# translations

bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
Sorry, but you have made too many unsuccessful attempts to verify your identity. For security reasons, you will not be able to make changes to your account for the next eight hours without your Recovery Key.

target:
Du har dessverre hatt for mange mislykkede forsøk på å verifisere identiteten din. Av sikkerhetsmessige grunner kommer du ikke til å kunne gjøre endringer i kontoen din de neste åtte timene uten gjenopprettingsnøkkelen din.


source: To protect your security, it’s time to reset your password. It’s easy, just go to %@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
Tiden er inne for å gjenopprette passordet ditt for å ivareta sikkerheten din. Det er enkelt. Bare gå til %@.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
You failed to verify the code too many times. Please send a new code to a different device or try again later.

target:
Du mislyktes for mange ganger med å verifisere koden. Send en ny kode til en annen enhet eller prøv igjen senere.


source: FvG-w6-lcW.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
Apple-ID-en er brukernavnet ditt for alt du gjør hos Apple: shopping i iTunes Store, aktivering av iCloud på enhetene dine, og mye mer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
The current time on this device seems to be incorrect. You can fix it by going to Settings > General > Date & Time, then try again.

target:
Tidsinnstillingene på enheten ser ut til å være feil. Du kan ordne dette ved å gå til Innstillinger > Generelt > Dato og klokkeslett, og deretter prøve igjen.


