# translations

source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan iPod touch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Apple Watch ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan iPod touch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda boleh meluluskan peranti ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya Apple TV ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci Apple TV, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci MacBook Pro ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda boleh meluluskan Apple Watch ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan iPad anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sahkan kod laluan Apple TV anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple TV ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: mJf-nl-ZoV.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Cetak atau catat kunci pemulihan anda dan simpannya di tempat yang selamat agar anda sentiasa mempunyai akses kepada Apple ID anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan Mac Pro ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda boleh meluluskan iPhone ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple TV “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan MacBook perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci MacBook, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci iPod touch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi iPod touch ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_FOLLOWUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda boleh meluluskan Mac ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan MacBook Pro ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan Apple Watch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan Mac Pro ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi Apple TV ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple Watch “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci Mac Pro, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan iPad ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan peranti anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan iPad ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan atau kod laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendaftar masuk, namun data disulitkan hujung ke hujung anda tidak akan tersedia buat sementara.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan iPhone ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Terlalu banyak percubaan kata laluan telah dibuat baru-baru ini. Anda boleh mencuba lagi dalam masa sejam atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda sekarang.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada Apple Watch ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan iPad ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya iPad ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan iPod touch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan iPod touch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan iPhone perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPad “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda boleh meluluskan Mac Pro ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Mac Pro “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi Apple Watch ini.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan peranti lain tidak lagi boleh digunakan untuk mereset kata laluan anda. Anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak boleh memasukkan kata laluan untuk peranti ini, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung %@.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Apple TV ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan peranti perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: ENROLL_FORGOT_CODE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod Keselamatan iCloud, anda boleh meluluskan Mac ini menggunakan peranti lain.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci Apple TV, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan Mac Pro perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan MacBook anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci peranti, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan atau kod laluan untuk mana-mana peranti, anda boleh meluluskan Mac ini menggunakan peranti lain.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci iPod touch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Cipta kata laluan untuk menaik taraf keselamatan akaun anda. Kata laluan melindungi data sensitif anda dan digunakan untuk membuka kunci iPhone ini.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada iPad ini.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Mac Pro ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan iPhone anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci iPod touch ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sahkan kod laluan iPhone anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan Mac Pro anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPhone “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sahkan kod laluan Apple TV anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPad “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sahkan kod laluan peranti anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci peranti ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda mesti mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk meneruskan.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan iPhone perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kunci pemulihan anda tidak lagi sah. Kunci yang sah diperlukan untuk memastikan anda boleh sentiasa mengakses akaun anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi iPad ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Mac ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan iPad perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan atau kod laluan salah satu peranti lain anda atau anda juga boleh meminta bantuan kenalan pemulihan anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPad ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Cuba masukkan kata laluan peranti lagi dalam masa sejam.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda masih boleh mendaftar masuk, namun tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda boleh meluluskan MacBook ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan iPad ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan, data rumah dan data lain dilindungi oleh kod laluan yang digunakan sebelumnya untuk membuka kunci iPad ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan iPod touch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: gB3-XS-F31.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda kehilangan kunci pemulihan dan terlupa kata laluan, anda tidak akan dapat mengakses Apple ID anda. Untuk mengetahui lebih lanjut, lawati https://appleid.apple.com/my.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan, data rumah dan data lain dilindungi oleh kod laluan yang digunakan sebelumnya untuk membuka kunci Apple TV ini.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan peranti anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan iPod touch ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple TV “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Mac Pro “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPhone ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan iPad anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi Mac Pro ini.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan iPad perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPad “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan MacBook ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci MacBook Pro ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci Mac Pro, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Untuk mendaftar masuk, anda memerlukan sekurang-kurangnya dua daripada perkara berikut: kata laluan anda, akses kepada peranti atau nombor telefon dipercayai anda dan kunci pemulihan anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci iPad ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sahkan kod laluan peranti anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda perlu mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: OSX_TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada Mac ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan peranti ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Cipta kata laluan untuk menaik taraf keselamatan akaun anda. Kod laluan melindungi data sensitif anda dan digunakan untuk membuka kunci iPhone ini.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan iPad anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan iPhone ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci iPod touch ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan peranti ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci iPad, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan iPhone anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPhone “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPod touch “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda mesti mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk meneruskan


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan MacBook Pro anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan iPod touch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan Apple TV ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci MacBook Pro ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci MacBook, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi iPod touch ini.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada data disulitkan hujung ke hujung anda dengan meminta bantuan kenalan pemulihan akaun anda atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Anda boleh meluluskan iPod touch ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada peranti ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPod touch ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan iPod touch ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci peranti ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan iPhone ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPad “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan MacBook Pro ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPod touch “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPod touch “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPod touch “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sahkan kod laluan iPhone anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPhone ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPhone “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan MacBook Pro perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi iPad ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple TV “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Data disulitkan hujung ke hujung yang disimpan dalam iCloud akan dipadamkan secara kekal. Ini mungkin termasuk Mesej dalam iCloud, kata laluan disimpan dan data rumah.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi Apple TV ini.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci MacBook, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda masih boleh mendaftar masuk, namun tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPad “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan peranti anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Apple ID anda telah disekat daripada mendaftar masuk pada peranti ini selama 24 jam. Cuba daftar masuk lagi kemudian.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sahkan kod laluan Mac Pro anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Mac Pro ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi Apple Watch ini.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya Apple Watch ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sahkan kod laluan iPod touch anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPod touch ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan MacBook ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak boleh memasukkan kod laluan untuk peranti ini, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung %@.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci Mac Pro, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci peranti ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPod touch “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda perlu mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan Apple Watch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan MacBook ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci iPad ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sahkan kod laluan iPad anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPad ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini turut akan digunakan untuk mengakses kata laluan disimpan dan data sensitif lain yang anda simpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya iPod touch ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi Mac Pro ini.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci iPod touch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda perlu mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan Apple Watch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Data disulitkan hujung ke hujung yang disimpan dalam iCloud akan dipadamkan secara kekal. Ini mungkin termasuk Mesej dalam iCloud, kata laluan disimpan, data rumah dan data sensitif yang lain.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Data disulitkan hujung ke hujung yang disimpan dalam iCloud akan dipadamkan secara kekal. Ini mungkin termasuk Mesej dalam iCloud, kata laluan disimpan, data rumah dan data sensitif yang lain. Adakah anda pasti mahu teruskan?


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan peranti ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan peranti lain tidak lagi boleh digunakan untuk mereset kata laluan anda. Anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi iPhone ini.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci Apple Watch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi MacBook Pro ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan Mac Pro ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan MacBook Pro ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Mac Pro ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPad “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Cetak atau catat kunci pemulihan anda dan simpan di tempat yang selamat agar anda sentiasa mempunyai akses kepada Apple ID anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple Watch “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi iPhone ini.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPhone ini turut akan digunakan untuk mengakses kata laluan disimpan dan data sensitif lain yang anda simpan dalam iCloud.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada iPod touch ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPhone “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci iPhone ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Apple Watch ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: CDP_LOCAL_SECRET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Keutamaan iCloud mahu membuat perubahan pada akaun anda. Taipkan kata laluan anda untuk membenarkannya.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan Mac Pro ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Cipta kod laluan untuk menaik taraf keselamatan akaun anda. Kata laluan melindungi data sensitif anda dan digunakan untuk membuka kunci iPhone ini.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci iPad, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sahkan kod laluan MacBook anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci MacBook ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan Mac Pro anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci MacBook Pro ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan peranti perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Pilih peranti lain untuk memasukkan kata laluannya, atau gunakan kunci pemulihan anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sahkan kod laluan MacBook Pro anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci MacBook Pro ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan iPhone perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: Privacy or Restrictions settings have disabled use of the camera. You can change this in Settings.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Seting Privasi atau Pengehadan telah menyahdayakan penggunaan kamera. Anda boleh menukarnya dalam Seting.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
source:
You’ve added the maximum number of scans to this document. You can delete scans or create another document.

target:
Anda telah menambahkan bilangan maksimum imbasan pada dokumen ini. Anda boleh memadamkan imbasan atau mencipta dokumen lain.


source: TVOS_SUPPORT
target: Sokongan Peranti tvOS
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/DeveloperStorageExtension.appex


source: CurrentYear_YearInReview-Postcard_29BC54A7-1251-487A-BF85-5A09D39E0DF6
target: 2017
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/YearInReview-Postcard_Preview.pppreview


source: SeP-oF-4Ru.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Tekan butang Dayakan untuk menempatkan peranti iOS anda dalam Mod Audio dan MIDI Antara Peranti.

Dalam mod ini, iPhone atau iPad anda akan muncul sebagai peranti input audio pada Mac anda, dayakan rakaman audio bukan telefoni melalui kabel Lightning ke USB.

Seting ini juga membenarkan penghantaran dan penerimaan mesej MIDI menerusi kabel Lightning ke USB menggunakan aplikasi muzik kegemaran anda.


source: N9b-pL-fTZ.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Peranti dalam kumpulan berbilang output ini akan output audio secara serentak. Tanda butang Guna di sebelah peranti untuk tambahnya ke kumpulan peranti ini.


source: AudioHardwarePluginSecurityWarning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Pemacu ini mungkin tidak serasi dengan versi macOS ini dan tidak akan disokong pada masa akan datang.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
If you apply a new configuration, you will lose the custom configuration and be unable to revert to it.

target:
Jika anda menggunakan konfigurasi baharu, anda akan hilang konfigurasi tersuai dan tidak boleh mengembalikannya.


source: Troubleshooting
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Sila periksa peranti anda dan pastikan yang ia menyokong MIDI-CI. Hubungi vendor peranti anda untuk petua penyelesaian masalah.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
Each speaker must be connected to a different channel on your audio device.  Change the routing so that each speaker is connected to a different channel.

target:
Setiap speaker mesti bersambung ke saluran berlainan pada peranti audio anda. Ubah penghalaan supaya setiap speaker disambungkan ke saluran berlainan.


source: 100054.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Anda boleh menyediakan struktur port peranti MIDI di sini. Pertama sekali, setkan bilangan port pada peranti. Kemudian tentukan bilangan penyambung MIDI masuk dan keluar untuk setiap port.


source: 89.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Konfigurasi baharu ini akan dicipta dengan antara muka MIDI yang disambungkan kepada komputer anda pada masa ini.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
Audio MIDI Setup couldn't open the MIDI Server so you can't view or edit your MIDI configurations.
If you recently installed a new MIDI driver, try uninstalling it and then open Audio MIDI Setup again.  If Audio MIDI Setup works correctly after that, contact the driver's manufacturer for further support.

target:
Persediaan MIDI Audio tidak boleh membuka Pelayan MIDI, oleh itu anda tidak boleh lihat atau edit konfigurasi MIDI anda.
Jika baru-baru ini anda memasang pemacu MIDI baru, cuba nyahpasangkannya kemudian buka Persediaan MIDI Audio lagi. Jika Persediaan MIDI Audio berfungsi dengan betul selepas itu, hubungi pengeluar pemacu untuk sokongan lanjutan.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Bilik Darjah
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ClassroomSettings.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.ClassroomSettings.remoteservice.xpc


source: 134.title
target: Sembunyikan Permintaan Perkongsian Skrin
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/Share Screen Request.app


source: observeRequestUnknown
target:
Pengguna tetamu yang bersambung dari alamat %@ meminta keizinan untuk memerhatikan skrin anda.

Klik Kongsi Skrin hanya jika anda pasti mengenali orang ini.

bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/Share Screen Request.app


source: controlRequestUnknown
target:
Pengguna tetamu yang bersambung dari alamat %@ meminta keizinan untuk berkongsi skrin anda.

Klik Kongsi Skrin hanya jika anda pasti mengenali orang ini.


source: t4orav
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Mendapatkan teks yang sepadan dengan kumpulan tangkapan tertentu atau semua kumpulan tangkapan daripada output tindakan Padankan Teks.


source: 4ykROa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Memadamkan foto yang dihantar sebagai input daripada pustaka foto peranti. Tindakan ini meminta pengesahan terlebih dahulu sebelum melakukan pemadaman.


source: DUdDrc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Menunjukkan menu item yang dihantar sebagai input kepada tindakan dan menghasilkan pilihan pengguna sebagai output.


source: yvbMxK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Menukar teks yang dihantar ke dalam tindakan kepada HURUF BESAR, huruf kecil atau Huruf Besar Tajuk.


source: DefaultTitle
target: Selit Tajuk
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PictureCard-FoldedCard.pptheme


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.spotlightsearch.bundle
target:
Siri Menganalisis Cara Anda Menggunakan Peranti dan App Anda untuk Memberikan Cadangan Diperibadikan serta Hasil Carian yang Lebih Baik Menggunakan Pemprosesan Setempat pada Peranti dan Menyelaras Merentas Peranti Anda dengan Penyulitan Hujung ke Hujung Menggunakan iCloud

Siri menggunakan pemprosesan setempat pada peranti untuk mempelajari cara anda menggunakan peranti dan app anda untuk memperibadikan pengalaman anda. Menggunakan maklumat yang disimpan pada peranti anda, seperti sejarah pelayaran Safari, e-mel, mesej, pemberitahuan dan kenalan anda, serta maklumat yang diberikan oleh app lain yang dipasang, Siri boleh memberikan cadangan dalam Spotlight, Rujuk, Safari, app dan banyak lagi.

Siri menggunakan iCloud untuk menyelaraskan pemeribadian merentas peranti Apple anda menggunakan penyulitan hujung ke hujung.

Untuk Menjadikan Cadangan dan Hasil Carian Lebih Berkaitan, Sesetengah Maklumat Dihantar kepada Apple dan Tidak Dikaitkan dengan Anda

Apabila anda menggunakan Cadangan Siri atau Rujuk, atau menaip dalam Carian, Spotlight, carian Safari atau carian #imej dalam Mesej, sebarang maklumat yang dihantar kepada Apple tidak mengenali anda dan dikaitkan dengan pengecam rawak 15 minit dijanakan peranti yang berpusing. Peranti anda mungkin menghantar maklumat seperti lokasi, topik minat (contohnya, memasak atau bola keranjang), pertanyaan carian anda, cadangan yang telah anda pilih, app yang anda guna serta data penggunaan peranti yang berkaitan kepada Apple. Maklumat ini tidak termasuk hasil carian yang menunjukkan fail atau kandungan pada peranti anda. Jika anda melanggan perkhidmatan langganan muzik atau video, nama perkhidmatan ini dan jenis langganan mungkin dihantar kepada Apple. Nama, nombor dan kata laluan akaun anda tidak akan dihantar kepada Apple.

Maklumat ini digunakan untuk memproses permintaan anda dan menyediakan cadangan serta hasil carian yang lebih berkaitan dan tidak dikaitkan kepada Apple ID, alamat e-mel, atau data lain anda yang Apple mungkin miliki daripada penggunaan perkhidmatan Apple yang lain oleh anda.

Maklumat beragregat mungkin digunakan untuk meningkatkan produk dan perkhidmatan Apple yang lain. Pertanyaan carian biasa mungkin dikongsikan dengan enjin carian web untuk meningkatkan hasil carian.

Cadangan Enjin Carian dalam Safari

Safari mempunyai medan tunggal untuk carian dan alamat web supaya anda boleh melayari web daripada satu tempat yang mudah. Apabila Cadangan Enjin Carian didayakan, Safari akan meminta cadangan daripada enjin carian dipilih anda berdasarkan perkara yang anda taipkan.

Pramuat Hasil Teratas dalam Safari

Dengan Pramuat Hasil Teratas didayakan, sebaik sahaja Safari menentukan Hasil Teratas berdasarkan penanda buku dan sejarah pelayaran anda, Safari akan mula memuatkan halaman web dalam latar belakang. Jika anda menyahdayakan pilihan ini, halaman akan dimuatkan secara normal.

Anda Mempunyai Pilihan dan Kawalan

Jika anda tidak mahu Cadangan Siri menghantar maklumat anda kepada Apple, anda boleh menyahdayakan Cadangan Siri. Pergi ke Keutamaan Sistem > Spotlight > Hasil Carian dan nyahpilih Cadangan Siri. Anda boleh menyahdayakan Cadangan Safari dalam Safari dengan pergi ke Safari > Keutamaan > Cari dan menyahpilih Sertakan Cadangan Safari.

Anda boleh menghentikan app daripada menyumbang maklumat untuk memperibadikan Siri dengan pergi ke Keutamaan Sistem > Siri, kemudian mengklik Cadangan Siri & Privasi. Pilih app daripada senarai dan nyahpilih Belajar daripada App ini.

Anda boleh menyahdayakan Perkhidmatan Lokasi untuk Cadangan Siri dengan pergi ke Keutamaan Sistem > Keselamatan & Privasi > Privasi, kemudian memilih Perkhidmatan Lokasi. Klik kunci untuk membuat perubahan dan memasukkan kata laluan anda, klik Butiran bersebelahan Perkhidmatan Sistem dan nyahpilih Cadangan Berdasarkan Lokasi. Jika anda menyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi pada peranti anda, lokasi anda tidak akan dihantar kepada Apple. Untuk memberikan cadangan carian yang berkaitan, Apple mungkin menggunakan alamat IP sambungan internet anda untuk menganggarkan lokasi anda dengan memadankannya kepada rantau geografi.

Jika anda tidak mahu pemeribadian Siri diselaraskan merentas peranti, anda boleh menyahdayakan Siri dengan pergi ke Keutamaan Sistem > Apple ID > iCloud dan nyahpilih Siri dalam senarai App pada Mac ini yang menggunakan iCloud.

Dengan menggunakan Cadangan Siri dan Carian, anda bersetuju dan mengizinkan penghantaran, pengumpulan, penyenggaraan, pemprosesan dan penggunaan maklumat ini oleh Apple dan subsidiari serta ejennya. Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.spotlightsearch.bundle
target:
Carian Spotlight direka bentuk untuk melindungi maklumat anda dan membolehkan anda memilih perkara yang anda kongsi.


source: CFBundleDisplayName
target: Perkhidmatan FibreChannel
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/FibreChannel.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.prefpanel.fibrechannel.remoteservice.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Files into iTunes.action
target:
Tindakan ini menambah fail muzik ke senarai main Muzik yang ditentukan. Lagu juga ditambahkan ke pustaka lalai.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Files into iTunes.action
target:
Fail audio dengan jenis berikut: AAC atau AAC dilindungi (.m4p), Apple Lossless (m4a), AIFF (.aiff atau .aif), Wave (.wav), atau MPEG(.mp3).


source: 54.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Launch Application.action
target:
OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Tindakan ini akan mengeksport salinan item media yang rujukannya dihantar ke tindakan ini sebagai input.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Terdapat pilihan untuk:
	1) Penamaan Fail • Anda boleh memilih untuk eksport imej dengan nama fail asalnya; dieksport dengan nama dikongsi dan akhiran angka; atau dinamakan semula kepada ID Foto dalamannya.
	NOTA: jika pilihan penamaan fail disetkan untuk penamaan eksport dengan nama fail asal, maka pilihan menjadi tersedia untuk eksport fail sumber resolusi penuh asal dalam JPEG standard.
	2) Mengesetkan tindakan menghasilkan sama ada rujukan kepada fail dicipta atau folder eksport.
	3) Anda boleh memilih untuk mempunyai hasil tindakan didedahkan dalam Finder.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Sebagai bekas untuk fail dieksport, folder eksport dinamakan secara unik dicipta dalam folder Gambar pengguna. Nama folder berdasarkan masa eksport, seperti ini: Eksport Foto 05-03-2015 pada 16.53.00 PM


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/CVS Commit.action
target:
Tindakan ini melaksanakan CVS komit selepas mencari sumber diubah suai dalam direktori ditentukan dalam input. 


source: FAMILY_SETUP_SHORT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Perkongsian Keluarga ialah cara yang mudah untuk berkongsi perkara penting dengan ahli keluarga anda.


source: FAMILY_SHORT_FOOTER_BLURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Maksimum enam orang daripada isi rumah anda boleh menyertai keluarga. Hanya pengelola boleh menambah ahli keluarga.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION_FOR_INVITEE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Perkongsian Keluarga memerlukan semua orang menggunakan Apple ID mereka sendiri. Ini memastikan pembelian, foto, komen dan banyak lagi dikaitkan dengan individu yang betul.

Untuk bertukar kepada Apple ID peribadi anda, pergi ke Seting iCloud, daftar keluar, kemudian daftar masuk dengan Apple ID yang betul. Kemudian buka e-mel Jemputan Keluarga yang anda terima dan pilih Sertai Keluarga.


source: FAMILY_SETUP_SECOND_PAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Sebagai pengelola Keluarga, anda boleh menjemput ahli keluarga dan bersetuju untuk membayar pembelian Apple Music, TV, Buku dan App Store yang dilakukan oleh mereka.


source: FAMILY_CONFIRM_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Sahkan ini ialah akaun yang anda mahu gunakan untuk Perkongsian Keluarga. Nama dan foto anda akan dikongsi dengan keluarga anda.


source: FAMILY_CHILD_TRANSFER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Jika anda menerima permintaan ini, %@ akan dikeluarkan daripada keluarga anda dan ditambahkan ke keluarga %@. %@ tidak akan dapat melihat dan berkongsi pembelian dengan keluarga anda lagi.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Perkongsian Keluarga memerlukan semua orang menggunakan Apple ID mereka sendiri. Ini memastikan pembelian, foto, komen dan banyak lagi dikaitkan dengan individu yang betul.

Untuk bertukar kepada Apple ID peribadi anda, pergi ke Seting iCloud, daftar keluar, kemudian daftar masuk dengan Apple ID yang betul.


source: Full Security
target: Keselamatan Penuh
bundle_path:
/System/Library/SystemProfiler/SPiBridgeReporter.spreporter/Contents/XPCServices/AppleSiliconDiscovery.xpc


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletter.bundle
target:
Kecerdasan buatan pada peranti akan menganalisis bacaan anda untuk menghimpunkan anda bersama beribu-ribu pengguna lain dengan minat yang serupa. Maklumat beragregat tentang minat tersebut akan dihantar kepada Apple untuk memperibadikan surat berita e-mel anda. Apple tidak mengetahui cerita yang anda baca.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Penilaian & Foto dan semua perkhidmatan Apple direka bentuk daripada asas untuk melindungi privasi anda. Kami bekerja keras untuk mengumpul hanya data yang kami perlukan bagi menjadikan pengalaman anda lebih baik. Apabila kami mengumpul data, kami percaya penting untuk anda mengetahui kandungan yang kami kumpul dan sebab kami memerlukannya, supaya anda boleh membuat pilihan termaklum.

Menyediakan Penilaian & Foto

Untuk memuat naik Penghantaran kepada POI pilihan anda, anda mesti mempunyai Apple ID. Lokasi anggaran dan maklumat lokasi berkaitan imej anda juga akan dihantar kepada Apple dan digunakan untuk mengesahkan kesahihan Penghantaran. Penghantaran anda akan dikaitkan dengan Apple ID anda dan dikekalkan melainkan anda memadamkan Penghantaran sedemikian atau menghantar permintaan pemadaman kepada halaman Data dan Privasi kami di privacy.apple.com. Kami juga mengumpul maklumat yang tidak mengenalpasti secara peribadi tertentu, seperti analitis penggunaan tentang Penghantaran anda, yang tidak dikaitkan dengan Apple ID anda.

Apabila anda menggunakan Penilaian & Foto, imej yang menunjukkan maklumat peribadi anda atau maklumat peribadi tentang orang lain (contohnya, imej yang mengenal pasti orang) mungkin tidak diterima.

Peta mungkin mencadangkan bahawa anda menyerahkan penilaian atau foto jika anda telah melawat atau mengambil foto POI baru-baru ini. Cadangan ini dilakukan menggunakan pemprosesan pada peranti dan tidak boleh dibaca oleh Apple. Anda boleh memilih untuk tidak menerima cadangan ini pada peranti iOS atau iPadOS anda dengan pergi ke Seting > Peta dan mengetik untuk menyahdayakan Tunjukkan Penilaian dan Cadangan Foto dan pada Mac anda dengan pergi ke Peta > Keutamaan > Umum dan menyahpilih Tunjukkan Penilaian dan Cadangan Foto.

Meningkatkan Penilaian & Foto

Dalam Penilaian & Foto, kami mahu memaparkan dan mengelaskan imej paling berkaitan dan berlainan pada kad tempat POI. Imej yang anda serahkan mungkin digunakan untuk meningkatkan produk dan perkhidmatan. Sebelum kami menggunakan sebarang imej untuk tujuan sedemikian, kami mengeluarkan sebarang maklumat pengenalpastian peribadi dan menyahkaitkan Penghantaran daripada Apple ID anda.

Kami juga mahu menapis Penghantaran yang melanggar Syarat kami (www.apple.com/legal/internet-services/maps/ratings-photos). Jika anda menghantar kandungan sedemikian, tujuan kami adalah sama ada kandungan tidak akan disiarkan atau dikaburkan, akaun anda mungkin akan disekat dan dalam keadaan tertentu, kami mungkin menghubungi anda menggunakan alamat e-mel yang berkaitan dengan Apple ID anda. Untuk mengekalkan integriti perkhidmatan, sampel imej yang tidak memenuhi Syarat kami mungkin digunakan untuk meningkatkan keupayaan kami untuk menapis kandungan sedemikian pada masa akan datang.

Perkongsian dengan Pihak Ketiga

Data yang dihantar kepada Apple mungkin diproses dan disimpan oleh penyedia perkhidmatan pihak ketiga yang dipercayai.

Pengekalan

Kami mengekalkan kandungan yang anda siarkan dalam Penilaian & Foto dan menyimpannya dengan Apple ID melainkan anda memadamkan kandungan sedemikian atau menghantar permintaan pemadaman akaun melalui Portal Privasi Apple di privacy.apple.com. Jika anda mempunyai soalan atau kebimbangan tentang cara maklumat peribadi anda digunakan berkenaan Penilaian & Foto atau anda mahu menghubungi Pegawai Perlindungan Data kami, anda boleh menghubungi kami di www.apple.com/my/privacy/contact.

Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Penilaian dan foto yang anda beri dikaitkan dengan Apple ID anda. Imej tanpa maklumat yang mengenal pasti secara peribadi mungkin digunakan untuk meningkatkan perkhidmatan. Anggaran lokasi anda akan dihantar kepada Apple dan digunakan untuk mengesahkan kesahihan.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Aktiviti lain anda dalam Peta di luar Penilaian & Foto dan Laporkan Isu tidak dikaitkan dengan Apple ID anda dan kekal dikaitkan dengan pengecam rawak yang mereset dirinya semasa anda menggunakan app.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Imej dihantar yang tidak mengandungi maklumat yang mengenal pasti secara peribadi mungkin digunakan untuk meningkatkan produk dan perkhidmatan.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Penilaian & Foto membenarkan anda menyiarkan imej, penilaian atau kandungan lain (“Penghantaran”) ke tempat tarikan (“POI”) pilihan anda.


source: Click Revert to remove any custom trust settings, or Continue to upgrade your old trust settings.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
target:
Klik Kembalikan untuk keluarkan sebarang seting tersuai, atau Teruskan untuk menaik taraf seting kepercayaan lama anda.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
Trust for this certificate could not be verified, or is explicitly not trusted. The operation will be denied.

target:
Kepercayaan sijil ini tidak boleh disahkan, atau tidak dipercayai secara eksplisit. Operasi akan dinafikan.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
A failure occurred during certificate trust verification. Please specify the trust settings for the certificates that need updating.

target:
Kegagalan berlaku semasa pengesahan kepercayaan sijil. Sila tentukan seting kepercayaan untuk sijil yang perlu dikemas kini.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
This certificate will be marked as trusted for all users of this computer. To change your decision later, open the certificate in Keychain Access and edit its Trust Settings.

target:
Sijil ini akan ditandakan sebagai kepercayaan kepada semua pengguna komputer ini. Untuk mengubah keputusan anda kemudian, buka sijil dalam Akses Rantai Kunci dan edit Seting Kepercayaannya.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
This certificate will be marked as trusted for the current user only. To change your decision later, open the certificate in Keychain Access and edit its Trust Settings.

target:
Sijil ini akan ditandakan sebagai kepercayaan kepada semua pengguna semasa sahaja. Untuk mengubah keputusan anda kemudian, buka sijil dalam Akses Rantai Kunci dan edit Seting Kepercayaannya.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Render Quartz Compositions to Image Files.action
target:
Tindakan ini mempersembahkan fail Komposisi Quartz pada masa dan dimensi bingkai tertentu kepada fail imej PNG.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Render Quartz Compositions to Image Files.action
target:
Anda boleh melepaskan sehingga 5 pembolehubah Automator ke Komposisi Quartz melalui parameter inputnya dengan kekunci “automatorVariable1” hingga “automatorVariable5”.


source: LanguageMismatchAlertTitleTextWithOptions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework
target:
Suara dipilih tidak bertutur dalam bahasa sistem semasa. Adakah anda ingin terus menggunakan suara dipilih?


bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/CoreServices/MRT.app
source:
It contains the “OSX.XcodeGhost.A” malware. You can download a new copy of Xcode from the Mac App Store.

target:
Ia mengandungi perisian hasad “OSX.XcodeGhost.A”. Anda boleh memuat turun salinan baharu Xcode daripada Mac App Store.


source: “Xcode” contains malware that will damage apps it creates. You should move it to the Trash.
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/CoreServices/MRT.app
target:
“Xcode” mengandungi perisian hasad yang akan merosakkan app yang dicipta olehnya.  Anda patut memindahkannya ke dalam Sampah.


source: CFBundleDisplayName
target: MDRemoteServiceSupport
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/PrivateFrameworks/MobileDevice.framework/Versions/A/XPCServices/MDRemoteServiceSupport.xpc


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Keutamaan Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Wallet.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.wallet.remoteservice.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvemaps.bundle
target:
Jika anda memilih untuk mendayakan Tingkatkan Peta, Apple akan mengumpulkan koordinat GPS yang diperoleh menerusi ciri Lokasi Penting pada peranti anda dan menghubungkannya dengan alamat jalan yang dikaitkan dengan Apple ID anda. Ini membolehkan Apple menganggarkan lokasi geografi alamat tersebut dan alamat lain dengan lebih baik. Apple hanya akan mengekalkan koordinat yang terhasil dalam bentuk tanpa nama untuk meningkatkan Peta serta produk dan perkhidmatan berdasarkan lokasi Apple yang lain. Peranti iOS atau iPadOS anda juga akan menghantar lokasi bagi tempat dan masa anda melancarkan app secara berkala, termasuk nama app, dalam bentuk tanpa nama dan disulitkan kepada Apple untuk meningkatkan Peta serta produk dan perkhidmatan berdasarkan lokasi Apple yang lain. 

Anda boleh menyahdayakan Tingkatkan Peta pada bila-bila masa di iOS atau iPadOS dengan pergi ke Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi > Perkhidmatan Sistem, kemudian mengetik untuk menyahaktifkan Tingkatkan Peta. Pada Mac, anda boleh menyahaktifkan Lokasi Penting dengan pergi ke Keutamaan Sistem > Keselamatan & Privasi > Privasi > Perkhidmatan Lokasi, mengklik kunci dan memasukkan kata laluan anda, mengklik Butiran bersebelahan Perkhidmatan Sistem, kemudian menyahpilih Lokasi Penting.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvemaps.bundle
target:
Peta Apple direka bentuk untuk melindungi maklumat anda dan membolehkan anda memilih perkara yang anda kongsi.


source: STORE_UNLOCK_KEY_FAILED_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CryptoTokenKit.framework/ctkbind.app
target:
Pengguna berjaya dipasangkan tetapi kata laluan pengguna diperlukan selepas log masuk SmartCard yang seterusnya untuk membuka kunci rantai kunci Log Masuk.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Are you sure you want to stop sharing this shortcut? The iCloud link will be deleted and will no longer work within a few minutes.

target:
Adakah anda pasti mahu berhenti berkongsi pintasan ini? Pautan iCloud akan dipadamkan dan tidak lagi berfungsi dalam masa beberapa minit.


source: Add shortcuts here to show them as Quick Actions in the Finder, Touch Bar and Services menu.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Tambahkan pintasan di sini untuk menunjukkannya sebagai Tindakan Cepat dalam menu Finder, Touch Bar dan Perkhidmatan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Location-based automations will not run until you enable Location-Based Alerts in Settings > Privacy > Location Services > System Services.

target:
Automasi berdasarkan lokasi tidak akan berjalan sehingga anda mendayakan Isyarat Berdasarkan Lokasi dalam Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi > Perkhidmatan Sistem.


source: When you export a shortcut file for anyone, Apple will sign your shortcut on its server.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Apabila anda mengeksport fail pintasan untuk sesiapa, Apple akan menandatangani pintasan anda pada pelayannya.


source: Whenever this automation is triggered, it will perform actions on your behalf without asking first.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Pada bila-bila masa automasi ini dicetuskan, ia akan menjalankan tindakan bagi pihak anda tanpa bertanya terlebih dahulu.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because it uses variables that are not supported in Shortcuts.

target:
Aliran kerja Automator tidak dapat diimport kerana ia menggunakan pemboleh ubah yang tidak disokong dalam Pintasan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading home, like listening to music and getting directions.

target:
Automasikan perkara biasa anda lakukan semasa pulang ke rumah, seperti mendengar muzik & mendapatkan arah.


source: Shortcuts could not open “%@” because it is not a valid shortcut or Automator workflow file.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Pintasan tidak dapat membuka “%@” kerana ini bukan fail aliran kerja pintasan atau Automator yang sah.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because the action “%@” has a configuration that is not supported in Shortcuts.

target:
Aliran kerja Automator tidak dapat diimport kerana tindakan “%@” mempunyai konfigurasi yang tidak disokong dalam Pintasan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut has no actions. Please add some actions to your shortcut before setting up Import Questions.

target:
Pintasan ini tiada tindakan. Sila tambah beberapa tindakan ke pintasan anda sebelum menyediakan Soalan Import.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Questions added here will be asked when this shortcut is imported on a different device. Answers to these questions will be filled into the shortcut.

target:
Soalan yang ditambah di sini akan ditanya apabila pintasan ini diimport ke peranti lain. Jawapan untuk soalan ini akan diisi dalam pintasan.


source: Add shortcuts here to run common actions on the things you share using the share sheet.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Tambahkan pintasan di sini untuk menjalankan tindakan bersama pada perkara yang anda kongsi menggunakan helaian kongsi.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading to work, like listening to music and getting directions.

target:
Automasikan perkara biasa anda lakukan semasa pergi ke kerja, seperti mendengar muzik & mendapatkan arah.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don't allow untrusted shortcuts.

target:
Pintasan ini tidak boleh dibuka kerana seting keselamatan Pintasan anda tidak membenarkan pintasan yang tidak dipercayai.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Double-tap to add to the bottom of the shortcut. Double-tap and hold, then drag to customize the position in the shortcut.

target:
Dwiketik untuk menambah ke bahagian bawah pintasan. Dwiketik dan tahan, kemudian seret untuk menyesuaikan kedudukan dalam pintasan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This action will not work when this device is away from your home’s network because you don’t have a home hub set up.

target:
Tindakan ini tidak akan berfungsi apabila peranti ini berjauhan daripada rangkaian rumah anda kerana anda belum menyediakan hab rumah.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when you’re at the gym, like listening to music and starting a workout.

target:
Automasikan perkara biasa anda lakukan semasa berada di gim, seperti mendengar muzik & memulakan latihan.


source: ServerDiscConfirmText
bundle_path: /System/Library/Filesystems/AppleShare/check_afp.app
target:
Adakah anda pasti mahu putuskan sambungan daripada pelayan fail “%@”?  Anda mungkin kehilangan data yang belum disimpan dan juga data yang disimpan baru-baru ini.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a writable format. Do you want to edit this file anyway?

target:
Dokumen ini dalam format yang tidak boleh ditulis. Anda tidak akan dapat untuk menyimpan perubahan anda, tetapi anda akan boleh Simpan Sebagai format boleh ditulis. Adakah anda ingin edit fail ini juga?


source: Unable to read the file because the script is not editable (it was saved as run-only).
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
Tidak dapat membaca fail kerana skrip tidak boleh diedit (ia telah disimpan sebagai jalankan sahaja).


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
“%@” is from an unidentified developer. Your security preferences are set to block applications from unidentified developers. Create the script document anyway?

target:
“%@” adalah daripada pembangun yang tidak dikenali. Keutamaan keselamatan anda diset untuk menyekat aplikasi pembangun yang tidak dikenali. Cipta dokumen skrip juga?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
The script application has a custom executable. The script may not work correctly if run within the editor.

target:
Aplikasi skrip mempunyai fail boleh laksana tersuai. Skrip mungkin tidak dapat beroperasi dengan betul jika dijalankan dalam editor.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a new script application. Do you want to edit this file anyway?

target:
Aplikasi skrip ini dalam format yang tidak lagi disokong. Anda tidak akan dapat menyimpan perubahan anda, tetapi anda akan dapat Simpan Sebagai aplikasi skrip baharu. Adakah anda mahu mengedit fail ini juga?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This file is not writable. You may not be able to save your changes, but you will be able to Save As somewhere else. Do you want to edit this file anyway?

target:
Fail ini tidak boleh ditulis. Anda mungkin tidak akan dapat untuk menyimpan perubahan anda, tetapi anda akan boleh Simpan Sebagai di tempat lain. Adakah anda ingin edit fail ini juga?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. To save changes you must save as a new file in a writable format.

target:
Dokumen ini dalam format yang tidak boleh ditulis. Untuk menyimpan perubahan anda mesti menyimpan fail baharu dalam format yang boleh ditulis.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. To save changes you must save as a new script application.

target:
Aplikasi skrip ini dalam format yang tidak lagi disokong. Untuk menyimpan perubahan anda mesti menyimpan sebagai aplikasi skrip baharu.


source: vnG-I9-AHD.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
Digunakan untuk kompil dan jalankan skrip seperti ia berada dalam blok “tell” untuk aplikasi dipilih. Berfungsi hanya dalam Editor Skrip.


source: 728.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
Skrip ini adalah daripada pembangun yang tidak dikenali. Keutamaan keselamatan anda diset untuk menyekat aplikasi pembangun yang tidak dikenali. Cipta dokumen skrip juga?


source: KHThemeManagerErrorUnableToBurstDownloadThemes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ralat telah berlaku semasa cuba memuat turun tema yang diminta. Periksa sambungan Internet anda dan cuba lagi.


source: KHUnusedPhotosAfterCalendarCreationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kami tidak dapat menempatkan semua foto yang dipilih ke dalam kalendar anda. Tukar tataletak bulan individu untuk memuatkan lebih banyak foto atau gunakan Tukar Tema bagi memilih tema yang direka bentuk bagi memuatkan lebih banyak foto pada setiap bulan.


source: SUSoftwareUpdateErrorInsufficientDiskSpace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Tiada ruang yang mencukupi yang tersedia untuk memuat turun tema yang diminta. Padam fail untuk mengosongkan ruang, kosongkan sampah dan cuba sekali lagi.


source: KHOrderingNoInternetConnectionAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Anda mesti bersambung ke Internet untuk membuat pesanan. Periksa sambungan anda dan cuba sekali lagi.


source: KHPrintsCroppedAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Beberapa foto telah dipangkas agar muat pada saiz cetakan yang dipilih. Pilih sebarang foto untuk melaraskannya.


source: KHPrintMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Terdapat masalah dengan foto “%1$@”. Versi resolusi penuh foto ini tidak ditemui atau tercemar. Sila keluarkan foto ini daripada pilihan anda.


source: KHPrintMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Terdapat masalah dengan foto yang mempunyai nama fail “%1$@”. Versi resolusi penuh foto ini sama ada tidak boleh dicari atau tercemar. Sila keluarkan foto ini daripada pilihan anda atau pindahkannya ke sampah.


source: PearTreeBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Salam Ceria kepada anda dan Pasangan Anda
pada waktu-waktu penuh gembira ini.

Yang ikhlas,
Amy, Joyce, Emily & David Johnson


source: KHCardTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Jika anda meneruskan dengan pesanan kad ini, sebarang teks yang terpotong mungkin menyebabkan pesanan dibatalkan pada tarikh kemudian. Untuk mengedit teks sebelum memesan kad, klik Semak.


source: MosaicBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lahir 12 Januari 2015,
pada 4:36 p.m.

7 paun, 3 auns
panjang 20 inci

kepada pasangan ibu bapa 
Mark dan Nancy yang amat gembira


source: KHLowResPhotoAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Foto ini dalam resolusi rendah. Untuk hasil lebih baik, letakkan foto ini dalam bingkai lebih kecil.


source: ChalkboardShortBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Konvokesyen akan diadakan di
Carson Hall di Independence High
pada Jumaat, 3 Jun pada 4:00 p.m.
Harap dapat bertemu anda di sana.


source: DefaultInfoBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Masukkan perihalan bagi peristiwa yang anda raikan.
Sertakan sedikit maklumat mengenai masa, lokasi dan orang hubungan
berkenaan dengan pengumuman ini.


source: KHCardDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kad anda nampaknya mempunyai teks ruang letak yang belum diedit. Kad bercetak tidak akan mempunyai teks ini. Adakah anda ingin teruskan?


source: KHAlertWhenNotOnlineInformativeText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Tindakan ini memerlukan sambungan Internet yang berfungsi. Periksa sambungan anda dan cuba sekali lagi.


source: MobileMeBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Saya baru sahaja menerbitkan beberapa foto baharu ke
Galeri MobileMe saya dan saya ingin berkongsi dengan anda. 
Untuk melihatnya, hanya lawati pautan di bawah.


source: ProudParents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ibu Bapa David, Kelly dan kakak sulung Joanna
dengan bangga mengumumkan ahli keluarga baharu kami!
Lahir 15 April 2015 pada 2:58 p.m.
Berat 7 paun, 10 auns
Panjang, 21 inci


source: ProudParents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ibu Bapa David, Kelly dan kakak sulung Joanna
dengan bangga mengumumkan ahli keluarga baharu kami!
Lahir 15 April 2010 pada 2:58 p.m.
Berat 7 paun, 10 auns
Panjang, 21 inci


source: KHPrintsOrderCancelledForNetworkMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Cetakan anda tidak dimuat naik disebabkan masalah sambungan rangkaian. Pesanan anda telah dibatalkan dan anda tidak akan dicaj. Pilih “Buat Pesanan” untuk menghantar pesanan anda sekali lagi.


source: KHConfirmLayoutDeletionCalendarsMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kalendar memerlukan bilangan halaman genap. Halaman yang sepadan juga akan dikeluarkan daripada kalendar ini.


source: KHCardTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Menukar kepada tema yang lain mungkin menyebabkan anda kehilangan sebarang teks yang telah anda tambah pada kad ini. Adakah anda mahu teruskan?


source: KHCalendarLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Apabila anda bersedia, klik butang Beli Kalendar untuk membuat pesanan anda dan kalendar yang dicetak dan dijilid secara profesional akan dihantar ke rumah anda.


source: KHProductFamilySoftcoverBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Cipta buku kulit lembut yang berkualiti tinggi, lengkap dengan kulit balut. Foto dan teks anda dicetak secara profesional pada kertas premium.


source: WarmestThoughts7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Salam ceria kepada anda 
dan pasangan anda untuk 
musim cuti yang gembira 
dan selamat tahun baharu.

Yang ikhlas,
The Collins


source: KHTextWarningTooltip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Teks ini tidak muat ke dalam kawasan yang ditentukan. Kurangkan saiz teks untuk memastikan cetakan yang betul.


source: KHCardsProductFamilyLetterpressWithPriceDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Pilih daripada reka bentuk yang cantik yang dibenamkan ke dalam 100 peratus kertas kapas premium. %@ setiap satu.


source: KHBookLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Putarkan karusel dan pilih tema untuk buku anda. Anda juga boleh memilih jenis, saiz dan warna buku di sini. Seterusnya, klik Cipta dan iPhoto akan menyusun buku anda secara automatik menggunakan foto anda.


source: KHBookTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Menukar kepada tema yang lain mungkin menyebabkan anda kehilangan sebarang teks yang telah anda tambah pada buku ini. Adakah anda mahu teruskan?


source: KHProductFamilyLandscapeBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Cipta buku kulit tebal yang cantik yang dipenuhi gambar dan teks anda sendiri untuk kenangan atau hadiah yang hebat. Setiap buku datang dengan kulit dibalut foto, jaket debu sepadan dan karung perlindungan.


source: KHCardIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kad anda nampaknya mengandungi satu atau lebih bingkai yang tidak mengandungi foto. Anda mesti memasukkan foto ke dalam bingkai tersebut sebelum anda boleh teruskan dengan kad ini.


source: KHMissingThemeAlertWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Projek yang dipilih perlu dinaik taraf dan menggunakan tema yang tidak lagi tersedia. Anda boleh menukar tema selepas naik taraf.


source: AnnounceMarriage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kami dengan gembiranya mengumumkan perkahwinan kami
17 Mei 2015
San Francisco, California
Jemputan dan butiran akan menyusul.


source: AnnounceMarriage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kami dengan gembiranya mengumumkan perkahwinan kami
17 Mei 2010
San Francisco, California
Jemputan dan butiran akan menyusul.


source: ColoredBannerLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Rehenihil et inciumquam iur solecto exercip suntiist doloria sinveni hil
estrum dolupta ectur?
Vit eos assunti berchit paritis rem fugia simporectur modion nimus sitas dis quamenis aperiat emquam, alit autat aut
eos reiusda ectota quos aut ventem fuga.

Udant,
Ipsunt plicatia Quiandes


source: KHCalendarLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Putarkan karusel dan pilih tema untuk kalendar anda. Klik Cipta untuk memilih bilangan bulan dan cuti yang ingin anda sertakan. Seterusnya, klik OK dan iPhoto menyusun kalendar anda secara automatik menggunakan foto anda.


source: KHCalendarProductDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hayati memori anda sepanjang tahun dengan kalendar diperibadikan yang menampilkan foto dan teks anda sendiri.


source: KHBookLowResPhotosAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Buku anda mengandungi foto resolusi rendah yang mungkin tidak dapat dicetak pada kualiti yang optimum.


source: KHBookLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Dari paparan Semua Halaman anda boleh mendwiklik di sebarang halaman untuk mengeditnya. Seret foto untuk menyusunnya semula. Untuk memaparkan alat yang membolehkan anda menyesuaikan tataletak anda, hanya klik terus di halaman, foto atau teks.


source: KHBookClippedTextAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Buku anda mengandungi satu atau lebih halaman dengan teks terpotong. Semak semua halaman dengan teks sebelum memesan.


source: KHChangeEverywhereTooltipFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Gunakan seting teks yang sama pada semua kawasan teks dengan gaya lalai yang sama pada seluruh projek anda


source: KHBookIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Buku anda nampaknya mengandungi bingkai pada satu atau lebih halaman yang tidak mengandungi foto. Anda mesti sama ada menukar tataletak halaman tersebut atau memasukkan foto ke dalam bingkai tersebut sebelum anda boleh teruskan dengan buku ini.


source: KHCardMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Terdapat masalah dengan foto yang mempunyai nama fail “%1$@”. Versi resolusi penuh foto ini sama ada tidak boleh dicari atau tercemar. Sila gantikan foto ini atau padamkannya daripada kad anda.


source: RibbonLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Suspendisse eget neque in ipsum pharetra vehicula.
Nullam a sem non risus facilisis elementum. Duis sapien ligula,
lobortis nec cursus vitae, semper in eros.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
lobortis nec cursus vitae, semper in eros.


source: KHCalendarMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Terdapat masalah dengan foto yang mempunyai nama fail “%1$@”. Versi resolusi penuh foto ini sama ada tidak boleh dicari atau tercemar. Sila gantikan foto ini atau padamkannya daripada kalendar anda.


source: KHChangeProductWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Bertukar kepada format yang lain mungkin menyebabkan kehilangan teks dan perubahan dalam penempatan foto. Adakah anda mahu teruskan?


source: KHChangeThemeWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Bertukar kepada tema yang lain mungkin menyebabkan kehilangan teks dan perubahan dalam penempatan foto. Adakah anda mahu teruskan?


source: DaisyChainBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sertai kami di parti taman yang menyeronokkan
Sabtu, 12 Ogos 3:00 pm.
Taman Cupertino
1234 Jalan, 54321 Bandar

RSVP dengan Lily di 987.654.3210
menjelang 6 Ogos


source: GiftwrapBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Salam ceria
kepada anda dan pasangan anda untuk musim cuti yang gembira
dan selamat tahun baharu.

Yang ikhlas,
Johana, Kevin, Bianca dan Georgia


source: WarmestThoughts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Salam ceria kepada anda dan pasangan anda untuk 
musim cuti yang gembira dan selamat tahun baharu.

Yang ikhlas,
The Collins


source: KHBookLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Apabila anda bersedia, klik butang Beli Buku untuk membuat pesanan anda dan buku yang dicetak dan dijilid secara profesional akan dihantar ke rumah anda.


source: KHCalAddPageAlertDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kalendar ini telah mengandungi %i bulan. Bulan tambahan tidak boleh ditambah sehingga bulan sedia ada dikeluarkan.


source: KHEmailDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
E-mel ini termasuk teks ruang letak. iPhoto akan mengeluarkan semua teks ruang letak dan menghantar e-mel. Adakah anda pasti mahu menghantarnya?


source: KHBookEmptyPhotoFramesAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Buku anda mengandungi bingkai foto kosong. Tambah foto pada bingkai kosong atau tukar tataletak halaman untuk menyertakan kurang foto.


source: TrimLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Eruptatem nitiissed maximus, sitatur aut exerum imetur adio con por molorem dolum sae nonest explabore omnitiae derspiendem qui optat que pe voluptatem quis mossus.

Volupta doluptas


source: WarmestThoughts5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Salam ceria kepada anda 
dan pasangan anda untuk musim cuti yang gembira 
dan selamat tahun baharu.

Yang ikhlas,
David, Sean, Johanna dan Kevin


source: o1K-88-s8v.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hayati memori anda sepanjang tahun dengan kalendar diperibadikan. Pilih daripada pelbagai tataletak yang anggun untuk foto dan teks anda.


source: KHProductFamilyPosterPrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Cipta cetakan bersaiz poster untuk foto kegemaran anda. Tambah jidar putih dan pilih kemasan berkilau atau glos.


source: LeatherBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
lulus sekolah
tinggi pada
5 Jun 2015
dan akan menghadiri Everett Hill College
pada bulan September.

Susan dan Donald Blake


source: KHPrintOrder_BeingPrepared
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Pesanan anda sedang disediakan dan dimuat naik.
Jangan tutup atau ganggu aplikasi semasa proses ini.


source: qSx-4X-H6H.placeholderString
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.


source: KHConfirmLayoutDeletionBooksMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Buku memerlukan bilangan halaman genap. Dengan memadamkan halaman ini, halaman kosong akan ditambah atau dipadamkan daripada buku ini untuk mencapai bilangan halaman genap.


source: DaisyChainBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sertai kami di parti taman yang menyeronokkan
Sabtu, 12 Ogos 3:00 pm.
Taman Cupertino
1234 Jalan, 54321 Bandar
RSVP dengan Lily di 987.654.3210
menjelang 6 Ogos


source: KHBookOrderCancelledForNetworkMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Buku anda tidak dimuat naik disebabkan masalah sambungan rangkaian. Pesanan anda telah dibatalkan dan anda tidak akan dicaj. Pilih “Buat Pesanan” untuk menghantar pesanan anda sekali lagi.


source: KHCardLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Putarkan karusel dan pilih tema untuk kad anda. Anda juga boleh memilih jenis dan warna kad di sini. Seterusnya, klik cipta dan iPhoto menyusun kad anda secara automatik menggunakan foto anda.


source: KHBookDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Buku anda nampaknya mempunyai teks ruang letak yang belum diedit. Buku bercetak tidak akan mempunyai teks ini. Adakah anda ingin teruskan?


source: TilesBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Datuk dan Nenek yang Dikasihi,
Terima kasih kerana menjemput kami di rumah pantai anda.  Kami sentiasa seronok
untuk tinggal bersama anda.Kami tidak sabar untuk datang lagi pada tahun depan!


source: KHProductFamilyVariablePrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Cetak panorama dan gambar tanpa dipangkas. Hanya pilih tinggi dan kami akan memuatkan kertas pada keseluruhan foto. Tersedia dalam kemasan berkilau atau glos.


source: KHBookMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Terdapat masalah dengan foto yang mempunyai nama fail “%1$@”. Versi resolusi penuh foto ini sama ada tidak boleh dicari atau tercemar. Sila gantikan foto ini atau padamkannya daripada buku anda.


source: KHCalendarTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Menukar kepada tema berbeza mungkin menyebabkan anda kehilangan sebarang teks yang dimasukkan di halaman foto kalendar anda. Semua teks yang dimasukkan dalam kalendar akan dikekalkan. Adakah anda mahu teruskan?


source: KHBookTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Jika anda meneruskan dengan pesanan buku ini, sebarang teks yang terpotong mungkin menyebabkan pesanan dibatalkan pada tarikh kemudian. Untuk mengedit teks sebelum memesan buku, klik Semak.


source: KHProductFamilySquareBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Pilih segi empat untuk rupa moden. Setiap buku kulit tebal segi empat menampilkan kulit dibalut foto, jaket debu yang sepadan dan karung perlindungan.


source: DefaultContactBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Masukkan alamat jalan
Masukkan bandar, negeri dan poskod
Masukkan nombor telefon
Masukkan nombor faks atau telefon selular
Masukkan alamat tapak web
Masukkan alamat e-mel


source: KHCardLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Gantikan teks ruang letak dengan teks anda sendiri. Klik sebarang foto untuk mengezum atau menempatkannya semula dalam bingkainya.


source: WarmestThoughts3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Salam ceria kepada anda 
dan pasangan anda untuk musim cuti yang gembira 
dan selamat tahun baharu.


Yang ikhlas,
The Collins


source: KHCalendarIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kalendar anda nampaknya mengandungi bingkai pada satu atau lebih bulan yang tidak mengandungi foto. Anda mesti sama ada menukar tataletak halaman tersebut atau memasukkan foto ke dalam bingkai tersebut sebelum anda boleh teruskan dengan kalendar ini.


source: SaturdayMay12
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sabtu, 12 Mei pada 2:00 pm
Taman Vista
Bersebelahan taman mainan

RSVP kepada Millers
di 415-123-4567 menjelang 7 Mei


source: MosaicShortBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lahir 12 Januari 2015,
pada 4:36 p.m.
7 paun, 3 auns, panjang 20 inci

kepada pasangan ibu bapa 
Mark dan Nancy yang amat gembira


source: KHCardLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Apabila anda bersedia, klik butang Beli Kad untuk membuat pesanan anda dan kad anda akan dihantar ke rumah anda.


source: KHCalendarLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Dari paparan Semua Halaman, anda boleh dwiklik sebarang halaman untuk mengeditnya. Untuk menukar penempatan foto anda, hanya seret dan lepas. Untuk memaparkan alat bagi menyesuaikan tataletak anda, klik halaman, foto atau teks. Jangan lupa untuk menyeret foto orang ke hari lahir mereka.


source: LeatherBodyPC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
lulus sekolah tinggi pada 5 Jun 2015 dan akan menghadiri Everett Hill College pada bulan September.

Susan dan Donald Blake


source: KHLargeNumberOfPhotosMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kami tidak dapat meletakkan semua foto yang dipilih ke dalam projek secara automatik. Klik “Teruskan” untuk meletakkan foto secara manual ke dalam projek kosong atau “Batal” untuk memilih bilangan foto yang sedikit untuk Aliran Auto.


source: KHCalendarDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kalendar anda nampaknya mempunyai teks ruang letak yang belum diedit. Kalendar bercetak tidak akan mempunyai teks ini. Adakah anda ingin teruskan?


source: KHBookProductFamilyLandscapeDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Buku kulit tebal diperibadikan anda sendiri, lengkap dengan kulit dibalut foto, jaket debu yang sepadan dan karung perlindungan.


source: KHUIPrintsCroppedAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Beberapa foto telah dipangkas agar muat pada saiz cetakan yang dipilih. Ketik sebarang foto untuk melaraskannya.


source: KHCalendarTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Jika anda meneruskan dengan pesanan kalendar ini, sebarang teks yang terpotong mungkin menyebabkan pesanan dibatalkan pada tarikh kemudian. Untuk mengedit teks sebelum memesan kalendar, klik Semak.


source: KHProductFamilySquarePrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Pilih saiz segi empat untuk rupa moden. Pilihan termasuk menambah jidar putih dan kemasan berkilau atau glos.


source: KHUnusedPhotosAfterBookCreationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kami tidak dapat menempatkan semua foto yang dipilih ke dalam buku anda. Tukar tataletak halaman individu untuk memuatkan lebih banyak foto atau gunakan Tukar Tema bagi memilih tema yang direka bentuk bagi memuatkan lebih banyak foto pada setiap halaman.


source: KHPrintsLowResAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Foto yang mungkin tidak dapat dicetak dengan baik ditandakan dengan lencana. Adakah anda mahu menyemak?


source: KHProductConvertedOnUpgradeMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Jenis buku yang dipilih pada asalnya untuk projek ini tidak lagi tersedia. Projek ini telah ditukarkan kepada produk yang serupa. Semak semua halaman dalam buku sebelum memesan.


source: KHBookAddPageAlertDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Buku ini telah mengandungi %i halaman. Halaman tambahan tidak boleh ditambah sehingga halaman sedia ada dikeluarkan.


source: KHBookProductFamilySquareDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Buku kulit tebal segi empat menampilkan kulit dibalut foto, jaket debu yang sepadan dan karung perlindungan.


source: Handwritten
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Taipkan mesej anda di sini atau padamkan teks ini untuk menulis mesej tulisan tangan setelah anda menerima pesanan anda.


source: KHProductFamilyStandardPrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Cipta cetakan bersaiz klasik yang tepat untuk pembingkaian. Sesuaikan dengan kemasan glos atau berkilat dan jidar putih pilihan.


source: KHProjectLifecycleControllerResourceHydrationFailure
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ralat tidak dijangka telah berlaku semasa membuka projek ini. Satu atau lebih sumber yang diperlukan tidak tersedia. Periksa sama ada sistem anda mempunyai ruang storan tersedia dan cuba lagi.


source: KHCardsProductFamilyFoldedWithPriceDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Cipta kad ucapan cetakan profesional anda sendiri daripada pilihan luas tema dan tataletak. %@ setiap satu.


source: KHLowResPhotoWithZoomAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Foto ini dalam resolusi rendah atau dizum terlalu banyak. Untuk hasil lebih baik, zum keluar atau letakkan foto ini dalam bingkai lebih kecil.


source: KHPrintsLowResPhotoWithZoomAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Foto ini dalam resolusi rendah atau dizum terlalu banyak. Untuk hasil lebih baik, zum keluar atau pilih saiz cetakan lebih kecil.


source: ChalkboardBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Konvokesyen akan diadakan di
Carson Hall di Independence High School
pada Jumaat, 3 Jun pada 4:00 p.m.
Harap dapat bertemu anda di sana.

Linda


source: BirthdayLocation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sabtu, 12 Mei pada 2:00 p.m.
Taman Vista bersebelahan taman mainan

RSVP kepada Daniels
di 415-123-4567 menjelang 7 Mei


source: TilesBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Datuk dan Nenek yang Dikasihi,
Terima kasih kerana menjemput kami
di rumah pantai anda. 
Kami sentiasa seronok 
untuk tinggal bersama anda.
Kami tidak sabar untuk 
datang lagi pada tahun depan!


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
There are known compatibility issues with the 'serial' boot-arg and Smart Connector accessories, even for those not using HSAID. Please disable the 'serial' boot-arg when using Smart Connector accessories.

target:
Terdapat isu keserasian yang diketahui dengan boot-arg 'bersiri' dan aksesori Smart Connector, walaupun yang tidak menggunakan HSAID. Sila nyahdayakan boot-arg 'bersiri' semasa menggunakan aksesori Smart Connector.


source: Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can connect to the Wi-Fi network?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Adakah anda mahu berkongsi seting Wi-Fi anda supaya aksesori ini boleh bersambung ke rangkaian Wi-Fi?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
An unknown accessory may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Aksesori yang tidak diketahui mungkin meminta kenalan, kegemaran telefon dan panggilan telefon terbaharu anda melalui Bluetooth. Adakah anda mahu membenarkannya?


source: This accessory would like to use the Wi-Fi network. Unlock your %@ to configure Wi-Fi settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Buka kunci %@ anda untuk mengkonfigurasi seting Wi-Fi.


source: This cable or accessory is not certified and may not work reliably with this device.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh diharap dengan peranti ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory “%@” uses an app you do not have installed. Would you like to get it from the App Store?

target:
Aksesori “%@” menggunakan app yang anda tidak pasang. Adakah anda mahu mendapatkannya daripada App Store?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory %@ may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Aksesori %@ mungkin meminta kenalan, kegemaran telefon dan panggilan telefon terbaharu anda melalui Bluetooth. Adakah anda mahu membenarkannya?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a Wi-Fi network. Connect this %@ to Wi-Fi if you want to share Wi-Fi settings with this accessory.

target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Sambungkan %@ ini ke Wi-Fi jika anda mahu berkongsi seting Wi-Fi dengan aksesori ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a WLAN network. Connect this %@ to WLAN if you want to share WLAN settings with this accessory.

target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Sambungkan %@ ini ke WLAN jika anda mahu berkongsi seting WLAN dengan aksesori ini.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Carian, pelayaran, pembelian dan skor kepercayaan peranti anda mungkin digunakan untuk memperibadikan pengalaman anda, menghantar pemberitahuan kepada anda termasuk bagi pemasaran Apple, meningkatkan kedai serta mencegah penipuan.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Kami mengumpulkan maklumat peribadi anda supaya kami dapat menyediakan kepada anda kandungan yang anda beli, muat turun atau mahu kemas kini dalam App Store dan kedai dalam talian Apple lain, termasuk iTunes Store, Apple Books dan iTunes U.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Kami menggunakan maklumat tentang pembelian, muat turun dan aktiviti anda yang lain dalam kedai untuk memperibadikan ciri, menawarkan pengesyoran yang diperibadikan dan menghantar pemberitahuan kepada anda, termasuk bagi pemasaran Apple. Anda boleh menarik diri daripada penggunaan data ini untuk tujuan ini, seperti yang diterangkan di bawah.


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Menyediakan Kedai

Kami menggunakan maklumat peribadi anda untuk menyediakan perkhidmatan dan ciri dalam App Store dan kedai dalam talian Apple lain. Maklumat ini termasuk, contohnya, maklumat akaun dan bayaran anda, yang boleh anda akses dan tukar dalam seting serta sejarah pembelian anda.

Kami juga boleh menggunakan maklumat peribadi anda untuk menyediakan perkhidmatan tertentu yang anda minta, seperti permintaan bayaran balik. Ini boleh termasuk permintaan bayaran balik yang anda hantar terus kepada Apple atau yang anda hantar kepada Apple seperti yang dimudahkan oleh pembangun app. Dengan keizinan anda, pembangun boleh memberikan maklumat peribadi tertentu kepada Apple untuk membantu memproses permintaan bayaran balik ini, seperti sama ada anda telah menggunakan pembelian. 

Apabila anda memuat turun app daripada App Store atau memasang app pada Apple Watch anda, pengecam seperti ID perkakasan dan alamat IP peranti anda dilog oleh Apple bersama-sama Apple ID anda.

Meningkatkan Kedai

Untuk meningkatkan pengalaman dalam App Store dan kedai dalam talian Apple lain, kami mengumpulkan maklumat tentang penggunaan kedai oleh anda, termasuk masa anda membuka atau menutup App Store, kandungan yang anda cari dan kandungan yang anda lihat serta muat turun. Kami juga mengumpulkan maklumat tentang peranti anda seperti jenis peranti, versi sistem pengendalian anda dan jumlah ruang kosong pada peranti anda. Kami mungkin menggunakan maklumat ini untuk menilai sama ada kandungan yang diminta boleh dimuat turun, memahami aliran umum dalam penggunaan storan peranti dan sama ada peranti anda disambungkan melalui Wi-Fi atau selular. Contohnya, kami boleh menggunakan maklumat ini melalui cara berikut:

• Perkara yang anda cari memudahkan kami menawarkan carian popular.

• Mengetahui kandungan yang anda lihat atau muat turun membolehkan kami menawarkan ciri yang diperibadikan seperti Lebih Banyak Permainan Yang Mungkin Anda Suka.

Memperibadikan Kedai

Kami menggunakan interaksi anda dengan App Store untuk membantu anda menemui kandungan yang paling berkaitan dengan anda. Contohnya, kami mengesyorkan kandungan yang kami berpendapat akan diminati oleh anda berdasarkan perkara yang anda telah cari, lihat, muat turun, kemas kini atau ulas sebelumnya dalam App Store. Kami juga menggunakan sejarah pembelian, termasuk pembelian in-app, langganan dan kaedah bayaran bersama dengan maklumat akaun yang diperoleh daripada Apple ID anda. Untuk memberikan pengesyoran yang lebih baik, kami juga menggunakan maklumat agregat tentang pelancaran, pemasangan dan pemadaman app daripada pengguna yang memilih untuk berkongsi analitis peranti dengan Apple dan maklumat agregat tentang penilaian app. App Store menggunakan pemprosesan setempat pada peranti untuk meningkatkan pengesyoran kami. Menggunakan data penggunaan app yang disimpan pada peranti anda — seperti app yang kerap anda buka, masa yang anda luangkan untuk menggunakan app tertentu dan pemasangan serta nyahpasang app anda — App Store boleh mencadangkan app dan peristiwa dalam app yang lebih berkaitan kepada anda. Maklumat yang Apple terima berkenaan penggunaan kedai oleh anda termasuk maklumat tentang kandungan diperibadikan yang anda ketik dan lihat. 

Anda boleh menyahaktifkan ciri pemeribadian dalam App Store, Books Store dan iTunes Store dengan menyahaktifkan Pengesyoran Diperibadikan untuk Apple ID anda. Pada iOS dan iPadOS, pergi ke Seting > [nama anda] > Media & Pembelian, kemudian ketik untuk menyahaktifkan Pengesyoran Diperibadikan. Anda boleh mengosongkan data penggunaan app yang dilog pada peranti anda untuk pemeribadian pada iOS dan iPadOS dengan pergi ke Seting > App Store > Pengesyoran Diperibadikan dan mengetik Kosongkan Data Penggunaan App. Ini tidak akan memadamkan data yang dilog pada peranti anda, tetapi sebarang data yang dilog semasa anda mengosongkan data penggunaan app anda tidak lagi akan digunakan untuk pemeribadian. Ciri pemeribadian App Store akan menggunakan data baharu yang dilog selepas anda mengosongkan sejarah data penggunaan app anda. 

Berkomunikasi dengan Anda

Apple mungkin menggunakan maklumat tentang akaun anda, seperti produk Apple yang anda miliki dan langganan anda kepada perkhidmatan Apple, untuk berkomunikasi dengan anda tentang App Store dan produk, perkhidmatan, serta tawaran lain Apple yang mungkin menarik minat anda. Apple juga mungkin menggunakan maklumat tentang aktiviti anda dalam App Store untuk menghantar komunikasi kepada anda tentang ciri baharu, kandungan dan tawaran yang tersedia pada App Store. 

Pemasaran E-mel
Anda mungkin menerima komunikasi ini melalui e-mel, jika anda bersetuju menerima pemasaran e-mel. Anda boleh menukar keutamaan e-mel anda dan menarik diri daripada menerima e-mel ini dengan pergi ke appleid.apple.com/my atau pada iOS atau iPadOS dengan pergi ke Seting > [nama anda] > Nama, Nombor Telefon, E-mel.

Pemberitahuan Push 
Anda juga mungkin menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk mengemas kini keutamaan pemberitahuan anda atau menarik diri daripada pemberitahuan pada iOS dan iPadOS, pergi ke Seting > Pemberitahuan > App Store.
 
Pengiklanan

Pengiklanan dihantar Apple membantu orang menemui app, produk dan perkhidmatan pada App Store, Apple News dan Saham. Kami menggunakan maklumat tentang peranti, akaun, pembelian, langganan dan muat turun anda untuk memastikan bahawa iklan adalah berkaitan. Apabila anda mencari di App Store, kami turut menggunakan istilah carian anda. Kami mencipta kumpulan orang, yang dipanggil segmen, yang berkongsi sifat yang serupa dan menggunakan kumpulan ini untuk menyiarkan iklan yang disasarkan. Maklumat tentang anda digunakan untuk menentukan segmen yang ditetapkan pada anda dan dengan itu, iklan yang anda terima. Untuk melindungi privasi anda, iklan disasarkan akan disiarkan hanya jika lebih daripada 5,000 orang menepati kriteria disasarkan. Maklumat yang digunakan untuk menentukan iklan yang berkaitan dengan anda dikaitkan dengan pengecam rawak dan tidak dikaitkan dengan Apple ID anda.

Semasa memilih iklan untuk dipaparkan pada App Store daripada berbilang iklan yang anda layak, kami mungkin menggunakan sesetengah maklumat yang disebutkan di atas, serta carian dan aktiviti pelayaran App Store anda, untuk menentukan iklan yang berkemungkinan paling berkaitan dengan anda. Aktiviti pelayaran App Store termasuk maklumat seperti kandungan dan app yang anda ketik serta lihat semasa melayari App Store. Maklumat ini diagregatkan merentas pengguna supaya ia tidak mengenal pasti anda. Kami juga boleh menggunakan pemprosesan setempat pada peranti untuk memilih iklan bagi dipaparkan, menggunakan maklumat yang disimpan pada peranti anda, seperti app yang kerap anda buka. Platform pengiklanan Apple menerima maklumat tentang iklan yang anda ketik dan lihat daripada pengecam rawak yang tidak dikaitkan dengan Apple ID anda.

Jika anda membenarkan App Store mengakses lokasi peranti anda, anggaran lokasi anda mungkin digunakan untuk menyediakan iklan yang disasarkan secara geografi pada App Store. Anda boleh menarik diri daripada fungsi berasaskan lokasi pada bila-bila masa pada peranti iOS atau iPadOS dengan pergi ke Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi, ketik App Store, kemudian mengetik Jangan.

Jika seting Iklan Diperibadikan diaktifkan, platform pengiklanan Apple mungkin menggunakan maklumat anda untuk memberikan iklan yang lebih berkaitan kepada anda. Jika anda tidak mahu menerima iklan yang disasarkan pada minat anda daripada platform pengiklanan Apple, anda boleh memilih untuk menyahaktifkan Iklan Diperibadikan. Menyahaktifkan Iklan Diperibadikan akan menghalang Apple daripada menggunakan maklumat anda untuk penyasaran iklan. Ini mungkin tidak mengurangkan bilangan iklan yang anda terima, tetapi iklan mungkin kurang berkaitan kepada anda.

Ketahui lebih lanjut tentang Pengiklanan Apple & Privasi di www.apple.com/legal/privacy/data/ms/apple-advertising.

Ketahui cara menarik diri daripada iklan diperibadikan pada App Store, Apple News dan Saham di support.apple.com/kb/HT202074.

Perkongsian dengan Pihak Ketiga

Kami berkewajipan untuk memberi sedikit maklumat bukan peribadi kepada rakan kongsi strategik yang bekerjasama dengan Apple untuk menyediakan produk dan perkhidmatan kami, membantu Apple memasarkan kepada pelanggan dan menjual iklan mewakili Apple untuk dipaparkan dalam App Store dan Apple News serta Saham. Contohnya, kami mungkin berkongsi maklumat bukan peribadi tentang pembelian kandungan anda dengan pembangun app, supaya mereka boleh mengukur prestasi karya kreatif mereka, memenuhi keperluan royalti dan perakaunan serta meningkatkan produk dan perkhidmatan mereka.

Kami mungkin berkongsi maklumat dengan pembangun app untuk membantu mereka beroperasi dan meningkatkan app mereka. Pembangun boleh mengakses maklumat penggunaan, yang disediakan oleh pengguna yang mengikut serta, yang membolehkan mereka melihat pada data teragregat daripada kumpulan pengguna yang mempunyai sifat atau kelakuan serupa, asalkan data datang daripada kumpulan dengan tidak kurang daripada lima pengguna. Pembangun boleh mengakses maklumat resit untuk pembelian dan bayaran balik produk dan perkhidmatan mereka dalam App Store. Resit tidak termasuk maklumat peribadi; walau bagaimanapun, pembangun boleh cuba mengaitkannya dengan maklumat peribadi daripada penggunaan dan muat turun app mereka oleh anda, jika anda telah memberikannya kepada mereka. 

Jika anda membeli langganan dalam app pihak ketiga, kami mencipta ID Pelanggan yang unik untuk anda dan pembangun atau penerbit. Anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang ID Pelanggan di support.apple.com/en-my/HT207233.

Pengekalan

Kami mengekalkan maklumat peribadi yang dikaitkan dengan pembelian dan muat turun anda pada App Store dan kedai dalam talian Apple yang lain selama tempoh yang ditentukan oleh undang-undang berkenaan yang berkaitan dengan pelaporan kewangan, yang berbeza-beza mengikut rantau. Untuk kebanyakan pelanggan, ini memerlukan tempoh pengekalan sekurang-kurangnya selama 10 tahun, tetapi di rantau seperti China, tempoh tersebut boleh menjadi 30 tahun. Kami juga mengekalkan rekod pembelian dan muat turun kandungan oleh anda selama sekurang-kurangnya tempoh masa anda mempunyai akaun dengan kami untuk membolehkan anda memuat turun kandungan tersebut, sekali lagi selaras dengan syarat kami yang berkenaan. Kami mengekalkan maklumat lain seperti aktiviti pelayaran dan carian selama tempoh masa yang lebih pendek. Tempoh yang dipilih mengambil kira keperluan undang-undang yang berkenaan untuk mengekalkan data dan kes penggunaan perniagaan tertentu. Walau bagaimanapun, sesetengah maklumat, seperti pembelian tetapi bukan butiran kad anda yang disimpan, mungkin dikekalkan sebagai rekod perniagaan walaupun selepas anda menutup akaun anda atau berhenti menggunakan App Store.

Apabila anda menggunakan kad bayaran, Apple mungkin mengekalkan dan mengemas kini nombor kad serta maklumat pengebilan anda secara automatik untuk pembelian masa depan, transaksi berulang atau penggunaan lain yang anda benarkan. Apple mungkin mendapatkan maklumat ini daripada institusi kewangan atau rangkaian bayaran anda dan turut menggunakannya untuk pencegahan penipuan serta pengesahan.

Mencegah Penipuan dan Aktiviti Berniat Jahat Lain

Kami turut mengumpulkan maklumat peribadi untuk mencegah penipuan dan aktiviti berniat jahat lain dalam App Store dan kedai dalam talian Apple lain, serta app dan perkhidmatan Apple yang lain. Maklumat ini termasuk maklumat peranti, seperti jenis peranti dan versi perisian, maklumat lokasi (jika tersedia), sejarah muat turun dan pembelian serta interaksi lain dengan kedai. Apabila anda memulakan pembelian, Apple mungkin menggunakan sejarah hubungan perniagaan anda dengan Apple untuk memproses permintaan dan menentukan sama ada untuk menyediakan produk atau perkhidmatan sebelum pengesahan oleh rakan kongsi bayaran.

Kami juga mengira skor kepercayaan peranti pada peranti anda apabila anda cuba membeli menggunakan maklumat tentang cara anda menggunakan peranti anda, termasuk bilangan anggaran panggilan telefon atau e-mel yang anda hantar dan terima. Penghantaran direka bentuk supaya Apple tidak boleh mengetahui nilai dasar pada peranti anda. Skor disimpan untuk masa yang ditetapkan pada pelayan kami.

Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
App Store direka bentuk untuk melindungi maklumat anda dan membolehkan anda memilih perkara yang anda kongsi.


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Menyediakan Kedai

Kami menggunakan maklumat peribadi anda untuk menyediakan perkhidmatan dan ciri dalam App Store dan kedai dalam talian Apple lain. Maklumat ini termasuk, contohnya, maklumat akaun dan bayaran anda, yang boleh anda akses dan tukar dalam seting serta sejarah pembelian anda.

Kami juga boleh menggunakan maklumat peribadi anda untuk menyediakan perkhidmatan tertentu yang anda minta, seperti permintaan bayaran balik. Ini boleh termasuk permintaan bayaran balik yang anda hantar terus kepada Apple atau yang anda hantar kepada Apple seperti yang dimudahkan oleh pembangun app. Dengan keizinan anda, pembangun boleh memberikan maklumat peribadi tertentu kepada Apple untuk membantu memproses permintaan bayaran balik ini, seperti sama ada anda telah menggunakan pembelian.

Apabila anda memuat turun app daripada App Store atau memasang app pada Apple Watch anda, pengecam seperti ID perkakasan dan alamat IP peranti anda dilog oleh Apple bersama-sama Apple ID anda.

Meningkatkan Kedai

Untuk meningkatkan pengalaman dalam App Store dan kedai dalam talian Apple lain, kami mengumpulkan maklumat tentang penggunaan kedai oleh anda, termasuk masa anda membuka atau menutup App Store, kandungan yang anda cari dan kandungan yang anda lihat serta muat turun. Kami juga mengumpulkan maklumat tentang peranti anda seperti jenis peranti, versi sistem pengendalian anda dan jumlah ruang kosong pada peranti anda. Kami mungkin menggunakan maklumat ini untuk menilai sama ada kandungan yang diminta boleh dimuat turun, memahami aliran umum dalam penggunaan storan peranti dan sama ada peranti anda disambungkan melalui WLAN atau selular. Contohnya, kami boleh menggunakan maklumat ini melalui cara berikut:

• Perkara yang anda cari memudahkan kami menawarkan carian popular.

• Mengetahui kandungan yang anda lihat atau muat turun membolehkan kami menawarkan ciri yang diperibadikan seperti Lebih Banyak Permainan Yang Mungkin Anda Suka.

Memperibadikan Kedai

Kami menggunakan interaksi anda dengan App Store untuk membantu anda menemui kandungan yang paling berkaitan dengan anda. Contohnya, kami mengesyorkan kandungan yang kami berpendapat akan diminati oleh anda berdasarkan perkara yang anda telah cari, lihat, muat turun, kemas kini atau ulas sebelumnya dalam App Store. Kami juga menggunakan sejarah pembelian, termasuk pembelian in-app, langganan dan kaedah bayaran bersama dengan maklumat akaun yang diperoleh daripada Apple ID anda. Untuk memberikan pengesyoran yang lebih baik, kami juga menggunakan maklumat agregat tentang pelancaran, pemasangan dan pemadaman app daripada pengguna yang memilih untuk berkongsi analitis peranti dengan Apple dan maklumat agregat tentang penilaian app. App Store menggunakan pemprosesan setempat pada peranti untuk meningkatkan pengesyoran kami. Menggunakan data penggunaan app yang disimpan pada peranti anda — seperti app yang kerap anda buka, masa yang anda luangkan untuk menggunakan app tertentu dan pemasangan serta nyahpasang app anda — App Store boleh mencadangkan app dan peristiwa dalam app yang lebih berkaitan kepada anda. Maklumat yang Apple terima berkenaan penggunaan kedai oleh anda termasuk maklumat tentang kandungan diperibadikan yang anda ketik dan lihat.

Anda boleh menyahaktifkan ciri pemeribadian dalam App Store, Books Store dan iTunes Store dengan menyahaktifkan Pengesyoran Diperibadikan untuk Apple ID anda. Pada iOS dan iPadOS, pergi ke Seting > [nama anda] > Media & Pembelian, kemudian ketik untuk menyahaktifkan Pengesyoran Diperibadikan. Anda boleh mengosongkan data penggunaan app yang dilog pada peranti anda untuk pemeribadian pada iOS dan iPadOS dengan pergi ke Seting > App Store > Pengesyoran Diperibadikan dan mengetik Kosongkan Data Penggunaan App. Ini tidak akan memadamkan data yang dilog pada peranti anda, tetapi sebarang data yang dilog semasa anda mengosongkan data penggunaan app anda tidak lagi akan digunakan untuk pemeribadian. Ciri pemeribadian App Store akan menggunakan data baharu yang dilog selepas anda mengosongkan sejarah data penggunaan app anda.

Berkomunikasi dengan Anda

Apple mungkin menggunakan maklumat tentang akaun anda, seperti produk Apple yang anda miliki dan langganan anda kepada perkhidmatan Apple, untuk berkomunikasi dengan anda tentang App Store dan produk, perkhidmatan, serta tawaran lain Apple yang mungkin menarik minat anda. Apple juga mungkin menggunakan maklumat tentang aktiviti anda dalam App Store untuk menghantar komunikasi kepada anda tentang ciri baharu, kandungan dan tawaran yang tersedia pada App Store. 

Pemasaran E-mel
Anda mungkin menerima komunikasi ini melalui e-mel, jika anda bersetuju menerima pemasaran e-mel. Anda boleh menukar keutamaan e-mel anda dan menarik diri daripada menerima e-mel ini dengan pergi ke appleid.apple.com/my atau pada iOS atau iPadOS dengan pergi ke Seting > [nama anda] > Nama, Nombor Telefon, E-mel. 

Pemberitahuan Push
Anda juga mungkin menerima komunikasi ini melalui pemberitahuan push. Untuk mengemas kini keutamaan pemberitahuan anda atau menarik diri daripada pemberitahuan pada iOS dan iPadOS, pergi ke Seting > Pemberitahuan > App Store.

Pengiklanan

Pengiklanan dihantar Apple membantu orang menemui app, produk dan perkhidmatan pada App Store, Apple News dan Saham. Kami menggunakan maklumat tentang peranti, akaun, pembelian, langganan dan muat turun anda untuk memastikan bahawa iklan adalah berkaitan. Apabila anda mencari di App Store, kami turut menggunakan istilah carian anda. Kami mencipta kumpulan orang, yang dipanggil segmen, yang berkongsi sifat yang serupa dan menggunakan kumpulan ini untuk menyiarkan iklan yang disasarkan. Maklumat tentang anda digunakan untuk menentukan segmen yang ditetapkan pada anda dan dengan itu, iklan yang anda terima. Untuk melindungi privasi anda, iklan disasarkan akan disiarkan hanya jika lebih daripada 5,000 orang menepati kriteria disasarkan. Maklumat yang digunakan untuk menentukan iklan yang berkaitan dengan anda dikaitkan dengan pengecam rawak dan tidak dikaitkan dengan Apple ID anda.

Semasa memilih iklan untuk dipaparkan pada App Store daripada berbilang iklan yang anda layak, kami mungkin menggunakan sesetengah maklumat yang disebutkan di atas, serta carian dan aktiviti pelayaran App Store anda, untuk menentukan iklan yang berkemungkinan paling berkaitan dengan anda. Aktiviti pelayaran App Store termasuk maklumat seperti kandungan dan app yang anda ketik serta lihat semasa melayari App Store. Maklumat ini diagregatkan merentas pengguna supaya ia tidak mengenal pasti anda. Kami juga boleh menggunakan pemprosesan setempat pada peranti untuk memilih iklan bagi dipaparkan, menggunakan maklumat yang disimpan pada peranti anda, seperti app yang kerap anda buka. Platform pengiklanan Apple menerima maklumat tentang iklan yang anda ketik dan lihat daripada pengecam rawak yang tidak dikaitkan dengan Apple ID anda.

Jika anda membenarkan App Store mengakses lokasi peranti anda, anggaran lokasi anda mungkin digunakan untuk menyediakan iklan yang disasarkan secara geografi pada App Store. Anda boleh menarik diri daripada fungsi berasaskan lokasi pada bila-bila masa pada peranti iOS atau iPadOS dengan pergi ke Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi, ketik App Store, kemudian pilih Jangan.

Jika seting Iklan Diperibadikan diaktifkan, platform pengiklanan Apple mungkin menggunakan maklumat anda untuk memberikan iklan yang lebih berkaitan kepada anda. Menyahaktifkan Iklan Diperibadikan akan menghalang Apple daripada menggunakan maklumat anda untuk penyasaran iklan. Ia mungkin tidak mengurangkan bilangan iklan yang anda terima, tetapi iklan mungkin kurang berkaitan dengan anda. Jika anda tidak mahu menerima iklan yang disasarkan pada minat anda daripada platform pengiklanan Apple, anda boleh memilih untuk mendayakan Hadkan Penjejakan Iklan, yang akan membatalkan penyertaan Apple ID anda daripada menerima iklan sedemikian pada peranti yang anda mendaftar masuk menggunakan Apple ID yang sama. Jika anda memilih untuk mengehadkan penjejakan iklan, anda masih akan menerima iklan berdasarkan istilah carian yang anda masukkan.

Ketahui lebih lanjut tentang Pengiklanan Apple & Privasi di www.apple.com/legal/privacy/data/ms/apple-advertising.

Ketahui cara menarik diri daripada iklan diperibadikan pada App Store, Apple News dan Saham di support.apple.com/kb/HT202074.

Perkongsian dengan Pihak Ketiga

Kami berkewajipan untuk memberi sedikit maklumat bukan peribadi kepada rakan kongsi strategik yang bekerjasama dengan Apple untuk menyediakan produk dan perkhidmatan kami, membantu Apple memasarkan kepada pelanggan dan menjual iklan mewakili Apple untuk dipaparkan dalam App Store dan Apple News serta Saham. Contohnya, kami mungkin berkongsi maklumat bukan peribadi tentang pembelian kandungan anda dengan pembangun app, supaya mereka boleh mengukur prestasi karya kreatif mereka, memenuhi keperluan royalti dan perakaunan serta meningkatkan produk dan perkhidmatan mereka.

Kami mungkin berkongsi maklumat dengan pembangun app untuk membantu mereka beroperasi dan meningkatkan app mereka. Pembangun boleh mengakses maklumat penggunaan, yang disediakan oleh pengguna yang mengikut serta, yang membolehkan mereka melihat pada data teragregat daripada kumpulan pengguna yang mempunyai sifat atau kelakuan serupa, asalkan data datang daripada kumpulan dengan tidak kurang daripada lima pengguna. Pembangun boleh mengakses maklumat resit untuk pembelian dan bayaran balik produk dan perkhidmatan mereka dalam App Store. Resit tidak termasuk maklumat peribadi; walau bagaimanapun, pembangun boleh cuba mengaitkannya dengan maklumat peribadi daripada penggunaan dan muat turun app mereka oleh anda, jika anda telah memberikannya kepada mereka.

Jika anda membeli langganan dalam app pihak ketiga, kami mencipta ID Pelanggan yang unik untuk anda dan pembangun atau penerbit. Anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang ID Pelanggan di support.apple.com/en-my/HT207233.

Pengekalan

Kami mengekalkan maklumat peribadi yang dikaitkan dengan pembelian dan muat turun anda pada App Store dan kedai dalam talian Apple yang lain selama tempoh yang ditentukan oleh undang-undang berkenaan yang berkaitan dengan pelaporan kewangan, yang berbeza-beza mengikut rantau. Untuk kebanyakan pelanggan, ini memerlukan tempoh pengekalan sekurang-kurangnya selama 10 tahun, tetapi di rantau seperti China, tempoh tersebut boleh menjadi 30 tahun. Kami juga mengekalkan rekod pembelian dan muat turun kandungan anda selama sekurang-kurangnya tempoh masa anda mempunyai akaun dengan kami untuk membolehkan anda memuat turun kandungan tersebut, sekali lagi selaras dengan syarat kami yang berkenaan. Kami mengekalkan maklumat lain seperti aktiviti pelayaran dan carian selama tempoh masa yang lebih pendek. Tempoh yang dipilih mengambil kira keperluan undang-undang yang berkenaan untuk mengekalkan data dan kes penggunaan perniagaan tertentu. Walau bagaimanapun, sesetengah maklumat, seperti pembelian tetapi bukan butiran kad anda yang disimpan, mungkin dikekalkan sebagai rekod perniagaan walaupun selepas anda menutup akaun anda atau berhenti menggunakan kedai.

Apabila anda menggunakan kad bayaran, Apple mungkin mengekalkan dan mengemas kini nombor kad serta maklumat pengebilan anda secara automatik untuk pembelian masa depan, transaksi berulang atau penggunaan lain yang anda benarkan. Apple mungkin mendapatkan maklumat ini daripada institusi kewangan atau rangkaian bayaran anda dan turut menggunakannya untuk pencegahan penipuan serta pengesahan.

Mencegah Penipuan dan Aktiviti Berniat Jahat Lain

Kami turut mengumpulkan maklumat peribadi untuk mencegah penipuan dan aktiviti berniat jahat lain dalam App Store dan kedai dalam talian Apple lain, serta app dan perkhidmatan Apple yang lain. Maklumat ini termasuk maklumat peranti, seperti jenis peranti dan versi perisian, maklumat lokasi (jika tersedia), sejarah muat turun dan pembelian serta interaksi lain dengan kedai. Apabila anda memulakan pembelian, Apple mungkin menggunakan sejarah hubungan perniagaan anda dengan Apple untuk memproses permintaan dan menentukan sama ada untuk menyediakan produk atau perkhidmatan sebelum pengesahan oleh rakan kongsi bayaran.

Kami juga mengira skor kepercayaan peranti pada peranti anda apabila anda cuba membeli menggunakan maklumat tentang cara anda menggunakan peranti anda, termasuk bilangan anggaran panggilan telefon atau e-mel yang anda hantar dan terima. Penghantaran direka bentuk supaya Apple tidak boleh mengetahui nilai dasar pada peranti anda. Skor disimpan untuk masa yang ditetapkan pada pelayan kami. 

Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Untuk membantu mengecam dan mencegah penipuan, maklumat tentang cara anda menggunakan peranti anda, termasuk bilangan anggaran panggilan telefon atau e-mel yang anda hantar dan terima, akan digunakan untuk mengira skor kepercayaan peranti apabila anda cuba membeli. Penghantaran direka bentuk supaya Apple tidak boleh mengetahui nilai sebenar pada peranti anda. Skor disimpan untuk masa yang ditetapkan pada pelayan kami.


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Untuk mencari cara meningkatkan kedai, kami menggunakan maklumat tentang pelayaran, pembelian, carian dan muat turun anda. Rekod ini disimpan bersama alamat IP, pengecam unik rawak (jika wujud) dan Apple ID apabila anda didaftar masuk ke App Store atau kedai dalam talian Apple yang lain.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Kami juga menggunakan maklumat tentang akaun, pembelian dan muat turun anda dalam kedai untuk menawarkan pengiklanan bagi memastikan iklan pada App Store, Apple News dan Saham, jika tersedia, adalah berkaitan dengan anda. Anda mempunyai pilihan berhubung dengan pengiklanan ini, seperti yang diterangkan di bawah.


source: MAJOR_EVENT_FORMAT
target: MAJOR_EVENT_FORMAT
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CalendarWeatherKitService.xpc


source: sourceName.RomanPlusTypingMethod
target: Romaji – Kana
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-KanaTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-KanaTyping.appex


source: CANCEL
target: BATAL
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CommerceKit.TransactionService.xpc


source: PASSWORD_PANE_INTRO
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Perlukan kata laluan untuk pembelian tambahan selepas pembelian dengan "%@" dari App Store dengan komputer ini?


source: GENERAL_PANE_VIDEO_IN_APP_RATINGS_AND_REVIEWS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Beritahu pembangun dan pengguna lain pendapat anda dengan membolehkan app meminta maklum balas produk.


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Mac App Store,MAS,app store, appstore, app, muat turun, pasang, muat, permainan, permainan percuma, perisian, app mac, permainan mac, main permainan


source: PREFERENCES_SANDBOX_DESC
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Akaun ini hanya akan digunakan untuk menguji pembelian in-app anda semasa pembangunan setempat. Akaun App Store sedia ada anda akan digunakan untuk app TestFlight.


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
Sentiasa terjemahkan luar talian menggunakan bahasa yang dimuat turun. Terjemahan luar talian mungkin tidak setepat terjemahan dalam talian. Siri dan Safari akan sentiasa memproses terjemahan dalam talian.


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” telah menggunakan lokasi anda di latar belakang sepanjang 3 hari lalu. Adakah anda mahu terus membenarkan penggunaan lokasi latar belakang?


source: LOCATION_CLIENT_ATTEMPTING_TO_RECEIVE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” sedang cuba menerima maklumat tentang lokasi anda semasa di latar belakang. Ketik untuk mengkonfigurasi.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Penerangan app untuk sentiasa: “%@”

Jika anda hanya membenarkan penggunaan lokasi anda semasa anda menggunakan app, sesetengah ciri mungkin tidak berfungsi semasa app ini berada di latar belakang.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_EXPLANATION_FOR_LOCATION_BUTTONS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Apabila anda berkongsi lokasi anda dengan app ini, penunjuk lokasi berwarna biru akan kelihatan dalam bar status.


source: autoConfigTextOff
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Tetapkan lebar jalur secara manual antara kelompok, atau dayakan konfigurasi lebar jalur automatik untuk membenarkan Mac anda menetapkan lebar jalur secara dinamik.


source: autoConfigTextOn
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Konfigurasi lebar jalur automatik membenarkan Mac anda menetapkan lebar jalur secara dinamik antara kelompok untuk prestasi terbaik.


source: CIh-g7-qWi.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Utiliti Slot Pengembangan dilancarkan kerana sistem mengesan bahawa kad Ekspres PCI dipasang telah berubah dan sekurang-kurangnya satu kad tidak beroperasi pada prestasi maksimum.

Sistem ini mempunyai laluan Ekspres PCI yang boleh dikonfigurasi untuk membolehkan penalaan prestasi bagi konfigurasi kad Ekspres PCI yang berlainan.

Nota: Biasanya kad grafik meminta laluan Ekspres PCI x16. Walau bagaimanapun, ia juga boleh beroperasi pada kelajuan hampir maksimum apabila menggunakan laluan Ekspres PCI x8.


source: INV_SHARE_BOTH_WAYS_P_NAME_P_EMAIL_P_FNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
Adakah anda mahu melihat foto dalam Strim Foto %1$@ (%2$@) dan membenarkan %3$@ melihat Strim Foto anda?


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Quit All Applications.action
target:
Tindakan ini keluar daripada semua aplikasi terbuka, kecuali aplikasi yang menjalankan aliran kerja.


source: sample Languages
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
Afrikaans, Albania, Azerbaijan, Basque, Belarus, Bulgaria, Catal, Cornish, Croatia, Czech, Denmark, Belanda, Inggeris, Esperanto, Estonia, Faroese, Finland, Perancis, Galicia, Jerman, Greek, Hausa, Hawaii, Ibrani, Hungary, Iceland, Indonesia, Ireland, Itali, Kalaallisut, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Macedonia, Melayu, Malta, Manx, Norway Bokmål, Norway Nynorsk, Oromo, Poland, Portugis, Romania, Rusia, Serbia, Slovak, Slovenia, Somali, Sepanyol, Swahili, Sweden, Jerman Swiss, Turki, Ukrain, Uzbek, Vietnam, Wales, Zulu


source: sample Copyright
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
Hak Cipta © 1989 Bigelow & Holmes, Inc. Hak cipta terpelihara. Lucida ialah tanda dagangan Bigelow & Holmes Inc. didaftarkan di U.S. Patent and Trademark Office dan bidang kuasa lain. Reka bentuk rupa taip Lucida dicipta oleh Kris Holmes dan Charles Bigelow.


source: sourceName.HiraganaPlusTypingMethod
target: Hiragana – Romaji
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-RomajiTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-RomajiTyping.appex


source: APPLY_PERMISSION_MAIN_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Adakah anda pasti mahu menggunakan pemilik, kumpulan dan keizinan dipilih ke semua item dilampirkan?


source: CC_PEERS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Untuk menggunakan komputer ini sebagai peranti cache setara, sertakan alamat setempat “%@” dalam konfigurasi Setara komputer jauh anda.


source: CC_CACHE_LIMIT_TOO_SMALL_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Had cache lebih kecil daripada storan cache yang digunakan. Ini akan mensaiz semula kandungan dicache untuk muat dengan had cache baharu.


source: MDNS_RESPONSE_NATTRAVESAL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Komputer ini disambungkan ke Internet melalui get laluan yang tidak membenarkannya bertindak sebagai pelayan pada Internet.


source: SAMBA_DISABLE_PASSWORD_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Untuk menyahdayakan perkongsian fail dengan menggunakan SMB untuk “%@”, masukkan kata laluan untuk akaun tersebut.


source: SAMBA_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Pengguna Windows boleh mengakses folder dikongsi pada komputer ini dan pentadbir semua volum, pada %@.


source: CC_NOT_ENOUGH_STORAGE_ERROR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Volum dipilih tidak mempunyai storan tersedia yang mencukupi. Kosongkan ruang pada volum dipilih atau alih ke volum dengan lebih banyak storan.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_SAME_NETWORK_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Membenarkan sesiapa pada rangkaian yang sama untuk AirPlay akan membuatkan Mac ini kelihatan pada sebarang iPhone, iPad atau Mac pada rangkaian yang sama dan berdekatan.


source: AFP_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Pengguna lain boleh mengakses folder dikongsi pada komputer ini dan pentadbir semua volum, pada “%@” atau “%@”


source: IDENTITY_DELETE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Adakah anda pasti mahu keluarkan “%@” daripada senarai pengguna dibenarkan untuk mengakses folder dikongsi “%@?”


source: INTERNET_SHARING_SELECT_OUT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Anda tidak boleh memulakan Perkongsian Internet kerana anda belum memilih port untuk berkongsi sambungan anda.


source: CC_VOLUME_TOO_SMALL_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Perkhidmatan ini memerlukan sekurang-kurangnya 5 GB ruang cakera. Ruang cakera volum ini terlalu kecil.


source: CC_PARENTS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Untuk menggunakan komputer ini sebagai cache induk, tambahkan alamat setempat “%@” pada konfigurasi Induk komputer jauh anda.


source: INTERNET_SHARING_ARE_YOU_SURE_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Jika komputer anda disambungkan ke rangkaian, mengaktifkan perkongsian Internet mungkin menjejaskan seting rangkaian pada komputer lain dan mengganggu rangkaian. Hubungi pentadbir sistem anda sebelum mengaktifkan perkongsian Internet.


source: FTP_IS_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
FTP tidak dipasang pada komputer ini. Untuk memasang FTP, pasangkan pakej BSD dengan menggunakan Pemasang macOS.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_EVERYONE_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Membenarkan sesiapa yang berdekatan untuk AirPlay akan membuatkan Mac ini kelihatan pada sebarang iPhone, iPad atau Mac yang berdekatan.


source: ODS_STOP_WINDOW_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Terdapat pengguna yang bersambung ke komputer ini. Adakah anda pasti mahu menghentikan Perkongsian DVD atau CD?


source: ARD_GENERAL_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Pengurusan Jauh membenarkan pengguna lain mengakses komputer ini dengan menggunakan Apple Remote Desktop.


source: DESCR_OPTICALDISK_SHARING_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Ini membenarkan pengguna komputer lain menggunakan pemacu DVD atau CD komputer ini secara jauh. Maklumat yang dihantar antara komputer tidak disulitkan.


source: BT_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Gunakan keutamaan Perkongsian Bluetooth dan sediakan komputer anda untuk berkongsi fail dengan komputer dan peranti lain yang didayakan oleh Bluetooth.


source: MDNS_RESPONSE_NONETWORK_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Terdapat masalah bersambung ke rangkaian. Pastikan kabel anda disambungkan dengan betul dan cuba lagi.


source: SSH_INFO_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Log Masuk Jauh membenarkan pengguna komputer lain mengakses komputer ini dengan menggunakan SSH dan SFTP.


source: TOOL_TIP_OFF_TCP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Ini adalah entri firewall anda untuk %@.
Ia kini dinyahaktifkan dan semua trafik rangkaian TCP pada port %@ disekat.


source: SCREEN_SHARING_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Pengguna lain boleh mengakses skrin komputer anda pada vnc://%@/ atau dengan mencari “%@” dalam bar sisi Finder.


source: TOOL_TIP_OFF_BOTH
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Ini adalah entri firewall anda untuk %@.
Ia kini dinyahaktifkan dan semua trafik rangkaian TCP pada port %@ dan semua rangkaian trafik UDP pada port %@ disekat.


source: PRINTER_FAX_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Perkongsian Pencetak membenarkan orang lain pada rangkaian anda menggunakan pencetak dan modem faks yang disambungkan ke komputer ini.


source: MDNS_RESPONSE_COMPUTERNAMEINUSE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Komputer dengan nama @#$@ sedang digunakan oleh pengguna lain. Tukar nama komputer anda atau cuba lagi kemudian.


source: MDNS_RESPONSE_NODNSSERVER_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Komputer anda tidak dapat menghubungi pelayan DNS. Semak keutamaan Rangkaian dan pastikan alamat pelayan DNS adalah betul.


source: CC_DELETE_ICLOUD_CONTENT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Cache hanya kandungan dikongsi akan memadamkan semua kandungan iCloud daripada cache serta-merta dan tidak boleh dibuat asal.


source: CC_DELETE_SHARED_CONTENT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Cache hanya kandungan iCloud akan memadamkan semua kandungan dikongsi daripada cache serta-merta dan tidak boleh dibuat asal.


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Terdapat %@ komputer berkongsi skrin komputer ini. Jika anda menyahaktifkan perkongsian skrin pada komputer ini, komputer ini tidak boleh mengakses skrin.


source: 4qI-Pd-rMu.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Komputer ini akan cache kandungan untuk peranti menggunakan alamat IP awam yang sama apabila cache kandungan diutamakannya tidak tersedia.


source: AIRPLAY_RECEIVER_CURRENT_USER_APPLEID_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Penerima AirPlay memerlukan Apple ID untuk mengesahkan hanya pengguna semasa boleh AirPlay ke peranti ini.


source: PRIMARY_INTERFACE_EXPL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Dalam sesetengah kes (jika anda menggunakan modem kabel, sebagai contoh) anda mungkin menjejaskan seting rangkaian ISP anda secara tidak sengaja dan melanggar terma persetujuan perkhidmatan anda.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_APPLEID_USER_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Rantai Kunci iCloud untuk Apple ID anda mengesahkan hanya pengguna semasa boleh AirPlay ke peranti ini.


source: H0L-Cc-Has.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Kongsi sambungan Internet dan kandungan dicache komputer ini dengan peranti iOS yang disambungkan menggunakan USB.


source: 600007.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Mungkin ada pengguna bersambung ke komputer ini.
Masukkan bilangan minit sebelum perkongsian fail dinyahaktifkan.


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC1
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Sebuah komputer sedang berkongsi skrin komputer ini. Jika anda nyahaktifkan perkongsian skrin, komputer tersebut tidak boleh berkongsi skrin ini.


source: VPZ-3C-3Ja.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Untuk menggunakan komputer ini sebagai cache rakan, tambahkan alamat setempat “%@” pada konfigurasi Rakan komputer jauh anda.


source: SAMBA_ENABLE_PASSWORD_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Untuk mendayakan perkongsian fail dengan menggunakan SMB untuk “%@”, masukkan kata laluan untuk akaun tersebut.


source: NETWORK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Untuk menyambung ke rangkaian Wi-Fi yang dicipta oleh komputer ini daripada komputer yang tidak menggunakan perisian Wi-Fi, gunakan kata laluan rangkaian setara berikut (kunci WEP):


source: 600161.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Perkongsian fail dengan sesetengah komputer Windows memerlukan penyimpanan kata laluan akaun pengguna pada komputer ini dengan cara yang kurang selamat. Apabila anda mendayakan perkongsian Windows untuk akaun pengguna, anda mesti memasukkan kata laluan untuk akaun itu.


source: INTERNET_SHARING_NO_OUT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Anda tidak boleh memulakan perkongsian Internet kerana tiada port tersedia untuk berkongsi sambungan anda. Pilih sambungan yang berlainan untuk berkongsi atau mengaktifkan port lain dengan menggunakan keutamaan Rangkaian.


source: 1100262.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Anda tidak boleh memberi akses ke folder dikongsi ini kepada pengguna lain kerana ia tidak tersedia.


source: INTERNET_SHARING_NO_FROM
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Anda tidak boleh memulakan Perkongsian Internet kerana tiada sambungan Internet terbuka. Untuk membuka sambungan Internet, gunakan keutamaan Rangkaian.


source: FTP_BASIC_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
FTP membenarkan pengguna komputer lain menukar fail dengan komputer ini dengan menggunakan aplikasi FTP.


source: MDNS_RESPONSE_FIREWALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Pelayan DNS dipilih tidak boleh membuat komputer ini dapat dilihat oleh komputer lain pada Internet. Ia mungkin berada di belakang firewall.


source: CC_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Cache Kandungan mengurangkan penggunaan lebar jalur dan melajukan pemasangan pada peranti yang disokong dengan menyimpan kemas kini perisian, app dan kandungan lain pada komputer ini.


source: INTERNET_SHARING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Perkongsian Internet membenarkan komputer lain berkongsi sambungan anda ke Internet. Komputer disambungkan ke kuasa AC tidak akan tidur semasa Perkongsian Internet diaktifkan.


source: ESWARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Perkhidmatan perkongsian tidak tersedia semasa tidur. Untuk mengubah seting, buka keutamaan Penjimat Kuasa.


source: PRINTER_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Perkongsian Pencetak membenarkan orang lain pada rangkaian anda menggunakan pencetak yang disambungkan ke komputer ini.


source: CC_LOW_CACHE_SPACE_WARNING_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Untuk menjadikan lebih banyak ruang tersedia, besarkan saiz cache atau alih ke volum dengan lebih banyak storan.


source: CC_NO_CACHE_SPACE_REMAINING_WARNING_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Kandungan baharu akan terus dijadikan cache, tetapi kandungan lama akan dikeluarkan mengikut keperluan. Untuk menyediakan lebih banyak ruang, tingkatkan saiz cache atau beralih ke volum baharu dengan lebih banyak storan.


source: 100113.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Peristiwa Apple Jauh membenarkan aplikasi pada komputer macOS lain menghantar peristiwa Apple ke komputer ini.


source: 200024.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Anda tidak boleh memulakan perkongsian internet kerana tiada port tersedia untuk berkongsi sambungan anda. Pilih sambungan yang berlainan untuk berkongsi atau mengaktifkan port lain dengan menggunakan keutamaan Rangkaian


source: DYNDNS_STARTING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
DNS Dinamik membenarkan pengguna komputer lain bersambung ke komputer anda melalui domain DNS Dinamik.


source: PRIMARY_INTERFACE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Jika anda aktifkan port ini, penyedia Khidmat Internet anda mungkin menamatkan perkhidmatan anda untuk mencegah anda daripada mengganggu rangkaiannya.


source: ARD_STARTING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Pengurusan Jauh membenarkan pentadbir memerhati skrin anda dan mengurus komputer anda dengan menggunakan program %@.


source: CC_STARTUP_SUCCEEDED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Peranti pada rangkaian anda akan menemui cache kandungan ini dari semasa ke semasa. Peranti yang dimulakan semula akan menggunakan cache kandungan ini serta-merta.


source: DESCR_AFP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Perkongsian Fail membenarkan pengguna lain mengakses folder dikongsi pada komputer ini dan membenarkan pentadbir mengakses semua volum.


source: INTERNET_SHARING_NOT_INSTALLED
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Perkongsian Internet tidak dipasang pada komputer ini. Untuk memasang Perkongsian Internet, pasangkan pakej BSD dengan menggunakan Pemasang macOS.


source: RENDEZVOUS_TOOL_TIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Nama Bonjour mesti bermula dan berakhir dengan huruf atau angka.
Aksara dalaman mesti hanya terdiri daripada huruf, angka dan tanda sempang.


source: TOOL_TIP_OFF_UDP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Ini adalah entri firewall anda untuk %@.
Ia kini dinyahaktifkan dan semua trafik rangkaian UDP pada port %@ disekat.


source: 5Nt-dL-O6C.text
target: Game Center
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework/PlugIns/GameCenterMessageExtension.appex


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Mesej ialah app yang membolehkan pengguna berkomunikasi melalui SMS, iMessage dan Apple Messages for Business. iMessage ialah perkhidmatan Apple yang menghantar mesej kepada peranti iOS lain (dengan iOS 5 atau lebih baharu), peranti iPadOS, Mac (dengan OS X 10.8 atau lebih baharu) dan Apple Watch. Mesej ini tidak diambil kira dalam pelan pemesejan anda. Mesej yang dihantar melalui iMessage boleh menyertakan foto, video dan maklumat lain.

Kami mereka bentuk iMessage untuk menggunakan penyulitan hujung ke hujung, supaya Apple tidak dapat menyahsulitkan kandungan perbualan anda apabila ia sedang dihantar antara peranti. Lampiran yang anda hantar melalui iMessage (seperti foto atau video) disulitkan supaya tiada orang lain kecuali pengirim dan penerima yang boleh mengaksesnya. Lampiran disulitkan ini mungkin dimuat naik kepada Apple. Untuk meningkatkan prestasi, peranti anda mungkin memuat naik lampiran kepada Apple secara automatik semasa anda mengarang iMessage. Jika mesej anda tidak dihantar, lampiran dipadamkan daripada pelayan selepas 30 hari. Apabila kod laluan atau kata laluan disetkan pada peranti iOS, iPadOS, atau watchOS anda, mesej yang tersimpan disulitkan pada peranti anda supaya ia tidak boleh diakses melainkan peranti telah dibuka kunci.

Anda boleh memilih untuk memadamkan iMessage anda secara automatik daripada peranti anda selepas 30 hari atau setahun, atau menyimpannya pada peranti anda selama-lamanya. Untuk kemudahan anda, iMessage disandarkan dalam iCloud dan disulitkan jika anda mendayakan sama ada Sandaran iCloud atau Mesej dalam iCloud. Anda boleh menyahaktifkan Sandaran iCloud dan juga Mesej dalam iCloud pada bila-bila masa anda inginkan. Pada iOS atau iPadOS, pergi ke Seting > [nama anda] > iCloud. Pada Mac, pergi ke Mesej > Keutamaan > iMessage dan nyahpilih Dayakan Mesej dalam iCloud.

Anda boleh mendaftar masuk ke iMessage menggunakan Apple ID anda atau hanya nombor telefon anda. Jika anda mendaftar masuk dengan Apple ID anda pada peranti anda, anda akan daftar masuk ke iMessage secara automatik. Apple ID atau nombor telefon anda akan ditunjukkan kepada orang yang anda hubungi dan orang dapat menghubungi anda menggunakan Apple ID anda serta alamat e-mel atau nombor telefon pada akaun anda. Anda boleh memilih nombor telefon atau alamat e-mel yang ingin anda gunakan untuk memulakan perbualan baharu dan nombor telefon atau alamat e-mel yang boleh digunakan untuk menerima dan membalas mesej anda, dalam seting iMessage. Anda boleh menambah dan mengesahkan maklumat Boleh Dihubungi Melalui tambahan daripada halaman akaun Apple ID anda di appleid.apple.com.

Dikongsi dengan Anda berfungsi merentas sistem untuk mencari artikel, muzik, rancangan TV, foto dan banyak lagi yang dikongsi dalam perbualan Mesej dan memaparkannya dengan mudah dalam app seperti Foto, Safari, Apple News, Apple Music dan Apple Podcasts, yang memudahkan anda mengakses maklumat dalam konteks dengan cepat. Apple tiada akses kepada kandungan yang ditanda tanpa keizinan anda. Anda boleh menyahdayakan Dikongsi dengan Anda pada bila-bila masa dalam iOS dan iPadOS dengan pergi ke Seting > Mesej > Dikongsi dengan Anda, kemudian mengetik untuk menyahaktifkan Dikongsi dengan Anda. Pada Mac, pergi ke Mesej > Keutamaan > Dikongsi dengan Anda. Anda juga boleh mengawal sama ada setiap app mengambil bahagian dalam Dikongsi dengan Anda dengan mengetik atau memilihnya di bahagian Dikongsi dengan Anda.

Kongsi Nama dan Foto membenarkan anda berkongsi nama dan foto dengan orang yang anda iMessage. Anda boleh memilih untuk berkongsi hanya dengan kenalan anda secara automatik, atau untuk digesa setiap kali. Nama dan foto dikongsi anda akan dihantar dengan iMessage seterusnya anda kepada orang yang anda kongsikan serta disimpan pada peranti mereka. Jika anda berkongsi nama dan foto anda dengan perbualan iMessage bersama berbilang orang, nama dan foto anda akan dihantar kepada semua orang dalam perbualan. Anda boleh mengemas kini nama dan foto anda pada bila-bila masa. Jika anda berkongsi secara automatik, kemas kini akan dihantar apabila anda kemudiannya menghantar iMessage kepada setiap orang yang anda kongsikan. Jika anda telah kongsikan nama dan foto anda serta kemudiannya menyahaktifkan perkongsian, orang lain yang menerima nama dan foto anda sebelum ini mungkin masih mempunyai maklumat anda pada peranti mereka. Nama dan foto yang anda pilih untuk mesej akan dihantar kepada Apple dan disimpan pada pelayan Apple serta disulitkan dengan cara yang Apple tidak dapat lihat.

Apple mungkin merekodkan dan menyimpan sesetengah maklumat berkaitan dengan penggunaan app Mesej serta perkhidmatan iMessage anda untuk mengendalikan dan meningkatkan produk dan perkhidmatan Apple:

• Apple mungkin menyimpan maklumat tentang penggunaan iMessage anda dalam cara yang tidak mengecam anda.

• iMessage yang tidak boleh dihantar mungkin disimpan oleh Apple sehingga 30 hari untuk penghantaran semula.

• Sesetengah app pada peranti anda (termasuk Mesej) mungkin berkomunikasi dengan pelayan Apple untuk menentukan sama ada orang lain boleh dihubungi melalui iMessage. Apabila ini berlaku, Apple mungkin menyimpan nombor telefon dan alamat e-mel berkaitan dengan akaun anda ini, sehingga 30 hari.

Dengan menggunakan ciri ini, anda bersetuju dan mengizinkan penghantaran, pengumpulan, penyenggaraan, pemprosesan dan penggunaan maklumat ini oleh Apple dan subsidiari serta ejennya seperti yang diterangkan di atas.

Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Apple mengekalkan maklumat terhad tentang penggunaan iMessage, seperti sama ada peranti anda layak untuk menggunakan iMessage, sehingga 30 hari.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
iMessage disulitkan hujung ke hujung. Nombor telefon atau alamat e-mel yang anda gunakan ditunjukkan kepada orang yang anda hubungi dan anda boleh memilih untuk berkongsi nama serta foto anda.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Mesej direka bentuk untuk melindungi maklumat anda dan membolehkan anda memilih perkara yang anda kongsi.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Mesej disandarkan dalam iCloud dan disulitkan jika anda mendayakan Sandaran iCloud atau Mesej dalam iCloud.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jika anda menghadapi masalah menggunakan skrin sentuh, laraskan seting berikut untuk menukar cara skrin bertindak balas terhadap sentuhan.

Anda dapat mengklik tiga kali butang Utama pada bila-bila masa untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan Penyesuaian Sentuhan.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Untuk menyokong paparan Braille, iPhone ini telah dikonfigurasikan untuk membenarkan aksesori USB bersambung selepas iPhone anda telah dikunci selama lebih daripada sejam.

Jika anda tidak lagi perlu untuk sentiasa membenarkan sambungan walaupun semasa dikunci, nyahaktifkannya.


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Ketik atau leret untuk mencipta gerak isyarat tersuai.

Jujukan gerak isyarat akan digabungkan menjadi satu gerak isyarat berbilang sentuhan.


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Apabila didayakan, paparan Braille anda akan menunjukkan mesej isyarat selama tempoh yang ditentukan. Jika tidak didayakan, mesej isyarat tidak akan dipaparkan.


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Untuk mengetik, angkat jari anda sebelum tamat masa. Untuk melakukan gerak isyarat berbeza, sentuh skrin sehingga tamat masa, kemudian lakukan gerak isyarat.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Untuk menyokong paparan Braille, iPad ini telah dikonfigurasikan untuk membenarkan aksesori USB bersambung selepas iPad anda telah dikunci selama lebih daripada sejam.

Jika anda tidak lagi perlu untuk sentiasa membenarkan sambungan walaupun semasa dikunci, nyahaktifkannya.


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jari anda mesti bergerak untuk jarak yang kecil sebelum gerak isyarat leret bermula. Tingkatkan pergerakan yang diperlukan untuk mengelakkan gerak isyarat leret yang tidak diingini.


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Ketik untuk memilih titik.

Untuk hasil terbaik, putar peranti kepada orientasi yang sama yang anda mahu gunakan dengan titik ini.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jika anda menghadapi masalah menggunakan skrin sentuh, laraskan seting berikut untuk menukar cara skrin bertindak balas terhadap sentuhan.

Anda dapat mengklik tiga kali Butang Atas pada bila-bila masa untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan Penyesuaian Sentuhan.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_UNCONFIGURED
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jika anda menghadapi masalah menggunakan skrin sentuh, laraskan seting berikut untuk menukar cara skrin bertindak balas terhadap sentuhan.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Untuk menyokong paparan Braille, iPod ini telah dikonfigurasikan untuk membenarkan aksesori USB bersambung selepas iPod anda telah dikunci selama lebih daripada sejam.

Jika anda tidak lagi perlu untuk sentiasa membenarkan sambungan walaupun semasa dikunci, nyahaktifkannya.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jika anda menghadapi masalah menggunakan skrin sentuh, laraskan seting berikut untuk menukar cara skrin bertindak balas terhadap sentuhan.

Anda dapat mengklik tiga kali butang Sisi pada bila-bila masa untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan Penyesuaian Sentuhan.


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Ketik atau leret untuk mencipta gerak isyarat tersuai.

Jujukan gerak isyarat akan dimainkan semula dengan pemasaan dan lokasi yang direkodkan di sini.

Untuk hasil terbaik, putar peranti kepada orientasi yang sama yang anda mahu gunakan semasa memainkan semula gerak isyarat.


source: LocalizedLanguageISOCode
target: en
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotoBoothPlugin.ilmbplugin


source: defaultNoDataMessage
target:
Untuk melihat media Photo Booth ke sini, buka Photo Booth untuk ambil dan simpan gambar anda dan filem.


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/New Mail Message.action
target:
Jika teks diterima daripada tindakan sebelumnya, teks ditambahkan ke mesej. Jika fail diterima daripada tindakan sebelumnya, fail dilampirkan ke mesej.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC_NO_CREATEAPPLEID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Masukkan Apple ID dan kata laluan anda untuk mendaftar masuk ke Game Center bagi bermain dengan rakan serta menyimpan skor tinggi.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pemain Berdekatan dengan permainan terbuka dan Wi‑Fi atau Bluetooth diaktifkan akan kelihatan di atas.


source: UNINSTALL_GAME_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Data Game Center anda untuk permainan ini telah dipadamkan. Adakah anda juga mahu menyahpasang permainan daripada peranti ini?


source: PLAYER_PICKER_CANNOT_ISSUE_CHALLENGES_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Ciri ini tidak disokong oleh permainan ini pada masa ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pembangun.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_ON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kami menghadapi masalah berkomunikasi dengan Pelayan Game Center dan gagal mengaktifkan Pengesyoran Rakan. Sila cuba lagi kemudian.


source: PLAYER_PICKER_ADD_MORE_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Untuk menambah lebih ramai rakan supaya anda dapat membandingkan skor permainan, gunakan iPhone atau iPad anda.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FACEBOOK_NO_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda tidak mendaftar masuk ke Facebook. Anda boleh mendaftar masuk atau mencipta akaun Facebook dalam Seting.


source: FRIEND_REQUEST_CARD_SECOND_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Memiliki rakan membolehkan anda melihat permainan yang mereka bermain, menjemput mereka dengan cepat ke permainan dan membandingkan skor.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_DESCRIPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Menyahaktifkan Berhubung dengan Rakan menghalang app daripada bertanya sama ada app tersebut boleh menghubungkan anda dengan rakan Game Center anda dan akan berhenti berkongsi senarai rakan anda dengan app yang dibenarkan sebelum ini.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pemain Berdekatan dengan permainan terbuka dan Wi‑Fi atau Bluetooth diaktifkan akan kelihatan dalam Cadangan.


source: PLAYER_PICKER_NO_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda belum lagi menambah rakan. Untuk menambah rakan supaya anda boleh menjemput mereka ke permainan dengan cepat, gunakan iPhone atau iPad anda.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Dayakan Kenalan iCloud dan Facebook dalam Seting untuk mendapatkan pengesyoran rakan diperibadikan. Sebaliknya, anda boleh menambah rakan secara manual.


source: SETTINGS_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Perkhidmatan permainan sosial yang membolehkan anda berinteraksi dengan rakan, menjejak dan membandingkan skor serta pencapaian, mencabar pemain lain dan bersaing dalam permainan berbilang pemain.


source: ALERT_MESSAGE_SINGLETON_ACCOUNT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda telah mendaftar masuk ke akaun %1$@ “%2$@”. Untuk menggunakan akaun yang berbeza, padamkan akaun yang sedia ada terlebih dahulu.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Terima cabaran daripada rakan untuk menewaskan skor mereka atau memperoleh pencapaian.
Cabar rakan dengan mengetik skor atau pencapaian.


source: SETTINGS_GAMECENTER_PRIMARY_PAGE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda boleh memilih untuk menggunakan Apple ID berbeza bagi Game Center. Gunakan Apple ID berbeza untuk Game Center?


source: GAME_CENTER_DISABLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda boleh mendayakan Game Center pada bila-bila masa dengan mendaftar masuk menerusi aplikasi Game Center.


source: REMOVE_GAME_CENTER_DATA_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Padam semua data anda untuk permainan ini daripada pelayan, seperti kedudukan papan juara, pencapaian dan cabaran?


source: PLAYER_CARD_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Perkhidmatan permainan sosial yang membolehkan anda berinteraksi dengan rakan, menjejak dan membandingkan skor serta pencapaian, mencabar pemain lain dan bersaing dalam permainan berbilang pemain.

%@


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Benarkan pemain Game Center berdekatan dalam permainan yang sama untuk menjemput anda ke permainan berbilang pemain melalui WLAN atau Bluetooth.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Untuk menukar pengehadan bagi anak anda, pergi ke Keutamaan Sistem > Masa Skrin, kemudian klik Kandungan & Privasi.


source: ONBOARDING_PRIVACY_FRIENDS_ONLY_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hanya rakan Game Center anda boleh melihat pencapaian dan permainan yang anda mainkan baru-baru ini.


source: SIGN_IN_OSX_AUTH_KIT_REASON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center membolehkan anda bermain dengan rakan, menjejak pencapaian dan skor anda, mengurus profil pemain anda serta banyak lagi.

Masukkan Apple ID dan kata laluan anda untuk mendaftar masuk ke Game Center.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_TV_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pemain Berdekatan dengan permainan terbuka dan WLAN atau Bluetooth diaktifkan akan kelihatan dalam Cadangan.


source: PLAYER_CARD_GO_TO_PROFILE_SETTINGS_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda akan meninggalkan halaman ini dan dibawa ke Game Center dalam Seting untuk mengedit profil anda.


source: CHALLENGES_OSX_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Terima cabaran daripada rakan untuk menewaskan skor mereka atau memperoleh pencapaian.
Cabar rakan dengan mengklik skor atau pencapaian.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Dapatkan pengesyoran rakan yang diperibadikan dengan memuat naik kenalan anda atau bersambung ke Facebook.


source: GAME_CENTER_LOGOUT_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda boleh pergi ke Keutamaan Sistem → Akaun Internet dan menambah Game Center untuk mendaftar masuk sekali lagi.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hantar jemputan kumpulan untuk bermain dengan orang kegemaran anda, meneroka lobi permainan serba baharu dan banyak lagi.


source: INCORRECT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kata laluan telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda terlupa kata laluan anda, ketik “Reset” untuk menukarnya.


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Benarkan pemain Game Center berdekatan dalam permainan yang sama untuk menjemput anda ke permainan berbilang pemain melalui Wi-Fi atau Bluetooth.


source: SHARE_SCORE_EMAIL_OTHER_PLAYER_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
<html><p>Lihat <a href="%5$@">skor sebanyak %1$@ oleh %2$@ yang diperoleh pada %3$@ dengan bermain %4$@</a>.</p></html>


source: FRIEND_REQUEST_CARD_ERROR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda telah menerima permintaan rakan Game Center. Untuk menerima, gunakan peranti yang menjalankan versi terkini iOS, iPadOS atau macOS.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pemain Berdekatan dengan permainan terbuka dan WLAN atau Bluetooth diaktifkan akan kelihatan di atas.


source: SHARE_RESTRICTED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Perkongsian telah dinyahdayakan untuk akaun ini. Anda boleh menukarnya pada bila-bila masa dalam Sekatan Kandungan.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_ICLOUD_NO_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pengesyoran Rakan menggunakan Kenalan iCloud anda. Anda boleh mendayakan Kenalan iCloud dalam Seting.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_IOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Untuk menukar pengehadan bagi anak anda, pergi ke Seting > Masa Skrin > Pengehadan Kandungan & Privasi > Sekatan Kandungan.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_WIDGET_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Teruskan permainan yang anda mainkan baru-baru ini dan lihat permainan yang dimainkan rakan anda terus pada Skrin Utama anda.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_AUTOMATCH_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hantar jemputan kumpulan untuk bermain dengan orang kegemaran anda, meneroka lobi permainan serba baharu, memulakan permainan pantas dengan pemain padanan auto dan lagi.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_OFF
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kami menghadapi masalah berkomunikasi dengan Pelayan Game Center dan gagal menyahaktifkan Pengesyoran Rakan. Sila cuba lagi kemudian.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE_NEW
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Cabaran yang anda terima daripada rakan untuk menewaskan skor Pencapaian atau Papan Juara akan kelihatan di sini.


source: MULTIPLAYER_ACTIVITY_CAN_FAST_START_NOW
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bermula dengan semua orang yang bersedia. Rakan dijemput yang menyertai kemudian akan ditambahkan secara automatik.


source: NICKNAME_CHANGE_IN_PREFERENCES
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Untuk mendapatkan pilihan tambahan, pergi ke Keutamaan Sistem → Akaun Internet dan pilih Game Center.


source: SETTINGS_FRIENDS_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tambah rakan untuk memudahkan mereka dijemput ke permainan berbilang pemain yang menyokong Game Center.


source: SIGN_IN_PROMPT_MESSAGE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center membolehkan anda bermain dengan rakan, menjejak pencapaian dan skor anda, mengurus profil pemain anda serta banyak lagi.


source: ONBOARDING_PRIVACY_TVOS_TABLEVIEW_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda boleh menukarnya kemudian dalam Seting pada iPhone atau iPad anda, atau dalam Keutamaan Sistem pada Mac anda.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pilih pemain yang boleh melihat aktiviti anda. Avatar dan nama panggilan anda akan kelihatan kepada semua orang.


source: PLAYER_CARD_ADD_FRIENDS_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tambah rakan untuk melihat permainan yang mereka main, menjemput mereka dengan cepat ke permainan dan membandingkan skor.


source: ACCOUNT_DISABLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Apple ID yang anda masukkan telah dinyahdayakan atas sebab keselamatan. Pilih “Reset” untuk menukar kata laluan.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_IN_PRIVACY_AND_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Benarkan app meminta keizinan untuk menghubungkan anda dengan rakan Game Center anda untuk mendapatkan pengalaman berbilang pemain yang dipertingkat.


source: DASHBOARD_ARCADE_EMPTY_FRIENDS_PLAYING_DESCRIPTION_MAC
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tambah rakan daripada peranti iOS anda untuk melihat permainan yang mereka main, membandingkan skor dan banyak lagi.


source: xxh-9f-WVN.title
target: Lihat Maklumat Penyasaran Iklan...
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/AdvertisingExtension.appex


source: aya-o9-Zak.title
target:
Platform pengiklanan Apple tidak menjejak anda. Ia direka bentuk untuk melindungi privasi anda dan tidak mengikuti anda merentas app serta tapak web yang dimiliki oleh syarikat lain. Anda mempunyai kawalan pada cara Apple menggunakan maklumat anda.

bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/AdvertisingExtension.appex


source: rC9-6V-dP1.title
target:
Menyahaktifkan iklan diperibadikan akan mengehadkan keupayaan Apple untuk menghantar iklan yang berkaitan kepada anda tetapi tidak akan mengurangkan bilangan iklan yang anda terima.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Some of the software for the printer is missing. The software is available from Apple. Would you like to download and install it?

target:
Sesetengah perisian untuk pencetak telah hilang. Perisian tersedia dari Apple. Adakah anda mahu muat turun dan memasangnya?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
If you continue, the %@ printer '%@' and its software will be removed from your computer and can't be reinstalled.

target:
Jika anda teruskan, pencetak %@ “%@” dan perisiannya akan dikeluarkan daripada komputer anda dan tidak boleh dipasang semula.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
For best results, you should connect your computer to a power source before installing. Are you sure you want to continue the installation?

target:
Untuk hasil terbaik, anda patut sambungkan komputer anda ke sumber kuasa sebelum memasang. Adakah anda pasti mahu meneruskan pemasangan?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
The software for this printer is currently unavailable. Please contact the printer's manufacturer for the latest software.

target:
Perisian untuk pencetak ini tidak tersedia pada masa kini. Sila hubungi pengeluar pencetak untuk perisian terkini.


source: 192.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
target:
Pastikan pilihan pencetak anda ditunjuk dengan betul di sini supaya anda boleh mengambil manfaat penuhnya.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Unable to download & install the software at this time. You may still be able to use this printer. Would you like to continue?

target:
Tidak dapat muat turun & pasang perisian pada masa ini. Anda masih dapat menggunakan pencetak ini. Adakah anda mahu teruskan?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
The software for the printer was installed incorrectly. Please reinstall the software from the manufacturer.

target:
Perisian untuk pencetak telah dipasang secara salah. Sila pasang semula perisian daripada pengeluar.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
It can not be currently determined if '%s' supports the %@. Would you still like to create the printer?

target:
Ia tidak boleh ditentukan sekarang jika ‘%s’ menyokong %@. Adakah anda masih mahu mencipta pencetak?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Some of the software for the printer is missing. You may have to reinstall the software to be able to successfully print.

target:
Sesetengah perisian untuk pencetak telah hilang. Anda mungkin perlu pasang semula perisian supaya dapat berjaya mencetak.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
If you want to use this printer in a public space, you can instead choose to create a secure walk-up connection.

target:
Jika anda ingin menggunakan pencetak ini di ruang awam, anda juga boleh memilih untuk mencipta sambungan selamat susur balik.


source: Unable to find an appropriate software on your system after running software update.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
target:
Tidak dapat mencari satu perisian yang sesuai pada sistem anda setelah menjalani kemas kini perisian.


source: '%@' may not exist or is unavailable at this time. Would you still like to create the printer?
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
target:
‘%@’ mungkin tidak wujud atau tidak tersedia pada masa ini. Adakah anda masih ingin mencipta pencetak?


source: AFP_SMB_LOGIN_ERROR_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/HomeDirMechanism.bundle
target:
Log masuk ke akaun gagal kerana ralat berlaku. Folder utama untuk akaun pengguna terletak pada pelayan AFP atau SMB. Hubungi pentadbir sistem anda untuk bantuan.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Keutamaan Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Dock.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.dock.remoteservice.xpc


source: DH_CONFIRM_CANCEL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/DiscHelper.app
target:
Jika anda berhenti pembakaran sekarang, cakera mungkin tidak boleh dipercayai. Anda patut membuangkannya.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Membaca diaktifkan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Jangan Ganggu diaktifkan.


source: MACOS_SHARE_FOCUS_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Beritahu app bahawa anda telah menyenyapkan pemberitahuan dan benarkan orang memaklumkan anda juga jika ada perkara penting.


source: AUTOMATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Setkan Fokus ini aktif secara automatik pada masa dan lokasi yang disetkan atau semasa menggunakan app tertentu.


source: AUTO_REPLY_FAVORITES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Kegemaran akan menerima balas auto apabila Fokus ini diaktifkan. Mereka mungkin memilih untuk memaklumkan anda juga dengan menghantar “penting” sebagai mesej tambahan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Kecergasan diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Tidur diaktifkan.


source: HIDE_NOTIFICATION_BADGES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sembunyikan lencana pemberitahuan pada app skrin utama. App dalam senarai pemberitahuan dibenarkan anda akan terus memaparkan lencana.


source: LOCATION_AUTOMATION_MAP_HEADER_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokus Kecergasan akan diaktifkan dan dinyahaktifkan semasa anda tiba di dan bertolak dari lokasi ini


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Membaca diaktifkan.


source: TIME_SENSITIVE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Benarkan app yang tiada dalam senarai dibenarkan anda untuk menghantar pemberitahuan yang ditandakan sebagai Sensitif Masa dengan segera.


source: LOCATION_AUTOMATION_MAP_HEADER_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokus Sedar Minda akan diaktifkan dan dinyahaktifkan semasa anda tiba di dan bertolak dari lokasi ini


source: AVAILABILITY_STATUS_APPS_ONLY_KNOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
App hanya mengetahui bahawa anda telah menyenyapkan pemberitahuan. App tidak tahu Fokus yang telah anda aktifkan, jadi nama tidak dikongsi langsung, tetapi ia boleh mengawal cara status Fokus ditunjukkan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Permainan diaktifkan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Peribadi diaktifkan.


source: AVAILABILITY_STATUS_SHARED_BY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Status Fokus dikongsi dalam app apabila anda telah mengaktifkan Fokus dan selepas anda memberikan keizinan kepada app.


source: ALLOWED_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Benarkan panggilan dan pemberitahuan daripada orang, app dan perkara yang ditandakan sebagai Sensitif Masa apabila Fokus ini aktif.


source: AUTO_REPLY_ALL_CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Kenalan anda akan menerima balas auto apabila Fokus ini diaktifkan. Mereka mungkin memilih untuk memaklumkan anda juga dengan menghantar “penting” sebagai mesej tambahan.


source: AUTO_REPLY_RECENTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Orang yang anda balas dalam hari terakhir akan menerima balas auto apabila Fokus ini diaktifkan. Mereka mungkin memilih untuk memaklumkan anda juga dengan menghantar “penting” sebagai mesej tambahan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Kecergasan diaktifkan.


source: SMART_AUTOMATION_EXPLANATION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Aktifkan %@ secara automatik pada masa yang berkaitan sepanjang hari berdasarkan isyarat seperti lokasi anda, penggunaan app dan banyak lagi.


source: DRIVING_AUTOMATION_ONLY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokus Memandu mengikut kaedah pengaktifan yang telah anda setkan pada iPhone. Untuk mengedit cara ia diaktifkan, pergi ke seting Fokus pada iPhone anda.


source: AVAILABILITY_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Apabila Fokus ini aktif, benarkan app memaparkan kepada orang yang menghantar mesej kepada anda bahawa anda telah menyenyapkan pemberitahuan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Memandu diaktifkan.


source: MINDFULNESS_TOGGLE_FOOTER_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokus Sedar Minda akan diaktifkan secara automatik apabila anda memulakan sesi dalam app Sedar Minda.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Memandu diaktifkan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Kerja diaktifkan.


source: MINDFULNESS_TOGGLE_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokus Sedar Minda boleh diaktifkan secara automatik apabila anda memulakan sesi dalam app Sedar Minda.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Tidur diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Peribadi diaktifkan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus %@ diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus %@ diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Jangan Ganggu diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Permainan diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Kerja diaktifkan.


source: UnicodeHex.d83ddd02
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreEmoji.framework
target:
anak panah bulatan ikut arah jam dengan nombor satu dibulatkan mewakili ulangan main balik media untuk satu trek


source: UNDERPOPULATED
bundle_path: /System/Library/UserNotifications/Bundles/memory-slot-support.bundle
target:
Untuk meningkatkan prestasi, pasang memori dalam pasangan dan sertakan sekurang-kurangnya empat modul.


source: LvB-IC-lSB.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Cipta peringatan untuk Dapatkan ramuan kek hari lahir dengan tag seperti #Kanak-kanak, #KerjaSuruhan, #BarangRuncit.


source: Ovc-WF-1JF.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Semak _HOW_TO_DO_NOT_LOCALIZE kami untuk mendapatkan lebih banyak idea tentang cara menggunakan Senarai Pintar.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Akses lokasi membolehkan anda menyediakan peringatan untuk memaklumkan anda apabila anda tiba atau bertolak dari tempat tertentu.


source: wHI-FH-jcd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Gabungkan tag dengan Senarai Pintar untuk mencipta senarai tersuai yang diperibadikan dengan aliran kerja anda.


source: Y29-4n-ElA.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Senarai ialah cara yang hebat untuk menyusun peringatan anda kepada bidang yang luas seperti kerja atau rumah. Tag berfungsi baik untuk kategori lebih khusus seperti #ProjekBaharu atau #Pengubahsuaian — atau aktiviti seperti #Panggilan atau #E-mel.


source: jRk-sf-TqB.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
 • Klik # daripada bar alat cepat, kemudian taipkan kata kunci. Anda juga boleh menambahkan tag terus dalam tajuk peringatan dengan menaip tanda #.
 • Lihat cadangan tag dalam Bar Alat Cepat semasa anda menaip.


source: 6YQ-SG-h0T.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Apabila anda menambahkan peringatan pada Senarai Pintar, tag dan sifat lain senarai tersebut digunakan secara automatik pada peringatan. Contohnya, menambahkan peringatan pada Senarai Pintar berdasarkan bendera akan menambahkan bendera pada peringatan.


source: NSPhotoLibraryAddUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Akses tulis pustaka foto membolehkan anda menambah foto yang diambil dalam Peringatan ke pustaka foto anda.


source: 6lv-99-pk4.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Hanya klik satu atau lebih butang tag untuk melihat peringatan ditag merentas semua senarai anda.
Anda juga boleh menggunakan pelayar untuk menambah tag pada peringatan. Hanya seret dan lepaskan peringatan pada butang tag.


source: NSContactsUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Peringatan menggunakan maklumat Kenalan untuk lokasi seperti Rumah dan Kerja serta untuk menunjukkan nama semasa berinteraksi dengan orang lain.


source: 8Xu-kS-zRn.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Cadangan membantu anda menjadi teratur dengan cepat dan senarai pintar mengumpulkan peringatan secara automatik.


source: GxZ-B3-dXN.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Contohnya, ketik #Perkebunan dan #Beli-belah untuk mendapatkan senarai barangan untuk dibeli bagi projek luar rumah.


source: HdR-aR-4Cd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Untuk membuat Senarai Pintar, klik _SYMBOL_PLUS_CIRCLE_DO_NOT_LOCALIZE Tambah Senarai, kemudian Jadikan Senarai Pintar.
Senarai Pintar juga boleh dicipta secara terus daripada pelayar tag. Pilih satu atau lebih tag dan pilih Fail > Cipta Senarai Pintar. 
Anda boleh membuat senarai biasa menjadi Senarai Pintar. Pilih senarai, kemudian pilih Fail > Tukar kepada Senarai Pintar.


source: NSSiriUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Benarkan Siri membuat cadangan dalam Peringatan dan mempelajari cara anda menggunakan Peringatan untuk membuat cadangan merentas app.


source: OXs-bd-pNo.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Gabungkan #KerjaSuruhan + Tengah Hari + Dalam 1 Hari Seterusnya untuk senarai tugas peribadi untuk dilengkapkan lewat hari ini.


source: UPP-zO-fIR.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Cara mudah untuk memadamkan peringatan yang selesai, meningkatkan entri bahasa sejadi dan mengembangkan cadangan.


source: tOA-hz-OTC.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Senarai Pintar membolehkan anda mengumpulkan peringatan berdasarkan peraturan secara automatik. Anda boleh memilih untuk menyertakan peringatan berdasarkan:


source: mkB-AT-Xrp.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Anda boleh menggunakan pelayar tag atau bar carian untuk menapis atau mencari peringatan berdasarkan tag.


source: 1Gr-hR-J96.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Cipta senarai untuk memadankan keperluan anda dan mengkategorikan peringatan dengan tag. Bekerjasama dengan orang lain dengan berkongsi senarai dan menetapkan tugas individu.


source: cZj-LU-sMd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Semasa membuat Senarai Pintar, klik satu atau lebih banyak butang tag untuk menapis berdasarkan tag tersebut.


source: drJ-tU-4yy.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Tag membolehkan anda menyusun peringatan dengan cepat dan automatik. Ketik # dan taipkan satu atau lebih kata kunci.


source: RestartWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Apabila perisian ini selesai memasang, anda mesti memulakan semula komputer anda. Adakah anda pasti mahu memasang perisian sekarang?


source: InstallContinueMessage_UserDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Klik Pasang untuk melaksanakan pemasangan standard perisian ini dalam folder utama anda. Hanya pengguna semasa komputer ini akan dapat menggunakan perisian ini.


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Keluar daripada Pemasang dan bebaskan lebih banyak ruang tersedia pada cakera dengan mengeluarkan fail atau aplikasi, kemudian cuba pasang lagi.


source: CUSTOM_FOLDER_ERROR_SPACE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Bebas lebih banyak ruang tersedia dengan mengeluarkan fail atau aplikasi, atau memilih folder atau cakera berlainan, kemudian cuba pasang lagi.


source: NothingToInstall
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Terdapat versi lebih baharu perisian ini yang dipasang pada sistem anda. Tidak perlu memasang versi lama ini.


source: LogoutWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Untuk memasang perisian ini, semua aplikasi mesti ditutup dan anda akan dilog keluar apabila pemasangan selesai. Adakah anda pasti mahu memasang perisian sekarang?


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Anda boleh memilih cakera lain untuk pemasangan, atau keluar daripada Pemasang dan bebaskan lebih banyak ruang tersedia pada cakera dengan mengeluarkan fail atau aplikasi, kemudian cuba pasang lagi.


source: ShutdownWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Apabila perisian ini selesai memasang, anda mesti menutup komputer anda. Adakah anda pasti mahu memasang perisian sekarang?


source: InstallContinueMessage_LocalDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Klik Pasang untuk melaksanakan pemasangan standard perisian ini untuk semua pengguna komputer ini. Semua pengguna komputer ini akan dapat menggunakan perisian ini.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Nyahpilih sesetengah pilihan atau keluar daripada Pemasang dan bebaskan lebih banyak ruang tersedia pada cakera dengan mengeluarkan fail atau aplikasi, kemudian cuba pasang lagi.


source: AppToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ kini terbuka dan akan ditutup sebelum pemasangan ini bermula. Jika anda tidak ingin menutup aplikasi ini, batalkan pemasangan.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Anda boleh memilih cakera lain untuk pemasangan, menyahpilih sesetengah pilihan, atau keluar daripada Pemasang dan bebaskan lebih banyak ruang tersedia pada cakera dengan mengeluarkan fail atau aplikasi, kemudian cuba pasang lagi.


source: AppsToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Aplikasi terbuka berikut akan ditutup sebelum pemasangan ini bermula: %@. Jika anda tidak ingin menutup aplikasi ini, batalkan pemasangan.


source: PadWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Memasang perisian ini akan meninggalkan kurang daripada 100 MB ruang kosong pada sistem macOS anda. Ini tidak disyorkan kerana ia mungkin mengakibatkan masalah sistem. Adakah anda pasti mahu teruskan?


source: MUST_QUIT_APPLICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ akan ditutup sebelum pemasangan ini bermula. Jika anda tidak ingin menutup aplikasi ini, klik Batal untuk membatalkan pemasangan ini.


source: MUST_QUIT_APPLICATIONS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Aplikasi berikut akan ditutup: %@. Jika anda tidak ingin menutup aplikasi ini, klik Batal untuk membatalkan pemasangan ini.


source: BatteryWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Anda sedang memulakan pemasangan dengan penyesuai kuasa anda dicabut atau diputuskan. Adakah anda pasti mahu buat demikian?


source: CUSTOM_FOLDER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Anda sedang memilih lokasi untuk “%1$@”. Saiz item ini adalah %2$@. Di bawah adalah senarai cakera dan ruang tersedia masing-masing.


source: VOLUME_IN_USE_BY_3USERS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Cakera “%1$@” tidak boleh dikeluarkan kerana pengguna lain (“%2$@”, “%3$@” dan lain) sedang menggunakannya.


source: UNKNOWN_IN_USE_BY_3USERS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Cakera tidak boleh dikeluarkan kerana pengguna lain (“%1$@”, “%2$@” dan lain) sedang menggunakannya.


source: VOLUME_IN_USE_BY_2USERS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Cakera “%1$@” tidak boleh dikeluarkan kerana pengguna lain (“%2$@” dan “%3$@”) sedang menggunakannya.


source: STOP_FILESERVER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Keluarkan cakera pada mesin lain atau hentikan perkongsian fail dalam keutamaan Perkongsian kemudian cuba keluarkan cakera lagi.


source: SWITCH_ME_DEVICE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Anda sedang menggunakan “%@” untuk berkongsi lokasi anda dalam Cari, Mesej untuk permintaan peribadi pada HomePod dan dalam automasi pada app Rumah.


source: RESTRICTED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Kongsi Lokasi Saya dihadkan pada peranti ini. Sila pergi ke “Seting > Masa Skrin > Pengehadan Kandungan & Privasi” untuk menukar seting


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Anda tidak berada di %2$@ pada %3$@. %1$@ dimaklumkan pada bila-bila masa anda tidak berada di %2$@ antara %3$@ hingga %4$@, %5$@.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Anda tidak berada di %2$@ pada %3$@. %1$@ dimaklumkan pada bila-bila masa anda tidak berada di %2$@ antara %3$@ hingga %4$@.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Anda tidak berada di %2$@ pada %3$@. %1$@ dimaklumkan pada bila-bila masa anda tidak berada di %2$@ sebelum %3$@.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Anda tidak berada di %2$@ pada %3$@. %1$@ dimaklumkan pada bila-bila masa anda tidak berada di %2$@ sebelum %3$@, %4$@.


source: 41.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Delete All iPod Notes.action
target:
Penyemakan pilihan ini akan menggesa pengguna untuk mengesahkan kemas kini apabila aliran kerja dijalankan.


source: sshTunnelRemoteLoginDisabledMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Nyahdayakan seting keselamatan “Sulitkan semua data rangkaian” atau cuba dayakan Log Masuk Jauh dalam Keutamaan Perkongsian pada “%@”.


source: fileTransferWarningsQuitText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Adakah anda pasti mahu keluar?  %@ kini sedang memindah %@ fail.  Jika anda keluar sekarang, pemindahan tidak akan selesai.


source: sshTunnelHostKeyChangedTitleFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Sambungan ke “%@” gagal kerana identitinya tidak boleh disahkan. Ini mungkin merupakan masalah keselamatan, atau fail known_hosts SSH anda telah lapuk.


source: authenticationHostKeyMismatchInfoFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Anda mungkin bersambung ke pelayan yang menyamar sebagai “%@” yang boleh merisikokan maklumat sulit anda. Adakah anda tetap mahu bersambung ke pelayan?


source: connectionFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Pastikan Perkongsian Skrin atau Pengurusan Jauh (dalam bahagian Perkongsian dari Keutamaan Sistem) didayakan pada komputer jauh.


source: hostOrAppleIDNotResolvedMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Sila pastikan sambungan rangkaian anda berfungsi dengan betul dan nama hos atau Apple ID adalah sah.


source: connectionFailedCommErrorNotAppleID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Tidak dapat berkomunikasi dengan “%@”.  Pastikan komputer jauh tersedia dan firewall tidak menyekat perkongsian skrin.


source: sshTunnelHostKeyChangedMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Nyahdayakan seting keselamatan “Sulitkan semua data rangkaian” atau kemas kinikan fail known_hosts SSH anda.


source: fileTransferWarningQuitText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Adakah anda pasti mahu keluar?  %@ kini sedang memindah fail.  Jika anda keluar sekarang, pemindahan tidak akan selesai.


source: fileTransferWarningsText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menutup sesi?  %@ kini sedang memindah %@ fail.  Jika anda menutup sesi ini sekarang, pemindahan tidak akan selesai.


source: VNCEncryptionWarningMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Komputer “%@” tidak menyokong penyulitan Perkongsian Skrin. Adakan anda tetap ingin meneruskan penyambungan?


source: fileTransferWarningText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menutup sesi ini?  %@ kini sedang memindah fail.  Jika anda menutup sesi ini sekarang, pemindahan tidak akan selesai.


source: kBTUIServerXboxXControllerFWInformativeText
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Peranti ini memerlukan kemas kini perisian tegar untuk menyelesaikan isu ketersambungan dan prestasi.


source: kBTUIServerJustWorksTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Untuk bersambung dengan peranti, klik Sambung untuk melengkapkan proses sambungan.

Untuk menolak bersambung dengan peranti, klik Batal.


source: kBTUIServerShowPasskey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Untuk bersambung pada peranti, masukkan kod laluan di bawah pada peranti Bluetooth diikuti
 oleh kekunci Return dan kemudian klik Sambung untuk melengkapkan proses penyambungan.

Untuk menolak bersambung dengan peranti, klik Batal.


source: 100436.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Untuk berpasangan dengan peranti, klik Pasangkan untuk melengkapkan proses berpasangan.

Untuk menolak berpasangan dengan peranti, klik Batal.


source: 100381.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Untuk bersambung dengan peranti, pastikan nombor di bawah sepadan dengan nombor pada peranti tersebut.

Jika nombor sepadan, klik Sambung untuk melengkapkan proses sambungan.

Jika nombor tidak sepadan, klik Batal.


source: kBTUIServerPasskeyPasscodeTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Sila masukkan kod laluan untuk digunakan dengan peranti ini.

Untuk melengkapkan sambungan ke peranti Bluetooth lain, anda perlu memasukkan kod laluan. Kod laluan hanya digunakan sekali dan tidak perlu diingati. Kod laluan yang sama perlu dimasukkan pada kedua-dua komputer dan peranti Bluetooth jauh.


source: kBTUIServerInsecureDeviceTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
%@ cuba bersambung menggunakan sambungan Bluetooth yang tidak selamat. Aksesori Bluetooth yang tidak selamat boleh digunakan untuk mengawal komputer anda atau mengakses data anda.


source: kBTUIServerNumericComparisonFailedMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Sambungan pada peranti ini tidak berjaya. Cuba lagi dan pastikan kod laluan adalah sama pada setiap peranti.


source: 100199.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Sila masukkan kod laluan untuk digunakan dengan peranti ini.

Untuk melengkapkan sambungan dengan peranti Bluetooth lain, anda perlu memasukkan kod laluan. Kod laluan hanya digunakan sekali dan tidak perlu diingati. Kod laluan yang sama perlu dimasukkan pada kedua-dua komputer dan peranti Bluetooth jauh.


source: Add
target: Tambah
bundle_path:
/System/Library/Accessibility/BundlesBase/com.apple.finderkit.CloudSharingInvitationViewService.axbundle


source: Err134100
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Versi model objek terurus yang digunakan untuk membuka simpanan berterusan tidak serasi dengan yang digunakan untuk mencipta simpanan berterusan.


source: Err134020
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Konfigurasi model yang digunakan untuk membuka simpanan tidak serasi dengan yang digunakan untuk mencipta simpanan.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
source:
Make sure the developer of this app has properly enrolled into the MusicKit App Service in the Apple developer portal.

target:
Pastikan pembangun app ini telah mendaftar dengan betul dalam MusicKit App Service dalam portal pembangun Apple.


source: EWSQuotaExceeded
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Kuota peti mel anda pada pelayan Exchange telah melebihi. Jika masalah ini berterusan, hubungi pentadbir pelayan Exchange anda.


source: NoSMTPHost
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Anda belum menentukan pelayan SMTP dalam keutamaan Mail. Anda mestilah menentukan pelayan sebelum anda boleh menghantar mesej.


source: LockedMailboxMessageFormat%1$@%2$@%3$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Peti mel “%1$@” kini telah dikunci oleh “%2$@” pada hos “%3$@”. Jika anda buka peti mel yang telah digunakan, anda mungkin merosakkan kandungannya.


source: SMTPRecipientsUnrecognized
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Sahkan alamat yang telah anda tulis dalam mesej ini adalah betul. Semak Seting pelayan SMTP dalam keutamaan Mail dan sahkan mana-mana seting lanjutan dengan pentadbir sistem anda.


source: CouldntReplayOfflineOperationsFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Sesetengah tindakan yang diambil semasa akaun “%1$@” luar talian tidak boleh diselesaikan semasa dalam talian.


source: ExistingOutboxRenamedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail menemui peti mel sedia ada bernama Peti Keluar; peti mel ini dirizabkan untuk Mail. Peti mel anda telah dinamakan semula kepada “%1$@”.


source: CheckSSLSetting
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Sahkan juga yang pelayan menyokong SSL. Jika ia tidak, nyahpilih kotak semak “Guna TLS/SSL” dalam tab Seting Pelayan dari keutamaan Akaun.


source: InvalidExpressionMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Sekurang-kurangnya satu daripada syarat mempunyai medan ungkapan kosong. Isikan medan ini atau keluarkan syarat tersebut.


source: CouldntReplayOfflineOperationsDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail mempunyai tindakan dibuat asal pada sesetengah mesej supaya anda boleh membuat semula tindakan tersebut bila dalam talian.


source: CheckPortFormat%1$ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Turut sahkan bahawa pelayan menerima sambungan pada port %1$ld. Jika ia tidak, tukar nombor port dalam tab Seting Pelayan pada keutamaan Akaun.


source: EWSNoRootFolder
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mungkin terdapat masalah dengan akaun atau terdapat masalah sementara dengan pelayan. Cuba bawa akaun ke dalam talian. Jika masalah berterusan, hubungi pentadbir sistem anda.


source: EWSMessageTooLarge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mesej anda telah melebihi saiz maksimum yang dibenarkan oleh pelayan Exchange. Hubungi pentadbir pelayan Exchange anda.


source: InvalidForwardRecipientListMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Penerima belum ditentukan untuk tindakan Majukan. Tentukan sekurang-kurangnya seorang penerima atau keluarkan tindakan.


source: IMAPFailedPrefixFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail perlu mengubah awalan laluan IMAP untuk akaun “%1$@” mencipta “%2$@” peti mel. Adakah anda ingin Mail mengubah awalan sekarang?


source: FailedToSendResponseToChild
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Tindak balas anda untuk permintaan keizinan pengguna terurus tidak boleh dihantar. Sahkan sambungan rangkaian anda dan seting pelayan mel keluar anda.


source: ConnectionFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Tidak boleh bersambung ke pelayan %1$@ ini. Periksa sambungan rangkaian anda dan anda telah memasukkan maklumat yang betul dalam keutamaan Akaun.


source: InvalidAppleScriptPathMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Fail AppleScript belum dipilih untuk tindakan Jalankan AppleScript. Pilih satu fail skrip atau keluarkan tindakan tersebut.


source: CheckAuthSchemeFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Sahkan juga yang pelayan menyokong pengesahan %1$@. Jika ia tidak, pilih seting pengesahan yang sesuai dalam tab Seting Pelayan dari keutamaan Akaun.


source: EWSUnsupportedServerVersion%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Pelayan Exchange “%1$@” tidak dipasang dengan versi minimum yang diperlukan. Untuk menggunakan %2$@ dengan Exchange, pelayan mesti beroperasi pada Update Rollup 4 bagi Exchange Server 2007 Service Pack 1 atau lebih baharu. Hubungi pentadbir pelayan anda.


source: ConnectFailedNoReasonFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Terdapat masalah dengan pelayan mel atau rangkaian. Sahkan seting untuk akaun “%1$@” atau cuba lagi.


source: CreateMailboxFailedLocalDescription%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail telah mengubah keutamaan Kelakuan Peti Mel akaun anda untuk menggunakan peti mel “%1$@” setempat.


source: CompactSizeIsWrongReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Peti mel dipadatkan bukan dalam saiz jangkaan, mungkin kerana cakera penuh. Peti mel akan dipulihkan kepada keadaannya sebelum pemadatan.


source: LoginFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Percubaan untuk log masuk ke akaun %1$@ ini gagal. Sahkan nama pengguna dan kata laluan adalah betul.


source: FailedToSendRequestToParent
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Permintaan keizinan anda tidak boleh dihantar kepada pentadbir akaun anda. Sahkan sambungan rangkaian dan seting pelayan mel keluar anda.


source: PrefixDescriptionFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Pelayan mel melaporkan awalan laluan IMAP anda sebagai %1$@, tetapi awalan tersebut adalah %2$@ dalam keutamaan Lanjutan akaun. Mail boleh mengubahkannya untuk anda.


source: DatabaseCorruptMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail akan membaiki indeks pada kali seterusnya anda membuka Mail. Peti mel dan mesej anda akan dikekalkan.


source: InvalidCopyDestinationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Peti mel destinasi belum dipilih untuk tindakan Salin. Pilih satu peti mel atau keluarkan tindakan tersebut.


source: CompactDiskWriteFailureReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Terdapat kegagalan semasa menulis ke cakera. Cakera mungkin penuh. Peti mel akan dipulihkan kepada keadaan sebelum pemadatan.


source: POPInUse%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Pelayan mel menolak akses kepada akaun “%1$@” kerana pentadbir atau klien mel lain sedang menggunakannya semasa Mail cuba log masuk. Cuba lagi kemudian.


source: RecoveredToSingleMailbox%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail telah menyimpan mesej lain dalam peti mel “%1$@” di “%2$@” supaya anda boleh menyelesaikan tindakan apabila dalam talian.


source: InvalidTransferDestinationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Peti mel destinasi belum dipilih untuk tindakan Alih/Salin. Pilih satu peti mel atau keluarkan tindakan tersebut.


source: POPBigMessageWarningFormat%1$@%2$@%3$@%4$lu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Anda telah menerima mesej %1$@ daripada %2$@ berkenaan “%3$@”.

Anda boleh pilih untuk memuat turunnya sekarang, tunggu sampai anda buka Mail lain kali, atau padamkannya secara kekal daripada pelayan tanpa membacanya. Jika anda tidak membuat pilihan dalam %4$lu saat, ia akan dimuat turun.


source: InvalidRedirectRecipientListMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Penerima belum ditentukan untuk tindakan Hala Semula. Tentukan sekurang-kurangnya seorang penerima atau keluarkan tindakan.


source: POPPermanentSystemError%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Pelayan mel menolak akses kepada pengguna yang ditentukan dalam keutamaan Mail kerana ralat sistem serius. Sahkan seting untuk akaun “%1$@”. Jika perlu, hubungi penyedia khidmat anda untuk menyelesaikan masalah.


source: CompactCantReplaceReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Peti mel termampat tidak boleh dipindahkan untuk menggantikan yang lama, mungkin kerana cakera telah penuh. Percubaan akan dibuat untuk memulihkan peti mel kepada keadaannya sebelum pemadatan.


source: CompactMoveFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Peti mel lama tidak boleh dialihkan untuk mengosongkan ruang bagi yang baharu, mungkin kerana cakera penuh. Percubaan akan dibuat untuk memulihkan peti mel kepada keadaan sebelum pemadatan.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Keutamaan Sistem
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.network.remoteservice.xpc


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Maklum balas beta dan maklumat peranti dikumpulkan oleh Apple dan dikongsi dengan pembangun. Alamat e-mel anda hanya akan dikaitkan dengan maklum balas khusus ini. %@


source: ALERT_IMAGE_URL_SINGLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Anda mungkin tiada keizinan untuk mengakses imej ini atau data mungkin bukan imej PNG atau JPEG yang sah.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Maklum balas beta dan maklumat peranti dikumpulkan oleh Apple serta dikongsi dengan pembangun, %@. Alamat e-mel anda hanya akan dikaitkan dengan maklum balas khusus ini. %@


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Maklum balas beta dan maklumat peranti dikumpulkan oleh Apple serta dikongsi dengan pembangun, %@ dan akan dikaitkan dengan alamat e-mel anda, %@. %@


source: HQS-Ev-bQc.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
[DO NOT LOCALIZE] Beta feedback and device information is collected by Apple and shared with the developer, and will be linked to your email address, user@example.com. Learn More


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Maklum balas beta dan maklumat peranti dikumpulkan oleh Apple dan dikongsi dengan pembangun serta akan dikaitkan dengan alamat e-mel anda, %@. %@


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Flip Images.action
target:
Tindakan ini akan mengubah fail imej yang diberi kepadanya.  Adakah anda ingin tambah tindakan Salin Item Finder supaya hanya salinan yang diubah manakala salinan asal dikekalkan?


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your performance parameter or discard changes and leave the parameter editor?

target:
Sebarang perubahan akan hilang. Adakah anda ingin terus mengedit parameter prestasi anda atau buang perubahan dan keluar daripada editor parameter?


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Test Incomplete. You need to perform at least %d tests for your results to be statistically significant.

target:
Ujian Tidak Selesai. Anda perlu menjalankan sekurang-kurangnya %d ujian supaya hasil anda menjadi bererti secara statistik.


source: exsImportPermissionsInfoMessage
bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
target:
Semak keizinan anda atau jika anda beroperasi dalam proses kotak pasir, pastikan fail media anda berada dalam direktori boleh diakses.


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your connection or discard changes and leave the connection editor?

target:
Sebarang perubahan akan hilang. Adakah anda ingin terus mengedit sambungan anda atau buang perubahan dan keluar daripada editor sambungan?


source: CFBundleDisplayName
target: StandardShoveService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShoveService.framework/Versions/A/XPCServices/StandardShoveService.xpc


bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/PodcastsStoreUI.framework
source:
All values are relative. Example: If the header has a height of 300 pt and the start value is set to 0.3 it will start interpolating between 0 - 1 when 0.3 * 300 or 90pts is off the screen. The end value determines when it will reach 1.0.

target:
All values are relative. Example: If the header has a height of 300 pt and the start value is set to 0.3 it will start interpolating between 0 - 1 when 0.3 * 300 or 90pts is off the screen. The end value determines when it will reach 1.0.


source: Travelogue_themeDescription
target: Travelogue_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Travelogue.pptheme


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Dictation Command]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
%[Perintah Perencanaan]@ dengan nama yang sama telah wujud. Menggantikannya akan menulis ganti kandungan semasa.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[quick action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
%[tindakan cepat]@ dengan nama yang sama telah wujud. Menggantikannya akan menulis ganti kandungan semasa.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Image Capture plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
%[pemalam Tangkap Imej]@ dengan nama yang sama telah wujud. Menggantikannya akan menulis ganti kandungan semasa.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[folder action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
%[tindakan folder]@ dengan nama yang sama telah wujud. Menggantikannya akan menulis ganti kandungan semasa.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Calendar alarm]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
%[Penggera kalendar]@ dengan nama yang sama telah wujud. Menggantikannya akan menulis ganti kandungan semasa.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[application]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
%[aplikasi]@ dengan nama yang sama telah wujud. Menggantikannya akan menulis ganti kandungan semasa.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[print plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
%[pemalam cetak]@ dengan nama yang sama telah wujud. Menggantikannya akan menulis ganti kandungan semasa.


source: 334.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
target:
pengguna-automator adalah senarai mel untuk pengguna Automator mengepos dan menjawab soalan mengenai penggunaan Automator.


source: NFLoremIpsum3Words
target: NFLoremIpsum3Words
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PhotoEssay-Large.pptheme


source: IMPROVE_SIRI_INFORMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Bantu Apple meningkatkan Siri dan Perencanaan dengan membenarkan Apple untuk menyimpan audio interaksi Siri dan Perencanaan anda daripada Mac ini. Apple mungkin menyemak sampel audio yang disimpan. Anda boleh menukar ini kemudian dalam Keutamaan Sistem.

Data ini tidak dikaitkan dengan Apple ID anda dan akan hanya disimpan untuk tempoh yang terhad.


source: ASSISTANT_NOT_READY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri menambah pengguna baharu setiap hari. Anda akan menerima isyarat apabila anda boleh mula menggunakan Siri.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Menukar bahasa Siri turut akan menyahaktifkan “%TRIGGER_PHRASE%”. Untuk mengajar Siri agar memahami suara anda dalam bahasa baharu, aktifkan “%TRIGGER_PHRASE%” lagi.


source: ASSISTANT_CONNECTION_FAILED_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Anda mungkin mencuba bersambung ke Pelayan Siri dalaman tetapi tidak berada dalam rangkaian Apple dalaman.


source: ASSISTANT_NO_SOUND_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri tidak dapat mendengari anda. Sila periksa sama ada mikrofon anda telah disambungkan dan dipilih dalam Keutamaan Bunyi.


source: TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri akan mengecam suara anda apabila iPhone anda disambungkan ke sumber kuasa dan anda menyebut, “%TRIGGER_PHRASE%.“


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Menukar bahasa Siri anda pada Mac ini juga akan menukarnya pada peranti lain yang didaftar masuk ke akaun iCloud anda.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang Utama atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” apabila iPod anda disambungkan ke sumber kuasa.


source: TEXT_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri menghantar maklumat seperti input suara, kenalan dan lokasi anda kepada Apple untuk memproses permintaan anda.


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Ini tidak disokong dalam versi semasa. Melangkau pendaftaran dan mengaktifkan “%TRIGGER_PHRASE%” tanpa memperibadikan.


source: TEXT_MAIN_READY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri akan mengecam suara anda apabila peranti anda disambungkan ke sumber kuasa dan anda menyebut, “%TRIGGER_PHRASE%.”


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_AOP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang Utama atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” pada bila-bila masa.


source: HEY_SIRI_UNAVAILABLE_BUDDY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Persediaan “%TRIGGER_PHRASE%” tidak tersedia semasa paparan terbina dalam ditutup.
Buka paparan terbina dalam untuk menyediakan “%TRIGGER_PHRASE%”, atau anda boleh mengesetkannya kemudian dalam Keutamaan Sistem.


source: CHOOSE_LANGUAGE_NO_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri tidak menyokong sebarang bahasa untuk rantau anda, tetapi anda boleh menggunakan sebarang bahasa yang ditunjukkan di sini. Memilih bahasa juga akan digunakan untuk perencanaan. Anda boleh menukar ini kemudian dalam Keutamaan Sistem.


source: TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri akan mengecam suara anda apabila iPad anda disambungkan ke sumber kuasa dan anda menyebut, “%TRIGGER_PHRASE%.”


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang Utama atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” apabila iPad anda disambungkan ke sumber kuasa.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri membantu anda menyelesaikan tugas dengan hanya meminta. Rencanakan nota, hantarkan mesej, hantarkan wang, malah meminta kenderaan menggunakan app kegemaran anda.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang Utama atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” apabila iPhone anda disambungkan ke sumber kuasa.


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Bahasa yang anda pilih untuk iPhone anda tidak disokong oleh Siri pada Apple Watch. Anda boleh meneruskan persediaan, tetapi Siri akan dinyahdayakan pada Apple Watch melainkan anda menukar keutamaan bahasa Siri anda dalam seting iPhone.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang Utama atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” apabila peranti anda disambungkan ke sumber kuasa.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI_MULTI_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Pengecaman suara HomePod dan Permintaan Peribadi tidak tersedia dalam “%@”. Menukar bahasa Siri turut akan menyahaktifkan “%TRIGGER_PHRASE%”. Untuk mengajar Siri agar memahami suara anda dalam bahasa baharu, aktifkan “%TRIGGER_PHRASE%” semula.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri membantu anda menyelesaikan tugas dengan hanya meminta. Hantarkan mesej, rencanakan nota atau semak cuaca.


source: SETUP_ENABLE_DOAP_GENERIC_HEY_SIRI_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Apabila anda memakai fon kepala wayarles, anda boleh mengaktifkan Siri dengan menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri akan mengecam suara anda apabila iPod anda disambungkan ke sumber kuasa dan anda menyebut, “%TRIGGER_PHRASE%.“


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri membantu anda menyelesaikan tugas dengan hanya meminta. Buat panggilan, hantarkan mesej, hantarkan wang, malah meminta kenderaan menggunakan app kegemaran anda.


source: CHOOSE_LANGUAGE_AMBIGUOUS_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri menyokong beberapa bahasa untuk rantau anda. Memilih bahasa juga akan digunakan untuk perencanaan. Anda boleh menukar ini kemudian dalam Keutamaan Sistem.


source: ENABLE_SIRI_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri membantu anda melakukan tugas dengan hanya meminta. Siri juga boleh membuat cadangan sebelum anda bertanya dalam app, carian dan papan kekunci.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Add Thumbnail Icon to Image Files.action
target:
Tindakan ini mencipta imej untuk imej kecil yang diperkecilkan daripada imej asal dan menambahnya ke fail sebagai ikon.


source: 3s2p5y26pf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item yang dipilih.


source: az8x4prmbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan pengaktifan HomePod tidak tersedia buat sementara.


source: 7sby8vmggh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak dapat diaktifkan kerana maklumat pengaktifan tiada. Sila cuba lagi kemudian.


source: n6wurd2w8z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Seting untuk iPad ini telah dipulihkan. Adakah anda mahu memadamkan sandaran untuk iPad ini sekarang?


source: vn7sb4kduj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk Apple TV ini dan akan memasangnya apabila muat turun selesai.


source: f4ef0gv2fv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPad ini.


source: g7ywu2a4z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item pada Mac anda (%2$S tambahan diperlukan).


source: mv690pmdcp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa filem, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: cf80xnytwf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sandaran ini nampaknya berasal daripada iPod atau iPhone pengguna lain. Sahkan bahawa anda telah memilih sandaran yang betul untuk iPod yang sedang dipulihkan.


source: 7a39p002s6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: 2qyen5a6c8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk kemudahan anda, senarai main baharu bernama “^1” telah dicipta yang mengandungi pilihan lagu daripada Mac anda yang akan muat pada iPhone ini.


source: sw26bsyscd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda perlu memuat turun perisian pemulihan untuk iPhone anda. Sila biarkan iPhone anda disambungkan.


source: z769r8zmsv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda juga boleh memilih untuk memulihkan dengan versi lebih lama (versi %1$S), tetapi anda mungkin kehilangan beberapa ciri dan keupayaan untuk memainkan item tertentu.


source: 9j7juuwgbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPad “%1$S” kerana Pustaka Aperture anda masih belum tersedia. Sila cuba lagi nanti.


source: h67y0cxwpb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana langganan Apple Podcasts tidak boleh disalin ke iPad.


source: qxhtqnhnry
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: xeyb7vmzm5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mengemas kini kepada iOS %1$S akan memadamkan semua app dan media, termasuk pembelian iTunes Store, pada iPad anda.


source: 78cqvvr94f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Menyemak secara automatik untuk kemas kini perisian dinyahdayakan. Adakah anda mahu menyemak kemas kini perisian iPod baharu?


source: qa9zwkt46s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Senarai main “^0” tidak disalin sepenuhnya ke iPad “^1” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: ucr0aqzrqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun item daripada Pustaka Muzik Awan anda sebelum ia boleh disalin ke iPod anda.


source: 4zerh20a2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPad “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa mencantumkan data.


source: r68z7qg2dy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana lagu Apple Music tidak boleh disalin ke iPhone.


source: z2xp7tytvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S podcast, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPod.


source: q77wq7fz7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch anda telah dipulihkan kepada seting kilang. Sila putuskan sambungan Apple Watch anda daripada Mac anda.


source: 6j5a0sncr2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan buku audio? Semua buku audio sedia ada pada iPod “%1$S” akan dikeluarkan.


source: yvctmkzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada Apple Watch “%S” sedang dikemas kini. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan Apple Watch anda. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: jqexxsd4p9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan pemulihan iPod anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke pelayan proksi %1$S %2$S.


source: 3eavbryxbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S rancangan TV, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: wq2x8sawxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto anda, termasuk foto “%1$S”, tidak disalin ke iPhone “%2$S” kerana ia tidak boleh dipaparkan pada iPhone anda.


source: aedc37ksjh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPod “^1” kerana anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk menulis ke Mac anda.


source: w7k0dznrar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi lebih baharu perisian iPod tersedia (versi %1$S). Adakah anda mahu memuat turunnya sekarang dan memulihkan dengan versi terbaru?


source: 6m3w68gwkb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPad “%1$S” kerana Pustaka iPhoto anda masih belum tersedia. Sila cuba lagi nanti.


source: 6qfne6pn7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengemas kini iPod anda tanpa memadamkan kandungannya, klik Kemas Kini.
Untuk memulihkan iPod anda kepada seting kilang, klik Pulihkan iPod.


source: 3a8dysgmr7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Buku tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat membaca buku atau memainkan buku audio pada iPad anda.


source: htn366hhuq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana iTunes Match aktif untuk iPhone ini.


source: 9mxfdxdxve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian iPad tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: dftagx07gk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana Pustaka Muzik Awan aktif untuk iPhone ini.


source: 44hy5kdjqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App iBooks tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak akan dapat membaca buku pada iPod touch anda.


source: n3n3g6tc4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak boleh dipulihkan kerana ia mengandungi fail yang sedang digunakan oleh aplikasi lain.


source: q030q9wg2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPhone “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia pada iPhone.


source: xhjpbsxcb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPod “%1$S” kerana tiada lagu dalam senarai main “%2$S” boleh dimainkan pada iPod ini.


source: j07wbsg6zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda mahu memulihkan dengan versi lebih lama (versi %1$S)? Anda mungkin kehilangan beberapa ciri dan keupayaan untuk memainkan item tertentu.


source: 8nm8sryhu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPhone “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa membaca atau menulis ke iPhone.


source: 20v7wacc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian Apple Watch tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: rsmzmnaq4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Aplikasi foto yang disokong tidak ditemui. Pergi ke tab Foto dalam seting iPod untuk menukar pilihan penyelarasan foto anda.


source: xwgnz5k4z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sijil untuk pelayan ini telah tamat tempoh. Semak sama ada tarikh dan masa komputer anda adalah betul dan cuba lagi.


source: acr4n3bken
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memulihkan iPod ini dengan Utiliti Reset iPod sebelum ia boleh digunakan. Untuk mendapatkan bantuan, klik Info Lanjut.


source: t9scpzmgxq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda perlu memuat turun app Buku daripada App Store pada iPad anda untuk menyelaraskan buku atau buku audio.


source: ttss3fpx68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPad “%1$S” yang tidak dipindahkan ke Mac anda. Jika anda memulihkan iPad ini, item ini akan dipadamkan dan anda perlu membelinya lagi. 


source: 2haazwe97f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” disambungkan ke port USB 1.1 berkelajuan rendah. Untuk prestasi yang lebih baik, anda hendaklah menyambungkannya ke port USB 2.0 berkelajuan tinggi, jika ia tersedia pada Mac anda.


source: dsxztjqgya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sahkan bahawa data dan seting telah dipulihkan pada iPod sebelum memadamkan sandaran.

Jika anda tidak memadamkan sandaran sekarang, ia akan dipadamkan secara automatik dalam masa tiga jam.


source: vza7m5vb2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Senarai main baharu tidak boleh dicipta pada iPad “%1$S” kerana iPad ini terhad kepada %2$S senarai main.


source: kyd8b0qd6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda akan memadamkan dan memulihkan iPad anda ke iPadOS %1$S dan akan mengesahkan pemulihan dengan Apple.


source: 7bquecq7u9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mendayakan iPod untuk penggunaan cakera memerlukan anda mengeluarkan iPod secara manual sebelum setiap pemutusan sambungan.


source: hc5f0vazmt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun perisian untuk Apple TV ini dan akan memulihkan Apple TV anda apabila muat turun selesai.


source: 8ys7anveus
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video muzik “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: gfds0fd3mj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana klien penyelarasan lain sedang berjalan.


source: tuhvx052gd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^ERRORNUMBER).


source: jzb7392azq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPhone “%1$S” kerana tiada lagu dalam senarai main “%2$S” boleh disalin ke iPhone ini.


source: bxpnbnnfd8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPhone “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac ini untuk menyimpan sandaran.


source: p3r02hasdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filem “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 75r92wh0bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^FILENAME” tidak dapat dimuat turun kerana format cakera keras komputer ini hanya menerima fail yang lebih kecil daripada 4 gigabait.


source: n9dznmx33y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak boleh dipulihkan kerana ia mengandungi fail yang sedang digunakan oleh aplikasi lain.


source: t97y8mefrh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: 6exnak7vw2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan muzik? Semua kandungan sedia ada pada iPad “%1$S” akan dikeluarkan dan digantikan dengan lagu dan senarai main daripada Mac anda.


source: 3q3u6srfm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone ini mengandungi foto yang diselaraskan dengan pustaka foto atau folder lain. Foto dan album pada “%1$S” akan digantikan dengan foto dan album daripada Mac ini.


source: y5z5way58b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan ke iPad “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: 5559d7wd5u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S podcast, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPhone.


source: srau6dbaxa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad ini mengandungi foto yang diselaraskan dengan pustaka foto atau folder lain. Foto dan album pada “%1$S” akan digantikan dengan foto dan album daripada Mac ini.


source: n49xqtvr4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana versi iPhone telah lapuk.


source: sx5ec7dreu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak boleh dipindahkan ke iPod “^1” kerana ia telah dipindahkan ke komputer atau peranti lain.


source: 66ypd00xk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail tidak disalin ke iPhone “%1$S” kerana sewaan mesti ditambah ke Mac anda sebelum ia boleh disalin ke iPhone.


source: 5nx5fcg0ya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak dapat diselaraskan kerana Mac ini tidak lagi disahkan untuk item yang dibeli yang berada pada iPad ini.


source: 802hgrghqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod anda sedang diselaraskan. Jika anda berhenti sekarang, penyelarasan akan dibatalkan. Adakah anda pasti mahu berhenti?


source: nj6kp7gck2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPhone “^1” kerana ralat tidak diketahui berlaku (^ERRORNUMBER).


source: z3f5kxb5pz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengurus muzik pada iPad anda secara manual? Anda perlu menanggalkan iPad anda secara manual sebelum ia dapat diputuskan sambungan dengan selamat.


source: e8cmbpp47n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPad ini kerana ia dikunci. Anda mesti membuka kunci iPad ini sebelum ia dapat digunakan dengan Mac ini.


source: ehwp6vc4uq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tiada foto tambahan disalin ke iPhone “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada iPhone untuk menyimpan foto dan album foto anda.


source: ah235a3wb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak boleh diselaraskan kerana ia telah dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPhone sebelum ia boleh diselaraskan dengan Mac ini.


source: 8485y2vhse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod anda telah dikemas kini dan sedang dimulakan semula. Sila biarkan iPod anda disambungkan. Ia akan muncul dalam bar sisi selepas ia dimulakan semula.


source: f8kq08vwvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah rakaman suara tidak disalin daripada iPhone “%S” ke Mac anda kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac anda.


source: rr2b39p7kd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa rancangan TV, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: pawkb5bgmd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPod “%1$S” kerana Pustaka Foto anda masih belum tersedia. Sila cuba lagi nanti.


source: cqj3be0368
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tiada foto tambahan disalin ke iPad “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada iPad untuk menyimpan foto dan album foto anda.


source: mkbm4z69z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPod “^FILENAME” kerana sandaran tidak serasi dengan iPod yang sedang dipulihkan.


source: r28kczwr4z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sijil untuk pelayan ini telah tamat tempoh. Anda mungkin bersambung ke pelayan yang menyamar sebagai “%1$S”, yang boleh meletakkan maklumat sulit anda dalam risiko.


source: msg9vbpbjg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi baharu perisian iPhone (%1$S) tersedia untuk iPhone “%2$S”. Adakah anda mahu mengemas kini iPhone anda sekarang?


source: 33wytufeux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPod “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa membaca atau menulis ke iPod.


source: 6g6ahtrjed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPod “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: hudknqsfdv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan podcast yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: 5rbry20awd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Rancangan TV “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: jk3jkyw7fy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video muzik, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: xtkjcvad5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana sambungan tidak dapat diwujudkan ke iPod.


source: 2308xyzq9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPhone “^FILENAME” kerana sesi penyelarasan tidak dapat dimulakan.


source: 2jkrjq07ey
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPod “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa memetakan semula pengecam rekod.


source: kg8pf9jv4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah app, termasuk “^0”, tidak dipasang pada iPhone “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: 2cwf9y47xf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan item yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: xbd3h5dwqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan podcast? Semua podcast sedia ada pada iPhone “%1$S” akan digantikan dengan podcast daripada Mac anda.


source: j04xq63bbq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: 2h24vkrzhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPhone “%1$S” yang tidak dipindahkan ke Mac anda. Jika anda memulihkan iPhone ini, item ini akan dipadamkan dan anda perlu membelinya lagi. 


source: kxxbc02zwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: kgr5n4mh66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Masalah boleh dibetulkan dengan mengemas kini Apple TV anda, yang mengekalkan seting dan kandungan anda. Walau bagaimanapun, jika kemas kini tidak berfungsi, anda mungkin perlu mengklik Pulihkan, yang akan memadamkan semua seting dan kandungan. Jika anda menyandarkan Apple TV ke Mac ini atau iCloud, anda akan digesa untuk memulihkan sandaran ke Apple TV. Anda memerlukan kata laluan iCloud anda jika Cari telah didayakan.


source: jzq9xz0xdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App iBooks tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat membaca buku atau mainkan buku audio pada iPod touch anda.


source: maxp3d054u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun app TV atau app Video daripada App Store pada iPod touch anda untuk menyelaraskan filem atau rancangan TV.


source: t0kdwemvrg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan pengaktifan iPad tidak tersedia buat sementara.


source: da8ztahk9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPhone “%1$S” kerana tiada lagu pada Mac anda boleh disalin ke iPhone ini.


source: 8sbdtkn2cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad anda sedang diselaraskan. Jika anda berhenti sekarang, penyelarasan akan dibatalkan. Adakah anda pasti mahu berhenti?


source: 5mvbxv4hve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan pengaktifan iPhone tidak tersedia buat sementara.


source: z0qxdkjmqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pustaka Aperture anda telah dihijrahkan ke Foto. Foto pada iPhone anda akan kekal, namun tiada foto baharu akan ditambah sehingga anda memilih Selaraskan Foto di bawah. App Foto menyusun foto secara berbeza daripada Aperture, jadi bergantung pada seting penyelarasan yang anda pilih, sesetengah foto dalam pustaka anda mungkin tidak lagi kelihatan dalam iPhone anda.


source: 78pekduxne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPhone “^FILENAME” kerana ia dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPhone sebelum ia dapat digunakan dengan Mac ini.


source: y7fagpuqhx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak boleh dipindahkan ke iPad “^1” kerana ia telah dipindahkan ke komputer atau peranti lain.


source: bcnux0x7ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto dalam pustaka foto anda tidak disalin ke iPod “^0” kerana formatnya tidak dapat ditukarkan.


source: bqa0cmmy5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPad “%1$S” kerana Pustaka iPhoto anda perlu dikemas kini. Buka iPhoto untuk mengemas kini Pustaka iPhoto anda.


source: 8ju02hus05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPhone “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa menghantar data daripada iPhone.


source: z9wbcjsr5u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian HomePod tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: 4m2mn72dfa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kemas kini kepada seting pembawa untuk iPhone anda tersedia. Adakah anda mahu memuat turunnya sekarang?


source: 8hgvdrx66r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan beberapa foto dan album foto anda.


source: s0tvb4a80f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti mengemas kini iPhone ke versi terkini iOS sebelum ia boleh dipulihkan daripada sandaran ini.


source: 8bxkda74c7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main tidak dapat disalin ke iPod “%1$S” kerana iPod ini terhad kepada %2$S senarai main.


source: b7egeqeq6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa lagu, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: 6ga2zxbp03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengemas kini Apple Watch anda tanpa memadamkan kandungannya, klik Kemas Kini.
Untuk memulihkan Apple Watch anda kepada seting kilangnya, klik Pulihkan Apple Watch.


source: 23cvdp6qq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu mengurus muzik pada iPad anda secara manual? Semua kandungan sedia ada pada iPad “%1$S” akan digantikan dengan kandungan daripada Mac anda.


source: eb0cas9r2h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Item yang dibeli “^0” pada iPad “^1” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: br6wgbbecy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPad “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: gnvwc72m5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan iPhone “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media anda dan data lain akan dipadamkan.


source: rrm72bam7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak mendayakan penyelarasan, anda tidak akan dapat menyelaraskan kenalan atau kalendar ke iPad anda.


source: ujxvn0e7r7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pustaka iPhoto anda telah dihijrahkan ke Foto. Foto pada iPad anda akan kekal, namun tiada foto baharu akan ditambah sehingga anda memilih Selaraskan Foto di bawah. App Foto menyusun foto secara berbeza daripada iPhoto, jadi bergantung pada seting penyelarasan yang anda pilih, sesetengah foto dalam pustaka anda mungkin tidak lagi kelihatan dalam iPad anda.


source: g7bvxqchg2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk menyalin rancangan TV yang dipilih ke iPhone ini, anda mesti memautkan iPhone ini dengan Mac ini.


source: uvt4qzyrmf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Putuskan sambungan iPod anda, pastikan kad SIM dimasukkan dengan betul dan jika anda menggunakan PIN SIM, ketik Buka Kunci untuk memasukkannya dan kemudian sambungkan semula iPod anda.


source: 7wj3uxap69
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan podcast? Semua podcast sedia ada pada iPod “%1$S” akan dikeluarkan.


source: 8u0qq8ggxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah app, termasuk “^0”, tidak dipasang pada iPod “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: 0nmgpfnbg5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPod “%1$S” kerana ia sudah mengandungi semua lagu dalam senarai main “%2$S”.


source: ky2q5ktnrw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S filem, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPhone.


source: fdx3kg5k8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pilih sandaran untuk dipulihkan. Ini hanya akan memulihkan kenalan, kalendar, nota dan seting sahaja dan bukan perisian tegar iPod.


source: evy976gsyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda telah mengesan iPod dalam mod pemulihan. Anda mesti memulihkan iPod ini sebelum ia boleh digunakan.


source: rr4pkgnu56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian Apple Watch anda telah dikemas kini. Klik Semak untuk Kemas Kini untuk melihat sama ada kemas kini baharu tersedia.


source: cqcwq3566r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video muzik yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: q7fes7d6jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPod “^FILENAME” kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^ERRORNUMBER).


source: ad8g80xqzg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pustaka Aperture anda telah dihijrahkan ke Foto. Adakah anda mahu menyemak seting penyelarasan foto anda?


source: uuvcyy746j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac ini tidak lagi dibenarkan untuk memainkan item yang dibeli yang berada pada iPad “%1$S”. Adakah anda mahu membenarkan Mac ini untuk item yang dibeli daripada iTunes Store?


source: 6q6gsvg246
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Pilih tab Muzik dalam seting iPhone untuk menukar senarai main yang akan diselaraskan secara automatik ke iPhone anda.


source: ku7wmyuh6f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat sewaan pada iPod “%1$S”. Jika anda memulihkan iPod ini, filem ini mungkin terpadam dan anda perlu menyewanya semula. 


source: kvhyssxq7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda perlu memuat turun app Buku daripada App Store pada iPod touch anda untuk menyelaraskan buku atau buku audio.


source: ztn8m0p6x5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Buku audio “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 39r9x5bbqn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S buku audio, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: qvv38p87ww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan buku? Semua buku sedia ada pada iPad “%1$S” akan dikeluarkan.


source: vv5kurfvph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana mesej yang tidak diketahui telah diterima.


source: ecms835x3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa sewaan, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke iPod“^1” kerana satu atau lebih ralat telah berlaku.


source: t44n3fz06h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda boleh membantu Apple untuk meningkatkan produk dan sokongan penggunanya dengan membolehkan iPhone anda menghantar maklumat kepada Apple secara automatik dari semasa ke semasa tentang cara ia berfungsi dan cara anda menggunakannya.


source: jbaf5ugnmy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPhone “^FILENAME” kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^ERRORNUMBER).


source: m4es5rr8zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Profil peruntukan “^FILENAME” tidak dapat diimport kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^ERRORNUMBER).


source: u7ypwemaea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan buku audio? Semua buku audio sedia ada pada iPhone “%1$S” akan dikeluarkan.


source: cwr7eghqms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast tidak lagi boleh diselaraskan ke iPod “%1$S”. Adakah anda mahu menyimpan atau mengeluarkan podcast sedia ada pada iPod anda?


source: taksr25ysg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan rancangan TV? Semua rancangan TV sedia ada pada iPhone “%1$S” akan digantikan dengan rancangan TV daripada Mac anda.


source: xk6ss6u9c4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Senarai main “^0” tidak disalin sepenuhnya ke iPhone “^1” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: ma5s8093vd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak boleh digunakan dengan Mac ini kerana kad SIM tidak boleh dimasukkan atau PIN SIM diperlukan. Anda mesti memasukkan PIN SIM anda atau memasukkan kad SIM anda ke dalam iPad anda untuk mengaktifkannya.


source: raqyvfug9b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video muzik yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: 8qz3hz3udf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak dapat diaktifkan kerana maklumat pengaktifan adalah tidak sah. Sila cuba lagi kemudian.


source: f76ceu82vf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone ini tidak boleh memainkan video dalam format HD 1080p. Anda mesti menyewa filem dalam format HD 720p atau SD untuk memainkannya pada iPhone ini.


source: vjev2sv58w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana Pustaka Muzik Awan aktif untuk iPad ini.


source: wuz6rbc5em
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan podcast? Semua podcast sedia ada pada iPhone “%1$S” akan dikeluarkan.


source: m7f82tra9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item tidak disalin ke iPad “%1$S” kerana perisian iPad adalah terlalu lama. Pergi ke tab Umum dalam seting iPad dan klik Kemas Kini untuk mendapatkan kemas kini perisian iPad terkini.


source: j9kj46cfzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPhone “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: unt4erub6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: rb8ch2p2xh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPhone “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan kerana anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk menulis pada Mac anda.


source: 3mu37wwnsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda telah mengesan iPod yang nampaknya telah tercemar. Anda mungkin perlu memulihkan iPod ini sebelum ia boleh digunakan dengan Mac anda. Anda juga boleh cuba memutuskan sambungan dan menyambungkan semula iPod.


source: umfuqs7de9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk Apple TV ini dan akan menggesa anda untuk memasangnya apabila muat turun selesai.


source: h8238vyd75
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa lagu, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod "^1" kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: njvt6gvbq4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPhone “^FILENAME” kerana sambungan tidak dapat diwujudkan ke iPhone.


source: c04ct5a7b7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S lagu, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPhone.


source: 8a6jsn5e2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana sambungan tidak dapat diwujudkan ke iPhone.


source: 54gen0h4r3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPod “%1$S” kerana Pustaka iPhoto anda perlu dikemas kini. Buka iPhoto untuk mengemas kini Pustaka iPhoto anda.


source: pxwggbj9u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPad “^0” tidak dapat dipindahkan kerana anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk menulis pada Mac anda.


source: w9fe8ptzss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPad “%1$S” yang tidak hadir pada Mac anda. Adakah anda mahu memindahkan item ini daripada iPad ini ke Mac anda sebelum penyelarasan?


source: p4cdrnydk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPad “%1$S” kerana senarai main “%2$S” tidak mengandungi sebarang lagu.


source: upv87ahnsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Maklumat pada iPod “%1$S” diselaraskan dengan akaun pengguna lain. Adakah anda mahu menyelaraskan iPod ini dengan maklumat daripada akaun pengguna ini?


source: 6xnpwssd5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPad “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana ia tidak ditemui.


source: t2stgguexh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat sewaan pada iPhone “%1$S”. Anda perlu memindahkan filem ini ke Mac anda sebelum mengemas kini iPhone ini. 


source: 5d7syrym6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPod “^0” tidak dapat dipindahkan kerana anda tiada keizinan yang betul untuk menulis pada Mac anda.


source: vap4a9kg73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item yang dipilih (%2$S tambahan diperlukan).


source: dshg69ww7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan kemas kini iPod anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke pelayan proksi %1$S %2$S.


source: ssscxys7pr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian iPod tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: hg78kgjp8a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto tidak disalin ke iPhone “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac anda untuk menyimpan versi dioptimumkan foto dan album foto anda.


source: b0bpx40ysv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” mengandungi memo suara baharu. Adakah anda mahu mengalihkan memo suara ini ke Mac anda?


source: 53sgur5e6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” sedang diselaraskan. Adakah anda pasti mahu menghentikan dan mengemas kini perisian iPad?


source: z9pskv8577
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak dapat diaktifkan kerana maklumat pengaktifan adalah tidak sah. Sila cuba lagi kemudian.


source: 9ekfd43aup
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPhone “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana ia tidak ditemui.


source: rm8ubz4by8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan lagu yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: bhzk7ydhqw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPhone “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa membaca daripada peranti.


source: kraq7r9syf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk iPad ini dan akan menggesa anda untuk memasangnya apabila muat turun selesai.


source: hk5bv04vbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” mengecas baterinya dengan perlahan kerana ia memerlukan lebih kuasa daripada yang tersedia daripada port USB. Untuk mengecas iPod ini dengan lebih laju, anda patut menyambungkannya ke port USB 2.0 berkuasa tinggi, jika ia tersedia pada Mac anda.


source: rgm6y5fb6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun app Memo Suara daripada App Store pada iPod touch anda untuk menyelaraskan memo suara.


source: yut5knjhk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan iPad “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media anda dan data lain akan dipadamkan dan versi terbaru perisian iPad akan dipasang.


source: fdfv4ys9jx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPhone “%1$S” kerana Pustaka Aperture anda masih belum tersedia. Sila cuba lagi nanti.


source: cg5b8wkrdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian iPad anda telah dikemas kini. Klik Semak untuk Kemas Kini untuk melihat sama ada kemas kini baharu tersedia.


source: d443jqbmzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa buku audio tidak dapat disalin ke iPod “%1$S” kerana iPod ini terhad kepada “%2$S” buku audio.


source: n942s86bk9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPhone “^1” kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: 9f8t82hubm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: ydwxwq9983
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPad “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: vcx0zjcd5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak dapat diaktifkan kerana ralat tidak diketahui berlaku (^ERRORNUMBER). Sila cuba lagi kemudian.


source: nkgkds2av7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone ini mengandungi foto yang diselaraskan dengan pustaka foto atau folder lain. Foto dan album pada “%1$S” akan digantikan dengan foto dan album daripada Mac ini. Foto yang disimpan pada “%1$S” tidak akan terjejas.


source: zwrkva8gjx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan HomePod “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media dan data lain anda akan dipadamkan dan versi terbaru perisian HomePod akan dipasang.


source: m6e4ctgyvm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun perisian untuk iPod ini dan akan memulihkan iPod anda apabila muat turun selesai.


source: uua6c284r6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat mengaktifkan sandaran iCloud untuk iPod touch “%1$S” kerana sandaran iCloud telah dinyahdayakan untuk iPod touch ini oleh pentadbir.


source: 4cfk4uhryv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone anda sedang diselaraskan. Jika anda berhenti sekarang, penyelarasan akan dibatalkan. Adakah anda pasti mahu berhenti?


source: zfmw9yz7v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dipindahkan daripada iPod “^1” kerana anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk menulis ke Mac anda.


source: prgbfxa7x8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPad “^FILENAME” kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^ERRORNUMBER).


source: yrtyvz8e8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Permainan “^1” tidak dapat diselaraskan ke iPod “^2” kerana permainan tercemar dan tidak dapat dibaca.


source: ar89zyctaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcast, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 85htz2rpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian Apple TV versi (%1$S) baharu tersedia untuk Apple TV “%2$S”. Adakah anda mahu memuat turunnya dan mengemas kini Apple TV anda sekarang?


source: hstbtj387k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Item “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: r9ps3xh2px
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPhone “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: ae7ttqqntm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan pengaktifan iPhone tidak tersedia buat sementara.


source: z4hp3fta9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad ini tidak boleh memainkan video dalam format HD 1080p. Anda mesti menyewa rancangan TV dalam format HD 720p atau SD untuk memainkannya pada iPad ini.


source: vktgrxgzex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S item, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 3tb4hejmue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mengemas kini kepada iOS %1$S memerlukan sekurang-kurangnya %2$S ruang kosong pada iPod anda. Sila tukar pilihan penyelarasan media ada untuk menyediakan lagi storan.


source: skhujbqfst
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Panjang yang diterima daripada pelayan tidak sepadan dengan panjang yang dijangka. Sila semak status sambungan internet anda dalam pelayar web anda.


source: pnf6h2ujcn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filem atau rancangan TV tidak boleh diselaraskan ke iPod touch "%1$S" kerana app TV atau app Video tidak dipasang.


source: czzzx9nu05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPhone “^FILENAME” kerana ia dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPhone sebelum ia dapat disandarkan.


source: cr5x9urbnj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa podcast, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: 7ks2bvvvk4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah sewaan, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan daripada iPhone “^1” ke Mac anda kerana satu atau lebih ralat telah berlaku.


source: pudm8rwv66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku? Semua buku sedia ada pada iPhone “%1$S” akan digantikan dengan buku daripada Mac anda.


source: 595xbqe6vn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mengemas kini kepada iOS %1$S memerlukan sekurang-kurangnya %2$S ruang kosong pada iPad anda. Sila tukar pilihan penyelarasan media ada untuk menyediakan lagi storan.


source: d7z0dqucxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan podcast yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: 9z5b0mun90
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” disetkan kepada bahasa yang tidak dituturkan oleh sistem suara %2$S semasa. Untuk hasil terbaik, gunakan suara yang menuturkan bahasa iPod.


source: cv2ubntaae
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item pada Mac anda (%2$S diperlukan, %3$S tersedia).


source: 3mbf8bz4fp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menghubungi pelayan kemas kini perisian Apple TV kerana anda tidak disambungkan ke internet.


source: 3vfjufvwxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian HomePod tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: pjfvp7ga9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa podcasts, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: s44yjanv8y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video muzik “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: uhwftbhz76
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S buku audio, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPod.


source: 8ynqf973f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada HomePod “%S” sedang dipulihkan. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan HomePod anda lagi. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: exsmprvyfv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan podcast? Semua podcast sedia ada pada iPad “%1$S” akan digantikan dengan podcast daripada Mac anda.


source: dejjvngb8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan ke iPhone “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: 4kzp0nyqp8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” disetkan kepada bahasa yang tidak dituturkan oleh sistem suara %2$S semasa. Untuk hasil terbaik, gunakan suara yang menuturkan %3$S.


source: uyezzx3w4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi baharu perisian iPhone (%1$S) tersedia untuk iPhone “%2$S”. Adakah anda mahu memuat turunnya dan mengemas kini iPhone anda sekarang?


source: ss45a5b5pm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPhone “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: ezptgjwb9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPhone “^FILENAME” kerana sesetengah fail tidak dapat dipulihkan daripada sandaran.


source: mv3km3agwh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian iPod anda telah dikemas kini. Mac anda akan menyemak secara automatik untuk kemas kini lagi pada %1$S.


source: 7g4k38srjk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPod “^FILENAME” kerana pelayan penyelarasan gagal untuk menyelaraskan iPod.


source: z9qpx2bn56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^1” tidak mempunyai ruang yang mencukupi untuk menyimpan semua item pada Mac anda. Pilihan Campuran Genius yang akan muat pada iPad ini akan diselaraskan daripada Mac anda.


source: e5q90hufkr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada iPad “%S” sedang dipulihkan. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan iPad anda lagi. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: 0ezm4nh53w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPad “%1$S” kerana tiada lagu dalam senarai main “%2$S” boleh dimainkan pada iPad ini.


source: pw97ermabu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: xmngqsx602
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa fail iTunes Store tidak disalin ke iPod “%1$S” kerana iPod mungkin hanya mengandungi kandungan daripada lima Apple ID.


source: 9zgf29u0q6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu pada iPad “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana semua senarai main yang dipilih untuk penyelarasan sudah tidak wujud.


source: hrqf6cn2b2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPod touch “^FILENAME” kerana ia dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPod touch sebelum ia dapat digunakan dengan Mac ini.


source: g4y7uyp50a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak diselaraskan kerana beberapa pembelian iTunes Store tidak dipindahkan ke Mac anda.


source: 82sxp7appp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda perlu menyediakan Apple Watch anda untuk pemulihan. Sila biarkan Apple Watch anda disambungkan.


source: 6g4v5cswhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa fail Audible tidak disalin ke iPod “%1$S” kerana iPod ini hanya boleh mengandungi kandungan daripada dua akaun Audible.


source: vq67yx9u9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Profil peruntukan “^FILENAME” tidak dapat diimport kerana ia bukan profil peruntukan yang sah (^ERRORNUMBER).


source: 80grzqyhsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan buku audio yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: mcrwxe4etn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: tkr3am8ffk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S rancangan TV, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: qdsw3ft52m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menghubungi pelayan kemas kini perisian iPad kerana anda tidak disambungkan ke Internet.


source: 29thugynfp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pustaka iPhoto anda telah dihijrahkan ke Foto. Adakah anda mahu menyemak seting penyelarasan foto anda?


source: 5gsbwyjg2p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun perisian untuk Apple Watch ini dan akan memulihkan Apple Watch anda apabila muat turun selesai.


source: aawwpyj642
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Semak sama ada profil peruntukan yang sah untuk app hadir dalam folder Profil Peruntukan dan telah dipasang pada peranti.


source: k3pgejbdsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video muzik yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: m0bcbeqm5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad telah dikesan, tetapi ia tidak dapat dikenal pasti dengan betul. Sila putuskan sambungan dan sambungkan semula iPad, kemudian cuba lagi.


source: 5xsrzjcr87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pustaka Aperture anda telah dipindahkan ke Foto. Foto pada iPad anda akan kekal, namun tiada foto baharu akan ditambah sehingga anda memilih Selaraskan Foto di bawah. App Foto menyusun foto secara berbeza daripada Aperture, jadi bergantung pada seting penyelarasan yang anda pilih, sesetengah foto dalam pustaka anda mungkin tidak lagi muncul dalam iPad anda.


source: w7tzt8x5rb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak boleh dikemas kini kerana ia mengandungi fail yang sedang digunakan oleh aplikasi lain.


source: mv2c6haw6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPhone ini.


source: 070zz2j9tw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak dapat diselaraskan kerana Mac ini tidak lagi disahkan untuk item yang dibeli yang berada pada iPod ini.


source: rkf0thebgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S lagu, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 0q52yp75cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana ia belum dimuat turun ke Mac ini.


source: 4x62enzzkz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPhone “^FILENAME” kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^ERRORNUMBER).


source: jrcc6zg7d7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana sesi tidak dapat dimulakan dengan iPod.


source: qu99rqq7ff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana iPad ini tidak menyokong Perkongsian Keluarga.


source: u0n0nb0e5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti mengemas kini iPad ke versi terkini iOS sebelum ia boleh dipulihkan daripada sandaran ini.


source: gnewnm2j4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti mengemas kini iPod ke versi terkini iOS sebelum ia boleh dipulihkan daripada sandaran ini.


source: tu790thq3r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPod “%1$S” yang tidak hadir pada Mac anda. Adakah anda mahu memindahkan item ini daripada iPod ini ke Mac anda sebelum penyelarasan?


source: ye9mwgvunr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item pada Mac anda.


source: tjzn76ugud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku? Semua lagu, filem dan rancangan TV pada iPhone “%1$S” akan dikeluarkan.


source: 0ev49d8btb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPad “^FILENAME” kerana ia dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPad sebelum ia dapat digunakan dengan Mac ini.


source: hhvt9ukgc9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan item yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: hcjs9zyaes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk membenarkan lagu disalin ke iPad ini, aktifkan “Tukarkan lagu dengan kadar bit lebih tinggi kepada 128 kbps AAC” untuk iPad ini.


source: n6uuem60t0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main tidak dapat disalin ke iPhone “%1$S” kerana iPhone ini terhad kepada %2$S senarai main.


source: r72dqjbbqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPhone “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa memetakan semula pengecam rekod.


source: mf8u6n6a25
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan lagu yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: yuhfmtwk36
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengurus muzik dan video pada iPhone anda secara manual? Anda perlu menanggalkan iPhone anda secara manual sebelum ia dapat diputuskan sambungan dengan selamat.


source: 9b7j40kmc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian Apple TV tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: qz4xx55g4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod anda telah dikemas kini. Sila tanggalkan iPod anda dan sambungkan ke bekalan kuasa luaran untuk melengkapkan proses kemas kini.


source: c5kwv85b9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast pada iPod “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana semua podcast yang dipilih untuk penyelarasan sudah tidak wujud.


source: 22jsg60a99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian Apple TV anda telah dikemas kini. Klik Semak untuk Kemas Kini untuk melihat sama ada kemas kini baharu tersedia.


source: wft7gryyge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPad “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa memasukkan data.


source: 4gw2s3bews
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan podcast? Semua podcast sedia ada pada iPad “%1$S” akan dikeluarkan.


source: 40a37twdyc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda juga boleh memilih untuk memulihkan dengan versi lebih lama yang sudah ada pada Mac anda (versi %1$S).


source: 2yfukt25yc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi lebih baharu perisian iPhone tersedia (versi %1$S). Untuk mengemas kini iPhone anda dengan perisian terkini, klik Kemas Kini.


source: wy5ka6fzsu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Memo Suara tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat memainkan memo suara pada iPod touch anda.


source: g8nfhtc5b4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPad “%1$S” kerana ia sudah mengandungi semua lagu dalam senarai main “%2$S”.


source: q20num9y50
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item tidak disalin ke iPhone “^0” kerana iPhone ini tidak menyokong Perkongsian Keluarga.


source: kuujzfvfu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto tidak disalin ke iPod “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac anda untuk menyimpan versi dioptimumkan foto dan album foto anda.


source: k326avycgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian HomePod anda telah dikemas kini. Klik Semak untuk Kemas Kini bagi melihat sama ada kemas kini baharu tersedia.


source: gw7y233jcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi baharu perisian iPad (%1$S) tersedia untuk iPad “%2$S”. Adakah anda mahu memuat turunnya dan mengemas kini iPad anda sekarang?


source: wef6z6qz3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi lebih baharu perisian Apple Watch tersedia (versi %1$S). Untuk mengemas kini Apple Watch anda dengan perisian terkini, klik Kemas Kini.


source: 3xxp2uuum8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Masalah boleh dibetulkan dengan mengemas kini Apple Watch anda, yang mengekalkan seting dan kandungan anda. Walau bagaimanapun, jika kemas kini tidak berfungsi, anda mungkin perlu mengklik Pulihkan, yang akan memadamkan semua seting dan kandungan. Jika anda menyandarkan Apple Watch ke Mac ini atau iCloud, anda akan digesa untuk memulihkan sandaran ke Apple Watch. Anda memerlukan kata laluan iCloud anda jika Cari telah didayakan.


source: 52wyvps384
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak dapat diaktifkan kerana maklumat pengaktifan adalah tidak sah. Sila cuba lagi kemudian.


source: ree0jfqwp9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail tidak disalin ke iPhone “^0” kerana iPhone ini tidak menyokong Perkongsian Keluarga.


source: d20bfpgujy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan lagu yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: mwjs0tuwu9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk HomePod ini dan akan menggesa anda untuk memasangnya apabila muat turun selesai.


source: 94fptz6k0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPad “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa memetakan semula pengecam rekod.


source: xgnqhwy437
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda mengalami masalah dengan Apple Watch ini, anda boleh memulihkan seting asalnya dengan mengklik Pulihkan Apple Watch.


source: brttwb9s8x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPad “%1$S” yang tidak dipindahkan ke Mac anda. Anda perlu memindahkan item ini ke Mac anda sebelum mengemas kini iPad ini. 


source: 5pj02460ta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan Apple TV “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media anda dan data lain akan dipadamkan dan versi terbaharu perisian Apple TV akan dipasang.


source: sp4hjhx8h7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPod “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa menghantar data daripada iPod.


source: c6uhm5djgp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: fwpu23ma6h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun app Podcast daripada App Store pada iPhone anda untuk menyelaraskan podcast.


source: zmhe7x0buf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mengemas kini kepada iOS %1$S akan memadamkan semua app dan media, termasuk pembelian iTunes Store, pada iPhone anda.


source: hky0w64etg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPhone “^FILENAME” kerana sambungan tidak dapat diterima daripada iPhone.


source: me057v4nsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan filem? Semua filem sedia ada pada iPad “%1$S” akan dikeluarkan.


source: ezrznb7fvr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPhone “^FILENAME” kerana sandaran telah tercemar atau tidak serasi dengan iPhone yang sedang dipulihkan.


source: gb60y8yjvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S item, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 5vfajfneg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda sedang memuat turun kemas kini perisian untuk iPod ini dan akan menggesa anda untuk memasangnya apabila muat turun selesai.


source: v24nn7wsss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPod “%1$S” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: d8drqjeyq7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Maklumat pada iPad “%1$S” diselaraskan dengan akaun pengguna lain. Adakah anda mahu menyelaraskan iPad ini dengan maklumat daripada akaun pengguna ini?


source: gzmpxtkm98
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: s0s5pqj5xw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Pilih tab Muzik dalam seting iPod untuk menukar senarai main yang akan diselaraskan secara automatik ke iPod anda.


source: fbabdgsw8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPod touch ini kerana ia dikunci. Anda mesti membuka kunci iPod touch ini sebelum ia dapat digunakan dengan Mac ini.


source: 5xy7c6uqjt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian Apple TV tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: pzd2u0205x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Adakah anda mahu menyahaktifkan penyelarasan podcast dan memilih pilihan lagu untuk diselaraskan secara automatik dengan iPad ini?


source: pm6kbft8w5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPad “^FILENAME” kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^ERRORNUMBER).


source: 5vyumc4vnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu menyelaraskan muzik? Semua lagu dan senarai main sedia ada pada iPhone “%1$S” akan dikeluarkan.


source: gdrpqkt0kn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto yang diselaraskan ke “%1$S” daripada pustaka atau folder foto lain akan dikeluarkan dan foto akan diselaraskan daripada Mac ini. Foto yang disimpan pada “%1$S” tidak akan terjejas.


source: efsmy8a4x3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan kemas kini Apple TV anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke pelayan proksi %1$S %2$S.


source: 8m00cmg5yt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPad “^FILENAME” kerana sandaran telah tercemar atau tidak serasi dengan iPad.


source: rfx60st3n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” disambungkan ke port USB 1.1 berkelajuan rendah. Untuk prestasi yang lebih baik, anda hendaklah menyambungkannya ke port USB 2.0 berkelajuan tinggi, jika ia tersedia pada Mac anda.


source: ry7kxw6ypz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda telah menyandarkan iPhone sebelum ini, klik Pulihkan Sandaran selepas proses pemulihan selesai.


source: 6075ek3ssb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana klien penyelarasan lain sedang berjalan.


source: 4pduz2vres
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPhone “^FILENAME” kerana mesej yang tidak diketahui telah diterima.


source: sk4qqazwpe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun app Muzik daripada App Store pada iPod touch anda untuk menyelaraskan muzik.


source: kp7dtehh6r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan filem? Semua filem sedia ada pada iPod “%1$S” akan digantikan dengan filem daripada Mac anda.


source: 728mfrqhqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada Apple TV “%S” sedang dipulihkan. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan Apple TV anda lagi. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: k5evpm055k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Item “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: edyn8ztq5m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa podcast, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: axdsha9ddk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Adakah anda mahu memadamkan foto dan album foto secukupnya daripada iPod untuk menyediakan ruang bagi lagu?


source: dxecmmp92p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPhone “^FILENAME” kerana sandaran tidak serasi dengan iPhone yang sedang dipulihkan.


source: bjctpurves
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPhone “^FILENAME” kerana tamat masa telah berlaku semasa menunggu iPhone dipulihkan.


source: p9sejqwuan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa sewaan, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke iPad “^1” kerana satu atau lebih ralat telah berlaku.


source: 7u6f4jdbf6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan ke iPad “^1” kerana ralat tidak diketahui berlaku (^ERRORNUMBER).


source: 3f7s28ys7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu mengurus muzik dan video pada iPod anda secara manual? Semua kandungan sedia ada pada iPod “%1$S” akan digantikan dengan kandungan daripada Mac anda.


source: p96s303dtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu mengurus muzik dan video pada iPad anda secara manual? Semua kandungan sedia ada pada iPad “%1$S” akan digantikan dengan kandungan daripada Mac anda.


source: 8kp9f74x5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPad “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong pada Mac ini untuk menyimpan sandaran.


source: tj4du8k8eh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad anda telah dipulihkan kepada seting kilang dan sedang dimulakan semula. Sila biarkan iPad anda disambungkan. Ia akan muncul dalam bar sisi selepas ia dimulakan semula.


source: ndxdr6hfrv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ini tidak boleh memainkan video dalam format HD 1080p. Anda mesti menyewa rancangan TV dalam format HD 720p atau SD untuk memainkannya pada iPod ini.


source: z6qty7hmxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata laluan yang anda masukkan untuk melindungi sandaran iPad anda tidak dapat disetkan. Sila cuba lagi.


source: wh9tvemkgr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 72d2nw9uch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak boleh dipindahkan daripada iPad “^1” kerana ia telah dipindahkan ke komputer atau peranti lain.


source: 9td4720mha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mengeluarkan fail dan mengosongkan Sampah akan mengosongkan ruang tambahan atau anda boleh menghubungi pentadbir sistem anda.


source: unm6p93jw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu mengurus muzik pada iPod anda secara manual? Semua kandungan sedia ada pada iPod “%1$S” akan digantikan dengan kandungan daripada Mac anda.


source: 7vquk4pr7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah app, termasuk "^0", tidak dipasang pada iPhone "^1" kerana ia tidak serasi dengan iPhone ini.


source: 7wcwdp3jj5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast tidak lagi akan diselaraskan ke iPhone “%1$S”. Adakah anda mahu menyimpan atau mengeluarkan podcast sedia ada pada iPhone anda?


source: s4dt78mvas
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun app Memo Suara daripada App Store pada iPad anda untuk menyelaraskan memo suara.


source: kt6b5jwsxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu pada iPod “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana semua senarai main yang dipilih untuk penyelarasan sudah tidak wujud.


source: jdht7yjp2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sewaan “^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPad “^1” kerana ralat tidak diketahui berlaku (^ERRORNUMBER).


source: 2nt6h9jp7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Anda boleh menukar lagu dalam senarai main ini pada bila-bila masa. iPhone anda akan diselaraskan secara automatik dengan senarai main ini setiap kali disambungkan.


source: arg23buk5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto tidak disalin ke iPad “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada iPad untuk menyimpan foto dan album foto anda.


source: g4g8cwk9ge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata laluan yang anda masukkan untuk membuka kunci sandaran iPhone anda adalah salah. Sila cuba lagi.


source: 5he0js0yy5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPod “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: ce3dvb5vp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan item yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: vkrt5hee70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod "^FILENAME" tidak dapat diaktifkan kerana maklumat pengaktifan tidak dapat diperoleh daripada peranti.


source: 779x9dtq83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa foto tidak disalin ke iPhone “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada iPhone untuk menyimpan foto dan album foto anda.


source: s69z4thh9x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dipindahkan daripada iPad “^1” kerana anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk menulis ke Mac anda.


source: 4jyae8hys5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Item yang dibeli “^0” pada iPod “^1” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: 2587tvmjef
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ini mengandungi foto yang diselaraskan dengan pustaka foto atau folder lain. Foto dan album pada “%1$S” akan digantikan dengan foto dan album daripada Mac ini. Foto yang disimpan pada “%1$S” tidak akan terjejas.


source: 396fzxg92u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPhone “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa membaca atau menulis ke iPhone.


source: 90yhr6zxt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sandaran ini nampaknya berasal daripada iPod atau iPhone pengguna lain. Sahkan bahawa anda telah memilih sandaran yang betul untuk iPhone yang sedang dipulihkan.


source: c5xf00q3an
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto dalam pustaka foto anda, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana formatnya tidak dapat ditukarkan.


source: k0uzh5tfuy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengemas kini HomePod anda tanpa memadamkan kandungannya, klik Kemas Kini.
Untuk memulihkan HomePod anda kepada seting kilang, klik Pulihkan HomePod.


source: myyks7mvbf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan lagu yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: dvys6thb3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mendayakan iPhone untuk penggunaan cakera memerlukan anda mengeluarkan iPhone secara manual sebelum setiap pemutusan sambungan.


source: 6a8dqyj46t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda juga boleh memilih untuk memulihkan dengan versi yang sama dengan iPod anda sekarang (versi %1$S).


source: h2uzw32tse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: 9r0pbbv8p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa rancangan TV, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: whwyz94536
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPad “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan kerana anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk menulis pada Mac anda.


source: k4u4hruwfj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Senarai main “^0” tidak disalin sepenuhnya ke iPod “^1” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: hdmawvzvh2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item yang dipilih.


source: hddejrwefq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengurus muzik dan video pada iPod anda secara manual? Anda perlu menanggalkan iPod anda secara manual sebelum ia dapat diputuskan sambungan dengan selamat.


source: w5mrv685nh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa sewaan, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke iPhone “^1” kerana satu atau lebih ralat telah berlaku.


source: gwfcuzd3eb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: cvyjzrdm3q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah senarai main tidak disalin sepenuhnya ke iPod “^0” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: u5k4j406qp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata laluan yang anda masukkan tidak dapat disetkan kerana iPod anda dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPod sebelum kata laluan untuk sandaran boleh disetkan.


source: 5g2arpbnbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian iPod tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: ufwpasfrea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPod “^0” tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: 8880jdkjtu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPhone “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: 26eenyb9fe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPod “^1” kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: rfen3zppv8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPod “^FILENAME” kerana sambungan tidak dapat diterima daripada iPod.


source: ukdnpmgmtf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Adakah anda mahu menyahaktifkan penyelarasan podcast dan memilih pilihan lagu untuk diselaraskan secara automatik dengan iPhone ini?


source: fdupgcvdk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana lagu Apple Music tidak boleh disalin ke iPhone.


source: 8r2rsbjagy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda perlu memuat turun app Buku daripada App Store pada iPhone anda untuk menyelaraskan buku atau buku audio.


source: 606anyk4sf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main, termasuk “^0”, tidak disalin sepenuhnya ke iPod “^1” kerana tiada ruang kosong yang mencukupi tersedia.


source: jc29xx03sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada iPad “%S” sedang dikemas kini. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan iPad anda. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: swcyks7p6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengemas kini Apple TV anda tanpa memadamkan kandungannya, klik Kemas Kini.
Untuk memulihkan Apple TV anda kepada seting kilang, klik Pulihkan Apple TV.


source: nfmmrw4tvk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kata laluan yang anda masukkan tidak dapat disetkan kerana iPad anda dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPad sebelum kata laluan untuk sandaran boleh disetkan.


source: yz8rwkcxbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan muzik? Semua lagu dan senarai main sedia ada pada iPod “%1$S” akan digantikan dengan lagu dan senarai main daripada Mac anda.


source: tqvepj9tge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda perlu memuat turun perisian pemulihan untuk Apple Watch anda. Sila biarkan Apple Watch anda disambungkan.


source: 0x8cdrz93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPhone ini kerana ia dikunci. Anda mesti membuka kunci iPhone ini sebelum ia dapat digunakan dengan Mac ini.


source: qbw2dp77e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Muzik tidak dipasang pada “%1$S”, tetapi anda masih dapat menggunakan muzik anda di app lain pada iPad anda.


source: 6pzpvpzjk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App “^0” tidak dipasang pada iPod “^1” kerana sijil tandatangan telah tamat tempoh atau telah ditarik atau sebaliknya tidak sah.


source: 9rpzvvq40g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Aplikasi foto yang disokong tidak ditemui. Pergi ke tab Foto dalam seting iPad untuk menukar pilihan penyelarasan foto anda.


source: nq78nwfez8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak boleh digunakan dengan Mac ini kerana keadaan pengaktifan tidak dapat ditentukan.


source: s5t297heyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sahkan bahawa data dan seting telah dipulihkan pada iPhone sebelum memadamkan sandaran.

Jika anda tidak memadamkan sandaran sekarang, ia akan dipadamkan secara automatik dalam masa tiga jam.


source: w7e7q0gbt6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPad “^FILENAME” kerana ralat telah berlaku semasa menghantar data daripada iPad.


source: 8hy5022r0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan buku? Semua lagu, filem dan rancangan TV pada iPad “%1$S” akan dikeluarkan.


source: 7bs9bvecyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Muzik tidak dipasang pada “%1$S”, tetapi anda masih dapat menggunakan muzik anda di app lain pada iPhone anda.


source: 4r7g876sxb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana ia dikunci dengan kod laluan.


source: dfzmr850jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 2vxjzsrajc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa buku audio tidak dapat disalin ke iPhone “%1$S” kerana iPhone ini terhad kepada “%2$S” buku audio.


source: je304r6fg8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone anda telah dikemas kini dan sedang dimulakan semula. Sila biarkan iPhone anda disambungkan. Ia akan muncul dalam bar sisi selepas ia dimulakan semula.


source: hu5sdqg0rn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan filem? Semua filem sedia ada pada iPad “%1$S” akan digantikan dengan filem daripada Mac anda.


source: 2rvuvw9hdz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Masalah boleh dibetulkan dengan mengemas kini HomePod anda, yang mengekalkan seting dan kandungan anda. Walau bagaimanapun, jika kemas kini tidak berfungsi, anda mungkin perlu mengklik Pulihkan, yang akan memadamkan semua seting dan kandungan. Jika anda menyandarkan HomePod ke Mac ini atau iCloud, anda akan digesa untuk memulihkan sandaran ke HomePod. Anda memerlukan kata laluan iCloud anda jika Cari telah didayakan.


source: jryh7k9n8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa fail tidak disalin ke iPhone "%1$S" kerana fail Audible mesti ditambah ke pustaka Buku anda sebelum ia boleh disalin ke iPhone.


source: jx9ujze06k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi baharu perisian HomePod (%1$S) tersedia untuk HomePod “%2$S”. Adakah anda mahu mengemas kini HomePod anda sekarang?


source: m4yjpz85qf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pustaka iPhoto anda telah dipindahkan ke Foto. Foto pada iPod anda akan kekal, namun tiada foto baharu akan ditambah sehingga anda memilih Selaraskan Foto di bawah. App Foto menyusun foto secara berbeza daripada iPhoto, jadi bergantung pada seting penyelarasan yang anda pilih, sesetengah foto dalam pustaka anda mungkin tidak lagi kelihatan dalam iPod anda.


source: ejd6b5z9jb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tiada foto disalin ke iPad “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada iPad untuk menyimpan foto dan album foto anda.


source: e0ry89ggys
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Adakah anda mahu memadamkan foto dan album foto secukupnya daripada iPhone untuk menyediakan ruang bagi lagu?


source: dhhmm0a7zc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda boleh memilih podcast khusus untuk diselaraskan ke iPad ini dalam tab Podcast dalam seting iPad.


source: um2pn9d9wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu pada iPhone “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana semua senarai main yang dipilih untuk penyelarasan sudah tidak wujud.


source: 9cba5j9xru
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nama “%1$S” tidak boleh digunakan untuk iPad ini kerana ia terlalu panjang atau mengandungi aksara yang tidak sah. Sila pilih nama lain.


source: ftavzjzaad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Rancangan TV “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: u6hb95ppdd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan kemas kini iPad anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke pelayan proksi %1$S %2$S.


source: u5cft9wk72
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak dapat diaktifkan kerana maklumat pengaktifan tidak dapat diperoleh daripada peranti.


source: py0ug9wepq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana iPhone ini tidak menyokong Perkongsian Keluarga.


source: 2qs826xjen
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menghubungi pelayan kemas kini perisian HomePod kerana anda tidak disambungkan ke internet.


source: u4awgddgj9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk membenarkan Mac ini untuk item yang dibeli daripada iTunes Store, pilih Akaun > Kebenaran > Benarkan Komputer Ini.


source: pkd0c4q754
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ralat telah berlaku semasa cuba mengimport fail “^1”.

Seting pengekod semasa untuk kadar bit dan kadar sampel tidak sah untuk fail ini.


source: 68gcwhguwv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah sewaan, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan daripada iPod “^1” ke Mac anda kerana satu atau lebih ralat telah berlaku.


source: qxrfkgs7bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada iPod “%S” sedang dikemas kini. Jika anda keluar sekarang, anda perlu memulihkan iPod anda. Adakah anda pasti mahu keluar?


source: 6rd4tampnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S lagu, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: s9xytfqxnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPhone “^FILENAME” kerana sandaran telah tercemar atau tidak serasi dengan iPhone.


source: 95g4wh68z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan Apple Watch “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media anda dan data lain akan dipadamkan.


source: nqw6bgj9xr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S lagu, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPad.


source: nkepr0w400
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan podcast yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: e3b6dztrpj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana kegagalan perundingan telah berlaku.


source: mejxpekms6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian Apple TV anda telah dikemas kini. Mac anda akan menyemak secara automatik untuk kemas kini lagi pada %1$S.


source: j8sbdzjgnm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda telah mengesan iPad dalam mod pemulihan. Anda mesti memulihkan iPad ini sebelum ia boleh digunakan.


source: ummjfdv86e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPad “^FILENAME” kerana pelayan penyelarasan gagal untuk menyelaraskan iPad.


source: 2knbbe5yg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mendayakan semakan automatik untuk kemas kini, pergi ke Keutamaan Sistem > Kemas Kini Perisian dan semak “Pastikan Mac saya kekal terkini secara automatik”.


source: je7uj4ksma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S video, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPad.


source: e8tvd9r8y7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tiada foto disalin ke iPod “%1$S” kerana tidak cukup ruang kosong pada iPod untuk menyimpan foto dan album foto anda.


source: 5nsgbjqs22
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S video, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPod.


source: 2a74tre3w0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk memulihkan iPhone ini daripada sandaran ini, anda mesti menyediakan iPhone sebagai baharu dan memulihkan perisian kepada versi terkini.


source: b8tcv3dy2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah lagu dan video tidak disalin ke iPhone “^0” kerana ia tidak boleh dimainkan pada iPhone ini.


source: 4mv9hxrduc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak boleh dikemas kini kerana ia mengandungi fail yang sedang digunakan oleh aplikasi lain.


source: b4chzd5hy7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kemas kini kepada seting pembawa untuk iPad anda tersedia. Adakah anda mahu memuat turunnya sekarang?


source: armw8xe3vq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
"%1$S" diselaraskan dengan komputer lain. iPhone boleh diselaraskan hanya dengan satu komputer pada satu masa. Apakah yang anda mahu lakukan?


source: 3f5p4nktu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
^0 boleh mengakses Pustaka Muzik Awan anda. Lagu boleh dimuat turun dan dimainkan melalui Wi‑Fi atau rangkaian selular.


source: cxakmkfa6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nama “%1$S” tidak boleh digunakan untuk iPhone ini kerana ia terlalu panjang atau mengandungi aksara yang tidak sah. Sila pilih nama lain.


source: 0x55e7yrn3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan beberapa foto dan album foto anda.


source: 9tbfrw5aym
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda perlu memuat turun app iBooks daripada App Store pada iPod touch anda untuk menyelaraskan buku atau buku audio.


source: aqd2jynvb0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak mempunyai ruang yang mencukupi untuk menyimpan semua item pada Mac anda. Pilihan lagu yang akan muat pada iPhone ini akan diselaraskan daripada Mac anda.


source: uj60u74qjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana sesi penyelarasan lain sedang berjalan.


source: gf3dqtv8pu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPad “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: 8dwb276ynv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPod “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia pada Mac ini.


source: 0esgjw2405
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menghubungi pelayan kemas kini perisian iPod kerana anda tidak disambungkan ke internet.


source: kppp4xsfb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^FILENAME” tidak dapat disalin kerana namanya terlalu panjang atau termasuk aksara yang tidak sah pada volum destinasi.


source: u5ncfaw0cp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan item yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPhone anda?


source: qybd9x33wf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda akan mengemas kini Apple TV anda kepada versi %1$S dan akan mengesahkan kemas kini dengan Apple.


source: anb3v9xq66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPod “^FILENAME” kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^ERRORNUMBER).


source: z9hj2zcr0v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Maklumat tidak boleh diselaraskan dengan iPhone "%1$S" kerana penyelarasan telah dinyahdayakan pada Mac ini. Adakah anda mahu mendayakan penyelarasan?


source: eh9bzsfpn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengurus muzik dan video pada iPad anda secara manual? Anda perlu menanggalkan iPad anda secara manual sebelum ia dapat diputuskan sambungan dengan selamat.


source: zbbv9tnsn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat sewaan pada iPhone “%1$S”. Jika anda memulihkan iPhone ini, filem ini mungkin terpadam dan anda perlu menyewanya semula. 


source: v9xmwyr4b5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat sewaan pada iPad “%1$S”. Jika anda menyelaraskan iPad ini dengan Mac anda, filem ini akan dipadamkan dan anda perlu menyewanya semula. 


source: 59pnwge0gn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan filem? Semua lagu, filem dan rancangan TV sedia ada pada iPod “%1$S” akan dikeluarkan dan digantikan dengan filem daripada Mac anda.


source: ggtut50j0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPod “^FILENAME” kerana sambungan tidak dapat diterima daripada iPod.


source: nay4ub0mja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana ia dikunci dengan kod laluan.


source: jh3zwmc2ws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Cuba selaraskan iPod anda lagi. Jika masalah berterusan, gantikan ^0 pada iPod daripada tab Info dalam seting iPod.


source: nbjcq4wj99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda akan memadamkan dan memulihkan HomePod anda kepada versi perisian %1$S dan akan mengesahkan pemulihan dengan Apple.


source: jw0g4bz7cq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan video yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: gqqy9a0e0m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S rancangan TV, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPad.


source: axe0hebp9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Masalah boleh dibetulkan dengan mengemas kini iPod anda, yang mengekalkan seting dan kandungan anda. Walau bagaimanapun, jika kemas kini tidak berfungsi, anda mungkin perlu mengklik Pulihkan, yang akan memadamkan semua seting dan kandungan. Jika anda menyandarkan iPod ke Mac ini atau iCloud, anda akan digesa untuk memulihkan sandaran ke iPod. Anda memerlukan kata laluan iCloud anda jika Cari telah didayakan.


source: x2kf4j86pv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda mesti memuat turun item daripada Pustaka Muzik Awan anda sebelum ia boleh disalin ke iPhone anda.


source: pzmq7czy4d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat bersambung ke iPhone “^FILENAME” kerana respons yang tidak sah diterima daripada peranti.


source: uty0kxm5d6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S video muzik, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPhone.


source: 4q7raj9u6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPhone “^FILENAME” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia pada iPhone.


source: xh99a557jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item tidak disalin ke iPhone “%1$S” kerana perisian iPhone adalah terlalu lama. Pergi ke tab Umum dalam seting iPhone dan klik Kemas Kini untuk mendapatkan kemas kini perisian iPhone terkini.


source: wk9fbh9j9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda telah menyandarkan Apple TV sebelum ini, klik Pulihkan Sandaran selepas proses pemulihan selesai.


source: 9cbnfwe6rm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Cuba selaraskan iPhone anda lagi. Jika masalah berterusan, gantikan ^0 pada iPhone daripada tab Info dalam seting iPhone.


source: 84fmvzyfcv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa fail tidak disalin ke iPad “%1$S” kerana fail Audible mesti ditambah ke pustaka Buku anda sebelum ia boleh disalin ke iPad.


source: f07rhp3uu2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filem atau rancangan TV tidak boleh diselaraskan ke iPad “%1$S” kerana app TV atau app Video tidak dipasang.


source: 4646exz5bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPod “^FILENAME” kerana ia dikunci dengan kod laluan. Anda mesti memasukkan kod laluan anda pada iPod sebelum ia dapat disandarkan.


source: wd8ut49zvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App “^0” tidak dipasang pada iPad “^1” kerana sijil tandatangan telah tamat tempoh atau telah ditarik atau sebaliknya tidak sah.


source: jwnffcfff7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” mengecas baterinya dengan perlahan kerana ia memerlukan lebih kuasa daripada yang tersedia daripada port USB. Untuk mengecas iPad ini dengan lebih laju, anda patut menyambungkannya ke port USB 2.0 berkuasa tinggi, jika ia tersedia pada Mac anda.


source: rr07u7yznb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian pada iPhone “^FILENAME” telah tamat tempoh dan mesti dikemas kini kepada versi lebih baharu.


source: 32hsekxqkv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan rancangan TV yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: kjryjsqgau
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memuatkan maklumat kelas data daripada Perkhidmatan Penyelarasan. Sambung semula atau cuba lagi nanti.


source: kyzhhrgxdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPod “%1$S” kerana Pustaka iPhoto anda masih belum tersedia. Sila cuba lagi nanti.


source: gmhmj9gsv6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda boleh memilih podcast khusus untuk diselaraskan ke iPod ini dalam tab Podcast dalam seting iPod.


source: tyvrkxmnx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa senarai main tidak akan diselaraskan kerana iPod ini terhad kepada %1$S senarai main. Adakah anda pasti mahu meneruskan?


source: 23fv4dppux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone "^FILENAME" tidak dapat diaktifkan kerana maklumat pengaktifan tidak dapat diperoleh daripada peranti.


source: d6pjw9kpn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App Buku tidak dipasang pada “%1$S”, maka anda tidak dapat membaca buku atau memainkan buku audio pada iPod touch anda.


source: shbz3prc5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk memulihkan iPod ini daripada sandaran ini, anda mesti menyediakan iPod sebagai baharu dan memulihkan perisian kepada versi terkini.


source: x75amkavwc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” sedang diselaraskan. Adakah anda pasti mahu menghentikan dan mengemas kini perisian iPhone?


source: hx07bcaty2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Item yang dibeli hanya boleh dimuat turun sekali. Anda boleh membakar CD, DVD atau menggunakan folder dikongsi pada rangkaian setempat anda untuk memindahkan muzik ke komputer lain.


source: kckj4jywhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anda boleh membantu Apple untuk meningkatkan produk dan sokongan penggunanya dengan membolehkan iPod anda menghantar maklumat kepada Apple secara automatik dari semasa ke semasa tentang cara ia berfungsi dan cara anda menggunakannya.


source: z46hbuc75u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPhone “%1$S” kerana Pustaka Foto anda tidak ditemui. Buka Foto untuk mencipta atau mengemas kini Pustaka Foto anda.


source: jnwcy8gppp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPod “%1$S” yang tidak dipindahkan ke Mac anda. Jika anda memulihkan iPod ini, item ini akan dipadamkan dan anda perlu membelinya lagi. 


source: 9nw5wpyk44
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memuatkan data penyedia daripada Perkhidmatan Penyelarasan. Sambung semula atau cuba lagi nanti.


source: r9kuy9kn7a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan iPod “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media anda dan data lain akan dipadamkan.


source: g8hp94jh6e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan item yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: v58vvtb9aw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad ini mengandungi foto yang diselaraskan dengan pustaka foto atau folder lain. Foto dan album pada “%1$S” akan digantikan dengan foto dan album daripada Mac ini. Foto yang diambil dengan “%1$S” tidak akan terjejas.


source: xgc0e5rnrz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana iPhone ini tidak menyokong Perkongsian Keluarga.


source: 6hh9wap8dm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pergi ke tab Umum dalam seting iPad dan tandakan “Sulitkan sandaran setempat” agar sandaran yang disulitkan boleh dicipta.


source: ss79bvvn80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah app, termasuk "^0", tidak dipasang pada iPod "^1" kerana ia tidak serasi dengan iPod ini.


source: 029sr4hc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item yang dipilih (%2$S diperlukan, %3$S tersedia).


source: usgzqdqgaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail Audible tidak disalin ke iPad “%1$S” kerana anda tidak dibenarkan untuk memainkannya pada Mac ini.


source: u2r7v6r92k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan komputer ini, %2$S item, termasuk “%1$S”, akan dikeluarkan daripada iPhone.


source: 9wuw287my8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Item “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: jmxbummtfy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filem atau rancangan TV tidak boleh diselaraskan ke iPhone "%1$S" kerana app TV atau app Video tidak dipasang.


source: u78xtyw9ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Seting untuk iPod touch anda telah dipulihkan. Sila biarkan iPod touch anda disambungkan. Ia akan muncul dalam bar sisi selepas ia dimulakan semula.


source: 4gyt98cw25
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast pada iPad “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana semua podcast yang dipilih untuk penyelarasan sudah tidak wujud.


source: yf4sc8f736
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto yang diselaraskan ke “%1$S” daripada pustaka atau folder foto lain akan dikeluarkan dan foto akan diselaraskan daripada Mac ini.


source: vfxe463b8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa fail Audible tidak disalin ke iPad “%1$S” kerana iPad ini hanya boleh mengandungi kandungan daripada dua akaun Audible.


source: upm96rr66u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan buku audio yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: fbzn7nk789
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti tidak mahu mengurus muzik dan video pada iPhone anda secara manual? Semua kandungan sedia ada pada iPhone “%1$S” akan digantikan dengan kandungan daripada Mac anda.


source: utpbv8n408
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat memulihkan iPod “^FILENAME” kerana tamat masa telah berlaku semasa menunggu iPod dipulihkan.


source: qmnksn65gy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kandungan iPhone “%1$S” tidak dapat dibaca. Klik Pulihkan untuk memulihkan iPhone ini ke seting kilang.


source: fthg9susfq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad ini memerlukan fail sandaran untuk disulitkan. Masukkan kata laluan untuk melindungi sandaran iPad anda.


source: vuu3zdbuc7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Pergi ke Seting iCloud pada iPod touch anda dan nyahaktifkan Cari sebelum memulihkan iPod touch anda.


source: zuy4unhkm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV “^FILENAME” tidak boleh dikemas kini pada masa ini kerana pelayan pengaktifan Apple TV tidak tersedia buat sementara.


source: 0m4t7c69mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana ralat tidak diketahui telah berlaku (^ERRORNUMBER).


source: zwqrb4b3cv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sandaran lebih baharu daripada %1$S tersedia untuk iPad “%2$S”. Adakah anda mahu memulihkan peranti anda menggunakan sandaran yang lebih baharu?


source: jrmdkkh974
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPhone “^FILENAME” kerana kegagalan perundingan telah berlaku.


source: z0u6u7j9h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto dalam pustaka foto anda tidak disalin ke iPad “%1$S” kerana “Optimumkan Storan Mac” didayakan. Pilih “Muat Turun Asal ke Mac ini” pada tab iCloud daripada keutamaan dalam aplikasi Foto.


source: t2ed7vvesb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mengemas kini kepada iOS %1$S memerlukan sekurang-kurangnya %2$S ruang kosong pada iPhone anda. Sila tukar pilihan penyelarasan media ada untuk menyediakan lagi storan.


source: zc2f57knsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana item langganan tidak boleh disalin ke iPad.


source: tgf78cw0ds
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPad “%1$S” yang tidak hadir pada Mac anda. Adakah anda mahu memindahkan item ini daripada iPad ini kembali ke Mac anda?


source: czbswvgm79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat item yang dibeli pada iPhone “%1$S” yang tidak hadir pada Mac anda. Adakah anda mahu memindahkan item ini daripada iPhone ini kembali ke Mac anda?


source: 56j9kn9r22
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPhone “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: 37k6wyp2wq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengemas kini iPad anda tanpa memadamkan kandungannya, klik Kemas Kini.
Untuk memulihkan iPad anda kepada seting kilang, klik Pulihkan iPad.


source: fcajd8hyaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda tidak membenarkan Mac ini, anda tidak akan dapat memindahkan item yang dibeli pada iPod anda kembali ke Mac anda.


source: p6ph07aemq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S rancangan TV, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: mun5xqpfue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item yang dipilih (%2$S diperlukan, %3$S tersedia).


source: 8wqw9axqjr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone telah dikesan, tetapi ia tidak dapat dikenal pasti dengan betul. Sila putuskan sambungan dan sambungkan semula iPhone, kemudian cuba lagi.


source: ebjtczvd9r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan pemulihan Apple TV anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke pelayan proksi %1$S %2$S.


source: vuht2n8gqx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” tidak boleh dipulihkan pada masa ini kerana pelayan kemas kini perisian iPad tidak boleh dihubungi atau tidak tersedia buat sementara.


source: 8a3xj6suns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPad “^1” kerana ia terlalu besar untuk format cakera keras Mac ini.


source: j82hbgwdkk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyandarkan iPhone “^FILENAME” kerana sandaran telah dinyahdayakan untuk iPhone ini oleh pentadbir.


source: mxheqx9nn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Menyemak secara automatik untuk kemas kini perisian dinyahdayakan. Adakah anda mahu menyemak kemas kini perisian iPad baharu?


source: uc07bst4zs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Buku audio “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: rhakcxfw0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda akan memadamkan dan memulihkan iPod anda ke iOS %1$S dan akan mengesahkan pemulihan dengan Apple.


source: sd46pvh3he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S filem, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: uvpdkdtyhy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S filem, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: u6tkyvfwwt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Foto tidak boleh diselaraskan ke iPad “%1$S” kerana Pustaka iPhoto anda tidak ditemui. Buka iPhoto untuk mencipta atau mengemas kini Pustaka iPhoto anda.


source: 7tpdt3kwje
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcast, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: zmgqcqycu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda akan memadamkan dan memulihkan Apple TV anda kepada versi perisian %1$S dan akan mengesahkan pemulihan dengan Apple.


source: c2qyz7b7v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPod “^1” kerana lagu Apple Music tidak boleh disalin ke iPod.


source: 9j5zuqxs7k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Untuk mengesahkan pemulihan iPad anda dengan Apple, anda perlu log masuk ke pelayan proksi %1$S %2$S.


source: xgxhgkrrsu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch “^FILENAME” tidak dapat dikemas kini kerana ia mesti disambungkan menggunakan kabel USB.


source: freycdp4vr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah fail, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPad “^1” kerana anda tidak dibenarkan untuknya pada Mac ini.


source: hpk82db7sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Senarai main “%1$S” tidak boleh disalin ke iPod “%2$S” kerana iPod ini terhad kepada %3$S senarai main.


source: 2ac8chn7w9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item yang dibeli pada iPod “^1”, termasuk “^0”, tidak dapat dipindahkan ke Mac anda kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: spbcwmagqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Terdapat sewaan pada iPhone “%1$S”. Jika anda menyelaraskan iPhone ini dengan Mac anda, filem ini akan dipadamkan dan anda perlu menyewanya semula. 


source: ta8xpxthvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item, termasuk “^0”, tidak disalin ke iPhone “^1” kerana langganan Apple Podcasts tidak boleh disalin ke iPhone.


source: 7btzy38qyz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah foto dalam pustaka foto anda tidak disalin ke iPhone “^0” kerana formatnya tidak dapat ditukarkan.


source: 3rt6q3tcwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda mengalami masalah dengan iPod ini, anda boleh memulihkan seting asalnya dengan mengklik Pulihkan iPod.


source: 2n69ywz3cd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video muzik “%2$S” telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 6rv9usjgpx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sesetengah item tidak disalin ke iPod “^0” kerana langganan Apple Podcasts tidak boleh disalin ke iPod.


source: xx8dabts3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Masalah boleh dibetulkan dengan mengemas kini iPhone anda, yang mengekalkan seting dan kandungan anda. Walau bagaimanapun, jika kemas kini tidak berfungsi, anda mungkin perlu mengklik Pulihkan, yang akan memadamkan semua seting dan kandungan. Jika anda menyandarkan iPhone ke Mac ini atau iCloud, anda akan digesa untuk memulihkan sandaran ke iPhone. Anda memerlukan kata laluan iCloud anda jika Cari telah didayakan.


source: 5ycd2nmajv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Aplikasi foto yang disokong tidak ditemui. Pergi ke tab Foto dalam seting iPhone untuk menukar pilihan penyelarasan foto anda.


source: fremb0ku0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beberapa episod untuk rancangan TV “^0” tidak disalin ke iPhone “^1” kerana tidak cukup ruang kosong yang tersedia.


source: 5gne3kp5e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan lagu yang dipilih (yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPad anda?


source: pyhh4247d9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” tidak boleh digunakan dengan Mac ini kerana kad SIM tidak boleh dimasukkan atau PIN SIM diperlukan. Anda mesti memasukkan PIN SIM anda atau memasukkan kad SIM anda ke dalam iPhone anda untuk mengaktifkannya.


source: hny5aqb6ue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versi baharu perisian iPod (%1$S) tersedia untuk iPod “%2$S”. Adakah anda mahu mengemas kini iPod anda sekarang?


source: 6tk3ysevx0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S filem, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPod “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: 4qe56expda
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” tidak dapat dipindahkan daripada iPhone “^1” kerana anda tiada keizinan yang betul untuk menulis ke Mac anda.


source: a8vs4xam7r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lagu tidak boleh ditambah ke iPod “%1$S” kerana senarai main “%2$S” tidak mengandungi sebarang lagu.


source: 0gdmbqfak3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Perisian iPad anda telah dikemas kini. Mac anda akan menyemak secara automatik untuk kemas kini lagi pada %1$S.


source: xpc9ddungk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac anda akan memadamkan dan memulihkan Apple Watch anda kepada versi perisian %1$S dan akan mengesahkan pemulihan dengan Apple.


source: mxkrrdjuu3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S lagu, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPad “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: jmf2a37d62
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
App “^0” tidak dipasang pada iPhone “^1” kerana sijil tandatangan telah tamat tempoh atau telah ditarik atau sebaliknya tidak sah.


source: cnsz8hrndg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan podcast yang dipilih (termasuk yang dimuat turun daripada iTunes Store) daripada iPod anda?


source: vxvunz6wsr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jika anda telah menyandarkan Apple Watch sebelum ini, klik Pulihkan Sandaran selepas proses pemulihan selesai.


source: pbj0uha93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Percubaan untuk menyalin ke cakera “^FILENAME” gagal. Tetapi anda tidak mempunyai kelayakan akses yang mencukupi untuk operasi ini.


source: n7kynj42h0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyalin maklumat diagnostik daripada iPad “^FILENAME” kerana sambungan tidak dapat diwujudkan ke iPad.


source: tg30qf57ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” tidak boleh diselaraskan kerana tidak cukup ruang kosong untuk menyimpan semua item pada Mac anda.


source: y69dvsmqkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S buku audio, termasuk “%2$S”, telah dikeluarkan daripada iPhone “%1$S” kerana anda tidak lagi dibenarkan untuk memainkannya pada komputer ini.


source: sheuhrsu47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyelaraskan rancangan TV? Semua lagu, filem dan rancangan TV sedia ada pada iPod “%1$S” akan dikeluarkan dan digantikan dengan rancangan TV daripada Mac anda.


source: 4m6xjnfumk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Putuskan sambungan iPad anda, pastikan kad SIM dimasukkan dengan betul dan jika anda menggunakan PIN SIM, ketik Buka Kunci untuk memasukkannya dan kemudian sambungkan semula iPad anda.


source: 3wmbdzmemf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tidak dapat menyelaraskan ^0 pada iPad “^FILENAME” kerana mesej yang tidak diketahui telah diterima.


source: 3bk52bv0r4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memulihkan iPod “%1$S” kepada seting kilangnya? Semua media anda dan data lain akan dipadamkan dan versi terbaharu perisian iPod akan dipasang.


