# translations

source: BUTTON_CAPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Deze Mac wordt gekoppeld aan je Apple ID, en gegevens zoals foto's, contacten en documenten worden in iCloud bewaard zodat je er op andere apparaten toegang toe hebt.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Je Apple ID en alle voorzieningen van Apple zijn volledig ontworpen om je privacy te beschermen. We werken er hard aan om alleen die gegevens te verzamelen die we nodig hebben om je ervaring te verbeteren. Als we gegevens verzamelen, vinden we het belangrijk dat je weet wat we verzamelen en waarom, zodat je een bewuste keuze kunt maken.

Een Apple ID is de persoonlijke account die je gebruikt voor voorzieningen van Apple, zoals iCloud, de App Store en andere online Stores van Apple, iMessage en FaceTime, en voor toegang tot je materiaal op al je apparaten en het web. Je Apple ID bevat de gegevens die je gebruikt om in te loggen, evenals de contactgegevens, betalingsgegevens en beveiligingsgegevens (zoals vertrouwde telefoonnummers of beveiligingsvragen) die je gebruikt in voorzieningen van Apple. Apple bewaart de naam, het serienummer en andere hardware-ID's van je apparaat voor service- en ondersteuningsdoeleinden. Zo wordt het onder andere gemakkelijker om de garantiestatus van je apparaat weer te geven en te controleren of je in aanmerking komt voor service-aanbiedingen wanneer je een apparaat activeert. Je kunt je Apple ID-gegevens bewerken en een lijst van je apparaten bekijken op je Apple ID-account­pagina: appleid.apple.com.

Wanneer je inlogt met je Apple ID, schakel je voor­zieningen zoals iCloud, de App Store en andere online Stores van Apple, iMessage, FaceTime en Zoek mijn op deze iPad in. Je Apple ID-account­gegevens worden bij elke voor­ziening gebruikt, en bepaalde gegevens van je apparaat, waaronder je contacten, agenda's, foto's, documenten, gezond­heid, activiteit, Safari-tab­bladen en gegevens uit andere apps, worden naar Apple verstuurd om te worden bewaard en om er een reserve­kopie van te maken.

Om je ervaring te verbeteren met betaalmethoden, cadeaubonnen en verhogingen van je Apple ID-saldo, kan Apple bepaalde gegevens verzamelen over je interacties, waaronder klikken en tikken, met betalingsinstellingen in je Apple ID-account.

iCloud en privacy

Inloggen bij iCloud

Wanneer je iCloud gebruikt, worden bepaalde gegevens die je op je apparaat bewaart automatisch naar Apple verstuurd en daar opgeslagen. Hierdoor heb je automatisch toegang tot je gegevens op al je apparaten of computers waarop iCloud is ingeschakeld ("apparaten"). Deze gegevens kunnen bestaan uit:

• Contacten
• Agenda's
• Herinneringen
• Bladwijzers
• Safari-tabbladen
• Gezondheidsgegevens
• Woning­gegevens
• Notities
• Foto's
• Documenten
• Wallet-gegevens
• Sleutelhanger en wachtwoorden
• Apparaat- en accountinstellingen
• Gegevens uit externe apps die gebruikmaken van iCloud

iCloud-reservekopie is ook ingeschakeld om ervoor te zorgen dat je een recente reservekopie hebt van de gegevens op je apparaat voor het geval je je apparaat moet vervangen of een reservekopie erop moet terugzetten.

Via Instellingen op je apparaat kun je op elk gewenst moment bepalen welke iCloud-functies zijn ingeschakeld en welke gegevens naar iCloud worden verstuurd.

iCloud-gegevensbeveiliging

iCloud beveiligt je informatie door deze te versleutelen tijdens de overdracht ervan, deze in een versleutelde structuur in iCloud te bewaren en veilige tokens voor authenticatie te gebruiken. Voor bepaalde informatie gebruikt Apple end-to-end-encryptie. Dit betekent dat jij de enige bent die toegang heeft tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot informatie die met end-to-end-encryptie is beveiligd. Ga voor meer informatie over iCloud-privacy en -beveiliging naar support.apple.com/kb/HT202303.

In sommige gevallen kunnen je iCloud-gegevens worden bewaard via servers van derden. Apple verstrekt encryptie­sleutels echter nooit aan derden.

iCloud-sleutelhanger

iCloud-sleutelhanger houdt gebruikers­namen en wacht­woorden van Safari-websites, creditcard­gegevens en wifi­netwerk­gegevens up-to-date en zorgt ervoor dat deze beschik­baar zijn op al je apparaten. iCloud-sleutelhanger kan ook de accountinformatie bewaren die je gebruikt voor Mail, Contacten, Agenda, Berichten, Facebook, Twitter, LinkedIn en andere internetaccounts en voegt deze informatie automatisch toe aan al je apparaten.

iCloud-sleutelhanger maakt gebruik van end-to-end-encryptie en is zo ontworpen dat alleen jij toegang hebt tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot je iCloud-sleutelhangergegevens. Je kunt er op elk gewenst moment voor kiezen om iCloud-sleutelhanger uit te schakelen in je iCloud-instellingen.

iCloud-reservekopie

Wanneer je gebruikmaakt van iCloud-reservekopie, kunnen de volgende gegevens, afhankelijk van je instellingen, deel uitmaken van je reservekopie: foto's, video's, berichten (iMessage, sms en mms), gegevens uit de app Gezondheid en gegevens uit andere apps, locatie-instellingen (zoals locatiegebonden herinneringen die je hebt ingesteld), Visual Voicemail, apparaatinstellingen, apparaatkenmerken en andere gegevens van je iOS- of iPadOS-apparaat.

Je kunt iCloud-reservekopieën van appgegevens van bepaalde apps uitschakelen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'iCloud' > 'Beheer opslag' > 'Reservekopieën' te gaan. Vervolgens selecteer je je huidige iOS- of iPadOS-apparaat in het gedeelte 'Reservekopieën' en tik je om de apps uit te schakelen waarvoor je het maken van een reservekopie wilt uitschakelen.

Je kunt iCloud-reservekopie helemaal uitschakelen via iCloud-instellingen en de Finder (macOS Catalina 10.15) of iTunes (macOS Mojave 10.14 of lager) gebruiken om een reservekopie van je iOS- of iPadOS-apparaat te maken op je computer. Om je reservekopiegegevens volledig uit iCloud te verwijderen, kun je je afzonderlijke reservekopieën verwijderen voordat je iCloud-reservekopie uitschakelt. Anders worden de reservekopiegegevens maximaal 180 dagen bewaard.

Gegevens delen met iCloud

Als je iCloud gebruikt om bestanden publiekelijk of privé te delen in Notities, Pages, Numbers, Keynote en bepaalde apps van derden, bewaart Apple het gedeelde bestand en heeft Apple hiertoe toegang. Je voor- en achternaam die aan je account en de bestandsnaam zijn gekoppeld, zijn beschikbaar voor iedereen die toegang heeft tot de link die wordt gebruikt om het bestand te delen, ongeacht of je het bestand publiekelijk of privé deelt. De identiteit van degenen met wie je bestanden privé deelt, is niet beschikbaar voor anderen die de uitnodiging voor het privé gedeelde bestand niet hebben ontvangen of geaccepteerd.

iCloud en apps

Sommige apps gebruiken iCloud voor het bewaren van gegevens en materiaal dat je aan de app verstrekt, zodat je toegang hebt tot deze gegevens op alle apparaten waarop iCloud is ingeschakeld. De app kan ervoor kiezen om een deel van je gegevens of al je gegevens in iCloud te bewaren. Apps van derden kunnen toestemming vragen om 'Zoek me op' te gebruiken, zodat andere gebruikers van die app je voor- en achternaam kunnen zien wanneer ze zoeken op Apple ID.

Je kunt voorkomen dat een app gegevens bewaart in iCloud door de toegang van de app tot iCloud uit te schakelen. Als je dit wilt doen, ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'iCloud' en tik je om apps uit te schakelen in de lijst 'Apps die iCloud gebruiken'.

Zoek mijn

Wanneer je inlogt op je apparaat en iCloud inschakelt, worden bepaalde functies van Zoek mijn auto­matisch ingeschakeld. Het gaat hierbij om deel­name aan het Zoek mijn-net­werk, een crowd­sourcing­netwerk van Apple apparaten dat helpt bij het vinden van verloren apparaten of compatibele objecten, zoals hier­onder beschreven, en de volgende functies: een geluid afspelen, op afstand vergren­delen en een bericht weer­geven, en op afstand wissen. Je ontvangt ook meldingen als je niet in de buurt van je onder­steunde apparaten en objecten bent. Je iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch en bepaalde Macs worden ook beveiligd door het activerings­slot. Dit houdt in dat ze zonder je wacht­woord niet kunnen worden gewist en opnieuw kunnen worden geactiveerd. Ga voor meer informatie naar support.apple.com/kb/HT208987. Wanneer je Zoek mijn inschakelt op je iPhone, wordt deze functie ook auto­matisch ingeschakeld op een ermee gekoppelde Apple Watch. Je kunt 'Zoek mijn-netwerk' ook afzonderlijk op een Apple Watch inschakelen, waardoor de functie op je gekoppelde iPhone wordt ingeschakeld.

Als je Zoek mijn gebruikt, wordt de locatie van je apparaat, evenals informatie over je apparaat en je account naar Apple verstuurd en door Apple bewaard, zodat we je de voor­ziening kunnen bieden. De locatie van je apparaat wordt alleen naar Apple verstuurd als jij of een lid van een 'Delen met gezin'-groep dat je hebt gekozen om de locatie van je apparaat te delen, de locatie van een apparaat of accessoire specifiek opvraagt. Apple bewaart informatie over de locatie maximaal 24 uur en maakt deze toegankelijk voor jou. Daarna wordt de informatie verwijderd. Als je locatievoorzieningen hebt ingeschakeld, kun je er ook voor kiezen om via 'Deel mijn locatie' de huidige locatie van je apparaat te delen. Als je deze functie gebruikt en er zowel op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie als op het apparaat van de vriend(in) met wie je je locatie deelt iOS 15 of nieuwer actief is, wordt je locatie automatisch bijgewerkt met end-to-end-encryptie. Wanneer er op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie of op het apparaat van een vriend(in) een oudere versie van het besturingssysteem actief is, wordt je locatie alleen naar Apple verstuurd als een vriend er specifiek om heeft gevraagd en wordt de informatie twee uur bewaard, waarna deze wordt verwijderd. 'Deel mijn locatie' wordt alleen ingeschakeld als jij ervoor kiest om je locatie met iemand anders te delen.

Als je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kun je met Zoek mijn je apparaten weergeven op een kaart. Als je ervoor kiest om de functie 'Stuur laatste locatie' in te schakelen, wordt de laatst bekende locatie van je apparaat auto­matisch naar Apple verstuurd en door Apple bewaard telkens wanneer de batterij­lading van je apparaat tot een kritisch niveau is gedaald.

De Zoek mijn-app kan het Zoek mijn-netwerk gebruiken om apparaten beter te zoeken, ook als ze niet zijn verbonden met het internet, en in het geval van onder­steunde apparaten, ook als ze zijn uitgeschakeld of gewist. Apparaten in het Zoek mijn-net­werk gebruiken draad­loze Bluetooth-technologie om verloren apparaten of compatibele objecten in de buurt, zoals AirTags en compatibele producten van derden die zijn geregistreerd bij je Apple ID, te detecteren en de locatie bij benadering te melden aan de eigenaar. Als een apparaat is uitgeschakeld of gewist, is die locatie ook zicht­baar voor leden van de 'Delen met gezin'-groep van de eigenaar met wie deze persoon de locatie deelt. Bij de interactie wordt end-to-end-encryptie gebruikt en Apple kan de locatie van een offline apparaat of rapporterend apparaat niet zien. Wanneer je apparaat deelneemt aan het Zoek mijn-netwerk, kan het zowel door het netwerk worden gevonden als anoniem helpen andere verloren apparaten te vinden. Je kunt ervoor kiezen om je iOS- of iPadOS-apparaat niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-net­werk door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Je kunt ervoor kiezen om je Mac niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-net­werk door in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' te gaan en naast 'Zoek mijn Mac' op 'Opties' te klikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Ga voor meer informatie over AirTags en compatibele producten van derden, waaronder instructies voor het toevoegen van deze producten aan Zoek mijn en het registeren bij je Apple ID, naar support.apple.com/kb/HT211331.

Je kunt Zoek mijn en het activerings­slot op je iOS- of iPadOS-apparaat uitschakelen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn [apparaat]' uit te schakelen. Op je Mac open je Systeem­voorkeuren, ga je naar 'Apple ID' > 'iCloud' en schakel je 'Zoek mijn Mac' uit in de lijst 'Apps op deze Mac die iCloud gebruiken'. Op je pc open je iTunes.

Als je ervoor kiest om meldingen te ontvangen als je niet in de buurt bent van onder­steunde apparaten en objecten, stelt je apparaat locaties voor waarop je geen meldingen ontvangt, zoals je thuis­adres of werk­adres. Deze locaties worden zodanig bewaard dat ze niet door Apple kunnen worden gelezen. Je kunt in de Zoek mijn-app in iOS en iPadOS ook meldingen voor wanneer je niet in de buurt van je apparaat of object bent uitschakelen door te tikken op 'Apparaten' of 'Objecten', te tikken op een apparaat of object, te tikken op 'Melding indien achter­gelaten', en vervolgens te tikken om 'Melding indien achter­gelaten' uit te schakelen. In de Zoek mijn-app op een Mac klik je op 'Apparaten' of 'Objecten', selecteer je een apparaat of object, klik je op de info­knop op de kaart en schakel je vervolgens 'Melding indien achter­gelaten' uit.

Voorzieningen van Apple waarbij iCloud is vereist

Om gebruik te maken van voor­zieningen van Apple zoals Apple Pay, Activiteit-deling, Woning, Handoff, Universal Clipboard en de ontgrendelings­functie met de Apple Watch, moet je bij iCloud op je apparaat zijn ingelogd. Apple gebruikt je iCloud-abonne­ment om te controleren of je in aan­merking komt voor het configureren en gebruiken van veilige camera-opnamen in de Woning-app. Apple heeft geen toegang tot de inhoud van je camera-opnamen. Je hoeft niet alle iCloud-functies te gebruiken en je kunt in iCloud-instellingen op je apparaat de iCloud-functies uitschakelen die je niet wilt gebruiken.

Uitloggen bij iCloud

Als je geen gebruik meer wilt maken van iCloud op je iOS- of iPadOS-apparaat en een ermee gekoppelde Apple Watch, kun je uitloggen bij iCloud door in Instellingen naar '[je naam]' te gaan en op 'Log uit' te tikken. Als je iCloud niet meer op je Mac wilt gebruiken, ga je in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'Overzicht' en log je uit bij iCloud. Je Apple ID-wachtwoord is mogelijk vereist.

Communicatie met jou

Apple gebruikt mogelijk informatie over je account, zoals de Apple producten die je bezit en je abonne­menten op diensten van Apple, om je kennis­gevingen te sturen over iCloud en andere Apple producten, diensten en aanbiedingen die voor jou interessant kunnen zijn, waaronder Apple One. Het serie­nummer van je apparaat kan worden gebruikt om na te gaan of je in aan­merking komt voor aan­biedingen voor bepaalde diensten. Als je deel uit­maakt van een 'Delen met gezin'-groep, kan Apple je berichten sturen over producten, diensten en aan­biedingen die beschik­baar voor je zijn via 'Delen met gezin'. Als je een abonne­ment op Apple One neemt, kunnen we je kennis­gevingen sturen over de functies van elk van de diensten waarop je je hebt geabonneerd. 

E‑mail­marketing
Je kunt deze kennis­gevingen ontvangen via e‑mail, als je ermee instemt om e‑mail­marketing te ontvangen. Je kunt je e‑mail­voorkeuren wijzigen en je afmelden voor het ontvangen van dergelijke e‑mails door naar appleid.apple.com te gaan of door in iOS of iPadOS in Instellingen naar '[je naam]' > 'Naam, telefoon­nummers, e‑mail' te gaan.

Push­meldingen
Je kunt deze kennis­gevingen ook ontvangen via push­meldingen. Als je je bericht­gevings­voorkeuren in iOS en iPadOS wilt bijwerken, ga je in Instellingen naar 'Bericht­geving'.

Delen met gezin

Via 'Delen met gezin' kun je bepaald materiaal, je locatie, abonne­menten en informatie over scherm­gebruik delen met je gezins­leden. Het gezins­hoofd kan opgeven welke gedeelde functies worden ingeschakeld. Als 'Delen met gezin' is ingeschakeld voor Apple Music, Apple TV, Apple Arcade of Apple News+, blijven gezins­leden bij elke voor­ziening inloggen met hun eigen Apple ID, waardoor hun biblio­theken en aanbeve­lingen persoon­lijk blijven en ze toch profiteren van het gezins­abonne­ment. Als je 'Delen met gezin' inschakelt voor iCloud-opslag, blijven de individuele accounts en bestanden ook bestaan terwijl elk gezins­lid wel toegang heeft tot het opslag­abonne­ment voor het hele gezin.

Als 'Delen van aankopen' is ingeschakeld, krijgen de leden van je gezin auto­matisch toegang tot veel van je eerdere en latere aankopen in de App Store, Apple Books en Apple Music, tenzij je die aankopen verbergt. Je kunt afzon­derlijke iTunes-, Apple Books- en App Store-aankopen verbergen of 'Deel mijn aankopen' uitschakelen in je persoon­lijke instellingen voor 'Delen met gezin'. Het gezins­hoofd blijft ontvangst­bewijzen ontvangen voor aankopen die zijn gedaan in de App Store, in Apple Books en in Apple Music, zelfs wanneer je je aankopen hebt verborgen.

Als je ervoor kiest om je locatie te delen met je gezin, kunnen alle gezins­leden auto­matisch de locatie van al je apparaten in de Zoek mijn-app zien, zodat ze je kunnen helpen om een verloren apparaat terug te vinden. Ook kunnen ze je huidige locatie zien op een kaart. Je kunt het delen van je locatie met individuele gezins­leden beheren of uitschakelen in de Zoek mijn-instellingen op je apparaat.

Als je gezins­hoofd bent en 'Scherm­tijd' voor je gezin inschakelt, kun je bepaalde informatie bekijken over het gebruik van apparaten door je gezin. Het gezins­hoofd kan er ook voor kiezen om limieten voor het gezin in te stellen in 'Schermtijd', die auto­matisch worden gehand­haafd voor kinderen. Het gezins­hoofd kan toestemming aan gezins­leden geven om de Schermtijd-gegevens van andere gezins­leden te bekijken.

iMessage en FaceTime

Wanneer je met je Apple ID inlogt op je iPad, word je auto­matisch ingelogd bij iMessage en FaceTime. Je Apple ID of telefoon­nummers worden weer­gegeven aan personen met wie je contact opneemt en personen kunnen je bereiken via je Apple ID en e‑mail­adressen of telefoon­nummers in je account. Voor meer informatie over het privacy­beleid van iMessage en FaceTime ga je in Instellingen naar 'Berichten' en tik je op 'Info over iMessage en FaceTime en Privacy'.

iTunes Store, App Store en Apple Music

Wanneer je met je Apple ID inlogt op je iPad, word je auto­matisch ingelogd bij de iTunes Store, de App Store en bij Apple Music, zodat je snel en gemakkelijk aankopen kunt doen of aan de slag kunt gaan met Apple Music. Aankopen die je doet worden in onze systemen vast­gelegd, zodat je ze op elk gewenst moment opnieuw kunt down­loaden. Als je gebruik­maakt van Apple Music, kan je luister­geschiedenis worden behouden en gebruikt voor betere geperso­naliseerde aanbevelingen in 'Luister nu'. Je kunt ervoor kiezen om je luister­geschiedenis niet te delen via de Apple Music-instellingen.

Als iTunes Match beschik­baar is in jouw regio en je iTunes Match gebruikt, verzamelt iCloud informatie over de media in je iTunes-biblio­theek, en wordt je media verge­leken met nummers in de iTunes Store of worden nummers die niet zijn gevonden, geüpload naar iCloud, waarna deze nummers toeganke­lijk zijn op daar­voor geschikte apparaten.

Betaal­methoden, cadeau­bonnen en geld toe­voegen aan je Apple ID-saldo

Om aankopen te kunnen doen bij bijvoor­beeld de App Store, iTunes Store en Apple Music, moet je een geldige betaal­methode toevoegen aan je Apple ID. Om een betaalmethode toe te voegen in iOS, ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' > 'Voeg betaalmethode toe' en voeg je de relevante betaalgegevens toe. Je kunt je betaal­gegevens hand­matig invoeren of een foto maken van je betaal­kaart. Als je betaal­gegevens toevoegt door een foto te maken van je betaal­kaart, haalt je apparaat de relevante gegevens uit de afbeel­ding om de vereiste velden in te vullen. De afbeel­ding is niet zicht­baar voor Apple en wordt niet door Apple opgeslagen. Apple verzamelt en bewaart de betaal­methode­gegevens die je opgeeft, inclusief het rekening­nummer en de verval­datum, om je aankopen uit te voeren, aan regel­geving te voldoen en fraude te voorkomen. Je kunt ook een factuur- en verzend­adres aan Apple verstrekken. Dit kan worden gebruikt voor marketing- en analyse­doeleinden en om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen.

Als je een betaal­kaart gebruikt, kan Apple je kaart­nummer en factuur­gegevens bewaren en deze auto­matisch bijwerken voor latere aankopen, terug­kerende trans­acties of andere doel­einden die je autoriseert. Apple kan deze gegevens verkrijgen via je financiële instelling of je betalings­netwerk en kan deze ook gebruiken ter verificatie en ter voor­koming van fraude.

Als je Apple Pay hebt ingeschakeld, controleert Apple ook of er Apple Pay-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen om als geregistreerde betaal­methode te worden toegevoegd aan je Apple ID. Als dit het geval is, worden deze betaal­methoden weer­gegeven onder 'Gevonden in Wallet'. Wanneer je een transactie uitvoert met je Apple ID, kan Apple ook controleren of er geregistreerde Apple ID-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen voor Apple Pay. Als dit het geval is, kan Apple Pay voor die betaal­methode worden ingeschakeld door Apple om je betaal­gegevens te beveiligen. Je kunt je betaalmethoden op elk moment wijzigen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' te gaan.

Je kunt een Apple cadeau­bon kopen met een betaal­methode die aan je Apple ID is gekoppeld en deze cadeau­bon delen met een ontvanger door het e‑mail­adres van de ontvanger, je naam en het bedrag van de cadeau­bon aan Apple te verstrekken. Als je wilt, kun je ook een bericht invoeren. Apple gebruikt de gegevens van de ontvanger voor de verkoop en inwisseling van cadeaubonnen en om aan regelgeving te voldoen en om fraude te voorkomen.

Je kunt een Apple cadeau­bon ook inwisselen door de waarde van de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo toe te voegen. Wanneer je een Apple cadeau­bon inwisselt, wordt informatie over de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo gekoppeld. Deze informatie kan door Apple worden gebruikt om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen. Bepaalde informatie over de inwisseling van je cadeau­bonnen, zoals het aantal cadeau­bonnen dat je hebt ingewisseld, kan ook worden gebruikt om je inwissel­ervaring en de manier waarop Apple met jou communiceert te personaliseren. Je kunt je afmelden voor het gebruik van informatie over cadeau­bonnen door naar de iTunes Store te gaan, naar beneden te scrollen, op 'Apple ID' > 'Toon Apple ID' te tikken en 'Gepersonaliseerde aanbevelingen' uit te schakelen.

Je kunt je Apple ID-saldo recht­streeks verhogen via je geregistreerde betaal­methode. Als je je Apple ID-saldo verhoogt, heb je mogelijk de optie om een automatisch bedrag of om tijdsintervallen in te stellen voor herhaalde saldoverhogingen. Als je automatische saldoverhogingen instelt, ontvang je kennisgevingen van Apple op je apparaat of via e‑mail over je saldo of herhaalde saldoverhogingen (bijvoorbeeld bevestigingsberichten, ontvangstbewijzen en herinneringen zodra je bent ingeschreven). Je kunt de automatische saldo­verhogingen op elk moment bijwerken of stoppen in je Apple ID-account­instellingen. 

Om je ervaring te verbeteren met betaal­methoden, cadeau­bonnen en verhogingen van je Apple ID-saldo, kan Apple bepaalde gegevens verzamelen over je interacties, waaronder klikken en tikken, met betalings­instellingen in je Apple ID-account.

Gebruiks­gegevens

We verzamelen ook gegevens over je gebruik van iCloud om deze voor­ziening te kunnen aanbieden en verbeteren. Om problemen van klanten te kunnen oplossen, kunnen sommige van deze gegevens aan de Apple ID van de klant worden gekoppeld. We kunnen je IP-adres gebruiken om te bepalen vanuit welke plaats of welk land je de voor­ziening gebruikt, maar we bewaren deze informatie niet.

Bewaar­periode

Waar je een aankoop doet, zoals een abonnement, bewaren we persoonlijke gegevens die gekoppeld zijn aan je aankoop gedurende perioden die door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot financiële rapportage worden vastgesteld en die per regio kunnen verschillen. Voor de meeste klanten is een bewaar­periode van ten minste 10 jaar vereist, maar in regio's zoals China kan die periode 30 jaar zijn. We kunnen ook een record bewaren van je interacties met iCloud-gerelateerde diensten. Deze records worden meestal 30 dagen bewaard, maar kunnen maximaal drie jaar in een samengevoegde vorm worden bewaard, tenzij we door de wet of juridische procedures zijn vereist om ze langer te bewaren.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Je Apple ID en alle voorzieningen van Apple zijn volledig ontworpen om je privacy te beschermen. We werken er hard aan om alleen die gegevens te verzamelen die we nodig hebben om je ervaring te verbeteren. Als we gegevens verzamelen, vinden we het belangrijk dat je weet wat we verzamelen en waarom, zodat je een bewuste keuze kunt maken.

Een Apple ID is de persoonlijke account die je gebruikt voor voorzieningen van Apple, zoals iCloud, de App Store en andere online Stores van Apple, iMessage en FaceTime, en voor toegang tot je materiaal op al je apparaten en het web. Je Apple ID bevat de gegevens die je gebruikt om in te loggen, evenals de contactgegevens, betalingsgegevens en beveiligingsgegevens (zoals vertrouwde telefoonnummers of beveiligingsvragen) die je gebruikt in voorzieningen van Apple. Apple bewaart de naam, het serienummer en andere hardware-ID's van je apparaat voor service- en ondersteuningsdoeleinden. Zo wordt het onder andere gemakkelijker om de garantiestatus van je apparaat weer te geven en te controleren of je in aanmerking komt voor service-aanbiedingen wanneer je een apparaat activeert. Je kunt je Apple ID-gegevens bewerken en een lijst van je apparaten bekijken op je Apple ID-account­pagina: appleid.apple.com.

Wanneer je inlogt met je Apple ID, schakel je voor­zieningen zoals iCloud, de App Store en andere online Stores van Apple, iMessage, FaceTime en Zoek mijn op deze iPod in. Je Apple ID-account­gegevens worden bij elke voor­ziening gebruikt, en bepaalde gegevens van je apparaat, waaronder je contacten, agenda's, foto's, documenten, gezond­heid, activiteit, Safari-tab­bladen en gegevens uit andere apps, worden naar Apple verstuurd om te worden bewaard en om er een reserve­kopie van te maken.

iCloud en privacy

Inloggen bij iCloud

Wanneer je iCloud gebruikt, worden bepaalde gegevens die je op je apparaat bewaart automatisch naar Apple verstuurd en daar opgeslagen. Hierdoor heb je automatisch toegang tot je gegevens op al je apparaten of computers waarop iCloud is ingeschakeld ("apparaten"). Deze gegevens kunnen bestaan uit:

• Contacten
• Agenda's
• Herinneringen
• Bladwijzers
• Safari-tabbladen
• Gezondheidsgegevens
• Woninggegevens
• Notities
• Foto's
• Documenten
• Wallet-gegevens
• Sleutelhanger en wachtwoorden
• Apparaat- en accountinstellingen
• Gegevens uit externe apps die gebruikmaken van iCloud

iCloud-reservekopie is ook ingeschakeld om ervoor te zorgen dat je een recente reservekopie hebt van de gegevens op je apparaat voor het geval je je apparaat moet vervangen of een reservekopie erop moet terugzetten.

Via Instellingen op je apparaat kun je op elk gewenst moment bepalen welke iCloud-functies zijn ingeschakeld en welke gegevens naar iCloud worden verstuurd.

iCloud-gegevensbeveiliging

iCloud beveiligt je informatie door deze te versleutelen tijdens de overdracht ervan, deze in een versleutelde structuur in iCloud te bewaren en veilige tokens voor authenticatie te gebruiken. Voor bepaalde informatie gebruikt Apple end-to-end-encryptie. Dit betekent dat jij de enige bent die toegang heeft tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot informatie die met end-to-end-encryptie is beveiligd. Ga voor meer informatie over iCloud-privacy en -beveiliging naar support.apple.com/kb/HT202303.

In sommige gevallen kunnen je iCloud-gegevens worden bewaard via servers van derden. Apple verstrekt encryptie­sleutels echter nooit aan derden.

iCloud-sleutelhanger

iCloud-sleutelhanger houdt gebruikersnamen en wachtwoorden van Safari-websites, creditcardgegevens en wifinetwerkgegevens up-to-date en zorgt ervoor dat deze beschikbaar zijn op al je apparaten. iCloud-sleutelhanger kan ook de accountinformatie bewaren die je gebruikt voor Mail, Contacten, Agenda, Berichten, Facebook, Twitter, LinkedIn en andere internetaccounts en voegt deze informatie automatisch toe aan al je apparaten.

iCloud-sleutelhanger maakt gebruik van end-to-end-encryptie en is zo ontworpen dat alleen jij toegang hebt tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot je iCloud-sleutelhangergegevens. Je kunt er op elk gewenst moment voor kiezen om iCloud-sleutelhanger uit te schakelen in je iCloud-instellingen.

iCloud-reservekopie

Wanneer je gebruikmaakt van iCloud-reservekopie, kunnen de volgende gegevens, afhankelijk van je instellingen, deel uitmaken van je reservekopie: foto's, video's, berichten (iMessage, sms en mms), gegevens uit de app Gezondheid en gegevens uit andere apps, locatie-instellingen (zoals locatiegebonden herinneringen die je hebt ingesteld), Visual Voicemail, apparaatinstellingen, apparaatkenmerken en andere gegevens van je iOS- of iPadOS-apparaat.

Je kunt iCloud-reservekopieën van appgegevens van bepaalde apps uitschakelen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'iCloud' > 'Beheer opslag' > 'Reservekopieën' te gaan. Vervolgens selecteer je je huidige iOS- of iPadOS-apparaat in het gedeelte 'Reservekopieën' en tik je om de apps uit te schakelen waarvoor je het maken van een reservekopie wilt uitschakelen.

Je kunt iCloud-reservekopie helemaal uitschakelen via iCloud-instellingen en de Finder (macOS Catalina 10.15 of hoger) of iTunes (macOS Mojave 10.14 of lager) gebruiken om een reservekopie van je iOS- of iPadOS-apparaat te maken op je computer. Om je reservekopiegegevens volledig uit iCloud te verwijderen, kun je je afzonderlijke reservekopieën verwijderen voordat je iCloud-reservekopie uitschakelt. Anders worden de reservekopiegegevens maximaal 180 dagen bewaard.

Gegevens delen met iCloud

Als je iCloud gebruikt om bestanden publiekelijk of privé te delen in Notities, Pages, Numbers, Keynote en bepaalde apps van derden, bewaart Apple het gedeelde bestand en heeft Apple hiertoe toegang. Je voor- en achternaam die aan je account en de bestandsnaam zijn gekoppeld, zijn beschikbaar voor iedereen die toegang heeft tot de link die wordt gebruikt om het bestand te delen, ongeacht of je het bestand publiekelijk of privé deelt. De identiteit van degenen met wie je bestanden privé deelt, is niet beschikbaar voor anderen die de uitnodiging voor het privé gedeelde bestand niet hebben ontvangen of geaccepteerd.

iCloud en apps

Sommige apps gebruiken iCloud voor het bewaren van gegevens en materiaal dat je aan de app verstrekt, zodat je toegang hebt tot deze gegevens op alle apparaten waarop iCloud is ingeschakeld. De app kan ervoor kiezen om een deel van je gegevens of al je gegevens in iCloud te bewaren. Apps van derden kunnen toestemming vragen om 'Zoek me op' te gebruiken, zodat andere gebruikers van die app je voor- en achternaam kunnen zien wanneer ze zoeken op Apple ID.

Je kunt voorkomen dat een app gegevens bewaart in iCloud door de toegang van de app tot iCloud uit te schakelen. Als je dit wilt doen, ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'iCloud' en tik je om apps uit te schakelen in de lijst 'Apps die iCloud gebruiken'.

Zoek mijn

Wanneer je inlogt op je apparaat en iCloud inschakelt, worden bepaalde functies van Zoek mijn auto­matisch ingeschakeld. Het gaat hierbij om deel­name aan het Zoek mijn-net­werk, een crowd­sourcing­netwerk van Apple apparaten dat helpt bij het vinden van verloren apparaten of compatibele objecten, zoals hier­onder beschreven, en de volgende functies: een geluid afspelen, op afstand vergren­delen en een bericht weer­geven, en op afstand wissen. Je ontvangt ook meldingen als je niet in de buurt van je ondersteunde apparaten en objecten bent. Je iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch en bepaalde Macs worden ook beveiligd door het activerings­slot. Dit houdt in dat ze zonder je wacht­woord niet kunnen worden gewist en opnieuw kunnen worden geactiveerd. Ga voor meer informatie naar support.apple.com/kb/HT208987. Wanneer je Zoek mijn inschakelt op je iPhone, wordt deze functie ook auto­matisch ingeschakeld op een ermee gekoppelde Apple Watch. Je kunt 'Zoek mijn-net­werk' ook afzonderlijk op een Apple Watch inschakelen, waardoor de functie op je gekoppelde iPhone wordt ingeschakeld.

Als je Zoek mijn gebruikt, wordt de locatie van je apparaat, evenals informatie over je apparaat en je account naar Apple verstuurd en door Apple bewaard, zodat we je de voor­ziening kunnen bieden. De locatie van je apparaat wordt alleen naar Apple verstuurd als jij of een lid van een 'Delen met gezin'-groep dat je hebt gekozen om de locatie van je apparaat te delen, de locatie van een apparaat of accessoire specifiek opvraagt. Apple bewaart informatie over de locatie maximaal 24 uur en maakt deze toegankelijk voor jou. Daarna wordt de informatie verwijderd. Als je locatievoorzieningen hebt ingeschakeld, kun je er ook voor kiezen om via 'Deel mijn locatie' de huidige locatie van je apparaat te delen. Als je deze functie gebruikt en er zowel op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie als op het apparaat van de vriend(in) met wie je je locatie deelt iOS 15 of nieuwer actief is, wordt je locatie automatisch bijgewerkt met end-to-end-encryptie. Wanneer er op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie of op het apparaat van een vriend(in) een oudere versie van het besturingssysteem actief is, wordt je locatie alleen naar Apple verstuurd als een vriend er specifiek om heeft gevraagd en wordt de informatie twee uur bewaard, waarna deze wordt verwijderd. 'Deel mijn locatie' wordt alleen ingeschakeld als jij ervoor kiest om je locatie met iemand anders te delen.

Als je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kun je met Zoek mijn je apparaten weergeven op een kaart. Als je ervoor kiest om de functie 'Stuur laatste locatie' in te schakelen, wordt de laatst bekende locatie van je apparaat auto­matisch naar Apple verstuurd en door Apple bewaard telkens wanneer de batterij­lading van je apparaat tot een kritisch niveau is gedaald.

De Zoek mijn-app kan het Zoek mijn-net­werk gebruiken om apparaten beter te zoeken, ook als ze niet zijn verbonden met het internet, en in het geval van onder­steunde apparaten, ook als ze zijn uitgeschakeld of gewist. Apparaten in het Zoek mijn-net­werk gebruiken draad­loze Bluetooth-technologie om verloren apparaten of compatibele objecten in de buurt, zoals AirTags en compatibele producten van derden die zijn geregistreerd bij je Apple ID, te detecteren en de locatie bij benadering te melden aan de eigenaar. Als een apparaat is uitgeschakeld of gewist, is die locatie ook zicht­baar voor leden van de 'Delen met gezin'-groep van de eigenaar met wie deze persoon de locatie deelt. Bij de interactie wordt end-to-end-encryptie gebruikt en Apple kan de locatie van een offline apparaat of rapporterend apparaat niet zien. Wanneer je apparaat deel­neemt aan het Zoek mijn-net­werk, kan het zowel door het net­werk worden gevonden als anoniem helpen andere verloren apparaten te vinden. Je kunt ervoor kiezen om je iOS- of iPadOS-apparaat niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-net­werk door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Je kunt ervoor kiezen om je Mac niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-net­werk door in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' te gaan en naast 'Zoek mijn Mac' op 'Opties' te klikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Ga voor meer informatie over AirTags en compatibele producten van derden, waaronder instructies voor het toevoegen van deze producten aan Zoek mijn en het registeren bij je Apple ID, naar support.apple.com/kb/HT211331.

Je kunt Zoek mijn en het activerings­slot op je iOS- of iPadOS-apparaat uitschakelen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn [apparaat]' uit te schakelen. Ga op je Mac in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' en deselecteer 'Zoek mijn Mac' in de lijst 'Apps op deze Mac die iCloud gebruiken'. Op je pc open je iTunes. 

Als je ervoor kiest om meldingen te ontvangen als je niet in de buurt bent van onder­steunde apparaten en objecten, stelt je apparaat locaties voor waarop je geen meldingen ontvangt, zoals je thuis­adres of werk­adres. Deze locaties worden zodanig bewaard dat ze niet door Apple kunnen worden gelezen. Je kunt in de Zoek mijn-app in iOS en iPadOS ook meldingen voor wanneer je niet in de buurt van je apparaat of object bent uitschakelen door te tikken op 'Apparaten' of 'Objecten', te tikken op een apparaat of object, te tikken op 'Melding indien achter­gelaten', en vervolgens te tikken om 'Melding indien achter­gelaten' uit te schakelen. In de Zoek mijn-app op een Mac klik je op 'Apparaten' of 'Objecten', selecteer je een apparaat of object, klik je op de info­knop op de kaart en schakel je vervolgens 'Melding indien achter­gelaten' uit.

Voorzieningen van Apple waarbij iCloud is vereist

Om gebruik te maken van voor­zieningen van Apple zoals Apple Pay, Activiteit-deling, Woning, Handoff, Universal Clipboard en de ontgrendelings­functie met de Apple Watch, moet je bij iCloud op je apparaat zijn ingelogd. Apple gebruikt je iCloud-abonne­ment om te controleren of je in aan­merking komt voor het configureren en gebruiken van veilige camera-opnamen in de Woning-app. Apple heeft geen toegang tot de inhoud van je camera-opnamen. Je hoeft niet alle iCloud-functies te gebruiken en je kunt in iCloud-instellingen op je apparaat de iCloud-functies uitschakelen die je niet wilt gebruiken.

Uitloggen bij iCloud

Als je geen gebruik meer wilt maken van iCloud op je iOS- of iPadOS-apparaat en een ermee gekoppelde Apple Watch, kun je uitloggen bij iCloud door in Instellingen naar '[je naam]' te gaan en op 'Log uit' te tikken. Als je iCloud niet meer op je Mac wilt gebruiken, ga je in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'Overzicht' en log je uit bij iCloud. Je Apple ID-wachtwoord is mogelijk vereist.

Communicatie met jou

Apple gebruikt mogelijk informatie over je account, zoals de Apple producten die je bezit en je abonne­menten op diensten van Apple, om je kennis­gevingen te sturen over iCloud en andere Apple producten, diensten en aanbiedingen die voor jou interessant kunnen zijn, waaronder Apple One. Het serie­nummer van je apparaat kan worden gebruikt om na te gaan of je in aan­merking komt voor aan­biedingen voor bepaalde diensten. Als je deel uit­maakt van een 'Delen met gezin'-groep, kan Apple je berichten sturen over producten, diensten en aan­biedingen die beschik­baar voor je zijn via 'Delen met gezin'. Als je een abonne­ment op Apple One neemt, kunnen we je kennis­gevingen sturen over de functies van elk van de diensten waarop je je hebt geabonneerd. 

E‑mail­marketing
Je kunt deze kennis­gevingen ontvangen via e‑mail, als je ermee instemt om e‑mail­marketing te ontvangen. Je kunt je e‑mail­voorkeuren wijzigen en je afmelden voor het ontvangen van dergelijke e‑mails door naar appleid.apple.com te gaan of door in iOS of iPadOS in Instellingen naar '[je naam]' > 'Naam, telefoon­nummers, e‑mail' te gaan. 

Push­meldingen
Je kunt deze kennis­gevingen ook ontvangen via push­meldingen. Als je je bericht­gevings­voorkeuren in iOS en iPadOS wilt bijwerken, ga je in Instellingen naar 'Bericht­geving'.

Delen met gezin

Via 'Delen met gezin' kun je bepaald materiaal, je locatie, abonne­menten en informatie over scherm­gebruik delen met je gezins­leden. Het gezins­hoofd kan opgeven welke gedeelde functies worden ingeschakeld. Als 'Delen met gezin' is ingeschakeld voor Apple Music, Apple TV, Apple Arcade of Apple News+, blijven gezins­leden bij elke voor­ziening inloggen met hun eigen Apple ID, waardoor hun biblio­theken en aanbeve­lingen persoon­lijk blijven en ze toch profiteren van het gezins­abonne­ment. Als je 'Delen met gezin' inschakelt voor iCloud-opslag, blijven de individuele accounts en bestanden ook bestaan terwijl elk gezins­lid wel toegang heeft tot het opslag­abonne­ment voor het hele gezin.

Als 'Delen van aankopen' is ingeschakeld, krijgen de leden van je gezin auto­matisch toegang tot veel van je eerdere en latere aankopen in de App Store, Apple Books en Apple Music, tenzij je die aankopen verbergt. Je kunt afzon­derlijke iTunes-, Apple Books- en App Store-aankopen verbergen of 'Deel mijn aankopen' uitschakelen in je persoon­lijke instellingen voor 'Delen met gezin'. Het gezins­hoofd blijft ontvangst­bewijzen ontvangen voor aankopen die zijn gedaan in de App Store, in Apple Books en in Apple Music, zelfs wanneer je je aankopen hebt verborgen.

Als je ervoor kiest om je locatie te delen met je gezin, kunnen alle gezins­leden auto­matisch de locatie van al je apparaten in de Zoek mijn-app zien, zodat ze je kunnen helpen om een verloren apparaat terug te vinden. Ook kunnen ze je huidige locatie zien op een kaart. Je kunt het delen van je locatie met individuele gezins­leden beheren of uitschakelen in de Zoek mijn-instellingen op je apparaat.

Als je gezins­hoofd bent en 'Scherm­tijd' voor je gezin inschakelt, kun je bepaalde informatie bekijken over het gebruik van apparaten door je gezin. Het gezins­hoofd kan er ook voor kiezen om limieten voor het gezin in te stellen in 'Schermtijd', die auto­matisch worden gehand­haafd voor kinderen. Het gezins­hoofd kan toestemming aan gezins­leden geven om de Schermtijd-gegevens van andere gezins­leden te bekijken.

iMessage en FaceTime

Wanneer je met je Apple ID inlogt op je iPod, word je auto­matisch ingelogd bij iMessage en FaceTime. Je Apple ID of telefoon­nummers worden weer­gegeven aan personen met wie je contact opneemt en personen kunnen je bereiken via je Apple ID en e‑mail­adressen of telefoon­nummers in je account. Voor meer informatie over het privacy­beleid van iMessage en FaceTime ga je in Instellingen naar 'Berichten' en tik je op 'Info over iMessage en FaceTime en Privacy'.

iTunes Store, App Store en Apple Music

Wanneer je met je Apple ID inlogt op je iPod, word je auto­matisch ingelogd bij de iTunes Store, de App Store en bij Apple Music, zodat je snel en gemakkelijk aankopen kunt doen of aan de slag kunt gaan met Apple Music. Aankopen die je doet worden in onze systemen vast­gelegd, zodat je ze op elk gewenst moment opnieuw kunt down­loaden. Als je gebruik­maakt van Apple Music, kan je luister­geschiedenis worden behouden en gebruikt voor betere geperso­naliseerde aanbevelingen in 'Luister nu'. Je kunt ervoor kiezen om je luister­geschiedenis niet te delen via de Apple Music-instellingen.

Als iTunes Match beschik­baar is in jouw regio en je iTunes Match gebruikt, verzamelt iCloud informatie over de media in je iTunes-biblio­theek, en wordt je media verge­leken met nummers in de iTunes Store of worden nummers die niet zijn gevonden, geüpload naar iCloud, waarna deze nummers toeganke­lijk zijn op daar­voor geschikte apparaten.

Betaal­methoden, cadeau­bonnen en geld toe­voegen aan je Apple ID-saldo

Om aankopen te kunnen doen bij bijvoor­beeld de App Store, iTunes Store en Apple Music, moet je een geldige betaal­methode toevoegen aan je Apple ID. Om een betaal­methode toe te voegen in iOS, ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' > 'Voeg betaal­methode toe' en voeg je de relevante betaal­gegevens toe. Je kunt je betaal­gegevens hand­matig invoeren of een foto maken van je betaal­kaart. Als je betaal­gegevens toevoegt door een foto te maken van je betaal­kaart, haalt je apparaat de relevante gegevens uit de afbeel­ding om de vereiste velden in te vullen. De afbeel­ding is niet zicht­baar voor Apple en wordt niet door Apple opgeslagen. Apple verzamelt en bewaart de betaal­methode­gegevens die je opgeeft, inclusief het rekening­nummer en de verval­datum, om je aankopen uit te voeren, aan regel­geving te voldoen en fraude te voorkomen. Je kunt ook een factuur- en verzend­adres aan Apple verstrekken. Dit kan worden gebruikt voor marketing- en analyse­doeleinden en om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen.

Als je een betaal­kaart gebruikt, kan Apple je kaart­nummer en factuur­gegevens bewaren en deze auto­matisch bijwerken voor latere aankopen, terug­kerende trans­acties of andere doel­einden die je autoriseert. Apple kan deze gegevens verkrijgen via je financiële instelling of je betalings­netwerk en kan deze ook gebruiken ter verificatie en ter voor­koming van fraude.

Als je Apple Pay hebt ingeschakeld, controleert Apple ook of er Apple Pay-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen om als geregistreerde betaal­methode te worden toegevoegd aan je Apple ID. Als dit het geval is, worden deze betaal­methoden weer­gegeven onder 'Gevonden in Wallet'. Wanneer je een transactie uitvoert met je Apple ID, kan Apple ook controleren of er geregistreerde Apple ID-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen voor Apple Pay. Als dit het geval is, kan Apple Pay voor die betaal­methode worden ingeschakeld door Apple om je betaal­gegevens te beveiligen. Je kunt je betaal­methoden op elk moment wijzigen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' te gaan.

Je kunt een Apple cadeau­bon kopen met een betaal­methode die aan je Apple ID is gekoppeld en deze cadeau­bon delen met een ontvanger door het e‑mail­adres van de ontvanger, je naam en het bedrag van de cadeau­bon aan Apple te verstrekken. Als je wilt, kun je ook een bericht invoeren. Apple gebruikt de gegevens van de ontvanger voor de verkoop en inwisseling van cadeau­bonnen, om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voor­komen.

Je kunt een Apple cadeau­bon ook inwisselen door de waarde van de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo toe te voegen. Wanneer je een Apple cadeau­bon inwisselt, wordt informatie over de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo gekoppeld. Deze informatie kan door Apple worden gebruikt om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen. Bepaalde informatie over de inwisseling van je cadeau­bonnen, zoals het aantal cadeau­bonnen dat je hebt ingewisseld, kan ook worden gebruikt om je inwissel­ervaring en de manier waarop Apple met jou communiceert te personaliseren. Je kunt je afmelden voor het gebruik van informatie over cadeau­bonnen door naar de iTunes Store te gaan, naar beneden te scrollen, op 'Apple ID' > 'Toon Apple ID' te tikken en 'Gepersonaliseerde aanbevelingen' uit te schakelen.

Je kunt je Apple ID-saldo recht­streeks verhogen via je geregistreerde betaal­methode. Als je je Apple ID-saldo verhoogt, heb je mogelijk de optie om een automatisch bedrag of om tijdsintervallen in te stellen voor herhaalde saldoverhogingen. Als je automatische saldoverhogingen instelt, ontvang je kennisgevingen van Apple op je apparaat of via e‑mail over je saldo of herhaalde saldoverhogingen (bijvoorbeeld bevestigingsberichten, ontvangstbewijzen en herinneringen zodra je bent ingeschreven). Je kunt de automatische saldo­verhogingen op elk moment bijwerken of stoppen in je Apple ID-account­instellingen. 

Om je ervaring te verbeteren met betaal­methoden, cadeau­bonnen en verhogingen van je Apple ID-saldo, kan Apple bepaalde gegevens verzamelen over je interacties, waaronder klikken en tikken, met betalings­instellingen in je Apple ID-account.

Gebruiks­gegevens

We verzamelen ook gegevens over je gebruik van iCloud om deze voor­ziening te kunnen aanbieden en verbeteren. Om problemen van klanten te kunnen oplossen, kunnen sommige van deze gegevens aan de Apple ID van de klant worden gekoppeld. We kunnen je IP-adres gebruiken om te bepalen vanuit welke plaats of welk land je de voor­ziening gebruikt, maar we bewaren deze informatie niet.

Bewaar­periode

Waar je een aankoop doet, zoals een abonnement, bewaren we persoonlijke gegevens die gekoppeld zijn aan je aankoop gedurende perioden die door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot financiële rapportage worden vastgesteld en die per regio kunnen verschillen. Voor de meeste klanten is een bewaar­periode van ten minste 10 jaar vereist, maar in regio's zoals China kan die periode 30 jaar zijn. We kunnen ook een record bewaren van je interacties met iCloud-gerelateerde diensten. Deze records worden meestal 30 dagen bewaard, maar kunnen maximaal drie jaar in een samengevoegde vorm worden bewaard, tenzij we door de wet of juridische procedures zijn vereist om ze langer te bewaren.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Je Apple ID en alle voorzieningen van Apple zijn volledig ontworpen om je privacy te beschermen. We werken er hard aan om alleen die gegevens te verzamelen die we nodig hebben om je ervaring te verbeteren. Als we gegevens verzamelen, vinden we het belangrijk dat je weet wat we verzamelen en waarom, zodat je een bewuste keuze kunt maken.

Een Apple ID is de persoonlijke account die je gebruikt voor voorzieningen van Apple, zoals iCloud, de App Store en andere online Stores van Apple, iMessage en FaceTime, en voor toegang tot je materiaal op al je apparaten en het web. Je Apple ID bevat de gegevens die je gebruikt om in te loggen, evenals de contactgegevens, betalingsgegevens en beveiligingsgegevens (zoals vertrouwde telefoonnummers of beveiligingsvragen) die je gebruikt in voorzieningen van Apple. Apple bewaart de naam, het serienummer en andere hardware-ID's van je apparaat voor service- en ondersteuningsdoeleinden. Zo wordt het onder andere gemakkelijker om de garantiestatus van je apparaat weer te geven en te controleren of je in aanmerking komt voor service-aanbiedingen wanneer je een apparaat activeert. Je kunt je Apple ID-gegevens bewerken en een lijst van je apparaten bekijken op je Apple ID-account­pagina: appleid.apple.com.

Wanneer je inlogt met je Apple ID, schakel je voor­zieningen zoals iCloud, de iTunes Store, de App Store, iMessage, FaceTime en Zoek mijn op deze iPod in. Je Apple ID-account­gegevens worden bij elke voor­ziening gebruikt, en bepaalde gegevens van je apparaat, waaronder je contacten, agenda's, foto's, documenten, gezond­heid, activiteit, Safari-tab­bladen en gegevens uit andere apps, worden naar Apple verstuurd om te worden bewaard en om er een reserve­kopie van te maken.

iCloud en privacy

Inloggen bij iCloud

Wanneer je iCloud gebruikt, worden bepaalde gegevens die je op je apparaat bewaart automatisch naar Apple verstuurd en daar opgeslagen. Hierdoor heb je automatisch toegang tot je gegevens op al je apparaten of computers waarop iCloud is ingeschakeld ("apparaten"). Deze gegevens kunnen bestaan uit:

• Contacten
• Agenda's
• Herinneringen
• Bladwijzers
• Safari-tabbladen
• Gezondheidsgegevens
• Woninggegevens
• Notities
• Foto's
• Documenten
• Wallet-gegevens
• Sleutelhanger en wachtwoorden
• Apparaat- en accountinstellingen
• Gegevens uit externe apps die gebruikmaken van iCloud

iCloud-reservekopie is ook ingeschakeld om ervoor te zorgen dat je een recente reservekopie hebt van de gegevens op je apparaat voor het geval je je apparaat moet vervangen of een reservekopie erop moet terugzetten.

Via Instellingen op je apparaat kun je op elk gewenst moment bepalen welke iCloud-functies zijn ingeschakeld en welke gegevens naar iCloud worden verstuurd.

iCloud-gegevensbeveiliging

iCloud beveiligt je informatie door deze te versleutelen tijdens de overdracht ervan, deze in een versleutelde structuur in iCloud te bewaren en veilige tokens voor authenticatie te gebruiken. Voor bepaalde informatie gebruikt Apple end-to-end-encryptie. Dit betekent dat jij de enige bent die toegang heeft tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot informatie die met end-to-end-encryptie is beveiligd. Ga voor meer informatie over iCloud-privacy en -beveiliging naar support.apple.com/kb/HT202303.

In sommige gevallen kunnen je iCloud-gegevens worden bewaard via servers van derden. Apple verstrekt encryptie­sleutels echter nooit aan derden.

iCloud-sleutelhanger

iCloud-sleutelhanger houdt gebruikersnamen en wachtwoorden van Safari-websites, creditcardgegevens en WLAN-netwerkgegevens up-to-date en zorgt ervoor dat deze beschikbaar zijn op al je apparaten. iCloud-sleutelhanger kan ook de accountinformatie bewaren die je gebruikt voor Mail, Contacten, Agenda, Berichten, Facebook, Twitter, LinkedIn en andere internetaccounts en voegt deze informatie automatisch toe aan al je apparaten.

iCloud-sleutelhanger maakt gebruik van end-to-end-encryptie en is zo ontworpen dat alleen jij toegang hebt tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot je iCloud-sleutelhangergegevens. Je kunt er op elk gewenst moment voor kiezen om iCloud-sleutelhanger uit te schakelen in je iCloud-instellingen.

iCloud-reservekopie

Wanneer je gebruikmaakt van iCloud-reservekopie, kunnen de volgende gegevens, afhankelijk van je instellingen, deel uitmaken van je reservekopie: foto's, video's, berichten (iMessage, sms en mms), gegevens uit de app Gezondheid en gegevens uit andere apps, locatie-instellingen (zoals locatiegebonden herinneringen die je hebt ingesteld), Visual Voicemail, apparaatinstellingen, apparaatkenmerken en andere gegevens van je iOS- of iPadOS-apparaat.

Je kunt iCloud-reservekopieën van appgegevens van bepaalde apps uitschakelen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'iCloud' > 'Beheer opslag' > 'Reservekopieën' te gaan. Vervolgens selecteer je je huidige iOS- of iPadOS-apparaat in het gedeelte 'Reservekopieën' en tik je om de apps uit te schakelen waarvoor je het maken van een reservekopie wilt uitschakelen.

Je kunt iCloud-reservekopie helemaal uitschakelen via iCloud-instellingen en de Finder (macOS Catalina 10.15 of hoger) of iTunes (macOS Mojave 10.14 of lager) gebruiken om een reservekopie van je iOS- of iPadOS-apparaat te maken op je computer. Om je reservekopiegegevens volledig uit iCloud te verwijderen, kun je je afzonderlijke reservekopieën verwijderen voordat je iCloud-reservekopie uitschakelt. Anders worden de reservekopiegegevens maximaal 180 dagen bewaard.

Gegevens delen met iCloud

Als je iCloud gebruikt om bestanden publiekelijk of privé te delen in Notities, Pages, Numbers, Keynote en bepaalde apps van derden, bewaart Apple het gedeelde bestand en heeft Apple hiertoe toegang. Je voor- en achternaam die aan je account en de bestandsnaam zijn gekoppeld, zijn beschikbaar voor iedereen die toegang heeft tot de link die wordt gebruikt om het bestand te delen, ongeacht of je het bestand publiekelijk of privé deelt. De identiteit van degenen met wie je bestanden privé deelt, is niet beschikbaar voor anderen die de uitnodiging voor het privé gedeelde bestand niet hebben ontvangen of geaccepteerd.

iCloud en apps

Sommige apps gebruiken iCloud voor het bewaren van gegevens en materiaal dat je aan de app verstrekt, zodat je toegang hebt tot deze gegevens op alle apparaten waarop iCloud is ingeschakeld. De app kan ervoor kiezen om een deel van je gegevens of al je gegevens in iCloud te bewaren. Apps van derden kunnen toestemming vragen om 'Zoek me op' te gebruiken, zodat andere gebruikers van die app je voor- en achternaam kunnen zien wanneer ze zoeken op Apple ID.

Je kunt voorkomen dat een app gegevens bewaart in iCloud door de toegang van de app tot iCloud uit te schakelen. Als je dit wilt doen, ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'iCloud' en tik je om apps uit te schakelen in de lijst 'Apps die iCloud gebruiken'.

Zoek mijn

Wanneer je inlogt op je apparaat en iCloud inschakelt, worden bepaalde functies van Zoek mijn auto­matisch ingeschakeld. Het gaat hierbij om deel­name aan het Zoek mijn-net­werk, een crowd­sourcing­netwerk van Apple apparaten dat helpt bij het vinden van verloren apparaten of compatibele objecten, zoals hier­onder beschreven, en de volgende functies: een geluid afspelen, op afstand vergren­delen en een bericht weer­geven, en op afstand wissen. Je ontvangt ook meldingen als je niet in de buurt van je ondersteunde apparaten en objecten bent. Je iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch en bepaalde Macs worden ook beveiligd door het activerings­slot. Dit houdt in dat ze zonder je wacht­woord niet kunnen worden gewist en opnieuw kunnen worden geactiveerd. Ga voor meer informatie naar support.apple.com/kb/HT208987. Wanneer je Zoek mijn inschakelt op je iPhone, wordt deze functie ook auto­matisch ingeschakeld op een ermee gekoppelde Apple Watch. Je kunt 'Zoek mijn-net­werk' ook afzonderlijk op een Apple Watch inschakelen, waardoor de functie op je gekoppelde iPhone wordt ingeschakeld.

Als je Zoek mijn gebruikt, wordt de locatie van je apparaat, evenals informatie over je apparaat en je account naar Apple verstuurd en door Apple bewaard, zodat we je de voor­ziening kunnen bieden. De locatie van je apparaat wordt alleen naar Apple verstuurd als jij of een lid van een 'Delen met gezin'-groep dat je hebt gekozen om de locatie van je apparaat te delen, de locatie van een apparaat of accessoire specifiek opvraagt. Apple bewaart informatie over de locatie maximaal 24 uur en maakt deze toegankelijk voor jou. Daarna wordt de informatie verwijderd. Als je locatievoorzieningen hebt ingeschakeld, kun je er ook voor kiezen om via 'Deel mijn locatie' de huidige locatie van je apparaat te delen. Als je deze functie gebruikt en er zowel op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie als op het apparaat van de vriend(in) met wie je je locatie deelt iOS 15 of nieuwer actief is, wordt je locatie automatisch bijgewerkt met end-to-end-encryptie. Wanneer er op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie of op het apparaat van een vriend(in) een oudere versie van het besturingssysteem actief is, wordt je locatie alleen naar Apple verstuurd als een vriend er specifiek om heeft gevraagd en wordt de informatie twee uur bewaard, waarna deze wordt verwijderd. 'Deel mijn locatie' wordt alleen ingeschakeld als jij ervoor kiest om je locatie met iemand anders te delen.

Als je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kun je met Zoek mijn je apparaten weergeven op een kaart. Als je ervoor kiest om de functie 'Stuur laatste locatie' in te schakelen, wordt de laatst bekende locatie van je apparaat auto­matisch naar Apple verstuurd en door Apple bewaard telkens wanneer de batterij­lading van je apparaat tot een kritisch niveau is gedaald.

De Zoek mijn-app kan het Zoek mijn-net­werk gebruiken om apparaten beter te zoeken, ook als ze niet zijn verbonden met het internet, en in het geval van onder­steunde apparaten, ook als ze zijn uitgeschakeld of gewist. Apparaten in het Zoek mijn-net­werk gebruiken draad­loze Bluetooth-technologie om verloren apparaten of compatibele objecten in de buurt, zoals AirTags en compatibele producten van derden die zijn geregistreerd bij je Apple ID, te detecteren en de locatie bij benadering te melden aan de eigenaar. Als een apparaat is uitgeschakeld of gewist, is die locatie ook zicht­baar voor leden van de 'Delen met gezin'-groep van de eigenaar met wie deze persoon de locatie deelt. Bij de interactie wordt end-to-end-encryptie gebruikt en Apple kan de locatie van een offline apparaat of rapporterend apparaat niet zien. Wanneer je apparaat deel­neemt aan het Zoek mijn-net­werk, kan het zowel door het net­werk worden gevonden als anoniem helpen andere verloren apparaten te vinden. Je kunt ervoor kiezen om je iOS- of iPadOS-apparaat niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-net­werk door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Je kunt ervoor kiezen om je Mac niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-net­werk door in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' te gaan en naast 'Zoek mijn Mac' op 'Opties' te klikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Ga voor meer informatie over AirTags en compatibele producten van derden, waaronder instructies voor het toevoegen van deze producten aan Zoek mijn en het registeren bij je Apple ID, naar support.apple.com/kb/HT211331.

Je kunt Zoek mijn en het activerings­slot op je iOS- of iPadOS-apparaat uitschakelen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn [apparaat]' uit te schakelen. Op je Mac open je Systeem­voorkeuren, ga je naar 'Apple ID' > 'iCloud' en schakel je 'Zoek mijn Mac' uit in de lijst 'Apps op deze Mac die iCloud gebruiken'. Op je pc open je iTunes.

Als je ervoor kiest om meldingen te ontvangen als je niet in de buurt bent van onder­steunde apparaten en objecten, stelt je apparaat locaties voor waarop je geen meldingen ontvangt, zoals je thuis­adres of werk­adres. Deze locaties worden zodanig bewaard dat ze niet door Apple kunnen worden gelezen. Je kunt in de Zoek mijn-app in iOS en iPadOS ook meldingen voor wanneer je niet in de buurt van je apparaat of object bent uitschakelen door te tikken op 'Apparaten' of 'Objecten', te tikken op een apparaat of object, te tikken op 'Melding indien achter­gelaten', en vervolgens te tikken om 'Melding indien achter­gelaten' uit te schakelen. In de Zoek mijn-app op een Mac klik je op 'Apparaten' of 'Objecten', selecteer je een apparaat of object, klik je op de info­knop op de kaart en schakel je vervolgens 'Melding indien achter­gelaten' uit.

Voorzieningen van Apple waarbij iCloud is vereist

Om gebruik te maken van voor­zieningen van Apple zoals Apple Pay, Activiteit-deling, Woning, Handoff, Universal Clipboard en de ontgrendelings­functie met de Apple Watch, moet je bij iCloud op je apparaat zijn ingelogd. Apple gebruikt je iCloud-abonne­ment om te controleren of je in aan­merking komt voor het configureren en gebruiken van veilige camera-opnamen in de Woning-app. Apple heeft geen toegang tot de inhoud van je camera-opnamen. Je hoeft niet alle iCloud-functies te gebruiken en je kunt in iCloud-instellingen op je apparaat de iCloud-functies uitschakelen die je niet wilt gebruiken.

Uitloggen bij iCloud

Als je geen gebruik meer wilt maken van iCloud op je iOS- of iPadOS-apparaat en een ermee gekoppelde Apple Watch, kun je uitloggen bij iCloud door in Instellingen naar '[je naam]' te gaan en op 'Log uit' te tikken. Als je iCloud niet meer op je Mac wilt gebruiken, ga je in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'Overzicht' en log je uit bij iCloud. Je Apple ID-wachtwoord is mogelijk vereist.

Communicatie met jou

Apple gebruikt mogelijk informatie over je account, zoals de Apple producten die je bezit en je abonne­menten op diensten van Apple, om je berichten te sturen over iCloud en andere Apple producten, diensten en aanbiedingen die voor jou interessant kunnen zijn, waaronder Apple One. Het serie­nummer van je apparaat kan worden gebruikt om na te gaan of je in aan­merking komt voor aan­biedingen voor bepaalde diensten. Als je deel uit­maakt van een 'Delen met gezin'-groep, kan Apple je berichten sturen over producten, diensten en aan­biedingen die beschik­baar voor je zijn via 'Delen met gezin'. Als je een abonne­ment op Apple One neemt, kunnen we je kennis­gevingen sturen over de functies van elk van de diensten waarop je je hebt geabonneerd. 

E‑mail­marketing
Je kunt deze kennis­gevingen ontvangen via e‑mail, als je ermee instemt om e‑mail­marketing te ontvangen. Je kunt je e‑mail­voorkeuren wijzigen en je afmelden voor het ontvangen van dergelijke e‑mails door naar appleid.apple.com te gaan of door in iOS of iPadOS in Instellingen naar '[je naam]' > 'Naam, telefoon­nummers, e‑mail' te gaan.

Push­meldingen
Je kunt deze kennis­gevingen ook ontvangen via push­meldingen. Als je je bericht­gevings­voorkeuren in iOS en iPadOS wilt bijwerken, ga je in Instellingen naar 'Bericht­geving'.

Delen met gezin

Via 'Delen met gezin' kun je bepaald materiaal, je locatie, abonne­menten en informatie over scherm­gebruik delen met je gezins­leden. Het gezins­hoofd kan opgeven welke gedeelde functies worden ingeschakeld. Als 'Delen met gezin' is ingeschakeld voor Apple Music, Apple TV, Apple Arcade of Apple News+, blijven gezins­leden bij elke voor­ziening inloggen met hun eigen Apple ID, waardoor hun biblio­theken en aanbeve­lingen persoon­lijk blijven en ze toch profiteren van het gezins­abonne­ment. Als je 'Delen met gezin' inschakelt voor iCloud-opslag, blijven de individuele accounts en bestanden ook bestaan terwijl elk gezins­lid wel toegang heeft tot het opslag­abonne­ment voor het hele gezin.

Als 'Delen van aankopen' is ingeschakeld, krijgen de leden van je gezin auto­matisch toegang tot veel van je eerdere en latere aankopen in de App Store, Apple Books en Apple Music, tenzij je die aankopen verbergt. Je kunt afzon­derlijke iTunes-, Apple Books- en App Store-aankopen verbergen of 'Deel mijn aankopen' uitschakelen in je persoon­lijke instellingen voor 'Delen met gezin'. Het gezins­hoofd blijft ontvangst­bewijzen ontvangen voor aankopen die zijn gedaan in de App Store, in Apple Books en in Apple Music, zelfs wanneer je je aankopen hebt verborgen.

Als je ervoor kiest om je locatie te delen met je gezin, kunnen alle gezins­leden auto­matisch de locatie van al je apparaten in de Zoek mijn-app zien, zodat ze je kunnen helpen om een verloren apparaat terug te vinden. Ook kunnen ze je huidige locatie zien op een kaart. Je kunt het delen van je locatie met individuele gezins­leden beheren of uitschakelen in de Zoek mijn-instellingen op je apparaat.

Als je gezins­hoofd bent en 'Scherm­tijd' voor je gezin inschakelt, kun je bepaalde informatie bekijken over het gebruik van apparaten door je gezin. Het gezins­hoofd kan er ook voor kiezen om limieten voor het gezin in te stellen in 'Schermtijd', die auto­matisch worden gehand­haafd voor kinderen. Het gezins­hoofd kan toestemming aan gezins­leden geven om de Schermtijd-gegevens van andere gezins­leden te bekijken.

iMessage en FaceTime

Wanneer je met je Apple ID inlogt op je iPod, word je auto­matisch ingelogd bij iMessage en FaceTime. Je Apple ID of telefoon­nummers worden weer­gegeven aan personen met wie je contact opneemt en personen kunnen je bereiken via je Apple ID en e‑mail­adressen of telefoon­nummers in je account. Voor meer informatie over het privacy­beleid van iMessage en FaceTime ga je in Instellingen naar 'Berichten' en tik je op 'Info over iMessage en FaceTime en Privacy'.

iTunes Store, App Store en Apple Music

Wanneer je met je Apple ID inlogt op je iPod, word je auto­matisch ingelogd bij de iTunes Store, de App Store en bij Apple Music, zodat je snel en gemakkelijk aankopen kunt doen of aan de slag kunt gaan met Apple Music. Aankopen die je doet worden in onze systemen vast­gelegd, zodat je ze op elk gewenst moment opnieuw kunt down­loaden. Als je gebruik­maakt van Apple Music, kan je luister­geschiedenis worden behouden en gebruikt voor betere geperso­naliseerde aanbevelingen in 'Luister nu'. Je kunt ervoor kiezen om je luister­geschiedenis niet te delen via de Apple Music-instellingen.

Als iTunes Match beschik­baar is in jouw regio en je iTunes Match gebruikt, verzamelt iCloud informatie over de media in je iTunes-biblio­theek, en wordt je media verge­leken met nummers in de iTunes Store of worden nummers die niet zijn gevonden, geüpload naar iCloud, waarna deze nummers toeganke­lijk zijn op daar­voor geschikte apparaten.

Betaal­methoden, cadeau­bonnen en geld toe­voegen aan je Apple ID-saldo

Om aankopen te kunnen doen bij bijvoorbeeld de App Store, iTunes Store en Apple Music, moet je een geldige betaal­methode toevoegen aan je Apple ID. Om een betaal­methode toe te voegen in iOS, ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' > 'Voeg betaal­methode toe' en voeg je de relevante betaal­gegevens toe. Je kunt je betaal­gegevens hand­matig invoeren of een foto maken van je betaal­kaart. Als je betaal­gegevens toevoegt door een foto te maken van je betaal­kaart, haalt je apparaat de relevante gegevens uit de afbeel­ding om de vereiste velden in te vullen. De afbeel­ding is niet zicht­baar voor Apple en wordt niet door Apple opgeslagen. Apple verzamelt en bewaart de betaal­methode­gegevens die je opgeeft, inclusief het rekening­nummer en de verval­datum, om je aankopen uit te voeren, aan regel­geving te voldoen en fraude te voorkomen. Je kunt ook een factuur- en verzend­adres aan Apple verstrekken. Dit kan worden gebruikt voor marketing- en analyse­doeleinden en om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen.

Als je een betaal­kaart gebruikt, kan Apple je kaart­nummer en factuur­gegevens bewaren en deze auto­matisch bijwerken voor latere aankopen, terug­kerende trans­acties of andere doel­einden die je autoriseert. Apple kan deze gegevens verkrijgen via je financiële instelling of je betalings­netwerk en kan deze ook gebruiken ter verificatie en ter voor­koming van fraude.

Als je Apple Pay hebt ingeschakeld, controleert Apple ook of er Apple Pay-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen om als geregistreerde betaal­methode te worden toegevoegd aan je Apple ID. Als dit het geval is, worden deze betaal­methoden weer­gegeven onder 'Gevonden in Wallet'. Wanneer je een transactie uitvoert met je Apple ID, kan Apple ook controleren of er geregistreerde Apple ID-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen voor Apple Pay. Als dit het geval is, kan Apple Pay voor die betaal­methode worden ingeschakeld door Apple om je betaal­gegevens te beveiligen. Je kunt je betaal­methoden op elk moment wijzigen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' te gaan.

Je kunt een Apple cadeau­bon kopen met een betaal­methode die aan je Apple ID is gekoppeld en deze cadeau­bon delen met een ontvanger door het e‑mail­adres van de ontvanger, je naam en het bedrag van de cadeau­bon aan Apple te verstrekken. Als je wilt, kun je ook een bericht invoeren. Apple gebruikt de gegevens van de ontvanger voor de verkoop en inwisseling van cadeau­bonnen, om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voor­komen.

Je kunt een Apple cadeau­bon ook inwisselen door de waarde van de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo toe te voegen. Wanneer je een Apple cadeau­bon inwisselt, wordt informatie over de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo gekoppeld. Deze informatie kan door Apple worden gebruikt om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen. Bepaalde informatie over de inwisseling van je cadeau­bonnen, zoals het aantal cadeau­bonnen dat je hebt ingewisseld, kan ook worden gebruikt om je inwissel­ervaring en de manier waarop Apple met jou communiceert te personaliseren. Je kunt je afmelden voor het gebruik van informatie over cadeaubonnen door naar de iTunes Store te gaan, naar beneden te scrollen, op 'Apple ID' > 'Toon Apple ID' te tikken en 'Gepersonaliseerde aanbevelingen' uit te schakelen.

Je kunt je Apple ID-saldo rechtstreeks verhogen via je geregistreerde betaalmethode. Als je je Apple ID-saldo verhoogt, heb je mogelijk de optie om een automatisch bedrag of om tijdsintervallen in te stellen voor herhaalde saldoverhogingen. Als je automatische saldo­verhogingen instelt, ontvang je kennis­gevingen van Apple op je apparaat of via e‑mail over je saldo of herhaalde saldo­verhogingen (bijvoorbeeld bevestigings­berichten, ontvangst­bewijzen en herinneringen zodra je bent ingeschreven). Je kunt de automatische saldo­verhogingen op elk moment bijwerken of stoppen in je Apple ID-account­instellingen.

Gebruiks­gegevens

We verzamelen ook gegevens over je gebruik van iCloud om deze voor­ziening te kunnen aanbieden en verbeteren. Om problemen van klanten te kunnen oplossen, kunnen sommige van deze gegevens aan de Apple ID van de klant worden gekoppeld. We kunnen je IP-adres gebruiken om te bepalen vanuit welke plaats of welk land je de voor­ziening gebruikt, maar we bewaren deze informatie niet.

Bewaar­periode

Waar je een aankoop doet, zoals een abonnement, bewaren we persoonlijke gegevens die gekoppeld zijn aan je aankoop gedurende perioden die door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot financiële rapportage worden vastgesteld en die per regio kunnen verschillen. Voor de meeste klanten is een bewaar­periode van ten minste 10 jaar vereist, maar in regio's zoals China kan die periode 30 jaar zijn. We kunnen ook een record bewaren van je interacties met iCloud-gerelateerde diensten. Deze records worden meestal 30 dagen bewaard, maar kunnen maximaal drie jaar in een samengevoegde vorm worden bewaard, tenzij we door de wet of juridische procedures zijn vereist om ze langer te bewaren.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Je Apple ID en alle voorzieningen van Apple zijn volledig ontworpen om je privacy te beschermen. We werken er hard aan om alleen die gegevens te verzamelen die we nodig hebben om je ervaring te verbeteren. Als we gegevens verzamelen, vinden we het belangrijk dat je weet wat we verzamelen en waarom, zodat je een bewuste keuze kunt maken.

Een Apple ID is de persoonlijke account die je gebruikt voor voorzieningen van Apple, zoals iCloud, de App Store en andere online Stores van Apple, iMessage en FaceTime, en voor toegang tot je materiaal op al je apparaten en het web. Je Apple ID bevat de gegevens die je gebruikt om in te loggen, evenals de contactgegevens, betalingsgegevens en beveiligingsgegevens (zoals vertrouwde telefoonnummers of beveiligingsvragen) die je gebruikt in voorzieningen van Apple. Apple bewaart de naam, het serienummer en andere hardware-ID's van je apparaat voor service- en ondersteuningsdoeleinden. Zo wordt het onder andere gemakkelijker om de garantiestatus van je apparaat weer te geven en te controleren of je in aanmerking komt voor service-aanbiedingen wanneer je een apparaat activeert. Je kunt je Apple ID-gegevens bewerken en een lijst van je apparaten bekijken op je Apple ID-account­pagina: appleid.apple.com.

Wanneer je inlogt met je Apple ID, schakel je voor­zieningen zoals iCloud, de App Store en andere online Stores van Apple, iMessage, FaceTime en Zoek mijn op deze Mac in. Je Apple ID-account­gegevens worden bij elke voor­ziening gebruikt, en bepaalde gegevens van je apparaat, waaronder je contacten, agenda's, foto's, documenten, gezond­heid, activiteit, Safari-tab­bladen en gegevens uit andere apps, worden naar Apple verstuurd om te worden bewaard en om er een reserve­kopie van te maken.

iCloud en privacy

Inloggen bij iCloud

Wanneer je iCloud gebruikt, worden bepaalde gegevens die je op je apparaat bewaart automatisch naar Apple verstuurd en daar opgeslagen. Hierdoor heb je automatisch toegang tot je gegevens op al je apparaten of computers waarop iCloud is ingeschakeld ("apparaten"). Deze gegevens kunnen bestaan uit:

• Contacten
• Agenda's
• Herinneringen
• Bladwijzers
• Safari-tabbladen
• Gezondheidsgegevens
• Woninggegevens
• Notities
• Foto's
• Documenten
• Wallet-gegevens
• Sleutelhanger en wachtwoorden
• Apparaat- en accountinstellingen
• Gegevens uit externe apps die gebruikmaken van iCloud

Via Instellingen op je apparaat kun je op elk gewenst moment bepalen welke iCloud-functies zijn ingeschakeld en welke gegevens naar iCloud worden verstuurd.

iCloud-gegevensbeveiliging

iCloud beveiligt je informatie door deze te versleutelen tijdens de overdracht ervan, deze in een versleutelde structuur in iCloud te bewaren en veilige tokens voor authenticatie te gebruiken. Voor bepaalde informatie gebruikt Apple end-to-end-encryptie. Dit betekent dat jij de enige bent die toegang heeft tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot informatie die met end-to-end-encryptie is beveiligd. Ga voor meer informatie over iCloud-privacy en -beveiliging naar support.apple.com/kb/HT202303.

In sommige gevallen kunnen je iCloud-gegevens worden bewaard via servers van derden. Apple verstrekt encryptie­sleutels echter nooit aan derden.

iCloud-sleutelhanger

iCloud-sleutelhanger houdt gebruikersnamen en wachtwoorden van Safari-websites, creditcardgegevens en WLAN-netwerkgegevens up-to-date en zorgt ervoor dat deze beschikbaar zijn op al je apparaten. iCloud-sleutelhanger kan ook de accountinformatie bewaren die je gebruikt voor Mail, Contacten, Agenda, Berichten, Facebook, Twitter, LinkedIn en andere internetaccounts en voegt deze informatie automatisch toe aan al je apparaten.

iCloud-sleutelhanger maakt gebruik van end-to-end-encryptie en is zo ontworpen dat alleen jij toegang hebt tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot je iCloud-sleutelhangergegevens. Je kunt er op elk gewenst moment voor kiezen om iCloud-sleutelhanger uit te schakelen in je iCloud-instellingen.

Gegevens delen met iCloud

Als je iCloud gebruikt om bestanden publiekelijk of privé te delen in Notities, Pages, Numbers, Keynote en bepaalde apps van derden, bewaart Apple het gedeelde bestand en heeft Apple hiertoe toegang. Je voor- en achternaam die aan je account en de bestandsnaam zijn gekoppeld, zijn beschikbaar voor iedereen die toegang heeft tot de link die wordt gebruikt om het bestand te delen, ongeacht of je het bestand publiekelijk of privé deelt. De identiteit van degenen met wie je bestanden privé deelt, is niet beschikbaar voor anderen die de uitnodiging voor het privé gedeelde bestand niet hebben ontvangen of geaccepteerd.

iCloud en apps

Sommige apps gebruiken iCloud voor het bewaren van gegevens en materiaal dat je aan de app verstrekt, zodat je toegang hebt tot deze gegevens op alle apparaten waarop iCloud is ingeschakeld. De app kan ervoor kiezen om een deel van je gegevens of al je gegevens in iCloud te bewaren. Apps van derden kunnen toestemming vragen om 'Zoek me op' te gebruiken, zodat andere gebruikers van die app je voor- en achternaam kunnen zien wanneer ze zoeken op Apple ID.

Je kunt voorkomen dat een app gegevens bewaart in iCloud door de toegang van de app tot iCloud uit te schakelen. Hiervoor ga je in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' en deselecteer je de app in de lijst 'Apps op deze Mac die iCloud gebruiken'.

Zoek mijn

Wanneer je inlogt op je apparaat en iCloud inschakelt, worden bepaalde functies van Zoek mijn auto­matisch ingeschakeld. Het gaat hierbij om deel­name aan het Zoek mijn-net­werk, een crowd­sourcing­netwerk van Apple apparaten dat helpt bij het vinden van verloren apparaten of compatibele objecten, zoals hier­onder beschreven, en de volgende functies: een geluid afspelen, op afstand vergren­delen en een bericht weer­geven, en op afstand wissen. Je ontvangt ook meldingen als je niet in de buurt van je onder­steunde apparaten en objecten bent. Je iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch en bepaalde Macs worden ook beveiligd door het activerings­slot. Dit houdt in dat ze zonder je wacht­woord niet kunnen worden gewist en opnieuw kunnen worden geactiveerd. Ga voor meer informatie naar support.apple.com/kb/HT208987. Wanneer je Zoek mijn inschakelt op je iPhone, wordt deze functie ook auto­matisch ingeschakeld op een ermee gekoppelde Apple Watch. Je kunt 'Zoek mijn-net­werk' ook afzonderlijk op een Apple Watch inschakelen, waardoor de functie op je gekoppelde iPhone wordt ingeschakeld.

Als je Zoek mijn gebruikt, wordt de locatie van je apparaat, evenals informatie over je apparaat en je account naar Apple verstuurd en door Apple bewaard, zodat we je de voor­ziening kunnen bieden. De locatie van je apparaat wordt alleen naar Apple verstuurd als jij of een lid van een 'Delen met gezin'-groep dat je hebt gekozen om de locatie van je apparaat te delen, de locatie van een apparaat of accessoire specifiek opvraagt. Apple bewaart informatie over de locatie maximaal 24 uur en maakt deze toegankelijk voor jou. Daarna wordt de informatie verwijderd. Als je locatievoorzieningen hebt ingeschakeld, kun je er ook voor kiezen om via 'Deel mijn locatie' de huidige locatie van je apparaat te delen. Als je deze functie gebruikt en er zowel op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie als op het apparaat van de vriend(in) met wie je je locatie deelt iOS 15 of nieuwer actief is, wordt je locatie automatisch bijgewerkt met end-to-end-encryptie. Wanneer er op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie of op het apparaat van een vriend(in) een oudere versie van het besturingssysteem actief is, wordt je locatie alleen naar Apple verstuurd als een vriend(in) er specifiek om heeft gevraagd en wordt de informatie twee uur bewaard, waarna deze wordt verwijderd. Zoek mijn en 'Deel mijn locatie' worden alleen ingeschakeld als jij ervoor kiest om je locatie met iemand anders te delen.

Als je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kun je met Zoek mijn je apparaten weergeven op een kaart. Als je ervoor kiest om de functie 'Stuur laatste locatie' in te schakelen, wordt de laatst bekende locatie van je apparaat auto­matisch naar Apple verstuurd en door Apple bewaard telkens wanneer de batterij­lading van je apparaat tot een kritisch niveau is gedaald.

De Zoek mijn-app kan het Zoek mijn-net­werk gebruiken om apparaten beter te zoeken, ook als ze niet zijn verbonden met het internet, en in het geval van onder­steunde apparaten, ook als ze zijn uitgeschakeld of gewist. Apparaten in het Zoek mijn-net­werk gebruiken draad­loze Bluetooth-technologie om verloren apparaten of compatibele objecten in de buurt, zoals AirTags en compatibele producten van derden die zijn geregistreerd bij je Apple ID, te detecteren en de locatie bij benadering te melden aan de eigenaar. Als een apparaat is uitgeschakeld of gewist, is die locatie ook zicht­baar voor leden van de 'Delen met gezin'-groep van de eigenaar met wie deze persoon de locatie deelt. Bij de interactie wordt end-to-end-encryptie gebruikt en Apple kan de locatie van een offline apparaat of rapporterend apparaat niet zien. Wanneer je apparaat deel­neemt aan het Zoek mijn-net­werk, kan het zowel door het net­werk worden gevonden als anoniem helpen andere verloren apparaten te vinden. Je kunt ervoor kiezen om je iOS- of iPadOS-apparaat niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-net­werk door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Je kunt ervoor kiezen om je Mac niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-netwerk door in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' te gaan en naast 'Zoek mijn Mac' op 'Opties' te klikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Ga voor meer informatie over AirTags en compatibele producten van derden, waaronder instructies voor het toevoegen van deze producten aan Zoek mijn en het registeren bij je Apple ID, naar support.apple.com/kb/HT211331.

Je kunt Zoek mijn en het activerings­slot op je iOS- of iPadOS-apparaat uitschakelen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn [apparaat]' uit te schakelen. Ga op je Mac in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' en deselecteer 'Zoek mijn Mac' in de lijst 'Apps op deze Mac die iCloud gebruiken'. Op je pc open je iTunes.

Als je ervoor kiest om meldingen te ontvangen als je niet in de buurt bent van onder­steunde apparaten en objecten, stelt je apparaat locaties voor waarop je geen meldingen ontvangt, zoals je thuis­adres of werk­adres. Deze locaties worden zodanig bewaard dat ze niet door Apple kunnen worden gelezen. Je kunt in de Zoek mijn-app in iOS en iPadOS ook meldingen voor wanneer je niet in de buurt van je apparaat of object bent uitschakelen door te tikken op 'Apparaten' of 'Objecten', te tikken op een apparaat of object, te tikken op 'Melding indien achter­gelaten', en vervolgens te tikken om 'Melding indien achter­gelaten' uit te schakelen. In de Zoek mijn-app op een Mac klik je op 'Apparaten' of 'Objecten', selecteer je een apparaat of object, klik je op de info­knop op de kaart en schakel je vervolgens 'Melding indien achter­gelaten' uit.

Voorzieningen van Apple waarbij iCloud is vereist

Om gebruik te maken van voor­zieningen van Apple zoals Apple Pay, Activiteit-deling, Woning, Handoff, Universal Clipboard en de ontgrendelings­functie met de Apple Watch, moet je bij iCloud op je apparaat zijn ingelogd. Apple gebruikt je iCloud-abonne­ment om te controleren of je in aan­merking komt voor het configureren en gebruiken van veilige camera-opnamen in de Woning-app. Apple heeft geen toegang tot de inhoud van je camera-opnamen. Je hoeft niet alle iCloud-functies te gebruiken en je kunt in iCloud-instellingen op je apparaat de iCloud-functies uitschakelen die je niet wilt gebruiken.

Uitloggen bij iCloud

Als je geen gebruik meer wilt maken van iCloud op je iOS- of iPadOS-apparaat en een ermee gekoppelde Apple Watch, kun je uitloggen bij iCloud door in Instellingen naar '[je naam]' te gaan en op 'Log uit' te tikken. Als je iCloud niet meer op je Mac wilt gebruiken, ga je in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'Overzicht' en log je uit bij iCloud. Je Apple ID-wachtwoord is mogelijk vereist.

Communicatie met jou

Apple gebruikt mogelijk informatie over je account, zoals de Apple producten die je bezit en je abonne­menten op diensten van Apple, om je kennis­gevingen te sturen over iCloud en andere Apple producten, diensten en aanbiedingen die voor jou interessant kunnen zijn, waaronder Apple One. Het serie­nummer van je apparaat kan worden gebruikt om na te gaan of je in aan­merking komt voor aan­biedingen voor bepaalde diensten. Als je deel uit­maakt van een 'Delen met gezin'-groep, kan Apple je berichten sturen over producten, diensten en aan­biedingen die beschik­baar voor je zijn via 'Delen met gezin'. Als je een abonne­ment op Apple One neemt, kunnen we je kennis­gevingen sturen over de functies van elk van de diensten waarop je je hebt geabonneerd. 

E‑mail­marketing
Je kunt deze kennis­gevingen ontvangen via e‑mail, als je ermee instemt om e‑mail­marketing te ontvangen. Je kunt je e‑mail­voorkeuren wijzigen en je afmelden voor het ontvangen van dergelijke e‑mails door naar appleid.apple.com te gaan of door in iOS of iPadOS in Instellingen naar '[je naam]' > 'Naam, telefoon­nummers, e‑mail' te gaan.

Push­meldingen
Je kunt deze kennis­gevingen ook ontvangen via push­meldingen. Als je je bericht­gevings­voorkeuren in iOS en iPadOS wilt bijwerken, ga je in Instellingen naar 'Bericht­geving'.

Delen met gezin

Via 'Delen met gezin' kun je bepaald materiaal, je locatie, abonne­menten en informatie over scherm­gebruik delen met je gezins­leden. Het gezins­hoofd kan opgeven welke gedeelde functies worden ingeschakeld. Als 'Delen met gezin' is ingeschakeld voor Apple Music, Apple TV, Apple Arcade of Apple News+, blijven gezins­leden bij elke voor­ziening inloggen met hun eigen Apple ID, waardoor hun biblio­theken en aanbeve­lingen persoon­lijk blijven en ze toch profiteren van het gezins­abonne­ment. Als je 'Delen met gezin' inschakelt voor iCloud-opslag, blijven de individuele accounts en bestanden ook bestaan terwijl elk gezins­lid wel toegang heeft tot het opslag­abonne­ment voor het hele gezin.

Als Delen van aankopen is ingeschakeld, krijgen de leden van je gezin auto­matisch toegang tot veel van je bestaande en toekom­stige aankopen in de App Store, Apple Books en Apple Music, tenzij je die aankopen verbergt. Je kunt afzon­derlijke iTunes-, Apple Books- en App Store-aankopen verbergen of 'Deel mijn aankopen' uitschakelen in je persoon­lijke instellingen voor 'Delen met gezin'. Het gezins­hoofd blijft ontvangst­bewijzen ontvangen voor aankopen die zijn gedaan in de App Store, in Apple Books en in Apple Music, zelfs wanneer je je aankopen hebt verborgen.

Als je ervoor kiest om je locatie te delen met je gezin, kunnen alle gezins­leden auto­matisch de locatie van al je apparaten in de Zoek mijn-app zien, zodat ze je kunnen helpen om een verloren apparaat terug te vinden. Ook kunnen ze je huidige locatie zien op een kaart. Je kunt het delen van je locatie met individuele gezins­leden beheren of uitschakelen in de Zoek mijn-instellingen op je apparaat.

Als je gezins­hoofd bent en 'Scherm­tijd' voor je gezin inschakelt, kun je bepaalde informatie bekijken over het gebruik van apparaten door je gezin. Het gezins­hoofd kan er ook voor kiezen om limieten voor het gezin in te stellen in 'Schermtijd', die auto­matisch worden gehand­haafd voor kinderen. Het gezins­hoofd kan toestemming aan gezins­leden geven om de Schermtijd-gegevens van andere gezins­leden te bekijken.

iMessage en FaceTime

iMessage is een voorziening van Apple waarmee je via WLAN of een mobiele verbinding berichten kunt versturen naar andere iOS-apparaten (met iOS 5 of nieuwer), iPadOS-apparaten, Mac-computers (met OS X 10.8 of nieuwer) en Apple Watches. Deze berichten gaan niet ten koste van je sms-tegoed. Berichten die via iMessage worden verstuurd, kunnen foto's, video's en andere informatie bevatten.

FaceTime is een voorziening van Apple waarmee je video- en audio­gesprekken met andere gebruikers van een Apple apparaat kunt voeren. Ook kun je hiermee je Apple Watch voor audio­gesprekken gebruiken. Deze gesprekken gaan niet ten koste van je bel­tegoed.

iMessage en FaceTime maken gebruik van end-to-end-encryptie en zijn zo ontworpen dat de inhoud van je gesprekken niet door Apple kan worden ontsleuteld tijdens de over­dracht naar een ander apparaat. Wanneer een toegangscode of wachtwoord is ingesteld op je apparaat, worden opgeslagen berichten op je apparaat versleuteld zodat je er zonder je toegangscode niet bij kunt.

Je kunt ervoor kiezen om je berichten na 30 dagen of een jaar auto­matisch van je apparaat te verwijderen of ze voor altijd op je apparaat te laten staan. Voor je gemak worden er reserve­kopieën van je iMessage-berichten in iCloud gemaakt als je iCloud-reserve­kopie of Berichten in iCloud hebt ingeschakeld. Je kunt zowel iCloud-reservekopie als Berichten in iCloud op elk gewenst moment uitschakelen. In iOS of iPadOS ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'iCloud'. Op de Mac open je Berichten, kies je 'Berichten' > 'Voorkeuren', selecteer je 'iMessage' en schakel je 'Schakel Berichten in iCloud in' uit. We bewaren de inhoud van FaceTime-gesprekken nooit.

Je kunt inloggen bij iMessage en FaceTime met je Apple ID of alleen je telefoon­nummer. Als je met je Apple ID inlogt op je apparaat, word je auto­matisch ingelogd bij iMessage en FaceTime. Je Apple ID of telefoon­nummers worden weer­gegeven aan personen met wie je contact opneemt en personen kunnen je bereiken via je Apple ID en e‑mail­adressen of telefoon­nummers in je account. In de instellingen van iMessage en FaceTime kun je opgeven met welke telefoon­nummers of e‑mail­adressen je nieuwe gesprekken wilt starten en via welke telefoon­nummers of e‑mail­adressen je berichten kunt ontvangen en verzenden. Op je Apple ID-account­pagina kun je extra 'Bereikbaar op'-gegevens toevoegen en controleren.

Apple kan bepaalde informatie over je gebruik van iMessage en FaceTime vast­leggen en bewaren om de producten en voor­zieningen van Apple te kunnen uitvoeren en verbeteren:

• Wanneer je iMessage en FaceTime gebruikt, kan Apple informatie over je gebruik van deze voor­zieningen bewaren. Dit wordt zo gedaan dat je identiteit niet kan worden achter­haald.

• iMessage-berichten die niet kunnen worden afgeleverd, kunnen door Apple 30 dagen worden bewaard om opnieuw te worden bezorgd.

• Apple kan informatie over FaceTime-gesprekken, zoals de uitgenodigde deel­nemers aan een gesprek, en de netwerk­configuraties van je apparaat vast­leggen en deze informatie maximaal 30 dagen bewaren. Apple registreert niet of je oproepen zijn beant­woord en heeft geen toegang tot de inhoud van je gesprekken.

• Sommige apps op je apparaat (inclusief Berichten en FaceTime) kunnen met de servers van Apple communiceren om vast te stellen of andere personen via iMessage of FaceTime bereik­baar zijn. Wanneer dit gebeurt, kan Apple deze telefoon­nummers en e‑mail­adressen aan je account koppelen en maximaal 30 dagen bewaren.

iTunes Store, App Store en Apple Music

Wanneer je met je Apple ID inlogt op je Mac, word je auto­matisch ingelogd bij de iTunes Store, de App Store en bij Apple Music, zodat je snel en gemakkelijk aankopen kunt doen of aan de slag kunt gaan met Apple Music. Aankopen die je doet worden in onze systemen vast­gelegd, zodat je ze op elk gewenst moment opnieuw kunt down­loaden. Als je gebruik­maakt van Apple Music, kan je luister­geschiedenis worden behouden en gebruikt voor betere geperso­naliseerde aanbevelingen in 'Luister nu'. Je kunt ervoor kiezen om je luister­geschiedenis niet te delen via de Apple Music-instellingen.

Als iTunes Match beschik­baar is in jouw regio en je iTunes Match gebruikt, verzamelt iCloud informatie over de media in je iTunes-biblio­theek, en wordt je media verge­leken met nummers in de iTunes Store of worden nummers die niet zijn gevonden, geüpload naar iCloud, waarna deze nummers toeganke­lijk zijn op daar­voor geschikte apparaten.

Betaal­methoden, cadeau­bonnen en geld toe­voegen aan je Apple ID-saldo

Om aankopen te kunnen doen bij bijvoorbeeld de App Store, iTunes Store en Apple Music, moet je een geldige betaal­methode toevoegen aan je Apple ID. Om een betaal­methode toe te voegen in iOS, ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' > 'Voeg betaal­methode toe' en voeg je de relevante betaal­gegevens toe. Je kunt je betaal­gegevens hand­matig invoeren of een foto maken van je betaal­kaart. Als je betaal­gegevens toevoegt door een foto te maken van je betaal­kaart, haalt je apparaat de relevante gegevens uit de afbeel­ding om de vereiste velden in te vullen. De afbeel­ding is niet zichtbaar voor Apple en wordt niet door Apple opgeslagen. Apple verzamelt en bewaart de betaal­methode­gegevens die je opgeeft, inclusief het rekening­nummer en de verval­datum, om je aankopen uit te voeren, aan regel­geving te voldoen en fraude te voorkomen. Je kunt ook een factuur- en verzend­adres aan Apple verstrekken. Dit kan worden gebruikt voor marketing- en analyse­doeleinden en om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen.

Als je een betaal­kaart gebruikt, kan Apple je kaart­nummer en factuur­gegevens bewaren en deze auto­matisch bijwerken voor latere aankopen, terug­kerende trans­acties of andere doel­einden die je autoriseert. Apple kan deze gegevens verkrijgen via je financiële instelling of je betalings­netwerk en kan deze ook gebruiken ter verificatie en ter voor­koming van fraude.

Als je Apple Pay hebt ingeschakeld, controleert Apple ook of er Apple Pay-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen om als geregistreerde betaal­methode te worden toegevoegd aan je Apple ID. Als dit het geval is, worden deze betaal­methoden weer­gegeven onder 'Gevonden in Wallet'. Wanneer je een transactie uitvoert met je Apple ID, kan Apple ook controleren of er geregistreerde Apple ID-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen voor Apple Pay. Als dit het geval is, kan Apple Pay voor die betaal­methode worden ingeschakeld door Apple om je betaal­gegevens te beveiligen. Je kunt je betaal­methoden op elk moment wijzigen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' te gaan.

Je kunt een Apple cadeau­bon kopen met een betaal­methode die aan je Apple ID is gekoppeld en deze cadeau­bon delen met een ontvanger door het e‑mail­adres van de ontvanger, je naam en het bedrag van de cadeau­bon aan Apple te verstrekken. Als je wilt, kun je ook een bericht invoeren. Apple gebruikt de gegevens van de ontvanger voor de verkoop en inwisseling van cadeau­bonnen, om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voor­komen.

Je kunt een Apple cadeau­bon ook inwisselen door de waarde van de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo toe te voegen. Wanneer je een Apple cadeau­bon inwisselt, wordt informatie over de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo gekoppeld. Deze informatie kan door Apple worden gebruikt om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen. Bepaalde informatie over de inwisseling van je cadeau­bonnen, zoals het aantal cadeau­bonnen dat je hebt ingewisseld, kan ook worden gebruikt om je inwissel­ervaring en de manier waarop Apple met jou communiceert te personaliseren. Je kunt je afmelden voor het gebruik van informatie over cadeau­bonnen door naar de iTunes Store te gaan, naar beneden te scrollen, op 'Apple ID' > 'Toon Apple ID' te tikken en 'Gepersonaliseerde aanbevelingen' uit te schakelen.

Je kunt je Apple ID-saldo recht­streeks verhogen via je geregistreerde betaal­methode. Als je je Apple ID-saldo verhoogt, heb je mogelijk de optie om een automatisch bedrag of om tijdsintervallen in te stellen voor herhaalde saldoverhogingen. Als je automatische saldoverhogingen instelt, ontvang je kennisgevingen van Apple op je apparaat of via e‑mail over je saldo of herhaalde saldoverhogingen (bijvoorbeeld bevestigingsberichten, ontvangstbewijzen en herinneringen zodra je bent ingeschreven). Je kunt de automatische saldo­verhogingen op elk moment bijwerken of stoppen in je Apple ID-account­instellingen. 

Om je ervaring te verbeteren met betaal­methoden, cadeau­bonnen en verhogingen van je Apple ID-saldo, kan Apple bepaalde gegevens verzamelen over je interacties, waaronder klikken en tikken, met betalings­instellingen in je Apple ID-account.

Gebruiks­gegevens

We verzamelen ook gegevens over je gebruik van iCloud om deze voor­ziening te kunnen aanbieden en verbeteren. Om problemen van klanten te kunnen oplossen, kunnen sommige van deze gegevens aan de Apple ID van de klant worden gekoppeld. We kunnen je IP-adres gebruiken om te bepalen vanuit welke plaats of welk land je de voor­ziening gebruikt, maar we bewaren deze informatie niet.

Bewaar­periode

Waar je een aankoop doet, zoals een abonnement, bewaren we persoonlijke gegevens die gekoppeld zijn aan je aankoop gedurende perioden die door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot financiële rapportage worden vastgesteld en die per regio kunnen verschillen. Voor de meeste klanten is een bewaar­periode van ten minste 10 jaar vereist, maar in regio's zoals China kan die periode 30 jaar zijn. We kunnen ook een record bewaren van je interacties met iCloud-gerelateerde diensten. Deze records worden meestal 30 dagen bewaard, maar kunnen maximaal drie jaar in een samengevoegde vorm worden bewaard, tenzij we door de wet of juridische procedures zijn vereist om ze langer te bewaren.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Je Apple ID en alle voorzieningen van Apple zijn volledig ontworpen om je privacy te beschermen. We werken er hard aan om alleen die gegevens te verzamelen die we nodig hebben om je ervaring te verbeteren. Als we gegevens verzamelen, vinden we het belangrijk dat je weet wat we verzamelen en waarom, zodat je een bewuste keuze kunt maken.

Een Apple ID is de persoonlijke account die je gebruikt voor voorzieningen van Apple, zoals iCloud, de App Store en andere online Stores van Apple, iMessage en FaceTime, en voor toegang tot je materiaal op al je apparaten en het web. Je Apple ID bevat de gegevens die je gebruikt om in te loggen, evenals de contactgegevens, betalingsgegevens en beveiligingsgegevens (zoals vertrouwde telefoonnummers of beveiligingsvragen) die je gebruikt in voorzieningen van Apple. Apple bewaart de naam, het serienummer en andere hardware-ID's van je apparaat voor service- en ondersteuningsdoeleinden. Zo wordt het onder andere gemakkelijker om de garantiestatus van je apparaat weer te geven en te controleren of je in aanmerking komt voor service-aanbiedingen wanneer je een apparaat activeert. Je kunt je Apple ID-gegevens bewerken en een lijst van je apparaten bekijken op je Apple ID-account­pagina: appleid.apple.com.

Wanneer je inlogt met je Apple ID, schakel je voor­zieningen zoals iCloud, de App Store en andere online Stores van Apple, iMessage, FaceTime en Zoek mijn op deze Apple TV in. Je Apple ID-account­gegevens worden bij elke voor­ziening gebruikt, en bepaalde gegevens van je apparaat, waaronder je contacten, agenda's, foto's, documenten, gezond­heid, activiteit, Safari-tab­bladen en gegevens uit andere apps, worden naar Apple verstuurd om te worden bewaard en om er een reserve­kopie van te maken.

iCloud en privacy

Inloggen bij iCloud

Wanneer je iCloud gebruikt, worden bepaalde gegevens die je op je apparaat bewaart automatisch naar Apple verstuurd en daar opgeslagen. Hierdoor heb je automatisch toegang tot je gegevens op al je apparaten of computers waarop iCloud is ingeschakeld ("apparaten"). Deze gegevens kunnen bestaan uit:

• Contacten
• Agenda's
• Herinneringen
• Bladwijzers
• Safari-tabbladen
• Gezondheidsgegevens
• Woninggegevens
• Notities
• Foto's
• Documenten
• Wallet-gegevens
• Sleutelhanger en wachtwoorden
• Apparaat- en accountinstellingen
• Gegevens uit externe apps die gebruikmaken van iCloud

Via Instellingen op je apparaat kun je op elk gewenst moment bepalen welke iCloud-functies zijn ingeschakeld en welke gegevens naar iCloud worden verstuurd.

iCloud-gegevensbeveiliging

iCloud beveiligt je informatie door deze te versleutelen tijdens de overdracht ervan, deze in een versleutelde structuur in iCloud te bewaren en veilige tokens voor authenticatie te gebruiken. Voor bepaalde informatie gebruikt Apple end-to-end-encryptie. Dit betekent dat jij de enige bent die toegang heeft tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot informatie die met end-to-end-encryptie is beveiligd. Ga voor meer informatie over iCloud-privacy en -beveiliging naar support.apple.com/kb/HT202303.

In sommige gevallen kunnen je iCloud-gegevens worden bewaard via servers van derden. Apple verstrekt encryptie­sleutels echter nooit aan derden.

Gegevens delen met iCloud

Als je iCloud gebruikt om bestanden publiekelijk of privé te delen in Notities, Pages, Numbers, Keynote en bepaalde apps van derden, bewaart Apple het gedeelde bestand en heeft Apple hiertoe toegang. Je voor- en achternaam die aan je account en de bestandsnaam zijn gekoppeld, zijn beschikbaar voor iedereen die toegang heeft tot de link die wordt gebruikt om het bestand te delen, ongeacht of je het bestand publiekelijk of privé deelt. De identiteit van degenen met wie je bestanden privé deelt, is niet beschikbaar voor anderen die de uitnodiging voor het privé gedeelde bestand niet hebben ontvangen of geaccepteerd.

iCloud en apps

Sommige apps gebruiken iCloud voor het bewaren van gegevens en materiaal dat je aan de app verstrekt, zodat je toegang hebt tot deze gegevens op alle apparaten waarop iCloud is ingeschakeld. De app kan ervoor kiezen om een deel van je gegevens of al je gegevens in iCloud te bewaren. Apps van derden kunnen toestemming vragen om 'Zoek me op' te gebruiken, zodat andere gebruikers van die app je voor- en achternaam kunnen zien wanneer ze zoeken op Apple ID.

Voorzieningen van Apple waarbij iCloud is vereist

Om gebruik te maken van voor­zieningen van Apple zoals Apple Pay, Activiteit-deling, Woning, Handoff, Universal Clipboard en de ontgrendelings­functie met de Apple Watch, moet je bij iCloud op je apparaat zijn ingelogd. Apple gebruikt je iCloud-abonne­ment om te controleren of je in aan­merking komt voor het configureren en gebruiken van veilige camera-opnamen in de Woning-app. Apple heeft geen toegang tot de inhoud van je camera-opnamen. Je hoeft niet alle iCloud-functies te gebruiken en je kunt in iCloud-instellingen op je apparaat de iCloud-functies uitschakelen die je niet wilt gebruiken.

Uitloggen bij iCloud

Als je geen gebruik meer wilt maken van iCloud op je tvOS-apparaat, kun je uitloggen bij iCloud door in Instellingen naar 'Gebruikers en accounts' te gaan, je Apple ID te selecteren en 'Verwijder gebruiker uit Apple TV' te selecteren. Als je iCloud niet meer op je Mac wilt gebruiken, ga je in Systeemvoorkeuren naar 'Apple ID' > 'Overzicht' en log je uit bij iCloud. Je Apple ID-wachtwoord is mogelijk vereist.

Communicatie met jou

Apple gebruikt mogelijk informatie over je account, zoals de Apple producten die je bezit en je abonne­menten op diensten van Apple, om je kennis­gevingen te sturen over iCloud en andere Apple producten, diensten en aanbiedingen die voor jou interessant kunnen zijn, waaronder Apple One. Het serie­nummer van je apparaat kan worden gebruikt om na te gaan of je in aan­merking komt voor aan­biedingen voor bepaalde diensten. Als je deel uit­maakt van een 'Delen met gezin'-groep, kan Apple je berichten sturen over producten, diensten en aan­biedingen die beschik­baar voor je zijn via 'Delen met gezin'. Als je een abonne­ment op Apple One neemt, kunnen we je kennis­gevingen sturen over de functies van elk van de diensten waarop je je hebt geabonneerd. 

E‑mail­marketing
Je kunt deze kennis­gevingen ontvangen via e‑mail, als je ermee instemt om e‑mail­marketing te ontvangen. Je kunt je e‑mail­voorkeuren wijzigen en je afmelden voor het ontvangen van dergelijke e‑mails door naar appleid.apple.com te gaan of door in iOS of iPadOS in Instellingen naar '[je naam]' > 'Naam, telefoon­nummers, e‑mail' te gaan.

Push­meldingen
Je kunt deze kennis­gevingen ook ontvangen via push­meldingen. Als je je bericht­gevings­voorkeuren in iOS en iPadOS wilt bijwerken, ga je in Instellingen naar 'Bericht­geving'.

Delen met gezin

Via Delen met gezin kun je bepaald materiaal, je locatie, abonnementen en informatie over schermgebruik delen met je gezinsleden. Het gezinshoofd kan opgeven welke gedeelde functies worden ingeschakeld. Als Delen met gezin is ingeschakeld voor Apple Music, Apple TV, Apple Arcade of Apple News+, blijven gezinsleden bij elke voorziening inloggen met hun eigen Apple ID, waardoor hun bibliotheken en aanbevelingen persoonlijk blijven en ze toch profiteren van het gezinsabonnement. Als je Delen met gezin inschakelt voor iCloud-opslag, blijven de individuele accounts en bestanden ook bestaan terwijl elk gezinslid wel toegang heeft tot het opslagabonnement voor het hele gezin.

Als Delen van aankopen is ingeschakeld, krijgen de leden van je gezin automatisch toegang tot veel van je bestaande en toekomstige aankopen in de App Store, Apple Books en Apple Music, tenzij je die aankopen verbergt. Je kunt afzon­derlijke iTunes-, Apple Books- en App Store-aankopen verbergen of 'Deel mijn aankopen' uitschakelen in je persoon­lijke instellingen voor 'Delen met gezin'. Het gezins­hoofd blijft ontvangst­bewijzen ontvangen voor aankopen die zijn gedaan in de App Store, in Apple Books en in Apple Music, zelfs wanneer je je aankopen hebt verborgen.

Als je ervoor kiest om je locatie te delen met je gezin, kunnen alle gezins­leden auto­matisch de locatie van al je apparaten in de Zoek mijn-app zien, zodat ze je kunnen helpen om een verloren apparaat terug te vinden. Ook kunnen ze je huidige locatie zien op een kaart. Je kunt het delen van je locatie met individuele gezins­leden beheren of uitschakelen in de Zoek mijn-instellingen op je apparaat.

Als je gezins­hoofd bent en 'Scherm­tijd' voor je gezin inschakelt, kun je bepaalde informatie bekijken over het gebruik van apparaten door je gezin. Het gezinshoofd kan er ook voor kiezen om limieten voor het gezin in te stellen in Schermtijd, die automatisch worden gehandhaafd voor kinderen. Het gezinshoofd kan toestemming aan gezinsleden geven om de Schermtijd-gegevens van andere gezinsleden te bekijken.

iTunes Store, App Store en Apple Music

Wanneer je met je Apple ID inlogt op je Apple TV, word je automatisch ingelogd bij de iTunes Store, de App Store en bij Apple Music, zodat je snel en gemakkelijk aankopen kunt doen of aan de slag kunt gaan met Apple Music. Aankopen die je doet worden in onze systemen vastgelegd, zodat je ze op elk gewenst moment opnieuw kunt downloaden. Als je gebruik­maakt van Apple Music, kan je luister­geschiedenis worden behouden en gebruikt voor betere geperso­naliseerde aanbevelingen in 'Luister nu'. Je kunt ervoor kiezen om je luistergeschiedenis niet te delen via de Apple Music-instellingen.

Als iTunes Match beschikbaar is in jouw regio en je iTunes Match gebruikt, verzamelt iCloud informatie over de media in je iTunes-bibliotheek, en wordt je media vergeleken met nummers in de iTunes Store of worden nummers die niet zijn gevonden, geüpload naar iCloud, waarna deze nummers toegankelijk zijn op daarvoor geschikte apparaten.

Betaalmethoden, cadeaubonnen en geld toevoegen aan je Apple ID-saldo

Om aankopen te kunnen doen bij bijvoorbeeld de App Store, iTunes Store en Apple Music, moet je een geldige betaalmethode toevoegen aan je Apple ID. Om een betaalmethode toe te voegen in iOS, ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' > 'Voeg betaalmethode toe' en voeg je de relevante betaalgegevens toe. Je kunt je betaalgegevens handmatig invoeren of een foto maken van je betaalkaart. Als je betaalgegevens toevoegt door een foto te maken van je betaalkaart, haalt je apparaat de relevante gegevens uit de afbeelding op om de vereiste velden in te vullen. De afbeelding is niet zichtbaar voor Apple en wordt niet door Apple opgeslagen. Apple verzamelt en bewaart de betaalmethodegegevens die je opgeeft, inclusief het rekeningnummer en de vervaldatum, om je aankopen uit te voeren, aan regelgeving te voldoen en fraude te voorkomen. Je kunt ook een factuur- en verzend­adres aan Apple verstrekken. Dit kan worden gebruikt voor marketing- en analyse­doeleinden en om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen.

Als je een betaal­kaart gebruikt, kan Apple je kaart­nummer en factuur­gegevens bewaren en deze auto­matisch bijwerken voor latere aankopen, terug­kerende trans­acties of andere doel­einden die je autoriseert. Apple kan deze gegevens verkrijgen via je financiële instelling of je betalings­netwerk en kan deze ook gebruiken ter verificatie en ter voor­koming van fraude.

Als je Apple Pay hebt ingeschakeld, controleert Apple ook of er Apple Pay-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen om als geregistreerde betaal­methode te worden toegevoegd aan je Apple ID. Als dit het geval is, worden deze betaal­methoden weer­gegeven onder 'Gevonden in Wallet'. Wanneer je een transactie uitvoert met je Apple ID, kan Apple ook controleren of er geregistreerde Apple ID-betaalmethoden zijn die in aanmerking komen voor Apple Pay. Als dit het geval is, kan Apple Pay voor die betaalmethode worden ingeschakeld door Apple om je betaalgegevens te beveiligen. Je kunt je betaalmethoden op elk moment wijzigen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' te gaan.

Je kunt een Apple cadeaubon kopen met een betaalmethode die aan je Apple ID is gekoppeld en deze cadeaubon delen met een ontvanger door het e‑mailadres van de ontvanger, je naam en het bedrag van de cadeaubon aan Apple te verstrekken. Als je wilt, kun je ook een bericht invoeren. Apple gebruikt de gegevens van de ontvanger voor de verkoop en inwisseling van cadeaubonnen en om aan regelgeving te voldoen en om fraude te voorkomen.

Je kunt een Apple cadeaubon ook inwisselen door de waarde van de cadeaubon aan je Apple ID-saldo toe te voegen. Wanneer je een Apple cadeaubon inwisselt, wordt informatie over de cadeaubon aan je Apple ID-saldo gekoppeld. Deze informatie kan door Apple worden gebruikt om aan regelgeving te voldoen en om fraude te voorkomen. Bepaalde informatie over de inwisseling van je cadeaubonnen, zoals het aantal cadeaubonnen dat je hebt ingewisseld, kan ook worden gebruikt om je inwisselervaring en de manier waarop Apple met jou communiceert te personaliseren. Je kunt je afmelden voor het gebruik van informatie over cadeaubonnen door naar de iTunes Store te gaan, naar beneden te scrollen, op 'Apple ID' > 'Toon Apple ID' te tikken en 'Gepersonaliseerde aanbevelingen' uit te schakelen.

Je kunt je Apple ID-saldo rechtstreeks verhogen via je geregistreerde betaalmethode. Als je je Apple ID-saldo verhoogt, heb je mogelijk de optie om een automatisch bedrag of om tijdsintervallen in te stellen voor herhaalde saldoverhogingen. Als je automatische saldoverhogingen instelt, ontvang je kennisgevingen van Apple op je apparaat of via e‑mail over je saldo of herhaalde saldoverhogingen (bijvoorbeeld bevestigingsberichten, ontvangstbewijzen en herinneringen zodra je bent ingeschreven). Je kunt de automatische saldo­verhogingen op elk moment bijwerken of stoppen in je Apple ID-account­instellingen. 

Om je ervaring te verbeteren met betaalmethoden, cadeaubonnen en verhogingen van je Apple ID-saldo, kan Apple bepaalde gegevens verzamelen over je interacties, waaronder klikken en tikken, met betalingsinstellingen in je Apple ID-account.

Gebruiksgegevens

We verzamelen ook gegevens over je gebruik van iCloud om deze voor­ziening te kunnen aanbieden en verbeteren. Om problemen van klanten te kunnen oplossen, kunnen sommige van deze gegevens aan de Apple ID van de klant worden gekoppeld. We kunnen je IP-adres gebruiken om te bepalen vanuit welke plaats of welk land je de voor­ziening gebruikt, maar we bewaren deze informatie niet.

Bewaar­periode

Waar je een aankoop doet, zoals een abonnement, bewaren we persoonlijke gegevens die gekoppeld zijn aan je aankoop gedurende perioden die door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot financiële rapportage worden vastgesteld en die per regio kunnen verschillen. Voor de meeste klanten is een bewaar­periode van ten minste 10 jaar vereist, maar in regio's zoals China kan die periode 30 jaar zijn. We kunnen ook een record bewaren van je interacties met iCloud-gerelateerde diensten. Deze records worden meestal 30 dagen bewaard, maar kunnen maximaal drie jaar in een samengevoegde vorm worden bewaard, tenzij we door de wet of juridische procedures zijn vereist om ze langer te bewaren.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Je Apple ID-gegevens worden gebruikt om voorzieningen van Apple in te schakelen wanneer je inlogt, waaronder iCloud-reservekopie waarmee automatisch een reservekopie wordt gemaakt van de gegevens op je apparaat voor het geval je je apparaat moet vervangen of een reservekopie erop moet terugzetten. Het serienummer van je apparaat kan worden gebruikt om na te gaan of je in aanmerking komt voor aanbiedingen voor bepaalde diensten.


source: BUTTON_CAPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Deze Apple TV wordt gekoppeld aan je Apple ID en heeft toegang tot bepaalde gegevens, zoals foto's, die je in iCloud bewaart.


source: FIRST_BULLET_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Wanneer je inlogt met je Apple ID, schakel je voor­zieningen zoals iCloud, de App Store, iMessage en Zoek mijn op deze Mac in.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Sommige gegevens, waaronder je contacten, agenda’s, foto’s, documenten, gezondheid, activiteit en andere appgegevens, worden naar Apple verstuurd om te worden bewaard en om er een reservekopie van te maken.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Je Apple ID en alle voorzieningen van Apple zijn volledig ontworpen om je privacy te beschermen. We werken er hard aan om alleen die gegevens te verzamelen die we nodig hebben om je ervaring te verbeteren. Als we gegevens verzamelen, vinden we het belangrijk dat je weet wat we verzamelen en waarom, zodat je een bewuste keuze kunt maken.

Een Apple ID is de persoonlijke account die je gebruikt voor voorzieningen van Apple, zoals iCloud, de App Store en andere online Stores van Apple, iMessage en FaceTime, en voor toegang tot je materiaal op al je apparaten en het web. Je Apple ID bevat de gegevens die je gebruikt om in te loggen, evenals de contactgegevens, betalingsgegevens en beveiligingsgegevens (zoals vertrouwde telefoonnummers of beveiligingsvragen) die je gebruikt in voorzieningen van Apple. Apple bewaart de naam, het serienummer en andere hardware-ID's van je apparaat voor service- en ondersteuningsdoeleinden. Zo wordt het onder andere gemakkelijker om de garantiestatus van je apparaat weer te geven en te controleren of je in aanmerking komt voor service-aanbiedingen wanneer je een apparaat activeert. Je kunt je Apple ID-gegevens bewerken en een lijst van je apparaten bekijken op je Apple ID-account­pagina: appleid.apple.com.

Wanneer je inlogt met je Apple ID, schakel je voor­zieningen zoals iCloud, de App Store en andere online Stores van Apple, iMessage, FaceTime en Zoek mijn op deze Mac in. Je Apple ID-account­gegevens worden bij elke voor­ziening gebruikt, en bepaalde gegevens van je apparaat, waaronder je contacten, agenda's, foto's, documenten, gezond­heid, activiteit, Safari-tab­bladen en gegevens uit andere apps, worden naar Apple verstuurd om te worden bewaard en om er een reserve­kopie van te maken.

iCloud en privacy

Inloggen bij iCloud

Wanneer je iCloud gebruikt, worden bepaalde gegevens die je op je apparaat bewaart automatisch naar Apple verstuurd en daar opgeslagen. Hierdoor heb je automatisch toegang tot je gegevens op al je apparaten of computers waarop iCloud is ingeschakeld ("apparaten"). Deze gegevens kunnen bestaan uit:

• Contacten
• Agenda's
• Herinneringen
• Bladwijzers
• Safari-tabbladen
• Gezondheidsgegevens
• Woninggegevens
• Notities
• Foto's
• Documenten
• Wallet-gegevens
• Sleutelhanger en wachtwoorden
• Apparaat- en accountinstellingen
• Gegevens uit externe apps die gebruikmaken van iCloud

Via Instellingen op je apparaat kun je op elk gewenst moment bepalen welke iCloud-functies zijn ingeschakeld en welke gegevens naar iCloud worden verstuurd.

iCloud-gegevensbeveiliging

iCloud beveiligt je informatie door deze te versleutelen tijdens de overdracht ervan, deze in een versleutelde structuur in iCloud te bewaren en veilige tokens voor authenticatie te gebruiken. Voor bepaalde informatie gebruikt Apple end-to-end-encryptie. Dit betekent dat jij de enige bent die toegang heeft tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot informatie die met end-to-end-encryptie is beveiligd. Ga voor meer informatie over iCloud-privacy en -beveiliging naar support.apple.com/kb/HT202303.

In sommige gevallen kunnen je iCloud-gegevens worden bewaard via servers van derden. Apple verstrekt encryptie­sleutels echter nooit aan derden.

iCloud-sleutelhanger

iCloud-sleutelhanger houdt gebruikersnamen en wachtwoorden van Safari-websites, creditcardgegevens en wifinetwerkgegevens up-to-date en zorgt ervoor dat deze beschikbaar zijn op al je apparaten. iCloud-sleutelhanger kan ook de accountinformatie bewaren die je gebruikt voor Mail, Contacten, Agenda, Berichten, Facebook, Twitter, LinkedIn en andere internetaccounts en voegt deze informatie automatisch toe aan al je apparaten.

iCloud-sleutelhanger maakt gebruik van end-to-end-encryptie en is zo ontworpen dat alleen jij toegang hebt tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot je iCloud-sleutelhangergegevens. Je kunt er op elk gewenst moment voor kiezen om iCloud-sleutelhanger uit te schakelen in je iCloud-instellingen.

Gegevens delen met iCloud

Als je iCloud gebruikt om bestanden publiekelijk of privé te delen in Notities, Pages, Numbers, Keynote en bepaalde apps van derden, bewaart Apple het gedeelde bestand en heeft Apple hiertoe toegang. Je voor- en achternaam die aan je account en de bestandsnaam zijn gekoppeld, zijn beschikbaar voor iedereen die toegang heeft tot de link die wordt gebruikt om het bestand te delen, ongeacht of je het bestand publiekelijk of privé deelt. De identiteit van degenen met wie je bestanden privé deelt, is niet beschikbaar voor anderen die de uitnodiging voor het privé gedeelde bestand niet hebben ontvangen of geaccepteerd.

iCloud en apps

Sommige apps gebruiken iCloud voor het bewaren van gegevens en materiaal dat je aan de app verstrekt, zodat je toegang hebt tot deze gegevens op alle apparaten waarop iCloud is ingeschakeld. De app kan ervoor kiezen om een deel van je gegevens of al je gegevens in iCloud te bewaren. Apps van derden kunnen toestemming vragen om 'Zoek me op' te gebruiken, zodat andere gebruikers van die app je voor- en achternaam kunnen zien wanneer ze zoeken op Apple ID.

Je kunt voorkomen dat een app gegevens bewaart in iCloud door de toegang van de app tot iCloud uit te schakelen. Hiervoor ga je in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' en deselecteer je de app in de lijst 'Apps op deze Mac die iCloud gebruiken'.

Zoek mijn

Wanneer je inlogt op je apparaat en iCloud inschakelt, worden bepaalde functies van Zoek mijn auto­matisch ingeschakeld. Het gaat hierbij om deel­name aan het Zoek mijn-net­werk, een crowd­sourcing­netwerk van Apple apparaten dat helpt bij het vinden van verloren apparaten of compatibele objecten, zoals hier­onder beschreven, en de volgende functies: een geluid afspelen, op afstand vergren­delen en een bericht weer­geven, en op afstand wissen. Je ontvangt ook meldingen als je niet in de buurt van je onder­steunde apparaten en objecten bent. Je iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch en bepaalde Macs worden ook beveiligd door het activerings­slot. Dit houdt in dat ze zonder je wacht­woord niet kunnen worden gewist en opnieuw kunnen worden geactiveerd. Ga voor meer informatie naar support.apple.com/kb/HT208987. Wanneer je Zoek mijn inschakelt op je iPhone, wordt deze functie ook auto­matisch ingeschakeld op een ermee gekoppelde Apple Watch. Je kunt 'Zoek mijn-net­werk' ook afzonderlijk op een Apple Watch inschakelen, waardoor de functie op je gekoppelde iPhone wordt ingeschakeld.

Als je Zoek mijn gebruikt, wordt de locatie van je apparaat, evenals informatie over je apparaat en je account naar Apple verstuurd en door Apple bewaard, zodat we je de voor­ziening kunnen bieden. De locatie van je apparaat wordt alleen naar Apple verstuurd als jij of een lid van een 'Delen met gezin'-groep dat je hebt gekozen om de locatie van je apparaat te delen, de locatie van een apparaat of accessoire specifiek opvraagt. Apple bewaart informatie over de locatie maximaal 24 uur en maakt deze toegankelijk voor jou. Daarna wordt de informatie verwijderd. Als je locatievoorzieningen hebt ingeschakeld, kun je er ook voor kiezen om via 'Deel mijn locatie' de huidige locatie van je apparaat te delen. Als je deze functie gebruikt en er zowel op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie als op het apparaat van de vriend(in) met wie je je locatie deelt iOS 15 of nieuwer actief is, wordt je locatie automatisch bijgewerkt met end-to-end-encryptie. Wanneer er op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie of op het apparaat van een vriend(in) een oudere versie van het besturingssysteem actief is, wordt je locatie alleen naar Apple verstuurd als een vriend er specifiek om heeft gevraagd en wordt de informatie twee uur bewaard, waarna deze wordt verwijderd. 'Deel mijn locatie' wordt alleen ingeschakeld als jij ervoor kiest om je locatie met iemand anders te delen.

Als je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kun je met Zoek mijn je apparaten weergeven op een kaart. Als je ervoor kiest om de functie 'Stuur laatste locatie' in te schakelen, wordt de laatst bekende locatie van je apparaat auto­matisch naar Apple verstuurd en door Apple bewaard telkens wanneer de batterij­lading van je apparaat tot een kritisch niveau is gedaald.

De Zoek mijn-app kan het Zoek mijn-net­werk gebruiken om apparaten beter te zoeken, ook als ze niet zijn verbonden met het internet, en in het geval van onder­steunde apparaten, ook als ze zijn uitgeschakeld of gewist. Apparaten in het Zoek mijn-net­werk gebruiken draad­loze Bluetooth-technologie om verloren apparaten of compatibele objecten in de buurt, zoals AirTags en compatibele producten van derden die zijn geregistreerd bij je Apple ID, te detecteren en de locatie bij benadering te melden aan de eigenaar. Als een apparaat is uitgeschakeld of gewist, is die locatie ook zicht­baar voor leden van de 'Delen met gezin'-groep van de eigenaar met wie deze persoon de locatie deelt. Bij de interactie wordt end-to-end-encryptie gebruikt en Apple kan de locatie van een offline apparaat of rapporterend apparaat niet zien. Wanneer je apparaat deel­neemt aan het Zoek mijn-net­werk, kan het zowel door het net­werk worden gevonden als anoniem helpen andere verloren apparaten te vinden. Je kunt ervoor kiezen om je iOS- of iPadOS-apparaat niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-net­werk door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Je kunt ervoor kiezen om je Mac niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-netwerk door in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' te gaan en naast 'Zoek mijn Mac' op 'Opties' te klikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Ga voor meer informatie over AirTags en compatibele producten van derden, waaronder instructies voor het toevoegen van deze producten aan Zoek mijn en het registeren bij je Apple ID, naar support.apple.com/kb/HT211331.

Je kunt Zoek mijn en het activerings­slot op je iOS- of iPadOS-apparaat uitschakelen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn [apparaat]' uit te schakelen. Ga op je Mac in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' en deselecteer 'Zoek mijn Mac' in de lijst 'Apps op deze Mac die iCloud gebruiken'. Op je pc open je iTunes.

Als je ervoor kiest om meldingen te ontvangen als je niet in de buurt bent van onder­steunde apparaten en objecten, stelt je apparaat locaties voor waarop je geen meldingen ontvangt, zoals je thuis­adres of werk­adres. Deze locaties worden zodanig bewaard dat ze niet door Apple kunnen worden gelezen. Je kunt in de Zoek mijn-app in iOS en iPadOS ook meldingen voor wanneer je niet in de buurt van je apparaat of object bent uitschakelen door te tikken op 'Apparaten' of 'Objecten', te tikken op een apparaat of object, te tikken op 'Melding indien achter­gelaten', en vervolgens te tikken om 'Melding indien achter­gelaten' uit te schakelen. In de Zoek mijn-app op een Mac klik je op 'Apparaten' of 'Objecten', selecteer je een apparaat of object, klik je op de info­knop op de kaart en schakel je vervolgens 'Melding indien achter­gelaten' uit.

Voorzieningen van Apple waarbij iCloud is vereist

Om gebruik te maken van voor­zieningen van Apple zoals Apple Pay, Activiteit-deling, Woning, Handoff, Universal Clipboard en de ontgrendelings­functie met de Apple Watch, moet je bij iCloud op je apparaat zijn ingelogd. Apple gebruikt je iCloud-abonne­ment om te controleren of je in aan­merking komt voor het configureren en gebruiken van veilige camera-opnamen in de Woning-app. Apple heeft geen toegang tot de inhoud van je camera-opnamen. Je hoeft niet alle iCloud-functies te gebruiken en je kunt in iCloud-instellingen op je apparaat de iCloud-functies uitschakelen die je niet wilt gebruiken.

Uitloggen bij iCloud

Als je geen gebruik meer wilt maken van iCloud op je iOS- of iPadOS-apparaat en een ermee gekoppelde Apple Watch, kun je uitloggen bij iCloud door in Instellingen naar '[je naam]' te gaan en op 'Log uit' te tikken. Als je iCloud niet meer op je Mac wilt gebruiken, ga je in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'Overzicht' en log je uit bij iCloud. Je Apple ID-wachtwoord is mogelijk vereist.

Communicatie met jou

Apple gebruikt mogelijk informatie over je account, zoals de Apple producten die je bezit en je abonne­menten op diensten van Apple, om je kennis­gevingen te sturen over iCloud en andere Apple producten, diensten en aanbiedingen die voor jou interessant kunnen zijn, waaronder Apple One. Het serie­nummer van je apparaat kan worden gebruikt om na te gaan of je in aan­merking komt voor aan­biedingen voor bepaalde diensten. Als je deel uit­maakt van een 'Delen met gezin'-groep, kan Apple je berichten sturen over producten, diensten en aan­biedingen die beschik­baar voor je zijn via 'Delen met gezin'. Als je een abonne­ment op Apple One neemt, kunnen we je kennis­gevingen sturen over de functies van elk van de diensten waarop je je hebt geabonneerd. 

E‑mail­marketing
Je kunt deze kennis­gevingen ontvangen via e‑mail, als je ermee instemt om e‑mail­marketing te ontvangen. Je kunt je e‑mail­voorkeuren wijzigen en je afmelden voor het ontvangen van dergelijke e‑mails door naar appleid.apple.com te gaan of door in iOS of iPadOS in Instellingen naar '[je naam]' > 'Naam, telefoon­nummers, e‑mail' te gaan.

Push­meldingen
Je kunt deze kennis­gevingen ook ontvangen via push­meldingen. Als je je bericht­gevings­voorkeuren in iOS en iPadOS wilt bijwerken, ga je in Instellingen naar 'Bericht­geving'.

Delen met gezin

Via 'Delen met gezin' kun je bepaald materiaal, je locatie, abonne­menten en informatie over scherm­gebruik delen met je gezins­leden. Het gezins­hoofd kan opgeven welke gedeelde functies worden ingeschakeld. Als 'Delen met gezin' is ingeschakeld voor Apple Music, Apple TV, Apple Arcade of Apple News+, blijven gezins­leden bij elke voor­ziening inloggen met hun eigen Apple ID, waardoor hun biblio­theken en aanbeve­lingen persoon­lijk blijven en ze toch profiteren van het gezins­abonne­ment. Als je 'Delen met gezin' inschakelt voor iCloud-opslag, blijven de individuele accounts en bestanden ook bestaan terwijl elk gezins­lid wel toegang heeft tot het opslag­abonne­ment voor het hele gezin.

Als 'Delen van aankopen' is ingeschakeld, krijgen de leden van je gezin auto­matisch toegang tot veel van je eerdere en latere aankopen in de App Store, Apple Books en Apple Music, tenzij je die aankopen verbergt. Je kunt afzon­derlijke iTunes-, Apple Books- en App Store-aankopen verbergen of 'Deel mijn aankopen' uitschakelen in je persoon­lijke instellingen voor 'Delen met gezin'. Het gezins­hoofd blijft ontvangst­bewijzen ontvangen voor aankopen die zijn gedaan in de App Store, in Apple Books en in Apple Music, zelfs wanneer je je aankopen hebt verborgen.

Als je ervoor kiest om je locatie te delen met je gezin, kunnen alle gezins­leden auto­matisch de locatie van al je apparaten in de Zoek mijn-app zien, zodat ze je kunnen helpen om een verloren apparaat terug te vinden. Ook kunnen ze je huidige locatie zien op een kaart. Je kunt het delen van je locatie met individuele gezins­leden beheren of uitschakelen in de Zoek mijn-instellingen op je apparaat.

Als je gezins­hoofd bent en 'Scherm­tijd' voor je gezin inschakelt, kun je bepaalde informatie bekijken over het gebruik van apparaten door je gezin. Het gezins­hoofd kan er ook voor kiezen om limieten voor het gezin in te stellen in 'Schermtijd', die auto­matisch worden gehand­haafd voor kinderen. Het gezins­hoofd kan toestemming aan gezins­leden geven om de Schermtijd-gegevens van andere gezins­leden te bekijken.

iMessage en FaceTime

iMessage is een voor­ziening van Apple waarmee je via wifi of een mobiele verbin­ding berichten kunt versturen naar andere iOS-apparaten (met iOS 5 of nieuwer), iPadOS-apparaten, Mac-computers (met OS X 10.8 of nieuwer) en Apple Watches. Deze berichten gaan niet ten koste van je sms-tegoed. Berichten die via iMessage worden verstuurd, kunnen foto's, video's en andere informatie bevatten.

FaceTime is een voorziening van Apple waarmee je video- en audio­gesprekken met andere gebruikers van een Apple apparaat kunt voeren. Ook kun je hiermee je Apple Watch voor audio­gesprekken gebruiken. Deze gesprekken gaan niet ten koste van je bel­tegoed.

iMessage en FaceTime maken gebruik van end-to-end-encryptie en zijn zo ontworpen dat de inhoud van je gesprekken niet door Apple kan worden ontsleuteld tijdens de over­dracht naar een ander apparaat. Wanneer een toegangscode of wachtwoord is ingesteld op je apparaat, worden opgeslagen berichten op je apparaat versleuteld zodat je er zonder je toegangscode niet bij kunt.

Je kunt ervoor kiezen om je iMessages na 30 dagen of een jaar auto­matisch van je apparaat te verwijderen of ze voor altijd op je apparaat te laten staan. Voor je gemak worden er reserve­kopieën van je iMessage-berichten in iCloud gemaakt als je iCloud-reserve­kopie of Berichten in iCloud hebt ingeschakeld. Je kunt zowel iCloud-reservekopie als Berichten in iCloud op elk gewenst moment uitschakelen. In iOS of iPadOS ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'iCloud'. Op de Mac open je Berichten, kies je 'Berichten' > 'Voorkeuren', selecteer je 'iMessage' en schakel je 'Schakel Berichten in iCloud in' uit. We bewaren de inhoud van FaceTime-gesprekken nooit.

Je kunt inloggen bij iMessage en FaceTime met je Apple ID of alleen je telefoon­nummer. Als je met je Apple ID inlogt op je apparaat, word je auto­matisch ingelogd bij iMessage en FaceTime. Je Apple ID of telefoon­nummers worden weer­gegeven aan personen met wie je contact opneemt en personen kunnen je bereiken via je Apple ID en e‑mail­adressen of telefoon­nummers in je account. In de instellingen van iMessage en FaceTime kun je opgeven met welke telefoon­nummers of e‑mail­adressen je nieuwe gesprekken wilt starten en via welke telefoon­nummers of e‑mail­adressen je berichten kunt ontvangen en verzenden. Op je Apple ID-account­pagina kun je extra 'Bereikbaar op'-gegevens toevoegen en controleren.

Apple kan bepaalde informatie over je gebruik van iMessage en FaceTime vast­leggen en bewaren om de producten en voor­zieningen van Apple te kunnen uitvoeren en verbeteren:

• Wanneer je iMessage en FaceTime gebruikt, kan Apple informatie over je gebruik van deze voor­zieningen bewaren. Dit wordt zo gedaan dat je identiteit niet kan worden achter­haald.

• iMessage-berichten die niet kunnen worden afgeleverd, kunnen door Apple 30 dagen worden bewaard om opnieuw te worden bezorgd.

• Apple kan informatie over FaceTime-gesprekken, zoals de uitgenodigde deel­nemers aan een gesprek, en de netwerk­configuraties van je apparaat vast­leggen en deze informatie maximaal 30 dagen bewaren. Apple registreert niet of je oproepen zijn beant­woord en heeft geen toegang tot de inhoud van je gesprekken.

• Sommige apps op je apparaat (inclusief Berichten en FaceTime) kunnen met de servers van Apple communiceren om vast te stellen of andere personen via iMessage of FaceTime bereik­baar zijn. Wanneer dit gebeurt, kan Apple deze telefoon­nummers en e‑mail­adressen aan je account koppelen en maximaal 30 dagen bewaren.

iTunes Store, App Store en Apple Music

Wanneer je met je Apple ID inlogt op je Mac, word je auto­matisch ingelogd bij de iTunes Store, de App Store en bij Apple Music, zodat je snel en gemakkelijk aankopen kunt doen of aan de slag kunt gaan met Apple Music. Aankopen die je doet worden in onze systemen vast­gelegd, zodat je ze op elk gewenst moment opnieuw kunt down­loaden. Als je gebruik­maakt van Apple Music, kan je luister­geschiedenis worden behouden en gebruikt voor betere geperso­naliseerde aanbevelingen in 'Luister nu'. Je kunt ervoor kiezen om je luister­geschiedenis niet te delen via de Apple Music-instellingen.

Als iTunes Match beschik­baar is in jouw regio en je iTunes Match gebruikt, verzamelt iCloud informatie over de media in je iTunes-biblio­theek, en wordt je media verge­leken met nummers in de iTunes Store of worden nummers die niet zijn gevonden, geüpload naar iCloud, waarna deze nummers toeganke­lijk zijn op daar­voor geschikte apparaten.

Betaal­methoden, cadeau­bonnen en geld toe­voegen aan je Apple ID-saldo

Om aankopen te kunnen doen bij bijvoor­beeld de App Store, iTunes Store en Apple Music, moet je een geldige betaal­methode toevoegen aan je Apple ID. Om een betaal­methode toe te voegen in iOS, ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' > 'Voeg betaal­methode toe' en voeg je de relevante betaal­gegevens toe. Je kunt je betaal­gegevens hand­matig invoeren of een foto maken van je betaal­kaart. Als je betaal­gegevens toevoegt door een foto te maken van je betaal­kaart, haalt je apparaat de relevante gegevens uit de afbeel­ding om de vereiste velden in te vullen. De afbeel­ding is niet zicht­baar voor Apple en wordt niet door Apple opgeslagen. Apple verzamelt en bewaart de betaal­methode­gegevens die je opgeeft, inclusief het rekening­nummer en de verval­datum, om je aankopen uit te voeren, aan regel­geving te voldoen en fraude te voorkomen. Je kunt ook een factuur- en verzend­adres aan Apple verstrekken. Dit kan worden gebruikt voor marketing- en analyse­doeleinden en om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen.

Als je een betaal­kaart gebruikt, kan Apple je kaart­nummer en factuur­gegevens bewaren en deze auto­matisch bijwerken voor latere aankopen, terug­kerende trans­acties of andere doel­einden die je autoriseert. Apple kan deze gegevens verkrijgen via je financiële instelling of je betalings­netwerk en kan deze ook gebruiken ter verificatie en ter voor­koming van fraude.

Als je Apple Pay hebt ingeschakeld, controleert Apple ook of er Apple Pay-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen om als geregistreerde betaal­methode te worden toegevoegd aan je Apple ID. Als dit het geval is, worden deze betaal­methoden weer­gegeven onder 'Gevonden in Wallet'. Wanneer je een transactie uitvoert met je Apple ID, kan Apple ook controleren of er geregistreerde Apple ID-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen voor Apple Pay. Als dit het geval is, kan Apple Pay voor die betaal­methode worden ingeschakeld door Apple om je betaal­gegevens te beveiligen. Je kunt je betaal­methoden op elk moment wijzigen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' te gaan.

Je kunt een Apple cadeau­bon kopen met een betaal­methode die aan je Apple ID is gekoppeld en deze cadeau­bon delen met een ontvanger door het e‑mail­adres van de ontvanger, je naam en het bedrag van de cadeau­bon aan Apple te verstrekken. Als je wilt, kun je ook een bericht invoeren. Apple gebruikt de gegevens van de ontvanger voor de verkoop en inwisseling van cadeau­bonnen, om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voor­komen.

Je kunt een Apple cadeau­bon ook inwisselen door de waarde van de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo toe te voegen. Wanneer je een Apple cadeau­bon inwisselt, wordt informatie over de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo gekoppeld. Deze informatie kan door Apple worden gebruikt om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen. Bepaalde informatie over de inwisseling van je cadeau­bonnen, zoals het aantal cadeau­bonnen dat je hebt ingewisseld, kan ook worden gebruikt om je inwissel­ervaring en de manier waarop Apple met jou communiceert te personaliseren. Je kunt je afmelden voor het gebruik van informatie over cadeau­bonnen door naar de iTunes Store te gaan, naar beneden te scrollen, op 'Apple ID' > 'Toon Apple ID' te tikken en 'Gepersonaliseerde aanbevelingen' uit te schakelen.

Je kunt je Apple ID-saldo recht­streeks verhogen via je geregistreerde betaal­methode. Als je je Apple ID-saldo verhoogt, heb je mogelijk de optie om een automatisch bedrag of om tijdsintervallen in te stellen voor herhaalde saldoverhogingen. Als je automatische saldoverhogingen instelt, ontvang je kennisgevingen van Apple op je apparaat of via e‑mail over je saldo of herhaalde saldoverhogingen (bijvoorbeeld bevestigingsberichten, ontvangstbewijzen en herinneringen zodra je bent ingeschreven). Je kunt de automatische saldo­verhogingen op elk moment bijwerken of stoppen in je Apple ID-account­instellingen. 

Om je ervaring te verbeteren met betaal­methoden, cadeau­bonnen en verhogingen van je Apple ID-saldo, kan Apple bepaalde gegevens verzamelen over je interacties, waaronder klikken en tikken, met betalings­instellingen in je Apple ID-account.

Gebruiks­gegevens

We verzamelen ook gegevens over je gebruik van iCloud om deze voor­ziening te kunnen aanbieden en verbeteren. Om problemen van klanten te kunnen oplossen, kunnen sommige van deze gegevens aan de Apple ID van de klant worden gekoppeld. We kunnen je IP-adres gebruiken om te bepalen vanuit welke plaats of welk land je de voor­ziening gebruikt, maar we bewaren deze informatie niet.

Bewaar­periode

Waar je een aankoop doet, zoals een abonnement, bewaren we persoonlijke gegevens die gekoppeld zijn aan je aankoop gedurende perioden die door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot financiële rapportage worden vastgesteld en die per regio kunnen verschillen. Voor de meeste klanten is een bewaar­periode van ten minste 10 jaar vereist, maar in regio's zoals China kan die periode 30 jaar zijn. We kunnen ook een record bewaren van je interacties met iCloud-gerelateerde diensten. Deze records worden meestal 30 dagen bewaard, maar kunnen maximaal drie jaar in een samengevoegde vorm worden bewaard, tenzij we door de wet of juridische procedures zijn vereist om ze langer te bewaren.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Je Apple ID en alle voorzieningen van Apple zijn volledig ontworpen om je privacy te beschermen. We werken er hard aan om alleen die gegevens te verzamelen die we nodig hebben om je ervaring te verbeteren. Als we gegevens verzamelen, vinden we het belangrijk dat je weet wat we verzamelen en waarom, zodat je een bewuste keuze kunt maken.

Een Apple ID is de persoonlijke account die je gebruikt voor voorzieningen van Apple, zoals iCloud, de App Store en andere online Apple winkels, iMessage en FaceTime, en voor toegang tot je materiaal op al je apparaten en het web. Je Apple ID bevat de gegevens die je gebruikt om in te loggen, evenals de contact­gegevens, betalings­gegevens en beveiligings­gegevens (zoals vertrouwde telefoon­nummers of beveiligings­vragen) die je gebruikt in voor­zieningen van Apple. Apple bewaart de naam, het serie­nummer en andere hardware-ID's van je apparaat voor service- en onder­steunings­doeleinden. Zo wordt het onder andere gemakkelijker om de garantie–status van je apparaat weer te geven en te controleren of je in aanmerking komt voor service-aanbiedingen wanneer je een apparaat activeert. Je kunt je Apple ID-gegevens bewerken en een lijst van je apparaten bekijken op je Apple ID-account­pagina: appleid.apple.com.

Wanneer je inlogt met je Apple ID, schakel je voor­zieningen zoals iCloud, de App Store, iMessage, FaceTime en Zoek mijn op deze iPhone in. Je Apple ID-account­gegevens worden bij elke voor­ziening gebruikt, en bepaalde gegevens van je apparaat, waaronder je contacten, agenda's, foto's, documenten, gezond­heid, activiteit, Safari-tab­bladen en gegevens uit andere apps, worden naar Apple verstuurd om te worden bewaard en om er een reserve­kopie van te maken.

iCloud en privacy

Inloggen bij iCloud

Wanneer je iCloud gebruikt, worden bepaalde gegevens die je op je apparaat bewaart automatisch naar Apple verstuurd en daar opgeslagen. Hierdoor heb je automatisch toegang tot je gegevens op al je apparaten of computers waarop iCloud is ingeschakeld ("apparaten"). Deze gegevens kunnen bestaan uit:

• Contacten
• Agenda's
• Herinneringen
• Bladwijzers
• Safari-tabbladen
• Gezondheidsgegevens
• Woninggegevens
• Notities
• Foto's
• Documenten
• Wallet-gegevens
• Sleutelhanger en wachtwoorden
• Apparaat- en accountinstellingen
• Gegevens uit externe apps die gebruikmaken van iCloud

iCloud-reservekopie is ook ingeschakeld om ervoor te zorgen dat je een recente reservekopie hebt van de gegevens op je apparaat voor het geval je je apparaat moet vervangen of een reservekopie erop moet terugzetten.

Via Instellingen op je apparaat kun je op elk gewenst moment bepalen welke iCloud-functies zijn ingeschakeld en welke gegevens naar iCloud worden verstuurd.

iCloud-gegevensbeveiliging

iCloud beveiligt je informatie door deze te versleutelen tijdens de overdracht ervan, deze in een versleutelde structuur in iCloud te bewaren en veilige tokens voor authenticatie te gebruiken. Voor bepaalde informatie gebruikt Apple end-to-end-encryptie. Dit betekent dat jij de enige bent die toegang heeft tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot informatie die met end-to-end-encryptie is beveiligd. Ga voor meer informatie over iCloud-privacy en -beveiliging naar support.apple.com/kb/HT202303.

In sommige gevallen kunnen je iCloud-gegevens worden bewaard via servers van derden. Apple verstrekt encryptie­sleutels echter nooit aan derden.

iCloud-sleutelhanger

iCloud-sleutelhanger houdt gebruikersnamen en wachtwoorden van Safari-websites, creditcardgegevens en wifinetwerkgegevens up-to-date en zorgt ervoor dat deze beschikbaar zijn op al je apparaten. iCloud-sleutelhanger kan ook de accountinformatie bewaren die je gebruikt voor Mail, Contacten, Agenda, Berichten, Facebook, Twitter, LinkedIn en andere internetaccounts en voegt deze informatie automatisch toe aan al je apparaten.

iCloud-sleutelhanger maakt gebruik van end-to-end-encryptie en is zo ontworpen dat alleen jij toegang hebt tot deze informatie en alleen op apparaten waarop je bij iCloud bent ingelogd. Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot je iCloud-sleutelhangergegevens. Je kunt er op elk gewenst moment voor kiezen om iCloud-sleutelhanger uit te schakelen in je iCloud-instellingen.

iCloud-reservekopie

Wanneer je gebruikmaakt van iCloud-reservekopie, kunnen de volgende gegevens, afhankelijk van je instellingen, deel uitmaken van je reservekopie: foto's, video's, berichten (iMessage, sms en mms), gegevens uit de app Gezondheid en gegevens uit andere apps, locatie-instellingen (zoals locatiegebonden herinneringen die je hebt ingesteld), Visual Voicemail, apparaatinstellingen, apparaatkenmerken en andere gegevens van je iOS- of iPadOS-apparaat.

Je kunt iCloud-reservekopieën van appgegevens van bepaalde apps uitschakelen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'iCloud' > 'Beheer opslag' > 'Reservekopieën' te gaan. Vervolgens selecteer je je iOS- of iPadOS-apparaat in het gedeelte 'Reservekopieën' en tik je om de apps uit te schakelen waarvoor je het maken van een reservekopie wilt uitschakelen.

Je kunt iCloud-reservekopie helemaal uitschakelen via iCloud-instellingen en de Finder (macOS Catalina 10.15 of hoger) of iTunes (macOS Mojave 10.14 of lager) gebruiken om een reservekopie van je iOS- of iPadOS-apparaat te maken op je computer. Om je reservekopiegegevens volledig uit iCloud te verwijderen, kun je je afzonderlijke reservekopieën verwijderen voordat je iCloud-reservekopie uitschakelt. Anders worden de reservekopiegegevens maximaal 180 dagen bewaard.

Gegevens delen met iCloud

Als je iCloud gebruikt om bestanden publiekelijk of privé te delen in Notities, Pages, Numbers, Keynote en bepaalde apps van derden, bewaart Apple het gedeelde bestand en heeft Apple hiertoe toegang. Je voor- en achternaam die aan je account en de bestandsnaam zijn gekoppeld, zijn beschikbaar voor iedereen die toegang heeft tot de link die wordt gebruikt om het bestand te delen, ongeacht of je het bestand publiekelijk of privé deelt. De identiteit van degenen met wie je bestanden privé deelt, is niet beschikbaar voor anderen die de uitnodiging voor het privé gedeelde bestand niet hebben ontvangen of geaccepteerd.

iCloud en apps

Sommige apps gebruiken iCloud voor het bewaren van gegevens en materiaal dat je aan de app verstrekt, zodat je toegang hebt tot deze gegevens op alle apparaten waarop iCloud is ingeschakeld. De app kan ervoor kiezen om een deel van je gegevens of al je gegevens in iCloud te bewaren. Apps van derden kunnen toestemming vragen om 'Zoek me op' te gebruiken, zodat andere gebruikers van die app je voor- en achternaam kunnen zien wanneer ze zoeken op Apple ID.

Je kunt voorkomen dat een app gegevens bewaart in iCloud door de toegang van de app tot iCloud uit te schakelen. Als je dit wilt doen, ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'iCloud' en tik je om apps uit te schakelen in de lijst 'Apps die iCloud gebruiken'.

Zoek mijn

Wanneer je inlogt op je apparaat en iCloud inschakelt, worden bepaalde functies van Zoek mijn auto­matisch ingeschakeld. Het gaat hierbij om deel­name aan het Zoek mijn-net­werk, een crowd­sourcing­netwerk van Apple apparaten dat helpt bij het vinden van verloren apparaten of compatibele objecten, zoals hier­onder beschreven, en de volgende functies: een geluid afspelen, op afstand vergren­delen en een bericht weer­geven, en op afstand wissen. Je ontvangt ook meldingen als je niet in de buurt van je ondersteunde apparaten en objecten bent. Je iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch en bepaalde Macs worden ook beveiligd door het activerings­slot. Dit houdt in dat ze zonder je wacht­woord niet kunnen worden gewist en opnieuw kunnen worden geactiveerd. Ga voor meer informatie naar support.apple.com/kb/HT208987. Wanneer je Zoek mijn inschakelt op je iPhone, wordt deze functie ook auto­matisch ingeschakeld op een ermee gekoppelde Apple Watch. Je kunt 'Zoek mijn-net­werk' ook afzonderlijk op een Apple Watch inschakelen, waardoor de functie op je gekoppelde iPhone wordt ingeschakeld.

Als je Zoek mijn gebruikt, wordt de locatie van je apparaat, evenals informatie over je apparaat en je account naar Apple verstuurd en door Apple bewaard, zodat we je de voor­ziening kunnen bieden. De locatie van je apparaat wordt alleen naar Apple verstuurd als jij of een lid van een 'Delen met gezin'-groep dat je hebt gekozen om de locatie van je apparaat te delen, de locatie van een apparaat of accessoire specifiek opvraagt. Apple bewaart informatie over de locatie maximaal 24 uur en maakt deze toegankelijk voor jou. Daarna wordt de informatie verwijderd. Als je locatievoorzieningen hebt ingeschakeld, kun je er ook voor kiezen om via 'Deel mijn locatie' de huidige locatie van je apparaat te delen. Als je deze functie gebruikt en er zowel op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie als op het apparaat van de vriend(in) met wie je je locatie deelt iOS 15 of nieuwer actief is, wordt je locatie automatisch bijgewerkt met end-to-end-encryptie. Wanneer er op het apparaat dat wordt gebruikt voor je locatie of op het apparaat van een vriend(in) een oudere versie van het besturingssysteem actief is, wordt je locatie alleen naar Apple verstuurd als een vriend er specifiek om heeft gevraagd en wordt de informatie twee uur bewaard, waarna deze wordt verwijderd. 'Deel mijn locatie' wordt alleen ingeschakeld als jij ervoor kiest om je locatie met iemand anders te delen.

Als je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kun je met Zoek mijn je apparaten weergeven op een kaart. Als je ervoor kiest om de functie 'Stuur laatste locatie' in te schakelen, wordt de laatst bekende locatie van je apparaat auto­matisch naar Apple verstuurd en door Apple bewaard telkens wanneer de batterij­lading van je apparaat tot een kritisch niveau is gedaald.

De Zoek mijn-app kan het Zoek mijn-netwerk gebruiken om apparaten beter te zoeken, ook als ze niet zijn verbonden met het internet, en in het geval van onder­steunde apparaten, ook als ze zijn uitgeschakeld of gewist. Apparaten in het Zoek mijn-net­werk gebruiken draad­loze Bluetooth-technologie om verloren apparaten of compatibele objecten in de buurt, zoals AirTags en compatibele producten van derden die zijn geregistreerd bij je Apple ID, te detecteren en de locatie bij benadering te melden aan de eigenaar. Als een apparaat is uitgeschakeld of gewist, is die locatie ook zicht­baar voor leden van de 'Delen met gezin'-groep van de eigenaar met wie deze persoon de locatie deelt. Bij de interactie wordt end-to-end-encryptie gebruikt en Apple kan de locatie van een offline apparaat of rapporterend apparaat niet zien. Wanneer je apparaat deel­neemt aan het Zoek mijn-net­werk, kan het zowel door het net­werk worden gevonden als anoniem helpen andere verloren apparaten te vinden. Je kunt ervoor kiezen om je iOS- of iPadOS-apparaat niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-net­werk door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Je kunt ervoor kiezen om je Mac niet te laten deel­nemen aan het Zoek mijn-net­werk door in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' te gaan en naast 'Zoek mijn Mac' op 'Opties' te klikken om 'Zoek mijn-net­werk' uit te schakelen. Ga voor meer informatie over AirTags en compatibele producten van derden, waaronder instructies voor het toevoegen van deze producten aan Zoek mijn en het registeren bij je Apple ID, naar support.apple.com/kb/HT211331.

Je kunt Zoek mijn en het activerings­slot op je iOS- of iPadOS-apparaat uitschakelen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Zoek mijn [apparaat]' te gaan en te tikken om 'Zoek mijn [apparaat]' uit te schakelen. Ga op je Mac in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'iCloud' en deselecteer 'Zoek mijn Mac' in de lijst 'Apps op deze Mac die iCloud gebruiken'. Op je pc open je iTunes.

Als je ervoor kiest om meldingen te ontvangen als je niet in de buurt bent van onder­steunde apparaten en objecten, stelt je apparaat locaties voor waarop je geen meldingen ontvangt, zoals je thuis­adres of werk­adres. Deze locaties worden zodanig bewaard dat ze niet door Apple kunnen worden gelezen. Je kunt in de Zoek mijn-app in iOS en iPadOS ook meldingen voor wanneer je niet in de buurt van je apparaat of object bent uitschakelen door te tikken op 'Apparaten' of 'Objecten', te tikken op een apparaat of object, te tikken op 'Melding indien achter­gelaten', en vervolgens te tikken om 'Melding indien achter­gelaten' uit te schakelen. In de Zoek mijn-app op een Mac klik je op 'Apparaten' of 'Objecten', selecteer je een apparaat of object, klik je op de info­knop op de kaart en schakel je vervolgens 'Melding indien achter­gelaten' uit.

Voorzieningen van Apple waarbij iCloud is vereist

Om gebruik te maken van voor­zieningen van Apple zoals Apple Pay, Activiteit-deling, Woning, Handoff, Universal Clipboard en de ontgrendelings­functie met de Apple Watch, moet je bij iCloud op je apparaat zijn ingelogd. Apple gebruikt je iCloud-abonne­ment om te controleren of je in aan­merking komt voor het configureren en gebruiken van veilige camera-opnamen in de Woning-app. Apple heeft geen toegang tot de inhoud van je camera-opnamen. Je hoeft niet alle iCloud-functies te gebruiken en je kunt in iCloud-instellingen op je apparaat de iCloud-functies uitschakelen die je niet wilt gebruiken.

Uitloggen bij iCloud

Als je geen gebruik meer wilt maken van iCloud op je iOS- of iPadOS-apparaat en een ermee gekoppelde Apple Watch, kun je uitloggen bij iCloud door in Instellingen naar '[je naam]' te gaan en op 'Log uit' te tikken. Als je iCloud niet meer op je Mac wilt gebruiken, ga je in Systeem­voorkeuren naar 'Apple ID' > 'Overzicht' en log je uit bij iCloud. Je Apple ID-wachtwoord is mogelijk vereist.

Communicatie met jou

Apple gebruikt mogelijk informatie over je account, zoals de Apple producten die je bezit en je abonne­menten op diensten van Apple, om je kennis­gevingen te sturen over iCloud en andere Apple producten, diensten en aanbiedingen die voor jou interessant kunnen zijn, waaronder Apple One. Het serie­nummer van je apparaat kan worden gebruikt om na te gaan of je in aan­merking komt voor aan­biedingen voor bepaalde diensten. Als je deel uit­maakt van een 'Delen met gezin'-groep, kan Apple je berichten sturen over producten, diensten en aan­biedingen die beschik­baar voor je zijn via 'Delen met gezin'. Als je een abonne­ment op Apple One neemt, kunnen we je kennis­gevingen sturen over de functies van elk van de diensten waarop je je hebt geabonneerd. 

E‑mail­marketing
Je kunt deze kennis­gevingen ontvangen via e‑mail, als je ermee instemt om e‑mail­marketing te ontvangen. Je kunt je e‑mail­voorkeuren wijzigen en je afmelden voor het ontvangen van dergelijke e‑mails door naar appleid.apple.com te gaan of door in iOS of iPadOS in Instellingen naar '[je naam]' > 'Naam, telefoon­nummers, e‑mail' te gaan.

Push­meldingen
Je kunt deze kennis­gevingen ook ontvangen via push­meldingen. Als je je bericht­gevings­voorkeuren in iOS en iPadOS wilt bijwerken, ga je in Instellingen naar 'Bericht­geving'.

Delen met gezin

Via 'Delen met gezin' kun je bepaald materiaal, je locatie, abonne­menten en informatie over scherm­gebruik delen met je gezins­leden. Het gezins­hoofd kan opgeven welke gedeelde functies worden ingeschakeld. Als 'Delen met gezin' is ingeschakeld voor Apple Music, Apple TV, Apple Arcade of Apple News+, blijven gezins­leden bij elke voor­ziening inloggen met hun eigen Apple ID, waardoor hun biblio­theken en aanbeve­lingen persoon­lijk blijven en ze toch profiteren van het gezins­abonne­ment. Als je 'Delen met gezin' inschakelt voor iCloud-opslag, blijven de individuele accounts en bestanden ook bestaan terwijl elk gezins­lid wel toegang heeft tot het opslag­abonne­ment voor het hele gezin.

Als 'Delen van aankopen' is ingeschakeld, krijgen de leden van je gezin auto­matisch toegang tot veel van je eerdere en latere aankopen in de App Store, Apple Books en Apple Music, tenzij je die aankopen verbergt. Je kunt afzon­derlijke iTunes-, Apple Books- en App Store-aankopen verbergen of 'Deel mijn aankopen' uitschakelen in je persoon­lijke instellingen voor 'Delen met gezin'. Het gezins­hoofd blijft ontvangst­bewijzen ontvangen voor aankopen die zijn gedaan in de App Store, in Apple Books en in Apple Music, zelfs wanneer je je aankopen hebt verborgen.

Als je ervoor kiest om je locatie te delen met je gezin, kunnen alle gezins­leden auto­matisch de locatie van al je apparaten in de Zoek mijn-app zien, zodat ze je kunnen helpen om een verloren apparaat terug te vinden. Ook kunnen ze je huidige locatie zien op een kaart. Je kunt het delen van je locatie met individuele gezins­leden beheren of uitschakelen in de Zoek mijn-instellingen op je apparaat.

Als je gezins­hoofd bent en 'Scherm­tijd' voor je gezin inschakelt, kun je bepaalde informatie bekijken over het gebruik van apparaten door je gezin. Het gezins­hoofd kan er ook voor kiezen om limieten voor het gezin in te stellen in 'Schermtijd', die auto­matisch worden gehand­haafd voor kinderen. Het gezins­hoofd kan toestemming aan gezins­leden geven om de Schermtijd-gegevens van andere gezins­leden te bekijken.

iMessage en FaceTime

Wanneer je met je Apple ID inlogt op je iPhone, word je auto­matisch ingelogd bij iMessage en FaceTime. Je Apple ID of telefoon­nummers worden weer­gegeven aan personen met wie je contact opneemt en personen kunnen je bereiken via je Apple ID en e‑mail­adressen of telefoon­nummers in je account. Voor meer informatie over het privacy­beleid van iMessage en FaceTime ga je in Instellingen naar 'Berichten' en tik je op 'Info over iMessage en FaceTime en Privacy'.

iTunes Store, App Store en Apple Music

Wanneer je met je Apple ID inlogt op je iPhone, word je auto­matisch ingelogd bij de iTunes Store, de App Store en bij Apple Music, zodat je snel en gemakkelijk aankopen kunt doen of aan de slag kunt gaan met Apple Music. Aankopen die je doet worden in onze systemen vastgelegd, zodat je ze op elk gewenst moment opnieuw kunt downloaden. Als je gebruik­maakt van Apple Music, kan je luister­geschiedenis worden behouden en gebruikt voor betere geperso­naliseerde aanbevelingen in 'Luister nu'. Je kunt ervoor kiezen om je luister­geschiedenis niet te delen via de Apple Music-instellingen.

Als iTunes Match beschik­baar is in jouw regio en je iTunes Match gebruikt, verzamelt iCloud informatie over de media in je iTunes-biblio­theek, en wordt je media verge­leken met nummers in de iTunes Store of worden nummers die niet zijn gevonden, geüpload naar iCloud, waarna deze nummers toeganke­lijk zijn op daar­voor geschikte apparaten.

Betaal­methoden, cadeau­bonnen en geld toe­voegen aan je Apple ID-saldo

Om aankopen te kunnen doen bij bijvoor­beeld de App Store, iTunes Store en Apple Music, moet je een geldige betaal­methode toevoegen aan je Apple ID. Om een betaal­methode toe te voegen in iOS, ga je in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' > 'Voeg betaal­methode toe' en voeg je de relevante betaal­gegevens toe. Je kunt je betaal­gegevens hand­matig invoeren of een foto maken van je betaal­kaart. Als je betaal­gegevens toevoegt door een foto te maken van je betaal­kaart, haalt je apparaat de relevante gegevens uit de afbeel­ding om de vereiste velden in te vullen. De afbeel­ding is niet zicht­baar voor Apple en wordt niet door Apple opgeslagen. Apple verzamelt en bewaart de betaal­methode­gegevens die je opgeeft, inclusief het rekening­nummer en de verval­datum, om je aankopen uit te voeren, aan regel­geving te voldoen en fraude te voorkomen. Je kunt ook een factuur- en verzend­adres aan Apple verstrekken. Dit kan worden gebruikt voor marketing- en analyse­doeleinden en om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen.

Als je een betaal­kaart gebruikt, kan Apple je kaart­nummer en factuur­gegevens bewaren en deze auto­matisch bijwerken voor latere aankopen, terug­kerende trans­acties of andere doel­einden die je autoriseert. Apple kan deze gegevens verkrijgen via je financiële instelling of je betalings­netwerk en kan deze ook gebruiken ter verificatie en ter voor­koming van fraude.

Als je Apple Pay hebt ingeschakeld, controleert Apple ook of er Apple Pay-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen om als geregistreerde betaal­methode te worden toegevoegd aan je Apple ID. Als dit het geval is, worden deze betaal­methoden weer­gegeven onder 'Gevonden in Wallet'. Wanneer je een transactie uitvoert met je Apple ID, kan Apple ook controleren of er geregistreerde Apple ID-betaal­methoden zijn die in aanmerking komen voor Apple Pay. Als dit het geval is, kan Apple Pay voor die betaal­methode worden ingeschakeld door Apple om je betaal­gegevens te beveiligen. Je kunt je betaal­methoden op elk moment wijzigen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' te gaan.

Je kunt een Apple cadeau­bon kopen met een betaal­methode die aan je Apple ID is gekoppeld en deze cadeau­bon delen met een ontvanger door het e‑mail­adres van de ontvanger, je naam en het bedrag van de cadeau­bon aan Apple te verstrekken. Als je wilt, kun je ook een bericht invoeren. Apple gebruikt de gegevens van de ontvanger voor de verkoop en inwisseling van cadeau­bonnen, om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voor­komen.

Je kunt een Apple cadeau­bon ook inwisselen door de waarde van de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo toe te voegen. Wanneer je een Apple cadeau­bon inwisselt, wordt informatie over de cadeau­bon aan je Apple ID-saldo gekoppeld. Deze informatie kan door Apple worden gebruikt om aan regel­geving te voldoen en om fraude te voorkomen. Bepaalde informatie over de inwisseling van je cadeau­bonnen, zoals het aantal cadeau­bonnen dat je hebt ingewisseld, kan ook worden gebruikt om je inwissel­ervaring en de manier waarop Apple met jou communiceert te personaliseren. Je kunt je afmelden voor het gebruik van informatie over cadeau­bonnen door naar de iTunes Store te gaan, naar beneden te scrollen, op 'Apple ID' > 'Toon Apple ID' te tikken en 'Gepersonaliseerde aanbevelingen' uit te schakelen.

Je kunt je Apple ID-saldo recht­streeks verhogen via je geregistreerde betaal­methode. Als je je Apple ID-saldo verhoogt, heb je mogelijk de optie om een auto­matisch bedrag of om tijds­inter­vallen in te stellen voor herhaalde saldo­verhogingen. Als je automatische saldo­verhogingen instelt, ontvang je kennis­gevingen van Apple op je apparaat of via e‑mail over je saldo of herhaalde saldo­verhogingen (bijvoorbeeld bevestigings­berichten, ontvangst­bewijzen en herinneringen zodra je bent ingeschreven). Je kunt de automatische saldo­verhogingen op elk moment bijwerken of stoppen in je Apple ID-account­instellingen. 

Om je ervaring te verbeteren met betaal­methoden, cadeau­bonnen en verhogingen van je Apple ID-saldo, kan Apple bepaalde gegevens verzamelen over je interacties, waaronder klikken en tikken, met betalings­instellingen in je Apple ID-account. 

Gebruiks­gegevens

We verzamelen ook gegevens over je gebruik van iCloud om deze voor­ziening te kunnen aanbieden en verbeteren. Om problemen van klanten te kunnen oplossen, kunnen sommige van deze gegevens aan de Apple ID van de klant worden gekoppeld. We kunnen je IP-adres gebruiken om te bepalen vanuit welke plaats of welk land je de voor­ziening gebruikt, maar we bewaren deze informatie niet.

Bewaar­periode

Waar je een aankoop doet, zoals een abonnement, bewaren we persoonlijke gegevens die gekoppeld zijn aan je aankoop gedurende perioden die door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot financiële rapportage worden vastgesteld en die per regio kunnen verschillen. Voor de meeste klanten is een bewaar­periode van ten minste 10 jaar vereist, maar in regio's zoals China kan die periode 30 jaar zijn. We kunnen ook een record bewaren van je interacties met iCloud-gerelateerde diensten. Deze records worden meestal 30 dagen bewaard, maar kunnen maximaal drie jaar in een samengevoegde vorm worden bewaard, tenzij we door de wet of juridische procedures zijn vereist om ze langer te bewaren.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: ERROR_COULD_NOT_VERIFY_CERT
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/ExchangeUIPlugin.bundle
target:
Controle van het servercertificaat is mislukt. Dit kan komen door je netwerkconfiguratie of je proxy-instellingen.


source: EnrollMessageDetails
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/ExchangeUIPlugin.bundle
target:
Voordat je je Exchange-account aan deze Mac kunt toevoegen, moet je je Mac inschrijven voor apparaatbeheer. Ga door naar de %@ om de inschrijving te voltooien.


source: Subtitle_Picture-Calendar_B17140F4-4A12-4909-9BA2-2F71422853F6
target: Onze familiekalender\n
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Picture-Calendar_Preview.pppreview


source: 100255.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AppleScript Utility.app
target:
Wanneer je deze optie activeert, wordt toegang voor hulpapparaten eveneens geactiveerd. Raadpleeg voor meer informatie het systeemvoorkeurenpaneel 'Toegankelijkheid'.


source: DATA_SEPARATED_ACCOUNT_EXISTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSAccounts.framework
target:
Er bestaat al een iCloud-account met gescheiden gegevens. Er mag alleen een iCloud-account met niet-gescheiden gegevens worden bewaard.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mailprivacy.bundle
target:
E‑mails die je ontvangt, kunnen extern materiaal bevatten waarmee de afzender van de e‑mail meer over je te weten kan komen. Als je een e‑mail opent, kan er door de afzender informatie over je Mail-activiteiten worden verzameld zonder dat je weet en kunt bepalen welke informatie wordt gedeeld. Afzenders van e‑mails hebben mogelijk informatie over hoe vaak je een e‑mail hebt geopend, of je de e‑mail hebt door­gestuurd, je IP-adres en andere gegevens die kunnen worden gebruikt om een profiel van je gedrag op te bouwen en je locatie te achter­halen.

Met 'Bescherm activiteiten in Mail' wordt je privacy beschermd, door­dat verhinderd wordt dat afzenders van e‑mails, inclusief Apple, informatie over je activiteiten in Mail kunnen achter­halen. In plaats van dat er extern materiaal wordt gedown­load wanneer je een e‑mail opent, wordt met 'Bescherm activiteiten in Mail' wanneer je een e‑mail ontvangt in de Mail-app, extern materiaal standaard op de achter­grond gedown­load, ongeacht of je actie voor de e‑mail onder­neemt. Apple krijgt geen informatie over het materiaal.

Boven­dien stuurt 'Bescherm activiteiten in Mail' alle externe materiaal dat door Mail wordt gedown­load via twee afzon­derlijke door­giften die door verschillende entiteiten worden beheerd. De eerste weet wat je IP-adres is, maar niet welk extern materiaal in Mail je ontvangt. De tweede weet welk extern materiaal je ontvangt in Mail, maar niet wat je IP-adres is. In plaats daarvan wordt er een algemene identiteit naar de website gestuurd. Op deze manier heeft geen enkele entiteit de gegevens waarmee de identiteit van zowel jou en extern materiaal dat je ontvangt in Mail kan worden achter­haald. Afzenders kunnen je IP-adres niet gebruiken als een unieke ID om je activiteiten op websites of in apps bij te houden om een profiel over je op te bouwen.

Je kunt 'Bescherm activiteiten in Mail' op elk gewenst moment uitschakelen in iOS en iPadOS door in Instellingen naar 'Mail' > 'Privacy­bescherming' te gaan en vervolgens te tikken om 'Bescherm activiteiten in Mail' uit te schakelen. Ga op je Mac in Mail naar 'Voorkeuren' > 'Privacy' en deselecteer 'Bescherm activiteiten in Mail'.

Als je ervoor kiest om 'Bescherm activiteiten in Mail' uit te schakelen, maskeert de functie 'Verberg IP-adres' nog steeds je IP-adres via hetzelfde ontwerp voor twee afzon­derlijke internet­doorgiften. Je kunt 'Verberg IP-adres' op elk gewenst moment uitschakelen in iOS en iPadOS door in Instellingen naar 'Mail' > 'Privacy­bescherming' te gaan en vervolgens te tikken om 'Bescherm activiteiten in Mail' uit te schakelen. Ga op je Mac in Mail naar 'Voorkeuren' > 'Privacy' en deselecteer 'Verberg IP-adres'.

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toe­stemming voor het versturen, verzamelen, onder­houden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochter­ondernemingen en tussen­personen, zoals hier­boven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mailprivacy.bundle
target:
Met 'Privacy­bescherming in Mail' wordt je privacy beschermd, door­dat verhinderd wordt dat afzenders van e‑mails informatie over je activiteiten in Mail kunnen achter­halen.


source: ADD_FAVORITES
target: Voeg toe aan Favorieten
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/TranslationUIServices.framework/PlugIns/TranslationUIService.appex


source: %@_%@_%@_%@_HANT_NOT_SUPPORTED
target:
Vertaling voor %@ en %@ wordt momenteel niet ondersteund. Als dit niet %@ of %@ is, selecteer je een taal om uit te vertalen.


source: PROCESS_TRANSLATION_%@
target:
Het geselecteerde materiaal wordt naar Apple verstuurd, zodat de vertaling kan worden verwerkt. In %@ kun je ervoor kiezen om altijd offline te vertalen.


source: %@_%@_NOT_SUPPORTED
target:
Vertaling voor %@ wordt momenteel niet ondersteund. Als dit niet %@ is, selecteer je een taal om uit te vertalen.


source: str_MA_AccountManaged_ViaProfile
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
De account '%@' is geïnstalleerd door een configuratieprofiel. Verwijder het profiel om de account te verwijderen.


source: str_DMC_AlreadySignedIntoMAID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
Je bent al ingelogd bij iCloud als '%@'. Log uit bij deze account via het voorkeurenpaneel 'Internet-accounts' in Systeemvoorkeuren voordat je dit profiel installeert.


source: str_MA_ConfirmUnenroll_WithMA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
Als je je uitschrijft bij deze organisatie, worden alle beheerde apps en bijbehorende gegevens van je computer verwijderd.


source: str_MA_ConfirmUnenroll_NoMA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
Als je je uitschrijft bij deze organisatie, worden alle bijbehorende gegevens van je computer verwijderd.


source: str_MA_AccountManaged_ViaMDM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
De account '%@' is geïnstalleerd door '%@'. Verwijder het beheerinschrijvingsprofiel om de account te verwijderen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The \U201Copen file\U201D alert that was assigned to the event \U201C%@\U201D didn\U2019t run on %@ because %@ couldn\U2019t be opened.

target:
De melding 'open bestand' die aan de activiteit '%@' is toegewezen, is niet uitgevoerd op %@, omdat '%@' niet kon worden geopend.


source: The alert set for the event \U201C%@\U201D did not run on %@ because %@ couldn\U2019t be found.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
De melding die voor de activiteit '%@' is ingesteld, kon niet worden uitgevoerd op %@, omdat '%@' onvindbaar was.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The specified duration end time is not greater than the start time, or the end time does not occur in the future.

target:
De opgegeven eindtijd van de duur is niet groter dan de begintijd of de eindtijd ligt niet in de toekomst.


source: An attempt was made to update a calendar item that is located in the Deleted Items folder.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
Er is geprobeerd een agenda-onderdeel bij te werken dat zich in de map 'Verwijderde onderdelen' bevindt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The account “%@” currently can’t be modified. Modify the settings on the Exchange server and try again. To discard your changes and continue using the version of your calendars that’s on the server, click Revert to Server.

target:
De account '%@' kan momenteel niet worden gewijzigd. Wijzig de instellingen op de Exchange-server en probeer het opnieuw. Als je je wijzigingen ongedaan wilt maken en wilt doorgaan met de versie van je agenda's op de server, klik je op 'Terug naar server'.


source: Invalid values of Day, WeekDay, and WeekendDay were used to specify the weekly recurrence.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
Ongeldige waarden voor Dag, Weekdag en Weekenddag zijn gebruikt om de wekelijkse herhaling op te geven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@. To acknowledge this invitation, click the link below.

target:
%@ heeft de volgende activiteit bijgewerkt: %@, gepland voor %@. Klik op de onderstaande link om deze uitnodiging te bevestigen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The request contains too many attendees to resolve. By default, the maximum number of attendees to resolve is %d.

target:
Het verzoek bevat een te groot aantal te verwerken deelnemers. Standaard is het hoogste aantal te verwerken deelnemers %d.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@ at %@. To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
%@ nodigt je uit voor deze activiteit: %@, gepland op %@ om %@. Klik op de onderstaande link om de uitnodiging te accepteren of af te slaan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
You cannot delete an occurrence of a nonrecurring task, and you cannot delete the last occurrence of a recurring task.

target:
Je kunt een activiteit van een niet-herhaalde taak niet verwijderen en je kunt de laatste activiteit van een herhaalde taak niet verwijderen.


source: The meeting organizer cannot accept the meeting. Only attendees can accept meeting requests.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
De organisator van de afspraak kan de afspraak niet accepteren. Alleen deelnemers kunnen verzoeken voor een afspraak accepteren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The meeting organizer cannot tentatively accept a meeting. Only attendees can tentatively accept meeting requests.

target:
De organisator van de afspraak kan een afspraak niet onder voorbehoud accepteren. Alleen deelnemers kunnen verzoeken voor een afspraak onder voorbehoud accepteren.


source: Delegate access cannot be used to tentatively accept a meeting request.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
Gedelegeerdentoegang kan niet worden gebruikt om een verzoek voor een afspraak onder voorbehoud te accepteren.


source: An event that has been detached from a repeating event can\U2019t have repeat exceptions.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
Een activiteit die is losgekoppeld van een herhaalde activiteit kan geen herhaalde uitzonderingen hebben.


source: Invalid values of Day, WeekDay, and WeekendDay were used to define the time change pattern.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
Ongeldige waarden voor Dag, Weekdag en Weekenddag zijn gebruikt om het tijdwijzigingspatroon te definiëren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Some of the fields in your original reminder aren't available in Exchange. If you continue, your reminder will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the reminder.

target:
Sommige van de velden in je oorspronkelijke herinnering zijn niet beschikbaar in Exchange. Als je doorgaat, wordt je herinnering aan Exchange toegevoegd en wordt sommige informatie in het notitieveld van de herinnering weergegeven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@ at %@. To acknowledge this invitation, click the link below.

target:
%@ heeft de volgende activiteit bijgewerkt: %@, gepland voor %@ om %@. Klik op de onderstaande link om deze uitnodiging te bevestigen.


target: Agenda kan een exemplaar van de herhaalde activiteit '%@' niet van de Exchange-server verwijderen.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t delete an occurrence from the repeating the event \U201C%@\U201D from the Exchange server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
To use Calendar with Exchange, the server must be running Update Rollup 4 for Exchange Server 2007 Service Pack 1 or later. Contact your server administrator.

target:
Om Agenda met Exchange te kunnen gebruiken, moet Update Rollup 4 for Exchange Server 2007 Service Pack 1 of hoger op de server zijn geïnstalleerd. Neem contact op met de serverbeheerder.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@ at %@ (%@). To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
%@ nodigt je uit voor deze activiteit: %@, gepland op %@ om %@ (%@). Klik op de onderstaande link om de uitnodiging te accepteren of af te slaan.


target: Agenda kan de herinnering '%@' niet naar de agenda '%@' op de Exchange-server verplaatsen.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t move the reminder \U201C%@\U201D to calendar \U201C%@\U201D on the Exchange server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@. To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
%@ nodigt je uit voor deze activiteit: %@, gepland op %@. Klik op de onderstaande link om de uitnodiging te accepteren of af te slaan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the calendar exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
De informatie in de agenda overschrijdt de toegestane grootte van de account '%@'. Als je je wijzigingen ongedaan wilt maken en wilt doorgaan met de versie van je agenda's op de server, klik je op 'Terug naar server'.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the event exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
De informatie in de activiteit overschrijdt de toegestane grootte van de account '%@'. Als je je wijzigingen ongedaan wilt maken en wilt doorgaan met de versie van je agenda's op de server, klik je op 'Terug naar server'.


source: The delegate priviledges of the calendar items in this account currently can\U2019t be refreshed.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
De bevoegdheden van de gedelegeerde van de agenda-onderdelen in deze account kunnen momenteel niet worden bijgewerkt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The specified time interval is invalid. The end time must be greater than or equal to the start time.

target:
De opgegeven tijdsinterval is ongeldig. De eindtijd moet groter zijn dan of gelijk zijn aan de begintijd.


target: Agenda kan de activiteit '%@' niet naar de agenda '%@' op de Exchange-server verplaatsen.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t move the event \U201C%@\U201D to calendar \U201C%@\U201D on the Exchange server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@ at %@ (%@). To acknowledge this invitation, click the link below.

target:
%@ heeft de volgende activiteit bijgewerkt: %@, gepland voor %@ om %@ (%@). Klik op de onderstaande link om deze uitnodiging te bevestigen.


source: Account setup did not complete successfully. Please try removing this account and adding it again.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
De configuratie van de account is mislukt. Verwijder de account en probeer deze opnieuw toe te voegen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the attachment exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
De informatie in de bijlage overschrijdt de toegestane grootte van de account '%@'. Als je je wijzigingen ongedaan wilt maken en wilt doorgaan met de versie van je agenda's op de server, klik je op 'Terug naar server'.


source: %@ has canceled the event: %@. To handle this cancellation, click the link below.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
%@ heeft de activiteit '%@' geannuleerd. Klik op de onderstaande link om deze annulering te verwerken.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Some of the fields in your original reminders aren't available in Exchange. If you continue, your reminders will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the reminders.

target:
Sommige van de velden in je oorspronkelijke herinneringen zijn niet beschikbaar in Exchange. Als je doorgaat, worden je herinneringen aan Exchange toegevoegd en wordt sommige informatie in het notitieveld van de herinneringen weergegeven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the reminder exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
De informatie in de herinnering overschrijdt de toegestane grootte van de account '%@'. Als je je wijzigingen ongedaan wilt maken en wilt doorgaan met de versie van je agenda's op de server, klik je op 'Terug naar server'.


source: The meeting organizer cannot decline the meeting. Only attendees can decline meeting requests.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
De organisator van de afspraak kan de afspraak niet afslaan. Alleen deelnemers kunnen verzoeken voor een afspraak afslaan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The meeting organizer cannot remove a meeting from the calendar. The organizer can remove the meeting only by canceling it. Only attendees can remove a calendar item.

target:
De organisator van de afspraak kan een afspraak niet uit de agenda verwijderen. De organisator kan de afspraak alleen verwijderen door deze te annuleren. Alleen deelnemers kunnen een agenda-onderdeel verwijderen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The recurrence pattern that is defined contains an out-of-range value for a month, day, or week, such as the seventh week of the month.

target:
Het gedefinieerde herhalingspatroon bevat een ongeldige waarde voor een maand, dag of week, zoals de zevende week van de maand.


source: NSSpeechRecognitionUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
target:
Opdrachten heeft toestemming nodig voor het gebruik van spraakherkenning om spraaktaken uit te kunnen voeren.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
When you export a shortcut file for anyone, Apple will validate a copy of your shortcut using iCloud.

target:
Als je een opdracht­bestand voor iemand exporteert, valideert Apple een kopie van je opdracht via iCloud.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
When enabled, the actions “Run AppleScript”, “Run Shell Script”, “Run JavaScript for Mac Automation”, “Run JavaScript on Web Page” and “Run Script Over SSH” can be run.

target:
Als dit is ingeschakeld, kunnen de taken 'Voer AppleScript uit', 'Voer shellscript uit', 'Voer JavaScript uit voor Mac-automatisering', 'Voer JavaScript uit op webpagina' en 'Voer Script uit via SSH' worden uitgevoerd.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
Only people who have you in their contacts will be able to use the shortcut. Your contact info will be included in the shortcut file for verification.

You can also use this option to make a personal backup of your shortcuts.

target:
Alleen personen die jou in hun contacten­lijst hebben staan, kunnen deze opdracht gebruiken. Je contact­gegevens worden ter verificatie in het opdracht­bestand vermeld.

Je kunt deze optie ook gebruiken om een persoon­lijke reserve­kopie van je opdrachten te maken.


source: NSHealthUpdateUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
target:
Opdrachten heeft toegang nodig om gezondheidsgegevens bij te werken om gezondheidstaken uit te kunnen voeren.


source: NSMotionUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
target:
Opdrachten heeft toegang nodig tot je bewegings- en conditiegegevens om bewegingstaken uit te kunnen voeren.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
Allow receiving shortcuts directly from people in your contacts. Apple cannot verify the authenticity of shortcuts shared privately.

target:
Sta toe dat je opdrachten direct van personen ontvangt die in je contactenlijst staan. Apple kan de authenticiteit niet verifiëren van opdrachten die privé worden gedeeld.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2014–2021 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden.
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ScreensharingAgent.bundle/Contents/Support/SSAssistanceCursor.app


source: toggleButton.state.unselected
target: niet geselecteerd
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySupport.framework/Versions/A/Frameworks/AccessibilityEvents.framework


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iOS-apparaatanalyse

iPhone-analysegegevens kunnen details bevatten over de specificaties van de hardware en het besturingssysteem, statistische gegevens over de prestaties en gegevens over je gebruik van je apparaten en de apps. Je identiteit kan niet worden achterhaald aan de hand van deze gegevens. Persoonlijke gegevens worden niet verzameld, worden behandeld volgens tech­nieken (zoals differentiële privacy) om de privacy te waar­borgen, of worden verwijderd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Je kunt deze informatie op je iOS-apparaat bekijken door in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' te gaan en op 'Analyse­gegevens' te tikken.

Als je erin hebt toegestemd om deze informatie naar Apple te sturen en je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kan ook de locatie van je apparaten naar Apple worden gestuurd om te helpen bij het analyseren van problemen met de verbinding via draad­loze of mobiele netwerken (bijvoor­beeld hoe zwak of sterk het mobiele signaal of het WLAN-signaal is op een bepaalde locatie). Deze analytische locatiegegevens kunnen locaties bevatten zoals de eenmaal per dag gemeten locatie van je apparaten, de locatie waar een gesprek eindigt, of de locatie van een mislukte transactie in een winkel. Je kunt locatie­voorzieningen voor analy­tische gegevens uit­schakelen wanneer je wilt. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen' > 'Systeem' en tik je om 'iPhone-analyse' uit te schakelen.

Als je ermee akkoord gaat om analyse­gegevens naar Apple te versturen van meerdere apparaten die dezelfde iCloud-account gebruiken, kunnen we bepaalde gebruiks­gegevens over Apple apps op deze apparaten combineren door deze via end-to-end-encryptie te synchroniseren. We doen dit op zo'n manier dat je identiteit niet door Apple kan worden achterhaald.

Je kunt apparaatanalyse ook helemaal uitschakelen. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' en tik je om 'Deel iPhone-analyse' uit te schakelen. Als je een Apple Watch aan je iPhone hebt gekoppeld, tik je om 'Deel iPhone- en Watch-analyse' uit te schakelen.

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toestemming voor het versturen, verzamelen, onderhouden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochterondernemingen en tussenpersonen, zoals hierboven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Met jouw toestemming kan macOS automatisch analysegegevens van je Mac verzamelen en deze voor analyse naar Apple sturen ter verbetering van de kwaliteit en prestaties van zijn producten. Deze gegevens worden anoniem en alleen met jouw toestemming naar Apple verstuurd.

Verdere gegevens

Als je ermee akkoord gaat om Mac-analysegegevens naar Apple te versturen, kunnen deze gegevens het volgende bevatten:

• Informatie over app- of systeemcrashes, vastlopers of kernelpanics.
• Informatie over gebeurtenissen op de Mac (bijvoorbeeld of een bepaalde functie, zoals het uit de sluimerstand halen van de Mac, met succes is uitgevoerd of niet)
• Gebruiksinformatie (bijvoorbeeld gegevens over de manier waarop je software, hardware en voorzieningen van Apple en andere aanbieders gebruikt)

Analysegegevens bevatten specificaties over de hardware en software van je computer, waaronder informatie over apparaten die verbonden zijn met je Mac en de versies van het besturingssysteem en apps die je op je Mac gebruikt. Persoonlijke gegevens worden niet verzameld, worden behandeld volgens technieken (zoals differentiële privacy) om de privacy te waarborgen, of worden verwijderd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Als je een beschrijving wilt toevoegen van je acties toen het probleem optrad, klik je op het openvouwdriehoekje en voer je je commentaar in. Verstrek geen persoonlijke gegevens.

Gegevens kunnen automatisch worden verstuurd bij een van de volgende activiteiten:

• Een app stopt onverwachts.
• Je kiest ervoor om een app geforceerd te stoppen.
• Er doet zich een systeemfout voor waardoor je Mac opnieuw wordt opgestart of waardoor jij je Mac opnieuw moet opstarten.

Als je ermee akkoord gaat, kunnen we je crashgegevens delen met partners van Apple en andere ontwikkelaars ter verbetering van hun software, hardware en voorzieningen die ontworpen zijn om gebruikt te worden met Apple producten. Apple kan dergelijke partners en ontwikkelaars voorzien van een deel van de analysegegevens dat relevant is voor de software, hardware en/of voorzieningen van die partner of ontwikkelaar, zolang je identiteit niet achterhaald kan worden.

Als je ermee akkoord gaat om analysegegevens naar Apple te versturen van meerdere apparaten die dezelfde iCloud-account gebruiken, kunnen we bepaalde gebruiksgegevens over Apple apps op deze apparaten combineren door deze via end-to-end-encryptie te synchroniseren. We doen dit op zo'n manier dat je iden­titeit niet door Apple kan worden achter­haald.

Gegevens worden via je internetverbinding naar Apple verstuurd. Als je Mac niet met het internet is verbonden, worden de gegevens opgeslagen en verstuurd wanneer je verbinding met het internet maakt.

Je Mac bewaart analyse­gegevens één maand nadat ze zijn gegenereerd. Daarna worden de gegevens verwijderd.

Het delen van analysegegevens uitschakelen

Je kunt op elk gewenst moment het delen van analyse­gegevens vanaf je Mac uitschakelen. Ga in Systeem­voorkeuren naar > 'Beveiliging en privacy' > 'Privacy', selecteer 'Analyse en verbeteringen', klik op het slotje om wijzigingen mogelijk te maken en voer je wacht­woord in, en schakel vervolgens 'Deel Mac-analyse' uit. Als je wilt stoppen met het delen van analyse­gegevens met app­ontwikkelaars, schakel je 'Deel met app­ontwikkelaars' uit. Er worden dan geen analyse­gegevens meer naar Apple verstuurd.

Analysegegevens bekijken

Je kunt de Console-app gebruiken om analysegegevens te bekijken die naar Apple zijn verstuurd. Open hiervoor Console en klik vervolgens in de zijbalk op 'Mac-analysegegevens'. Console toont analysegegevens, zelfs als je er niet voor hebt gekozen om rapporten automatisch te versturen. SubmitDiagInfo-vermeldingen geven aan wanneer analysegegevens naar Apple zijn verstuurd.

Als je bent ingelogd als beheerder, kun je alle rapporten bekijken. Als je niet bent ingelogd als beheerder, kun je alleen gebruikersrapporten bekijken.

Privacybeleid

Alle analysegegevens worden anoniem naar Apple verstuurd.

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toestemming voor het versturen, verzamelen, onderhouden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochterondernemingen en tussenpersonen, zoals hierboven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Apple wil graag dat je helpt bij het verbeteren van de kwaliteit en prestaties van Apple's producten en diensten.

Je Apple TV kan automatisch analysegegevens over je Apple TV en ermee gekoppelde apparaten verzamelen en deze voor analyse naar Apple sturen, maar alleen als je dit uitdrukkelijk toestaat.

Analysegegevens kunnen details bevatten over de specificaties van de hardware en het besturingssysteem, statistische gegevens over de prestaties en gegevens over de manier waarop je je apparaten en apps gebruikt. Je identiteit kan niet worden achterhaald aan de hand van deze gegevens. Persoon­lijke gegevens worden helemaal niet vast­gelegd of worden verwijderd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Je kunt deze gegevens bekijken op je Apple TV door in Instellingen naar 'Algemeen' > 'Privacy' te gaan en 'Analysegegevens' te selecteren. Je kunt Apple TV-analyse ook helemaal uitschakelen. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Algemeen' > 'Privacy' en schakel je 'Deel Apple TV-analyse' uit.

Als je ermee akkoord gaat om analysegegevens naar Apple te versturen van meerdere apparaten die dezelfde iCloud-account gebruiken, kunnen we bepaalde gebruiksgegevens over Apple apps op deze apparaten combineren door deze via end-to-end-encryptie te synchroniseren. We doen dit op zo'n manier dat je identiteit niet door Apple kan worden achterhaald.

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toestemming voor het versturen, verzamelen, onderhouden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochterondernemingen en tussenpersonen, zoals hierboven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
HomePod-apparaat­analyse

HomePod-analyse­gegevens kunnen details bevatten over de specificaties van de hardware en het besturings­systeem, statis­tische gegevens over de prestaties, gegevens over je gekoppelde apparaten en onder­steunde HomeKit-accessoires en gegevens over je gebruik van je apparaten en HomePod-functies. Je identiteit kan niet worden achterhaald aan de hand van deze gegevens. Persoon­lijke gegevens worden niet verzameld, worden behandeld volgens tech­nieken (zoals diffe­rentiële privacy) om de privacy te waarborgen, of worden verwij­derd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Je kunt deze gegevens bekijken door de Woning-app te openen op je iOS-, iPadOS- of macOS-apparaat waarop je met dezelfde Apple ID bent ingelogd als je HomePod. Op je iOS- of iPadOS-apparaat houd je de HomePod ingedrukt, ga je naar Instellingen en tik je op 'Analyse en verbeteringen' en vervolgens op 'Analyse­gegevens'. Op je macOS-apparaat rechts­klik je op de HomePod, klik je op 'Instellingen' > Analyse en verbeteringen' en klik je vervolgens op 'Analyse­gegevens'.

Als je erin hebt toegestemd om deze informatie naar Apple te sturen en je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kan ook de locatie van je apparaten naar Apple worden gestuurd om te helpen bij het analyseren van problemen met de verbinding via draad­loze of mobiele net­werken (bijvoor­beeld hoe zwak of sterk het wifi­signaal is op een bepaalde locatie). Deze analytische locatie­gegevens kunnen locaties bevatten zoals de een­maal per dag gemeten locatie van je apparaten. Je kunt locatie­voorzieningen op elk gewenst moment uitschakelen. Open hiervoor de Woning-app op je iOS-, iPadOS- of macOS-apparaat waarop je met dezelfde Apple ID bent ingelogd als je HomePod. Op je iOS- of iPadOS-apparaat houd je de HomePod ingedrukt, tik je op 'Instellingen' en tik je vervolgens om locatievoorzieningen uit te schakelen. Op je macOS-apparaat rechts­klik je op de HomePod, klik je op 'Instellingen' en klik je vervolgens om locatie­voorzieningen uit te schakelen.

Als je ermee akkoord gaat om analyse­gegevens naar Apple te versturen van meerdere apparaten die dezelfde iCloud-account gebruiken, kunnen we bepaalde gebruiks­gegevens over functies van Apple op deze apparaten combineren door deze via end-to-end-encryptie te synchroniseren. We doen dit op zo'n manier dat je identiteit niet door Apple kan worden achterhaald.

Je kunt apparaat­analyse ook helemaal uitschakelen. Open hiervoor de Woning-app op je iOS-, iPadOS- of macOS-apparaat waarop je met dezelfde Apple ID bent ingelogd als je HomePod. Op je iOS- of iPadOS-apparaat houd je de HomePod ingedrukt, tik je op 'Instellingen' > 'Analyse en verbeteringen' en ik je vervolgens om 'Deel HomePod-analyse' uit te schakelen. Op je macOS-apparaat rechts­klik je op de HomePod, klik je op 'Instellingen' > Analyse en verbeteringen' en klik je vervolgens om 'Deel HomePod-analyse' uit te schakelen. 

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toe­stemming voor het versturen, verzamelen, onder­houden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochter­ondernemingen en tussen­personen, zoals hier­boven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iOS-apparaatanalyse

iPod-analysegegevens kunnen details bevatten over de specificaties van de hardware en het besturingssysteem, statistische gegevens over de prestaties en gegevens over je gebruik van je apparaten en de apps. Je identiteit kan niet worden achterhaald aan de hand van deze gegevens. Persoonlijke gegevens worden niet verzameld, worden behandeld volgens tech­nieken (zoals differentiële privacy) om de privacy te waar­borgen, of worden verwijderd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Je kunt deze informatie op je iOS-apparaat bekijken door in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' te gaan en op 'Analyse­gegevens' te tikken.

Als je erin hebt toegestemd om deze informatie naar Apple te sturen en je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kan ook de locatie van je apparaten naar Apple worden gestuurd om te helpen bij het analyseren van problemen met de verbinding via draad­loze of mobiele net­werken (bijvoor­beeld hoe zwak of sterk het mobiele signaal of het wifi­signaal is op een bepaalde locatie). Deze analytische locatiegegevens kunnen locaties bevatten zoals de eenmaal per dag gemeten locatie van je apparaten, de locatie waar een gesprek eindigt, of de locatie van een mislukte transactie in een winkel. Je kunt locatievoorzieningen voor analytische gegevens uitschakelen wanneer je wilt. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen' > 'Systeem' en tik je om 'iPod-analyse' uit te schakelen.

Als je ermee akkoord gaat om analysegegevens naar Apple te versturen van meerdere apparaten die dezelfde iCloud-account gebruiken, kunnen we bepaalde gebruiksgegevens over Apple apps op deze apparaten combineren door deze via end-to-end-encryptie te synchroniseren. We doen dit op zo'n manier dat je identiteit niet door Apple kan worden achterhaald.

Je kunt apparaatanalyse ook helemaal uitschakelen. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' en tik je om 'Deel iPod touch-analyse' uit te schakelen.

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toestemming voor het versturen, verzamelen, onderhouden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochterondernemingen en tussenpersonen, zoals hierboven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
HomePod-apparaat­analyse

HomePod-analyse­gegevens kunnen details bevatten over de specificaties van de hardware en het besturings­systeem, statis­tische gegevens over de prestaties, gegevens over je gekoppelde apparaten en onder­steunde HomeKit-accessoires en gegevens over je gebruik van je apparaten en HomePod-functies. Je identiteit kan niet worden achterhaald aan de hand van deze gegevens. Persoon­lijke gegevens worden niet verzameld, worden behandeld volgens tech­nieken (zoals diffe­rentiële privacy) om de privacy te waarborgen, of worden verwij­derd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Je kunt deze gegevens bekijken door de Woning-app te openen op je iOS-, iPadOS- of macOS-apparaat waarop je met dezelfde Apple ID bent ingelogd als je HomePod. Op je iOS- of iPadOS-apparaat houd je de HomePod ingedrukt, ga je naar Instellingen en tik je op 'Analyse en verbeteringen' en vervolgens op 'Analyse­gegevens'. Op je macOS-apparaat rechts­klik je op de HomePod, klik je op 'Instellingen' > Analyse en verbeteringen' en klik je vervolgens op 'Analyse­gegevens'.

Als je erin hebt toe­gestemd om deze informatie naar Apple te sturen en je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kan ook de locatie van je apparaten naar Apple worden gestuurd om te helpen bij het analyseren van problemen met de verbinding via draad­loze of mobiele net­werken (bijvoor­beeld hoe zwak of sterk het mobiele signaal of het WLAN-signaal is op een bepaalde locatie). Deze analytische locatie­gegevens kunnen locaties bevatten zoals de een­maal per dag gemeten locatie van je apparaten. Je kunt locatie­voorzieningen op elk gewenst moment uitschakelen. Open hiervoor de Woning-app op je iOS-, iPadOS- of macOS-apparaat waarop je met dezelfde Apple ID bent ingelogd als je HomePod. Op je iOS- of iPadOS-apparaat houd je de HomePod ingedrukt, tik je op 'Instellingen' en tik je vervolgens om locatievoorzieningen uit te schakelen. Op je macOS-apparaat rechts­klik je op de HomePod, klik je op 'Instellingen' en klik je vervolgens om locatie­voorzieningen uit te schakelen.

Als je ermee akkoord gaat om analyse­gegevens naar Apple te versturen van meerdere apparaten die dezelfde iCloud-account gebruiken, kunnen we bepaalde gebruiks­gegevens over functies van Apple op deze apparaten combineren door deze via end-to-end-encryptie te synchroniseren. We doen dit op zo'n manier dat je iden­titeit niet door Apple kan worden achter­haald.

Je kunt apparaat­analyse ook helemaal uitschakelen. Open hiervoor de Woning-app op je iOS-, iPadOS- of macOS-apparaat waarop je met dezelfde Apple ID bent ingelogd als je HomePod. Op je iOS- of iPadOS-apparaat houd je de HomePod ingedrukt, tik je op 'Instellingen' > 'Analyse en verbeteringen' en ik je vervolgens om 'Deel HomePod-analyse' uit te schakelen. Op je macOS-apparaat rechts­klik je op de HomePod, klik je op 'Instellingen' > Analyse en verbeteringen' en klik je vervolgens om 'Deel HomePod-analyse' uit te schakelen. 

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toe­stemming voor het versturen, verzamelen, onder­houden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochter­ondernemingen en tussen­personen, zoals hier­boven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iOS-apparaatanalyse

iPod-analysegegevens kunnen details bevatten over de specificaties van de hardware en het besturingssysteem, statistische gegevens over de prestaties en gegevens over je gebruik van je apparaten en de apps. Je identiteit kan niet worden achterhaald aan de hand van deze gegevens. Persoonlijke gegevens worden niet verzameld, worden behandeld volgens tech­nieken (zoals differentiële privacy) om de privacy te waar­borgen, of worden verwijderd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Je kunt deze informatie op je iOS-apparaat bekijken door in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' te gaan en op 'Analyse­gegevens' te tikken.

Als je erin hebt toegestemd om deze informatie naar Apple te sturen en je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kan ook de locatie van je apparaten naar Apple worden gestuurd om te helpen bij het analyseren van problemen met de verbinding via draad­loze of mobiele netwerken (bijvoor­beeld hoe zwak of sterk het mobiele signaal of het WLAN-signaal is op een bepaalde locatie). Deze analytische locatiegegevens kunnen locaties bevatten zoals de eenmaal per dag gemeten locatie van je apparaten, de locatie waar een gesprek eindigt, of de locatie van een mislukte transactie in een winkel. Je kunt locatievoorzieningen voor analytische gegevens uitschakelen wanneer je wilt. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen' > 'Systeem' en tik je om 'iPod-analyse' uit te schakelen.

Als je ermee akkoord gaat om analysegegevens naar Apple te versturen van meerdere apparaten die dezelfde iCloud-account gebruiken, kunnen we bepaalde gebruiksgegevens over Apple apps op deze apparaten combineren door deze via end-to-end-encryptie te synchroniseren. We doen dit op zo'n manier dat je identiteit niet door Apple kan worden achterhaald.

Je kunt apparaatanalyse ook helemaal uitschakelen. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' en tik je om 'Deel iPod touch-analyse' uit te schakelen.

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toestemming voor het versturen, verzamelen, onderhouden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochterondernemingen en tussenpersonen, zoals hierboven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iPadOS-apparaatanalyse

iPad-analysegegevens kunnen details bevatten over de specificaties van de hardware en het besturingssysteem, statistische gegevens over de prestaties en gegevens over je gebruik van je apparaten en de apps. Je identiteit kan niet worden achterhaald aan de hand van deze gegevens. Persoonlijke gegevens worden niet verzameld, worden behandeld volgens tech­nieken (zoals differentiële privacy) om de privacy te waar­borgen, of worden verwijderd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Je kunt deze informatie op je iPadOS-apparaat bekijken door in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' te gaan en op 'Analyse­gegevens' te tikken.

Als je erin hebt toegestemd om deze informatie naar Apple te sturen en je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kan ook de locatie van je apparaten naar Apple worden gestuurd om te helpen bij het analyseren van problemen met de verbinding via draad­loze of mobiele net­werken (bijvoor­beeld hoe zwak of sterk het mobiele signaal of het wifi­signaal is op een bepaalde locatie). Deze analytische locatiegegevens kunnen locaties bevatten zoals de eenmaal per dag gemeten locatie van je apparaten, de locatie waar een gesprek eindigt, of de locatie van een mislukte transactie in een winkel. Je kunt locatievoorzieningen voor analytische gegevens uitschakelen wanneer je wilt. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen' > 'Systeem' en tik je om 'iPad-analyse' uit te schakelen.

Als je ermee akkoord gaat om analysegegevens naar Apple te versturen van meerdere apparaten die dezelfde iCloud-account gebruiken, kunnen we bepaalde gebruiksgegevens over Apple apps op deze apparaten combineren door deze via end-to-end-encryptie te synchroniseren. We doen dit op zo'n manier dat je identiteit niet door Apple kan worden achterhaald.

Je kunt apparaatanalyse ook helemaal uitschakelen. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' en tik je om 'Deel iPad-analyse' uit te schakelen.

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toestemming voor het versturen, verzamelen, onderhouden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochterondernemingen en tussenpersonen, zoals hierboven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Apple Watch-analyse

Apple Watch-analysegegevens kunnen details bevatten over de specificaties van de hardware en het besturingssysteem, statistische gegevens over de prestaties en gegevens over je gebruik van je apparaten en de apps. Je identiteit kan niet worden achterhaald aan de hand van deze gegevens. Persoonlijke gegevens worden niet verzameld, worden behandeld volgens tech­nieken (zoals differentiële privacy) om de privacy te waar­borgen, of worden verwijderd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Je kunt deze informatie op je Apple Watch bekijken door in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' te gaan en op 'Analyse­gegevens' te tikken.

Als je erin hebt toegestemd om deze informatie naar Apple te sturen en je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kan ook de locatie van je apparaten naar Apple worden gestuurd om te helpen bij het analyseren van problemen met de verbinding via draad­loze of mobiele net­werken (bijvoor­beeld hoe zwak of sterk het mobiele signaal of het wifi­signaal is op een bepaalde locatie). Deze analytische locatiegegevens kunnen locaties bevatten zoals de eenmaal per dag gemeten locatie van je apparaten, de locatie waar een gesprek eindigt, of de locatie van een mislukte transactie in een winkel. Je kunt locatievoorzieningen voor Apple Watch-analyse uitschakelen wanneer je wilt. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen' > 'Systeem' en tik je om 'Apple Watch-analyse' uit te schakelen.

Je kunt Watch-analyse ook helemaal uitschakelen. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' en tik je om 'Deel iPhone- en Watch-analyse' uit te schakelen.

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toestemming voor het versturen, verzamelen, onder­houden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochter­ondernemingen en tussen­personen, zoals hierboven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iOS-apparaatanalyse

iPhone-analysegegevens kunnen details bevatten over de specificaties van de hardware en het besturingssysteem, statistische gegevens over de prestaties en gegevens over je gebruik van je apparaten en de apps. Je identiteit kan niet worden achterhaald aan de hand van deze gegevens. Persoonlijke gegevens worden niet verzameld, worden behandeld volgens tech­nieken (zoals differentiële privacy) om de privacy te waar­borgen, of worden verwijderd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Je kunt deze informatie op je iOS-apparaat bekijken door in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' te gaan en op 'Analyse­gegevens' te tikken.

Als je erin hebt toegestemd om deze informatie naar Apple te sturen en je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kan ook de locatie van je apparaten naar Apple worden gestuurd om te helpen bij het analyseren van problemen met de verbinding via draad­loze of mobiele net­werken (bijvoor­beeld hoe zwak of sterk het mobiele signaal of het wifi­signaal is op een bepaalde locatie). Deze analytische locatiegegevens kunnen locaties bevatten zoals de eenmaal per dag gemeten locatie van je apparaten, de locatie waar een gesprek eindigt, of de locatie van een mislukte transactie in een winkel. Je kunt locatievoorzieningen voor analytische gegevens uitschakelen wanneer je wilt. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen' > 'Systeem' en tik je om 'iPhone-analyse' uit te schakelen.

Als je ermee akkoord gaat om analysegegevens naar Apple te versturen van meerdere apparaten die dezelfde iCloud-account gebruiken, kunnen we bepaalde gebruiksgegevens over Apple apps op deze apparaten combineren door deze via end-to-end-encryptie te synchroniseren. We doen dit op zo'n manier dat je identiteit niet door Apple kan worden achterhaald.

Je kunt apparaatanalyse ook helemaal uitschakelen. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' en schakel je 'Deel iPhone-analyse' uit. Als je een Apple Watch aan je iPhone hebt gekoppeld, tik je om 'Deel iPhone- en Watch-analyse' uit te schakelen.

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toestemming voor het versturen, verzamelen, onderhouden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochterondernemingen en tussenpersonen, zoals hierboven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Apple Watch-analyse

Apple Watch-analysegegevens kunnen details bevatten over de specificaties van de hardware en het besturingssysteem, statistische gegevens over de prestaties en gegevens over je gebruik van je apparaten en de apps. Je identiteit kan niet worden achterhaald aan de hand van deze gegevens. Persoonlijke gegevens worden niet verzameld, worden behandeld volgens tech­nieken (zoals differentiële privacy) om de privacy te waar­borgen, of worden verwijderd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Je kunt deze informatie op je Apple Watch bekijken door in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' te gaan en op 'Analyse­gegevens' te tikken.

Als je erin hebt toegestemd om deze informatie naar Apple te sturen en je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kan ook de locatie van je apparaten naar Apple worden gestuurd om te helpen bij het analyseren van problemen met de verbinding via draad­loze of mobiele netwerken (bijvoor­beeld hoe zwak of sterk het mobiele signaal of het WLAN-signaal is op een bepaalde locatie). Deze analytische locatiegegevens kunnen locaties bevatten zoals de eenmaal per dag gemeten locatie van je apparaten, de locatie waar een gesprek eindigt, of de locatie van een mislukte transactie in een winkel. Je kunt locatievoorzieningen voor Apple Watch-analyse uitschakelen wanneer je wilt. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen' > 'Systeem' en tik je om 'Apple Watch-analyse' uit te schakelen.

Je kunt Watch-analyse ook helemaal uitschakelen. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' en tik je om 'Deel iPhone- en Watch-analyse' uit te schakelen.

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toe­stemming voor het versturen, verzamelen, onder­houden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochter­ondernemingen en tussen­personen, zoals hier­boven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iPadOS-apparaatanalyse

iPad-analysegegevens kunnen details bevatten over de specificaties van de hardware en het besturingssysteem, statistische gegevens over de prestaties en gegevens over je gebruik van je apparaten en de apps. Je identiteit kan niet worden achterhaald aan de hand van deze gegevens. Persoonlijke gegevens worden niet verzameld, worden behandeld volgens tech­nieken (zoals differentiële privacy) om de privacy te waar­borgen, of worden verwijderd voordat de informatie naar Apple wordt gestuurd. Je kunt deze informatie op je iPadOS-apparaat bekijken door in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' te gaan en op 'Analyse­gegevens' te tikken.

Als je erin hebt toegestemd om deze informatie naar Apple te sturen en je locatie­voorzieningen hebt ingeschakeld, kan ook de locatie van je apparaten naar Apple worden gestuurd om te helpen bij het analyseren van problemen met de verbinding via draad­loze of mobiele netwerken (bijvoor­beeld hoe zwak of sterk het mobiele signaal of het WLAN-signaal is op een bepaalde locatie). Deze analytische locatiegegevens kunnen locaties bevatten zoals de eenmaal per dag gemeten locatie van je apparaten, de locatie waar een gesprek eindigt, of de locatie van een mislukte transactie in een winkel. Je kunt locatievoorzieningen voor analytische gegevens uitschakelen wanneer je wilt. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen' > 'Systeem' en tik je om 'iPad-analyse' uit te schakelen.

Als je ermee akkoord gaat om analysegegevens naar Apple te versturen van meerdere apparaten die dezelfde iCloud-account gebruiken, kunnen we bepaalde gebruiksgegevens over Apple apps op deze apparaten combineren door deze via end-to-end-encryptie te synchroniseren. We doen dit op zo'n manier dat je identiteit niet door Apple kan worden achterhaald.

Je kunt apparaatanalyse ook helemaal uitschakelen. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' en tik je om 'Deel iPad-analyse' uit te schakelen.

Door deze functies te gebruiken ga je akkoord met en geef je toestemming voor het versturen, verzamelen, onderhouden, verwerken en gebruiken van deze informatie door Apple, zijn dochterondernemingen en tussenpersonen, zoals hierboven beschreven.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Met Apple Pay kun je in winkels, in apps en online veilig betalen met je betaalkaart, creditcard en prepaidkaart.

Kaarten toevoegen aan Apple Pay

Als je kaarten, zoals klantenkaarten, creditcards, betaalkaarten en prepaidkaarten aan Apple Pay toevoegt, worden de kaartgegevens die je verstrekt en informatie of bepaalde apparaatinstellingen zijn ingeschakeld mogelijk naar Apple gestuurd om te bepalen of je in aanmerking komt voor de activering van Apple Pay. Ook kan je apparaat gebruikspatronen evalueren (waaronder het percentage van de tijd dat het apparaat in beweging is of, bij benadering, het aantal telefoongesprekken per week) om fraude te voorkomen. Deze informatie wordt door je apparaat geëvalueerd en wordt niet met Apple gedeeld op een manier die aan jou kan worden gekoppeld.

Apple kan ook gegevens doorgeven aan je kaartverstrekker, betaalnetwerk of aanbieders die door je kaartverstrekker zijn geautoriseerd om Apple Pay te activeren, om te bepalen of je kaart in aanmerking komt, om je kaart te configureren voor Apple Pay en om fraude te voorkomen. Gegevens die mogelijk worden verstrekt zijn:

• Het nummer van je creditcard, betaalkaart of prepaidkaart
• De naam en het factuuradres die zijn geregistreerd voor je Apple ID-, iTunes- of App Store-account
• Algemene informatie over de activiteit in je Apple ID-, iTunes- en App Store-account (bijvoorbeeld of je al lang transacties in iTunes uitvoert)
• Informatie over je apparaat en, als je een Apple Watch gebruikt, het daarmee gekoppelde iOS-apparaat (bijvoorbeeld een apparaat-ID, het telefoonnummer en de naam en het model van je apparaat)
• Je locatie op het moment dat je je kaart toevoegt (als locatievoorzieningen zijn ingeschakeld)
• Account- en apparaatgeschiedenis van toegevoegde betaalkaarten
• Samengevoegde statistieken met betrekking tot de informatie van betaalkaarten die je aan Apple Pay hebt toegevoegd of hebt geprobeerd toe te voegen

Wanneer je een kaart toevoegt aan Apple Pay via een app van derden, zoals een bankierapp, verstuurt de app een rekening- of kaart-ID naar je apparaat. Deze informatie wordt door Apple en je kaartverstrekker gebruikt om de geschiktheid van je kaart te controleren, je kaart met Apple Pay te configureren en fraude te voorkomen. Om je te helpen bij het configureren van kaarten die je nu gebruikt of recentelijk hebt gebruikt op andere apparaten, bewaart Apple een kaartreferentie met je iCloud-account die kan worden gebruikt bij de kaartverstrekker of het betaalnetwerk om de kaart opnieuw toe te voegen na het invoeren van de beveiligingscode. Apple Pay bewaart niet het originele nummer van je creditcard, betaalkaart of prepaidkaart.

Betalen met Apple Pay

Informatie die wordt gedeeld wanneer je een betaling doet

Als je met Apple Pay een betaling begint in een app, online of in 'Apple Messages for Business', wordt je postcode of vergelijk­bare informatie verstrekt aan de app, website of verkoper om heffingen en verzend­kosten te berekenen. Na het autoriseren van de betaling worden andere, door de verkoper aangevraagde, gegevens, zoals een account­nummer dat specifiek is voor je apparaat, je bezorg­adres of e‑mail­adres ook verstrekt. Het nummer van je creditcard, betaalkaart of prepaidkaart wordt niet verstrekt wanneer je Apple Pay gebruikt.

Wanneer je een betaling doet met een QR-codekaart in Wallet, genereert je apparaat een unieke code die met de verstrekker van de kaart wordt gedeeld om fraude te voorkomen. Als de app van de kaartprovider is geïnstalleerd op het apparaat waarmee de betaling wordt gedaan, kan de kaartverstrekker op het moment van de betaling aanvullende informatie verzamelen en verwerken om fraude te voorkomen conform het privacybeleid van de app. Indien nodig kan de kaartverstrekker ook rechtstreeks contact met je opnemen voor aanvullende informatie om de transactie te verifiëren.

Apps en websites kunnen controleren of je Apple Pay hebt geconfigureerd

Wanneer je een app of website gebruikt die Apple Pay gebruikt in iOS, watchOS of macOS, kan de app of website controleren of je Apple Pay op dat apparaat hebt ingeschakeld. Wanneer je een website bezoekt op Safari op een iOS-apparaat, of op een Mac waaraan geen kaart kan worden toegevoegd, kan de website controleren of je Apple Pay hebt geconfigureerd op een iPhone of Apple Watch die dezelfde iCloud-account gebruikt. Je kunt in Instellingen uitschakelen dat bezochte websites controleren of Apple Pay is ingeschakeld. Ga in iOS in Instellingen naar 'Safari' > 'Controleer op Apple Pay'. Op de Mac ga je in Safari naar 'Voorkeuren' > 'Privacy' en schakel je 'Sta toe dat websites controleren of Apple Pay en Apple Card worden gebruikt' uit.

Apple verstuurt je betaal­gegevens, maar bewaart deze niet

Om je betaal­gegevens op een veilige manier binnen apps, websites en chats met een bedrijf te versturen, worden ze versleuteld naar Apple gestuurd, waar ze kort worden ontsleuteld en opnieuw worden versleuteld met een sleutel die specifiek is voor de verkoper, zodat alleen de verkoper, de ontwikkelaar of de betalings­verwerker je betaal­gegevens kunnen ontsleutelen. Als je betaalt op een Mac waaraan geen kaart kan worden toegevoegd, verloopt de communicatie tussen de Mac en het apparaat waarmee de transactie wordt geautoriseerd over een versleuteld kanaal via servers van Apple. Apple bewaart niets van deze informatie op een manier waarop je identiteit achterhaald kan worden.

Openbaarvervoerkaarten

Als je een openbaarvervoerkaart aan Wallet toevoegt, wordt informatie over de openbaarvervoerkaart aan je iCloud-account gekoppeld. Zolang je openbaarvervoerkaart een positief saldo heeft, blijft de kaart gekoppeld aan je iCloud-account zodat je het saldo kunt terugstorten. Als je meerdere openbaarvervoerkaarten aan Wallet toevoegt, kunnen Apple of zijn partners mogelijk persoonlijke gegevens en accountinformatie tussen kaarten koppelen; zo kunnen gepersonaliseerde vervoerkaarten bijvoorbeeld worden gekoppeld aan niet-gepersonaliseerde vervoerkaarten. In Japan kan samengevoegde informatie, waaruit je identiteit niet valt af te leiden, over het configureren van openbaarvervoerkaarten in Wallet, periodiek worden gedeeld met aanbieders van mobiele apparaten.

Als je een openbaarvervoerkaart gebruikt, heeft een contactloze kaartlezer mogelijk toegang tot informatie zoals recent bezochte stations, transactiegeschiedenis en extra kaartjes. Deze gegevens zijn toegankelijk voor elke contactloze kaartlezer dichtbij het apparaat als de kaart is ingesteld als Express-openbaarvervoerkaart (met deze instelling kun je transacties voltooien zonder Touch ID, Face ID of een toegangscode). Je kunt de instelling voor Express-vervoer op je iOS-apparaat beheren via Instellingen > 'Wallet en Apple Pay' of in de Apple Watch-app door op 'Wallet en Apple Pay' > 'Express-ov-kaart' te tikken en een betaalkaart te kiezen.

Spaarkaarten en cadeaubonnen

Met Apple Pay kun je ook geschikte spaarkaarten en cadeaubonnen gebruiken die worden bewaard in Wallet voor het uitvoeren van contactloze transacties in bepaalde winkels. Als je een spaarkaart of cadeaubon toevoegt aan Wallet, wordt informatie over je account of kaart (inclusief een identificatie) opgeslagen op je apparaat en gesynchroniseerd via iCloud. Je kunt iCloud-synchronisatie uitschakelen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'iCloud' te gaan en te tikken om 'Wallet' uit te schakelen.

Als je Apple Pay in winkels gebruikt, is het mogelijk dat de betaalterminal als onderdeel van de transactie de identificatie van de spaarkaart of cadeaubon opvraagt van de bijbehorende spaarkaart of cadeaubon op je apparaat. Je kunt deze functionaliteit uitschakelen door de kaart in Wallet te selecteren en in de kaartdetails 'Automatische selectie' uit te schakelen. In bepaalde winkels is het mogelijk dat, als de betaalterminal geen spaarkaartidentificatie van je apparaat ontvangt wanneer je met Apple Pay betaalt, er een melding wordt geactiveerd met de vraag of je je spaarkaart aan Apple Pay wilt toevoegen of je wilt aanmelden voor het spaarprogramma van de verkoper als je nog geen lid bent. Als je je aanmeldt voor het spaarprogramma, kan de verkoper je vragen om gegevens zoals je naam, postcode, e‑mailadres en telefoonnummer te verstrekken. Apple ontvangt weliswaar bericht als je een spaarkaart van een verkoper personaliseert, maar de informatie die je verstrekt wordt rechtstreeks van je apparaat naar de verkoper gestuurd en behandeld conform het privacybeleid van de verkoper.

Studentenkaarten

Als je een ondersteunde studentenkaart toevoegt aan Wallet, kan informatie over je studentenkaart en de inschakeling van bepaalde apparaatinstellingen worden doorgegeven aan Apple. Er kan door Apple ook informatie worden verschaft aan je onderwijsinstelling en aan aanbieders die door je onderwijsinstelling zijn gemachtigd om je studentenkaart te activeren, de geschiktheid ervan te controleren, je kaart te configureren en fraude te voorkomen, waaronder:

• Het nummer van je studentenkaart
• De naam en het factuuradres die zijn geregistreerd voor je Apple ID-, iTunes- of App Store-account
• Informatie over je apparaat, en als je een Apple Watch gebruikt, het gekoppelde iOS-apparaat (bijvoorbeeld de apparaat-ID en het model van je apparaat)

Apple ontvangt en bewaart de foto van je studentenkaart en slaat deze op bij je iCloud-account

Wanneer je een studentenkaart gebruikt, hebben contactloze kaartlezers toegang tot het nummer van je kaart als de kaart is ingesteld op de expresmodus (een instelling waarmee je transacties kunt uitvoeren zonder Touch ID, Face ID of een toegangscode). Je kunt de expresmodus beheren op je iPhone via Instellingen > 'Wallet en Apple Pay' of in de Apple Watch-app door op 'Wallet en Apple Pay' te tikken.

Overige informatie

Als je 'Locatievoorzieningen' hebt ingeschakeld, wordt de locatie van je apparaat op het moment dat je daarmee in winkels aankopen doet mogelijk anoniem naar Apple gestuurd en gebruikt om Apple Pay te helpen bij het verbeteren van bedrijfsnamen in de transactiegeschiedenis van de Wallet-kaart; ook kan de locatie worden opgenomen in de samengevoegde gegevens om Apple Kaarten, Apple Pay en Wallet te verbeteren. Je kunt deze locatiegebonden functionaliteit van Apple Pay op ieder moment uitschakelen door op je iOS-apparaat in Instellingen naar 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen' > 'Systeem' te gaan en te tikken om 'Identificatie van verkopers voor Apple Pay' uit te schakelen. Op een Mac ga je in Systeemvoorkeuren naar 'Beveiliging en privacy' > 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen', klik je op het slotje om wijzigingen aan te brengen en voer je je wachtwoord in. Vervolgens schakel je 'Wallet' uit.

Om je te helpen bij het beheren van je betaalmethoden in het ecosysteem van Apple, kan Apple controleren of er Apple Pay-betaalmethoden zijn die in aanmerking komen om als geregistreerde betaalmethode te worden toegevoegd aan je Apple ID. Als dit het geval is, worden deze betaalmethoden weergegeven in Instellingen onder '[je naam]' > 'Betaling en verzending' > 'Voeg betaalmethode toe' > 'Gevonden in Wallet'. Wanneer je een transactie uitvoert met je Apple ID, kan Apple ook controleren of er geregistreerde Apple ID-betaalmethoden zijn die in aanmerking komen voor Apple Pay. Als dit het geval is, kan Apple Pay voor die betaalmethode worden ingeschakeld door Apple om je betaalgegevens te beveiligen. Je kunt je Apple Pay-betaalmethoden op elk moment wijzigen door in Instellingen naar '[je naam]' > 'Betaling en verzending' te gaan. 

Apple Pay-gegevens waaruit alle persoonlijke informatie is verwijderd, worden mogelijk een beperkte tijd bewaard ter algemene verbetering van Apple Pay en andere producten en voorzieningen van Apple.

Gebruik van je betaal­kaarten en gebruik ervan in combinatie met Apple Pay blijft onder­hevig aan de voor­waarden van de kaart­houders, gebruikers en verkoop­overeen­komsten en de andere voor­waarden die van toepassing zijn op de functies van Apple Pay. Dergelijke voor­waarden kunnen aanvullende privacy­beleids­bepalingen bevatten. Als Apple fraude vermoedt in verband met het gebruik van Apple Pay, kunnen gegevens over de mogelijk frauduleuze Apple account en transacties worden gedeeld met je kaart­verstrekker of de aanbieder van het betalings­netwerk om fraude te voorkomen.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacy­beleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Een deel van deze informatie, gegevens met betrekking tot accounts, en gegevens over gekoppelde apparaten, kan ook worden doorgegeven aan je kaartverstrekker of bank om te bepalen of je kaart in aanmerking komt en om fraude te voorkomen.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Gegevens met betrekking tot je kaart en je locatie, en informatie over de instellingen en gebruikspatronen van het apparaat worden naar Apple verstuurd en kunnen samen met je rekeninggegevens worden doorgegeven aan je kaartverstrekker of bank om Apple Pay te configureren.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Wanneer je Apple Pay in apps en online gebruikt, wordt de benodigde informatie om de betaling te verwerken met de app of website gedeeld. Je kaartnummer wordt niet aan de verkoper doorgegeven.


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Apple Pay-gegevens waaruit je persoonlijke informatie niet kan worden afgeleid, kunnen beperkte tijd worden bewaard ter algemene verbetering van Apple Pay en andere producten en voorzieningen van Apple.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Wanneer je een kaart aan Apple Pay toevoegt, kunnen gegevens met betrekking tot je kaart en je locatie, en informatie over de instellingen en gebruikspatronen van het apparaat naar Apple worden verstuurd om te bepalen of de kaart in aanmerking komt voor de service.


source: 1Xt-HY-uBw.title
target: Automator-taaklader
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.actionLoader.arm64e.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: Apple Intern
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/AppleInternalStorageExtension.appex


bundle_path: /System/Library/Automator/Update iPod.action
source:
The connected iPod is set for manual updating. Please change its preferences to allow for automatic updating before using this action.

target:
De aangesloten iPod is ingesteld voor handmatig bijwerken. Geef in de voorkeuren van het apparaat aan dat bijwerken automatisch moet gebeuren en voer dan pas deze taak uit.


source: 501.title
target: Lijn rechts uit
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CoreChineseEngine.framework/Versions/A/SharedSupport/CIMFindInputCodeTool.app


bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/Frameworks/JSApp.framework
source:
Complete redeeming your gift in the App Store. Your updated Apple Account Balance will be available to use in Apple Books.

target:
Voltooi het inwisselen van je cadeau in de App Store. Je bijgewerkte Apple Account-saldo is nu beschikbaar voor gebruik in Apple Books.


source: AssetCacheNoSpaceAlert verboseText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework
target:
Breid de cachegrootte uit of kies een groter volume als je meer opslagruimte beschikbaar wilt maken.


source: FOOTER_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Belangrijk: de beperkte garantie van Apple en de productvoordelen van AppleCare vormen een aanvulling op de rechten die je hebt op basis van consumentenwetgeving. Als je denkt dat je een geldige claim hebt op basis van consumentenwetgeving, neem dan contact met ons op. %@


source: WHERE_TO_BUY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Je kunt naar 'Algemeen' > 'Info' gaan voor meer informatie. Doe de aankoop wanneer je er klaar voor bent.


source: FOOTER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Service is beperkt tot de opties die beschikbaar zijn in het land waar je service aanvraagt. Serviceopties, beschikbaarheid van onderdelen en reactietijden kunnen variëren.


source: D6N-3h-Y1f.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Je krijgt bij je Mac een beperkte garantie van Apple en tot 90 dagen gratis technische ondersteuning.

Als je een AppleCare-product hebt gekocht, krijg je met prioriteit toegang tot deskundige technische ondersteuning en aanvullende hardwareserviceopties van Apple. De productvoordelen van AppleCare vormen een aanvulling op eventuele rechten die je hebt op basis van wetgeving ter bescherming van de rechten van consumenten. 

Als je reparatie nodig hebt en je dekking is verlopen, kun je deze tegen betaling laten uitvoeren door een door Apple erkende technicus.


source: 301507.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Fysiek geheugen dat wordt gebruikt om een gecomprimeerde versie van gegevens die recent niet zijn gebruikt, te bewaren.


source: SYS_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Dit hulpprogramma maakt bestanden aan die Apple gebruikt om problemen met je computer te onderzoeken en om Apple producten verder te verbeteren. De bestanden bevatten mogelijk persoonlijke gegevens die afkomstig zijn van je apparaat of verband houden met je iCloud-accounts, inclusief maar niet beperkt tot je naam, de serienummers en naam van je apparaat, de aangesloten randapparatuur, je gebruikersnaam, je e‑mailadres en e‑mailinstellingen, bestandspaden, bestandsnamen, Siri-suggesties, de IP-adressen van je computer en informatie over netwerkverbindingen.

Deze gegevens worden door Apple gebruikt in overeenstemming met het privacybeleid van Apple (www.apple.com/nl/privacy) en worden niet met andere bedrijven gedeeld. Door dit hulpprogramma te gebruiken en de resultaten naar Apple te versturen, stem je ermee in dat Apple de inhoud van deze bestanden gebruikt voor de verbetering van Apple producten.


source: SAFARI_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Dit hulpprogramma maakt bestanden aan die Apple gebruikt om problemen met je computer te onderzoeken en om Apple producten verder te verbeteren. De bestanden bevatten mogelijk persoonlijke gegevens die afkomstig zijn van je apparaat of verband houden met je iCloud-accounts, inclusief maar niet beperkt tot je naam, de serienummers en naam van je apparaat, je gebruikersnaam, je e‑mailadres en e‑mailinstellingen, bestandspaden, bestandsnamen, het IP-adres van je computer en informatie over netwerkverbindingen.

Omdat Safari is geselecteerd, worden aanvullende gegevens over je configuratie en gebruik van Safari verzameld, waaronder bepaalde gebruikersvoorkeuren, een overzicht van geïnstalleerde extensies, een overzicht van geïnstalleerde plug-ins en andere informatie, zoals het stroomverbruik en hoe lang bepaalde tabbladen geopend zijn.

Deze gegevens worden door Apple gebruikt in overeenstemming met het privacybeleid van Apple (www.apple.com/nl/privacy) en worden niet met andere bedrijven gedeeld. Door dit hulpprogramma te gebruiken en de resultaten naar Apple te versturen, stem je ermee in dat Apple de inhoud van deze bestanden gebruikt voor de verbetering van Apple producten.


source: 1993.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
De grootte van bestanden die tijdelijk door het systeem in ongebruikt geheugen zijn opgeslagen om de prestaties te verbeteren.


source: SYS_DIAG_WARNING_INTERNAL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Dit hulpprogramma maakt bestanden aan die Apple gebruikt om problemen met je computer te onderzoeken en om Apple producten verder te verbeteren. De bestanden bevatten mogelijk persoonlijke gegevens die afkomstig zijn van je apparaat of verband houden met je iCloud-accounts, inclusief maar niet beperkt tot je naam, de serienummers en naam van je apparaat, de locatie van je apparaat over de afgelopen één tot twee dagen, de aangesloten randapparatuur, je gebruikersnaam, je e‑mailadres en e‑mailinstellingen, bestandspaden, bestandsnamen, Siri-suggesties, het IP-adres van je computer en informatie over netwerkverbindingen.

Deze gegevens worden door Apple gebruikt in overeenstemming met het privacybeleid van Apple (www.apple.com/nl/privacy) en worden niet met andere bedrijven gedeeld. Door dit hulpprogramma te gebruiken en de resultaten naar Apple te versturen, stem je ermee in dat Apple de inhoud van deze bestanden gebruikt voor de verbetering van Apple producten.


source: 301505.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Hoeveelheid gecomprimeerde gegevens die tijdelijk naar schijf is verplaatst om ruimte in het geheugen vrij te maken voor recenter gebruikte gegevens.


source: 301323.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Wanneer de diagnostische test is uitgevoerd, worden de resultaten in een Finder-venster weergegeven.


source: SAMPLE_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Zoek naar regels die teruggelopen zijn, waardoor de telling van momentopnamen en de functienaam op verschillende regels staan.


source: MEM_PRESSURE_TOOLTIP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Geheugendruk geeft aan of het systeem in staat is om aan de geheugenvereisten van de gebruikersactiviteiten te voldoen. Een hoge geheugendruk geeft aan dat het systeem zijn grenzen heeft bereikt, waardoor de prestaties kunnen afnemen.


source: MD_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Dit diagnostische hulpprogramma maakt bestanden aan die Apple gebruikt om problemen met je computer te onderzoeken en om Apple producten verder te verbeteren. De gegenereerde bestanden bevatten mogelijk bepaalde persoonlijke gegevens, inclusief maar niet beperkt tot het serienummer of een gelijksoortig uniek nummer van je apparaat, je gebruikersnaam of de naam van je computer.

Deze gegevens worden door Apple gebruikt in overeenstemming met het privacybeleid van Apple (www.apple.com/nl/privacy) en worden niet met derden gedeeld. Door dit diagnostische hulpprogramma te activeren en een kopie van de gegenereerde bestanden naar Apple te versturen, stem je ermee in dat Apple deze bestanden mag gebruiken.


source: MAIL_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Dit hulpprogramma maakt bestanden aan die Apple gebruikt om problemen met je computer te onderzoeken en om Apple producten verder te verbeteren. De bestanden bevatten mogelijk persoonlijke gegevens die afkomstig zijn van je apparaat of verband houden met je iCloud-accounts, inclusief maar niet beperkt tot je naam, de serienummers en naam van je apparaat, je gebruikersnaam, je e‑mailadres en e‑mailinstellingen, bestandspaden, bestandsnamen, het IP-adres van je computer en informatie over netwerkverbindingen.

Omdat de app Mail is geselecteerd, worden aanvullende gegevens over je gebruik van Mail verzameld. Deze gegevens bevatten je e‑mailadres, accountconfiguratie, postbus-ID's, het aantal tekens in de onderwerpregel van e‑mails en de tijden waarop e‑mails zijn verzonden en ontvangen.

Deze gegevens worden door Apple gebruikt in overeenstemming met het privacybeleid van Apple (www.apple.com/nl/privacy) en worden niet met andere bedrijven gedeeld. Door dit hulpprogramma te gebruiken en de resultaten naar Apple te versturen, stem je ermee in dat Apple de inhoud van deze bestanden gebruikt voor de verbetering van Apple producten.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreParsec.framework
target:
Voor Spotlight, Berichten, de opzoekfunctie en Safari-suggesties wordt je locatie gebruikt om nauwkeurigere lokale resultaten weer te geven


source: Explore a detailed airport map to quickly find your gate, baggage claim, shops, and more.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSuggestions.framework
target:
Kijk op een gedetailleerde kaart van de luchthaven om snel je gate, de bagagecarrousel, winkels en meer te vinden.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Siri gebruikt je locatie onder andere om te antwoorden en suggesties te doen als je naar iets in de buurt vraagt.


source: Everyone
target: Iedereen
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/MessagesHelperKit.framework/Versions/A/PlugIns/FavoritesController.bundle


source: CFBundleDisplayName
target: Toegankelijkheid
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/UniversalAccessPref.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.universalaccess.remoteservice.xpc


source: str_SPC_EnableAssessment
target: Beleid
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/SystemPolicyService.xpc


source: str_SP_NotSystemProfile
target:
Het profiel is een gebruikersprofiel, maar bevat de payload '%@' die alleen geldig is in apparaatprofielen.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPPCIReporter.spreporter
target:
Deze computer bevat geen PCI-kaarten of -apparaten. Als je PCI-kaarten of -apparaten hebt aangesloten, controleer je of ze goed zijn geïnstalleerd.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPParallelSCSIReporter.spreporter
target:
Op deze computer is geen parallelle SCSI-apparatuur aangesloten. Als er parallelle SCSI-adapters zijn geïnstalleerd, controleer je of deze correct zijn aangesloten en of eventuele aangesloten apparaten zijn ingeschakeld, correct zijn aangesloten en met een afsluiter zijn afgesloten.


source: XZd-Gt-jDU.title
target: Herstel
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUICore.framework/XPCServices/com.apple.gamecenter.GameCenterUIService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.icloudkeychain.bundle
target:
Met iCloud-sleutel­hanger worden gebruikers­namen, wacht­woorden en de nummers en verval­datums van credit­cards die je invult op web­sites bewaard in iCloud en up-to-date gehouden op al je apparaten met iOS 7 of hoger en Macs met OS X Mavericks (10.9) of nieuwer die je hebt geautoriseerd.

Als je iCloud-sleutel­hanger hebt ingeschakeld, wordt je bij het invoeren van gebruikers­namen, wacht­woorden en credit­card­gegevens in Safari gevraagd of je deze gegevens wilt bewaren. Gebruikers­namen, wacht­woorden of creditcard­gegevens die je hebt bewaard worden automatisch ingevuld in web­formulieren, zodat je ze niet telkens opnieuw hoeft te typen. De beveiligings­code van je credit­card wordt nooit bewaard in Safari en iCloud-sleutel­hanger. Als je bijvoor­beeld een aankoop doet in Safari, selecteer je de credit­card die je wilt gebruiken, waarna Safari automatisch het creditcard­nummer en de verval­datum invult. Je dient nog steeds zelf de beveiligings­code in te vullen om de aankoop te voltooien. Bovendien kun je met de wacht­woord­generator van Safari unieke, moeilijk te raden wacht­woorden voor je online accounts aanmaken die je in iCloud-sleutel­hanger kunt bewaren. Als je een reserve­kopie op je apparaat terugzet, kan iCloud-sleutel­hanger auto­matisch inloggen op je bewaarde accounts. Ga voor meer informatie over het configureren van iCloud-sleutel­hanger naar support.apple.com/kb/HT204085.

Je gegevens in iCloud-sleutel­hanger worden versleuteld naar je apparaten gestuurd en in iCloud bewaard en kunnen niet worden gelezen door Apple.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.icloudkeychain.bundle
target:
iCloud-sleutelhanger is ontworpen om je gegevens te beschermen en om je te laten bepalen wat je deelt.


source: ObA-dk-sSI.title
target: Afbeelding
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework/PlugIns/AvatarPickerMemojiEditor.appex


source: quickNavCommanderPrefs.confirmReset.message
target: Weet je zeker dat je de toetsen voor de snelnavigatiecommando's opnieuw wilt instellen?
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/VoiceOver Utility.app/Contents/OtherBinaries/VoiceOverUtilityCacheBuilder.app


source: webspots.confirmReset.information
target:
Wanneer je webspots opnieuw instelt, worden ze verwijderd. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: 5504324.ibExternalAccessibilityHelp
target:
Selecteer een commando en druk op een of meer toetsen op de brailleleesregel om ze aan het commando toe te kennen.


source: web.preventDOMDispatch.alertMessage
target:
Met deze optie kun je op websites navigeren met toetsenbordcommando's die pijltoetsen bevatten. Dit kan van invloed zijn op de werking van websites die pijltoetsen gebruiken voor andere doeleinden. Gebruik VoiceOver-activiteiten als je deze optie alleen voor specifieke websites wilt inschakelen.


source: aK7-2S-xyB.title
target:
Kies tabellen om aan de brailletabelrotor toe te voegen. Schakel tussen tabellen in de rotor met ⌃⌥⌘⇧← of ⌃⌥⌘⇧→.


source: 26.ibShadowedToolTip
target:
Selecteer om VoiceOver te bedienen met trackpadgebaren. Druk op de VO-toetsen en draai twee vingers rechtsom op het trackpad om trackpadcommando's in te schakelen en linksom om ze uit te schakelen.


source: activitiesPrefs.applicationDupeWarning.formatter
target:
De activiteit '%1$@' wordt automatisch gebruikt voor de %2$@-app. Klik op 'OK' om in plaats daarvan activiteit '%3$@' voor de %2$@-app te gebruiken.


source: numPadPrefs.confirmNumPadReset.information
target:
De toetsen voor de Numblok-commando's worden ingesteld op de standaardwaarden. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: 58.ibShadowedToolTip
target:
Selecteer om VoiceOver automatisch het laatst aangeraakte onderdeel in een tabel of lijst te laten selecteren


source: global.importWarn.message.all
target:
Als je voorkeursinstellingen importeert, worden alle huidige voorkeursinstellingen vervangen. Het importeren van voorkeursinstellingen kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: keyboardCommander.enabled.message.left.formatter
target:
Wanneer je de linker Option-toets voor de toetsenbordcommando's gebruikt, kun je de rechter Option-toets op de standaardmanier gebruiken.


source: 5504610.title
target:
Selecteer een rij of voeg een rij toe en druk op Command + B. Je hebt vijf seconden om op de brailletoetsen te drukken die je aan een VoiceOver-commando wilt toewijzen.


source: braillePrefs.confirmReset.information
target:
De invoertoetsen van de brailleleesregel worden ingesteld op de standaardwaarden. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: global.importWarn.merge.message.formatter %@
target:
Het bestand dat je importeert bevat de volgende voorkeuren: 
	%@

Deze voorkeuren worden samengevoegd met de huidige voorkeuren, maar andere categorieën worden niet gewijzigd.


source:
Cannot delete the currently active Braille Table. Switch tables in the rotor using ⌃⌥⌘⇧← or ⌃⌥⌘⇧→ to delete this table.

target:
De actieve brailletabel kan niet worden verwijderd. Schakel over naar een andere tabel in de rotor met ⌃⌥⌘⇧← of ⌃⌥⌘⇧→ om deze tabel te verwijderen.


source: braillePrefs.bluetooth.notPaired.message
target:
De koppeling met het gekozen apparaat is mislukt. Als je een andere toegangscode wilt proberen, voeg je het apparaat opnieuw toe.


source: keyboardCommanderPrefs.confirmReset.information
target:
De toetsen voor de toetsenbordcommando's worden ingesteld op de standaardwaarden. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: global.basic.confirmReset.information
target:
De VoiceOver-basisvoorkeuren omvatten alle instellingen in de panelen 'Algemeen', 'Detailniveau', 'Navigatie', 'Web', 'Geluid', 'Visueel' en 'Spraak', en niet-commandogerelateerde instellingen voor Numblok-commando's, toetsenbordcommando's en brailleleesregels. Deze opties worden ingesteld op de standaardwaarden. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: 84.ibShadowedToolTip
target:
Selecteer om het uitspreken automatisch te laten onderbreken als je je vinger optilt van het trackpad


source: activitiesPrefs.siteDupeWarning.formatter
target:
De activiteit '%1$@' wordt al gebruikt voor de website %2$@. Wil je in plaats daarvan activiteit '%3$@' voor deze website gebruiken?


source: global.importWarn.replace.message.formatter %@
target:
Het bestand dat je importeert vervangt de voorkeuren voor: 
	%@

Het importeren van voorkeuren kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: SpeechPronunciationPrefs.confirmSubstitutionReset.information
target:
De uitspraak wordt ingesteld op de standaardwaarden. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: xPy-ZP-gmR.title
target:
Je Mac verbetert via kunstmatige intelligentie op apparaten automatisch de toegankelijkheid van apps, afbeeldingen en tekst. Vertrouw niet op 'VoiceOver-herkenning' in situaties die schade of letsel kunnen veroorzaken, in situaties met een hoog risico, voor navigatie of voor de diagnose of behandeling van een medische aandoening.


source: Eoa-vn-Zm3.ibExternalAccessibilityHelp
target:
Als je dit inschakelt, worden er gegevens gedownload die nodig zijn om de beeldherkenning te verbeteren


source: fastSearch.message.right.formatter
target:
Wanneer je de rechter Command-toets voor snel zoeken gebruikt, kun je de linker Command-toets op de standaardmanier gebruiken.


source: global.importWarn.message.activities
target:
Het bestand dat je importeert bevat een activiteit. Deze wordt toegevoegd aan je lijst met activiteiten. Andere activiteiten worden er niet door gewijzigd.


source: 9.title
target:
Schakel een onderdeel in of uit door het bijbehorende aankruisvak in of uit te schakelen. Met ⌘↑ en ⌘↓ kun je de volgorde van de onderdelen wijzigen.


source: braillePrefs.attachUSBorBluetoothDisplay
target:
Sluit een USB-brailleleesregel aan of klik op de plusknop om een Bluetooth-brailleleesregel te configureren.


source: global.all.confirmReset.information
target:
Met deze handeling worden de VoiceOver-basisvoorkeuren en aangepaste voorkeuren gewijzigd. De handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: 5504219.title
target:
Sluit een USB-brailleleesregel aan of klik op 'Voeg toe' (+) om een Bluetooth-brailleleesregel te configureren.


source: quickNavCommanderPrefs.confirmReset.information
target:
De toetsen voor de snelnavigatiecommando's worden ingesteld op de standaardwaarden. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: hotspots.confirmReset.information
target:
Wanneer je hotspots opnieuw instelt, worden ze verwijderd. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: 5504777.title
target:
Selecteer 'Enkele toetsen' om een toets aan een commando toe te wijzen. Pijltoetscommando's voor snelnavigatie kunnen niet worden gewijzigd.


source: 5504692.title
target:
Klik op 'Bevestig' om de nieuwe audio-instelling te accepteren. Klik op 'Vorige versie' om terug te keren naar de vorige audio-instelling.


source: braillePrefs.hardwareOff.information
target:
Om een Bluetooth-brailleleesregel toe te voegen, moet Bluetooth zijn ingeschakeld. Je kunt Bluetooth inschakelen in het paneel 'Bluetooth' in Systeemvoorkeuren.


source: braillePrefs.bluetooth.selection.message
target:
Selecteer je brailleleesregel in de lijst met apparaten. Als je brailleleesregel niet wordt weergegeven, controleer je of deze zich binnen het bereik van deze computer bevindt, is ingeschakeld en "detecteerbaar" is.


source: keypad.commandalreadymapped.message
target:
Dit commando is al aan de numerieke toetscombinatie (%@ %@) toegewezen. Wil je dit commando toewijzen aan deze numerieke toetscombinatie?


source: fastSearch.message.left.formatter
target:
Wanneer je de linker Command-toets voor snel zoeken gebruikt, kun je de rechter Command-toets op de standaardmanier gebruiken.


source: activitiesPrefs.confirmActivityResetFactoryCommand.message
target:
Weet je zeker dat je voor de activiteit '%@' weer de VoiceOver-standaardinstellingen wilt gebruiken?


source: braillePrefs.bluetooth.failedLoad.message
target:
Er kan geen besturingsbestand worden geladen voor het Bluetooth-apparaat '%@'.
Als het apparaat in "terminalmodus" moet staan om als brailleleesregel te kunnen worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat deze modus actief is.


source: 370.title
target:
Selecteer een speciale toets en wijs vervolgens een commando toe aan een gebaar. Ingebouwde VoiceOver-gebaren kunnen niet worden gewijzigd.


source: customLabels.confirmReset.information
target:
Wanneer je labels opnieuw instelt, worden ze verwijderd. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: activities.web.preventDOMDispatch.alertMessage
target:
Met deze optie kun je op websites navigeren met toetsenbordcommando's die pijltoetsen bevatten. Dit kan van invloed zijn op de werking van websites die pijltoetsen gebruiken voor andere doeleinden.


source: braillePrefs.keyAlreadyAssigned.text
target:
De opgegeven brailleleesregeltoets is momenteel toegewezen aan een ander commando. Als je doorgaat, wordt de bestaande toewijzing verwijderd.


source: keypad.couldnotsavetoprefs.message
target:
Het VoiceOver-programma kan je voorkeuren voor het numerieke toetsenblok niet bewaren. Probeer het opnieuw.


source: 5504695.title
target:
Schakel een onderdeel in of uit door het bijbehorende aankruisvak in of uit te schakelen. Met ⌘↑ en ⌘↓ kun je de volgorde van de onderdelen wijzigen.


source: keyboardCommander.enabled.message.right.formatter
target:
Wanneer je de rechter Option-toets voor de toetsenbordcommando's gebruikt, kun je de linker Option-toets op de standaardmanier gebruiken.


source: keyboardCommander.enabled.message.both.formatter
target:
Wanneer je beide Option-toetsen voor de toetsenbordcommando's gebruikt, kun je de Option-toetsen niet op de standaardmanier gebruiken.


source: 5504683.ibExternalAccessibilityHelp
target:
Als de functie voor snel zoeken is ingeschakeld, kun je op een Command-toets + een letter drukken om het volgende onderdeel op het scherm te vinden dat met die letter begint


source: braillePrefs.bluetooth.remove.message
target:
Je kunt deze leesregel pas weer gebruiken als je deze opnieuw toevoegt. Wil je deze leesregel verwijderen?


source: PC_INST_MASTERPASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/LoginUIKit.framework
target:
Je moet het hoofdwachtwoord en een nieuw wachtwoord invoeren voordat je op je account kunt inloggen.


source: gtN-US-a2k.title
target: Frequentie:
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ReminderKitUI.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ReminderKitUI.ReminderCreationViewService.xpc


source: SHOULD_CONNECT_MSG_HTTP
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Wil je je naam en wachtwoord onbeveiligd versturen?

De opgegeven URL gebruikt een onveilige methode voor netwerkcommunicatie. Als je een veilige verbinding wilt gebruiken, moet je een server gebruiken die SSL ondersteunt.


source: EINFO_GENERAL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Controleer de servernaam of het IP-adres en probeer het opnieuw. Neem contact op met de systeembeheerder als de problemen aanhouden.


source: EINFO_UNSUPPORTED_VERSION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
De versie van de server waarmee je verbinding wilt maken wordt niet ondersteund. Neem contact op met je systeembeheerder om het probleem op te lossen.


source: EINFO_TOO_MANY_USERS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Het maximale aantal gebruikers dat gelijktijdig met deze bestandsserver verbinding kan maken is bereikt. Probeer later opnieuw verbinding te maken.


source: EINFO_NO_SERVER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
De server bestaat niet of is momenteel niet beschikbaar. Controleer de servernaam of het IP-adres van de server, controleer de netwerkverbinding en probeer het vervolgens opnieuw.


source: EINFO_NO_SHARES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Er zijn geen gedeelde onderdelen beschikbaar of je hebt er geen toegang toe op de server. Neem contact op met je systeembeheerder om het probleem op te lossen.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_LESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Er worden geen afzonderlijke foto's of video's van deze persoon uitgelicht of opgenomen in 'Terugblikken', maar er kunnen wel nog groepsfoto's met deze persoon worden weergegeven.


source: PHOTOS_DETAILS_BATCH_EDIT_DATE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
De oorspronkelijke datum en tijd van je eerste geselecteerde foto zie je hierboven. Zodra je de juiste tijd hebt ingesteld, wordt van alle geselecteerde foto's de tijd aangepast.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_NEVER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Er worden geen foto's van deze persoon uitgelicht of opgenomen in 'Terugblikken', ook geen groepsfoto's.


source: PHOTOS_DETAILS_TIMEZONE_SEARCH_FAILURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Er is niets gevonden voor '%@'. Probeer een nieuwe zoekopdracht voor een plaats in de buurt in dezelfde tijdzone.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_SELECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Er kunnen nog steeds foto's van deze persoon worden uitgelicht als het gezicht van deze persoon niet wordt herkend of als het gedeeltelijk is bedekt.


source: PHOTOS_FEATURE_LESS_SELECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Selecteer een persoon, zodat deze minder worden voorgesteld in 'Terugblikken', 'Uitgelichte foto's' en hoofdfoto's in de bibliotheek.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
Met deze taak pas je een geselecteerde Quartz-compositie uit de Quartz Composer-compositiebewaarplaats als afbeeldingsfilter toe op afbeeldingsbestanden.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
Met deze taak wijzig je de afbeeldingsbestanden die aan de taak worden doorgegeven. Wil je de taak 'Kopieer Finder-onderdelen' toevoegen, zodat de kopieën worden gewijzigd en de originelen behouden blijven?


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
Met deze taak kun je elke willekeurige Quartz-compositie van het type afbeeldingsfilter gebruiken die is geïnstalleerd in de Quartz Composer-compositiebewaarplaats ('/Bibliotheek/Compositions' of '~/Bibliotheek/Compositions') zolang deze niet afhankelijk is van tijd.


source: SHARE_TRAVEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Aan de hand van je reisstatus kunnen jij en anderen beter worden gewaarschuwd bij een mogelijke blootstelling. Je reisstatus geeft alleen aan of je in de afgelopen 14 dagen wel of niet buiten je huidige regio bent geweest. Er wordt geen informatie gedeeld over je locatie of waar je bent geweest.


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_STORAGE_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Voor deze meldingen moeten willekeurige ID's van andere apparaten worden verzameld en bewaard. Om deze ID's te bewaren, heeft je iPhone meer opslagruimte nodig. Je kunt opslagruimte beheren in Instellingen.


source: CHOOSE_ACTIVE_APP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Slechts één app kan je waarschuwen over mogelijke blootstelling. Bij andere apps wordt de waarschuwingsfunctie uitgeschakeld.


source: CFBundleDisplayName
target: ESUXPCHelper
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ExpansionSlotSupport.framework/Versions/A/XPCServices/ESUXPCHelper.xpc


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Systeemvoorkeuren
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/StartupDisk.prefPane/Contents/XPCServices/StartupDiskPrefPaneService.xpc


source: CFBundleName
target: AssetCacheManagerService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheManagerService.xpc


source: 359.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Om het wachtwoord voor de sleutelhanger 'Inloggen' opnieuw in te stellen, gebruik je Sleutelhangertoegang (in de map 'Hulpprogramma's').


source: eGv-sH-Jrj.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Je kunt de onderdelen op de Time Machine-reservekopie niet bekijken en geen afzonderlijke onderdelen terugzetten uit de reservekopie. Je kunt wel alle bestanden en mappen terugzetten met de functie in het macOS-installatieprogramma voor het terugzetten van het hele systeem.


source: kKM-va-S4l.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Time Machine maakt alleen reservekopieën van thuismappen die zijn beveiligd met FileVault wanneer je bent uitgelogd. Je kunt de onderdelen in de beveiligde thuismap op de Time Machine-reservekopie niet bekijken.


source: PASS_RESET_FAILED_TITLE_WITH_NAME_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Het geselecteerde wachtwoord voldoet niet aan de vereisten voor veilige wachtwoorden die de systeembeheerder heeft ingesteld. Neem voor meer informatie of als je hulp nodig hebt contact op met je systeembeheerder.


source: PASS_IS_EMPTY_WARN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Je hebt geen wachtwoord opgegeven voor deze gebruikersaccount. Weet je zeker dat je geen wachtwoord wilt opgeven?


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_111
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Je moet je gebruikerswachtwoord invoeren om aankopen te doen bij de iTunes Store, App Store en Apple Books en om de computer te ontgrendelen. Je kunt geen Apple Pay gebruiken op deze computer.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_110
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Je moet je gebruikerswachtwoord invoeren om de computer te ontgrendelen. Je kunt geen Apple Pay gebruiken op deze computer.


source: CHANGE_PASS_FAILED_QualityCheck
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten die de serverbeheerder heeft ingesteld. Je moet mogelijk andere tekens, cijfers of symbolen in het wachtwoord gebruiken. Als je niet zeker weet hoe je het wachtwoord moet wijzigen, neem je contact op met de systeembeheerder voordat je een nieuw wachtwoord opgeeft.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_101
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Je moet je gebruikerswachtwoord invoeren om aankopen te doen bij de iTunes Store, App Store en Apple Books en om de computer te ontgrendelen.


source: AUTOLOGIN_DESCR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Als automatisch inloggen ingeschakeld blijft, moet je uitloggen en deze gebruiker in de eigen account laten inloggen. Er wordt automatisch ingelogd als de gebruiker '%@' wanneer de computer opnieuw wordt opgestart of wordt ingeschakeld na te zijn uitgezet.


source: pbB-Ks-BRC.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Een wachtwoord zorgt voor beveiliging van gevoelige gegevens en wordt gebruikt om de Mac te ontgrendelen.


source: 358.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Als je het wachtwoord van de account opnieuw instelt, wordt het wachtwoord voor de sleutelhanger 'Inloggen' van de gebruiker niet opnieuw ingesteld.


source: PASS_IS_EMPTY_WARN_DESC_FP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Iedereen kan inloggen op je computer. Vingerafdrukken die zijn opgeslagen voor deze gebruikersaccount worden verwijderd.


source: CHANGE_PASS_FAILED_TooSoon
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Je hebt je wachtwoord onlangs gewijzigd. Je kunt het wachtwoord nu niet wijzigen, omdat de systeembeheerder niet toestaat dat je het wachtwoord zo vaak wijzigt. Neem contact op met de systeembeheerder.


source: PASS_IS_EMPTY_WARN_DESC_AP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Iedereen kan inloggen op je computer. Apple Pay wordt uitgeschakeld en alle kaarten worden verwijderd.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_011
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Je moet je gebruikerswachtwoord invoeren om aankopen te doen bij de iTunes Store, App Store en Apple Books. Je kunt geen Apple Pay gebruiken op deze computer.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_001
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Je moet je gebruikerswachtwoord invoeren om aankopen te doen bij de iTunes Store, App Store en Apple Books.


source: CHANGE_PASS_FAILED_NeedsDigit
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Het wachtwoord moet naast andere tekens ten minste één cijfer bevatten. Voer het wachtwoord opnieuw in.


source: HOME_EXISTS_ERR_DESCR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Geef een nieuwe accountnaam op. Je kunt niet twee dezelfde namen opgeven die alleen van elkaar verschillen qua hoofdlettergebruik.


source: CHANGE_PASS_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
De systeembeheerder staat niet toe dat je je wachtwoord wijzigt of er was een ander probleem met je wachtwoord. Neem contact op met de systeembeheerder.


source: AUTO_LOGIN_WARN_TITLE_111
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Als je automatisch inloggen activeert, wordt Touch ID uitgeschakeld en worden alle Apple Pay-kaarten van deze Mac verwijderd.


source: NEW_USER_PASS_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Het geselecteerde wachtwoord voldoet niet aan de vereisten die de serverbeheerder heeft ingesteld. Je moet mogelijk andere tekens, cijfers of symbolen in je wachtwoord gebruiken.


source: hwc-dy-HYd.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Maak een wachtwoord aan voor je gebruikersaccount
op deze Mac om je accountbeveiliging te verbeteren.


source: HOME_EXISTS_WARN_DESCR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
De accountnaam wordt de naam van de thuismap voor deze nieuwe gebruikersaccount. Klik op 'Annuleer' om de accountnaam te wijzigen. Om de bestaande map als thuismap te gebruiken, klik je op 'Gebruik bestaande map'.


source: CHANGE_PASS_FAILED_NeedsLetter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Het wachtwoord moet naast andere tekens ten minste één letter bevatten. Voer het wachtwoord opnieuw in.


source: CHANGE_PASS_FAILED_FV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
FileVault is ingeschakeld voor deze account. Schakel FileVault uit, wijzig het wachtwoord en schakel FileVault weer in.


source: PASS_IS_EMPTY_WARN_DESC_AP_FP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Iedereen kan inloggen op je computer. Vingerafdrukken die zijn opgeslagen voor deze gebruikersaccount worden verwijderd. Apple Pay wordt uitgeschakeld en alle kaarten worden verwijderd.


source: FRAMEWORK_BUSY_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
De DVD Playback Services mogen maar door één app tegelijk worden gebruikt. Controleer of er een andere dvd-app actief is.


source: NO_REGION_CODE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
De dvd-speler kan niet worden gebruikt om DVD-Video-media af te spelen omdat de regiocode van de speler niet is ingesteld. Je kunt de regiocode instellen met de app Dvd-speler.


source: parentalcontrols-alertmessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Ouderlijk toezicht is ingeschakeld. Als je deze media wilt afspelen, wordt je gevraagd de naam en het wachtwoord van een beheerder in te voeren.


source: HDCP_REQUIRED_BUT_UNAVAILABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Voor het afspelen van dit type video is HDCP vereist. Het beeldscherm lijkt echter geen HDCP te ondersteunen.


source: ABOUT_BOX_DOLBY_COPYRIGHT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Vertrouwelijk en ongepubliceerd werk.
Copyright 1992–1997 Dolby Laboratories.
Alle rechten voorbehouden.


source: kPS-dr-Qtb.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. \"Dolby\", \"Pro-Logic\" en het "dubbele D"-logo zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.


source: ABOUT_BOX_DOLBY_LICENSE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro-Logic" en het "dubbele D"-logo zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.


source: DRIVE_REGION_DETAILS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
De regio die aan deze schijf is toegewezen, komt niet overeen met de regio die aan de dvd-speler is toegewezen. Om deze schijf af te spelen, moet je de regio van de speler wijzigen. Je kunt de regio van de speler nog slechts %d keer wijzigen.


source: CouldNotLoad_ArchMisMatch
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Je kunt het voorkeurenpaneel '%@' niet op deze computer openen. Neem contact op met de ontwikkelaar van deze software voor een nieuwere versie.


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_2
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Er is al een nieuwere versie van deze schermbeveiliging geïnstalleerd. Wil je deze versie vervangen door de oudere versie?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION_A
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Het voorkeurenpaneel '%@' moet worden geïnstalleerd voordat je het kunt gebruiken. Wil je het paneel nu installeren voor alle gebruikers van deze computer?


source: CouldNotLoad_ArchMisMatch_PPC
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Je kunt het voorkeurenpaneel '%@' niet openen, omdat het niet op een PowerPC-Mac kan worden gebruikt.


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION_A
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
De schermbeveiliging '%@' moet worden geïnstalleerd voordat je deze kunt gebruiken. Wil je de schermbeveiliging nu installeren voor alle gebruikers van deze computer?


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
De schermbeveiliging die je installeert is al geïnstalleerd. Wil je de bestaande schermbeveiliging vervangen?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Het voorkeurenpaneel '%@' moet worden geïnstalleerd voordat je het kunt gebruiken. Wil je het nu installeren?


source: ERR_LOADING_COMPATIBILITY_TITLE
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Om het voorkeurenpaneel '%@' te kunnen gebruiken, moet je Systeemvoorkeuren sluiten en opnieuw openen.


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
De schermbeveiliging '%@' moet worden geïnstalleerd voordat je deze kunt gebruiken. Wil je de schermbeveiliging nu installeren?


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_1
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Er is al een oudere versie van deze schermbeveiliging geïnstalleerd. Wil je deze versie vervangen door de nieuwere versie?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_1
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Er is al een oudere versie van dit voorkeurenpaneel geïnstalleerd. Wil je deze versie vervangen door de nieuwere versie?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_2
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Er is al een nieuwere versie van dit voorkeurenpaneel geïnstalleerd. Wil je deze versie vervangen door de oudere versie?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Het voorkeurenpaneel dat je installeert is al geïnstalleerd. Wil je het bestaande voorkeurenpaneel vervangen?


source: INSTALL_ASSISTANT_AUTH_WARNING
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Als je op 'Installeer' klikt, moet je de naam en het wachtwoord van een beheerder van deze computer invoeren.


source: bdO-AS-Pe2.title
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Je moet het .pref-voorkeurenpaneel installeren om het te kunnen gebruiken. Wil je het nu installeren?


source: AlbumSearchTitle
target: Album
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBFolderPlugin.ilmbplugin


source: SOFTWARE_WELCOME_MESSAGE_iPadOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TipsDaemon.framework
target:
Ontdek nieuwe functies waar­mee je gemakke­lijker meer kunt doen en informatie in een oog­opslag kunt zien.


source: SOFTWARE_WELCOME_MESSAGE_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TipsDaemon.framework
target:
Ontdek nieuwe manieren om contact te houden, meer gedaan te krijgen en gemakkelijk op alle apparaten te werken.


source: [Shared Trip] text message body, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik kom rond %@ bij %@ aan met 1 stop. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik kom rond %@ bij %@ aan met %ld haltes. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met het ov en kom rond %@ aan met %ld stops. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik kom rond %@ op mijn bestemming aan met %ld haltes. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de fiets en kom rond %@ aan met %ld stops. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik kom rond %@ op mijn bestemming aan met 1 halte. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met het ov en kom rond %@ aan. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben te voet en kom rond %@ aan. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met het ov en kom rond %@ aan met 1 stop. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik kom rond %2$@ bij %1$@ aan. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met het ov op weg naar %@ en kom rond %@ aan met %ld stops. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for walking, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben te voet op weg naar %@ en kom rond %@ aan. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de fiets en kom rond %@ aan. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben te voet en kom rond %@ aan met 1 stop. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de auto en kom rond %@ aan. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for driving, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de auto op weg naar %@ en kom rond %@ aan met %ld stops. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de fiets op weg naar %@ en kom rond %@ aan. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for transit, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met het ov op weg naar %@ en kom rond %@ aan. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de fiets en kom rond %@ aan met 1 stop. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de auto en kom rond %@ aan met 1 stop. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de auto en kom rond %@ aan met %ld stops. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for driving, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de auto op weg naar %@ en kom rond %@ aan met 1 stop. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de fiets op weg naar %@ en kom rond %@ aan met %ld stops. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben te voet en kom rond %@ aan met %ld stops. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for walking, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben te voet op weg naar %@ en kom rond %@ aan met %ld stops. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met het ov op weg naar %@ en kom rond %@ aan met 1 stop. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for driving, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de auto op weg naar %@ en kom rond %@ aan. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik kom rond %@ op mijn bestemming aan. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben met de fiets op weg naar %@ en kom rond %@ aan met 1 stop. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: [Shared Trip] text message body for walking, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Ik ben mijn aankomst met je gaan delen in Apple Kaarten: ik ben te voet op weg naar %@ en kom rond %@ aan met 1 stop. Ik laat je weten als ik wat later ben.


source: UserApprovalsAllowed
target: Goedkeuringen door gebruiker toegestaan?
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/SystemExtensionsMDM.xpc


source: lkg-Jc-ear.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConsoleKit.framework
target:
Voer het wachtwoord voor je gebruikersaccount in als je je Mac wilt kunnen ontgrendelen met je Apple Watch.


source: Title_BentoBox-SQ_4394EAEC-A331-4C0D-ACA2-624D64E87FEE
target: Herfst in Japan
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/BentoBox_Preview.pppreview


source: EXPORT_ALL_DETAIL
bundle_path: /System/Applications/Stickies.app
target:
Je plaknotities worden weergegeven in de map 'Geïmporteerd' in de app Notities. Tekstopmaak, links en afbeeldingen blijven behouden. De notities worden geordend in afzonderlijke mappen op basis van kleur.


source: EXPORT_HELP
bundle_path: /System/Applications/Stickies.app
target:
De notities worden geordend in afzonderlijke mappen op basis van kleur. Klik op de map met de naam van een bepaalde kleur om alle notities in die kleur te bekijken.


source: TV_OUT_OF_SPACE_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
De app kan niet worden geïnstalleerd omdat er niet genoeg ruimte vrij is. Verwijder een of meer apps of beheer je opslagruimte in Instellingen.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sommige in-app aankopen, waaronder abonnementen, kunnen mogelijk gedeeld worden met je gezinsgroep wanneer 'Delen met gezin' is ingeschakeld.


source: REPORT_CONCERN_REASON_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Als je vindt dat deze recensie niet goed is geschreven of niet nuttig is, ga je terug en houd je je vinger op de recensie om deze te beoordelen. Recensies die niet worden beoordeeld als nuttig, worden onder aan de lijst weergegeven.


source: PURCHASES_APP_ADOPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om toekomstige updates te ontvangen, worden deze gebundelde apps toegewezen aan je Apple ID. Er moet een unieke hardware-ID van je computer naar Apple worden gestuurd om te controleren of je hiervoor in aanmerking komt.


source: INFO_LIST_LOCATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Deze app gebruikt mogelijk je locatie wanneer de app niet geopend is. Hierdoor kan de batterij sneller leeg raken.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION_WITH_ACTION_TEMPLATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sommige in-app aankopen, waaronder abonnementen, kunnen mogelijk gedeeld worden met je gezinsgroep wanneer 'Delen met gezin' is ingeschakeld. %@


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_NO_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Maximaal zes gezins­leden kunnen deze app gebruiken wanneer 'Delen met gezin' is ingeschakeld. Er kunnen geen in-app aankopen of abonnementen worden gedeeld.


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bij Apple zetten we ons ervoor in om je persoon­lijke gegevens veilig te houden terwijl we je een persoon­lijkere gebruikers­ervaring bieden. Alle onder­staande gegevens worden gebruikt om je aanbevelingen in de App Store te verbeteren.


source: PERSONALIZATION_CLEAR_USAGE_DATA_CONFIRMATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bij het wissen worden alleen gegevens over het app­gebruik verwijderd die worden gebruikt voor personalisatie op dit apparaat.


source: ASK_TO_BUY_REQUEST_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Het verzoek is verstuurd en moet door een ouder worden goedgekeurd. Ouders kunnen het verzoek ook %@ op dit apparaat.


source: ONBOARDING_MAC_APP_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Ontdek geweldige apps waarmee je je Mac optimaal kunt benutten. En toegang tot een steeds grotere collectie van ongelooflijk leuke games in Apple Arcade.


source: PURCHASED_FAMILY_ACCOUNT_MISMATCH_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Deze iTunes-account is geconfigureerd voor 'Delen met gezin' via een andere iCloud-account dan %1$@. %2$@


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple kan je gebruikerservaring in de App Store personaliseren, zodat je nieuwe apps en games sneller kunt ontdekken. Je kunt gepersonaliseerde aanbevelingen inschakelen in de accountinstellingen.


source: CAPABILITY_GAME_CENTER_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Je kunt games spelen met vrienden, scores en achievements bijhouden en vergelijken, andere spelers uitdagen en meedoen aan multiplayergames.


source: APP_LAUNCH_RESTRICTED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bepaalde apps, functies of voorzieningen zijn niet zichtbaar of kunnen niet worden gebruikt wanneer 'Beperkingen' is ingeschakeld. Om deze app te gebruiken schakel je 'Beperkingen' uit.


source: BUY_TV_GAME_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om deze app te gebruiken, moet je een MFi Bluetooth-gamecontroller aansluiten. Je kunt deze online kopen of bij de Apple Store.


source: TV_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om deze game te spelen op je Apple TV, moet je verbinding maken met een compatibele PlayStation-, Xbox- of MFI-controller.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om deze game te spelen op je Apple TV, moet je verbinding maken met de
afstands­bediening voor de Apple TV (1e generatie).


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om deze game te spelen op je Apple TV, moet je verbinding maken met de
afstands­bediening voor de Apple TV.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om deze game te spelen op je Apple TV, moet je verbinding maken met de
afstands­bediening voor de Apple TV (1e generatie) of een compatibele
PlayStation-, Xbox- of MFi-controller.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om deze game te spelen op je Apple TV, moet je verbinding maken met de
afstands­bediening voor de Apple TV of een compatibele
PlayStation-, Xbox- of MFi-controller.


source: ONBOARDING_MESSAGES_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Je vindt er apps waarmee je stickers aan je berichten kunt toevoegen, nummers kunt delen, foto's kunt bewerken en betalingen kunt doen zonder dat je een gesprek hoeft te verlaten.

Op zoek naar games om met je vrienden te spelen? Die kun je er ook vinden.


source: ARCADE_WELCOME_INDIVIDUAL_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Laat anderen meegenieten! Met 'Delen met gezin' kunnen maximaal 5 gezinsleden zonder extra kosten meegenieten van je abonnement.


source: PERSONALIZATION_INTERACTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Onderdelen die je verbergt, annuleert of uit de bovenstaande secties verwijdert, worden uitgesloten van de gegevens die worden gebruikt om je gebruikerservaring in de App Store te personaliseren. Het bijwerken van gegevens kan tot 24 uur in beslag nemen.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Maximaal zes gezins­leden kunnen deze app gebruiken wanneer 'Delen met gezin' is ingeschakeld. Sommige in-app aankopen en abonnementen kunnen mogelijk ook worden gedeeld.


source: BUY_WATCH_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Als de download niet automatisch wordt gestart, open je de App Store op je Apple Watch, tik je op 'Account' en vervolgens op 'Aankopen'.


source: PRODUCT_PRIVACY_DEFINITIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Lees meer over de gegevenstypen die een app kan verzamelen en enkele van de manieren waarop de ontwikkelaar of externe partners deze kunnen gebruiken.


source: BUY_TV_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Als de download niet automatisch wordt gestart, open je de App Store op je Apple TV, ga je naar 'Aankopen' en selecteer je de app.


source: ONBOARDING_LOCATION_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Je deelt je locatie momenteel met de App Store, wat betekent dat deze informatie wordt gebruikt om voor jou relevante apps en reclame weer te geven.

Ga naar Instellingen om deze voorkeur te wijzigen.


source: TV_PREORDER_TERMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Dit materiaal kan zonder kennisgeving worden gewijzigd en het eindproduct kan variëren.

Kosten worden in rekening gebracht zodra deze app verkrijgbaar is. Als je je vooruitbestellingen in iOS wilt bekijken of annuleren, ga je naar de pagina 'Accountinstellingen' voor je Apple ID. Op een Mac of pc ga je naar de pagina 'Accountinstellingen' in iTunes.


source: PERSONALIZATION_SECTION_USAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Wis de gegevens over het app­gebruik die op dit apparaat zijn opgeslagen en waarmee je gebruiks­ervaring in de App Store kan worden gepersonaliseerd.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sommige in-app aankopen en abonnementen kunnen mogelijk gedeeld worden met je gezinsgroep wanneer 'Delen met gezin' is ingeschakeld.


source: PRODUCT_PRIVACY_LEARN_MORE_NO_LINK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Toepassing van het privacybeleid kan variëren op basis van bijvoorbeeld de functies die je gebruikt of je leeftijd.


source: OTHER_PC_NEEDS_UPDATE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
Op je pc is niet de nieuwste versie van Migratie-assistent geïnstalleerd. Download de nieuwste versie op www.apple.com/nl/migrate-to-mac.


source: TIME_CAPSULE_MOUNT_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
Controleer of al je netwerkapparaten zijn aangesloten en ingeschakeld. Het lijkt erop dat sommige reservekopieën al in gebruik zijn. Als je de gewenste reservekopie niet ziet, controleer je of deze niet is geactiveerd door een andere computer en probeer je het opnieuw.


source: OTHER_MAC_NEEDS_UPDATE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
Op je andere Mac is niet de meest recente versie van OS X geïnstalleerd. Gebruik Software-update op je andere Mac en probeer het opnieuw.


source: AED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
aed|dirham|dirhams|dh|dhs|verenigde arabische emiraten-dirham|verenigde arabische emiraten dirhams|vae-dirham|vae-dirhams


source: square millimeter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
vierkante millimeter|millimeter2|mm2|sq mm|sqmm|vierkante millimeters|sq millimeter|sq millimeters|millimeters2


source: BTU per minute
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
btu/min.|btus/min.|btu's per min.|btu's per minuut|btu per min.|btu per minuut|btu/minuut|btu's/minuut


source: This password uses a pattern found on a keyboard, “%@”, which makes it easy to guess.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Dit wachtwoord gebruikt een patroon dat is te vinden op een toetsenbord ('%@'), waardoor het eenvoudig te raden is.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Je gebruikt dit wachtwoord ook op '%@', waardoor het risico voor deze account wordt vergroot als je account voor '%@' wordt gehackt.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Je gebruikt dit wachtwoord ook op andere websites, waaronder '%@', '%@' en %lu andere. Hierdoor wordt het risico voor deze account vergroot als een van deze accounts wordt gehackt.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Je gebruikt dit wachtwoord ook op '%@', '%@' en '%@', waardoor het risico voor deze account wordt vergroot als een van deze accounts wordt gehackt.


source: This keychain item is used by Safari to store information used by Credit Card AutoFill.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Dit sleutelhangeronderdeel wordt door Safari gebruikt om informatie te bewaren die door de functie voor het automatisch invullen van creditcardgegevens wordt gebruikt.


source: This password has appeared in a data leak, which puts this account at high risk of compromise.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Dit wachtwoord is betrokken bij een datalek, waardoor er een hoog risico is dat deze account wordt gehackt.


source: This keychain item is used by Safari to automatically fill credit card information in web forms.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Dit sleutelhangeronderdeel wordt door Safari gebruikt om creditcardgegevens automatisch in te vullen in webformulieren.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Je gebruikt dit wachtwoord ook op andere websites, waaronder '%@', '%@' en %lu andere. Hierdoor wordt het risico voor deze account vergroot als een van deze accounts wordt gehackt.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Je gebruikt dit wachtwoord ook op '%@' en '%@', waardoor het risico voor deze account wordt vergroot als een van deze accounts wordt gehackt.


source: This keychain item is used by Safari to store information in the history database.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Dit sleutelhangeronderdeel wordt door Safari gebruikt om informatie te bewaren in de geschiedenisdatabase.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Je gebruikt dit wachtwoord ook op '%@', waardoor het risico voor deze account wordt vergroot als je account voor '%@' wordt gehackt.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Je gebruikt dit wachtwoord ook op '%@', '%@' en '%@', waardoor het risico voor deze account wordt vergroot als een van deze accounts wordt gehackt.


source: This password is based on a common password, “%@”, which makes it easy to guess.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Dit wachtwoord is gebaseerd op een veelgebruikt wachtwoord ('%@'), waardoor het eenvoudig te raden is.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, which increases the risk to this account if one of those other accounts is compromised.

target:
Je gebruikt dit wachtwoord ook op andere websites, waardoor het risico voor deze account wordt vergroot als een van deze andere accounts wordt gehackt.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Je gebruikt dit wachtwoord ook op '%@' en '%@', waardoor het risico voor deze account wordt vergroot als een van deze accounts wordt gehackt.


source: 100892.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
De hier opgegeven tekst wordt gebruikt om naar koppelingen te zoeken voor unieke configuraties van serverkoppelingen. Als je dit veld leeg laat, wordt in het rootdomein gezocht.


source: Could not contact the LDAP server to unbind. Would you like to forcibly remove this configuration?
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Kan geen verbinding maken met de LDAP-server om te ontkoppelen. Wil je deze configuratie geforceerd verwijderen?


source: Authenticated directory binding is required. Enter information to bind.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Adreslijstkoppeling waarbij authenticatie is vereist
is verplicht. Geef informatie op voor de koppeling.


source: An error occurred while adding this server’s configuration. Click “Manual” to continue anyway.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het toevoegen van de configuratie van deze server. Klik op 'Handmatig' om toch door te gaan.


source: 102010.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Kies een koppelingssjabloon voor deze adreslijst. Als er geen sjabloon beschikbaar is, klik je op 'Handmatig' om een aangepaste verbinding met deze server te configureren.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The server you selected does not comply with the configured security policy. Add new LDAP server cancelled.

target:
De geselecteerde server voldoet niet aan het geconfigureerde beveiligingsbeleid. Het toevoegen van een nieuwe LDAP-server is geannuleerd.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The account you provided does not have enough privileges. Would you like to forcibly remove this configuration?

target:
De account die je hebt opgegeven geeft je niet voldoende bevoegdheden. Wil je deze configuratie geforceerd verwijderen?


source: 100887.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
De hier opgegeven tekst wordt gebruikt om op sjablonen gebaseerde zoekacties aan te passen voor gebruik met unieke serverconfiguraties.


source: 1956.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Een inactieve LDAP-verbinding wordt na de aangegeven tijd verbroken. Wanneer je een nul opgeeft, wordt de verbinding nooit verbroken.


source: 101370.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Selecteer een onderdeel om het aan de lijst toe te voegen. Met Shift+klik of Command+klik kun je meerdere onderdelen selecteren.


source: The server you specified could not be contacted. Would you like to manually configure?
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Er kan geen verbinding worden gemaakt met de opgegeven server. Wil je de serververbinding handmatig configureren?


source: Authenticated directory binding is optional. Enter information to bind.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Adreslijstkoppeling waarbij authenticatie is vereist
is optioneel. Geef informatie op voor de koppeling.


source: 101397.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Alle huidige koppelingen in het tabblad 'Zoekacties en koppelingen' worden vervangen door de koppelingen die van de server worden gelezen.


source: Unable to read from the specified server. Enter a valid server and try again.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Er kan niet worden gelezen van de opgegeven server. Voer een geldige server in en probeer het opnieuw.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
There is already a computer in the directory with this name. Do you wish to overwrite, this may disable another computer if it is in use?

target:
Er bestaat al een computer met deze naam in de adreslijst. Wil je deze computer overschrijven? Indien de computer in gebruik is, wordt deze mogelijk gedeactiveerd.


source: 1950.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Schakel deze optie in om te zorgen dat de identiteit van gebruikers wordt gecontroleerd voordat ze toegang tot deze LDAPv3-server krijgen.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The server you are adding does not support strong authentication. Passwords sent to this server may be readable by other computers on the network.

target:
De server die je toevoegt, ondersteunt geen extra beveiligde authenticatie. Wachtwoorden die naar deze server worden verzonden, kunnen mogelijk worden gelezen door andere computers in het netwerk.


source: Unable to contact the directory to do the bind. Operation cancelled.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Er kan geen verbinding met de adreslijst tot stand worden gebracht voor de koppeling. De bewerking is geannuleerd.


source: 1960.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Wanneer een verbinding mislukt, wordt na de aangegeven tijd automatisch geprobeerd om een nieuwe verbinding tot stand te brengen.


source: 101403.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Om gebruik te kunnen maken van de nieuwe koppelingen, moet de configuratie van clients die met deze server zijn verbonden mogelijk worden aangepast of moeten deze clients mogelijk opnieuw worden opgestart.


source: UNKNOWN
target: Onbekend
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.AirPlay.xpc


source: 70.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Calculator.app/Contents/PlugIns/BasicAndSci.calcview
target:
De weergegeven waarde verheffen tot de macht van de volgende waarde die je opgeeft (je kunt ook op ^ drukken).


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_PAIRED_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Voor een goede nachtrust gebruikt de Apple Watch je slaapschema om 'Niet storen' in te schakelen en het scherm te vergrendelen en te dimmen.


source: PLAYS_ON_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Je wekker voor opstaan gaat alleen af op je Apple Watch.

De wekker gebruikt de instellingen van je Apple Watch om te bepalen of er een geluid of trilling wordt afgespeeld.


source: PLAYS_ON_PHONE_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Je wekker voor opstaan gaat alleen af op je iPhone.

De wekker gebruikt de instellingen van je iPhone om te bepalen of er een geluid of trilling wordt afgespeeld.


source: SLEEP_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
In de slaapmodus wordt 'Niet storen' ingeschakeld, wordt het toegangsscherm gedimd en worden alle meldingen in het berichtencentrum verborgen totdat de slaapmodus wordt uitgeschakeld.


source: SLEEP_ALARM_INTRODUCTION_BODY_PHONE_AND_WATCH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Zet wekkers op je iPhone en Apple Watch om op te staan, naar bed te gaan en herinnerd te worden aan je bedtijd.

Je kunt ook je slaap bijhouden en een stille wekker zetten voor wanneer je je Apple Watch in bed draagt.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Met de slaapmodus kun je een beter inzicht krijgen in je slaappatroon door je slaapschema te gebruiken en te analyseren wanneer je 's nachts je iPhone oppakt en gebruikt.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Met 'Bedtijd' kun je een beter inzicht krijgen in je slaappatroon door je bedtijdschema te gebruiken en te analyseren wanneer je 's nachts je iPhone oppakt en gebruikt.


source: PLAYS_ON_PHONE_AND_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Je wekker voor opstaan gaat alleen af op je Apple Watch als je deze draagt en je iPhone als reserve gebruikt.

De wekker gebruikt de instellingen van elk apparaat om te bepalen of er een geluid of trilling wordt afgespeeld.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_ANALYSIS_ITEM_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Met de slaapmodus worden je slaappatronen geanalyseerd op basis van je iPhone-gebruik tijdens de nacht.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_ITEM_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Je iPhone gebruikt je slaapschema om 'Niet storen' in te schakelen, meldingen te verbergen en je scherm te dimmen tot je wakker wordt.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_CHARGE_REMINDERS_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Je ontvangt ook herinneringen om ervoor te zorgen dat je Apple Watch voldoende is opgeladen om de nacht door te komen.


source: SLEEP_ALARM_OPTIONS_BEDTIME_SLEEP_MODE_CELL_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Als 'Slaapmodus' is ingeschakeld, wordt het toegangsscherm gedimd, worden gesprekken en meldingen stilgehouden als ze binnenkomen terwijl het apparaat is vergrendeld en worden meldingen bovendien naar het geschiedenisgedeelte verstuurd. Noodmeldingen worden wel doorgelaten.


source: SLEEP_OPTIONS_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
In de slaapmodus wordt 'Niet storen' ingeschakeld, wordt het toegangsscherm donkerder en worden alle meldingen in het berichtencentrum verborgen totdat de slaapmodus wordt uitgeschakeld.

De slaapmodus wordt volgens planning ingeschakeld om %@ en uitgeschakeld met je wekker om %@.


source: BEDTIME_DND_OPTIONS_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Met 'Niet storen tijdens bedtijd' wordt 'Niet storen' ingeschakeld, wordt het toegangsscherm gedimd en worden alle meldingen in het berichtencentrum verborgen totdat deze optie wordt uitgeschakeld.

'Niet storen tijdens bedtijd' wordt volgens planning ingeschakeld om %@ en uitgeschakeld met je wekker om %@.


source: Asked to create new Folder in "Same Folder As Input", but no input has been received.
bundle_path: /System/Library/Automator/New Folder.action
target:
Gevraagd om een nieuwe map aan te maken in 'Zelfde map als invoer', maar er is geen invoer ontvangen.


source: CFBundleDisplayName
target: SystemShoveService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShoveService.framework/Versions/A/XPCServices/SystemShoveService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Bescherming van je privacy en beveiliging van je gegevens is een prioriteit van iedereen bij Apple. We werken er hard aan om alleen die gegevens te verzamelen die we nodig hebben om je ervaring te verbeteren. Als we gegevens verzamelen vinden we het belangrijk dat je weet wat we verzamelen en waarom, zodat je een bewuste keuze kunt maken. Net als alle andere Apple producten en voorzieningen is ook Apple Music ontworpen met deze principes in gedachten.

Als je met anderen in contact wilt komen of informatie wilt delen via Apple Music, kun je een persoonlijk profiel aanmaken door een gebruikersnaam (bijvoorbeeld @johnappleseed) en schermnaam aan te maken, desgewenst aangevuld met een profielfoto en andere informatie. Apple bewaart deze informatie in je account zodat je er toegang toe hebt vanaf al je apparaten. Je bijnaam, schermnaam en profielfoto kunnen zichtbaar zijn naast alle reacties die je plaatst en activiteiten die je op Apple Music deelt. Het delen en plaatsen van materiaal is momenteel niet bedoeld of beschikbaar voor Apple ID's van kinderen.

Andere personen kunnen je Apple Music-profiel ook vinden met behulp van de informatie die je hebt verstrekt. 

Je kunt de inhoud van je profiel, inclusief luisteractiviteit en afspeellijsten, beschikbaar maken voor alleen door jou geselecteerde personen. Je profielgegevens daarentegen, zoals bijnaam, schermnaam, foto, je volgers en wie jij volgt, zijn altijd zichtbaar voor iedereen.

Wanneer je een profiel aanmaakt op Apple Music, geven wij suggesties voor andere Apple Music-abonnees met wie je wellicht vrienden wilt worden. Apple onthoudt of bewaart geen informatie uit je contacten bij het zoeken naar vrienden om aan te bevelen. Alleen ingekorte en versleutelde hashes van de telefoonnummers en e‑mailadressen in je contacten worden naar Apple verstuurd, waarna lokaal op je apparaat wordt vastgesteld welke Apple Music-abonnees in aanmerking komen om te worden aanbevolen. Apple Music kan je contacten periodiek controleren om in de toekomst nieuwe vrienden aan te bevelen. Je kunt dit wijzigen in de accountinstellingen door 'Contacten op Apple Music' uit te schakelen. Als je niet door anderen gevonden wilt worden op basis van Apple ID-contactgegevens die zij over jou hebben in hun contacten, kun je dit in de accountinstellingen wijzigen door de optie uit te schakelen waarmee je op basis van je Apple ID kan worden gevonden.

Je kunt de informatie die je in je profiel verstrekt te allen tijde bijwerken of verwijderen. Denk altijd goed na over wat je openbaar maakt wanneer je iets online deelt. Als je van Apple Music naar andere websites of sociale netwerken deelt, valt alles wat je deelt onder het privacybeleid van die andere diensten.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Sommige profielinformatie is altijd openbaar, maar je kunt opgeven wie je activiteiten kunnen volgen. Bij het aanbevelen van vrienden worden je contacten niet door Apple Music bewaard.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Apple Music kan nieuwe vrienden aanbevelen door de contacten op je apparaat periodiek te controleren. Je contacten worden hierbij niet door Apple Music bewaard.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Jij bepaalt of je bij anderen die over je Apple ID-contactgegevens beschikken, wordt aanbevolen als vriend.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Apple Music-vrienden is ontworpen om je gegevens te beschermen en om je te laten bepalen wat je deelt.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Wanneer je een profiel aanmaakt, is bepaalde informatie altijd openbaar. Maar jij bepaalt wie je activiteiten kan volgen.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Link URLs from Webpages.action
target:
Met deze taak haal je de URL's op van alle links op de webpagina's die aan de taak worden doorgegeven.


source: 13.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Link URLs from Webpages.action
target:
Retourneer alleen URL's waarvan het domein hetzelfde is als dat van de startpagina. Als bijvoorbeeld <http://www.apple.nl> wordt doorgegeven, geeft deze taak alleen andere URL's van apple.nl weer.


source: FAILED_TO_EJECT_FORMAT
target: Verwijderen van 'GPU %@' is mislukt.
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Menu Extras/SafeEjectGPUExtra.menu/Contents/XPCServices/SafeEjectGPUService.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Group Mailer.action
target:
Met deze taak maak je een kopie aan van het voorbereide Mail-bericht voor elk van de personen die aan de taak worden doorgegeven.


source: CFBundleDisplayName
target: bootcampassistantinstalld
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app/Contents/XPCServices/bootcampassistantinstalld.xpc


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Combine PDF Pages.action
target:
Documenten samenvoegen door pagina's achteraan of om en om toe te voegen. Als pagina's om en om worden toegevoegd, wordt er één pagina van elk van de doorgegeven documenten aan het nieuwe document toegevoegd, waarna de volgende pagina van elk doorgegeven document wordt toegevoegd. Hiermee wordt doorgegaan totdat alle pagina's in de doorgegeven documenten aan het nieuwe document zijn toegevoegd.


source: BundleErr3587
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework
target:
De bundel '%@' kan niet worden geladen, omdat deze beschadigd is of omdat er benodigde bronnen ontbreken.


source: BundleErr3584
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework
target:
De bundel '%@' kan niet worden geladen, omdat het uitvoerbare bestand van de bundel niet kan worden geladen.


source: AMDSummary
target:
Met deze taak geef je verwijzingen weer naar de media-onderdelen die in de albums staan waarvan de verwijzingen naar deze taak zijn doorgegeven.

bundle_path:
/System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Conversion from Albums to Media Items.caction


source: BigDate-Calendar
target: Grote datum
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/BigDate-Calendar.pptheme


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Get Album by Name.action
target:
Met deze taak geef je verwijzingen weer naar de albums op het hoogste niveau waarvan de naam overeenkomt met de opgegeven parameters.


source: Opening this disk image may make your computer less secure or cause other problems.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DiskImages.framework
target:
Het openen van deze schijfkopie kan je computer minder veilig maken of andere problemen veroorzaken.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DiskImages.framework
source:
Enter a new password to secure %1$@. If you forget this password you will not be able to access the files stored on this image. Forgotten passwords cannot be retrieved.

target:
Voer een nieuw wachtwoord in om '%1$@' te beveiligen. Als je dit wachtwoord vergeet, heb je geen toegang tot de bestanden die op deze schijfkopie zijn bewaard. Vergeten wachtwoorden kunnen niet worden opgevraagd.


source: AXDescription
target: Siri
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.Siri.xpc


source: ME_ALERT_EXISTING_MESSAGE_HAS_ME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMFCore.framework
target:
Je locatie wordt momenteel via een ander apparaat gedeeld. Je kunt dit later wijzigen door onder aan de lijst met vrienden 'Ik' te kiezen.


source: CFBundleName
target: com.apple.ColorSyncXPCAgent
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/ColorSync.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ColorSyncXPCAgent.xpc


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Als je deze app verwijdert, verwijder je ook alle gegevens ervan en het geïnstalleerde lettertype %@, maar documenten en gegevens die zijn bewaard in iCloud worden niet verwijderd.


source: UNINSTALL_ONE_HOME_ICON_BODY_DELETE_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Als je de app %@ verwijdert, wordt deze verwijderd van elke Apple TV met deze standaardgebruiker. Alle bijbehorende gegevens worden ook verwijderd.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Als je deze app verwijdert, verwijder je ook alle gegevens ervan en de geïnstalleerde lettertypen %@, maar documenten en gegevens die zijn bewaard in iCloud worden niet verwijderd.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_APP_ENROLLED_IN_FAMILY_CONTROLS_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
%@ beheert beperkingen op dit apparaat, en voor het verwijderen van de app is goedkeuring van een ouder of voogd vereist.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Als je deze app verwijdert, verwijder je ook alle gegevens ervan, maar documenten en gegevens die zijn bewaard in iCloud worden niet verwijderd.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Als je deze app verwijdert, verwijder je ook alle gegevens ervan en de volgende geïnstalleerde lettertypen: %@.


source: kIXUserPresentableInvalidCodeSignatureError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Deze app kan niet worden geïnstalleerd omdat de integriteit van de app niet kan worden geverifieerd.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Als je deze app verwijdert, verwijder je ook alle gegevens ervan en het volgende geïnstalleerde lettertype: %@.


source: kIXUserPresentableSINFNotForThisPlatformError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Deze app kan niet worden geïnstalleerd, omdat het niet de bedoeling van de ontwikkelaar was dat deze op dit platform zou worden uitgevoerd.


source: oGc-Jr-v48.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UIKitMacHelper.framework
target:
'Alternatieve aanraking en beweging' is automatisch ingeschakeld voor deze app. Je kunt dit wijzigen in de voorkeuren.


source: CONFIRM_DISABLE_AUTO_UPDATE_WITH_QUEUED_FOR_TONIGHT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Als je automatische updates uitschakelt, worden systeembestanden en beveiligingsupdates nog steeds geïnstalleerd.


source: EXTERNAL_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Updates voor deze Mac worden beheerd door '%@'. Wil je de standaardinstellingen voor het bijwerken herstellen?


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_DEVELOPER_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Deze Mac is aangemeld voor het Apple Developer Seed-programma. Wil je de standaardinstellingen voor het bijwerken herstellen?


source: 201_Recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het downloaden van de geselecteerde updates. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.


source: CONFIRM_ROSETTA_REMOVAL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Rosetta is niet meer beschikbaar in deze regio. Apps waarvoor Rosetta vereist is, kunnen niet meer worden gebruikt.


source: AUDIT_INFO_UPDATE_FAILED_OTHER_USERS_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Sommige updates konden niet automatisch worden geïnstalleerd, omdat andere gebruikers waren ingelogd.


source: CONFIRM_DISABLE_AUTO_UPDATE_WITH_QUEUED_FOR_ONEHOUR_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Weet je zeker dat je automatische updates wilt uitschakelen of updates die voor vandaag staan gepland wilt annuleren?


source: POST_LOGOUT_BRIDGEOS_UPDATE_BLACK_SCREEN_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Het duurt enkele minuten voordat deze update is voltooid en het scherm wordt gedurende maximaal een minuut uitgeschakeld.


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_PUBLIC_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Deze Mac is aangemeld voor het Apple Beta Software-programma. Wil je de standaardinstellingen voor het bijwerken herstellen?


source: CONFIRM_DISABLE_AUTO_UPDATE_WITH_QUEUED_FOR_TONIGHT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Weet je zeker dat je automatische updates wilt uitschakelen of updates die voor vannacht staan gepland wilt annuleren?


source: LICENSE_AGREEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Voor het gebruik van deze software geldt de originele licentieovereenkomst die bij de software is geleverd.


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_CUSTOMER_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Deze Mac is aangemeld voor het Apple Customer Seed-programma. Wil je de standaardinstellingen voor het bijwerken herstellen?


source: 301_Recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
De gevraagde versie van macOS is niet beschikbaar, omdat deze update wordt beheerd door de systeembeheerder.


source: EXTERNAL_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Updates voor deze Mac worden extern beheerd. Wil je de standaardinstellingen voor het bijwerken herstellen?


source: 404_Recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
[AppleInternal] Make sure the build you’re trying to install has been marked as “prod nominated” on livability.swe.apple.com.


source: CS177.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Wanneer je jezelf verwijdert uit deze gedeelde presentatie, wordt de presentatie verwijderd van iCloud Drive op al je apparaten.


source: CS164.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Als je stopt met delen, hebben anderen niet langer toegang tot deze map en alle ingesloten onderdelen. De map wordt verwijderd van iCloud Drive op al hun apparaten.


source: CS64
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Er kunnen geen nieuwe uitnodigingen worden verstuurd. Verminder het aantal personen dat je wilt uitnodigen of eerder hebt uitgenodigd, en probeer het opnieuw.


source: CS178.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Als je jezelf verwijdert uit deze gedeelde spreadsheet, wordt de spreadsheet verwijderd van iCloud Drive op al je apparaten.


source: CS165.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Als je stopt met delen, hebben anderen niet langer toegang tot deze notitie en wordt deze verwijderd van iCloud Drive op al hun apparaten.


source: CS175.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Als je jezelf verwijdert uit dit gedeelde document, wordt het verwijderd van iCloud Drive op al je apparaten.


source: CS143
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Niemand kan meer aan dit document werken en het wordt verwijderd van iCloud Drive op alle apparaten.


source: CS176.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Als je jezelf verwijdert uit deze gedeelde map, wordt de map verwijderd van iCloud Drive op al je apparaten.


source: CS163.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Als je stopt met delen, hebben anderen niet langer toegang tot dit ^0 en wordt het verwijderd van iCloud Drive op al hun apparaten.


source: CS171
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Als je jezelf uit deze gedeelde notitie verwijdert, wordt de notitie van al je apparaten verwijderd.


source: SUMMARY_OPTIMIZE_ICLOUD_CONFIRM_TITLE
target: Wil je iCloud Drive optimaliseren?
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework/PlugIns/CloudDocsStorageManagement.appex


source: TIP_ENABLE_MESSAGE
target:
Als je iCloud Drive inschakelt, kun je de documenten die op je computer zijn opgeslagen naar iCloud verplaatsen. Sleep documenten van je computer naar iCloud Drive in de navigatiekolom van de Finder om ruimte vrij te maken.


source: SUMMARY_ENABLE_DESKTOP_CONFIRM_MESSAGE
target:
Alle bestanden uit de mappen 'Bureaublad' en 'Documenten' worden op iCloud Drive bewaard. Als er weinig schijfruimte beschikbaar is, worden alleen onlangs geopende documenten op deze Mac bewaard. Je hebt altijd op al je apparaten toegang tot al je documenten. Je kunt deze instelling later wijzigen in het paneel 'Apple ID' van Systeemvoorkeuren.


source: SUMMARY_OPTIMIZE_ICLOUD_MESSAGE
target:
Bewaar alle bestanden uit de mappen 'Bureaublad' en 'Documenten' op iCloud Drive. Als er weinig schijfruimte beschikbaar is, worden alleen recent geopende bestanden op deze Mac bewaard. Wanneer je genoeg ruimte hebt, worden al je bestanden op deze Mac bewaard.


source: TIP_EVICT_MESSAGE
target:
Als je iCloud Drive optimaliseert, worden de lokale kopieën verwijderd van de documenten die je de afgelopen twee weken niet hebt gebruikt. Deze documenten blijven opgeslagen in de cloud, maar zijn alleen lokaal toegankelijk al je een internetverbinding hebt.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om via WLAN te bellen en gebeld te worden op '%@' vanaf deze iPad, voer je nu de code '%@' op je iPhone in.


source: THUMPER_EMERGENCY_ADDRESS_INFO_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Je aanbieder kan noodoproepen herleiden op basis van je huidige locatie of je geregistreerde adres. Je kunt je informatie voor noodoproepen bijwerken in de FaceTime-instellingen.


source: THUMPER_PUSH_HANDLER_CONSENT_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Als je verbinding maakt met een netwerk, kan informatie over het land waar de netwerkverbinding tot stand komt naar je aanbieder worden gestuurd voor zaken als kostenberekening. Voor verkorte nummers wordt de plaatsnaam verstuurd om het gesprek verder te leiden. Je kunt dit wijzigen in Instellingen.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Je kunt met je %@-telefoonnummer rechtstreeks op deze iPad bellen en gebeld worden via wifi of een mobieledataverbinding.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Typ de code die op je iPod touch wordt weergegeven om bellen en gebeld worden via wifi toe te staan op '%@'.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Typ de code die op je Mac wordt weergegeven om bellen en gebeld worden via WLAN toe te staan op '%@'.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Typ de code die op je iPod touch wordt weergegeven om bellen en gebeld worden via WLAN toe te staan op '%@'.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om via wifi te bellen en gebeld te worden op '%@' vanaf deze iPad, voer je nu de code '%@' op je iPhone in.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Je kunt met je telefoonnummer rechtstreeks op deze iPad bellen en gebeld worden via wifi of een mobieledataverbinding.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Je kunt met je telefoonnummer rechtstreeks op deze iPad bellen en gebeld worden via WLAN of een mobieledataverbinding.


source: SHAREPLAY_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Deel­nemers moeten dezelfde nog niet uitgebrachte software­versie hebben geïnstalleerd om SharePlay te gebruiken.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Je moet op je iPhone met dezelfde Apple ID bij FaceTime en iCloud zijn ingelogd om vanaf deze iPhone te bellen.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Je moet op je iPhone met dezelfde Apple ID bij FaceTime en iCloud zijn ingelogd om vanaf deze iPad te bellen.


source: THUMPER_MISMATCHED_ACCOUNTS_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Je moet met dezelfde Apple ID bij FaceTime en iCloud zijn ingelogd om bellen via WLAN in te schakelen.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om via WLAN te bellen en gebeld te worden op '%@' vanaf deze iPod touch, voer je nu de code '%@' op je iPhone in.


source: THUMPER_MISMATCHED_ACCOUNTS_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Je moet met dezelfde Apple ID bij FaceTime en iCloud zijn ingelogd om bellen via wifi in te schakelen.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Je moet op je iPhone met dezelfde Apple ID bij FaceTime en iCloud zijn ingelogd om vanaf deze iPod touch te bellen.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om bellen via wifi in te schakelen op deze iPod touch, moet je iPhone zijn ingeschakeld en zijn verbonden met een netwerk.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om bellen via WLAN in te schakelen op deze iPod touch, moet je iPhone zijn ingeschakeld en zijn verbonden met een netwerk.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Typ de code die op je iPad wordt weergegeven om bellen en gebeld worden via wifi toe te staan op '%@'.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Typ de code die op je iPad wordt weergegeven om bellen en gebeld worden via WLAN toe te staan op '%@'.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Je kunt met je %@-telefoonnummer rechtstreeks op deze iPad bellen en gebeld worden via WLAN of een mobieledataverbinding.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om via wifi te bellen en gebeld te worden op '%@' vanaf deze iPod touch, voer je nu de code '%@' op je iPhone in.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om bellen via WLAN in te schakelen op deze iPad, moet de iPhone zijn ingeschakeld en verbinding hebben met een netwerk.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om bellen via wifi in te schakelen op deze iPad, moet de iPhone zijn ingeschakeld en verbinding hebben met een netwerk.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Typ de code die op je Mac wordt weergegeven om bellen en gebeld worden via wifi toe te staan op '%@'.


source: createNetworkInformative
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ControlCenter.app/Contents/XPCServices/ControlCenterHelper.xpc
target:
In onveilige netwerken is onversleuteld netwerkverkeer zichtbaar voor anderen. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?


source: Journal-Large_themeDescription
target: Journal-Large_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Journal-Large.pptheme


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow did not provide valid data.

target:
De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de takenreeks '%2$@' geen geldige gegevens levert.


source: You can revert to undo the changes since you last opened the document.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Je kunt teruggaan naar de vorige versie om de wijzigingen ongedaan te maken die zijn aangebracht nadat je het document het laatst hebt geopend.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Your changes have been saved and you will not be able to access older versions of this document once you close it. To undo your changes, click Revert.

target:
Je wijzigingen zijn bewaard en je hebt niet langer toegang tot oudere versies van dit document als je het eenmaal gesloten hebt. Klik op 'Herstel' om je wijzigingen ongedaan te maken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The directory containing this document could not be found in the file system. Try saving the document, or creating the directory \U2018%@\U2019.

target:
De directory waarin dit document zich bevindt, is niet gevonden in het bestandssysteem. Bewaar het document of maak de directory '%@' aan.


source: It\U2019s unclear which item you want to rename. Make sure you have only selected one item.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Het is niet duidelijk van welk onderdeel je de naam wilt wijzigen. Zorg dat je slechts één onderdeel hebt geselecteerd.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Keynote from the Mac App Store or use Keynote on iCloud.com.

target:
Om instellingen voor samenwerking te beheren, moet je de nieuwste versie van Keynote downloaden bij de Mac App Store of Keynote op iCloud.com gebruiken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
A file or folder with the same name already exists on the %@. Replacing it will overwrite its current contents.

target:
%@ bevat al een bestand of map met dezelfde naam. Als je het bestand of de map vervangt, wordt de inhoud ervan overschreven.


source: The files could not be moved to the trash because the disk is write protected.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
De bestanden kunnen niet naar de prullenmand worden verplaatst, omdat de schijf is beveiligd tegen schrijven.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow did not finish in time.

target:
De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de takenreeks '%2$@' niet op tijd is voltooid.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %1$@ %2$@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
Er zijn %1$@ %2$@-documenten waarvan je de wijzigingen niet hebt bewaard. Wil je deze wijzigingen bekijken voordat je de app stopt?


target: De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de app %2$@ niet kan worden geopend.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application could not be opened.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last saved it, or browse older versions. If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Je kunt het document herstellen in de laatst bewaarde staat of door oudere versies bladeren. Als je het document herstelt in een eerdere staat, wordt het ook ontgrendeld. Recente wijzigingen worden bewaard in de versiegeschiedenis.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last opened it, or browse older versions. If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Je kunt het document herstellen in de laatst geopende staat of door oudere versies bladeren. Als je het document herstelt in een eerdere staat, wordt het ook ontgrendeld. Recente wijzigingen worden bewaard in de versiegeschiedenis.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut did not provide valid data.

target:
De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de opdracht '%2$@' geen geldige gegevens levert.


source: The changes made by the other application will be lost if you save. Save anyway?
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
De wijzigingen die door de andere app zijn aangebracht, gaan verloren als je het document bewaart. Wil je het document toch bewaren?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last opened it, or browse older versions. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Je kunt het document herstellen in de laatst geopende staat of door oudere versies bladeren. Recente wijzigingen worden bewaard in de versiegeschiedenis.


source: An error occurred while reading the color palette \U2018%@\U2019. Select a different palette.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het lezen van het kleurenpalet '%@'. Selecteer een ander palet.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this presentation, get the latest version of Keynote from the Mac App Store or use Keynote on iCloud.com.

target:
Om deze presentatie te delen, moet je de nieuwste versie van Keynote downloaden bij de Mac App Store of Keynote op iCloud.com gebruiken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because you do not have permission to open the \U201C%@\U201D application.

target:
De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat je niet bevoegd bent om de app %2$@ te openen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you want to make changes to this document, click Edit. To keep the file unchanged and work with a copy, click Edit a Copy.

target:
Klik op 'Bewerk' als je wijzigingen wilt aanbrengen in dit document. Klik op 'Bewerk een kopie' om het bestand ongewijzigd te laten en een kopie ervan te bewerken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The last time you opened %@, it was force quit while reopening windows. Do you want to try to reopen its windows again?

target:
%@ is de vorige keer bij het starten geforceerd gestopt tijdens het opnieuw openen van vensters. Wil je opnieuw proberen om de vensters te openen?


source: 200424.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Pas de geselecteerde vervangingen nu toe op het gehele document en niet alleen op de getypte tekst (houd Option ingedrukt om de vervangingen op de geselecteerde tekst toe te passen)


target: Het document '%1$@' kan niet worden geopend, omdat het volume '%2$@' niet kan worden geactiveerd.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The document \U201C%@\U201D couldn\U2019t be opened because the volume \U201C%@\U201D couldn\U2019t be mounted.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you don\U2019t review your documents, all untitled documents will be deleted and your other changes will be saved.

target:
Als je je documenten niet bekijkt, worden alle naamloze documenten verwijderd en worden je andere wijzigingen bewaard.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
iCloud does not yet have all of your recent changes for this document because iCloud servers are currently unreachable.

target:
iCloud heeft geen toegang tot de meest recente wijzigingen in dit document omdat de iCloud-servers momenteel niet bereikbaar zijn.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last saved it, or browse older versions. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Je kunt het document herstellen in de laatst bewaarde staat of door oudere versies bladeren. Recente wijzigingen worden bewaard in de versiegeschiedenis.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The document \U201C%@\U201D couldn\U2019t be opened because you have logged out of the iCloud account that contains it.

target:
Het document '%@' kan niet worden geopend, omdat je niet bent ingelogd bij de iCloud-account waarvan het document deel uitmaakt.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this copy immediately. The original document will not be modified. You can\U2019t undo this action.

target:
Je kunt je wijzigingen bewaren of deze kopie onmiddellijk verwijderen. Het oorspronkelijke document wordt niet gewijzigd. Je kunt deze bewerking niet ongedaan maken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Als je het document herstelt in een eerdere staat, wordt het ook ontgrendeld. Recente wijzigingen worden bewaard in de versiegeschiedenis.


source: 179.ibShadowedToolTips[1]
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Vervang alle vindplaatsen van de zoektekst
                                                     Klik en houd vast voor meer opties


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you choose to revert, the document will be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Als je een vorige versie herstelt, wordt het document ontgrendeld. Recente wijzigingen worden in de versiegeschiedenis bewaard.


source: There was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D application.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het ophalen van informatie over de voorziening uit de app %@.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Your new document was created successfully. You can try to open the original document and browse versions to revert your changes.

target:
Het nieuwe document is aangemaakt. Je kunt proberen om het originele document te openen en door de verschillende versies te bladeren om je wijzigingen te herstellen.


source: Try using the service differently, or contact the vendor for an updated version of \U201C%@.\U201D
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Gebruik de voorziening op een andere manier of vraag de leverancier of er een nieuwere versie van %@ beschikbaar is.


source: 32.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Vervang alle exemplaren van de zoektekst 
Gebruik de Option-toets om de zoektekst alleen in de geselecteerde tekst te vervangen


target: De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de opdracht '%2$@' niet is gevonden.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut could not be found.


source: Some files could not be moved to the trash because the disk is write protected.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Sommige bestanden kunnen niet naar de prullenmand worden verplaatst, omdat de schijf is beveiligd tegen schrijven.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the application did not respond to a request for services.

target:
De voorziening '%@' kan niet worden gebruikt, omdat de app niet reageert op een verzoek om voorzieningen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can make its contents revert to the \U201C%@\U201D version anyway, or make a new document out of that version.

target:
Je kunt desondanks de inhoud van de versie '%@' herstellen of je kunt van die versie een nieuw document maken.


source: The file \U201C%@\U201D could not be moved to the trash because the disk is write protected.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Het bestand '%@' kan niet naar de prullenmand worden verplaatst, omdat de schijf is beveiligd tegen schrijven.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The last time you opened %@, it unexpectedly quit while reopening windows. Do you want to try to reopen its windows again?

target:
%@ is de vorige keer bij het starten onverwachts gestopt tijdens het opnieuw openen van vensters. Wil je opnieuw proberen om de vensters te openen?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can duplicate this document and edit the duplicate. Only the duplicate will include your changes.

target:
Je kunt dit document dupliceren en de kopie wijzigen. Alleen de kopie bevat de aangebrachte wijzigingen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Due to these unexpected changes, %@ may be unable to save your changes. Click Revert to load the changes made by the other application. Click Save Anyway to attempt to overwrite the changes made by the other application. You can also click Save As to attempt to save your changes to a different file.

target:
Vanwege deze onverwachte wijzigingen is het mogelijk dat %@ je wijzigingen niet kan bewaren. Klik op 'Herstel' om de wijzigingen van de andere app te laden. Klik op 'Bewaar toch' om te proberen de door de andere app aangebrachte wijzigingen te overschrijven. Je kunt ook op 'Bewaar als' klikken om te proberen je wijzigingen in een ander bestand te bewaren.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because another user has the \U201C%@\U201D application open.

target:
De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de app %2$@ door een andere gebruiker geopend is.


source: 69.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Er is een niet-onderschepte uitzondering opgetreden. Klik op 'Ga door' om de uitvoering voort te zetten in een niet-stabiele staat. Klik op 'Crash' om de app te stoppen en een bug aan te maken in Crashrapportage. Wanneer je op 'Crash' klikt, gaan alle niet-bewaarde gegevens verloren.


target: Je hebt de extensie '.%1$@' aan het einde van de naam gebruikt. De standaardextensie is '.%2$@'.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have used the extension \U201c.%1$@\U201d at the end of the name. The standard extension is \U201c.%2$@\U201d.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you want to make changes to this document, click Unlock. To keep the file unchanged and work with a copy, click Duplicate.

target:
Klik op 'Ontgrendel' als je wijzigingen wilt aanbrengen in dit document. Klik op 'Dupliceer' om het bestand ongewijzigd te laten en een kopie ervan te bewerken.


source: 200361.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Om een extra spellingswoordenboek toe te voegen, kopieer je de woordenboekbestanden (.aff en .dic) naar de map 'Spelling' in de map 'Bibliotheek'.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Pages from the Mac App Store or use Pages on iCloud.com.

target:
Om instellingen voor samenwerking te beheren, moet je de nieuwste versie van Pages downloaden bij de Mac App Store of Pages op iCloud.com gebruiken.


source: You cannot drag a document icon from this window because the window does not refer to a document.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Je kunt geen documentsymbolen vanuit dit venster slepen, omdat in het venster niet naar documenten wordt verwezen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application is not compatible with your computer.

target:
De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de app %2$@ niet op je computer kan worden gebruikt.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application did not respond to a request for services.

target:
De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de app %2$@ niet reageert op een verzoek om voorzieningen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Click Save Anyway to keep your changes and save the changes made by the other application as a version, or click Revert to keep the changes from the other application and save your changes as a version. You can also click Save As to save your changes to a different file.

target:
Klik op 'Bewaar toch' om je wijzigingen te behouden en de wijzigingen die door de andere app zijn gemaakt te bewaren als een versie. Klik op 'Herstel' om de wijzigingen van de andere app te behouden en je wijzigingen als een versie te bewaren. Je kunt ook op 'Bewaar als' klikken om je wijzigingen in een ander bestand te bewaren.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
An item named \U201C%@\U201D already exists in this location. Do you want to replace it with this document?

target:
Er bestaat al een onderdeel met de naam '%@' op deze locatie. Wil je het vervangen door dit document?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the application.

target:
De voorziening '%@' kan niet worden gebruikt, omdat er zich een probleem heeft voorgedaan bij het ophalen van informatie over de voorziening uit de app.


source: There was a problem retrieving service information from the application.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het ophalen van informatie over de voorziening uit de app.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %1$@ %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
Er zijn %1$@ %2$@-documenten waarvan je de wijzigingen niet hebt bevestigd. Wil je deze wijzigingen bekijken voordat je de app stopt?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can make its contents revert to the %@ version anyway, or make a new document out of that version.

target:
Je kunt desondanks de inhoud van de versie van %@ herstellen of je kunt van die versie een nieuw document maken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application requires a newer version of macOS.

target:
De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat voor de app %2$@ een nieuwere versie van macOS is vereist.


source: If you choose not to reopen windows, you may have to open and position the windows yourself.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Als je de vensters niet automatisch opnieuw wilt openen, moet je ze zelf openen en op het scherm rangschikken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D workflow.

target:
De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat er zich een probleem heeft voorgedaan bij het ophalen van informatie over de voorziening uit de takenreeks '%2$@'.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
A new document was created that contains your changes. If you do not want to include them in this document as well, click Undo.

target:
Er is een nieuw document aangemaakt dat je wijzigingen bevat. Klik op 'Herstel' als je deze wijzigingen ook niet in dit document wilt opnemen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You cannot save this document with extension \U201c.%1$@\U201d at the end of the name. The required extension is \U201c.%2$@\U201d.

target:
Je kunt dit document niet met de extensie '.%1$@' aan het einde van de naam bewaren. De vereiste extensie is '.%2$@'.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this document, get the latest version of Pages from the Mac App Store or use Pages on iCloud.com.

target:
Om dit document te delen, moet je de nieuwste versie van Pages downloaden bij de Mac App Store of Pages op iCloud.com gebruiken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To set up a printer, choose Apple menu > System Preferences, click Printers & Scanners, and then click the Add (+) button.

target:
Om een printer toe te voegen, kies je Apple-menu > 'Systeemvoorkeuren', klik je op 'Printers en scanners' en klik je op de knop met het plusteken.


source: The original document can\U2019t be changed, so a duplicate with your changes has been created.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Het originele document kan niet worden gewijzigd, daarom is een duplicaat met je wijzigingen aangemaakt.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this copy immediately. The original attachment in Mail will not be modified. You can\U2019t undo this action.

target:
Je kunt je wijzigingen bewaren of deze kopie onmiddellijk verwijderen. De oorspronkelijke bijlage in Mail wordt niet gewijzigd. Je kunt deze bewerking niet ongedaan maken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D application.

target:
De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat er zich een probleem heeft voorgedaan bij het ophalen van informatie over de voorziening uit de app %2$@.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %ld %@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
%1$ld %2$@-documenten bevatten niet-bewaarde wijzigingen. Wil je deze wijzigingen bekijken voordat je de app stopt?


target: De app %@ kan niet worden gestart, omdat het niet compatibel is met je computer.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The application \U201C%@\U201D could not be launched because it is not compatible with your computer.


source: This document can no longer be used because its file has become unreadable, so it must be closed.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Dit document moet worden gesloten, omdat het onleesbaar is geworden en niet langer kan worden gebruikt.


target: De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de app %2$@ niet is gevonden.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application could not be found.


target: De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de takenreeks '%2$@' niet is gevonden.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow could not be found.


source: Unable to grant permissions to \U201c%@\U201d because it is no longer in the given location.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Er kunnen geen bevoegdheden aan '%@' worden toegekend omdat het bestand niet meer op de opgegeven locatie staat.


target: De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de app %2$@ geen geldige gegevens levert.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application did not provide valid data.


source: Restoring defaults will remove any items you have added.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Wanneer je de standaardinstellingen herstelt, worden alle door jou toegevoegde onderdelen verwijderd.


source: 200437.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Bepaal automatisch op basis van de hoofdtaal van het document welke stijl voor aanhalingstekens wordt gebruikt volgens onderstaande tabel


source: There was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D workflow.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het ophalen van informatie over de voorziening uit de takenreeks '%@'.


target: De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de app %2$@ zich in de prullenmand bevindt.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application is in the Trash.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have several %@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
Meerdere %@-documenten bevatten niet-bewaarde wijzigingen. Wil je deze wijzigingen bekijken voordat je de app stopt?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can let %@ save your changes to it anyway, or duplicate this document and edit the duplicate. Only the duplicate will include your changes.

target:
Je kunt de aangebrachte wijzigingen desondanks in %@ bewaren of je kunt dit document dupliceren en de kopie wijzigen. Alleen de kopie bevat de aangebrachte wijzigingen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can resolve the conflict now, or ignore it. You can access ignored conflicts by browsing all versions.

target:
Je kunt het conflict nu oplossen of het negeren. Je kunt genegeerde conflicten bekijken door in alle versies te bladeren.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Numbers from the Mac App Store or use Numbers on iCloud.com.

target:
Om instellingen voor samenwerking te beheren, moet je de nieuwste versie van Numbers downloaden bij de Mac App Store of Numbers op iCloud.com gebruiken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Removing a Custom Palette is permanent. Are you sure you want to remove %@ from your custom palettes?

target:
Je kunt het verwijderen van een aangepast palet niet ongedaan maken. Weet je zeker dat je '%@' uit de aangepaste paletten wilt verwijderen?


source: An error occurred while trying to save the Custom Palette to \U2018%@\U2019. Try saving again.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het bewaren van het aangepaste palet in '%@'. Probeer het palet opnieuw te bewaren.


source: 200412.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Sleep de talen in de gewenste volgorde en selecteer de talen die moeten worden gebruikt wanneer spelling automatisch op taal wordt gecontroleerd. 


source: You can\U2019t rename the document to \U201C%@\U201D because an unknown error occurred.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Je kunt de naam van het document niet wijzigen in '%@', omdat er zich een onbekende fout heeft voorgedaan.


source: You can revert to undo the changes since you last saved the document.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Je kunt teruggaan naar de vorige versie om de wijzigingen ongedaan te maken die zijn aangebracht nadat je het document het laatst hebt bewaard.


source: If you decide to go ahead and use a name which begins with a dot the file will be hidden.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Als je verdergaat en een naam gebruikt die met een punt (.) begint, wordt het bestand een verborgen bestand.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Drag your favorite items to the bottom of the screen to add them to the Touch\U00A0Bar. Drag items up from the Touch\U00A0Bar to remove them.

target:
Sleep je favoriete onderdelen naar de onderzijde van het scherm om ze aan de Touch Bar toe te voegen. Sleep onderdelen omhoog vanuit de Touch Bar om ze te verwijderen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this document immediately. You can\U2019t undo this action.

target:
Wil je je wijzigingen bewaren of dit document onmiddellijk verwijderen? Je kunt deze bewerking niet ongedaan maken.


target: De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat de opdracht '%2$@' niet op tijd is voltooid.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut did not finish in time.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this spreadsheet, get the latest version of Numbers from the Mac App Store or use Numbers on iCloud.com.

target:
Om deze spreadsheet te delen, moet je de nieuwste versie van Numbers downloaden bij de Mac App Store of Numbers op iCloud.com gebruiken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D shortcut.

target:
De voorziening '%1$@' kan niet worden gebruikt, omdat er zich een probleem heeft voorgedaan bij het ophalen van voorzieninggegevens uit de opdracht '%2$@'.


source: An error occurred while saving the color palette \U2018%@\U2019. Try saving again.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het bewaren van het kleurenpalet '%@'. Probeer het palet opnieuw te bewaren.


source: CELLULAR_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Voor toegang tot het internet op het netwerk bij deze aanbieder moet je 'Privédoorgifte' uitschakelen. Als je 'Privédoorgifte' uitschakelt, betekent dit dat deze aanbieder je internet­activiteit kan bekijken en dat je IP-adres niet wordt verborgen voor websites en bekende trackers.


source: WIFI_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Voor toegang tot het internet op dit netwerk moet je 'Privédoorgifte' uitschakelen. Als je 'Privédoorgifte' uitschakelt, betekent dit dat dit netwerk je internet­activiteit kan bekijken en dat je IP-adres niet wordt verborgen voor websites en bekende trackers.


source: See the location of a friend.
bundle_path: /System/Applications/FindMy.app/Contents/PlugIns/FindMyWidgetIntentsPeople.appex
target:
Bekijk de locatie van personen die het belangrijkst voor je zijn (niet alle apparaten en configuraties worden ondersteund).


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Remove Empty Playlists.action
target:
Met deze taak verwijder je alle lege, door gebruikers aangemaakte afspeellijsten uit Muziek. De bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: PreviewName_HolidayColors-Postcard-V_6E396DD6-4F0D-4D32-BA82-8B3623955638
target: Feestdagkleuren
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/HolidayColors-Postcard_Preview.pppreview


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Display Webpages.action
target:
Met deze taak geef je webpagina's in Safari weer aan de hand van de opgegeven URL-adressen en retourneer je de resulterende Safari-documenten.


bundle_path: /System/Library/Automator/Display Webpages.action
source:
You must enable the 'Allow JavaScript from Apple Events' option in Safari's Develop menu to use this action.

target:
Je moet de optie 'Sta JavaScript toe vanuit Apple Events' inschakelen in het Ontwikkel-menu van Safari om deze taak te gebruiken.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Remove Font Files.action
target:
Met deze taak verwijder je de lettertypen die horen bij de doorgegeven bestanden uit de lijst met actieve lettertypen. De lettertypebestanden worden naar de prullenmand verplaatst.


source: UnsupportedWebBrowserError
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ScreenTime.framework
target:
Het wijzigen van de bundel-ID voor het rapporteren of verwijderen van gegevens over webgebruik, wordt alleen ondersteund voor geregistreerde webbrowsers. Neem voor meer informatie over de registratieprocedure contact op met Apple Developer Support op https://developer.apple.com/support/


source: TransitRefreshError_AirplaneMode_Watch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Komende vertrektijden kunnen niet worden weergegeven omdat je Apple Watch in de vliegtuigmodus staat.


source: TransitRefreshError_NoNetworkConnection_Device
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Komende vertrektijden kunnen niet worden weergegeven omdat je apparaat niet is verbonden met het internet.


source: TransitRefreshError_CellDataDisabled
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Komende vertrektijden kunnen niet worden weergegeven omdat mobiele data is uitgeschakeld voor Kaarten.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in System Preferences > Security & Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Schakel 'Locatievoorzieningen' in via 'Beveiliging en privacy' in Systeemvoorkeuren om %@ je huidige locatie te laten bepalen


source: TransitRefreshError_NoNetworkConnection_Watch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Komende vertrektijden kunnen niet worden weergegeven omdat je Apple Watch niet is verbonden met het internet.


source: TransitRefreshError_NoNetworkConnection_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Komende vertrektijden kunnen niet worden weergegeven omdat je iPad niet is verbonden met het internet.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
We could not find a route based on the range of the selected vehicle. You can view driving directions without EV information.

target:
We kunnen geen route vinden op basis van het bereik van het geselecteerde voertuig. Je kunt autoroutes bekijken zonder EV-informatie.


source: TransitRefreshError_NoNetworkConnection_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Komende vertrektijden kunnen niet worden weergegeven omdat je iPhone niet is verbonden met het internet.


source: TransitRefreshError_NoNetworkConnection_Mac
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Komende vertrektijden kunnen niet worden weergegeven omdat je Mac niet is verbonden met het internet.


source: TransitRefreshError_NoNetworkConnection_iPod
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Komende vertrektijden kunnen niet worden weergegeven omdat je iPod niet is verbonden met het internet.


source: Turn on Location Services in Settings > Privacy to allow %@ to determine your current location
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Schakel 'Locatievoorzieningen' in via 'Privacy' in Instellingen om %@ je huidige locatie te laten bepalen


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in Settings > General > Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Schakel 'Locatievoorzieningen' in via 'Algemeen' > 'Privacy' in Instellingen om %@ je huidige locatie te laten bepalen


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Bescherming van je privacy en beveiliging van je gegevens is een prioriteit van iedereen bij Apple. We werken er hard aan om alleen die gegevens te verzamelen die we nodig hebben om je ervaring te verbeteren. Als we gegevens verzamelen vinden we het belangrijk dat je weet wat we verzamelen en waarom, zodat je een bewuste keuze kunt maken. Net als alle Apple producten en voorzieningen is ook Apple Podcasts ontworpen met deze principes in gedachten.

Apple verzamelt informatie over jouw gebruik van Apple Podcasts voor het beheren van de programma's die je volgt, het verbeteren van de voorziening en het leveren van samengevoegde rapporten aan aanbieders van podcasts.

Om het de gebruiker gemakkelijker te maken, synchroniseert Apple Podcasts de programma's die je volgt en de afspeelpositie van de podcastafleveringen die je beluistert, zodat elk apparaat je dezelfde Apple Podcasts-ervaring biedt. Deze informatie wordt met je Apple ID bewaard. Je kunt deze functie uitschakelen in Instellingen.

We verzamelen ook luister- en gebruiksgegevens over podcasts om inzicht te krijgen in de luisteraars van podcasts en om deze informatie te kunnen rapporteren. Deze gegevens bevatten informatie over de podcasts die je beluistert, zoals hoeveel van een podcast je beluistert, wanneer je luistert en wanneer je streamt of volgt. Ter verbetering en personalisatie van de voorziening verzamelen we ook informatie over hoe je Apple Podcasts gebruikt, zoals welke podcasts je selecteert. We hebben Apple Podcasts zo ontworpen dat deze gegevens niet zijn gekoppeld aan andere voorzieningen van Apple. Deze informatie is gekoppeld aan een unieke ID die specifiek is voor Apple Podcasts en die niet is gekoppeld aan je Apple ID. We gebruiken iCloud om deze ID te synchroniseren naar al je apparaten die zijn ingelogd bij iCloud. Om de ID in de naar Apple verstuurde afspeelgegevens opnieuw in te stellen, ga je in tvOS in Instellingen naar 'Apps' > 'Podcasts' > 'Stel ID opnieuw in'.

We delen gegevens alleen in samengevoegde vorm met aanbieders van podcasts. We delen je individuele gegevens niet met derden. Denk er echter wel aan dat wanneer je podcastafleveringen afspeelt of downloadt van aanbieders van podcasts, deze aanbieders mogelijk informatie kunnen verzamelen over jouw gebruik van hun podcasts en dat het verzamelen wordt geregeld door hun privacybeleid.

Apple gebruikt mogelijk informatie over je account, zoals de Apple producten die je bezit en je abonnementen op diensten van Apple, om je berichten te sturen over Apple Podcasts en andere Apple producten, diensten en aanbiedingen die voor jou interessant kunnen zijn. Apple gebruikt mogelijk ook informatie over je aankoop­activiteiten binnen Apple Podcasts om je e‑mails en push­meldingen te sturen over nieuwe functies, inhoud en aanbiedingen die beschikbaar zijn in Apple Podcasts. Je kunt je e‑mailvoorkeuren wijzigen en je uitschrijven voor het ontvangen van dergelijke e‑mails door naar appleid.apple.com te gaan. Als je je berichtgevingsvoorkeuren in iOS en iPadOS wilt bijwerken, ga je in Instellingen naar 'Berichtgeving' > 'Podcasts'.

Andere apps en apparaten die integratie met Apple Podcasts aanbieden, kunnen toegang vragen tot Apple Podcasts en je Podcasts-bibliotheek. Als je toestemming verleent, krijgt de app of het apparaat toegang tot informatie zoals je bibliotheek, je podcastafspeelactiviteit en je aanbevelingen. Een app of apparaat met toestemming kan ook gegevens bewerken die zijn gerelateerd aan je account, zoals welke podcasts er in je bibliotheek staan. Je kunt de toegang van een iOS- of iPadOS-app op je iOS- of iPadOS-apparaat uitschakelen door in Instellingen naar 'Privacy' > 'Media en Apple Music' te gaan. Toegang via andere apps of apparaten kun je in de accountinstellingen van Apple Music uitschakelen.

Apple kan informatie over jouw gebruik van Apple Podcasts gebruiken voor het voorkomen van of het reageren op activiteiten die in overtreding zijn met toepasselijke tvOS-softwarelicentieovereenkomsten of wetgeving.

Apple Podcasts-abonnementen
 
Als je podcasts koopt in Apple Podcasts-abonne­menten, gebruiken we persoon­lijke gegevens die nodig zijn om je aankoop­transacties te verwerken, zoals je account- en betalings­gegevens, die je in Instellingen kunt terug­vinden en wijzigen, en je aankoop­geschiedenis.

Als je een betaal­kaart gebruikt, kan Apple je kaart­nummer en factuur­gegevens bewaren en deze auto­matisch bijwerken voor latere aankopen, terug­kerende trans­acties of andere doel­einden die je autoriseert. Apple kan deze gegevens verkrijgen via je financiële instelling of je betalings­netwerk en kan deze ook gebruiken ter verificatie en ter voor­koming van fraude.

Wanneer je iets probeert te kopen, wordt informatie over je gebruik van het apparaat, waaronder het geschatte aantal telefoon­gesprekken dat je hebt gevoerd of het geschatte aantal e‑mails dat je hebt verzonden en ontvangen, gebruikt om een vertrouwens­score voor je apparaat te berekenen. De berekening is zo ontworpen dat Apple de onderliggende waarden op je apparaat niet kan achterhalen. De score wordt gedurende een vaste tijdsduur op onze servers bewaard.

We bewaren persoonlijke gegevens die gekoppeld zijn aan je aankopen in Apple Podcasts-abonnementen gedurende perioden die door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot financiële rapportage worden vastgesteld en die per regio kunnen verschillen. Voor de meeste klanten is een bewaar­periode van ten minste 10 jaar vereist, maar in regio's zoals China kan die periode 30 jaar zijn. We bewaren ook een record van je aankopen zolang je een account bij ons hebt, zodat je toegang hebt tot dat materiaal, in overeenstemming met onze toepasselijke voorwaarden. Bepaalde gegevens, zoals transacties, maar niet je bewaarde kaartgegevens, kunnen echter als bedrijfsinformatie worden bewaard, ook nadat je je account hebt gesloten of Apple Podcasts niet meer gebruikt.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
We verzamelen je afspeelgegevens om beter te begrijpen wie er naar podcasts luistert en om deze informatie in samengevoegde vorm aan aanbieders van podcasts te rapporteren.


source: FOOTER_TEXT_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Bescherming van je privacy en beveiliging van je gegevens is een prioriteit van iedereen bij Apple. We werken er hard aan om alleen die gegevens te verzamelen die we nodig hebben om je gebruikerservaring te verbeteren. Als we gegevens verzamelen, vinden we het belangrijk dat je weet wat we verzamelen en waarom, zodat je een bewuste keuze kunt maken. Net als alle Apple producten en voorzieningen is ook Apple Podcasts ontworpen met deze principes in gedachten.

Apple verzamelt informatie over jouw gebruik van de Apple Podcasts-app voor het beheren van de programma's die je volgt, het verbeteren van de app en het leveren van samengevoegde rapporten aan aanbieders van podcasts.

Om het de gebruiker gemakkelijker te maken, synchroniseert Apple Podcasts de programma's die je volgt en de afspeel­positie van de podcast­afleveringen die je beluistert, zodat elk apparaat je dezelfde Apple Podcasts-ervaring biedt. Deze informatie wordt met je Apple ID bewaard. Je kunt deze functie uitschakelen in Instellingen.

We verzamelen luister- en gebruiksgegevens over podcasts om inzicht te krijgen in de luisteraars van podcasts en om deze informatie te kunnen rapporteren. Deze gegevens bevatten informatie over de podcasts die je beluistert, zoals hoeveel van een podcast je beluistert, wanneer je luistert en wanneer je streamt, downloadt of volgt. Ter verbetering en personalisatie van de voorziening verzamelen we ook informatie over hoe je Apple Podcasts gebruikt, zoals de verzoeken die je doet. We hebben Apple Podcasts zo ontworpen dat deze gegevens niet zijn gekoppeld aan andere voorzieningen van Apple. Deze informatie is gekoppeld aan een unieke ID die specifiek is voor Apple Podcasts en die niet is gekoppeld aan je Apple ID. We gebruiken iCloud om deze ID te synchroniseren naar al je apparaten die zijn ingelogd bij iCloud. Om de ID in de naar Apple verstuurde afspeelgegevens opnieuw in te stellen, ga je op iOS en iPadOS-apparaten behalve de HomePod in Instellingen naar 'Podcasts' > 'Stel ID opnieuw in'. Bij de HomePod kun je de ID opnieuw instellen door uit te loggen en opnieuw bij de account voor je HomePod in te loggen via de Woning-app op je iOS- of iPadOS-apparaat.

We delen gegevens alleen in samengevoegde vorm met aanbieders van podcasts. We delen je individuele gegevens niet met derden. Denk er echter wel aan dat wanneer je podcastafleveringen afspeelt of downloadt van aanbieders van podcasts of Siri gebruikt om naar nieuwsberichten te luisteren, deze aanbieders mogelijk informatie kunnen verzamelen over jouw gebruik van hun podcasts en dat het verzamelen wordt geregeld door hun privacybeleid.

Apple gebruikt mogelijk informatie over je account, zoals de Apple producten die je bezit en je abonnementen op diensten van Apple, om je berichten te sturen over Apple Podcasts en andere Apple producten, diensten en aanbiedingen die voor jou interessant kunnen zijn. Apple gebruikt mogelijk ook informatie over je aankoop­activiteiten binnen Apple Podcasts om je e-mails en pushmeldingen te sturen over nieuwe functies, inhoud en aanbiedingen die beschikbaar zijn in Apple Podcasts. Je kunt je e‑mailvoorkeuren wijzigen en je uitschrijven voor het ontvangen van dergelijke e‑mails door naar appleid.apple.com te gaan. Als je je berichtgevingsvoorkeuren in iOS en iPadOS wilt bijwerken, ga je in Instellingen naar 'Berichtgeving' > 'Podcasts'.

Andere apps en apparaten die integratie met Apple Podcasts aanbieden, kunnen toegang vragen tot Apple Podcasts en je Podcasts-bibliotheek. Als je toestemming verleent, krijgt de app of het apparaat toegang tot informatie zoals je bibliotheek, je podcastafspeelactiviteit en je aanbevelingen. Een app of apparaat met toestemming kan ook gegevens bewerken die zijn gerelateerd aan je account, zoals welke podcasts er in je bibliotheek staan. Je kunt de toegang van een iOS- of iPadOS-app op je iOS- of iPadOS-apparaat uitschakelen door in Instellingen naar 'Privacy' > 'Media en Apple Music' te gaan. Toegang via andere apps of apparaten kun je in de accountinstellingen van Apple Music uitschakelen.

Apple kan informatie over jouw gebruik van Apple Podcasts gebruiken voor het voorkomen van of het reageren op activiteiten die in overtreding zijn met toepasselijke softwarelicentieovereenkomsten of wetgeving.

Apple Podcasts-abonnementen 

Als je podcasts koopt in Apple Podcasts-abonne­menten, gebruiken we persoon­lijke gegevens die nodig zijn om je aankoop­transacties te verwerken, zoals je account- en betalings­gegevens, die je in Instellingen kunt terug­vinden en wijzigen, en je aankoop­geschiedenis.

Als je een betaal­kaart gebruikt, kan Apple je kaart­nummer en factuur­gegevens bewaren en deze auto­matisch bijwerken voor latere aankopen, terug­kerende trans­acties of andere doel­einden die je autoriseert. Apple kan deze gegevens verkrijgen via je financiële instelling of je betalings­netwerk en kan deze ook gebruiken ter verificatie en ter voor­koming van fraude.

Wanneer je iets probeert te kopen, wordt informatie over je gebruik van het apparaat, waaronder het geschatte aantal telefoon­gesprekken dat je hebt gevoerd of het geschatte aantal e‑mails dat je hebt verzonden en ontvangen, gebruikt om een vertrouwens­score voor je apparaat te berekenen. De berekening is zo ontworpen dat Apple de onderliggende waarden op je apparaat niet kan achterhalen. De score wordt gedurende een vaste tijdsduur op onze servers bewaard.

We bewaren persoonlijke gegevens die gekoppeld zijn aan je aankopen in Apple Podcasts-abonnementen gedurende perioden die door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot financiële rapportage worden vastgesteld en die per regio kunnen verschillen. Voor de meeste klanten is een bewaar­periode van ten minste 10 jaar vereist, maar in regio's zoals China kan die periode 30 jaar zijn. We bewaren ook een record van je aankopen zolang je een account bij ons hebt, zodat je toegang hebt tot dat materiaal, in overeenstemming met onze toepasselijke voorwaarden. Bepaalde gegevens, zoals transacties, maar niet je bewaarde kaartgegevens, kunnen echter als bedrijfsinformatie worden bewaard, ook nadat je je account hebt gesloten of Apple Podcasts niet meer gebruikt.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Bescherming van je privacy en beveiliging van je gegevens is een prioriteit van iedereen bij Apple. We werken er hard aan om alleen die gegevens te verzamelen die we nodig hebben om je ervaring te verbeteren. Als we gegevens verzamelen vinden we het belangrijk dat je weet wat we verzamelen en waarom, zodat je een bewuste keuze kunt maken. Net als alle Apple producten en voorzieningen is ook Apple Podcasts ontworpen met deze principes in gedachten.

Apple verzamelt informatie over jouw gebruik van Apple Podcasts voor het beheren van je abonnementen, het verbeteren van de voorziening en het leveren van samen­gevoegde rapporten aan podcast­aanbieders.

Om het de gebruiker gemakkelijker te maken, synchroniseert Apple Podcasts de programma's die je volgt en de afspeel­positie van de podcast­afleveringen die je beluistert zodat elk apparaat je dezelfde Apple Podcasts-ervaring biedt. Deze informatie wordt met je Apple ID bewaard. Je kunt deze functie op elk moment uitschakelen in 'Podcasts' > 'Voorkeuren' > 'Geavanceerd' > 'Synchroniseer abonnementen met apparaten'.

We verzamelen ook luister- en gebruiksgegevens over podcasts om inzicht te krijgen in de luisteraars van podcasts en om deze informatie te kunnen rapporteren. Deze gegevens bevatten informatie over de podcasts die je beluistert, zoals hoeveel van een podcast je beluistert, wanneer je luistert en wanneer je streamt, downloadt of volgt. Ter verbetering en personalisatie van de voorziening verzamelen we ook informatie over hoe je Apple Podcasts gebruikt, zoals op welke links je klikt. We hebben Apple Podcasts zo ontworpen dat deze gegevens niet zijn gekoppeld aan andere voorzieningen van Apple. Deze informatie is gekoppeld aan een unieke ID die specifiek is voor Apple Podcasts en die niet is gekoppeld aan je Apple ID. We gebruiken iCloud om deze ID te synchroniseren naar al je apparaten die zijn ingelogd bij iCloud. Om de ID in de naar Apple verstuurde afspeelgegevens opnieuw in te stellen, ga je in op de Mac naar 'Podcasts' > 'Help' > 'Stel ID opnieuw in'.

Siri geeft suggesties voor podcasts die je mogelijk leuk vindt op basis van gegevens op je apparaat over welke apps je gebruikt en welke websites je bezoekt met Safari. Wanneer je zoekt in Apple Podcasts worden er tevens gegevens, waaronder recent gebruikte apps en populaire apps die op je apparaat zijn geïnstalleerd, samen met je zoekopdracht naar Apple verzonden om je relevante zoekresultaten te bezorgen. Deze gegevens zijn niet aan je Apple ID gekoppeld.

We delen gegevens alleen in samengevoegde vorm met aanbieders van podcasts. We delen je individuele gegevens niet met derden. Denk er echter wel aan dat wanneer je podcastafleveringen afspeelt of downloadt van aanbieders van podcasts of Siri gebruikt om naar nieuwsberichten te luisteren, deze aanbieders mogelijk informatie kunnen verzamelen over jouw gebruik van hun podcasts en dat het verzamelen wordt geregeld door hun privacybeleid.

Apple gebruikt mogelijk informatie over je account, zoals de Apple producten die je bezit en je abonnementen op diensten van Apple, om je berichten te sturen over Apple Podcasts en andere Apple producten, diensten en aanbiedingen die voor jou interessant kunnen zijn. Apple gebruikt mogelijk ook informatie over je aankoop­activiteiten binnen Apple Podcasts om je e‑mails en push­meldingen te sturen over nieuwe functies, inhoud en aanbiedingen die beschikbaar zijn in Apple Podcasts. Je kunt je e‑mail­voorkeuren wijzigen en je afmelden voor het ontvangen van dergelijke e‑mails door naar appleid.apple.com te gaan. Als je je berichtgevings­voorkeuren op de Mac wilt bijwerken, ga je in Systeem­voorkeuren naar 'Meldingen en focus' > 'Podcasts'.

Andere apps en apparaten die Apple Podcasts aanbieden, kunnen toegang vragen tot Apple Podcasts en je Podcasts-bibliotheek. Als je toestemming verleent, krijgt de app of het apparaat toegang tot informatie zoals je bibliotheek, je podcastafspeelactiviteit en je aanbevelingen. Een app of apparaat met toestemming kan ook gegevens bewerken die zijn gerelateerd aan je account, zoals welke podcasts er in je bibliotheek staan. Je kunt de toegang van een Mac-app op je Mac uitschakelen door in Systeemvoorkeuren naar 'Beveiliging en privacy' > 'Media en Apple Music' te gaan. Toegang via andere apps of apparaten kun je in de accountinstellingen van Apple Music uitschakelen.

Apple kan informatie over jouw gebruik van Apple Podcasts gebruiken voor het voorkomen van of het reageren op activiteiten die in overtreding zijn met toepasselijke softwarelicentieovereenkomsten of wetgeving.

Apple Podcasts-abonnementen 

Als je podcasts koopt in Apple Podcasts-abonne­menten, gebruiken we persoon­lijke gegevens die nodig zijn om je aankoop­transacties te verwerken, zoals je account- en betalings­gegevens, die je in Instellingen kunt terug­vinden en wijzigen, en je aankoop­geschiedenis.

Als je een betaal­kaart gebruikt, kan Apple je kaart­nummer en factuur­gegevens bewaren en deze auto­matisch bijwerken voor latere aankopen, terug­kerende trans­acties of andere doel­einden die je autoriseert. Apple kan deze gegevens verkrijgen via je financiële instelling of je betalings­netwerk en kan deze ook gebruiken ter verificatie en ter voor­koming van fraude.

Wanneer je iets probeert te kopen, wordt informatie over je gebruik van het apparaat, waaronder het geschatte aantal telefoon­gesprekken dat je hebt gevoerd of het geschatte aantal e‑mails dat je hebt verzonden en ontvangen, gebruikt om een vertrouwens­score voor je apparaat te berekenen. De berekening is zo ontworpen dat Apple de onderliggende waarden op je apparaat niet kan achterhalen. De score wordt gedurende een vaste tijdsduur op onze servers bewaard.

We bewaren persoonlijke gegevens die gekoppeld zijn aan je aankopen in Apple Podcasts-abonnementen gedurende perioden die door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot financiële rapportage worden vastgesteld en die per regio kunnen verschillen. Voor de meeste klanten is een bewaar­periode van ten minste 10 jaar vereist, maar in regio's zoals China kan die periode 30 jaar zijn. We bewaren ook een record van je aankopen zolang je een account bij ons hebt, zodat je toegang hebt tot dat materiaal, in overeenstemming met onze toepasselijke voorwaarden. Bepaalde gegevens, zoals transacties, maar niet je bewaarde kaartgegevens, kunnen echter als bedrijfsinformatie worden bewaard, ook nadat je je account hebt gesloten of Apple Podcasts niet meer gebruikt.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy


