source: UNLOCK_PASSCODE_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Agar dapat mengizinkan Apple Watch untuk membuka Mac ini, Anda harus mengatur kode sandi di Apple Watch.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Masuk dengan ID Apple Anda di iPhone di Pengaturan untuk menyelesaikan pengaturan autentikasi dua faktor dan mengizinkan Apple Watch Anda untuk membuka Mac ini.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Agar dapat mengizinkan Apple Watch untuk membuka Mac ini, Anda harus menyalakan deteksi tangan dan mengatur kode sandi di Apple Watch.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
AirDrop memungkinkan Anda berbagi dengan perangkat di sekitar secara instan.
Untuk mengirim, nyalakan AirDrop di iOS atau Mac Anda dan buat perangkat dapat ditemukan oleh semua orang.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda dikirimi tautan yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi tersedia di perangkat Anda. Anda dapat menginstalnya dari App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda dikirimi file yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi tersedia di iPad Anda. Anda dapat menginstalnya dari App Store.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bagikan dengan instan ke orang sekitar. Jika mereka menyalakan AirDrop dari Pusat Kontrol di iOS atau Finder di Mac, Anda akan melihat nama mereka di sini. Ketuk untuk berbagi.


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Agar dapat mengizinkan Apple Watch untuk membuka Mac ini, kata sandi masuk dan kata sandi rantai kunci Anda harus sama.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda dikirimi tautan yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi tersedia di iPhone Anda. Anda dapat menginstalnya dari App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda dikirimi file yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi tersedia di perangkat Anda. Anda dapat menginstalnya dari App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda dikirimi tautan yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi tersedia di iPad Anda. Anda dapat menginstalnya dari App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda dikirimi file yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi tersedia di iPhone Anda. Anda dapat menginstalnya dari App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda dikirimi file yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi tersedia di iPod touch Anda. Anda dapat menginstalnya dari App Store.


source: WATCH_KEYBOARD_MESSAGE_AUTOFILL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Masukkan teks atau isi kata sandi di Apple Watch Anda menggunakan papan ketik iOS. Tekan untuk mengetik.


source: RECORD_BURNED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/EscrowSecurityAlert.app
target:
Kode keamanan Anda terlalu sering salah dimasukkan di salah satu perangkat Anda lainnya dan tidak lagi dapat digunakan.


source: The DEP configuration for this device does not allow use with Configurator.
target: Konfigurasi DEP untuk perangkat ini tidak mengizinkan penggunaan dengan Configurator.
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheTetheratorService.xpc


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterissues.bundle
target:
Daftar saluran Apple News+ yang Anda ikuti akan dikirimkan ke Apple sehingga terbitan baru dari saluran tersebut dapat disertakan di buletin email Anda.


source: ICLOUD_DRIVE_SHEET_MULTI_PLATFORM
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Untuk menggunakan iCloud Drive, diperlukan OS X Yosemite, iOS 8, atau lebih baru. Saat Anda meningkatkan ke iCloud Drive, perangkat di bawah tidak akan dapat mengakses dokumen yang saat ini disimpan di iCloud hingga ditingkatkan juga ke OS X Yosemite, iOS 8, atau lebih baru:


source: ICLOUD_PHOTOS_EXISTING_ACCOUNT_NEW_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Semua foto dan video yang Anda tambahkan ke Foto iCloud dari perangkat Anda yang lain akan diunduh ke Mac ini dan apa pun yang Anda tambahkan ke app Foto akan terus diperbarui di semua perangkat Anda.


source: SELECT_WIFI_CONFIRM_SKIP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Beberapa layanan memerlukan koneksi internet. Untuk bergabung dengan jaringan Wi‑Fi sekarang, klik Kembali. Untuk melewati, klik Lanjutkan.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Anda tidak akan dapat mengakses dokumen yang saat ini tersimpan di iCloud pada perangkat berikut hingga perangkat tersebut juga ditingkatkan ke iOS 8, OS X Yosemite, atau lebih baru:


source: ICLOUD_PHOTOS_NEW
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Semua foto dan video Anda dari app Foto akan diunggah secara otomatis ke Foto iCloud dan terus diperbarui di semua perangkat Anda.


source: OD_ACCOUNT_ADMIN_USE_CLONED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Terdapat akun pengguna sebelumnya di komputer ini. Buat akun untuk pengguna tersebut di volume disk saat ini atau buat akun baru. Keduanya mengharuskan Anda memasukkan kata sandi pengguna sebelumnya untuk melanjutkan.


source: sK4-9H-v4U.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
OS X Yosemite dan yang lebih baru memerlukan peningkatan ke iCloud Drive untuk memperbarui dokumen di iCloud. Hingga Anda meningkatkan, perubahan yang dibuat pada dokumen di Mac ini tidak akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.


source: TRUE_TONE_FIRST_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Mac Anda beradaptasi terhadap kondisi pencahayaan ambien secara otomatis agar warna terlihat konsisten di lingkungan berbeda.


source: EXPRESS_SETUP_LOCATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Izinkan Peta dan app lainnya serta layanan seperti Lacak dan Saran Spotlight untuk mengumpulkan dan menggunakan data untuk menentukan lokasi Anda.


source: EXPRESS_SETUP_LOCATION_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Izinkan Peta dan app serta layanan lainnya seperti Lacak untuk mengumpulkan dan menggunakan data yang menunjukkan perkiraan lokasi Anda.


source: ICLOUD_DRIVE_SHEET_GENERIC_SINGLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Untuk menggunakan iCloud Drive, diperlukan OS X Yosemite, iOS 8, atau lebih baru. Saat Anda meningkatkan ke iCloud Drive, perangkat di bawah tidak akan dapat mengakses dokumen yang saat ini disimpan di iCloud hingga ditingkatkan juga ke OS X Yosemite, iOS 8, atau lebih baru:


source: EXPRESS_SETUP_DEVICE_ANALYTICS_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Bantu Apple meningkatkan produk dan layanannya dengan mengizinkan analisis penggunaan dan data dari Mac ini.


source: CLOUD_CONFIGURATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Manajemen jarak jauh memungkinkan administrator “%@” untuk mengatur akun email dan jaringan, menginstal dan mengonfigurasi app, serta mengelola pengaturan komputer ini.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_VERIFICATION_REQUIRED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Karena Kode Keamanan terlalu sering salah dimasukkan, Anda harus memverifikasi identitas Anda dengan Dukungan Apple sebelum mencoba lagi.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_HARD_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Setujui Mac ini dari perangkat lain. Jika tidak ada perangkat yang tersedia, atur ulang Rantai Kunci iCloud.


source: REG_PAGE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Terus dapatkan informasi terbaru mengenai produk dan dapatkan
akses lebih cepat ke dukungan dengan mendaftarkan Mac Anda.


source: EOS_NETWORK_ERROR_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Pembaruan perangkat lunak penting diperlukan untuk Mac Anda, tetapi masalah jaringan terjadi saat menginstal pembaruan ini.


source: EXPRESS_SETUP_FILEVAULT_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
FileVault mengamankan data Anda dengan mengenkripsi konten di disk dan mengunci layar dengan kata sandi.


source: 32.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Untuk informasi lainnya mengenai perangkat yang tidak kompatibel, Kunjungi halaman dukungan Apple ini: www.apple.com/compatibility 


source: PASSWORD_CANT_DUPLICATE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Anda tidak lagi dapat menggunakan kata sandi yang sama untuk akun iCloud dan pengguna Anda. Masukkan kata sandi baru untuk akun pengguna Anda.


source: LICENSE_AND_WARRANTY_LEGAL_SUBTEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Lisensi, Garansi, dan informasi penting produk lainnya disimpan di sistem Anda, dan dapat ditemukan di Mengenai Mac Ini. Lisensi juga diposting di www.apple.com/legal/sla


source: MULTILINGUAL_LANGUAGE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Anda dapat menambahkan bahasa dan menyusunnya dalam urutan yang Anda inginkan untuk digunakan oleh app dan situs web.


source: ICLOUD_ENABLE_KEYCHAIN_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Rantai Kunci iCloud menjaga kata sandi dan informasi kartu kredit yang Anda simpan agar tetap terbaru di perangkat yang Anda setujui. Informasi Anda dienkripsi dan tidak dapat dibaca oleh Apple.


source: LIg-Cf-nDX.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Bantu pengembang app meningkatkan app-nya dengan mengizinkan
Apple untuk berbagi data kerusakan dan penggunaan dengan mereka.


source: LICENSE_AGREE_AFFIRMATION_MESSAGE_ALL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Saya telah membaca dan menyetujui Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak macOS, Syarat dan Ketentuan iCloud, Syarat dan Ketentuan Game Center, serta Kebijakan Privasi Apple.


source: WIFI_MANAGER_GENERIC_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Anda tidak akan dapat mengatur iCloud atau terhubung ke internet secara langsung. Klik Coba Lagi untuk mengubah pengaturan jaringan Anda, atau klik Lanjutkan untuk melewati konfigurasi pada saat ini.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Untuk menggunakan iCloud Drive, diperlukan OS X Yosemite, iOS 8, atau lebih baru. Perangkat di bawah tidak dapat ditingkatkan dan tidak akan dapat mengakses dokumen yang saat ini disimpan di iCloud:


source: Incompatible Software Header
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Perangkat lunak berikut ditemukan selama peningkatan dan tidak kompatibel dengan versi macOS ini. Perangkat lunak telah dipindahkan ke folder Perangkat Lunak Tidak Kompatibel.


source: NETWORKING_MANAGER_NO_INTERNET_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Beberapa layanan memerlukan koneksi internet. Untuk memilih konfigurasi yang lain, klik Coba Lagi. Untuk mengatur layanan ini nanti, klik Lanjutkan.


source: EXPRESS_SETUP_SIRI_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Siri membantu Anda menyelesaikan sesuatu hanya dengan meminta. Anda dapat mengirim pesan, mendiktekan catatan, atau memeriksa cuaca. Siri mengirimkan informasi seperti input suara, kontak, dan lokasi Anda ke Apple untuk memproses permintaan Anda.


source: ICLOUD_PHOTOS_EXISTING_ACCOUNT_EXISTING_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Semua foto dan video Anda dari app Foto akan diunggah secara otomatis ke Foto iCloud dan foto apa pun yang tidak berada di Mac ini akan diunduh.


source: PASSWORD_SWITCH_FROM_EMPTY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Anda harus memiliki kata sandi yang diatur untuk akun pengguna Anda. Masukkan kata sandi baru untuk akun pengguna Anda.


source: ICLOUD_LOGIN_ERROR_DISABLED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ID Apple ini telah dinonaktifkan untuk alasan keamanan.
Atur ulang kata sandi Anda di appleid.apple.com untuk mengaktifkan akun Anda.


source: MULTILINGUAL_SETUP_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Bahasa berikut biasanya digunakan di wilayah Anda. Anda dapat mengatur Mac Anda untuk menggunakan pengaturan ini, atau menyesuaikannya secara terpisah.


source: THIRD_PARTY_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Bantu pengembang app meningkatkan app-nya dengan mengizinkan Apple untuk berbagi data kerusakan app dengan mereka.


source: OD_ACCOUNT_STANDARD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Komputer Anda terhubung ke jaringan yang menyediakan layanan direktori. Jika Anda memiliki akun Open Directory, Anda dapat menggunakannya untuk masuk ke komputer ini. Atau, Anda dapat membuat akun pengguna lokal baru.


source: ICDP_ICSC_FORGOT_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jika perangkat lain tidak tersedia dan Anda lupa kode keamanan Anda, atur ulang rantai kunci Anda untuk mulai menggunakan Rantai Kunci iCloud di Mac ini.


source: EXPRESS_SETUP_SIRI_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Izinkan Siri untuk menggunakan input suara, kontak, dan lokasi Anda untuk memproses permintaan Anda.


source: NO_OWNERS_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Untuk melindungi keamanan Mac ini, Mac harus di-boot ulang ke Pemulihan macOS dan membangun ulang kebijakan keamanannya. Boot ulang dan pulihkan sekarang untuk menghapus semua konten serta pengaturan, dan siapkan Mac ini untuk diatur dengan aman.

Jika Anda telah mentransfer data ke Mac ini, Anda dapat mematikan sekarang dan memulai pemulihan secara manual setelah Anda mentransfer data Anda ke disk lain.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES_SHEET
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Untuk menggunakan iCloud Drive, diperlukan OS X Yosemite, iOS 8, atau lebih baru. Saat Anda meningkatkan ke iCloud Drive, perangkat di bawah tidak akan dapat mengakses dokumen yang saat ini disimpan di iCloud hingga ditingkatkan juga ke iOS 8, OS X Yosemite, atau lebih baru:


source: EOS_ERROR_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Pembaruan perangkat lunak penting diperlukan untuk Mac Anda, tapi terjadi kesalahan saat menginstal pembaruan ini.


source: 5ks-8R-jPO.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Bantu Apple meningkatkan produk dan layanannya dengan
mengirim data diagnostik dan penggunaan secara otomatis.
Data diagnostik dapat mencakup informasi lokasi. 


source: ICLOUD_HOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Semua file Anda dari folder Dokumen dan Desktop akan diunggah secara otomatis ke iCloud Drive dan terus diperbarui di semua perangkat Anda.


source: CLOUD_CONFIGURATION_GENERIC_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Terjadi kesalahan saat mengambil pengaturan konfigurasi otomatis. Mac Anda tidak akan dikonfigurasi dengan pengaturan default dari %@. Untuk menerapkan pengaturan ini nanti, klik Lanjutkan.


source: aZb-4f-qdb.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Anda tidak akan dapat masuk atau membuka layar dengan kata sandi iCloud, dan Anda harus mengingat kedua kata sandi secara terpisah.


source: hQx-hy-3o9.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Untuk membantu Apple meningkatkan produk dan layanannya, macOS pra-rilis versi beta akan mengirim data diagnostik dan penggunaan secara otomatis. Hal ini dapat diubah di panel Keamanan & Privasi pada Preferensi Sistem. Data diagnostik dapat meliputi informasi lokasi.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_APPLECARE_CONTACT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Untuk bantuan dengan Rantai Kunci iCloud, kunjungi https://www.apple.com/id/support/icloud/keychain di perangkat lain.


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_SECOND_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Lacak juga melindungi Mac Anda dengan Kunci Aktivasi, yang mencegah orang lain agar tidak menggunakan Mac Anda bahkan jika hilang atau dicuri.


source: SKIP_REGISTRATION_OPT_OUT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Dengan mendaftarkan perangkat ini kami akan membantu Anda untuk tetap mendapatkan kabar terbaru mengenai informasi produk dan mendapatkan akses lebih cepat ke dukungan.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_WITHOUT_ICSC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Untuk mengatur Rantai Kunci iCloud pada Mac ini, setujui penggunaan dari
salah satu perangkat Anda lainnya yang menggunakan Rantai Kunci iCloud.


source: SOFTWARE_UPDATE_POWER_FAILURE_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Mac Anda harus tersambung ke sumber daya untuk menginstal pembaruan perangkat lunak. Sambungkan Mac Anda ke sumber daya untuk melanjutkan.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Untuk menggunakan Rantai Kunci iCloud di Mac ini, setujui dari
perangkat lain atau gunakan Kode Keamanan iCloud Anda.


source: PRIVACYPOLICY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Privasi Anda penting bagi Apple. Maka, kami telah mengembangkan Kebijakan Privasi yang mencakup bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, mentransfer, dan menyimpan informasi Anda.


source: EXPRESS_SETUP_APP_ANALYTICS_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Bantu pengembang app meningkatkan app mereka dengan memilih untuk membagikan aktivitas app dan data kerusakan kepada pengembang melalui Apple.


source: Nu6-tu-ZbC.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
OS X Yosemite dan yang lebih baru menggunakan iCloud Drive untuk menjaga agar dokumen Anda tetap terbaru di semua perangkat Anda. Untuk terus menyimpan dokumen di iCloud, Anda perlu meningkatkan ke iCloud Drive.


source: ICLOUD_DIAGNOSTICS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Semua analisis dilakukan menggunakan teknik pertahanan privasi seperti privasi diferensial dan tidak dikaitkan dengan Anda atau akun Anda.


source: dqm-Bl-dCN.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Kata sandi Anda sekarang akan digunakan untuk rantai kunci iCloud alih-alih kode keamanan iCloud Anda.


source: SOFTWARE_UPDATE_GENERIC_FAILURE_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Terjadi kesalahan saat menginstal pembaruan. Setelah Mac Anda diatur, buka Pembaruan Perangkat Lunak di Preferensi Sistem untuk mencoba lagi.


source: TERMS_HEADER_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Penggunaan komputer Mac, perangkat lunak macOS dan layanan terkait tunduk pada Syarat dan Ketentuan ini. Baca dengan teliti.


source: ICDP_ICSC_FORGOT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jika Anda lupa kode keamanan Anda, Anda dapat menyetujui Mac ini dari salah satu perangkat Anda lainnya yang menggunakan Rantai Kunci iCloud.


source: OD_ACCOUNT_ADMIN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Komputer Anda terhubung ke jaringan yang menyediakan layanan direktori. Jika Anda memiliki akun Open Directory, Anda dapat menggunakannya untuk mengelola komputer ini. Jika Anda punya, akun administrator lokal dibuat dengan nama “Administrator.”
Jika Anda ingin melakukan itu, Anda dapat membuat akun pengguna baru untuk mengelola komputer ini.


source: SELECT_WLAN_CONFIRM_SKIP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Beberapa layanan memerlukan koneksi internet. Untuk bergabung dengan jaringan WLAN sekarang, klik Kembali. Untuk melewati, klik Lanjutkan.


source: 310.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Salinan Lisensi ini disimpan di sistem Anda dan dapat ditemukan melalui Mengenai Mac Ini. Lisensi ini juga diposting di: https://www.apple.com/legal/sla


source: SELECT_WIFI_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jika Anda terhubung ke internet menggunakan jaringan berkabel atau perangkat jaringan lainnya, klik Pilihan Jaringan Lainnya. Jika Anda ingin mengatur koneksi jaringan Anda nanti, klik Lanjutkan.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_APPLECARE_CONTACT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jika Anda tidak dapat mengakses perangkat lain, atur Rantai Kunci iCloud nanti di Preferensi Sistem.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SYNC_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
iCloud dapat menyelaraskan kata sandi, seperti kata sandi yang dimasukkan di situs web,
di antara semua perangkat Anda.


source: ICLOUD_FDE_REPAIR_RECOVERY_KEYS_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Kunci pemulihan FileVault Anda akan diperbarui. Jika Anda tidak ingin mengizinkan akun iCloud Anda untuk mengatur ulang kata sandi, Anda dapat membuat kunci pemulihan dan menyimpannya di tempat yang aman untuk membuka disk Anda.


source: SELECT_WIFI_HEADER_EOS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Pembaruan perangkat lunak penting diperlukan untuk Mac Anda. Untuk menginstal pembaruan ini, Anda harus terhubung ke jaringan.
Pilih jaringan Wi-Fi di bawah, atau klik Pilihan Jaringan Lainnya untuk terhubung ke internet menggunakan perangkat jaringan lainnya.


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_FIRST_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Lacak memungkinkan Anda untuk menemukan Mac ini di peta, mengiriminya pesan, dan mengunci atau menghapusnya dari jarak jauh. Lacak akan menggunakan ID Apple “%@”.


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_FIRST_LINE_RESTRICTED_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Lacak memungkinkan Anda untuk mengirimi Mac ini pesan dan mengunci atau menghapusnya dari jauh. Lacak akan menggunakan ID Apple “%@”.


source: ETHERNET_MANUAL_SETUP_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Masukkan informasi untuk terhubung ke internet melalui jaringan area lokal (LAN) Anda.
Jika Anda tidak tahu informasi ini, tanya administrator sistem.


source: SgJ-x1-wnW.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Catat Kunci Pemulihan FileVault Anda dan simpan di tempat aman. Apple tidak dapat memulihkan kode yang hilang.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_WITH_ICSC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Untuk mengatur Rantai Kunci iCloud pada Mac ini, setujui penggunaan
dari salah satu perangkat Anda yang menggunakan Rantai Kunci iCloud atau gunakan Kode Keamanan iCloud Anda.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_NO_ACCESS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jika Anda tidak memiliki akses ke nomor telepon ini, Anda dapat memverifikasi identitas dengan Dukungan Apple.


source: STOP_USING_ICLOUD_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Apakah Anda ingin berhenti menggunakan iCloud? Anda menggunakan akun dan kata sandi iCloud Anda untuk masuk ke Mac ini.


source: ICLOUD_ENABLE_FDE_UPSELL_ESCROW_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Akun iCloud “%1$@” dapat digunakan untuk membuka disk dan mengatur ulang kata sandi jika lupa. Jika Anda tidak ingin mengizinkannya untuk mengatur ulang kata sandi, Anda dapat membuat kunci pemulihan dan menyimpannya di tempat yang aman untuk membuka disk Anda.


source: NETWORKING_MANAGER_NO_INTERNET_TITLE_EOS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Pembaruan perangkat lunak penting diperlukan untuk Mac Anda. Hubungkan ke jaringan untuk menginstal pembaruan ini.


source: EXPRESS_SETUP_SIRI_TEXT_WITH_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Siri membantu Anda menyelesaikan sesuatu hanya dengan meminta. Anda dapat berbicara
dengan Siri dalam bahasa %@ untuk mengirimkan pesan, mendiktekan catatan, atau memeriksa cuaca. Siri mengirimkan informasi seperti input suara, kontak, dan lokasi Anda ke Apple untuk memproses permintaan Anda.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Semua kata sandi yang disimpan di iCloud akan dihapus dan Anda akan diminta untuk membuat Kode Keamanan iCloud baru. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


source: LICENCE_AGREE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Penting: Penggunaan komputer Mac, perangkat lunak macOS, dan layanan terkait tunduk pada Syarat dan Ketentuan ini. Baca dengan teliti.


source: ICLOUD_FIND_MY_MAC_RESTRICTED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Cari Mac Saya merupakan bagian dari iCloud dan membantu Anda mengunci atau menghapus Mac yang hilang.


source: SCREENTIME_SETUP_PASSCODE_BULLET_CONTENT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Kelola durasi layar untuk anak dari Mac atau perangkat iOS Anda sendiri, atau gunakan kode sandi durasi layar di perangkat anak Anda.


source: APPEARANCE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Pilih tampilan dan lihat cara Dock, menu, tombol, serta jendela diatur sesuai dengan pilihan Anda.

 Anda dapat mengubah ini nanti di Preferensi Sistem.


source: CLOUD_CONFIGURATION_DESCRIPTION_NO_ORG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Manajemen jarak jauh memungkinkan administrator untuk mengatur akun email dan jaringan, menginstal dan mengonfigurasi app, serta mengelola pengaturan komputer ini.


source: 11.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Masukkan nama domain, yang tampak seperti dua kata atau lebih yang dipisah oleh titik (misalnya, me.com)


source: EXPRESS_SETUP_SCREENTIME_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Dapatkan laporan mingguan dengan penelaahan mengenai durasi layar dan atur batas waktu untuk app yang ingin Anda kelola. Anda juga dapat menggunakan durasi layar pada perangkat anak dan mengatur pengawasan orang tua.


source: OD_ACCOUNT_FAIL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Akun Open Directory Anda tidak dapat diatur. Coba atur lagi akun Open Directory atau lanjutkan mengatur akun ini nanti.


source: CLOUD_CONFIGURATION_INFOSHEET_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Manajemen jarak jauh memungkinkan administrator %@ untuk mengelola komputer ini dari jauh.

Manajemen jarak jauh memungkinkan administrator %@ untuk mengatur akun email dan jaringan, menginstal dan mengonfigurasi app, serta mengelola pengaturan komputer ini.

Dengan menggunakan manajemen jarak jauh, administrator %@ dapat menonaktifkan fitur, menginstal atau menghapus app, mengawasi dan membatasi lalu lintas internet Anda, serta menghapus komputer ini dari jauh.

Pelajari cara administrator %@ akan secara khusus mengelola komputer ini dari jauh menggunakan informasi kontak di atas.


source: DIAGNOSTICS_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Bantu Apple meningkatkan produk dan layanannya dengan mengirim data diagnostik dan penggunaan secara otomatis dan berkala.


source: ENABLE_CORE_LOCATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Layanan Lokasi mengizinkan app seperti Peta dan layanan seperti Saran Spotlight untuk mengumpulkan dan menggunakan data termasuk perkiraan lokasi Anda.


source: EXPRESS_SETUP_SCREENTIME_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Dapatkan laporan mingguan dengan penelaahan mengenai durasi layar Anda, dan atur batas waktu untuk app yang ingin Anda kelola.


source: ICLOUD_DRIVE_NO_DEVICES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jika Anda meningkatkan ke iCloud Drive, Anda tidak akan dapat mengakses dokumen yang saat ini tersimpan di iCloud di perangkat lainnya hingga perangkat tersebut juga ditingkatkan ke iOS 8, OS X Yosemite, atau lebih baru.


source: EXPRESS_SETUP_SUMMARY_FORMAT_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Anda telah masuk ke ID Apple “%@” Anda untuk iCloud, App Store, dan layanan Apple lainnya. Fitur dan pengaturan berikut akan diatur untuk Anda, atau Anda dapat menyesuaikan pengaturannya sendiri.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Link URLs from Articles.action
target:
Tindakan ini mengenali tautan pada artikel RSS yang ditetapkan dan mengambil URL ke tautan tersebut.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Ini akan mengizinkan “%@” untuk menemukan dan terhubung ke aksesori Bluetooth. App ini juga dapat menggunakan Bluetooth untuk mencari tahu apakah Anda berada di sekitar.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceFileProviderPresence
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Apakah Anda ingin mengizinkan “%@” untuk melihat saat Anda menggunakan file yang dikelolanya? Ini akan melihat aplikasi mana yang digunakan untuk mengakses file dan apakah Anda menggunakannya secara aktif. Ini tidak akan melihat saat file tidak dikelolanya diakses.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceSystemPolicySysAdminFiles
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@” ingin mengatur komputer Anda. Administrasi dapat meliputi memodifikasi kata sandi, jaringan, dan pengaturan sistem.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Data ucapan dari app ini akan dikirimkan ke Apple untuk memproses permintaan Anda. Ini juga akan membantu Apple meningkatkan teknologi pengenalan ucapannya.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceAppleEvents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@” ingin akses untuk mengontrol “%@”. Jika kontrol diizinkan, akses ke dokumen dan data di “%@”, serta tindakan yang dilakukan di dalam app tersebut akan diberikan.


source: Whw-1n-7Hq.text
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Nam liber te conscient to factor tum poen legum odioque civiuda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
Tanda tangan untuk AnnotationKit (dibagikan oleh, msl,. Penambahan & Pratinjau). Penghapusan akan menghapus semua tanda tangan dari daftar.


source: PRIVACY_BREAK_APPS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Jika Anda mengecualikan lokasi ini dari pencarian Spotlight, fitur pencarian tidak akan bekerja pada beberapa lokasi.


source: HOT_KEY_IN_USE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Pintasan papan ketik ini sudah digunakan oleh sistem atau aplikasi lain. Pilih pintasan lain atau gunakan Preferensi Papan Ketik untuk menyesuaikan pintasan sistem lainnya.


source: HOT_KEY_UNKNOWN_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Terjadi kesalahan jenis %d yang tidak dikenal saat mencoba untuk mendaftarkan pintasan papan ketik yang dipilih. Coba lagi atau pilih pintasan lain.


source: 100103.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Spotlight membantu Anda untuk menemukan sesuatu dengan cepat di komputer Anda dan menampilkan saran dari internet, Musik, App Store, jadwal tayang film, lokasi di sekitar, dan lainnya.


source: PRIVACY_ERROR_BACKUP_EXCEPTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Spotlight akan melanjutkan pencarian cadangan Time Machine tetapi tidak akan mencari item lainnya pada disk.


source: SPLASH_PARAGRAPH_1
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.privacypane.bundle
target:
Anda tidak akan melihat ini di setiap fitur karena Apple hanya mengumpulkan informasi ini jika informasi diperlukan untuk mengaktifkan fitur, mengamankan layanan kami, atau menyesuaikan pengalaman Anda.

Apple percaya bahwa privasi merupakan hak asasi manusia. Oleh karena itu, setiap produk Apple dirancang untuk meminimalisasi pengumpulan dan penggunaan data Anda, menggunakan pemrosesan di perangkat kapan pun dimungkinkan, dan menyediakan transparansi dan kontrol atas informasi Anda.


source: PrivacySpecifierName
target: PrivacySpecifierName
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Screen Time.app/Contents/PlugIns/ScreenTimeWidgetIntentsExtension.appex


source: first-available
target: Pertama yang tersedia
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/AssetCacheProfilePlugin.xpc


