# translations

source: k4hdhwfp9c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPod ini.


source: kvp6gd0dbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan pengaktifan Apple TV tidak tersedia buat sementara.


source: 77x9h0g2mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPhone “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia pada Mac ini.


source: khcv66mcqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan pemulihan Apple Watch anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke pelayan proksi %1$S %2$S.


source: 0x29n5yt45
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Maklumat tidak boleh diselaraskan dengan iPod touch "%1$S" kerana penyelarasan telah dinyahdayakan pada Mac ini. Adakah anda mahu mendayakan penyelarasan?


source: 06bszt7hch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filem “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 6tvnp32rpu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPod ini.


source: 0ja5kdpbff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail Audible tidak disalin ke iPhone “%1$S” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: u2e9du3dyn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S rancangan TV, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPod.


source: 8t82b5ywu6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak boleh digunakan dengan Mac ini kerana kad SIM tidak boleh dimasukkan atau PIN SIM diperlukan. Anda mesti memasukkan PIN SIM anda atau memasukkan kad SIM anda ke dalam iPod anda untuk mengaktifkannya.


source: t082ww4479
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda teruskan tanpa penyulitan, sandaran tidak akan termasuk data sensitif. Memulihkan peranti daripada sandaran akan menyebabkan kehilangan kata laluan disimpan, data Kesihatan dan HomeKit.


source: 80rycpdphb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^1” tidak mempunyai ruang yang mencukupi untuk menyimpan semua item pada Mac anda. Pilihan Campuran Genius yang akan muat pada iPod ini akan diselaraskan daripada Mac anda.


source: sj4dkqufn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPhone “%1$S” kerana Pustaka Foto anda masih belum tersedia. Sila cuba lagi nanti.


source: y9dnqanvwc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S item, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPod.


source: te0aww6d0d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa rancangan TV, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: 7h7q89nz6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda mengalami masalah dengan Apple TV ini, anda boleh memulihkan seting asalnya dengan mengklik Pulihkan Apple TV.


source: 9f26qv4duv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa fail iTunes Store tidak disalin ke iPhone “%1$S” kerana iPhone mungkin hanya mengandungi kandungan daripada lima Apple ID.


source: zsry2axyeq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S rancangan TV, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPhone.


source: 03ed7twqqf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: 6sjdp3a59k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto dalam pustaka foto anda, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana formatnya tidak dapat ditukarkan.


source: 7y3s6dtt0t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPad “^FILENAME” kerana sandaran tidak serasi dengan iPad yang sedang dipulihkan.


source: m7qj49b55z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item pada Mac anda (%2$S diperlukan, %3$S tersedia).


source: aux3pp3u7j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak boleh dikeluarkan kerana ia mengandungi fail yang sedang digunakan oleh aplikasi lain.


source: ksptsz7cty
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda perlu memuat turun perisian pemulihan untuk Apple TV anda. Sila biarkan Apple TV anda disambungkan.


source: qp8gtt2khc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan muzik? Semua kandungan sedia ada pada iPhone “%1$S” akan dikeluarkan dan digantikan dengan lagu dan senarai main daripada Mac anda.


source: kzm5xvxuhq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video muzik yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: 2b8vxvrbjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPad “^FILENAME” kerana sandaran telah tercemar atau tidak serasi dengan iPad yang sedang dipulihkan.


source: a7s5b0em59
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac ini tidak lagi dibenarkan untuk memainkan item yang dibeli yang berada pada iPod “%1$S”. Adakah anda mahu membenarkan Mac ini untuk item yang dibeli daripada iTunes Store?


source: eaj7p54xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Muzik tidak dipasang pada “%1$S”, tetapi anda masih dapat menggunakan muzik anda di app lain pada iPod touch anda.


source: rvmqwdjjcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian yang diperlukan untuk berkomunikasi dengan iPod tidak dipasang dengan betul dan anda mesti mengeluarkan iPod secara manual sebelum setiap pemutusan sambungan.


source: 0v4uk4pngu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sijil untuk pelayan ini ditandatangani oleh autoriti perakuan yang tidak diketahui. Anda mungkin bersambung ke pelayan yang menyamar sebagai “%1$S”, yang boleh meletakkan maklumat sulit anda dalam risiko.


source: ucsuhhyqfe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan rancangan TV yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: t8d9xa9eb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk memulihkan iPad ini daripada sandaran ini, anda mesti menyediakan iPad sebagai baharu dan memulihkan perisian kepada versi terkini.


source: vwxhtkwvth
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana iPod tidak dipasangkan dengan Mac ini.


source: tcrwfdjz2f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah senarai main tidak disalin sepenuhnya ke iPad “^0” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: rejpnabfc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah lagu dan video, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPhone ini.


source: 595matvrbf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi baharu perisian iPad (%1$S) tersedia untuk iPad “%2$S”. Adakah anda mahu mengemas kini iPad anda sekarang?


source: zb6dp2p4x9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Menyemak secara automatik untuk kemas kini perisian dinyahdayakan. Adakah anda mahu menyemak kemas kini perisian Apple Watch baharu?


source: rc9fymyey8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi baharu perisian Apple Watch (%1$S) tersedia untuk Apple Watch “%2$S”. Adakah anda mahu mengemas kini Apple Watch anda sekarang?


source: qmdfcpqhff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian Apple Watch tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: 0gp3a67243
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan pengaktifan iPad tidak tersedia buat sementara.


source: emahu6erz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPhone “%1$S” kerana Pustaka iPhoto anda tidak ditemui. Buka iPhoto untuk mencipta atau mengemas kini Pustaka iPhoto anda.


source: xg7hx7edhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video muzik, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: rmypqavftk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPhone “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia pada Mac ini.


source: b0gwzmdccx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan ke iPod “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: xet9dj2san
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda akan memadamkan dan memulihkan iPhone anda ke iOS %1$S dan akan mengesahkan pemulihan dengan Apple.


source: ds49rqy5uv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPad “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: 06x9bdukmb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana langganan Apple Podcasts tidak boleh disalin ke iPod.


source: d3hfswvhrb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak boleh dikeluarkan kerana ia mengandungi fail yang sedang digunakan oleh aplikasi lain.


source: vvrbfm0nx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPhone “^FILENAME” kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^ERRORNUMBER).


source: t99zjgsqk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan filem? Semua filem sedia ada pada iPod “%1$S” akan dikeluarkan.


source: jc9fxp4rex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Podcast tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat memainkan podcast pada iPod touch anda.


source: 3udes0czy4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana sambungan tidak dapat diterima daripada iPad.


source: jd6uq9ee52
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPod “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac ini untuk menyimpan sandaran.


source: yfc7ddeswk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi lebih baharu perisian iPod telah dimuat turun (versi %1$S). Adakah anda mahu memulihkan dengan versi terbaru?


source: sq37f0avtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
"%1$S" diselaraskan dengan komputer lain. iPod boleh diselaraskan hanya dengan satu komputer pada satu masa. Apakah yang anda mahu lakukan?


source: c4q2vm5y49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana iPad tidak dipasangkan dengan Mac ini.


source: t04y8wkhuz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak boleh digunakan dengan Mac ini kerana keadaan pengaktifan tidak dapat ditentukan.


source: txede6p5m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun perisian untuk HomePod ini dan akan memulihkan HomePod anda apabila muat turun selesai.


source: vz9mx58swz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPod “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan kerana anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk menulis pada Mac anda.


source: duhcjxcufr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak boleh dipindahkan ke iPhone “^1” kerana ia telah dipindahkan ke komputer atau peranti lain.


source: ng046mb6u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua menu dituturkan untuk kandungan padanya.


source: 5nfdfw9qk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ini memerlukan fail sandaran untuk disulitkan. Masukkan kata laluan untuk melindungi sandaran iPod anda.


source: cvpctckzhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian iPhone anda telah dikemas kini. Klik Semak untuk Kemas Kini untuk melihat sama ada kemas kini baharu tersedia.


source: 0f5vsnu6p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Menyemak secara automatik untuk kemas kini perisian dinyahdayakan. Adakah anda mahu menyemak kemas kini perisian HomePod baharu?


source: 7qt8hdp8qq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan filem? Semua lagu, filem dan rancangan TV sedia ada pada iPhone “%1$S” akan dikeluarkan dan digantikan dengan filem daripada Mac anda.


source: 4pcbwsedjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana lagu Apple Music tidak boleh disalin ke iPad.


source: sbzjs25zt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk membenarkan lagu disalin ke iPhone ini, aktifkan “Tukarkan lagu dengan kadar bit lebih tinggi kepada 128 kbps AAC” untuk iPhone ini.


source: 2644et00wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk HomePod ini dan akan memasangnya apabila muat turun selesai.


source: deybnw9tjs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto pada iPod anda akan kekal, namun tiada foto baharu akan diselaraskan sehingga anda menyemak seting penyelarasan.


source: qkf9z9rdnw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPhone “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac anda untuk membaca pustaka foto anda.


source: ra3bf9cgcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk Apple Watch ini dan akan menggesa anda untuk memasangnya apabila muat turun selesai.


source: z9a4avs09a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda perlu memuat turun perisian pemulihan untuk HomePod anda. Sila biarkan HomePod anda disambungkan.


source: 3wf28r8yq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ini mengandungi foto yang diselaraskan dengan pustaka foto atau folder lain. Foto dan album pada “%1$S” akan digantikan dengan foto dan album daripada Mac ini. Foto yang diambil dengan “%1$S” tidak akan terjejas.


source: f64weem8v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana iPhone telah diputuskan sambungan.


source: 4nhtym2ahs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPhone “%1$S” kerana senarai main “%2$S” tidak mengandungi sebarang lagu.


source: eajgf9x9yr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan rancangan TV? Semua lagu, filem dan rancangan TV sedia ada pada iPhone “%1$S” akan dikeluarkan dan digantikan dengan rancangan TV daripada Mac anda.


source: 4r3rwdtpbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana sesi penyelarasan lain sedang berjalan.


source: cw06rhmf3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku audio? Semua buku audio sedia ada dan datanya pada iPod “%1$S” akan digantikan dengan buku audio daripada Mac anda.


source: 9g0xa59uvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Adakah anda mahu menyahaktifkan penyelarasan podcast dan memilih pilihan lagu untuk diselaraskan secara automatik dengan iPod ini?


source: x39pj534k8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat sewaan pada iPad “%1$S”. Anda perlu memindahkan filem ini ke Mac anda sebelum mengemas kini iPad ini. 


source: bahe0htq9a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPhone “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: dwtzg224bt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan filem? Semua lagu, filem dan rancangan TV sedia ada pada iPad “%1$S” akan dikeluarkan dan digantikan dengan filem daripada Mac anda.


source: 7d5w2ybv68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPod “%1$S” kerana Pustaka Foto anda tidak ditemui. Buka Foto untuk mencipta atau mengemas kini Pustaka Foto anda.


source: se0g33kq6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi baharu perisian Apple TV (%1$S) tersedia untuk Apple TV “%2$S”. Adakah anda mahu mengemas kini Apple TV anda sekarang?


source: hgv6x35qax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan filem? Semua filem sedia ada pada iPhone “%1$S” akan digantikan dengan filem daripada Mac anda.


source: usmcu5tqtt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah app, termasuk “^0”, tidak dipasang pada iPad “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: qwut8v0yku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana sesi penyelarasan lain sedang berjalan.


source: 72tycw9q2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa fail iTunes Store tidak disalin ke iPad “%1$S” kerana iPad mungkin hanya mengandungi kandungan daripada lima Apple ID.


source: er3kef7t4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto yang diselaraskan ke “%1$S” daripada pustaka atau folder foto lain akan dikeluarkan dan foto akan diselaraskan daripada Mac ini. Foto yang diambil dengan “%1$S” tidak akan terjejas.


source: 9f0pwaad2x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: jnn9v9vr3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App TV atau app Video tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat memainkan filem atau rancangan TV pada iPhone anda.


source: 6f9kxp2p8v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan rancangan TV? Semua rancangan TV sedia ada pada iPod “%1$S” akan digantikan dengan rancangan TV daripada Mac anda.


source: c024b9mkft
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Permainan “^1” tidak dapat diselaraskan ke iPod “^2” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: ghjatzd44e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPod “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: tsncgc4r46
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Selaras dan Ganti” menggantikan media pada iPhone ini dengan media daripada Mac anda.

“Pindahkan Pembelian” menyalin pembelian iTunes Store daripada iPhone ini ke Mac anda.


source: 2qcn6yxhxt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan muzik? Semua lagu dan senarai main sedia ada pada iPad “%1$S” akan dikeluarkan.


source: 9bhsmdbf3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto tidak disalin ke iPod “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada iPod untuk menyimpan foto dan album foto anda.


source: cj4jp2vsh8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan muzik? Semua lagu dan senarai main sedia ada pada iPod “%1$S” akan dikeluarkan.


source: y3wgmcdj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada iPod “%S” sedang dipulihkan. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan iPod anda lagi. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: 83kkjwcvnc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main, termasuk “^0”, tidak disalin sepenuhnya ke iPhone “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: sbsran695p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPod “^FILENAME” kerana sandaran telah tercemar atau tidak serasi dengan iPod yang sedang dipulihkan.


source: 7v29jp2u4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan filem yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: taxfj3z88k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: ryxerrj4p7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPod “%1$S” kerana Pustaka iPhoto anda tidak ditemui. Buka iPhoto untuk mencipta atau mengemas kini Pustaka iPhoto anda.


source: 9fthuvj5hz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana iPhone tidak dipasangkan dengan Mac ini.


source: 6g5dqturgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat mengaktifkan sandaran iCloud untuk iPhone “%1$S” kerana sandaran iCloud telah dinyahdayakan untuk iPhone ini oleh pentadbir.


source: 4yy8a278mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda telah mengesan Apple TV dalam mod pemulihan. Anda mesti memulihkan Apple TV ini sebelum ia boleh digunakan.


source: wy7ka2va2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” mengecas baterinya dengan perlahan kerana ia memerlukan lebih kuasa daripada yang tersedia daripada port USB. Untuk mengecas iPhone ini dengan lebih laju, anda patut menyambungkannya ke port USB 2.0 berkuasa tinggi, jika ia tersedia pada Mac anda.


source: whbjgurtxe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana klien penyelarasan lain sedang berjalan.


source: 2nybr4eamb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat pembelian pada “%1$S” yang tiada pada Mac anda. Adakah anda mahu memindahkan pembelian ini daripada iPhone anda?


source: 3mur5wdtn7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 7t7caqhuzw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: wxf7x4f7g6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada Apple TV “%S” sedang dikemas kini. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan Apple TV anda. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: ctzz6af2wh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App TV atau app Video tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat memainkan filem atau rancangan TV pada iPad anda.


source: zggnmaze8n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Seting untuk iPhone anda telah dipulihkan. Sila biarkan iPhone anda disambungkan. Ia akan muncul dalam bar sisi selepas ia dimulakan semula.


source: wkfsn6zr38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Putuskan sambungan iPhone anda, pastikan kad SIM dimasukkan dengan betul dan jika anda menggunakan PIN SIM, ketik Buka Kunci untuk memasukkannya dan kemudian sambungkan semula iPhone anda.


source: cmep5x62ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pilih sandaran untuk dipulihkan. Ini hanya akan memulihkan kenalan, kalendar, nota dan seting sahaja dan bukan perisian tegar iPad.


source: 9pb06vstju
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak mendayakan penyelarasan, anda tidak akan dapat menyelaraskan kenalan atau kalendar ke iPhone anda.


source: 9dprm6u7nr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan pengaktifan iPod tidak tersedia buat sementara.


source: sbrge84xgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana mesej yang tidak diketahui telah diterima.


source: xturc4ztbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App iBooks tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat membaca buku atau mainkan buku audio pada iPad anda.


source: ggkg5076dj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod anda telah dipulihkan kepada seting kilang. Sila tanggalkan iPod anda dan sambungkan ke bekalan kuasa luaran untuk melengkapkan proses pemulihan.


source: tdfckfyd63
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pergi ke tab Umum dalam seting iPhone dan tandakan “Sulitkan sandaran setempat” agar sandaran yang disulitkan boleh dicipta.


source: 34qwvnk28k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPad “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: 0z6avyz8z5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPhone “^1”, termasuk “^0”, tidak dipindahkan ke Mac anda kerana ia tidak ditemui.


source: w7jfwyk8he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPod “^1” kerana ralat tidak diketahui berlaku (^ERRORNUMBER).


source: 09mp9dh7ax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak boleh dipulihkan kerana ia mengandungi fail yang sedang digunakan oleh aplikasi lain.


source: ew0drrwgtk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan podcast yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: ufhazuqs5g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan filem yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: yeb2u78ycs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S podcast, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPad.


source: 39env996ps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sandaran lebih baharu daripada %1$S tersedia untuk iPhone “%2$S”. Adakah anda mahu memulihkan peranti anda menggunakan sandaran yang lebih baharu?


source: e7ftrn9ma2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk iPad ini dan akan memasangnya apabila muat turun selesai.


source: e23das2fa6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad ini tidak boleh memainkan video dalam format HD 1080p. Anda mesti menyewa filem dalam format HD 720p atau SD untuk memainkannya pada iPad ini.


source: uzxr6bqcz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPad “%1$S” kerana Pustaka Foto anda masih belum tersedia. Sila cuba lagi nanti.


source: 40b3795nx4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda akan mengemas kini HomePod anda kepada versi %1$S dan akan mengesahkan kemas kini dengan Apple.


source: bfmydfyde3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mendayakan iPad untuk penggunaan cakera memerlukan anda mengeluarkan iPad secara manual sebelum setiap pemutusan sambungan.


source: fepf6qmwwc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S filem, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPad.


source: gbqjueb0ep
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item pada Mac anda (%2$S diperlukan, %3$S tersedia).


source: s90y8wg6nx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana iPad ini tidak menyokong Perkongsian Keluarga.


source: 3b4sg0bg4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPod “^FILENAME” kerana sesetengah fail tidak dapat dipulihkan daripada sandaran.


source: 794pa48jm9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPad “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa membaca atau menulis ke iPad.


source: 84q0rxyu40
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: qkuubk07gf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah app, termasuk “^0”, tidak dipasang pada iPad “^1” kerana ia tidak serasi dengan iPad ini.


source: u5k4eq3xxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan kemas kini iPhone anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke pelayan proksi %1$S %2$S.


source: 8p0qn47cwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPod touch “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa membaca daripada peranti.


source: a487fge42d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak mendayakan penyelarasan, anda tidak akan dapat menyelaraskan kenalan atau kalendar ke iPod touch anda.


source: wxhu4czufh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda perlu memuat turun perisian pemulihan untuk iPad anda. Sila biarkan iPad anda disambungkan.


source: ncr6r29qhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi lebih baharu perisian HomePod tersedia (versi %1$S). Untuk mengemas kini HomePod anda dengan perisian terkini, klik Kemas Kini.


source: 0cvr40ydy9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail tidak disalin ke iPad “%1$S” kerana sewaan mesti ditambah ke Mac anda sebelum ia boleh disalin ke iPad.


source: ndh3swufmc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mendayakan iPad untuk penggunaan cakera memerlukan anda mengeluarkan iPad secara manual sebelum setiap pemutusan sambungan, walaupun semasa menyelaras muzik secara automatik.


source: 7smgrczsax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana iPod ini tidak menyokong Perkongsian Keluarga.


source: 8ykmzrr4md
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App iBooks tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat membaca buku atau mainkan buku audio pada iPhone anda.


source: 2q0d8zx0e9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPhone “%1$S” kerana Pustaka iPhoto anda perlu dikemas kini. Buka iPhoto untuk mengemas kini Pustaka iPhoto anda.


source: sgj7d5bqak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana lagu Apple Music tidak boleh disalin ke iPod.


source: d29s0tgxjf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” sedang diselaraskan. Adakah anda pasti mahu menghentikan dan memulihkan perisian iPhone?


source: 28swer508g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tiada foto disalin ke iPhone “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada iPhone untuk menyimpan foto dan album foto anda.


source: 3t2mu275rg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto pada iPhone anda akan kekal, namun tiada foto baharu akan diselaraskan sehingga anda menyemak seting penyelarasan.


source: cfa7xw0mr4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana mesej yang tidak diketahui telah diterima.


source: rfusgj3yx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod anda telah dipulihkan kepada seting kilang. Sila tanggalkan dan pasang semula iPod anda agar ia boleh melengkapkan proses pemulihan.


source: tpu22kc5wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad ini mengandungi foto yang diselaraskan dengan pustaka foto atau folder lain. Foto dan album pada “%1$S” akan digantikan dengan foto dan album daripada Mac ini. Foto yang disimpan pada “%1$S” tidak akan terjejas.


source: 3yg96nra9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPod “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa memasukkan data.


source: zzyvhsngx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan beberapa foto dan album foto anda.


source: apzt8umpcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Selaras dan Ganti” menggantikan media pada iPad ini dengan media daripada Mac anda.

“Pindahkan Pembelian” menyalin pembelian iTunes Store daripada iPad ini ke Mac anda.


source: sv7eyhm7m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana sesi tidak dapat dimulakan dengan iPad.


source: 8dcjahju5q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana lagu Apple Music tidak boleh disalin ke iPad.


source: ser4vr2emq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun perisian untuk iPad ini dan akan memulihkan iPad anda apabila muat turun selesai.


source: z09a6w3taq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto dalam pustaka foto anda tidak disalin ke iPad “^0” kerana formatnya tidak dapat ditukarkan.


source: f8bh5ztj6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah sewaan, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan daripada iPad “^1” ke Mac anda kerana satu atau lebih ralat telah berlaku.


source: bzjgxfj28h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main tidak akan diselaraskan kerana iPad ini terhad kepada %1$S senarai main. Adakah anda pasti mahu meneruskan?


source: 4kntfnhn7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan muzik? Semua lagu dan senarai main sedia ada pada iPad “%1$S” akan digantikan dengan lagu dan senarai main daripada Mac anda.


source: q5k0yg8rfm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata laluan yang anda masukkan untuk melindungi sandaran iPad anda tidak dapat disetkan kerana sandaran telah dinyahdayakan untuk iPad ini oleh pentadbir.


source: c4tm4gvfn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda telah menyandarkan iPod sebelum ini, klik Pulihkan Sandaran selepas proses pemulihan selesai.


source: 9etpggfu5v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak cukup ruang pada “%S” untuk menyalin semua fail yang diminta. Sebanyak mungkin fail akan disalin.


source: njvkhazna3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan buku audio? Semua buku audio sedia ada pada iPad “%1$S” akan dikeluarkan.


source: xb396eu4zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat mengaktifkan sandaran iCloud untuk iPad “%1$S” kerana sandaran iCloud telah dinyahdayakan untuk iPad ini oleh pentadbir.


source: agnbh5k0hk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda mengalami masalah dengan iPad ini, anda boleh memulihkan seting asalnya dengan mengklik Pulihkan iPad.


source: 0w7gzw7354
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa lagu, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: w2twcrdfc3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk menyalin video muzik yang dipilih ke iPhone ini, anda mesti memautkan iPhone ini dengan Mac ini.


source: vb424eyxnk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan rancangan TV? Semua rancangan TV sedia ada pada iPad “%1$S” akan dikeluarkan.


source: 4m8ur5ym03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcast, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: nwrsn06rtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan muzik? Semua kandungan sedia ada pada iPod “%1$S” akan dikeluarkan dan digantikan dengan lagu dan senarai main daripada Mac anda.


source: p8anv5eyfh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat sewaan pada iPad “%1$S”. Jika anda memulihkan iPad ini, filem ini mungkin terpadam dan anda perlu menyewanya semula. 


source: gw8c5h72gw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Rancangan TV “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: fd0002xpyu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pastikan seting rangkaian anda betul dan sambungan rangkaian anda aktif atau cuba sekali lagi nanti.


source: n2swm3paya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada HomePod “%S” sedang dikemas kini. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan HomePod anda. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: sewh6wtca4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPad “%1$S” kerana tiada lagu pada Mac anda boleh dimainkan pada iPad ini.


source: 6n4ceqad5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPhone “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa mencantumkan data.


source: hu9ezhz7qv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone ini mengandungi foto yang diselaraskan dengan pustaka foto atau folder lain. Foto dan album pada “%1$S” akan digantikan dengan foto dan album daripada Mac ini. Foto yang diambil dengan “%1$S” tidak akan terjejas.


source: wk2vrt3wk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan buku? Semua buku sedia ada pada iPod “%1$S” akan dikeluarkan.


source: x2jgz5rbh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mendayakan iPhone untuk penggunaan cakera memerlukan anda mengeluarkan iPhone secara manual sebelum setiap pemutusan sambungan, walaupun semasa menyelaras muzik secara automatik.


source: suyv5ahj4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPod “%1$S” kerana Pustaka Aperture anda masih belum tersedia. Sila cuba lagi nanti.


source: k8ddbqq52f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan filem yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: 8cjxh7bkxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda telah menyandarkan HomePod sebelum ini, klik Pulihkan Sandaran selepas proses pemulihan selesai.


source: vwm7n29btd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPhone “%1$S” kerana ia sudah mengandungi semua lagu dalam senarai main “%2$S”.


source: c7gjmb0wcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengurus muzik pada iPhone anda secara manual? Anda perlu menanggalkan iPhone anda secara manual sebelum ia dapat diputuskan sambungan dengan selamat.


source: g8qvzt2sv0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPhone “%1$S” kerana tiada lagu pada Mac anda boleh dimainkan pada iPhone ini.


source: 7nfmux6xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak boleh dipindahkan daripada iPhone “^1” kerana ia telah dipindahkan ke komputer atau peranti lain.


source: zv7xb48amr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana sesi tidak dapat dimulakan dengan iPhone.


source: fzg6gbjpxf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak mempunyai ruang yang mencukupi untuk menyimpan semua item pada Mac anda. Pilihan lagu yang akan muat pada iPad ini akan diselaraskan daripada Mac anda.


source: pdz2mb6sgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan rancangan TV? Semua rancangan TV sedia ada pada iPad “%1$S” akan digantikan dengan rancangan TV daripada Mac anda.


source: 0v2n35rwwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata laluan yang anda masukkan tidak dapat disetkan kerana iPhone anda dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPhone sebelum kata laluan untuk sandaran boleh disetkan.


source: e0p5zcr94x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan pemulihan HomePod anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke %1$S pelayan proksi %2$S.


source: m44n4rmutg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan pengaktifan HomePod tidak tersedia buat sementara.


source: v76f6hv8re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan iPhone “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media anda dan data lain akan dipadamkan dan versi terbaru perisian iPhone akan dipasang.


source: u0cp9s78cc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana sambungan tidak dapat diterima daripada iPhone.


source: svucjj4xqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPod “%1$S” kerana tiada lagu dalam senarai main “%2$S” boleh disalin ke iPod ini.


source: 5x4v9zfeqh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana perisian pada iPhone telah lapuk.


source: bwwvty3hmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian iPhone tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: hrgumy5spt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada Apple Watch “%S” sedang dipulihkan. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan Apple Watch anda lagi. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: ybmdqskpyf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan rancangan TV? Semua rancangan TV sedia ada pada iPod “%1$S” akan dikeluarkan.


source: 8mdsy3fuua
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pilih sandaran untuk dipulihkan. Ini hanya akan memulihkan kenalan, kalendar, nota, mesej teks dan seting sahaja dan bukan perisian tegar iPhone.


source: havsy9unbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item tidak disalin ke iPod “%1$S” kerana perisian iPod adalah terlalu lama. Pergi ke tab Umum dalam seting iPod dan klik Kemas Kini untuk mendapatkan kemas kini perisian iPod terkini.


source: fqqtpean7h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda boleh memilih podcast khusus untuk diselaraskan ke iPhone ini dalam tab Podcast dalam seting iPhone.


source: sh0tv9ynpq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item yang dipilih (%2$S diperlukan, %3$S tersedia).


source: ch6cdj57mh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPhone “%1$S” yang tidak hadir pada Mac anda. Adakah anda mahu memindahkan item ini daripada iPhone ini ke Mac anda sebelum penyelarasan?


source: ta5kndeqac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak boleh dikeluarkan kerana ia mengandungi fail yang sedang digunakan oleh aplikasi lain.


source: ugfwsn034q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana kegagalan perundingan telah berlaku.


source: yx87wyubbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian iPhone anda telah dikemas kini. Mac anda akan menyemak secara automatik untuk kemas kini lagi pada %1$S.


source: 4wesq0r5cr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun item daripada Pustaka Muzik Awan anda sebelum ia boleh disalin ke iPad anda.


source: bebtzje0xn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda telah menyandarkan iPad sebelum ini, klik Pulihkan Sandaran selepas proses pemulihan selesai.


source: svkdb2896g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu mengurus muzik pada iPhone anda secara manual? Semua kandungan sedia ada pada iPhone “%1$S” akan digantikan dengan kandungan daripada Mac anda.


source: wmy4kwe3z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nama “%1$S” tidak boleh digunakan untuk iPod ini kerana ia terlalu panjang atau mengandungi aksara yang tidak sah. Sila pilih nama lain.


source: n95v3fv73n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk kemudahan anda, senarai main baharu bernama “^1” telah dicipta yang mengandungi pilihan lagu daripada Mac anda yang akan muat pada iPod ini.


source: h95a08gzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan ke iPhone “^1” kerana ralat tidak diketahui berlaku (^ERRORNUMBER).


source: nbjr9rwazt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail tidak disalin ke iPod “%1$S” kerana sewaan mesti ditambah ke Mac anda sebelum ia boleh disalin ke iPod.


source: mvff6txbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak boleh diselaraskan kerana ia telah dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPad sebelum ia boleh diselaraskan dengan Mac ini.


source: kk7j07ebum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Menyemak secara automatik untuk kemas kini perisian dinyahdayakan. Adakah anda mahu menyemak kemas kini perisian iPhone baharu?


source: dy5gmuvuuu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^1” tidak mempunyai ruang yang mencukupi untuk menyimpan semua item pada Mac anda. Pilihan Campuran Genius yang akan muat pada iPhone ini akan diselaraskan daripada Mac anda.


source: 0v5fbpk2wr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku? Semua buku sedia ada pada iPad “%1$S” akan digantikan dengan buku daripada Mac anda.


source: myf3ywgskm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda perlu memuat turun app iBooks daripada App Store pada iPad anda untuk menyelaraskan buku atau buku audio.


source: xpevn3j7x6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPod “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac anda untuk membaca pustaka foto anda.


source: hwdy59eaps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan rancangan TV? Semua rancangan TV sedia ada pada iPhone “%1$S” akan dikeluarkan.


source: 2zpp8fg9j7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main, termasuk “^0”, tidak disalin sepenuhnya ke iPad “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: pzfaxzbxe4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPod touch “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa menulis pada peranti.


source: 754k6z3j2r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto anda, termasuk foto “%1$S”, tidak disalin ke iPod “%2$S” kerana ia tidak boleh dipaparkan pada iPod anda.


source: 6h83jash9d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian Apple Watch anda telah dikemas kini. Mac anda akan menyemak secara automatik untuk kemas kini lagi pada %1$S.


source: swa7b8sfk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast tidak lagi boleh diselaraskan ke iPad “%1$S”. Adakah anda mahu menyimpan atau mengeluarkan podcast sedia ada pada iPad anda?


source: 24a5wnxcha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch anda akan dimulakan semula secara automatik selepas perisian pemulihan telah dimuat turun.


source: bymr0w4bcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App TV atau app Video tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat memainkan filem atau rancangan TV pada iPod touch anda.


source: pcbzecfwbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Cuba selaraskan iPad anda lagi. Jika masalah berterusan, gantikan ^0 pada iPad daripada tab Info dalam seting iPad.


source: w3wt2wfy4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada iPhone “%S” sedang dikemas kini. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan iPhone anda. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: h736xv7ab3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Menyemak secara automatik untuk kemas kini perisian dinyahdayakan. Adakah anda mahu menyemak kemas kini perisian Apple TV baharu?


source: qsxhkchgww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak boleh menyandar iPod “^FILENAME” kerana sandaran telah dinyahdayakan untuk iPod touch ini oleh pentadbir.


source: czpddswj5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sandaran lebih baharu daripada %1$S tersedia untuk iPod “%2$S”. Adakah anda mahu memulihkan peranti anda menggunakan sandaran yang lebih baharu?


source: tyjwwr39yq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPhone ini.


source: fjcatmmes9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian HomePod anda telah dikemas kini. Mac anda akan menyemak secara automatik untuk kemas kini lagi pada %1$S.


source: srcy52hj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa filem, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: svk8yawk8u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Maklumat tidak boleh diselaraskan dengan iPad “%1$S” kerana penyelarasan telah dinyahdayakan pada Mac ini. Adakah anda mahu mendayakan penyelarasan?


source: e2gr8zy5xz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan rancangan TV yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: qg4p5dk9hk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod anda telah dipulihkan kepada seting kilang. Sila putuskan sambungan HomePod anda daripada Mac anda.


source: yjs4p370ts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tiada foto tambahan disalin ke iPod “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada iPod untuk menyimpan foto dan album foto anda.


source: 42ypgj5mk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPod “^1”, termasuk “^0”, tidak dipindahkan ke Mac anda kerana ia tidak ditemui.


source: cpjz0cccw5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan rancangan TV yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: tr82z7sbtr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan buku audio yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: t2nxpt8672
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pergi ke tab Umum dalam seting iPod dan tandakan “Sulitkan sandaran setempat” agar sandaran yang disulitkan boleh dicipta.


source: yf5be7chh0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPod “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana ia tidak ditemui.


source: jgce3tfhaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi lebih baharu perisian iPad tersedia (versi %1$S). Untuk mengemas kini iPad anda dengan perisian terkini, klik Kemas Kini.


source: eqb908dnj3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun app Podcast daripada App Store pada iPod touch anda untuk menyelaraskan podcast.


source: 6x99f39r89
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item pada Mac anda.


source: hw2vxcy4sr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk Apple Watch ini dan akan memasangnya apabila muat turun selesai.


source: 8b7h463k7m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Permainan “^1” tidak dapat diselaraskan ke iPod “^2” kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^3).


source: pnhgbekdw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item yang dipilih (%2$S tambahan diperlukan).


source: yrad0pvzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk kemudahan anda, senarai main baharu bernama “^1” telah dicipta yang mengandungi pilihan lagu daripada Mac anda yang akan muat pada iPad ini.


source: zm05pqa4u5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video muzik yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: 4nusdxhbaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sahkan bahawa data dan seting telah dipulihkan pada iPad sebelum memadamkan sandaran.

Jika anda tidak memadamkan sandaran sekarang, ia akan dipadamkan secara automatik dalam masa tiga jam.


source: 4zd7y9zps9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” disambungkan ke port USB 1.1 berkelajuan rendah. Untuk prestasi yang lebih baik, anda hendaklah menyambungkannya ke port USB 2.0 berkelajuan tinggi, jika ia tersedia pada Mac anda.


source: pfha80unqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video muzik yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: v5yrmknpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan lagu yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: 8hqdkrp73r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku audio? Semua lagu, filem dan rancangan TV pada iPad “%1$S” akan dikeluarkan.


source: sfj8nkq2ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPad “^FILENAME” kerana ia dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPad sebelum ia boleh disandarkan.


source: eha027f5p6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah video, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPod ini.


source: xnd7rkz6ak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan Mac ini, anda tidak akan dapat memindahkan item yang dibeli pada iPhone anda kembali ke Mac anda.


source: 2p2z496kx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan buku? Semua buku sedia ada pada iPhone “%1$S” akan dikeluarkan.


source: eaxuwwas6f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata laluan yang anda masukkan untuk melindungi sandaran iPod anda tidak dapat disetkan. Sila cuba lagi.


source: f7c2brfhyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item yang dipilih (%2$S tambahan diperlukan).


source: wnwutkexjb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan buku audio yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: j9krmsb4ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan podcast yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: b4y23zm4uk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPhone “%1$S” kerana Pustaka iPhoto anda masih belum tersedia. Sila cuba lagi nanti.


source: zqpjgt5n80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPod “%1$S” yang tidak dipindahkan ke Mac anda. Anda perlu memindahkan item ini ke Mac anda sebelum mengemas kini iPod ini. 


source: 4zyj4ejzmg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: c7ctz59x74
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun app TV atau app Video daripada App Store pada iPad anda untuk menyelaraskan filem atau rancangan TV.


source: pdzkabykat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone ini tidak boleh memainkan video dalam format HD 1080p. Anda mesti menyewa rancangan TV dalam format HD 720p atau SD untuk memainkannya pada iPhone ini.


source: 8tcvrc4xk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak diselaraskan kerana beberapa pembelian iTunes Store tidak dipindahkan ke Mac anda.


source: tv6zfeukvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan rancangan TV? Semua lagu, filem dan rancangan TV sedia ada pada iPad “%1$S” akan dikeluarkan dan digantikan dengan rancangan TV daripada Mac anda.


source: 2k2x6xatqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan pengaktifan Apple Watch tidak tersedia buat sementara.


source: synvpewcwa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Senarai main “%1$S” tidak boleh disalin ke iPhone “%2$S” kerana iPhone ini terhad kepada %3$S senarai main.


source: bksz25eapd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item pada Mac anda (%2$S tambahan diperlukan).


source: mnbydtvrx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana iPod ini tidak menyokong Perkongsian Keluarga.


source: p0u6u8cqxk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda perlu memuat turun app iBooks daripada App Store pada iPhone anda untuk menyelaraskan buku atau buku audio.


source: 2zj9t3suvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone anda telah dipulihkan kepada seting kilang dan sedang dimulakan semula. Sila biarkan iPhone anda disambungkan. Ia akan muncul dalam bar sisi selepas ia dimulakan semula.


source: nnnnk9jf0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian iPod anda telah dikemas kini. Klik Semak untuk Kemas Kini untuk melihat sama ada kemas kini baharu tersedia.


source: xvafnxfehj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sijil untuk pelayan ini belum lagi sah. Anda mungkin bersambung ke pelayan yang menyamar sebagai “%1$S”, yang boleh meletakkan maklumat sulit anda dalam risiko.


source: 3m5hn9xm28
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk menyalin buku audio yang dipilih ke iPhone ini, anda mesti memautkan iPhone ini dengan Mac ini.


source: 70zp04vrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi lebih baharu perisian Apple TV tersedia (versi %1$S). Untuk mengemas kini Apple TV anda dengan perisian terkini, klik Kemas Kini.


source: qbrrxyrbcb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak boleh digunakan dengan Mac ini kerana keadaan pengaktifan tidak dapat ditentukan.


source: 6ybu9jcdnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak dapat diaktifkan kerana ralat tidak diketahui berlaku (^ERRORNUMBER). Sila cuba lagi kemudian.


source: 5vpmrafdyy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad anda telah dikemas kini dan sedang dimulakan semula. Sila biarkan iPad anda disambungkan. Ia akan muncul dalam bar sisi selepas ia dimulakan semula.


source: z6kyj6nsut
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPad ini.


source: 4y3zhug4sc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPad “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa membaca daripada peranti.


source: 7pej2m6x4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPad “%1$S” kerana Pustaka Foto anda tidak ditemui. Buka Foto untuk mencipta atau mengemas kini Pustaka Foto anda.


source: zp3j290bwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat sewaan pada iPod “%1$S”. Jika anda menyelaraskan iPod ini dengan Mac anda, filem ini akan dipadamkan dan anda perlu menyewanya semula. 


source: 9447ewpmys
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda telah mengesan iPhone dalam mod pemulihan. Anda mesti memulihkan iPhone ini sebelum ia boleh digunakan.


source: sm9br62k5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak diselaraskan kerana beberapa pembelian iTunes Store tidak dipindahkan ke Mac anda.


source: tg3h9wczsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main tidak akan diselaraskan kerana iPhone ini terhad kepada %1$S senarai main. Adakah anda pasti mahu meneruskan?


source: 8v3gcb7fj4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPod “%1$S” kerana tiada lagu pada Mac anda boleh dimainkan pada iPod ini.


source: skh44nfz8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun app TV atau app Video daripada App Store pada iPhone anda untuk menyelaraskan filem atau rancangan TV.


source: k97vac5440
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPhone “%1$S” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: epn83vxy4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian Apple Watch versi (%1$S) baharu tersedia untuk Apple Watch “%2$S”. Adakah anda mahu memuat turunnya dan mengemas kini Apple Watch anda sekarang?


source: 0szcnd0byq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana perisian pada iPad telah lapuk.


source: xyfh8gx40k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat pembelian pada “%1$S” yang tiada pada Mac anda. Adakah anda mahu memindahkan pembelian ini daripada iPod touch anda?


source: km8urwywgd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada iPhone “%S” sedang dipulihkan. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan iPhone anda lagi. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: seagba6hqa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail Audible tidak disalin ke iPod “%1$S” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: dj2xthybtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod telah dikesan, tetapi ia tidak dapat dikenal pasti dengan betul. Sila putuskan sambungan dan sambungkan semula iPod, kemudian cuba lagi.


source: mgcg3neh3x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan pengaktifan iPod tidak tersedia buat sementara.


source: 4qjusg8rs3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan filem yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: e8fj568z4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk iPod ini dan akan memasangnya apabila muat turun selesai.


source: d0n9erv7re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat pembelian pada “%1$S” yang tiada pada Mac anda. Adakah anda mahu memindahkan pembelian ini daripada iPad anda?


source: zc9k9f09ky
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda boleh membantu Apple untuk meningkatkan produk dan sokongan penggunanya dengan membolehkan iPad anda menghantar maklumat kepada Apple secara automatik dari semasa ke semasa tentang cara ia berfungsi dan cara anda menggunakannya.


source: 6vaz5n6ask
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac ini tidak lagi dibenarkan untuk memainkan item yang dibeli yang berada pada iPhone “%1$S”. Adakah anda mahu membenarkan Mac ini untuk item yang dibeli daripada iTunes Store?


source: s8zre8whev
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata laluan yang anda masukkan untuk melindungi sandaran iPod anda tidak boleh disetkan kerana sandaran telah dinyahdayakan untuk iPod touch ini oleh pentadbir.


source: p75aejhqaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa fail Audible tidak disalin ke iPhone “%1$S” kerana iPhone ini hanya boleh mengandungi kandungan daripada dua akaun Audible.


source: 5t8kqaqq7j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah rakaman suara tidak disalin daripada iPod “%S” ke Mac anda kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac anda.


source: ezschwkehq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah rakaman suara tidak disalin daripada iPad “%S” ke Mac anda kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac anda.


source: up2gc9a5eq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak boleh dikemas kini kerana ia mengandungi fail yang sedang digunakan oleh aplikasi lain.


source: xx98g7q5jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Senarai main baharu tidak boleh dicipta pada iPhone “%1$S” kerana iPhone ini terhad kepada %2$S senarai main.


source: m6fum5jyvq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Masalah boleh dibetulkan dengan mengemas kini iPad anda, yang mengekalkan seting dan kandungan anda. Walau bagaimanapun, jika kemas kini tidak berfungsi, anda mungkin perlu mengklik Pulihkan, yang akan memadamkan semua seting dan kandungan. Jika anda menyandarkan iPad ke Mac ini atau iCloud, anda akan digesa untuk memulihkan sandaran ke iPad. Anda memerlukan kata laluan iCloud anda jika Cari telah didayakan.


source: 7e2fkx3ehm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPad “^1” kerana anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk menulis ke Mac anda.


source: z05jaspbwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah senarai main tidak disalin sepenuhnya ke iPhone “^0” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: wqa0un3rg4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda telah mengesan Apple Watch dalam mod pemulihan. Anda mesti memulihkan Apple Watch ini sebelum ia boleh digunakan.


source: us7mrddgq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan pengaktifan Apple Watch tidak tersedia buat sementara.


source: kwfunfhr3p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main tidak dapat disalin ke iPad “%1$S” kerana iPad ini terhad kepada %2$S senarai main.


source: ezek0qxw7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah permainan, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: 7k406zzqgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan Apple TV “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media anda dan data lain akan dipadamkan.


source: xvyw46at88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pustaka iPhoto anda telah dihijrahkan ke Foto. Foto pada iPhone anda akan kekal, namun tiada foto baharu akan ditambah sehingga anda memilih Selaraskan Foto di bawah. App Foto menyusun foto secara berbeza daripada iPhoto, jadi bergantung pada seting penyelarasan yang anda pilih, sesetengah foto dalam pustaka anda mungkin tidak lagi kelihatan dalam iPhone anda.


source: y007rjjnan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan filem yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: 8bzuj6kx7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone ini memerlukan fail sandaran untuk disulitkan. Masukkan kata laluan untuk melindungi sandaran iPhone anda.


source: zzqucpxk3v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah video, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPhone ini.


source: fbv8fhvnkf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa episod untuk rancangan TV “^0” tidak disalin ke iPod “^1” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: c5vq0cpb4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengemas kini iPhone anda tanpa memadamkan kandungannya, klik Kemas Kini.
Untuk memulihkan iPhone anda kepada seting kilang, klik Pulihkan iPhone.


source: 2ts0sv4b6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk iPhone ini dan akan menggesa anda untuk memasangnya apabila muat turun selesai.


source: uf7sv9qq8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dipindahkan daripada iPhone “^1” kerana anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk menulis ke Mac anda.


source: m2yms3bgwk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah video, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPad ini.


source: f74wz0jm2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast pada iPhone “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana semua podcast yang dipilih untuk penyelarasan sudah tidak wujud.


source: vjh4ffqnwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak boleh diselaraskan kerana ia telah dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPod sebelum ia boleh diselaraskan dengan Mac ini.


source: ezx7kn4d6w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto anda tidak disalin ke iPhone “%1$S” kerana ia tidak boleh dipaparkan pada iPhone anda.


source: 8px72bzhha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPad “^FILENAME” kerana tamat masa telah berlaku semasa menunggu iPad dipulihkan.


source: wnc4nesrdx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV anda telah dikemas kini. Sila putuskan sambungan Apple TV anda daripada Mac anda dan sambungkannya semula ke TV anda.


source: 5d8w6nup4e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku audio? Semua lagu, filem dan rancangan TV pada iPhone “%1$S” akan dikeluarkan.


source: hzf75a5hed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana ia dikunci dengan kod laluan.


source: 3eeyjbbgk9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S buku audio, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPhone.


source: gam3epjr34
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku? Semua lagu, filem dan rancangan TV pada iPod “%1$S” akan dikeluarkan.


source: 85yd708a49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPhone “%1$S” yang tidak dipindahkan ke Mac anda. Anda perlu memindahkan item ini ke Mac anda sebelum mengemas kini iPhone ini. 


source: hpy5r2p4b5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPod “^FILENAME” kerana mesej yang tidak diketahui telah diterima.


source: 7g44cn3wb2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Buku tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat membaca buku atau memainkan buku audio pada iPhone anda.


source: e3503bnf2d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” diselaraskan dengan komputer lain. iPad boleh diselaraskan hanya dengan satu komputer pada satu masa. Apakah yang anda mahu lakukan?


source: p3ekwu8mc4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Anda boleh menukar lagu dalam senarai main ini pada bila-bila masa. iPad anda akan diselaraskan secara automatik dengan senarai main ini setiap kali disambungkan.


source: 9gu900fmsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sijil untuk pelayan ini masih belum sah. Semak sama ada tarikh dan masa komputer anda adalah betul dan cuba lagi.


source: acm57u98nu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ini mengandungi foto yang diselaraskan dengan pustaka foto atau folder lain. Foto dan album pada “%1$S” akan digantikan dengan foto dan album daripada Mac ini.


source: 4gx3rqe50e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pustaka Aperture anda telah dihijrahkan ke Foto. Foto pada iPod anda akan kekal, namun tiada foto baharu akan ditambah sehingga anda memilih Selaraskan Foto di bawah. App Foto menyusun foto secara berbeza daripada Aperture, jadi bergantung pada seting penyelarasan yang anda pilih, sesetengah foto dalam pustaka anda mungkin tidak lagi muncul dalam iPod anda.


source: mtsut9nan7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Item yang dibeli “^0” pada iPhone “^1” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: dv0wpc4t0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah lagu dan video, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPad ini.


source: xf489sg4qe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menghubungi pelayan kemas kini perisian iPhone kerana anda tidak disambungkan ke Internet.


source: g77ndd7evt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi baharu perisian iPod (%1$S) tersedia untuk iPod “%2$S”. Adakah anda mahu memuat turunnya dan mengemas kini iPod anda sekarang?


source: g5nhkcwskv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata laluan yang anda masukkan untuk melindungi sandaran iPhone anda tidak dapat disetkan. Sila cuba lagi.


source: wt9hbbkfpr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan Apple Watch “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media anda dan data lain akan dipadamkan, dan versi terbaru perisian Apple Watch akan dipasang.


source: p5xtnv4cns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak dapat diaktifkan kerana ralat tidak diketahui berlaku (^ERRORNUMBER). Sila cuba lagi kemudian.


source: rmz5mmhaqy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi baharu perisian HomePod (%1$S) tersedia untuk HomePod “%2$S”. Adakah anda mahu memuat turunnya dan mengemas kini HomePod anda sekarang?


source: truz5qpfnb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPad “%1$S” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: hm9xpvbk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S item, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: bx5fydc89c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPhone “^0” tidak dapat dipindahkan kerana anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk menulis pada Mac anda.


source: wvejuad46a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item tidak disalin ke iPhone “^0” kerana langganan Apple Podcasts tidak boleh disalin ke iPhone.


source: njs0q6jgd0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPhone “^FILENAME” kerana pelayan penyelarasan gagal untuk menyelaraskan iPhone.


source: t75b8x3qx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi lebih baharu perisian iPod tersedia (versi %1$S). Untuk mengemas kini iPod anda dengan perisian terkini, klik Kemas Kini.


source: 2sjubywt0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch anda telah dikemas kini. Sila tanggalkan Apple Watch anda dan sambungkannya ke bekalan kuasa luaran untuk melengkapkan proses kemas kini.


source: wyw2b3uhdq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak dapat diselaraskan kerana Mac ini tidak lagi disahkan untuk item yang dibeli yang berada pada iPhone ini.


source: 7dmc9u25x0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan buku audio yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: tq92my3wch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPad “%1$S” kerana tiada lagu dalam senarai main “%2$S” boleh disalin ke iPad ini.


source: 80muz3zfq3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S lagu, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPod.


source: qsrzknsf0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video muzik, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 7m5ycjjzjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata laluan yang anda masukkan untuk melindungi sandaran iPhone anda tidak dapat disetkan kerana sandaran telah dinyahdayakan untuk iPhone ini oleh pentadbir.


source: dzf44ytk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah lagu dan video, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPod ini.


source: gqyqkg2qyg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPod “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: wfq2gchde3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S buku audio, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPad.


source: qdxb0grx53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sandaran ini nampaknya berasal daripada iPod atau iPhone pengguna lain. Sahkan bahawa anda telah memilih sandaran yang betul untuk iPad yang sedang dipulihkan.


source: gvpkwtam6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku audio? Semua buku audio sedia ada dan datanya pada iPhone “%1$S” akan digantikan dengan buku audio daripada Mac anda.


source: hwg92bwrcs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan rancangan TV yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: h4vny274cf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto dalam pustaka foto anda tidak disalin ke iPhone “%1$S” kerana “Optimumkan Storan Mac” didayakan. Pilih “Muat Turun Asal ke Mac ini” pada tab iCloud daripada keutamaan dalam aplikasi Foto.


source: gvsnqug8wg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dipindahkan daripada iPad “^1” kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: htx9dgjn83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: h3gxnzrpyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S item, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPad.


source: 0rv5y5f6ja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPhone “%1$S” kerana tiada lagu dalam senarai main “%2$S” boleh dimainkan pada iPhone ini.


source: 32ppnr94nc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filem “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 8rzdr9uyct
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan podcast? Semua podcast sedia ada pada iPod “%1$S” akan digantikan dengan podcast daripada Mac anda.


source: 7we7spghb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan muzik? Semua lagu dan senarai main sedia ada pada iPhone “%1$S” akan digantikan dengan lagu dan senarai main daripada Mac anda.


source: wu9edv4pxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa fail tidak disalin ke iPod "%1$S" kerana fail Audible mesti ditambah ke pustaka Buku anda sebelum ia boleh disalin ke iPod.


source: fm0v0s97cg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengurus muzik pada iPod anda secara manual? Anda perlu menanggalkan iPod anda secara manual sebelum ia dapat diputuskan sambungan dengan selamat.


source: ce74dqkrjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Selaras dan Ganti” menggantikan media pada iPod ini dengan media daripada Mac anda.

“Pindahkan Pembelian” menyalin pembelian iTunes Store daripada iPod ini ke Mac anda.


source: ykxw29v23h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan rancangan TV yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: 8f9qspv8pe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” sedang diselaraskan. Adakah anda pasti mahu menghentikan dan mengemas kini perisian iPod?


source: xtvfr7g88q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan pemulihan iPhone anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke pelayan proksi %1$S %2$S.


source: 4wzuhfh8f6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan iPad “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media anda dan data lain akan dipadamkan.


source: 6tqxsy5dw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Senarai main bernama “%1$S” sudah wujud dalam lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan yang anda alihkan?


source: 2d42rgsk5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa filem, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: d6s22j9qpt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa episod untuk rancangan TV “^0” tidak disalin ke iPad “^1” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: s9qgu4nwz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Buka tetingkap keutamaan dalam Aperture dan dayakan keutamaan untuk berkongsi pratonton dengan aplikasi lain.


source: 4wgvd8kr88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan kemas kini Apple Watch anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke pelayan proksi %1$S %2$S.


source: ns9jvkbdph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPhone “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac ini untuk menyimpan sandaran.


source: 74tdbrtprd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku audio? Semua buku audio sedia ada dan datanya pada iPad “%1$S” akan digantikan dengan buku audio daripada Mac anda.


source: 7gr3jkafqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan kemas kini HomePod anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke %1$S pelayan proksi %2$S.


source: a5pf3yvm3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana iPod telah diputuskan sambungan.


source: 50upc54zp5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan HomePod “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media dan data lain anda akan dipadamkan.


source: w8kaafr8dr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mengemas kini kepada iOS %1$S akan memadamkan semua app dan media, termasuk pembelian iTunes Store, pada iPod touch anda.


source: 456emycbsw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana ia tidak dimuat turun pada Mac ini.


source: ff5we7kcb6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPad “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: efa0ptyekt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda perlu memuat turun perisian pemulihan untuk iPod anda. Sila biarkan iPod anda disambungkan.


source: jk804m4r7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan filem? Semua filem sedia ada pada iPhone “%1$S” akan dikeluarkan.


source: t4kd9pvyff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan filem yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: je3jr5yqk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Seting untuk iPhone ini telah dipulihkan. Adakah anda mahu memadamkan sandaran untuk iPhone ini sekarang?


source: nu9ws70dsc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV anda telah dipulihkan kepada seting kilang. Sila putuskan sambungan Apple TV anda daripada Mac anda dan sambungkannya semula ke TV anda.


source: amxrfp2ees
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPad “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac anda untuk membaca pustaka foto anda.


source: 9uga9hh6z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian iPhone tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: nkgzfvssbb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto anda, termasuk foto “%1$S”, tidak disalin ke iPad “%2$S” kerana ia tidak boleh dipaparkan pada iPad anda.


source: emv86qtynh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPod touch “^FILENAME” kerana respons yang tidak sah diterima daripada peranti.


source: d88725jx7g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: 9m94agq9f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dipindahkan daripada iPhone “^1” kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: baj9304und
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPhone “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: gk0e5segyk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: ssu9xpy3u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item yang dipilih.


source: 3kz9cjqf7q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S filem, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPod.


source: 7vpj8ccj9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPad “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: s7hv7hefj7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk membenarkan lagu disalin ke iPod ini, aktifkan “Tukarkan lagu dengan kadar bit lebih tinggi kepada 128 kbps AAC” untuk iPod ini.


source: rjfmswhzbp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda telah mengesan HomePod dalam mod pemulihan. Anda mesti memulihkan HomePod ini sebelum ia boleh digunakan.


source: jwyfngkrsz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku audio? Semua lagu, filem dan rancangan TV pada iPod “%1$S” akan dikeluarkan.


source: sykan8s03y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Senarai main “%1$S” tidak boleh disalin ke iPad “%2$S” kerana iPad ini terhad kepada %3$S senarai main.


source: x7ngyd4268
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun perisian untuk iPhone ini dan akan memulihkan iPhone anda apabila muat turun selesai.


source: uw3a6ad5rs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun app Memo Suara daripada App Store pada iPhone anda untuk menyelaraskan memo suara.


source: 46bw5bwtkk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPhone “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa menulis pada peranti.


source: etkzfs9ykr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod anda telah dikemas kini. Sila tanggalkan dan pasang semula iPod anda agar ia boleh melengkapkan proses kemas kini.


source: k2ep495rcy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPad “^1”, termasuk “^0”, tidak dipindahkan ke Mac anda kerana ia tidak ditemui.


source: ensdt34fgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menghubungi pelayan kemas kini perisian Apple Watch kerana anda tidak disambungkan ke internet.


source: 7k4yxmhuw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Buku audio “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 8us25rbfrp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana perisian pada iPod telah lapuk.


source: t5k3s9sdvu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Pilih tab Muzik dalam seting iPad untuk menukar senarai main yang akan diselaraskan secara automatik ke iPad anda.


source: 3asy2sjg5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Memo Suara tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat memainkan memo suara pada iPhone anda.


source: kvg9dmu4qa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sijil untuk pelayan ini tidak sah. Anda mungkin bersambung ke pelayan yang menyamar sebagai “%1$S”, yang boleh meletakkan maklumat sulit anda dalam risiko.


source: kr32arxz2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana item langganan tidak boleh disalin ke iPod.


source: f7hnb6888v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto pada iPad anda akan kekal, namun tiada foto baharu akan diselaraskan sehingga anda menyemak seting penyelarasan.


source: 3gnuenwbgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1”kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: kjrpvt9gfu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan Mac ini, anda tidak akan dapat memindahkan item yang dibeli pada iPad anda kembali ke Mac anda.


source: 5a2ubzetue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPad “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia pada Mac ini.


source: shqyfqwze7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana iPad telah diputuskan sambungan.


source: 7pchs4qca0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Seting untuk iPod ini telah dipulihkan. Adakah anda mahu memadamkan sandaran untuk iPod ini sekarang?


source: tdgtjdv4n4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item pada Mac anda (%2$S tambahan diperlukan).


source: c7vzm7s09q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPad “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa membaca atau menulis ke iPad.


source: 76hfdpf8bu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda akan mengemas kini Apple Watch anda kepada versi %1$S dan akan mengesahkan kemas kini dengan Apple.


source: ww0vvrngh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S video muzik, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPad.


source: gqbf9yzsuj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Senarai main baharu tidak boleh dicipta pada iPod “%1$S” kerana iPod ini terhad kepada %2$S senarai main.


source: zyq8g4ayjz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPhone “^FILENAME” kerana klien penyelarasan lain sedang berjalan.


source: wdcvxd3rr8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPad “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac ini untuk menyimpan sandaran.


source: mjc5yfgnht
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat sewaan pada iPod “%1$S”. Anda perlu memindahkan filem ini ke Mac anda sebelum mengemas kini iPod ini. 


source: gcnxdptkkq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPod “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa membaca atau menulis ke iPod.


source: 74vxxee2mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto dalam pustaka foto anda, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana formatnya tidak dapat ditukarkan.


source: 0b44c72p2y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah permainan, termasuk “^0” tidak disalin ke iPod “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPod ini.


source: 3dejh0arw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPad “^FILENAME” kerana sambungan tidak dapat diterima daripada iPad.


source: xqd3mmuzbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku? Semua buku sedia ada pada iPod “%1$S” akan digantikan dengan buku daripada Mac anda.


source: 99wte027a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Memo Suara tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat memainkan memo suara pada iPad anda.


source: e8nru25qp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item tidak disalin ke iPad “^0” kerana langganan Apple Podcasts tidak boleh disalin ke iPad.


source: 9cjt54pxsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPod “^FILENAME” kerana sandaran telah tercemar atau tidak serasi dengan iPod.


source: zvcfmy4brc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPhone “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa memasukkan data.


source: mbkspeqksm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan buku audio yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: jdv4qsdf0n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Cuba muat turun fail ke komputer lain atau alihkan folder Muzik anda (dalam folder peribadi anda) ke pemacu keras lain dan muat turun fail ke lokasi baharu.


source: 6u2dvdbmuw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: qvmb2zme2n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan ke iPod “^1” kerana ralat tidak diketahui berlaku (^ERRORNUMBER).


source: cnp8q444mw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Anda boleh menukar lagu dalam senarai main ini pada bila-bila masa. iPod anda akan diselaraskan secara automatik dengan senarai main ini setiap kali disambungkan.


source: tnp2yk7dqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPod “%1$S” yang tidak hadir pada Mac anda. Adakah anda mahu memindahkan item ini daripada iPod ini kembali ke Mac anda?


source: tcce2ytn4j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^ERRORNUMBER).


source: 953sr54thv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S buku audio, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 77940rdke3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod anda telah dipulihkan kepada seting kilang dan sedang dimulakan semula. Sila biarkan iPod anda disambungkan. Ia akan muncul dalam bar sisi selepas ia dimulakan semula.


source: tzcs9pjuk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPad “^FILENAME” kerana sesetengah fail tidak dapat dipulihkan daripada sandaran.


source: wcgvn8u9v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak boleh dipindahkan daripada iPod “^1” kerana ia telah dipindahkan ke komputer atau peranti lain.


source: 0skn0jnnaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda mengalami masalah dengan iPhone ini, anda boleh memulihkan seting asalnya dengan mengklik Pulihkan iPhone.


source: cwg8v8m20s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Permintaan kemas kini perisian anda telah diterima. Anda akan dimaklumkan apabila kemas kini telah dimuat turun dan sedia untuk dipasang.


source: tzq8r32v5y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S video muzik, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPod.


source: f75j4tyd9h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda mengalami masalah dengan HomePod ini, anda boleh memulihkan seting asalnya dengan mengklik Pulihkan HomePod.


source: r2jda6whaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Seting untuk iPad anda telah dipulihkan. Sila biarkan iPad anda disambungkan. Ia akan muncul dalam bar sisi selepas ia dimulakan semula.


source: t4khytzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mendayakan iPod untuk penggunaan cakera memerlukan anda mengeluarkan iPod secara manual sebelum setiap pemutusan sambungan, walaupun semasa menyelaras muzik secara automatik.


source: z8b5j3x2n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dipindahkan daripada iPod “^1” kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: twxj243ww4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana Pustaka Muzik Awan aktif untuk iPod ini.


source: hzu82vy45j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Maklumat pada iPhone “%1$S” diselaraskan dengan akaun pengguna lain. Adakah anda mahu menyelaraskan iPhone ini dengan maklumat daripada akaun pengguna ini?


source: awd9mkbxzq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPhone “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: 3mte3098r8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk iPhone ini dan akan memasangnya apabila muat turun selesai.


source: j7vvmnc5hf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto dalam pustaka foto anda tidak disalin ke iPod “%1$S” kerana “Optimumkan Storan Mac” didayakan. Pilih “Muat Turun Asal ke Mac ini” pada tab iCloud daripada keutamaan dalam aplikasi Foto.


source: tv75nefunx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak mempunyai ruang yang mencukupi untuk menyimpan semua item pada Mac anda. Pilihan lagu yang akan muat pada iPod ini akan diselaraskan daripada Mac anda.


source: ctngxk75q0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa buku audio tidak dapat disalin ke iPad “%1$S” kerana iPad ini terhad kepada %2$S buku audio.


source: dpcuwj0wuc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPod “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: 5up40ajess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPod “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac ini untuk menyimpan sandaran.


source: pmjyd0scw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana item langganan tidak boleh disalin ke iPhone.


source: seamn6rzu5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan item yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: qu8zkza73j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 5g6dxn4hkx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPod “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa mencantumkan data.


source: s6t2k2v0by
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ini tidak boleh memainkan video dalam format HD 1080p. Anda mesti menyewa filem dalam format HD 720p atau SD untuk memainkannya pada iPod ini.


source: a7jmwgyyuk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Adakah anda mahu memadamkan foto dan album foto secukupnya daripada iPad untuk menyediakan ruang bagi lagu?


source: 0awv4dbm5w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPad “^FILENAME” kerana sandaran telah dinyahdayakan untuk iPad ini oleh pentadbir.


source: z2vdgqqj9u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S video, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPhone.


source: x5wwp3hjph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto tidak disalin ke iPad “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac anda untuk menyimpan versi dioptimumkan foto dan album foto anda.


source: IPXProjectDeleteSlideshowWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto dalam tayangan slaid ini masih akan kelihatan dalam pustaka foto anda dan projek lain yang mengandunginya.


source: IPXLibraryPermissionsRepairMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pustaka foto ini dikunci atau anda tiada keizinan untuk membuat perubahan padanya. Foto boleh cuba membetulkan keizinan.


source: IPXPrintProductsFetchPhotosErrorTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto dipilih tidak boleh diakses kerana ralat berlaku semasa memuat turun satu atau lebih banyak foto untuk projek cetak. Sila cuba lagi kemudian.


source: IPXLibraryFailedToOpenStaleCloudLibraryDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Untuk memuat turun pustaka lengkap, padamkan item yang tidak lengkap, kemudian setkan pustaka ini sebagai Pustaka Foto Sistem dalam Keutamaan dan dayakan Foto iCloud. Ini akan menyahdayakan Foto iCloud pada sebarang pustaka lain.


source: IPXCPLInvalidLocalFileSystemMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Untuk menyemak format volum, pilih volum pustaka foto anda berada dalam Finder dan pilih Dapatkan Info daripada menu Fail. Jenis volum muncul dalam medan Format.


source: IPXHidePhotoAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto ini akan disembunyikan daripada semua tempat dalam pustaka anda namun boleh ditemui dalam album Tersembunyi. Anda boleh mengesetkan album Tersembunyi agar kelihatan dalam Pustaka daripada menu Paparan.


source: MayRunOutOfSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan %1$@ (%2$@) foto dan video. Anda mempunyai %3$@ storan iCloud tersedia pada masa ini. Jika anda kehabisan storan, Mac ini tidak akan sandarkan ke iCloud dan foto, video, dokumen dan data tidak akan lagi terkini.


source: IPXReconnect_Video_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Video dengan fail asal yang tidak tersedia tidak boleh dibuka. Video asal “%@” sama ada di luar talian atau tidak ditemui. Klik “Cari Asal” untuk menyambung semula.


source: IPXCPLDownloadMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jika anda tidak memuat turun salinan, foto dan video yang tidak dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada Mac ini. Item ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.


source: IPXCPLGatherDiagnosticsWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Selepas mencipta laporan diagnostik, sila hantarkannya kepada Apple. Laporan diagnostik mungkin mengandungi maklumat peribadi seperti nama, Apple ID atau alamat e-mel milik anda. Laporan ini tidak akan termasuk sebarang foto atau video yang disimpan pada Mac anda.


source: CriticalSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan %1$@ (%2$@) foto dan video. Anda mempunyai %3$@ storan iCloud tersedia pada masa ini. Untuk menggunakan Foto iCloud, anda perlu mengurangkan jumlah storan yang anda gunakan.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk mencipta koleksi memori
berdasarkan lokasi, masa dan orang dalam gambar anda.

Memori baharu muncul setiap hari dalam tab Memori.


source: SVJ-XL-GAQ.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Untuk menggunakan Foto iCloud, anda mesti mendaftar masuk ke Akaun Apple anda dalam Keutamaan Sistem.


source: consolidateOriginalsUnavailableMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Satu atau lebih imej asal yang dipilih tidak tersedia. Anda boleh menyepadukan semua asal yang tersedia atau membatalkan, menyambungkan sebarang pemacu yang diperlukan dan mencuba sekali lagi.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan %1$@ (%2$@) foto dan video. Anda mempunyai %3$@ (%4$@) storan iCloud tersedia pada masa ini. Jika anda kehabisan storan, Mac ini tidak akan sandarkan ke iCloud dan foto, video, dokumen dan data tidak akan lagi terkini.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan %1$@ foto dan video. Anda mempunyai %2$@ (%3$@) storan iCloud tersedia pada masa ini. Jika anda kehabisan storan, Mac ini tidak akan sandarkan ke iCloud dan foto, video, dokumen dan data tidak akan lagi terkini.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan %1$@ foto dan video. Anda mempunyai %2$@ storan iCloud tersedia pada masa ini. Jika anda kehabisan storan, Mac ini tidak akan sandarkan ke iCloud dan foto, video, dokumen dan data tidak akan lagi terkini.


source: J05-uy-tQw.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Dengan Foto iCloud, anda boleh menyimpan keseluruhan koleksi foto dan video anda dalam iCloud dan mengaksesnya daripada Mac, iPhone, atau iPad anda atau sebarang pelayar web di iCloud.com. Foto dan video yang anda ambil dengan iPhone atau iPad anda muncul secara automatik dalam Foto pada semua peranti anda. Serta semua album, pengeditan dan kegemaran anda kekal terkini di semua tempat.


source: IPXTrashFirstAlertInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda boleh memulihkan atau memadam secara kekal daripada Terbaru Dipadam. Item akan menunjukkan baki hari sebelum pemadaman.


source: IPXCPLSyncingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jika anda menyahaktifkan Foto iCloud, foto dan video yang tidak dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada Mac ini. Item ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memastikan semua item berada pada peranti ini, benarkan kemas kini selesai sebelum menyahaktifkan ini.


source: IPXHideItemAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Item ini akan disembunyikan daripada semua tempat dalam pustaka anda namun boleh ditemui dalam album Tersembunyi. Anda boleh mengesetkan album Tersembunyi agar kelihatan dalam Pustaka daripada menu Paparan.


source: IPXExport_exportFailureIptcExportMastersMsgFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Walau bagaimanapun, metadata IPTC tidak boleh disertakan dalam fail imej untuk %u foto yang disenaraikan di bawah:


source: IPXPartialBurstTrashAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Satu foto adalah sebahagian daripada jujukan. Ia akan dikeluarkan daripada grid foto, namun akan kekal dalam jujukan.


source: SharedAlbumDeleteItemsOnlySomeInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda tidak boleh memadamkan item yang disiarkan oleh pelanggan lain. Adakah anda mahu memadamkan item yang anda tambah pada album dikongsi ini?


source: IPXPluginAlertMessageForSingleTask
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto sedang mengedit dengan “%@”. Jika anda keluar, sebarang perubahan yang tidak disimpan akan hilang.


source: ActivityFeedDeletePhotoInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto ini akan dipadamkan daripada album dikongsinya pada semua peranti anda dan semua peranti pelanggan.


source: IPXCPLReferencedMediaMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pilih fail rujukan dalam pustaka anda dan pilih “Sepadukan” daripada menu Fail untuk menyalin fail asal ke dalam pustaka.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingEmptyLibraryMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk mencipta koleksi memori
berdasarkan lokasi, masa dan orang dalam gambar anda.


source: IPXHidePhotoAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto ini akan disembunyikan daripada semua tempat dalam pustaka anda namun boleh ditemui dalam album Tersembunyi.


source: ProjectExtensionNotAuthorized
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Sambungan projek “%@” tidak dibenarkan untuk mengakses Pustaka Foto anda. Untuk membenarkan akses ini, gunakan Seting Privasi dalam Keutamaan Sistem.


source: IPXSlideshowLegacyDRMWarningText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Audio dilindungi DRM tidak boleh digunakan dalam tayangan slaid. Anda boleh memilih trek audio lain selepas mengklik OK.


source: IPXBurstTrashAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto ini adalah sebahagian daripada jujukan. Ia akan dikeluarkan daripada grid foto, namun akan kekal dalam jujukan.


source: SharedAlbumDeleteVideoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda tidak boleh memadamkan item yang disiarkan oleh pelanggan lain. Adakah anda mahu memadamkan video yang anda tambah pada album dikongsi ini?


source: IPXLibraryUpgradeDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pustaka foto “%1$@” perlu dinaik taraf agar berfungsi dengan Foto versi ini.  Pustaka yang dinaik taraf tidak akan dapat dibaca oleh versi Foto sebelumnya.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageItem
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda membuka item ini dengan aplikasi lain. Jika anda mengedit item dalam Foto sebelum anda selesai dalam aplikasi lain, anda akan hilang sebarang pelarasan tidak disimpan yang dibuat dalam aplikasi lain. Adakah anda selesai mengedit dalam aplikasi lain?


source: dsq-Ie-fx4.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jika Mac anda kekurangan ruang, foto dan video resolusi penuh akan digantikan secara automatik dengan versi yang lebih kecil bersaiz peranti. Versi resolusi penuh boleh dimuat turun daripada iCloud pada bila-bila masa.


source: IPXProjectDeleteProjectWithiCloudWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto dalam projek ini masih akan kelihatan dalam pustaka foto anda dan projek lain yang mengandunginya.


source: IPXCPLInvalidLocalFileSystemTile
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto iCloud hanya tersedia pada volum yang diformatkan dengan macOS Standard, macOS Extended dan APFS.


source: IPXPartialBurstTrashAlertMessageTextMultiple
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Sesetengah foto adalah sebahagian daripada jujukan. Ia akan dikeluarkan daripada grid foto, namun akan kekal dalam jujukan.


source: ProjectExtensionOpenProjectWhileOtherOpenWarningMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Adakah anda mahu teruskan membuka projek? Projek yang terbuka pada masa ini akan disimpan dan ditutup sebelum projek yang lain dibuka.


source: IPXLibraryNotCompatibleOlderDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Sila naik taraf pustaka anda “%1$@” menggunakan Penaik Taraf Pustaka iPhoto percuma yang tersedia daripada Apple.


source: IPXExport_exportLibraryCurrentLibraryErrorMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Terdapat pustaka lain pada laluan yang ditentukan yang sedang digunakan oleh Foto. Sila pilih destinasi lain untuk dieksport.


source: IPXCloudPhotosErrorDownloadingVideoTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ralat berlaku semasa memuatkan versi video ini yang berkualiti lebih tinggi. Sila cuba lagi kemudian.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextSingular
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Item ini tidak boleh ditambah ke pustaka Foto anda kerana ia mungkin format fail yang tidak diketahui atau fail mungkin tidak mengandungi data yang sah.


source: IPXLibraryNotCompatibleNewerSchemaDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pustaka “%1$@” adalah daripada versi lebih baharu Foto. Sila naik taraf Foto untuk membuka pustaka ini.


source: IPXMemoriesResetBlocklistedFeaturesAlertInformativeMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mereset akan membenarkan tempat, tarikh atau percutian yang disekat sebelum ini disertakan dalam memori baharu sekali lagi.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan %1$@ (%2$@) foto dan video. Anda mempunyai %3$@ (%4$@) storan iCloud tersedia pada masa ini. Untuk menggunakan Foto iCloud, anda perlu mengurangkan jumlah storan yang anda gunakan.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan %1$@ foto dan video. Anda mempunyai %2$@ (%3$@) storan iCloud tersedia pada masa ini. Untuk menggunakan Foto iCloud, anda perlu mengurangkan jumlah storan yang anda gunakan.


source: IPXReconnect_Photo_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto dengan fail asal yang tidak tersedia tidak boleh dibuka. Foto asal “%@” sama ada di luar talian atau tidak ditemui. Klik “Cari Asal” untuk menyambung semula.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mac ini menyimpan %1$@ foto dan video. Anda mempunyai %2$@ storan iCloud tersedia pada masa ini. Untuk menggunakan Foto iCloud, anda perlu mengurangkan jumlah storan yang anda gunakan.


source: IPXLibraryMissingDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pustaka ini terakhir ditemui pada pemacu bernama “%1$@”. Sila pasang pemacu tersebut dan klik “%2$@”.


source: IPXTrashWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto dan video memaparkan baki hari sebelum pemadaman. Selepas tempoh itu, item akan dipadamkan secara kekal.


source: IPXPeopleResetFeedbackAlertInformativeMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mereset akan membolehkan orang yang dicadangkan kurang untuk disertakan sepenuhnya dalam memori dan foto ditampilkan baharu sekali lagi.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageVideo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda membuka video ini dengan aplikasi lain. Jika anda mengedit item dalam Foto sebelum anda selesai dalam aplikasi lain, anda akan hilang sebarang pelarasan tidak disimpan yang dibuat dalam aplikasi lain. Adakah anda selesai mengedit dalam aplikasi lain?


source: m9r-S8-KgG.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pilih Fail > Cipta untuk mula mencipta buku, kalendar, kad, hiasan dinding, tayangan slaid, atau banyak lagi.
Lawati App Store untuk meneroka banyak sambungan yang tersedia untuk mencipta projek.


source: IPXLibraryOnUnsupportedFileSystemFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pustaka “%1$@” disimpan pada pemacu yang menggunakan format cakera yang tidak disokong. Untuk mengakses pustaka ini, salinnya ke pemacu dalaman pada Mac anda atau ke pemacu yang menggunakan format yang disokong.


source: IPXTrashFirstAlertHyperionInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda boleh memulihkan atau memadam secara kekal daripada Terbaru Dipadam. Item akan menunjukkan baki hari sebelum pemadaman automatik, yang mungkin mengambil masa sehingga 40 hari.


source: IPXLibraryUpgradeUnimplemntedDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto masih belum boleh menaik taraf versi pustaka ini. Sila gunakan versi semasa %1$@ untuk menaik taraf pustaka ini dan kemudian buka dengan Foto.


source: IPXSwitchCannonicalLibraryAlertInfoFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Sebarang foto dan video yang tidak dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada Mac ini serta Album Dikongsi akan dinyahdayakan. Aktifkan Foto iCloud untuk Pustaka Foto Sistem baharu ini dalam Keutamaan.


source: IPXExport_exportFailureIptcExportMastersSingleMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Walau bagaimanapun, metadata IPTC tidak boleh disertakan dalam fail imej untuk foto yang dikenal pasti di bawah:


source: IPXShareMenuiCloudShowNotificationsSubtitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tunjukkan pemberitahuan apabila pelanggan menyukai, memberi komen atau menambah foto atau video pada album dikongsi ini.


source: IPXReconnect_Video_CreateNewBookmarkMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Beberapa foto dan video anda disimpan di luar pustaka Foto. Foto memerlukan keizinan untuk mengakses media ini. Sila pilih folder bernama “%@” pada laluan “%@/”.


source: IPXHideItemsAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Item ini akan disembunyikan daripada semua tempat dalam pustaka anda namun boleh ditemui dalam album Tersembunyi.


source: IPXReconnect_CouldNotFindFileTitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tidak menemui fail asal “%@” dalam folder yang dipilih. Adakah anda ingin cuba mencarinya sekali lagi?


source: IPXFacesNotSupportedMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Semua muka yang dinamakan dalam pustaka anda telah dikekalkan dan akan dapat diakses dalam kemas kini masa depan.


source: IPXMigratedApertureLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kandungan pustaka Aperture “%1$@” telah dipindahkan ke Foto. Buka Foto untuk melihat pustaka anda atau gunakan versi Aperture yang serasi bagi membuka pustaka Aperture ini.


source: IPXMigratedPhotoLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kandungan pustaka iPhoto “%1$@” telah dipindahkan ke Foto. Buka Foto untuk melihat pustaka  anda atau gunakan versi iPhoto yang serasi bagi membuka pustaka iPhoto ini.


source: IPXEditLegacyAdjustmentsMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Beberapa pelarasan dalam foto ini ditambah dalam Aperture atau iPhoto dan tidak boleh diedit dalam Foto.


source: IPXCannotPlayVideoGenericAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto tidak boleh memainkan video item ini. Adakah anda ingin cuba membukanya dalam QuickTime Player?


source: IPXMemoriesSplashFavoriteMemoriesMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Memori kegemaran akan muncul di sini apabila anda klik pada “Tambah ke Memori Kegemaran” di bahagian bawah Memori.


source: IPXSlideshowFetchPhotosErrorTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ralat telah berlaku semasa memuat turun satu atau lebih banyak foto untuk tayangan slaid. Sila cuba lagi kemudian.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextPlural
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Sesetengah item tidak boleh ditambah ke pustaka Foto anda kerana ia mungkin format fail yang tidak diketahui atau fail mungkin tidak mengandungi data yang sah.


source: ActivityFeedDeleteVideoInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Video ini akan dipadamkan daripada album dikongsinya daripada pada semua peranti anda dan semua peranti pelanggan.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessagePhoto
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda membuka foto ini dengan aplikasi lain. Jika anda mengedit item dalam Foto sebelum anda selesai dalam aplikasi lain, anda akan hilang sebarang pelarasan tidak disimpan yang dibuat dalam aplikasi lain. Adakah anda selesai mengedit dalam aplikasi lain?


source: ICPTermsOfServiceMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Sila semak dan terima Terma Perkhidmatan iCloud yang dikemas kini dalam Keutamaan Sistem untuk terus menggunakan Perkongsian Foto dan ciri iCloud lain untuk akaun “%@.”


source: ActivityFeedDeleteItemsInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Item ini akan dipadamkan daripada album dikongsinya pada semua peranti anda dan semua peranti pelanggan.


source: CEP-O3-VbF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Muat naik foto baharu anda dari 30 hari lalu dan lihatnya pada peranti lain anda menggunakan Strim Foto Saya. Foto yang dimuat naik daripada peranti lain akan diimport ke pustaka foto anda pada Mac anda.


source: Mb6-rz-QDj.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Simpan foto dan video asal pada Mac ini. Pilih pilihan ini jika anda mahu mengakses versi resolusi penuh keseluruhan pustaka anda, walaupun apabila di luar talian.


source: IPXPhotosBrowserFooterInformationiCloudStorageIsFull
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Storan iCloud penuh. Tambah lebih banyak storan dan simpan semua foto anda dalam iCloud dengan selamat.


source: IPXCPLInfoStateOK
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Muat naik dan simpan semua foto dan video anda secara automatik dalam iCloud supaya anda boleh mengaksesnya daripada sebarang peranti anda dan di web.


source: ActivityFeedDeleteVideoInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Video ini akan dipadamkan daripada album dikongsinya pada semua peranti anda dan semua peranti pelanggan.


source: TRP-5l-u5c.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pilih pustaka foto daripada senarai, cari pustaka lain pada komputer anda atau cipta pustaka baharu.


source: SharedAlbumDeletePhotoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anda tidak boleh memadamkan item yang disiarkan oleh pelanggan lain. Adakah anda mahu memadamkan foto yang anda tambah pada album dikongsi ini?


source: IPXSiriSystemLibraryRequirement
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Siri hanya boleh mengakses pustaka sistem anda. Pergi ke keutamaan Foto, pilih pustaka dan pilih Gunakan sebagai Pustaka Foto Sistem. Kemudian minta Siri lagi. 


source: IPXCannotUseUnsupportedItemsInPrintOrderAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Cetakan tidak boleh mengandungi imej yang tidak disokong. Sila nyahpilih sebarang imej yang tidak disokong dan cuba sekali lagi.


source: IPXCannotUseUnsupportedItemsInProjectAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Projek tidak boleh mengandungi imej yang tidak disokong. Sila nyahpilih sebarang imej yang tidak disokong dan cuba sekali lagi.


source: IPXLibraryDuplicateInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Sila pilih nama lain untuk pustaka baharu atau alihkan, nama semula atau padamkan “%1$@” sedia ada dahulu.


source: IPXEditSaveVideoAsNewClipAlertSubtitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Simpan video semasa atau simpan video sebagai klip baharu untuk hanya menyertakan bahagian yang dipangkas.


source: IPXExport_exportFailureIptcExportMastersMultiMsgFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Walau bagaimanapun, metadata IPTC tidak boleh disertakan dalam fail imej %u; nama foto untuk %u yang pertama disenaraikan di bawah:


source: IPXTurnOffiCPLInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto iCloud dan Strim Foto Saya adalah berasingan. Foto iCloud disyorkan untuk menyimpan semua foto dan video anda dengan selamat dalam iCloud.


source: IPXLibraryMigrateDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pustaka foto “%1$@” perlu dipindahkan agar berfungsi dengan Foto.
Pustaka yang dipindahkan tidak akan dapat dibaca oleh iPhoto atau Aperture.


source: IPXEditingEmbeddedJPEGInsteadOfRawMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto RAW ini telah diedit sebagai JPEG sebelumnya. Bertukar kepada RAW akan mengekalkan pelarasan, namun mungkin menukar rupa foto.


source: IPXTrashHyperionWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto dan video memaparkan baki hari sebelum pemadaman. Selepas tempoh itu, item akan dipadamkan secara kekal. Ini mungkin mengambil masa sehingga 40 hari.


source: IPXLibraryOnReadOnlyVolumeFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Pustaka “%1$@” tidak boleh dibuka kerana ia berada pada volum baca sahaja. Sila salinnya ke volum berlainan dan buka salinan tersebut.


source: BLs-1D-VKF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Muat naik dan simpan keseluruhan pustaka anda secara automatik dalam iCloud untuk mengakses foto dan video daripada semua peranti Apple atau di web.


source: ProjectExtensionAccessDeniedByUserAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Untuk membenarkan sambungan pihak ketiga ini mengakses Pustaka Foto anda, gunakan seting Privasi dalam Keutamaan Sistem.


source: IPXShareMenuAirDropDescription
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kongsi segera dengan orang
berdekatan. Jika mereka tidak muncul,
minta mereka untuk mengaktifkan AirDrop
pada peranti Apple mereka.


source: 77p-0W-uWK.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Foto serba baharu untuk macOS yang dibina bagi cara anda
mengambil, menyusun dan menikmati foto anda hari ini.


source: IPXCloudPhotosErrorDownloadingPhotoTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ralat berlaku semasa memuatkan versi foto ini yang berkualiti lebih tinggi. Sila cuba lagi kemudian.


source: PreviewName_ModernLines-Calendar_1BF83786-FA34-44A7-BD12-BC996A38D050
target: Garis Moden
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/ModernLines-Calendar_Preview.pppreview


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close Stocks and reopen the app.

target:
Adakah anda ingin mereset pengecam yang digunakan oleh Apple News dan Saham untuk melaporkan statistik kepada penerbit berita? Pengecam akan direset pada kali seterusnya anda menutup Saham dan membuka semula app.


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Stocks will stop asking if you want to see stories in English when symbols don’t have stories in your language.

target:
Saham akan berhenti bertanya sama ada anda mahu melihat cerita dalam bahasa Inggeris apabila simbol tidak mempunyai cerita dalam bahasa anda.


source: kWiFiLocNoSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Jika ini rangkaian Wi-Fi anda, konfigurasi penghala untuk menggunakan jenis keselamatan WPA2/WPA3 Peribadi (AES) untuk rangkaian ini.


source: kWiFiDiagnosticsReportLegalDisclaimer
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Alat diagnostik ini menjana fail yang membolehkan Apple menyiasat isu dengan komputer anda dan membantu Apple mempertingkatkan produknya. Fail yang dijana mungkin mengandungi beberapa maklumat peribadi anda, yang mungkin termasuk, tetapi tidak terhad kepada, nombor siri atau nombor unik serupa peranti anda, nama pengguna anda atau nama komputer anda. Maklumat ini digunakan oleh Apple selaras dengan dasar privasinya (www.apple.com/my/privacy) dan tidak dikongsi dengan mana-mana pihak ketiga. Dengan mendayakan alat diagnostik ini dan menghantar salinan fail yang dijana kepada Apple, anda bersetuju kepada penggunaan kandungan fail sedemikian oleh Apple.

Sila tekan “OK“ untuk meneruskan.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Display Mail Messages.action
target:
Tindakan ini memberitahu tetingkap pemapar Mail untuk fokus pada peti mel dan/atau mesej yang dihantar masuk.


source: Use your iPhone cellular account to make and receive calls when your iPhone is nearby and on %@.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Gunakan akaun selular iPhone anda untuk membuat dan menerima panggilan apabila iPhone anda berdekatan dan aktifkan %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
%@ calls require an address to help emergency response services respond to calls.  Review your carrier\U2019s emergency calling information to understand the availability of emergency calling over %@.

target:
Panggilan %@ memerlukan alamat untuk membantu perkhidmatan respons kecemasan yang bertindak balas kepada panggilan.  Semak semula maklumat panggilan kecemasan pembawa anda untuk memahami ketersediaan panggilan kecemasan melalui %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
For more information about Wi-Fi Calling, please refer to your carrier’s terms, privacy policy and practices. At all times, information received by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at www.apple.com/privacy/privacy-policy/.

target:
Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang Panggilan Wi-Fi, sila rujuk kepada terma, dasar dan amalan privasi pembawa anda. Pada sepanjang masa, maklumat diterima oleh Apple akan dianggap berkaitan dengan Dasar Privasi Apple, yang boleh ditemui di http://www.apple.com/my/privacy/privacy-policy/.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone carrier account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby. These calls will use the caller ID %@.

target:
Gunakan akaun pembawa iPhone anda untuk membuat dan menerima panggilan dari Mac ini walaupun apabila iPhone anda tidak berdekatan. Panggilan ini akan menggunakan ID pemanggil %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Emergency calls on your iPhone are routed through cellular service when available. In the event that cellular is not available and you have enabled Wi-Fi Calling, emergency calls may be made over Wi-Fi, and your device’s location information may be used for emergency calls to aid response efforts regardless of whether you enable Location Services. However, your carrier may choose to use your billing address or other address you provide to your carrier for the purpose of routing emergency services. You may update your address information for the carrier in Settings on your iOS devices and in FaceTime Preferences on your Mac. You should keep this information up to date. Failing to do so may prevent emergency services from being properly routed to your physical location. For location reliability reasons, it is preferable to make emergency calls over traditional cellular or fixed line services, and only use Wi-Fi Calling features for such calls as a last resort.

target:
Panggilan kecemasan pada iPhone anda dihalakan melalui perkhidmatan selular apabila tersedia. Dalam peristiwa yang selular tidak tersedia dan anda telah mendayakan Panggilan Wi-Fi, panggilan kecemasan mungkin dibuat atas Wi-Fi dan maklumat lokasi peranti anda mungkin digunakan untuk panggilan kecemasan bagi membantu usaha tindak balas tanpa mempedulikan sama ada anda mendayakan Perkhidmatan Lokasi. Walau bagaimanapun, pembawa anda mungkin memilih untuk menggunakan alamat pengebilan anda atau alamat lain yang anda bekalkan kepada pembawa anda bagi tujuan penghalaan perkhidmatan kecemasan. Anda boleh kemas kini maklumat alamat anda untuk pembawa dalam Seting pada peranti iOS anda dan dalam Keutamaan FaceTime pada Mac anda. Anda harus selalu mengemas kini maklumat ini. Gagal berbuat demikian mungkin menghalang perkhidmatan kecemasan daripada dihalakan dengan betul ke lokasi fizikal anda. Untuk sebab kebolehpercayaan lokasi, ia adalah lebih baik membuat panggilan kecemasan atas selular tradisional atau perkhidmatan talian tetap dan hanya gunakan ciri Panggilan Wi-Fi untuk panggilan tersebut sebagai usaha terakhir.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
This address is unverified. An email with a verification link has been sent to the above email address.

target:
Alamat ini tidak boleh disahkan. Satu e-mel dengan pautan pengesahan telah dihantar ke alamat e-mel di atas.


source: zRv-QU-FGQ.title
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Pilih negara atau kawasan untuk membenarkan FaceTime mendail nombor setempat yang ditemui dalam Kenalan.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone carrier account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby.

target:
Gunakan akaun pembawa iPhone anda untuk membuat dan menerima panggilan dari Mac ini walaupun apabila iPhone anda tidak berdekatan.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
FaceTime has not received any video from the connected camera. Restarting your computer may fix this issue.

target:
FaceTime tidak menerima sebarang video daripada kamera disambung. Memulakan semula komputer anda mungkin dapat memperbaiki isu ini.


source: People will call you using your email addresses and phone number. Which would you like to use?
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Orang akan memanggil anda menggunakan alamat e-mel dan nombor telefon anda. Yang manakah anda ingin guna?


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
To send and receive your phone calls from “%@” on this Mac, enter the code below on your iPhone now.

target:
Untuk menghantar dan menerima panggilan telefon anda dari “%@” pada Mac ini, masukkan kod di bawah pada iPhone anda sekarang.


source: Iah-63-NJl.title
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Semasa panggilan FaceTime Kumpulan, jubin orang yang bercakap akan menjadi lebih besar secara automatik.


source: You can start FaceTime Video or Audio calls by entering a name, email address, or phone number.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Anda boleh memulakan panggilan Video atau Audio FaceTime dengan memasukkan nama, alamat e-mel, atau nombor telefon.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Wi-Fi Calling is a service provided by certain carriers that allows you to make and receive calls via Wi-Fi on your iOS, watchOS, and Mac devices and, if available, via cellular data on your iPad.

target:
Panggilan Wi-Fi adalah perkhidmatan yang dibekalkan oleh pembawa tertentu yang membenarkan anda membuat dan menerima panggilan melalui Wi-Fi pada peranti iOS, watchOS dan Mac anda dan jika tersedia, melalui data selular pada iPad anda.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Your carrier may route emergency services based on your current location or your address on file. You can update your emergency address information in FaceTime preferences.

target:
Pembawa anda mungkin menghalakan perkhidmatan kecemasan berdasarkan lokasi semasa anda atau alamat anda dalam rekod. Anda boleh mengemas kini maklumat alamat kecemasan anda dalam keutamaan FaceTime.


source: FaceTime and iCloud must be signed in to the same Apple ID to use iPhone Cellular Calls.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
FaceTime dan iCloud mesti didaftarkan ke Apple ID yang sama untuk menggunakan Panggilan Selular iPhone.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone %@ account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby.

target:
Gunakan akaun %@ iPhone anda untuk membuat dan menerima panggilan dari Mac ini walaupun apabila iPhone anda tidak berdekatan.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone cellular account to make and receive cellular calls when your iPhone is nearby and on %@.

target:
Gunakan akaun selular iPhone anda untuk membuat dan menerima panggilan selular apabila iPhone anda berdekatan dan aktifkan %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Allow these apps to automatically start SharePlay, and to automatically join with people you've used SharePlay with before.

target:
Benarkan app ini untuk memulakan SharePlay secara automatik dan untuk menyertai orang yang anda telah gunakan SharePlay bersamanya sebelum ini secara automatik.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone cellular account to make and receive calls when your iPhone is nearby and on %@. These calls will use the caller ID %@.

target:
Gunakan akaun selular iPhone anda untuk membuat dan menerima panggilan apabila iPhone anda berdekatan dan aktifkan %@. Panggilan ini akan menggunakan ID pemanggil %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
If you enable Wi-Fi Calling and connect to a Wi-Fi or cellular data network from a Wi-Fi Calling enabled device, information about the country or region where your network connection is made, based on your IP address or cellular network, may be sent to your carrier for billing and service availability purposes. If you do not want to share this information with your carrier, you may turn off Wi-Fi Calling on your iPhone and paired Apple Watch by opening Settings, tapping Phone, and turning off Wi-Fi Calling (for iPhone) and Calls on other Devices (for your other devices, including your paired Apple Watch). To turn off Wi-Fi Calling on an iPad or iPod touch, go to Settings, tap FaceTime, and turn off Calls from iPhone. To turn off Wi-Fi Calling on your Mac, open FaceTime, open Preferences, and turn off Calls from iPhone.

target:
Jika anda mendayakan Panggilan Wi-Fi dan bersambung ke rangkaian Wi-Fi atau data selular daripada peranti didayakan Panggilan Wi-Fi, maklumat tentang negara atau rantau lokasi sambungan rangkaian anda dibuat, berdasarkan alamat IP atau rangkaian selular anda, mungkin dihantar kepada pembawa anda untuk tujuan ketersediaan pengebilan dan perkhidmatan. Jika anda tidak mahu berkongsi maklumat ini dengan pembawa, anda boleh menyahaktifkan Panggilan Wi-Fi pada iPhone dan Apple Watch dipasangkan anda dengan membuka Seting, mengetik Telefon dan menyahaktifkan Panggilan Wi-Fi (untuk iPhone) dan Panggilan pada Peranti lain (untuk peranti lain anda, termasuk Apple Watch dipasangkan anda). Untuk menyahaktifkan Panggilan Wi-Fi pada iPad atau iPod touch, pergi ke Seting, ketik FaceTime dan nyahaktifkan Panggilan daripada iPhone. Untuk menyahaktifkan Panggilan Wi-Fi pada Mac anda, buka FaceTime, buka Keutamaan dan nyahaktifkan Panggilan daripada iPhone.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
New outgoing calls will be sent from \U201C%@\U201D. You can change this in the FaceTime Preferences.

target:
Panggilan keluar baharu akan dihantar daripada “%@”. Anda boleh mengubah ini dalam Keutamaan FaceTime.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Please follow the instructions in the email to finish setting up this email address. If you lost or deleted the original email, you can send it again.

target:
Sila ikut arahan di dalam e-mel untuk menyelesaikan persediaan alamat e-mel ini. Jika anda menghilangkan atau memadamkan e-mel asal, anda boleh hantarkannya semula.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
An internal error occurred that disconnected you from all FaceTime services. To resume using FaceTime, quit and relaunch FaceTime.

target:
Ralat dalaman berlaku yang telah memutuskan sambungan anda daripada semua perkhidmatan FaceTime. Untuk terus menggunakan FaceTime, keluar daripada FaceTime dan lancarkan semula.


source: Some participants are running older software and can’t FaceTime this contact.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Sesetengah peserta menjalankan perisian lebih lama dan tidak boleh membuat panggilan FaceTime dengan kenalan ini.


source: This account has no reachable addresses. Please sign in to appleid.apple.com in order to add one.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Akaun ini tidak mengandungi alamat yang boleh dicapai. Sila daftar masuk ke appleid.apple.com/my untuk menambah alamat.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
When you join a network, information about the country or region where the network connection is made may be sent to your carrier for details like billing. For short code calls, the city will be sent for call routing purposes. You can change this in preferences.

target:
Apabila anda sertai rangkaian, maklumat tentang negara atau rantau lokasi sambungan rangkaian dilakukan mungkin dihantar kepada pembawa anda untuk butiran seperti pengebilan. Untuk panggilan kod pendek, bandar akan dihantar untuk tujuan penghalaan panggilan. Anda boleh menukar ini dalam keutamaan.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
In order for your carrier to complete short code calls (calls to abbreviated numbers that provide access to public services) via Wi-Fi or cellular data, Apple must provide the city from which the call is placed to your carrier to help them properly route the call. If you do not want to share the city you are calling from with your carrier when making short code calls, you may turn off Location Services for Wi-Fi Calling on iOS and watchOS by opening Settings, tapping Privacy, tapping Location Services, tapping System Services, and disabling Wi-Fi Calling. You can turn off Location Services for Wi-Fi Calling on macOS in the Privacy pane of System Preferences by clicking “Details” next to System Services and then deselecting Wi-Fi Calling. Please note that if you turn Location Services for Wi-Fi Calling off, your device will not be able to determine or send the city you are in to your carrier when you dial a short code number for a Wi-Fi call and as a result your carrier may not be able to properly route or connect your call.

target:
Untuk membolehkan pembawa anda menyelesaikan panggilan kod pendek (panggilan ke nombor ringkas yang memberikan akses kepada perkhidmatan awam) melalui Wi‑Fi atau data selular, Apple mesti memberikan bandar asal panggilan dibuat kepada pembawa anda untuk membantu mereka menghalakan panggilan dengan betul. Jika anda tidak mahu berkongsi bandar yang anda membuat panggilan bersama pembawa anda apabila membuat panggilan kod pendek, anda boleh menyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi untuk Panggilan Wi‑Fi pada iOS dan watchOS dengan membuka Seting, mengetik Privasi, mengetik Perkhidmatan Lokasi, mengetik Perkhidmatan Sistem dan menyahdayakan Panggilan Wi‑Fi. Anda boleh nyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi untuk Panggilan Wi‑Fi pada macOS dalam anak tetingkap Privasi pada Keutamaan Sistem dengan mengklik “Butiran” bersebelahan Perkhidmatan Sistem, kemudian menyahpilih Panggilan Wi‑Fi. Harap maklum bahawa jika anda menyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi untuk Panggilan Wi‑Fi, peranti anda tidak akan dapat menentukan atau menghantar bandar yang anda berada kepada pembawa anda apabila anda mendail nombor kod pendek untuk panggilan Wi‑Fi dan akibatnya pembawa anda mungkin tidak boleh menghalakan atau menyambungkan panggilan anda dengan betul.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Your Apple ID "%@" is not eligible to use FaceTime. Use this phone number with an iPhone to place calls from this number, or add an email address to your account.

target:
Apple ID "%@" anda tidak layak untuk menggunakan FaceTime. Gunakan nombor telefon ini dengan iPhone untuk membuat panggilan daripada nombor ini, atau tambahkan alamat e-mel pada akaun anda.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone %@ account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby. These calls will use the caller ID %@.

target:
Gunakan akaun %@ iPhone anda untuk membuat dan menerima panggilan dari Mac ini walaupun apabila iPhone anda tidak berdekatan. Panggilan ini akan menggunakan ID pemanggil %@.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Filter Articles.action
target:
Tindakan ini menilai artikel RSS untuk menentukannya sepadan dengan kriteria yang ditentukan. Anda boleh menapis unsur tertentu dalam artikel.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPWWANReporter.spreporter
target:
Tiada Rangkaian Kawasan Luas Wayarles boleh diperoleh untuk sistem ini. WWAN adalah ketersambungan wayarles melalui teknologi menara selular. Sila sambung peranti WWAN dan cuba lagi.


source: CURSORSIZE_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Saiz penuding membolehkan anda membesarkan kursor anda supaya anda boleh melihat dan menjejaknya dengan lebih baik.


source: VOICECONTROL_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Kawalan Suara membenarkan anda untuk mengedit teks dan berinteraksi dengan komputer anda dengan bercakap kepadanya.


source: WELCOME_FEATURE_DESCRIPTION_INITIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Ciri kebolehcapaian mengadaptasi Mac anda mengikut keperluan individu anda. Anda boleh mengaktifkannya sekarang untuk membantu anda menyelesaikan persediaan dan menyesuaikannya dengan lebih lanjut kemudian dalam Keutamaan Sistem. Lihat perkara yang tersedia dalam setiap kategori di bawah.


source: CLOSEDCAPTIONS_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Anda boleh menggunakan kapsyen tertutup untuk memaparkan muzik dan kesan bunyi semasa anda menonton filem dan rancangan TV. Anda boleh menyesuaikan rupa kapsyen anda kemudian dalam Keutamaan Sistem.


source: WELCOME_FEATURE_DESCRIPTION_POSTSETUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Pilih kategori lain untuk menyesuaikan Mac anda dengan lebih lanjut, atau sediakan kemudian dalam Keutamaan Sistem.


source: ZOOM_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Zum ialah kanta pembesar terbina dalam berkuasa yang membolehkan anda membesarkan skrin anda. Tahan kekunci Control (⌃) dan leret ke atas pada trackpad atau tetikus anda untuk zum.


source: SPEAKSELECTION_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Teks dipilih akan disebut apabila kekunci Option (⌥) dan kekunci Esc ditekan. Anda boleh menyesuaikan kekunci kemudian dalam Keutamaan Sistem.


source: VOICEOVER_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
VoiceOver menyediakan perihalan item pada skrin komputer yang dituturkan dan dalam braille serta memberikan kawalan komputer melalui penggunaan papan kekunci.


source: AXKEYBOARD_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Papan Kekunci Kebolehcapaian ialah papan kekunci atas skrin yang membolehkan anda menaip dan berinteraksi dengan komputer anda tanpa menggunakan papan kekunci fizikal.


source: HOVERTEXT_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Teks Terapung membesarkan teks di bawah penuding dalam paparan teks besar semasa kekunci command (⌘) ditahan.


source: FLASHFORALERTS_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Skrin akan mengerlipkan skrinnya dan bukannya memainkan bunyi isyarat apabila app memerlukan perhatian anda.


source: REDUCETRANSPARENCY_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Pertingkat kontras dengan mengurangkan kelutsinaran dan kabur pada sesetengah latar belakang untuk meningkatkan kemudahbacaan.


source: REDUCEMOTION_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Jika anda terjejas oleh pergerakan elemen skrin, anda boleh mendayakan Kurangkan Pergerakan untuk mengurangkan pergerakan dalam app atau kawasan seperti Spaces, Pusat Pemberitahuan dan Dock.


source: TYPINGFEEDBACK_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Dengan Maklum Balas Penaipan, Mac anda akan menyebut aksara, perkataan, atau perubahan pemilihan semasa anda menaip.


source: 637cdpyqng
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton video ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk video yang dibeli menggunakan Apple ID “%1$S”. Anda boleh membenarkan sehingga %2$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: d0xw75tegy
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kini memainkan bunyi keliling untuk mendapatkan pengalaman audio imersif. Nyahaktifkan bunyi keliling untuk memainkan audio stereo biasa.


source: s9aj2ps8cf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkan filem ini dalam HD, anda mesti mempunyai komputer dengan paparan terbina dalam atau menyambungkannya ke paparan yang menyokong HDCP.


source: dgvqyps0r0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton video ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk video yang dibeli menggunakan Apple ID ini. Anda boleh membenarkan sehingga %1$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: ruwvy6a2tj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memuat turun filem ini, padamkan semua muat turun %1$S anda daripada peranti lain dan cuba lagi.


source: 3aavmz5hdg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video muzik daripada iTunes Store dan podcast sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan video muzik?


source: s5v58c3x0r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda telah memasukkan CD atau DVD kosong. Untuk membakar item ke cakera, pilih senarai main yang mengandungi item yang anda mahu bakar dan kemudian pilih Fail > Bakar Senarai Main ke Cakera.


source: pxar84tcqk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkan “%1$@” dalam HD, anda mesti mempunyai komputer dengan paparan terbina dalam atau menyambungkannya ke paparan yang menyokong HDCP.


source: bpjkbzs8pj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa fail tidak boleh dibakar ke cakera data. Adakah anda masih mahu membakar baki senarai main ini?


source: ksaeuma4k4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda kini boleh mengesetkan pengehadan ibu bapa menerusi Masa Skrin merentas peranti anda. Masukkan nama dan kata laluan pentadbir untuk meneruskan ke app Muzik.


source: nrwzjmyq36
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkan kandungan dalam Lossless Hi-Res pada resolusi penuh, anda memerlukan penukar digital ke analog luaran.


source: fu43dszzjg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan mengeluarkan semua lagu Apple Music dan senarai main dilanggan daripada Pustaka anda. Ini tidak boleh dibuat asal.


source: qbs0dgwgkx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkannya, anda mesti muat turunnya semula dari Pembelian Keluarga atau membelinya sekali lagi dari iTunes Store.


source: puszu8qzsk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kongsi butiran tentang pustaka anda dengan Apple untuk melihat imej artis, kulit album dan maklumat berkaitan lain dalam pustaka anda.


source: cchx5azgpg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu mengalihkan video muzik yang dipilih ke Sampah, atau menyimpannya dalam folder Media?


source: 8dntfr6jue
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tunjukkan semua muzik yang anda telah tambah, beli dan muat naik. Muzik pada komputer ini akan muncul pada peranti lain anda selepas menyelaras dengan awan.


source: m9ae7v8n7t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Senarai main Pustaka Muzik Awan hanya boleh termasuk muzik daripada Pustaka Muzik Awan anda. Senarai main ini tidak dapat dimuat naik kerana ia termasuk jenis media atau lagu lain yang tidak layak.


source: ss3vvxj2tu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sila pilih genre yang berlainan untuk CD ini.
Pangkalan data media Gracenote tidak menyokong genre yang anda telah masukkan.


source: ubbn3khj4u
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Peranti AirPlay “%S” tidak boleh dipilih untuk output audio. Peranti AirPlay tidak serasi dengan konfigurasi main balik AirPlay semasa.


source: 0ve7neghgh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pustaka iTunes anda tidak boleh diimport kerana ia dicipta oleh versi iTunes lebih awal daripada iTunes 12.


source: ztqb6mnt0h
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Podcast sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan podcast?


source: qgxj6xgsmv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda tidak boleh menyahdayakan main balik ke komputer setempat melainkan anda memilih peranti AirPlay lain untuk main balik terlebih dahulu.


source: zt7gap7rbh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Maklumat ini tidak boleh dihantar ke pangkalan data media Gracenote kerana tahun CD adalah lebih besar daripada tahun semasa. Tukar tahun CD dalam tetingkap Info dan cuba hantarkannya lagi.


source: 8nk2kwm4gc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Seorang atau lebih ramai orang menggunakan pustaka muzik dikongsi anda. Adakah anda pasti mahu menukar pustaka dan memutuskan sambungan semua orang?


source: gh4egdpq0x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkan filem ini dalam HD, anda mesti mengalihkan keseluruhan tetingkap ke paparan terbina dalam atau paparan yang menyokong HDCP.


source: ev75dqvfjr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu mengalihkan rancangan TV yang dipilih ke Sampah, atau menyimpannya dalam folder Media?


source: yfv70jnwnw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini juga akan dipadamkan daripada sebarang iPod, iPhone, atau iPad yang diselaras dengan pustaka muzik anda.


source: afakven8v2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item ini masih boleh dimainkan, namun akan dipadamkan daripada sebarang peranti yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: bvqq8c3hvm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik yang dimainkan pada Mac ini akan dilihat oleh pengikut anda pada Apple Music dan mempengaruhi pengesyoran yang anda peroleh dalam “Dengar”.


source: Xc9-Xs-FYP.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muat turun muzik secara automatik apabila ditambahkan ke Pustaka anda supaya anda boleh memainkannya di luar talian.


source: ahau0zwpmb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Versi lagu ini tidak tersedia untuk SharePlay dalam Muzik disebabkan seting Pengehadan Kandungan kumpulan.


source: 0a8sdkfb06
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan memadamkan filem ini daripada Pustaka Muzik Awan anda dan daripada peranti lain anda. Untuk mengekalkan filem ini dalam pustaka anda dan pada peranti lain anda, anda boleh mengeluarkan muat turun ini.


source: 2b4x6ay0w7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkannya, anda mesti muat turunnya semula dari Pembelian Keluarga atau membelinya lagi dari iTunes Store.


source: yxwb4xjtab
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda telah memasukkan CD kosong. Untuk membakar item ke CD, pilih senarai main yang mengandungi item yang anda mahu bakar dan kemudian pilih Fail > Bakar Senarai Main ke Cakera.


source: kh7y4n238f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rancangan TV ini juga akan dipadamkan daripada sebarang iPod, iPhone, atau iPad yang menyelaras dengan pustaka muzik anda.


source: aw33h8bk5r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rancangan TV daripada iTunes Store dan podcast sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu berhenti?


source: hg5n9rckub
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda tidak boleh menukar pustaka muzik pada masa ini kerana pustaka semasa sedang digunakan oleh peranti. Daftar masuk tanpa peranti disambungkan untuk menukar pustaka muzik anda.


source: ah0r0w666m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item ini mengandungi kandungan eksplisit, yang dihadkan pada komputer ini. Seting ini boleh diuruskan dalam Masa Skrin.


source: wbrmdpccpt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan memadamkan video ini daripada Pustaka Muzik Awan anda dan daripada peranti lain anda. Untuk mengekalkan video ini dalam pustaka anda dan pada peranti lain anda, anda boleh mengeluarkan muat turun ini.


source: 6gm5q5ukbs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video muzik “%1$S” tidak dapat digunakan kerana fail asal tidak ditemui. Adakah anda mahu mencarinya?


source: ga27gj8hm4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk meneruskan muat turun, padamkan episod atau filem daripada %1$S pada salah satu peranti anda dan cuba lagi.


source: zdf89dzvq5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu memadamkan rancangan TV ini daripada pustaka anda atau mengeluarkan muat turun daripada komputer ini?


source: npmqs3nedn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik boleh memuat turun pembelian anda buat pada peranti lain secara automatik. Untuk menggunakan ciri ini, daftar masuk ke iTunes Store.


source: a4qheph9bt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkan video muzik ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk video muzik yang dibeli menggunakan Apple ID “%1$S”. Anda boleh membenarkan sehingga %2$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: qycsr8xwfm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nama pengguna atau kata laluan yang dimasukkan untuk pustaka dikongsi “%S“ adalah salah. Sila cuba lagi.


source: ty7kayv42q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filem ini masih boleh ditonton, namun akan dipadamkan daripada sebarang peranti yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: 4cwfx202kr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda disambungkan ke “%S” melalui internet. Pengalaman main balik anda berbeza-beza bergantung pada kelajuan sambungan rangkaian anda.


source: tsnxedg9qs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu memadamkan video muzik ini daripada pustaka anda atau mengeluarkan muat turun daripada komputer ini?


source: 3evsbndz25
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan memadamkan rancangan TV ini daripada semua peranti anda yang menggunakan Pustaka Muzik Awan.


source: 8vmwsqp3b6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu daripada iTunes Store sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan lagu?


source: qtaku43vg6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik anda sedang dimuat naik ke Pustaka Muzik Awan anda. Jika anda keluar sekarang, muat naik anda akan dibatalkan. Adakah anda pasti mahu berhenti?


source: 3ety3v66g8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pustaka Muzik Awan anda boleh mengandungi sehingga ^0 lagu yang dimuat naik. Tambahan terbaharu pada komputer ini melebihi had tersebut dan tidak akan dimuat naik.


source: cyfz483gj8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sila sahkan seting rangkaian anda dan konfigurasi AirPlay atau pilih peranti lain daripada menu AirPlay.


source: ahnew8j5ky
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda telah memasukkan DVD kosong tetapi telah memilih format CD pada asalnya. Adakah anda pasti mahu mencipta DVD data?


source: knynhjqemu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda pasti mahu mendapatkan maklumat daripada pangkalan data media Gracenote untuk berbilang item?


source: d42txtz3j7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik menggunakan pangkalan data media Gracenote untuk memaparkan maklumat tentang lagu pada CD. Anda boleh membantu memperbaiki ketepatan ciri ini dengan membenarkan Muzik berkongsi lebih banyak maklumat tentang CD ini dengan Gracenote.


source: c4yaqp7bzm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Seorang ahli keluarga mesti membenarkan komputer ini, kemudian muat turun semula filem ini daripada Pembelian Keluarga dalam iTunes Store.


source: x6cuzx070c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rancangan TV sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan rancangan TV?


source: cfzzf4hwh4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu memadamkan item ini daripada pustaka anda atau mengeluarkan muat turun daripada komputer ini?


source: p965h4dvpe
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton rancangan TV ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk rancangan TV yang dibeli menggunakan Apple ID ini. Anda boleh membenarkan sehingga %1$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: 5xam7ca984
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Keluarkan lagu ini daripada senarai main dan cuba sekali lagi. Jika anda memilih untuk menjadikan senarai main sebagai awam juga, lagu ini tidak akan disertakan dalam senarai main awam.


source: 6gwkcsu8mx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rancangan TV ini masih boleh ditonton, namun akan dipadamkan daripada sebarang peranti yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: vnkvhz306j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini mengandungi kandungan eksplisit, yang dihadkan pada komputer ini. Seting ini boleh diuruskan dalam Masa Skrin.


source: q52pqb67d9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rancangan TV ini dinilai %1$S, yang dihadkan pada komputer ini. Seting ini boleh diuruskan dalam Masa Skrin.


source: 27.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Gunakan pilihan ini jika anda mengalami masalah dengan kualiti audio daripada CD Audio. Ini mungkin mengurangkan kelajuan mengimport.


source: qrb9nvh5pw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Hasil Pustaka Muzik Awan tidak boleh dikemas kini kerana anda memerlukan versi Muzik yang lebih baharu.


source: x2kyeccsba
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik iTunes Plus anda yang dinaik taraf akan menggantikan pembelian asal dalam pustaka anda. Fail yang digantikan akan dialihkan ke folder “Pembelian iTunes Asal” dalam Sampah anda.


source: m36uga4wap
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Peranti Bluetooth “%S” tidak boleh dipilih untuk output audio. Sila sahkan seting dan konfigurasi Bluetooth anda atau pilih peranti lain.


source: d97vt4605e
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkan video muzik ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk video muzik yang dibeli menggunakan Apple ID ini. Anda boleh membenarkan sehingga %1$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: vagnchmbqz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video muzik ini juga akan dipadamkan daripada sebarang iPod, iPhone, atau iPad yang menyelaras dengan pustaka muzik anda.


source: k8w4rvtkc7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu memadamkan filem ini daripada pustaka anda atau mengeluarkan muat turun daripada komputer ini?


source: fsvpju6ccd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perkongsian Rumah memudahkan anda memainkan atau menyalin muzik, filem dan banyak lagi antara komputer di rumah anda. Hanya gunakan Apple ID yang sama pada sehingga lima komputer.


source: hb38bjcsan
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika anda hentikan pembakaran cakera ini sekarang, cakera akan tidak akan dapat digunakan. Adakah anda pasti mahu hentikan?


source: 048m6fq00s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Seorang ahli keluarga mesti membenarkan komputer ini, kemudian muat turun semula lagu ini daripada Pembelian Keluarga dalam iTunes Store.


source: c4kqjuyjtz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item dalam senarai main ini tidak akan muat pada satu cakera data.

Adakah anda mahu mencipta berbilang cakera data dengan senarai main ini dipisahkan antaranya?


source: n5x85884mm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menggunakan AirPlay, tukar seting firewall komputer anda. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, klik butang Bantuan (?).


source: fgnwx0y0cr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik sedang mendapatkan karya seni album. Jika anda berhenti sekarang, permintaan karya seni akan dibatalkan. Adakah anda pasti mahu berhenti?


source: rt2hf8zghr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika anda mempunyai Apple ID dan kata laluan, masukkannya di sini. (Sebagai contoh, jika anda menggunakan iTunes Store atau iCloud, maka anda ada Apple ID.) Anda boleh membenarkan sehingga %1$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: d27c78vzt5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rumah baharu untuk muzik pada Mac anda. Semua muzik yang anda telah tambah atau beli daripada iTunes berada di sini.


source: dx7gnrb03q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Memilih Fail > Pustaka > Kemas Kini Genius akan mengemas kini hasil Genius anda. Jika, selepas mengemas kini, Muzik masih tidak dapat mencipta senarai main Genius daripada lagu atau artis ini, sila pilih yang lain.


source: t6tjtm6u04
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filem ini hanya boleh dimainkan pada paparan yang menyokong HDCP (Perlindungan Kandungan Digital Lebar Jalur Tinggi).

Cuba alihkan tetingkap video ke paparan berbeza. Pastikan keseluruhan tetingkap berada pada paparan yang disokong.


source: mz0csd52k2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk mendengar lagu dan senarai main anda merentas semua peranti anda, muzik pada pustaka komputer ini akan digabungkan dengan Pustaka Muzik Awan.


source: fqdhjc4k09
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini masih boleh dimainkan, namun akan dipadamkan daripada sebarang peranti yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: edrguda7fa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menjadikan senarai main ini umum di halaman ^0, anda boleh mengeluarkan lagu di bawah daripada senarai main dan cuba lagi, atau menjadikan senarai main umum juga.


source: e92bp4ta0a
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tambah item pada senarai main sebelum membakar. Tandakan kotak semak bersebelahan item yang anda mahu bakar.


source: jzyc3q6sns
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memperbaharui, muat turun video ini daripada %1$S lagi. Ini akan memadamkan video anda tetapi ia akan mula memuat turun semula serta-merta.


source: wnx9wjxxkt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menjaga keselamatan, kata laluan anda tamat tempoh secara berkala. Untuk menggunakan Apple ID ini, anda mesti menukar kata laluan anda di halaman web Apple ID Saya.


source: jdm7a2kbg9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulakan main balik Campuran Genius. Adakah anda mahu mengosongkan %1$S lagu yang sebelum ini ditambah ke Main Seterusnya?


source: m45hxmf8u8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kandungan ini mempunyai pengehadan umur. Sambung ke Internet untuk memainkannya dan ikuti langkah apabila anda diminta untuk mengesahkan umur anda.


source: 3pyghhx05c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Satu atau lebih lagu dalam ^FILENAME kini tidak tersedia pada Apple Music di negara atau rantau anda.


source: d4xcw43un8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apabila anda mengehadkan kandungan eksplisit, anda tidak akan dapat memainkan, mempratonton, membeli atau melanggan kandungan yang ditandakan sebagai eksplisit oleh orang yang memberikannya kepada Apple.


source: bgdsqg2kbz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik tidak lagi akan menghantar maklumat tentang pustaka Muzik anda kepada Apple, Campuran Genius akan dikeluarkan dan anda tidak lagi akan dapat membuat senarai main Genius. Sebarang senarai main Genius yang sedia ada akan ditukarkan kepada senarai main biasa.


source: t3r4e5c37m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rancangan TV “%1$S” tidak dapat digunakan kerana fail asal tidak ditemui. Adakah anda mahu mencarinya?


source: bvyvkuhbsb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Seorang ahli keluarga mesti membenarkan komputer ini, kemudian muat turun semula rancangan TV ini daripada Pembelian Keluarga dalam iTunes Store.


source: fxp43w36ba
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pustaka dikongsi “%S” mempunyai terlalu ramai pengguna bersambung pada masa ini. Sila cuba lagi nanti selepas beberapa pengguna memutuskan sambungan.


source: 49ywpwsk4j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan memadamkan item ini daripada Pustaka Muzik Awan anda dan daripada peranti lain anda. Untuk mengekalkan item ini dalam pustaka anda dan pada peranti lain anda, anda boleh mengeluarkan muat turun ini.


source: 6ugreu2vdt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik iTunes Plus anda yang dinaik taraf akan menggantikan pembelian asal dalam pustaka anda. Adakah anda mahu memadamkan fail asal atau mengalihkannya ke folder pada Desktop anda?


source: rd89s0dhut
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu mengalihkan dan menamakan semula fail dalam folder Media baharu anda agar sepadan dengan keutamaan “Pastikan folder Media tersusun”?


source: ymwx54q5ex
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sesi iTunes Store anda telah tamat tempoh. Untuk sambung semula, daftar masuk dengan Apple ID dan kata laluan anda.


source: 085q49a5q5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
CD “%S” tidak boleh dikeluarkan kerana ia mengandungi fail yang sedang digunakan oleh aplikasi lain.


source: 4kkt7y4dhp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Seorang ahli keluarga mesti membenarkan komputer ini, kemudian muat turun semula video muzik ini daripada Pembelian Keluarga dalam iTunes Store.


source: jw22ew5b9j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini ialah salinan asal anda bagi video muzik ini dan mungkin tidak disimpan pada sebarang komputer lain anda.


source: gd7fu3uzna
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu yang telah anda pilih untuk diimport telah pun diimport. Jika anda mahu mengimport lagu yang sama sekali lagi, keluarkan CD dan masukkannya semula.


source: 58.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Cakera data termasuk semua fail dalam senarai main. Cakera ini mungkin tidak dapat dimainkan pada sesetengah pemain.


source: tfgv7u095f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Versi lagu dimuat turun akan sentiasa dimainkan jika tersedia. Versi dimuat turun pada masa ini ialah stereo Kualiti Tinggi, untuk memainkan Dolby Atmos anda perlu mengeluarkan versi dimuat turun.


source: tzskfp7d0s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini ialah salinan asal anda bagi lagu ini dan mungkin tidak disimpan pada sebarang komputer lain anda.


source: f5030gvya9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika anda masih belum mencipta senarai main, pilih Fail > Baharu > Senarai Main, kemudian seret item daripada pustaka anda ke senarai main.


source: 7wc2r9d5v2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika anda mempunyai Apple ID dan kata laluan, masukkannya di sini. (Sebagai contoh, jika anda menggunakan iTunes Store atau iCloud, maka anda ada Apple ID.) Kemudian klik OK untuk memuat turun kandungan yang telah dibeli secara automatik.


source: kg08nt34nu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda pasti mahu menukar komposer isihan bagi semua trek yang sepadan dengan trek yang dipilih?


source: j2hezr2gm8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pustaka Muzik Awan tidak dapat dikemas kini kerana anda telah diputuskan sambungan daripada rangkaian semasa pemprosesan.


source: 94svj5dygd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini ditambahkan pada Pustaka Muzik Awan anda. Walau bagaimanapun, ia tidak boleh distrim sehingga anda mengaktifkan Pustaka Muzik Awan pada komputer yang lagu tersebut tersedia untuk dimuat naik.


source: weunxfgufg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika anda tidak buat apa-apa, semua orang yang menggunakan pustaka ini akan diputuskan sambungan secara automatik dalam masa %S saat.


source: 55fnzwaax5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini ialah salinan asal anda bagi video ini dan mungkin tidak disimpan pada sebarang komputer lain anda.


source: wftd0hxubj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
CD ini tidak ditemui dalam pangkalan data media Gracenote.

Anda boleh memasukkan maklumat untuk CD dan setiap treknya. Jika ini adalah CD komersial, anda boleh menghantar maklumat yang anda masukkan ke pangkalan data untuk kegunaan orang lain. Lihat Bantuan Muzik untuk butiran.


source: kvwsq42seb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apabila anda mengehadkan kandungan eksplisit, anda tidak akan dapat mempratonton, membeli, atau melanggan kandungan yang ditandakan sebagai eksplisit oleh orang yang memberikannya kepada Apple.


source: g577p5qbmx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik tidak boleh bersambung ke %1$S. 

Jika anda mempunyai sebarang perisian firewall, pastikan perisian ini disetkan untuk membenarkan komunikasi pada port %2$S.


source: 87f55xpa84
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item yang dinyahtanda tidak dapat dimainkan dalam senarai main, mungkin tidak diselaraskan ke peranti dan tidak dapat dibakar ke cakera.


source: ruxm42szc9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton filem ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk filem yang dibeli menggunakan Apple ID ini. Anda boleh membenarkan sehingga %1$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: fs6aj3bq8k
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika anda mahu mencuba semula pembakaran gagal semasa ini, klik Cuba Semula. Jika anda mahu pergi ke pembakaran cakera seterusnya, klik Seterusnya. Jika tidak, klik Batal.


source: ug2jss5v2n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulakan main balik. Adakah anda mahu mengosongkan lagu yang sebelum ini ditambah ke Main Seterusnya?


source: rb9gdek87d
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkan item ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk item yang dibeli menggunakan Apple ID ini. Anda boleh membenarkan sehingga %1$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: gn2e4whwv4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filem daripada iTunes Store sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan filem?


source: 5azccmjb2e
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini ialah salinan asal anda bagi filem ini dan mungkin tidak disimpan pada sebarang komputer lain anda.


source: cpd8rvyvuu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sesetengah filem ini dimuat naik oleh anda. Fail asal akan kekal pada komputer di tempat anda memuat naik fail.


source: wp6g0nyg6f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Seorang ahli keluarga mesti membenarkan komputer ini, kemudian muat turun semula item ini daripada Pembelian Keluarga dalam iTunes Store.


source: 9wy8g87bfk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda pasti mahu menukar rancangan isihan bagi semua trek yang sepadan dengan trek yang dipilih?


source: br9c4d77hr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menontonnya, anda mesti muat turunnya semula dari Pembelian Keluarga atau membelinya sekali lagi dari iTunes Store.


source: dhwvyuhe5n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rancangan TV ini dimuat naik oleh anda. Fail asal akan kekal pada komputer di tempat anda memuat naik fail.


source: web7cnee9b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda mungkin tidak dapat menstrim atau memuat turun episod ini sekali lagi, bergantung pada ketersediaan daripada penerbit podcast.


source: k5dx5z3hrm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu memadamkan lagu ini daripada pustaka anda atau mengeluarkan muat turun daripada komputer ini?


source: vtr5fuxxua
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulakan main balik Genius. Adakah anda mahu mengosongkan satu lagu yang sebelum ini ditambah ke Main Seterusnya?


source: y48vbcfrnu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item daripada iTunes Store dan podcast sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan item?


source: vt2pwdpuw0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Perlukan kata laluan untuk pembelian tambahan selepas membuat pembelian daripada iTunes Store dengan komputer ini?


source: 233k7s8uds
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item ini juga akan dipadamkan daripada sebarang iPod, iPhone, atau iPad yang menyelaras dengan pustaka muzik anda.


source: t98s77cwds
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa item dibeli anda belum dimuat turun. Guna Akaun > Semak untuk Muat Turun Tersedia untuk teruskan muat turun.


source: nzkvb0yjcq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda telah membenarkan ^0 komputer dengan Apple ID ini. Untuk membenarkan komputer ini anda mesti nyahbenarkan salah satu komputer lain.


source: q0sax32t5b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu lagu Apple Music yang ditambahkan ke senarai main anda turut ditambah ke Pustaka anda? Anda boleh menukarnya pada bila-bila masa dalam Keutamaan.


source: tw0jyz39k4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda tidak memilih sebarang lagu untuk ditambah ke pustaka anda. Klik untuk meletakkan tanda semak bersebelahan lagu yang anda mahukan, kemudian klik butang Import.


source: ptxwdbtb2b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tiada item yang sepadan dengan peraturan senarai main pintar pada masa ini.
Klik Edit Peraturan untuk mengubah suai peraturan.


source: tzp5kthwj3
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muat turun muzik secara automatik ke komputer ini apabila anda menambahnya ke pustaka anda. Muzik yang dimuat turun boleh dimainkan di luar talian.


source: 29hujvumpp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video muzik ini dimuat naik oleh anda. Fail asal akan kekal pada komputer di tempat anda memuat naik fail.


source: da8bgyyw8p
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sila kosongkan Sampah anda untuk memadamkan fail dan mendapatkan semula ruang pada cakera keras anda.


source: xbac0e3wnh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Strim format bunyi mengasyikkan seperti Dolby Atmos dan lain-lain apabila tersedia dan bukannya audio lossless.


source: a7sbf22mq4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Fail sedang disalin menggunakan Perkongsian Rumah. Jika anda berhenti sekarang, penyalinan akan dibatalkan. Adakah anda pasti mahu berhenti?


source: gz3mnw7tuh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Amaran: Mengandungi bahan yang mungkin menyinggung dan tidak boleh diedarkan atau ditunjukkan kepada orang di bawah umur %1$S tahun.


source: hzr26h53pr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan menambah %2$S lagu ke Main Seterusnya dan memainkannya. Adakah anda mahu mengosongkan %1$S lagu yang sebelum ini ditambah ke Main Seterusnya?


source: h64ebefs92
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika anda teruskan, %1$S akan dikeluarkan daripada Pustaka Muzik Awan anda dan hanya akan tersedia pada komputer ini.


source: 8zesg735x4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Gagal menyalin fail kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk menukar folder Media anda atau folder di dalamnya.


source: 4yqkk5g9u2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Mendapatkan karya seni album memerlukan anda mendaftar masuk menggunakan Apple ID. Sila pilih Akaun > Daftar Masuk dan daftar masuk atau cipta Apple ID baharu.


source: 7ca6w6yv2f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik tidak boleh mendapatkan nama trek CD untuk lagu yang tidak diimport menggunakan Muzik.

Untuk membenarkan Muzik mencari nama trek CD untuk lagu ini, import lagu sekali lagi menggunakan Muzik.


source: ya2psa225r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Peranti AirPlay “%S” tidak boleh dipilih untuk output audio. Sila sahkan seting rangkaian dan konfigurasi AirPlay anda atau pilih peranti lain.


source: 5zyq3wvn5z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini ialah salinan asal anda bagi rancangan TV ini dan mungkin tidak disimpan pada sebarang komputer lain anda.


source: rzeskmkzwx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika anda mempunyai Apple ID dan kata laluan, masukkannya di sini. Sebagai contoh, jika anda menggunakan iTunes Store atau iCloud, maka anda ada Apple ID.


source: 8yvn8z4asz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video ini dinilai %1$S, yang dihadkan pada komputer ini. Seting ini boleh diuruskan dalam Masa Skrin.


source: 3g5ya2j73r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk melihat Bantuan Muzik, pastikan anda bersambung ke internet, kemudian pilih Bantuan > Bantuan Muzik.


source: e6w9nqcb6m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu mengalihkan dan menamakan semula fail sedia ada dalam folder Media anda agar sepadan dengan keutamaan “Pastikan folder Media tersusun”?


source: q7u4hh3p86
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video muzik sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan video muzik?


source: vv6zah3sgz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filem ini dinilai %1$S, yang dihadkan pada komputer ini. Seting ini boleh diuruskan dalam Masa Skrin.


source: 70h88w49fx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan memadamkan lagu ini daripada Pustaka Muzik Awan anda dan daripada peranti lain anda. Untuk mengekalkan lagu ini dalam pustaka anda dan pada peranti lain anda, anda boleh mengeluarkan muat turun ini.


source: wtcm638vr7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulakan main balik Campuran Genius. Adakah anda mahu mengosongkan satu lagu yang sebelum ini ditambah ke Main Seterusnya?


source: ptjptd6qw5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video muzik ini masih boleh dimainkan, namun akan dipadamkan daripada sebarang peranti yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: s4tdnjaxwp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik memerlukan pustaka untuk meneruskan. Anda boleh memilih pustaka muzik sedia ada atau mencipta yang baharu.


source: wy6zgwgmn0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rancangan TV daripada iTunes Store sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan rancangan TV?


source: g5mv42bc2x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu yang dipilih tidak boleh ditambahkan ke pustaka anda. Tambahan ini akan melebihi had ^0 lagu Pustaka Muzik Awan.


source: k4zyupq3wz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Satu atau lebih banyak lagu dalam ^FILENAME tidak tersedia pada Apple Music di negara atau rantau anda pada masa ini. Untuk menjadikan senarai main ini awam di halaman ^0, anda boleh mengeluarkan lagu di bawah daripada senarai main dan mencuba sekali lagi, atau menjadikan senarai main sebagai awam juga.


source: 5bf5790fsh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filem ini hanya boleh dimainkan pada paparan yang menyokong HDCP (Perlindungan Kandungan Digital Lebar Jalur Tinggi).


source: 8w5qs9bfyv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ralat telah berlaku semasa cuba mengimport fail “%S”.

Gabungan kadar bit dan kadar sampel yang dipilih tidak dibenarkan. Pastikan kadar sampel disetkan kepada Auto dan Pelarasan Pengekodan Pintar diaktifkan.


source: uprh6p7bra
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu memadamkan video ini daripada pustaka anda atau mengeluarkan muat turun daripada komputer ini?


source: 0jmvcqhvkh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Senarai main pintar ini mengandungi satu atau lebih syarat yang kosong atau berkonflik antara satu sama lain. Ini mungkin menyebabkan tiada item dipadankan. Adakah anda pasti mahu menyimpan senarai main ini?


source: 98yx0xuvk0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Permintaan iTunes Store anda tidak dapat diselesaikan kerana iTunes Store dinyahdayakan dalam Masa Skrin.


source: Za7-2e-GS4.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Meletakkan fail ke dalam folder album dan artis serta menamakan fail berdasarkan nombor cakera, nombor trek dan tajuk lagu.


source: geacmx9axz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu yang dipilih tidak mempunyai lagu berkaitan yang secukupnya untuk mencipta senarai main Genius.


source: hwek7ufnf5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk melihatnya, pergi ke Keutamaan > Pengehadan dan pastikan “Muzik dengan kandungan eksplisit” tidak dipilih.


source: 467h376c2s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk hasil terbaik dengan Muzik, gunakan resolusi skrin sekurang-kurangnya 1024 x 768. Anda boleh menukar seting ini dalam Keutamaan Paparan.


source: je8wb95qcw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu dan senarai main daripada Mac ini akan digabungkan ke dalam Pustaka Muzik Awan supaya anda boleh mendengar merentas semua peranti anda.


source: 17.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Menterjemahkan maklumat lagu untuk digunakan dengan aplikasi MP3 lain yang tidak menyokong aksara ISO Latin-1.


source: vb0vbyz8wc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini telah dipadamkan daripada Pustaka Muzik Awan anda dan tidak muncul pada sebarang peranti iOS anda yang menggunakan Pustaka Muzik Awan anda.


source: 3m7u70aqca
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan memadamkan rancangan TV ini daripada Pustaka Muzik Awan anda dan daripada peranti lain anda. Untuk mengekalkan rancangan TV ini dalam pustaka anda dan pada peranti lain anda, anda boleh mengeluarkan muat turun ini.


source: chnnrech5c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ralat telah berlaku semasa cuba mengimport fail “%S”.

Gabungan kadar sampel yang dipilih tidak dibenarkan.


source: 7jh2vapxy5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Apabila anda mengaitkan senarai main dengan profil, pengurus lain pada profil boleh melihat dan mengeditnya, namun senarai main tidak akan ditunjukkan di halaman profil secara lalai.


source: rhvgmmup7n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Seorang atau lebih ramai orang menggunakan pustaka muzik dikongsi anda. Adakah anda pasti mahu keluar dan memutuskan sambungan semua orang?


source: y8ajf3edca
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda pasti mahu menukar artis album isihan bagi semua trek yang sepadan dengan trek yang dipilih?


source: urcj3he56v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu dalam senarai main ini tidak akan muat pada satu cakera MP3.

Adakah anda mahu mencipta berbilang cakera MP3 dengan senarai main ini dipisahkan antaranya?


source: az6nmp0w53
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filem ini juga akan dipadamkan daripada sebarang iPod, iPhone, atau iPad yang menyelaras dengan pustaka muzik anda.


source: vx7mbee42z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ralat telah berlaku semasa cuba mengimport fail “%S”.

Gabungan kadar bit dan saluran yang dipilih tidak dibenarkan.


source: rpb8afwqum
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pustaka Muzik Awan telah menemui ralat. Sila pilih Akaun > Daftar Keluar dan kemudian Akaun > Daftar Masuk kemudian cuba lagi.


source: fw07csy987
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beberapa fail tidak boleh dibakar ke CD audio. Adakah anda masih mahu membakar baki senarai main ini?


source: d4yfkd6bvn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Meletakkan salinan semua fail media dalam folder Media dan meninggalkan fail asal di lokasi semasanya.


source: ahk8y4qr5j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda pasti mahu memadamkan senarai main “%S” dan semua kandungan daripada pustaka Muzik anda?


source: pe3qc6h85r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Peranti AirPlay “%1$S” tidak boleh ditemui pada rangkaian anda. Sila sahkan seting rangkaian dan konfigurasi AirPlay anda atau pilih peranti AirPlay lain.


source: z7zt6wu42z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video HD hanya boleh dimainkan pada paparan yang menyokong HDCP (Perlindungan Kandungan Digital Lebar Jalur Tinggi). Anda boleh mengalihkan tetingkap video ke paparan berbeza, atau menontonnya dalam definisi standard pada paparan yang disambung.


source: 9fu4pkyztg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Beli lagu kegemaran anda daripada kedai muzik yang terbesar di dunia. Serta tonton filem terkini dalam resolusi sehingga 4K HDR.


source: pqpafkys37
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini ialah salinan asal anda bagi item ini dan mungkin tidak disimpan pada sebarang komputer lain anda.


source: gmgjp6t7em
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Versi lebih baharu item “%1$S” telah wujud dalam pustaka Muzik anda. Adakah anda pasti mahu menggantikannya dengan item yang sedang anda alihkan?


source: kqtmbhchzk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Komputer ini mungkin tidak dapat memainkan video 1080p. Anda masih boleh memuat turun video ini untuk digunakan pada peranti lain.


source: vfwtzms6ad
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video ini juga akan dipadamkan daripada sebarang iPod, iPhone, atau iPad yang menyelaras dengan pustaka muzik anda.


source: a7nxjkczpb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kebenaran untuk komputer ini perlu dikemas kini. Ini tidak akan mengubah bilangan komputer yang dibenarkan untuk memainkan video muzik bagi Apple ID anda.


source: nddg3avuaw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rancangan TV daripada iTunes Store dan podcast sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan rancangan TV?


source: 2psfptmqyf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ralat pendaftaran pengguna berlaku semasa cuba mengakses pelayan Gracenote. Peroleh nama trek secara manual menggunakan Fail > Pustaka > Dapatkan Nama Trek.


source: r34h0qazcq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulakan main balik Genius. Adakah anda mahu mengosongkan %1$S lagu yang sebelum ini ditambah ke Main Seterusnya?


source: 398zkrbdqm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda boleh mengemas kini hasil Genius anda, yang mungkin mencari maklumat baharu. Jika Muzik masih tidak dapat mencipta senarai main Genius daripada lagu atau artis ini, sila pilih yang lain.


source: uuxncgp6j5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item “%1$S” telah wujud dalam pustaka Muzik anda. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang sedang anda alihkan?


source: a5mbrdxxf3
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini juga akan dipadamkan daripada sebarang iPod, iPhone, atau iPad yang menyelaras dengan pustaka muzik anda.


source: n054mukyc2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video ini masih boleh ditonton, namun akan dipadamkan daripada sebarang peranti yang diselaraskan dengan komputer ini.


source: 8bxmh86wve
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ralat berlaku semasa mengakses pelayan Gracenote. Pastikan sambungan internet anda aktif dan seting rangkaian anda adalah betul, kemudian cuba lagi.


source: e4e04v8g3c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sesetengah video muzik ini dimuat naik oleh anda. Fail asal akan kekal pada komputer di tempat anda memuat naik fail.


source: 5mn3hxq06x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menambah ke senarai main ini, seret item kepadanya dalam bar sisi. Anda juga boleh klik kanan pada sebarang lagu atau album dan memilih “Tambah ke Senarai Main”.


source: 20tdaf4wc4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sesi Pustaka Muzik Awan anda telah tamat tempoh. Untuk sambung semula, daftar masuk dengan Apple ID dan kata laluan anda.


source: tfz9832m6y
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu dalam senarai main ini tidak akan muat pada satu CD Audio.

Adakah anda mahu mencipta berbilang CD Audio dengan senarai main ini dipisahkan antaranya?


source: cgaeqakfpa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Masukkan Apple ID dan kata laluan anda. Item yang dibeli dengan Apple ID ini tidak lagi dapat dimainkan pada komputer ini.


source: nqjpze0a34
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Folder yang mengandungi “%S” tidak ditemui dan diperlukan. Sila pilih atau cipta pustaka Muzik baharu.


source: s3raacy492
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kandungan ini tersedia dalam Dolby Atmos. Aktifkan muat turun Dolby Atmos untuk mendengar di luar talian.


source: x2znwcpqx6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tidak dapat menukar tag ID3 untuk semua lagu yang dipilih. Lagu mungkin dilindungi tulis atau daripada jenis yang salah.


source: e04f3sk9w8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Gabungan kadar bit dan kadar sampel yang dipilih tidak dibenarkan dalam %S. Cuba setkan kadar sampel kepada Auto dan aktifkan Pelarasan Pengekodan Pintar.


source: z7cu3vtmcw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan menambah %2$S lagu ke Main Seterusnya dan memainkannya. Adakah anda mahu mengosongkan satu lagu yang sebelum ini ditambah ke Main Seterusnya?


source: bb0gxu38vd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu “^FILENAME” tidak boleh dimasukkan dalam senarai main awam kerana ia tidak tersedia pada Apple Music pada masa ini.


source: wmxejrcbuq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Satu atau lebih lagu yang telah anda pilih untuk diimport dan digantikan ialah lagu yang dibeli. Adakah anda pasti mahu menggantikan lagu ini?


source: wgmrgq0uvz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika anda menambahkan item ini pada kriteria yang sepadan, %1$S akan dikeluarkan daripada Pustaka Muzik Awan anda dan hanya akan tersedia pada komputer ini.


source: esadhah7kd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Hanya karya seni yang telah dimuat turun akan dikosongkan. Karya seni yang dibenamkan dalam fail tidak akan diubah suai.


source: hcs6d49wsd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kebenaran untuk komputer ini perlu dikemas kini. Ini tidak akan mengubah bilangan komputer yang dibenarkan untuk memainkan item bagi Apple ID anda.


source: 60nfzjxq6t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Direktori yang diperlukan tidak ditemui atau mempunyai ralat keizinan. Betulkan masalah keizinan ini dan cuba lagi atau nyahbenarkan komputer ini jika keizinan tidak boleh ditukar.


source: 0bsg2kyfg4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filem ini tidak boleh dimainkan kerana paparan yang tidak dibenarkan untuk memainkan filem yang dilindungi telah disambungkan.


source: y0gyed0akn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Peranti AirPlay “%S” tidak boleh ditemui pada rangkaian anda. Sila sahkan seting rangkaian dan konfigurasi AirPlay anda atau pilih peranti lain.


source: 83z7sgsq4b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pustaka Muzik Awan anda boleh mengandungi sehingga ^0 senarai main yang dimuat naik. Tambahan terbaharu pada komputer ini melebihi had tersebut dan tidak akan dimuat naik.


source: 0j8rnu0zug
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sesetengah rancangan TV ini dimuat naik oleh anda. Fail asal akan kekal pada komputer di tempat anda memuat naik fail.


source: xvfjfnbgy4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filem ini dimuat naik oleh anda. Fail asal akan kekal pada komputer di tempat anda memuat naik fail.


source: 6g6m8rrmrd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Penyatuan akan menyalin semua trek yang dipilih ke dalam folder Media.

Ini tidak boleh dibuat asal.


source: y7z84rj0yu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
© 2019–2021 Apple Inc. Hak cipta terpelihara. Apple, logo Apple, Apple Music dan logo Apple Music ialah tanda dagangan Apple Inc., didaftarkan di A.S. dan negara lain.


source: 4k9qwr7arn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan memadamkan video muzik ini daripada semua peranti anda yang menggunakan Pustaka Muzik Awan.


source: 7xy6abfzwf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tidak dapat menukar semua fail yang dipilih. Fail mungkin dilindungi tulis atau daripada jenis yang salah.


source: w3c3y3ff0x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk membenarkan komputer ini untuk item yang dibeli daripada iTunes Store, pilih Akaun > Kebenaran > Benarkan Komputer Ini.


source: 495qccyptf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Import sedang berjalan. Jika anda berhenti sekarang, import akan dibatalkan. Adakah anda pasti mahu berhenti?


source: f92sbt0jva
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Cakera sedang dibakar. Jika anda berhenti sekarang, pembakaran anda akan dibatalkan. Adakah anda pasti mahu berhenti?


source: 2xc8cjfxam
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video daripada iTunes Store dan podcast sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan video?


source: rachhb5nqx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkan lagu ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk lagu yang dibeli menggunakan Apple ID ini. Anda boleh membenarkan sehingga %1$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: qkmnqqhvfm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sesetengah video ini dimuat naik oleh anda. Fail asal akan kekal pada komputer di tempat anda memuat naik fail.


source: 4pedsae20h
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Seorang atau lebih ramai orang menggunakan pustaka muzik dikongsi anda. Adakah anda pasti mahu menyahaktifkan perkongsian dan memutuskan sambungan semua orang?


source: gbt6m7zeb2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pustaka “%1$S” nampaknya bukan pustaka muzik yang sah. Muzik telah mencipta pustaka muzik baharu dan menamakan semula pustaka yang rosak kepada “%2$S”


source: p8v0ka9w3c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda tidak mempunyai akses menulis untuk folder Media anda atau folder di dalamnya. Untuk menukar keizinan, pilih folder Media anda dalam Finder dan pilih Fail > Dapatkan Info.


source: 796xxtgdra
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik tidak dapat menambah Remote ini kerana sudah ada dua puluh Remote yang digunakan dengan Muzik. Anda mesti melupakan semua Remote sedia ada sebelum anda boleh menambah yang ini.


source: t8cgnmny28
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Fail Lossless mengekalkan setiap butiran audio asal. Mengaktifkan ini akan menggunakan lebih banyak data secara ketara.


source: pxuz78apsq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda tidak mempunyai akses tulis untuk folder Media anda atau folder di dalamnya. Tukar keizinan (dalam Finder) dan kemudian pilih Akaun > Semak untuk Muat Turun Tersedia.


source: n7mm6x6cgz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memuat turun episod ini, padamkan semua muat turun %1$S anda daripada peranti lain dan cuba lagi.


source: ncbydwtbcd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Mencipta subfolder dalam folder Media yang ditentukan dalam keutamaan Fail. Semua fail media yang diimport diletakkan dalam subfolder yang bersesuaian. Fail dan folder yang tidak diimport kekal di lokasi semasanya.


source: 2aw5fnx8x4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton filem ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk filem yang dibeli menggunakan Apple ID “%1$S”. Anda boleh membenarkan sehingga %2$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: 3n68q67x3b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Fail “^FILENAME” tidak boleh dibaca kerana ia dicipta dengan versi Muzik yang lebih baharu. Kemas kini macOS anda untuk memasang versi terkini Muzik.


source: ey5c6f09tc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu ini nampaknya ialah duplikasi lagu lain dalam pustaka anda yang sudah berada dalam Pustaka Muzik Awan anda.


source: 0qmtxk6sve
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
“^FILENAME” tidak dapat ditukarkan kerana fail yang dilindungi tidak boleh ditukarkan kepada format lain.


source: r3zr9saddt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu “^FILENAME” tidak boleh dimasukkan dalam senarai main awam kerana ia adalah trek setempat sahaja.


source: by36r3g4mv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik iTunes Plus anda yang dinaik taraf akan menggantikan pembelian asal dalam pustaka anda. Fail yang digantikan akan dialihkan ke folder bernama “Pembelian iTunes Asal” dalam folder Media anda.


source: dtgzkwtys7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk berkongsi muzik, gunakan AirPlay atau gunakan Apple TV, tukar seting firewall komputer anda. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, klik butang Bantuan (?).


source: m37atrzc6m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tiada daripada peranti AirPlay pilihan anda tersedia.

Sila sahkan seting rangkaian anda dan konfigurasi AirPlay atau pilih speaker lain daripada menu AirPlay.


source: v9556qn7w8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda akan memulakan main balik. Adakah anda mahu mengosongkan %1$S lagu yang sebelum ini ditambah ke Main Seterusnya?


source: u4gzsv8emv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Hanya satu pustaka boleh dipadankan pada satu masa. Jika anda teruskan, sesi Pustaka Muzik Awan yang lain akan dihentikan dan pustaka komputer ini akan dipadankan.


source: hc4v2njnvt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkan item ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk item yang dibeli menggunakan Apple ID “%1$S”. Anda boleh membenarkan sehingga %2$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: 4c5kgfs6jr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kebenaran untuk komputer ini perlu dikemas kini. Ini tidak akan mengubah bilangan komputer yang dibenarkan untuk menonton rancangan TV bagi Apple ID anda.


source: 5vxsx0p0bg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik boleh memuat turun muzik yang anda tambahkan ke Pustaka Muzik Awan anda dan pembelian yang anda buat pada peranti lain secara automatik.


source: yueba4zbaf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Fail sedia ada dengan nama yang sama tidak dapat dipadamkan untuk mencipta folder “%S”. Sila cipta folder lain.


source: wnmty65765
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik yang dimainkan pada Mac ini tidak akan dilihat oleh pengikut anda pada Apple Music atau mempengaruhi pengesyoran yang anda peroleh dalam “Dengar”.


source: dwvf890a59
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kebenaran untuk komputer ini perlu dikemas kini. Ini tidak akan mengubah bilangan komputer yang dibenarkan untuk memainkan lagu bagi Apple ID anda.


source: djft2fj3fh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk membeli atau memainkan kandungan eksplisit, benarkan Muzik dengan kandungan eksplisit dalam Masa Skrin.


source: yqacbt6crm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Komputer ini tidak dibenarkan. Untuk membenarkan komputer ini, mainkan lagu atau video yang telah anda beli menggunakan Apple ID ini.


source: ek505u56yu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
DVD data hanya dapat digunakan dalam komputer dengan pemacu DVD. Membakar DVD boleh mengambil masa sehingga sejam.


source: 0d3sh5medw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu yang disokong kini akan dimainkan dalam Dolby Atmos dan bukannya versi stereo. Sambungkan ke fon kepala atau speaker yang disokong Dolby Atmos untuk pengalaman terbaik. Tukar ini pada bila-bila masa dalam Keutamaan.


source: db4bd8ta2h
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Senarai main dikongsi “%S” tidak akan muncul pada profil anda lagi. Ia masih tersedia untuk rakan yang menambahnya ke pustaka mereka.


source: uxkdjjmpvw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video daripada iTunes Store sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan video?


source: wux6yxwg6x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Seorang ahli keluarga mesti membenarkan komputer ini, kemudian muat turun semula video ini daripada Pembelian Keluarga dalam iTunes Store.


source: mad5ket38q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kini memainkan Dolby Atmos untuk mendapatkan pengalaman audio imersif. Nyahaktifkan Dolby Atmos untuk memainkan audio stereo biasa.


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik, Radio, Apple Music, Radio Apple, iTunes Radio, Beats 1, Beats One, B1, Pustaka Muzik Awan, Apple Music Connect, Muzik Saya, iTunes


source: zmpk3txjcp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda telah memasukkan DVD kosong. Untuk membakar item ke DVD, pilih senarai main yang mengandungi item yang anda mahu bakar dan kemudian pilih Fail > Bakar Senarai Main ke Cakera.


source: 4z6x7xuxaa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Selepas ini dimainkan, adakah anda mahu menyimpan perkara yang anda telah baris gilirkan sebelum ini atau mengosongkannya?


source: 82xbntf49z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sertai Apple Music untuk menstrim lagu ini atau hampir semua lagu yang pernah dirakam—dan dapatkan pengesyoran pakar untuk lagu yang tepat untuk anda. Selain itu, dengari radio tanpa had dan akses keseluruhan pustaka muzik anda—semuanya di satu tempat.


source: u99-SU-kWC.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini membenarkan Muzik untuk mengemas kini karya seni dan metadata untuk lagu yang anda import ke pustaka anda.


source: ytjmbpm67m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sesetengah item ini dimuat naik oleh anda. Fail asal akan kekal pada komputer di tempat anda memuat naik fail.


source: zmy0prz8za
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Senarai main ini ialah sama ada duplikasi senarai main yang telah ditambahkan ke Pustaka Muzik Awan anda, atau ia mengandungi lagu yang belum dimuat naik ke Pustaka Muzik Awan anda.


source: a8ybk0xvjb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Fail yang dipilih tidak dapat disalin dari “%S” pada masa ini kerana sambungan kepada iTunes Store tidak dapat diwujudkan.


source: 4jjkdbc5ah
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Item daripada iTunes Store sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan item?


source: prvg6m5ehk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pembelian yang tidak dimuat turun dan item yang tidak boleh diubah suai tidak boleh diedit. Adakah anda mahu menukar baki %S item?


source: 4v6cppn4sg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Versi lagu dimuat turun akan sentiasa dimainkan jika tersedia. Versi dimuat turun sekurang-kurangnya satu trek dalam album ini pada masa ini ialah stereo Kualiti Tinggi, untuk memainkan Dolby Atmos anda perlu mengeluarkan versi dimuat turun.


source: 434rrgrjrb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Terdapat duplikasi yang sedang ditambah ke senarai main. Adakah anda mahu menambah duplikasi atau melangkaunya?


source: a3f8dufy20
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kandungan ini mungkin tidak sesuai untuk usia lebih muda daripada %1$S tahun. Adakah anda berusia %1$S tahun atau lebih tua?


source: 0cv7k2tpxv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik memerlukan pustaka untuk meneruskan. Anda boleh memilih untuk mengimport pustaka iTunes sedia ada atau mencipta pustaka muzik baharu.


source: emjtwh2tyr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Rancangan atau filem ini tidak tersedia untuk dimuat turun dalam kedai. Muat turunnya pada peranti peribadi anda dengan app Apple TV.


source: 48rj07ahhc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anda cuba pergi ke iTunes Store, yang dilarang pada masa ini. Adakah anda mahu menunjukkan iTunes Store?


source: xk3p6v4k5t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Penyalinan automatik untuk Perkongsian Rumah tidak dibenarkan menggunakan Kembali ke Mac Saya. Cuba lagi semasa bersambung ke rangkaian setempat anda.


source: r4xpdra26g
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Fail yang dipadamkan akan dialihkan ke Sampah. Anda boleh mengosongkan Sampah untuk mengosongkan ruang pada cakera keras anda.


source: 8r6chwb7mq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Fail yang diperlukan tidak ditemui atau mempunyai ralat keizinan. Betulkan masalah keizinan ini dan cuba lagi atau nyahbenarkan komputer ini jika keizinan tidak boleh ditukar.


source: 3uxw7jdcrm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tidak dapat bersambung ke pelayan Gracenote. %S

Pastikan sambungan internet anda aktif dan seting rangkaian anda adalah betul, kemudian cuba lagi.


source: 59hvazmgxd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Fail yang dipilih tidak dapat disalin dari “%1$S” kerana mesin ini bukan ahli Perkongsian Rumah untuk Apple ID “%2$S”.


source: sn3tn836rw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Satu atau lebih lagu yang telah anda pilih untuk diimport telah pun diimport. Adakah anda mahu menggantikan lagu sedia ada dan mengimportnya sekali lagi?


source: k29h8r2abj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Maklumat tentang lagu yang tidak mempunyai karya seni akan dihantar kepada Apple. Apple tidak menyimpan sebarang maklumat yang berkaitan dengan kandungan pustaka muzik anda.


source: 97htwhb6py
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Walaupun keahlian anda tidak aktif, lagu dan senarai main Apple Music akan kekal dalam pustaka anda, namun tidak boleh dimainkan atau diubah suai.


source: 0ze22kfbet
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Penyatuan pustaka anda akan menyalin semua muzik anda ke dalam folder Media.

Ini tidak boleh dibuat asal.


source: hk90v0dd96
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkan lagu ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk lagu yang dibeli menggunakan Apple ID “%1$S”. Anda boleh membenarkan sehingga %2$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: 4fr26pzppp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Adakah anda mahu Muzik menyemak secara automatik dengan iTunes Store untuk melihat sama ada anda mempunyai sebarang muat turun tersedia?


source: a6q4s5ppng
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pilih kelajuan lebih rendah dalam anak tetingkap Pembakaran pada Keutamaan Muzik, kemudian cuba bakar sekali lagi.


source: hk2v5tx43v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sesetengah lagu ini dimuat naik oleh anda. Fail asal akan kekal pada komputer di tempat anda memuat naik fail.


source: rrys6x302f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Hasil Genius anda sedang dikemas kini. Jika, selepas kemas kini, Genius masih tidak dapat mencipta senarai main Genius daripada lagu atau artis ini, sila pilih yang lain.


source: v6r7b7gw8w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menonton rancangan TV ini, anda mesti membenarkan komputer ini untuk rancangan TV yang dibeli menggunakan Apple ID “%1$S”. Anda boleh membenarkan sehingga %2$S komputer untuk setiap Apple ID.


source: a70tu9yd7v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ini akan memadamkan video muzik ini daripada Pustaka Muzik Awan anda dan daripada peranti lain anda. Untuk mengekalkan video muzik ini dalam pustaka anda dan pada peranti lain anda, anda boleh mengeluarkan muat turun ini.


source: mq07w8ud96
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lagu daripada iTunes Store dan podcast sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan lagu?


source: eqkmym3y4p
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ralat telah berlaku semasa bersambung ke pustaka dikongsi “%S”. Pelayan tidak ditemui atau tidak membalas.


source: b585b8js4q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sertai Apple Music dan dapatkan stesen untuk setiap situasi. Selain itu, strim hampir semua lagu yang pernah dirakamkan, dapatkan pengesyoran pilihan sendiri, teroka pilihan muzik baharu yang terbaik oleh pakar kami.


source: fqbt3x4f2d
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muzik tidak boleh membakar CD ini kerana kelajuan pembakaran terlalu laju untuk pembakar CD atau media anda.


source: 892evf66hv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk memainkan “%1$@” dalam HD, anda mesti mengalihkan keseluruhan tetingkap ke paparan terbina dalam atau paparan yang menyokong HDCP.


source: 5rtrg3ch5x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kebenaran untuk komputer ini perlu dikemas kini. Ini tidak akan mengubah bilangan komputer yang dibenarkan untuk menonton filem bagi Apple ID anda.


source: 8gxbbhkjsp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video ini dimuat naik oleh anda. Fail asal akan kekal pada komputer di tempat anda memuat naik fail.


source: ub9d6dczsd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filem daripada iTunes Store dan podcast sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan filem?


source: knfcq08sgu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kebenaran untuk komputer ini perlu dikemas kini. Ini tidak akan mengubah bilangan komputer yang dibenarkan untuk menonton video bagi Apple ID anda.


source: tmept9h5qp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Video muzik daripada iTunes Store sedang dimuat turun. Adakah anda pasti mahu membatalkan muat turun dan mengeluarkan video muzik?


source: 5n7tuw7298
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tarikh dan masa komputer anda tidak disetkan dengan betul. Untuk mengesetkan tarikh dan masa komputer anda, pilih menu Apple > Keutamaan Sistem dan klik Tarikh & Masa.


source: wnprduaxq6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jika anda mempunyai Apple ID dan kata laluan, masukkannya di sini. (Sebagai contoh, jika anda menggunakan iTunes Store atau iCloud, maka anda ada Apple ID.) Kemudian klik Semak untuk memuat turun item yang dibeli.


source: 2t2822j60t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Untuk menyerahkan nama trek, anda perlu memberi nama CD, artis, album dan genre. Maklumat itu tidak boleh diedit semasa mengimport dari CD.

Sila hentikan mengimport atau tunggu sehingga import selesai sebelum cuba Serah Nama Trek CD.


source: kyyastp0s0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Versi lebih lama item “%1$S” telah wujud dalam pustaka Muzik anda. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang sedang anda alihkan?


source: CIPinchDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta kawasan berbentuk segi empat tepat yang menjepit piksel sumber ke dalam, mengherotkan paling banyak piksel ke segi empat tepat yang paling dekat.


source: CIColorThresholdOtsu
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej binari daripada imej dengan takat yang terhad. Ambang dikira daripada histogram imej menggunakan kaedah Otsu. Saluran merah, hijau dan biru untuk imej yang terhasil akan menjadi satu jika nilainya lebih tinggi daripada ambang serta sifar jika sebaliknya.


source: CILineOverlay.inputNRNoiseLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Paras hingar imej (yang digunakan dengan data kamera) yang dikeluarkan sebelum menjejak pinggir imej. Meningkatkan paras hingar membantu membersihkan pinggir imej yang disurih.


source: CIBlendWithMask.inputMaskImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Topeng skala kelabu. Apabila nilai topeng ialah 0.0, hasil ialah latar belakang. Apabila nilai topeng ialah 1.0, hasil ialah imej.


source: CIMedianFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai median sekumpulan piksel bersebelahan dan menggantikan nilai setiap piksel dengan median. Kesannya adalah mengurangkan hingar.


source: CIColorAbsoluteDifference
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej yang merupakan nilai mutlak perbezaan warna antara dua imej. Saluran alfa keputusan tersebut akan menjadi hasil saluran alfa dua imej tersebut.


source: CIHoleDistortion.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jejari menentukan jumlah piksel yang digunakan untuk mencipta herotan. Lebih besar jejari, lebih lebar tahap herotan.


source: CICrop
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan pemangkasan pada imej. Saiz dan bentuk imej yang dipangkas bergantung pada segi empat tepat yang anda tentukan.


source: CILenticularHaloGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mensimulasi halo yang dijana daripada pembelauan yang berkaitan dengan tebaran kanta. Penapis ini biasanya diguna oleh imej lain untuk mensimulasi silau kanta dan kesan serupa.


source: CISampleNearest
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej yang memaksa pensampelan imej kepada mod “terdekat” berbanding mod “linear” lalai. Penapis ini boleh digunakan untuk mengubah kelakuan penapis yang mengubah geometri imej. Output penapis ini patut dihantar sebagai input ke penapis geometri. Contohnya, menghantar output penapis ini ke CIAffineTransform boleh digunakan untuk menghasilkan imej sampel atas yang berpiksel.


source: CIColorCubeWithColorSpace
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan jadual warna tiga dimensi dalam ruang warna yang ditentukan untuk menjelmakan piksel imej sumber.


source: CIMeshGenerator.inputMesh
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tatasusunan segmen garis yang disimpan sebagai tatasusunan CIVectors dengan setiap satunya mengandung titik mula dan titik tamat.


source: CILinearBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menterbalikkan warna sampel imej sumber dan latar belakang yang bukan pragandaan, menterbalikkan jumlah, kemudian mengadunkan hasil dengan latar belakang menurut formula penggubahan asas PDF. Nilai imej sumber yang berwarna putih tidak menghasilkan perubahan. Nilai imej sumber yang berwarna hitam menterbalikkan nilai warna latar belakang.


source: CICheckerboardGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menjana corak petak dengan warna berselang-seli. Anda boleh menentukan saiz, warna dan ketajaman corak.


source: CISubtractBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membatalkan pragandaan warna sampel imej sumber dan latar belakang, menolak sumber daripada latar belakang, kemudian mengadunkan hasil dengan latar belakang menurut formula penggubahan asas PDF. Nilai imej sumber yang hitam menghasilkan output yang sama dengan latar belakang. Nilai imej sumber yang bukan hitam menggelapkan nilai warna latar belakang.


source: CIBlendWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai daripada topeng skala kelabu untuk diinterpolasi antara imej dan latar belakang. Apabila nilai hijau topeng ialah 0.0, hasil ialah latar belakang. Apabila nilai hijau topeng ialah 1.0, hasil ialah imej.


source: CILuminosityBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan rona dan ketepuan latar belakang dengan luminans imej sumber. Mod ini mencipta kesan yang songsang kepada kesan yang dicipta oleh penapis “Mod Adunan Warna”.


source: CIFlashTransition.inputFadeThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah pudar antara denyar dan imej sasaran. Nilai lebih tinggi, masa denyar lebih panjang dan masa pudar lebih pendek.


source: CIBicubicScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Faktor penskalaan untuk digunakan pada imej. Nilai kurang daripada 1.0 mengecilkan imej. Nilai lebih besar daripada 1.0 membesarkan imej.


source: CIMultiplyBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggandakan sampel imej sumber dengan sampel imej latar belakang. Ini menghasilkan warna yang sekurang-kurangnya sama gelap dengan salah satu daripada dua warna sampel penyumbang.


source: CIAreaMinimum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai komponen minimum untuk kawasan yang ditentukan dalam imej, mengembalikan hasil dalam piksel.


source: CIColorPosterize.inputLevels
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bilangan paras kecerahan untuk digunakan bagi setiap komponen warna. Nilai yang lebih rendah menghasilkan kesan poster yang lebih ekstrem.


source: CIPageCurlTransition.inputBacksideImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Imej yang kelihatan di belakang imej sumber apabila halaman bergulung untuk mendedahkan imej sasaran.


source: CIGloom.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jejari menentukan jumlah piksel yang digunakan untuk mencipta kesan. Lebih besar jejari, lebih banyak kesan.


source: CILensCorrectionFishEye
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Betulkan herotan geometri dengan meleraikan imej yang ditangkap dengan kanta mata ikan dan petakannya ke unjuran perspektif.


source: CIColorPosterize
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memetakan semula komponen warna merah, hijau dan biru kepada nombor nilai kecerahan yang anda tentukan bagi setiap komponen warna. Penapis meratakan warna untuk mencapai rupa yang serupa dengan poster skrin sutera.


source: CIStraightenFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memutar imej sumber dengan sudut yang ditentukan dalam radian. Kemudian, imej akan diskala dan dipangkas supaya imej diputar muat pada julat imej input.


source: CIDisintegrateWithMaskTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan daripada satu imej ke imej yang lain dengan menggunakan bentuk yang ditentukan oleh topeng.


source: CIOpTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mensegmenkan imej, dengan menggunakan sebarang penskalaan dan putaran yang ditentukan dan kemudian menghimpunkan semula imej untuk memberi penampilan seni op.


source: CIVortexDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memutarkan piksel di sekeliling satu titik untuk mensimulasikan pusaran. Anda dapat menentukan bilangan putaran serta pusat dan jejari kesan. 


source: inputCube0Data
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Data yang mengandungi jadual warna 3 dimensi dengan nilai RGBA titik apung yang dipragandakan. Sel diatur dalam susunan standard. Lajur dan baris data diindeks, masing-masing dengan warna merah dan hijau. Setiap satah data diikuti dengan satah seterusnya yang lebih tinggi dalam data, dengan satah diindeks dengan warna biru.


source: CIBarsSwipeTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan daripada satu imej ke imej yang lain dengan meleret bahagian segi empat tepat imej latar depan untuk mendedahkan imej sasaran.


source: CIHoleDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta kawasan bulat yang menolak piksel imej keluar, mengherotkan piksel yang paling dekat dengan bulatan.


source: CICMYKHalftone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta warna, persembahan separuh ton bagi imej sumber, menggunakan dakwat sian, magenta, kuning dan hitam ke atas halaman putih.


source: CIColumnAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira purata warna untuk setiap lajur bagi kawasan yang ditentukan dalam imej, mengembalikan hasil dalam imej 1D.


source: CIParallelogramTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sudut primer untuk jubin segi empat selari berulang. Nilai kecil mencipta jubin berlian yang nipis dan nilai lebih tinggi mencipta jubin segi empat selari yang lebih tebal.


source: CIKMeans.inputMeans
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menentukan suapan warna untuk digunakan bagi pengelompokan k-means, sama ada dihantar sebagai imej atau tatasusunan warna.


source: CIFlashTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan daripada satu imej ke imej yang lain dengan mencipta kerlipan. Kerlipan berasal dari titik yang anda tentukan. Kecil pada permulaan, ia mengembang dengan pantas sehingga bingkai imej diisi sepenuhnya dengan warna kerlipan. Apabila warna pudar, imej sasaran mula kelihatan.


source: CIColorMonochrome.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Keamatan kesan monokrom. Nilai 1.0 mencipta imej monokrom dengan menggunakan warna dibekalkan. Nilai 0.0 tidak mempunyai kesan pada imej.


source: CIColorThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej binari daripada imej dan nilai ambang. Saluran merah, hijau dan biru untuk imej yang terhasil akan menjadi satu jika nilainya lebih tinggi daripada ambang serta sifar jika sebaliknya.


source: CIBarsSwipeTransition.inputTime
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Masa parametrik bagi peralihan. Nilai ini mendorong peralihan dari mula (pada masa 0) ke akhir (pada masa 1).


source: CIScreenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggandakan songsang sampel imej sumber dengan songsang sampel imej latar belakang. Ini menghasilkan warna yang sekurang-kurangnya sama cerah dengan salah satu daripada dua warna sampel penyumbang.


source: CIAreaMinMax
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai minimum dan maksimum setiap komponen untuk kawasan yang ditentukan dalam imej. Hasil dikembalikan dalam imej 2x1 dengan nilai minimum komponen disimpan dalam piksel di sebelah kiri.


source: CIModTransition.inputCompression
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah regangan yang digunakan pada corak lubang mod. Lubang di tengah tidak terherot sebegitu banyak seperti lubang yang berada di pinggir imej.


source: CIColorBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai luminans latar belakang dengan nilai rona dan ketepuan imej sumber. Mod ini mengekalkan paras kelabu dalam imej.


source: CICameraCalibrationLensCorrection.inputAVCameraCalibrationData
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
AVCameraCalibrationData untuk pembetulan. Akan disetkan daripada inputImage jika tersedia dan boleh digantikan di sini.


source: CIAreaHistogram.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai skala untuk digunakan bagi nilai histogram. Jika skala ialah 1.0, maka bin dalam imej yang terhasil akan ditambahkan kepada 1.0.


source: CICameraCalibrationLensCorrection
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengherotkan imej secara geometri dengan mengubah pembesaran berdasarkan jarak radial dari pusat optik ke radius paling jauh.


source: CIAreaHistogram
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira histogram saluran R, G, B dan A untuk kawasan tertentu pada imej. Imej yang terhasil ialah imej setinggi satu piksel yang mengandungi data histogram untuk keempat-empat saluran.


source: CIColorBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggelapkan sampel imej latar belakang untuk memantulkan sampel imej sumber. Nilai sampel imej sumber yang menentukan putih tidak menghasilkan perubahan.


source: CILightenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta sampel imej komposit dengan memilih sampel yang lebih cerah (sama ada daripada imej sumber atau latar belakang). Hasil ialah sampel imej latar belakang diganti oleh sebarang sampel imej sumber yang lebih cerah. Jika tidak, sampel imej latar belakang dibiarkan tidak berubah.


source: CIBlendWithAlphaMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai daripada topeng skala kelabu untuk diinterpolasi antara imej dan latar belakang. Apabila nilai alfa topeng ialah 0.0, hasil ialah latar belakang. Apabila nilai alfa topeng ialah 1.0, hasil ialah imej.


source: CIDepthOfField
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mensimulasikan kesan pengecilan yang dicipta oleh kanta Condong & Anjakan dengan melaksanakan kesan kedalaman medan.


source: CIGammaAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaraskan kecerahan ton tengah. Penapis ini biasanya digunakan untuk memampas kesan bukan linear paparan. Melaraskan gama menukar cerun peralihan antara hitam dan putih.


source: CISixfoldRotatedTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej berjubin daripada imej sumber dengan memusingkan sumber dengan peningkatan 60 darjah.


source: CIRippleTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan daripada satu imej kepada imej lain dengan mencipta gelombang membulat yang mengembang dari titik pusat, mendedahkan imej baharu dalam corak gelombang.


source: CIMotionBlur.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jejari menentukan jumlah piksel yang digunakan untuk mencipta kesan kabur. Lebih besar jejari, lebih kabur hasilnya.


source: CIClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengapit imej supaya piksel dengan julat yang ditentukan dibiarkan tanpa perubahan namun piksel di pinggir julat dilanjutkan keluar. Penapis ini menghasilkan imej dengan julat infiniti. Anda boleh menggunakan penapis ini apabila anda perlu mengaburkan imej, namun anda perlu mengelakkan pinggiran lembut berwarna hitam di sepanjang pinggir.


source: CIShadedMaterial
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej berlorek daripada medan tinggi. Medan tinggi ditakrifkan sebagai lebih tinggi dengan lorekan lebih cerah dan kurang tinggi (kawasan lebih rendah) dengan lorekan lebih gelap. Anda boleh menggabungkan penapis ini dengan penapis “Medan Tinggi Daripada Topeng” untuk menghasilkan lorekan pantas topeng, seperti teks.


source: CILineOverlay.inputNRSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah penajaman yang dilakukan apabila mengeluarkan hingar dalam imej sebelum menyurih pinggir imej. Ini meningkatkan perolehan pinggir.


source: CIFourfoldRotatedTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej berjubin daripada imej sumber dengan memusingkan sumber dengan peningkatan 90 darjah.


source: CIDepthBlurEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan pengaburan cakera radius berubah-ubah pada imej dengan kawasan di latar belakang dilembutkan lebih daripada kawasan di latar depan.


source: CIHeightFieldFromMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan medan tinggi berbentuk lof tiga dimensi berterusan daripada topeng skala kelabu. Nilai putih topeng menentukan piksel yang terletak di dalam medan tinggi sementara nilai hitam menentukan piksel yang terletak di luar. Medan berubah-ubah secara licin dan berterusan di dalam topeng, mencapai nilai 0 di pinggir topeng. Anda boleh menggunakan penapis ini dengan penapis Bahan Berlorek untuk menghasilkan objek berlorek yang amat realistik.


source: CIBumpDistortion.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skala kesan menentukan kelengkungan tompok. Nilai 0.0 tidak berkesan. Nilai positif mencipta tompok ke luar; nilai negatif mencipta tompok ke dalam.


source: CIHeightFieldFromMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jarak dari pinggir topeng untuk peralihan lancar adalah berkadaran dengan jejari input. Nilai lebih tinggi menjadikan peralihan lebih lancar dan lebih ketara. Nilai lebih kecil menjadikan peralihan menghampiri jejari filet.


source: CILinearDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membatalkan pragandaan warna sampel imej sumber dan latar belakang, menambahkannya, kemudian mengadunkan hasil dengan latar belakang menurut formula penggubahan asas PDF. Nilai imej sumber yang hitam menghasilkan output yang sama dengan latar belakang. Nilai imej sumber yang bukan hitam mencerahkan nilai warna latar belakang.


source: CICrystallize.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jejari menentukan jumlah piksel yang digunakan untuk mencipta kesan. Lebih besar jejari, lebih besar kristal yang terhasil.


source: CIColorDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Cerahkan sampel imej latar belakang untuk memantulkan sampel imej sumber. Nilai sampel imej sumber yang menentukan hitam tidak menghasilkan perubahan.


source: CIPersonSegmentation
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengembalikan topeng pensegmenan berwarna merah di bahagian imej yang berkemungkinan orang. Imej yang dikembalikan mungkin mempunyai saiz dan nisbah aspek yang berbeza daripada imej input.


source: CIDarkenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta sampel imej komposit dengan memilih sampel yang lebih gelap (sama ada daripada imej sumber atau latar belakang). Hasil ialah sampel imej latar belakang digantikan oleh sebarang sampel imej sumber yang lebih gelap. Jika tidak, sampel imej latar belakang dibiarkan tidak berubah.


source: CIUnsharpMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jejari sekeliling piksel tertentu untuk menggunakan topeng nyahtajam. Lebih besar jejari, lebih banyak bahagian imej dipengaruhi.


source: CIGuidedFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menambahkan sampel atas imej kecil kepada saiz imej panduan menggunakan kandungan panduan untuk mengekalkan butiran.


source: CISourceInCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan imej kedua untuk mentakrifkan bahagian yang perlu ditinggalkan dalam imej sumber, yang seterusnya memangkas imej.


source: CIMinimumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai minimum mengikut komponen warna, bagi dua imej input dan mencipta satu imej output menggunakan nilai minimum. Ini serupa dengan pembakaran.


source: CIDisplacementDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai skala kelabu imej kedua pada imej pertama. Imej yang terhasil mempunyai tekstur yang ditakrifkan oleh nilai skala kelabu.


source: CISepiaTone.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Keamatan kesan sepia. Nilai 1.0 mencipta imej sepia monokrom. Nilai 0.0 tidak mempunyai kesan pada imej.


source: CILabDeltaE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej dengan nilai perbezaan ∆E Makmal antara dua imej. Imej yang terhasil akan mengandungi nilai ∆E 1994 antara 0.0 dan 100.0 dengan 2.0 dianggap perbezaan yang hampir tidak nampak.


source: CIPageCurlTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan daripada satu imej kepada imej lain dengan mensimulasi halaman bergulung, yang mendedahkan imej baharu sambil halaman bergulung.


source: CIBlendWithBlueMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai daripada imej topeng untuk diinterpolasi antara imej dan latar belakang. Apabila nilai biru topeng ialah 0.0, hasil ialah latar belakang. Apabila nilai biru topeng ialah 1.0, hasil ialah imej.


source: CILineOverlay.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah anti-alias untuk digunakan pada pinggir yang dihasilkan oleh penapis ini. Nilai lebih tinggi menghasilkan pinggir berkontras lebih tinggi (ia kurang anti-alias).


source: CIAffineClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaksanakan jelmaan afin pada imej sumber dan kemudian mengapitkan piksel pada pinggir imej jelmaan, yang melanjutkannya ke luar. Penapis ini melaksanakan tindakan serupa dengan penapis “Jelmaan Afin”, namun menghasilkan imej dengan julat infiniti. Anda boleh menggunakan penapis ini apabila anda perlu mengaburkan imej, namun anda perlu mengelakkan pinggiran lembut berwarna hitam di sepanjang pinggir.


source: CIGaborGradients
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan penapis gradien Gabor 5 kali 5 berbilang saluran pada imej. Imej yang terhasil mempunyai gradien mendatar maksimum dalam saluran merah dan gradien menegak maksimum dalam saluran hijau. Nilai gradien boleh menjadi positif atau negatif.


source: CIEdgeWork
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan persembahan imej hitam dan putih bergaya yang kelihatan serupa dengan potongan blok kayu.


source: inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Imej untuk digunakan sebagai imej input. Bagi penapis yang juga menggunakan imej latar belakang, ini merupakan imej latar depan.


source: CISoftLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sama ada menggelapkan atau mencerahkan warna, bergantung pada warna sampel imej sumber. Jika warna sampel imej sumber adalah lebih cerah daripada 50% kelabu, latar belakang dicerahkan, serupa dengan pencerahan. Jika warna sampel imej sumber adalah lebih gelap daripada 50% kelabu, latar belakang digelapkan, serupa dengan pembakaran. Jika warna sampel imej sumber sama dengan 50% kelabu, latar belakang tidak berubah. Sampel imej yang sama dengan hitam tulen atau putih tulen menghasilkan kawasan lebih gelap atau lebih cerah, namun hasilnya tidak dalam hitam atau putih tulen. Kesan keseluruhan serupa dengan apa yang anda akan capai dengan menyinarkan lampu sorot berbaur pada imej sumber.


source: CITwirlDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memutar piksel di sekeliling satu titik untuk memberi kesan lilitan. Anda boleh menentukan bilangan putaran serta pusat dan jejari kesan.


source: CIFourfoldTranslatedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sudut primer untuk jubin terjemahan berulang. Nilai kecil mencipta jubin berlian yang nipis dan nilai lebih tinggi mencipta jubin terjemahan yang lebih tebal.


source: CISaturationBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai luminans dan rona latar belakang dengan ketepuan imej sumber. Kawasan latar belakang yang tiada ketepuan (iaitu kawasan kelabu tulen) tidak menghasilkan perubahan.


source: CISunbeamsGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menjana kesan matahari. Anda biasanya menggunakan output penapis sinaran matahari sebagai input penapis komposit.


source: CIBicubicScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan versi imej sumber berkualiti tinggi yang diskalakan. Parameter B dan C untuk penapis ini menentukan ketajaman atau kelembutan pensampelan semula. Nilai B dan C yang paling biasa digunakan ialah 0.0 dan 0.75, masing-masing.


source: CICheckerboardGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ketajaman pinggir dalam corak. Lebih kecil nilai, lebih kabur corak. Nilai berjulat dari 0.0 hingga 1.0.


source: CILineOverlay.inputEdgeIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Faktor penekanan untuk maklumat gradien Sobel apabila menyurih pinggir imej. Nilai lebih tinggi dapat mencari lebih banyak pinggir, walaupun biasanya nilai yang rendah (seperti 1.0) digunakan.


source: CIMix
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan parameter amaun untuk diinterpolasi antara imej dan imej latar belakang. Apabila nilai ialah 0.0 atau kurang, hasilnya ialah imej latar belakang. Apabila nilai ialah 1.0 atau lebih tinggi, hasilnya ialah imej.


source: CIComicEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mensimulasikan lukisan buku komik dengan menggariskan pinggir dan menggunakan kesan separuh ton warna.


source: CIFalseColor
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memetakan luminans ke gred warna dua warna. Warna palsu sering digunakan untuk memproses data astronomi dan saintifik lain, seperti imej ultralembayung dan sinar-x.


source: CIWhitePointAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaraskan titik putih rujukan imej dan memetakan semua warna dalam sumber menggunakan rujukan baharu.


source: CIGlassDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengherotkan imej dengan menggunakan tekstur yang menyerupai kaca. Bahagian timbul dalam imej yang terhasil disebabkan oleh penggunaan peta tekstur.


source: CIAreaHistogram.inputExtent
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Segi empat tepat yang selepas bersilang dengan julat imej, menentukan subrantau imej yang anda mahu proses.


source: CIExclusionBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan kesan yang serupa dengan yang dihasilkan oleh penapis ”Mod Adunan Perbezaan”, namun dengan kontras lebih rendah. Nilai sampel imej sumber yang hitam tidak menghasilkan perubahan; putih menterbalikkan nilai warna latar belakang.


source: CIPersonSegmentation.inputQualityLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menentukan saiz dan kualiti topeng pensegmenan yang terhasil. Nilai boleh berbentuk angka dengan 0 tepat, 1 seimbang dan 2 laju.


source: CIDifferenceBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menolak sama ada warna sampel imej sumber daripada warna sampel imej latar belakang, atau sebaliknya, bergantung pada sampel yang mempunyai nilai kecerahan lebih besar. Nilai sampel imej sumber yang berwarna hitam tidak menghasilkan perubahan; putih menyongsangkan nilai warna latar belakang.


source: CIDocumentEnhancer
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tingkatkan imej dokumen dengan mengeluarkan bayang yang tidak diingini, memutihkan latar belakang dan meningkatkan kontras.


source: CIOverlayBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sama ada menggandakan atau menapis sampel imej sumber dengan sampel imej latar belakang, bergantung pada warna latar belakang. Hasil adalah untuk menindih sampel imej sedia ada sambil mengekalkan serlahan dan bayang latar belakang. Warna latar belakang bercampur dengan imej sumber untuk memantul kecerahan atau kegelapan latar belakang.


source: CIEdgePreserveUpsampleFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menambahkan sampel atas imej kecil pada saiz imej input menggunakan luminans imej input sebagai panduan untuk mengekalkan butiran.


source: CIAreaMinMaxRed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai komponen merah minimum dan maksimum untuk kawasan yang ditentukan dalam imej. Hasil dikembalikan dalam saluran merah dan hijau imej satu piksel.


source: CISourceAtopCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menempatkan imej sumber di atas imej latar belakang, kemudian menggunakan luminans imej latar belakang untuk menentukan paparan. Komposit menunjukkan imej latar belakang dan hanya bahagian imej sumber yang berada di atas bahagian boleh dilihat pada latar belakang.


source: CIModTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan dari satu imej ke imej yang lain dengan mendedahkan imej sasaran melalui lubang berbentuk tidak sekata.


source: CISharpenLuminance
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Meningkatkan butiran imej dengan penajaman. Ia beroperasi pada luminans imej; krominan piksel kekal tidak dipengaruhi.


source: CIFourfoldReflectedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sudut primer untuk jubin pantulan berulang. Nilai kecil mencipta jubin berlian yang nipis dan nilai lebih tinggi mencipta jubin pantulan yang lebih tebal.


source: CIGammaAdjust.inputPower
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai gama untuk digunakan bagi membetulkan kecerahan imej. Lebih tinggi nilai, lebih gelap hasilnya.


source: CICircularWrap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membalut imej di sekeliling bulatan lut sinar. Herotan imej bertambah dengan jarak daripada pusat bulatan.


source: CILineOverlay
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta lakaran yang menggariskan pinggir imej dalam warna hitam, dengan meninggalkan bahagian imej tanpa rangka lut sinar. Hasil mengandungi alfa dan dipersembahkan dalam warna hitam, jadi ia tidak dapat dikenali sehingga anda mempersembahkannya ke atas imej lain menggunakan penggubahan atas sumber.


source: CINoiseReduction
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengurangkan hingar dengan menggunakan nilai ambang untuk menentukan apa yang dianggap hingar. Perubahan kecil dalam luminans di bawah nilai itu dianggap hingar dan mendapat rawatan pengurangan hingar, iaitu kabur setempat. Perubahan di atas nilai ambang dianggap pinggir, oleh itu ia ditajamkan.


source: CIColorCurves
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan jadual warna satu dimensi tiga saluran untuk menjelmakan piksel imej sumber. Jadual warna mesti terdiri daripada nilai RGB titik apung.


source: CIStretchCrop.inputCenterStretchAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tentukan jumlah regangan pusat imej jika regangan digunakan. Jika nilai 0 maka pusat imej kekal pada nisbah aspek asal. Jika 1 maka imej diregangkan dengan sekata.


source: CIShadedMaterial.inputShadingImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Imej untuk digunakan sebagai medan tinggi. Imej yang terhasil adalah lebih tinggi dengan warna lebih cerah dan kurang tinggi (kawasan lebih rendah) dengan warna lebih gelap.


source: CIHeightFieldFromMask.inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai putih topeng mentakrifkan piksel di dalam medan tinggi manakala nilai hitam mentakrifkan piksel di luar. Medan berubah dengan lancar dan berterusan di dalam topeng, mencapai nilai 0 pada pinggir topeng.


source: CIAreaMaximum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai komponen maksimum untuk kawasan yang ditentukan dalam imej, mengembalikan hasil dalam piksel.


source: CICoreMLModelFilter.inputHeadIndex
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nombor untuk menentukan output model CoreML berbilang kepala yang patut digunakan untuk menggunakan kesan pada imej.


source: CIStretchCrop.inputCropAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menentukan sama ada pemangkasan digunakan dan jumlahnya untuk mencapai saiz sasaran. Jika nilai ialah 0 maka hanya regangan digunakan. Jika 1 maka hanya pemangkasan digunakan.


source: CIHardLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sama ada menggandakan atau menapis warna, bergantung pada warna sampel imej sumber. Jika warna sampel imej sumber adalah lebih cerah daripada 50% kelabu, latar belakang dicerahkan, serupa dengan penapisan. Jika warna sampel imej sumber adalah lebih gelap daripada 50% kelabu, latar belakang digelapkan, serupa dengan penggandaan. Jika warna sampel imej sumber sama dengan 50% kelabu, imej sumber tidak berubah. Sampel imej yang sama dengan hitam tulen atau putih tulen menghasilkan hitam atau putih tulen. Kesan keseluruhan serupa dengan apa yang anda akan capai dengan menyinarkan lampu sorot kuat pada imej sumber.


source: CILanczosScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan versi imej sumber yang berkualiti tinggi dan berskala. Anda biasanya menggunakan penapis ini untuk mengecilkan imej.


source: CIAdditionCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menambahkan komponen warna untuk mencapai kesan pencerahan. Penapis ini biasanya digunakan untuk menambahkan kesan serlahan dan silau kanta.


source: CIMotionBlur
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaburkan imej untuk mensimulasikan kesan menggunakan kamera yang bergerak pada sudut dan jarak tertentu apabila menangkap imej.


source: CIMaximumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai maksimum mengikut komponen warna, dua imej input dan mencipta satu imej output menggunakan nilai maksimum. Ini serupa dengan pencerahan.


source: CIAffineTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan jelmaan afin pada imej. Anda boleh menskala, menterjemah atau memutar imej input. Anda juga boleh menggunakan gabungan operasi ini.


source: CIColorCubesMixedWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan dua jadual warna tiga dimensi dalam ruang warna yang ditentukan untuk menjelmakan piksel imej sumber. Imej topeng digunakan sebagai unjuran untuk mencampurkan output kedua-dua kiub.


source: CIRandomGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menjana imej julat infiniti dengan nilai piksel yang terdiri daripada empat nombor rawak yang bebas dan teragih seragam dalam julat 0 hingga 1.


source: CIRowAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira warna purata untuk setiap baris bagi kawasan yang ditentukan dalam imej, mengembalikan hasil dalam imej 1D.


source: CIMultiplyCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggandakan komponen warna dua imej input dan mencipta satu imej output menggunakan nilai yang digandakan. Penapis ini biasanya digunakan untuk menambah lampu sorot atau kesan pencahayaan yang serupa pada imej.


source: CIMorphologyGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencari pinggir imej dengan mengembalikan perbezaan antara operasi minimum dan maksimum morfologi pada imej.


source: CIExposureAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaraskan seting pendedahan imej serupa dengan cara anda mengawal pendedahan bagi kamera apabila anda menukar hentian F.


source: CIColorMap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaksanakan penjelmaan tidak linear nilai warna sumber menggunakan nilai pemetaan yang disediakan dalam jadual.


source: CIPerspectiveTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengubah geometri imej untuk mensimulasikan pemerhati menukar kedudukan pandangan. Anda dapat menggunakan penapis perspektif untuk pencongkan imej.


source: CIBlendWithRedMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai daripada imej topeng untuk diinterpolasi antara imej dan latar belakang. Apabila nilai merah topeng ialah 0.0, hasil ialah latar belakang. Apabila nilai merah topeng ialah 1.0, hasil ialah imej.


source: CIToneCurve
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaraskan tindak balas ton saluran R, G dan B untuk imej. Titik input ialah lima nilai x,y yang diinterpolasi menggunakan lengkung gelugur. Lengkung digunakan dalam versi persepsi (gama 2) pada ruang kerja.


source: CIMaskToAlpha
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menukar imej skala kelabu kepada imej putih yang ditopeng oleh alfa. Nilai putih daripada imej sumber menghasilkan bahagian dalam topeng; nilai hitam menjadi lut sinar sepenuhnya.


source: CIRippleTransition.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai yang menentukan sama ada riak bermula sebagai bonjol (nilai lebih tinggi) atau cawak (nilai lebih rendah).


source: CIPinLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membatalkan pragandaan warna sampel imej sumber dan latar belakang, menggabungkannya mengikut perbezaan relatif, kemudian mengadunkan hasil dengan latar belakang menurut formula penggubahan asas PDF. Nilai imej sumber yang lebih cerah daripada destinasi akan menghasilkan output yang lebih cerah daripada destinasi. Nilai imej sumber yang lebih gelap daripada destinasi akan menghasilkan output yang lebih gelap daripada destinasi.


source: CIRadialGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menjana gradien yang berubah secara jejarian antara dua bulatan yang mempunyai pusat yang sama. Adalah sah bagi salah satu daripada dua bulatan mempunyai jejari 0.


source: CILenticularHaloGenerator.inputOverlap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah tindihan komponen pembelauan bagi halo. Nilai 1.0 ialah tindihan menyeluruh; halo menjadi putih. Nilai 0.0 tiada tindihan; warna halo tidak bertindih.


source: ADD_TO_MESSAGES_GROUP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Menambahkan orang pada panggilan FaceTime ini turut akan menambahkan mereka pada kumpulan Mesej ini.


source: CALLER_ID_LINK_EDUCATION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Pada bila-bila masa seseorang menyertai FaceTime daripada pautan, mereka akan dapat melihat ID pemanggil anda.


source: ERROR_REPORTING_PROBLEM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Terdapat isu semasa menghubungi pelayan pelaporan. Sila pastikan anda bersambung kepada rangkaian dalaman Apple dan cuba lagi.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Anda mungkin perlu memulakan semula iPhone anda untuk menggunakan ciri ini. Tunggu selama beberapa minit selepas memulakan semula sebelum menyertai panggilan.


source: ACKNOWLEDGEMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Maklum balas anda penting untuk membantu kami meningkatkan FaceTime Kumpulan. Tekan di bawah untuk menghantar mesej kepada peserta aktif yang lain dalam perbualan ini untuk meminta log daripada mereka juga.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Anda mungkin perlu memulakan semula iPad anda untuk menggunakan ciri ini. Tunggu selama beberapa minit selepas memulakan semula sebelum menyertai panggilan.


source: REPORT_A_PROBLEM_AGREEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Dengan mengklik “Teruskan”, anda bersetuju untuk menghantar dengan selamat metadata yang mengenal pasti secara unik tentang perbualan ini kepada Apple, seperti senarai keahliannya dan gambaran keseluruhan peserta aktif. Maklumat ini akan digunakan untuk membantu menghimpun laporan antara ahli berlainan dalam perbualan ini.


source: DESCRIBE_ISSUES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Sila terangkan sebarang isu yang anda alami (biarkan kosong jika anda tidak memerhatikan sebarang simptom).


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPSASReporter.spreporter
target:
Komputer ini tidak mengandungi sebarang peranti SAS. Jika anda memasang peranti SAS, pastikan ia disambung dengan betul dan kuasa dihidupkan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ServerInformation.framework
source:
Server was removed from the Applications folder. The services have been stopped, and service data preserved. Server app must be re-installed before services can be restarted.

target:
Server telah dikeluarkan daripada folder Aplikasi. Perkhidmatan telah dihentikan dan data perkhidmatan dipelihara. App Server mestilah dipasang semula sebelum perkhidmatan boleh dimulakan semula.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ServerInformation.framework
source:
The services have been stopped, and service data preserved. Visit the Mac App Store to get the latest version of Server.

target:
Perkhidmatan telah dihentikan dan data perkhidmatan dipelihara. Lawati Mac App Store untuk mendapatkan versi Server terkini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ServerInformation.framework
source:
Server was replaced in the Applications folder. The services have been stopped, and service data preserved.

target:
Server telah digantikan dengan folder Aplikasi. Perkhidmatan telah dihentikan dan data perkhidmatan dipelihara.


source: EVERYONE_NEEDS_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay membolehkan anda menikmati kandungan dengan orang lain pada FaceTime. App ini mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Tukar kepada speaker untuk menyertai SharePlay. “%@” mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: EVERYONE_NEEDS_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay membolehkan anda menikmati kandungan dengan orang lain pada FaceTime. “%@” mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Tukar kepada speaker untuk memulakan SharePlay. App ini mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Tukar kepada speaker untuk memulakan SharePlay. “%@” mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Tukar kepada speaker untuk menyertai SharePlay. App ini mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: PULL_FROM_UNKNOWN_DEVICE_NAME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Ini akan dimainkan pada Apple TV untuk kumpulan anda daripada peranti berdekatan anda. Anda boleh berhenti berkongsi dalam Pusat Kawalan pada peranti ini.


source: PULL_FROM_DEVICE_%@_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Ini akan dimainkan pada Apple TV untuk kumpulan anda daripada “%@”. Anda boleh berhenti berkongsi dalam Pusat Kawalan pada peranti ini.


source: CFBundleDisplayName
target: Pelekat Memoji
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework/PlugIns/AnimojiStickersExtension.appex


source: WELCOME_ITEM_1_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Cipta rakaman pada iPhone, iPad, Apple Watch atau Mac anda dan iCloud akan menyelaraskannya merentas semua peranti anda.


source: LOW_DISK_SPACE_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Ruang cakera tidak mencukupi untuk meneruskan rakaman memo suara. Kosongkan ruang dengan memadamkan video atau foto sedia ada.


source: POST_WELCOME_ICLOUD_CONFIRMATION_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
iCloud untuk Memo Suara tidak aktif. Mendayakan iCloud untuk Memo Suara akan membolehkan anda mengakses dan menyelaraskan rakaman anda merentas semua peranti anda.


source: WELCOME_ITEM_2_DESCRIPTION_IOS
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Percepatkan dan perlahankan main balik rakaman anda atau aktifkan Langkau Senyap untuk melangkau selang dalam audio anda secara automatik.


source: CREATE_DATABASE_FAILED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Terdapat masalah mencipta sesetengah sumber aplikasi. Kosongkan ruang dengan memadamkan video atau foto sedia ada.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Play Narrated Slideshow.action
target:
Tindakan ini memainkan tayangan slaid diceritakan menggunakan item media yang rujukannya dihantar ke tindakan ini sebagai input. Perihalan untuk setiap imej tayangan slaid dituturkan menggunakan suara sistem semasa.


source: 7Xt-vp-uol.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Mengawal sama ada lapisan kelutsinaran dikekalkan atau dibuang dalam fail output.  Ini seharusnya dipilih hanya untuk fail input yang mengandungi lapisan alpha, atau ralat akan muncul.


source: k9G-io-brt.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengekodkan filem anda sebagai filem QuickTime dengan video HEVC pada resolusi sehingga 3840 x 2160 dan audio AAC.


source: 4MH-h4-xmi.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengekodkan filem anda sebagai filem QuickTime dengan video HEVC pada resolusi sehingga 1920 x 1080 dan audio AAC.


source: 100135.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengekod filem atau rakaman audio anda sebagai Filem QuickTime dengan video AppleProRes dan audio LPCM.


source: 100025.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengekodkan filem anda sebagai filem QuickTime dengan video H.264 pada resolusi sehingga 1920 x 1080 dan audio AAC.


source: 100094.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengekodkan filem anda sebagai filem QuickTime dengan video H.264 pada resolusi sehingga 640 x 480 dan audio AAC.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilihan pengekodan termasuk: AVC 480p, AVC 720p, AVC 1080p, AVC 2160p, HEVC 1080p, HEVC 2160p, Audio Sahaja dan Apple ProRes.


source: 100095.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Pilih untuk mengekodkan filem anda sebagai filem QuickTime dengan video H.264 pada resolusi sehingga 1280 x 720 dan audio AAC.


source: MouseLowBatteryText
target: Ganti atau cas semula bateri dengan segera.
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/AppleBluetoothMultitouch.plugin


source: No variables are available. You can create a variable by adding a “Set Variable” action.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Tiada pemboleh ubah tersedia. Anda boleh mencipta pemboleh ubah dengan menambah tindakan “Setkan Pemboleh Ubah”.


source: Enter a key to extract its value from the dictionary, or leave blank to get the entire dictionary.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Masukkan kunci untuk mengekstrak nilainya daripada kamus, atau biarkan kosong untuk mendapatkan seluruh kamus.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
source:
When using Siri, you can choose this option by saying the name or any synonym. Synonyms are not shown in menus.

target:
Apabila menggunakan Siri, anda boleh memilih pilihan ini dengan menyebut nama atau sebarang sinonim. Sinonim tidak ditunjukkan dalam menu.


source: camera.scan.setupcode.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/HomeUIService.axbundle
target:
Halakan kamera pandang belakang anda pada bahagian tengah kod persediaan HomeKit. Kemudian, tarik peranti dengan perlahan.


source: CFBundleName
target: Pembantu Kalibrasi
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AmbientDisplay.framework/Versions/A/Resources/Calibration Assistant.app


source: ItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Fail “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda salin?


source: DISCONNECTION_REASON_TEMPORARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Penyedia ini tidak tersedia buat sementara. Penyelarasan akan diteruskan apabila ia tersedia sekali lagi.


source: NewerItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item lebih baharu bernama “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang sedang anda alihkan?


source: OlderItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item lebih lama bernama “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang sedang anda salin?


source: OlderItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi fail yang lebih lama telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda salin?


source: NewerItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item lebih baharu bernama “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang sedang anda salin?


source: ItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item bernama “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang anda pindahkan?


source: OlderItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi fail yang lebih lama telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda alihkan?


source: ItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Fail telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda alihkan?


source: ItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Fail telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda salin?


source: NoSuchItem-C.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Fail “%@” tidak dapat disalin kerana sama ada ia tidak wujud atau folder destinasi yang fail disalin tidak wujud.


source: NewerItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi fail yang lebih baharu telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang anda salin?


source: NoSuchItem-C.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Fail “%@” tidak dapat dialihkan kerana sama ada ia tidak wujud atau folder destinasi yang fail dialihkan tidak wujud.


source: NewerItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi fail yang lebih baharu telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda alihkan?


source: ServerUnreachable
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Peranti anda tidak dapat bersambung ke pelayan. Mungkin terdapat masalah dengan pelayan atau rangkaian.


source: OlderItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item lebih lama bernama “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang anda alihkan?


source: dock.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/UIKit.axbundle
target:
Luncurkan satu jari ke atas dari pinggir bawah sehingga anda mendengar bunyi kedua, kemudian leret ke bawah untuk mendedahkan Dock


source: keyboard.floating.grabber.hint.default
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/UIKit.axbundle
target:
Dwiketik untuk dok papan kekunci. Dwiketik dan tahan, kemudian seret untuk mengalihkan atau dok papan kekunci.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Convert CSV to SQL.action
target:
Tindakan ini menukarkan input nilai dipisahkan koma (CSV) kepada SQL yang sesuai untuk digunakan pada pangkalan data.


source: Movies
target: Filem
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBMoviesFolderPlugin.ilmbplugin


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Contents of TextEdit Document.action
target:
Tindakan ini setkan dokumen TextEdit paling depan ke teks yang dihantar masuk daripada tindakan sebelumnya.


source: ACCESSORY_WITH_SPECIFIC_WIFI_CREDENTIAL_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aksesori ini menggunakan Perlindungan Aksesori HomeKit dan mungkin perlu direset secara manual sebelum ia boleh digunakan sekali lagi.


source: HOME_DELETION_CONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memadamkan rumah “%@” anda? Ini akan mengeluarkan semua aksesori daripada rumah ini dan tidak boleh dibuat asal.


source: ACCESSORY_NOAUTH_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aksesori ini tidak disijilkan untuk HomeKit dan mungkin tidak berfungsi secara boleh diharap atau selamat dengan peranti iOS ini.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_MANUAL_RECONFIGURATION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Sesetengah aksesori tidak menyokong konfigurasi auto dan perlu direset serta ditambahkan semula secara manual pada Rumah – %@.


source: BULLETIN_KEYPAD_DISABLED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Pad kekunci telah dinyahdayakan buat sementara disebabkan berbilang percubaan menggunakan kod akses yang salah.


source: BULLETIN_NEW_RMV_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aktifkan pengecaman suara untuk membenarkan sebarang HomePod dan aksesori didayakan Siri mengecam suara anda apabila anda membuat permintaan dalam %@.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Keselamatan Aksesori HomeKit akan dinyahaktifkan dan aktiviti rangkaian akan ditukar kepada tahap keselamatan Wi-Fi yang sebelumnya.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Keselamatan Aksesori HomeKit akan dinyahaktifkan dan aktiviti rangkaian akan ditukar kepada tahap keselamatan WLAN yang sebelumnya.


source: REPORT_ACCESSORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Adakah anda mahu melaporkan masalah ini kepada Apple? Ini mungkin termasuk maklumat seperti pengeluar, model dan versi aksesori.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Anda perlu membenarkan aksesori ini (“%1$@”) mengakses rangkaian WLAN anda sebelum menambahkannya ke Rumah.


source: NSLocationAlwaysUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Rumah menggunakan lokasi peranti ini untuk bersambung dan mengautomasikan aksesori didayakan HomeKit.


source: KEYCHAIN_SYNC_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aktifkan Rantai Kunci iCloud dalam Seting untuk mengedit pengguna dan aksesori rumah pada semua peranti anda.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Anda perlu membenarkan aksesori ini (“%1$@”) mengakses rangkaian Wi-Fi anda sebelum menambahkannya ke Rumah.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Keutamaan Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/FamilySharingPrefPane.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.FamilySharingPrefPane.remoteservice.xpc


source: You can choose to save your changes, or save as a new clip. You can’t undo this action.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/QuickLookIosmac.framework
target:
Anda boleh memilih untuk menyimpan perubahan anda atau menyimpan sebagai klip baharu. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini.


source: If you close the window before applying the trim selection you will lose the pending changes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/QuickLookIosmac.framework
target:
Jika anda menutup tetingkap sebelum menggunakan pilihan pangkas anda akan kehilangan perubahan yang belum selesai.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/QuickLookIosmac.framework
source:
An error occurred with the preview of this document. It may be damaged or use a file format that Quick Look doesn’t recognize.

target:
Ralat berlaku dengan pratonton dokumen ini. Ia mungkin telah rosak atau menggunakan format fail yang Lihat Cepat tidak boleh kenali.


source: Subtitle_PortfolioLandscape_4F7D51AF-4FDA-48C2-8D7E-33132031C44C
target: Kembara Kayak
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Portfolio_Preview.pppreview


source: RemovePluginDataFilesInfo
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Keyboard.prefPane/Contents/Resources/IntlKeyboard.prefPane
target:
Kaedah input tersuai %@ dinyahdayakan. Anda boleh klik Pindah ke Sampah untuk keluarkannya daripada sistem.


source: ALLOW_BODY_CRITICAL
bundle_path: /System/Library/UserNotifications/Bundles/com.apple.notificationcenter.askpermissions.bundle
target:
Isyarat kritikal sentiasa memainkan bunyi dan muncul pada skrin kunci walaupun Mac anda disenyapkan atau Jangan Ganggu aktif.


source: 7qr-wh-L4A.title
target: OK
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app/Contents/Frameworks/CertificateAssistant.framework


source: NSPrefPaneIconLabel
target: Kata Laluan
bundle_path:
/Library/Apple/System/Library/CoreServices/SafariSupport.bundle/Contents/PreferencePanes/Passwords.prefPane


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: gardening story is in the sports category, knitting story is in the politics category

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: cerita perkebunan berada dalam kategori sukan, cerita sulaman berada dalam kategori politik


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: I read English but it’s in Spanish, some characters aren’t in my language’s alphabet

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: saya membaca bahasa Inggeris, namun cerita dalam bahasa Sepanyol, sesetengah aksara bukan daripada abjad bahasa saya


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: violence toward people or animals; encourages abuse, torture, self-inflicted harm, bullying

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: keganasan terhadap orang atau haiwan; menggalakkan penyeksaan, penderaan, mencederakan diri sendiri, pembulian


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story has a recent date or timestamp, but is actually months old

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: cerita mempunyai tarikh atau cap masa terbaharu, namun ia sebenarnya telah berusia beberapa bulan


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story is illegible or poorly formatted, video or audio doesn’t play, images don’t load

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: cerita tidak dapat dibaca atau diformatkan secara buruk, video atau audio tidak bermain, imej tidak dimuatkan


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story reflects a view I disagree with because of politics, religion, or personal beliefs

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: cerita menggambarkan pandangan yang saya tidak bersetuju disebabkan kepercayaan politik, agama atau peribadi


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: it insults or threatens an individual or group based on traits or identity, it contains hateful symbols or images

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: cerita menghina atau mengugut individu atau kumpulan berdasarkan sifat atau identiti, cerita mengandungi simbol atau imej kebencian


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: pornography, gratuitous nudity, sexualization of children, depictions of excessive violence without warning, libel

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: pornografi, kebogelan melampau, menjadikan kanak-kanak simbol seks, menggambarkan keganasan melampau tanpa amaran, libel


source: SUPredicateInstallErrorProductRequiredLogout
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Kemas kini memerlukan anda mulakan semula komputer anda. Apabila anda bersedia untuk memasang, pilih App Store dari menu Apple.


source: NoMatchingProduct
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak boleh memasang perisian kerana ia tidak tersedia sekarang daripada pelayan Kemas Kini Perisian.


source: NotConnectedToInternet_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak boleh bersambung ke pelayan Kemas Kini Perisian (%2$@), kerana anda tidak bersambung ke Internet.


source: SUErrorCodePreflightAutoChoiceNotVisible_Many
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Kemas kini %1$@ tidak boleh dipasang kerana ia tidak lagi diperlukan untuk komputer anda, atau telah dipasang.


source: NotConnectedToInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak boleh bersambung ke pelayan Kemas Kini Perisian Apple, kerana anda tidak bersambung ke Internet.


source: NotEnoughSpace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak boleh memasang perisian kerana ruang cakera tidak mencukupi. %@ diperlukan tetapi hanya %@ tersedia.


source: NotConnectedToInternet_One_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak boleh bersambung ke pelayan Kemas Kini Perisian (%2$@) untuk memuat turun %1$@, kerana anda tidak bersambung ke Internet.


source: NotConnectedToInternet_One
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Tidak boleh bersambung ke pelayan Kemas Kini Perisian Apple untuk memuat turun %1$@, kerana anda tidak bersambung ke Internet.


source: SUPredicateInstallErrorNotReachable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Kemas Kini Perisian tidak boleh bersambung ke pelayan kemas kini. Pastikan anda bersambung ke Internet dan kemudian cuba lagi dengan memilih App Store dari menu Apple.


source: NetworkRecovery_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Semak untuk memastikan sambungan rangkaian anda beroperasi secara normal. Jika tiada isu dengan sambungan anda, hubungi pentadbir rangkaian anda untuk mendapatkan bantuan.


source: KeyboardOffText
target: Papan Kekunci Nyahaktif
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/AppleTopCaseHIDEventDriver.plugin


source: DefaultTitle
target: Selit Tajuk
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PictureCard-Postcard.pptheme


source: 100083.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/License.bundle
target:
Klik Setuju untuk meneruskan, atau klik Tidak Setuju untuk membatalkan pemasangan dan keluar daripada Pemasang.


source: LicenseAgreementText
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/License.bundle
target:
Klik Setuju untuk meneruskan atau klik Tidak Setuju untuk membatalkan pemasangan dan keluar daripada Pemasang.


source: CFBundleDisplayName
target: Muka Jam
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/WatchFaceAlert.app/Contents/PlugIns/WatchFaceMacThumbnailExtension.appex


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.search.bundle
target:
Siri Menganalisis Cara Anda Menggunakan Peranti Anda untuk Memberikan Cadangan Diperibadikan dan Hasil Carian yang Lebih Baik Menggunakan Pemprosesan Setempat Pada Peranti

Siri mempelajari cara anda menggunakan peranti anda untuk memperibadikan pengalaman anda. Menggunakan maklumat yang disimpan pada peranti anda, seperti sejarah pelayaran Safari, e-mel, mesej dan kenalan anda, serta maklumat yang disumbangkan oleh app lain yang dipasang, Siri boleh memberikan cadangan dalam Spotlight, Rujuk, News, Memori Foto dan banyak lagi menggunakan pemprosesan setempat pada peranti. Anda boleh melihat senarai penuh ciri yang diperibadikan oleh Siri dengan pergi ke Keutamaan Sistem > Siri, mengklik Cadangan Siri & Privasi, kemudian memilih app individu daripada senarai.

Pemeribadian Diselaraskan Merentas Peranti Anda dengan Penyulitan Hujung ke Hujung

Siri menyelaraskan maklumat ini secara selamat antara peranti anda untuk menjadikan pengalaman anda konsisten pada semua peranti tersebut. Penyelarasan ini dilakukan menggunakan penyulitan hujung ke hujung.

Untuk Menjadikan Cadangan dan Hasil Carian Lebih Berkaitan, Sesetengah Maklumat Dihantar kepada Apple dan Tidak Dikaitkan dengan Anda

Dalam sesetengah keadaan, seperti apabila anda menggunakan Cadangan Siri dalam Spotlight, Rujuk atau Safari, topik minat umum yang dipelajari oleh Siri mungkin dihantar kepada Apple untuk menjadikan carian anda lebih berkaitan. Topik minat ini (contohnya, memasak atau muzik) akan membantu memberikan anda hasil carian yang lebih berkaitan dan kami menggunakan teknik mesra privasi untuk menyahkaitkan topik minat ini daripada anda.

Selain topik minat ini, apabila anda melakukan carian, peranti anda menghantar pertanyaan carian anda, cadangan yang telah anda pilih dan data pengguna berkaitan kepada Apple untuk memproses permintaan anda. Maklumat ini tidak dikaitkan dengan anda. Hasil carian yang menunjukkan fail dan kandungan pada peranti anda tidak akan dihantar.

Jika anda telah mengaktifkan Perkhidmatan Lokasi pada peranti anda, lokasi peranti anda akan dihantar kepada Apple untuk memberikan pengesyoran yang lebih berkaitan. Untuk memberi anda cadangan muzik dan video yang lebih berkaitan, jika peranti anda boleh mengakses perkhidmatan langganan muzik atau video, maka maklumat seperti nama perkhidmatan langganan dan jenis langganan mungkin dihantar kepada Apple. Nama, nombor dan kata laluan akaun anda tidak akan dihantar kepada Apple. Lokasi, pertanyaan carian, minat anda dan maklumat penggunaan yang dihantar kepada Apple hanya akan digunakan oleh Apple untuk menjadikan Cadangan lebih berkaitan dan meningkatkan produk dan perkhidmatan Apple lain.

Untuk meningkatkan hasil carian, perkataan dan frasa yang dikumpulkan dari semasa ke semasa daripada carian biasa yang mungkin dimajukan dari Apple kepada enjin carian web.

Anda Mempunyai Pilihan dan Kawalan

Jika anda tidak mahu Cadangan Siri menghantar maklumat anda kepada Apple, anda boleh menyahdayakan Cadangan Siri. Pergi ke Keutamaan Sistem > Spotlight dan nyahpilih Cadangan Siri. Anda boleh menyahdayakan Cadangan Safari dalam Safari dengan pergi ke Safari > Keutamaan > Cari dan menyahpilih Sertakan Cadangan Safari.

Anda boleh menghentikan app daripada menyumbang maklumat untuk memperibadikan Siri dengan pergi ke Keutamaan Sistem > Siri, kemudian mengklik Cadangan Siri & Privasi. Pilih app daripada senarai dan nyahpilih Tunjukkan Cadangan Siri.

Anda boleh menyahdayakan Perkhidmatan Lokasi untuk Cadangan Siri dengan pergi ke Keutamaan Sistem > Keselamatan & Privasi > Privasi, kemudian memilih Perkhidmatan Lokasi. Klik kunci untuk membuat perubahan dan memasukkan kata laluan anda, klik Butiran bersebelahan Perkhidmatan Sistem dan nyahpilih Cadangan Berdasarkan Lokasi. Jika anda menyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi pada peranti anda, lokasi tepat anda tidak akan dihantar kepada Apple. Untuk memberikan cadangan carian yang berkaitan, Apple mungkin menggunakan alamat IP sambungan internet anda untuk menganggarkan lokasi anda dengan memadankannya kepada rantau geografi.

Jika anda tidak mahu pemeribadian Siri diselaraskan merentas peranti, anda boleh menyahdayakan Siri dengan pergi ke Keutamaan Sistem > Apple ID > iCloud dan nyahpilih Siri dalam senarai App pada Mac ini yang menggunakan iCloud.

Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.search.bundle
target:
Siri Menganalisis Cara Anda Menggunakan Peranti dan App Anda untuk Memberikan Cadangan Diperibadikan dan Hasil Carian yang Lebih Baik Menggunakan Pemprosesan Setempat Pada Peranti

Siri menggunakan pemprosesan setempat pada peranti untuk mempelajari cara anda menggunakan peranti dan app anda untuk memperibadikan pengalaman anda. Menggunakan maklumat yang disimpan pada peranti anda, seperti sejarah pelayaran Safari, e-mel, mesej dan kenalan anda, serta maklumat yang disumbangkan oleh app lain yang dipasang, Siri boleh mencadangkan pintasan dan memberikan cadangan dalam carian, Rujuk, News, Memori Foto dan banyak lagi. Apabila anda menjalankan pintasan yang dicadangkan Siri, anda tertakluk kepada terma dan syarat serta dasar privasi app pihak ketiga. 

Pemeribadian Diselaraskan Merentas Peranti Anda dengan Penyulitan Hujung ke Hujung

Siri menyelaraskan maklumat ini secara selamat antara peranti anda untuk menjadikan pengalaman anda konsisten pada semua peranti tersebut. Penyelarasan ini dilakukan menggunakan penyulitan hujung ke hujung.

Untuk Menjadikan Cadangan dan Hasil Carian Lebih Berkaitan, Sesetengah Maklumat Dihantar kepada Apple dan Tidak Dikaitkan dengan Anda

Dalam sesetengah keadaan, seperti apabila anda menggunakan Cadangan Siri dalam Carian, Rujuk atau Safari, topik minat umum yang dipelajari oleh Siri mungkin dihantar kepada Apple untuk menjadikan carian anda lebih berkaitan. Topik minat ini (contohnya, memasak atau muzik) akan membantu memberikan anda hasil carian yang lebih berkaitan dan kami menggunakan teknik mesra privasi untuk menyahkaitkan topik minat ini daripada anda.

Selain topik minat ini, apabila anda melakukan carian, peranti anda menghantar pertanyaan carian anda, cadangan yang telah anda pilih dan data pengguna berkaitan kepada Apple untuk memproses permintaan anda. Maklumat ini tidak dikaitkan dengan anda. Hasil carian yang menunjukkan fail dan kandungan pada peranti anda tidak akan dihantar.

Jika anda telah mengaktifkan Perkhidmatan Lokasi pada peranti anda, lokasi peranti anda akan dihantar kepada Apple untuk memberikan cadangan yang lebih berkaitan. Untuk memberi anda cadangan muzik dan video yang lebih berkaitan, jika peranti anda boleh mengakses perkhidmatan langganan muzik atau video, maka maklumat seperti nama perkhidmatan langganan dan jenis langganan mungkin dihantar kepada Apple. Nama, nombor dan kata laluan akaun anda tidak akan dihantar kepada Apple. Lokasi, pertanyaan carian, minat anda dan maklumat penggunaan app yang dihantar kepada Apple hanya akan digunakan oleh Apple untuk menjadikan cadangan lebih berkaitan dan meningkatkan produk dan perkhidmatan Apple lain.

Untuk meningkatkan hasil carian, perkataan dan frasa yang dikumpulkan dari semasa ke semasa daripada carian biasa yang mungkin dimajukan dari Apple kepada enjin carian web.

Cadangan Enjin Carian dalam Safari

Safari mempunyai medan tunggal untuk carian dan alamat web supaya anda boleh melayari web daripada satu tempat yang mudah. Apabila Cadangan Enjin Carian didayakan, Safari akan meminta cadangan daripada enjin carian dipilih anda berdasarkan perkara yang anda taipkan.

Pramuat Hasil Teratas dalam Safari
	
Dengan Pramuat Hasil Teratas didayakan, sebaik sahaja Safari menentukan Hasil Teratas berdasarkan penanda buku dan sejarah pelayaran anda, Safari akan mula memuatkan halaman web dalam latar belakang. Jika anda menyahdayakan pilihan ini, halaman akan dimuatkan secara normal.

Anda Mempunyai Pilihan dan Kawalan

Jika anda tidak mahu Cadangan Siri menghantar maklumat anda kepada Apple, anda boleh menyahaktifkan Cadangan Siri dengan pergi ke Seting > Siri & Carian. Untuk menyahdayakan Cadangan Safari, pergi ke Seting > Safari dan ketik untuk menyahaktifkan Cadangan Safari.

Anda boleh melihat dan mengawal senarai penuh ciri yang Siri peribadikan dan App yang Siri cadangkan pintasan baginya dalam Seting > Siri & Carian. Untuk menghentikan app daripada memberi maklumat untuk memperibadikan Siri, pergi ke Seting > Siri & Carian dan ketik untuk menyahaktifkan “Cadangan dalam Carian” dan “Cadangan dalam Rujuk” serta untuk setiap app dengan mengetik nama app, kemudian mengetik untuk menyahaktifkan Tunjukkan Cadangan Siri. Anda juga boleh mengawal sama ada Siri boleh memberikan anda cadangan pada skrin kunci untuk setiap app dengan pergi ke Seting > Siri & Carian dan mengetik untuk menyahaktifkan Cadangan pada Skrin Kunci.

Anda boleh menyahdayakan Perkhidmatan Lokasi untuk Cadangan Siri dengan pergi ke Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi dan mengetik untuk menyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi. Jika anda menyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi pada peranti anda, lokasi tepat anda tidak akan dihantar kepada Apple. Untuk memberikan cadangan carian yang berkaitan, Apple mungkin menggunakan alamat IP sambungan internet anda untuk menganggarkan lokasi anda dengan memadankannya kepada rantau geografi.

Jika anda tidak mahu pemeribadian Siri diselaraskan merentas peranti anda, anda boleh menyahdayakan Siri dengan pergi ke Seting > [nama anda] > iCloud dan mengetik untuk menyahaktifkan Siri.

Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.search.bundle
target:
Carian direka bentuk untuk melindungi maklumat anda dan membolehkan anda memilih perkara yang anda kongsi.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Perencanaan menghantar maklumat seperti input suara, kenalan dan lokasi anda kepada Apple untuk memproses permintaan anda.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE_ON_DEVICE_DICTATION_CAPABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Perencanaan menghantar maklumat seperti input suara, kenalan dan lokasi anda kepada Apple apabila diperlukan untuk memproses permintaan anda.


source: EXTENSION_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Semasa menggunakan papan kekunci pihak ketiga, papan kekunci boleh mengakses semua data yang anda taip.


source: TYPOLOGY_PROFILE_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Profil konfigurasi dipasang pada peranti anda yang mendayakan pengelogan diagnostik papan kekunci. Log diagnostik papan kekunci mengandungi maklumat terperinci tentang penaipan anda, termasuk maklumat yang berkemungkinan peribadi. Log diagnostik papan kekunci disimpan secara selamat pada peranti anda dan tidak dihantar kepada Apple melainkan anda memilih untuk mengambil bahagian dalam kajian pengguna atau menyerahkan maklum balas papan kekunci. Anda boleh mengeluarkan profil pada bila-bila masa untuk menyahdayakan pengelogan ini.


source: L2TP Error 5
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Percubaan anda untuk bersambung ke pelayan L2TP-VPN telah gagal. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: PPPoE Error 3
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Tidak dapat mencari akses penumpu PPPoE yang ditentukan. Padamkan pilihan akses penumpu dan cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, hubungi Pentadbir anda.


source: PPP Error 8
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Sambungan anda gagal. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: PPPSerial Error 8
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Skrip modem yang dipilih untuk sambungan anda tidak wujud. Sahkan seting anda dan cuba sambung semula.


source: PPPoE Error 2
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Tidak dapat mencari pelayan PPPoE untuk perkhidmatan yang ditentukan. Padamkan pilihan nama perkhidmatan dan cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, hubungi Pentadbir anda.


source: L2TP Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Pelayan L2TP-VPN tidak dapat dicapai. Sahkan alamat pelayan dan cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, hubungi Pentadbir anda.


source: PPTP Error 2
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Pelayan PPTP-VPN tidak membalas. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: PPP Error 7
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Sambungan anda gagal kerana peranti komunikasi tidak tersedia. Pastikan ia disambungkan ke komputer anda dan cuba sambung semula.


source: PPP Error 16
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Anda telah diputuskan sambungan oleh peranti komunikasi. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda.


source: PPPSerial Error 5
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Ralat berlaku dengan modem. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: PPPSerial Error 9
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Skrip modem yang dipilih untuk sambungan anda tidak berfungsi dengan modem anda. Sahkan seting anda dan cuba sambung semula.


source: PPP Error 127
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Anda telah diputuskan sambungan. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: PPP Error 25
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Pelayan tidak dapat dicapai. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: PPPSerial Error 6
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Nombor telefon yang anda dail tidak dijawab. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: PPP Error 10
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Sambungan ke pelayan PPP tidak dapat diwujudkan. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: L2TP Error 2
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Pelayan L2TP-VPN tidak membalas. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: PPTP Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Pelayan PPTP-VPN tidak dapat dicapai.Sahkan alamat pelayan dan cuba sambung semula.Jika masalah berterusan, hubungi Pentadbir anda.


source: PPP Error 21
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Peranti komunikasi yang dipilih untuk sambungan anda tidak wujud. Sahkan seting anda dan cuba sambung semula.


source: IPSec Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Ralat di luar jangkaan berlaku. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: PPPSerial Error 7
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Modem diputuskan sambungan. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: PPPoE Error 4
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Tidak dapat mencari pelayan PPPoE yang ditentukan. Padamkan pilihan nama perkhidmatan atau akses penumpu dan cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, hubungi Pentadbir anda.


source: PPP Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Sambungan anda gagal kerana ralat yang tidak dapat dipulihkan. Cuba sambung semula. Jika masalah berterusan, sahkan seting anda dan hubungi Pentadbir anda.


source: iCLOUD_SIGN_OUT_DATA_BACKUP_PROMPT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Jika anda tidak menyimpan salinan, data anda akan dikeluarkan daripada Mac ini tetapi masih tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.


source: OTHER_VOLUMES_WARNING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Peta petak tidak boleh dipulihkan kepada lalai kilang selepas memadamkan semua kandungan dan seting.


source: OTHER_USERS_LOGGED_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Pengguna lain dilog masuk ke komputer ini dan memadamkannya boleh mengakibatkan kehilangan perubahan yang tidak disimpan.


source: OTHER_USERS_LOGGED_IN_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Pengguna lain mempunyai akaun pada komputer ini. Memadamkan semua kandungan dan seting akan memadamkan akaun ini dan semua data yang dikaitkan dengannya. Untuk meneruskan memadam komputer ini, masukkan nama serta kata laluan pentadbir dan kemudian klik padam.


source: HANDOFF_TARGET_EXPLANATION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Migration Assistant.app
target:
Jika anda meneruskan, semua data pada Mac ini akan tersedia kepada “%1$@” untuk Penghijrahan.

Semua app lain akan ditutup apabila anda mengklik Teruskan.


source: WELCOME_TEXT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Migration Assistant.app
target:
Guna Pembantu Penghijrahan untuk memindahkan maklumat (data, seting komputer dan app) ke Mac ini daripada Mac, Windows PC, sandaran Time Machine atau cakera yang lain. Anda boleh juga memindahkan maklumat daripada Mac ini ke Mac lain.

Semua app lain akan ditutup apabila anda klik Teruskan.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Extract Data from Text.action
target:
Tindakan ini mengesan jenis teks yang ditentukan dalam inputnya dan menyerahkannya ke tindakan seterusnya.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items to Keynote.action
target:
Parameter tindakan termasuk:
	1) Menskalakan imej dieksport ke tengah atau diskalakan untuk memenuhi slaid Keynote.
	2) Sama ada mencipta dan menggunakan dokumen Keynote baharu berbanding sebarang dokumen sedia ada.
	3) Sama ada menggunakan perihalan item media sebagai nota pembentang slaid.
	4) Sama ada mula memainkan pembentangan Keynote.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items to Keynote.action
target:
Ini mencipta slaid baharu dalam Keynote untuk setiap item media Foto yang rujukannya dihantar ke tindakan ini sebagai input.


source: FIRST_NOTIFY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Ambil Mail, segar semula app latar belakang, muat turun automatik dan sesetengah kesan visual dikurangkan atau dinyahdayakan dalam Mod Kuasa Rendah.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Untuk mengurangkan peningkatan usia bateri, AirPods mempelajari rutin pengecasan anda supaya boleh menunggu untuk dicas melebihi %@ sehingga digunakan.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Untuk mengurangkan peningkatan usia bateri, AirPods Pro mempelajari rutin pengecasan anda supaya boleh menunggu untuk dicas melebihi %@ sehingga digunakan.


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@, angin %4$@ %5$@ dari %6$@ dan penglihatan rendah. Suhu tinggi %8$@%9$@. %10$@ malam ini dengan suhu rendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@, angin %4$@ %5$@ dari %6$@ dan penglihatan rendah. Suhu semasa %8$@%9$@; suhu tinggi %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@ dan penglihatan rendah. Suhu tinggi %8$@%9$@. Suhu rendah malam ini %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@, angin %4$@ %5$@ dari %6$@ dan penglihatan rendah. Suhu tinggi %8$@%9$@. Suhu rendah malam ini %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@ dan penglihatan rendah. Suhu semasa %8$@%9$@; suhu tinggi %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan angin %2$@ %3$@ dari %4$@ dan penglihatan rendah. Suhu semasa %8$@%9$@; suhu tinggi %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@ dan penglihatan rendah. Suhu tinggi %8$@%9$@. Suhu rendah malam ini %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@ dan angin %4$@ %5$@ dari %6$@. Suhu tinggi %8$@%9$@. Suhu rendah malam ini %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@. Suhu tinggi %8$@%9$@. %10$@ malam ini dengan suhu rendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@ dan angin %4$@ %5$@ dari %6$@; %8$@ malam ini dengan suhu rendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan angin %2$@ %3$@ dari %4$@ dan penglihatan rendah. Suhu tinggi %8$@%9$@. %10$@ malam ini dengan suhu rendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@ dan penglihatan rendah. Suhu semasa %8$@%9$@; suhu tinggi %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@ dan angin %4$@ %5$@ dari %6$@. Suhu tinggi %8$@%9$@. Suhu rendah malam ini %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@ dan penglihatan rendah. Suhu tinggi %8$@%9$@. %10$@ malam ini dengan suhu rendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@, angin %4$@ %5$@ dari %6$@ dan penglihatan rendah. Suhu tinggi %8$@%9$@. Suhu rendah malam ini %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@ dan penglihatan rendah; %8$@ malam ini dengan suhu rendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@, angin %4$@ %5$@ dari %6$@ dan penglihatan rendah; %8$@ malam ini dengan suhu rendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@, angin %4$@ %5$@ dari %6$@ dan penglihatan rendah. Suhu semasa %8$@%9$@; suhu tinggi %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@. Suhu tinggi %8$@%9$@. %10$@ malam ini dengan suhu rendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan angin %2$@ %3$@ dari %4$@. Suhu tinggi %8$@%9$@. %10$@ malam ini dengan suhu rendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@ dan angin %4$@ %5$@ dari %6$@; %8$@ malam ini dengan suhu rendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@ dan penglihatan rendah. Suhu tinggi %8$@%9$@. %10$@ malam ini dengan suhu rendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@ dan angin %4$@ %5$@ dari %6$@. Suhu semasa %8$@%9$@; suhu tinggi %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@, angin %4$@ %5$@ dari %6$@ dan penglihatan rendah. Suhu rendah malam ini %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan angin %2$@ %3$@ dari %4$@ dan penglihatan rendah; %8$@ malam ini dengan suhu rendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@ dan angin %4$@ %5$@ dari %6$@. Suhu semasa %8$@%9$@; suhu tinggi %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@ dan angin %4$@ %5$@ dari %6$@. Suhu rendah malam ini %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@, angin %4$@ %5$@ dari %6$@ dan penglihatan rendah. Suhu rendah malam ini %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan angin %2$@ %3$@ dari %4$@ dan penglihatan rendah. Suhu tinggi %8$@%9$@. Suhu rendah malam ini %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@ dan penglihatan rendah; %8$@ malam ini dengan suhu rendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@ dan angin %4$@ %5$@ dari %6$@. Suhu tinggi %8$@%9$@. %10$@ malam ini dengan suhu rendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@, angin %4$@ %5$@ dari %6$@ dan penglihatan rendah. Suhu tinggi %8$@%9$@. %10$@ malam ini dengan suhu rendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan kedinginan angin %2$@%3$@ dan angin %4$@ %5$@ dari %6$@. Suhu tinggi %8$@%9$@. %10$@ malam ini dengan suhu rendah %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan indeks haba %2$@%3$@, angin %4$@ %5$@ dari %6$@ dan penglihatan rendah; %8$@ malam ini dengan suhu rendah %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ dengan penglihatan rendah. Suhu tinggi %8$@%9$@. %10$@ malam ini dengan suhu rendah %11$@%12$@. 


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Grapher.app
source:
The document size is larger than the paper size. Do you want to print the document on several pages or clip the document to one page?

target:
Saiz dokumen lebih besar daripada saiz kertas. Adakah anda ingin mencetak dokumen pada beberapa halaman atau klip dokumen kepada satu halaman?


source: TOO_MUCH_PARAM_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Grapher.app
target:
Operasi ini mencipta set besar graf dengan banyak nilai parameter yang berlainan (%i) dan akan mengambil masa untuk diselesaikan. Adakah anda ingin meneruskan?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Grapher.app
source:
The interpolation was aborted because a singularity was reached. Try again with different initial values.

target:
Interpolasi telah dihenti paksa kerana keganjilan telah dicapai. Cuba lagi dengan nilai awal berlainan.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Buka kunci iPhone anda untuk mengkonfigurasi seting WLAN.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh dipercayai dengan iPhone ini.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh dipercayai dengan iPad ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Sambungkan iPad ini ke WLAN jika anda mahu berkongsi seting WLAN dengan aksesori ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Sambungkan Apple TV ini ke Wi-Fi jika anda mahu berkongsi seting Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Sambungkan iPod ini ke Wi-Fi jika anda mahu berkongsi seting Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh dipercayai dengan Apple TV ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Sambungkan Apple TV ini ke WLAN jika anda mahu berkongsi seting WLAN dengan aksesori ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Buka kunci iPod anda untuk mengkonfigurasi seting WLAN.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Sambungkan iPhone ini ke Wi-Fi jika anda mahu berkongsi seting Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: NO_RECEIVER_REQUIRED_MSG_FOR_DEVICE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Penerima Nike + iPod tidak diperlukan untuk iPod touch ini kerana ia mempunyai penerima terbina dalam.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Sambungkan iPad ini ke Wi-Fi jika anda mahu berkongsi seting Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh dipercayai dengan peranti ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Buka kunci Apple TV anda untuk mengkonfigurasi seting Wi-Fi.


source: NO_RECEIVER_REQURIED_MSG_FOR_DEVICE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Penerima Nike + iPod tidak diperlukan untuk Apple TV ini kerana ia mempunyai penerima terbina dalam.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh dipercayai dengan iPod ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Buka kunci Apple TV anda untuk mengkonfigurasi seting WLAN.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Buka kunci iPad anda untuk mengkonfigurasi seting Wi-Fi.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Sambungkan iPod ini ke WLAN jika anda mahu berkongsi seting WLAN dengan aksesori ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Buka kunci iPod anda untuk mengkonfigurasi seting Wi-Fi.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Buka kunci iPhone anda untuk mengkonfigurasi seting Wi-Fi.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Sambungkan iPhone ini ke WLAN jika anda mahu berkongsi seting WLAN dengan aksesori ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Buka kunci iPad anda untuk mengkonfigurasi seting WLAN.


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Storage Management.app
target:
cakera,ruang cakera,pengesyoran ruang cakera,kosongkan ruang cakera,kosongkan storan,ruang cakera rendah,urus ruang cakera,urus storan,ruang cakera Mac saya,optimumkan,optimumkan storan,kurangkan serakan,kurangkan ruang cakera,kurangkan ruang storan,ruang storan,pengesyoran storan


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Keutamaan Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.prefs.backup.remoteservice.xpc


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPNVMeReporter.spreporter
target:
Komputer ini tidak mengandungi sebarang peranti NVMExpress. Jika anda memasang peranti NVMExpress, pastikan ia disambung dengan betul dan kuasa dihidupkan.


source: CFBundleDisplayName
target: AUQuarantineService
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Applications/Archive Utility.app/Contents/XPCServices/AUQuarantineService.xpc


source: warning_skeletonkey
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPFireWireReporter.spreporter
target:
Perkhidmatan FireWire biasa tidak tersedia.  Suatu aplikasi mungkin sedang menggunakan FWSkeletonKey.


source: KEYCHAIN_WARNING_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Rantai kunci pengguna yang sebelumnya masih wujud. Jika anda dapat mencari kata laluan sebelumnya, anda boleh mengakses rantai kunci sebelumnya dan maklumat serta kata laluan yang terkandung.


source: RESTART_WARNING_MSG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Komputer ini akan mula semula sebagai sistem yang selamat, Safari-saja untuk pengguna Tetamu. Pengguna lain yang log masuk ke komputer ini mungkin kehilangan perubahan yang belum disimpan.


source: RESTART_WANRING_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Untuk mengelakkan kehilangan perubahan yang tidak disimpan, log keluar semua pengguna sebelum mula semula. Untuk meneruskan tanpa menyimpan perubahan, klik Mula Semula.


source: AF_INVALIDLOGONHOURS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Anda hanya dibenarkan untuk log masuk pada masa tertentu .
Hubungi pentadbir sistem anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: AF_INVALIDCOMPUTER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Anda tidak dibenarkan untuk menggunakan komputer ini.
Hubungi pentadbir sistem anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: FUS_FAILED_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Periksa sambungan rangkaian anda dan cuba tukar ke akaun pengguna sekali lagi. Jika anda bersambung ke rangkaian, minta pentadbir sistem anda untuk bantuan.


source: APPLEID_LOGIN_HINT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Akaun ini menggunakan kata laluan iCloud untuk log masuk. Jika anda perlu mengubah kata laluan, gunakan peranti lain untuk mengubahnya di appleid.apple.com/my.


source: AF_INVALIDHOMEDIRECTORY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Akaun anda tidak mempunyai direktori utama yang sah.
Hubungi pentadbir sistem anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: PASSWORD_EXPIRATION_TODAY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Kata laluan anda akan tamat tempoh hari ini.

Tekan “Tukar Kata Laluan” untuk masukkan kata laluan baharu.


source: PASSWORD_EXPIRATION_DAYS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Kata laluan anda akan tamat tempoh dalam %@ hari.

Tekan “Tukar Kata Laluan” untuk masukkan kata laluan baharu.


source: APPLEID_CHANGE_PASSWORD_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Anda boleh pulihkan pautan dengan menukar kata laluan anda dalam anak tetingkap keutamaan Pengguna & Kumpulan. Untuk menukar kata laluan anda, tekan Teruskan.


source: PASSWORD_EXPIRATION_DAY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Kata laluan anda akan tamat tempoh esok.

Tekan “Tukar Kata Laluan” untuk masukkan kata laluan baharu.


source: KEYCHAIN_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Jika anda menukar kata laluan untuk akaun pengguna ini, anda akan mencipta rantai kunci baharu untuk menyimpan kata laluan pengguna.


source: AF_UNABLETOLOGIN
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Sistem tidak dapat log anda masuk pada masa ini.
Hubungi pentadbir sistem anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: NA_UNTRUSTED_CERT_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Anda cuba mengakses rangkaian dengan menggunakan pelayan pengesahan 802.1X, tetapi sijil keselamatan pelayan tidak boleh mengesahkannya. Hubungi pentadbir sistem anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?

target:
Adakah anda mahu memadamkan ini dan semua kejadian masa depan dari peristiwa ini atau hanya kejadian yang dipilih?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The connection to account “%@” failed because the network is unreachable or a network connection is being established.

target:
Sambungan ke akaun “%@” gagal kerana rangkaian tidak dapat dicapai atau sambungan rangkaian sedang diwujudkan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
One of the events in this calendar file was unreadable. Events that were readable have been added to your calendar.

target:
Satu dari peristiwa dalam fail kalendar ini tidak boleh dibaca. Peristiwa yang boleh dibaca telah ditambah ke kalendar anda.


source: You can only see responses and updates for events that are in your main Exchange calendar.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Anda akan hanya melihat maklum balas dan kemas kini untuk peristiwa yang ada dalam kalendar Exchange utama anda.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move this event, the original event will be canceled, its invitees will be notified of its cancellation, and a new event will be created on your Mac. To invite invitees to your new event, you will need to send new invitations via email.

target:
Jika anda mengalih peristiwa ini, peristiwa asal akan dibatalkan, jemputan akan diberitahu tentang pembatalannya dan peristiwa baharu akan dicipta pada Mac anda. Untuk menjemput jemputan ke peristiwa baharu, anda perlu menghantar jemputan baharu melalui e-mel.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You are viewing a shared calendar. If you remove this calendar, your view of the calendar will be removed. Events associated with the calendar will not be deleted for other users.

target:
Anda sedang melihat kalendar dikongsi. Jika anda keluarkan kalendar ini, paparan kalendar ini akan dikeluarkan. Peristiwa berkaitan dengan kalendar tidak akan dipadamkan untuk pengguna lain.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Calendar couldn\U2019t connect to the server. Make sure you\U2019re connected to the Internet, and then try again later.

target:
Kalendar tidak dapat bersambung ke pelayan. Pastikan anda bersambung ke Internet dan kemudian cuba lagi kemudian.


source: To be able to send invitations, you need to add your email address to your card in Contacts.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Untuk membolehkan menghantar jemputan, anda perlu menambah alamat e-mel anda pada kad anda dalam Kenalan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
All calendar account information will also be replaced so you may need to update your account settings after restoring. You can\U2019t undo this action.

target:
Semua maklumat akaun kalendar juga akan digantikan semula supaya anda perlu kemas kini seting akaun anda setelah pemulihan. Anda tidak boleh buat asal tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The server at %@ is currently unable to handle the connection for account “%@” due to a temporary overloading or maintenance of the server. If this continues you should contact the server administrator.

You may try to connect to the server again.

target:
Pelayan di %@ buat masa ini tidak dapat mengendalikan sambungan untuk akaun “%@” disebabkan lebih muatan sementara atau penyelenggaraan pelayan. Jika ini berterusan anda patut menghubungi pentadbir pelayan.

Anda boleh cuba bersambung semula ke pelayan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The date for other occurrences of this event will not change. Do you want to change the date for only this occurrence?

target:
Tarikh untuk kejadian lain dari peristiwa ini tidak akan diubah. Adakah anda ingin mengubah tarikh untuk hanya kejadian ini?


source: An unexpected secure name error occurred (error %li). The server name %@ may be incorrect.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Ralat nama selamat yang di luar jangkaan telah berlaku (lalai %li). Nama pelayan %@ mungkin tidak betul.


target: Peristiwa akan dipindah dari kalendar pada Mac anda ke kalendar pada akaun “%@” anda.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The event will be moved from the calendar on your Mac to the calendar on your \U201C%@\U201D account.


source: Some information in your events will be saved to a different field. Do you want to continue?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Sesetengah maklumat dalam peristiwa anda akan disimpan ke medan yang berlainan. Adakah anda ingin teruskan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move these events out of your main calendar, you no longer see responses to the invitations or updates to the events. Are you sure you want to continue?

target:
Jika anda alih peristiwa ini keluar daripada kalendar utama, anda tidak akan dapat melihat maklum balas pada jemputan atau kemas kini pada peristiwa. Adakah anda pasti mahu teruskan?


source: 80.title
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Your Calendar 'zulunk' has been published successfully, and can be subscribed at URL : DO NOT LOCALIZE


target: Adakah anda pasti mahu mengalih peristiwa ini dari akaun “%@” ke akaun “%@”?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Are you sure you want to move this event from the account \U201C%@\U201D to the account \U201C%@\U201D?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Do you want to delete all occurrences of these events, or only the selected occurrences?

target:
Sesetengah peristiwa yang dipilih ialah peristiwa berulang. Adakah anda mahu memadamkan semua kejadian dari peristiwa ini atau hanya kejadian yang dipilih?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Calendar couldn\U2019t connect to %@. Make sure you\U2019re connected to the Internet, and then try again later.

target:
Kalendar tidak dapat bersambung ke %@. Pastikan anda bersambung ke Internet dan kemudian cuba lagi kemudian.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees. Do you want to continue editing \U201C%@\U201D, attempt to send the event anyway or revert the changes?

target:
Peristiwa ini mempunyai %ld hadirin tetapi akaun ini hanya menyokong %ld hadirin. Pelayan tidak akan menerima peristiwa dengan terlalu ramai hadirin. Adakah anda mahu teruskan mengedit “%@”, cuba menghantar peristiwa juga atau mengembalikan perubahan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The events in this calendar won\U2019t affect availability and won\U2019t reflect updated invitations and invitee responses. You can only use these features in your main Exchange calendar.

target:
Peristiwa dalam kalendar ini tidak akan memberi kesan ketersediaan dan tidak menunjukkan jemputan dan maklum balas para jemputan yang terkini. Anda boleh menggunakan ciri ini dalam kalendar utama Exchange anda sahaja.


target: Tiada lampiran pada pelayan. Penganjur peristiwa mungkin perlu menggantikan lampiran.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
There isn\U2019t an attachment on the server. The event\U2019s organizer may need to replace the attachment.


source: The reminder in the file was not imported. Would you like to import it with the Reminders app now?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Peringatan dalam fail tidak diimport. Adakah anda mahu mengimportnya dengan app Peringatan sekarang?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The reminders in the file were not imported. Would you like to import them with the Reminders app now?

target:
Peringatan dalam fail tidak diimport. Adakah anda mahu mengimportnya dengan app Peringatan sekarang?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time zone of a repeating event. Do you want to change the time zone for only this occurrence or for all occurrences?

target:
Anda sedang menukar zon waktu daripada peristiwa berulang. Adakah anda mahu menukar zon waktu untuk hanya kejadian ini atau untuk semua kejadian?


target: Peristiwa “%@” telah ditolak oleh “%@” kerana bilangan maksimum dari sumber telah dicapai.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The event \U201C%@\U201D was rejected by \U201C%@\U201D because the maximum number of resources has been reached.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Group \U201C%@\U201D in event \U201C%@\U201D wasn\U2019t recognized by the server.

The account \U201C%@\U201D can\U2019t be scheduled until the invalid group is removed.

target:
Kumpulan “%@” dalam peristiwa “%@” tidak dikenali oleh pelayan.

Akaun “%@” tidak boleh dijadualkan sehingga kumpulan yang tidak sah dikeluarkan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this meeting will remove it from your calendar and notify the invitees that this event has been deleted. You can\U2019t undo this action.

target:
Memadamkan perjumpaan ini akan mengeluarkannya daripada kalendar anda dan memberitahu jemputan bahawa peristiwa ini telah dipadamkan. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You can\U2019t delete the default calendar from the server because it is used for incoming events. If you would like to delete this calendar, you must first make another calendar the default by moving it to the top of the calendar list.

target:
Anda tidak boleh memadam kalendar lalai daripada pelayan kerana ia digunakan untuk peristiwa yang masuk. Jika anda ingin memadam kalendar ini, anda mesti membuat kalendar lalai yang lain dahulu dengan mengalihnya ke bahagian atas senarai kalendar.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Only the calendar administrator and any delegates with permission can make changes to read-only calendars. To make changes to the calendar, contact the calendar administrator.

target:
Hanya pentadbir kalendar dan sebarang wakil dengan keizinan boleh membuat perubahan ke kalendar boleh baca sahaja. Untuk membuat perubahan ke kalendar, hubungi pentadbir kalendar.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the date of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the date for all events?

target:
Anda sedang mengubah tarikh dari peristiwa berulang. Adakah anda ingin alih hanya kejadian ini ke %@, atau tukar tarikh untuk semua peristiwa?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you delete this calendar, all events associated with the calendar will also be deleted. All reminders in the calendar will persist in Reminders.

target:
Jika anda memadam kalendar ini, semua peristiwa berkaitan dengan kalendar juga akan dipadamkan. Semua peringatan dalam kalendar akan tetap dalam Peringatan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the fields in your original event aren't available in Exchange. If you continue, your event will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the event.

target:
Sesetengah medan dalam peristiwa asal anda tidak tersedia dalam Exchange. Jika anda teruskan, peristiwa anda akan ditambah ke Exchange dan sesetengah maklumat akan muncul dalam medan nota peristiwa.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you decline this event, the originator will be notified. You can view declined events by choosing Show Declined Events from the View menu. You can\U2019t undo this action.

target:
Jika anda menolak peristiwa ini, pemula akan diberitahu. Anda boleh melihat peristiwa yang ditolak dengan memilih Tunjukkan Peristiwa Ditolak daripada menu Paparan. Anda tidak boleh buat asal tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The email address \U201C%@\U201D isn\U2019t a valid address for your Exchange account. Enter the email address for your Exchange account, and then click OK.

target:
Alamat e-mel “%@” bukan alamat sah untuk akaun Exchange anda. Masukkan alamat e-mel untuk akaun Exchange anda dan kemudian klik OK.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the time for all occurrences?

target:
Anda sedang mengubah masa dari peristiwa berulang. Adakah anda ingin alih hanya kejadian ini ke %@, atau tukar masa untuk semua kejadian?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
All %d occurrences of the event “%@” conflict with other events on your calendar. If you accept, all occurrences will overlap with other scheduled events.

target:
Semua %d kejadian peristiwa “%@” berkonflik dengan peristiwa lain pada kalendar anda. Jika anda menerima, semua kejadian akan bertindih dengan peristiwa lain yang dijadualkan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the duration of a repeating event. Do you want to change only the duration of this occurrence or change this and all future occurrences?

target:
Anda sedang menukar tempoh peristiwa berulang. Adakah anda mahu menukar hanya tempoh kejadian ini atau menukar kejadian ini dan semua kejadian masa depan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Are you sure you want to merge \U201C%@\U201D with \U201C%@\U201D? Doing so will move all of the events from \U201C%@\U201D to \U201C%@\U201D and \U201C%@\U201D will be deleted. This cannot be undone.

target:
Adakah anda pasti mahu menggabungkan “%@” dengan “%@”? Berbuat demikian akan mengeluarkan semua peristiwa daripada “%@” ke “%@” dan “%@” akan dipadamkan. Ini tidak boleh dibuat asal.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time zone of a repeating event. Do you want to change the time zone for only this occurrence or for this and all future occurrences?

target:
Anda sedang menukar zon waktu daripada peristiwa berulang. Adakah anda mahu menukar zon waktu untuk hanya kejadian ini atau untuk ini dan semua kejadian masa depan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
A group in event \U201C%@\U201D wasn\U2019t recognized by the server.

The account \U201C%@\U201D can\U2019t be scheduled until the invalid group is removed.

target:
Kumpulan dalam peristiwa “%@” tidak dikenali oleh pelayan.

Akaun “%@” tidak boleh dijadualkan sehingga kumpulan yang tidak sah dikeluarkan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event contains occurrences that overlap or take place on the same day. In Exchange calendars, event occurrences can't overlap or be on the same day.

target:
Peristiwa ini mengandungi kejadian yang bertindih atau berlaku pada hari yang sama. Dalam kalendar Exchange, kejadian peristiwa tidak boleh bertindih atau berlaku pada hari yang sama.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Recents are used for autocomplete and suggesting invitees or locations. Deleting them will not affect existing events. You can't undo this action.

target:
Terbaru digunakan untuk lengkap auto dan mencadangkan jemputan atau lokasi. Memadamnya tidak akan mempengaruhi peristiwa sedia ada. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini.


source: The server did not recognize your user name or password. Make sure you enter them correctly.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Pelayan tidak mengenali nama pengguna atau kata laluan anda. Pastikan anda masukkannya dengan betul.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
%@ of the events in this calendar file were unreadable. Events that were readable have been added to your calendar.

target:
%@ dari peristiwa dalam fail kalendar ini tidak boleh dibaca. Peristiwa yang boleh dibaca telah ditambah ke kalendar anda.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting these events will notify the organizers that you\U2019re declining the events. You can\U2019t undo this action.

target:
Memadam peristiwa ini akan memberitahu penganjur bahawa anda menolak peristiwa. Anda tidak boleh buat asal tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you stop publishing the calendar, you\U2019ll remove it from the Internet and others won\U2019t be able to subscribe to it.

target:
Jika anda hentikan penerbitan kalendar, anda akan mengeluarkannya dari Internet dan orang lain tidak akan dapat melanggan kepadanya.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you perform this deletion, then the only remaining calendar will become the default calendar from the server because it is used for incoming events, and the remaining calendar doesn\U2019t support that. If you would like to delete this calendar, you must first make another calendar.

target:
Jika anda melaksanakan pemadaman ini, kemudian hanya kalendar yang tertinggal akan menjadi kalendar lalai dari pelayan kerana ia digunakan untuk peristiwa yang masuk dan kalendar yang tertinggal tidak menyokongnya. Jika anda ingin memadam kalendar ini, mula-mula anda mesti buat kalendar yang lain.


source: This will delete any unconfirmed event suggestions and hide the Siri Suggestions calendar.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Ini akan memadamkan sebarang cadangan peristiwa belum disahkan dan sembunyikan kalendar Cadangan Siri.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Invitees will receive a new invitation to the event using the \U201C%@\U201D server. Any invitees that don't have an \U201C%@\U201D account won't receive the new invitation. To be sure that all invitees remain invited to the event, you can keep using email instead of the \U201C%@\U201D server to send event updates.

target:
Jemputan akan menerima jemputan baharu ke peristiwa menggunakan pelayan “%@”. Mana-mana jemputan yang tidak mempunyai akaun “%@” tidak akan menerima jemputan baharu. Untuk memastikan semua jemputan kekal dijemput ke peristiwa, anda boleh terus menggunakan e-mel dan bukannya pelayan “%@” untuk menghantar peristiwa yang dikemas kini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Events in the Birthdays calendar come from your contacts in Contacts. To change them or add birthdays, use Contacts.

target:
Peristiwa dalam kalendar Hari Lahir datang dari kenalan anda dalam Kenalan. Untuk mengubahnya atau tambah hari lahir, guna Kenalan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move this event out of your main calendar, you no longer see responses to the invitation. Are you sure you want to continue?

target:
Jika anda alih peristiwa ini keluar daripada kalendar utama, anda tidak akan dapat melihat maklum balas pada jemputan. Adakah anda pasti mahu teruskan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees. Do you want to continue editing \U201C%@\U201D or attempt to send the event anyway?

target:
Peristiwa ini mempunyai %ld hadirin tetapi akaun ini hanya menyokong %ld hadirin. Pelayan tidak akan menerima peristiwa dengan terlalu ramai hadirin. Adakah anda mahu teruskan mengedit “%@” atau cuba menghantar peristiwa juga?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you delete this event, it will no longer appear when you choose Show Declined Events from the View menu. You can\U2019t undo this action.

target:
Jika anda memadam peristiwa ini, ia tidak akan lagi terpapar apabila anda memilih Tunjukkan Peristiwa Ditolak daripada menu Paparan. Anda tidak boleh buat asal tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
To be able to send invitations, you need to add your email address to your card in Contacts. '%@' is not a valid email address

target:
Untuk membolehkan menghantar jemputan, anda perlu menambah alamat e-mel anda pada kad anda dalam Kenalan. '%@' bukan alamat e-mel yang sah


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this event will notify the organizer that you\U2019re declining the event and deleting it from your calendar. You can\U2019t undo this action.

target:
Memadam peristiwa ini akan memberitahu penganjur bahawa anda menolak peristiwa dan membatalkannya dari kalendar anda. Anda tidak boleh buat asal tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Attachment in event \U201C%@\U201D was rejected by the server because of insufficient storage space.

There is %@ available for the event, but this file is %@.

target:
Lampiran dalam peristiwa “%@” telah ditolak oleh pelayan kerana ruang storan yang tidak mencukupi.

Terdapat %@ tersedia untuk peristiwa tetapi fail ini adalah %@.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The server did not recognize your user name or password for account \U201C%@.\U201D Make sure you enter them correctly.

target:
Pelayan tidak mengenali nama pengguna atau kata laluan anda untuk akaun “%@.” Pastikan anda masukkannya dengan betul.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The user name or password of the proxy configuration is incorrect. Make sure the information is correct.

target:
Nama pengguna atau kata laluan konfigurasi proksi adalah tidak betul. Pastikan maklumat adalah betul.


target: Sambungan ke pelayan “%@” tidak selamat. Adakah anda mahu terus menyelaraskan kalendar ini?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The connection to the server \U201c%@\U201d is not secure. Do you want to continue syncing this calendar?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You can\U2019t change this occurrence to overlap or take place on the same day as another occurrence of the event.

target:
Anda tidak boleh menukar kejadian ini supaya bertindih atau berlaku pada hari yang sama dengan kejadian lain peristiwa.


source: Calendar seems to be corrupted. It did not find some important files. Try reinstalling Calendar.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Kalendar seolah-olah menjadi tercemar. Ia tidak boleh mencari beberapa fail penting. Cuba pasang semula Kalendar.


target: Adakah anda pasti mahu memadamkan kalendar “%@” yang mengandungi jemputan dan mesyuarat?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Are you sure you want to delete the calendar \U201C%@\U201D which contains invitations and meetings?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
%d of %d occurrences of the event “%@” conflict with other events on your calendar. If you accept all occurrences, some will overlap with other scheduled events. If you accept only the ones for which you're available, you'll receive a separate invitation for each conflicting occurrence, so you can manually accept or decline each one.

target:
%d daripada %d kejadian peristiwa “%@” berkonflik dengan peristiwa lain pada kalendar anda. Jika anda menerima semua kejadian, sesetengah peristiwa akan bertindih dengan peristiwa lain yang dijadualkan. Jika anda hanya menerima peristiwa pada masa tersedia, anda akan menerima jemputan berasingan bagi setiap kejadian berkonflik, jadi anda boleh menerima atau menolak setiap satu secara manual.


source: 41.title
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Peristiwa dalam kalendar ini tidak memberi kesan ketersediaan dan tidak menunjukkan jemputan dan maklum balas para jemputan yang terkini. Anda boleh menggunakan ciri ini dalam kalendar utama Exchange anda sahaja.


source: bdm-Kx-rOP.title
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Kalendar menggunakan lokasi anda, lokasi dari peristiwa akan datang dan keadaan lalu lintas untuk memberitahu anda bila anda perlu keluar untuk sampai tepat pada masa di destinasi anda. Anda tidak akan menerima isyarat peristiwa dengan destinasi yang mengambil lebih daripada tiga jam untuk sampai.


source: The server (%@) did not recognize your user name or password. Make sure you enter them correctly.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Pelayan (%@) tidak mengenali nama pengguna atau kata laluan anda. Pastikan anda masukkannya dengan betul.


source: An unexpected secure name error occurred (error %li). The server name may be incorrect.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Ralat nama selamat yang di luar jangkaan telah berlaku (lalai %li). Nama pelayan mungkin tidak betul.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move this event out of your main calendar, you won\U2019t see updates for the event. Are you sure you want to continue?

target:
Jika anda alih peristiwa ini keluar daripada kalendar utama, anda tidak akan dapat melihat kemas kini untuk peristiwa itu. Adakah anda pasti mahu teruskan?


source: This event is an occurrence of a repeating event. Calendar will cut only this selected occurrence.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Peristiwa ini adalah kejadian dari peristiwa berulang. Kalendar akan hanya potong kejadian yang dipilih ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting these events will notify the invitees that the events have been deleted. You can\U2019t undo this action.

target:
Memadam peristiwa ini akan memberitahu para jemputan bahawa peristiwa telah dipadamkan. Anda tidak boleh buat asal tindakan ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Calendar will duplicate only the selected occurrences of these events.

target:
Sesetengah peristiwa yang dipilih ialah peristiwa berulang. Kalendar hanya akan duplikasi kejadian yang dipilih daripada peristiwa ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Do you want to delete this and all future occurrences of these events, or only the selected occurrences?

target:
Adakah anda mahu memadamkan ini dan semua kejadian masa depan dari peristiwa ini atau hanya kejadian yang dipilih?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some features won\U2019t be available in the calendar you're creating. Are you sure you want to continue?

target:
Sesetengah ciri tidak akan tersedia dalam kalendar yang anda sedang cipta. Adakah anda pasti mahu teruskan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
To see invitee responses, click Move & Send to move the event to your main Exchange calendar and send the invitation. To leave the event on this calendar and not see the responses, click Send.

target:
Untuk melihat maklum balas para jemputan, klik Alih & Hantar untuk alihkan peristiwa pada kalendar Exchange utama anda dan hantar jemputan. Untuk meninggalkan peristiwa dalam kalendar ini dan tidak melihat maklum balas, klik Hantar.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Access is denied at %@ with this user name and password. Make sure your user name and password are correct.

target:
Akses ditolak di %@ dengan nama pengguna dan kata laluan ini. Pastikan nama pengguna dan kata laluan anda adalah betul.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move an event between accounts, the original event will be canceled, a new event will be created, and new invitations will be sent to your invitees. However, some invitees may not be available in the new account.

target:
Jika anda mengalihkan peristiwa antara akaun, peristiwa asal akan dibatalkan, peristiwa baharu akan dicipta dan jemputan baharu akan dihantar kepada jemputan anda. Walau bagaimanapun, sesetengah jemputan mungkin tidak tersedia dalam akaun baharu.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the fields in your original events aren't available in Exchange. If you continue, your events will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the events.

target:
Sesetengah medan dalam peristiwa asal anda tidak tersedia dalam Exchange. Jika anda teruskan, peristiwa anda akan ditambah ke Exchange dan sesetengah maklumat akan muncul dalam medan nota peristiwa.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the date of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the date for this and all future events?

target:
Anda sedang mengubah tarikh dari peristiwa berulang. Adakah anda ingin alih hanya kejadian ini ke %@, atau tukar tarikh untuk ini dan semua peristiwa masa depan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The connection to account \U201C%@\U201D failed because the server is unreachable or down. Try again later.

target:
Sambungan ke akaun “%@” gagal kerana pelayan tidak dapat dihubungi atau tergendala. Cuba lagi kemudian.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Do you want to delete this and all future occurrences of these events, or only the selected occurrences?

target:
Sesetengah peristiwa yang dipilih ialah peristiwa berulang. Adakah anda mahu memadamkan ini dan semua kejadian masa depan dari peristiwa ini atau hanya kejadian yang dipilih?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event is an occurrence of a repeating event. Calendar will duplicate only this selected occurrence.

target:
Peristiwa ini adalah kejadian dari peristiwa berulang. Kalendar akan hanya duplikasi kejadian yang dipilih ini.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Lokasi anda diperlukan untuk membekalkan anda dengan carian lokasi yang ditingkatkan dan anggaran masa perjalanan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the duration of a repeating event. Do you want to change only the duration of this occurrence or change all occurrences?

target:
Anda sedang menukar tempoh peristiwa berulang. Adakah anda mahu menukar hanya tempoh kejadian ini atau menukar semua kejadian?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Do you want to send your name and password in a way that is insecure?

The base URL provided uses an unsecured method for network communication. To use a secure connection, you must use a server that supports SSL.

target:
Adakah anda mahu hantar nama dan kata laluan anda dalam cara yang tidak selamat?

URL asas yang dibekalkan menggunakan kaedah tidak selamat untuk rangkaian komunikasi. Untuk menggunakan sambungan selamat, anda mesti guna pelayan yang menyokong SSL.


target: Kalendar tidak dapat dinyahterbit dari lokasi asal. Adakah anda masih mahu menukar lokasi?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The calendar couldn\U2019t be unpublished from the original location. Do you still want to change the location?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this calendar will delete all events on the calendar. All reminders in the calendar will persist in Reminders. Invitees of events you proposed will be notified that events have been canceled, and organizers of events you\U2019ve accepted will be notified that you\U2019ve declined the events. You can\U2019t undo this action.

target:
Memadam kalendar ini akan memadam semua peristiwa pada kalendar. Semua peringatan dalam kalendar akan tetap dalam Peringatan. Para jemputan daripada peristiwa yang anda cadangkan akan diberitahu bahawa peristiwa telah dibatalkan dan penganjur daripada peristiwa yang anda terima akan diberitahu bahawa anda menolak peristiwa. Anda tidak boleh buat asal tindakan ini.


source: To be able to send invitations, you need to create an address card for yourself in Contacts.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Untuk membolehkan menghantar jemputan, anda perlu mencipta kad alamat untuk diri anda sendiri dalam Kenalan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you stop sharing the calendar, you\U2019ll remove it from the Internet and others won\U2019t be able to view it.

target:
Jika anda hentikan perkongsian kalendar, anda akan mengeluarkannya dari Internet dan orang lain tidak akan dapat melihatnya.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Calendar will copy only the selected occurrences of these events.

target:
Sesetengah peristiwa yang dipilih ialah peristiwa berulang. Kalendar hanya akan menyalin kejadian yang dipilih daripada peristiwa ini.


source: This event is an occurrence of a repeating event. Calendar will copy only this selected occurrence.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Peristiwa ini adalah kejadian dari peristiwa berulang. Kalendar akan hanya salin kejadian yang dipilih ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Calendar encountered a critical error while saving to the database, and recent changes may be lost. More information may be available in the console.

target:
Kalendar menghadapi ralat yang kritikal semasa menyimpan ke pangkalan data dan perubahan terkini mungkin hilang. Lebih maklumat mungkin tersedia dalam konsol.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees. Do you want to continue editing \U201C%@\U201D, attempt to send the event anyway or delete the event?

target:
Peristiwa ini mempunyai %ld hadirin tetapi akaun ini hanya menyokong %ld hadirin. Pelayan tidak akan menerima peristiwa dengan terlalu ramai hadirin. Adakah anda mahu teruskan mengedit “%@”, cuba menghantar peristiwa juga atau memadamkan peristiwa?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You can\U2019t change this occurrence. Doing so would cause the occurrences of this event to be out of order.

target:
Anda tidak boleh menukar kejadian ini. Berbuat demikian boleh menyebabkan kejadian peristiwa ini tidak tersusun.


source: Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Adakah anda ingin mengubah hanya kejadian ini dari peristiwa atau ini dan semua kejadian masa depan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The files that could be opened may change or damage information on your computer. If you continue, these alerts will be removed.

target:
Fail yang dapat dibuka mungkin mengubah atau merosakkan maklumat pada komputer anda. Jika anda teruskan, isyarat ini akan dikeluarkan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this calendar will delete all events on the calendar. Invitees of events you proposed will be notified that events have been canceled, and organizers of events you\U2019ve accepted will be notified that you\U2019ve declined the events. You can\U2019t undo this action.

target:
Memadam kalendar ini akan memadam semua peristiwa pada kalendar. Para jemputan daripada peristiwa yang anda cadangkan akan diberitahu bahawa peristiwa telah dibatalkan dan penganjur daripada peristiwa yang anda terima akan diberitahu bahawa anda menolak peristiwa. Anda tidak boleh buat asal tindakan ini.


target: Lampiran dalam peristiwa “%@” telah ditolak oleh pelayan kerana ruang storan tidak mencukupi.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Attachment in event \U201C%@\U201D was rejected by the server because of insufficient storage space.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re responding to a recurring event. Do you want to respond to only this occurrence of the event, or to all occurrences?

target:
Anda sedang bertindak balas kepada peristiwa perulangan. Adakah anda mahu bertindak balas pada hanya kejadian ini dari peristiwa, atau kepada semua kejadian?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the time for this and all future occurrences?

target:
Anda sedang mengubah masa dari peristiwa berulang. Adakah anda ingin alih hanya kejadian ini ke %@, atau tukar masa untuk ini dan semua kejadian masa depan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This calendar couldn\U2019t be unpublished. Check to make sure your user name and password are correct.

target:
Kalendar ini tidak dapat dinyahterbit. Semak untuk memastikan nama pengguna dan kata laluan anda adalah betul.


source: Search again by reentering the person's name, and then selecting one of the available options.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Cari semula dengan memasukkan semula nama seseorang dan kemudian memilih salah satu pilihan tersedia.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The calendar file could not be saved as \U201C%@.\U201D Check to make sure that you have permission to write to this location and that the disk isn\U2019t full.

target:
Fail kalendar tidak boleh disimpan sebagai “%@.” Semak untuk memastikan bahawa anda mempunyai keizinan untuk menulis ke lokasi ini dan cakera tidak penuh.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You won\U2019t see responses to this invitation because the event isn't in your main calendar. Are you sure you want to send the invitation?

target:
Anda tidak akan dapat melihat maklum balas pada jemputan ini kerana peristiwa bukanlah kalendar utama anda. Adakah anda pasti mahu menghantar jemputan?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Invitee \U201C%@\U201D in \U201C%@\U201D does not have a calendar user address and cannot be invited to this event.

target:
Para jemputan “%@” dalam “%@” tidak mempunyai alamat pengguna kalendar dan tidak boleh dijemput ke peristiwa ini.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Calendar will cut only the selected occurrences of the repeating events.

target:
Sesetengah peristiwa yang dipilih ialah peristiwa berulang. Kalendar akan hanya potong kejadian yang dipilih dari peristiwa berulang.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
1 of %d occurrences of the event “%@” conflicts with other events on your calendar. If you accept all occurrences, one will overlap with another scheduled event. If you accept only the ones for which you're available, you'll receive a separate invitation for the conflicting occurrence, so you can manually accept or decline it.

target:
1 daripada %d kejadian peristiwa “%@” berkonflik dengan peristiwa lain pada kalendar anda. Jika anda menerima semua kejadian, satu peristiwa akan bertindih dengan peristiwa lain yang dijadualkan. Jika anda hanya menerima peristiwa pada masa tersedia, anda akan menerima jemputan berasingan bagi kejadian berkonflik, jadi anda boleh menerima atau menolaknya secara manual.


source: You can view my calendar at: %@ You can subscribe to my calendar at: %@
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Anda boleh melihat kalendar saya di:
        %@

Anda boleh melanggan kalendar saya di:
        %@


source: You\U2019re deleting one or more events containing attachments. Are you sure you want to continue?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Anda sedang memadam satu atau lebih kejadian yang mengandungi lampiran. Adakah anda pasti mahu teruskan?


source: CANCEL_INSTALL2
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/Install.bundle
target:
Anda belum selesai memasang semua perisian. Jika anda batalkan, perisian mungkin dipasang separa dan tidak boleh berfungsi dengan betul.


source: ChecksumFailedMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/Install.bundle
target:
Memulakan semula komputer anda, keluarkan cakera dan pastikan tiada cap jari atau calar. Jika masalah ini berterusan, hubungi Sokongan Pelanggan Apple.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Instant Slideshow Controller.action
target:
Jika perintah “mulakan tayangan slaid” dipilih, rujukan item media yang dihantar ke tindakan ini sebagai input digunakan sebagai kandungan tayangan slaid segera baharu.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Instant Slideshow Controller.action
target:
Tindakan ini akan laksanakan mana-mana perintah berikut untuk tayangan slaid segera yang kini berjalan: mulakan tayangan slaid, hentikan tayangan slaid, jedakan tayangan slaid, teruskan tayangan slaid, slaid seterusnya, slaid sebelumnya.


source: LocalizedLanguageISOCode
target: en
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotoBooth2Plugin.ilmbplugin


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Resources
source:
This app will not work with future versions of macOS and needs to be updated to improve compatibility. Contact the developer for more information.

target:
App ini tidak akan berfungsi dengan versi macOS akan datang dan perlu dikemas kini untuk meningkatkan keserasian. Hubungi pembangun untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Apple menyimpan transkrip interaksi anda dengan Siri dan mungkin menyemak subset daripada transkrip tersebut. Siri juga mungkin menghantar maklumat seperti input suara, persediaan Hai Siri, kenalan dan lokasi anda kepada Apple untuk memproses permintaan anda. Data tidak dikaitkan dengan Apple ID anda.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Siri direka bentuk untuk melindungi maklumat anda dan membolehkan anda memilih perkara yang anda kongsi.


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Minta Siri, Perencanaan & Privasi menggariskan kelakuan lalai untuk Siri dan Perencanaan. Jika anda mengikut serta untuk Tingkatkan Siri dan Perencanaan, data tambahan dikumpulkan, disimpan dan disemak. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati www.apple.com/legal/privacy/data/ms/improve-siri-dictation.

Apabila Anda Membuat Permintaan, Siri Menghantar Data Tertentu Tentang Anda kepada Apple untuk Memproses dan Membantu Membalas Permintaan Anda

Apabila anda menggunakan Siri dan Perencanaan, perkara yang anda sebut dan rencanakan akan dihantar kepada Apple untuk memproses permintaan anda. Sebagai tambahan kepada rakaman audio ini, peranti anda akan menghantar Data Siri lain, seperti:

• Muzik dan podcast yang anda nikmati
• Nama peranti anda dan ahli Perkongsian Keluarga anda
• Nama aksesori, rumah, suasana dan ahli rumah dikongsi dalam app Rumah
• Label untuk item, seperti nama orang dalam Foto, nama Penggera dan nama senarai Peringatan
• Nama app yang dipasang pada peranti anda dan pintasan yang anda tambahkan melalui Siri

Permintaan anda dikaitkan dengan pengecam rawak, bukan Apple ID anda.

Data Siri, yang juga menyertakan transkrip permintaan Siri anda yang dijanakan oleh komputer, digunakan untuk membantu Siri dan Perencanaan pada peranti tvOS anda, memahami anda dengan lebih baik dan mengecam perkara yang anda sebut.

Data Siri dikaitkan dengan pengecam yang rawak dan dijanakan oleh peranti. Pengecam rawak ini tidak dipautkan ke Apple ID, alamat e-mel, atau data lain anda yang mungkin dimiliki oleh Apple daripada penggunaan perkhidmatan Apple lain oleh anda.

Data Siri dan permintaan anda tidak digunakan untuk membina profil pemasaran dan tidak pernah dijual kepada sesiapa.

Jika anda mengaktifkan Perkhidmatan Lokasi, lokasi peranti anda pada waktu anda membuat permintaan juga akan dihantar kepada Apple untuk membantu Siri dan Perencanaan meningkatkan ketepatan balasannya kepada permintaan anda. Untuk memberikan balasan yang berkaitan, Apple mungkin menggunakan alamat IP sambungan internet anda untuk menganggarkan lokasi anda dengan memadankannya ke rantau geografi.

Hanya Data Minimum Disimpan pada Pelayan Siri

Apabila anda menggunakan Siri dan Perencanaan, Apple menyimpan transkrip interaksi anda dengan Siri dan Perencanaan serta mungkin menyemak subset transkrip ini untuk membangunkan dan meningkatkan Siri, Perencanaan serta ciri pemprosesan bahasa lain seperti Kawalan Suara.

Sejarah permintaan anda dikaitkan dengan pengecam rawak selama sehingga enam bulan. Sejarah permintaan anda mungkin menyertakan transkrip, audio untuk pengguna yang mengikut serta ke Tingkatkan Siri dan Perencanaan, Data Siri serta data berkaitan seperti spesifikasi peranti, konfigurasi peranti, statistik prestasi dan anggaran lokasi peranti anda pada waktu permintaan dilakukan. Selepas enam bulan, sejarah permintaan anda dinyahkaitkan daripada pengecam rawak dan mungkin disimpan sehingga dua tahun untuk membantu Apple membangunkan dan meningkatkan Siri, Perencanaan dan ciri pemprosesan bahasa lain seperti Kawalan Suara. Subset kecil permintaan yang telah disemak mungkin disimpan selama lebih daripada dua tahun, tanpa pengecam rawak, untuk peningkatan berterusan Siri.

Jika anda memilih untuk membenarkan app pihak ketiga bersepadu dengan Gunakan dengan Siri, sesetengah data daripada app ini mungkin dihantar kepada Apple untuk membantu Siri memahami permintaan anda dan sebahagian permintaan anda akan dikongsi dengan app yang membantu memberi respons atau mengambil tindakan (contohnya, menghantar mesej atau menempah kenderaan). Apabila Siri berinteraksi dengan app pihak ketiga untuk diri anda, anda akan tertakluk pada terma dan syarat serta dasar privasi app tersebut. Jika anda memilih untuk membenarkan app menggunakan Siri bagi transkripsi, data suara yang akan ditranskripsi mungkin dihantar kepada Apple.

Seting Siri anda akan diselaraskan merentas peranti Apple anda menggunakan penyulitan hujung ke hujung jika anda menggunakan iCloud. Model pengecaman pertuturan yang diperibadikan mungkin mempengaruhi maklumat pada peranti anda untuk meningkatkan prestasi model. Status pemasa, penggera, media dikongsi anda yang berdekatan dan, jika anda mengikut serta dalam Permintaan Peribadi pada HomePod, status panggilan telefon, daripada peranti anda dan kehampiran peranti sedemikian mungkin dikongsi secara setempat dengan peranti Apple berdekatan anda supaya orang lain dapat mengawalnya daripada peranti berdekatan anda dengan Siri didayakan.

Anda Mempunyai Pilihan dan Kawalan

Anda boleh menyahaktifkan Siri atau Perencanaan pada bila-bila masa. Untuk menyahaktifkan Siri, pergi ke Seting > Umum kemudian nyahaktifkan Siri. Untuk menyahaktifkan Perencanaan, pergi ke Seting > Umum, kemudian nyahaktifkan Perencanaan. Jika anda menyahaktifkan Siri dan Perencanaan, Apple akan memadamkan Data Siri yang dikaitkan dengan pengecam rawak.

Anda boleh memadamkan sejarah permintaan yang dikaitkan dengan pengecam rawak dan disimpan selama enam bulan atau kurang dengan pergi ke Seting > Umum > Sejarah Siri dan memilih Padam.

Anda boleh menyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi untuk Siri dengan pergi ke Seting > Umum > Privasi > Perkhidmatan Lokasi, memilih Siri & Perencanaan dan memilih Jangan.

Jika anda tidak mahu pemeribadian Siri diselaraskan merentas peranti, anda boleh menyahdayakan Siri dengan pergi ke seting iCloud.

Dengan menggunakan Siri atau Perencanaan, anda bersetuju dan mengizinkan penghantaran, pengumpulan, penyenggaraan, pemprosesan dan penggunaan maklumat ini oleh Apple dan subsidiari serta ejennya, untuk menyediakan dan meningkatkan Siri dan fungsi perencanaan dalam produk dan perkhidmatan Apple. Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy


source: FOOTER_TEXT_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Minta Siri, Perencanaan & Privasi menggariskan kelakuan lalai untuk Siri dan Perencanaan. Jika anda mengikut serta untuk Tingkatkan Siri dan Perencanaan, data tambahan dikumpulkan, disimpan dan disemak. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati www.apple.com/legal/privacy/data/ms/improve-siri-dictation.

Apabila Anda Membuat Permintaan, Siri Menghantar Data Tertentu Tentang Anda kepada Apple untuk Memproses dan Membantu Membalas Permintaan Anda

Apabila anda menggunakan Siri pada peranti ini, perkara yang anda sebut akan dihantar dan diproses pada pelayan Siri.

Apabila anda menggunakan Perencanaan, peranti anda akan menyatakan dalam Seting Papan Kekunci sama ada input suara dan transkrip anda untuk Perencanaan teks umum (contohnya, mengarang mesej dan nota, tetapi tidak melakukan perencanaan dalam kotak carian) diproses pada peranti anda dan tidak dihantar ke pelayan Siri. Jika tidak, perkara yang anda rencanakan dihantar dan diproses pada pelayan.

Apabila anda menggunakan Siri dan Perencanaan, peranti anda akan menghantar Data Siri lain, seperti:

• Nama kenalan, nama panggilan dan perhubungan (contohnya “ayah saya”) jika anda menyediakannya dalam kenalan anda
• Muzik dan podcast yang anda nikmati
• Nama peranti anda dan ahli Perkongsian Keluarga anda
• Nama aksesori, rumah, suasana dan ahli rumah dikongsi dalam app Rumah
• Label untuk item, seperti nama orang dalam Foto, nama Penggera dan nama senarai Peringatan
• Nama app yang dipasang pada peranti anda dan pintasan yang anda tambahkan melalui Siri

Permintaan anda dikaitkan dengan pengecam rawak, bukan Apple ID anda.

Data Siri, yang juga menyertakan transkrip permintaan Siri anda yang dijanakan oleh komputer, digunakan untuk membantu Siri dan Perencanaan pada peranti iOS anda dan sebarang Apple Watch, HomePod atau aksesori HomeKit disokong yang disediakan dengan peranti iOS anda, memahami anda dengan lebih baik dan mengecam perkara yang anda sebut.

Data Siri dikaitkan dengan pengecam yang rawak dan dijanakan oleh peranti. Pengecam rawak ini tidak dipautkan ke Apple ID, alamat e-mel, atau data lain anda yang mungkin dimiliki oleh Apple daripada penggunaan perkhidmatan Apple lain oleh anda.

Data Siri dan permintaan anda tidak digunakan untuk membina profil pemasaran dan tidak pernah dijual kepada sesiapa.

Jika anda mengaktifkan Perkhidmatan Lokasi, lokasi peranti anda pada waktu anda membuat permintaan juga akan dihantar kepada Apple untuk membantu Siri dan Perencanaan meningkatkan ketepatan balasannya kepada permintaan anda. Untuk memberikan balasan yang berkaitan, Apple mungkin menggunakan alamat IP sambungan internet anda untuk menganggarkan lokasi anda dengan memadankannya ke rantau geografi.

Hanya Data Minimum Disimpan pada Pelayan Siri

Apabila anda menggunakan Siri, Apple menyimpan transkrip interaksi anda dengan Siri serta mungkin menyemak subset transkrip ini untuk membangunkan dan meningkatkan Siri, Perencanaan serta ciri pemprosesan bahasa lain seperti Kawalan Suara.

Apabila anda menggunakan Perencanaan, peranti anda akan menyatakan dalam Seting Papan Kekunci sama ada input suara dan transkrip anda untuk Perencanaan teks umum (contohnya, mengarang mesej dan nota, tetapi tidak melakukan perencanaan dalam kotak carian) diproses pada peranti anda dan tidak dihantar ke atau disimpan pada pelayan Siri secara lalai. Jika tidak, Apple menyimpan transkrip perkara yang anda rencanakan dan mungkin menyemak subset transkrip ini.

Sejarah permintaan anda dikaitkan dengan pengecam rawak selama sehingga enam bulan. Sejarah permintaan anda mungkin menyertakan transkrip, audio untuk pengguna yang mengikut serta ke Tingkatkan Siri dan Perencanaan, Data Siri serta data berkaitan seperti spesifikasi peranti, konfigurasi peranti, statistik prestasi dan anggaran lokasi peranti anda pada waktu permintaan dilakukan. Selepas enam bulan, sejarah permintaan anda dinyahkaitkan daripada pengecam rawak dan mungkin disimpan sehingga dua tahun untuk membantu Apple membangunkan dan meningkatkan Siri, Perencanaan dan ciri pemprosesan bahasa lain seperti Kawalan Suara. Subset kecil permintaan yang telah disemak mungkin disimpan selama lebih daripada dua tahun, tanpa pengecam rawak, untuk peningkatan berterusan Siri.

Jika anda memilih untuk membenarkan app pihak ketiga bersepadu dengan Gunakan dengan Minta Siri, sesetengah data daripada app ini mungkin dihantar kepada Apple untuk membantu Siri memahami permintaan anda dan sebahagian permintaan anda akan dikongsi dengan app yang membantu memberi respons atau mengambil tindakan (contohnya, menghantar mesej atau menempah kenderaan). Apabila Siri berinteraksi dengan app pihak ketiga untuk diri anda, anda akan tertakluk pada terma dan syarat serta dasar privasi app tersebut. Jika anda memilih untuk membenarkan app menggunakan Siri bagi transkripsi, data suara yang akan ditranskripsi mungkin dihantar kepada Apple.

Seting Siri anda akan diselaraskan merentas peranti Apple anda menggunakan penyulitan hujung ke hujung jika anda menggunakan iCloud. Jika anda telah menyediakan Hai Siri, sampel kecil permintaan anda juga akan diselaraskan menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk meningkatkan pengecaman Hai Siri yang diperibadikan pada setiap peranti. Model pengecaman pertuturan yang diperibadikan dan interaksi anda dengan Perencanaan yang dilakukan pada peranti mungkin mempengaruhi maklumat pada peranti anda untuk meningkatkan ketepatan dan prestasi model. Status pemasa, penggera, media dikongsi anda yang berdekatan dan, jika anda mengikut serta dalam Permintaan Peribadi pada HomePod, status panggilan telefon, daripada peranti anda dan kehampiran peranti sedemikian mungkin dikongsi secara setempat dengan peranti Apple berdekatan anda supaya orang lain dapat mengawalnya daripada peranti berdekatan anda dengan Siri didayakan.

Anda Mempunyai Pilihan dan Kawalan

Anda boleh menyahdayakan Minta Siri atau Perencanaan pada bila-bila masa. Untuk menyahaktifkan Minta Siri, pergi ke Seting > Siri & Carian, kemudian ketik untuk menyahaktifkan “Dengar untuk ‘Hai Siri’” dan “Tekan Butang Utama atau Sisi untuk Siri”. Untuk menyahaktifkan Perencanaan, pergi ke Seting > Umum > Papan Kekunci, kemudian ketik untuk menyahaktifkan Dayakan Perencanaan. Jika anda menyahaktifkan Minta Siri dan Perencanaan, Apple akan memadamkan Data Siri yang dikaitkan dengan pengecam rawak.

Anda boleh memadamkan sejarah permintaan yang dikaitkan dengan pengecam rawak dan disimpan selama enam bulan dengan pergi ke Seting > Siri & Carian > Sejarah Siri & Perencanaan dan mengetik Padam Sejarah Siri & Perencanaan.

Anda boleh mengawal app yang boleh bersepadu dengan Gunakan dengan Minta Siri pada bila-bila masa dengan pergi ke Seting > Siri & Carian > [nama app] > Gunakan dengan Minta Siri.

Anda boleh menyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi untuk Siri dengan pergi ke Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi, memilih Siri & Perencanaan dan memilih Jangan.

Jika anda tidak mahu pemeribadian Siri diselaraskan merentas peranti, anda boleh menyahdayakan Siri dengan pergi ke Seting > [nama anda] > iCloud dan mengetik untuk menyahaktifkan Siri.

Anda juga boleh mengehadkan terus keupayaan untuk menggunakan Siri & Perencanaan dengan pergi ke Seting > Masa Skrin > Pengehadan Kandungan & Privasi > App Dibenarkan dan mengetik Siri & Perencanaan.

Anda boleh mengawal app yang menggunakan Siri untuk transkripsi dalam Seting > Privasi > Pengecaman Pertuturan.

Dengan menggunakan Siri atau Perencanaan, anda bersetuju dan mengizinkan penghantaran, pengumpulan, penyenggaraan, pemprosesan dan penggunaan maklumat ini oleh Apple dan subsidiari serta ejennya, untuk menyediakan dan meningkatkan Siri dan fungsi perencanaan dalam produk dan perkhidmatan Apple. Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Minta Siri, Perencanaan & Privasi menggariskan kelakuan lalai untuk Siri dan Perencanaan. Jika anda mengikut serta untuk Tingkatkan Siri dan Perencanaan, data tambahan dikumpulkan, disimpan dan disemak. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati www.apple.com/legal/privacy/data/ms/improve-siri-dictation. 

Apabila Anda Membuat Permintaan, Siri Menghantar Data Tertentu Tentang Anda kepada Apple untuk Memproses dan Membantu Membalas Permintaan Anda

Apabila anda menggunakan Siri, peranti anda akan menandakan dalam Seting Siri jika perkara yang anda sebutkan diproses pada peranti anda dan tidak dihantar kepada pelayan Siri. Jika tidak, input suara anda dihantar dan diproses pada pelayan Siri. Dalam semua kes, transkrip interaksi anda akan dihantar kepada Apple untuk memproses permintaan anda.

Apabila anda menggunakan Perencanaan, peranti anda akan menyatakan dalam Seting Papan Kekunci sama ada input suara dan transkrip anda untuk Perencanaan teks umum (contohnya, mengarang mesej dan nota, tetapi tidak melakukan perencanaan dalam kotak carian) diproses pada peranti anda dan tidak dihantar ke pelayan Siri. Jika tidak, perkara yang anda rencanakan dihantar dan diproses pada pelayan.

Apabila anda menggunakan Siri dan Perencanaan, peranti anda akan menghantar Data Siri lain, seperti:

• Nama kenalan, nama panggilan dan perhubungan (contohnya “ayah saya”) jika anda menyediakannya dalam kenalan anda
• Muzik dan podcast yang anda nikmati
• Nama peranti anda dan ahli Perkongsian Keluarga anda
• Nama aksesori, rumah, suasana dan ahli rumah dikongsi dalam app Rumah
• Label untuk item, seperti nama orang dalam Foto, nama Penggera dan nama senarai Peringatan
• Nama app yang dipasang pada peranti anda dan pintasan yang anda tambahkan melalui Siri

Permintaan anda dikaitkan dengan pengecam rawak, bukan Apple ID anda.

Data Siri, yang juga menyertakan transkrip permintaan Siri anda yang dijanakan oleh komputer, digunakan untuk membantu Siri dan Perencanaan pada peranti iPadOS anda dan sebarang Apple Watch, HomePod atau aksesori HomeKit disokong yang disediakan dengan peranti iPadOS anda, memahami anda dengan lebih baik dan mengecam perkara yang anda sebut.

Data Siri dikaitkan dengan pengecam yang rawak dan dijanakan oleh peranti. Pengecam rawak ini tidak dipautkan ke Apple ID, alamat e-mel, atau data lain anda yang mungkin dimiliki oleh Apple daripada penggunaan perkhidmatan Apple lain oleh anda.

Data Siri dan permintaan anda tidak digunakan untuk membina profil pemasaran dan tidak pernah dijual kepada sesiapa.

Jika anda mengaktifkan Perkhidmatan Lokasi, lokasi peranti anda pada waktu anda membuat permintaan juga akan dihantar kepada Apple untuk membantu Siri dan Perencanaan meningkatkan ketepatan balasannya kepada permintaan anda. Untuk memberikan balasan yang berkaitan, Apple mungkin menggunakan alamat IP sambungan internet anda untuk menganggarkan lokasi anda dengan memadankannya ke rantau geografi.

Hanya Data Minimum Disimpan pada Pelayan Siri

Apabila anda menggunakan Siri, Apple menyimpan transkrip interaksi anda dengan Siri serta mungkin menyemak subset transkrip ini untuk membangunkan dan meningkatkan Siri, Perencanaan serta ciri pemprosesan bahasa lain seperti Kawalan Suara.

Apabila anda menggunakan Perencanaan, peranti anda akan menyatakan dalam Seting Papan Kekunci sama ada input suara dan transkrip anda untuk Perencanaan teks umum (contohnya, mengarang mesej dan nota, tetapi tidak melakukan perencanaan dalam kotak carian) diproses pada peranti anda dan tidak dihantar ke atau disimpan pada pelayan Siri secara lalai. Sebaliknya, Apple menyimpan transkrip perkara yang anda rencanakan dan mungkin menyemak subset transkrip ini untuk membangunkan serta meningkatkan Siri, Perencanaan serta ciri pemprosesan bahasa lain seperti Kawalan Suara.

Sejarah permintaan anda dikaitkan dengan pengecam rawak selama sehingga enam bulan. Sejarah permintaan anda mungkin menyertakan transkrip, audio untuk pengguna yang mengikut serta ke Tingkatkan Siri dan Perencanaan, Data Siri serta data berkaitan seperti spesifikasi peranti, konfigurasi peranti, statistik prestasi dan anggaran lokasi peranti anda pada waktu permintaan dilakukan. Selepas enam bulan, sejarah permintaan anda dinyahkaitkan daripada pengecam rawak dan mungkin disimpan sehingga dua tahun untuk membantu Apple membangunkan dan meningkatkan Siri, Perencanaan dan ciri pemprosesan bahasa lain seperti Kawalan Suara. Subset kecil permintaan yang telah disemak mungkin disimpan selama lebih daripada dua tahun, tanpa pengecam rawak, untuk peningkatan berterusan Siri.

Jika anda memilih untuk membenarkan app pihak ketiga bersepadu dengan Gunakan dengan Siri, sesetengah data daripada app ini mungkin dihantar kepada Apple untuk membantu Siri memahami permintaan anda dan sebahagian permintaan anda akan dikongsi dengan app yang membantu memberi respons atau mengambil tindakan (contohnya, menghantar mesej atau menempah kenderaan). Apabila Siri berinteraksi dengan app pihak ketiga untuk diri anda, anda akan tertakluk pada terma dan syarat serta dasar privasi app tersebut. Jika anda memilih untuk membenarkan app menggunakan Siri bagi transkripsi, data suara yang akan ditranskripsi mungkin dihantar kepada Apple.

Seting Siri anda akan diselaraskan merentas peranti Apple anda menggunakan penyulitan hujung ke hujung jika anda menggunakan iCloud. Jika anda telah menyediakan Hai Siri, sampel kecil permintaan anda juga akan diselaraskan menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk meningkatkan pengecaman Hai Siri yang diperibadikan pada setiap peranti. Model pengecaman pertuturan yang diperibadikan dan interaksi anda dengan Siri dan Perencanaan yang dilakukan pada peranti mungkin mempengaruhi maklumat pada peranti anda untuk meningkatkan ketepatan dan prestasi model. Status pemasa, penggera, media dikongsi anda yang berdekatan dan, jika anda mengikut serta dalam Permintaan Peribadi pada HomePod, status panggilan telefon, daripada peranti anda dan kehampiran peranti sedemikian mungkin dikongsi secara setempat dengan peranti Apple berdekatan anda supaya orang lain dapat mengawalnya daripada peranti berdekatan anda dengan Siri didayakan.

Anda Mempunyai Pilihan dan Kawalan

Anda boleh menyahdayakan Minta Siri atau Perencanaan pada bila-bila masa. Untuk menyahaktifkan Minta Siri, pergi ke Seting > Siri & Carian, kemudian ketik untuk menyahaktifkan “Dengar untuk ‘Hai Siri’” dan “Tekan Butang Utama atau Sisi untuk Siri”. Untuk menyahaktifkan Perencanaan, pergi ke Seting > Umum > Papan Kekunci, kemudian ketik untuk menyahaktifkan Dayakan Perencanaan. Jika anda menyahaktifkan Minta Siri dan Perencanaan, Apple akan memadamkan Data Siri yang dikaitkan dengan pengecam rawak.

Anda boleh memadamkan sejarah permintaan yang dikaitkan dengan pengecam rawak dan disimpan selama enam bulan atau kurang dengan pergi ke Seting > Siri & Carian > Sejarah Siri & Perencanaan dan mengetik Padam Sejarah Siri & Perencanaan.

Anda boleh mengawal app yang boleh bersepadu dengan Gunakan dengan Siri pada bila-bila masa dengan pergi ke Seting > Siri & Carian > [nama app] > Gunakan dengan Minta Siri.

Anda boleh menyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi untuk Siri dengan pergi ke Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi, memilih Siri & Perencanaan dan pilih Jangan.

Jika anda tidak mahu pemeribadian Siri diselaraskan merentas peranti, anda boleh menyahdayakan Siri dengan pergi ke Seting > [nama anda] > iCloud dan mengetik untuk menyahaktifkan Siri.

Anda juga boleh mengehadkan terus keupayaan untuk menggunakan Siri & Perencanaan dengan pergi ke Seting > Masa Skrin > Pengehadan Kandungan & Privasi > App Dibenarkan dan ketik untuk menyahaktifkan Siri & Perencanaan.

Anda boleh mengawal app yang menggunakan Siri untuk transkripsi dengan pergi ke Seting > Privasi > Pengecaman Pertuturan.

Dengan menggunakan Siri atau Perencanaan, anda bersetuju dan mengizinkan penghantaran, pengumpulan, penyenggaraan, pemprosesan dan penggunaan maklumat ini oleh Apple dan subsidiari serta ejennya, untuk menyediakan dan meningkatkan Siri dan fungsi perencanaan dalam produk dan perkhidmatan Apple. Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy


