# translations

source: vb424eyxnk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan acara TV? Semua acara TV yang ada di iPad “%1$S” akan dihapus.


source: 4m8ur5ym03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcast, termasuk “%2$S”, telah dihapus dari iPad “%1$S” karena Anda tidak lagi disahkan untuk memutarnya di komputer ini.


source: nwrsn06rtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan musik? Semua konten yang ada di iPod “%1$S” akan dihapus dan diganti dengan lagu dan daftar putar dari Mac Anda.


source: p8anv5eyfh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ada sewaan di iPad “%1$S”. Jika Anda memulihkan iPad ini, film ini akan dihapus dan Anda harus menyewa kembali. 


source: gw8c5h72gw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Acara TV “%2$S” telah dihapus dari iPhone “%1$S” karena Anda tidak lagi disahkan untuk memutarnya di komputer ini.


source: n2swm3paya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak di HomePod “%S” sedang diperbarui. Jika Anda menutup sekarang, Anda harus memulihkan HomePod. Apakah Anda yakin ingin menutup?


source: sewh6wtca4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak dapat ditambahkan ke iPad “%1$S” karena tidak ada lagu di Mac Anda yang dapat diputar di iPad ini.


source: 6n4ceqad5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 ke iPhone “^FILENAME” karena terjadi kesalahan saat menggabungkan data.


source: hu9ezhz7qv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone ini berisi foto yang diselaraskan dengan perpustakaan atau folder foto lain. Foto dan album di “%1$S” akan diganti dengan foto dan album dari Mac ini. Foto yang diambil dengan “%1$S” tidak akan terpengaruh.


source: x2jgz5rbh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mengaktifkan iPhone untuk penggunaan disk mengharuskan agar iPhone dikeluarkan setiap sebelum diputuskan, meskipun saat penyelarasan musik otomatis.


source: suyv5ahj4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak dapat diselaraskan ke iPod “%1$S” karena Perpustakaan Aperture Anda belum tersedia. Coba lagi nanti.


source: k8ddbqq52f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus film yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPod Anda?


source: 8cjxh7bkxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika Anda telah mencadangkan HomePod sebelumnya, klik Pulihkan Cadangan setelah proses pemulihan selesai.


source: vwm7n29btd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak dapat ditambahkan ke iPhone “%1$S” karena telah berisi semua lagu di daftar putar “%2$S”.


source: c7gjmb0wcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin mengelola musik di iPhone Anda secara manual? Anda harus mengeluarkan iPhone secara manual supaya dapat diputuskan dengan aman.


source: g8qvzt2sv0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak dapat ditambahkan ke iPhone “%1$S” karena tidak ada lagu di Mac Anda yang dapat diputar di iPhone ini.


source: 7nfmux6xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat ditransfer dari iPhone “^1” karena telah ditransfer ke komputer atau perangkat lain.


source: zcqauzvs68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak dapat ditambahkan ke iPhone “%1$S” karena tidak ada lagu di daftar putar “%2$S” yang dapat ditemukan.


source: zv7xb48amr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin informasi diagnostik dari iPhone “^FILENAME” karena sesi tidak dapat dimulai dengan iPhone.


source: fzg6gbjpxf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak memiliki ruang yang cukup untuk menyimpan semua item di Mac Anda. Kumpulan lagu yang cukup di iPad ini akan diselaraskan dari Mac Anda.


source: tnww8x9md7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Buku dan buku audio tidak dapat diselaraskan ke iPod touch “%1$S” karena app iBooks tidak terinstal.


source: pdz2mb6sgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan acara TV? Semua acara TV yang ada di iPad “%1$S” akan diganti dengan acara TV dari Mac Anda.


source: 0v2n35rwwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata sandi yang Anda masukkan tidak dapat diatur karena iPhone Anda dikunci dengan kode sandi. Anda harus memasukkan kode sandi Anda di iPhone sebelum kata sandi untuk cadangan dapat diatur.


source: e0p5zcr94x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk memverifikasi pemulihan HomePod Anda dengan Apple, Anda harus masuk ke server proxy %1$S %2$S.


source: m44n4rmutg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod “^FILENAME” tidak dapat dipulihkan saat ini karena server aktivasi HomePod tidak tersedia untuk sementara.


source: dhv0t0387c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sambungkan iPhone ini menggunakan kabel USB agar perangkat lunaknya dapat diperbarui atau dipulihkan.


source: v76f6hv8re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin memulihkan iPhone “%1$S” ke pengaturan pabrik? Semua media dan data Anda lainnya akan dihapus, dan versi perangkat lunak iPhone yang terbaru akan diinstal.


source: u0cp9s78cc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin informasi diagnostik dari iPhone “^FILENAME” karena koneksi tidak dapat diterima dari iPhone.


source: svucjj4xqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak dapat ditambahkan ke iPod “%1$S” karena tidak ada lagu di daftar putar “%2$S” yang dapat disalin ke iPod ini.


source: 5x4v9zfeqh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin informasi diagnostik dari iPhone “^FILENAME” karena perangkat lunak di iPhone kedaluwarsa.


source: bwwvty3hmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak dapat diperbarui saat ini karena server pembaruan perangkat lunak iPhone tidak dapat dihubungi atau tidak tersedia untuk sementara.


source: hrgumy5spt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak di Apple Watch “%S” sedang dipulihkan. Jika Anda menutup sekarang, Anda harus memulihkan Apple Watch lagi. Apakah Anda yakin ingin menutup?


source: ybmdqskpyf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan acara TV? Semua acara TV yang ada di iPod “%1$S” akan dihapus.


source: 8mdsy3fuua
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pilih cadangan yang akan dipulihkan. Ini hanya akan memulihkan kontak, kalender, catatan, pesan teks, dan pengaturan, bukan firmware iPhone.


source: havsy9unbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item tidak disalin ke iPod “%1$S” karena perangkat lunak iPod terlalu lama. Buka tab Umum di pengaturan iPod dan klik Perbarui untuk mendapatkan pembaruan perangkat lunak iPod terbaru.


source: wqspe3xydr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa file tidak disalin ke iPhone “^0” karena Anda tidak memiliki pengesahan atas file tersebut di Mac ini.


source: fqqtpean7h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda dapat memilih podcast tertentu untuk diselaraskan ke iPhone ini di tab Podcast di pengaturan iPhone.


source: sh0tv9ynpq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak dapat diselaraskan karena tidak ada ruang yang cukup untuk menyimpan semua item yang dipilih (diperlukan %2$S, tersedia %3$S).


source: ch6cdj57mh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ada item yang dibeli di iPhone “%1$S” yang tidak ada di Mac Anda. Apakah Anda ingin mentransfer item ini dari iPhone ini ke Mac Anda sebelum menyelaraskan?


source: yx87wyubbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak iPhone Anda sudah terbaru. Mac Anda akan memeriksa pembaruan lagi pada %1$S secara otomatis.


source: bebtzje0xn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika Anda telah mencadangkan iPad sebelumnya, klik Pulihkan Cadangan setelah proses pemulihan selesai.


source: svkdb2896g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin mengelola musik secara manual di iPhone Anda? Semua konten yang ada di iPhone “%1$S” akan diganti dengan konten dari Mac Anda.


source: wmy4kwe3z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nama “%1$S” tidak dapat digunakan untuk iPod ini karena terlalu panjang atau berisi karakter yang tidak sah. Pilih nama yang berbeda.


source: n95v3fv73n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Untuk kenyamanan Anda, daftar putar baru bernama “^1” telah dibuat yang berisi kumpulan lagu dari Mac Anda yang sesuai dengan iPod ini.


source: h95a08gzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat ditransfer ke iPhone “^1” karena terjadi kesalahan yang tidak diketahui (^ERRORNUMBER).


source: nbjr9rwazt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa file tidak disalin ke iPod “%1$S” karena sewaan harus ditambahkan ke Mac Anda sebelum dapat disalin ke iPod.


source: mvff6txbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak dapat diselaraskan karena dikunci dengan kode sandi. Anda harus memasukkan kode sandi Anda di iPad sebelum dapat diselaraskan dengan Mac ini.


source: kk7j07ebum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pemeriksaan pembaruan perangkat lunak secara otomatis dinonaktifkan. Apakah Anda ingin memeriksa pembaruan perangkat lunak iPhone baru?


source: dy5gmuvuuu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^1” tidak memiliki ruang yang cukup untuk menyimpan semua item di Mac Anda. Kumpulan Campuran Genius yang cukup di iPhone ini akan diselaraskan dari Mac Anda.


source: 0v5fbpk2wr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan buku? Semua buku dan datanya yang ada di iPad “%1$S” akan diganti dengan buku dari Mac Anda.


source: myf3ywgskm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda harus mengunduh app iBooks dari App Store di iPad Anda agar dapat menyelaraskan buku atau buku audio.


source: xpevn3j7x6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak dapat diselaraskan ke iPod “^FILENAME” karena tidak ada ruang yang cukup di Mac Anda untuk membaca perpustakaan Foto Anda.


source: hwdy59eaps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan acara TV? Semua acara TV yang ada di iPhone “%1$S” akan dihapus.


source: 2zpp8fg9j7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa daftar putar, termasuk “^0”, tidak disalin sepenuhnya ke iPad “^1” karena tidak tersedia ruang yang cukup.


source: 754k6z3j2r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto Anda, termasuk foto “%1$S”, tidak disalin ke iPod “%2$S” karena tidak dapat ditampilkan di iPod Anda.


source: 6h83jash9d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak Apple Watch Anda sudah terbaru. Mac Anda akan memeriksa pembaruan lagi pada %1$S secara otomatis.


source: swa7b8sfk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast tidak akan diselaraskan lagi ke iPad “%1$S”. Apakah Anda ingin menyimpan atau menghapus podcast yang ada yang diinstal di iPad Anda?


source: uyvtmcvcar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto di perpustakaan foto Anda tidak disalin ke iPhone “%1$S” karena tidak dapat ditemukan.


source: bymr0w4bcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App TV atau Video tidak diinstal di “%1$S”, sehingga Anda tidak akan dapat memutar film atau acara TV di iPod touch Anda.


source: pcbzecfwbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Coba selaraskan iPad Anda lagi. Jika masalah berlanjut, ganti ^0 di iPad dari tab Info pengaturan iPad.


source: w3wt2wfy4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak di iPhone “%S” sedang diperbarui. Jika Anda menutup sekarang, Anda harus memulihkan iPhone. Apakah Anda yakin ingin menutup?


source: h736xv7ab3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pemeriksaan pembaruan perangkat lunak secara otomatis dinonaktifkan. Apakah Anda ingin memeriksa pembaruan perangkat lunak Apple TV baru?


source: qsxhkchgww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat mencadangkan iPod “^FILENAME” karena cadangan telah dinonaktifkan untuk iPod touch ini oleh administrator.


source: 2ncx4f9xyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Konten iPad “%1$S” tidak dapat dibaca. Klik Pulihkan untuk memulihkan iPad ini ke pengaturan pabrik.


source: czpddswj5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Cadangan yang lebih baru dari %1$S tersedia untuk iPod “%2$S”. Apakah Anda ingin memulihkan perangkat Anda menggunakan cadangan yang lebih baru?


source: tyjwwr39yq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa file, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” karena tidak dapat diputar di iPhone ini.


source: fjcatmmes9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak HomePod Anda sudah terbaru. Mac Anda akan memeriksa pembaruan lagi pada %1$S secara otomatis.


source: svk8yawk8u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Informasi tidak dapat diselaraskan dengan iPad “%1$S” karena penyelarasan telah dinonaktifkan di Mac ini. Apakah Anda ingin mengaktifkan penyelarasan?


source: e2gr8zy5xz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus acara TV yang dipilih (termasuk yang diunduh dari iTunes Store) dari iPad Anda?


source: yjs4p370ts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak ada foto tambahan yang disalin ke iPod “%1$S” karena tidak ada ruang yang cukup di iPod untuk menyimpan foto dan album foto Anda.


source: 42ypgj5mk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item yang dibeli di iPod “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat ditransfer ke Mac Anda karena tidak dapat ditemukan.


source: cpjz0cccw5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus acara TV yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPad Anda?


source: 3wje6cs8ku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa app tidak diinstal di iPhone “^1” karena Anda tidak memiliki pengesahan atas app tersebut di Mac ini.


source: tr82z7sbtr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus buku audio yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPad Anda?


source: t2nxpt8672
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Buka tab Umum di pengaturan iPod dan centang “Enkripsi cadangan lokal” sehingga cadangan yang dienkripsi dapat dibuat.


source: yf5be7chh0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item yang dibeli di iPod “^0” tidak dapat ditransfer ke Mac Anda karena tidak dapat ditemukan.


source: jgce3tfhaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi perangkat lunak iPad yang lebih baru tersedia (versi %1$S). Untuk memperbarui iPad Anda dengan perangkat lunak terbaru, klik Perbarui.


source: eqb908dnj3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda harus mengunduh app Podcast dari App Store di iPod touch Anda agar dapat menyelaraskan podcast.


source: 6x99f39r89
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak dapat diselaraskan karena tidak ada ruang yang cukup untuk menyimpan semua item di Mac Anda.


source: hw2vxcy4sr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac Anda sedang mengunduh pembaruan perangkat lunak untuk Apple Watch ini dan akan menginstalnya setelah selesai diunduh.


source: deb5jn6dss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat tersambung ke iPod touch ini karena terjadi kesalahan yang tidak diketahui (^ERRORNUMBER).


source: pnhgbekdw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak dapat diselaraskan karena tidak ada ruang yang cukup untuk menyimpan semua item yang dipilih (diperlukan tambahan %2$S).


source: yrad0pvzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Untuk kenyamanan Anda, daftar putar baru bernama “^1” telah dibuat yang berisi kumpulan lagu dari Mac Anda yang sesuai dengan iPad ini.


source: zm05pqa4u5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus video musik yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPad Anda?


source: 9aabeprs87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa file tidak disalin ke iPod “^0” karena Anda tidak memiliki pengesahan atas file tersebut di Mac ini.


source: 4nusdxhbaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Verifikasi bahwa data dan pengaturan telah dipulihkan ke iPad sebelum menghapus cadangan.

Jika Anda tidak menghapus cadangan sekaran, cadangan akan dihapus secara otomatis dalam waktu tiga jam.


source: 4zd7y9zps9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tersambung ke port USB 1.1 berkecepatan rendah. Untuk kinerja yang lebih baik, sambungkan ke port USB 2.0 berkecepatan tinggi, jika ada di Mac Anda.


source: pfha80unqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus video musik yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPhone Anda?


source: v5yrmknpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus lagu yang dipilih (termasuk yang diunduh dari iTunes Store) dari iPhone Anda?


source: 8hqdkrp73r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan buku audio? Semua lagu, film dan acara TV yang ada di iPad “%1$S” akan dihapus.


source: sfj8nkq2ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat mencadangkan iPad “^FILENAME” karena dikunci dengan kode sandi. Anda harus memasukkan kode sandi Anda di iPad sebelum dapat dicadangkan.


source: xnd7rkz6ak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika Anda tidak mengesahkan Mac ini, Anda tidak akan dapat mentransfer item yang dibeli di iPhone ke Mac Anda.


source: 2p2z496kx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan buku? Semua buku yang ada di iPhone “%1$S” akan dihapus.


source: f7c2brfhyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak dapat diselaraskan karena tidak ada ruang yang cukup untuk menyimpan semua item yang dipilih (diperlukan tambahan %2$S).


source: wnwutkexjb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus buku audio yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPhone Anda?


source: j9krmsb4ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus podcast yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPhone Anda?


source: b4y23zm4uk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak dapat diselaraskan ke iPhone “%1$S” karena Perpustakaan iPhoto Anda belum tersedia. Coba lagi nanti.


source: zqpjgt5n80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ada item yang dibeli di iPod “%1$S” yang belum ditransfer ke Mac Anda. Anda harus mentransfer item ini ke Mac Anda sebelum memperbarui iPod ini. 


source: 4zyj4ejzmg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video “%2$S” telah dihapus dari iPhone “%1$S” karena Anda tidak lagi disahkan untuk memutarnya di komputer ini.


source: c7ctz59x74
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda harus mengunduh app TV atau Video dari App Store di iPad Anda agar dapat menyelaraskan film atau acara TV.


source: pdzkabykat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone ini tidak dapat memutar video dalam format HD 1080p. Anda harus menyewa acara TV dalam format HD 720p atau SD agar dapat memutarnya di iPhone ini.


source: 8tcvrc4xk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak diselaraskan karena beberapa pembelian iTunes Store tidak ditransfer ke Mac Anda.


source: tv6zfeukvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan acara TV? Semua lagu, film dan acara TV yang ada di iPad “%1$S” akan dihapus dan diganti dengan acara TV dari Mac Anda.


source: 2k2x6xatqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch “^FILENAME” tidak dapat diperbarui saat ini karena server aktivasi Apple Watch tidak tersedia untuk sementara.


source: synvpewcwa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Daftar putar “%1$S” tidak dapat disalin ke iPhone “%2$S” karena iPhone ini terbatas untuk %3$S daftar putar.


source: 5gjh63u4ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak dapat ditambahkan ke iPod “%1$S” karena tidak ada lagu di daftar putar “%2$S” yang dapat ditemukan.


source: bksz25eapd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak dapat diselaraskan karena tidak ada ruang yang cukup untuk menyimpan semua item di Mac Anda (diperlukan tambahan %2$S).


source: mnbydtvrx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” karena iPod ini tidak mendukung Keluarga Berbagi.


source: p0u6u8cqxk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda harus mengunduh app iBooks dari App Store di iPhone Anda agar dapat menyelaraskan buku atau buku audio.


source: 2zj9t3suvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone Anda telah dipulihkan ke pengaturan pabrik, dan sedang dimulai ulang. Biarkan iPhone tersambung. iPhone akan muncul di bar samping setelah dimulai ulang.


source: nnnnk9jf0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak iPod Anda sudah terbaru. Klik Periksa Pembaruan untuk memeriksa apakah pembaruan baru tersedia.


source: xvafnxfehj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sertifikat untuk server ini tidak sah. Anda mungkin terhubung ke server yang berpura-pura menjadi “%1$S”, yang dapat membahayakan informasi rahasia Anda.


source: 3m5hn9xm28
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk menyalin di buku audio yang dipilih ke iPhone ini, Anda harus menautkan iPhone ini dengan Mac ini.


source: 70zp04vrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi perangkat lunak Apple TV yang lebih baru tersedia (version %1$S). Untuk memperbarui Apple TV dengan perangkat lunak terbaru, klik Perbarui.


source: qbrrxyrbcb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak dapat digunakan dengan Mac ini karena kondisi aktivasi tidak dapat ditentukan.


source: 6ybu9jcdnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak dapat diaktifkan karena terjadi kesalahan yang tidak diketahui (^ERRORNUMBER). Coba lagi nanti.


source: 5vpmrafdyy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad Anda telah diperbarui, dan sedang dimulai ulang. Biarkan iPad tersambung. iPad akan muncul di bar samping setelah dimulai ulang.


source: 7pej2m6x4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak dapat diselaraskan ke iPad “%1$S” karena Perpustakaan Foto Anda tidak dapat ditemukan. Buka Foto untuk membuat atau memperbarui Perpustakaan Foto Anda.


source: zp3j290bwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ada sewaan di iPod “%1$S”. Jika Anda menyelaraskan iPod ini dengan Mac Anda, film ini akan dihapus dan Anda harus menyewa kembali. 


source: 9447ewpmys
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac Anda telah mendeteksi iPhone dalam mode pemulihan. Anda harus memulihkan iPhone ini sebelum dapat digunakan.


source: sm9br62k5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak diselaraskan karena beberapa pembelian iTunes Store tidak ditransfer ke Mac Anda.


source: tg3h9wczsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa daftar putar tidak akan diselaraskan karena iPhone ini terbatas untuk “%1$S” daftar putar. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?


source: 8v3gcb7fj4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak dapat ditambahkan ke iPod “%1$S” karena tidak ada lagu di Mac Anda yang dapat diputar di iPod ini.


source: yz0d6y7qrd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak di iPad “^FILENAME” telah kedaluwarsa dan harus diperbarui ke versi yang lebih baru.


source: skh44nfz8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda harus mengunduh app TV atau Video dari App Store di iPhone Anda agar dapat menyelaraskan film atau acara TV.


source: k97vac5440
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak dapat ditambahkan ke iPhone “%1$S” karena Anda tidak disahkan untuk memutar lagu tersebut di Mac ini.


source: epn83vxy4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak Apple Watch versi baru (%1$S) tersedia untuk Apple Watch “%2$S”. Apakah Anda ingin mengunduhnya dan memperbarui Apple Watch Anda sekarang?


source: 0szcnd0byq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin informasi diagnostik dari iPad “^FILENAME” karena perangkat lunak di iPad kedaluwarsa.


source: xyfh8gx40k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ada pembelian di “%1$S” yang tidak terdapat di Mac Anda. Apakah Anda ingin mentransfer pembelian ini dari iPod touch Anda?


source: km8urwywgd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak di iPhone “%S” sedang dipulihkan. Jika Anda menutup sekarang, Anda harus memulihkan iPhone lagi. Apakah Anda yakin ingin menutup?


source: jxab2mdu8r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item tidak disalin ke iPhone “^0” karena Anda tidak memiliki pengesahan atas file tersebut di Mac ini.


source: seagba6hqa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa file Audible tidak disalin ke iPod “%1$S” karena Anda tidak disahkan untuk memutarnya di Mac ini.


source: dj2xthybtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod telah terdeteksi, tapi tidak dapat diidentifikasi dengan benar. Putuskan dan sambungkan kembali iPod, lalu coba lagi.


source: mgcg3neh3x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak dapat dipulihkan saat ini karena server aktivasi iPod tidak tersedia untuk sementara.


source: 4qjusg8rs3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus film yang dipilih (termasuk yang diunduh dari iTunes Store) dari iPod Anda?


source: e8fj568z4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac Anda sedang mengunduh pembaruan perangkat lunak untuk iPod ini dan akan menginstalnya setelah selesai diunduh.


source: d0n9erv7re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ada pembelian di “%1$S” yang tidak terdapat di Mac Anda. Apakah Anda ingin mentransfer pembelian ini dari iPad Anda?


source: zc9k9f09ky
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda dapat membantu Apple meningkatkan produk dan dukungan penggunanya dengan meminta iPad mengirimkan informasi ke Apple secara otomatis dari waktu ke waktu mengenai cara kerja dan bagaimana Anda menggunakannya.


source: 6vaz5n6ask
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac ini tidak lagi disahkan untuk memutar item yang dibeli yang ada di iPhone “%1$S”. Apakah Anda ingin mengesahkan Mac ini untuk item yang dibeli dari iTunes Store?


source: s8zre8whev
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata sandi yang Anda masukkan untuk melindungi cadangan iPod Anda tidak dapat diatur karena cadangan telah dinonaktifkan untuk iPod touch ini oleh administrator.


source: p75aejhqaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa file Audible tidak disalin ke iPhone “%1$S” karena iPhone ini hanya boleh berisi konten dari dua akun Audible.


source: 5t8kqaqq7j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa rekaman suara tidak disalin dari iPod “%S” ke Mac Anda karena tidak tersedia ruang yang cukup di Mac Anda.


source: ezschwkehq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa rekaman suara tidak disalin dari iPad “%S” ke Mac Anda karena tidak tersedia ruang yang cukup di Mac Anda.


source: xx98g7q5jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Daftar putar baru tidak dapat dibuat di iPhone “%1$S” karena iPhone ini terbatas pada %2$S daftar putar.


source: m6fum5jyvq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Masalah dapat diperbaiki dengan memperbarui iPad, yang mempertahankan pengaturan dan konten Anda. Namun, jika tidak, Anda mungkin harus mengeklik Pulihkan, yang menghapus semua pengaturan dan konten. Jika Anda mencadangkan iPad ini ke Mac ini atau iCloud, Anda akan diminta untuk memulihkan cadangan ke iPad. Anda akan memerlukan kata sandi iCloud jika Lacak telah diaktifkan.


source: 7e2fkx3ehm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dapat ditransfer dari iPad “^1” karena Anda tidak memiliki izin yang benar untuk menulisi Mac Anda.


source: z05jaspbwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa daftar putar tidak sepenuhnya disalin ke iPhone “^0” karena tidak tersedia ruang yang cukup.


source: wqa0un3rg4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac Anda telah mendeteksi Apple Watch dalam mode pemulihan. Anda harus memulihkan Apple Watch ini sebelum dapat digunakan.


source: us7mrddgq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch “^FILENAME” tidak dapat dipulihkan saat ini karena server aktivasi Apple Watch tidak tersedia untuk sementara.


source: kwfunfhr3p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa daftar putar tidak dapat disalin ke iPad “%1$S” karena iPad ini terbatas untuk %2$S daftar putar.


source: kuadtdza8t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” saat ini sedang diselaraskan. Apakah Anda yakin ingin berhenti dan memulihkan perangkat lunak iPad sebagai gantinya?


source: ezek0qxw7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa game, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” karena Anda tidak memiliki pengesahan atas game tersebut di Mac ini.


source: 7k406zzqgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin memulihkan Apple TV “%1$S” ke pengaturan pabrik? Semua media dan data Anda lainnya akan dihapus.


source: xvyw46at88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perpustakaan iPhoto Anda telah dimigrasi ke Foto. Foto iPhone Anda akan tetap disimpan, tapi tidak ada foto baru yang akan ditambahkan hingga Anda memilih Selaraskan Foto di bawah. Cara app Foto mengelola foto berbeda dengan iPhoto, sehingga sebagian foto di perpustakaan Anda mungkin tidak lagi muncul di iPhone tergantung pengaturan penyelarasan yang Anda pilih.


source: y007rjjnan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus film yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPhone Anda?


source: 8bzuj6kx7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone ini mengharuskan file cadangan untuk dienkripsi. Masukkan kata sandi untuk melindungi cadangan iPhone Anda.


source: zzqucpxk3v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa video, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” karena tidak dapat diputar di iPhone ini.


source: c5vq0cpb4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk memperbarui iPhone Anda tanpa menghapus kontennya, klik Perbarui.
Untuk memulihkan iPhone ke pengaturan pabrik, klik Pulihkan iPhone.


source: 2ts0sv4b6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac Anda sedang mengunduh pembaruan perangkat lunak untuk iPhone ini dan akan meminta Anda untuk menginstalnya setelah selesai diunduh.


source: uf7sv9qq8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak ditransfer dari iPhone “^1” karena Anda tidak memiliki izin yang benar untuk menulisi Mac Anda.


source: f74wz0jm2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast di iPhone “%1$S” tidak dapat diselaraskan karena semua koleksi podcast yang dipilih untuk diselaraskan tidak lagi ada.


source: vjh4ffqnwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak dapat diselaraskan karena dikunci dengan kode sandi. Anda harus memasukkan kode sandi Anda di iPod sebelum dapat diselaraskan dengan Mac ini.


source: 8px72bzhha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPad “^FILENAME” karena terjadi kehabisan waktu saat menunggu iPad dipulihkan.


source: 5d8w6nup4e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan buku audio? Semua lagu, film dan acara TV yang ada di iPhone “%1$S” akan dihapus.


source: gam3epjr34
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan buku? Semua lagu, film dan acara TV yang ada di iPod “%1$S” akan dihapus.


source: 85yd708a49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ada item yang dibeli di iPhone “%1$S” yang belum ditransfer ke Mac Anda. Anda harus mentransfer item ini ke Mac Anda sebelum memperbarui iPhone ini. 


source: 7g44cn3wb2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Books tidak diinstal di “%1$S”, sehingga Anda tidak akan dapat membaca buku atau memutar buku audio di iPhone Anda.


source: e3503bnf2d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” diselaraskan dengan komputer lain. iPad dapat diselaraskan hanya dengan satu komputer pada satu waktu. Apa yang ingin Anda lakukan?


source: p3ekwu8mc4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Anda dapat mengubah lagu di daftar putar setiap saat. iPad Anda akan diselaraskan secara otomatis dengan daftar putar saat disambungkan.


source: 9gu900fmsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sertifikat untuk server ini belum sah. Periksa apakah tanggal dan waktu komputer Anda benar dan coba lagi.


source: acm57u98nu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ini berisi foto yang diselaraskan dengan perpustakaan atau folder foto lain. Foto dan album di “%1$S” akan diganti dengan foto dan album dari Mac ini.


source: 4gx3rqe50e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perpustakaan Aperture Anda telah dimigrasi ke Foto. Foto iPod Anda akan tetap disimpan, tapi tidak ada foto baru yang akan ditambahkan hingga Anda memilih Selaraskan Foto di bawah. Cara app Foto mengelola foto berbeda dengan Aperture, sehingga sebagian foto di perpustakaan Anda mungkin tidak lagi muncul di iPod tergantung pengaturan penyelarasan yang Anda pilih.


source: mtsut9nan7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Item yang dibeli “^0” di iPhone “^1” tidak dapat ditransfer ke Mac Anda karena Anda tidak disahkan untuk item tersebut di Mac ini.


source: dv0wpc4t0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa lagu dan video, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” karena tidak dapat diputar di iPad ini.


source: xf489sg4qe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menghubungi server pembaruan perangkat lunak iPhone karena Anda tidak terhubung ke internet.


source: g77ndd7evt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak iPod versi baru (%1$S) tersedia untuk iPod “%2$S”. Apakah Anda ingin mengunduhnya dan memperbarui iPod Anda sekarang?


source: wt9hbbkfpr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin memulihkan Apple Watch “%1$S” ke pengaturan pabrik? Semua media dan data Anda lainnya akan dihapus, dan versi perangkat lunak Apple Watch yang terbaru akan diinstal.


source: p5xtnv4cns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak dapat diaktifkan karena terjadi kesalahan yang tidak diketahui (^ERRORNUMBER). Coba lagi nanti.


source: rmz5mmhaqy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perangkat lunak HomePod versi baru (%1$S) tersedia untuk HomePod “%2$S”. Apakah Anda ingin mengunduhnya dan memperbarui HomePod Anda sekarang?


source: truz5qpfnb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak dapat ditambahkan ke iPad “%1$S” karena Anda tidak disahkan untuk memutar lagu tersebut di Mac ini.


source: hm9xpvbk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S item, termasuk “%2$S”, telah dihapus dari iPhone “%1$S” karena Anda tidak lagi disahkan untuk memutarnya di komputer ini.


source: bx5fydc89c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item yang dibeli di iPhone “^0” tidak dapat ditransfer karena Anda tidak memiliki izin yang benar untuk menulisi Mac Anda.


source: wvejuad46a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item tidak disalin ke iPhone “^0” karena langganan Apple Podcasts tidak dapat disalin ke iPhone.


source: njs0q6jgd0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 ke iPhone “^FILENAME” karena server penyelarasan gagal menyelaraskan iPhone.


source: t75b8x3qx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi perangkat lunak iPod yang lebih baru tersedia (versi %1$S). Untuk memperbarui iPod Anda dengan perangkat lunak terbaru, klik Perbarui.


source: 2sjubywt0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch Anda telah diperbarui. Cabut Apple Watch Anda dan sambungkan ke sumber daya eksternal untuk menyelesaikan proses pembaruan.


source: wyw2b3uhdq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak dapat diselaraskan karena Mac ini tidak lagi disahkan untuk item yang dibeli yang ada di iPhone ini.


source: 7dmc9u25x0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus buku audio yang dipilih (termasuk yang diunduh dari iTunes Store) dari iPad Anda?


source: tq92my3wch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak dapat ditambahkan ke iPad “%1$S” karena tidak ada lagu di daftar putar “%2$S” yang dapat disalin ke iPad ini.


source: qsrzknsf0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video musik, termasuk “%2$S”, telah dihapus dari iPad “%1$S” karena Anda tidak lagi disahkan untuk memutarnya di komputer ini.


source: 7m5ycjjzjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata sandi yang Anda masukkan untuk melindungi cadangan iPhone Anda tidak dapat diatur karena cadangan telah dinonaktifkan untuk iPhone ini oleh administrator.


source: dzf44ytk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa lagu dan video, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” karena tidak dapat diputar di iPod ini.


source: gqyqkg2qyg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat ditransfer dari iPod “^1” karena Anda tidak disahkan untuk memutarnya di Mac ini.


source: qdxb0grx53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Cadangan ini tampaknya berasal dari iPod atau iPhone pengguna lain. Verifikasi bahwa Anda telah memilih cadangan yang benar untuk iPad yang sedang dipulihkan.


source: gvpkwtam6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan buku audio? Semua buku audio yang ada di iPhone “%1$S” akan diganti dengan buku audio dari Mac Anda.


source: hwg92bwrcs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus acara TV yang dipilih (termasuk yang diunduh dari iTunes Store) dari iPhone Anda?


source: h4vny274cf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto di perpustakaan foto Anda tidak disalin ke iPhone “%1$S” karena “Optimalkan Penyimpanan Mac” diaktifkan. Pilih “Unduh yang Asli ke Mac ini” di tab iCloud pada preferensi di aplikasi Foto.


source: htx9dgjn83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus video yang dipilih (termasuk yang diunduh dari iTunes Store) dari iPhone Anda?


source: 0rv5y5f6ja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak dapat ditambahkan ke iPhone “%1$S” karena tidak ada lagu di daftar putar “%2$S” yang dapat diputar di iPhone ini.


source: 32ppnr94nc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Film “%2$S” telah dihapus dari iPad “%1$S” karena Anda tidak lagi disahkan untuk memutarnya di komputer ini.


source: 8rzdr9uyct
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan podcast? Semua podcast yang ada di iPod “%1$S” akan diganti dengan podcast dari Mac Anda.


source: 7we7spghb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan musik? Semua lagu dan daftar putar yang ada di iPhone “%1$S” akan diganti dengan lagu dan daftar putar dari Mac Anda.


source: wu9edv4pxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa file tidak disalin ke iPod “%1$S” karena file Audible harus ditambahkan ke perpustakaan Buku Anda sebelum dapat disalin ke iPod.


source: fm0v0s97cg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin mengelola musik di iPod Anda secara manual? Anda harus mengeluarkan iPod secara manual supaya dapat diputuskan dengan aman.


source: ce74dqkrjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Selaraskan dan Ganti” mengganti media di iPod ini dengan media dari Mac Anda.

“Transfer Pembelian” menyalin pembelian iTunes Store dari iPod ini ke Mac Anda.


source: ykxw29v23h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus acara TV yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPhone Anda?


source: 8f9qspv8pe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” saat ini sedang diselaraskan. Apakah Anda yakin ingin berhenti dan memperbarui perangkat lunak iPod sebagai gantinya?


source: 5pquxf77r8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac Anda harus memeriksa server pembaruan perangkat lunak iPhone untuk mengidentifikasi perangkat ini.


source: 4wzuhfh8f6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin memulihkan iPad “%1$S” ke pengaturan pabrik? Semua media dan data Anda lainnya akan dihapus.


source: 6tqxsy5dw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Daftar putar bernama “%1$S” sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan daftar putar yang Anda pindahkan?


source: s9qgu4nwz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Buka jendela preferensi di Aperture dan aktifkan preferensi untuk berbagi pratinjau dengan aplikasi lainnya.


source: 4wgvd8kr88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk memverifikasi pembaruan Apple Watch Anda dengan Apple, Anda harus masuk ke server proxy %1$S %2$S.


source: ns9jvkbdph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPhone “^FILENAME” karena tidak ada ruang kosong yang cukup di Mac ini untuk menyimpan cadangan.


source: 74tdbrtprd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan buku audio? Semua buku audio yang ada di iPad “%1$S” akan diganti dengan buku audio dari Mac Anda.


source: 7gr3jkafqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk memverifikasi pembaruan HomePod Anda dengan Apple, Anda harus masuk ke server proxy %1$S %2$S.


source: 50upc54zp5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin memulihkan HomePod “%1$S” ke pengaturan pabrik? Semua media dan data Anda lainnya akan dihapus.


source: w8kaafr8dr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Memperbarui ke iOS %1$S akan menghapus semua app dan media, termasuk pembelian iTunes Store, di iPod touch Anda.


source: ff5we7kcb6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat ditransfer dari iPad “^1” karena Anda tidak disahkan untuk memutarnya di Mac ini.


source: efa0ptyekt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac Anda harus mengunduh perangkat lunak pemulihan untuk iPod Anda. Biarkan iPod Anda tetap tersambung.


source: jk804m4r7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin tidak ingin menyelaraskan film? Semua film yang ada di iPhone “%1$S” akan dihapus.


source: t4kd9pvyff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus film yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPad Anda?


source: je3jr5yqk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pengaturan untuk iPhone ini telah dipulihkan. Apakah Anda ingin menghapus cadangan untuk iPhone ini sekarang?


source: nu9ws70dsc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV Anda telah dipulihkan ke pengaturan pabrik. Cabut Apple TV Anda dari Mac dan sambungkan kembali ke TV Anda.


source: amxrfp2ees
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak dapat diselaraskan ke iPad “^FILENAME” karena tidak ada ruang yang cukup di Mac Anda untuk membaca perpustakaan Foto Anda.


source: 9uga9hh6z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak dapat dipulihkan saat ini karena server pembaruan perangkat lunak iPhone tidak dapat dihubungi atau tidak tersedia untuk sementara.


source: nkgzfvssbb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto Anda, termasuk foto “%1$S”, tidak disalin ke iPad “%2$S” karena tidak dapat ditampilkan di iPad Anda.


source: emv86qtynh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat tersambung ke iPod touch “^FILENAME” karena respons yang tidak sah diterima dari perangkat.


source: d88725jx7g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa daftar putar, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” karena tidak tersedia ruang yang cukup.


source: 9m94agq9f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak ditransfer dari iPhone “^1” karena ukurannya terlalu besar untuk format hard disk Mac ini.


source: baj9304und
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat ditransfer dari iPhone “^1” karena Anda tidak disahkan untuk memutarnya di Mac ini.


source: gk0e5segyk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus video yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPhone Anda?


source: ssu9xpy3u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak dapat diselaraskan karena tidak ada ruang yang cukup untuk menyimpan item yang dipilih.


source: 7vpj8ccj9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item yang dibeli di iPad “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat ditransfer ke Mac Anda karena item terlalu besar untuk format hard disk Mac ini.


source: s7hv7hefj7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengizinkan lagu disalin ke iPod ini, nyalakan “Konversi lagu berlaju bit yang lebih tinggi ke AAC 128 kbps” untuk iPod ini.


source: rjfmswhzbp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac Anda telah mendeteksi HomePod dalam mode pemulihan. Anda harus memulihkan HomePod ini sebelum dapat digunakan.


source: jwyfngkrsz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan buku audio? Semua lagu, film dan acara TV yang ada di iPod “%1$S” akan dihapus.


source: sykan8s03y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Daftar putar “%1$S” tidak dapat disalin ke iPad “%2$S” karena iPad ini terbatas untuk %3$S daftar putar.


source: x7ngyd4268
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac Anda sedang mengunduh pembaruan perangkat lunak untuk iPhone ini dan akan memulihkan iPhone Anda setelah selesai mengunduhnya.


source: uw3a6ad5rs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda harus mengunduh app Memo Suara dari App Store di iPhone Anda agar dapat menyelaraskan memo suara.


source: etkzfs9ykr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod Anda telah diperbarui. Cabut dan sambungkan kembali iPod Anda sehingga dapat menyelesaikan proses pembaruan.


source: k2ep495rcy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item yang dibeli di iPad “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat ditransfer ke Mac Anda karena tidak dapat ditemukan.


source: ensdt34fgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menghubungi server pembaruan perangkat lunak Apple Watch karena Anda tidak terhubung ke internet.


source: 7k4yxmhuw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Buku audio “%2$S” telah dihapus dari iPhone “%1$S” karena Anda tidak lagi disahkan untuk memutarnya di komputer ini.


source: 8us25rbfrp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin informasi diagnostik dari iPod “^FILENAME” karena perangkat lunak di iPod kedaluwarsa.


source: t5k3s9sdvu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Pilih tab Musik di pengaturan iPad untuk mengubah daftar putar mana yang akan diselaraskan secara otomatis ke iPad Anda.


source: 3asy2sjg5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Memo Suara tidak diinstal di “%1$S”, sehingga Anda tidak akan dapat memutar memo suara di iPhone Anda.


source: kr32arxz2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa file, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” karena item langganan tidak dapat disalin ke iPod.


source: f7hnb6888v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto iPad Anda akan tetap disimpan, tapi tidak ada foto baru yang akan diselaraskan hingga Anda meninjau pengaturan penyelarasan.


source: 3gnuenwbgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa daftar putar, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” karena tidak tersedia ruang yang cukup.


source: kjrpvt9gfu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika Anda tidak mengesahkan Mac ini, Anda tidak akan dapat mentransfer item yang dibeli di iPad ke Mac Anda.


source: 7pchs4qca0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pengaturan untuk iPod ini telah dipulihkan. Apakah Anda ingin menghapus cadangan untuk iPod ini sekarang?


source: 0j3pfuhjzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak dapat diselaraskan ke iPhone “%1$S” karena Anda tidak memiliki akses tulis ke folder “%2$S”.


source: tdgtjdv4n4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak dapat diselaraskan karena tidak ada ruang yang cukup untuk menyimpan semua item di Mac Anda (diperlukan tambahan %2$S).


source: c7vzm7s09q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPad “^FILENAME” karena terjadi kesalahan saat membaca dari atau menulis ke iPad.


source: p6egyp79y5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak dapat diselaraskan ke iPod “%1$S” karena Anda tidak memiliki akses tulis ke folder “%2$S”.


source: 76hfdpf8bu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac Anda akan memperbarui Apple Watch Anda ke versi %1$S dan akan memverifikasi pembaruan dengan Apple.


source: ww0vvrngh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika Anda tidak mengesahkan komputer ini, %2$S video musik, termasuk “%1$S”, akan dihapus dari iPad.


source: gqbf9yzsuj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Daftar putar baru tidak dapat dibuat di iPod “%1$S” karena iPod ini terbatas pada %2$S daftar putar.


source: wdcvxd3rr8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat mencadangkan iPad “^FILENAME” karena tidak ada ruang kosong yang cukup di Mac ini untuk menyimpan cadangan.


source: mjc5yfgnht
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ada sewaan di iPod “%1$S”. Anda harus mentransfer film ini ke Mac Anda sebelum memperbarui iPod ini. 


source: 44vnsr70ue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” karena iTunes Match menyala untuk iPad ini.


source: gcnxdptkkq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPod “^FILENAME” karena terjadi kesalahan saat membaca dari atau menulis ke iPod.


source: 74vxxee2mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto di perpustakaan foto Anda, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” karena formatnya tidak dapat dikonversi.


source: xqd3mmuzbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menyelaraskan buku? Semua buku dan datanya yang ada di iPod “%1$S” akan diganti dengan buku dari Mac Anda.


source: 99wte027a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Memo Suara tidak diinstal di “%1$S”, sehingga Anda tidak akan dapat memutar memo suara di iPad Anda.


source: e8nru25qp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item tidak disalin ke iPad “^0” karena langganan Apple Podcasts tidak dapat disalin ke iPad.


source: zvcfmy4brc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 ke iPhone “^FILENAME” karena terjadi kesalahan saat membuat perubahan permanen pada data.


source: mbkspeqksm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus buku audio yang dipilih (termasuk yang diunduh dari iTunes Store) dari iPhone Anda?


source: jdv4qsdf0n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Coba unduh file ke komputer lain, atau pindahkan folder Musik Anda (di folder pribadi Anda) ke hard disk, dan unduh file ke lokasi baru.


source: 6u2dvdbmuw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” karena Anda tidak memiliki pengesahan atas game tersebut di Mac ini.


source: qvmb2zme2n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat ditransfer ke iPod “^1” karena terjadi kesalahan yang tidak diketahui (^ERRORNUMBER).


source: cnp8q444mw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Anda dapat mengubah lagu di daftar putar setiap saat. iPod Anda akan diselaraskan secara otomatis dengan daftar putar saat disambungkan.


source: tnp2yk7dqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ada item yang dibeli di iPod “%1$S” yang tidak ada di Mac Anda. Apakah Anda ingin mentransfer item ini dari iPod ini ke Mac Anda?


source: tcce2ytn4j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin informasi diagnostik dari iPad “^FILENAME” karena terjadi kesalahan yang tidak diketahui (^ERRORNUMBER).


source: 953sr54thv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S buku audio, termasuk “%2$S”, telah dihapus dari iPad “%1$S” karena Anda tidak lagi disahkan untuk memutarnya di komputer ini.


source: 77940rdke3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod Anda telah dipulihkan ke pengaturan pabrik, dan sedang dimulai ulang. Biarkan iPod tersambung. iPod akan muncul di bar samping setelah dimulai ulang.


source: wcgvn8u9v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat ditransfer dari iPod “^1” karena telah ditransfer ke komputer atau perangkat lain.


source: 0skn0jnnaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika Anda mengalami masalah dengan iPhone ini, Anda dapat memulihkan pengaturan awalnya dengan mengeklik Pulihkan iPhone.


source: g6ad64m3h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa app tidak diinstal di iPad “^1” karena Anda tidak memiliki pengesahan atas app tersebut di Mac ini.


source: cwg8v8m20s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Permintaan pembaruan perangkat lunak Anda telah diterima. Anda akan diberi tahu jika pembaruan telah diunduh dan siap diinstal.


source: f75j4tyd9h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika Anda mengalami masalah dengan HomePod ini, Anda dapat memulihkan pengaturan awalnya dengan mengeklik Pulihkan HomePod.


source: r2jda6whaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pengaturan untuk iPad Anda telah dipulihkan. Biarkan iPad tersambung. iPad akan muncul di bar samping setelah dimulai ulang.


source: t4khytzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mengaktifkan iPod untuk penggunaan disk mengharuskan agar iPod dikeluarkan setiap sebelum diputuskan, meskipun saat penyelarasan musik otomatis.


source: twxj243ww4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” karena Perpustakaan Musik Awan menyala untuk iPod ini.


source: dwkv54kfuu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pembelian ini tidak akan dipulihkan dari cadangan kecuali pembelian tersebut terdapat di perpustakaan Anda.


source: hzu82vy45j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Informasi di iPhone “%1$S” diselaraskan dengan akun pengguna lain. Apakah Anda ingin menyelaraskan iPhone ini dengan informasi dari akun pengguna ini sebagai gantinya?


source: awd9mkbxzq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item yang dibeli di iPhone “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat ditransfer ke Mac Anda karena tidak tersedia ruang yang cukup.


source: 3mte3098r8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac Anda sedang mengunduh pembaruan perangkat lunak untuk iPhone ini dan akan menginstalnya setelah selesai diunduh.


source: j7vvmnc5hf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto di perpustakaan foto Anda tidak disalin ke iPod “%1$S” karena “Optimalkan Penyimpanan Mac” diaktifkan. Pilih “Unduh yang Asli ke Mac ini” di tab iCloud pada preferensi di aplikasi Foto.


source: tv75nefunx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak memiliki ruang yang cukup untuk menyimpan semua item di Mac Anda. Kumpulan lagu yang cukup di iPod ini akan diselaraskan dari Mac Anda.


source: ctngxk75q0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa buku audio tidak dapat disalin ke iPad “%1$S” karena iPad ini terbatas untuk %2$S buku audio.


source: dpcuwj0wuc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item yang dibeli di iPod “^0” tidak dapat ditransfer ke Mac Anda karena Anda tidak memiliki pengesahan atas item tersebut di Mac ini.


source: 5up40ajess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPod “^FILENAME” karena tidak ada ruang kosong yang cukup di Mac ini untuk menyimpan cadangan.


source: pmjyd0scw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa file, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” karena item langganan tidak dapat disalin ke iPhone.


source: seamn6rzu5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus item yang dipilih (yang diunduh dari the iTunes Store) dari iPod Anda?


source: qu8zkza73j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu “%2$S” telah dihapus dari iPhone “%1$S” karena Anda tidak lagi disahkan untuk memutarnya di komputer ini.


source: s6t2k2v0by
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ini tidak dapat memutar video dalam format HD 1080p. Anda harus menyewa film dalam format HD 720p atau SD agar dapat memutarnya di iPod ini.


source: 0awv4dbm5w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat mencadangkan iPad “^FILENAME” karena cadangan telah dinonaktifkan untuk iPad ini oleh administrator.


source: x5wwp3hjph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto tidak disalin ke iPad “%1$S” karena tidak ada ruang yang cukup di Mac Anda untuk menyimpan versi optimal dari foto dan album foto Anda.


source: 8ahe05kxtu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa file tidak disalin ke iPhone “%1$S” karena Perpustakaan Musik Awan diaktifkan di iPhone ini.


source: IPXProjectDeleteSlideshowWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto di pertunjukan slide ini masih akan terlihat di perpustakaan foto Anda dan pertunjukan slide lain yang berisi foto tersebut.


source: IPXLibraryPermissionsRepairMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Perpustakaan foto ini dikunci atau Anda tidak memiliki izin untuk mengubahnya. Foto dapat mencoba memperbaiki izin.


source: IPXPrintProductsFetchPhotosErrorTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto yang dipilih tidak dapat diakses karena terjadi kesalahan saat mengunduh satu atau lebih foto untuk proyek cetakan. Coba lagi nanti.


source: IPXLibraryFailedToOpenStaleCloudLibraryDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Untuk mengunduh perpustakaan yang lengkap, hapus item yang tidak lengkap, lalu atur perpustakaan ini sebagai Perpustakaan Foto Sistem di Preferensi dan aktifkan Foto iCloud. Ini akan menonaktifkan Foto iCloud di perpustakaan lainnya.


source: IPXCPLInvalidLocalFileSystemMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Untuk memeriksa format volume, pilih volume tempat perpustakaan foto Anda berada di Finder dan pilih Dapatkan Info dari menu File. Jenis volume muncul di bidang Format.


source: IPXHidePhotoAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto ini akan disembunyikan dari semua tempat di perpustakaan Anda tapi dapat ditemukan di album Tersembunyi. Anda dapat mengatur album Tersembunyi agar dapat dilihat di Perpustakaan dari menu Lihat.


source: MayRunOutOfSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan foto dan video sebesar %1$@ (%2$@). Saat ini Anda memiliki %3$@ penyimpanan iCloud yang tersedia. Jika Anda kehabisan penyimpanan, Mac ini tidak akan mencadangkan ke iCloud dan foto, video, dokumen serta data tidak akan diperbarui lagi.


source: IPXReconnect_Video_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Video dengan file asli yang tidak tersedia tidak dapat dibuka. Video asli “%@” berstatus offline atau tidak dapat ditemukan. Klik “Temukan yang Asli” untuk menghubungkan ulang.


source: IPXSystemLibraryMissingDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda dapat membuka perpustakaan lainnya dan mengaturnya sebagai Perpustakaan Foto Sistem di Preferensi.


source: IPXCPLDownloadMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jika Anda tidak mengunduh salinan, foto dan video yang belum sepenuhnya diunduh akan dihapus dari Mac ini. Item ini masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.


source: IPXCPLGatherDiagnosticsWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Setelah membuat laporan diagnostik, kirim laporan ini ke Apple. Laporan diagnostik dapat berisi informasi pribadi seperti nama, ID Apple, atau alamat email milik Anda. Laporan ini tidak berisi foto atau video yang disimpan di Mac Anda.


source: CriticalSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan foto dan video sebesar %1$@ (%2$@). Anda saat ini memiliki %3$@ penyimpanan iCloud yang tersedia. Untuk menggunakan Foto iCloud, Anda perlu mengurangi jumlah penyimpanan yang Anda gunakan.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk membuat koleksi memori
berdasarkan lokasi, waktu, dan orang di gambar Anda.

Memori baru muncul setiap hari di tab Memori.


source: consolidateOriginalsUnavailableMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Satu atau lebih gambar asli yang dipilih tidak tersedia. Anda dapat menggabungkan semua gambar asli yang tersedia, atau membatalkan, menyambungkan drive yang diperlukan, dan mencoba lagi.


source: IPXLibraryQuarantinedMessageTitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda membuka perpustakaan “%1$@” untuk pertama kalinya. Apakah Anda yakin ingin membuka perpustakaan ini?


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan foto dan video sebesar %1$@ (%2$@). Saat ini Anda memiliki %3$@ (%4$@) penyimpanan iCloud yang tersedia. Jika Anda kehabisan penyimpanan, Mac ini tidak akan mencadangkan ke iCloud dan foto, video, dokumen serta data tidak akan diperbarui lagi.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan foto dan video sebesar %1$@. Saat ini Anda memiliki %2$@ (%3$@) penyimpanan iCloud yang tersedia. Jika Anda kehabisan penyimpanan, Mac ini tidak akan mencadangkan ke iCloud dan foto, video, dokumen serta data tidak akan diperbarui lagi.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan foto dan video sebesar %1$@. Anda saat ini memiliki %2$@ penyimpanan iCloud yang tersedia. Jika Anda kehabisan penyimpanan, Mac ini tidak akan mencadangkan ke iCloud dan foto, video, dokumen dan data tidak akan diperbarui lagi.


source: J05-uy-tQw.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Dengan Foto iCloud, Anda dapat menyimpan seluruh koleksi foto dan video Anda di iCloud dan mengaksesnya dari Mac, iPhone, atau iPad Anda, atau browser web apa pun di iCloud.com. Foto dan video yang Anda ambil dengan iPhone atau iPad akan muncul di Foto di semua perangkat Anda secara otomatis. Selain itu, semua album, pengeditan, dan favorit Anda akan tetap terbaru di semua perangkat.


source: IPXTrashFirstAlertInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda dapat memulihkan atau menghapus secara permanen dari Baru Dihapus. Item akan menampilkan sisa hari sebelum dihapus secara otomatis.


source: IPXCPLSyncingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jika Anda mematikan Foto iCloud, foto dan video yang belum sepenuhnya diunduh akan dihapus dari Mac ini. Item ini masih akan tersedia di perangkat lainnya yang menggunakan iCloud.

Untuk memastikan semua item berada di perangkat ini, biarkan pembaruan selesai sebelum mematikan.


source: IPXHideItemAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Item ini akan disembunyikan dari semua tempat di perpustakaan Anda, tapi dapat ditemukan di album Tersembunyi. Anda dapat mengatur album Tersembunyi agar dapat dilihat di Perpustakaan dari menu Lihat.


source: IPXPartialBurstTrashAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Satu foto merupakan bagian dari foto beruntun. Foto ini akan dihapus dari grid foto, tapi akan tetap berada di foto beruntun.


source: SharedAlbumDeleteItemsOnlySomeInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda tidak dapat menghapus item yang dikirim oleh pelanggan lain. Apakah Anda ingin menghapus item yang Anda tambahkan ke album bersama ini?


source: ActivityFeedDeletePhotoInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto ini akan dihapus dari album bersamanya pada semua perangkat Anda dan semua perangkat pelanggan.


source: IPXCPLReferencedMediaMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pilih file yang dirujuk di perpustakaan Anda dan pilih “Gabung” dari menu File untuk menyalin file yang asli ke perpustakaan.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingEmptyLibraryMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto memindai perpustakaan Anda untuk membuat koleksi memori
berdasarkan lokasi, waktu, dan orang di gambar Anda.


source: IPXHidePhotosAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto ini akan disembunyikan dari semua tempat di perpustakaan Anda tapi dapat ditemukan di album Tersembunyi. Anda dapat mengatur album Tersembunyi menjadi dapat dilihat di Perpustakaan dari menu Lihat.


source: IPXHidePhotoAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto ini akan disembunyikan dari semua tempat di perpustakaan Anda tapi dapat ditemukan di album Tersembunyi.


source: ProjectExtensionNotAuthorized
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ekstensi proyek “%@” tidak disahkan untuk mengakses Perpustakaan Foto Anda. Untuk mengizinkan akses ini, gunakan Pengaturan Privasi di Preferensi Sistem.


source: IPXSlideshowLegacyDRMWarningText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Audio yang dilindungi DRM tidak dapat digunakan di pertunjukan slide. Anda dapat memilih track audio yang lain setelah mengeklik OKE.


source: IPXBurstTrashAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto ini merupakan bagian dari foto beruntun. Foto ini akan dihapus dari grid foto, tapi akan tetap berada di foto beruntun.


source: SharedAlbumDeleteVideoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda tidak dapat menghapus item yang dikirim oleh pelanggan lain. Apakah Anda ingin menghapus video yang Anda tambahkan ke album bersama ini?


source: IPXLibraryUpgradeDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Perpustakaan foto “%1$@” harus ditingkatkan agar dapat digunakan dengan versi Foto ini.  Perpustakaan yang dimigrasi tidak akan dapat dibaca oleh versi Foto sebelumnya.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageItem
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda membuka item ini dengan aplikasi lain. Jika Anda mengedit item di Foto sebelum Anda menyelesaikannya di aplikasi lain, Anda akan kehilangan penyesuaian yang tidak disimpan yang dibuat di aplikasi lain. Apakah Anda sudah selesai mengedit di aplikasi lain?


source: dsq-Ie-fx4.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jika Mac Anda kehabisan ruang, foto dan video beresolusi penuh akan diganti dengan versi yang lebih kecil dan berukuran khusus perangkat secara otomatis. Versi resolusi penuh dapat diunduh dari iCloud kapan pun.


source: IPXProjectDeleteProjectWithiCloudWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto di proyek ini masih akan terlihat di perpustakaan foto Anda dan proyek lain yang berisi foto tersebut.


source: IPXPartialBurstTrashAlertMessageTextMultiple
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Beberapa foto merupakan bagian dari foto beruntun. Foto tersebut akan dihapus dari grid foto, tapi akan tetap berada di foto beruntun.


source: ProjectExtensionOpenProjectWhileOtherOpenWarningMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Apakah Anda ingin lanjut membuka proyek? Proyek yang saat ini dibuka akan disimpan dan ditutup sebelum proyek lain dibuka.


source: IPXLibraryNotCompatibleOlderDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tingkatkan perpustakaan “%1$@” Anda menggunakan Peningkat Perpustakaan iPhoto yang tersedia gratis dari Apple.


source: IPXExport_exportLibraryCurrentLibraryErrorMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ada perpustakaan lain di jalur yang ditetapkan yang saat ini digunakan Foto. Pilih tujuan lain untuk ekspor.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextSingular
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Item ini tidak dapat ditambahkan ke perpustakaan Foto Anda karena format file item mungkin tidak dikenali atau file tidak berisi data yang sah.


source: IPXLibraryNotCompatibleNewerSchemaDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Perpustakaan “%1$@” berasal dari versi Foto yang lebih baru. Tingkatkan Foto untuk membuka perpustakaan ini.


source: IPXLibrarySSBMissingDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Berikan akses ke perpustakaan dengan mengekliknya dua kali di Finder atau memilihnya di “Buka Lainnya…”.


source: IPXMemoriesResetBlocklistedFeaturesAlertInformativeMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pengaturan ulang akan memungkinkan tempat, tanggal, atau liburan yang diblokir sebelumnya untuk disertakan kembali di memori baru.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan foto dan video sebesar %1$@ (%2$@). Anda saat ini memiliki %3$@ (%4$@) penyimpanan iCloud yang tersedia. Untuk menggunakan Foto iCloud, Anda perlu mengurangi jumlah penyimpanan yang Anda gunakan.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan foto dan video sebesar %1$@. Anda saat ini memiliki %2$@ (%3$@) penyimpanan iCloud yang tersedia. Untuk menggunakan Foto iCloud, Anda perlu mengurangi jumlah penyimpanan yang Anda gunakan.


source: IPXReconnect_Photo_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto dengan file asli yang tidak tersedia tidak dapat dibuka. Foto asli “%@” berstatus offline atau tidak dapat ditemukan. Klik “Temukan yang Asli” untuk menghubungkan ulang.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan foto dan video sebesar %1$@. Anda saat ini memiliki %2$@ penyimpanan iCloud yang tersedia. Untuk menggunakan Foto iCloud, Anda perlu mengurangi jumlah penyimpanan yang Anda gunakan.


source: IPXPeopleResetFeedbackAlertInformativeMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pengaturan ulang akan memungkinkan orang yang lebih sedikit disarankan untuk kembali disertakan sepenuhnya di memori dan foto unggulan baru.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageVideo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda membuka video ini dengan aplikasi lain. Jika Anda mengedit item di Foto sebelum Anda menyelesaikannya di aplikasi lain, Anda akan kehilangan penyesuaian yang tidak disimpan yang dibuat di aplikasi lain. Apakah Anda sudah selesai mengedit di aplikasi lain?


source: m9r-S8-KgG.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pilih File > Buat untuk mulai membuat buku, kalender, kartu, dekorasi dinding, pertunjukan slide, atau lainnya.
Kunjungi App Store untuk menjelajahi berbagai ekstensi yang tersedia untuk membuat proyek.


source: IPXLibraryOnUnsupportedFileSystemFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Perpustakaan “%1$@” disimpan di drive yang menggunakan format disk yang tidak didukung. Untuk mengaksesnya, salin perpustakaan ke drive internal di Mac Anda atau drive yang menggunakan format yang didukung.


source: IPXTrashFirstAlertHyperionInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda dapat memulihkan atau menghapus secara permanen dari Baru Dihapus. Item akan menampilkan sisa hari sebelum dihapus secara otomatis, yang dapat berkisar hingga 40 hari.


source: IPXLibraryUpgradeUnimplemntedDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto belum dapat meningkatkan versi perpustakaan ini. Gunakan versi %1$@ saat ini untuk meningkatkan perpustakaan ini lalu buka dengan Foto.


source: IPXSwitchCannonicalLibraryAlertInfoFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Semua foto dan video yang belum sepenuhnya diunduh akan dihapus dari Mac ini serta Album Bersama akan dinonaktifkan. Nyalakan Foto iCloud untuk Perpustakaan Foto Sistem baru ini di Preferensi.


source: IPXShareMenuiCloudShowNotificationsSubtitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tampilkan pemberitahuan saat pelanggan menyukai, mengomentari, atau menambahkan foto atau video ke album bersama ini.


source: IPXReconnect_Video_CreateNewBookmarkMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Beberapa foto dan video Anda disimpan di luar perpustakaan Foto. Foto memerlukan izin untuk mengakses media ini. Pilih folder bernama “%@” di jalur “%@/”.


source: IPXHideItemsAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Item ini akan disembunyikan dari semua tempat di perpustakaan Anda tapi dapat ditemukan di album Tersembunyi.


source: SharedAlbumQuotaAlbumSubscriptionLimitMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda hanya dapat bergabung dengan album bersama %@. Berhenti berlangganan album yang ada dan coba lagi.


source: IPXFacesNotSupportedMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Semua wajah yang dinamai di perpustakaan Anda telah disimpan dan akan dapat diakses di pembaruan mendatang.


source: IPXMigratedApertureLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Konten perpustakaan Aperture “%1$@” telah dimigrasi ke Foto. Buka Foto untuk melihat perpustakaan Anda atau gunakan versi Aperture yang kompatibel untuk membuka perpustakaan Aperture ini.


source: IPXMigratedPhotoLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Konten perpustakaan iPhoto “%1$@” telah dimigrasi ke Foto.  Buka Foto untuk melihat perpustakaan Anda atau gunakan versi iPhoto yang kompatibel untuk membuka perpustakaan iPhoto ini.


source: IPXEditLegacyAdjustmentsMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Beberapa penyesuaian di foto ini ditambahkan di Aperture atau iPhoto dan tidak dapat diedit di Foto.


source: IPXMemoriesSplashFavoriteMemoriesMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Memori Favorit akan muncul di sini saat Anda mengeklik pada “Tambahkan ke Memori Favorit” di bagian bawah Memori.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextPlural
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Beberapa item tidak dapat ditambahkan ke perpustakaan Foto Anda karena format file item mungkin tidak dikenali atau file tidak berisi data yang sah.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessagePhoto
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda membuka foto ini dengan aplikasi lain. Jika Anda mengedit item di Foto sebelum Anda menyelesaikannya di aplikasi lain, Anda akan kehilangan penyesuaian yang tidak disimpan yang dibuat di aplikasi lain. Apakah Anda sudah selesai mengedit di aplikasi lain?


source: ICPTermsOfServiceMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tinjau dan terima Syarat Layanan iCloud di Preferensi Sistem untuk melanjutkan menggunakan Berbagi Foto dan fitur iCloud lainnya untuk akun “%@.”


source: ActivityFeedDeleteItemsInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Item ini akan dihapus dari album bersamanya pada semua perangkat Anda dan semua perangkat pelanggan.


source: CEP-O3-VbF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Unggah foto baru Anda dalam 30 hari terakhir dan lihat foto di perangkat Anda lainnya menggunakan Stream Foto Saya. Foto yang diunggah dari perangkat lainnya akan diimpor ke perpustakaan foto di Mac Anda.


source: Mb6-rz-QDj.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Simpan foto dan video asli di Mac ini. Pilih opsi ini jika Anda ingin mengakses versi resolusi penuh dari seluruh perpustakaan Anda, bahkan saat offline.


source: IPXHideItemsAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Item ini akan disembunyikan dari semua tempat di perpustakaan Anda tapi dapat ditemukan di album Tersembunyi. Anda dapat mengatur album Tersembunyi menjadi dapat dilihat di Perpustakaan dari menu Lihat.


source: IPXPhotosBrowserFooterInformationiCloudStorageIsFull
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Penyimpanan iCloud penuh. Tambahkan lebih banyak penyimpanan dan simpan semua foto Anda dengan aman di iCloud.


source: IPXCPLInfoStateOK
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Unggah dan simpan semua foto dan video Anda di iCloud secara otomatis sehingga Anda dapat mengakses foto dan video dari semua perangkat Anda dan di web.


source: ActivityFeedDeleteVideoInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Video ini akan dihapus dari album bersamanya pada semua perangkat Anda dan semua perangkat pelanggan.


source: TRP-5l-u5c.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pilih perpustakaan foto dari daftar, temukan perpustakaan lain di komputer Anda, atau buat perpustakaan baru.


source: SharedAlbumDeletePhotoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda tidak dapat menghapus item yang dikirim oleh pelanggan lain. Apakah Anda ingin menghapus foto yang Anda tambahkan ke album bersama ini?


source: IPXSiriSystemLibraryRequirement
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Siri hanya dapat mengakses perpustakaan sistem Anda. Buka preferensi Foto, pilih Perpustakaan, dan pilih Gunakan sebagai Perpustakaan Foto Sistem. Lalu minta Siri lagi. 


source: IPXCannotUseUnsupportedItemsInPrintOrderAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Cetakan tidak dapat berisi gambar yang tidak didukung. Batalkan pilihan gambar yang tidak didukung dan coba lagi.


source: IPXCannotUseUnsupportedItemsInProjectAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Proyek tidak dapat berisi gambar yang tidak didukung. Batalkan pilihan gambar yang tidak didukung dan coba lagi.


source: IPXLibraryDuplicateInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pilih nama lain untuk perpustakaan baru atau pindahkan, ubah nama atau hapus “%1$@” yang ada dahulu.


source: IPXBurstTrashAlertMessageTextMultiple
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto ini merupakan bagian dari foto beruntun. Foto tersebut akan dihapus dari grid foto, tapi akan tetap berada di foto beruntun.


source: IPXEditSaveVideoAsNewClipAlertSubtitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Simpan video saat ini atau simpan video sebagai klip baru untuk menyertakan hanya bagian yang dipangkas.


source: IPXExport_exportFailureIptcExportMastersMultiMsgFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Namun, metadata IPTC tidak dapat disertakan di %u file gambar; nama foto untuk %u pertama dicantumkan di bawah:


source: IPXTurnOffiCPLInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto iCloud dan Stream Foto Saya saling eksklusif. Foto iCloud dianjurkan untuk menyimpan semua foto dan video Anda di iCloud dengan aman.


source: IPXLibraryMigrateDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Perpustakaan foto “%1$@” harus dimigrasi agar dapat digunakan dengan Foto.
Perpustakaan yang dimigrasi tidak akan dapat dibaca oleh iPhoto atau Aperture.


source: IPXEditingEmbeddedJPEGInsteadOfRawMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto RAW ini diedit sebagai JPEG sebelumnya. Jika beralih ke RAW, penyesuaian akan dipertahankan, tapi tampilan foto dapat berubah.


source: IPXLibraryOnReadOnlyVolumeFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Perpustakaan “%1$@” tidak dapat dibuka karena berada di volume hanya baca. Salin ke volume yang berbeda dan buka salinan tersebut.


source: BLs-1D-VKF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Unggah dan simpan seluruh perpustakaan Anda secara otomatis di iCloud untuk mengakses foto dan video dari semua perangkat Apple Anda atau di web.


source: ProjectExtensionAccessDeniedByUserAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Agar ekstensi pihak ketiga ini dapat mengakses Perpustakaan Foto Anda, gunakan pengaturan Privasi di Preferensi Sistem.


source: IPXShareMenuAirDropDescription
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bagikan langsung dengan orang
di sekitar. Jika mereka tidak muncul,
minta mereka menyalakan perangkat AirDrop
di perangkat Apple mereka.


source: 77p-0W-uWK.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Baru untuk macOS, Foto dirancang berdasarkan cara Anda
mengambil, mengatur, dan menikmati foto Anda saat ini.


source: PreviewName_ModernLines-Calendar_1BF83786-FA34-44A7-BD12-BC996A38D050
target: Garis Modern
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/ModernLines-Calendar_Preview.pppreview


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close Stocks and reopen the app.

target:
Apakah Anda ingin mengatur ulang pengenal yang digunakan oleh Apple News dan Saham untuk melaporkan statistik ke penerbit berita? Pengenal akan diatur ulang lain kali Anda menutup Saham dan membukanya kembali.


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Stocks will stop asking if you want to see stories in English when symbols don’t have stories in your language.

target:
Saham akan berhenti bertanya apakah Anda ingin melihat artikel dalam Bahasa Inggris saat simbol tidak memiliki artikel dalam bahasa Anda.


source: kWiFiLocNoSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Jika ini adalah jaringan Wi-Fi Anda, konfigurasi ruter Anda untuk menggunakan jenis keamanan WPA2/WPA3 Pribadi (AES) untuk jaringan ini.


source: kWiFiDiagnosticsReportLegalDisclaimer
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Alat diagnostik ini menghasilkan file yang mengizinkan Apple untuk menginvestigasi masalah pada komputer Anda dan membantu Apple meningkatkan produknya. File yang dihasilkan mungkin berisi beberapa informasi pribadi Anda, yang mungkin menyertakan, tetapi tidak terbatas pada, nomor seri atau nomor unik serupa untuk perangkat, nama pengguna, atau nama komputer Anda. Informasi digunakan oleh Apple sesuai dengan kebijakan privasi (www.apple.com/id/privacy) dan tidak dibagikan dengan pihak ketiga mana pun. Dengan mengaktifkan alat diagnostik ini dan mengirimkan salinan file yang dihasilkan ke Apple, Anda menyetujui Apple untuk menggunakan isi file tersebut.

Tekan “OKE” untuk melanjutkan.


source: kWiFiLocHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Menggunakan jaringan tersembunyi dapat mengekspos informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi.


source: kWiFiLocAmbiguousNameRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Jika ini adalah jaringan Wi-Fi Anda, konfigurasi ruter Anda untuk menggunakan nama jaringan unik (SSID).


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Display Mail Messages.action
target:
Tindakan ini memerintahkan jendela penampil Mail untuk fokus pada file yang diteruskan di kotak mail dan/atau pesan.


source: Use your iPhone cellular account to make and receive calls when your iPhone is nearby and on %@.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Gunakan akun seluler iPhone Anda untuk membuat dan menerima panggilan saat iPhone berada di sekitar dan menggunakan %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
%@ calls require an address to help emergency response services respond to calls.  Review your carrier\U2019s emergency calling information to understand the availability of emergency calling over %@.

target:
Panggilan %@ memerlukan alamat untuk membantu layanan respons darurat merespons panggilan.  Tinjau operator informasi panggilan darurat Anda untuk memahami ketersediaan panggilan darurat melalui %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
For more information about Wi-Fi Calling, please refer to your carrier’s terms, privacy policy and practices. At all times, information received by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at www.apple.com/privacy/privacy-policy/.

target:
Untuk informasi lebih lanjut mengenai Panggilan Wi-Fi, lihat syarat, kebijakan privasi, dan praktik operator Anda. Informasi yang diterima oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy/privacy-policy/.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone carrier account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby. These calls will use the caller ID %@.

target:
Gunakan akun operator iPhone Anda untuk melakukan dan menerima panggilan dari Mac ini bahkan saat iPhone Anda tidak berada di sekitar. Panggilan tersebut akan menggunakan ID penelepon %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Emergency calls on your iPhone are routed through cellular service when available. In the event that cellular is not available and you have enabled Wi-Fi Calling, emergency calls may be made over Wi-Fi, and your device’s location information may be used for emergency calls to aid response efforts regardless of whether you enable Location Services. However, your carrier may choose to use your billing address or other address you provide to your carrier for the purpose of routing emergency services. You may update your address information for the carrier in Settings on your iOS devices and in FaceTime Preferences on your Mac. You should keep this information up to date. Failing to do so may prevent emergency services from being properly routed to your physical location. For location reliability reasons, it is preferable to make emergency calls over traditional cellular or fixed line services, and only use Wi-Fi Calling features for such calls as a last resort.

target:
Panggilan darurat di iPhone Anda disalurkan melalui layanan seluler jika tersedia. Saat seluler tidak tersedia dan Panggilan Wi-Fi diaktifkan, panggilan darurat dapat dilakukan melalui Wi-Fi dan informasi lokasi perangkat Anda mungkin digunakan untuk usaha panggilan darurat ke respons bantuan terlepas dari apakah Anda mengaktifkan Layanan Lokasi atau tidak. Namun, operator dapat memilih untuk menggunakan alamat penagihan atau alamat lain yang Anda berikan kepada operator untuk tujuan penyaluran layanan darurat. Anda dapat memperbarui informasi alamat untuk operator di Pengaturan pada perangkat iOS dan Preferensi FaceTime di Mac. Informasi ini harus selalu terbaru. Kegagalan dalam melakukannya dapat mencegah layanan darurat disalurkan dengan benar ke lokasi Anda. Untuk alasan keterandalan lokasi, diharapkan panggilan darurat dilakukan melalui layanan seluler tradisional atau telepon kabel, dan hanya gunakan fitur Panggilan Wi-Fi untuk panggilan darurat sebagai alternatif terakhir.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
This address is unverified. An email with a verification link has been sent to the above email address.

target:
Alamat ini belum diverifikasi. Email dengan tautan verifikasi telah dikirim ke alamat email di atas.


source: zRv-QU-FGQ.title
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Pilih negara atau wilayah untuk memperbolehkan FaceTime menghubungi nomor lokal yang ditemukan di Kontak.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone carrier account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby.

target:
Gunakan akun operator iPhone Anda untuk melakukan dan menerima panggilan dari Mac ini bahkan saat iPhone Anda tidak berada di sekitar.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
FaceTime has not received any video from the connected camera. Restarting your computer may fix this issue.

target:
FaceTime belum menerima video apa pun dari kamera yang tersambung. Memulai ulang komputer Anda dapat memperbaiki masalah ini.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
To send and receive your phone calls from “%@” on this Mac, enter the code below on your iPhone now.

target:
Untuk mengirim dan menerima panggilan telepon Anda dari “%@” di Mac ini, masukkan kode di bawah di iPhone Anda sekarang.


source: Iah-63-NJl.title
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Selama panggilan FaceTime Grup, kotak orang yang sedang berbicara akan menjadi lebih besar secara otomatis.


source: You can start FaceTime Video or Audio calls by entering a name, email address, or phone number.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Anda dapat memulai panggilan Video atau Audio FaceTime dengan memasukkan nama, alamat email, atau nomor telepon.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Wi-Fi Calling is a service provided by certain carriers that allows you to make and receive calls via Wi-Fi on your iOS, watchOS, and Mac devices and, if available, via cellular data on your iPad.

target:
Panggilan Wi-Fi adalah layanan yang disediakan oleh operator tertentu yang memungkinkan Anda membuat dan menerima panggilan melalui Wi-Fi di perangkat iOS, watchOS, dan Mac juga, jika tersedia, melalui data seluler di iPad Anda.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Your carrier may route emergency services based on your current location or your address on file. You can update your emergency address information in FaceTime preferences.

target:
Operator Anda dapat menghubungkan layanan darurat berdasarkan lokasi Anda saat ini atau alamat Anda yang digunakan. Anda dapat memperbarui informasi alamat darurat Anda di preferensi FaceTime.


source: FaceTime and iCloud must be signed in to the same Apple ID to use iPhone Cellular Calls.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Anda harus masuk ke FaceTime dan iCloud dengan ID Apple yang sama untuk menggunakan Panggilan Seluler iPhone.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone %@ account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby.

target:
Gunakan akun %@ iPhone Anda untuk melakukan dan menerima panggilan dari Mac ini bahkan saat iPhone Anda tidak berada di sekitar.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone cellular account to make and receive cellular calls when your iPhone is nearby and on %@.

target:
Gunakan akun seluler iPhone Anda untuk membuat dan menerima panggilan seluler saat iPhone berada di sekitar dan menggunakan %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Allow these apps to automatically start SharePlay, and to automatically join with people you've used SharePlay with before.

target:
Izinkan app ini untuk memulai SharePlay secara otomatis dan untuk bergabung secara otomatis dengan orang yang telah menggunakan SharePlay bersama Anda sebelumnya.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone cellular account to make and receive calls when your iPhone is nearby and on %@. These calls will use the caller ID %@.

target:
Gunakan akun seluler iPhone Anda untuk membuat dan menerima panggilan saat iPhone berada di sekitar dan menggunakan %@. Panggilan ini menggunakan ID penelepon %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
If you enable Wi-Fi Calling and connect to a Wi-Fi or cellular data network from a Wi-Fi Calling enabled device, information about the country or region where your network connection is made, based on your IP address or cellular network, may be sent to your carrier for billing and service availability purposes. If you do not want to share this information with your carrier, you may turn off Wi-Fi Calling on your iPhone and paired Apple Watch by opening Settings, tapping Phone, and turning off Wi-Fi Calling (for iPhone) and Calls on other Devices (for your other devices, including your paired Apple Watch). To turn off Wi-Fi Calling on an iPad or iPod touch, go to Settings, tap FaceTime, and turn off Calls from iPhone. To turn off Wi-Fi Calling on your Mac, open FaceTime, open Preferences, and turn off Calls from iPhone.

target:
Jika Anda mengaktifkan Panggilan Wi-Fi dan terhubung ke Wi-Fi atau jaringan data seluler dari perangkat yang mengaktifkan Panggilan Wi-Fi, informasi mengenai negara atau wilayah lokasi koneksi jaringan dibuat, berdasarkan alamat IP atau jaringan seluler, mungkin dikirim ke operator Anda untuk tujuan penagihan dan ketersediaan layanan. Jika tidak ingin membagikan informasi ini dengan operator, Anda dapat mematikan Panggilan Wi-Fi di iPhone dan Apple Watch yang dipasangkan dengan membuka Pengaturan, mengetuk Telepon, dan mematikan Panggilan Wi-Fi (untuk iPhone) dan Panggilan di Perangkat lain (untuk perangkat lain, termasuk Apple Watch yang dipasangkan). Untuk mematikan Panggilan Wi-Fi di iPad atau iPod touch, buka Pengaturan, ketuk FaceTime, dan matikan Panggilan dari iPhone. Untuk mematikan Panggilan Wi-Fi di Mac, buka FaceTime, buka Preferensi, dan matikan Panggilan dari iPhone.


target: Panggilan keluar baru akan dikirim dari “%@”. Anda dapat mengubah ini di Preferensi FaceTime.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
New outgoing calls will be sent from \U201C%@\U201D. You can change this in the FaceTime Preferences.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Please follow the instructions in the email to finish setting up this email address. If you lost or deleted the original email, you can send it again.

target:
Ikuti instruksi pada email untuk menyelesaikan pengaturan alamat email ini. Jika Anda kehilangan atau menghapus email asli, Anda dapat mengirimnya lagi.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
An internal error occurred that disconnected you from all FaceTime services. To resume using FaceTime, quit and relaunch FaceTime.

target:
Terjadi kesalahan internal yang memutuskan Anda dari semua layanan FaceTime. Untuk lanjut menggunakan FaceTime, tutup dan luncurkan ulang FaceTime.


source: Some participants are running older software and can’t FaceTime this contact.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Beberapa peserta menjalankan perangkat lunak yang lebih lama dan tidak dapat menghubungi kontak ini melalui FaceTime.


source: This account has no reachable addresses. Please sign in to appleid.apple.com in order to add one.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Akun ini tidak memiliki alamat yang dapat dijangkau. Masuk ke appleid.apple.com untuk menambahkan alamat.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
When you join a network, information about the country or region where the network connection is made may be sent to your carrier for details like billing. For short code calls, the city will be sent for call routing purposes. You can change this in preferences.

target:
Saat bergabung dengan jaringan, informasi mengenai negara atau wilayah tempat koneksi jaringan dibuat dapat dikirimkan ke operator untuk memberikan info seperti alamat penagihan. Untuk panggilan kode pendek, info kota akan dikirim untuk tujuan penyaluran telepon. Ini dapat diubah di preferensi.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
In order for your carrier to complete short code calls (calls to abbreviated numbers that provide access to public services) via Wi-Fi or cellular data, Apple must provide the city from which the call is placed to your carrier to help them properly route the call. If you do not want to share the city you are calling from with your carrier when making short code calls, you may turn off Location Services for Wi-Fi Calling on iOS and watchOS by opening Settings, tapping Privacy, tapping Location Services, tapping System Services, and disabling Wi-Fi Calling. You can turn off Location Services for Wi-Fi Calling on macOS in the Privacy pane of System Preferences by clicking “Details” next to System Services and then deselecting Wi-Fi Calling. Please note that if you turn Location Services for Wi-Fi Calling off, your device will not be able to determine or send the city you are in to your carrier when you dial a short code number for a Wi-Fi call and as a result your carrier may not be able to properly route or connect your call.

target:
Agar operator Anda dapat melakukan panggilan kode singkat (panggilan ke nomor yang disingkat yang memberikan akses ke layanan publik) melalui Wi-Fi atau data seluler, Apple harus memberikan kota lokasi panggilan dilakukan ke operator Anda untuk membantu mereka merutekan panggilan dengan benar. Jika tidak ingin membagikan kota lokasi panggilan dilakukan dengan operator saat membuat panggilan kode singkat, Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Panggilan Wi-Fi di iOS dan watchOS dengan membuka Pengaturan, mengetuk Privasi, mengetuk Layanan Lokasi, mengetuk Layanan Sistem, dan menonaktifkan Panggilan Wi-Fi. Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Panggilan Wi-Fi di macOS pada panel Privasi di Preferensi Sistem dengan mengeklik "Detail" di samping Layanan Sistem dan membatalkan pilihan Panggilan Wi-Fi. Harap perhatikan jika Anda mematikan Layanan Lokasi untuk Panggilan Wi-Fi, perangkat tidak akan dapat menentukan atau mengirimkan kota lokasi Anda berada ke operator saat memanggil nomor kode singkat untuk panggilan Wi-Fi dan operator Anda mungkin tidak dapat merutekan atau menghubungkan panggilan Anda dengan benar.


source: Your iPhone needs to be turned on and have network access to enable %@ Calling on this Mac.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
iPhone Anda harus dinyalakan dan memiliki akses jaringan untuk mengaktifkan Panggilan %@ di Mac ini.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Your Apple ID "%@" is not eligible to use FaceTime. Use this phone number with an iPhone to place calls from this number, or add an email address to your account.

target:
ID Apple "%@" Anda tidak memenuhi syarat untuk menggunakan FaceTime. Gunakan nomor telepon ini dengan iPhone untuk melakukan panggilan dari nomor telepon ini, atau tambahkan alamat email ke akun Anda.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone %@ account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby. These calls will use the caller ID %@.

target:
Gunakan akun %@ iPhone Anda untuk melakukan dan menerima panggilan dari Mac ini bahkan saat iPhone Anda tidak berada di sekitar. Panggilan tersebut akan menggunakan ID penelepon %@.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Filter Articles.action
target:
Tindakan ini mengevaluasi artikel RSS untuk memeriksa apakah artikel tersebut memenuhi kriteria yang ditetapkan. Anda dapat memfilter elemen yang ditetapkan dalam artikel.


source: person_gossiping
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarKit.framework
target:
Orang memiringkan kepala ke samping dengan lengan di samping mulut seolah-olah sedang berbagi rahasia


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPWWANReporter.spreporter
target:
Tidak ada Jaringan Area Luas Nirkabel (WWAN) yang dapat diperoleh untuk sistem ini. WWAN adalah konektivitas nirkabel melalui teknologi menara seluler. Hubungkan perangkat WWAN dan coba lagi.


source: CURSORSIZE_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Ukuran penunjuk memungkinkan Anda memperbesar kursor, sehingga Anda dapat melihat dan melacaknya dengan lebih baik.


source: VOICECONTROL_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Kontrol Suara memungkinkan Anda untuk mengedit teks dan berinteraksi dengan komputer dengan berbicara kepadanya.


source: WELCOME_FEATURE_DESCRIPTION_INITIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Fitur Aksesibilitas membuat Mac Anda beradaptasi terhadap keperluan pribadi Anda. Anda dapat menyalakannya sekarang untuk membantu Anda menyelesaikan pengaturan, dan menyesuaikannya lebih lanjut nanti di Preferensi Sistem. Lihat hal yang tersedia di setiap kategori berikut.


source: CLOSEDCAPTIONS_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Anda dapat menggunakan teks tertulis untuk menampilkan musik dan efek bunyi saat Anda menonton film serta acara TV. Anda dapat menyesuaikan tampilan teks Anda nanti di Preferensi Sistem.


source: ZOOM_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Zoom adalah pembesar internal andal yang memungkinkan Anda memperbesar layar. Tahan tombol Control (⌃) dan gesek ke atas di trackpad atau tetikus Anda untuk men-zoom.


source: SPEAKSELECTION_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Teks yang dipilih akan diucapkan saat tombol Option (⌥) dan Esc ditekan. Anda dapat menyesuaikan tombol nanti di Preferensi Sistem.


source: VOICEOVER_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
VoiceOver menyediakan deskripsi item dalam bentuk lisan dan braille pada layar komputer dan memberikan kendali atas komputer lewat penggunaan papan ketik.


source: AXKEYBOARD_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Papan Ketik Aksesibilitas adalah papan ketik pada layar yang memungkinkan Anda untuk mengetik dan berinteraksi dengan komputer tanpa menggunakan papan ketik fisik.


source: HOVERTEXT_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Layangkan Teks memperbesar teks di bawah penunjuk dalam tampilan teks besar saat tombol command (⌘) ditahan.


source: REDUCETRANSPARENCY_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Tingkatkan kontras dengan mengurangi transparansi dan pengaburan di beberapa latar belakang agar lebih mudah dibaca.


source: REDUCEMOTION_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Jika Anda terpengaruh oleh gerakan elemen layar, Anda dapat mengaktifkan Kurangi Gerakan untuk mengurangi gerakan di app atau area seperti Spaces, Pusat Pemberitahuan, dan Dock.


source: TYPINGFEEDBACK_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Dengan Umpan Balik Ketikan, Mac Anda akan mengucapkan karakter, kata, atau perubahan pilihan saat Anda mengetik.


source: 637cdpyqng
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton video ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk video yang dibeli menggunakan ID Apple “%1$S”. Anda dapat mengesahkan hingga %2$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: d0xw75tegy
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sedang memutar dalam bunyi lingkup untuk pengalaman audio yang terasa nyata. Matikan bunyi lingkup untuk memutar audio stereo normal.


source: s9aj2ps8cf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutar film ini dalam HD, Anda harus memiliki komputer berlayar internal atau tersambung ke layar yang mendukung HDCP.


source: dgvqyps0r0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton video ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk video yang dibeli menggunakan ID Apple ini. Anda dapat mengesahkan hingga %1$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: 3aavmz5hdg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video musik dari iTunes Store dan podcast sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus video musik?


source: s5v58c3x0r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda telah memasukkan CD atau DVD kosong. Untuk membakar data ke disk, pilih daftar putar yang berisi item yang ingin Anda bakar, lalu pilih File > Bakar Daftar Putar ke Disk.


source: pxar84tcqk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutar “%1$@” dalam HD, Anda harus memiliki komputer berlayar internal atau tersambung ke layar yang mendukung HDCP.


source: bpjkbzs8pj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa file tidak dapat dibakar ke disk data. Apakah Anda masih ingin membakar sisa daftar putar ini?


source: ksaeuma4k4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kini Anda dapat mengatur pembatasan orang tua melalui Durasi Layar di semua perangkat Anda. Masukkan nama dan kata sandi administrator untuk melanjutkan ke app Musik.


source: nrwzjmyq36
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutar konten dalam Hi-Res Lossless dalam resolusi penuh, Anda memerlukan pengonversi digital ke analog eksternal.


source: fu43dszzjg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan menghapus semua lagu Apple Music dan daftar putar langganan dari Perpustakaan Anda. Ini tidak dapat diurungkan.


source: qbs0dgwgkx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutarnya, Anda harus mengunduh ulang dari Pembelian Keluarga, atau membelinya lagi dari iTunes Store.


source: puszu8qzsk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Bagikan detail mengenai perpustakaan Anda kepada Apple untuk melihat gambar artis, sampul album, dan informasi terkait lainnya di perpustakaan Anda.


source: cchx5azgpg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin memindahkan video musik yang dipilih ke Tong Sampah, atau menyimpannya di folder Media?


source: 8dntfr6jue
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tampilkan semua musik yang telah Anda tambahkan, beli, dan unggah. Musik di komputer ini akan muncul di perangkat Anda lainnya setelah menyelaraskan dengan awan.


source: m9ae7v8n7t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Daftar putar Perpustakaan Musik Awan hanya dapat berisi musik dari Perpustakaan Musik Awan Anda. Daftar putar ini tidak dapat diunggah karena berisi media lain atau lagu yang tidak sesuai.


source: ss3vvxj2tu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pilih genre yang berbeda untuk CD ini.
Database media Gracenote tidak mendukung genre yang Anda telah masukkan.


source: ubbn3khj4u
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perangkat AirPlay “%S” tidak dapat dipilih untuk output audio. Perangkat AirPlay tidak kompatibel dengan konfigurasi pemutaran AirPlay saat ini.


source: 0ve7neghgh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perpustakaan iTunes Anda tidak dapat diimpor karena dibuat oleh versi iTunes yang lebih lama dari iTunes 12.


source: qgxj6xgsmv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda tidak dapat menonaktifkan pemutaran ke komputer lokal kecuali Anda memilih perangkat AirPlay lain untuk pemutaran terlebih dahulu.


source: zt7gap7rbh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Informasi ini tidak dapat dikirimkan ke database media Gracenote karena tahun CD lebih besar dari tahun ini. Ubah tahun CD di jendela Info dan coba kirimkan lagi.


source: 8nk2kwm4gc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Satu orang atau lebih sedang menggunakan perpustakaan musik bersama. Apakah Anda yakin ingin mengubah perpustakaan dan memutuskan semua orang?


source: gh4egdpq0x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutar film ini dalam HD, Anda harus memindahkan seluruh jendela ke layar internal atau layar yang mendukung HDCP.


source: ev75dqvfjr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin memindahkan acara TV yang dipilih ke Tong Sampah, atau menyimpannya di folder Media?


source: yfv70jnwnw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini juga akan dihapus dari semua iPod, iPhone, atau iPad yang diselaraskan dengan perpustakaan musik Anda.


source: afakven8v2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item ini masih dapat diputar, tapi akan dihapus dari semua perangkat yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: bvqq8c3hvm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik yang diputar di Mac ini akan dilihat oleh pengikut Anda di Apple Music dan memengaruhi rekomendasi yang Anda dapatkan di “Dengar Sekarang”.


source: Xc9-Xs-FYP.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Unduh musik secara otomatis saat ditambahkan ke Perpustakaan Anda sehingga Anda dapat memutarnya secara offline.


source: 0a8sdkfb06
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan menghapus film ini dari Perpustakaan Musik Awan Anda dan perangkat Anda lainnya. Untuk menyimpan film ini di perpustakaan Anda dan perangkat Anda lainnya, Anda dapat menghapus unduhan ini.


source: yxwb4xjtab
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda telah memasukkan CD kosong. Untuk membakar data ke CD, pilih daftar putar yang berisi item yang ingin Anda bakar, lalu pilih File > Bakar Daftar Putar ke Disk.


source: kh7y4n238f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Acara TV ini juga akan dihapus dari semua iPod, iPhone, atau iPad yang diselaraskan dengan perpustakaan musik Anda.


source: hg5n9rckub
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda tidak dapat mengubah perpustakaan musik untuk saat ini karena perpustakaan saat ini sedang digunakan oleh perangkat. Masuk tanpa ada perangkat yang terhubung untuk mengubah perpustakaan musik Anda.


source: ah0r0w666m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item ini berisi konten eksplisit, yang dibatasi di komputer ini. Pengaturan ini dapat dikelola di Durasi Layar.


source: wbrmdpccpt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan menghapus video ini dari Perpustakaan Musik Awan Anda dan perangkat Anda lainnya. Untuk menyimpan video ini di perpustakaan Anda dan perangkat Anda lainnya, Anda dapat menghapus unduhan ini.


source: 6gm5q5ukbs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video musik “%1$S” tidak dapat digunakan karena file asli tidak dapat ditemukan. Apakah Anda ingin mencarinya?


source: ga27gj8hm4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk terus mengunduh, hapus episode atau film dari %1$S di salah satu perangkat Anda dan coba lagi.


source: zdf89dzvq5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin menghapus acara TV ini dari perpustakaan Anda atau menghapus unduhan dari komputer ini?


source: npmqs3nedn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik dapat secara otomatis mengunduh pembelian yang Anda lakukan di perangkat lain. Untuk menggunakan fitur ini, masuk ke iTunes Store.


source: a4qheph9bt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutar video musik ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk video musik yang dibeli menggunakan ID Apple “%1$S”. Anda dapat mengesahkan hingga %2$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: ty7kayv42q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Film ini masih dapat ditonton, tapi akan dihapus dari semua perangkat yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: 4cwfx202kr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda terhubung ke “%S” melalui internet. Pengalaman pemutaran akan bervariasi bergantung pada kecepatan koneksi jaringan Anda.


source: tsnxedg9qs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin menghapus video musik ini dari perpustakaan Anda atau menghapus unduhan dari komputer ini?


source: 8vmwsqp3b6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu dari iTunes Store sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus lagu?


source: qtaku43vg6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik Anda sedang diunggah ke Perpustakaan Musik Awan. Jika Anda menutup sekarang, pengunggahan akan dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin menutup?


source: 3ety3v66g8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perpustakaan Musik Awan Anda dapat berisi hingga ^0 lagu yang diunggah. Tambahan terbaru ke komputer ini melebihi batas tersebut, dan tidak akan diunggah.


source: cyfz483gj8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Verifikasi pengaturan jaringan dan konfigurasi AirPlay Anda, atau pilih perangkat lain dari menu AirPlay.


source: ahnew8j5ky
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda telah memasukkan DVD kosong tapi pada awalnya memilih format CD. Apakah Anda yakin ingin membuat DVD data?


source: d42txtz3j7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik menggunakan database media Gracenote untuk menampilkan informasi mengenai lagu di CD. Anda dapat membantu meningkatkan akurasi fitur ini dengan mengizinkan Musik untuk membagikan informasi lainnya mengenai CD ini dengan Gracenote.


source: c4yaqp7bzm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anggota keluarga harus mengesahkan komputer ini, lalu unduh ulang film ini dari Pembelian Keluarga di iTunes Store.


source: cfzzf4hwh4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin menghapus item ini dari perpustakaan Anda atau menghapus unduhan dari komputer ini?


source: p965h4dvpe
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton acara TV ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk acara TV yang dibeli menggunakan ID Apple ini. Anda dapat mengesahkan hingga %1$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: 5xam7ca984
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Hapus lagu ini dari daftar putar dan coba lagi. jika Anda memilih untuk tetap membuat daftar putar menjadi publik, lagu ini tidak akan disertakan di daftar putar publik.


source: 6gwkcsu8mx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Acara TV ini masih dapat ditonton, tapi akan dihapus dari semua perangkat yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: vnkvhz306j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini berisi konten eksplisit, yang dibatasi di komputer ini. Pengaturan ini dapat dikelola di Durasi Layar.


source: q52pqb67d9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Acara TV ini dinilai %1$S, yang dibatasi di komputer ini. Pengaturan ini dapat dikelola di Durasi Layar.


source: 27.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Gunakan pilihan ini jika Anda mengalami masalah pada kualitas audio dari CD Audio. Hal ini dapat mengurangi kecepatan pengimporan.


source: x2kyeccsba
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik iTunes Plus Anda yang telah ditingkatkan akan menggantikan pembelian awal di perpustakaan Anda. File yang diganti akan dipindahkan ke folder “Pembelian iTunes Awal” di Tong Sampah Anda.


source: m36uga4wap
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perangkat Bluetooth “%S” tidak dapat dipilih untuk output audio. Verifikasi pengaturan dan konfigurasi Bluetooth Anda atau pilih perangkat lain.


source: d97vt4605e
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutar video musik ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk video musik yang dibeli menggunakan ID Apple ini. Anda dapat mengesahkan hingga %1$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: vagnchmbqz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video musik ini juga akan dihapus dari semua iPod, iPhone, atau iPad yang diselaraskan dengan perpustakaan musik Anda.


source: k8w4rvtkc7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin menghapus film ini dari perpustakaan Anda atau menghapus unduhan dari komputer ini?


source: fsvpju6ccd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Berbagi Rumah mempermudah pemutaran atau penyalinan musik, film, dan lainnya antarkomputer di rumah Anda. Cukup gunakan ID Apple yang sama di hingga lima komputer.


source: hb38bjcsan
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika Anda menghentikan pembakaran disk ini sekarang, disk Anda tidak akan dapat digunakan. Apakah Anda yakin ingin berhenti?


source: 048m6fq00s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anggota keluarga harus mengesahkan komputer ini, lalu unduh ulang lagu ini dari Pembelian Keluarga di iTunes Store.


source: c4kqjuyjtz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item di daftar putar ini tidak akan cukup disimpan di satu disk Data.

Apakah Anda ingin membuat beberapa disk data dan membagi daftar putar ini beberapa disk tersebut?


source: n5x85884mm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menggunakan AirPlay, ubah pengaturan firewall komputer Anda. Untuk informasi lainnya, klik tombol Bantuan (?).


source: fgnwx0y0cr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik sedang mendapatkan gambar album. Jika Anda menutup sekarang, permintaan gambar akan dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin menutup?


source: rt2hf8zghr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika Anda memiliki ID Apple dan kata sandi, masukkan di sini. (Jika Anda telah menggunakan iTunes Store atau iCloud, misalnya, berarti Anda memiliki ID Apple). Anda dapat mengesahkan hingga %1$S komputer untuk satu ID Apple.


source: d27c78vzt5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rumah baru untuk musik di Mac Anda. Semua musik yang telah Anda tambahkan atau beli dari iTunes ada di sini.


source: dx7gnrb03q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Dengan memilih File > Perpustakaan > Perbarui Genius, hasil Genius Anda akan diperbarui. Jika Musik masih tidak dapat membuat daftar putar Genius dari lagu atau artis ini setelah diperbarui, pilih yang lain.


source: t6tjtm6u04
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Film ini hanya dapat diputar di layar yang mendukung HDCP (Perlindungan Konten Digital Bandwidth Tinggi).

Coba pindahkan jendela video ke layar yang berbeda. Pastikan seluruh jendela berada di layar yang didukung.


source: mz0csd52k2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk mendengarkan lagu dan daftar putar di semua perangkat Anda, musik di perpustakaan komputer akan digabungkan dengan Perpustakaan Musik Awan.


source: fqdhjc4k09
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini masih dapat diputar, tapi akan dihapus dari semua perangkat yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: edrguda7fa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk membuat daftar putar ini publik di halaman ^0, Anda dapat menghapus lagu di bawah dari daftar putar dan mencoba lagi, atau tetap membuat daftar publik.


source: e92bp4ta0a
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tambahkan item ke daftar putar sebelum dibakar. Periksa kotak centang di samping item yang ingin Anda bakar.


source: jzyc3q6sns
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memperbarui, unduh video ini dari %1$S lagi. Ini akan menghapus video Anda tapi akan segera mulai mengunduh ulang video.


source: wnx9wjxxkt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menjaga keamanan, kata sandi akan kedaluwarsa secara berkala. Untuk menggunakan ID Apple ini Anda harus mengubah kata sandi Anda di halaman web ID Apple Saya.


source: jdm7a2kbg9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulai pemutaran Campuran Genius. Apakah Anda ingin membersihkan %1$S lagu yang sebelumnya ditambahkan ke Berikutnya?


source: m45hxmf8u8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Konten ini memiliki batasan umur. Hubungkan ke internet untuk memutarnya, dan ikuti langkah saat diminta untuk memverifikasi umur Anda.


source: d4xcw43un8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika Anda membatasi konten eksplisit, Anda tidak akan dapat memutar, mempratinjau, membeli, atau berlangganan konten yang ditandai sebagai eksplisit oleh pihak yang menyediakannya ke Apple.


source: bgdsqg2kbz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik tidak akan mengirimkan lagi informasi mengenai perpustakaan Musik Anda ke Apple, Campuran Genius akan dihapus, dan Anda tidak akan lagi dapat membuat daftar putar Genius. Setiap daftar putar Genius yang ada akan dikonversi menjadi daftar putar biasa.


source: t3r4e5c37m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Acara TV “%1$S” tidak dapat digunakan karena file asli tidak dapat ditemukan. Apakah Anda ingin mencarinya?


source: bvyvkuhbsb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anggota keluarga harus mengesahkan komputer ini, lalu unduh ulang acara TV ini dari Pembelian Keluarga di iTunes Store.


source: fxp43w36ba
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perpustakaan bersama “%S” memiliki terlalu banyak pengguna yang terhubung saat ini. Coba lagi nanti setelah sebagian pengguna diputuskan.


source: 49ywpwsk4j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan menghapus item ini dari Perpustakaan Musik Awan Anda dan perangkat Anda lainnya. Untuk menyimpan item ini di perpustakaan Anda dan perangkat Anda lainnya, Anda dapat menghapus unduhan ini.


source: 6ugreu2vdt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik iTunes Plus Anda yang telah ditingkatkan akan menggantikan pembelian awal di perpustakaan Anda. Apakah Anda ingin menghapus file asli atau memindahkannya ke folder di Desktop Anda?


source: rd89s0dhut
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin memindahkan dan mengubah nama file di folder Media baru Anda agar cocok dengan preferensi “Buat folder Media tetap teratur”?


source: ymwx54q5ex
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sesi iTunes Store Anda telah kedaluwarsa. Untuk menghubungkan kembali, masuk dengan ID Apple dan kata sandi Anda.


source: 4kkt7y4dhp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anggota keluarga harus mengesahkan komputer ini, lalu unduh ulang video musik ini dari Pembelian Keluarga di iTunes Store.


source: gd7fu3uzna
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu yang ingin Anda impor telah diimpor. Jika Anda ingin mengimpor lagu yang sama lagi, keluarkan CD dan masukkan kembali.


source: 58.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Disk data mencakup semua file di daftar putar. Disk ini mungkin tidak dapat diputar di beberapa pemutar.


source: tfgv7u095f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Versi lagu yang diunduh akan selalu diputar jika tersedia. Saat ini, versi yang diunduh adalah stereo Kualitas Tinggi. Untuk memutar Dolby Atmos, Anda harus menghapus versi yang diunduh.


source: f5030gvya9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:


Jika Anda belum membuat daftar putar, pilih File > Baru > Daftar Putar, lalu seret item dari perpustakaan Anda ke daftar putar.


source: 7wc2r9d5v2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika Anda memiliki ID Apple dan kata sandi, masukkan di sini. (Jika Anda telah menggunakan iTunes Store atau iCloud, misalnya, berarti Anda memiliki ID Apple). Lalu klik OKE untuk mengunduh konten pra-beli secara otomatis.


source: kg08nt34nu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda yakin ingin mengubah pengurutan komposer semua track yang cocok dengan track yang dipilih?


source: 94svj5dygd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini ditambahkan ke Perpustakaan Musik Awan. Namun, streaming tidak dapat dilakukan hingga Anda menyalakan Perpustakaan Musik Awan di komputer di mana lagu tersedia untuk diunggah.


source: weunxfgufg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika Anda tidak melakukan apa-apa, semua orang yang menggunakan perpustakaan ini akan diputuskan secara otomatis dalam %S detik.


source: wftd0hxubj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
CD ini tidak ditemukan di database media Gracenote.

Anda dapat memasukkan informasi untuk CD dan setiap tracknya. Jika ini adalah CD komersial, Anda dapat mengirimkan informasi yang dimasukkan ke database agar dapat dilihat orang lain. Lihat Bantuan Musik untuk detail.


source: kvwsq42seb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika Anda membatasi konten eksplisit, Anda tidak akan dapat mempratinjau, membeli, atau berlangganan konten yang ditandai sebagai eksplisit oleh pihak yang menyediakannya ke Apple.


source: g577p5qbmx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik tidak dapat menyambungkan ke %1$S. 

Jika Anda memiliki perangkat lunak firewall, pastikan telah diatur untuk mengizinkan komunikasi di port %2$S.


source: 87f55xpa84
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item yang batal dicentang tidak diputar di daftar putar, mungkin tidak diselaraskan ke perangkat, dan tidak dapat dibakar ke disk.


source: ruxm42szc9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton film ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk film yang dibeli menggunakan ID Apple ini. Anda dapat mengesahkan hingga %1$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: fs6aj3bq8k
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika Anda ingin mencoba lagi pembakaran yang saat ini gagal, klik Coba Lagi. Jika Anda ingin membuka pembakaran disk berikutnya, klik Berikutnya. Jika tidak klik Batalkan.


source: ug2jss5v2n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulai pemutaran. Apakah Anda ingin membersihkan lagu yang sebelumnya ditambahkan ke Berikutnya?


source: rb9gdek87d
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutar item ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk item yang dibeli menggunakan ID Apple ini. Anda dapat mengesahkan hingga %1$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: gn2e4whwv4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Film dari iTunes Store sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus film?


source: g9tcza6cqj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pengaturan Anda berbeda dengan pengaturan yang dianjurkan. Apakah Anda ingin beralih ke pengaturan yang dianjurkan?


source: cpd8rvyvuu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa film ini diunggah oleh Anda. File asli akan tetap berada di komputer tempat Anda mengunggahnya.


source: wp6g0nyg6f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anggota keluarga harus mengesahkan komputer ini, lalu unduh ulang item ini dari Pembelian Keluarga di iTunes Store.


source: p9reqhqnxr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu “%1$S” tidak dapat digunakan karena file aslinya tidak dapat ditemukan. Apakah Anda ingin mencarinya?


source: br9c4d77hr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menontonnya, Anda harus mengunduh ulang dari Pembelian Keluarga, atau membelinya lagi dari iTunes Store.


source: web7cnee9b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda tidak akan dapat melakukan stream atau mengunduh episode ini lagi, tergantung ketersediaan dari penerbit podcast.


source: k5dx5z3hrm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin menghapus lagu ini dari perpustakaan Anda atau menghapus unduhan dari komputer ini?


source: vtr5fuxxua
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulai pemutaran Genius. Apakah Anda ingin membersihkan satu lagu yang sebelumnya ditambahkan ke Berikutnya?


source: y48vbcfrnu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item dari iTunes Store dan podcast sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus item?


source: vt2pwdpuw0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perlukan kata sandi untuk pembelian tambahan setelah melakukan pembelian dari iTunes Store dengan komputer ini?


source: 233k7s8uds
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item ini akan dihapus dari semua iPod, iPhone, atau iPad yang diselaraskan dengan perpustakaan musik Anda.


source: t98s77cwds
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa item yang Anda beli belum diunduh. Gunakan Akun > Periksa Pengunduhan yang Tersedia untuk melanjutkan pengunduhan.


source: nzkvb0yjcq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda telah mengesahkan ^0 komputer dengan ID Apple ini. Untuk mengesahkan komputer ini, Anda harus membatalkan pengesahan salah satu komputer lainnya.


source: q0sax32t5b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin lagu Apple Music yang ditambahkan ke daftar putar untuk ditambahkan juga ke Perpustakaan Anda? Anda dapat mengubah ini kapan saja di Preferensi.


source: tw0jyz39k4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda belum memilih lagu untuk ditambahkan ke perpustakaan Anda. Klik untuk menaruh tanda centang di sebelah lagu yang Anda inginkan, lalu klik tombol Impor.


source: 48mm0xx5sj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Film “%1$S” tidak dapat digunakan karena file aslinya tidak dapat ditemukan. Apakah Anda ingin mencarinya?


source: ptxwdbtb2b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Saat ini tidak ada item yang cocok dengan aturan daftar putar cerdas.
Klik Edit Aturan untuk memodifikasi aturan.


source: tzp5kthwj3
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Unduh musik secara otomatis ke komputer ini saat Anda menambahkannya ke perpustakaan Anda. Musik yang diunduh dapat diputar secara offline.


source: 29hujvumpp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video musik ini diunggah oleh Anda. File asli akan tetap berada di komputer tempat Anda mengunggahnya.


source: xbac0e3wnh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Streaming format bunyi yang terasa nyata seperti Dolby Atmos dan lainnya saat tersedia alih-alih lossless audio.


source: a7sbf22mq4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
File sedang disalin menggunakan Berbagi Rumah. Jika Anda menutup sekarang, penyalinan akan dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin menutup?


source: gz3mnw7tuh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Peringatan: Ini berisi materi yang mungkin menyinggung dan tidak boleh didistribusikan atau diperlihatkan ke orang di bawah %1$S tahun.


source: hzr26h53pr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan menambahkan %2$S lagu ke Berikutnya dan memutarnya. Apakah Anda ingin membersihkan %1$S lagu yang sebelumnya ditambahkan ke Berikutnya?


source: h64ebefs92
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika Anda melanjutkan, %1$S akan dihapus dari Perpustakaan Musik Awan Anda dan hanya akan tersedia di komputer ini.


source: 8zesg735x4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Penyalinan file gagal karena Anda tidak memiliki izin untuk mengubah folder Media Anda atau folder di dalamnya.


source: 4yqkk5g9u2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk mendapatkan gambar album, Anda harus masuk menggunakan ID Apple. Pilih Akun > Masuk dan masuk atau buat ID Apple baru.


source: 7ca6w6yv2f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik tidak dapat mendapatkan nama track CD untuk lagu yang tidak diimpor menggunakan Musik.

Untuk mengizinkan Musik mencari nama track CD untuk lagu ini, impor lagi lagu menggunakan Musik.


source: ya2psa225r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perangkat AirPlay “%S” tidak dapat dipilih untuk output audio. Verifikasi pengaturan jaringan dan konfigurasi AirPlay Anda atau pilih perangkat lain.


source: rzeskmkzwx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika Anda memiliki ID Apple dan kata sandi, masukkan di sini. Jika Anda telah menggunakan iTunes Store atau iCloud, misalnya, Anda memiliki ID Apple.


source: 8yvn8z4asz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video ini dinilai %1$S, yang dibatasi di komputer ini. Pengaturan ini dapat dikelola di Durasi Layar.


source: 3g5ya2j73r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk melihat Bantuan Musik, pastikan Anda terhubung ke internet, lalu pilih Bantuan > Bantuan Musik.


source: e6w9nqcb6m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin memindahkan dan mengubah nama file yang ada di folder Media Anda agar cocok dengan preferensi “Buat folder Media tetap teratur”?


source: q7u4hh3p86
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video musik sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus video musik?


source: vv6zah3sgz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Film ini dinilai %1$S, yang dibatasi di komputer ini. Pengaturan ini dapat dikelola di Durasi Layar.


source: 70h88w49fx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan menghapus lagu ini dari Perpustakaan Musik Awan Anda dan perangkat Anda lainnya. Untuk menyimpan lagu ini di perpustakaan Anda dan perangkat Anda lainnya, Anda dapat menghapus unduhan ini.


source: wtcm638vr7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulai pemutaran Campuran Genius. Apakah Anda ingin membersihkan satu lagu yang sebelumnya ditambahkan ke Berikutnya?


source: ptjptd6qw5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video musik ini masih dapat diputar, tapi akan dihapus dari semua perangkat yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: s4tdnjaxwp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik memerlukan perpustakaan untuk melanjutkan. Anda dapat memilih perpustakaan musik yang ada atau membuat yang baru.


source: wy6zgwgmn0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Acara TV dari iTunes Store sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus Acara TV?


source: g5mv42bc2x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu yang dipilih tidak dapat ditambahkan ke perpustakaan Anda. Tambahan ini akan melampaui batas ^0 lagu Perpustakaan Musik Awan.


source: k4zyupq3wz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Satu atau beberapa lagu di ^FILENAME saat ini tidak tersedia di Apple Music di negara atau wilayah Anda. Untuk membuat daftar putar ini menjadi publik di halaman ^0, Anda dapat menghapus lagu di bawah ini dari daftar putar dan mencoba lagi, atau tetap membuat daftar putar menjadi publik.


source: 5bf5790fsh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Film ini hanya dapat diputar di layar yang mendukung HDCP (Perlindungan Konten Digital Bandwidth Tinggi).


source: 8w5qs9bfyv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Terjadi kesalahan saat mencoba mengimpor file “%S”.

Kombinasi laju bit dan laju sampel yang dipilih tidak diizinkan. Pastikan laju sampel diatur menjadi Otomatis dan Penyesuaian Pengodean Cerdas dinyalakan.


source: uprh6p7bra
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin menghapus video ini dari perpustakaan Anda atau menghapus unduhan dari komputer ini?


source: 0jmvcqhvkh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Daftar putar cerdas ini berisi satu atau lebih ketentuan yang kosong atau saling berkonflik. Ini dapat menyebabkan ketidakcocokan item. Apakah Anda yakin ingin menyimpan daftar putar ini?


source: 98yx0xuvk0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Permintaan iTunes Store Anda tidak dapat diselesaikan karena iTunes Store dinonaktifkan di Durasi Layar.


source: Za7-2e-GS4.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Menempatkan file ke dalam folder album dan artis, dan menamai file berdasarkan nomor disk, nomor track, dan judul lagu.


source: hecxa3p8as
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item yang tidak dapat dimodifikasi tidak dapat diedit. Apakah Anda ingin mengubah %S item yang tersisa?


source: 5ebj7txzzs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perpustakaan “%S” dikunci, berada di disk yang dikunci, atau Anda tidak memiliki hak tulis untuk perpustakaan ini.


source: hwek7ufnf5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk melihatnya, buka Preferensi > Pembatasan dan pastikan “Musik dengan konten eksplisit” tidak dipilih.


source: 467h376c2s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk hasil terbaik saat menggunakan Musik, gunakan resolusi layar setidaknya sebesar 1024 x 768. Anda dapat mengubah pengaturan ini di Preferensi Layar.


source: je8wb95qcw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu dan daftar putar dari Mac ini akan digabungkan ke Perpustakaan Musik Awan, sehingga Anda dapat mendengarkannya di semua perangkat.


source: 17.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Menerjemahkan informasi lagu untuk digunakan dengan aplikasi MP3 lain yang tidak mendukung karakter ISO Latin-1.


source: vb0vbyz8wc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini telah dihapus dari Perpustakaan Musik Awan Anda, dan tidak akan muncul di semua perangkat iOS yang menggunakan Perpustakaan Musik Awan Anda.


source: 3m7u70aqca
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan menghapus acara TV ini dari Perpustakaan Musik Awan Anda dan perangkat Anda lainnya. Untuk menyimpan acara TV ini di perpustakaan Anda dan perangkat Anda lainnya, Anda dapat menghapus unduhan ini.


source: 7jh2vapxy5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Saat Anda mengaitkan daftar putar dengan profil, pengelola profil lain dapat melihat dan mengeditnya, tetapi daftar putar tidak akan ditampilkan pada halaman profil secara default .


source: vfvrq4mnh5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa file tidak dapat dibakar ke CD MP3. Apakah Anda masih ingin membakar sisa daftar putar ini?


source: rhvgmmup7n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Satu orang atau lebih sedang menggunakan perpustakaan musik bersama Anda. Apakah Anda yakin ingin menutup dan memutuskan hubungan semua orang?


source: y8ajf3edca
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda yakin ingin mengubah pengurutan album artis semua track yang cocok dengan track yang dipilih?


source: urcj3he56v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu di daftar putar ini tidak akan cukup disimpan di satu disk MP3.

Apakah Anda ingin membuat beberapa disk MP3 dan membagi daftar putar ini beberapa disk tersebut?


source: az6nmp0w53
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Film ini juga akan dihapus dari semua iPod, iPhone, atau iPad yang diselaraskan dengan perpustakaan musik Anda.


source: vx7mbee42z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Terjadi kesalahan saat mencoba mengimpor file “%S”.

Kombinasi laju bit dan saluran yang dipilih tidak diizinkan.


source: rpb8afwqum
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perpustakaan Musik Awan telah mengalami kesalahan. Pilih Akun > Keluar, lalu Akun > Masuk, lalu coba lagi.


source: fw07csy987
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa file tidak dapat dibakar ke CD audio. Apakah Anda masih ingin membakar sisa daftar putar ini?


source: pe3qc6h85r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perangkat AirPlay “%1$S” tidak dapat ditemukan di jaringan Anda. Verifikasi pengaturan jaringan Anda dan konfigurasi AirPlay atau pilih perangkat AirPlay lain.


source: z7zt6wu42z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video HD hanya dapat diputar di layar yang mendukung HDCP (Perlindungan Konten Digital Bandwidth Tinggi). Anda dapat memindahkan jendela video ke layar lain, atau menonton dalam definisi standar di layar yang tersambung.


source: 9fu4pkyztg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beli lagu favorit Anda dari toko musik terbesar di dunia. Selain itu, tonton film terbaru dalam resolusi hingga 4K HDR.


source: gmgjp6t7em
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Versi item “%1$S” yang lebih baru sudah ada di perpustakaan musik Anda. Apakah Anda yakin ingin menggantinya dengan versi yang Anda pindahkan?


source: kqtmbhchzk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Komputer ini mungkin tidak dapat memutar video 1080p. Anda masih dapat mengunduh video tersebut untuk diputar di perangkat lainnya.


source: vfwtzms6ad
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video ini juga akan dihapus dari semua iPod, iPhone, atau iPad yang diselaraskan dengan perpustakaan musik Anda.


source: a7nxjkczpb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pengesahan untuk komputer ini perlu diperbarui. Ini tidak akan mengubah jumlah komputer yang disahkan untuk memutar video musik untuk ID Apple Anda.


source: nddg3avuaw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Acara TV dari iTunes Store dan podcast sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus Acara TV?


source: 2psfptmqyf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Terjadi kesalahan pendaftaran pengguna saat mencoba mengakses server Gracenote. Ambil nama track secara manual menggunakan File > Perpustakaan > Dapatkan Nama Track.


source: r34h0qazcq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulai pemutaran Genius. Apakah Anda ingin membersihkan %1$S lagu yang sebelumnya ditambahkan ke Berikutnya?


source: 398zkrbdqm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda dapat memperbarui hasil Genius Anda, yang dapat menemukan informasi baru. Jika Musik masih tidak dapat membuat daftar putar Genius dari lagu atau artis ini, pilih yang lain.


source: uuxncgp6j5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item “%1$S” sudah ada di perpustakaan musik Anda. Apakah Anda ingin menggantinya dengan yang Anda pindahkan?


source: n054mukyc2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video ini masih dapat ditonton, tapi akan dihapus dari semua perangkat yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: 8bxmh86wve
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Terjadi kesalahan saat mengakses server Gracenote. Pastikan koneksi internet Anda aktif dan pengaturan jaringan Anda benar, lalu coba lagi.


source: e4e04v8g3c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa video musik ini diunggah oleh Anda. File asli akan tetap berada di komputer tempat Anda mengunggahnya.


source: 5mn3hxq06x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menambahkan ke daftar putar ini, seret item ke daftar putar di bar samping. Anda juga dapat mengeklik kanan lagu atau album mana pun dan pilih “Tambahkan ke Daftar Putar”.


source: 20tdaf4wc4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sesi Perpustakaan Musik Awan Anda telah kedaluwarsa. Untuk menghubungkan kembali, masuk dengan ID Apple dan kata sandi Anda.


source: tfz9832m6y
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu di daftar putar ini tidak akan cukup disimpan di satu disk CD Audio.

Apakah Anda ingin membuat beberapa disk CD Audio dan membagi daftar putar ini beberapa disk tersebut?


source: cgaeqakfpa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Masukkan ID Apple dan kata sandi Anda. Item yang dibeli dengan ID Apple ini tidak akan lagi dapat diputar di komputer ini.


source: s3raacy492
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Konten ini tersedia dalam Dolby Atmos. Nyalakan pengunduhan Dolby Atmos untuk mendengarkan secara offline.


source: x2znwcpqx6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tidak dapat mengonversi label ID3 untuk semua lagu yang dipilih. Lagu mungkin dilindungi dari penulisan atau memiliki jenis yang salah.


source: e04f3sk9w8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kombinasi laju bit dan laju sampel yang dipilih tidak diizinkan di %S. Coba atur laju sampel ke Otomatis dan nyalakan Penyesuaian Pengodean Cerdas.


source: z7cu3vtmcw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan menambahkan %2$S lagu ke Berikutnya dan memutarnya. Apakah Anda ingin membersihkan satu lagu yang sebelumnya ditambahkan ke Berikutnya?


source: bb0gxu38vd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu “^FILENAME” tidak dapat disertakan di daftar putar publik karena saat ini tidak tersedia di Apple Music.


source: wmxejrcbuq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Satu atau lebih lagu yang Anda telah pilih untuk diimpor dan diganti adalah lagu yang dibeli. Apakah Anda yakin ingin mengganti lagu ini?


source: wgmrgq0uvz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika Anda menambahkan item ini ke kriteria yang cocok, %1$S akan dihapus dari Perpustakaan Musik Awan Anda dan hanya akan tersedia di komputer ini.


source: esadhah7kd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Hanya gambar yang telah diunduh yang akan dibersihkan. Gambar yang dilekatkan di file tidak akan dimodifikasi.


source: hcs6d49wsd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pengesahan untuk komputer ini perlu diperbarui. Ini tidak akan mengubah jumlah komputer yang disahkan untuk memutar item untuk ID Apple Anda.


source: 60nfzjxq6t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Direktori yang diperlukan tidak ditemukan atau memiliki kesalahan izin. Betulkan masalah izin ini dan coba lagi, atau batalkan pengesahan komputer ini jika izin tidak dapat diubah.


source: 0bsg2kyfg4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Film ini tidak dapat diputar karena layar yang tidak diizinkan untuk memutar film yang dilindungi tersambung.


source: y0gyed0akn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perangkat AirPlay “%S” tidak dapat ditemukan di jaringan Anda. Verifikasi pengaturan jaringan Anda dan konfigurasi AirPlay atau pilih perangkat lain.


source: 83z7sgsq4b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perpustakaan Musik Awan Anda dapat berisi hingga ^0 daftar putar yang diunggah. Tambahan terbaru ke komputer ini melebihi batas tersebut dan tidak akan diunggah.


source: 0j8rnu0zug
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa acara TV ini diunggah oleh Anda. File asli akan tetap berada di komputer tempat Anda mengunggahnya.


source: y7z84rj0yu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
© 2019–2021 Apple Inc. Semua hak cipta dilindungi undang-undang. Apple, logo Apple, Apple Music, dan logo Apple Music adalah merek dagang Apple Inc., yang terdaftar di A.S. dan negara lainnya.


source: 4k9qwr7arn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan menghapus video musik ini dari semua perangkat Anda yang menggunakan Perpustakaan Musik Awan.


source: 7xy6abfzwf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tidak dapat mengonversi semua file yang dipilih. File mungkin dilindungi dari penulisan atau memiliki jenis yang salah.


source: w3c3y3ff0x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk mengesahkan komputer ini untuk item yang dibeli dari iTunes Store, pilih Akun > Pengesahan > Sahkan Komputer Ini.


source: 495qccyptf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pengimporan sedang berlangsung. Jika Anda menutup sekarang, pengimporan akan dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin menutup?


source: f92sbt0jva
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Disk sedang dibakar. Jika Anda menutup sekarang, pembakaran Anda akan dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin menutup?


source: 2xc8cjfxam
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video dari iTunes Store dan podcast sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus video?


source: rachhb5nqx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutar lagu ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk lagu yang dibeli menggunakan ID Apple ini. Anda dapat mengesahkan hingga %1$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: qkmnqqhvfm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa video ini diunggah oleh Anda. File asli akan tetap berada di komputer tempat Anda mengunggahnya.


source: 4pedsae20h
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Satu orang atau lebih sedang menggunakan perpustakaan musik bersama Anda. Anda yakin ingin mematikan berbagi dan memutuskan hubungan semua orang?


source: crywrx9g9b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menambahkan lagu dan daftar putar ke Perpustakaan, Anda harus menggunakan Perpustakaan Musik Awan.


source: gbt6m7zeb2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perpustakaan “%1$S” tidak tampak seperti perpustakaan musik yang sah. Musik telah membuat perpustakaan musik baru dan mengubah nama perpustakaan yang rusak ke “%2$S”


source: p8v0ka9w3c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda tidak memiliki akses tulis untuk folder Media Anda atau folder di dalamnya. Untuk mengubah izin, pilih folder Media Anda di Finder, dan pilih File > Dapatkan Info.


source: 796xxtgdra
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik tidak dapat menambah Remote ini karena sudah ada dua puluh Remote yang digunakan dengan Musik. Anda harus melupakan semua Remote yang ada sebelum Anda dapat menambahkannya.


source: t8cgnmny28
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
File lossless mempertahankan setiap detail audio asli. Menyalakan ini akan memakan jauh lebih banyak data.


source: pxuz78apsq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda tidak memiliki akses tulis untuk folder Media Anda atau folder di dalamnya. Ubah izin (di Finder), lalu pilih Akun > Periksa Pengunduhan yang Tersedia.


source: ncbydwtbcd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Membuat subfolder di dalam folder Media yang ditetapkan di preferensi File. Semua file media yang diimpor akan diletakkan di subfolder yang sesuai. File dan folder yang tidak diimpor tetap berada di lokasi saat ini.


source: 2aw5fnx8x4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton film ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk film yang dibeli menggunakan ID Apple “%1$S”. Anda dapat mengesahkan hingga %2$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: 3n68q67x3b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
File “^FILENAME” tidak dapat dibaca karena dibuat dengan versi Musik yang lebih baru. Perbarui macOS Anda untuk menginstal versi Musik terbaru.


source: ey5c6f09tc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini merupakan duplikat lagu lainnya di perpustakaan Anda yang sudah ada di Perpustakaan Musik Awan Anda.


source: 0qmtxk6sve
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
“^FILENAME” tidak dapat dikonversi karena file yang dilindungi tidak dapat dikonversi ke format lain.


source: vdsgzb8nwu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item “%1$S” tidak dapat digunakan karena file asli tidak dapat ditemukan. Apakah Anda ingin mencarinya?


source: by36r3g4mv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik iTunes Plus Anda yang telah ditingkatkan akan menggantikan pembelian awal di perpustakaan Anda. File yang diganti akan dipindahkan ke folder bernama “Pembelian iTunes Awal” di folder Media Anda.


source: dtgzkwtys7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk berbagi musik, menggunakan AirPlay atau Apple TV, ubah pengaturan firewall komputer Anda. Untuk informasi lainnya, klik tombol Bantuan (?).


source: m37atrzc6m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tidak ada satu pun perangkat AirPlay Anda yang dipilih tersedia.

Verifikasi pengaturan jaringan dan konfigurasi AirPlay Anda, atau pilih speaker lain dari menu AirPlay.


source: v9556qn7w8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulai pemutaran. Apakah Anda ingin membersihkan %1$S lagu yang sebelumnya ditambahkan ke Berikutnya?


source: u4gzsv8emv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Hanya satu perpustakaan yang dapat dicocokkan. Jika Anda melanjutkan, sesi Perpustakaan Musik Awan lainnya akan dihentikan dan perpustakaan komputer ini akan dicocokkan sebagai gantinya.


source: hc4v2njnvt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutar item ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk item yang dibeli menggunakan ID Apple “%1$S”. Anda dapat mengesahkan hingga %2$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: ethp2596nm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda yakin ingin mengubah pengurutan bidang semua track yang cocok dengan track yang dipilih?


source: 4c5kgfs6jr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pengesahan untuk komputer ini perlu diperbarui. Ini tidak akan mengubah jumlah komputer yang disahkan untuk menonton acara TV untuk ID Apple Anda.


source: 5vxsx0p0bg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik dapat secara otomatis mengunduh musik yang Anda tambahkan ke Perpustakaan Musik Awan dan pembelian yang Anda lakukan di perangkat lain.


source: yueba4zbaf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
File yang ada dengan nama yang sama tidak dapat dihapus agar dapat membuat folder “%S”. Buat folder yang berbeda.


source: wnmty65765
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik yang diputar di Mac ini tidak akan dilihat oleh pengikut Anda di Apple Music atau memengaruhi rekomendasi yang Anda dapatkan di “Dengar Sekarang”.


source: dwvf890a59
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pengesahan untuk komputer ini perlu diperbarui. Ini tidak akan mengubah jumlah komputer yang disahkan untuk memutar lagu untuk ID Apple Anda.


source: yqacbt6crm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Komputer ini tidak disahkan. Untuk mengesahkan komputer ini, putar lagu atau video yang telah Anda beli menggunakan ID Apple ini.


source: ek505u56yu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
DVD data hanya dapat digunakan di komputer dengan drive DVD. Pembakaran DVD dapat membutuhkan waktu selama sejam.


source: 0d3sh5medw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu yang didukung kini diputar dalam Dolby Atmos alih-alih versi stereo. Hubungkan ke headphone atau speaker yang mendukung Dolby Atmos untuk pengalaman terbaik. Ubah ini kapan pun di Preferensi.


source: db4bd8ta2h
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Daftar putar bersama “%S” tidak lagi akan muncul di profil Anda. Daftar putar masih akan tersedia bagi teman yang menambahkannya ke perpustakaan mereka.


source: uxkdjjmpvw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video dari iTunes Store sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus video?


source: wux6yxwg6x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anggota keluarga harus mengesahkan komputer ini, lalu unduh ulang video ini dari Pembelian Keluarga di iTunes Store.


source: mad5ket38q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sedang memutar dalam Dolby Atmos untuk pengalaman audio yang terasa nyata. Matikan Dolby Atmos untuk memutar audio stereo normal.


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik, Radio, Apple Music, Apple Radio, iTunes Radio, Beats 1, Beats One, B1, Perpustakaan Musik Awan, Apple Music Connect, Musik Saya, iTunes


source: zmpk3txjcp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda telah memasukkan DVD kosong. Untuk membakar data ke DVD, pilih daftar putar yang berisi item yang ingin Anda bakar, lalu pilih File > Bakar Daftar Putar ke Disk.


source: 4z6x7xuxaa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Setelah lagu ini diputar, apakah Anda ingin menyimpan lagu yang sebelumnya dimasukkan ke antrean, atau membersihkannya?


source: 82xbntf49z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Bergabung dengan Apple Music untuk stream lagu ini atau hampir semua lagu yang pernah direkam — dan pakar musik akan merekomendasi lagu yang terbaik, khusus untuk Anda. Selain itu, dengarkan radio tanpa batas, dan akses ke seluruh perpustakaan musik Anda — semua di satu tempat.


source: u99-SU-kWC.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini memungkinkan Musik untuk memperbarui gambar dan metadata untuk lagu yang Anda impor ke Perpustakaan Anda.


source: ytjmbpm67m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa item ini diunggah oleh Anda. File asli akan tetap berada di komputer tempat Anda mengunggahnya.


source: zmy0prz8za
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Daftar putar ini adalah duplikat daftar putar yang telah ditambahkan ke Perpustakaan Musik Awan Anda, atau berisi lagu yang belum diunggah ke Perpustakaan Musik Awan Anda.


source: a8ybk0xvjb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
File yang dipilih tidak dapat disalin dari “%S” saat ini karena koneksi ke iTunes Store tidak dapat dibuat.


source: 4jjkdbc5ah
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item dari iTunes Store sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus item?


source: prvg6m5ehk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pembelian yang belum diunduh dan item yang tidak dapat dimodifikasi tidak dapat diedit. Apakah Anda ingin mengubah %S item yang tersisa?


source: 4v6cppn4sg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Versi lagu yang diunduh akan selalu diputar jika tersedia. Saat ini, versi yang diunduh dari setidaknya satu track di album ini adalah stereo Kualitas Tinggi. Untuk memutar Dolby Atmos, Anda harus menghapus versi yang diunduh.


source: 434rrgrjrb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ada duplikat yang ditambahkan ke daftar putar. Apakah Anda ingin menambahkan duplikat atau melewatinya?


source: 0cv7k2tpxv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik memerlukan perpustakaan untuk melanjutkan. Anda dapat memilih untuk mengimpor perpustakaan iTunes yang ada atau membuat perpustakaan musik baru.


source: emjtwh2tyr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Acara atau film ini tidak tersedia untuk diunduh di toko. Unduh acara atau film tersebut di perangkat pribadi Anda dengan app Apple TV.


source: 48rj07ahhc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda mencoba membuka iTunes Store, yang saat ini tersembunyi. Apakah Anda ingin menampilkan iTunes Store?


source: xk3p6v4k5t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Penyalinan otomatis untuk Berbagi Rumah tidak diizinkan menggunakan Kembali ke Mac Saya. Coba lagi saat terhubung ke jaringan lokal Anda.


source: a266cq9h3j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video “%1$S” tidak dapat digunakan karena file asli tidak dapat ditemukan. Apakah Anda ingin mencarinya?


source: r4xpdra26g
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
File yang dihapus akan dipindahkan ke Tong Sampah. Anda dapat mengosongkan Tong Sampah untuk mengembalikan ruang di hard disk Anda.


source: 8r6chwb7mq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
File yang diperlukan tidak ditemukan atau memiliki kesalahan izin. Betulkan masalah izin ini dan coba lagi, atau batalkan pengesahan komputer ini jika izin tidak dapat diubah.


source: 3uxw7jdcrm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tidak dapat terhubung ke server Gracenote. %S

Pastikan koneksi internet Anda aktif dan pengaturan jaringan Anda benar, lalu coba lagi.


source: 59hvazmgxd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
File yang dipilih tidak dapat disalin dari “%1$S” karena mesin ini bukan merupakan anggota Berbagi Rumah untuk ID Apple “%2$S”.


source: sn3tn836rw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Satu atau lebih lagu yang Anda telah pilih untuk diimpor telah diimpor. Apakah Anda yakin ingin mengganti lagu yang ada dan mengimpornya lagi?


source: k29h8r2abj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Informasi mengenai lagu dengan gambar yang hilang akan dikirim ke Apple. Apple tidak menyimpan informasi apa pun yang berkaitan dengan konten perpustakaan musik Anda.


source: 97htwhb6py
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Saat keanggotaan Anda tidak aktif, lagu dan daftar putar Apple Music akan tetap berada di perpustakaan Anda, tapi tidak dapat diputar atau dimodifikasi.


source: 0ze22kfbet
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Menggabungkan perpustakaan Anda akan menyalin semua musik Anda ke folder Media.

Ini tidak dapat diurungkan.


source: hk90v0dd96
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutar lagu ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk lagu yang dibeli menggunakan ID Apple “%1$S”. Anda dapat mengesahkan hingga %2$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: 7rxprd2qyf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin menggunakan lokasi “%1$S” untuk menemukan file yang hilang lainnya di perpustakaan Anda?


source: 4fr26pzppp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apakah Anda ingin Musik memeriksa iTunes Store secara otomatis untuk melihat jika Anda memiliki pengunduhan yang tersedia?


source: hk2v5tx43v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa lagu ini diunggah oleh Anda. File asli akan tetap berada di komputer tempat Anda mengunggahnya.


source: rrys6x302f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Hasil Genius Anda sedang diperbarui. Jika, setelah diperbarui, Genius masih tidak dapat membuat daftar putar Genius dari lagu atau artis ini, pilih yang lain.


source: v6r7b7gw8w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton acara TV ini, Anda harus mengesahkan komputer ini untuk acara TV yang dibeli menggunakan ID Apple “%1$S”. Anda dapat mengesahkan hingga %2$S komputer untuk setiap ID Apple.


source: a70tu9yd7v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan menghapus video musik ini dari Perpustakaan Musik Awan Anda dan perangkat Anda lainnya. Untuk menyimpan video musik ini di perpustakaan Anda dan perangkat Anda lainnya, Anda dapat menghapus unduhan ini.


source: mq07w8ud96
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu dari iTunes Store dan podcast sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus lagu?


source: eqkmym3y4p
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Terjadi kesalahan saat menghubungkan ke perpustakaan bersama “%S”. Server tidak dapat ditemukan atau tidak merespons.


source: b585b8js4q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Bergabung dengan Apple Music, dan dapatkan stasiun untuk setiap situasi. Selain itu, stream semua lagu yang pernah direkam, dapatkan rekomendasi khusus, jelajahi musik terbaik yang dipilih oleh pakar musik kami.


source: fqbt3x4f2d
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik tidak dapat membakar CD ini karena kecepatan pembakaran terlalu cepat untuk pembakar atau media CD Anda.


source: 892evf66hv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memutar “%1$@” dalam HD, Anda harus memindahkan seluruh jendela ke layar internal atau layar yang mendukung HDCP.


source: 5rtrg3ch5x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pengesahan untuk komputer ini perlu diperbarui. Ini tidak akan mengubah jumlah komputer yang disahkan untuk menonton film untuk ID Apple Anda.


source: ub9d6dczsd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Film dari iTunes Store dan podcast sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus film?


source: knfcq08sgu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pengesahan untuk komputer ini perlu diperbarui. Ini tidak akan mengubah jumlah komputer yang disahkan untuk menonton video untuk ID Apple Anda.


source: tmept9h5qp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video musik dari iTunes Store sedang diunduh. Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengunduhan dan menghapus video musik?


source: 5n7tuw7298
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tanggal dan waktu komputer Anda tidak diatur dengan benar. Untuk mengatur tanggal dan waktu komputer Anda, pilih menu Apple > Preferensi Sistem dan klik Tanggal & Waktu.


source: wnprduaxq6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika Anda memiliki ID Apple dan kata sandi, masukkan di sini. (Jika Anda telah menggunakan iTunes Store atau iCloud, misalnya, berarti Anda memiliki ID Apple). Lalu klik Periksa untuk mengunduh item yang dibeli.


source: 2t2822j60t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk mengirimkan nama track, Anda harus memberikan nama, artis, album dan genre CD. Informasi tersebut tidak dapat diedit saat mengimpor dari CD.

Berhenti mengimpor atau tunggu pengimporan sampai selesai sebelum mencoba Mengirim Nama Track CD.


source: kyyastp0s0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Versi item “%1$S” yang lebih lama sudah ada di perpustakaan musik Anda. Apakah Anda ingin menggantinya dengan versi yang Anda pindahkan?


source: CIPinchDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membuat area berbentuk persegi panjang yang menjepit piksel gambar ke dalam, mendistorsi piksel yang paling dekat ke persegi panjang.


source: CIColorThresholdOtsu
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan citra biner dari gambar dengan luas terbatas. Ambang dikalkulasi dari histogram gambar menggunakan metode Otsu. Saluran merah, hijau, dan biru dari gambar yang dihasilkan akan menjadi satu jika nilainya lebih dari nilai ambang dan jika tidak, akan bernilai nol.


source: CILineOverlay.inputNRNoiseLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tingkat gangguan gambar (digunakan dengan data kamera) yang terhapus sebelum penelusuran tepi gambar. Peningkatan tingkat gangguan dapat membantu membersihkan tepi gambar yang ditelusuri.


source: CIBlendWithMask.inputMaskImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mask skala abu-abu. Jika nilai mask adalah 0.0, hasilnya adalah latar belakang. Jika nilai mask adalah 1.0, hasilnya adalah gambar.


source: CIMedianFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hitung nilai median grup piksel yang berdekatan dan ganti setiap nilai piksel dengan median tersebut. Efek ini berfungsi untuk mengurangi gangguan.


source: CIColorAbsoluteDifference
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan gambar yang merupakan nilai mutlak dari perbedaan warna antara dua gambar. Saluran alfa dari hasil tersebut akan menjadi produk dari kedua saluran alfa gambar.


source: CIHoleDistortion.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radius menentukan jumlah piksel yang digunakan untuk membuat distorsi. Semakin besar radius maka semakin lebar luas distorsinya.


source: CICrop
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menerapkan pemotongan ke gambar. Ukuran dan bentuk gambar yang dipotong bergantung pada bentuk persegi panjang yang Anda tentukan.


source: CILenticularHaloGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menyimulasikan lingkaran cahaya yang dibuat dengan penguraian sinar dengan tebaran lensa. Filter ini biasanya diterapkan ke gambar lain untuk menyimulasikan pijar lensa dan efek serupa.


source: CISampleNearest
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan gambar yang memaksakan pembuatan sampel gambar ke mode “terdekat” alih-alih mode “linear”. Filter ini dapat digunakan untuk mengubah perilaku filter yang mengubah geometri gambar. Output filter ini harus diteruskan sebagai input untuk filter geometri. Misalnya, penerusan output filter ini ke CIAffineTransform dapat digunakan untuk menghasilkan gambar piksel yang dibuat sampel atas.


source: CIColorCubeWithColorSpace
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan tabel warna tiga dimensi dalam ruang warna yang ditetapkan untuk mentransformasi piksel gambar sumber.


source: CIMeshGenerator.inputMesh
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Larik segmen baris disimpan sebagai larik CIVector yang mana tiap CIVector berisi titik awal dan titik akhir.


source: CILinearBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membalikkan sumber dan warna sampel gambar latar belakang yang batal dipragandakan, membalikkan jumlahnya, lalu memadukan hasilnya dengan latar belakang menurut formula penyusunan dasar PDF. Nilai gambar sumber yang berwarna putih tidak menghasilkan perubahan. Nilai gambar sumber yang berwarna hitam membalikkan nilai warna latar belakang.


source: CISubtractBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membatalkan praganda sumber dan warna sampel gambar latar belakang, mengambil sumber dari latar belakang, lalu memadukan hasilnya dengan latar belakang menurut formula penyusunan dasar PDF. Nilai gambar sumber yang berwarna hitam akan menghasilkan output yang sama dengan latar belakang. Nilai sumber gambar yang tidak berwarna hitam akan menggelapkan nilai warna latar belakang.


source: CIBlendWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai dari mask skala abu-abu yang akan diinterpolasi di antara gambar dan latar belakang. Jika nilai hijau mask 0.0, hasilnya adalah latar belakang. Jika nilai hijau mask 1.0, hasilnya adalah gambar.


source: CILuminosityBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan rona dan saturasi latar belakang dengan luminans gambar sumber. Mode ini menghasilkan efek kebalikan dari efek yang dibuat filter “Mode Paduan Warna.”


source: CIFlashTransition.inputFadeThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah pemudaran antara kilat dan gambar target. Lebih tinggi nilainya, waktu kilat lebih banyak dan waktu pudar lebih sedikit.


source: CIBicubicScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Faktor skala yang akan digunakan pada gambar. Nilai yang lebih kecil dari 1,0 mengubah skala gambar ke bawah. Nilai yang lebih besar dari 1,0 mengubah skala gambar ke atas.


source: CIMultiplyBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggandakan sampel gambar sumber dengan sampel gambar latar belakang. Efek ini menghasilkan warna yang setidaknya segelap salah satu warna sampel yang disertakan.


source: CIColorPosterize.inputLevels
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah tingkat kecerahan yang akan digunakan untuk setiap komponen warna. Nilai yang lebih rendah menghasilkan efek poster yang lebih ekstrem.


source: CIPageCurlTransition.inputBacksideImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gambar yang muncul di belakang gambar sumber, saat halaman mengerut untuk memperlihatkan gambar target.


source: CIGloom.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radius menentukan jumlah piksel yang akan digunakan untuk membuat efek. Semakin besar radiusnya, semaking besar efeknya.


source: CILensCorrectionFishEye
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Betulkan distorsi geometris dengan membuka bungkusan gambar yang diambil dengan lensa mata ikan dan sebagai gantinya petakan ke proyeksi perspektif.


source: CIColorPosterize
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memetakan ulang komponen warna merah, hijau, dan biru menjadi jumla nilai kecerahan yang Anda tentukan untuk setiap komponen warna. Filter ini meratakan warna sehingga mirip dengan efek poster yang ditutup sutra.


source: CIStraightenFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memutar gambar sumber dengan menentukan sudut pada radian. Gambar kemudian diskalakan dan dipotong sehingga gambar yang diputar sesuai dengan luas gambar input.


source: CIOpTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membagi gambar, menerapkan skala dan putaran yang ditentukan, lalu menyusun gambar lagi untuk menghasilkan tampilan seni optik.


source: CIVortexDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memutar piksel mengitari titik untuk menyimulasikan vorteks. Anda dapat menentukan jumlah putaran juga pusat dan radius efek. 


source: CILanczosScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Faktor skala yang akan digunakan pada gambar. Nilai yang lebih kecil dari 1.0 mengubah skala gambar ke bawah. Nilai yang lebih besar dari 1.0 mengubah skala gambar ke atas.


source: inputCube0Data
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Data berisi tabel warna 3 dimensi dari nilai RGBA titik apung yang dipragandakan. Sel diatur dalam urutan standar. Kolom dan baris data diindekskan masing-masing dengan merah dan hijau. Setiap bidang data diikuti oleh bidang yang lebih tinggi setelahnya pada data, dengan bidang yang diindekskan dengan biru.


source: CIBarsSwipeTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Transisi dari satu gambar ke gambar lain dengan menggesek bagian persegi panjang di gambar latar depan sehingga memperlihatkan gambar target.


source: CIHoleDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membuat area lingkaran yang mendorong piksel gambar ke luar, mendistorsi piksel yang paling dekat ke lingkaran.


source: CICMYKHalftone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membuat warna, hasil pengubahan warna tengah gambar sumber, menggunakan tinta tosca, magenta, kuning, dan hitam pada halaman putih.


source: CIColumnAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghitung warna rata-rata untuk setiap kolom yang ditentukan pada gambar, mengembalikan hasilnya dalam gambar 1D.


source: CIParallelogramTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sudut utama untuk ubin jajar genjang berulang. Nilai kecil menghasilkan ubin wajik tipis, dan nilai lebih tinggi menghasilkan ubin jajar genjang yang lebih tebal.


source: CIKMeans.inputMeans
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menetapkan seed warna yang akan digunakan untuk pengelompokan k-means, baik diteruskan sebagai gambar atau larik warna.


source: CIFlashTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Transisi dari satu gambar ke gambar lain dengan membuat kilat. Kilat berasal dari titik yang Anda tentukan. Pada awalnya kecil, lalu meluas dengan cepat sampai bingkai gambar benar-benar tertutup warna kilat. Saat warna memudar, gambar target mulai muncul.


source: CIMorphologyRectangleMinimum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggelapkan area gambar dengan menerapkan operasi maksimum morfologis persegi panjang ke gambar tersebut.


source: CIColorMonochrome.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Intensitas efek monokrom. Nilai 1.0 menghasilkan gambar monokrom menggunakan warna yang ditentukan. Nilai 0.0 tidak mengubah gambar.


source: CIColorThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan citra biner dari gambar dan nilai ambang. Saluran merah, hijau, dan biru dari gambar yang dihasilkan akan menjadi satu jika nilainya lebih dari nilai ambang dan jika tidak, akan bernilai nol.


source: CIBarsSwipeTransition.inputTime
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Waktu parameter transisi. Nilai ini menggerakkan transisi dari awal (pada waktu 0) sampai akhir (pada waktu 1).


source: CIScreenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggandakan balikan sampel gambar sumber dengan balikan sampel gambar latar belakang. Efek ini menghasilkan warna yang setidaknya secerah salah satu warna sampel yang disertakan.


source: CIAreaMinMax
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghitung nilai minimum dan maksimum per komponen untuk area yang ditetapkan di gambar. Hasilnya dikembalikan dalam gambar 2x1 tempat nilai minimum komponen disimpan di piksel di sebelah kiri.


source: CIModTransition.inputCompression
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah perenggangan yang diterapkan ke pola lubang mod. Lubang di tengah tidak seterdistorsi lubang di tepi gambar.


source: CIColorBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai luminans latar belakang dengan nilai rona dan saturasi gambar sumber. Mode ini mempertahankan tingkat abu-abu gambar.


source: CICameraCalibrationLensCorrection.inputAVCameraCalibrationData
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
AVCameraCalibrationData untuk koreksi. Akan diatur dari inputImage jika tersedia dan dapat ditimpa di sini.


source: CIAreaHistogram.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai skala yang akan digunakan untuk nilai histogram. Jika skala bernilai 1,0, maka kotak di hasil gambar akan ditambahkan hingga 1,0.


source: CICameraCalibrationLensCorrection
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Secara geometris mendistorsi gambar dengan mengubah pembesaran berdasarkan jarak radial dari pusat optik ke radius terjauh.


source: CIAreaHistogram
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghitung histogram saluran R, G, B, dan A dari area gambar yang ditentukan. Gambar output merupakan gambar dengan tinggi satu piksel yang berisi data histogram untuk keempat saluran.


source: CIColorBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggelapkan sampel gambar latar belakang untuk mencerminkan sampel gambar sumber. Nilai sampel gambar sumber yang menetapkan warna putih tidak menghasilkan perubahan.


source: CILightenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membuat sampel gambar susunan dengan memilih sampel paling cerah (baik dari gambar sumber atau latar belakang). Hasilnya adalah sampel latar belakang digantikan oleh sampel gambar sumber mana pun yang lebih cerah. Jika tidak, sampel gambar latar belakang tidak diubah.


source: CIBlendWithAlphaMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai dari mask skala abu-abu yang akan diinterpolasi di antara gambar dan latar belakang. Jika nilai alfa mask 0.0, hasilnya adalah latar belakang. Jika nilai alfa mask 1.0, hasilnya adalah gambar.


source: CIDepthOfField
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menyimulasikan efek miniaturisasi yang dibuat dengan lensa Miringkan & Ganti dengan menerapkan efek kedalaman bidang.


source: CIGammaAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sesuaikan kecerahan tengah. Filter ini biasanya digunakan untuk mengimbangi efek layar nonlinear. Menyesuaikan gama secara efektif akan mengubah kemiringan transisi antara hitam dan putih.


source: CIRippleTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Transisi dari satu gambar ke gambar lain dengan membuat gelombang lingkaran yang meluas dari titik pusat, memperlihatkan gambar baru bersamaan dengan gerakan gelombang.


source: CIMotionBlur.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radius menentukan jumlah piksel yang akan digunakan untuk membuat kekaburan. Semakin besar radiusnya, semakin kabur hasilnya.


source: CIClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengapit gambar sehingga piksel dengan luas tertentu tidak diubah tetapi piksel pada batas luas diperluas ke luar. Filter ini menghasilkan gambar dengan luas tak terhingga. Anda dapat menggunakan filter ini saat Anda perlu mengaburkan gambar tapi Anda ingin menghindari pinggiran halus hitam sepanjang tepi.


source: CIShadedMaterial
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan gambar berbayangan dari bidang tinggi. Bidang tinggi dibuat lebih tinggi dengan bayangan yang lebih cerah, dan lebih pendek (area bawah) dengan bayangan yang lebih gelap. Anda dapat menggabungkan filter “Bidang Tinggi Dari Mask” untuk menghasilkan pembayangan cepat mask, seperti teks.


source: CILineOverlay.inputNRSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah ketajaman yang diterapkan saat menghapus gangguan pada gambar sebelum menelusuri tepi gambar. Ini meningkatkan perolehan tepi.


source: CIDepthBlurEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menerapkan pengaburan berbentuk cakram dengan radius yang dapat diubah di gambar yang area latar belakangnya lebih halus dari area di latar depan.


source: CIHeightFieldFromMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan bidang tinggi berbentuk loteng tiga dimensi berkelanjutan dari mask abu-abu. Nilai putih mask menentukan piksel di dalam bidang tinggi sementara nilai hitam menentukan piksel di luar. Bidang berselang-seling secara berkelanjutan dan halus di dalam mask, mencapai nilai 0 pada tepi mask. Anda dapat menggunakan filter ini dengan filter Materi Berbayangan untuk menghasilkan objek berbayangan yang teramat sangat realistis.


source: CIBumpDistortion.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skala efek menentukan lengkungan benjolan. Nilai 0.0 tidak memiliki efek. Nilai positif membuat benjolan ke luar, nilai negatif membuat benjolan ke dalam.


source: CIHeightFieldFromMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jarak dari tepi mask untuk transisi halus berbanding lurus dengan radius input. Nilai yang lebih besar membuat transisi lebih halus dan lebih jelas. Nilai yang lebih kecil membuat transisi kurang lebih sebesar radius fillet.


source: CILinearDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membatalkan praganda sumber dan warna sampel gambar latar belakang, menambahkannya, lalu memadukan hasilnya dengan latar belakang menurut formula penyusunan dasar PDF. Nilai gambar sumber yang berwarna hitam akan menghasilkan output yang sama dengan latar belakang. Nilai sumber gambar yang tidak berwarna hitam akan mencerahkan nilai warna latar belakang.


source: CICrystallize.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radius menentukan jumlah piksel yang akan digunakan untuk membuat efek. Semakin besar radiusnya, semakin besar kristal yang dihasilkannya.


source: CIColorDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencerahkan sampel gambar latar belakang untuk mencerminkan sampel gambar sumber. Nilai sampel gambar sumber yang menetapkan warna hitam tidak menghasilkan perubahan.


source: CIPersonSegmentation
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan mask segmentasi berwarna merah di bagian gambar yang berkemungkinan menampilkan orang. Gambar yang dihasilkan mungkin memiliki ukuran dan rasio aspek berbeda dari gambar input.


source: CIDarkenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membuat sampel gambar susunan dengan memilih sampel tergelap (baik dari gambar sumber atau latar belakang). Hasilnya adalah sampel latar belakang digantikan oleh sampel gambar sumber mana pun yang lebih gelap. Jika tidak, sampel gambar latar belakang tidak diubah.


source: CIUnsharpMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radius di sekitar piksel yang ada tempat diterapkannya mask tidak tajam. Semakin besar radiusnya, semakin terpengaruh gambarnya.


source: CIGuidedFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membuat sampel atas dari gambar kecil menjadi ukuran gambar panduan menggunakan konten panduan untuk mempertahankan detail.


source: CISourceInCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan gambar kedua untuk menentukan apa yang ditinggalkan di gambar sumber, secara efektif memotong gambar.


source: CIMinimumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hitung nilai minimum, menurut komponen warna, dua gambar input dan buat gambar output menggunakan nilai minimum. Ini sama dengan pembakaran.


source: CIDisplacementDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menerapkan nilai skala abu-abu gambar kedua ke gambar pertama. Gambar output memiliki tekstur yang ditentukan oleh nilai skala abu-abu.


source: CISepiaTone.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Intensitas efek sepia. Nilai 1.0 menghasilkan gambar sepia monokrom. Nilai 0.0 tidak mengubah gambar.


source: CILabDeltaE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan gambar dengan nilai perbedaan Lab ∆E antara dua gambar. Gambar hasil akan berisi nilai ∆E 1994 antara 0,0 dan 100,0 di mana 2,0 dianggap sebagai perbedaan yang mulai terlihat.


source: CIPageCurlTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Transisi satu gambar ke gambar lain dengan menyimulasikan halaman yang mengerut, memperlihatkan gambar baru saat halaman berkerut.


source: CIBlendWithBlueMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai dari gambar mask yang akan diinterpolasi di antara gambar dan latar belakang. Jika nilai biru mask 0.0, hasilnya adalah latar belakang. Jika nilai biru mask 1.0, hasilnya adalah gambar.


source: CILineOverlay.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah penggunaan anti-alias yang akan digunakan pada tepi yang dihasilkan filter ini. Nilai lebih tinggi menghasilkan tepi dengan kontras lebih besar (memiliki anti alias yang lebih kecil).


source: CIAffineClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menjalankan transformasi affine pada gambar sumber lalu mengapit piksel pada tepi gambar yang ditransformasi, memperluas piksel ke luar. Filter ini memiliki fungsi serupa dengan filter “Transformasi Affine” kecuali bahwa filter ini menghasilkan gambar dengan luas tak berhingga. Anda dapat menggunakan filter ini saat Anda perlu mengaburkan gambar tapi Anda ingin menghindari pinggiran halus hitam sepanjang tepi.


source: CIGaborGradients
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menerapkan filter gradien Gabor 5 x 5 multisaluran ke gambar. Gambar yang dihasilkan memiliki gradien horizontal maksimum di saluran merah dan gradien vertikal maksimum di saluran hijau. Nilai gradien dapat bernilai positif atau negatif.


source: inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gambar yang akan digunakan sebagai gambar input. Untuk filter yang juga menggunakan gambar latar belakang, gambar ini akan digunakan sebagai latar depan.


source: CISoftLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggelapkan atau mencerahkan warna, bergantung pada warna sampel gambar sumber. Jika warna sampel gambar sumber lebih cerah dari abu-abu 50%, latar belakang dicerahkan, mirip dengan penghindaran. Jika warna sampel gambar sumber lebih gelap dari abu-abu 50%, latar belakang digelapkan, mirip dengan pembakaran. Jika warna sampel gambar sumber sama dengan abu-abu 50%, latar belakang tidak diubah. Sampel gambar yang sama dengan warna hitam atau putih akan menghasilkan area yang lebih gelap atau cerah, tapi tidak hitam atau putih saja. Keseluruhan efek mirip dengan hasil pengkilapan lampu sorot yang menyebar pada gambar sumber.


source: CITwirlDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memutar piksel mengitari titik untuk menghasilkan efek berputar. Anda dapat menentukan jumlah putaran juga pusat dan radius efek.


source: CIFourfoldTranslatedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sudut utama untuk ubin ubahan berulang. Nilai kecil membuat ubin wajik tipis, dan nilai yang lebih tinggi membuat ubin ubahan yang lebih tebal.


source: CISaturationBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai luminans dan rona latar belakang dengan saturasi gambar sumber. Area latar belakang yang tidak memiliki saturasi (yaitu, area abu-abu murni) tidak menghasilkan perubahan.


source: CISunbeamsGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membuat efek matahari. Anda biasanya menggunakan output filter sinar matahari sebagai input untuk filter susunan.


source: CIBicubicScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan gambar sumber versi terskala kualitas tinggi. Parameter B dan C untuk filter ini menentukan ketajaman atau kelembutan sampel ulang. Nilai B dan C yang paling umum digunakan adalah 0,0 dan 0,75, secara berurutan.


source: CICheckerboardGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ketajaman tepi pada pola. Semakin kecil nilainya, semakin kabur polanya. Nilai berkisar dari 0,0 sampai 1,0.


source: CILineOverlay.inputEdgeIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Faktor penekanan informasi gradien Sobel saat menelusuri tepi gambar. Nilai lebih besar menemukan lebih banyak tepi, meskipin biasanya nilai rendah (seperti 1.0) digunakan.


source: CIMix
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan parameter jumlah yang akan diinterpolasi di antara gambar dan latar belakang gambar. Jika nilai 0.0 atau lebih sedikit, hasilnya adalah latar belakang gambar. Jika nilai merah mask 1.0 atau lebih banyak, hasilnya adalah gambar.


source: CIFalseColor
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memetakan luminans ke tanjakan warna dua warna. Warna salah seringkali digunakan untuk memproses data astronomi dan ilmiah lainnya, seperti gambar ultraviolet dan sinar x.


source: CIWhitePointAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menyesuaikan titik putih referensi untuk gambar dan memetakan semua warna di sumber menggunakan referensi baru.


source: CIGlassDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mendistorsikan gambar dengan menerapkan tekstur mirip kaca. Bagian gambar output yang ditonjolkan dihasilkan oleh penerapan peta tekstur.


source: CIAreaHistogram.inputExtent
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bujur sangkar yang, setelah titik potong dengan luas gambar, menentukan subbidang gambar yang ingin Anda proses.


source: CIExclusionBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan efek yang mirip dengan yang dihasilkan filter “Mode Paduan Selisih” tetapi dengan kontras yang lebih rendah. Nilai sampel gambar sumber yang berwarna hitam tidak menghasilkan perubahan; putih membalikkan nilai warna latar belakang.


source: CIPersonSegmentation.inputQualityLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menentukan ukuran dan kualitas mask segmentasi yang dihasilkan. Nilai dapat berupa angka 0 yang merupakan akurat, 1 seimbang, dan 2 cepat.


source: CIDifferenceBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengambil warna sampel gambar sumber dari warna sampel gambar latar belakang, atau kebalikannya, bergantung pada sampel mana yang memiliki nilai kecerahan yang lebih besar. Nilai sampel gambar sumber yang berwarna hitam tidak menghasilkan perubahan; putih membalikkan nilai warna latar belakang.


source: CIDocumentEnhancer
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tingkatkan gambar dokumen dengan menghapus bayangan yang tidak diinginkan, memutihkan latar belakang, dan meningkatkan kontras.


source: CIOverlayBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggandakan atau menutup sampel gambar sumber dengan sampel gambar latar belakang, bergantung pada warna latar belakang. Hasilnya adalah pelapisan sampel gambar yang ada sekaligus dipertahankannya sorotan dan bayangan latar belakang. Warna latar belakang bercampur dengan gambar sumber sehingga mencerminkan kecerahan atau kegelapan latar belakang.


source: CIEdgePreserveUpsampleFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membuat sampel atas dari gambar kecil menjadi ukuran gambar input menggunakan luminans gambar input sebagai panduan untuk mempertahankan detail.


source: CIAreaMinMaxRed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghitung nilai komponen merah minimum dan maksimum untuk area yang ditetapkan di gambar. Hasilnya dikembalikan dalam saluran merah dan hijau dari gambar satu piksel.


source: CISourceAtopCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Meletakkan gambar sumber di atas gambar latar belakang, lalu menggunakan luminans gambar latar belakang untuk menentukan apa yang akan diperlihatkan. Susunan menunjukkan gambar latar belakang dan hanya bagian sumber gambar tersebut yang berada di atas bagian latar belakang yang terlihat.


source: CIModTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Transisi dari satu gambar ke gambar lain dengan memperlihatkan gambar target melalui lubang dengan bentuk tidak teratur.


source: CISharpenLuminance
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Meningkatkan detail gambar dengan penajaman. Beroperasi pada luminans gambar, sinyal warna piksel tidak berubah.


source: CIFourfoldReflectedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sudut utama untuk ubin refleksi berulang. Nilai kecil membuat ubin wajik tipis, dan nilai yang lebih tinggi membuat ubin refleksi yang lebih tebal.


source: CIGammaAdjust.inputPower
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai gama yang akan digunakan untuk membetulkan kecerahan gambar. Semakin besar nilainya, semakin gelap hasilnya.


source: CICircularWrap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membungkus gambar di sekitar lingkaran transparan. Distorsi gambar bertambah bersamaan dengan bertambahnya jarak dari pusat lingkaran.


source: CILineOverlay
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membuat sketsa yang mengerangka tepi gambar berwarna hitam, membiarkan bagian gambar yang tak berkerangka tetap transparan. Hasilnya memiliki alfa dan diubah dengan warna hitam, sehingga tidak akan terlihat sampai Anda mengubahnya lagi ke gambar lain menggunakan sumber di atas penyusunan.


source: CINoiseReduction
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengurangi gangguan menggunakan nilai ambang untuk menentukan apa yang dianggap sebagai gangguan. Perubahan kecil pada luminans di bawah dianggap gangguan dan diberi penanganan pengurangan gangguan. Perubahan di atas nilai ambang dianggap tepi, sehingga dipertajam.


source: CIColorCurves
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan tabel warna tiga saluran satu dimensi untuk mentransformasi piksel gambar sumber. Tabel warna harus berisi nilai RGB titik apung.


source: CIStretchCrop.inputCenterStretchAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menentukan seberapa jauh gambar direnggangkan jika perenggangan digunakan. Jika nilai 0 maka pusat gambar mempertahankan rasio aspek asli. Jika 1, gambar direnggangkan merata.


source: CIMorphologyRectangleMaximum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menerangi area gambar dengan menerapkan operasi maksimum morfologis persegi panjang ke gambar tersebut.


source: CIShadedMaterial.inputShadingImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gambar yang akan digunakan sebagai bidang tinggi. Hasil gambar menjadi lebih tinggi dengan bayang yang lebih cerah, dan lebih pendek (area bawah) dengan bayang yang lebih gelap.


source: CIHeightFieldFromMask.inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai putih mask menentukan piksel di dalam bidang tinggi sementara nilai hitam menentukan piksel di luar. Bidang berselang-seling secara halus dan berkelanjutan di dalam mask, mencapai nilai 0 pada tepi mask.


source: CIAreaMaximum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghitung nilai komponen maksimum yang ditentukan pada gambar, mengembalikan hasilnya dalam piksel.


source: CICoreMLModelFilter.inputHeadIndex
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nomor untuk menetapkan output mana dari Model CoreML multi-head yang harus digunakan untuk menerapkan efek pada gambar.


source: CIStretchCrop.inputCropAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menentukan apakah dan seberapa banyak pemotongan harus digunakan untuk memperoleh ukuran target. Jika nilai 0 maka hanya perenggangan yang digunakan. Jika 1, hanya pemotongan yang digunakan.


source: CIHardLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggandakan atau menutup warna, bergantung pada warna sampel gambar sumber. Jika warna sampel gambar sumber lebih cerah dari abu-abu 50%, latar belakang dicerahkan, mirip dengan penutupan. Jika warna sampel gambar sumber lebih gelap dari abu-abu 50%, latar belakang digelapkan, mirip dengan penggandaan. Jika warna sampel gambar sumber sama dengan abu-abu 50%, gambar sumber tidak diubah. Sampel gambar yang sama dengan warna hitam atau putih akan menghasilkan area yang lebih gelap atau cerah, tapi tidak hitam atau putih saja. Keseluruhan efek mirip dengan hasil pengkilapan lampu sorot kasar pada gambar sumber.


source: CILanczosScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan gambar sumber versi terskala kualitas tinggi. Anda biasanya menggunakan filter ini untuk menurunkan skala gambar.


source: CIHexagonalPixellate
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tampilkan gambar sebagai segi enam berwarna yang warnanya merupakan rata-rata piksel yang digantikan.


source: CIAdditionCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menambahkan komponen warna untuk memperoleh efek cerah. Filter ini biasanya digunakan untuk efek sorotan dan pijar lensa.


source: CIMotionBlur
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengaburkan gambar untuk menyimulasikan efek penggunaan kamera yang bergerak pada sudut dan jarak yang ditentukan sambil mengambil gambar.


source: CIMaximumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hitung nilai maksimum, menurut komponen warna, dua gambar input dan buat gambar output menggunakan nilai maksimum. Ini sama dengan penghindaran.


source: CIAffineTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menerapkan transformasi affine ke gambar. Anda dapat menskalakan, mengubah, atau memutar gambar input. Anda juga dapat menerapkan gabungan beberapa operasi.


source: CIColorCubesMixedWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan dua tabel warna tiga dimensi dalam ruang warna yang ditetapkan untuk mentransformasi piksel gambar sumber. Gambar mask digunakan sebagai interpolan untuk mencampur output dua kubus tersebut.


source: CIRandomGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membuat gambar dengan panjang tak berhingga yang nilai pikselnya berasal dari empat nomor terpisah, yang dibagi secara seragam berkisar dari 0 sampai 1.


source: CIRowAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghitung warna rata-rata untuk setiap baris yang ditentukan pada gambar, mengembalikan hasilnya dalam gambar 1D.


source: CIMultiplyCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggandakan komponen warna dua gambar input dan membuat gambar output menggunakan nilai yang digandakan. Filter ini biasanya digunakan untuk menambahkan efek lampu sorot atau efek cahaya serupa ke gambar.


source: CIMorphologyGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menemukan tepi gambar dengan menghasilkan perbedaan antara operasi morfologi mininum dan maksimum ke gambar.


source: CIMorphologyMinimum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggelapkan area gambar dengan menerapkan operasi maksimum morfologis melingkar ke gambar tersebut.


source: CIExposureAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menyesuaikan pengaturan pencahayaan gambar seperti bagaimana Anda mengontrol pencahayaan kamera saat Anda mengganti F-stop.


source: CIColorMap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menjalankan transformasi nonlinear nilai warna sumber menggunakan nilai pemetaan yang terdapat pada tabel.


source: CIPerspectiveTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengubah geometri gambar untuk menyimulasikan pengamat yang mengubah posisi melihat. Anda dapat menggunakan filter perspektif untuk memiringkan gambar.


source: CIBlendWithRedMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai dari gambar mask yang akan diinterpolasi di antara gambar dan latar belakang. Jika nilai merah mask 0,0; hasilnya adalah latar belakang. Jika nilai merah mask 1,0; hasilnya adalah gambar.


source: CIToneCurve
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menyesuaikan respons warna saluran R, G, dan B gambar. Titik input adalah nilai x,y yang diinterpolasi menggunakan kurva spline. Kurva diterapkan dalam versi perseptual (gama 2) ruang kerja.


source: CIMaskToAlpha
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengonversi gambar skala abu-abu ke gambar putih yang dimask alfa. Nilai putih dari gambar sumber menghasilkan bagian dalam mask; nilai hitam menjadi benar-benar transparan.


source: CIRippleTransition.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai yang menentukan apakah riak dimulai sebagai tonjolan (nilai yang lebih tinggi) atau lesung (nilai yang lebih rendah).


source: CIStripesGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ketajaman pola belang. Semakin kecil nilainya, semakin kabur polanya. Nilai berkisar dari 0.0 sampai 1.0.


source: CIPinLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membatalkan praganda sumber dan warna sampel gambar latar belakang, menggabungkannya sesuai dengan perbedaan relatifnya, lalu memadukan hasilnya dengan latar belakang menurut formula penyusunan dasar PDF. Nilai gambar sumber yang lebih cerah dari tujuan akan menghasilkan output yang lebih terang dari tujuan. Nilai sumber gambar yang lebih gelap dari tujuan akan menghasilkan tujuan yang lebih gelap dari tujuan.


source: CIRadialGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membuat gradien yang bervariasi pada jari-jari antara dua lingkaran dengan pusat yang sama. Gradien sah jika satu dari dua lingkaran memiliki radius 0.


source: CILenticularHaloGenerator.inputOverlap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah tumpang tindih komponen penguraian lingkaran cahaya. Nilai 1.0 adalah tumpang tindih penuh, lingkaran cahaya berwarna putih. Nilai 0.0 tidak tumpang tindih; warna lingkaran cahaya tidak tumpang tindih.


source: CIRoundedRectangleGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan gambar persegi panjang sudut bulat dengan luas, radius pojok, dan warna yang ditetapkan.


source: CALLER_ID_LINK_EDUCATION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Setiap kali seseorang bergabung dengan FaceTime dari tautan, orang tersebut akan dapat melihat ID penelepon Anda.


source: ERROR_REPORTING_PROBLEM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Ada masalah saat menghubungi server pelaporan. Pastikan Anda terhubung ke jaringan internal Apple dan coba lagi.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Anda mungkin harus memulai ulang iPhone Anda untuk menggunakan fitur ini. Tunggu beberapa menit setelah memulai ulang sebelum bergabung dengan panggilan.


source: ACKNOWLEDGEMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Umpan balik Anda penting untuk membantu kami meningkatkan FaceTime Grup. Tekan di bawah untuk mengirimkan pesan ke peserta aktif lain dari percakapan ini untuk meminta log dari mereka juga.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Anda mungkin harus memulai ulang iPad Anda untuk menggunakan fitur ini. Tunggu beberapa menit setelah memulai ulang sebelum bergabung dengan panggilan.


source: REPORT_A_PROBLEM_AGREEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Dengan mengeklik “Lanjutkan”, Anda setuju untuk mengirimkan metadata pengenal unik pada percakapan ini dengan aman ke Apple, seperti daftar keanggotaannya dan tinjauan peserta yang aktif. Informasi ini akan digunakan untuk membantu mengelompokkan laporan di antara anggota yang berbeda dari percakapan ini.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPSASReporter.spreporter
target:
Komputer ini tidak berisi perangkat SAS. Jika Anda menginstal perangkat SAS, pastikan perangkat ini disambungkan dengan benar dan dinyalakan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ServerInformation.framework
source:
Server was removed from the Applications folder. The services have been stopped, and service data preserved. Server app must be re-installed before services can be restarted.

target:
Server telah dihapus dari folder Aplikasi. Layanan telah dihentikan dan data layanan dilindungi. App server harus diinstal ulang sebelum layanan dapat dimulai ulang.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ServerInformation.framework
source:
The services have been stopped, and service data preserved. Visit the Mac App Store to get the latest version of Server.

target:
Layanan telah dihentikan, dan data servis disimpan. Kunjungi Mac App Store untuk mendapatkan Server versi terbaru.


target: Server telah diganti di folder Aplikasi. Layanan telah dihentikan dan data layanan dilindungi.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ServerInformation.framework
source:
Server was replaced in the Applications folder. The services have been stopped, and service data preserved.


source: EVERYONE_NEEDS_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay memungkinkan Anda untuk menikmati konten dengan orang lain di FaceTime. App ini mungkin dapat menentukan siapa yang menggunakan SharePlay bersama di app.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Beralih ke speaker untuk bergabung dengan SharePlay. “%@” mungkin dapat menentukan siapa yang menggunakan SharePlay bersama di app.


source: EVERYONE_NEEDS_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay memungkinkan Anda untuk menikmati konten dengan orang lain di FaceTime. “%@” mungkin dapat menentukan siapa yang menggunakan SharePlay bersama di app.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Beralih ke speaker untuk memulai SharePlay. App ini mungkin dapat menentukan siapa yang menggunakan SharePlay bersama di app.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Beralih ke speaker untuk memulai SharePlay. “%@” mungkin dapat menentukan siapa yang menggunakan SharePlay bersama di app.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Beralih ke speaker untuk bergabung dengan SharePlay. App ini mungkin dapat menentukan siapa yang menggunakan SharePlay bersama di app.


source: PULL_FROM_UNKNOWN_DEVICE_NAME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Ini akan diputar di Apple TV untuk grup Anda dari perangkat Anda di sekitar. Anda dapat berhenti berbagi di Pusat Kontrol di perangkat ini.


source: PULL_FROM_DEVICE_%@_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Ini akan diputar di Apple TV untuk grup Anda dari “%@”. Anda dapat berhenti berbagi di Pusat Kontrol di perangkat ini.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Set iDVD Background Image.action
target:
Tindakan ini memungkinkan Anda memilih gambar yang akan dimunculkan di latar belakang menu iDVD saat ini.


source: CFBundleDisplayName
target: Stiker Memoji
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework/PlugIns/AnimojiStickersExtension.appex


source: WELCOME_ITEM_1_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Buat rekaman di iPhone, iPad, Apple Watch, atau Mac Anda dan iCloud akan menyelaraskannya di semua perangkat Anda.


source: LOW_DISK_SPACE_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Ruang disk tidak cukup untuk melanjutkan merekam memo suara. Sediakan ruang dengan menghapus video atau foto yang ada.


source: POST_WELCOME_ICLOUD_CONFIRMATION_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
iCloud untuk Memo Suara mati. Jika iCloud untuk Memo Suara diaktifkan, Anda akan dapat mengakses dan menyelaraskan rekaman Anda di semua perangkat.


source: WELCOME_ITEM_2_DESCRIPTION_IOS
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Percepat dan perlambat pemutaran rekaman Anda atau nyalakan Lewati Hening untuk melewati jeda pada audio Anda secara otomatis.


source: CREATE_DATABASE_FAILED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Ada masalah saat membuat beberapa sumber aplikasi. Kosongkan ruang dengan menghapus video atau foto yang ada.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Play Narrated Slideshow.action
target:
Tindakan ini memutar pertunjukan slide bernarasi menggunakan item media yang rujukannya diteruskan ke tindakan ini sebagai input. Deskripsi untuk setiap gambar pertunjukan slide diucapkan menggunakan suara sistem saat ini.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Play Narrated Slideshow.action
target:
Anda dapat mengatur durasi (dalam detik) untuk tampilan gambar apa pun yang tidak memiliki deskripsi.


source: 7Xt-vp-uol.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Mengontrol apakah lapisan transparan disimpan atau dibuang di file output. Ini hanya harus dipilih untuk file input yang berisi lapisan alfa, atau kesalahan akan terjadi.


source: k9G-io-brt.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengodekan film Anda sebagai film QuickTime dengan video HEVC pada resolusi hingga 3840 x 2160 dan audio AAC.


source: 4MH-h4-xmi.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengodekan film Anda sebagai film QuickTime dengan video HEVC pada resolusi hingga 1920 x 1080 dan audio AAC.


source: 100135.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengodekan film atau rekaman audio Anda sebagai film QuickTime dengan video AppleProRes dan audio LPCM.


source: 100025.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengodekan film Anda sebagai film QuickTime dengan video H.264 pada resolusi hingga 1920 x 1080 dan audio AAC.


source: 100094.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengodekan film Anda sebagai film QuickTime dengan video H.264 pada resolusi hingga 640 x 480 dan audio AAC.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilihan pengodean termasuk: AVC 480p, AVC 720p, AVC 1080p, AVC 2160p, HEVC 1080p, HEVC 2160p, Hanya Audio, dan ProRes Apple.


source: 100095.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengodekan film Anda sebagai film QuickTime dengan video H.264 pada resolusi hingga 1280 x 720 dan audio AAC.


source: MouseLowBatteryText
target: Ganti atau isi ulang baterai segera.
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/AppleBluetoothMultitouch.plugin


source: No variables are available. You can create a variable by adding a “Set Variable” action.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Tidak ada variabel yang tersedia. Anda dapat membuat variabel dengan menambahkan tindakan “Atur Variabel”.


source: Enter a key to extract its value from the dictionary, or leave blank to get the entire dictionary.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Masukkan kunci untuk mengekstrak nilainya dari kamus, atau biarkan kosong untuk mendapatkan seluruh kamus.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
source:
When using Siri, you can choose this option by saying the name or any synonym. Synonyms are not shown in menus.

target:
Saat menggunakan Siri, Anda dapat memilih opsi ini dengan mengatakan nama atau sinonim mana pun. Sinonim tidak ditampilkan di menu.


source: camera.scan.setupcode.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/HomeUIService.axbundle
target:
Letakkan kamera yang menghadap ke belakang di bagian tengah kode pengaturan HomeKit. Lalu, tarik perangkat secara perlahan.


source: CFBundleName
target: Asisten Kalibrasi
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AmbientDisplay.framework/Versions/A/Resources/Calibration Assistant.app


source: DISCONNECTION_REASON_TEMPORARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Penyedia ini tidak tersedia untuk sementara. Penyelarasan akan dilanjutkan saat penyedia tersedia lagi.


source: NewerItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item yang lebih baru dengan nama “%@” sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan item yang Anda pindahkan?


source: OlderItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item yang lebih lama dengan nama “%@” sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan item yang Anda salin?


source: OlderItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi file yang lebih lama sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan file yang Anda salin?


source: NewerItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item yang lebih baru dengan nama “%@” sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan item yang sedang Anda salin?


source: ItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
File “%@” sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan file yang baru Anda pindahkan?


source: OlderItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi file yang lebih lama sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan file yang baru Anda pindahkan?


source: NewerItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi file yang lebih baru sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan file yang Anda salin?


source: NewerItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi file yang lebih baru sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan file yang Anda pindahkan?


source: OlderItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item lebih lama dengan nama “%@” sudah ada di lokasi ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan item yang baru Anda pindahkan?


source: dock.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/UIKit.axbundle
target:
Geser satu jari ke atas dari tepi bawah hingga terdengar bunyi kedua, lalu gesek ke bawah untuk memperlihatkan Dock


source: keyboard.floating.grabber.hint.default
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/UIKit.axbundle
target:
Ketuk dua kali untuk mengaitkan papan ketik. Ketuk dua kali dan tahan, lalu seret untuk memindahkan atau mengaitkan papan ketik.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Convert CSV to SQL.action
target:
Tindakan ini mengonversi input nilai yang dipisahkan koma (CSV) ke SQL yang cocok untuk aplikasi ke database.


source: Movies
target: Film
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBMoviesFolderPlugin.ilmbplugin


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Contents of TextEdit Document.action
target:
Tindakan ini mengatur dokumen TextEdit paling depan menjadi teks yang diteruskan dari tindakan sebelumnya.


source: ACCESSORY_WITH_SPECIFIC_WIFI_CREDENTIAL_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aksesori ini sedang menggunakan Perlindungan Aksesori HomeKit dan mungkin harus diatur ulang secara manual sebelum dapat digunakan lagi.


source: HOME_DELETION_CONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Apakah Anda yakin ingin menghapus rumah “%@” Anda? Ini akan menghapus semua aksesori dari rumah ini dan tidak dapat diurungkan.


source: ACCESSORY_NOAUTH_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aksesori ini tidak disertifikasi untuk HomeKit dan mungkin tidak dapat berfungsi secara andal atau aman dengan perangkat iOS ini.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_MANUAL_RECONFIGURATION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Beberapa aksesori tidak mendukung konfigurasi otomatis dan harus diatur ulang serta ditambahkan kembali ke Rumah secara manual – %@.


source: BULLETIN_KEYPAD_DISABLED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Keypad telah dinonaktifkan untuk sementara karena beberapa percobaan menggunakan kode akses yang salah.


source: BULLETIN_NEW_RMV_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Nyalakan pengenalan suara agar semua HomePod dan aksesori yang mendukung Siri dapat mengenali suara Anda saat Anda mengajukan permintaan di %@.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Keamanan Aksesori HomeKit akan dimatikan dan aktivitas jaringan akan kembali ke tingkat keamanan Wi-Fi sebelumnya.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Keamanan Aksesori HomeKit akan dimatikan dan aktivitas jaringan akan kembali ke tingkat keamanan WLAN sebelumnya.


source: REPORT_ACCESSORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Apakah Anda ingin melaporkan masalah ini ke Apple? Tindakan ini dapat menyertakan informasi seperti produsen, model, dan versi aksesori.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Anda harus mengizinkan aksesori (“%1$@”) ini untuk mengakses jaringan WLAN Anda sebelum menambahkannya ke Rumah.


source: NSLocationAlwaysUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Rumah menggunakan lokasi perangkat ini untuk terhubung dan mengautomasi aksesori dengan HomeKit yang diaktifkan.


source: KEYCHAIN_SYNC_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Nyalakan Rantai Kunci iCloud di Pengaturan untuk mengedit pengguna dan aksesori rumah di semua perangkat Anda.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Anda harus mengizinkan aksesori (“%1$@”) ini untuk mengakses jaringan Wi-Fi Anda sebelum menambahkannya ke Rumah.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/FamilySharingPrefPane.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.FamilySharingPrefPane.remoteservice.xpc


source: You can choose to save your changes, or save as a new clip. You can’t undo this action.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/QuickLookIosmac.framework
target:
Anda dapat memilih untuk menyimpan perubahan Anda, atau menyimpan sebagai klip baru. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: If you close the window before applying the trim selection you will lose the pending changes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/QuickLookIosmac.framework
target:
Jika Anda menutup jendela sebelum menerapkan pilihan pemangkasan, Anda akan kehilangan perubahan yang tertunda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/QuickLookIosmac.framework
source:
An error occurred with the preview of this document. It may be damaged or use a file format that Quick Look doesn’t recognize.

target:
Terjadi kesalahan dengan pratinjau dokumen ini. Dokumen ini mungkin rusak atau menggunakan format file yang tidak dikenali Lihat Cepat.


source: Subtitle_PortfolioLandscape_4F7D51AF-4FDA-48C2-8D7E-33132031C44C
target: Petualangan Kayak
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Portfolio_Preview.pppreview


source: RemovePluginDataFilesInfo
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Keyboard.prefPane/Contents/Resources/IntlKeyboard.prefPane
target:
Metode input khusus %@ dinonaktifkan. Anda dapat mengeklik Pindahkan ke Tong Sampah untuk menghapusnya dari sistem.


source: NSHumanReadableCopyright
bundle_path: /System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ARDAgent.app
target:
Hak Cipta © 1994, 1996–1999, 2002–2009, 2011–2021 Apple Inc.
Semua Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.


source: ALLOW_BODY_CRITICAL
bundle_path: /System/Library/UserNotifications/Bundles/com.apple.notificationcenter.askpermissions.bundle
target:
Peringatan penting selalu memutar bunyi dan muncul di layar terkunci meskipun Mac Anda dibisukan atau Jangan Ganggu menyala.


source: 7qr-wh-L4A.title
target: OKE
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app/Contents/Frameworks/CertificateAssistant.framework


source: NSPrefPaneIconLabel
target: Kata Sandi
bundle_path:
/Library/Apple/System/Library/CoreServices/SafariSupport.bundle/Contents/PreferencePanes/Passwords.prefPane


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: gardening story is in the sports category, knitting story is in the politics category

target:
Beri tahu kami lebih lanjut.

Misalnya: tulisan tentang perkebunan di kategori olahraga, tulisan tentang sulam-menyulam di kategori politik


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: I read English but it’s in Spanish, some characters aren’t in my language’s alphabet

target:
Beri tahu kami lebih lanjut.

Misalnya: saya paham bahasa Inggris, tapi tulisan dalam bahasa Spanyol dan beberapa karakternya bahkan tidak dalam alfabet bahasa saya


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: violence toward people or animals; encourages abuse, torture, self-inflicted harm, bullying

target:
Beri tahu kami lebih lanjut.

Misalnya: kekerasan terhadap orang atau hewan; mendorong kekejaman, penyiksaan, tindakan melukai diri sendiri, perundungan


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story has a recent date or timestamp, but is actually months old

target:
Beri tahu kami lebih lanjut.

Misalnya: tulisan bertanggal atau berstempel waktu baru, tetapi sebenarnya sudah berbulan-bulan


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story is illegible or poorly formatted, video or audio doesn’t play, images don’t load

target:
Beri tahu kami lebih lanjut.

Misalnya: tulisan tidak layak atau diformat dengan buruk, video atau audio tidak dapat diputar, gambar tidak dapat dimuat


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story reflects a view I disagree with because of politics, religion, or personal beliefs

target:
Beri tahu kami lebih lanjut.

Misalnya: tulisan merefleksikan pandangan yang tidak saya setujui karena politik, agama, atau kepercayaan pribadi


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: it insults or threatens an individual or group based on traits or identity, it contains hateful symbols or images

target:
Beri tahu kami lebih lanjut.

Misalnya: tulisan menghina atau mengancam seseorang atau kelompok berdasarkan ciri atau identitas dan berisi simbol atau gambar yang penuh kebencian


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: pornography, gratuitous nudity, sexualization of children, depictions of excessive violence without warning, libel

target:
Beri tahu kami lebih lanjut.

Misalnya: pornografi, ketelanjangan yang serampangan, seksualisasi anak, penggambaran kekerasan yang berlebihan tanpa peringatan, fitnah


source: SUPredicateInstallErrorProductRequiredLogout
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Pembaruan mengharuskan Anda memulai ulang komputer. Setelah Anda siap menginstal, pilih App Store dari menu Apple.


source: ServerNotTrusted
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak dapat menginstal perangkat lunak karena server Pembaruan Perangkat Lunak tidak dipercaya oleh Apple.


source: NoMatchingProduct
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak dapat menginstal perangkat lunak karena saat ini tidak tersedia dari server Pembaruan Perangkat Lunak.


source: NotConnectedToInternet_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak dapat terhubung ke server Pembaruan Perangkat Lunak (%2$@), karena Anda tidak terhubung ke internet.


source: SUErrorCodePreflightAutoChoiceNotVisible_Many
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
%1$@ pembaruan tidak dapat diinstal karena tidak diperlukan lagi untuk komputer Anda, atau telah diinstal.


source: NotConnectedToInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak dapat terhubung ke server Pembaruan Perangkat Lunak Apple, karena Anda tidak terhubung ke internet.


source: NotEnoughSpace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak dapat menginstal perangkat lunak karena ruang disk tidak cukup. Diperlukan %@ tetapi hanya %@ yang tersedia.


source: NotConnectedToInternet_One_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak dapat terhubung ke server Pembaruan Perangkat Lunak (%2$@) untuk mengunduh %1$@, karena Anda tidak terhubung ke internet.


source: NotConnectedToInternet_One
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak dapat terhubung ke server Pembaruan Perangkat Lunak Apple untuk mengunduh %1$@, karena Anda tidak terhubung ke internet.


source: SUPredicateInstallErrorNotReachable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Pembaruan Perangkat Lunak tidak dapat terhubung ke server pembaruan. Pastikan Anda terhubung ke internet, lalu coba lagi dengan memilih App Store dari menu Apple.


source: NetworkRecovery_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Periksa untuk memastikan koneksi jaringan Anda berjalan normal. Jika tidak ada masalah dengan koneksi, hubungi administrator jaringan untuk memperoleh bantuan.


source: KeyboardOffText
target: Papan Ketik Mati
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/AppleTopCaseHIDEventDriver.plugin


source: DefaultTitle
target: Sisipkan Judul
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PictureCard-Postcard.pptheme


source: 100049.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/License.bundle
target:
Untuk melanjutkan penginstalan perangkat lunak, Anda harus setuju dengan syarat perjanjian lisensi perangkat lunak ini.


source: 100083.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/License.bundle
target:
Klik Setuju untuk melanjutkan atau klik Tidak Setuju untuk membatalkan penginstalan dan menutup Penginstal.


source: CFBundleDisplayName
target: Wajah Jam
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/WatchFaceAlert.app/Contents/PlugIns/WatchFaceMacThumbnailExtension.appex


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.search.bundle
target:
Siri Menganalisis Bagaimana Anda Menggunakan Perangkat untuk Menyediakan Saran yang Dipersonalisasi dan Hasil Pencarian yang Lebih Baik Menggunakan Pemrosesan Lokal Di Perangkat

Siri mempelajari bagaimana Anda menggunakan perangkat agar dapat menyesuaikan pengalaman Anda. Dengan menggunakan informasi yang disimpan di perangkat Anda, seperti riwayat penelusuran Safari, email, pesan, dan kontak, serta informasi yang disediakan oleh app terinstal lainnya, Siri dapat menyediakan saran di Spotlight, Cari Tahu, News, Foto, Memori, dan lainnya menggunakan pemrosesan lokal di perangkat. Anda dapat melihat daftar lengkap fitur yang dipersonalisasi Siri dengan membuka Preferensi Sistem > Siri, mengeklik Saran Siri & Privasi, lalu memilih app secara terpisah dari daftar.

Personalisasi Diselaraskan di Semua Perangkat Anda dengan Enkripsi Ujung ke Ujung

Siri menyelaraskan informasi ini di semua perangkat Anda dengan aman untuk membuat pengalaman Anda selaras di setiap perangkat. Penyelarasan ini dijalankan menggunakan enkripsi ujung-ke-ujung.

Untuk Membuat Saran dan Hasil Pencarian Lebih Relevan, Sebagian Informasi Dikirimkan ke Apple dan Tidak Dikaitkan dengan Anda

Dalam beberapa kasus, seperti saat Anda menggunakan Saran Siri di Spotlight, Cari Tahu, atau Safari, topik menarik yang telah dipelajari oleh Siri dapat dikirimkan dalam bentuk yang digeneralisasi ke Apple untuk membuat pencarian Anda lebih relevan. Topik menarik ini (misalnya, memasak atau bola basket) akan membantu agar Anda mendapatkan hasil pencarian yang lebih relevan, dan kami menggunakan teknik yang aman bagi privasi untuk menghapus kaitan topik menarik ini dari Anda.

Selain topik menarik, saat Anda melakukan pencarian, perangkat akan mengirimkan permintaan pencarian Anda, saran yang telah Anda pilih, dan data penggunaan terkait ke Apple untuk memproses permintaan Anda. Informasi ini tidak dikaitkan dengan Anda. Hasil pencarian yang menampilkan file dan konten di perangkat Anda tidak akan dikirimkan.

Jika Anda menyalakan Layanan Lokasi di perangkat, lokasi perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple untuk menyediakan rekomendasi yang lebih relevan. Untuk memberi Anda saran musik dan video yang lebih relevan, jika perangkat Anda dapat mengakses layanan langganan musik atau video, informasi seperti nama layanan langganan dan jenis langganan dapat dikirimkan ke Apple. Nama, nomor, dan kata sandi akun tidak akan dikirimkan ke Apple. Lokasi, permintaan pencarian, minat Anda, dan informasi penggunaan yang dikirimkan ke Apple hanya akan digunakan oleh Apple untuk membuat Saran lebih relevan dan untuk meningkatkan produk dan layanan Apple lainnya.

Untuk meningkatkan hasil pencarian, kata dan frasa yang dikumpulkan seiring waktu dari pencarian umum dapat diteruskan dari Apple ke mesin pencari web.

Anda Memiliki Pilihan dan Memegang Kontrol

Jika Anda tidak ingin Saran Siri mengirimkan informasi Anda ke Apple, Anda dapat menonaktifkan Saran Siri. Buka Preferensi Sistem > Spotlight dan batal pilih Saran Siri. Anda dapat menonaktifkan Saran Safari di Safari dengan membuka Safari > Preferensi > Cari, dan membatalkan pilihan Sertakan Saran Safari.

Anda dapat membuat app berhenti memberikan informasi untuk mempersonalisasi Siri dengan membuka Preferensi Sistem > Siri, lalu mengeklik Saran Siri & Privasi. Pilih app dari daftar dan batal pilih Tampilkan Saran Siri.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Saran Siri dengan membuka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi, lalu memilih Layanan Lokasi. Klik gembok untuk membuat perubahan dan masukkan kata sandi Anda, klik Detail di samping Layanan Sistem, dan batal pilih Saran Berbasis Lokasi. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi di perangkat Anda, lokasi persis Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran pencarian yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya ke wilayah geografis.

Jika Anda tidak ingin personalisasi Siri diselaraskan di semua perangkat Anda, Anda dapat menonaktifkan Siri dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud dan membatalkan pilihan Siri di daftar “App di Mac ini yang menggunakan iCloud”.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.search.bundle
target:
Siri Menganalisis Bagaimana Anda Menggunakan Perangkat dan App untuk Menyediakan Saran yang Dipersonalisasi dan Hasil Pencarian yang Lebih Baik Menggunakan Pemrosesan Lokal Di Perangkat

Siri menggunakan pemrosesan lokal di perangkat untuk mempelajari bagaimana Anda menggunakan perangkat dan app untuk mempersonalisasi pengalaman Anda. Dengan menggunakan informasi yang disimpan di perangkat Anda, seperti riwayat penelusuran Safari, email, pesan, dan kontak, serta informasi yang disediakan oleh app lainnya yang terinstal, Siri dapat menyarankan pintasan dan menyediakan saran di pencarian, Cari Tahu, News, Memori Foto, dan lainnya. Saat Anda menjalankan pintasan yang disarankan Siri, Anda tunduk pada syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi app pihak ketiga tersebut. 

Personalisasi Diselaraskan di Semua Perangkat Anda dengan Enkripsi Ujung ke Ujung

Siri menyelaraskan informasi ini di semua perangkat Anda dengan aman untuk membuat pengalaman Anda selaras di setiap perangkat. Penyelarasan ini dijalankan menggunakan enkripsi ujung-ke-ujung.

Untuk Membuat Saran dan Hasil Pencarian Lebih Relevan, Sebagian Informasi Dikirimkan ke Apple dan Tidak Dikaitkan dengan Anda

Dalam beberapa kasus, seperti saat Anda menggunakan Saran Siri di Pencarian, Cari Tahu, atau Safari, topik menarik yang telah dipelajari oleh Siri dapat dikirimkan dalam bentuk yang digeneralisasi ke Apple untuk membuat pencarian Anda lebih relevan. Topik menarik ini (misalnya, memasak atau bola basket) akan membantu agar Anda mendapatkan hasil pencarian yang lebih relevan, dan kami menggunakan teknik yang aman bagi privasi untuk menghapus kaitan topik menarik ini dari Anda.

Selain topik menarik, saat Anda melakukan pencarian, perangkat akan mengirimkan permintaan pencarian Anda, saran yang telah Anda pilih, dan data penggunaan terkait ke Apple untuk memproses permintaan Anda. Informasi ini tidak dikaitkan dengan Anda. Hasil pencarian yang menampilkan file dan konten di perangkat Anda tidak akan dikirimkan.

Jika Anda menyalakan Layanan Lokasi di perangkat, lokasi perangkat Anda akan dikirimkan ke Apple untuk menyediakan saran yang lebih relevan. Untuk memberi Anda saran musik dan video yang lebih relevan, jika perangkat Anda dapat mengakses layanan langganan musik atau video, informasi seperti nama layanan langganan dan jenis langganan dapat dikirimkan ke Apple. Nama, nomor, dan kata sandi akun tidak akan dikirimkan ke Apple. Lokasi, permintaan pencarian, minat Anda, dan informasi penggunaan app yang dikirimkan ke Apple hanya akan digunakan oleh Apple untuk membuat saran lebih relevan dan untuk meningkatkan produk dan layanan Apple lainnya.

Untuk meningkatkan hasil pencarian, kata dan frasa yang dikumpulkan seiring waktu dari pencarian umum dapat diteruskan dari Apple ke mesin pencari web.

Saran Mesin Pencari di Safari

Safari memiliki satu bidang untuk pencarian dan alamat web sehingga Anda dapat menelusuri web dari satu tempat yang praktis. Jika Saran Mesin Pencari diaktifkan, Safari akan meminta saran kepada mesin pencari pilihan Anda berdasarkan pada apa yang telah Anda ketik.

Pramuat Hasil Teratas di Safari
	
Jika Pramuat Hasil Teratas diaktifkan, segera setelah Safari menentukan Hasil Teratas berdasarkan penanda dan riwayat penelusuran Anda, Safari akan mulai memuat halaman web di latar belakang. Jika Anda menonaktifkan pilihan ini, halaman akan dimuat seperti biasa.

Anda Memiliki Pilihan dan Memegang Kontrol

Jika Anda tidak ingin Saran Siri mengirimkan informasi Anda ke Apple, Anda dapat mematikan Saran Siri dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian. Untuk menonaktifkan Saran Safari, buka Pengaturan > Safari dan ketuk untuk mematikan Saran Safari.

Anda dapat melihat dan mengontrol daftar lengkap fitur yang dipersonalisasi Siri dan App yang pintasannya disarankan Siri di Pengaturan > Siri & Pencarian. Untuk membuat app berhenti memberikan informasi untuk mempersonalisasi Siri, buka Pengaturan > Siri & Pencarian dan ketuk untuk mematikan “Saran di Pencarian” serta “Saran di Cari Tahu”, dan untuk setiap app dengan mengetuk nama app, lalu mengetuk untuk mematikan Tampilkan Saran Siri. Anda juga dapat mengontrol apakah Siri dapat mengirimi Anda saran di Pencarian atau di layar terkunci untuk setiap app dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian dan mengetuk untuk mematikan Saran di Layar Terkunci.

Anda dapat menonaktifkan Layanan Lokasi untuk Saran Siri dengan membuka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi dan mengetuk untuk mematikan Layanan Lokasi. Jika Anda mematikan Layanan Lokasi di perangkat Anda, lokasi persis Anda tidak akan dikirimkan ke Apple. Untuk memberikan saran yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya ke wilayah geografis.

Jika Anda tidak ingin personalisasi Siri diselaraskan di semua perangkat, Anda dapat menonaktifkan Siri dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud dan mengetuk untuk mematikan Siri.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.search.bundle
target:
Pencarian dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Dikte mengirimkan informasi seperti input suara, kontak, dan lokasi Anda ke Apple untuk memproses permintaan Anda.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE_ON_DEVICE_DICTATION_CAPABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Dikte mengirimkan informasi seperti input suara, kontak, dan lokasi Anda ke Apple jika perlu untuk memproses permintaan Anda.


source: TYPOLOGY_PROFILE_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Profil konfigurasi terinstal di perangkat Anda yang memungkinkan pencatatan diagnostik papan ketik. Log diagnostik papan ketik berisi informasi detail mengenai pengetikan Anda, termasuk informasi yang mungkin bersifat pribadi. Log diagnostik papan ketik disimpan dengan aman di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke Apple kecuali jika Anda memilih untuk berpartisipasi dalam kajian pengguna atau mengirim umpan balik papan ketik. Anda dapat menghapus profil kapan pun untuk menonaktifkan.


source: L2TP Error 5
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Usaha Anda untuk menghubungi server L2TP-VPN gagal. Coba hubungkan lagi. Jika masalah berlanjut, periksa pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: PPPoE Error 3
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Tidak dapat menemukan konsentrator akses PPPoE untuk perangkat tersebut. Hapus pilihan konsentrator akses dan coba sambungkan lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi Administrator Anda.


source: PPP Error 8
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Koneksi Anda gagal. Coba hubungkan lagi. Jika masalah berlanjut, periksa pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: PPPSerial Error 8
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Skrip modem yang dipilih untuk koneksi Anda tidak ada. Verifikasi pengaturan Anda dan coba sambungkan lagi.


source: PPPoE Error 2
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Tidak dapat menemukan server PPPoE untuk perangkat tersebut. Hapus pilihan nama layanan dan coba sambungkan lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi Administrator Anda.


source: L2TP Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Server L2TP-VPN tidak terjangkau. Verifikasi alamat server dan coba hubungkan lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi Administrator Anda.


source: PPTP Error 2
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Server PPTP-VPN tidak merespons. Coba hubungkan lagi. Jika masalah berlanjut, periksa pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: PPP Error 7
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Koneksi Anda gagal karena perangkat komunikasi tidak tersedia. Pastikan perangkat terhubung ke komputer Anda dan coba hubungkan lagi.


source: PPP Error 16
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Anda diputuskan oleh alat komunikasi. Coba hubungkan lagi. Jika masalah berlanjut, periksa pengaturan Anda.


source: PPPSerial Error 5
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Terjadi kesalahan dengan modem. Coba sambungkan lagi. Jika masalah berlanjut, verifikasi pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: PPPSerial Error 9
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Skrip modem yang dipilih untuk koneksi Anda tidak bekerja dengan modem Anda. Verifikasi pengaturan Anda dan coba sambungkan lagi.


source: PPP Error 127
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Hubungan Anda terputus. Coba hubungkan lagi. Jika masalah berlanjut, periksa pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: PPTP Error 5
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Upaya Anda untuk terhubung ke server PPTP-VPN gagal. Verifikasi alamat server dan coba sambungkan lagi.


source: PPP Error 25
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Server tidak terjangkau. Coba hubungkan lagi. Jika masalah berlanjut, periksa pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: PPPSerial Error 6
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Nomor telepon yang Anda hubungi tidak menjawab. Coba sambungkan lagi. Jika masalah berlanjut, verifikasi pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: PPP Error 10
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Tidak dapat koneksi ke server PPP. Coba hubungkan lagi. Jika masalah berlanjut, periksa pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: L2TP Error 2
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Server L2TP-VPN tidak merespons. Coba hubungkan lagi. Jika masalah berlanjut, periksa pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: PPP Error 2
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Koneksi Anda gagal karena pengaturan PPP tidak benar. Periksa alamat server dan coba hubungkan lagi.


source: PPTP Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Server PPTP-VPN tidak terjangkau. Periksa alamat server dan coba hubungkan lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi Administrator Anda.


source: PPP Error 21
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Alat komunikasi yang dipilih untuk koneksi Anda tidak tersedia. Periksa pengaturan Anda dan coba sambungkan lagi.


source: IPSec Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Terjadi kesalahan yang tidak terduga. Coba sambungkan lagi. Jika masalah berlanjut, verifikasi pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: PPPSerial Error 7
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Modem terputus. Coba sambungkan lagi. Jika masalah berlanjut, verifikasi pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: PPPoE Error 4
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Tidak dapat menemukan server PPPoE yang ditetapkan. Hapus pilihan nama layanan atau konsentrator akses dan coba sambungkan lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi Administrator Anda.


source: PPP Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Koneksi Anda gagal karena kesalahan yang tidak dapat diperbaiki. Coba hubungkan lagi. Jika masalah berlanjut, periksa pengaturan Anda dan hubungi Administrator Anda.


source: iCLOUD_SIGN_OUT_DATA_BACKUP_PROMPT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Jika Anda tidak menyimpan salinan, data Anda akan dihapus dari Mac ini tetapi masih akan tersedia pada perangkat lain yang menggunakan iCloud.


source: OTHER_VOLUMES_WARNING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Peta partisi tidak dapat dipulihkan ke default pabrik setelah menghapus semua konten dan pengaturan.


source: OTHER_USERS_LOGGED_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Pengguna lainnya masuk ke komputer ini. Perubahan yang tidak disimpan dapat hilang jika komputer ini dihapus.


source: OTHER_USERS_LOGGED_IN_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Pengguna lainnya memiliki akun di komputer ini. Menghapus semua konten dan pengaturan akan menghapus akun ini dan semua datanya yang terkait. Untuk melanjutkan penghapusan komputer ini, masukkan nama dan kata sandi administrator, lalu klik hapus.


source: HANDOFF_TARGET_EXPLANATION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Migration Assistant.app
target:
Jika dilanjutkan, semua data di Mac ini akan dibuat menjadi tersedia untuk “%1$@” untuk Migrasi.

Seluruh app lainnya akan berhenti saat Anda mengeklik Lanjutkan.


source: WELCOME_TEXT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Migration Assistant.app
target:
Gunakan Asisten Migrasi untuk mentransfer informasi (data, pengaturan komputer, dan app) ke Mac ini dari Mac lain, PC Windows, cadangan Time Machine, atau disk. Anda juga dapat mentransfer informasi dari Mac ini ke Mac lain.

Semua app lainnya akan ditutup setelah Anda mengeklik Lanjutkan.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Extract Data from Text.action
target:
Tindakan ini mendeteksi jenis teks yang ditetapkan di input dan meneruskannya ke tindakan berikutnya.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items to Keynote.action
target:
Parameter tindakan meliputi:
	1) Membuat gambar yang diekspor diskalakan ke tengah atau diskalakan untuk mengisi slide Keynote.
	2) Membuat dan menggunakan dokumen Keynote baru, bukan dokumen yang ada.
	3) Menggunakan deskripsi item media sebagai catatan penyaji slide.
	4) Mulai memutar presentasi Keynote.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items to Keynote.action
target:
Tindakan ini akan membuat slide baru di Keynote untuk setiap item media Foto yang rujukannya diteruskan ke tindakan ini sebagai input.


source: FIRST_NOTIFY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Fetch Mail, penyegaran app latar belakang, pengunduhan otomatis, dan sebagian efek visual dikurangi atau dinonaktifkan di Mode Daya Rendah.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Agar baterai lebih awet, AirPods belajar dari rutinitas pengisian daya harian Anda & tidak akan mengisi di atas %@ hingga waktunya digunakan.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Agar baterai lebih awet, AirPods Pro belajar dari rutinitas pengisian daya harian Anda & tidak akan mengisi di atas %@ hingga waktunya digunakan.


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@, %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@ dan visibilitas rendah. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Malam ini akan %10$@ dengan suhu terendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@; %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@ dan visibilitas rendah. Saat ini %8$@°%9$@, suhu tertinggi adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@ dan visibilitas rendah. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Suhu terendah malam ini adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@, %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@ dan visibilitas rendah. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Suhu terendah malam ini adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@ dan visibilitas rendah. Saat ini %8$@%9$@; suhu tertinggi adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan %2$@ %3$@ angin dari arah %4$@ dan visibilitas rendah. Saat ini %8$@%9$@; suhu tertinggi adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@ dan visibilitas rendah. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Suhu terendah malam ini adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@ dan %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Suhu terendah malam ini adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Malam ini akan %10$@ dengan suhu terendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Suhu terendah malam ini adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan %2$@ %3$@ angin dari arah %4$@. Saat ini %8$@%9$@; suhu tertinggi adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@ dan %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@. Suhu terendah malam ini adalah %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@ dan visibilitas rendah. Suhu terendah malam ini adalah %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Suhu terendah malam ini adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@ dan %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@; Malam ini %8$@ dengan suhu terendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan %2$@ %3$@ angin dari arah %4$@ dan visibilitas rendah. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Malam ini akan %10$@ dengan suhu terendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@ dan visibilitas rendah. Saat ini %8$@%9$@; suhu tertinggi adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@ dan %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Suhu terendah malam ini adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@ dan visibilitas rendah. Suhu tertinggi akan %8$@%9$@. Malam ini akan %10$@ dengan suhu terendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@, %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@ dan visibilitas rendah. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Suhu terendah malam ini adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@ dan visibilitas rendah; Malam ini akan %8$@ dengan suhu terendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@, %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@ dan visibilitas rendah; Malam ini akan %8$@ dengan suhu terendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@; %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@ dan visibilitas rendah. Saat ini %8$@%9$@, suhu tertinggi adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Malam ini akan %10$@ dengan suhu terendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan %2$@ %3$@ angin dari arah %4$@. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Malam ini akan %10$@ dengan suhu terendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@ dan %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@; Malam ini akan %8$@ dengan suhu terendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@ dan visibilitas rendah. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Malam ini akan %10$@ dengan suhu terendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@ dan %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@. Saat ini %8$@°%9$@; suhu tertinggi adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@, %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@ dan visibilitas rendah. Suhu terendah malam ini adalah %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan %2$@ %3$@ angin dari arah %4$@ dan visibilitas rendah; Malam ini akan %8$@ dengan suhu terendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@ dan %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@. Saat ini %8$@%9$@; suhu tertinggi adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@ dan %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@. Suhu terendah malam ini adalah %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@ dan visibilitas rendah. Suhu terendah malam ini adalah %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan %2$@ %3$@ angin dari arah %4$@. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Suhu terendah malam ini adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@, %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@ dan visibilitas rendah. Suhu terendah malam ini adalah %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan %2$@ %3$@ angin dari arah %4$@ dan visibilitas rendah. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Suhu terendah malam ini adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@ dan visibilitas rendah; Malam ini akan %8$@ dengan suhu terendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@ dan %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Malam ini %10$@ dengan suhu terendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan visibilitas rendah. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Suhu terendah malam ini adalah %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@, %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@ dan visibilitas rendah. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Malam ini akan %10$@ dengan suhu terendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan %2$@ %3$@ angin dari arah %4$@ dan visibilitas rendah. Suhu terendah malam ini adalah %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan angin dingin %2$@%3$@ dan %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Malam ini akan %10$@ dengan suhu terendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan indeks panas %2$@%3$@, %4$@ %5$@ angin dari arah %6$@ dan visibilitas rendah; Malam ini akan %8$@ dengan suhu terendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
Kondisi %1$@ dengan visibilitas rendah. Suhu tertinggi adalah %8$@%9$@. Malam ini akan %10$@ dengan suhu terendah %11$@%12$@. 


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Grapher.app
source:
The document size is larger than the paper size. Do you want to print the document on several pages or clip the document to one page?

target:
Ukuran dokumen lebih besar dari ukuran kertas. Apakah Anda ingin mencetak dokumen pada beberapa halaman atau memotong dokumen ke satu halaman?


source: TOO_MUCH_PARAM_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Grapher.app
target:
Operasi ini membuat himpunan besar grafik dengan banyak nilai parameter yang berbeda (%i), dan membutuhkan waktu lama untuk selesai. Apakah Anda masih ingin melanjutkan?


target: Interpolasi dibatalkan karena keganjilan dicapai. Coba lagi dengan nilai awal lain.
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Grapher.app
source:
The interpolation was aborted because a singularity was reached. Try again with different initial values.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan WLAN. Buka iPhone Anda untuk mengonfigurasi pengaturan WLAN.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disertifikasi dan mungkin tidak dapat berfungsi sepenuhnya dengan iPhone ini.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disertifikasi dan mungkin tidak dapat berfungsi sepenuhnya dengan iPad ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan WLAN. Hubungkan iPad ini ke WLAN jika Anda ingin berbagi pengaturan WLAN dengan aksesori ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan Wi-Fi. Hubungkan Apple TV ini ke Wi-Fi jika Anda ingin berbagi pengaturan Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan Wi-Fi. Hubungkan iPod ini ke Wi-Fi jika Anda ingin berbagi pengaturan Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disertifikasi dan mungkin tidak dapat berfungsi sepenuhnya dengan Apple TV ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan WLAN. Hubungkan Apple TV ini ke WLAN jika Anda ingin berbagi pengaturan WLAN dengan aksesori ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan Wi-Fi. Hubungkan iPhone ini ke Wi-Fi jika Anda ingin berbagi pengaturan Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: FIND_APP_FOR_ACCESSORY_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori “%@” menggunakan app yang tidak Anda instal. Apakah Anda ingin mengunduhnya dari App Store?


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan Wi-Fi. Hubungkan iPad ini ke Wi-Fi jika Anda ingin berbagi pengaturan Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan Wi-Fi. Buka Apple TV Anda untuk mengonfigurasi pengaturan Wi-Fi.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disertifikasi dan mungkin tidak dapat berfungsi sepenuhnya dengan iPod ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan WLAN. Buka Apple TV Anda untuk mengonfigurasi pengaturan WLAN.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan Wi-Fi. Buka iPad Anda untuk mengonfigurasi pengaturan Wi-Fi.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan WLAN. Hubungkan iPod ini ke WLAN jika Anda ingin berbagi pengaturan WLAN dengan aksesori ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan Wi-Fi. Buka iPod Anda untuk mengonfigurasi pengaturan Wi-Fi.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan Wi-Fi. Buka iPhone Anda untuk mengonfigurasi pengaturan Wi-Fi.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini ingin menggunakan jaringan WLAN. Hubungkan iPhone ini ke WLAN jika Anda ingin berbagi pengaturan WLAN dengan aksesori ini.


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Storage Management.app
target:
disk,ruang disk,rekomendasi ruang disk,kosongkan ruang disk,kosongkan ruang penyimpanan,ruang disk sedikit,kelola ruang disk,kelola penyimpanan,ruang disk Mac saya,optimalkan,optimalkan penyimpanan,rapikan file,kurangi ruang disk,kurangi ruang penyimpanan,ruang penyimpanan,rekomendasi penyimpanan


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.prefs.backup.remoteservice.xpc


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPNVMeReporter.spreporter
target:
Komputer ini tidak berisi perangkat NVMExpress. Jika Anda menginstal perangkat NVMExpress, pastikan perangkat ini disambungkan dengan benar dan dinyalakan.


source: CFBundleDisplayName
target: AUQuarantineService
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Applications/Archive Utility.app/Contents/XPCServices/AUQuarantineService.xpc


source: KEYCHAIN_WARNING_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Rantai kunci pengguna sebelumnya masih ada. Jika Anda menemukan kata sandi sebelumnya, Anda dapat mengakses rantai kunci sebelumnya dan mengakses informasi dan kata sandi yang terdapat di dalamnya.


source: RESTART_WARNING_MSG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Komputer ini akan memulai ulang ke sistem hanya Safari yang aman untuk pengguna Tamu. Pengguna lainnya yang masuk ke komputer ini mungkin akan kehilangan perubahan yang belum disimpan.


source: RESTART_WANRING_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Untuk menghindari kehilangan perubahan yang belum disimpan, keluarkan semua pengguna sebelum memulai ulang. Untuk melanjutkan tanpa menyimpan perubahan, klik Mulai Ulang.


source: AF_INVALIDLOGONHOURS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Anda hanya diizinkan untuk masuk selama jam-jam tertentu.
Hubungi administrator sistem Anda untuk informasi lebih lanjut.


source: AF_INVALIDCOMPUTER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Anda tidak diizinkan untuk menggunakan komputer ini.
Hubungi administrator sistem Anda untuk informasi lebih lanjut.


source: FUS_FAILED_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Periksa koneksi jaringan Anda, dan coba alihkan ke akun pengguna lagi. Jika Anda terhubung ke jaringan, minta bantuan administrator sistem Anda.


source: APPLEID_LOGIN_HINT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Akun ini menggunakan kata sandi iCloud untuk masuk. Jika Anda perlu mengubah kata sandi, gunakan perangkat lain untuk mengubah kata sandi di appleid.apple.com.


source: AF_INVALIDHOMEDIRECTORY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Akun Anda tidak memiliki direktori utama yang sah.
Hubungi administrator sistem Anda untuk informasi lebih lanjut.


source: PASSWORD_EXPIRATION_TODAY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Kata sandi Anda akan kedaluwarsa hari ini.

Tekan “Ubah Kata Sandi” untuk memasukkan kata sandi baru.


source: PASSWORD_EXPIRATION_DAYS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Kata sandi Anda akan kedaluwarsa dalam %@ hari.

Tekan “Ubah Kata Sandi” untuk memasukkan kata sandi baru.


source: APPLEID_CHANGE_PASSWORD_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Anda dapat memulihkan tautan dengan mengubah kata sandi Anda pada panel preferensi Pengguna & Grup. Untuk mengubah kata sandi, tekan Lanjutkan.


source: KEYCHAIN_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Jika Anda mengubah kata sandi untuk akun pengguna ini, Anda akan membuat rantai kunci untuk menyimpan kata sandi pengguna.


source: NA_UNTRUSTED_CERT_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Anda mencoba untuk mengakses jaringan dengan menggunakan server pengesahan 802.1X, tetapi sertifikat keamanan server tidak dapat diverifikasi. Hubungi administrator jaringan Anda untuk informasi lebih lanjut.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?

target:
Apakah Anda ingin menghapus kejadian ini dan semua kejadian mendatang dari acara ini atau hanya kejadian yang dipilih?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The connection to account “%@” failed because the network is unreachable or a network connection is being established.

target:
Koneksi ke akun “%@” gagal karena jaringan tidak dapat dijangkau atau koneksi jaringan sedang dibuat.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
One of the events in this calendar file was unreadable. Events that were readable have been added to your calendar.

target:
Salah satu acara pada file kalender ini tidak dapat dibaca. Acara yang dapat dibaca telah ditambahkan ke kalender Anda.


source: You can only see responses and updates for events that are in your main Exchange calendar.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Anda hanya dapat melihat respons dan pembaruan untuk acara yang berada pada kalender Exchange utama Anda.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move this event, the original event will be canceled, its invitees will be notified of its cancellation, and a new event will be created on your Mac. To invite invitees to your new event, you will need to send new invitations via email.

target:
Jika Anda memindahkan acara ini, acara yang asli akan dibatalkan, undangan akan diberi tahu mengenai pembatalan, dan acara yang baru akan dibuat di Mac Anda. Untuk mengundang undangan ke acara baru, Anda akan perlu mengirimkan undangan baru melalui email.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You are viewing a shared calendar. If you remove this calendar, your view of the calendar will be removed. Events associated with the calendar will not be deleted for other users.

target:
Anda sedang melihat kalender bersama. Jika Anda menghapus kalender ini, tampilan kalender akan dihapus. Acara yang terkait dengan kalender tidak akan dihapus untuk pengguna lainnya.


source: Importing an event with invitees will automatically send invitations to all invitees.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Mengimpor acara dengan orang yang diundang akan mengirimkan undangan ke semua orang yang diundang secara otomatis.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Calendar couldn\U2019t connect to the server. Make sure you\U2019re connected to the Internet, and then try again later.

target:
Kalender tidak dapat terhubung ke server. Pastikan Anda terhubung ke internet, lalu coba lagi nanti.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
All calendar account information will also be replaced so you may need to update your account settings after restoring. You can\U2019t undo this action.

target:
Semua informasi akun kalender juga akan diganti sehingga Anda mungkin harus memperbarui pengaturan akun setelah pemulihan. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: The calendar %@ could not be accessed. It may be in use by someone else. Try again later.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Kalender %@ tidak dapat diakses. Mungkin karena kalender sedang digunakan oleh orang lain. Coba lagi nanti.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The server at %@ is currently unable to handle the connection for account “%@” due to a temporary overloading or maintenance of the server. If this continues you should contact the server administrator.

You may try to connect to the server again.

target:
Server di %@ saat ini tidak dapat mengendalikan koneksi untuk akun “%@” karena server kelebihan muatan atau sedang dalam pemeliharaan sementara. Jika hal ini masih berlangsung, Anda sebaiknya menghubungi administrator server.

Anda dapat mencoba untuk terhubung ke server lagi.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The date for other occurrences of this event will not change. Do you want to change the date for only this occurrence?

target:
Tanggal untuk kejadian acara ini tidak akan berubah. Apakah Anda ingin mengubah tanggal untuk kejadian ini saja?


target: Acara akan dipindah dari kalender pada Mac Anda ke kalender pada akun “%@” Anda.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The event will be moved from the calendar on your Mac to the calendar on your \U201C%@\U201D account.


source: Some information in your events will be saved to a different field. Do you want to continue?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Beberapa informasi pada acara Anda akan disimpan ke bidang yang lain. Apakah Anda ingin melanjutkan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move these events out of your main calendar, you no longer see responses to the invitations or updates to the events. Are you sure you want to continue?

target:
Jika Anda memindahkan acara ini keluar dari kalender utama, Anda tidak lagi dapat melihat respons terhadap undangan atau pembaruan acara. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?


source: 80.title
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Your Calendar 'zulunk' has been published successfully, and can be subscribed at URL : DO NOT LOCALIZE


target: Apakah Anda yakin ingin memindahkan acara ini dari akun “%@” ke akun “%@”?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Are you sure you want to move this event from the account \U201C%@\U201D to the account \U201C%@\U201D?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Do you want to delete all occurrences of these events, or only the selected occurrences?

target:
Beberapa acara yang dipilih adalah acara berulang. Apakah Anda ingin menghapus semua kejadian acara ini atau hanya kejadian yang dipilih?


source: Do you want to send \U201C%@\U201D now, continue editing the event or revert the changes?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Apakah Anda ingin mengirim “%@” sekarang, melanjutkan pengeditan acara, atau mengembalikan perubahan?


target: Kalender tidak dapat terhubung ke %@. Pastikan Anda terhubung ke internet, lalu coba lagi nanti.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Calendar couldn\U2019t connect to %@. Make sure you\U2019re connected to the Internet, and then try again later.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees. Do you want to continue editing \U201C%@\U201D, attempt to send the event anyway or revert the changes?

target:
Acara ini memiliki %ld peserta tapi akun ini hanya mendukung %ld peserta. Server tidak akan menerima acara dengan terlalu banyak peserta. Apakah Anda ingin lanjut mengedit “%@”, tetap mencoba mengirimkan acara, atau mengembalikan perubahan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The events in this calendar won\U2019t affect availability and won\U2019t reflect updated invitations and invitee responses. You can only use these features in your main Exchange calendar.

target:
Acara pada kalender ini tidak akan memengaruhi ketersediaan serta tidak akan mencerminkan undangan yang diperbarui dan respons undangan.


target: Tidak ada lampiran di server. Pengelola acara mungkin perlu mengganti lampiran.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
There isn\U2019t an attachment on the server. The event\U2019s organizer may need to replace the attachment.


target: Pengingat pada file tidak diimpor. Apakah Anda ingin mengimpornya dengan app Pengingat sekarang?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The reminders in the file were not imported. Would you like to import them with the Reminders app now?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time zone of a repeating event. Do you want to change the time zone for only this occurrence or for all occurrences?

target:
Anda mengubah zona waktu acara berulang. Apakah Anda ingin mengubah zona waktu untuk kejadian ini saja atau untuk semua kejadian?


target: Acara “%@” ditolak oleh “%@” karena jumlah maksimum sumber daya telah tercapai.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The event \U201C%@\U201D was rejected by \U201C%@\U201D because the maximum number of resources has been reached.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Group \U201C%@\U201D in event \U201C%@\U201D wasn\U2019t recognized by the server.

The account \U201C%@\U201D can\U2019t be scheduled until the invalid group is removed.

target:
Grup “%@” pada acara “%@” tidak dikenal server.

Akun “%@” tidak dapat dijadwal ulang sampai grup yang tidak sah dihapus.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this meeting will remove it from your calendar and notify the invitees that this event has been deleted. You can\U2019t undo this action.

target:
Menghapus pertemuan ini akan menghapusnya dari kalender dan memberi tahu undangan bahwa acara telah dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You can\U2019t delete the default calendar from the server because it is used for incoming events. If you would like to delete this calendar, you must first make another calendar the default by moving it to the top of the calendar list.

target:
Anda tidak dapat menghapus kalender default dari server karena kalender digunakan untuk acara yang akan datang. Jika Anda ingin menghapus kalender ini, Anda harus terlebih dahulu membuat kalender default lain dengan memindahkannya ke bagian atas daftar kalender.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Only the calendar administrator and any delegates with permission can make changes to read-only calendars. To make changes to the calendar, contact the calendar administrator.

target:
Hanya administrator kalender dan setiap delegasi dengan izin yang dapat membuat perubahan terhadap kalender hanya baca. Untuk membuat perubahan terhadap kalender, hubungi administrator kalender.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the date of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the date for all events?

target:
Anda mengubah tanggal acara berulang. Apakah Anda ingin memindahkan kejadian ini saja ke %@ atau mengubah tanggal untuk semua acara?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you delete this calendar, all events associated with the calendar will also be deleted. All reminders in the calendar will persist in Reminders.

target:
Jika Anda menghapus kalender ini, semua acara yang terkait dengan kalender ini juga akan dihapus. Semua pengingat pada kalender akan tetap berada pada Pengingat.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the fields in your original event aren't available in Exchange. If you continue, your event will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the event.

target:
Beberapa bidang pada acara asli Anda tidak tersedia di Exchange. Jika dilanjutkan, acara Anda akan ditambahkan ke Exchange dan beberapa informasi akan muncul pada bidang catatan acara.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you decline this event, the originator will be notified. You can view declined events by choosing Show Declined Events from the View menu. You can\U2019t undo this action.

target:
Jika Anda menolak acara ini, pembuat akan diberi tahu. Anda dapat melihat acara yang ditolak dengan memilih Tampilkan Acara yang Ditolak dari menu Lihat. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The email address \U201C%@\U201D isn\U2019t a valid address for your Exchange account. Enter the email address for your Exchange account, and then click OK.

target:
Alamat email “%@” bukan alamat yang sah untuk akun Exchange Anda. Masukkan alamat email untuk akun Exchange Anda, lalu klik OKE.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the time for all occurrences?

target:
Anda mengubah waktu acara berulang. Apakah Anda ingin memindahkan kejadian ini saja ke %@ atau mengubah waktu untuk semua kejadian?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
All %d occurrences of the event “%@” conflict with other events on your calendar. If you accept, all occurrences will overlap with other scheduled events.

target:
Semua %d kejadian dari acara “%@” berkonflik dengan acara lainnya di kalender. Jika Anda menerima, semua kejadian akan saling tumpang tindih dengan acara terjadwal lainnya.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the duration of a repeating event. Do you want to change only the duration of this occurrence or change this and all future occurrences?

target:
Anda mengubah durasi acara berulang. Apakah Anda hanya ingin mengubah durasi kejadian ini atau mengubah kejadian ini dan semua kejadian mendatang?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Are you sure you want to merge \U201C%@\U201D with \U201C%@\U201D? Doing so will move all of the events from \U201C%@\U201D to \U201C%@\U201D and \U201C%@\U201D will be deleted. This cannot be undone.

target:
Apakah Anda yakin ingin menggabungkan “%@” dengan “%@”? Melakukan tindakan tersebut akan memindahkan semua acara dari “%@” ke “%@” dan “%@” akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time zone of a repeating event. Do you want to change the time zone for only this occurrence or for this and all future occurrences?

target:
Anda mengubah zona waktu acara berulang. Apakah Anda ingin mengubah zona waktu untuk kejadian ini saja atau untuk kejadian ini dan semua kejadian mendatang?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
A group in event \U201C%@\U201D wasn\U2019t recognized by the server.

The account \U201C%@\U201D can\U2019t be scheduled until the invalid group is removed.

target:
Grup pada acara “%@” tidak dikenal server.

Akun “%@” tidak dapat dijadwal ulang sampai grup yang tidak sah dihapus.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event contains occurrences that overlap or take place on the same day. In Exchange calendars, event occurrences can't overlap or be on the same day.

target:
Acara ini berisi kejadian yang tumpang tindih atau terjadi pada hari yang sama. Pada kalender Exchange, kejadian acara tidak boleh tumpang tindih atau berada pada hari yang sama.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Recents are used for autocomplete and suggesting invitees or locations. Deleting them will not affect existing events. You can't undo this action.

target:
Terbaru digunakan untuk melengkapi otomatis dan menyarankan undangan atau lokasi. Menghapus terbaru tidak akan memengaruhi acara yang ada. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


source: The server did not recognize your user name or password. Make sure you enter them correctly.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Server tidak mengenali nama pengguna atau kata sandi Anda. Pastikan Anda memasukkannya dengan benar.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
%@ of the events in this calendar file were unreadable. Events that were readable have been added to your calendar.

target:
%@ acara pada file kalender ini tidak dapat dibaca. Acara yang dapat dibaca telah ditambahkan ke kalender Anda.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting these events will notify the organizers that you\U2019re declining the events. You can\U2019t undo this action.

target:
Menghapus acara ini akan memberi tahu pengelola bahwa Anda menolak acara. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you stop publishing the calendar, you\U2019ll remove it from the Internet and others won\U2019t be able to subscribe to it.

target:
Jika Anda berhenti menerbitkan kalender, Anda akan menghapusnya dari internet dan orang lain tidak dapat berlangganan kalender tersebut.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you perform this deletion, then the only remaining calendar will become the default calendar from the server because it is used for incoming events, and the remaining calendar doesn\U2019t support that. If you would like to delete this calendar, you must first make another calendar.

target:
Jika Anda melakukan penghapusan ini, maka kalender yang tersisa akan menjadi kalender default dari server karena kalender digunakan untuk acara yang akan datang, dan kalender yang tersisa tidak mendukung hal tersebut. Jika Anda ingin menghapus kalender ini, Anda harus terlebih dahulu membuat kalender lain.


source: This will delete any unconfirmed event suggestions and hide the Siri Suggestions calendar.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Ini akan menghapus saran acara apa pun yang belum dikonfirmasi dan menyembunyikan kalender Saran Siri.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Invitees will receive a new invitation to the event using the \U201C%@\U201D server. Any invitees that don't have an \U201C%@\U201D account won't receive the new invitation. To be sure that all invitees remain invited to the event, you can keep using email instead of the \U201C%@\U201D server to send event updates.

target:
Undangan akan menerima undangan baru ke acara yang menggunakan server “%@”. Setiap undangan yang tidak memiliki akun “%@” tidak akan menerima undangan baru. Untuk memastikan semua undangan diundang ke acara, Anda dapat tetap menggunakan email untuk mengirim pembaruan acara, bukan server “%@”.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Events in the Birthdays calendar come from your contacts in Contacts. To change them or add birthdays, use Contacts.

target:
Acara pada kalender Ulang Tahun berasal dari kontak Anda di Kontak. Untuk mengubahnya atau menambahkan ulang tahun, gunakan Kontak.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move this event out of your main calendar, you no longer see responses to the invitation. Are you sure you want to continue?

target:
Jika Anda memindahkan acara ini keluar dari kalender utama, Anda tidak lagi dapat melihat respons terhadap undangan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees. Do you want to continue editing \U201C%@\U201D or attempt to send the event anyway?

target:
Acara ini memiliki %ld peserta tapi akun ini hanya mendukung %ld peserta. Server tidak akan menerima acara dengan terlalu banyak peserta. Apakah Anda ingin lanjut mengedit “%@” atau tetap mencoba mengirimkan acara?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you delete this event, it will no longer appear when you choose Show Declined Events from the View menu. You can\U2019t undo this action.

target:
Jika Anda menghapus acara ini, acara tidak lagi akan muncul saat Anda memilih Tampilkan Acara yang Ditolak dari menu Lihat. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
To be able to send invitations, you need to add your email address to your card in Contacts. '%@' is not a valid email address

target:
Untuk dapat mengirim undangan, Anda perlu menambahkan alamat email ke kartu Anda di Kontak. '%@' bukan alamat email yang sah


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this event will notify the organizer that you\U2019re declining the event and deleting it from your calendar. You can\U2019t undo this action.

target:
Menghapus acara ini akan memberi tahu pengelola bahwa Anda menolak acara dan menghapusnya dari kalender. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Attachment in event \U201C%@\U201D was rejected by the server because of insufficient storage space.

There is %@ available for the event, but this file is %@.

target:
Lampiran pada acara “%@” telah ditolak server karena ruang penyimpanan tidak cukup.

Ada %@ tersedia untuk acara, tetapi file ini adalah %@.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The server did not recognize your user name or password for account \U201C%@.\U201D Make sure you enter them correctly.

target:
Server tidak mengenali nama pengguna atau kata sandi Anda untuk akun “%@.” Pastikan Anda memasukkannya dengan benar.


target: Nama pengguna atau kata sandi konfigurasi proxy salah. Pastikan informasi benar.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The user name or password of the proxy configuration is incorrect. Make sure the information is correct.


target: Koneksi ke server “%@” tidak aman. Apakah Anda ingin terus menyelaraskan kalender ini?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The connection to the server \U201c%@\U201d is not secure. Do you want to continue syncing this calendar?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You can\U2019t change this occurrence to overlap or take place on the same day as another occurrence of the event.

target:
Anda tidak dapat mengubah kejadian untuk tumpang tindih atau berlangsung pada hari yang sama dengan kejadian lain dari acara.


source: Calendar seems to be corrupted. It did not find some important files. Try reinstalling Calendar.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Kalender tampaknya rusak. Kalender tidak menemukan beberapa file penting. Coba instal ulang Kalender.


target: Apakah Anda yakin ingin menghapus kalender “%@” yang berisi undangan dan pertemuan?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Are you sure you want to delete the calendar \U201C%@\U201D which contains invitations and meetings?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
%d of %d occurrences of the event “%@” conflict with other events on your calendar. If you accept all occurrences, some will overlap with other scheduled events. If you accept only the ones for which you're available, you'll receive a separate invitation for each conflicting occurrence, so you can manually accept or decline each one.

target:
%d dari %d kejadian dari acara “%@” berkonflik dengan acara lainnya di kalender. Jika Anda menerima semua kejadian, beberapa kejadian akan saling tumpang tindih dengan acara terjadwal lainnya. Jika Anda hanya menerima kejadian yang dapat Anda hadiri, Anda akan menerima undangan terpisah untuk setiap kejadian yang berkonflik, jadi Anda dapat menerima atau menolak tiap kejadian secara manual.


source: bdm-Kx-rOP.title
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Kalender menggunakan lokasi Anda, lokasi acara mendatang, dan kondisi lalu lintas untuk memberi tahu Anda waktu yang tepat untuk berangkat agar dapat tiba di tujuan tepat waktu. Anda tidak akan menerima peringatan untuk acara dengan tujuan yang memiliki waktu tempuh lebih dari tiga jam.


source: The server (%@) did not recognize your user name or password. Make sure you enter them correctly.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Server (%@) tidak mengenali nama pengguna atau kata sandi Anda. Pastikan Anda memasukkannya dengan benar.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move this event out of your main calendar, you won\U2019t see updates for the event. Are you sure you want to continue?

target:
Jika Anda memindahkan acara ini keluar dari kalender utama, Anda tidak akan melihat pembaruan untuk acara. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting these events will notify the invitees that the events have been deleted. You can\U2019t undo this action.

target:
Menghapus acara ini akan memberi tahu undangan bahwa acara telah dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Calendar will duplicate only the selected occurrences of these events.

target:
Beberapa acara yang dipilih merupakan acara berulang. Kalender hanya akan menduplikatkan kejadian yang dipilih dari acara ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Do you want to delete this and all future occurrences of these events, or only the selected occurrences?

target:
Apakah Anda ingin menghapus kejadian ini dan semua kejadian mendatang dari acara ini atau hanya kejadian yang dipilih?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some features won\U2019t be available in the calendar you're creating. Are you sure you want to continue?

target:
Beberapa fitur tidak akan tersedia pada kalender yang Anda buat. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
To see invitee responses, click Move & Send to move the event to your main Exchange calendar and send the invitation. To leave the event on this calendar and not see the responses, click Send.

target:
Untuk melihat respons undangan, klik Pindah & Kirim untuk memindahkan acara ke kalender Exchange utama Anda dan mengirim undangan. Untuk meninggalkan acara di kalender ini dan tidak melihat respons, klik Kirim.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Access is denied at %@ with this user name and password. Make sure your user name and password are correct.

target:
Akses ditolak pada %@ dengan nama pengguna dan kata sandi ini. Pastikan nama pengguna dan kata sandi Anda benar.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move an event between accounts, the original event will be canceled, a new event will be created, and new invitations will be sent to your invitees. However, some invitees may not be available in the new account.

target:
Jika Anda memindahkan acara antarakun, acara asli akan dibatalkan, acara baru akan dibuat, dan undangan baru akan dikirim kepada para undangan Anda. Tetapi, beberapa undangan mungkin tidak tersedia pada akun baru.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the fields in your original events aren't available in Exchange. If you continue, your events will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the events.

target:
Beberapa bidang pada acara asli Anda tidak tersedia di Exchange. Jika dilanjutkan, acara Anda akan ditambahkan ke Exchange dan beberapa informasi akan muncul pada bidang catatan acara.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the date of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the date for this and all future events?

target:
Anda mengubah tanggal acara berulang. Apakah Anda ingin memindahkan kejadian ini saja ke %@ atau mengubah tanggal untuk acara ini dan semua acara mendatang?


target: Koneksi ke akun “%@” gagal karena server tidak dapat dijangkau atau mati. Coba lagi nanti.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The connection to account \U201C%@\U201D failed because the server is unreachable or down. Try again later.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Do you want to delete this and all future occurrences of these events, or only the selected occurrences?

target:
Beberapa acara yang dipilih adalah acara berulang. Apakah Anda ingin ini dan semua kejadian mendatang dari acara ini atau hanya kejadian yang dipilih?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event is an occurrence of a repeating event. Calendar will duplicate only this selected occurrence.

target:
Acara ini adalah kejadian acara berulang. Kalender hanya akan menduplikatkan kejadian yang dipilih ini.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Lokasi Anda diperlukan untuk menyediakan pencarian lokasi dan perkiraan waktu perjalanan yang lebih baik.


source: There was an internal error attempting to save this event. The changes made were not saved.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Terjadi kesalahan internal saat mencoba untuk menyimpan acara ini. Perubahan yang dibuat tidak disimpan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the duration of a repeating event. Do you want to change only the duration of this occurrence or change all occurrences?

target:
Anda mengubah durasi acara berulang. Apakah Anda hanya ingin mengubah durasi kejadian ini atau mengubah semua kejadian?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Do you want to send your name and password in a way that is insecure?

The base URL provided uses an unsecured method for network communication. To use a secure connection, you must use a server that supports SSL.

target:
Apakah Anda ingin mengirim nama dan kata sandi Anda dengan cara yang tidak aman?

URL dasar yang disediakan menggunakan metode yang tidak aman untuk komunikasi jaringan. Untuk menggunakan koneksi yang aman, Anda harus menggunakan server yang mendukung SSL.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The calendar couldn\U2019t be unpublished from the original location. Do you still want to change the location?

target:
Kalender tidak dapat dibatalkan penerbitannya dari lokasi asli. Apakah Anda tetap ingin mengubah lokasi?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this calendar will delete all events on the calendar. All reminders in the calendar will persist in Reminders. Invitees of events you proposed will be notified that events have been canceled, and organizers of events you\U2019ve accepted will be notified that you\U2019ve declined the events. You can\U2019t undo this action.

target:
Menghapus kalender ini akan menghapus semua acara pada kalender. Semua pengingat di kalender akan tetap berada di Pengingat. Undangan acara yang Anda ajukan akan diberi tahu bahwa acara telah dibatalkan dan pengelola acara yang Anda telah terima akan diberi tahu bahwa Anda telah menolak acara. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you stop sharing the calendar, you\U2019ll remove it from the Internet and others won\U2019t be able to view it.

target:
Jika Anda berhenti membagikan kalender, Anda akan menghapusnya dari internet dan orang lain tidak dapat melihatnya.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Calendar will copy only the selected occurrences of these events.

target:
Beberapa acara yang dipilih merupakan acara berulang. Kalender hanya akan menyalin kejadian yang dipilih dari acara ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Calendar encountered a critical error while saving to the database, and recent changes may be lost. More information may be available in the console.

target:
Kalender mengalami kesalahan kritis saat menyimpan ke database dan perubahaan terbaru mungkin hilang. Informasi lebih lanjut mungkin tersedia di konsol.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees. Do you want to continue editing \U201C%@\U201D, attempt to send the event anyway or delete the event?

target:
Acara ini memiliki %ld peserta tapi akun ini hanya mendukung %ld peserta. Server tidak akan menerima acara dengan terlalu banyak peserta. Apakah Anda ingin lanjut mengedit “%@”, tetap mencoba mengirimkan acara, atau menghapus acara?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You can\U2019t change this occurrence. Doing so would cause the occurrences of this event to be out of order.

target:
Anda tidak dapat mengubah kejadian ini. Dengan melakukannya dapat menyebabkan kerusakan kejadian acara ini.


source: There was an internal error attempting to save this import. The changes made were not saved.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Terjadi kesalahan internal saat mencoba untuk menyimpan pengimporan ini. Perubahan yang dibuat tidak disimpan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The files that could be opened may change or damage information on your computer. If you continue, these alerts will be removed.

target:
File yang bisa dibuka dapat mengubah atau merusak informasi pada komputer Anda. Jika Anda melanjutkan, peringatan ini akan dihapus.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this calendar will delete all events on the calendar. Invitees of events you proposed will be notified that events have been canceled, and organizers of events you\U2019ve accepted will be notified that you\U2019ve declined the events. You can\U2019t undo this action.

target:
Menghapus kalender ini akan menghapus semua acara pada kalender. Undangan acara yang Anda ajukan akan diberi tahu bahwa acara telah dibatalkan dan pengelola acara yang Anda telah terima akan diberi tahu bahwa Anda telah menolak acara. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini.


target: Lampiran pada acara “%@” telah ditolak server karena ruang penyimpanan tidak cukup.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Attachment in event \U201C%@\U201D was rejected by the server because of insufficient storage space.


source: The calendar could not be accessed. It may be in use by someone else. Try again later.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Kalender tidak dapat diakses. Mungkin karena kalender sedang digunakan oleh orang lain. Coba lagi nanti.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re responding to a recurring event. Do you want to respond to only this occurrence of the event, or to all occurrences?

target:
Anda merespons acara berulang. Apakah Anda ingin merespons kejadian acara ini saja atau semua kejadian?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the time for this and all future occurrences?

target:
Anda mengubah waktu acara berulang. Apakah Anda ingin memindahkan kejadian ini saja ke %@ atau mengubah waktu untuk kejadian ini dan semua kejadian mendatang?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This calendar couldn\U2019t be unpublished. Check to make sure your user name and password are correct.

target:
Kalender ini tidak dapat dibatalkan penerbitannya. Periksa untuk memastikan nama dan kata sandi Anda benar.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The calendar file could not be saved as \U201C%@.\U201D Check to make sure that you have permission to write to this location and that the disk isn\U2019t full.

target:
File kalender tidak dapat disimpan sebagai “%@.” Periksa untuk memastikan bahwa Anda memiliki izin untuk menulis di lokasi ini dan disk tidak penuh.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You won\U2019t see responses to this invitation because the event isn't in your main calendar. Are you sure you want to send the invitation?

target:
Anda tidak akan melihat respons terhadap undangan ini karena acara tidak berada pada kalender utama Anda. Apakah Anda yakin ingin mengirim undangan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Invitee \U201C%@\U201D in \U201C%@\U201D does not have a calendar user address and cannot be invited to this event.

target:
Undangan “%@” pada “%@” tidak memiliki alamat pengguna kalender dan tidak dapat diundang ke acara ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Calendar will cut only the selected occurrences of the repeating events.

target:
Beberapa acara yang dipilih merupakan acara berulang. Kalender hanya akan memotong kejadian yang dipilih dari acara berulang.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
1 of %d occurrences of the event “%@” conflicts with other events on your calendar. If you accept all occurrences, one will overlap with another scheduled event. If you accept only the ones for which you're available, you'll receive a separate invitation for the conflicting occurrence, so you can manually accept or decline it.

target:
1 dari %d kejadian dari acara “%@” berkonflik dengan acara lainnya di kalender. Jika Anda menerima semua kejadian, satu acara akan saling tumpang tindih dengan acara terjadwal yang lain. Jika Anda hanya menerima acara yang dapat Anda hadiri, Anda akan menerima undangan terpisah untuk kejadian yang berkonflik, jadi Anda dapat menerima atau menolaknya secara manual.


source: You can view my calendar at: %@ You can subscribe to my calendar at: %@
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Anda dapat melihat kalender saya di:
        %@

Anda dapat berlangganan kalender saya di:
        %@


source: CANCEL_INSTALL2
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/Install.bundle
target:
Anda belum menyelesaikan penginstalan semua perangkat lunak. Jika Anda batalkan, perangkat lunak mungkin akan terinstal sebagian dan mungkin tidak dapat berfungsi dengan benar.


source: ChecksumFailedMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/Install.bundle
target:
Mulai ulang komputer Anda, keluarkan disk, dan periksa adanya sidik jari atau goresan. Jika masalah ini masih berlangsung, hubungi Dukungan Konsumen Apple.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Instant Slideshow Controller.action
target:
Jika perintah “mulai pertunjukan slide” dipilih, rujukan item media yang diteruskan ke tindakan ini sebagai input akan digunakan sebagai konten pertunjukan slide instan baru.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Instant Slideshow Controller.action
target:
Tindakan ini akan menampilkan salah satu perintah berikut untuk pertunjukan slide instan yang saat ini sedang berjalan: mulai pertunjukan slide, hentikan pertunjukan slide, jeda pertunjukan slide, lanjutkan pertunjukan slide, slide berikutnya, slide sebelumnya.


source: LocalizedLanguageISOCode
target: id
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotoBooth2Plugin.ilmbplugin


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Resources
source:
This app will not work with future versions of macOS and needs to be updated to improve compatibility. Contact the developer for more information.

target:
App ini tidak akan bekerja dengan versi macOS di masa mendatang dan perlu diperbarui untuk meningkatkan kompatibilitas. Hubungi pengembang untuk informasi lainnya.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Apple menyimpan transkrip interaksi Anda dengan Siri dan dapat meninjau subset transkrip ini. Siri juga dapat mengirimkan informasi seperti input suara, pengaturan Hey Siri, kontak, dan lokasi Anda ke Apple untuk memproses permintaan Anda. Data tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Siri dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Minta Siri, Dikte & Privasi menjelaskan perilaku default untuk Siri dan Dikte. Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, data tambahan akan dikumpulkan, disimpan, dan ditinjau. Untuk informasi lainnya, kunjungi www.apple.com/legal/privacy/data/id/improve-siri-dictation.

Saat Anda Mengajukan Permintaan, Siri Akan Mengirimkan Data Tertentu Mengenai Anda ke Apple untuk Memproses dan Membantu Merespons Permintaan Anda

Saat Anda menggunakan Siri dan Dikte, ucapan dan dikte Anda akan dikirimkan ke Apple untuk memproses permintaan Anda. Selain rekaman audio ini, perangkat Anda akan mengirimkan Data Siri lainnya, seperti:

• Musik dan podcast yang Anda nikmati
• Nama perangkat Anda dan anggota Keluarga Berbagi
• Nama aksesori, rumah, skenario, dan anggota rumah bersama di app Rumah
• Label untuk item, seperti nama orang di Foto, nama Alarm, dan nama daftar Pengingat
• Nama app yang diinstal di perangkat Anda dan pintasan yang ditambahkan melalui Siri

Permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak, bukan ID Apple Anda.

Data Siri, yang juga menyertakan transkrip buatan komputer dari permintaan Siri Anda, digunakan untuk membantu Siri dan Dikte di perangkat tvOS, lebih memahami dan mengenali ucapan Anda.

Data Siri dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat. Pengenal acak ini tidak dikaitkan ke ID Apple, alamat email, atau data lainnya yang mungkin diperoleh Apple dari penggunaan layanan Apple lainnya oleh Anda.

Data Siri dan permintaan Anda tidak digunakan untuk membuat profil pemasaran dan tidak akan pernah dijual kepada siapa pun.

Jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat pada saat Anda membuat permintaan juga akan dikirim ke Apple untuk membantu Siri dan Dikte meningkatkan akurasi responsnya terhadap permintaan Anda. Untuk memberikan respons yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

Hanya Data Minimum yang Disimpan di Server Siri

Saat Anda menggunakan Siri dan Dikte, Apple menyimpan transkrip interaksi Anda dengan Siri dan Dikte, dan dapat meninjau subset transkrip ini untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara.

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak maksimal selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkripsi, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Data Siri, dan data terkait seperti spesifikasi perangkat, konfigurasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika Anda memilih untuk mengizinkan app pihak ketiga untuk diintegrasikan dengan Gunakan dengan Siri, sebagian data dari app ini dapat dikirimkan ke Apple untuk membantu Siri memahami permintaan Anda, dan bagian dari permintaan Anda akan dibagikan dengan app untuk membantu memberikan respons atau mengambil tindakan (misalnya, mengirim pesan atau memesan kendaraan). Saat Siri berinteraksi dengan app pihak ketiga atas nama Anda, Anda tunduk pada syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi app tersebut. Jika Anda memilih untuk mengizinkan app untuk mengizinkan Siri untuk transkripsi, data ucapan yang akan ditranskripsi dapat dikirimkan ke Apple.

Pengaturan Siri Anda akan diselaraskan di semua perangkat Apple Anda menggunakan enkripsi ujung ke ujung jika Anda menggunakan iCloud. Model pengenalan ucapan yang dipersonalisasi dapat menambah informasi Anda pada perangkat untuk meningkatkan kinerja model. Status timer, alarm, media bersama, dan, jika Anda mengaktifkan Permintaan Pribadi di HomePod, status panggilan telepon Anda, dari perangkat Anda dan jarak perangkat tersebut dapat dibagikan secara lokal dengan perangkat Apple Anda di sekitar agar dapat dikontrol orang lain dari perangkat Anda di sekitar dengan Siri yang diaktifkan.

Anda Memiliki Pilihan dan Memegang Kontrol

Anda dapat mematikan Siri dan Dikte kapan pun. Untuk mematikan Siri, buka Pengaturan > Umum, lalu matikan Siri. Untuk mematikan Dikte, buka Pengaturan > Umum, lalu matikan Dikte. Jika Anda mematikan Siri dan Dikte, Apple akan menghapus Data Siri yang dikaitkan dengan pengenal acak.

Anda dapat menghapus riwayat permintaan yang dikaitkan dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan ke bawah dengan membuka Pengaturan > Umum > Riwayat Siri dan memilih Hapus.

Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Siri dengan membuka Pengaturan > Umum > Privasi > Layanan Lokasi, memilih Siri & Dikte, dan memilih Jangan Pernah.

Jika Anda tidak ingin personalisasi Siri diselaraskan di semua perangkat, Anda dapat menonaktifkan Siri dengan membuka pengaturan iCloud.

Dengan menggunakan Siri atau Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple dan anak perusahaan serta agennya untuk menyediakan dan meningkatkan fungsionalitas Siri dan dikte dalam produk serta layanan Apple. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Minta Siri, Dikte & Privasi menjelaskan perilaku default untuk Siri dan Dikte. Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, data tambahan akan dikumpulkan, disimpan, dan ditinjau. Untuk informasi lainnya, kunjungi www.apple.com/legal/privacy/data/id/improve-siri-dictation.

Saat Anda Mengajukan Permintaan, Siri Akan Mengirimkan Data Tertentu Mengenai Anda ke Apple untuk Memproses dan Membantu Merespons Permintaan Anda

Saat Anda menggunakan Siri di perangkat ini, hal yang Anda katakan akan dikirimkan ke dan diproses di server Siri.

Saat Anda menggunakan Dikte, perangkat Anda akan menunjukkan di Pengaturan Papan Ketik jika input suara dan transkrip Anda untuk Dikte teks umum (misalnya, menulis pesan dan catatan, tapi tidak mendikte di kotak pencarian) akan diproses di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke server Siri. Jika tidak, hal yang Anda diktekan dikirimkan ke dan diproses di server.

Saat Anda menggunakan Siri dan Dikte, perangkat Anda akan mengirimkan Data Siri lainnya, seperti:

• Nama kontak, nama panggilan, dan hubungan (misalnya, “ayah saya”), jika Anda mengaturnya di kontak Anda
• Musik dan podcast yang Anda nikmati
• Nama perangkat Anda dan anggota Keluarga Berbagi
• Nama aksesori, rumah, skenario, dan anggota rumah bersama di app Rumah
• Label untuk item, seperti nama orang di Foto, nama Alarm, dan nama daftar Pengingat
• Nama app yang diinstal di perangkat Anda dan pintasan yang ditambahkan melalui Siri

Permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak, bukan ID Apple Anda.

Data Siri, yang juga menyertakan transkrip buatan komputer dari permintaan Siri Anda, digunakan untuk membantu Siri dan Dikte di perangkat iOS Anda dan setiap Apple Watch, HomePod, atau aksesori HomeKit yang didukung yang diatur dengan perangkat iOS Anda agar dapat lebih memahami dan mengenali ucapan Anda.

Data Siri dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat. Pengenal acak ini tidak dikaitkan ke ID Apple, alamat email, atau data lainnya yang mungkin diperoleh Apple dari penggunaan layanan Apple lainnya oleh Anda.

Data Siri dan permintaan Anda tidak digunakan untuk membuat profil pemasaran dan tidak akan pernah dijual kepada siapa pun.

Jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat pada saat Anda membuat permintaan juga akan dikirim ke Apple untuk membantu Siri dan Dikte meningkatkan akurasi responsnya terhadap permintaan Anda. Untuk memberikan respons yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

Hanya Data Minimum yang Disimpan di Server Siri

Saat Anda menggunakan Siri, Apple menyimpan transkrip interaksi Anda dengan Siri dan dapat meninjau subset transkrip ini untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara.

Saat Anda menggunakan Dikte, perangkat Anda akan menunjukkan di Pengaturan Papan Ketik jika input suara dan transkrip Anda untuk Dikte teks umum (misalnya, menulis pesan dan catatan, tapi tidak mendikte di kotak pencarian) akan diproses di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke atau disimpan di server Siri secara default. Jika tidak, Apple menyimpan transkrip dari hal yang Anda diktekan dan dapat meninjau subset transkrip ini.

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak maksimal selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkripsi, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Data Siri, dan data terkait seperti spesifikasi perangkat, konfigurasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika Anda memilih untuk mengizinkan app pihak ketiga untuk diintegrasikan dengan Gunakan dengan Minta Siri, sebagian data dari app ini dapat dikirimkan ke Apple untuk membantu Siri memahami permintaan Anda, dan bagian dari permintaan Anda akan dibagikan dengan app untuk membantu memberikan respons atau mengambil tindakan (misalnya, mengirim pesan atau memesan kendaraan). Saat Siri berinteraksi dengan app pihak ketiga atas nama Anda, Anda tunduk pada syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi app tersebut. Jika Anda memilih untuk mengizinkan app untuk mengizinkan Siri untuk transkripsi, data ucapan yang akan ditranskripsi dapat dikirimkan ke Apple.

Pengaturan Siri Anda akan diselaraskan di semua perangkat Apple Anda menggunakan enkripsi ujung ke ujung jika Anda menggunakan iCloud. Jika Anda telah mengatur Hey Siri, sedikit sampel dari permintaan Anda juga akan diselaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk meningkatkan pengenalan Hey Siri yang dipersonalisasi di setiap perangkat. Model pengenalan ucapan yang dipersonalisasi dan interaksi Anda dengan Dikte yang dijalankan di perangkat dapat menambah informasi Anda pada perangkat untuk meningkatkan akurasi dan kinerja model. Status timer, alarm, media bersama, dan, jika Anda mengaktifkan Permintaan Pribadi di HomePod, status panggilan telepon Anda, dari perangkat Anda dan jarak perangkat tersebut dapat dibagikan secara lokal dengan perangkat Apple Anda di sekitar agar dapat dikontrol orang lain dari perangkat Anda di sekitar dengan Siri yang diaktifkan.

Anda Memiliki Pilihan dan Memegang Kontrol

Anda dapat menonaktifkan Minta Siri dan Dikte kapan pun. Untuk mematikan Minta Siri, buka Pengaturan > Siri & Pencarian, lalu ketuk untuk mematikan “Dengarkan ‘Hey Siri’” dan “Tombol Utama atau Tombol Samping untuk Siri”. Untuk mematikan Dikte, buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik, lalu ketuk untuk mematikan Aktifkan Dikte. Jika Anda mematikan Minta Siri dan Dikte, Apple akan menghapus Data Siri yang dikaitkan dengan pengenal acak.

Anda dapat menghapus riwayat permintaan yang dikaitkan dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > Riwayat Siri & Dikte dan mengetuk Hapus Riwayat Siri & Dikte.

Anda dapat mengontrol app mana yang dapat diintegrasikan dengan Gunakan dengan Minta Siri kapan pun dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > [nama app] > Gunakan dengan Minta Siri.

Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Siri dengan membuka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi, memilih Siri & Dikte dan memilih Jangan Pernah.

Jika Anda tidak ingin personalisasi Siri diselaraskan di semua perangkat Anda, Anda dapat menonaktifkan Siri dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, dan mengetuk untuk mematikan Siri.

Anda juga dapat membatasi kemampuan untuk menggunakan Siri & Dikte secara keseluruhan dengan membuka Pengaturan > Durasi Layar > Pembatasan Konten & Privasi > App yang Diizinkan dan mengetuk Siri & Dikte.

Anda juga dapat mengontrol app mana yang menggunakan Siri untuk transkripsi di Pengaturan > Privasi > Pengenalan Suara.

Dengan menggunakan Siri atau Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple dan anak perusahaan serta agennya untuk menyediakan dan meningkatkan fungsionalitas Siri dan dikte dalam produk serta layanan Apple. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Minta Siri, Dikte & Privasi menjelaskan perilaku default untuk Siri dan Dikte. Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, data tambahan akan dikumpulkan, disimpan, dan ditinjau. Untuk informasi lainnya, kunjungi www.apple.com/legal/privacy/data/id/improve-siri-dictation. 

Saat Anda Mengajukan Permintaan, Siri Akan Mengirimkan Data Tertentu Mengenai Anda ke Apple untuk Memproses dan Membantu Merespons Permintaan Anda

Saat Anda menggunakan Siri, perangkat Anda akan menunjukkan di Pengaturan Siri apakah hal yang Anda katakan diproses di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke server Siri. Jika tidak, input suara Anda dikirimkan ke dan diproses di server Siri. Di semua kasus, transkrip interaksi Anda akan dikirimkan ke Apple untuk memproses permintaan Anda.

Saat Anda menggunakan Dikte, perangkat Anda akan menunjukkan di Pengaturan Papan Ketik jika input suara dan transkrip Anda untuk Dikte teks umum (misalnya, menulis pesan dan catatan, tapi tidak mendikte di kotak pencarian) akan diproses di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke server Siri. Jika tidak, hal yang Anda diktekan dikirimkan ke dan diproses di server.

Saat Anda menggunakan Siri dan Dikte, perangkat Anda akan mengirimkan Data Siri lainnya, seperti:

• Nama kontak, nama panggilan, dan hubungan (misalnya, “ayah saya”), jika Anda mengaturnya di kontak Anda
• Musik dan podcast yang Anda nikmati
• Nama perangkat Anda dan anggota Keluarga Berbagi
• Nama aksesori, rumah, skenario, dan anggota rumah bersama di app Rumah
• Label untuk item, seperti nama orang di Foto, nama Alarm, dan nama daftar Pengingat
• Nama app yang diinstal di perangkat Anda dan pintasan yang ditambahkan melalui Siri

Permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak, bukan ID Apple Anda.

Data Siri, yang juga menyertakan transkrip buatan komputer dari permintaan Siri Anda, digunakan untuk membantu Siri dan Dikte di perangkat iPadOS Anda dan setiap Apple Watch, HomePod, atau aksesori HomeKit yang didukung yang diatur dengan perangkat iPadOS Anda agar dapat lebih memahami dan mengenali ucapan Anda.

Data Siri dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat. Pengenal acak ini tidak dikaitkan ke ID Apple, alamat email, atau data lainnya yang mungkin diperoleh Apple dari penggunaan layanan Apple lainnya oleh Anda.

Data Siri dan permintaan Anda tidak digunakan untuk membuat profil pemasaran dan tidak akan pernah dijual kepada siapa pun.

Jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat pada saat Anda membuat permintaan juga akan dikirim ke Apple untuk membantu Siri dan Dikte meningkatkan akurasi responsnya terhadap permintaan Anda. Untuk memberikan respons yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

Hanya Data Minimum yang Disimpan di Server Siri

Saat Anda menggunakan Siri, Apple menyimpan transkrip interaksi Anda dengan Siri dan dapat meninjau subset transkrip ini untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara.

Saat Anda menggunakan Dikte, perangkat Anda akan menunjukkan di Pengaturan Papan Ketik jika input suara dan transkrip Anda untuk Dikte teks umum (misalnya, menulis pesan dan catatan, tapi tidak mendikte di kotak pencarian) akan diproses di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke atau disimpan di server Siri secara default. Jika tidak, Apple menyimpan transkrip dari hal yang Anda diktekan dan dapat meninjau subset transkrip ini untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara.

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak maksimal selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkripsi, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Data Siri, dan data terkait seperti spesifikasi perangkat, konfigurasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika Anda memilih untuk mengizinkan app pihak ketiga untuk diintegrasikan dengan Gunakan dengan Siri, sebagian data dari app ini dapat dikirimkan ke Apple untuk membantu Siri memahami permintaan Anda, dan bagian dari permintaan Anda akan dibagikan dengan app untuk membantu memberikan respons atau mengambil tindakan (misalnya, mengirim pesan atau memesan kendaraan). Saat Siri berinteraksi dengan app pihak ketiga atas nama Anda, Anda tunduk pada syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi app tersebut. Jika Anda memilih untuk mengizinkan app untuk mengizinkan Siri untuk transkripsi, data ucapan yang akan ditranskripsi dapat dikirimkan ke Apple.

Pengaturan Siri Anda akan diselaraskan di semua perangkat Apple Anda menggunakan enkripsi ujung ke ujung jika Anda menggunakan iCloud. Jika Anda telah mengatur Hey Siri, sedikit sampel dari permintaan Anda juga akan diselaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk meningkatkan pengenalan Hey Siri yang dipersonalisasi di setiap perangkat. Model pengenalan ucapan yang dipersonalisasi dan interaksi Anda dengan Siri dan Dikte yang dijalankan di perangkat dapat menambah informasi Anda pada perangkat untuk meningkatkan akurasi dan kinerja model. Status timer, alarm, media bersama, dan, jika Anda mengaktifkan Permintaan Pribadi di HomePod, status panggilan telepon Anda, dari perangkat Anda dan jarak perangkat tersebut dapat dibagikan secara lokal dengan perangkat Apple Anda di sekitar agar dapat dikontrol orang lain dari perangkat Anda di sekitar dengan Siri yang diaktifkan.

Anda Memiliki Pilihan dan Memegang Kontrol

Anda dapat menonaktifkan Minta Siri dan Dikte kapan pun. Untuk mematikan Minta Siri, buka Pengaturan > Siri & Pencarian, lalu ketuk untuk mematikan “Dengarkan ‘Hey Siri’” dan “Tombol Utama untuk Siri”. Untuk mematikan Dikte, buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik, lalu ketuk untuk mematikan Aktifkan Dikte. Jika Anda mematikan Minta Siri dan Dikte, Apple akan menghapus Data Siri yang dikaitkan dengan pengenal acak.

Anda dapat menghapus riwayat permintaan yang dikaitkan dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan atau kurang dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > Riwayat Siri & Dikte dan mengetuk Hapus Riwayat Siri & Dikte.

Anda dapat mengontrol app mana yang dapat diintegrasikan dengan Gunakan dengan Siri kapan pun dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > [nama app] > Gunakan dengan Minta Siri.

Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Siri dengan membuka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi, memilih Siri & Dikte dan memilih Jangan Pernah.

Jika Anda tidak ingin personalisasi Siri diselaraskan di semua perangkat Anda, Anda dapat menonaktifkan Siri dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, dan mengetuk untuk mematikan Siri.

Anda juga dapat membatasi kemampuan untuk menggunakan Siri & Dikte secara keseluruhan dengan membuka Pengaturan > Durasi Layar > Pembatasan Konten & Privasi > App yang Diizinkan dan mengetuk untuk mematikan Siri & Dikte.

Anda dapat mengontrol app yang mana yang menggunakan Siri untuk transkripsi dengan membuka Pengaturan > Privasi > Pengenalan Suara.

Dengan menggunakan Siri atau Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple dan anak perusahaan serta agennya untuk menyediakan dan meningkatkan fungsionalitas Siri dan dikte dalam produk serta layanan Apple. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Minta Siri, Dikte & Privasi menjelaskan perilaku default untuk Siri dan Dikte. Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, data tambahan akan dikumpulkan, disimpan, dan ditinjau. Untuk informasi lainnya, kunjungi www.apple.com/legal/privacy/data/id/improve-siri-dictation.

Saat Anda Mengajukan Permintaan, Siri Akan Mengirimkan Data Tertentu Mengenai Anda ke Apple untuk Memproses dan Membantu Merespons Permintaan Anda

Saat Anda menggunakan Siri di perangkat ini, hal yang Anda katakan akan dikirimkan ke dan diproses di server Siri.

Saat Anda menggunakan Dikte, perangkat Anda akan menunjukkan di Preferensi Sistem Papan Ketik jika input suara dan transkrip Anda untuk Dikte teks umum (misalnya, menulis pesan dan catatan, tapi tidak mendikte di kotak pencarian) akan diproses di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke server Siri. Jika tidak, hal yang Anda diktekan dikirimkan ke dan diproses di server.

Saat Anda menggunakan Siri dan Dikte, perangkat Anda akan mengirimkan Data Siri lainnya, seperti:

• Nama kontak, nama panggilan, dan hubungan (misalnya, “ayah saya”), jika Anda mengaturnya di kontak Anda
• Musik dan podcast yang Anda nikmati
• Nama perangkat Anda dan anggota Keluarga Berbagi
• Nama aksesori, rumah, skenario, dan anggota rumah bersama di app Rumah
• Label untuk item, seperti nama orang di Foto, nama Alarm, dan nama daftar Pengingat
• Nama app yang diinstal di perangkat Anda dan pintasan yang ditambahkan melalui Siri

Permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak, bukan ID Apple Anda.

Data Siri, yang juga menyertakan transkrip buatan komputer dari permintaan Siri Anda, digunakan untuk membantu Siri dan Dikte di Mac, lebih memahami dan mengenali ucapan Anda.

Data Siri dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat. Pengenal acak ini tidak dikaitkan ke ID Apple, alamat email, atau data lainnya yang mungkin diperoleh Apple dari penggunaan layanan Apple lainnya oleh Anda.

Data Siri dan permintaan Anda tidak digunakan untuk membuat profil pemasaran dan tidak akan pernah dijual kepada siapa pun.

Jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat pada saat Anda membuat permintaan juga akan dikirim ke Apple untuk membantu Siri dan Dikte meningkatkan akurasi responsnya terhadap permintaan Anda. Untuk memberikan respons yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

Hanya Data Minimum yang Disimpan di Server Siri

Saat Anda menggunakan Siri, Apple menyimpan transkrip interaksi Anda dengan Siri dan dapat meninjau subset transkrip ini untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara.

Saat Anda menggunakan Dikte, perangkat Anda akan menunjukkan di Preferensi Sistem Papan Ketik jika input suara dan transkrip Anda untuk Dikte teks umum (misalnya, menulis pesan dan catatan, tapi tidak mendikte di kotak pencarian) akan diproses di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke atau disimpan di server Siri secara default. Jika tidak, Apple menyimpan transkrip dari hal yang Anda diktekan dan dapat meninjau subset transkrip ini untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara.

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak maksimal selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkripsi, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Data Siri, dan data terkait seperti spesifikasi perangkat, konfigurasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika Anda memilih untuk mengizinkan app pihak ketiga untuk diintegrasikan dengan Gunakan dengan Siri, sebagian data dari app ini dapat dikirimkan ke Apple untuk membantu Siri memahami permintaan Anda, dan bagian dari permintaan Anda akan dibagikan dengan app untuk membantu memberikan respons atau mengambil tindakan (misalnya, mengirim pesan atau memesan kendaraan). Saat Siri berinteraksi dengan app pihak ketiga atas nama Anda, Anda tunduk pada syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi app tersebut. Jika Anda memilih untuk mengizinkan app untuk mengizinkan Siri untuk transkripsi, data ucapan yang akan ditranskripsi dapat dikirimkan ke Apple.

Pengaturan Siri Anda akan diselaraskan di semua perangkat Apple Anda menggunakan enkripsi ujung ke ujung jika Anda menggunakan iCloud. Jika Anda telah mengatur Hey Siri, sedikit sampel dari permintaan Anda juga akan diselaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk meningkatkan pengenalan Hey Siri yang dipersonalisasi di setiap perangkat. Model pengenalan ucapan yang dipersonalisasi dan interaksi Anda dengan Dikte yang dijalankan di perangkat dapat menambah informasi Anda pada perangkat untuk meningkatkan akurasi dan kinerja model.

Anda Memiliki Pilihan dan Memegang Kontrol

Anda dapat mematikan Minta Siri dan Dikte kapan pun. Untuk mematikan Minta Siri, buka Preferensi Sistem > Siri, lalu matikan “Dengarkan ‘Hey Siri’” dan “Aktifkan Minta Siri”. Untuk mematikan Dikte, buka Preferensi Sistem > Papan Ketik > Dikte dan matikan Dikte. Jika Anda mematikan Minta Siri dan Dikte, Apple akan menghapus Data Siri yang dikaitkan dengan pengenal acak.

Riwayat permintaan yang dikaitkan dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan ke bawah dapat dihapus dengan membuka Preferensi Sistem > Siri > Riwayat Siri dan mengeklik Hapus Riwayat Siri & Dikte.

Anda dapat mengontrol app mana yang dapat diintegrasikan dengan Gunakan dengan Siri kapan pun dengan membuka Preferensi Sistem > Siri > Saran Siri & Privasi > [nama app] > Gunakan dengan Minta Siri.

Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Siri dengan membuka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi, lalu memilih Layanan Lokasi. Klik gembok untuk membuat perubahan dan masukkan kata sandi Anda, lalu batalkan pilih Siri & Dikte di daftar app dan layanan di sebelah kanan.

Jika Anda tidak ingin personalisasi Siri diselaraskan di semua perangkat Anda, Anda dapat menonaktifkan Siri dengan membuka Preferensi Sistem > ID Apple > iCloud, dan membatalkan pilihan Siri di daftar App di Mac ini menggunakan iCloud.

Anda juga dapat membatasi kemampuan untuk menggunakan Siri & Dikte secara keseluruhan dengan membuka Preferensi Sistem > Durasi Layar > Konten & Privasi > App > Siri & Dikte.

Anda juga dapat mengontrol app mana yang digunakan oleh Siri untuk transkripsi dengan membuka Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi > Pengenalan Suara.

Dengan menggunakan Siri atau Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple dan anak perusahaan serta agennya untuk menyediakan dan meningkatkan fungsionalitas Siri dan dikte dalam produk serta layanan Apple. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Minta Siri, Dikte & Privasi menjelaskan perilaku default untuk Siri dan Dikte. Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, data tambahan akan dikumpulkan, disimpan, dan ditinjau. Untuk informasi lainnya, kunjungi www.apple.com/legal/privacy/data/id/improve-siri-dictation. 

Saat Anda Mengajukan Permintaan, Siri Akan Mengirimkan Data Tertentu Mengenai Anda ke Apple untuk Memproses dan Membantu Merespons Permintaan Anda

Saat Anda menggunakan Siri dan Dikte, ucapan dan dikte Anda akan dikirimkan ke Apple untuk memproses permintaan Anda. Selain rekaman audio ini, perangkat Anda akan mengirimkan Data Siri lainnya, seperti:

• Nama kontak, nama panggilan, dan hubungan (misalnya, “ayah saya”), jika Anda mengaturnya di kontak Anda
• Musik dan podcast yang Anda nikmati
• Nama perangkat Anda dan anggota Keluarga Berbagi
• Nama aksesori, rumah, skenario, dan anggota rumah bersama di app Rumah
• Label untuk item, seperti nama orang di Foto, nama Alarm, dan nama daftar Pengingat
• Nama app yang diinstal di perangkat Anda dan pintasan yang ditambahkan melalui Siri

Permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak, bukan ID Apple Anda.

Data Siri, yang juga menyertakan transkrip buatan komputer dari permintaan Siri Anda, digunakan untuk membantu Siri dan Dikte di perangkat iOS Anda dan setiap Apple Watch, HomePod, atau aksesori HomeKit yang didukung yang diatur dengan perangkat iOS Anda agar dapat lebih memahami dan mengenali ucapan Anda.

Data Siri dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat. Pengenal acak ini tidak dikaitkan ke ID Apple, alamat email, atau data lainnya yang mungkin diperoleh Apple dari penggunaan layanan Apple lainnya oleh Anda.

Data Siri dan permintaan Anda tidak digunakan untuk membuat profil pemasaran dan tidak akan pernah dijual kepada siapa pun.

Jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat pada saat Anda membuat permintaan juga akan dikirim ke Apple untuk membantu Siri dan Dikte meningkatkan akurasi responsnya terhadap permintaan Anda. Untuk memberikan respons yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

Hanya Data Minimum yang Disimpan di Server Siri

Saat Anda menggunakan Siri dan Dikte, Apple menyimpan transkrip interaksi Anda dengan Siri dan Dikte, dan dapat meninjau subset transkrip ini untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara.

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak maksimal selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkripsi, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Data Siri, dan data terkait seperti spesifikasi perangkat, konfigurasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika Anda memilih untuk mengizinkan app pihak ketiga untuk diintegrasikan dengan Gunakan dengan Siri, sebagian data dari app ini dapat dikirimkan ke Apple untuk membantu Siri memahami permintaan Anda, dan bagian dari permintaan Anda akan dibagikan dengan app untuk membantu memberikan respons atau mengambil tindakan (misalnya, mengirim pesan atau memesan kendaraan). Saat Siri berinteraksi dengan app pihak ketiga atas nama Anda, Anda tunduk pada syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi app tersebut. Jika Anda memilih untuk mengizinkan app untuk mengizinkan Siri untuk transkripsi, data ucapan yang akan ditranskripsi dapat dikirimkan ke Apple.

Pengaturan Siri Anda akan diselaraskan di semua perangkat Apple Anda menggunakan enkripsi ujung ke ujung jika Anda menggunakan iCloud. Jika Anda telah mengatur Hey Siri, sedikit sampel dari permintaan Anda juga akan diselaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk meningkatkan pengenalan Hey Siri yang dipersonalisasi di setiap perangkat. Model pengenalan ucapan yang dipersonalisasi dapat menambah informasi Anda pada perangkat untuk meningkatkan kinerja model. Status timer, alarm, media bersama, dan, jika Anda mengaktifkan Permintaan Pribadi di HomePod, status panggilan telepon Anda, dari perangkat Anda dan jarak perangkat tersebut dapat dibagikan secara lokal dengan perangkat Apple Anda di sekitar agar dapat dikontrol orang lain dari perangkat Anda di sekitar dengan Siri yang diaktifkan.

Anda Memiliki Pilihan dan Memegang Kontrol

Anda dapat mematikan Siri kapan pun. Untuk mematikan Minta Siri, buka app Rumah di perangkat iOS Anda, ketuk HomePod atau aksesori HomeKit yang didukung, ketuk Pengaturan, lalu ketuk untuk mematikan “Dengarkan ‘Hey Siri’” dan “Sentuh dan Tahan untuk Siri”.

Anda dapat menghapus riwayat permintaan yang dikaitkan dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan ke bawah di app Rumah dengan memilih HomePod atau aksesori HomeKit yang didukung, mengetuk Pengaturan, mengetuk Riwayat Siri, lalu mengetuk Hapus Riwayat Siri.

Anda dapat mengontrol app mana yang dapat diintegrasikan dengan Gunakan dengan Siri kapan pun dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > [nama app] > Gunakan dengan Minta Siri.

Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Siri di HomePod Anda. Untuk melakukannya, buka app Rumah, ketuk HomePod, ketuk Pengaturan, dan ketuk untuk mematikan Layanan Lokasi. Untuk mematikan Layanan Lokasi untuk Siri di aksesori HomeKit yang didukung, matikan Layanan Lokasi di semua HomePod di rumah.

Jika Anda tidak ingin personalisasi Siri diselaraskan di semua perangkat Anda, Anda dapat menonaktifkan Permintaan Pribadi di app Rumah dengan mengetuk HomePod atau aksesori HomeKit yang didukung, mengetuk Pengaturan, dan mengetuk Permintaan Pribadi. Ketuk untuk mematikan lokasi tempat Anda ingin Permintaan Pribadi dinonaktifkan.

Dengan menggunakan Siri atau Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple dan anak perusahaan serta agennya untuk menyediakan dan meningkatkan fungsionalitas Siri dan dikte dalam produk serta layanan Apple. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: BUTTON_CAPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Apple menyimpan transkrip interaksi Anda dengan Siri dan dapat meninjau subset transkrip ini. Siri juga mengirimkan informasi seperti input suara dan lokasi Anda ke Apple untuk memproses permintaan Anda. Data tidak dikaitkan dengan ID Apple Anda.


source: FOOTER_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Minta Siri, Dikte & Privasi menjelaskan perilaku default untuk Siri dan Dikte. Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, data tambahan akan dikumpulkan, disimpan, dan ditinjau. Untuk informasi lainnya, kunjungi www.apple.com/legal/privacy/data/id/improve-siri-dictation.

Saat Anda Mengajukan Permintaan, Siri Akan Mengirimkan Data Tertentu Mengenai Anda ke Apple untuk Memproses dan Membantu Merespons Permintaan Anda

Saat Anda menggunakan Siri dan Dikte, ucapan dan dikte Anda akan dikirimkan ke Apple untuk memproses permintaan Anda. Selain rekaman audio ini, perangkat Anda akan mengirimkan Data Siri lainnya, seperti:

• Nama kontak, nama panggilan, dan hubungan (misalnya, “ayah saya”), jika Anda mengaturnya di kontak Anda
• Musik dan podcast yang Anda nikmati
• Nama perangkat Anda dan anggota Keluarga Berbagi
• Nama aksesori, rumah, skenario, dan anggota rumah bersama di app Rumah
• Label untuk item, seperti nama orang di Foto, nama Alarm, dan nama daftar Pengingat
• Nama app yang diinstal di perangkat Anda dan pintasan yang ditambahkan melalui Siri

Permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak, bukan ID Apple Anda.

Data Siri, yang juga menyertakan transkrip buatan komputer dari permintaan Siri Anda, digunakan untuk membantu Siri dan Dikte di perangkat iOS Anda dan setiap Apple Watch, HomePod, atau aksesori HomeKit yang didukung yang diatur dengan perangkat iOS Anda agar dapat lebih memahami dan mengenali ucapan Anda.

Data Siri dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat. Pengenal acak ini tidak dikaitkan ke ID Apple, alamat email, atau data lainnya yang mungkin diperoleh Apple dari penggunaan layanan Apple lainnya oleh Anda.

Data Siri dan permintaan Anda tidak digunakan untuk membuat profil pemasaran dan tidak akan pernah dijual kepada siapa pun.

Jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat pada saat Anda membuat permintaan juga akan dikirim ke Apple untuk membantu Siri dan Dikte meningkatkan akurasi responsnya terhadap permintaan Anda. Untuk memberikan respons yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

Hanya Data Minimum yang Disimpan di Server Siri

Saat Anda menggunakan Siri dan Dikte, Apple menyimpan transkrip interaksi Anda dengan Siri dan Dikte, dan dapat meninjau subset transkrip ini untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara.

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak maksimal selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkripsi, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Data Siri, dan data terkait seperti spesifikasi perangkat, konfigurasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika Anda memilih untuk mengizinkan app pihak ketiga untuk diintegrasikan dengan Gunakan dengan Siri, sebagian data dari app ini dapat dikirimkan ke Apple untuk membantu Siri memahami permintaan Anda, dan bagian dari permintaan Anda akan dibagikan dengan app untuk membantu memberikan respons atau mengambil tindakan (misalnya, mengirim pesan atau memesan kendaraan). Saat Siri berinteraksi dengan app pihak ketiga atas nama Anda, Anda tunduk pada syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi app tersebut. Jika Anda memilih untuk mengizinkan app untuk mengizinkan Siri untuk transkripsi, data ucapan yang akan ditranskripsi dapat dikirimkan ke Apple.

Pengaturan Siri Anda akan diselaraskan di semua perangkat Apple Anda menggunakan enkripsi ujung ke ujung jika Anda menggunakan iCloud. Jika Anda telah mengatur Hey Siri, sedikit sampel dari permintaan Anda juga akan diselaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk meningkatkan pengenalan Hey Siri yang dipersonalisasi di setiap perangkat. Model pengenalan ucapan yang dipersonalisasi dapat menambah informasi Anda pada perangkat untuk meningkatkan kinerja model. Status timer, alarm, dan media bersama di sekitar dari perangkat Anda serta jarak perangkat tersebut dapat dibagikan secara lokal dengan perangkat Apple Anda di sekitar agar dapat dikontrol orang lain dari perangkat Apple Anda di sekitar dengan Siri yang diaktifkan.

Anda Memiliki Pilihan dan Memegang Kontrol

Anda dapat mematikan Minta Siri dan Dikte kapan pun. Untuk mematikan Minta Siri, buka Pengaturan > Siri & Pencarian, lalu ketuk untuk mematikan “Dengarkan ‘Hey Siri’” dan “Tombol Utama untuk Siri”. Untuk mematikan Dikte, buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik, lalu ketuk untuk mematikan Aktifkan Dikte. Jika Anda mematikan Minta Siri dan Dikte, Apple akan menghapus Data Siri yang dikaitkan dengan pengenal acak.

Riwayat permintaan yang dikaitkan dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan ke bawah dapat dihapus dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > Riwayat Siri & Dikte dan mengetuk Hapus Riwayat Siri & Dikte.

Anda dapat mengontrol app mana yang dapat diintegrasikan dengan Gunakan dengan Siri kapan pun dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > [nama app] > Gunakan dengan Minta Siri.

Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Siri dengan membuka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi, memilih Siri & Dikte dan memilih Jangan Pernah.

Jika Anda tidak ingin personalisasi Siri diselaraskan di semua perangkat Anda, Anda dapat menonaktifkan Siri dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, dan mengetuk untuk mematikan Siri.

Anda juga dapat membatasi kemampuan untuk menggunakan Siri & Dikte secara keseluruhan di Pengaturan > Durasi Layar > Pembatasan Konten & Privasi > App yang Diizinkan > Siri & Dikte.

Anda juga dapat mengontrol app mana yang menggunakan Siri untuk transkripsi di Pengaturan > Privasi > Pengenalan Suara.

Dengan menggunakan Siri atau Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple dan anak perusahaan serta agennya untuk menyediakan dan meningkatkan fungsionalitas Siri dan dikte dalam produk serta layanan Apple. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Minta Siri, Dikte & Privasi menjelaskan perilaku default untuk Siri dan Dikte. Jika Anda mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, data tambahan akan dikumpulkan, disimpan, dan ditinjau. Untuk informasi lainnya, kunjungi www.apple.com/legal/privacy/data/id/improve-siri-dictation.

Saat Anda Mengajukan Permintaan, Siri Akan Mengirimkan Data Tertentu Mengenai Anda ke Apple untuk Memproses dan Membantu Merespons Permintaan Anda

Saat Anda menggunakan Siri, perangkat Anda akan menunjukkan di Pengaturan Siri apakah hal yang Anda katakan diproses di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke server Siri. Jika tidak, input suara Anda dikirimkan ke dan diproses di server Siri. Di semua kasus, transkrip interaksi Anda akan dikirimkan ke Apple untuk memproses permintaan Anda.

Saat Anda menggunakan Dikte, perangkat Anda akan menunjukkan di Pengaturan Papan Ketik jika input suara dan transkrip Anda untuk Dikte teks umum (misalnya, menulis pesan dan catatan, tapi tidak mendikte di kotak pencarian) akan diproses di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke server Siri. Jika tidak, hal yang Anda diktekan dikirimkan ke dan diproses di server.

Saat Anda menggunakan Siri dan Dikte, perangkat Anda akan mengirimkan Data Siri lainnya, seperti:

• Nama kontak, nama panggilan, dan hubungan (misalnya, “ayah saya”), jika Anda mengaturnya di kontak Anda
• Musik dan podcast yang Anda nikmati
• Nama perangkat Anda dan anggota Keluarga Berbagi
• Nama aksesori, rumah, skenario, dan anggota rumah bersama di app Rumah
• Label untuk item, seperti nama orang di Foto, nama Alarm, dan nama daftar Pengingat
• Nama app yang diinstal di perangkat Anda dan pintasan yang ditambahkan melalui Siri

Permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak, bukan ID Apple Anda.

Data Siri, yang juga menyertakan transkrip buatan komputer dari permintaan Siri Anda, digunakan untuk membantu Siri dan Dikte di perangkat iOS Anda dan setiap Apple Watch, HomePod, atau aksesori HomeKit yang didukung yang diatur dengan perangkat iOS Anda agar dapat lebih memahami dan mengenali ucapan Anda.

Data Siri dikaitkan dengan pengenal acak buatan perangkat. Pengenal acak ini tidak dikaitkan ke ID Apple, alamat email, atau data lainnya yang mungkin diperoleh Apple dari penggunaan layanan Apple lainnya oleh Anda.

Data Siri dan permintaan Anda tidak digunakan untuk membuat profil pemasaran dan tidak akan pernah dijual kepada siapa pun.

Jika Anda telah menyalakan Layanan Lokasi, lokasi perangkat pada saat Anda membuat permintaan juga akan dikirim ke Apple untuk membantu Siri dan Dikte meningkatkan akurasi responsnya terhadap permintaan Anda. Untuk memberikan respons yang relevan, Apple dapat menggunakan alamat IP koneksi internet Anda untuk memperkirakan lokasi Anda dengan mencocokkannya dengan wilayah geografis.

Hanya Data Minimum yang Disimpan di Server Siri

Saat Anda menggunakan Siri, Apple menyimpan transkrip interaksi Anda dengan Siri dan dapat meninjau subset transkrip ini untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri dan Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara.

Saat Anda menggunakan Dikte, perangkat Anda akan menunjukkan di Pengaturan Papan Ketik jika input suara dan transkrip Anda untuk Dikte teks umum (misalnya, menulis pesan dan catatan, tapi tidak mendikte di kotak pencarian) akan diproses di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke atau disimpan di server Siri secara default. Jika tidak, Apple menyimpan transkrip dari hal yang Anda diktekan dan dapat meninjau subset transkrip ini untuk mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara.

Riwayat permintaan Anda dikaitkan dengan pengenal acak maksimal selama enam bulan. Riwayat permintaan Anda dapat menyertakan transkripsi, audio untuk pengguna yang telah mengaktifkan Tingkatkan Siri dan Dikte, Data Siri, dan data terkait seperti spesifikasi perangkat, konfigurasi perangkat, statistik kinerja, dan perkiraan lokasi perangkat Anda saat permintaan dibuat. Setelah enam bulan, riwayat permintaan Anda tidak dikaitkan lagi dengan pengenal acak dan dapat disimpan hingga dua tahun untuk membantu Apple mengembangkan dan meningkatkan Siri, Dikte, dan fitur pemrosesan bahasa lainnya seperti Kontrol Suara. Subset kecil dari permintaan yang telah ditinjau dapat disimpan selama lebih dari dua tahun, tanpa pengenal acak, untuk proses peningkatan Siri yang sedang berlangsung.

Jika Anda memilih untuk mengizinkan app pihak ketiga untuk diintegrasikan dengan Gunakan dengan Siri, sebagian data dari app ini dapat dikirimkan ke Apple untuk membantu Siri memahami permintaan Anda, dan bagian dari permintaan Anda akan dibagikan dengan app untuk membantu memberikan respons atau mengambil tindakan (misalnya, mengirim pesan atau memesan kendaraan). Saat Siri berinteraksi dengan app pihak ketiga atas nama Anda, Anda tunduk pada syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi app tersebut. Jika Anda memilih untuk mengizinkan app untuk mengizinkan Siri untuk transkripsi, data ucapan yang akan ditranskripsi dapat dikirimkan ke Apple.

Pengaturan Siri Anda akan diselaraskan di semua perangkat Apple Anda menggunakan enkripsi ujung ke ujung jika Anda menggunakan iCloud. Jika Anda telah mengatur Hey Siri, sedikit sampel dari permintaan Anda juga akan diselaraskan menggunakan enkripsi ujung ke ujung untuk meningkatkan pengenalan Hey Siri yang dipersonalisasi di setiap perangkat. Model pengenalan ucapan yang dipersonalisasi dan interaksi Anda dengan Siri dan Dikte yang dijalankan di perangkat dapat menambah informasi Anda pada perangkat untuk meningkatkan akurasi dan kinerja model. Status timer, alarm, media bersama, dan, jika Anda mengaktifkan Permintaan Pribadi di HomePod, status panggilan telepon Anda, dari perangkat Anda dan jarak perangkat tersebut dapat dibagikan secara lokal dengan perangkat Apple Anda di sekitar agar dapat dikontrol orang lain dari perangkat Anda di sekitar dengan Siri yang diaktifkan.

Anda Memiliki Pilihan dan Memegang Kontrol

Anda dapat menonaktifkan Minta Siri dan Dikte kapan pun. Untuk mematikan Minta Siri, buka Pengaturan > Siri & Pencarian, lalu ketuk untuk mematikan “Dengarkan ‘Hey Siri’” dan “Tombol Utama atau Tombol Samping untuk Siri”. Untuk mematikan Dikte, buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik, lalu ketuk untuk mematikan Aktifkan Dikte. Jika Anda mematikan Minta Siri dan Dikte, Apple akan menghapus Data Siri yang dikaitkan dengan pengenal acak.

Anda dapat menghapus riwayat permintaan yang dikaitkan dengan pengenal acak dan disimpan selama enam bulan dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > Riwayat Siri & Dikte dan mengetuk Hapus Riwayat Siri & Dikte.

Anda dapat mengontrol app mana yang dapat diintegrasikan dengan Gunakan dengan Siri kapan pun dengan membuka Pengaturan > Siri & Pencarian > [nama app] > Gunakan dengan Minta Siri.

Anda dapat mematikan Layanan Lokasi untuk Siri dengan membuka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi, memilih Siri & Dikte dan memilih Jangan Pernah.

Jika Anda tidak ingin personalisasi Siri diselaraskan di semua perangkat Anda, Anda dapat menonaktifkan Siri dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud, dan mengetuk untuk mematikan Siri.

Anda juga dapat membatasi kemampuan untuk menggunakan Siri & Dikte secara keseluruhan dengan membuka Pengaturan > Durasi Layar > Pembatasan Konten & Privasi > App yang Diizinkan dan mengetuk Siri & Dikte.

Anda juga dapat mengontrol app mana yang menggunakan Siri untuk transkripsi di Pengaturan > Privasi > Pengenalan Suara.

Dengan menggunakan Siri atau Dikte, Anda menyetujui dan menyepakati pentransmisian, pengumpulan, pemeliharaan, pemrosesan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple dan anak perusahaan serta agennya untuk menyediakan dan meningkatkan fungsionalitas Siri dan dikte dalam produk serta layanan Apple. Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy


source: CFBundleName
target: authorizationhosthelper.arm64
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/MachServices/authorizationhost.bundle/Contents/XPCServices/authorizationhosthelper.arm64.xpc


source: CFBundleName
target: AirScanLegacyDiscovery
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Image Capture/Support/LegacyDeviceDiscoveryHelpers/AirScanLegacyDiscovery.app


source: SLAMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Language Chooser.app
target:
Dengan menggunakan perangkat lunak ini, Anda menyetujui persyaratan perjanjian lisensi perangkat lunak untuk perangkat lunak ini. Anda dapat melihat persyaratan perjanjian lisensi perangkat lunak di https://www.apple.com/legal/sla/


source: KeyboardOffText
target: Papan Ketik Mati
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/AppleHSBluetooth.plugin


source: LoginDisabledInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMAP.framework
target:
Coba aktifkan SSL pada preferensi Lanjutan akun, atau minta administrator sistem atau penyedia layanan untuk pengaturan pengesahan dan port alternatif.


source: kCPProfileError_DuplicateUniqueKey
target: kCPProfileError_DuplicateUniqueKey
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/RestrictionsPlugin.profileDomainPlugin


source: he.IL.variant
target: Tabel braille multibahasa yang tidak diringkas untuk bahasa Ibrani, Arab, dan Inggris (Israel)
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReader.framework/Versions/A/Frameworks/BrailleTranslation.framework


source: 1126.title
target: Gunakan untuk kontak
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/Active Directory.daplug


source:
You provided a user name and password combination that is invalid. You should check the user name and password and try again.

target:
Anda memberikan kombinasi nama pengguna dan kata sandi yang tidak sah. Anda harus memeriksa nama pengguna dan kata sandi lalu coba lagi.

bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/Active Directory.daplug


source:
The administrator account you specified does not have the appropriate privileges to perform the requested operation.

target:
Akun administrator yang Anda tentukan tidak memiliki hak yang sesuai untuk melakukan operasi yang diminta.


source:
The account information you entered specifies an account that already exists. Do you wish to join this computer to the existing computer account? This operation cannot be undone.

target:
Informasi akun yang Anda masukkan menentukan akun yang sudah ada. Apakah Anda ingin menghubungkan komputer ini ke akun komputer yang ada? Operasi ini tidak dapat diurungkan.


source:
Active Directory only permits slight variations between the clocks on your computer and on the Active Directory server. You should check the time and time zone settings on your computer and reset them if needed.

target:
Active Directory hanya mengizinkan sedikit variasi antara jam di komputer dan di server Active Directory. Anda harus memeriksa pengaturan waktu dan zona waktu di komputer dan mengatur ulang pengaturan ini jika diperlukan.


target: Wadah yang Anda tentukan untuk komputer ini tidak ada. Verifikasi informasi wadah dan coba lagi.
source:
The container you specified for the computer does not exist. Please verify the container information and try again.


source:
Active Directory Plug-in requires macOS to control the \U201c/Library/Preferences/edu.mit.Kerberos\U201d file. The existing file will be renamed to \U201c/Library/Preferences/edu.mit.Kerberos.pre-Active Directory\U201d.

target:
Plug-in Active Directory mengharuskan macOS untuk mengontrol file “/Perpustakaan/Preferensi/edu.mit.Kerberos”. File yang ada akan diubah namanya menjadi “/Perpustakaan/Preferensi/edu.mit.Kerberos.pre-Active Directory”.


source:
The account information you provided is either expired or disabled. You should provide another administrator account.

target:
Informasi akun yang Anda berikan sudah kedaluwarsa atau dinonaktifkan. Anda harus menyediakan akun administrator yang lain.


source:
Warning you are configuring the Active Directory Plug-in on an Open Directory Master or Replica. Continuing may cause problems with the Open Directory Kerberos server.

target:
Peringatan, Anda mengonfigurasi Plug-in Active Directory pada Master atau Replika Open Directory. Jika Anda tetap melanjutkan, akan terjadi masalah pada server Open Directory Kerberos.


source:
Make sure that this computer is setting date and time automatically using the same network time server as the Active Directory server.

target:
Pastikan komputer ini mengatur tanggal dan waktu secara otomatis menggunakan waktu jaringan yang sama seperti server Active Directory.


source: Warning: If you click force unbind you will leave an unused computer account in the directory.
target:
Peringatan: Jika Anda mengeklik pisahkan paksa, Anda akan membiarkan akun komputer yang tidak digunakan berada di direktori.


source:
An invalid Domain and Forest combination was specified. You should enter a fully qualified DNS name for the domain and forest (e.g., ads.company.com).

target:
Kombinasi Domain dan Hutan yang tidak sah telah ditentukan. Anda harus memasukkan nama DNS yang benar-benar memenuhi syarat untuk domain dan hutan (msl., ads.company.com).


source: 1108.title
target:
Pilih opsi di bawah untuk menggunakan atribut Active Directory khusus sebagai pengganti informasi yang dibuat secara dinamis untuk macOS:


source: CFBundleName
target: CalNCService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CalendarNotification.framework/Versions/A/XPCServices/CalNCService.xpc


source: ONEX_CLIENT_STATUS_FAILED
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
802.1X tidak dapat disahkan. Mungkin konfigurasi yang Anda berikan tidak sah. Jika Anda tidak yakin mengenai konfigurasi yang digunakan untuk terhubung, tanyakan administrator jaringan.


source: 27.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Anda dapat mengubah cara angka dipanggil menggunakan karakter spesial, seperti koma (,) untuk memasukkan jeda. Baca Bantuan Koneksi Internet untuk mengetahui tambahan karakter khusus yang dapat Anda gunakan.


source: ALERT_UNSAVED_CHANGES_IMPORT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Pengimporan akan mengakibatkan perubahan yang belum disimpan hilang. Apakah Anda ingin menerapkan perubahan sebelum mengimpor konfigurasi?


source: DefaultRouteError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Nilai yang dimasukkan disimpan untuk rute default dan tidak dapat digunakan sebagai alamat IP untuk komputer ini.


source: AIRPORT_NO_IP_CONFIGMETHOD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
%1$@ diatur untuk menerima alamat IP dengan %2$@, tetapi tidak memiliki alamat IP dan tidak terhubung ke internet.


source: ONEX_LOGIN_CREDS_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Nama pengguna dan kata sandi hanya digunakan untuk mendapatkan sertifikat dan mengatur kepercayaan di dalamnya. Nama pengguna dan kata sandi ini tidak dipertahankan.


source: 144.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Jika administrator jaringan menyediakan alamat file konfigurasi proxy otomatis (.pac), masukkan alamatnya di kolom di atas.


source: IPv6BasicValidationError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Alamat IPv6 harus terdiri dari 8 angka heksadesimal dari 0x0 hingga 0xffff, dipisahkan oleh titik dua.


source: DELETE_VLAN_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Semua layanan jaringan yang menggunakan VLAN ini akan dihapus jika Anda menghapus VLAN-nya. Penghapusan layanan atau VLAN ini tidak dapat diurungkan. Apakah Anda ingin melanjutkan penghapusan VLAN dan konfigurasi terkaitnya?


source: ONEX_PROTOCOL_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Satu atau beberapa protokol yang Anda coba hubungkan tidak didukung. Jika Anda tidak yakin mengenai protokol yang ingin dihubungkan, tanyakan administrator jaringan.


source: LINK_STATUS_TOOLTIP_NO_PARTNER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Port pada pengalih tempat perangkat terhubung sepertinya tidak mengaktifkan Pengumpulan Tautan 802.3ad.


source: LIMIT_IP_TRACKING_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Batasi pelacakan alamat IP dengan menyembunyikan alamat IP Anda dari pelacak yang diketahui di Mail dan Safari.


source: yCv-Kz-gW8.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Permintaan DNS sedang dirutekan oleh Relai Pribadi iCloud untuk jaringan ini. Matikan Relai Pribadi untuk mengonfigurasi pengaturan DNS secara manual.


source: 17.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Tambahkan domain sehingga konfigurasi tertentu terhubung. Domain harus unik - tidak boleh digunakan untuk beberapa konfigurasi.


source: USB_DEVICE_ATTACHED
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
%@ dinonaktifkan karena jaringan lain terhubung. Hapus centang kotak di bawah untuk tetap terhubung.


source: ONEX_INNER_PROT_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Satu atau beberapa protokol dalam yang Anda coba hubungkan tidak didukung. Jika Anda tidak yakin mengenai protokol dalam yang ingin dihubungkan, tanyakan administrator jaringan.


source: ALERT_UNSAVED_CHANGES_TOGGLE_AIRPORT_POWER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Mengalihkan daya Wi-Fi akan mengakibatkan perubahan yang belum disimpan hilang. Apakah Anda ingin menerapkan perubahan sebelum mengalihkan daya Wi-Fi?


source: IPv6RouterBasicValidationError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Alamat ruter IPv6 harus terdiri dari 8 angka heksadesimal dari 0x0 hingga 0xffff, dipisahkan oleh titik dua.


source: AIRPORT_NO_REACH_IP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
%@ terhubung ke jaringan nirkabel, tetapi status pemancar tidak tersedia. Anda mungkin terhubung ke internet.


source: SearchDomainLabelError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Nama domain pencarian hanya boleh terdiri dari huruf, angka, dan tanda hubung. Nama domain juga harus dimulai dan diakhiri dengan huruf atau angka.


source: ETHERNET_NO_REACH_IP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
%@ terhubung ke jaringan lokal, tetapi Status Jaringan tidak dapat memastikan Anda terhubung ke internet.


source: NonContiguousOnesError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Mask subnet tidak sah. Periksa nilainya untuk memastikan ini dimasukkan dengan benar. Hubungi administrator jaringan untuk memperoleh bantuan.


source: LimitedBroadcastError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Nilai yang dimasukkan adalah alamat siaran terbatas dan tidak dapat digunakan sebagai alamat IP untuk komputer ini.


source: ETHERNET_NO_DNS
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
%@ terhubung, tetapi DNS tidak dapat bekerja seperti yang diharapkan dan tidak dapat dikonfigurasi dengan benar.


source: ONEX_NETWORK_NAME_IN_CONFIG_ALREADY_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Dengan membuat profil lain untuk jaringan ini, kemampuan untuk bergabung dengan jaringan secara otomatis dapat terganggu.


source: DELETE_BRIDGE_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Semua layanan jaringan yang menggunakan jembatan ini akan dihapus jika Anda menghapus jembatannya. Penghapusan layanan atau jembatan ini tidak dapat diurungkan. Apakah Anda ingin melanjutkan penghapusan jembatan dan konfigurasi terkaitnya?


source: LIMIT_IP_TRACKING_EXPLANATION_WITH_PRIVATE_RELAY
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Batasi pelacakan alamat IP dengan menyembunyikan alamat IP Anda dari pelacak yang diketahui di Mail dan Safari. Jika ini dimatikan, Relai Pribadi iCloud juga akan dimatikan untuk jaringan ini.


source: NO_CERT_MACHINE_ALERT_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Pengesahan sertifikat tidak dapat digunakan karena rantai kunci Anda tidak berisi sertifikat yang sesuai. Gunakan Akses Rantai Kunci untuk mengimpor sertifikat yang sesuai ke rantai kunci. Jika Anda tidak memiliki sertifikat yang diperlukan untuk pengesahan, hubungi administrator jaringan.


source: PPTP_SECURITY_WARNING_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Saat Menggunakan PPTP, kata sandi Anda dan data yang dikirim atau diterima melalui koneksi ini mungkin dibaca oleh penyedia internet Anda.


source: ALERT_UNSAVED_CHANGES_TOGGLE_DHCP_LEASE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Pembaruan sewa DHCP akan mengakibatkan perubahan yang belum disimpan hilang. Apakah Anda ingin menerapkan perubahan sebelum memperbarui sewa DHCP?


source: AIRPORT_JOIN_AUTOMATICALLY_OFF
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Jaringan yang telah dikenali akan tergabung secara otomatis. Jika tidak ada jaringan yang dikenali, Anda harus memilih jaringan secara manual.


source: DELETE_BOND_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Semua layanan jaringan yang menggunakan kumpulan ini akan dihapus jika Anda menghapus kumpulannya. Penghapusan layanan atau kumpulan ini tidak dapat diurungkan. Apakah Anda ingin melanjutkan penghapusan kumpulan dan konfigurasi terkaitnya?


source: LINK_ALERT_EXISTING_CONFIG
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Setiap konfigurasi yang ada di port yang dipilih akan hilang. Apakah Anda yakin ingin membuat kumpulan?


source: IPv6PrefixLengthError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Panjang prefiks IPv6 harus berupa integer antara 0 hingga 128. Sebaiknya nilai yang dimasukkan kurang dari 127.


source: SAVE_INTERFACE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Antarmuka jaringan baru telah terdeteksi:

%@

Verifikasi antarmuka ini dikonfigurasi dengan benar, lalu tekan Terapkan untuk mengaktifkannya.


source: SAVE_INTERFACES
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Antarmuka jaringan baru telah terdeteksi:

%@

Pastikan antarmuka ini dikonfigurasi dengan benar, lalu tekan Terapkan untuk mengaktifkannya.


source: AIRPORT_JOIN_AUTOMATICALLY_ON
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Jaringan yang dikenali akan tergabung secara otomatis. Jika tidak ada jaringan yang dikenali, Anda akan ditanya sebelum bergabung dengan jaringan baru.


source: FirstQuadReservedError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Kuad pertama dari nilai yang dimasukkan berada di luar jangkauan dan tidak dapat digunakan sebagai alamat ruter untuk komputer ini.


source: ALERT_UNSAVED_CHANGES_CONNECTING
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Jika menghubungkan tanpa menerapkan perubahan, pengaturan sebelumnya akan digunakan. Apakah Anda ingin menerapkan perubahan sebelum menghubungkan?


source: AIRPORT_AUTO_HOTSPOT_ASK_TO_JOIN
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Jika tidak ada jaringan yang dikenali, Anda akan ditanya untuk bergabung dengan Hotspot Pribadi di sekitar.


source: ONEX_TLS_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
TLS tidak dapat diaktifkan karena rantai kunci Anda tidak berisi sertifikat yang sesuai. Gunakan Akses Rantai Kunci untuk mengimpor sertifikat yang sesuai ke rantai kunci. Jika Anda tidak memiliki sertifikat yang diperlukan untuk pengesahan, hubungi administrator jaringan.


source: APPLETALK_ALRT_DUP_SERVICE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
AppleTalk hanya dapat aktif di satu port jaringan pada satu waktu. Jika Anda melanjutkan, AppleTalk akan dinonaktifkan di %@.


source: 642.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Gunakan profil konfigurasi untuk menambahkan profil 802.1X ke sistem Anda. Hubungi administrator sistem untuk informasi lebih lanjut.


source: MDM_FOLLOWUP_REAUTH_NOTIFICATION_INFO_MAID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Info pengesahan Anda telah kedaluwarsa. Masukkan kata sandi untuk akun kerja Anda untuk melanjutkan.


source: UI_SIGN_IN_MAID_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Alamat email Anda akan dikirimkan ke Apple untuk memeriksa kelayakan pendaftaran manajemen jarak jauh.


source: MDM_FOLLOWUP_REAUTH_NOTIFICATION_INFO_AUTHSERVICES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Info pengesahan Anda telah kedaluwarsa. Masukkan kata sandi untuk akun Anda yang dikelola untuk melanjutkan.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABOUT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Manajemen jarak jauh memungkinkan Anda untuk mendaftarkan perangkat di layanan mobile device management (MDM) organisasi Anda menggunakan alamat email Anda. Alamat email Anda digunakan untuk mengidentifikasi layanan MDM organisasi Anda. Organisasi juga dapat menggunakan alamat email Anda untuk memverifikasi identitas Anda.

Setelah perangkat Anda terdaftar, data yang terkait dengan akun dan app yang dikelola oleh organisasi Anda akan diatur secara terpisah dari akun dan app yang tidak dikelola di perangkat Anda. Akun dan app yang dikelola dapat diinstal, dikonfigurasi, dilindungi dengan kode sandi, dibatasi, atau dihapus oleh organisasi Anda.

Organisasi Anda tidak akan memiliki akses ke data mana pun di luar akun atau app yang dikelola. Selain itu, organisasi Anda tidak akan memiliki kemampuan untuk menjalankan aktivitas skala sistem, seperti menghapus seluruh perangkat Anda dari jauh.

Jika pendaftaran perangkat Anda dihapus, akun yang dikelola, app yang dikelola, dan data terkait akan dihapus dari perangkat Anda.

Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai bagaimana organisasi Anda akan mengelola perangkat ini dari jauh, hubungi organisasi Anda.


source: UI_ENROLLMENT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Organisasi Anda akan dapat mengelola perangkat ini dari jauh. Akun dan app yang dikelola dapat diinstal, dikonfigurasi, dilindungi dengan kode sandi, dibatasi, atau dihapus oleh organisasi Anda.


source: DMC_SIGN_OUT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Jika keluar, akun ini akan dihapus dari perangkat ini beserta semua app, data, dan properti yang dikaitkan dengannya.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABILITIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Setelah perangkat Anda terdaftar, data yang terkait dengan akun dan app yang dikelola oleh organisasi Anda akan diatur secara terpisah dari akun dan app yang tidak dikelola di perangkat Anda. Akun dan app yang dikelola dapat diinstal, dikonfigurasi, dilindungi dengan kode sandi, dibatasi, atau dihapus oleh organisasi Anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SyncServicesUI.framework
source:
There are multiple computers logged into this same network home directory. To synchronize this computer, please disable syncing on all other computers logged into this home directory.

target:
Ada beberapa komputer yang masuk ke direktori utama jaringan yang sama ini. Untuk menyelaraskan komputer ini, nonaktifkan penyelarasan pada komputer lainnya yang masuk ke direktori utama ini.


source: Skin Tone Emoji Help
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/EmojiFoundation.framework
target:
Kini beberapa emoji menawarkan variasi warna kulit. Cukup ketuk dan tahan salah satu emoji ini untuk memilih warna kulit.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Face ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Jika lupa kata sandi catatan, Anda dapat kehilangan akses ke catatan Anda yang terkunci, bahkan jika Face ID diaktifkan.

Jika Anda sudah lupa kata sandi catatan Anda, ketuk Lebih Lanjut untuk langkah berikutnya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Touch ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Jika lupa kata sandi catatan, Anda dapat kehilangan akses ke catatan Anda yang terkunci, bahkan jika Touch ID diaktifkan.

Jika Anda sudah lupa kata sandi catatan Anda, ketuk Lebih Lanjut untuk langkah berikutnya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with tags or mentions are only viewable on iOS 14.5, iPadOS 14.5, and macOS 11.3 and later. Your devices that need upgrading:

%@

target:
Catatan dengan label atau sebutan hanya dapat dilihat di iOS 14.5, iPadOS 14.5, dan macOS 11.3 dan lebih baru. Perangkat Anda yang perlu ditingkatkan:

%@


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Spotlight Comments for Finder Items.action
target:
Jika diatur menjadi menambahkan, tindakan ini akan menambahkan teks yang ditetapkan ke akhir bidang Komentar Spotlight untuk item Finder yang diterima. Jika kotak centang penambahan tidak dicentang, tindakan ini akan mengganti Komentar Spotlight saat ini dengan teks yang ditetapkan.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Spotlight Comments for Finder Items.action
target:
Jika tidak ada teks yang ditetapkan dan kotak centang tambahkan tidak dicentang, tindakan ini akan membersihkan Komentar Spotlight saat ini dari setiap item Finder.


source: DNT
target: DNT
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/AddressBook.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.AddressBook.ABPersonViewService.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/New Reminders Item.action
target:
Tindakan ini membuat item Pengingat baru.  Jika input diberikan, tindakan ini akan menggunakan input sebagai judul pengingat.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferensi Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Notifications.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.notifications.remoteservice.xpc


source: NUMERIC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@” ingin memasangkan dengan %@ Anda. Konfirmasi bahwa kode “%06u” ditampilkan di “%@”. Jangan masukkan kode ini di aksesori mana pun.


source: PASSKEY_ENTRY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
"%@" ingin memasangkan dengan %@ Anda. Masukkan kode yang ditampilkan di “%@”. Jangan melakukan apa pun di “%@” hingga pemasangan selesai.


source: COMPROMISED_DEVICE_AUTHORIZATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
"%@" mencoba untuk terhubung dengan koneksi Bluetooth yang tidak aman. Aksesori Bluetooth yang tidak aman dapat digunakan untuk mengontrol %@ Anda atau mendapatkan akses ke data Anda.


source: WLAN_JUST_WORKS_MESSAGE_HID_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@” ingin memasangkan dengan %@ Anda.

Konektivitas WLAN dan Bluetooth dapat terpengaruh jika aksesori ini digunakan.


source: WIFI_JUST_WORKS_MESSAGE_HID_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@” ingin memasangkan dengan %@ Anda.

Konektivitas Wi-Fi dan Bluetooth dapat terpengaruh jika aksesori ini digunakan.


