# translations

source: BIOTIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Biotin, også kjent som B7‑vitamin, er et vitamin som finnes i små forekomster i flere matvarer. Biotin er en viktig bestanddel av enzymer, som bryter ned stoffer som fett og karbohydrater i kroppen.


source: RIBOFLAVIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Riboflavin er et vannløselig B‑vitamin som er viktig for vekst og produksjon av røde blodceller. Dekk ditt behov ved å spise B‑vitaminrike matvarer.


source: OVULATION_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
eggløsning|luteinhormon|LH|LH-test|lutropin|lutrophin|fruktbarhet|fertilitetsmonitor|fertilitetskontroll|eggløsningsmåler|eggløsningstest|fruktbarhetstest|østrogen|østradiol


source: SYMPTOM_FAINTING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Besvimelse er å midlertidig miste bevisstheten og er vanligvis et resultat av for lite tilførsel av blod, oksygen eller glukose til hjernen.

Ofte oppleves svimmelhet, kvalme, prikking, sløret syn eller dempet hørsel i forkant. Årsakene til besvimelser er ofte ufarlige, men kan være viktige.

Besvimelser som forårsakes av stress, frykt eller smerte (vasovagal synkope) er sjelden farlige når man kommer til bevissthet igjen. Potensielt mer alvorlige årsaker inkluderer hjerteproblemer, anfall eller anemi. Besvimelser kan også oppstå på grunn av medisiner som senker blodtrykket, og kan av og til oppstå under graviditet når blodkarene i nærheten av hjertet blir delvis trykket sammen. 


source: SPIROMETRY_FVC_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Forsert vitalkapasitet er et vanlig mål for lungefunksjon og måler den totale mengden luft du klarer å blåse ut etter først å ha trukket pusten så mye som mulig.


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE_BETA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat trafikk er for øyeblikket i beta. Det kan oppstå problemer på enkelte nettsteder, for eksempel at innhold for feil geografisk område vises, eller at du må utføre ekstra trinn for å logge på.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Du kan slå av Privat trafikk for kun «%@», og beholde tjenesten på for andre nettverk, eller du kan slå den av fullstendig for iPaden.


source: INTERNET_PRIVACY_SUPPORTED_REGION_LIMITED_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Du kan slå på Privat trafikk når du er koblet til internett i et støttet land eller område. All ukryptert nettrafikk og all Safari-trafikk vil da bli sendt via to ulike proxyer for å beskytte nettbruken din og tilordne deg en midlertidig IP-adresse for ikke å vise den nøyaktige posisjonen din.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_CELLULAR_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Mobilabonnementet er ikke kompatibelt med Privat trafikk med iCloud. Når Privat trafikk er slått av, kan dette mobilnettet overvåke internettaktiviteten din, og IP-adressen din blir ikke skjult for kjente sporere eller nettsteder.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPHONE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Du kan slå av Privat trafikk for kun «%@», og beholde tjenesten på for andre nettverk, eller du kan slå den av fullstendig for iPhonen.


source: INTERNET_PRIVACY_BETA_BANNER_MESSAGE_ON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Det kan oppstå problemer på enkelte nettsteder, for eksempel at innhold for feil geografisk område vises eller at du må utføre ekstra trinn for å logge på.


source: INTERNET_PRIVACY_NETWORK_OUTAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
%@ er ikke koblet til internett. Det er mulig du må logge på eller godta vilkår og betingelser for bruk av dette nettverket. Privat trafikk vil slå seg på igjen automatisk når du er koblet til internett.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat trafikk skjuler IP-adressen din og internettbruken i Safari og beskytter den ukrypterte nettrafikken din, slik at ingen, inkludert Apple, kan se verken hvem du er, eller hvilke nettsteder du besøker.


source: INTERNET_PRIVACY_IPADDRESS_LOCATION_SETTINGS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Du kan fortsette å bruke den omtrentlige posisjonen til IP-adressen din, slik at nettsteder kan vise lokalt innhold i Safari, eller du kan bruke en mer generell posisjon for IP-adressen, som land og tidssone.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_REGION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat trafikk er en innovativ personverntjeneste for internett som er integrert i iCloud og gjør det mulig å koble til og bruke internett på en sikrere og mer privat måte.
Privat trafikk er ikke tilgjengelig i %@ grunnet lokale lover og regelverk.
På reiser vil du kunne bruke internett med Privat trafikk i land der det er tilgjengelig.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_SUBSCRIBER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat trafikk, en innovativ personverntjeneste for internett som er integrert i iCloud og gjør det mulig å koble til og bruke internett på en sikrere og mer privat måte.
Når du bruker internett, kan lokalnettverket vanligvis bruke DNS-oppføringen din til å se navnet på nettsteder du besøker. I tillegg kan nettsteder du besøker, samle inn IP-adressen din, noe som gjør at de kan finne identiteten din og din omtrentlige posisjon uten at du har gitt samtykke til dette. All denne informasjonen kan bygge på seg over tid og resultere i en detaljert personprofil som kan brukes til å målrette annonser eller til andre formål.
Privat trafikk hjelper til med å løse dette problemet ved å beskytte brukernes internettbruk i Safari, DNS-forespørsler og usikret http-trafikk fra apper. Privat trafikk dirigerer trafikken gjennom to separate omveier på internett for å skjule IP-adressen din og kryptere nettrafikken, slik at ingen enkeltinstans – inkludert Apple – kan se hvem du er eller hvilke nettsteder du besøker.
Privat trafikk er tilgjengelig for alle som abonnerer på iCloud+. Du kan slå det av eller på når som helst i iCloud-innstillingene.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_WIFI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Enten har ikke dette nettverket støtte for Privat trafikk, eller det er deaktivert i Wi‑Fi-innstillingene. Når Privat trafikk er slått av, kan dette nettverket overvåke internettaktiviteten din, og IP-adressen blir ikke skjult for kjente sporere eller nettsteder.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat trafikk med iCloud holder internettaktiviteten din privat ved å skjule IP-adressen og internettbruken din i Safari og beskytte ukryptert nettrafikk. Slik kan ingen, inkludert Apple, se verken hvem du er, eller hvilke nettsteder du besøker.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Du kan slå av Privat trafikk for kun «%@», og beholde tjenesten på for andre nettverk, eller du kan slå den av fullstendig for Macen.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Alle nettsteder og nettverksoperatører vil kunne se og overvåke IP-adressen og aktiviteten din i Safari, og du beskyttes ikke lenger mot usikre forbindelser i apper.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_CELLULAR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Det gjeldende mobilnettverket støtter ikke Privat trafikk. Du kan slå av Privat trafikk for «%@». Beskyttelsen vil fortsatt være aktiv for andre støttede nettverk og funksjoner.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_REGION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat trafikk støttes ikke i %@. Du kan slå på igjen tjenesten når du kobler til internett i et støttet land eller område.


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Enkelte nettsteder har kanskje ikke støtte for Privat trafikk ennå. Hvis du har problemer med et spesielt nettsted, kan du slå av Privat trafikk midlertidig.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat trafikk er en innovativ personverntjeneste for internett som er integrert i iCloud og gjør det mulig å koble til og bruke internett på en sikrere og mer privat måte.

Nettverk som trenger tilgang til å overvåke trafikk eller utføre nettverksbasert filtrering, vil blokkere tilgang til Privat trafikk.
Dette kan omfatte bedrifts- eller skolenettverk, som ofte har vedtatte krav om overvåkning av nettverkstrafikk. Mobiloperatører kan tilby nettverksbaserte tjenester, som for eksempel Foreldrekontroll, som kan kreve tilgang til å overvåke nettverkstrafikk.
Når Privat trafikk er slått av for et nettverk, kan tjenesten overvåke all trafikk og IP-adressen din er synlig for alle nettsteder du besøker i Safari.


source: INTERNET_PRIVACY_SAFARI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Når du bruker Safari, skjules ikke IP-adressen eller nettaktiviteten din for kjente sporere eller nettsteder du besøker.


source: SAME_PHONE_MIGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Når Apple Watch er ferdig synkronisert, kan du gå til Apple Watch-appen og slå på Lås opp med iPhone.


source: TINKER_LEGAL_TERMS_BACKSTOP_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Bruk av Apple Watch er underlagt vilkårene som godtas i Familieoppsett. De er tilgjengelige på apple.com/no/legal/sla.


source: HEALTHSYNCSETUP_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Deling av helsedata ble ikke konfigurert på Apple Watch. Koble sammen med klokken på nytt for å fortsette oppsettet.


source: MIGRATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch kunne ikke kobles sammen med iPhone. Du kan prøve å koble sammen igjen og bekrefte på Apple Watch.


source: PAIRED_WATCH_IS_INCOMPATIBLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch-programvaren er for gammel. Du må oppdatere til nyeste versjon av watchOS ved hjelp av Apple Watch-appen.


source: BRIDGE_UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Du bruker en iPhone som ikke er koblet sammen med Apple Watch lenger. Gå til Innstillinger > Generelt på Apple Watch for å nullstille den. Bruk deretter Apple Watch-appen for å koble sammen med iPhone.


source: UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Du bruker en iPhone som ikke er koblet sammen med Apple Watch lenger. Gå til Innstillinger > Generelt på Apple Watch for å nullstille den. Åpne deretter Apple Watch-appen for å koble sammen med iPhone.


source: WATCH_DID_NOT_UNPAIR_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch ble kanskje ikke frakoblet riktig. Gå til Innstillinger på Apple Watch, trykk på Generelt > Nullstill og velg Slett alt innhold og alle innstillinger for å fullføre frakoblingen.


source: TINKER_FOUND_PAIRED_WATCH_FOR_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch er koblet sammen med iPhonen til et familiemedlem for øyeblikket. Vil du flytte den over til denne iPhonen?


source: New documents will be saved to iCloud Drive. Existing documents on your iPad will not be moved.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Nye dokumenter vil bli arkivert i iCloud Drive. Eksisterende dokumenter på iPad vil ikke bli flyttet.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
You can’t use a name that begins with a dot “.”, because these names are reserved for the system. Please choose another name.

target:
Du kan ikke bruke et navn som starter med et punktum fordi slike navn er reservert for systemet. Velg et annet navn.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
The location %@ uses to save new documents to is no longer available. Choose a new location in Settings.

target:
Plasseringen der %@ arkiverer nye dokumenter er ikke lenger tilgjengelig. Velg en ny plassering i Innstillinger.


target: Objektene slettes umiddelbart fra alle enhetene dine. Du kan ikke angre handlingen.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
These items will be deleted immediately from all your devices. You can’t undo this action. [no trash]


source: New documents will be saved to iCloud Drive. Existing documents on your iPhone will not be moved.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Nye dokumenter vil bli arkivert i iCloud Drive. Eksisterende dokumenter på iPhone vil ikke bli flyttet.


source: Copy Conflict Alert [Message]
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Det finnes allerede et objekt med navnet «%@» på denne plasseringen. Vil du erstatte det med det du kopierer?


source: New documents will be saved to iCloud Drive. Existing documents on your iPod will not be moved.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Nye dokumenter vil bli arkivert i iCloud Drive. Eksisterende dokumenter på iPod vil ikke bli flyttet.


target: Du kan sende og motta iPhone-tekstmeldinger fra %@ på %@ ved å skrive inn koden %@ på iPhone nå.
bundle_path: /System/Library/Messages/PlugIns/SMS.imservice
source:
To send and receive your iPhone text messages from \U201C%@\U201D on this %@, enter the code \U201D%@\U201 on your iPhone now.


bundle_path: /System/Library/Messages/PlugIns/SMS.imservice
source:
Enter the code shown on your %@ to allow iPhone text messages to also be sent and received on \U201C%@\U201D.

target:
Skriv koden som vises på %@, for å tillate at iPhone-tekstmeldinger også kan sendes og mottas på «%@».


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
Oppgi SQL som skal utføres mot hver database og formatet for utdataene. Utdataene kan formateres som Ren tekst, HTML eller kommaseparerte verdier (CSV).


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
Denne handlingen utfører noe SQL mot en SQLite-database og produserer utdata i et av flere formater.


source: AMDResult
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
Én streng per inndata-database som beskriver resultatet av utførelsen av de oppgitte SQL-dataene, i ønsket utdataformat.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/View Results.action
target:
Denne handlingen viser utdataene fra forrige handling i Automator. Den er nyttig for testing og løsing av problemer i arbeidsflyter.


source: CONNECTION_NOT_PRIVATE_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/BusinessChat.framework
target:
Denne forespørselen kan gi seg ut for å være «%@» for å stjele personlig eller økonomisk informasjon. Du bør lukke denne forespørselen og informere kundestøtterepresentanten om problemet.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Import Files into Photos.action
target:
Handlingsvalg inkluderer:
	1) Importering inn i et eksisterende album på øverste nivå eller til standardbiblioteket.
	2) Valg for å slette kildefiler etter fullført import.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for Apple, tredjepartsapper og nettsider å samle inn og benytte informasjon basert på nåværende posisjon av iPaden for å levere ulike stedsbaserte tjenester. En app kan for eksempel bruke stedsinformasjon og stedssøk for å finne lokale kaféer eller kinoer, eller enheten kan angi tidssonen automatisk etter posisjonen din.

For å bruke slike funksjoner må du aktivere stedstjenester på iPad og gi hver app tillatelse til å bruke stedsdata. Apper kan be om begrenset tilgang (kun når du bruker appen eller omtrentlig posisjon) eller full tilgang (selv når du ikke bruker appen eller nøyaktig posisjon) til stedsinformasjonen din.

Av sikkerhetsgrunner kan stedsinformasjon fra iPaden din brukes når du ringer nødnummeret, slik at posisjonen din kan finnes selv når Stedstjenester er deaktivert.

Stedstjenester benytter GPS og Bluetooth (når de er tilgjengelige), samt data fra brukere om plassering av WLAN-basestasjoner og mobilmaster, for å finne enhetens omtrentlige posisjon.

Hvis du har aktivert Stedstjenester, vil iPaden med jevne mellomrom sende anonyme og krypterte geomerkede plasseringer av WLAN-basestasjoner og mobilmaster (der det støttes av en enhet) til Apple for å forbedre databasen over plasseringen av WLAN-basestasjoner og mobilmaster.

Hvis du aktiverer Stedstjenester, blir følgende stedsbaserte systemtjenester også aktivert:

• Informasjon om rute og trafikk: Hvis du er i bevegelse (for eksempel går eller kjører bil), vil iPaden jevnlig sende anonym og kryptert informasjon om GPS-posisjon, hastighet og barometrisk trykk til Apple for å bygge opp databaser med informasjon om trafikk og atmosfærisk korreksjon. Når du åpner en app nær et sted av interesse (for eksempel en forretning eller en park), vil iPaden også sende posisjonsinformasjon i anonym og kryptert form til Apple. Apple kan samle og bruke denne informasjonen for å informere brukere om stedet er åpent og hvor travelt det er.

• Relevante steder: iPaden og iCloud-tilkoblede enheter registrerer hvor du har vært i det siste, i tillegg til når og hvor ofte du besøker stedet, slik at den lærer hvilke steder som er av betydning for deg. Denne informasjonen blir gjennomgående kryptert og kan ikke leses av Apple. Informasjonen brukes til å utføre personlige tjenester for deg, som foreslåtte kjøreruter, og til å sette sammen bedre minner i Bilder.

• Stedsbaserte forslag: Posisjonen til iPaden din blir sendt til Apple for å gi mer relevante anbefalinger. Hvis du slår av stedstjenester for stedsbaserte forslag, vil den nøyaktige posisjonen din ikke bli sendt til Apple. Men for å kunne gi relevante søkeforslag og nyheter, vil Apple kanskje matche IP-adressen til internettforbindelsen din mot geografiske områder for å anslå hvor du er.

• Stedsbaserte varsler: iPad vil bruke posisjonen din for å gi geografisk relevante varsler, som en påminnelse om å ringe noen når du ankommer et sted, når du bør dra for å rekke en avtale, eller et app- eller snarveisforslag basert på hvor du befinner deg i øyeblikket.

• Del posisjonen min: Du kan velge å dele posisjonen din med andre, enten midlertidig eller på ubestemt tid, fra bestemte apper som Meldinger og Hvor er?

• HomeKit: iPaden vil bruke posisjonen din for å gjøre det mulig å kontrollere tilbehør når du ankommer eller drar fra et bestemt sted, for eksempel å slå på lyset når du kommer hjem.

• Systemtilpassing: iPaden vil tilpasse systemets utseende, oppførsler og innstillinger basert på hvor du er, for eksempel ved å automatisk aktivere optimalisert batterilading når du er hjemme. Denne tilpassingsinformasjonen forlater ikke enheten din.

• Apple Pay-butikkidentifisering: iPad vil bruke posisjonen din til å oppgi mer korrekte forhandlernavn når du bruker ditt fysiske Apple Card.

Den brukerbaserte stedsinformasjonen som samles inn av Apple, vil ikke identifisere deg personlig.

Ved å aktivere Stedstjenester på enhetene dine godtar du at Apple og samarbeidspartnere samler inn, overfører, behandler, vedlikeholder og benytter stedsinformasjonen og stedssøkene dine for å levere og forbedre stedsbaserte og trafikkbaserte produkter og tjenester.

Du kan når som helst deaktivere stedstjenester på iPaden. Du kan gjøre det ved å gå til Innstillinger > Personvern > Stedstjenester og enten slå av stedstjenester fullstendig eller slå av stedstjenester for hver enkelt app eller funksjon ved å velge «Aldri». Hvis du vil deaktivere stedstjenester for alle nettsteder, velger du «Aldri» for stedstjenester i Safari. Du kan også deaktivere stedsbaserte systemtjenester ved å trykke på Systemtjenester og trykke for å slå av hver enkelt stedsbaserte systemtjeneste.

Hvis du tillater at tredjepartsapper eller nettsteder kan benytte posisjonen din, er du underlagt deres vilkår og personvernerklæringer. Du bør studere vilkårene, personvernerklæringene og bruksområdene til disse appene og nettsidene, så du vet hvordan de benytter informasjonen de samler inn.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for Apple, tredjepartsapper og nettsider å samle inn og benytte informasjon basert på nåværende posisjon av iPhone eller Apple Watch for å levere ulike stedsbaserte tjenester. En app kan for eksempel bruke stedsinformasjon og stedssøk for å finne lokale kaféer eller kinoer, eller enheten kan angi tidssonen automatisk etter posisjonen din.

For å bruke slike funksjoner må du aktivere stedstjenester på iPhone og gi hver app tillatelse til å bruke stedsdata. Apper kan be om begrenset tilgang (kun når du bruker appen eller omtrentlig posisjon) eller full tilgang (selv når du ikke bruker appen eller nøyaktig posisjon) til stedsinformasjonen din.

Av sikkerhetsgrunner kan stedsinformasjon fra iPhonen din brukes når du ringer nødnummeret, slik at posisjonen din kan finnes selv når Stedstjenester er deaktivert.

Stedstjenester benytter GPS og Bluetooth (når de er tilgjengelige), samt data fra brukere om plassering av WLAN-basestasjoner og mobilmaster, for å finne enhetens omtrentlige posisjon.

Apple Watch-enheten kan bruke plasseringen til den sammenkoblede iPhone-enheten hvis den er i nærheten.

Hvis du har aktivert Stedstjenester, vil iPhonen med jevne mellomrom sende anonyme og krypterte geomerkede plasseringer av WLAN-basestasjoner og mobilmaster (der det støttes av en enhet) til Apple for å forbedre databasen over plasseringen av WLAN-basestasjoner og mobilmaster.

Hvis du aktiverer Stedstjenester, blir følgende stedsbaserte systemtjenester også aktivert:

• Informasjon om rute og trafikk: Hvis du er i bevegelse (for eksempel går eller kjører bil), vil iPhonen jevnlig sende anonym og kryptert informasjon om GPS-posisjon, hastighet og barometrisk trykk til Apple for å bygge opp databaser med informasjon om trafikk og atmosfærisk korreksjon. Når du åpner en app nær et sted av interesse (for eksempel en forretning eller en park), vil iPhonen også sende posisjonsinformasjon i anonym og kryptert form til Apple. Apple kan samle og bruke denne informasjonen for å informere brukere om stedet er åpent og hvor travelt det er.

• Relevante steder: iPhonen og iCloud-tilkoblede enheter registrerer hvor du har vært i det siste, i tillegg til når og hvor ofte du besøker stedet, slik at den lærer hvilke steder som er av betydning for deg. Denne informasjonen blir gjennomgående kryptert og kan ikke leses av Apple. Informasjonen brukes til å utføre personlige tjenester for deg, som foreslåtte kjøreruter, og til å sette sammen bedre minner i Bilder.

• Stedsbaserte forslag: Posisjonen til iPhonen din blir sendt til Apple for å gi mer relevante anbefalinger. Hvis du slår av stedstjenester for stedsbaserte forslag, vil den nøyaktige posisjonen din ikke bli sendt til Apple. Men for å kunne gi relevante søkeforslag og nyheter, vil Apple kanskje matche IP-adressen til internettforbindelsen din mot geografiske områder for å anslå hvor du er.

• Stedsbaserte varsler: iPhone og Apple Watch vil bruke posisjonen din for å gi geografisk relevante varsler, som en påminnelse om å ringe noen når du ankommer et sted, når du bør dra for å rekke en avtale, eller et app- eller snarveisforslag basert på hvor du befinner deg i øyeblikket.

• Del posisjonen min: Du kan velge å dele posisjonen din med andre, enten midlertidig eller på ubestemt tid, fra bestemte apper som Meldinger og Hvor er?

• HomeKit: iPhonen vil bruke posisjonen din for å gjøre det mulig å kontrollere tilbehør når du ankommer eller drar fra et bestemt sted, for eksempel å slå på lyset når du kommer hjem.

• Systemtilpassing: iPhonen vil tilpasse systemets utseende, oppførsler og innstillinger basert på hvor du er, for eksempel ved å automatisk aktivere optimalisert batterilading når du er hjemme. Denne tilpassingsinformasjonen forlater ikke enheten din.

• Apple Pay-butikkidentifisering: iPhonen vil bruke posisjonen din til å oppgi mer korrekte forhandlernavn når du bruker ditt fysiske Apple Card.

• Nødanrop og SOS: Når du ringer nødnummeret, oppgir iPhone eller Apple Watch stedsinformasjonen din til beredskapstjenestene. I tillegg blir ytterligere informasjon tilgjengelig gjennom tjenesten Enhanced Emergency Data. Dette kan inkludere informasjon om gateadresse hvis stedsinformasjonen din er i nærheten av Hjem- eller Jobb-adressene som er oppgitt i det personlige kontaktkortet ditt (Mitt kort). Nødanrop (SOS) sender også stedsinformasjonen din til nødkontaktene dine når anropet avsluttes.

Den brukerbaserte stedsinformasjonen som samles inn av Apple, vil ikke identifisere deg personlig.

Ved å aktivere Stedstjenester på enhetene dine godtar du at Apple og samarbeidspartnere samler inn, overfører, behandler, vedlikeholder og benytter stedsinformasjonen og stedssøkene dine for å levere og forbedre stedsbaserte og trafikkbaserte produkter og tjenester.

Du kan når som helst deaktivere stedstjenester på iPhonen. Du kan gjøre det ved å gå til Innstillinger > Personvern > Stedstjenester og enten slå av stedstjenester fullstendig eller slå av stedstjenester for hver enkelt app eller funksjon ved å velge «Aldri». Hvis du vil deaktivere stedstjenester for alle nettsteder, velger du «Aldri» for stedstjenester i Safari. Du kan deaktivere stedsbaserte systemtjenester ved å trykke på Systemtjenester og trykke for å slå av hver enkelt stedsbaserte systemtjeneste.

Hvis du tillater at tredjepartsapper eller nettsteder kan benytte posisjonen din, er du underlagt deres vilkår og personvernerklæringer. Du bør studere vilkårene, personvernerklæringene og bruksområdene til disse appene og nettsidene, så du vet hvordan de benytter informasjonen de samler inn.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for Apple, tredjepartsapper og nettsider å samle inn og benytte informasjon basert på nåværende posisjon av Apple-enheten for å levere ulike stedsbaserte tjenester. En app kan for eksempel bruke stedsinformasjon og stedssøk for å finne lokale kaféer eller kinoer, eller enheten kan angi tidssonen automatisk etter posisjonen din. For å bruke slike funksjoner må du aktivere stedstjenester på enheten før den kan bruke stedsdata. Av sikkerhetsgrunner kan stedsinformasjon fra enheten din brukes når du ringer nødnummeret, slik at posisjonen din kan finnes selv når Stedstjenester er deaktivert. Stedstjenester benytter data fra brukere om plassering av Wi‑Fi-basestasjoner til å finne enhetens omtrentlige posisjon.

Ved å aktivere Stedstjenester på enhetene dine godtar du at Apple og samarbeidspartnere samler inn, overfører, behandler, vedlikeholder og benytter stedsinformasjonen og stedssøkene dine for å levere og forbedre stedsbaserte produkter og tjenester.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for apper og nettsteder å hente inn og bruke informasjon basert på hvor maskinen din befinner seg. Den omtrentlige posisjonen din fastsettes ved hjelp av informasjon fra lokale Wi-Fi-nettverk og samles inn av Stedstjenester på en måte som ikke identifiserer deg personlig.

Når du bruker Spotlight eller Safari-forslag i Safari, blir posisjonen til Macen idet du sender et søk til Spotlight eller Safari, sendt til Apple for å gjøre Spotlight-forslag og Safari-forslag mer relevante og for å forbedre andre Apple-produkter og -tjenester. Hvis du slår av Stedstjenester for Spotlight-forslag og Safari-forslag, vil ikke den nøyaktige posisjonen din bli sendt til Apple. Men for å kunne gi relevante søkeforslag vil Apple kanskje matche IP-adressen til internettforbindelsen din mot geografiske områder for å anslå hvor du er.

Hvis du vil se hvilke apper som du har tillatt å bruke Stedstjenester, kan du gå til Systemvalg > Sikkerhet og personvern > Personvern og deretter velge Stedstjenester. Avkrysningsruter viser hvorvidt Stedstjenester er aktivert for en app. Du kan deaktivere Stedstjenester for en app ved å fjerne markeringen i avkrysningsruten ved siden av appen. Hvis du deaktiverer Stedstjenester for en app, blir du bedt om å aktivere det igjen neste gang den samme appen forsøker å bruke stedsinformasjonen din.

Du kan også deaktivere Stedstjenester for Macen fullstendig ved å gå til Systemvalg > Sikkerhet og personvern > Personvern > Stedstjenester og deretter fjerne markeringen for Aktiver Stedstjenester. Selv om du deaktiverer Stedstjenester, kan apper og nettsteder fra tredjeparter likevel bruke andre måter å fastsette posisjonen din på. Av sikkerhetsgrunner kan stedsinformasjon fra maskinen din brukes ved nødanrop for å finne posisjonen din selv der Stedstjenester er deaktivert.

Hvis du lar apper eller nettsteder fra tredjeparter bruke din gjeldende plassering, er du underlagt deres vilkår og retningslinjer for personvern, og ikke Apples retningslinjer for personvern. Du bør lese gjennom deres vilkår og retningslinjer for personvern for å forstå hvordan de behandler og bruker stedsinformasjonen din.

Ved å bruke disse funksjonene aksepterer du og samtykker du i at Apple og Apples datterselskaper og underleverandører overfører, innhenter, vedlikeholder, behandler og bruker all førnevnte informasjon som beskrevet ovenfor.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for Apple og tredjepartsapper å samle inn og benytte informasjon basert på nåværende plassering av Apple TV-enheten for å levere ulike stedsbaserte tjenester. Apple TV kan for eksempel stille inn tidssonen automatisk basert på nåværende posisjon, eller en app kan bruke stedsdata for å hjelpe deg å finne konserter eller kinoer i nærheten av deg. For å bruke slike funksjoner må du aktivere stedstjenester på Apple TV og gi hver app tillatelse til å bruke stedsdata.

Ved å aktivere Stedstjenester på Apple TV, godtar du at stedsdata overføres, samles inn, vedlikeholdes, behandles og brukes av Apple, Apples partnere og lisensierte tredjeparter for å levere og forbedre stedsbaserte produkter og tjenester.

Du kan når som helst deaktivere stedstjenester på Apple TV. Hvis du vil gjøre dette, velger du Innstillinger > Generelt > Personvern og slår av Stedstjenester. Hvis du tillater at tredjepartsapper kan benytte plasseringen din, er du underlagt deres vilkår, betingelser og personvernerklæringer. Du bør studere vilkårene, personvernerklæringene og bruksområdene til disse appene, så du vet hvordan de benytter informasjonen de samler.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for Apple, tredjepartsapper og nettsider å samle inn og benytte informasjon basert på nåværende posisjon av iPoden for å levere ulike stedsbaserte tjenester. En app kan for eksempel bruke stedsinformasjon og stedssøk for å finne lokale kaféer eller kinoer, eller enheten kan angi tidssonen automatisk etter posisjonen din.

For å bruke slike funksjoner må du aktivere stedstjenester på iPod og gi hver app tillatelse til å bruke stedsdata. Apper kan be om begrenset tilgang (kun når du bruker appen eller omtrentlig posisjon) eller full tilgang (selv når du ikke bruker appen eller nøyaktig posisjon) til stedsinformasjonen din.

Av sikkerhetsgrunner kan stedsinformasjon fra iPoden din brukes når du ringer nødnummeret, slik at posisjonen din kan finnes selv når Stedstjenester er deaktivert.

Stedstjenester benytter GPS og Bluetooth (når de er tilgjengelige), samt data fra brukere om plassering av Wi-Fi-basestasjoner og mobilmaster, for å finne enhetens omtrentlige posisjon.

Hvis du har aktivert Stedstjenester, vil iPoden med jevne mellomrom sende anonyme og krypterte geomerkede plasseringer av Wi-Fi-basestasjoner og mobilmaster (der det støttes av en enhet) til Apple for å forbedre databasen over plasseringen av Wi-Fi-basestasjoner og mobilmaster.

Hvis du aktiverer Stedstjenester, blir følgende stedsbaserte systemtjenester også aktivert:

• Informasjon om rute og trafikk: Hvis du er i bevegelse (for eksempel går eller kjører bil), vil iPoden jevnlig sende anonym og kryptert informasjon om GPS-posisjon, hastighet og barometrisk trykk til Apple for å bygge opp databaser med informasjon om trafikk og atmosfærisk korreksjon. Når du åpner en app nær et sted av interesse (for eksempel en forretning eller en park), vil iPoden også sende posisjonsinformasjon i anonym og kryptert form til Apple. Apple kan samle og bruke denne informasjonen for å informere brukere om stedet er åpent og hvor travelt det er.

• Relevante steder: iPoden og iCloud-tilkoblede enheter registrerer hvor du har vært i det siste, i tillegg til når og hvor ofte du besøker stedet, slik at den lærer hvilke steder som er av betydning for deg. Denne informasjonen blir gjennomgående kryptert og kan ikke leses av Apple. Informasjonen brukes til å utføre personlige tjenester for deg, som foreslåtte kjøreruter, og til å sette sammen bedre minner i Bilder.

• Stedsbaserte forslag: Posisjonen til iPoden din blir sendt til Apple for å gi mer relevante anbefalinger. Hvis du slår av stedstjenester for stedsbaserte forslag, vil den nøyaktige posisjonen din ikke bli sendt til Apple. Men for å kunne gi relevante søkeforslag og nyheter, vil Apple kanskje matche IP-adressen til internettforbindelsen din mot geografiske områder for å anslå hvor du er.

• Stedsbaserte varsler: iPoden vil bruke posisjonen din for å gi geografisk relevante varsler, som en påminnelse om å ringe noen når du ankommer et sted, når du bør dra for å rekke en avtale, eller et app- eller snarveisforslag basert på hvor du befinner deg i øyeblikket.

• Del posisjonen min: Du kan velge å dele posisjonen din med andre, enten midlertidig eller på ubestemt tid, fra bestemte apper som Meldinger og Hvor er?

• HomeKit: iPoden vil bruke posisjonen din for å gjøre det mulig å kontrollere tilbehør når du ankommer eller drar fra et bestemt sted, for eksempel å slå på lyset når du kommer hjem.

• Systemtilpassing: iPoden vil tilpasse systemets utseende, oppførsler og innstillinger basert på hvor du er, for eksempel ved å automatisk aktivere optimalisert batterilading når du er hjemme. Denne tilpassingsinformasjonen forlater ikke enheten din.

• Apple Pay-butikkidentifisering: iPoden vil bruke posisjonen din til å oppgi mer korrekte forhandlernavn når du bruker ditt fysiske Apple Card.

Den brukerbaserte stedsinformasjonen som samles inn av Apple, vil ikke identifisere deg personlig.

Ved å aktivere Stedstjenester på enhetene dine godtar du at Apple og samarbeidspartnere samler inn, overfører, behandler, vedlikeholder og benytter stedsinformasjonen og stedssøkene dine for å levere og forbedre stedsbaserte og trafikkbaserte produkter og tjenester.

Du kan når som helst deaktivere stedstjenester på iPoden. Du kan gjøre det ved å gå til Innstillinger > Personvern > Stedstjenester og enten slå av stedstjenester fullstendig eller slå av stedstjenester for hver enkelt app eller funksjon ved å velge «Aldri». Hvis du vil deaktivere stedstjenester for alle nettsteder, velger du «Aldri» for stedstjenester i Safari.

Hvis du tillater at tredjepartsapper eller nettsteder kan benytte posisjonen din, er du underlagt deres vilkår og personvernerklæringer. Du bør studere vilkårene, personvernerklæringene og bruksområdene til disse appene og nettsidene, så du vet hvordan de benytter informasjonen de samler inn.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for Apple, tredjepartsapper og nettsider å samle inn og benytte informasjon basert på nåværende posisjon av Apple-enheten for å levere ulike stedsbaserte tjenester. En app kan for eksempel bruke stedsinformasjon og stedssøk for å finne lokale kaféer eller kinoer, eller enheten kan angi tidssonen automatisk etter posisjonen din. For å bruke slike funksjoner må du aktivere stedstjenester på enheten før den kan bruke stedsdata. Av sikkerhetsgrunner kan stedsinformasjon fra enheten din brukes når du ringer nødnummeret, slik at posisjonen din kan finnes selv når Stedstjenester er deaktivert. Stedstjenester benytter data fra brukere om plassering av WLAN-basestasjoner til å finne enhetens omtrentlige posisjon.

Ved å aktivere Stedstjenester på enhetene dine godtar du at Apple og samarbeidspartnere samler inn, overfører, behandler, vedlikeholder og benytter stedsinformasjonen og stedssøkene dine for å levere og forbedre stedsbaserte produkter og tjenester.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for apper og nettsteder å hente inn og bruke informasjon basert på hvor maskinen din befinner seg. Den omtrentlige posisjonen din fastsettes ved hjelp av informasjon fra lokale WLAN-nettverk og samles inn av Stedstjenester på en måte som ikke identifiserer deg personlig.

Når du bruker Spotlight eller Safari-forslag i Safari, blir posisjonen til Macen idet du sender et søk til Spotlight eller Safari, sendt til Apple for å gjøre Spotlight-forslag og Safari-forslag mer relevante og for å forbedre andre Apple-produkter og -tjenester. Hvis du slår av Stedstjenester for Spotlight-forslag og Safari-forslag, vil ikke den nøyaktige posisjonen din bli sendt til Apple. Men for å kunne gi relevante søkeforslag vil Apple kanskje matche IP-adressen til internettforbindelsen din mot geografiske områder for å anslå hvor du er.

Hvis du vil se hvilke apper som du har tillatt å bruke Stedstjenester, kan du gå til Systemvalg > Sikkerhet og personvern > Personvern og deretter velge Stedstjenester. Avkrysningsruter viser hvorvidt Stedstjenester er aktivert for en app. Du kan deaktivere Stedstjenester for en app ved å fjerne markeringen i avkrysningsruten ved siden av appen. Hvis du deaktiverer Stedstjenester for en app, blir du bedt om å aktivere det igjen neste gang den samme appen forsøker å bruke stedsinformasjonen din.

Du kan også deaktivere Stedstjenester for Macen fullstendig ved å gå til Systemvalg > Sikkerhet og personvern > Personvern > Stedstjenester og deretter fjerne markeringen for Aktiver Stedstjenester. Selv om du deaktiverer Stedstjenester, kan apper og nettsteder fra tredjeparter likevel bruke andre måter å fastsette posisjonen din på. Av sikkerhetsgrunner kan stedsinformasjon fra maskinen din brukes ved nødanrop for å finne posisjonen din selv der Stedstjenester er deaktivert.

Hvis du lar apper eller nettsteder fra tredjeparter bruke din gjeldende plassering, er du underlagt deres vilkår og retningslinjer for personvern, og ikke Apples retningslinjer for personvern. Du bør lese gjennom deres vilkår og retningslinjer for personvern for å forstå hvordan de behandler og bruker stedsinformasjonen din.

Ved å bruke disse funksjonene aksepterer du og samtykker du i at Apple og Apples datterselskaper og underleverandører overfører, innhenter, vedlikeholder, behandler og bruker all førnevnte informasjon som beskrevet ovenfor.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for Apple, tredjepartsapper og nettsider å samle inn og benytte informasjon basert på nåværende posisjon av iPhone eller Apple Watch for å levere ulike stedsbaserte tjenester. En app kan for eksempel bruke stedsinformasjon og stedssøk for å finne lokale kaféer eller kinoer, eller enheten kan angi tidssonen automatisk etter posisjonen din.

For å bruke slike funksjoner må du aktivere stedstjenester på iPhone og gi hver app tillatelse til å bruke stedsdata. Apper kan be om begrenset tilgang (kun når du bruker appen eller omtrentlig posisjon) eller full tilgang (selv når du ikke bruker appen eller nøyaktig posisjon) til stedsinformasjonen din.

Av sikkerhetsgrunner kan stedsinformasjon fra iPhonen din brukes når du ringer nødnummeret, slik at posisjonen din kan finnes selv når Stedstjenester er deaktivert.

Stedstjenester benytter GPS og Bluetooth (når de er tilgjengelige), samt data fra brukere om plassering av WLAN-basestasjoner og mobilmaster, for å finne enhetens omtrentlige posisjon.

Apple Watch kan bruke posisjonen til den sammenkoblede iPhonen hvis den er i nærheten.

Hvis du har aktivert Stedstjenester, vil iPhonen med jevne mellomrom sende anonyme og krypterte geomerkede plasseringer av WLAN-basestasjoner og mobilmaster (der det støttes av en enhet) til Apple for å forbedre databasen over plasseringen av WLAN-basestasjoner og mobilmaster.

Hvis du aktiverer Stedstjenester, blir følgende stedsbaserte systemtjenester også aktivert:

• Informasjon om rute og trafikk: Hvis du er i bevegelse (for eksempel går eller kjører bil), vil iPhonen jevnlig sende anonym og kryptert informasjon om GPS-posisjon, hastighet og barometrisk trykk til Apple for å bygge opp databaser med informasjon om trafikk og atmosfærisk korreksjon. Når du åpner en app nær et sted av interesse (for eksempel en forretning eller en park), vil iPhonen også sende posisjonsinformasjon i anonym og kryptert form til Apple. Apple kan samle og bruke denne informasjonen for å informere brukere om stedet er åpent og hvor travelt det er.

• Relevante steder: iPhonen og iCloud-tilkoblede enheter registrerer hvor du har vært i det siste, i tillegg til når og hvor ofte du besøker stedet, slik at den lærer hvilke steder som er av betydning for deg. Denne informasjonen blir gjennomgående kryptert og kan ikke leses av Apple. Informasjonen brukes til å utføre personlige tjenester for deg, som foreslåtte kjøreruter, og til å sette sammen bedre minner i Bilder.

• Stedsbaserte forslag: Posisjonen til iPhonen din blir sendt til Apple for å gi mer relevante anbefalinger. Hvis du slår av stedstjenester for stedsbaserte forslag, vil den nøyaktige posisjonen din ikke bli sendt til Apple. Men for å kunne gi relevante søkeforslag og nyheter, vil Apple kanskje matche IP-adressen til internettforbindelsen din mot geografiske områder for å anslå hvor du er.

• Stedsbaserte varsler: iPhone og Apple Watch vil bruke posisjonen din for å gi geografisk relevante varsler, som en påminnelse om å ringe noen når du ankommer et sted, når du bør dra for å rekke en avtale, eller et app- eller snarveisforslag basert på hvor du befinner deg i øyeblikket.

• Del posisjonen min: Du kan velge å dele posisjonen din med andre, enten midlertidig eller på ubestemt tid, fra bestemte apper som Meldinger og Hvor er?

• HomeKit: iPhonen vil bruke posisjonen din for å gjøre det mulig å kontrollere tilbehør når du ankommer eller drar fra et bestemt sted, for eksempel å slå på lyset når du kommer hjem.

• Systemtilpassing: iPhonen vil tilpasse systemets utseende, oppførsler og innstillinger basert på hvor du er, for eksempel ved å automatisk aktivere optimalisert batterilading når du er hjemme. Denne tilpassingsinformasjonen forlater ikke enheten din.

• Apple Pay-butikkidentifisering: iPhonen vil bruke posisjonen din til å oppgi mer korrekte forhandlernavn når du bruker ditt fysiske Apple Card.

• Nødanrop og SOS: Når du ringer nødnummeret, oppgir iPhone eller Apple Watch stedsinformasjonen din til beredskapstjenestene. I tillegg blir ytterligere informasjon tilgjengelig gjennom tjenesten Enhanced Emergency Data. Dette kan inkludere informasjon om gateadresse hvis stedsinformasjonen din er i nærheten av Hjem- eller Jobb-adressene som er oppgitt i det personlige kontaktkortet ditt (Mitt kort). Nødanrop (SOS) sender også stedsinformasjonen din til nødkontaktene dine når anropet avsluttes.

Den brukerbaserte stedsinformasjonen som samles inn av Apple, vil ikke identifisere deg personlig.

Ved å aktivere Stedstjenester på enhetene dine godtar du at Apple og samarbeidspartnere samler inn, overfører, behandler, vedlikeholder og benytter stedsinformasjonen og stedssøkene dine for å levere og forbedre stedsbaserte og trafikkbaserte produkter og tjenester.

Du kan når som helst deaktivere stedstjenester på iPhonen. Du kan gjøre det ved å gå til Innstillinger > Personvern > Stedstjenester og enten slå av stedstjenester fullstendig eller slå av stedstjenester for hver enkelt app eller funksjon ved å velge «Aldri». Hvis du vil deaktivere stedstjenester for alle nettsteder, velger du «Aldri» for stedstjenester i Safari. Du kan deaktivere stedsbaserte systemtjenester ved å trykke på Systemtjenester og trykke for å slå av hver enkelt stedsbaserte systemtjeneste.

Hvis du tillater at tredjepartsapper eller nettsteder kan benytte posisjonen din, er du underlagt deres vilkår og personvernerklæringer. Du bør studere vilkårene, personvernerklæringene og bruksområdene til disse appene og nettsidene, så du vet hvordan de benytter informasjonen de samler inn.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for Apple, tredjepartsapper og nettsider å samle inn og benytte informasjon basert på nåværende posisjon av iPaden for å levere ulike stedsbaserte tjenester. En app kan for eksempel bruke stedsinformasjon og stedssøk for å finne lokale kaféer eller kinoer, eller enheten kan angi tidssonen automatisk etter posisjonen din.

For å bruke slike funksjoner må du aktivere stedstjenester på iPad og gi hver app tillatelse til å bruke stedsdata. Apper kan be om begrenset tilgang (kun når du bruker appen eller omtrentlig posisjon) eller full tilgang (selv når du ikke bruker appen eller nøyaktig posisjon) til stedsinformasjonen din.

Av sikkerhetsgrunner kan stedsinformasjon fra iPaden din brukes når du ringer nødnummeret, slik at posisjonen din kan finnes selv når Stedstjenester er deaktivert.

Stedstjenester benytter GPS og Bluetooth (når de er tilgjengelige), samt data fra brukere om plassering av Wi-Fi-basestasjoner og mobilmaster, for å finne enhetens omtrentlige posisjon.

Hvis du har aktivert Stedstjenester, vil iPaden med jevne mellomrom sende anonyme og krypterte geomerkede plasseringer av Wi-Fi-basestasjoner og mobilmaster (der det støttes av en enhet) til Apple for å forbedre databasen over plasseringen av Wi-Fi-basestasjoner og mobilmaster.

Hvis du aktiverer Stedstjenester, blir følgende stedsbaserte systemtjenester også aktivert:

• Informasjon om rute og trafikk: Hvis du er i bevegelse (for eksempel går eller kjører bil), vil iPaden jevnlig sende anonym og kryptert informasjon om GPS-posisjon, hastighet og barometrisk trykk til Apple for å bygge opp databaser med informasjon om trafikk og atmosfærisk korreksjon. Når du åpner en app nær et sted av interesse (for eksempel en forretning eller en park), vil iPaden også sende posisjonsinformasjon i anonym og kryptert form til Apple. Apple kan samle og bruke denne informasjonen for å informere brukere om stedet er åpent og hvor travelt det er.

• Relevante steder: iPaden og iCloud-tilkoblede enheter registrerer hvor du har vært i det siste, i tillegg til når og hvor ofte du besøker stedet, slik at den lærer hvilke steder som er av betydning for deg. Denne informasjonen blir gjennomgående kryptert og kan ikke leses av Apple. Informasjonen brukes til å utføre personlige tjenester for deg, som foreslåtte kjøreruter, og til å sette sammen bedre minner i Bilder.

• Stedsbaserte forslag: Posisjonen til iPaden din blir sendt til Apple for å gi mer relevante anbefalinger. Hvis du slår av stedstjenester for stedsbaserte forslag, vil den nøyaktige posisjonen din ikke bli sendt til Apple. Men for å kunne gi relevante søkeforslag og nyheter, vil Apple kanskje matche IP-adressen til internettforbindelsen din mot geografiske områder for å anslå hvor du er.

• Stedsbaserte varsler: iPad vil bruke posisjonen din for å gi geografisk relevante varsler, som en påminnelse om å ringe noen når du ankommer et sted, når du bør dra for å rekke en avtale, eller et app- eller snarveisforslag basert på hvor du befinner deg i øyeblikket.

• Del posisjonen min: Du kan velge å dele posisjonen din med andre, enten midlertidig eller på ubestemt tid, fra bestemte apper som Meldinger og Hvor er?

• HomeKit: iPaden vil bruke posisjonen din for å gjøre det mulig å kontrollere tilbehør når du ankommer eller drar fra et bestemt sted, for eksempel å slå på lyset når du kommer hjem.

• Systemtilpassing: iPaden vil tilpasse systemets utseende, oppførsler og innstillinger basert på hvor du er, for eksempel ved å automatisk aktivere optimalisert batterilading når du er hjemme. Denne tilpassingsinformasjonen forlater ikke enheten din.

• Apple Pay-butikkidentifisering: iPad vil bruke posisjonen din til å oppgi mer korrekte forhandlernavn når du bruker ditt fysiske Apple Card.

Den brukerbaserte stedsinformasjonen som samles inn av Apple, vil ikke identifisere deg personlig.

Ved å aktivere Stedstjenester på enhetene dine godtar du at Apple og samarbeidspartnere samler inn, overfører, behandler, vedlikeholder og benytter stedsinformasjonen og stedssøkene dine for å levere og forbedre stedsbaserte og trafikkbaserte produkter og tjenester.

Du kan når som helst deaktivere stedstjenester på iPaden. Du kan gjøre det ved å gå til Innstillinger > Personvern > Stedstjenester og enten slå av stedstjenester fullstendig eller slå av stedstjenester for hver enkelt app eller funksjon ved å velge «Aldri». Hvis du vil deaktivere stedstjenester for alle nettsteder, velger du «Aldri» for stedstjenester i Safari. Du kan også deaktivere stedsbaserte systemtjenester ved å trykke på Systemtjenester og trykke for å slå av hver enkelt stedsbaserte systemtjeneste.

Hvis du tillater at tredjepartsapper eller nettsteder kan benytte posisjonen din, er du underlagt deres vilkår og personvernerklæringer. Du bør studere vilkårene, personvernerklæringene og bruksområdene til disse appene og nettsidene, så du vet hvordan de benytter informasjonen de samler inn.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for Apple, tredjepartsapper og nettsider å samle inn og benytte informasjon basert på nåværende posisjon av iPhone eller Apple Watch for å levere ulike stedsbaserte tjenester. En app kan for eksempel bruke stedsinformasjon og stedssøk for å finne lokale kaféer eller kinoer, eller enheten kan angi tidssonen automatisk etter posisjonen din.

For å bruke slike funksjoner må du aktivere stedstjenester på iPhone og gi hver app tillatelse til å bruke stedsdata. Apper kan be om begrenset tilgang (kun når du bruker appen eller omtrentlig posisjon) eller full tilgang (selv når du ikke bruker appen eller nøyaktig posisjon) til stedsinformasjonen din.

Av sikkerhetsgrunner kan stedsinformasjon fra iPhonen din brukes når du ringer nødnummeret, slik at posisjonen din kan finnes selv når Stedstjenester er deaktivert.

Stedstjenester benytter GPS og Bluetooth (når de er tilgjengelige), samt data fra brukere om plassering av Wi-Fi-basestasjoner og mobilmaster, for å finne enhetens omtrentlige posisjon.

Apple Watch-enheten kan bruke plasseringen til den sammenkoblede iPhone-enheten hvis den er i nærheten.

Hvis du har aktivert Stedstjenester, vil iPhonen med jevne mellomrom sende anonyme og krypterte geomerkede plasseringer av Wi-Fi-basestasjoner og mobilmaster (der det støttes av en enhet) til Apple for å forbedre databasen over plasseringen av Wi-Fi-basestasjoner og mobilmaster.

Hvis du aktiverer Stedstjenester, blir følgende stedsbaserte systemtjenester også aktivert:

• Informasjon om rute og trafikk: Hvis du er i bevegelse (for eksempel går eller kjører bil), vil iPhonen jevnlig sende anonym og kryptert informasjon om GPS-posisjon, hastighet og barometrisk trykk til Apple for å bygge opp databaser med informasjon om trafikk og atmosfærisk korreksjon. Når du åpner en app nær et sted av interesse (for eksempel en forretning eller en park), vil iPhonen også sende posisjonsinformasjon i anonym og kryptert form til Apple. Apple kan samle og bruke denne informasjonen for å informere brukere om stedet er åpent og hvor travelt det er.

• Relevante steder: iPhonen og iCloud-tilkoblede enheter registrerer hvor du har vært i det siste, i tillegg til når og hvor ofte du besøker stedet, slik at den lærer hvilke steder som er av betydning for deg. Denne informasjonen blir gjennomgående kryptert og kan ikke leses av Apple. Informasjonen brukes til å utføre personlige tjenester for deg, som foreslåtte kjøreruter, og til å sette sammen bedre minner i Bilder.

• Stedsbaserte forslag: Posisjonen til iPhonen din blir sendt til Apple for å gi mer relevante anbefalinger. Hvis du slår av stedstjenester for stedsbaserte forslag, vil den nøyaktige posisjonen din ikke bli sendt til Apple. Men for å kunne gi relevante søkeforslag og nyheter, vil Apple kanskje matche IP-adressen til internettforbindelsen din mot geografiske områder for å anslå hvor du er.

• Stedsbaserte varsler: iPhone og Apple Watch vil bruke posisjonen din for å gi geografisk relevante varsler, som en påminnelse om å ringe noen når du ankommer et sted, når du bør dra for å rekke en avtale, eller et app- eller snarveisforslag basert på hvor du befinner deg i øyeblikket.

• Del posisjonen min: Du kan velge å dele posisjonen din med andre, enten midlertidig eller på ubestemt tid, fra bestemte apper som Meldinger og Hvor er?

• HomeKit: iPhonen vil bruke posisjonen din for å gjøre det mulig å kontrollere tilbehør når du ankommer eller drar fra et bestemt sted, for eksempel å slå på lyset når du kommer hjem.

• Systemtilpassing: iPhonen vil tilpasse systemets utseende, oppførsler og innstillinger basert på hvor du er, for eksempel ved å automatisk aktivere optimalisert batterilading når du er hjemme. Denne tilpassingsinformasjonen forlater ikke enheten din.

• Apple Pay-butikkidentifisering: iPhonen vil bruke posisjonen din til å oppgi mer korrekte forhandlernavn når du bruker ditt fysiske Apple Card.

• Nødanrop og SOS: Når du ringer nødnummeret, oppgir iPhone eller Apple Watch stedsinformasjonen din til beredskapstjenestene. I tillegg blir ytterligere informasjon tilgjengelig gjennom tjenesten Enhanced Emergency Data. Dette kan inkludere informasjon om gateadresse hvis stedsinformasjonen din er i nærheten av Hjem- eller Jobb-adressene som er oppgitt i det personlige kontaktkortet ditt (Mitt kort). Nødanrop (SOS) sender også stedsinformasjonen din til nødkontaktene dine når anropet avsluttes.

Den brukerbaserte stedsinformasjonen som samles inn av Apple, vil ikke identifisere deg personlig.

Ved å aktivere Stedstjenester på enhetene dine godtar du at Apple og samarbeidspartnere samler inn, overfører, behandler, vedlikeholder og benytter stedsinformasjonen og stedssøkene dine for å levere og forbedre stedsbaserte og trafikkbaserte produkter og tjenester.

Du kan når som helst deaktivere stedstjenester. Du kan gjøre det ved å gå til Innstillinger > Personvern > Stedstjenester og enten slå av stedstjenester fullstendig eller slå av stedstjenester for hver enkelt app eller funksjon ved å velge «Aldri». Hvis du vil deaktivere stedstjenester for alle nettsteder, velger du «Aldri» for stedstjenester i Safari. Du kan også deaktivere stedsbaserte systemtjenester ved å trykke på Systemtjenester og trykke for å slå av hver enkelt stedsbaserte systemtjeneste.

Hvis du tillater at tredjepartsapper eller nettsteder kan benytte posisjonen din, er du underlagt deres vilkår og personvernerklæringer. Du bør studere vilkårene, personvernerklæringene og bruksområdene til disse appene og nettsidene, så du vet hvordan de benytter informasjonen de samler inn.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Stedstjenester gjør det mulig for Apple, tredjepartsapper og nettsider å samle inn og benytte informasjon basert på nåværende posisjon av iPoden for å levere ulike stedsbaserte tjenester. En app kan for eksempel bruke stedsinformasjon og stedssøk for å finne lokale kaféer eller kinoer, eller enheten kan angi tidssonen automatisk etter posisjonen din.

For å bruke slike funksjoner må du aktivere stedstjenester på iPod og gi hver app tillatelse til å bruke stedsdata. Apper kan be om begrenset tilgang (kun når du bruker appen eller omtrentlig posisjon) eller full tilgang (selv når du ikke bruker appen eller nøyaktig posisjon) til stedsinformasjonen din.

Av sikkerhetsgrunner kan stedsinformasjon fra iPoden din brukes når du ringer nødnummeret, slik at posisjonen din kan finnes selv når Stedstjenester er deaktivert.

Stedstjenester benytter GPS og Bluetooth (når de er tilgjengelige), samt data fra brukere om plassering av WLAN-basestasjoner og mobilmaster, for å finne enhetens omtrentlige posisjon.

Hvis du har aktivert Stedstjenester, vil iPoden med jevne mellomrom sende anonyme og krypterte geomerkede plasseringer av WLAN-basestasjoner og mobilmaster (der det støttes av en enhet) til Apple for å forbedre databasen over plasseringen av WLAN-basestasjoner og mobilmaster.

Hvis du aktiverer Stedstjenester, blir følgende stedsbaserte systemtjenester også aktivert:

• Informasjon om rute og trafikk: Hvis du er i bevegelse (for eksempel går eller kjører bil), vil iPoden jevnlig sende anonym og kryptert informasjon om GPS-posisjon, hastighet og barometrisk trykk til Apple for å bygge opp databaser med informasjon om trafikk og atmosfærisk korreksjon. Når du åpner en app nær et sted av interesse (for eksempel en forretning eller en park), vil iPoden også sende posisjonsinformasjon i anonym og kryptert form til Apple. Apple kan samle og bruke denne informasjonen for å informere brukere om stedet er åpent og hvor travelt det er.

• Relevante steder: iPoden og iCloud-tilkoblede enheter registrerer hvor du har vært i det siste, i tillegg til når og hvor ofte du besøker stedet, slik at den lærer hvilke steder som er av betydning for deg. Denne informasjonen blir gjennomgående kryptert og kan ikke leses av Apple. Informasjonen brukes til å utføre personlige tjenester for deg, som foreslåtte kjøreruter, og til å sette sammen bedre minner i Bilder.

• Stedsbaserte forslag: Posisjonen til iPoden din blir sendt til Apple for å gi mer relevante anbefalinger. Hvis du slår av stedstjenester for stedsbaserte forslag, vil den nøyaktige posisjonen din ikke bli sendt til Apple. Men for å kunne gi relevante søkeforslag og nyheter, vil Apple kanskje matche IP-adressen til internettforbindelsen din mot geografiske områder for å anslå hvor du er.

• Stedsbaserte varsler: iPoden vil bruke posisjonen din for å gi geografisk relevante varsler, som en påminnelse om å ringe noen når du ankommer et sted, når du bør dra for å rekke en avtale, eller et app- eller snarveisforslag basert på hvor du befinner deg i øyeblikket.

• Del posisjonen min: Du kan velge å dele posisjonen din med andre, enten midlertidig eller på ubestemt tid, fra bestemte apper som Meldinger og Hvor er?

• HomeKit: iPoden vil bruke posisjonen din for å gjøre det mulig å kontrollere tilbehør når du ankommer eller drar fra et bestemt sted, for eksempel å slå på lyset når du kommer hjem.

• Systemtilpassing: iPoden vil tilpasse systemets utseende, oppførsler og innstillinger basert på hvor du er, for eksempel ved å automatisk aktivere optimalisert batterilading når du er hjemme. Denne tilpassingsinformasjonen forlater ikke enheten din.

• Apple Pay-butikkidentifisering: iPoden vil bruke posisjonen din til å oppgi mer korrekte forhandlernavn når du bruker ditt fysiske Apple Card.

Den brukerbaserte stedsinformasjonen som samles inn av Apple, vil ikke identifisere deg personlig.

Ved å aktivere Stedstjenester på enhetene dine godtar du at Apple og samarbeidspartnere samler inn, overfører, behandler, vedlikeholder og benytter stedsinformasjonen og stedssøkene dine for å levere og forbedre stedsbaserte og trafikkbaserte produkter og tjenester.

Du kan når som helst deaktivere stedstjenester på iPoden. Du kan gjøre det ved å gå til Innstillinger > Personvern > Stedstjenester og enten slå av stedstjenester fullstendig eller slå av stedstjenester for hver enkelt app eller funksjon ved å velge «Aldri». Hvis du vil deaktivere stedstjenester for alle nettsteder, velger du «Aldri» for stedstjenester i Safari. Du kan også deaktivere stedsbaserte systemtjenester ved å trykke på Systemtjenester og trykke for å slå av hver enkelt stedsbaserte systemtjeneste.

Hvis du tillater at tredjepartsapper eller nettsteder kan benytte posisjonen din, er du underlagt deres vilkår og personvernerklæringer. Du bør studere vilkårene, personvernerklæringene og bruksområdene til disse appene og nettsidene, så du vet hvordan de benytter informasjonen de samler inn.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: KT7-4C-ZPK.title
target:
Aktivering av Automator-handlinger fra tredjeparter gjør det mulig for utviklere å utvide funksjonaliteten i Automator. Handlinger skrevet av tredjepartsutviklere vil kunne utføre vilkårlige handlinger på dine vegne når du bruker arbeidsflyter.

bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.securityHelper.xpc


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
Oppgi Apple‑ID-passordet ditt i Innstillinger for å gjenopprette apper, bøker og andre medier fra en sikkerhetskopi. Innholdet kan ikke gjenopprettes uten denne verifiseringen. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
Det gjenstår å laste ned %@ av boken. Det kan påløpe ekstra kostnader når du laster ned over mobilnettet.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
Det gjenstår å laste ned %@ av lydboken. Det kan påløpe ekstra kostnader når du laster ned over mobilnettet.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
Denne versjonen av VoiceOver kan ikke importere filer som er eksportert fra nyere versjoner av VoiceOver enn VoiceOver%i


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Add to Album.action
target:
Denne handlingen legger medieobjekter med referanser som sendes til handlingen som inndata, til i det angitte albumet.


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Søvnfokus følger søvnplanen du har lagt til på iPhone. Hvis du vil legge til eller redigere planen, må du åpne Helse-appen på iPhone, trykke på Naviger og velge Søvn.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Display Webpages 2.action
target:
Denne handlingen åpner nettsider i standardnettleseren. Hver URL som mottas, vises i en ny fane eller et nytt vindu.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Påminnelsene dine vil bli merket med «%@», deloppgaver vises med utrykk og listen vil bli endret til en smart liste.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Velg om du vil beholde eller slette listene og påminnelsene i denne gruppen. Hvis du sletter listene, blir også delte lister i gruppene slettet fra alle enhetene dine. Klikk på invitasjonslenkene for å bli med i listene igjen. Sletting av smarte lister sletter ikke påminnelsene i dem.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Dette vil slette alle påminnelsene i listen. Hvis du har delt denne listen med andre, vil de ikke lenger ha tilgang.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Samarbeid i delte lister krever at disse deltakerne oppgraderer til iOS 13, iPadOS 13 eller macOS Catalina eller nyere.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Velg om du vil beholde eller slette listene og påminnelsene i denne gruppen. Hvis du sletter listene, har ikke andre personer lenger tilgang til delte lister i denne gruppen, og listene vil bli slettet fra alle enhetene deres. Sletting av smarte lister sletter ikke påminnelsene i dem.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
For at denne listen skal kunne konverteres til en smart liste, må standardlisten være i denne kontoen. Du kan velge en annen standardliste i Valg.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Standardlisten kan ikke være en smart liste. Du kan angi en annen liste som standard i Innstillinger.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Bruk smarte lister til å organisere påminnelser automatisk etter emneknagger, forfallsdatoer og annet. Finn ut mer…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Disse enhetene må oppdateres til iOS 13, iPadOS 13 eller macOS Catalina eller nyere for å få tilgang til oppgraderte iCloud-påminnelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Påminnelser vil ikke gi stedsbestemte varslinger. Hvis du vil aktivere slike varslinger, kan du gå til Innstillinger og slå på Nøyaktig posisjon for Påminnelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Hvis du sletter denne delte listen, vil mappen ikke lenger være tilgjengelig for andre og slettes fra alle enhetene deres.


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Dette vil også slette alle påminnelsene i listene. Sletting av smarte lister sletter ikke påminnelsene i dem.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Dobbelttrykk for å varsle når du setter deg i eller går ut av en bil, eller når du ankommer eller drar fra et sted


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Påminnelser blir ikke påvirket av at den smarte listen slettes. De vil forbli i sine opprinnelige lister.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Én eller flere lister er delte. Hvis du sletter denne delte listen, blir den slettet fra alle enhetene dine. Hvis du vil bli med i den delte listen igjen, klikker du på lenken du fikk i invitasjonen. Sletting av smarte lister sletter ikke påminnelsene i dem.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Opprett lister som passer til behovene dine, og kategoriser påminnelser med emneknagger. Samarbeid med andre ved å dele lister og tilordne enkeltoppgaver.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Én eller flere lister er delte. Listene du har delt, vil ikke lenger være tilgjengelig for andre personer. Klikk på invitasjonslenkene for å bli med i delte lister igjen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Velg om du vil beholde eller slette listene og påminnelsene i denne gruppen. Hvis du sletter listene, blir også delte lister i gruppene slettet fra alle enhetene dine. Klikk på invitasjonslenkene for å bli med i listene igjen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Velg om du vil beholde eller slette listene og påminnelsene i denne gruppen. Hvis du sletter listene, har ikke andre personer lenger tilgang til listene du har delt. Klikk på invitasjonslenkene for å bli med i delte lister igjen. Sletting av smarte lister sletter ikke påminnelsene i dem.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Velg om du vil beholde eller slette listene og påminnelsene i denne gruppen. Sletting av smarte lister sletter ikke påminnelsene.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Velg om du vil beholde eller slette listene og påminnelsene i denne gruppen. Hvis du sletter listene, har ikke andre personer lenger tilgang til delte lister i denne gruppen, og listene vil bli slettet fra alle enhetene deres.


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Velg emneknagger og filtre for denne smarte listen. Det vil kun bli vist påminnelser som oppfyller alle kriteriene.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Påminnelser bruker informasjon fra Kontakter for steder som Hjem og Jobb, og til å vise navnet på andre du samhandler med. Aktiver tilgang ved å gå til Innstillinger og slå på Kontakter for Påminnelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Velg om du vil beholde eller slette de smarte listene i gruppen. Sletting av smarte lister sletter ikke påminnelsene.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Én eller flere lister er delte. Hvis du sletter disse delte listene, vil de ikke lenger være tilgjengelig for andre, og notatene blir slettet fra alle enhetene deres. Sletting av smarte lister sletter ikke påminnelsene i dem.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Velg om du vil beholde eller slette listene og påminnelsene i denne gruppen. Hvis du sletter listene, har ikke andre personer lenger tilgang til listene du har delt. Klikk på invitasjonslenkene for å bli med i delte lister igjen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Én eller flere lister er delte. Listene du har delt, vil ikke lenger være tilgjengelig for andre personer. Klikk på invitasjonslenkene for å bli med i delte lister igjen. Sletting av smarte lister sletter ikke påminnelsene i dem.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
For at denne listen skal kunne konverteres til en smart liste, må standardlisten være i denne kontoen. Du kan velge en annen standardliste i Innstillinger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
Tilgang til nøyaktig posisjon er slått av for Påminnelser. Den nøyaktige posisjonen din trengs for å gi påminnelsesvarslinger når du ankommer eller drar fra steder. Slå på Nøyaktig posisjon i Innstillinger > Personvern > Stedstjenester > Påminnelser for å motta varslinger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
En eller flere lister er delt. Hvis du sletter disse delte listene, vil de ikke lenger være tilgjengelig for andre, og notatene blir slettet fra alle enhetene deres.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
En eller flere lister er delt. Hvis du sletter denne delte listen, blir den slettet fra alle enhetene dine. Hvis du vil bli med i den delte listen igjen, klikker du på lenken du fikk i invitasjonen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
Andre brukere må oppdatere til nyeste versjon av operativsystemet for å få tilgang til de oppgraderte iCloud-påminnelsene dine.

Samarbeid i delte lister krever at deltakerne oppgraderer til nyeste versjon av Påminnelser-appen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Hvis du sletter denne delte listen, blir den slettet fra alle enhetene dine. Hvis du vil bli med i den delte listen igjen, klikker du på lenken du fikk i invitasjonen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Jeg har oppgradert til nyeste versjon av Påminnelser-appen.

Hvis du vil ta i bruk de nye funksjonene og samarbeide i delte påminnelseslister, må du oppgradere til nyeste versjon av Påminnelser appen i iOS 13 eller macOS Catalina.


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Påminnelser blir ikke påvirket av at disse smarte listene slettes. De vil forbli i sine opprinnelige lister.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2020 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes.
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.ClassKitPreferencePane.remoteservice.xpc


source: NOT_INTEGRAL_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Slettingsassistent kan ikke slette denne Macen fordi systemet har blitt endret. Installer macOS på nytt for å bruke Slettingsassistent.


source: ICLOUD_SIGNOUT_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Skriv inn passordet til Apple‑ID-en «%1$@»

Når du logger av Apple‑ID-en din, blir du også logget av Apple Music, Podkaster, Apple TV, Apple News, App Store og andre Apple-tjenester.


source: TIME_MACHINE_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Du bør sikkerhetskopiere Macen med Time Machine før du tilbakestiller den. Når du tilbakestiller Macen, slettes alle medier, data og innstillinger.


source: OTHER_VOLUMES_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Disken på datamaskinen er delt opp i partisjoner og formatert slik at sletting ikke er mulig. Du må slette andre volumer i Diskverktøy før du kan slette alt innhold og alle innstillinger på Macen.


source: EFI_PASSWORD_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Firmwarepassordet må fjernes før du kan slette alt innhold og alle innstillinger.

Finn ut mer på %@


source: CONFIRM_ERASE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Alle data, innstillinger og apper vil bli slettet. Handlingen kan ikke angres.

Skjermen kan være svart mens Macen slettes, og den starter kanskje på nytt flere ganger. Prosessen er fullført når «Hello» vises på skjermen.


source: NOT_FULL_SECURITY_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Sikker oppstart må være stilt inn på Full sikkerhet før du kan slette alt av innhold og innstillinger.

Finn ut mer på %@


source: AllMomentsGroup
target: Øyeblikk
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotosPlugin.ilmbplugin


source: MakePrimaryInfo
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
Hvis du endrer hovedspråket ditt, vil kanskje ikke alle apper bruke det nye språket før maskinen har blitt startet på nytt.


source: 21.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
Språk og område-valgpanelet angir hvilket språk som brukes i menyer og dialoger, og formatet som brukes for dato, tid og valuta.


source: Title_Journal-Large_AE28C364-8707-46FF-9D42-62F5671ED20D
target: Gutten vår
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Journal-Large_Preview.pppreview


source: Remote Management Passcode Settings Profile
target: Profil for kodeinnstillinger for ekstern administrering
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework/PlugIns/PasscodeSettingsExtension.appex


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_PCS_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Prøv å åpne «%@» på en annen enhet, eller ta kontakt med personen som inviterte deg, og be vedkommende om å dele på nytt.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_TITLE_WITH_DESKTOP_SIGNOUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Noen av dokumentene er ikke lastet opp til iCloud. Hvis du logger av, vil disse dokumentene bli slettet fra denne Macen.


source: KECHAINBACKUP_PHONE_NUMBER_INVALID_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du må oppgi et gyldig telefonnummer som kan motta SMS-er, slik at identiteten din kan bekreftes når du bruker iCloud-sikkerhetskoden.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
E-postadressen «%@» ble lagt til i en annen Apple‑ID. Logg på iCloud med den andre Apple‑ID-en og prøv på nytt.


source: PHOTOSTREAM_DISABLE_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Bilder-appen ble nylig oppdatert. Åpne Bilder for å oppdatere biblioteket før du deaktiverer iCloud-bilder.


source: STOCKS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dette vil slå sammen overvåkningslisten og andre Aksjer-data på denne Macen med Aksjer-data i iCloud.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dokumentene dine vil bli lastet ned og kopiert til en mappe med navnet «iCloud Drive (arkiv)» i Hjem-mappen din på denne Macen.


source: RECOVERY_KEY_REPLACE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Når du oppretter en ny gjenopprettingsnøkkel, vil den gamle bli slettet. Sørg for å oppbevare en kopi av nøkkelen på et sikkert sted.


source: KECHAINBACKUP_PHONE_NUMBER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Nummeret vil bli brukt til å bekrefte identiteten din når du bruker iCloud-sikkerhetskoden. Dette kan være ditt eget nummer, eller nummeret til noen du stoler på.


source: SAFARI_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Informasjonen på denne Macen blir lastet opp og slått sammen med bokmerkene og leselisten arkivert i iCloud.


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_EXIT_THUMBNAILS_EXPIRATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
iCloud-bilder blir slettet fra iCloud om %@. Bruk Bilder-appen for å laste ned alle bilder og videoer før fristen går ut.


source: NOTES_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du slutter å bruke iCloud for Notater, vil notatene som er arkivert i iCloud, bli slettet fra denne Macen.


source: ACCOUNT_SYNC_PENDING_APPROVAL_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Be om at maskinen godkjennes fra en av de andre enhetene som bruker iCloud-nøkkelring, for å konfigurere iCloud-nøkkelringen på denne Macen.


source: REMINDERS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du slutter å bruke iCloud for Påminnelser, vil påminnelser som er arkivert i iCloud, bli slettet fra denne Macen.


source: SETUP_TOPLEVEL_USE_FMM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Med Finn Mac kan du finne denne Macen på kartet, sende meldinger til den og låse den eller slette innholdet eksternt.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_EXCEEDS_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Denne Macen inneholder %@ med bilder og videoer. Du har nå %@ ledig lagringsplass i iCloud. For å bruke iCloud-bilder må du redusere mengden lagringsplass som brukes.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_FILE_UPLOAD_FAILED_BUT_WILL_BE_SAVED_LOCALLY_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Noen filer ble ikke lastet opp til iCloud Drive. Disse filene vil bli arkivert i en mappe med navnet «iCloud Drive (arkiv)» i Hjem-mappen din på denne Macen.


source: TURN_OFF_KEYCHAIN_OLDER_PEERS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du slår av iCloud-nøkkelringen på denne enheten, blir iCloud-nøkkelringen også deaktivert på andre enheter som kjører iOS 8 og OS X Yosemite eller eldre.


source: iuk-d7-xIu.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Alt innholdet i iCloud Drive vil bli oppbevart på denne Macen hvis du har nok lagringsplass. Eldre dokumenter oppbevares kun i iCloud når det er lite plass.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTO_STREAM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Importer bilder som er tatt nylig, fra enheter uten iCloud-bilder, og send nye bilder til Min bildestrøm-albumet på de enhetene.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Alle passord som er arkivert i iCloud, vil bli erstattet med passordene på denne Macen, og du vil bli bedt om å opprette en ny iCloud-sikkerhetskode. Denne handlingen kan ikke angres.


source: iCLOUD_DESKTOP_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_EXCEEDS_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Denne Macen lagrer %@ med Skrivebord og Dokumenter i iCloud. Du har nå %@ ledig lagringsplass i iCloud. For å bruke iCloud Desktop må du redusere mengden lagringsplass som brukes.


source: pxL-oN-baA.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du ikke oppretter en sikkerhetskode, må du godkjenne nye enheter fra en annen enhet før du kan konfigurere iCloud-nøkkelringen.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du må ha OS X Yosemite eller iOS 8 for å bruke iCloud Drive. Enheten nedenfor kan ikke oppgraderes og vil ikke kunne få tilgang til dokumenter som er lagret i iCloud:


source: KEYCHAIN_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Det vil ikke være mulig å bruke passordene som er arkivert i iCloud, hvis du mister alle enhetene som bruker iCloud-nøkkelring.


source: NEWS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dette vil slå sammen arkiverte artikler, fulgte kanaler og emner samt andre News-data på denne Macen med News-data i iCloud.


source: PHOTOSTREAM_DISABLE_SWITCH_LIBRARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du ikke laster ned en kopi, vil bilder og videoer som ikke er fullstendig nedlastet, bli fjernet fra denne Macen. Disse objektene vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter via iCloud-bilder.


source: KECHAINRECOVERY_HARD_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Godkjenn denne Macen fra en annen enhet som bruker iCloud-nøkkelring. Hvis ingen enheter er tilgjengelige, må du nullstille iCloud-nøkkelringen.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Alle passord på iCloud-nøkkelringen vil bli slettet, og iCloud-nøkkelring vil bli slått av på alle enhetene dine.


source: NEWS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du ikke arkiverer en kopi, vil arkiverte artikler, fulgte kanaler og emner samt andre News-data bli fjernet fra denne Macen, men fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du fortsetter, vil objekter bli fjernet fra Skrivebord- og Dokumenter-mappen på denne Macen. Objektene vil forbli tilgjengelige i iCloud Drive.


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_EXIT_ORIGINALS_EXPIRATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
iCloud-bilder blir slettet fra iCloud om %@. Bilder og videoer lastes ikke lenger opp. Du kan avbryte slettingen fra iCloud-valgpanelet.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_STOP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dokumenter som ikke lastes opp til iCloud Drive, vil bli flyttet til en mappe med navnet «iCloud Drive (arkiv)» i Hjem-mappen din på denne Macen.


source: SETUP_TOPLEVEL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kontakter, kalendere, påminnelser, notater, bokmerker, dokumenter, passord, nyheter og aksjer blir lastet opp og oppbevart i iCloud, slik at du har tilgang til dem fra de andre enhetene dine.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dokumenter som har blitt lastet opp til iCloud, vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Sikkerhetskoden ble skrevet inn feil for mange ganger på en av de andre enhetene dine, og kan ikke lenger brukes. Hvis du ikke oppdaterer sikkerhetskoden din, vil iCloud-nøkkelringen bli nullstilt og slått av på alle enhetene dine.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES_SHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du må ha OS X Yosemite eller iOS 8 for å bruke iCloud Drive. Når du oppgraderer til iCloud Drive, vil enhetene nedenfor ikke ha tilgang til dokumenter som er lagret i iCloud, før de også oppgraderes til iOS 8, OS X Yosemite eller nyere:


source: PHOTOSTREAM_ENABLE_EXCEED_LOCAL_VOLUME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Biblioteket på denne Macen kan optimaliseres slik at det tar opp mindre plass. Alle originalene dine i full oppløsning vil bli oppbevart i iCloud og være tilgjengelige i Bilder. Time Machine vil ikke lenger sikkerhetskopiere originalene i full oppløsning.


source: ACCOUNT_SYNC_SCREENLOCK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
I Sikkerhet og personvern-valgene kan du angi at et passord må oppgis etter at skjermen går i dvale eller skjermspareren slås på.


source: CANT_APPROVE_OUT_OF_DEVICE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du ikke kan godkjenne denne Macen for bruk av iCloud, vil det ikke være mulig å logge på med Apple-ID-en din i 24 timer.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_MESSAGE_WITH_DESKTOP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dette inkluderer dokumenter på skrivebordet og i Dokumenter-mappen, som kun vil være tilgjengelig fra iCloud Drive.


source: KECHAINRECOVERY_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Prøv å oppgi sikkerhetskoden på nytt, og pass på at du skriver den inn riktig. Hvis feilen vedvarer, kan du godkjenne denne Macen fra en annen enhet.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du slår av iCloud Drive, vil alle dokumenter som oppbevares i iCloud, bli fjernet fra denne Macen.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du slår av iCloud Drive, vil alle dokumenter som er lagret i iCloud, bli slettet fra denne Macen.


source: ALREADY_SIGNED_IN_TOPLEVEL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
For å bruke Apple-ID-en som primær iCloud-konto, må du slette den fra Internettkontoer og logge på igjen.


source: ACCOUNT_SYNC_MANUAL_RESET_APRROVAL_SENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du kan når som helst godkjenne denne Macen fra en av disse enhetene. Hvis ingen andre enheter er tilgjengelige, kan du bruke iCloud-sikkerhetskoden.


source: SETUP_TOPLEVEL_DESCRIPTION_NO_NOTES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kontakter, kalendere, påminnelser, bokmerker, dokumenter, passord, nyheter og aksjer blir lastet opp og oppbevart i iCloud, slik at du har tilgang til dem fra de andre enhetene dine.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du har nådd maks antall e‑postadresser som kan legges til i en Apple‑ID, og du kan ikke legge til «%@» før du har fjernet en annen adresse.


source: iCLOUD_DESKTOP_CANNOTENABLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du har for mange filer, for mange filer i en mappe eller for mange mapper i mapper i Dokumenter- eller Skrivebords-mappen.


source: MOBILE_DOCUMENTS_MIGRATE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Etter oppgraderingen vil dokumenter i iCloud kun være tilgjengelig på enheter med OS X Yosemite, iOS 8 eller nyere.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Vil du beholde filene på denne Macen, eller vil du fjerne dem fra Macen? Filene vil bli værende i iCloud Drive.


source: FMM_MISSING_RECOVERY_PARTITION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Enkelte konfigurasjoner, for eksempel et programvare- eller maskinvare-RAID-oppsett, har ikke støtte for en gjenopprettingspartisjon og kan ikke brukes med Finn Mac.


source: KECHAINRECOVERY_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du ikke husker sikkerhetskoden og mistet alle de andre enhetene dine, må du nullstille iCloud-nøkkelringen.


source: ACCOUNT_SYNC_WAITING_FOR_APPROVAL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Denne Macen venter fortsatt på godkjenning fra en av de andre enhetene dine som bruker iCloud-nøkkelring.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du har nådd maks antall telefonnumre som kan legges til i en Apple‑ID, og du kan ikke legge til «%@» før du har fjernet et annet nummer.


source: KECHAINRECOVERY_SOFT_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Feil sikkerhetskode ble skrevet inn for mange ganger, og du må derfor bekrefte identiteten din hos kundestøtten til Apple før du kan prøve igjen.


source: CONTACTS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du ikke beholder en kopi, vil iCloud-kontakter bli slettet fra denne Macen, men de vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Telefonnummeret «%@» ble lagt til i en annen Apple‑ID. Logg på iCloud med den andre Apple‑ID-en og prøv på nytt.


source: PHOTOSTREAM_REFERENCEDFILES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Marker refererte filer i biblioteket i Bilder-appen, og velg «Konsolider…» fra Arkiv-menyen for å kopiere originalfilene til biblioteket.


source: CUSTODIAN_INCORRECT_CODE_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Sørg for å oppgi gjenopprettingskoden du fikk av gjenopprettingskontakten din, innen fem minutter. Hvis koden fortsatt ikke virker, kan det hende du må be om å få en ny.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_ELE_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du må opprette en ny sikkerhetskode fordi det ble gjort en endring på iCloud-nøkkelringtjenerne. Hvis du ikke oppretter en ny sikkerhetskode, vil iCloud-nøkkelringen bli nullstilt og slått av på alle enhetene dine.


source: STOCKS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du ikke arkiverer en kopi, vil overvåkningslisten og andre Aksjer-data bli fjernet fra denne Macen, men fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: PHOTOSTREAM_ENABLE_MAY_EXCEED_LOCAL_VOLUME_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Det er mulig at det ikke er plass på denne Macen til bildene og videoene i full oppløsning som er lagret i iCloud.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_MAY_EXCEED_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Denne Macen inneholder %@ med bilder og videoer. Du har nå %@ ledig lagringsplass i iCloud. Hvis det blir fullt, vil ikke Macen sikkerhetskopiere til iCloud, og bilder, videoer, dokumenter og data blir ikke lenger oppdatert.


source: PHONENUMBER_INFO_LABEL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Skriv inn et telefonnummer som kan motta SMS.
Det vil bli brukt til å bekrefte identiteten din når du bruker iCloud-sikkerhetskoden.


source: SECONDARY_SERVICESVIEW_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kun primærkontoen din kan bruke iCloud for Safari, Bilder, Dokumenter, Nøkkelring, Fjerntilgang til min Mac og Finn Mac.


source: ENROLL_FORGOT_MORE_DEVICES_TITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du ikke husker koden til %@-enheten «%@», kan du oppgi passordet til en av de andre enhetene dine.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_CONFIRMATION_NO_ESCROW_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Alle passord som er arkivert i iCloud, blir erstattet med passordene på denne Macen. Handlingen kan ikke angres.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Nye objekter som legges til i Skrivebord- eller Dokumenter-mappen din på denne Macen, vil ikke lenger bli oppbevart i iCloud Drive.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_MULTIPLE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du må ha OS X Yosemite eller iOS 8 for å bruke iCloud Drive. Enhetene nedenfor kan ikke oppgraderes og vil ikke kunne få tilgang til dokumenter som er lagret i iCloud:


source: ENROLL_FORGOT_MORE_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du ikke husker passordet til %@-enheten «%@», kan du oppgi passordet til en av de andre enhetene dine.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_SINGLE_DEVICE_SHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du må ha OS X Yosemite eller iOS 8 for å bruke iCloud Drive. Når du oppgraderer til iCloud Drive, vil enheten nedenfor ikke ha tilgang til dokumenter som er lagret i iCloud, før den også oppgraderes til iOS 8, OS X Yosemite eller nyere:


source: SPYGLASS_NONETWORK_DETAILS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du logger på iCloud fra en annen enhet eller på iCloud.com, kan du få en verifiseringskode selv om enheten er frakoblet.


source: ACCOUNT_DETAILS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Oppgi Apple-ID-passordet til «%@» for å få tilgang til person-, sikkerhets- og betalingsinformasjon.


source: KECHAINRECOVERY_FORGOT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du trenger en iCloud-sikkerhetskode eller en annen enhet som bruker iCloud-nøkkelring, for å konfigurere iCloud-nøkkelringen på nye enheter.


source: PHOTOSTREAM_REFERENCEDFILE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Marker den refererte filen i biblioteket i Bilder-appen, og velg «Konsolider…» fra Arkiv-menyen for å kopiere originalfilene til biblioteket.


source: SIGNOUT_SHEET_MESSAGE_ICLOUD_DESKTOP_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du ikke beholder en kopi, vil dataene dine bli fjernet fra denne Macen, inkludert dokumenter på skrivebordet og i Dokumenter-mappen.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_COMPLETED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du har andre enheter som bruker iCloud-nøkkelring, må de godkjennes igjen fra denne Macen eller med iCloud-sikkerhetskoden din.


source: iCLOUD_DESKTOP_SIGNOUT_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du logger av, vil alle dokumenter som er lagret i iCloud, inkludert dokumenter i Skrivebord- og Dokumenter-mappen, bli slettet fra denne Macen.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du slår av iCloud Drive, vil alle dokumenter som er lagret i iCloud, inkludert dokumenter i Skrivebord- og Dokumenter-mappen, bli slettet fra denne Macen.


source: CALENDARS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hvis du slutter å bruke iCloud for Kalendere, vil kalendere som er arkivert i iCloud, bli slettet fra denne Macen.


source: FMM_WAKE_FOR_NETWORK_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du vil ikke kunne finne, låse eller slette denne Macen mens den er i dvale fordi Våkne for Wi-Fi-nettverkstilgang er slått av.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Oppgrader lagringsplassen for å sikre at alle bildene og videoene dine lagres sikkert i iCloud-bilder.


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Hvis du velger å godta Forbedre Siri og Diktering, kan lyden fra din bruk av Siri og Diktering lagres og behandles av Apple-ansatte for å utvikle og forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. I tillegg til lydopptak brukes andre Siri-data, deriblant datamaskingenererte avskrifter av forespørslene dine, apper installert på enhetene dine og sted, også til å forbedre Siri. 

Forespørselsloggen din knyttes til en tilfeldig, enhetsgenerert identifikator i seks måneder. Forespørselsloggen kan inkludere avskrifter, lyd for brukere som har valgt å godta Forbedre Siri og Diktering, og tilknyttede forespørselsdata, for eksempel enhetsspesifikasjoner, ytelsesstatistikk og den omtrentlige posisjonen til enheten da forespørselen fant sted. Etter seks måneder fjernes tilknytningen mellom din forespørselslogg og den tilfeldige identifikatoren, og den kan beholdes i opptil to år for å hjelpe Apple med å utvikle og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Talekontroll. Det lille delsettet med forespørsler som har blitt behandlet, kan beholdes i lenger enn to år, uten den tilfeldige identifikatoren, for videre forbedring av Siri.

Hvis en av dine samhandlinger med Siri eller Diktering plukkes ut for behandling, vil forespørselen, i tillegg til svaret Siri ga, bli analysert for å avgjøre nøyaktighet og for å generelt forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. Avhengig av konteksten til forespørselen din, kan Apple-ansatte behandle Siri-data med direkte relevans til forespørselen for å rangere effektiviteten til svaret fra Siri. Kun Apple-ansatte som er underlagt strenge konfidensialitetsforpliktelser har tilgang til lydsamhandlinger med Siri og Diktering. Du kan når som helst endre innstillingene for Forbedre Siri og Diktering. Hvis du vil gjøre dette, velger du Innstillinger > Generelt > Personvern og slår på Forbedre Siri og Diktering.

Innstillingen for deltakelse som velges når du konfigurerer en iPhone eller iPad, vil også gjelde eventuelle nye Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tilbehør som støttes, som er konfigurert med iPhonen eller iPaden. Du kan endre dette senere i innstillingene for hver enhet. 

Du kan slette samhandlinger knyttet til en tilfeldig identifikator og som beholdes i seks måneder eller mindre, ved å velge Innstillinger > Generelt og velge Siri-logg. 

Du kan deaktivere Siri og Diktering ved å velge Innstillinger > Generelt > Diktering og slå av Diktering. Deretter velger du Innstillinger > Generelt og slår av Siri. Siri-data knyttet til den tilfeldige identifikatoren slettes hvis du deaktiverer Siri og Diktering.

Ved å aktivere Forbedre Siri og Diktering godtar du at Apple, samt Apples underleverandører og samarbeidspartnere, kan samle inn, overføre, vedlikeholde, behandle og bruke denne informasjonen for å levere og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Talekontroll. All informasjon Apple samler inn gjennom din bruk av Siri eller Diktering, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Forbedre Siri og Diktering gjør det mulig for Apple å lagre og la ansatte behandle utvalg av lydsamhandlinger med Siri, Diktering og Oversett for å hjelpe Apple med å utvikle og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Oversett eller Talekontroll.


source: FOOTER_TEXT_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Hvis du velger å godta Forbedre Siri og Diktering, kan lyden fra din bruk av Siri og Diktering lagres og behandles av Apple-ansatte for å utvikle og forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. I tillegg til lydopptak, brukes annen Siri-data, for eksempel datamaskingenererte avskrifter av forespørslene dine, navnene til kontaktene dine, apper installert på enhetene dine og sted, også til å forbedre Siri. 

Forespørselsloggen din knyttes til en tilfeldig, enhetsgenerert identifikator i seks måneder. Forespørselsloggen kan inkludere avskrifter, lyd for brukere som har valgt å godta Forbedre Siri og Diktering, og tilknyttede forespørselsdata, for eksempel enhetsspesifikasjoner, ytelsesstatistikk og den omtrentlige posisjonen til enheten da forespørselen fant sted. Etter seks måneder fjernes tilknytningen mellom din forespørselslogg og den tilfeldige identifikatoren, og den kan beholdes i opptil to år for å hjelpe Apple med å utvikle og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Talekontroll. Det lille delsettet med forespørsler som har blitt behandlet, kan beholdes i lenger enn to år, uten den tilfeldige identifikatoren, for videre forbedring av Siri.

Hvis en av dine samhandlinger med Siri eller Diktering plukkes ut for behandling, vil forespørselen, i tillegg til svaret Siri ga, bli analysert for å avgjøre nøyaktighet og for å generelt forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. Avhengig av konteksten til forespørselen din, kan Apple-ansatte behandle Siri-data med direkte relevans til forespørselen for å rangere effektiviteten til svaret fra Siri. Kun Apple-ansatte som er underlagt strenge konfidensialitetsforpliktelser har tilgang til lydsamhandlinger med Siri og Diktering. Du kan når som helst endre innstillingene for Forbedre Siri og Diktering. Du kan gjøre dette ved å åpne Hjem-appen på iOS-enheten som er logget på samme Apple‑ID som HomePod-enheten eller HomeKit-tilbehør som støttes, trykke og holde på HomePod eller HomeKit-tilbehør som støttes, trykke på Innstillinger, trykke på Analyse og forbedringer og trykke for å slå på Forbedre Siri og Diktering.

Innstillingen for deltakelse som velges når du konfigurerer en iPhone eller iPad, vil også gjelde eventuelle nye Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tilbehør som støttes, som er konfigurert med iPhonen eller iPaden. Du kan endre dette senere i innstillingene for hver enhet.

Du kan slette samhandlinger fra denne HomePoden eller HomeKit-tilbehør som støttes, som er knyttet til en tilfeldig identifikator, og som beholdes i seks måneder eller mindre. Du kan gjøre dette ved å åpne Hjem-appen på iOS-enheten, trykke og holde på HomePod eller HomeKit-tilbehør som støttes, trykke på Innstillinger, trykke på Siri-logg og trykke på Slett Siri-logg.

Ved å aktivere Forbedre Siri og Diktering godtar du at Apple samt Apples underleverandører og samarbeidspartnere kan samle inn, overføre, vedlikeholde, behandle og bruke denne informasjonen for å levere og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner, som Talekontroll. All informasjon Apple samler inn gjennom din bruk av Siri eller Diktering, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Hvis du velger å godta Forbedre Siri og Diktering, kan lyden fra din bruk av Siri og Diktering lagres og behandles av Apple-ansatte for å utvikle og forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. For diktering som utføres på enheten (for eksempel i tekstmeldinger eller notater, men ikke diktering i et søkefelt), deles ikke avskrifter med Apple som standard, men deles hvis du velger å forbedre Siri og diktering. I tillegg brukes andre Siri-data, for eksempel datamaskingenererte avskrifter av forespørslene dine, navnene til kontaktene dine, apper installert på enhetene dine og sted, også til å forbedre Siri. 

Forespørselsloggen din knyttes til en tilfeldig, enhetsgenerert identifikator i seks måneder. Forespørselsloggen kan inkludere avskrifter, lyd for brukere som har valgt å godta Forbedre Siri og Diktering, og tilknyttede forespørselsdata, for eksempel enhetsspesifikasjoner, ytelsesstatistikk og den omtrentlige posisjonen til enheten da forespørselen fant sted. Etter seks måneder fjernes tilknytningen mellom din forespørselslogg og den tilfeldige identifikatoren, og den kan beholdes i opptil to år for å hjelpe Apple med å utvikle og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Talekontroll. Det lille delsettet med forespørsler som har blitt behandlet, kan beholdes i lenger enn to år, uten den tilfeldige identifikatoren, for videre forbedring av Siri.

Hvis en av dine samhandlinger med Siri eller Diktering plukkes ut for behandling, vil forespørselen, i tillegg til svaret Siri ga, bli analysert for å avgjøre nøyaktighet og for å generelt forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. Avhengig av konteksten til forespørselen din, kan Apple-ansatte behandle Siri-data med direkte relevans til forespørselen for å rangere effektiviteten til svaret fra Siri. Kun Apple-ansatte som er underlagt strenge konfidensialitetsforpliktelser har tilgang til lydsamhandlinger med Siri og Diktering. Du kan når som helst endre innstillingene for Forbedre Siri og Diktering. Det gjør du ved å velge Innstillinger > Personvern > Analyse og forbedringer og trykke for å slå av Forbedre Siri og Diktering.

Innstillingen for deltakelse som velges når du konfigurerer en iPhone eller iPad, vil også gjelde eventuelle nye Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tilbehør som støttes, som er konfigurert med iPhonen eller iPaden. Du kan endre dette senere i innstillingene for hver enhet. 

Du kan slette samhandlinger knyttet til en tilfeldig identifikator og som beholdes i seks måneder eller mindre, ved å velge Innstillinger > Siri og søk > Siri- og Diktering-logg og deretter trykke på «Slett Siri- og Diktering-logg». 

Du kan deaktivere Siri og Diktering ved å velge Innstillinger > Generelt > Tastatur og trykke for å slå av Aktiver diktering. Deretter velger du Innstillinger > Siri og søk og trykker for å slå av Lytt etter «Hei Siri» og Trykk på sideknappen for Siri (eller Trykk på Hjem-knappen for Siri, hvis iPaden har Hjem-knapp). Siri-data knyttet til den tilfeldige identifikatoren slettes hvis du deaktiverer Siri og Diktering.

Ved å aktivere Forbedre Siri og Diktering godtar du at Apple, samt Apples underleverandører og samarbeidspartnere, kan samle inn, overføre, vedlikeholde, behandle og bruke denne informasjonen for å levere og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Talekontroll. All informasjon Apple samler inn gjennom din bruk av Siri eller Diktering, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Hvis du velger å godta Forbedre Siri og Diktering, kan lyden fra din bruk av Siri og Diktering lagres og behandles av Apple-ansatte for å utvikle og forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. For diktering som utføres på enheten (for eksempel i tekstmeldinger eller notater, men ikke diktering i et søkefelt), deles ikke avskrifter med Apple som standard, men deles hvis du velger å forbedre Siri og diktering. I tillegg brukes andre Siri-data, for eksempel datamaskingenererte avskrifter av forespørslene dine, navnene til kontaktene dine, apper installert på enhetene dine og sted, også til å forbedre Siri. 

Forespørselsloggen din knyttes til en tilfeldig, enhetsgenerert identifikator i seks måneder. Forespørselsloggen kan inkludere avskrifter, lyd for brukere som har valgt å godta Forbedre Siri og Diktering, og tilknyttede forespørselsdata, for eksempel enhetsspesifikasjoner, ytelsesstatistikk og den omtrentlige posisjonen til enheten da forespørselen fant sted. Etter seks måneder fjernes tilknytningen mellom din forespørselslogg og den tilfeldige identifikatoren, og den kan beholdes i opptil to år for å hjelpe Apple med å utvikle og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Talekontroll. Det lille delsettet med forespørsler som har blitt behandlet, kan beholdes i lenger enn to år, uten den tilfeldige identifikatoren, for videre forbedring av Siri.

Hvis en av dine samhandlinger med Siri eller Diktering plukkes ut for behandling, vil forespørselen, i tillegg til svaret Siri ga, bli analysert for å avgjøre nøyaktighet og for å generelt forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. Avhengig av konteksten til forespørselen din, kan Apple-ansatte behandle Siri-data med direkte relevans til forespørselen for å rangere effektiviteten til svaret fra Siri. Kun Apple-ansatte som er underlagt strenge konfidensialitetsforpliktelser har tilgang til lydsamhandlinger med Siri og Diktering. Du kan når som helst endre innstillingene for Forbedre Siri og Diktering. Det gjør du ved å gå til Systemvalg > Sikkerhet og personvern > Personvern > Analyse og forbedringer, og fjerne markeringen for Forbedre Siri og Diktering.

Innstillingen for deltakelse som velges når du konfigurerer en iPhone eller iPad, vil også gjelde eventuelle nye Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tilbehør som støttes, som er konfigurert med iPhonen eller iPaden. Du kan endre dette senere i innstillingene for hver enhet. 

Du kan også slette samhandlinger knyttet til en tilfeldig identifikator og som beholdes i seks måneder eller mindre, ved å velge Systemvalg > Siri > Siri-logg og deretter trykke på «Slett Siri- og Diktering-logg».

Du kan deaktivere Siri og Diktering ved å velge Systemvalg > Tastatur > Diktering og slå av Diktering. Deretter velger du Systemvalg > Siri og fjerner avkrysningen for Lytt etter «Hei Siri» og «Aktiver Spør Siri». Siri-data knyttet til den tilfeldige identifikatoren slettes hvis du deaktiverer Siri og Diktering.

Ved å aktivere Forbedre Siri og Diktering godtar du at Apple, samt Apples underleverandører og samarbeidspartnere, kan samle inn, overføre, vedlikeholde, behandle og bruke denne informasjonen for å levere og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Talekontroll. All informasjon Apple samler inn gjennom din bruk av Siri eller Diktering, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Hvis du velger å godta Forbedre Siri og Diktering, kan lyden fra din bruk av Siri og Diktering lagres og behandles av Apple-ansatte for å utvikle og forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. I tillegg til lydopptak, brukes annen Siri-data, for eksempel datamaskingenererte avskrifter av forespørslene dine, navnene til kontaktene dine, apper installert på enhetene dine og sted, også til å forbedre Siri. 

Forespørselsloggen din knyttes til en tilfeldig, enhetsgenerert identifikator i seks måneder. Forespørselsloggen kan inkludere avskrifter, lyd for brukere som har valgt å godta Forbedre Siri og Diktering, og tilknyttede forespørselsdata, for eksempel enhetsspesifikasjoner, ytelsesstatistikk og den omtrentlige posisjonen til enheten da forespørselen fant sted. Etter seks måneder fjernes tilknytningen mellom din forespørselslogg og den tilfeldige identifikatoren, og den kan beholdes i opptil to år for å hjelpe Apple med å utvikle og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Talekontroll. Det lille delsettet med forespørsler som har blitt behandlet, kan beholdes i lenger enn to år, uten den tilfeldige identifikatoren, for videre forbedring av Siri.

Hvis en av dine samhandlinger med Siri eller Diktering plukkes ut for behandling, vil forespørselen, i tillegg til svaret Siri ga, bli analysert for å avgjøre nøyaktighet og for å generelt forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. Avhengig av konteksten til forespørselen din, kan Apple-ansatte behandle Siri-data med direkte relevans til forespørselen for å rangere effektiviteten til svaret fra Siri. Kun Apple-ansatte som er underlagt strenge konfidensialitetsforpliktelser har tilgang til lydsamhandlinger med Siri og Diktering. Du kan når som helst endre innstillingene for Forbedre Siri og Diktering. Det gjør du ved å velge Innstillinger > Personvern > Analyse og forbedringer og trykke for å slå av Forbedre Siri og Diktering.

Innstillingen for deltakelse som velges når du konfigurerer en iPhone eller iPad, vil også gjelde eventuelle nye Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tilbehør som støttes, som er konfigurert med iPhonen eller iPaden. Du kan endre dette senere i innstillingene for hver enhet. 

Du kan også slette samhandlinger knyttet til en tilfeldig identifikator og som beholdes i seks måneder eller mindre, ved å velge Innstillinger > Siri og søk > Siri- og Diktering-logg og deretter trykke på «Slett Siri- og Diktering-logg». 

Du kan deaktivere Siri og Diktering ved å velge Innstillinger > Generelt > Tastatur og trykke for å slå av Aktiver diktering. Deretter velger du Innstillinger > Siri og søk og trykker for å slå av Lytt etter «Hei Siri» og Trykk på sideknappen for Siri (Trykk på Hjem-knappen for Siri hvis iPoden har Hjem-knapp). Siri-data knyttet til den tilfeldige identifikatoren slettes hvis du deaktiverer Siri og Diktering.

Ved å aktivere Forbedre Siri og Diktering godtar du at Apple, samt Apples underleverandører og samarbeidspartnere, kan samle inn, overføre, vedlikeholde, behandle og bruke denne informasjonen for å levere og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Talekontroll. All informasjon Apple samler inn gjennom din bruk av Siri eller Diktering, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Siri og Diktering

Hvis du velger å godta Forbedre Siri og Diktering, kan lyden fra din bruk av Siri og Diktering lagres på Siri-tjenere og behandles av Apple-ansatte for å utvikle og forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. For diktering som utføres på enheten (for eksempel i tekstmeldinger eller notater, men ikke diktering i et søkefelt), deles ikke avskrifter og lyd med Apple som standard, men deles hvis du velger å forbedre Siri og diktering. I tillegg brukes andre Siri-data, for eksempel datamaskingenererte avskrifter av forespørslene dine, navnene til kontaktene dine, apper installert på enhetene dine og sted, også til å forbedre Siri. 

Forespørselsloggen din knyttes til en tilfeldig, enhetsgenerert identifikator i seks måneder. Forespørselsloggen kan inkludere avskrifter, lyd for brukere som har valgt å godta Forbedre Siri og Diktering, og tilknyttede forespørselsdata, for eksempel enhetsspesifikasjoner, ytelsesstatistikk og den omtrentlige posisjonen til enheten da forespørselen fant sted. Etter seks måneder fjernes tilknytningen mellom din forespørselslogg og den tilfeldige identifikatoren, og den kan beholdes i opptil to år for å hjelpe Apple med å utvikle og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Talekontroll. Det lille delsettet med forespørsler som har blitt behandlet, kan beholdes i lenger enn to år, uten den tilfeldige identifikatoren, for videre forbedring av Siri.

Hvis en av dine samhandlinger med Siri eller Diktering plukkes ut for behandling, vil forespørselen, i tillegg til svaret Siri ga, bli analysert for å avgjøre nøyaktighet og for å generelt forbedre Siri, Diktering og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. Avhengig av konteksten til forespørselen din, kan Apple-ansatte behandle Siri-data med direkte relevans til forespørselen for å rangere effektiviteten til svaret fra Siri. Kun Apple-ansatte som er underlagt strenge konfidensialitetsforpliktelser har tilgang til lydsamhandlinger med Siri og Diktering. Du kan når som helst endre innstillingene for Forbedre Siri og Diktering. Det gjør du ved å gå til Innstillinger > Personvern > Analyse og forbedringer og trykke for å slå av Forbedre Siri og Diktering.

Du kan også slette samhandlinger knyttet til en tilfeldig identifikator og som beholdes i seks måneder eller mindre, ved å velge Innstillinger > Siri og søk > Siri- og Diktering-logg og deretter trykke på «Slett Siri- og Diktering-logg». 

Du kan deaktivere Siri og Diktering ved å velge Innstillinger > Generelt > Tastatur og trykke for å slå av Aktiver diktering. Deretter velger du Innstillinger > Siri og søk og trykker for å slå av Lytt etter «Hei Siri» og Trykk på sideknappen for Siri (eller Trykk på Hjem-knappen for Siri, hvis iPhonen har Hjem-knapp). Siri-data knyttet til den tilfeldige identifikatoren slettes hvis du deaktiverer Siri og Diktering.

Oversett

Hvis du velger å godta Forbedre Siri og Diktering, kan lydinndata og datamaskingenererte avskrifter av Oversett-forespørslene dine, som er knyttet til tilfeldige, rullerende enhetsgenererte identifikatorer, lagres og behandles av Apple-ansatte for å utvikle og forbedre Siri og Diktering, Oversett og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester.

Oversett-forespørslene dine kan oppbevares i opptil to år for å hjelpe Apple med å utvikle og forbedre Siri og Diktering og andre språkbehandlingsfunksjonaliteter som Oversett og Talekontroll. Hvis en av dine samhandlinger med Oversett plukkes ut til behandling, vil oversettingsforespørselen, i tillegg til svaret, bli analysert for å avgjøre nøyaktighet og for å generelt forbedre Siri, Diktering, Oversett og behandlingsfunksjonalitet for naturlig språk i Apple-produkter og -tjenester. Kun Apple-ansatte som er underlagt strenge konfidensialitetsforpliktelser har tilgang til lydinndata for Oversett. Den lille delen av samhandlingene dine med Oversett som er gjennomgått, kan oppbevares i over to år i forbindelse med pågående forbedring av Siri, Diktering og Oversett.

Generelt

Innstillingen for deltakelse som velges når du konfigurerer en iPhone eller iPad, vil også gjelde eventuelle nye Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tilbehør som støttes, som er konfigurert med iPhonen eller iPaden. Du kan endre dette senere i innstillingene for hver enhet. 

Ved å aktivere Forbedre Siri og Diktering godtar du at Apple, samt våre underleverandører og samarbeidspartnere, kan samle inn, overføre, vedlikeholde, behandle og bruke denne informasjonen for å levere og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Oversett og Talekontroll. Informasjon som Apple samler inn gjennom din bruk av Siri, Diktering eller Oversett, blir alltid behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Forbedre Siri og Diktering gjør det mulig for Apple å lagre og la ansatte behandle utvalg av lydsamhandlinger med Siri og Diktering for å hjelpe Apple med å utvikle og forbedre Siri, Diktering og andre språkbehandlingsfunksjoner som Oversett eller Talekontroll.


source: DELETE_HISTORY_CONFIRMATION_INFORMATION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Siri- og Diktering-interaksjoner som er tilknyttet denne Macen, vil bli slettet fra Apple-tjenerne. Dataprøver som har blitt innhentet for å hjelpe med å forbedre Siri og Diktering, er ikke lenger knyttet til denne Macen og vil ikke bli slettet.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Tillat at Siri kan gi forslag i denne appen, lære av din bruk av det og gi forslag på tvers av apper.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT_CONTACTSAPP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Tillat at Siri kan komme med forslag om nye kontakter og lære av din bruk av denne appen for å kunne gi forslag på tvers av apper.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT_FACETIMEAPP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Tillat at Siri kan komme forslag ved anrop og lære av din bruk av appen for å kunne gi forslag på tvers av apper.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, vil alt innhold og alle innstillinger bli slettet fra Apple Watch hvis den er koblet sammen med iPad.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Ett bilde som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra Apple TV. Bildet vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av bildet, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på Apple TV, samt legge til / fjerne kontoer og restriksjoner på den.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på Apple TV, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», legges det til på listen over godkjente sertifikater på iPhone-simulatoren.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPaden, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, og installere, behandle og lese apper på Apple TV, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_PHOTO_STREAM_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, slettes alle bilder fra Bildestrøm-albumet på iPod touch-enheten.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på Apple TV, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPhonen, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, og installere, behandle og lese apper på iPad, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Én video som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPhonen. Videoen vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av videoen, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. %d bilder og videoer som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPod touch. Objektene vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av objektene, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_PHOTO_STREAM_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, slettes alle bilder fra Bildestrøm-albumet på iPhone-simulatoren.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tilkoblinger til dette Wi‑Fi-nettverket fra iPhonen din vil bruke en MAC-adresse som ikke er privat.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger og installere, behandle og lese apper på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPhonen, samt legge til / fjerne kontoer og restriksjoner på den.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPad, samt slette data på den eksternt.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det ble oppgitt en ugyldig nøkkelkombinasjon. Du må enten oppgi de riktige nøklene, eller ikke oppgi noen. Oppgitte nøkler: %@. Forventede nøkler: %@.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPhone-simulatoren, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_WATCH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tilkoblinger til dette Wi‑Fi-nettverket fra Apple Watch vil bruke en MAC-adresse som ikke er privat.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPhone-simulatoren, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger og installere, behandle og lese apper på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Bilder og videoer beholdes på iPod touch, og de vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Én eller flere kontoer laster ikke ned nye data før det er angitt en ny opplåsingskode for iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Ett bilde som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPaden. Bildet vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av bildet, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPad.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger og se apper på Apple TV, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. %d bilder og videoer som ikke er fullstendig nedlastet, vil bli fjernet fra iPhonen. Disse objektene vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av objektene, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPod touch, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Bilder og videoer beholdes på iPaden, og de vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Bilder og videoer beholdes på Apple TV, og de vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPhone, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPod touch, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Én video som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPod touch. Videoen vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av videoen, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger og installere, behandle og lese apper på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», legges det til på listen over godkjente sertifikater på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Ett bilde som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPhone-simulatoren. Bildet vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av bildet, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», blir det lagt til i listen over godkjente sertifikater på Apple TV. Sertifikatet vil ikke bli godkjent for nettsteder før du aktiverer det i innstillingene for sertifikatgodkjenning.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPod touch, samt legge til / fjerne kontoer og restriksjoner på den.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPod touch, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Fra og med iOS 10 er VPN som bruker PPTP, utdatert, og det kan ikke opprettes gyldige PPTP-konfigurasjoner.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nettverkstrafikken på iPhone-simulatoren filtreres eller overvåkes kanskje av en innholdsfiltertjener.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», legges det til på listen over godkjente sertifikater på iPaden.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, og installere, behandle og lese apper på iPod touch, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, vil alt innhold og alle innstillinger bli slettet fra Apple Watch hvis den er koblet sammen med Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, vil alt innhold og alle innstillinger bli slettet fra Apple Watch hvis den er koblet sammen med iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. %d bilder og videoer som ikke er fullstendig nedlastet, vil bli fjernet fra iPhone-simulatoren. Disse objektene vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av objektene, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», blir det lagt til i listen over godkjente sertifikater på iPhone-simulatoren. Sertifikatet vil ikke bli godkjent for nettsteder før du aktiverer det i innstillingene for sertifikatgodkjenning.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, og installere, behandle og lese apper på iPhone, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, vil alt innhold og alle innstillinger bli slettet fra Apple Watch hvis den er koblet sammen med iPhone-simulatoren.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Fontnyttelasten må inneholde nøyaktig én font i formatet TrueType eller OpenType. Samlinger av formater støttes ikke.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Bilder og videoer beholdes på iPhone-simulatoren, og de vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPaden, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, samt slette data på den eksternt.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttelasten inneholder en restriksjon for en avslå-liste for apper som er i konflikt med en installert enkeltappmodusnyttelast.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPaden, samt legge til / fjerne kontoer og restriksjoner på den.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPhone-simulatoren.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. %d bilder og videoer som ikke er fullstendig nedlastet, vil bli fjernet fra iPaden. Disse objektene vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av objektene, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», blir det lagt til i listen over godkjente sertifikater på iPad. Sertifikatet vil ikke bli godkjent for nettsteder før du aktiverer det i innstillingene for sertifikatgodkjenning.


source: EXTENSIBLE_SSO_INTRA_URL_CONFLICT_P_EXTENSION_ID_P_URL
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Den utvidbare engangspåloggingsnyttelasten med tilleggs-ID «%@» inneholder URL-en %@ flere enn én gang.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttelasten inneholder en restriksjon for en tillat-liste for apper som er i konflikt med en installert enkeltappmodusnyttelast.


source: EXTENSIBLE_SSO_INTRA_HOST_CONFLICT_P_EXTENSION_ID_P_HOST
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Den utvidbare engangspåloggingsnyttelasten med tilleggs-ID «%@» inneholder verten «%@» flere enn én gang.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Én eller flere kontoer laster ikke ned nye data før det er angitt en ny opplåsingskode for Apple TV.


source: SCEP_ERROR_INVALID_IDENTITY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sertifikatet som sertifikatautoriteten returnerte, kan ikke brukes til å opprette et identitetssertifikat.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. %d bilder og videoer som ikke er fullstendig nedlastet, vil bli fjernet fra Apple TV. Disse objektene vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av objektene, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», blir det lagt til i listen over godkjente sertifikater på iPod touch. Sertifikatet vil ikke bli godkjent for nettsteder før du aktiverer det i innstillingene for sertifikatgodkjenning.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, og installere, behandle og lese apper på iPhone-simulatoren, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPhone-simulatoren, samt legge til / fjerne kontoer og restriksjoner på den.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nettverkstrafikken i iPhone-simulatoren filtreres eller overvåkes kanskje av en mobilnettkonfigurasjon.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger og installere, behandle og lese apper på iPhone-simulatoren.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPhonen, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPhone-simulatoren, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Ett bilde som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPod touch. Bildet vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av bildet, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Én video som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra Apple TV. Videoen vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av videoen, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, vil alt innhold og alle innstillinger bli slettet fra Apple Watch hvis den er koblet sammen med iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger og installere, behandle og lese apper på iPad.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», legges det til på listen over godkjente sertifikater på iPod touch.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Én eller flere kontoer laster ikke ned nye data før det er angitt en ny opplåsingskode for iPhone-simulatoren.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Én video som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPaden. Videoen vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av videoen, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: EXTENSIBLE_SSO_PAYLOAD_CONFLICT_P_EXTENSION_ID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Den utvidbare engangspåloggingsnyttelasten med tilleggs-ID «%@» er i konflikt med en allerede installert nyttelast.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Én video som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPhone-simulatoren. Videoen vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av videoen, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Denne profilen er kun kompatibel med macOS-enheter. Kontakt administratoren for å få mer informasjon.


source: MDM_ERROR_REPLACEMENT_TOO_MUCH_RIGHTS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Den nye Mobile Device Management-nyttelasten inneholder flere tilgangsrettigheter enn den gamle nyttelasten.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Ett bilde som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPhonen. Bildet vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av bildet, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», legges det til på listen over godkjente sertifikater på iPhonen.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttelastene i denne profilen har ikke unike PayloadIdentifier-verdier. («%@» er brukt flere ganger.)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», blir det lagt til i listen over godkjente sertifikater på iPhone. Sertifikatet vil ikke bli godkjent for nettsteder før du aktiverer det i innstillingene for sertifikatgodkjenning.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, kan administratoren på «%@» administrere iPhone-simulatoren din eksternt.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nettverkstrafikken i iPhone-simulatoren er kanskje sikret, filtrert eller overvåket av en VPN-tjener.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, deaktiveres iCloud-bilder. Bilder og videoer beholdes på iPhonen, og de vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: Memory object %hu in configuration %hu reports a length greater than its maximum length.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Minneobjekt %1$hu i konfigurasjon %2$hu rapporterer en lengde som er lengre enn maksimalt tillatt lengde.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Controller sent a command that requires the stream(s) to not be running but there are streams still running.

target:
Kontrolleren sendte en kommando som krever at strømmingen(e) ikke kjører, men det er strømminger som fortsatt kjører.


source: Duplicate stream formats in %@ stream %hu of configuration %hu at format indices %u and %u
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Dupliserte strømmeformater i %1$@ strømming %2$hu av konfigurasjon %3$hu ved formatindeks %4$u og %5$u


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) does not refer to a cluster within the audio unit

target:
Tilordning i indeks %1$u av lydkart %2$hu (befinner seg i strømming %3$@ port %4$hu, lydenhet %5$hu, konfigurasjon %6$hu) refererer ikke til en gruppe i lydenheten


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many manufacturer logo images; only one allowed per configuration. In configuration %hu, memory objects %hu and %hu both represent a manufacturer logo image.

target:
For mange bilder av produsentlogo. Kun ett er tillatt per konfigurasjon. I konfigurasjon %1$hu representerer både minneobjekt %2$hu og %3$hu et bilde av en produsentlogo.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio unit %hu in configuration %hu has invalid contents (should only contain Stream Input/Output Ports)

target:
Lydgruppe %1$hu i konfigurasjon %2$hu har ugyldig innhold (bør kun inneholde inngangs-/utgangsport for strømming)


source: Clock source %hu in configuration %hu has invalid type; only INTERNAL and INPUT_STREAM are allowed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Klokkekilde %1$hu i konfigurasjon %2$hu har ugyldig plassering. Kun INTERNAL og INPUT_STREAM er tillatt


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink cannot be connected to the Talker stream source. It may be attempting to connect to its own Talker stream source.

target:
Mottakerstrømbeholderen kan ikke være koblet til avsenderstrømmekilden. Det er mulig den prøver å koble til sin egen avsenderstrømmekilde.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu resides in an input port (stream input port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu), so it should source from signal_type=INVALID, signal_index=0, and signal_output=0

target:
Lydgruppen %1$hu befinner seg i inngangsporten (inngangsport for strømming %2$hu, i lydenhet %3$hu, konfigurasjon %4$hu), så den bør hentes fra signal_type=INVALID, signal_index=0 og signal_output=0


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink is incompatible with the Talker stream source. It may be attempting to use a different traffic class or settings to what the Talker is currently using.

target:
Mottakerstrømbeholderen er ikke kompatibel med kilden til avsenderstrømmingen. Det er mulig den prøver å bruke en annen trafikklasse eller andre innstillinger enn hva avsenderen bruker for øyeblikket.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Bad target descriptor for memory object %hu in configuration %hu; the target descriptor should be the Entity.

target:
Feil måldeskriptor for minneobjekt %1$hu i konfigurasjon %2$hu. Måldeskriptoren skal være entiteten.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu (on stream output port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu) must source directly from the audio unit

target:
Lydgruppe %1$hu (på utgangsport for strømming %2$hu, i lydenhet %3$hu, konfigurasjon %4$hu) må hentes direkte fra lydkilden


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
An audio cluster channel cannot source from more than one stream channel. Cluster channel %hu at cluster offset %hu in stream input port %hu (located within audio unit %hu, configuration %hu) sources from channel %hu of input stream %hu in the audio mapping at index %u of audio map %hu, and also sources from channel %hu of input stream %hu in the audio mapping at index %u of audio map %hu

target:
En lydgruppekanal kan ikke hente innhold fra flere enn én strømmingskanal. Gruppekanalen %1$hu ved gruppeforskyvning %2$hu i strøm inn-porten %3$hu (som befinner seg i lydenheten %4$hu, konfigurasjon %5$hu) henter innhold fra kanal %6$hu i strøm inn-port %7$hu i lydtilordning ved indeks %8$u i lydkart %9$hu og henter også innhold fra kanal %10$hu i strøm inn %11$hu i lydtilordningen ved indeks %12$u i lydkart %13$hu


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Current format for %@ stream %hu in configuration %hu cannot be found among the stream's list of possible formats

target:
Gjeldende format for %1$@ strømming %2$hu i konfigurasjon %3$hu finnes ikke i listen over strømmingens mulige formater


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
An output stream channel cannot source from more than one audio cluster channel. In configuration %hu, channel %hu of output stream %hu sources from channel %hu of the audio cluster at offset %hu of stream output port %hu (located in audio unit %hu) according to the audio mapping at index %u of audio map %hu, and also sources from channel %hu of the audio cluster at offset %hu of stream output port %hu (located in audio unit %hu) according to the audio mapping at index %u of audio map %hu

target:
En strøm ut-kanal kan ikke hente innhold fra flere enn én lydgruppekanal. I konfigurasjon %1$hu henter kanal %2$hu i strøm ut %3$hu innhold fra kanal %4$hu i lydgruppen ved forskyvning %5$hu i strøm ut-port %6$hu (som befinner seg i lydenheten %7$hu) i henhold til lydtilordningen ved indeks %8$u i lydkart %9$hu og henter også innhold fra kanal %10$hu i lydgruppe ved forskyvning %11$hu i strøm ut-port %12$hu (som befinner seg i lydenheten %13$hu) i henhold til lydtilordningen ved indeks %14$u i lydkart %15$hu


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Clock source %hu in configuration %hu has invalid location; the location should be of type ENTITY and index 0, since the clock type is INTERNAL

target:
Klokkekilde %1$hu i konfigurasjon %2$hu har ugyldig plassering. Plassering skal være av typen ENTITY og indeks 0, siden klokketypen er INTERNAL


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In memory object %hu in configuration %hu, actual data length disagrees with the length given in the descriptor.

target:
I minneobjekt %1$hu i konfigurasjon %2$hu stemmer ikke den faktiske datalengden overens med lengden som er oppgitt i deskriptoren.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In clock domain %hu of configuration %hu, the clock source listed at index %u of clock_sources is nonexistent

target:
Klokkekilden som er oppført i indeks %3$u av clock_sources, eksisterer ikke i klokkedomene %1$hu av konfigurasjon %2$hu


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent stream channel in %@ stream %hu when that stream is using the stream format at index %u

target:
Tilordning i indeks %1$u av lydkart %2$hu (befinner seg i strømming %3$@ port %4$hu, lydenhet %5$hu, konfigurasjon %6$hu) refererer til en ikke-eksisterende strømmingskanal i %7$@ strømming %8$hu hvor strømmingen bruker strømmingsformatet i indeks %9$u


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Configuration %hu has invalid contents (should only contain Audio Units, Input/Output Streams, Locales, Memory Objects, Clock Sources, Clock Domains, and an AVB Interface)

target:
Konfigurasjon %hu har ugyldig innhold (bør kun inneholde lydenheter, inngangs-/utgangsstrømming, språk, minneobjekter, klokkekilder, klokkedomener og et AVB-grensesnitt)


source: The memory space allocated to memory objects %hu and %hu in configuration %hu overlap.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Det er overlapping i minneplassen som er tilordnet minneobjekt %1$hu og %2$hu i konfigurasjon %3$hu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu (on stream %@ port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu) has an unsupported format

target:
Lydgruppe %1$hu (på strømming %2$@ port %3$hu, i lydenhet %4$hu, konfigurasjon %5$hu) har et format som ikke støttes


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent channel in an audio cluster

target:
Tilordning i indeks %1$u av lydkart %2$hu (befinner seg i strømming %3$@ port %4$hu, lydenhet %5$hu, konfigurasjon %6$hu) refererer til en ikke-eksisterende kanal i en lydgruppe


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink cannot be connected to the same Talker stream source as another Listener stream sink. The device can only listen to the stream on one stream sink.

target:
Mottakerstrømbeholderen kan ikke være koblet til samme avsenderstrømmekilde som en annen mottakerstrømbeholder. Enheten kan kun lytte til strømmen på én strømbeholder.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Stream %@ port %hu (located in audio unit %hu, configuration %hu) should not contain sample rate converters

target:
Strømming %1$@ port %2$hu (befinner seg i lydenhet %3$hu, konfigurasjon %4$hu) bør ikke inneholde samplingsfrekvenskonverterere


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Clock source %hu in configuration %hu has invalid location; the location should be an input stream since the clock type is INPUT_STREAM

target:
Klokkekilde %1$hu i konfigurasjon %2$hu har ugyldig plassering. Plasseringen skal være en strøm inn siden klokketypen er INPUT_STREAM


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In clock domain %hu of configuration %hu, clock_source_index could not be found among the list of available clock sources.

target:
Finner ikke clock_source_index i listen over tilgjengelige klokkekilder i klokkedomene %1$hu av konfigurasjon %2$hu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many internal clock sources; only one allowed per configuration. In configuration %hu, both clock source %hu and clock source %hu have INTERNAL type.

target:
For mange interne klokkekilder. Kun én er tillatt per konfigurasjon. I konfigurasjon %1$hu har både klokkekilde %2$hu og klokkekilde %3$hu INTERNAL-type.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
clock_domain_index of stream %@ port %hu in configuration %hu (located in audio unit %hu) does not match the clock_domain_index of its containing audio unit

target:
clock_domain_index for strømmingen %1$@ port %2$hu i konfigurasjonen %3$hu (befinner seg i lydenheten %4$hu) stemmer ikke overens med clock_domain_index for den omsluttende lydenheten


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many entity images; only one allowed per configuration. In configuration %hu, memory objects %hu and %hu both represent an entity image.

target:
For mange entitetsbilder. Kun ett er tillatt per konfigurasjon. I konfigurasjon %1$hu representerer både minneobjekt %2$hu og %3$hu et entitetsbilde.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent %@ stream

target:
Tilordning i indeks %1$u av lydkart %2$hu (befinner seg i strømming %3$@ port %4$hu, lydenhet %5$hu, konfigurasjon %6$hu) refererer til en ikke-eksisterende %7$@ strømming


source: The Controller is not authorized to change stream connections on either the Talker or the Listener.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Kontrolleren er ikke autorisert til å endre strømmingstilkoblinger på enten avsenderen eller mottakeren.


source: Unsupported sampling rate found at sampling rate index %u of audio unit %hu in configuration %hu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
En samplingsfrekvens som ikke støttes, er funnet i samplingsfrekvensindeks %1$u av lydenhet %2$hu i konfigurasjon %3$hu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Invalid content within stream %@ port %hu (located in audio unit %hu, configuration %hu); the port cannot contain controls

target:
Ugyldig innhold i strømming %1$@ port %2$hu (befinner seg i lydenhet %3$hu, konfigurasjon %4$hu). Porten kan ikke inneholde kontroller


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Current sampling rate for audio unit %hu in configuration %hu could not be found among the audio unit's list of sampling rates.

target:
Gjeldende samplingsfrekvens for lydenhet %1$hu i konfigurasjon %2$hu finnes ikke blant lydenhetens liste over samplingsfrekvenser.


source: REMAINING_CALENDAR_CANNOT_BE_DEFAULT_SCHEDULING
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
target:
Kan ikke slette en kalender hvis det fører til at kontoen ikke inneholder en kalender som kan brukes som standard planleggingskalender.


source: INVITER_STRING_NOT_MUTABLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
target:
Navnet på brukeren, som ikke er arrangør, og som inviterte oss til denne hendelsen, kan ikke endres.


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasjonen kunne ikke fullføres fordi du ikke er logget på iCloud eller ikke har aktivert iCloud Drive.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasjonen kunne ikke fullføres fordi økten ikke er oppdatert på tjeneren og fører til en konflikt.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Det vil bli antatt at appen din ikke har tilgang til vennelisten i Game Center hvis NSGKFriendListUsageDescription mangler fra appens info.plist.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasjonen kunne ikke fullføres fordi økten ikke eksisterer eller spilleren er ikke med i spilløkten.


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasjonen kunne ikke fullføres fordi du har nådd grensen for forespørsler om arkivering av data. Prøv igjen.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Oppgi Apple‑ID og passord for å logge på Game Center, der du kan spille med venner og arkivere dine høyeste poengsummer. Du kan opprette en Apple‑ID ved å klikke på Opprett Apple‑ID nedenfor.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Pekeren beveger seg kontinuerlig med hodebevegelsene dine, uansett hvor du ser. Pekeren beveger seg fortere hvis du beveger deg fortere.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Vend ansiktet ditt mot kanten av skjermen for å flytte pekeren i den retningen. Pekeren står i ro når ansiktet er vendt rett mot skjermen.


source: OKText
target: OK
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverMouse.plugin


source: CFBundleName
target: Skjermsparer
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/DesktopScreenEffectsPref.prefPane/Contents/Resources/ScreenEffects.prefPane


source: FinalCutClipNamePrefix
target: klipp
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBFinalCutPlugin.ilmbplugin


source: defaultNoDataMessage
target:
Hvis du vil vise Final Cut-prosjekter og -hendelser her, åpner du Final Cut Pro for å redigere og arkivere filmer.


source: FCProjectNotReady
target:
Final Cut Pro-prosjektet kan ikke brukes fordi det ikke har blitt forberedt for deling. Hvis du vil forberede prosjektet for deling, åpner du det i Final Cut Pro og velger File > Share > Apple Devices 720p eller Apple Devices 1080p. I Share-vinduet klikker du på Settings, velger Publish to Media Browser fra «When done»-lokalmenyen og klikker på Share. Merk: Lokalmenyen kan også ha tittelen «Open with» eller «Add to playlist».


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Loop.action
target:
Denne handlingen gjør at den første handlingen i arbeidsflyten er den neste handlingen som blir utført. Du kan velge om dette skal skje et bestemt antall ganger, etter et bestemt antall minutter eller om du vil bli forespurt hver gang denne handlingen blir utført. Du kan velge å starte arbeidsflyten på nytt med det opprinnelige datasettet, eller du kan bruke de nåværende dataene som inndata for den første handlingen.


source: RESTART_DETAIL_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Unngå at uarkiverte endringer går tapt ved å logge av alle brukere før du starter maskinen på nytt. Hvis du vil fortsette uten å arkivere endringer, oppgir du et administratorbrukernavn og passord og klikker på Omstart.


source: SHUTDOWN_wAFP_DETAIL_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Unngå at uarkiverte endringer går tapt ved å logge av alle brukere før du slår av maskinen. Hvis du vil fortsette uten å arkivere endringer, oppgir du et administratorbrukernavn og passord og klikker på Slå av.


source: SHUTDOWN_MAIN_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Hvis du slår av maskinen, kan det føre til at andre brukere som er logget på maskinen, mister endringer som ikke er arkivert.


source: RESTART_wAFP_MAIN_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Hvis du starter maskinen på nytt, kan det føre til at andre brukere som er logget på maskinen, mister endringer som ikke er arkivert.


source: PreviewName_PictureBook2015Square_97E3F074-FDCE-440C-B7E8-206A56E9FB64
target: Bildebok
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Picture_Book_Photos_OSX_Preview.pppreview


target: «%1$@» er skadet og kan ikke åpnes. Slett «%2$@», og last det ned på nytt fra App Store.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
\U201C%@\U201D is damaged and can’t be opened. Delete \U201C%@\U201D and download it again from the App Store.


source: To learn more about Apple\U2019s Privacy Policy, see https://www.apple.com/privacy.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
target:
Du finner mer informasjon om Apples retningslinjer
for personvern på https://www.apple.com/no/privacy.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Check with the developer to make sure %@ works with this version of macOS. You may need to reinstall the application. Be sure to install any available updates for the application and macOS.

target:
Kontakt utvikleren for å forsikre deg om at %@ kan brukes sammen med denne versjonen av macOS. Det er mulig du må installere appen på nytt. Kontroller at du har installert alle tilgjengelige oppdateringer for appen og macOS.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
You can help Apple improve its products and user support by having your Mac automatically send Apple information from time to time about how it\U2019s working and how you use it.

target:
Du kan hjelpe Apple med å forbedre produktene og kundestøttetjenestene sine ved at Macen fra tid til annen automatisk sender informasjon om hvordan den fungerer og hvordan du bruker den.


target: Klikk på «Send til Apple» for å sende rapporten til Apple. Informasjonen samles inn anonymt.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Click \U201CSend to Apple\U201D to submit the report to Apple. This information is collected anonymously.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Click Reopen to open the application again. This report will be sent automatically to Apple and the developer.

target:
Klikk på Åpne igjen for å åpne appen igjen. Denne rapporten vil bli sendt til Apple og utvikleren automatisk.


source: 701121.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Mouse.prefPane
target:
Snu musen slik at undersiden vender opp. Fjern batteridekslet. Bytt eller lad batteriene. Forsikre deg om at pluss- og minuspolene vender riktig vei. Sett batteridekslet på plass igjen. Hvis du er klar til å ta musen i bruk, slår du den på.


source: 701105.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Mouse.prefPane
target:
Hvis Bluetooth-musen ikke vises, kontrollerer du at det er oppladede batterier i den, og at den er slått på.


source: 810.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Mouse.prefPane
target:
Flytt på skyveknappen for å stille inn hvor raskt du må trykke på museknappen når du dobbeltklikker.


source: 701134.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Mouse.prefPane
target:
Snu musen slik at undersiden vender opp, og fjern batteridekslet. Bytt eller lad batteriene. Forsikre deg om at pluss- og minuspolene vender riktig vei. Sett batteridekslet på plass igjen. Hvis du er klar til å ta musen i bruk, slår du den på.


source: CREATE_USER_NO_ROOM_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Hvis du skal opprette en ny brukerkonto, trenger du ytterligere %@ ledig plass på harddisken. Tøm papirkurven, eller slett filer fra disken, og opprett deretter en ny brukerkonto.


source: str_ConfirmCreate_FileVaultExternal_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Klikk på Opprett for å logge av og opprette en kryptert, lokal Hjem-mappe på den eksterne harddisken. Deretter kan du bruke den eksterne harddisken til å logge deg på maskiner som ikke er koblet til nettverket. Det er mulig at du må oppgi administratornavn og -passord.


source: ADV_HOMEDIR_NOTFOUND_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Hvis banen ikke stemmer overens med den faktiske plasseringen til brukerens Hjem-mappe, kan ikke brukeren logge seg på denne maskinen.


source: CHANGE_PASS_OFFER_APPLEID
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Vil du endre passordet «%@», eller vil du bruke iCloud-passordet for å logge på og låse opp denne Macen?


source: CANNT_CHANGE_PASS_PASSWORDSERVER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Du kan ikke endre passordet til denne brukeren fordi passordet til denne kontoen oppgis av en tjener.


source: 600277.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Hvis du vil slette denne brukerkontoen, angir du først hva du vil gjøre med Hjem-mappen for denne kontoen, og klikker deretter på Slett bruker.


source: MULTIUSER_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Denne funksjonen gjør det mulig for andre brukere å være pålogget og bruke programvare i bakgrunnen mens du bruker maskinen. Denne funksjonen bør kun aktiveres hvis du stoler på de andre brukerne av maskinen.


source: LOGINITEMS_MANAGED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Du kan ikke fjerne ett eller flere av disse påloggingsobjektene fordi de administreres av systemadministratoren.


source: 601647.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Aktiver gjestebrukeren, slik at venner kan logge seg på datamaskinen midlertidig. Det kreves ikke passord for å logge seg på gjestekontoen. Brukere kan ikke logge seg på gjestekontoen fra en annen datamaskin. Hvis FileVault er slått på, får gjester kun tilgang til Safari. 


source: DELETE_USER_NO_ROOM_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Brukerens Hjem-mappe vil ikke bli arkivert. Hvis du vil arkivere den, trenger du %@ ledig plass på harddisken. Prøv å tømme papirkurven eller slette andre filer på harddisken og deretter slette brukerkontoen. Hvis du ikke vil arkivere brukerens Hjem-mappe, velger du Slett nå.


source: str_ConfirmCreate_FileVault_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Klikk på Opprett for å logge av og opprette en kryptert, lokal Hjem-mappe. Du vil da kunne logge deg på maskinen selv når den ikke er koblet til nettverket.


source: 601518.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Hvis du endrer disse innstillingene, kan det skade kontoen slik at brukeren ikke får logget seg på. Du må starte maskinen på nytt for å ta i bruk endringene i disse innstillingene.


source: ADMINCHECKBOX_4058550
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Denne brukeren tilhører en gruppe med administratorrettigheter. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du nettverksansvarlig.


source: 600378.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Hvis du vil skjule en app ved pålogging, markerer du avkrysningsruten ved siden av appen i Skjul-kolonnen.


source: KEYCHAIN_ADMIN_OTHER_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Nøkkelringpassordet til denne brukeren kan ikke endres til det nye kontopassordet. Det gamle nøkkelringpassordet er fortsatt gyldig.


source: H9M-Ir-q19.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Hvis du slår av en funksjon, deaktiveres den for alle brukere i påloggingsvinduet, men kan slås på igjen i tilgjengelighetssnarveismenyen.

* Når du slår på en funksjon, brukes dine konfigurasjoner av alle brukere i påloggingsvinduet. 


source: KEYCHAIN_ADMIN_SELF_PASSWORD_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Hvis du har låst «pålogging»-nøkkelringen, må du også oppgi det nåværende passordet for «pålogging»-nøkkelringen for å endre passordet for «pålogging»-nøkkelringen.


source: str_ConfirmCreate_External_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Klikk på Opprett for å logge av og opprette en lokal Hjem-mappe på den eksterne harddisken. Deretter kan du bruke den eksterne harddisken til å logge deg på maskiner som ikke er koblet til nettverket. Det er mulig at du må oppgi administratornavn og -passord.


source: UNIXNAME_IS_NOT_VALID_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Dette er et alternativt navn for kontoen din som brukes av enkelte nettverkstjenester. Skriv inn små bokstaver, uten mellomrom eller skilletegn.


source: PARENTALCONTROLS_ADMIN_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Foreldrekontroll er aktivert for denne kontoen. Hvis du tillater at denne brukeren kan administrere maskinen, vil disse begrensningene bli slått av. Du må logge deg av og på for at endringen skal tre i kraft.


source: CHANGE_PASS_HAS_APPLEID_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Vil du endre iCloud-passordet, eller vil du slutte å bruke iCloud-passordet for å låse opp denne Macen og opprette et eget passord?


source: CHANGE_PASS_FAILED_APPLEID_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Du kan fortsatt bruke det eksisterende passordet for pålogging, men det vil ikke synkroniseres med Apple-ID-passordet.


source: BACKUP_FV_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
FileVault er aktivert for denne kontoen og Time Machine vil derfor ikke sikkerhetskopiere denne brukerens filer før brukeren er pålogget.


source: str_ConfirmCreate_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Klikk på Opprett for å logge av og opprette en lokal Hjem-mappe. Du vil da kunne logge deg på maskinen selv når den ikke er koblet til nettverket.


source: LOGINITEMS_MANAGED_PANE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Du kan ikke endre påloggingsobjekter fordi innstillingene for påloggingsobjekter administreres av systemadministratoren.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
Hvis du mener dette nettstedet er sikkert, kan du %report-an-error%. Eller hvis du er innforstått med risikoen, kan du %bypass-link%.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Skriving tillates ikke på nettsteder i fullskjermmodus. Det er mulig at «%@» viser deg et falskt tastatur for å lure deg til å avsløre personlig eller økonomisk informasjon.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
Det er mulig at dette nettstedet vil forsøke å lure deg til å utføre risikable handlinger, for eksempel installere programvare eller oppgi personlig eller økonomisk informasjon som passord, telefonnumre eller kredittkort.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Advarsler vises for nettsteder hvor skadelig programvare har blitt funnet. Du kan sjekke %the-status-of-site% på diagnostikksiden til %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Advarsler vises for nettsteder hvor ondsinnet programvare har blitt funnet. Du kan sjekke %status-link% på diagnostikksiden til %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Brukernavnet eller passordet du oppga for området «%@» på %@, var feil. Forsikre deg om at du oppgir riktig informasjon, og prøv igjen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Brukernavnet eller passordet du oppga for dette området på %@, var feil. Forsikre deg om at du oppgir riktig informasjon, og prøv igjen.


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Et besøk på et nettsted kan være nok til at skadevare kan installere seg og volde skade på maskinen din.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Systemvalg
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Extensions.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.extensions.remoteservice.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
Denne handlingen bruker inndata-SQL mot en SQLite-database og produserer utdata i ett av flere formater.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
Velg databasen som skal motta SQL-kommandoene og formatet for utdataene. Du kan velge en eksisterende database eller opprette en ny. Utdataene kan formateres som ren tekst, HTML eller kommaseparerte verdier (CSV).


source: AMDResult
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
En streng per inndatasekvens med SQL-kommandoer som beskriver resultatet av utføringen av SQL-koden mot den angitte databasen, i angitt utdataformat.


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
En eller flere sekvenser med SQL-kommandoer, enten som strenger eller som filer. Hver streng eller fil utføres mot databasen i rekkefølge.


source: 5.title
target: Window
bundle_path:
/System/Library/MonitorPanels/AppleDisplay.monitorPanels/Contents/Resources/Authorization.monitorPanel


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPFibreChannelReporter.spreporter
target:
Denne maskinen har ingen Fibre Channel-enheter. Hvis du har installert Fibre Channel-adaptere, kontrollerer du at de er riktig installert og at eventuelle enheter, huber og svitsjer er riktig koblet til og slått på.


source: APPLE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_PROHIBITED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Administrerte kontoer kan kun logges på under Innstillinger > Generelt > Enhetsadministrering og VPN


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt passordet til Apple‑ID-en din, kan du nullstille det ved å bruke passordet til denne maskinen.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt passordet til Apple‑ID-en din, kan du nullstille det ved å bruke koden til Apple Watch.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Logg på med Apple krever tofaktorautentisering. Du kan slå på tofaktorautentisering for Apple‑ID-en din fra en iOS-enhet eller Mac.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt passordet til Apple‑ID-en din, kan du nullstille det ved å bruke koden til denne iPod touch-enheten.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt passordet til Apple‑ID-en din, kan du nullstille det ved å bruke koden til denne iPhonen.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt passordet til Apple‑ID-en din, kan du nullstille det ved å bruke koden til denne iPaden.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
En melding med en verifiseringskode er sendt til de andre enhetene dine som bruker iOS 10 eller macOS Sierra eller nyere. Skriv inn koden for å fortsette.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Du må logge på med Apple‑ID-en din på denne Macen før du kan fortsette.

Gå til Systemvalg og logg på for å fortsette.


source: DefaultTitle
target: Sett inn tittel
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/HolidayColors-Postcard.pptheme


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Forespørselen ble sendt og avventer godkjenning av en forelder. De kan også godkjenne personlig på denne enheten.


source: 134.title
target: Skjul Delt skjerm
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ARDAgent.app/Contents/Support/Shared Screen Viewer.app


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleSystem
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
Installering av denne profilen krever at ALLE brukere på dette systemet endrer passordet sitt neste gang de autentiserer mot systemet.


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleUser
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
Installering av denne profilen krever at du endrer passordet ditt neste gang du autentiserer mot systemet.


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleMsg
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
Det anbefales at du utfører passordendringen ved å logge av og deretter på igjen. Hvis du ikke gjør dette, kan noen autentiseringer mislykkes til passordet er endret.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.sirisuggestions.bundle
target:
Siri analyserer hvordan du bruker enhetene og appene dine for å gi deg tilpassede forslag og bedre søkeresultater ved hjelp av lokal behandling på enheten, og synkroniseres på alle enhetene dine med gjennomgående kryptering ved hjelp av iCloud.

Siri bruker lokal behandling på enheten til å lære hvordan du bruker enhetene dine og apper, for å gjøre opplevelsen mer personlig. Ved hjelp av informasjon som er lagret på enheten din, som Safari-loggen, e‑poster, meldinger, bilder, varslinger og kontakter, i tillegg til informasjon fra andre installerte apper, kan Siri gi deg forslag i Spotlight, Slå opp, Visuell søkefunksjon, Safari, apper med mer.

Siri bruker iCloud til å synkronisere tilpasningen på alle Apple-enhetene dine ved hjelp av gjennomgående kryptering.

For å gjøre forslag og søkeresultater mer relevante vil noe av informasjonen bli sendt til Apple, men den vil ikke kunne knyttes til deg

Når du bruker Siri-forslag, Slå opp eller den visuelle søkefunksjonen eller skriver i Søk, Spotlight, Safari-søk eller bildesøk i Meldinger, vil ingen informasjon som sendes til Apple, identifisere deg, og det knyttes til en tilfeldig, vekslende enhetsgenerert identifikator som gjelder i 15 minutter. Enheten din kan sende informasjon som sted, interesser (for eksempel matlaging eller basketball), søkene dine, visuelle søk, forslag du har valgt, apper du bruker, og relaterte enhetsbruksdata til Apple. Denne informasjonen omfatter ikke søkeresultater som viser filer eller innhold på enheten din. Hvis du abonnerer på tjenester for musikk- og filmabonnement, kan navnene på disse tjenestene og typen abonnement sendes til Apple. Kontonavn, nummer og passord vil aldri bli sendt til Apple.

Denne informasjonen brukes til å behandle forespørselen din og gi mer relevante forslag og søkeresultater og knyttes ikke til Apple-ID-en din, e-postadressen din eller andre data som Apple besitter fra din bruk av andre Apple-tjenester.

Samlet informasjon kan bli brukt til å forbedre andre Apple-produkter og -tjenester. Vanlige søk kan bli delt med en nettbasert søkemotor for å forbedre søkeresultatene.

Søkemotorforslag i Safari

Safari har kun ett felt slik at du nå skriver inn både søk og nettadresser på samme sted. Når Søkemotorforslag er aktivert, vil Safari be den valgte søkemotoren om forslag basert på teksten du skriver inn.

Forhåndslast topptreff i Safari

Hvis Forhåndslast topptreff er aktivert, vil Safari laste inn nettsider i bakgrunnen så snart et topptreff er identifisert basert på bokmerker og søkeloggen din. Hvis du deaktiverer dette valget, lastes siden inn som normalt.

Du har valgmuligheter og kontroll

Hvis du ikke ønsker at Forslag fra Apple skal sende informasjonen din til Apple, kan du slå av funksjonen ved å gå til Systemvalg > Spotlight > Søkeresultater og fjerne avmerkingen for Forslag fra Siri. Du kan deaktivere Safari-forslag i Safari ved å gå til Safari > Valg > Søk, og deretter fjerne markeringen for Inkluder Safari-forslag.

Du kan hindre at apper samler inn informasjon for å tilpasse Siri ved å gå til Systemvalg > Siri, og deretter klikke på Siri-forslag og personvern. Velg en app i listen og fjern markeringen for Lær fra denne appen.

Du kan deaktivere Stedstjenester for Siri-forslag ved å gå til Systemvalg > Sikkerhet og personvern > Personvern, og deretter markere Stedstjenester. Klikk på låsen for å gjøre endringer og skriv inn passordet ditt, klikk deretter på Detaljer ved siden av Systemtjenester og fjern markeringen for Stedsbaserte forslag. Hvis du slår av Stedstjenester på enheten, vil ikke posisjonen din bli sendt til Apple. Men for å kunne gi relevante søkeforslag vil Apple kanskje matche IP-adressen til internettforbindelsen din mot geografiske områder for å anslå hvor du er.

Hvis du ikke vil at Siri-tilpassingene skal synkroniseres på alle enhetene dine, kan du deaktivere Siri ved å gå til Systemvalg > Apple‑ID > iCloud og fjerne markeringen for Siri i «Apper på denne Macen som bruker iCloud»-listen.

Ved å bruke Forslag fra Siri i Søk godtar du at Apple og våre underleverandører og samarbeidspartnere kan samle inn, overføre, vedlikeholde, behandle og bruke informasjonen. All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.sirisuggestions.bundle
target:
Siri analyserer hvordan du bruker enhetene og appene dine for å gi deg tilpassede forslag og bedre søkeresultater ved hjelp av lokal behandling på enheten, og synkroniseres på alle enhetene dine med gjennomgående kryptering ved hjelp av iCloud.

Siri bruker lokal behandling på enheten til å lære hvordan du bruker enhetene dine og apper for å gjøre opplevelsen mer personlig. Ved hjelp av informasjon som er lagret på enheten din, som Safari-loggen, e‑poster, meldinger, bilder, varslinger og kontakter samt informasjon donert eller gitt av andre installerte apper, kan Siri foreslå snarveier og gi deg forslag i søk, delingsark, kalender, Slå opp, Visuell søkefunksjon, Safari, apper og mer. Forslag kan brukes til å tilpasse Apple-tjenester, men lagres ikke på Apples tjenere og deles ikke med tredjepartsapper. Når du utfører en foreslått snarvei fra Siri, er du underlagt appens vilkår og retningslinjer for personvern.

Siri bruker iCloud til å synkronisere tilpasningen på alle Apple-enhetene dine ved hjelp av gjennomgående kryptering.

For å gjøre forslag og søkeresultater mer relevante vil noe av informasjonen bli sendt til Apple, men den vil ikke kunne knyttes til deg

Når du bruker Siri-forslag, Slå opp eller den visuelle søkefunksjonen eller skriver i Søk, Spotlight, Safari-søk eller bildesøk i Meldinger, vil ingen informasjon som sendes til Apple, identifisere deg, og det knyttes til en tilfeldig, vekslende enhetsgenerert identifikator som gjelder i 15 minutter. Enheten din kan sende informasjon som sted, interesser (for eksempel matlaging eller basketball), søkene dine, visuelle søk, forslag du har valgt, apper du bruker, og relaterte enhetsbruksdata til Apple. Denne informasjonen omfatter ikke søkeresultater som viser filer eller innhold på enheten din. Hvis du abonnerer på tjenester for musikk- og filmabonnement, kan navnene på disse tjenestene og typen abonnement sendes til Apple. Kontonavn, nummer og passord vil aldri bli sendt til Apple.

Denne informasjonen brukes til å behandle forespørselen din og gi mer relevante forslag og søkeresultater og knyttes ikke til Apple-ID-en din, e-postadressen din eller andre data som Apple besitter fra din bruk av andre Apple-tjenester.

Samlet informasjon kan bli brukt til å forbedre andre Apple-produkter og -tjenester. Vanlige søk kan bli delt med en nettbasert søkemotor for å forbedre søkeresultatene.

Søkemotorforslag i Safari

Safari har kun ett felt slik at du nå skriver inn både søk og nettadresser på samme sted. Når Søkemotorforslag er aktivert, vil Safari be den valgte søkemotoren om forslag basert på teksten du skriver inn.

Forhåndslast topptreff i Safari

Hvis Forhåndslast topptreff er aktivert, vil Safari laste inn nettsider i bakgrunnen så snart et topptreff er identifisert basert på bokmerker og søkeloggen din. Hvis du deaktiverer dette valget, lastes siden inn som normalt.

Du har valgmuligheter og kontroll

Hvis du ikke vil at innhold fra Apple skal sende informasjon om deg til Apple, kan du slå av denne funksjonen i Innstillinger > Siri og søk og trykke for å slå av «Vis i Slå opp» og «Vis i Spotlight».

Du kan se og kontrollere den fullstendige listen over funksjoner som Siri tilpasser, og apper som Siri foreslår snarveier for, i Innstillinger > Siri og søk. Hvis du vil hindre at apper samler inn informasjon for å tilpasse Siri, går du til Innstillinger > Siri og søk, trykker på appnavnet og trykker deretter for å slå av Lær fra denne appen. Hvis du vil hindre appklipp i å bidra med informasjon som tilpasser Siri, kan du gå til Innstillinger > Siri og søk > Appklipp, og deretter trykke for å slå av Lær fra appklipp.

Du kan deaktivere Stedstjenester for Siri-forslag i søk ved å gå til Innstillinger > Personvern > Stedstjenester > Systemtjenester og trykke på Stedsbaserte forslag for å slå av Stedstjenester. Hvis du slår av Stedstjenester på enheten, vil ikke posisjonen din bli sendt til Apple. Apple kan bruke IP-adressen til internettforbindelsen din for å anslå omtrent hvor du befinner deg, slik at du kan få mer relevante forslag.

Hvis du ikke vil at Siri-tilpassingene skal synkroniseres på alle enhetene dine, kan du deaktivere Siri ved å gå til Innstillinger > [navnet ditt] > iCloud, og trykke for å slå av Siri.

Ved å bruke Forslag fra Siri i Søk godtar du at Apple, samt våre underleverandører og samarbeidspartnere, kan samle inn, overføre, vedlikeholde, behandle og bruke informasjonen. All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: DescriptionPanic
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Diagnostics Reporter.app
target:
Med din tillatelse vil macOS samle inn og sende diagnostikkfiler med informasjon om systemkrasj (Panic) til Apple som kan gjøre det enklere å finne årsaken til og løsningen på problemet.

Disse diagnostikkfilene genereres kun på førlanseringsversjoner av programvaren og som en del av din deltakelse i Apple Beta Software-programmet.

Klikk på Fortsett for å finne ut mer om hvilke data som samles inn, og for å oppgi ytterligere informasjon om hva som skjedde før krasjet oppsto.


source: DescriptionCrash
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Diagnostics Reporter.app
target:
Med din tillatelse vil diagnostikkfiler fra Macen genereres og sendes til Apple for å gjøre det enklere å finne årsaken til og løsningen på problemet.

Disse diagnostikkfilene genereres kun på førlanseringsversjoner av programvaren og som en del av din deltakelse i Apple Beta Software-programmet.

Klikk på Fortsett for å finne ut mer om hvilke data som samles inn, og for å oppgi ytterligere informasjon om hva som skjedde før krasjet oppsto.


source: CFBundleDisplayName
target: Ekstern administrering
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework/PlugIns/InteractiveLegacyProfilesExtension.appex


source: 30
target: 30
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AMPSharing.framework/Versions/A/PlugIns/SharingPrefsExtension.appex


source: 41G-dT-WPA.placeholderString
target:
Bruk den samme Apple‑ID‑en, «%S», når du aktiverer Hjemmedeling for
de andre datamaskinene og enhetene dine.


source: HomeSharingConfirmationExplanation
target:
Bruk den samme Apple‑ID‑en, «%@», når du aktiverer Hjemmedeling for de andre datamaskinene og enhetene dine.


source: Optimize Storage Explanation iPhone
target:
Det kan hende at noen bilder ikke synkroniseres til iPhone med mindre «Last ned originaler til denne Macen» er valgt i valg for iCloud-bilder i Bilder-appen. %1$@


source: HomeSharingAuthorizationFailedExtraTextChina
target:
Hvis du vil slå på Hjemmedeling, må du først fjerne autoriseringen på en av de andre enhetene dine.

Deretter åpner du Musikk- eller Videoer-appen på denne datamaskinen og velger Konto > Autoriseringer > Autoriser denne maskinen.


source: Optimize Storage Explanation iPod
target:
Det kan hende at noen bilder ikke synkroniseres til iPod med mindre «Last ned originaler til denne Macen» er valgt i valg for iCloud-bilder i Bilder-appen. %1$@


source: Optimize Storage Explanation iPad
target:
Det kan hende at noen bilder ikke synkroniseres til iPad med mindre «Last ned originaler til denne Macen» er valgt i valg for iCloud-bilder i Bilder-appen. %1$@


source: LegacySharingExplanation
target:
Enheter på nettverket kan bla gjennom og spille av musikk, filmer og TV-programmer som er lastet ned.


source: HomeSharingAuthorizationFailedExtraText
target:
Hvis du vil slå på Hjemmedeling, må du først fjerne autoriseringen på en av de andre enhetene dine.

Deretter åpner du Musikk-appen eller Apple TV-appen på denne datamaskinen og velger Konto > Autoriseringer > Autoriser denne maskinen.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Scale Images.action
target:
Denne handlingen endrer størrelsen på den angitte bildene. Den nye størrelsen kan være en lengde oppgitt i bildepunkter for den lengste siden av bildet, eller en prosentandel av den nåværende bildestørrelsen.


source: Erase Info Volume Group System
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dette er en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata, inkludert systemvolumet «%@» og datavolumet «%@». Sletting av gruppen vil føre til at alle data som er lagret på de tilhørende volumene, slettes permanent. Denne handlingen kan ikke angres.


source: Cannot Image Hardware-encrypted Whole Disk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Denne handlingen kan ikke utføres fordi du ikke kan lage diskfiler av hele interne disker som inneholder APFS-volumer.


source: Root Drive Freeze Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ikke slå av datamaskinen mens prosessen med endring av størrelse pågår. Dette kan ta opptil flere minutter eller timer. Du kan unngå dette ved å bruke Partisjoner fra Gjenoppretting.


source: If you make this change, the snapshot may not be valid for its intended purpose.
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du utfører denne endringen, kan det hende at øyeblikksbildet ikke vil være gyldig for det tiltenkte formålet.


source: Usage description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Legg til diskene du vil ha med i et %@. Kun diskene som oppfyller kravene for oppsettet, vises. Du kan koble til eksterne disker nå.


source: Erase 1 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Denne metoden overskriver hele disken 1 gang med tilfeldige data og deretter én gang med nullverdier. Du sletter informasjonen som brukes for å få tilgang til filene, og overskriver data 2 ganger.


source: Delete APFS Volume Group System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Systemvolumet «%@» er medlem av en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata og datavolumet «%@». Du kan fjerne systemvolumet eller alle volumene i gruppen.


source: Delete APFS Volume Info Group Generic
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dette er en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata, inkludert volumet «%@». Fjerning av gruppen vil føre til at alle data som er lagret på de tilhørende volumene, slettes permanent. Denne handlingen kan ikke angres.


source: Erase APFS System Volume Title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
APFS-systemvolumer bør ikke slettes enkeltvis. Du kan i stedet slette alle volumene i volumgruppen til systemvolumet eller slette volumet.


source: Partition add instructions
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Angi navn og format, flytt størrelseskontrollen eller skriv inn størrelsen for det nye volumet og klikk på Legg til. Dette vil redusere lagringskapasiteten til volumet «%1$@».


source: Same File recovery
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
For å konvertere diskfilen må du enten gi filen et annet navn eller velge en annen plassering og deretter prøve på nytt.


source: First Aid Complete Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Førstehjelp-prosessen mislyktes. Hvis du har mulighet til det, bør du sikkerhetskopiere innholdet på volumet. Klikk på Ferdig for å fortsette.


source: qbu-LT-dm1.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Det høyeste toppunktsmerket på dette volumet. Når du redigerer et partisjonskart er minimumsstørrelsen for beholderpartisjoner minst like stor som det høyeste toppunktsmerket for alle volumene.


source: Delete APFS Volume Group Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Datavolumet «%@» er medlem av en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata og systemvolumet «%@». Du kan fjerne datavolumet eller alle volumene i gruppen.


source: APFS volumes cannot be imaged
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Det er ikke mulig å lage diskfil av enkeltstående APFS-volumer. Du kan lage diskfil av volumets beholder.


source: Confirm partition summary
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du partisjonerer denne enheten, slettes dataene på noen av partisjonene permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: Add APFS Volume or Partition Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Er du sikker på at du vil dele opp APFS-beholderens lagringsplass i separate partisjoner i stedet for å legge til volumer?


source: RAID Delete Info Concatenated
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du fjerner det sammensatte JBOD-oppsettet «%@», gjøres det et forsøk på å bevare data som oppbevares på det, ved å endre størrelsen på volumet slik at det får plass på det første medlemmet. Hvis filsystemet ikke tillater endring av størrelsen, eller hvis det ikke er plass til dataene på det første medlemmet, vil alle data som oppbevares på oppsettet, bli slettet permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: wzM-Gq-Adi.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Denne metoden oppfyller 5220-22 M-standarden til USAs forsvarsdepartement (DOD) for sikker sletting av magnetiske medier. Du sletter informasjonen som brukes for å få tilgang til filene, og overskriver dataene sju ganger.


source: Root Drive Freeze Status
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ikke slå av datamaskinen mens størrelsesendringen pågår. Datamaskinen vil ikke reagere mens den endrer størrelsen på startvolumet. Dette kan ta opptil flere minutter eller timer.


source: Usage description repair
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Velg disken du vil legge til for å reparere %@. Kun diskene som oppfyller kravene for oppsettet, vises. Du kan koble til eksterne disker nå.


source: Can't Perform Operation, Is RAID Container
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Denne handlingen kan ikke utføres fordi du ikke kan slette eller gjenopprette en disk som inneholder et RAID-medlem.


source: Confirm create RAID description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du oppretter dette oppsettet, slettes alle data på følgende disker permanent. Handlingen kan ikke angres:

%@


source: Gxk-UK-C1F.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Sletting av «%@» vil fjerne alle data som er lagret på den, og kan ikke angres. Angi navn og format, og klikk på Slett for å fortsette.


source: Gxk-UK-C1F.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
APFS-volumer deler lagringsplass innenfor volumets beholder. Angi navn og format, og klikk på Legg til for å fortsette.


source: Usage description add spares
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Velg diskene du vil legge til som reserver i %@. Kun disker som oppfyller kravene for oppsettet, vises. Du kan koble til eksterne disker nå.


source: Erase APFS Recommendation Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
APFS-formatet anbefales for volumer på denne lagringsenheten. APFS-volumer opprettet på denne lagringsenheten har forbedret beskyttelse av personvern.


source: Can't Perform Operation, Is Home
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Denne handlingen kan ikke utføres fordi du ikke kan deaktivere volumet der Hjem-mappen befinner seg.


source: Cannot Image Hardware-encrypted Container
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Denne handlingen kan ikke utføres fordi du ikke kan lage diskfiler av APFS-volumer på intern lagring.


source: RAID Remove Info Concatenated
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du fjerner medlemmet «%@» fra det sammensatte JBOD-oppsettet, gjøres det et forsøk på å bevare data som oppbevares på RAID-oppsettet, ved å endre størrelsen på volumet slik at det får plass på de gjenværende medlemmene. Hvis filsystemet ikke tillater endring av størrelsen, eller hvis det ikke er plass til dataene på de gjenværende medlemmene, vil alle data som oppbevares på oppsettet, bli slettet permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: Add APFS Volume or Partition Recommendation
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Vil du legge til et volum i APFS-beholderen eller vil du dele opp beholderens lagringsplass i separate partisjoner?


source: Delete APFS Volume Info Group Data
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dette er en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata, inkludert datavolumet «%@». Fjerning av gruppen vil føre til at alle data som er lagret på de tilhørende volumene, slettes permanent. Denne handlingen kan ikke angres.


source: Confirm partition summary wipe
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du partisjonerer denne enheten, slettes alle data på den permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: Cannot Convert Time Machine Volume to APFS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Denne handlingen kan ikke utføres fordi du ikke kan konvertere Time Machine-sikkerhetskopidisker til APFS.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
source:
This will permanently erase all data stored on the volume and any snapshots that were created after the selected snapshot. You can't undo this action.

target:
Dette sletter alle data som er lagret på volumet, og øyeblikksbilder opprettet etter det markerte øyeblikksbildet permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: Erase APFS Volume Group Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Datavolumet «%@» er medlem av en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata. Du kan slette dette volumet eller alle volumene i gruppen.


source: Disk Image Not Scanned For APFS Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Gjenoppretting til et APFS-volum krever at kilden også er et APFS-volum. Hvis du vil gjøre APFS-volumer i diskfilen tilgjengelige, kan du gjennomsøke den med Diskfiler > Gjennomsøk diskfil for gjenoppretting.


source: Can't Perform Add Volume, Not APFS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Du kan bare legge til volumer i APFS-beholdere. Marker en beholder eller et APFS-volum for å legge til et nytt.


source: WOULD_YOU_LIKE_TO_RESTORE_EXPLAIN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
«%@» vil bli slettet og erstattet med dataene fra volumet som er markert nedenfor. Handlingen kan ikke angres. Velg volumet du vil gjenopprette til «%@».


source: xIH-fT-5kA.headerToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Den høyeste blokken som refereres til av et øyeblikksbilde, og som ikke kan flyttes og begrenser redusering av størrelsen på beholderpartisjonen. Identiske konsekutive verdier tones ned for å framheve endringer.


source: Add APFS Volume or Partition Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis en Apple File System-beholder har flere volumer, er den ledige plassen delt og kan tildeles hvilke som helst av volumene etter behov.


source: WOULD_YOU_LIKE_TO_RESTORE_EXPLAIN_NEW_VOLUME
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Det opprettes et nytt APFS-volum i «%@» uten at det slettes, med dataene fra volumet som er markert nedenfor. Velg volumet du vil gjenopprette til «%@».


source: Erase APFS System Volume Group Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volumet «%@» er medlem av en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata.


source: AUe-lj-DZ8.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Disse valgene angir hvordan diskfilen eller volumet som er markert, skal slettes for å hindre bruk av diskgjenopprettingsapper.


source: Obliterate Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du skal slette eller fjerne volumet/volumene, må du slette Macen helt. Dette vil slette alle medier, data og innstillinger på alle volumer på denne Macen. Det kreves en internettforbindelse for å aktivere Macen igjen og installere macOS på nytt.


source: Partition is free space
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dette er ledig plass som ikke er tildelt en partisjon. Du kan tildele den ledige plassen til partisjonen før ved å fjerne eller endre størrelse.


source: First Aid Complete Container Locked Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Beholderen har ett eller flere krypterte volumer som er låst. Aktiver låste volumer, og prøv igjen. Klikk på Ferdig for å fortsette.


source: Usage description add member
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Velg disken du vil legge til i %@. Kun disker som oppfyller kravene for oppsettet, vises. Du kan koble til eksterne disker nå.


source: Delete APFS Volume Info Group System
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dette er en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata, inkludert systemvolumet «%@» og datavolumet «%@». Fjerning av gruppen vil føre til at alle data som er lagret på de tilhørende volumene, slettes permanent. Denne handlingen kan ikke angres.


source: Erase Info Volume Group Data
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dette er en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata, inkludert datavolumet «%@». Sletting av gruppen vil føre til at alle data som er lagret på de tilhørende volumene, slettes permanent. Denne handlingen kan ikke angres.


source: Journaling Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Volumet «%@» bruker ikke journalføring. Endring av størrelse kan derfor ikke utføres. Du kan aktivere journalføring ved å avbryte partisjoneringen og velge «Aktiver journalføring» i Arkiv-menyen.


source: Disk Image Contains No Volumes Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Gjenoppretting til et APFS-volum krever at kilden også er et APFS-volum. Velg en diskfil som inneholder et APFS-volum.


source: Can't Save To Same Disk Explain
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Du kan ikke arkivere diskfilen «%1$@» på disken «%2$@» fordi dette er disken det skal lages diskfil av.


source: Delete APFS Volume Group Generic Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Datavolumet «%@» er medlem av en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata. Du kan fjerne dette volumet eller alle volumene i gruppen.


source: kgc-2Z-m3z.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Legg til diskene du vil ha med i et <type>. Kun disker som oppfyller kravene for oppsettet, vises. Du kan koble til eksterne disker nå.


source: Can't write file explain
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Du har ikke tillatelse til å skrive til diskfilen du har markert. Du må kunne skrive til diskfilen for å kunne gjennomsøke den.


source: No remove preceding container unmounted
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Du kan ikke fjerne dette volumet fordi den forrige beholderen før har ett eller flere volumer som ikke er aktivert.


source: Orphaned Resize operation
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Det har oppstått en intern feil. Det ble sendt en forespørsel om å endre, størrelsen på en ny partisjon.


source: E0h-Sn-l4G.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Velg RAID-typen du vil opprette ved hjelp av Diskverktøy. De ulike RAID-typene gir forskjellige grad av databeskyttelse og ytelse.


source: If you make this change, the snapshot may no longer be valid for its intended purpose.
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du utfører denne endringen, kan det hende at øyeblikksbildet ikke lenger vil være tilgjengelig for det tiltenkte formålet.


source: 2h9-9z-two.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
«Disk» vil bli slettet og erstattet med dataene på volumet som er valgt nedenfor. Velg volumet du vil gjenopprette til «Disk».


source: Erase Info Volume Group Generic
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dette er en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata, inkludert volumet «%@». Sletting av gruppen vil føre til at alle data som er lagret på de tilhørende volumene, slettes permanent. Denne handlingen kan ikke angres.


source: RAID Delete Info Unknown
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du fjerner RAID-oppsettet «%@», slettes alle data på det permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: RAID Repair Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du legger til «%@» for å reparere det speilede RAID 1-oppsettet, slettes alle data på det nye medlemmet permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: Erase 3 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Denne metoden utfører en sikker overskriving i tre runder, i samsvar med krav fra USAs energidepartement (DOE). Den overskriver hele disken med tilfeldige data to ganger og deretter én gang med kjente data. Den sletter informasjonen som gir tilgang til filene dine, og overskriver data tre ganger.


source: Internal error, can't find disk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Det har oppstått en intern feil og disken for én av de angitte handlingene ble ikke funnet. Dette kan være et midlertidig problem. Prøv igjen.


source: No remove container preceding container unmounted
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Du kan ikke fjerne denne beholderen fordi den forrige beholderen har ett eller flere volumer som ikke er aktivert.


source: whL-Bq-xW1.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Det høyeste toppunktsmerket på dette volumet. Når du redigerer et partisjonskart er minimumsstørrelsen for beholderpartisjoner minst like stor som det høyeste toppunktsmerket for alle volumene.

Toppunktsmerket er den høyeste blokken som refereres til av et øyeblikksbilde, og som ikke kan flyttes og begrenser redusering av størrelsen på beholderpartisjonen.


source: First Aid Complete Sibling Volume Unmount Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Førstehjelp kan ikke deaktivere ett av de andre volumene i beholderen til volumet. Klikk på Ferdig for å fortsette.


source: Disk Image Contains Volumes Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Det er ikke mulig å gjenopprette hele disker fra diskfiler som inneholder APFS-volumer. Velg en disk som ikke inneholder APFS-volumer.


source: RAID Delete Info Mirrored
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du fjerner det speilede RAID 1-oppsettet «%@», gjøres det et forsøk på å bevare data som oppbevares på hvert av de tilgjengelige medlemmene hvis filsystemet tillater endring av størrelsen. Hvis ikke, vil alle data som oppbevares i oppsettet, bli slettet permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: Partition verify startup container failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Handlingen mislyktes fordi det ble funnet feil i startbeholderen %@ eller på et av dens volumer. Bruk FørsteHjelp fra Gjenoppretting for å reparere, og prøv igjen. Klikk på Ferdig for å fortsette.


source: First Aid Boot Disk Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dette kan opptil flere minutter eller timer. Du kan unngå dette ved å bruke Førstehjelp fra Gjenoppretting.


source: Erase APFS System Volume Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Datavolumet «%@» er medlem av en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata og systemvolumet «%@».


source: RAID Remove Info Mirrored
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du fjerner medlemmet «%@» fra det speilede RAID 1-oppsettet, gjøres det et forsøk på å bevare data som oppbevares på medlemmet, hvis filsystemet tillater endring av størrelsen. Hvis ikke, vil alle data som oppbevares på medlemmet, bli slettet permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: First Aid Boot Disk Warning Status
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Datamaskinen vil ikke reagere mens den verifiserer startvolumet. Dette kan ta opptil flere minutter eller timer.


source: tux-zY-TeQ.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Klikk på Legg til (+) for å øke antallet partisjoner på enheten. Klikk på den enkelte partisjon for å endre navn og format. Flytt størrelseskontrollen, eller skriv inn størrelsen for hver partisjon, og klikk på Bruk.


source: Unsupported Config Explained
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Fant en CoreStorage logisk volumgruppe med flere enn ett logisk volum. Diskverktøy støtter ikke fullverdig CoreStorage-redigering. Du kan omkonfigurere til ett enkelt logisk volum per logiske volumgruppe ved hjelp av diskutil-kommandolinjeverktøyet.


source: Abe-PP-Cck.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Du får best ytelse hvis du velger en bolkstørrelse (chunk) som passer til størrelsen på dataene du henter. For eksempel vil videobehandling ofte hente store databolker, mens databaser ofte vil hente mindre bolker.


source: Erase 7 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Denne metoden overskriver hele disken flere ganger med nuller, enere og tilfeldige data. Den sletter informasjonen som brukes for å få tilgang til filene, og overskriver dataene 7 ganger.


source: Partition verify container failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Handlingen mislyktes fordi det ble funnet feil i beholderen %@ eller på et av dens volumer. Bruk FørsteHjelp for å reparere, og prøv igjen. Klikk på Ferdig for å fortsette.


source: RAID Delete Info Striped
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du fjerner det stripede oppsettet (RAID 0) «%@», slettes alle data på det permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: Partition verify startup volume failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Handlingen mislyktes fordi det ble funnet feil på startvolumet «%@». Bruk FørsteHjelp fra Gjenoppretting for å reparere, og prøv igjen. Klikk på Ferdig for å fortsette.


source: Erase Not Secure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Denne metoden sletter ikke filene på disken på en sikker måte. Et diskgjenopprettingsapp kan kanskje gjenopprette filene.


source: 1YG-KZ-uAs.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
En eksakt kopi av et datasett på to eller flere disker. Denne typen er nyttig når leseytelse eller pålitelighet prioriteres.


source: Erase APFS Volume Group Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Datavolumet «%@» er medlem av en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata og systemvolumet «%@». Du kan slette kun datavolumet eller alle volumene i gruppen.


source: Partition verify volume failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Handlingen mislyktes fordi det ble funnet feil på volumet «%@». Bruk FørsteHjelp for å reparere, og prøv igjen. Klikk på Ferdig for å fortsette.


source: RAID Remove Info Unknown
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du fjerner medlemmet «%@» fra RAID-oppsettet, gjøres det et forsøk på å bevare dataene. Hvis det ikke er mulig, vil dette slette alle data på RAID-oppsettet permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: Erase APFS Volume Group System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Systemvolumet «%@» er medlem av en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata og datavolumet «%@». Du kan slette systemvolumet eller alle volumene i gruppen.


source: byk-Zd-4RB.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
APFS-volumer deler lagringsplass innenfor volumets beholder. Du kan reservere en minstestørrelse, om ønskelig, for å sikre at mengden lagringsplass forblir tilgjengelig for volumet. Du kan også angi en kvotestørrelse, om ønskelig, for å begrense hvor mye lagring volumet kan tildele.


source: Partition delete instructions
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Fjerning av «%1$@» vil slette alle data på den permanent. Handlingen kan ikke angres. Dette vil øke lagringskapasiteten for volumet «%2$@» til %3$@.


source: tyE-Oe-pNs.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Sammensatte disker er ikke en RAID-type, men en gruppe disker som er koblet sammen for å fungere som en større disk.


source: 5VO-If-DB6.headerToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Den kumulative størrelsen på dataene som refereres til av et øyeblikksbilde og alle øyeblikksbildene som kommer før. Identiske konsekutive verdier tones ned for å framheve endringer.


source: RAID Add One Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du legger til «%@» på RAID-oppsettet, slettes alle data på det permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: Partition minimum size snapshots
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Minimumsstørrelsen er %@. Toppunktsmerker for øyeblikksbilder kan heve minimumsstørrelsen over størrelsen som brukes.


source: RAID Add Disks Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Hvis du legger til disker i RAID-oppsettet, slettes alle data på diskene permanent. Handlingen kan ikke angres.


source: First Aid Complete Needs Repair
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Førstehjelp har funnet noe som må repareres. For å reparere startvolumet må Førstehjelp startes fra Gjenoppretting. Klikk på Ferdig for å fortsette.


source: Erase APFS System Volume System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Systemvolumet «%@» er medlem av en volumgruppe, som er et sett med volumer som inneholder macOS og brukerdata og datavolumet «%@».


target: Denne oversikten viser forventet nedbørsaktivitet på det valgte stedet i den neste timen.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Metanfrie hydrokarboner (NMHC) kommer vanligvis fra kjemiske anlegg, kjøretøy og skog- eller jordbruksbrann.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
Svevestøv (PM%@) er smått nok til å pustes inn, og er vanligvis et resultat av bygningsarbeid, jordbruk og ørkenstøv eller pollen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
Ozon er gjerne forhøyet på grunn av trafikk, forbrenning av fossilt drivstoff og branner, og kan transporteres over lange avstander.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
Svevestøv (PM%@) er smått nok til å trenge inn i blodomløpet, og er vanligvis et resultat av skogbrann, industripiper, bakterier eller små støvpartikler.


source: DCSDictionaryDetailedDisplayName
target: Amerikansk engelsk synonymordbok
bundle_path:
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/956082156af1e61c19bc694f6510cd838984ce06.asset/AssetData/Oxford American Writer's Thesaurus.dictionary


source: STUDENT_ACTIVITY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
Framdriften din i aktivitetene som er gitt av læreren, registreres i Skolearbeid. Kontakt skolen eller institusjonen for å finne ut mer eller hvis du vil slutte å dele framdriften din.


source: ALLOW_BROWSE_SYNC_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
Hvis innstillingen er på, kan du enkelt tilordne en nylig appaktivitet til elever fra hvilken som helst enhet.


source: STUDENT_ACTIVITY_FOOTER_OPT_OUT_STUDENT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
Framdriftsrapportering er deaktivert for kontoen din. Kontakt skolen for å aktivere framdriftsrapportering.


source: STUDENT_ACTIVITY_FOOTER_OPT_OUT_ORG
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
Organisasjonen din har deaktivert framdriftsrapportering. Kontakt skolen for å aktivere framdriftsrapportering.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.classkit.bundle
target:
Hvis skolen eller institusjonen («institusjonen») aktiverer rapportering av elevframdrift, vil framdriftsrapporterende apper rapportere data om framdriften din i tildelte aktiviteter, for eksempel lesing av et kapittel i en bok, utregning av et sett med matteligninger eller deltakelse på en prøve. Framdriftsdata som rapporteres, kan omfatte tid brukt basert på start- og sluttider for tildelte aktiviteter, hvor mange prosent som er fullført, en binær verdi som ja/nei, sant/usant eller ferdig/uferdig, en tallverdi som antall ord eller opptjente poeng, og en poengsum, for eksempel resultatet på en prøve. Alle aktiviteter som støtter framdrifts­rapportering vil, som et minimum, sende data om tid brukt. Disse dataene sendes til Apple av framdriftsrapporterende apper og deles med institusjonen din for å hjelpe lærere med å forstå læringsprosessen din for ulike aktiviteter. 

Framdriftsdata rapporteres kun i henhold til institusjonens instruksjoner for aktiviteter eksplisitt tildelt av læreren i framdriftsrapporterende apper, og når du er logget på med din administrerte Apple‑ID, som er opprettet og tildelt av institusjonen. Første gang du bruker en framdriftsrapporterende app og er logget på med din administrerte Apple‑ID på en iPad, for eksempel en delt iPad eller en iPad du har hjemme, vil du motta en varsling på skjermen om rapportering av elevframdrift. Når du så begynner å arbeide med tildelte aktiviteter i framdriftsrapporterende apper, vil det midlertidig vises et varslingsbanner på skjermen om rapportering av elevframdrift.

Forbedring av Skolearbeid 

Institusjonen kan la Apple behandle data om din bruk av Skolearbeid, inkludert fremdriftsdata, ved hjelp av teknikker som for eksempel maskinlæring og med formål å forbedre Skolearbeid. Før dataene behandles, underlegges de personvernsfremmende teknikker, som for eksempel differensielt personvern, slik at de ikke kan knyttes til deg. Apple kan for eksempel behandle anonymiserte eller samlede data om din bruk av Skolearbeid for å kunne forstå bruksmønstre, tilpasse brukeropplevelsen og utvikle nye undervisningsteknikker for Skolearbeid. Første gang du bruker Skolearbeid og er logget på med din administrerte Apple‑ID etter at institusjonen har aktivert denne funksjonen, vises en varsling på skjermen. Institusjonen har mulighet til å holde enkeltstudenter og -lærere utenfor denne funksjonen. Kontakt institusjonen for å stå utenfor denne funksjonen.

Innsyn og kontroll

Du kan se hvilke data som sendes til Apple av framdriftsrapporterende apper og deles med institusjonen, ved å gå til Innstillinger > Framdrift i klassen. Du kan også se en full oversikt over alle framdriftsdata i Skolearbeid, hvis den er installert på enheten.

Institusjonen er ansvarlig for framdriftsdataene i henhold til Apple School Manager-avtalen. Institusjonen avgjør om registrering av elevframdrift skal aktiveres, og har muligheten til å holde elever utenfor deling av fremdriften deres hvis de ber om det. Kontakt institusjonen hvis du ikke lenger vil dele eller vil slette framdriftsdata. 

Når dine framdriftsdata oppbevares av Apple, krypteres de på stedet og under overføring. Du kan lese mer om hvordan dataene dine oppbevares i Oversikt over iCloud-sikkerhet på support.apple.com/kb/HT202303. 

Oppbevaring

Apple beholder framdriftsdata etter instruksjon fra institusjonen din. Hvis du ber institusjonen om å slette dataene dine eller slette din administrerte Apple‑ID, og institusjonen deretter ber Apple om å gjøre det, vil Apple slette dataene på sine tjenere innen 30 dager.

Hvis institusjonen fjerner deg fra en klasse i Apple School Manager, blir elevframdriftsdataene dine for den klassen slettet. Hvis institusjonen fjerner en klasse i Apple School Manager, vil alle tilknyttede data også bli slettet.

Utviklere

Alle utviklere som tar i bruk ClassKit, har fått ytterligere forpliktelser. I tillegg til å oppfylle standardkravene for publisering av apper på App Store, må utviklere som tar i bruk ClassKit, forsikre om at de kun bruker ClassKit til å tilby utdanningsrelaterte tjenester. De må også oppgi passende og omfattende personvernretningslinjer for all bruk av data.

Informasjon som samles inn av Apple for å kunne tilby tjenester som ifølge Apple School Manager-avtalen krever en administrert Apple‑ID, vil bli behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som kan leses på www.apple.com/no/privacy, og avsnitt 3A i Apple School Manager-avtalen, som kan leses på school.apple.com. Dersom det er en konflikt mellom Apples retningslinjer for personvern og avsnitt 3A i Apple School Manager-avtalen, vil avsnitt 3A i Apple School Manager-avtalen ha forrang.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en lenke som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPod touch. Du kan installere den fra App Store.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Logg på med Apple‑ID-en din på iPhone i Innstillinger for å fullføre oppsettet av tofaktorautentisering og tillate at Apple Watch kan låse opp Macen.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du må angi en kode på Apple Watch og slå på Håndleddssensor for å tillate at klokken kan låse opp Macen.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bruk AirDrop til å dele filer direkte med enheter i nærheten.
Slå på AirDrop på iOS eller Mac og gjør enheten synlig for alle.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en lenke som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på enheten. Du kan installere den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en fil som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPad. Du kan installere den fra App Store.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Del med andre personer i nærheten. Hvis de slår på AirDrop i Kontrollsenter på iOS eller i Finder på Mac, vil du se navnene deres her. Bare klikk for å dele.


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Påloggingspassordet og passordet på nøkkelringen må være likt for at Apple Watch skal kunne låse opp Macen.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en lenke som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPhone. Du kan installere den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en fil som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på enheten. Du kan installere den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en lenke som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPad. Du kan installere den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en fil som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPhone. Du kan installere den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en fil som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPod touch. Du kan installere den fra App Store.


source: RECORD_BURNED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/EscrowSecurityAlert.app
target:
Sikkerhetskoden ble skrevet inn feil for mange ganger på en av de andre enhetene dine, og kan ikke lenger brukes.


source: The DEP configuration for this device does not allow use with Configurator.
target: DEP-konfigurasjonen for denne enheten tillater ikke bruk av Configurator.
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheTetheratorService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterissues.bundle
target:
Apple News-nyhetsbrev er tilgjengelig i USA, Canada, Australia og Storbritannia. I noen land er også tilpassede nyhetsbrev tilgjengelige.

Apple News-nyhetsbrev

Du kan oppgi e-postadressen din til Apple hvis du vil at vi skal sende deg et nyhetsbrev med de beste artiklene utvalgt av Apple News-redaktørene og andre viktige oppdateringer om Apple News. Du kan velge om du vil motta e-postmeldinger fra Apple News i News-appen. På en iOS- eller iPadOS-enhet ruller du til bunnen av Following-listen din og velger Notifications & Email under Manage. På en Mac velger du File > Manage Notifications & Email. Du kan også gjøre dette valget der du administrerer Apple‑ID-innstillingene dine. Du kan administrere Apple-ID-innstillingene dine i Innstillinger på en iOS- eller iPadOS-enhet, i Systemvalg på en Mac og på appleid.apple.com.

Apple News tilpassede nyhetsbrev

I noen land kan du også velge å motta en tilpasset versjon av Apple News-nyhetsbrevet. Det personlige nyhetsbrevet inneholder de beste artiklene utvalgt av Apple News-redaktører samt artikler valgt av redaktørene som passer interessene dine. 

Hvis du velger å motta det tilpassede nyhetsbrevet, analyseres det du leser på selve enheten med kunstig intelligens slik at du grupperes sammen med tusenvis av andre brukere med lignende interesser. Informasjon om disse interessene sendes også til Apple for tilpassing av nyhetsbrevet.

Apple News-leseloggen oppbevares på enheten. Siden den samlede informasjonen som sendes til Apple, ikke reflekterer artikler du har lest, kjenner ikke Apple til leseloggen din. Hvis du abonnerer på Apple News+, vil du også motta nye utgaver av tidsskriftene du følger, i e‑postnyhetsbrevet. Listen over kanaler du følger i Apple News+, vil bli sendt til Apple og knyttet til Apple‑ID-en din.

Hvis du ikke vil motta det tilpassede nyhetsbrevet, kan du velge å ikke motta det i News-appen. På en iOS- eller iPadOS-enhet ruller du nederst i Following-listen din, og under Manage velger du Notifications & Email. På en Mac velger du File > Manage Notifications & Email. Du kan også gjøre dette valget der du administrerer Apple‑ID-innstillingene dine. Du kan administrere Apple‑ID-innstillingene dine i Innstillinger på en iOS- eller iPadOS-enhet, i Systemvalg på en Mac og på appleid.apple.com.

Hvis du vil motta det tilpassede nyhetsbrevet i land hvor det er tilgjengelig, må du velge dette i News-appen. Hvis du gjør valget i Innstillinger, i Systemvalg eller på appleid.apple.com, vil du motta det vanlige nyhetsbrevet. 

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterissues.bundle
target:
Listen over Apple News+kanalene du følger, vil bli sendt til Apple, slik at nye utgivelser fra de kanalene kan inkluderes i nyhetsbrevet på e-post.


source: ICLOUD_DRIVE_SHEET_MULTI_PLATFORM
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du må ha OS X Yosemite, iOS 8 eller nyere for å bruke iCloud Drive. Når du oppgraderer til iCloud Drive, vil enhetene nedenfor ikke ha tilgang til dokumenter som er lagret i iCloud, før de også oppgraderes til OS X Yosemite, iOS 8 eller nyere:


source: ICLOUD_PHOTOS_EXISTING_ACCOUNT_NEW_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Alle bildene og videoene du har lagt til i iCloud-bilder fra andre enheter, vil bli lastet ned til denne Macen, og alt du legger til i Bilder-appen, holdes oppdatert på alle enhetene.


source: SELECT_WIFI_CONFIRM_SKIP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Noen tjenester krever internettforbindelse. Hvis du vil koble til et Wi‑Fi-nettverk nå, klikker du på Tilbake. Klikk på Fortsett for å hoppe over.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du vil ikke få tilgang til dokumenter i iCloud på følgende enhet før den også oppgraderes til iOS 8, OS X Yosemite eller nyere:


source: ICLOUD_PHOTOS_NEW
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Alle bilder og videoer fra Bilder-appen vil automatisk bli lastet opp til iCloud-bilder og holdes oppdatert på alle enhetene dine.


source: OD_ACCOUNT_ADMIN_USE_CLONED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Det finnes allerede en brukerkonto på denne maskinen. Opprett en konto for den samme brukeren på dette diskvolumet eller opprett en ny konto. Du må i begge tilfeller oppgi passordet for den forrige brukeren for å fortsette.


source: sK4-9H-v4U.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
OS X Yosemite og nyere krever oppgradering til iCloud Drive for å oppdatere dokumenter i iCloud. Endringer i dokumenter på denne Macen vil ikke bli tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud, før du oppgraderer.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du vil ikke få tilgang til dokumenter i iCloud på følgende enheter før de også oppgraderes til iOS 8, OS X Yosemite eller nyere:


source: EXPRESS_SETUP_LOCATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Tillat at Kart og andre apper og tjenester som Hvor er? og Spotlight-forslag kan samle inn og bruke data til å fastslå posisjonen din.


source: EXPRESS_SETUP_LOCATION_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Tillat at Kart og andre apper og tjenester som «Hvor er?» kan samle inn og bruke data som angir din omtrentlige posisjon.


source: ICLOUD_DRIVE_SHEET_GENERIC_SINGLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du må ha OS X Yosemite, iOS 8 eller nyere for å bruke iCloud Drive. Når du oppgraderer til iCloud Drive, vil enheten nedenfor ikke ha tilgang til dokumenter som er lagret i iCloud, før den også oppgraderes til OS X Yosemite, iOS 8 eller nyere:


source: CLOUD_CONFIGURATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Via ekstern administrering kan administratoren til «%@» konfigurere nettverks- og e‑postkontoer, installere og konfigurere apper og endre innstillingene på denne datamaskinen.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_HARD_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Godkjenn denne Macen fra en annen enhet. Hvis ingen enheter er tilgjengelige, må du nullstille iCloud-nøkkelringen.


source: REG_PAGE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Registrer Macen for å holde deg oppdatert om
produktinformasjon og få raskere tilgang til kundestøtte.


source: EOS_NETWORK_ERROR_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
En viktig programvareoppdatering kreves for Macen, men det oppsto en nettverksfeil under installering av oppdateringen.


source: 32.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Hvis du vil ha mer informasjon om inkompatible apper, kan du se Apple-kundestøttesiden www.apple.com/compatibility 


source: PASSWORD_CANT_DUPLICATE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du kan ikke lenger bruke samme passord for iCloud-kontoen og brukerkontoen. Skriv inn et nytt passord for brukerkontoen.


source: LICENSE_AND_WARRANTY_LEGAL_SUBTEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Lisensen, garantien og annen viktig produktinformasjon arkiveres på systemet ditt og er tilgjengelig i Om denne maskinen. Lisensen finnes også på www.apple.com/no/legal/sla.


source: MULTILINGUAL_LANGUAGE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du kan legge til språk og plassere dem i den rekkefølgen du vil at apper og nettsteder skal bruke dem.


source: ICLOUD_ENABLE_KEYCHAIN_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
iCloud-nøkkelringen holder passord og kredittkortinformasjon oppdatert på de enhetene du selv godkjenner. Informasjonen din krypteres og kan ikke leses av Apple.


source: LICENSE_AGREE_AFFIRMATION_MESSAGE_ALL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jeg har lest og godtar programvare-lisensavtalen for macOS, vilkårene og betingelsene for iCloud og Game Center, og Apples retningslinjer for personvern.


source: WIFI_MANAGER_GENERIC_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Det vil ikke være mulig å umiddelbart konfigurere iCloud eller koble til internett. Klikk på Prøv igjen hvis du vil endre nettverksinnstillingene, eller klikk på Fortsett hvis du vil hoppe over nettverkskonfigureringen i denne omgang.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du må ha OS X Yosemite, iOS 8 eller nyere for å bruke iCloud Drive. Enheten nedenfor kan ikke oppgraderes og vil ikke kunne få tilgang til dokumenter som er lagret i iCloud:


source: Incompatible Software Header
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Under oppgraderingen ble det funnet programvare som ikke er kompatibel med denne versjonen av macOS. Appen har blitt flyttet til mappen Inkompatibel programvare.


source: NETWORKING_MANAGER_NO_INTERNET_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Noen tjenester krever internettforbindelse. Klikk på Prøv igjen for å velge en annen konfigurasjon. Klikk på Fortsett for å konfigurere tjenestene senere.


source: EXPRESS_SETUP_SIRI_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Be Siri om å utføre oppgaver for deg. Du kan sende meldinger, diktere et notat eller sjekke været. Siri sender informasjon som taleinndata, kontakter og steder til Apple for å behandle forespørsler.


source: ICLOUD_PHOTOS_EXISTING_ACCOUNT_EXISTING_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Alle bilder og videoer fra Bilder-appen vil automatisk bli lastet opp til iCloud-bilder, og bilder som ikke er på denne Macen, vil bli lastet ned.


source: ICLOUD_LOGIN_ERROR_DISABLED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Apple-ID-en din har blitt deaktivert av hensyn til sikkerhet.
Tilbakestill passordet på appleid.apple.com for å aktivere kontoen.


source: MULTILINGUAL_SETUP_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Disse språkene brukes mye i ditt område. Du kan konfigurere Macen til å bruke disse innstillingene, eller du kan tilpasse dem individuelt.


source: OD_ACCOUNT_STANDARD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Datamaskinen er koblet til et nettverk som tilbyr katalogtjenester. Hvis du har en Open Directory-konto, kan du bruke den til å logge på maskinen med. Hvis ikke, kan du opprette en ny, lokal brukerkonto.


source: ICDP_ICSC_FORGOT_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Hvis du ikke har tilgang til en annen enhet og du ikke husker sikkerhetskoden, kan du nullstille nøkkelringen for å bruke iCloud-nøkkelring på denne Macen.


source: NO_OWNERS_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Ivareta sikkerheten på Macen ved å starte den på nytt i macOS-gjenoppretting og aktivere sikkerhetskriteriene igjen. Start på nytt og gjenopprett nå for å slette alt innhold og alle innstillinger og forberede sikker konfigurering av Macen.

Hvis du allerede har overført data til denne Macen, kan du slå den av nå og starte gjenoppretting manuelt etter at du har overført dataene dine til en annen disk.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES_SHEET
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du må ha OS X Yosemite, iOS 8 eller nyere for å bruke iCloud Drive. Når du oppgraderer til iCloud Drive, vil enhetene nedenfor ikke ha tilgang til dokumenter som er lagret i iCloud, før de også oppgraderes til iOS 8, OS X Yosemite eller nyere:


source: EOS_ERROR_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
En viktig programvareoppdatering kreves for Macen, men det oppsto en feil under installering av oppdateringen.


source: 5ks-8R-jPO.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Hjelp Apple med å forbedre produktene og tjenestene
sine ved å automatisk sende diagnostikk- og bruksdata.
Diagnostikkdata kan inneholde informasjon om posisjon. 


source: ICLOUD_HOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Alle filer fra Dokumenter-mappen og Skrivebord-mappen vil automatisk bli lastet opp til iCloud Drive og holdes oppdatert på alle enhetene dine.


source: CLOUD_CONFIGURATION_GENERIC_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Det oppsto en feil under henting av automatiske konfigureringsinnstillinger. Macen vil ikke bli konfigurert med standardinnstillingene fra %@. Hvis du vil bruke disse innstillingene senere, klikker du på Fortsett.


source: aZb-4f-qdb.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du kan ikke lenger logge på eller låse opp skjermen med iCloud-passordet ditt, og du må huske begge passordene.


source: hQx-hy-3o9.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Førlanseringer av macOS-betaversjoner sender automatisk inn diagnostikk og databruk for å hjelpe Apple med å forbedre produkter og tjenester. Du kan endre dette i Sikkerhet og personvern-valgpanelet i Systemvalg. Diagnostikkdata kan inneholde informasjon om posisjon.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_APPLECARE_CONTACT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Hvis du trenger hjelp med iCloud-nøkkelring, kan du gå til https://www.apple.com/no/support/icloud/keychain på en annen enhet.


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_SECOND_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Hvor er? beskytter også Macen ved hjelp av Aktiveringslås, som hindrer at andre kan bruke Macen hvis du mister den eller den blir stjålet.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_WITHOUT_ICSC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Godkjenn maskinen fra en av de andre enhetene som bruker
iCloud-nøkkelring, for å konfigurere nøkkelringen på denne Macen.


source: SOFTWARE_UPDATE_POWER_FAILURE_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Macen må være koblet til en strømkilde for å kunne installere programvareoppdateringen. Koble Macen til en strømkilde for å fortsette.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Bruk iCloud-sikkerhetskoden din eller godkjenn denne Macen fra en annen
enhet for å bruke iCloud-nøkkelringen på denne Macen.


source: PRIVACYPOLICY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Ditt personvern er viktig for Apple. Våre retningslinjer for personvern dekker derfor hvordan vi samler inn, bruker, tilgjengeliggjør, overfører og lagrer informasjonen din.


source: EXPRESS_SETUP_APP_ANALYTICS_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Hjelp apputviklere med å forbedre produktene sine ved å velge å dele appbruk og krasjdata med dem via Apple.


source: Nu6-tu-ZbC.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
OS X Yosemite og nyere bruker iCloud Drive til å holde dokumentene dine oppdatert på tvers av enhetene dine. Du må oppgradere til iCloud Drive for å fortsette å lagre dokumenter i iCloud.


source: ICLOUD_DIAGNOSTICS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
All analyse er underlagt personvernfremmende teknikker som differential privacy (differensielt personvern), og den kan ikke knyttes til deg eller kontoen din.


source: SOFTWARE_UPDATE_GENERIC_FAILURE_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Det oppsto en feil under installering av oppdateringen. Når klargjøringen av Macen er fullført, kan du gå til Programvareoppdatering i Systemvalg for å prøve på nytt.


source: TERMS_HEADER_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Vilkår og betingelser gjelder for bruk av Macen, macOS-programvaren og relaterte tjenester. Les dem nøye.


source: ICDP_ICSC_FORGOT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Hvis du ikke husker sikkerhetskoden, kan du godkjenne denne Macen fra en av de andre enhetene dine ved hjelp av iCloud-nøkkelring.


source: OD_ACCOUNT_ADMIN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Maskinen er koblet til et nettverk som tilbyr katalogtjenester. Hvis du har en Open Directory-konto, kan du bruke den til å administrere denne maskinen. Hvis du har en slik konto, opprettes en lokal administratorkonto med navnet «Administrator».

Hvis du ikke vil dette, kan du administrere denne maskinen ved å opprette en ny brukerkonto.


source: SELECT_WLAN_CONFIRM_SKIP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Noen tjenester krever internettforbindelse. Hvis du vil koble til et WLAN-nettverk nå, klikker du på Tilbake. Klikk på Fortsett for å hoppe over.


source: 310.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
En kopi av lisensen arkiveres på systemet ditt og er tilgjengelig i Om denne maskinen. Lisensen finnes også på https://www.apple.com/no/legal/sla.


source: SELECT_WIFI_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Hvis du kobler til internett med et kablet nettverk eller en annen nettverksenhet, klikker du på Valg for andre nettverk. Hvis du heller vil konfigurere nettverksforbindelsen senere, klikker du på Fortsett.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_APPLECARE_CONTACT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Hvis du ikke har tilgang til en annen enhet, kan du konfigurere iCloud-nøkkelringen senere i Systemvalg.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SYNC_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
iCloud kan automatisk synkronisere passord, for eksempel de som
er oppgitt på nettsteder, til alle enhetene dine.


source: EXPRESS_SETUP_SUMMARY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Funksjonene og innstillingene nedenfor vil bli konfigurert for deg, eller du kan tilpasse innstillingene selv.


source: ICLOUD_FDE_REPAIR_RECOVERY_KEYS_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
FileVault-gjenopprettingsnøkkelen din vil bli oppdatert. Hvis du ikke vil bruke iCloud-kontoen til å nullstille passordet ditt, kan du opprette en gjenopprettingsnøkkel som du oppbevarer på et sikkert sted, og bruke den til å låse opp disken.


source: SELECT_WIFI_HEADER_EOS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
En viktig programvareoppdatering kreves for Macen. For å installere denne oppdateringen må du koble til et nettverk.
Velg et Wi-Fi-nettverk nedenfor, eller klikk på Valg for andre nettverk for å koble til internett ved hjelp av andre nettverksenheter.


source: PASSWORD_SWITCH_FROM_ICLOUD_AS_LOGIN
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du vil ikke lenger kunne logge på eller låse opp skjermen med iCloud-passordet ditt, og du må huske begge passordene.


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_FIRST_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Med Finn Mac kan du finne denne Macen på kartet, sende meldinger til den og låse den eller slette innholdet eksternt. Hvor er? vil bruke Apple-ID-en «%@».


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_FIRST_LINE_RESTRICTED_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Med Hvor er? kan du sende meldinger til denne Macen og låse den eller slette innholdet på den eksternt. Hvor er? vil bruke Apple-ID-en «%@».


source: ETHERNET_MANUAL_SETUP_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Skriv inn informasjonen du må oppgi for å koble til internett via lokalnettverket (LAN).
Hvis du ikke har denne informasjonen, kan du spørre nettverksadministrator.


source: SgJ-x1-wnW.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Skriv ned FileVault-gjenopprettingsnøkkelen og ta vare på den. Apple kan ikke gjenopprette glemte koder.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_WITH_ICSC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Bruk iCloud-sikkerhetskoden din eller godkjenn maskinen fra en av de andre enhetene som
bruker iCloud-nøkkelring, for å konfigurere nøkkelringen på denne Macen.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_NO_ACCESS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Hvis du ikke har tilgang til telefonnummeret, kan du bekrefte identiteten din hos kundestøtten til Apple.


source: ICLOUD_ENABLE_FDE_UPSELL_ESCROW_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
iCloud-kontoen «%1$@» kan låse opp disken og nullstille passordet hvis du glemmer det. Hvis du ikke vil bruke iCloud-kontoen til dette, kan du opprette en gjenopprettingsnøkkel som du oppbevarer på et sikkert sted, og bruke den til å låse opp disken.


source: NETWORKING_MANAGER_NO_INTERNET_TITLE_EOS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
En viktig programvareoppdatering kreves for Macen. Koble til et nettverk for å installere oppdateringen.


source: EXPRESS_SETUP_SIRI_TEXT_WITH_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Be Siri om å utføre oppgaver for deg. Du kan snakke til
Siri på %@ for å sende meldinger, diktere et notat eller sjekke været. Siri sender informasjon som taleinndata, kontakter og steder til Apple for å behandle forespørsler.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Alle passord som er arkivert i iCloud, vil bli slettet, og du vil bli bedt om å opprette en ny iCloud-sikkerhetskode. Denne handlingen kan ikke angres.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_MULTIPLE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du må ha OS X Yosemite, iOS 8 eller nyere for å bruke iCloud Drive. Enhetene nedenfor kan ikke oppgraderes og vil ikke kunne få tilgang til dokumenter som er lagret i iCloud:


source: LICENCE_AGREE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Viktig: Vilkår og betingelser gjelder for bruk av Macen, macOS-programvaren og relaterte tjenester. Les dem nøye.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_SINGLE_DEVICE_SHEET
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du må ha OS X Yosemite, iOS 8 eller nyere for å bruke iCloud Drive. Når du oppgraderer til iCloud Drive, vil enheten nedenfor ikke ha tilgang til dokumenter som er lagret i iCloud, før den også oppgraderes til iOS 8, OS X Yosemite eller nyere:


source: SCREENTIME_SETUP_PASSCODE_BULLET_CONTENT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Administrer barnas skjermbruk fra din egen Mac eller iOS-enhet, eller bruk en kode for skjermtid på enheten til barnet ditt.


source: APPEARANCE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Velg et utseende og se hvordan Dock, menyer, knapper og vinduer endres avhengig av hva du velger.

 Du kan endre dette senere i Systemvalg.


source: CLOUD_CONFIGURATION_DESCRIPTION_NO_ORG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Via ekstern administrering kan administratoren konfigurere nettverks- og e‑postkontoer, installere og konfigurere apper og endre innstillingene på denne datamaskinen.


source: 11.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Oppgi et domenenavn. Et domenenavn er to eller flere ord som er adskilt med punktum (for eksempel me.com).


source: EXPRESS_SETUP_SCREENTIME_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Få en ukentlig rapport med oversikt over tid brukt foran skjermen, og angi tidskvoter for apper du vil begrense. Du kan også bruke skjermtid på barns enheter og konfigurere foreldrekontroll.


source: OD_ACCOUNT_FAIL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Kunne ikke konfigurere Open Directory-kontoen din. Prøv å konfigurere Open Directory-kontoen igjen, eller fortsett konfigureringen av kontoen senere.


source: CLOUD_CONFIGURATION_INFOSHEET_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Ekstern administrering tillater at administratoren til %@ kan administrere denne datamaskinen eksternt.

Via ekstern administrering kan administratoren til %@ konfigurere nettverks- og e‑postkontoer, installere og konfigurere apper og endre innstillingene på denne datamaskinen.

Administratoren til %@ kan bruke ekstern administrering til å deaktivere funksjoner, installere og fjerne apper, overvåke og begrense internettbruken og slette denne datamaskinen eksternt.

Bruk kontaktinformasjonen ovenfor hvis du vil vite mer om hvordan administratoren til %@ spesifikt vil administrere denne datamaskinen.


source: DIAGNOSTICS_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Hjelp Apple med å forbedre produktene og tjenestene ved å automatisk sende diagnostikk- og bruksdata med jevne mellomrom.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_ICSC_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du trenger en iCloud-sikkerhetskode eller en annen enhet som bruker iCloud-nøkkelring, for å konfigurere nøkkelringen på nye enheter.


source: ENABLE_CORE_LOCATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Stedstjenester gjør det mulig for apper som Kart og tjenester som Spotlight-forslag å samle inn og bruke data, inkludert din omtrentlige posisjon.


source: EXPRESS_SETUP_SCREENTIME_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Få en ukentlig rapport over hvor mye tid du bruker foran skjermen, og sett tidskvoter for apper du vil administrere.


source: ICLOUD_DRIVE_NO_DEVICES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Når du oppgraderer til iCloud Drive, vil ikke andre enheter få tilgang til dokumenter som oppbevares i iCloud, før de også oppgraderes til iOS 8, OS X Yosemite eller nyere.


source: EXPRESS_SETUP_SUMMARY_FORMAT_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Du har logget på med Apple-ID-en «%@» for iCloud, App Store og andre Apple-tjenester. Funksjonene og innstillingene nedenfor vil bli konfigurert for deg, eller du kan tilpasse innstillingene selv.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Dette tillater at %@ kan søke etter og koble til Bluetooth-tilbehør. Appen kan også bruke Bluetooth til å finne ut når du er i nærheten.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceFileProviderPresence
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Vil du tillate at «%@» kan se når du bruker filer som det administrerer? Det vil se hvilke apper du åpner filer med, og om du bruker dem aktivt. Det vil ikke kunne se når du bruker filer som ikke administreres av det.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceSystemPolicySysAdminFiles
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
«%@» vil administrere datamaskinen din. Administrering kan omfatte endring av passord, nettverk og systeminnstillinger.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Taledata fra denne appen vil bli sendt til Apple for å behandle forespørslene dine. Dette vil også hjelpe Apple med å forbedre talegjenkjenningsteknologien.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceAppleEvents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
«%@» vil ha tilgang til å styre «%@». Hvis du tillater styring, gis det tilgang til dokumenter og data i «%@» og til å utføre handlinger i den appen.


source: Whw-1n-7Hq.text
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Nam liber te conscient to factor tum poen legum odioque civiuda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
Signaturer for AnnotationKit (delt med f.eks. Merking og Forhåndsvisning). Sletting vil fjerne alle signaturer fra listen.


source: PRIVACY_BREAK_APPS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Hvis du utelater denne plasseringen fra Spotlight-søk, vil det føre til at søkefunksjonen ikke fungerer i enkelte apper.


source: HOT_KEY_IN_USE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Denne tastatursnarveien brukes allerede av systemet eller en annen app. Velg en annen snarvei, eller tilpass andre systemsnarveier ved hjelp av Tastatur-valg.


source: HOT_KEY_UNKNOWN_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Det oppsto en ukjent feil av typen %d under forsøk på å registrere tastatursnarveien. Prøv igjen, eller velg en annen snarvei.


source: 100103.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Spotlight hjelper deg med å raskt finne ting på maskinen og viser forslag fra internett, Musikk, App Store, filmvisninger på kino, steder i nærheten og annet.


source: PRIVACY_ERROR_BACKUP_EXCEPTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Spotlight fortsetter å søke i Time Machine-sikkerhetskopier, men søker ikke i andre objekter på disken.


source: SPLASH_PARAGRAPH_1
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.privacypane.bundle
target:
Dette vil ikke bli vist i forbindelse med alle funksjoner fordi Apple kun innhenter denne informasjonen når den trengs for å aktivere funksjoner, for å sikre Apples tjenester og for å tilpasse opplevelsen din.

Apple mener at personvern er en grunnleggende menneskerettighet, og hvert Apple-produkt er laget med tanke på å minimere innsamling og bruk av data, behandle data på enheten så langt det er mulig, og gi deg åpenhet og kontroll over informasjonen din.


source: PrivacySpecifierName
target: PrivacySpecifierName
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Screen Time.app/Contents/PlugIns/ScreenTimeWidgetIntentsExtension.appex


source: first-available
target: Første tilgjengelige
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/AssetCacheProfilePlugin.xpc


