# translations

source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_CELLULAR_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Twój plan sieci komórkowej nie jest zgodny z usługą Przekazywanie prywatne iCloud. Gdy usługa ta jest wyłączona, ta sieć może monitorować Twoją aktywność w Internecie, a Twój adres IP nie jest ukrywany przed znanymi trackerami ani witrynami.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPHONE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Możesz wyłączyć usługę Przekazywanie prywatne tylko dla sieci „%@” (bez wpływu na inne sieci) lub całkowicie dla tego iPhone’a.


source: INTERNET_PRIVACY_BETA_BANNER_MESSAGE_ON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Mogą występować problemy z niektórymi witrynami, takie jak wyświetlanie zawartości dla innego regionu lub wymaganie dodatkowych kroków do zalogowania.


source: INTERNET_PRIVACY_NETWORK_OUTAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
%@ nie ma połączenia z Internetem. Korzystanie z tej sieci może wymagać zalogowania się lub zaakceptowania warunków i zasad. Usługa Przekazywanie prywatne zostanie automatycznie włączona ponownie, gdy połączysz się z Internetem.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Usługa Przekazywanie prywatne ukrywa Twój adres IP oraz aktywność podczas przeglądania Internetu w Safari, a także chroni Twój niezaszyfrowany ruch w sieci, aby nikt, nawet Apple, nie mógł jednocześnie widzieć, kim jesteś i jakie witryny odwiedzasz.


source: INTERNET_PRIVACY_IPADDRESS_LOCATION_SETTINGS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Możesz nadal używać uogólnionego położenia adresu IP, aby witryny mogły oferować Ci w Safari treści o charakterze lokalnym, albo szerszego położenia, określonego przez kraj i strefę czasową.


source: INTERNET_PRIVACY_SYSTEM_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Zainstalowane w systemie rozszerzenia lub ustawienia systemowe są niezgodne z usługą Przekazywanie prywatne.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_REGION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Przekazywanie prywatne to innowacyjna, wbudowana w iCloud usługa ochrony prywatności w sieci, która zapewnia większe bezpieczeństwo i prywatność podczas łączenia się z Internetem i przeglądania sieci.
%@ nie należy do regionów, w których jest dostępna, z powodu lokalnych przepisów ustawowych i wykonawczych.
Jeśli podróżujesz w kraju lub regionie, w którym jest oferowana, możesz korzystać z niej, będąc w sieci. 


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_ON_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Jeśli występują problemy z używaniem danej witryny, możesz tymczasowo wyłączyć Przekazywanie prywatne.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_SUBSCRIBER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Przekazywanie prywatne to innowacyjna, wbudowana w iCloud usługa ochrony prywatności w sieci, która zapewnia większe bezpieczeństwo i prywatność podczas łączenia się z Internetem i przeglądania sieci.
Zwykle podczas przeglądania Internetu Twoja sieć lokalna może korzystać z rekordów DNS do sprawdzania, jakie witryny odwiedzasz. Witryny te widzą natomiast Twój adres IP i dzięki temu mogą określać Twoją tożsamość oraz przybliżone położenie bez wyraźnej zgody z Twojej strony. Z upływem czasu takie informacje mogą zostać zagregowane w celu utworzenia Twojego szczegółowego profilu, który może służyć do kierowania reklam i innych celów.
Aby pomóc rozwiązać ten problem, usługa Przekazywanie prywatne chroni aktywność użytkowników podczas przeglądania Internetu w Safari, zapytania do serwerów DNS oraz niezabezpieczony ruch sieciowy z aplikacji bazujący na protokole http. Ruch jest przesyłany przez dwie niezależne sieci przekaźnikowe, co pozwala ukryć Twój adres IP i zaszyfrować komunikację w taki sposób, aby żaden podmiot, nawet Apple, nie mógł jednocześnie widzieć, kim jesteś i jakie witryny odwiedzasz.
Usługa Przekazywanie prywatne jest dostępna dla wszystkich subskrybentów iCloud+. Możesz ją włączać i wyłączać w dowolnym momencie w ustawieniach iCloud.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_WIFI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Usługa Przekazywanie prywatne nie jest obsługiwana przez tę sieć lub została wyłączona w ustawieniach Wi‑Fi. Gdy usługa ta jest wyłączona, ta sieć będzie mogła monitorować Twoją aktywność w Internecie, a Twój adres IP nie będzie ukrywany przed znanymi trackerami ani witrynami.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Usługa Przekazywanie prywatne iCloud zapewnia prywatność w Internecie. Ukrywa Twój adres IP oraz aktywność podczas przeglądania Internetu w Safari, a także chroni Twój niezaszyfrowany ruch w sieci, aby nikt, nawet Apple, nie mógł jednocześnie widzieć, kim jesteś i jakie witryny odwiedzasz.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Możesz wyłączyć usługę Przekazywanie prywatne tylko dla sieci „%@” (bez wpływu na inne sieci) lub całkowicie dla tego Maca.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Twój adres IP oraz aktywność podczas przeglądania Internetu w Safari nie będą już ukryte przed witrynami i dostawcami usług Internetu. Ochrona przed niezabezpieczonymi połączeniami w aplikacjach będzie wyłączona.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_CELLULAR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Bieżąca sieć komórkowa nie obsługuje usługi Przekazywanie prywatne. Możesz wyłączyć tę usługę tylko dla sieci „%@”. Ochrona pozostanie aktywna dla pozostałych obsługiwanych sieci i funkcji.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_REGION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Usługa Przekazywanie prywatne nie jest dostępna w tym regionie (%@). Włączenie jej będzie możliwe po połączeniu się z Internetem w kraju lub regionie, w którym jest dostępna.


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Niektóre witryny mogą jeszcze nie obsługiwać usługi Przekazywanie prywatne. Jeśli występują problemy z używaniem danej witryny, możesz tymczasowo wyłączyć tę usługę.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Przekazywanie prywatne to innowacyjna, wbudowana w iCloud usługa ochrony prywatności w sieci, która zapewnia większe bezpieczeństwo i prywatność podczas łączenia się z Internetem i przeglądania sieci.
Sieci wymagające możliwości kontrolowania ruchu oraz jego filtrowania będą blokować dostęp do usługi Przekazywanie prywatne.
Mogą to być na przykład sieci w przedsiębiorstwach lub szkołach, które muszą monitorować ruch zgodnie z wytycznymi organizacji je tworzących. Twój operator sieci komórkowej może oferować usługi sieciowe, na przykład nadzoru rodzicielskiego, które również wymagają od niego monitorowania ruchu w swojej sieci.
Gdy usługa Przekazywanie prywatne jest wyłączona dla sieci, sieć ta może wyświetlać cały ruch, a Twój adres IP jest widoczny dla witryn, które odwiedzasz w Safari.


source: INTERNET_PRIVACY_SAFARI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Gdy używasz Safari, Twój adres IP i aktywność podczas przeglądania Internetu nie są ukrywane przed odwiedzanymi witrynami i znanymi trackerami.


source: MIGRATION_FAILED_PERMANENTLY_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Nie można połączyć Apple Watch w parę z tym iPhone'em. Aby połączyć urządzenia, otwórz aplikację Apple Watch.


source: MIGRATION_FAILED_PERMANENTLY_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Nie można połączyć Apple Watch z tym iPhone'em. Aby połączyć urządzenia, otwórz aplikację Apple Watch.


source: SAME_PHONE_MIGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Gdy Apple Watch ukończy synchronizowanie, możesz otworzyć aplikację Apple Watch i włączyć opcję Odblokuj z iPhone'a.


source: TINKER_LEGAL_TERMS_BACKSTOP_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Korzystanie z tego Apple Watch podlega warunkom zaakceptowanym podczas konfiguracji rodzinnej. Możesz zapoznać się z nimi pod adresem apple.com/legal/sla


source: HEALTHSYNCSETUP_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Udostępnianie danych zdrowotnych nie zostało skonfigurowane. Aby dokończyć konfigurowanie, rozłącz parę z Apple Watch i połącz ponownie.


source: MIGRATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Nie można połączyć Apple Watch w parę z tym iPhone'em. Możesz spróbować ponownie i potwierdzić na Apple Watch.


source: MIGRATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Nie można połączyć Apple Watch z tym iPhone'em. Możesz spróbować ponownie i potwierdzić na Apple Watch.


source: PAIRED_WATCH_IS_INCOMPATIBLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Oprogramowanie Apple Watch jest nieaktualne. Musisz uaktualnić je do najnowszej wersji watchOS, używając aplikacji Apple Watch.


source: BRIDGE_UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Używasz iPhone’a, który był wcześniej połączony w parę z Apple Watch. Wyzeruj go, przechodząc na Apple Watch do ekranu Ustawienia > Ogólne, a następnie otwórz aplikację Apple Watch na iPhonie, aby połączyć go w parę z iPhone’em.


source: BRIDGE_UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Używasz iPhone’a, który był wcześniej połączony w parę z Apple Watch. Wyzeruj go, przechodząc na Apple Watch do ekranu Ustawienia > Ogólne, a następnie użyj aplikacji Apple Watch na iPhonie, aby połączyć go w parę z iPhone’em.


source: WATCH_DID_NOT_UNPAIR_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Para z tym Apple Watch nie została rozłączona prawidłowo. Aby zakończyć rozłączanie pary, przejdź do Ustawień na tym Apple Watch i stuknij w Ogólne > Wyzeruj > Wymaż zawartość i ustawienia.


source: TINKER_FOUND_PAIRED_WATCH_FOR_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Twój Apple Watch jest obecnie połączony z iPhone'em członka Twojej rodziny. Czy chcesz przenieść go do tego iPhone’a?


source: New documents will be saved to iCloud Drive. Existing documents on your iPad will not be moved.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Nowe dokumenty będą zapisywane w iCloud Drive. Dokumenty istniejące na iPadzie nie zostaną przeniesione.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
You can’t use a name that begins with a dot “.”, because these names are reserved for the system. Please choose another name.

target:
Nie możesz używać nazw rozpoczynających się od kropki; nazwy takie zarezerwowane są dla plików systemowych. Wybierz inną nazwę.


source: The folder contents could not be displayed because the connection to the server timed out.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Nie można wyświetlić zawartości folderu; nastąpiło przekroczenie limitu czasu połączenia z serwerem.


source: This item will be deleted immediately from all your devices. You can’t undo this action. [no trash]
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Spowoduje to natychmiastowe usunięcie tej rzeczy ze wszystkich Twoich urządzeń. Tej czynności nie można cofnąć.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
The location %@ uses to save new documents to is no longer available. Choose a new location in Settings.

target:
Miejsce, którego %@ używa do zachowywania nowych dokumentów, nie jest już dostępne. Wybierz nowe miejsce w Ustawieniach.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
These items will be deleted immediately from all your devices. You can’t undo this action. [no trash]

target:
Spowoduje to natychmiastowe usunięcie tych rzeczy ze wszystkich Twoich urządzeń. Tej czynności nie można cofnąć.


source: New documents will be saved to iCloud Drive. Existing documents on your iPhone will not be moved.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Nowe dokumenty będą zapisywane w iCloud Drive. Dokumenty istniejące na iPhonie nie zostaną przeniesione.


source: New documents will be saved to iCloud Drive. Existing documents on your iPod will not be moved.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Nowe dokumenty będą zapisywane w iCloud Drive. Dokumenty istniejące na iPodzie nie zostaną przeniesione.


bundle_path: /System/Library/Messages/PlugIns/SMS.imservice
source:
To send and receive your iPhone text messages from \U201C%@\U201D on this %@, enter the code \U201D%@\U201 on your iPhone now.

target:
Aby ten %2$@ mógł wysyłać i odbierać wiadomości tekstowe z „%1$@”, podaj teraz na iPhonie kod „%3$@”.


bundle_path: /System/Library/Messages/PlugIns/SMS.imservice
source:
Enter the code shown on your %@ to allow iPhone text messages to also be sent and received on \U201C%@\U201D.

target:
Podaj kod, który wyświetla %@, aby pozwolić na odbieranie i wysyłanie wiadomości tekstowych z iPhone'a na „%@”.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
Podaj polecenie SQL do wykonania na każdej bazie danych oraz formacie wyjściowym. Rezultat może być sformatowany jako tekst zwykły, HTML lub wartości oddzielone przecinkiem (CSV).


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
Ta czynność wykonuje pewne polecenia SQL w bazie danych SQLite i zwraca dane wyjściowe w jednym z wielu formatów.


source: AMDResult
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
Jeden łańcuch tekstowy na wejściową bazę danych opisujący wyniki wykonania podanych poleceń SQL w żądanym formacie wyjściowym.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/View Results.action
target:
Ta czynność pokaże dane wyjściowe poprzedniej czynności Automatora. Jest przydatna przy testowaniu i rozwiązywaniu problemów kolejek czynności.


source: CONNECTION_NOT_PRIVATE_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/BusinessChat.framework
target:
To żądanie może udawać witrynę „%@”, aby próbować wykraść Twoje dane osobowe i finansowe. Zalecamy zamknięcie tego żądania i poinformowanie o tym problemie działu wsparcia klienta.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Import Files into Photos.action
target:
Opcje czynności obejmują:
	1) Importowanie do istniejącego albumu najwyższego poziomu, do nowego albumu lub do domyślnej biblioteki.
	2) Możliwość usunięcia plików źródłowych po ukończeniu importu.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają aplikacjom i witrynom firmy Apple i innych podmiotów gromadzić i używać informacji w kontekście aktualnej lokalizacji iPada, aby udostępniać różne usługi oparte na lokalizacji. Aplikacja może na przykład używać danych o lokalizacji i wyszukiwań dotyczących lokalizacji do znajdowania pobliskich kawiarni lub kin, a urządzenie – ustawiać strefę czasową odpowiednio do bieżącego położenia.

Aby korzystać z takich funkcji, musisz włączyć na iPadzie usługi lokalizacji oraz dać każdej aplikacji lub witrynie pozwolenie na korzystanie z danych o lokalizacji. Aplikacje mogą żądać ograniczonego (tylko, gdy są używane; w przeciwnym przypadku tylko przybliżonego położenia) lub pełnego (nawet kiedy nie korzystasz z aplikacji ani precyzyjnego położenia) dostępu do danych o Twoim położeniu.

Ze względów bezpieczeństwa informacje o lokalizacji iPada mogą być używane w czasie połączeń alarmowych do kierowania pomocy we właściwe miejsce, niezależnie od tego, czy usługi lokalizacji są włączone.

Usługi lokalizacji określają przybliżone położenie urządzenia, korzystając z danych GPS i Bluetooth (jeśli usługi te są dostępne) oraz gromadzonych na zasadach crowdsourcingu lokalizacji hotspotów WLAN i anten sieci komórkowych.

Jeśli usługi lokalizacji są włączone, iPad regularnie wysyła do Apple (w anonimowej i zaszyfrowanej formie) geotagowane dane lokalizacyjne pobliskich hotspotów WLAN i masztów sieci komórkowych (jeśli urządzenie obsługuje tę funkcję), pomagając w rozbudowie bazy danych lokalizacji hotspotów WLAN oraz masztów.

Włączając usługi lokalizacji, włączasz także następujące bazujące na lokalizacji usługi systemowe:

• Nawigacja i ruch drogowy: Kiedy jesteś w ruchu (na przykład maszerując lub jadąc samochodem), iPad regularnie wysyła do Apple (w zanonimizowanej i zaszyfrowanej formie) dane o współrzędnych GPS, szybkości ruchu oraz ciśnieniu atmosferycznym, aby wspomagać tworzone na zasadach crowdsourcingu bazy danych (o ruchu drogowym oraz używaną do korekcji atmosferycznej). Ponadto, gdy otwierasz aplikację w pobliżu ważnego miejsca (np. sklepu lub parku), iPad wysyła dane dotyczące położenia do Apple (w formie zanonimizowanej i zaszyfrowanej). Apple może agregować te dane i używać ich do powiadamiania użytkowników, czy dane ważne miejsce jest otwarte i ile osób znajduje się w nim w danym momencie.

• Ważne miejsca: Twój iPad oraz urządzenia połączone z iCloud zachowują historię ostatnio odwiedzanych miejsc oraz częstotliwość ich odwiedzania, co pozwala określić ważne dla Ciebie lokalizacje. Te dane są zaszyfrowane na całej drodze przesyłu i nie mogą zostać odczytane przez Apple. Są one używane do tworzenia spersonalizowanych usług, na przykład przewidywania tras o minimalnym natężeniu ruchu drogowego oraz generowania lepszych wspomnień w aplikacji Zdjęcia.

• Sugestie oparte na położeniu: Położenie iPada będzie przesłane do Apple w celu poprawienia jakości rekomendacji. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji dla sugestii opartych na położeniu, Twoje dokładne położenie nie będzie wysyłane do Apple. Aby oferować istotne sugestie wyszukiwania i aktualności, Apple może wykorzystywać adres IP Twojego połączenia z Internetem w celu skalkulowania Twojego przybliżonego położenia i dopasowywania go do regionu geograficznego.

• Alerty oparte na położeniu: Twój iPad będzie używał Twojej lokalizacji do generowania alertów istotnych ze względów geograficznych, na przykład przypomnień wywoływanych przybyciem w określone miejsce, wskazujących optymalny czas wyruszenia z bieżącej lokalizacji na następne spotkanie czy dotyczących polecanych aplikacji.

• Udostępniaj moje położenie: Możesz udostępniać swoje położenie innym osobom (tymczasowo lub na stałe) z określonych aplikacji, na przykład Wiadomości lub Znajdź.

• HomeKit: Twój iPad będzie używał informacji o Twoim położeniu do sterowania akcesoriami, gdy przybywasz w określone miejsce lub je opuszczasz (np. do włączania świateł, gdy wracasz do domu).

• Dostosowywanie systemu: Twój iPad dostosuje wygląd, zachowanie i ustawienia, wykorzystując do tego Twoją bieżącą lokalizację, na przykład, włączając zoptymalizowane ładowanie baterii, gdy znajdziesz się w domu. Te dostosowujące się dane nie opuszczają Twojego urządzenia.

• Identyfikacja sprzedawcy przy użyciu Apple Pay: Twój iPad będzie wykorzystywał Twoją bieżącą lokalizację, aby pomóc w podaniu dokładniejszych nazw sprzedawców, gdy używasz swojej fizycznej karty Apple Card.

Gromadzone przez Apple dane o lokalizacji uzyskane z crowdsourcingu wykluczają możliwość zidentyfikowania Cię.

Włączając na urządzeniach usługi lokalizacji, wyrażasz zgodę na przesyłanie, gromadzenie, konserwację, przetwarzanie i wykorzystywanie przez firmę Apple i jej licencjonowanych partnerów informacji o lokalizacji, w celu oferowania i udoskonalania produktów i usług bazujących na lokalizacji oraz dotyczących natężenia ruchu drogowego.

Usługi lokalizacji w iPadzie możesz wyłączyć w dowolnym momencie. W tym celu otwórz Ustawienia > Prywatność > Usługi lokalizacji i stuknij w globalne Usługi systemowe w celu ich wyłączenia, lub wybierz ustawienie Nigdy dla określonych aplikacji lub funkcji korzystających z informacji o położeniu. Aby wyłączyć usługi lokalizacji dla wszystkich witryn, ustaw je dla opcji Witryny Safari na Nigdy. Możesz także wyłączyć usługi systemowe wykorzystujące położenie, stukając w Usługi systemowe i stukając w każdą wykorzystującą położenie usługę systemową w celu jej wyłączenia.

Jeśli pozwolisz aplikacjom lub witrynom innych firm używać Twojego położenia, jednocześnie wyrażasz zgodę na ich warunki oraz zasady dotyczące prywatności. Zalecamy dokładne zapoznanie się z zasadami dotyczącymi prywatności podczas korzystania z tych produktów, aby zrozumieć, jak traktują one informacje o Twoim położeniu oraz inne dane.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają aplikacjom i witrynom firmy Apple i innych podmiotów gromadzić i używać informacji w kontekście aktualnej lokalizacji iPhone'a lub Apple Watch, aby udostępniać różne usługi oparte na lokalizacji. Aplikacja może na przykład używać danych o lokalizacji i wyszukiwań dotyczących lokalizacji do znajdowania pobliskich kawiarni lub kin, a urządzenie – ustawiać strefę czasową odpowiednio do bieżącego położenia.

Aby korzystać z takich funkcji, musisz włączyć na iPhonie usługi lokalizacji oraz dać każdej aplikacji lub witrynie pozwolenie na korzystanie z danych o lokalizacji. Aplikacje mogą żądać ograniczonego (tylko, gdy są używane; w przeciwnym przypadku tylko przybliżonego położenia) lub pełnego (nawet kiedy nie korzystasz z aplikacji ani precyzyjnego położenia) dostępu do danych o Twoim położeniu.

Ze względów bezpieczeństwa informacje o lokalizacji iPhone'a mogą być używane w czasie połączeń alarmowych do kierowania pomocy we właściwe miejsce, niezależnie od tego, czy usługi lokalizacji są włączone.

Usługi lokalizacji określają przybliżone położenie urządzenia, korzystając z danych GPS i Bluetooth (jeśli usługi te są dostępne) oraz gromadzonych na zasadach crowdsourcingu lokalizacji hotspotów WLAN i anten sieci komórkowych.

Apple Watch może używać położenia połączonego w parę Twojego iPhone’a, jeśli jest w pobliżu.

Jeśli usługi lokalizacji są włączone, iPhone regularnie wysyła do Apple (w anonimowej i zaszyfrowanej formie) geotagowane dane lokalizacyjne pobliskich hotspotów WLAN i masztów sieci komórkowych (jeśli urządzenie obsługuje tę funkcję), pomagając w rozbudowie bazy danych lokalizacji hotspotów WLAN oraz masztów.

Włączając usługi lokalizacji, włączasz także następujące bazujące na lokalizacji usługi systemowe:

• Nawigacja i ruch drogowy: Kiedy jesteś w ruchu (na przykład maszerując lub jadąc samochodem), iPhone regularnie wysyła do Apple (w zanonimizowanej i zaszyfrowanej formie) dane o współrzędnych GPS, szybkości ruchu oraz ciśnieniu atmosferycznym, aby wspomagać tworzone na zasadach crowdsourcingu bazy danych (o ruchu drogowym oraz używaną do korekcji atmosferycznej). Ponadto, gdy otwierasz aplikację w pobliżu ważnego miejsca (np. sklepu lub parku), iPhone wysyła dane dotyczące położenia do Apple (w formie zanonimizowanej i zaszyfrowanej). Apple może agregować te dane i używać ich do powiadamiania użytkowników, czy dane ważne miejsce jest otwarte i ile osób znajduje się w nim w danym momencie.

• Ważne miejsca: Twój iPhone oraz urządzenia połączone z iCloud zachowują historię ostatnio odwiedzanych miejsc oraz częstotliwość ich odwiedzania, co pozwala określić ważne dla Ciebie lokalizacje. Te dane są zaszyfrowane na całej drodze przesyłu i nie mogą zostać odczytane przez Apple. Są one używane do tworzenia spersonalizowanych usług, na przykład przewidywania tras o minimalnym natężeniu ruchu drogowego oraz generowania lepszych wspomnień w aplikacji Zdjęcia.

• Sugestie oparte na położeniu: Położenie iPhone'a będzie przesłane do Apple w celu poprawienia jakości rekomendacji. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji dla sugestii opartych na położeniu, Twoje dokładne położenie nie będzie wysyłane do Apple. Aby oferować istotne sugestie wyszukiwania i aktualności, Apple może wykorzystywać adres IP Twojego połączenia z Internetem w celu skalkulowania Twojego przybliżonego położenia i dopasowywania go do regionu geograficznego.

• Alerty oparte na położeniu: Twój iPhone oraz Apple Watch będą używały Twojego położenia do generowania alertów istotnych ze względów geograficznych, na przykład przypomnień wywoływanych przybyciem w określone miejsce, wskazujących optymalny czas wyruszenia z bieżącego położenia na następne spotkanie czy dotyczących polecanych aplikacji.

• Udostępniaj moje położenie: Możesz udostępniać swoje położenie innym osobom (tymczasowo lub na stałe) z określonych aplikacji, na przykład Wiadomości lub Znajdź.

• HomeKit: Twój iPhone będzie używał informacji o Twoim położeniu do sterowania akcesoriami, gdy przybywasz w określone miejsce lub je opuszczasz (np. do włączania świateł, gdy wracasz do domu).

• Dostosowywanie systemu: Twój iPhone dostosuje wygląd, zachowanie i ustawienia, wykorzystując do tego Twoje bieżące położenie, na przykład, włączając zoptymalizowane ładowanie baterii, gdy znajdziesz się w domu. Te dostosowujące się dane nie opuszczają Twojego urządzenia.

• Identyfikacja sprzedawcy przy użyciu Apple Pay: Twój iPhone będzie wykorzystywał Twoje bieżące położenie, aby pomóc w podaniu dokładniejszych nazw sprzedawców, gdy używasz swojej fizycznej karty Apple Card

• Połączenia alarmowe i SOS: Gdy wykonujesz połączenie alarmowe, poza położeniem wysyłanym służbom ratunkowym, Twój iPhone lub Apple Watch utworzy dodatkowe dane o położeniu dostępne dzięki usłudze Rozszerzonych danych alarmowych. Może to obejmować informacje o ulicy, jeśli aktualne położenie jest w pobliżu adresu domowego lub służbowego dostępnego na wizytówce (Moja wizytówka). Dodatkowo, wywołanie połączenia alarmowego SOS powoduje wysłanie Twojego położenia do kontaktów alarmowych.

Gromadzone przez Apple dane o lokalizacji uzyskane z crowdsourcingu wykluczają możliwość zidentyfikowania Cię.

Włączając na urządzeniach usługi lokalizacji, wyrażasz zgodę na przesyłanie, gromadzenie, konserwację, przetwarzanie i wykorzystywanie przez firmę Apple i jej licencjonowanych partnerów informacji o lokalizacji, w celu oferowania i udoskonalania produktów i usług bazujących na lokalizacji oraz dotyczących natężenia ruchu drogowego.

Usługi lokalizacji w iPhonie możesz wyłączyć w dowolnym momencie. W tym celu otwórz Ustawienia > Prywatność > Usługi lokalizacji i stuknij w globalne Usługi systemowe w celu ich wyłączenia, lub wybierz ustawienie Nigdy dla określonych aplikacji lub funkcji korzystających z informacji o położeniu. Aby wyłączyć usługi lokalizacji dla wszystkich witryn, ustaw je dla opcji Witryny Safari na Nigdy. Możesz także wyłączyć usługi systemowe wykorzystujące położenie, stukając w Usługi systemowe i stukając w każdą wykorzystującą położenie usługę systemową w celu jej wyłączenia.

Jeśli pozwolisz aplikacjom lub witrynom innych firm używać Twojego położenia, jednocześnie wyrażasz zgodę na ich warunki oraz zasady dotyczące prywatności. Zalecamy dokładne zapoznanie się z zasadami dotyczącymi prywatności podczas korzystania z tych produktów, aby zrozumieć, jak traktują one informacje o Twoim położeniu oraz inne dane.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają aplikacjom i witrynom firmy Apple i innych podmiotów gromadzić i używać informacji w kontekście aktualnej lokalizacji urządzenia Apple, aby udostępniać różne usługi oparte na położeniu. Aplikacja może na przykład używać danych o lokalizacji i wyszukiwań dotyczących lokalizacji do znajdowania pobliskich kawiarni lub kin, a urządzenie – ustawiać strefę czasową odpowiednio do bieżącego położenia. Aby korzystać z takich funkcji, musisz włączyć usługi lokalizacji na swoim urządzeniu, zanim będzie ono mogło korzystać z danych lokalizacji. Ze względów bezpieczeństwa informacje o lokalizacji urządzenia mogą być używane w czasie połączeń alarmowych do kierowania pomocy we właściwe miejsce, niezależnie od tego, czy usługi lokalizacji są włączone. Usługi lokalizacji określają przybliżone położenie Twojego urządzania wykorzystując do tego lokalizację hotspotów Wi‑Fi na zasadach crowdsourcingu.

Włączając na urządzeniach usługi lokalizacji, wyrażasz zgodę na przesyłanie, gromadzenie, utrzymywanie, przetwarzanie i wykorzystywanie przez firmę Apple i jej licencjonowanych partnerów informacji o lokalizacji, w celu oferowania i udoskonalania produktów i usług bazujących na lokalizacji.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają aplikacjom i witrynom gromadzić i używać informacji w kontekście aktualnej lokalizacji komputera. Twoje przybliżone położenie jest określane na podstawie danych z lokalnych sieci Wi-Fi, które są gromadzone w sposób wykluczający możliwość zidentyfikowania Cię.

Gdy używasz funkcji Sugestie Spotlight lub Sugestie Safari, położenie Twojego Maca w chwili, gdy wykonujesz wyszukiwanie w Spotlight lub w Safari jest wysyłane do Apple, co pozwala nam poprawić istotność sugestii Spotlight i Safari oraz pomaga poprawiać jakość innych produktów i usług Apple. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji dla funkcji Sugestie Spotlight i Sugestie Safari, Twoje dokładne położenie nie będzie wysyłane do Apple. Aby oferować istotne sugestie wyszukiwania, Apple może wykorzystywać adres IP Twojego połączenia z Internetem w celu określania Twojego przybliżonego położenia i przypisywania go do regionu geograficznego.

Aby wyświetlić aplikacje, którym zezwalasz na korzystanie z usług lokalizacji, otwórz Preferencje systemowe > Ochrona i prywatność > Prywatność, a następnie wybierz Usługi lokalizacji. Pola wyboru obok każdej aplikacji pokażą, czy usługi lokalizacji są włączone. Możesz wyłączyć usługi lokalizacji dla danej aplikacji, usuwając zaznaczenie pola wyboru obok niej. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji dla określonej aplikacji, wyświetli ona prośbę o ponowne włączenie tych usług, gdy następnym razem będzie chciała skorzystać z danych o Twoim położeniu.

Usługi lokalizacji na Macu można całkowicie wyłączyć, otwierając panel Preferencje systemowe > Ochrona i prywatność > Prywatność > Usługi lokalizacji, a następnie usuwając zaznaczenie pola wyboru Włącz usługi lokalizacji. Nawet jeśli wyłączysz usługi lokalizacji, witryny i aplikacje innych producentów mogą stosować inne metody określania Twojego położenia. Ze względów bezpieczeństwa informacje o lokalizacji Maca mogą być używane w czasie połączeń alarmowych do kierowania pomocy we właściwe miejsce, niezależnie od tego, czy usługi lokalizacji są włączone.

Jeśli pozwalasz aplikacjom lub witrynom innych firm na korzystanie z Twojej bieżącej lokalizacji, zastosowanie mają warunki i zasady ochrony prywatności tych firm, a nie zasady ochrony prywatności Apple. Zapoznaj się z zasadami zachowania prywatności dotyczącymi danej aplikacji lub witryny, aby sprawdzić, w jaki sposób dane dotyczące lokalizacji będą wykorzystywane.

Korzystając z tych funkcji, wyrażasz zgodę na przekazywanie, gromadzenie, konserwowanie, przetwarzanie i wykorzystywanie tych informacji zgodnie z powyższym opisem przez firmę Apple oraz jej przedstawicieli i agentów.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają Apple i aplikacjom innych firm gromadzić i wykorzystywać informacje o bieżącym położeniu Apple TV w celu świadczenia usług opartych na położeniu. Na przykład, na podstawie bieżącego położenia Apple TV może automatycznie ustawiać strefę czasową, a aplikacja może posłużyć się tymi danymi do znajdowania koncertów czy kin w pobliżu. Aby korzystać z takich funkcji, musisz włączyć usługi lokalizacji na Apple TV i osobno pozwolić każdej aplikacji na używanie informacji o położeniu.

Włączając na Apple TV usługi lokalizacji, wyrażasz zgodę na przesyłanie, gromadzenie, konserwację, przetwarzanie i wykorzystywanie przez firmę Apple i jej licencjonowanych partnerów informacji o lokalizacji, w celu oferowania i udoskonalania produktów i usług bazujących na lokalizacji.

Usługi lokalizacji w Apple TV możesz wyłączyć w dowolnym momencie. W tym celu otwórz ekran Ustawienia > Ogólne > Prywatność i wyłącz Usługi lokalizacji. Jeśli pozwolisz aplikacjom innych firm używać Twojego położenia, jednocześnie wyrażasz zgodę na ich zasady dotyczące prywatności. Zalecamy dokładne zapoznanie się z zasadami dotyczącymi prywatności podczas korzystania z tych aplikacji, aby zrozumieć, jak wykorzystują one informacje o Twoim położeniu i inne.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji zostały zaprojektowane z myślą o ochronie Twoich danych i pozwalają Ci decydować o ich udostępnianiu.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają aplikacjom i witrynom firmy Apple i innych podmiotów gromadzić i używać informacji w kontekście aktualnej lokalizacji iPoda, aby udostępniać różne usługi oparte na lokalizacji. Aplikacja może na przykład używać danych o lokalizacji i wyszukiwań dotyczących lokalizacji do znajdowania pobliskich kawiarni lub kin, a urządzenie – ustawiać strefę czasową odpowiednio do bieżącego położenia.

Aby korzystać z takich funkcji, musisz włączyć na iPodzie usługi lokalizacji oraz dać każdej aplikacji lub witrynie pozwolenie na korzystanie z danych o położeniu. Aplikacje mogą żądać ograniczonego (tylko, gdy są używane; w przeciwnym przypadku tylko przybliżonego położenia) lub pełnego (nawet kiedy nie korzystasz z aplikacji ani precyzyjnego położenia) dostępu do danych o Twoim położeniu.

Ze względów bezpieczeństwa informacje o lokalizacji iPoda mogą być używane w czasie połączeń alarmowych do kierowania pomocy we właściwe miejsce, niezależnie od tego, czy usługi lokalizacji są włączone.

Usługi lokalizacji określają przybliżone położenie urządzenia, korzystając z danych GPS i Bluetooth (jeśli usługi te są dostępne) oraz gromadzonych na zasadach crowdsourcingu lokalizacji hotspotów Wi-Fi i anten sieci komórkowych.

Jeśli usługi lokalizacji są włączone, iPod regularnie wysyła do Apple (w anonimowej i zaszyfrowanej formie) geotagowane dane lokalizacyjne pobliskich hotspotów Wi‑Fi i masztów sieci komórkowych (jeśli urządzenie obsługuje tę funkcję), pomagając w rozbudowie bazy danych lokalizacji hotspotów Wi‑Fi oraz masztów.

Włączając usługi lokalizacji, włączasz także następujące bazujące na lokalizacji usługi systemowe:

• Nawigacja i ruch drogowy: Kiedy jesteś w ruchu (na przykład maszerując lub jadąc samochodem), iPod regularnie wysyła do Apple (w zanonimizowanej i zaszyfrowanej formie) dane o współrzędnych GPS, szybkości ruchu oraz ciśnieniu atmosferycznym, aby wspomagać tworzone na zasadach crowdsourcingu bazy danych (o ruchu drogowym oraz używaną do korekcji atmosferycznej). Ponadto, gdy otwierasz aplikację w pobliżu ważnego miejsca (np. sklepu lub parku), iPod wysyła dane dotyczące położenia do Apple (w formie zanonimizowanej i zaszyfrowanej). Apple może agregować te dane i używać ich do powiadamiania użytkowników, czy dane ważne miejsce jest otwarte i ile osób znajduje się w nim w danym momencie.

• Ważne miejsca: Twój iPod oraz urządzenia połączone z iCloud zachowują historię ostatnio odwiedzanych miejsc oraz częstotliwość ich odwiedzania, co pozwala określić ważne dla Ciebie lokalizacje. Te dane są zaszyfrowane na całej drodze przesyłu i nie mogą zostać odczytane przez Apple. Są one używane do tworzenia spersonalizowanych usług, na przykład przewidywania tras o minimalnym natężeniu ruchu drogowego oraz generowania lepszych wspomnień w aplikacji Zdjęcia.

• Sugestie oparte na położeniu: Położenie iPoda będzie przesłane do Apple w celu poprawienia jakości rekomendacji. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji dla sugestii opartych na położeniu, Twoje dokładne położenie nie będzie wysyłane do Apple. Aby oferować istotne sugestie wyszukiwania i aktualności, Apple może wykorzystywać adres IP Twojego połączenia z Internetem w celu skalkulowania Twojego przybliżonego położenia i dopasowywania go do regionu geograficznego.

• Alerty oparte na położeniu: Twój iPod będzie używał Twojej lokalizacji do generowania alertów istotnych ze względów geograficznych, na przykład przypomnień wywoływanych przybyciem w określone miejsce, wskazujących optymalny czas wyruszenia z bieżącej lokalizacji na następne spotkanie czy dotyczących polecanych aplikacji.

• Udostępniaj moje położenie: Możesz udostępniać swoje położenie innym osobom (tymczasowo lub na stałe) z określonych aplikacji, na przykład Wiadomości lub Znajdź.

• HomeKit: Twój iPod będzie używał informacji o Twoim położeniu do sterowania akcesoriami, gdy przybywasz w określone miejsce lub je opuszczasz (np. do włączania świateł, gdy wracasz do domu).

• Dostosowywanie systemu: Twój iPod dostosuje wygląd, zachowanie i ustawienia, wykorzystując do tego Twoje bieżące położenie, na przykład, włączając zoptymalizowane ładowanie baterii, gdy znajdziesz się w domu. Te dostosowujące się dane nie opuszczają Twojego urządzenia.

• Identyfikacja sprzedawcy przy użyciu Apple Pay: Twój iPod będzie wykorzystywał Twoje bieżące położenie, aby pomóc w podaniu dokładniejszych nazw sprzedawców, gdy używasz swojej fizycznej karty Apple Card.

Gromadzone przez Apple dane o lokalizacji uzyskane z crowdsourcingu wykluczają możliwość zidentyfikowania Cię.

Włączając na urządzeniach usługi lokalizacji, wyrażasz zgodę na przesyłanie, gromadzenie, konserwację, przetwarzanie i wykorzystywanie przez firmę Apple i jej licencjonowanych partnerów informacji o lokalizacji, w celu oferowania i udoskonalania produktów i usług bazujących na lokalizacji oraz dotyczących natężenia ruchu drogowego.

Usługi lokalizacji w iPodzie możesz wyłączyć w dowolnym momencie. W tym celu otwórz Ustawienia > Prywatność > Usługi lokalizacji i stuknij w globalne Usługi systemowe w celu ich wyłączenia, lub wybierz ustawienie Nigdy dla określonych aplikacji lub funkcji korzystających z informacji o położeniu. Aby wyłączyć usługi lokalizacji dla wszystkich witryn, ustaw je dla opcji Witryny Safari na Nigdy.

Jeśli pozwolisz aplikacjom lub witrynom innych firm używać Twojego położenia, jednocześnie wyrażasz zgodę na ich warunki oraz zasady dotyczące prywatności. Zalecamy dokładne zapoznanie się z zasadami dotyczącymi prywatności podczas korzystania z tych produktów, aby zrozumieć, jak traktują one informacje o Twoim położeniu oraz inne dane.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają aplikacjom i witrynom firmy Apple i innych podmiotów gromadzić i używać informacji w kontekście aktualnej lokalizacji urządzenia Apple, aby udostępniać różne usługi oparte na położeniu. Aplikacja może na przykład używać danych o lokalizacji i wyszukiwań dotyczących lokalizacji do znajdowania pobliskich kawiarni lub kin, a urządzenie – ustawiać strefę czasową odpowiednio do bieżącego położenia. Aby korzystać z takich funkcji, musisz włączyć usługi lokalizacji na swoim urządzeniu, zanim będzie ono mogło korzystać z danych lokalizacji. Ze względów bezpieczeństwa informacje o lokalizacji urządzenia mogą być używane w czasie połączeń alarmowych do kierowania pomocy we właściwe miejsce, niezależnie od tego, czy usługi lokalizacji są włączone. Usługi lokalizacji określają przybliżone położenie Twojego urządzania wykorzystując do tego lokalizację hotspotów WLAN na zasadach crowdsourcingu.

Włączając na urządzeniach usługi lokalizacji, wyrażasz zgodę na przesyłanie, gromadzenie, utrzymywanie, przetwarzanie i wykorzystywanie przez firmę Apple i jej licencjonowanych partnerów informacji o lokalizacji, w celu oferowania i udoskonalania produktów i usług bazujących na lokalizacji.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają aplikacjom i witrynom gromadzić i używać informacji w kontekście aktualnej lokalizacji komputera. Twoje przybliżone położenie jest określane na podstawie danych z lokalnych sieci WLAN, które są gromadzone w sposób wykluczający możliwość zidentyfikowania Cię.

Gdy używasz funkcji Sugestie Spotlight lub Sugestie Safari, położenie Twojego Maca w chwili, gdy wykonujesz wyszukiwanie w Spotlight lub w Safari jest wysyłane do Apple, co pozwala nam poprawić istotność sugestii Spotlight i Safari oraz pomaga poprawiać jakość innych produktów i usług Apple. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji dla funkcji Sugestie Spotlight i Sugestie Safari, Twoje dokładne położenie nie będzie wysyłane do Apple. Aby oferować istotne sugestie wyszukiwania, Apple może wykorzystywać adres IP Twojego połączenia z Internetem w celu określania Twojego przybliżonego położenia i przypisywania go do regionu geograficznego.

Aby wyświetlić aplikacje, którym zezwalasz na korzystanie z usług lokalizacji, otwórz Preferencje systemowe > Ochrona i prywatność > Prywatność, a następnie wybierz Usługi lokalizacji. Pola wyboru obok każdej aplikacji pokażą, czy usługi lokalizacji są włączone. Możesz wyłączyć usługi lokalizacji dla danej aplikacji, usuwając zaznaczenie pola wyboru obok niej. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji dla określonej aplikacji, wyświetli ona prośbę o ponowne włączenie tych usług, gdy następnym razem będzie chciała skorzystać z danych o Twoim położeniu.

Usługi lokalizacji na Macu można całkowicie wyłączyć, otwierając panel Preferencje systemowe > Ochrona i prywatność > Prywatność > Usługi lokalizacji, a następnie usuwając zaznaczenie pola wyboru Włącz usługi lokalizacji. Nawet jeśli wyłączysz usługi lokalizacji, witryny i aplikacje innych producentów mogą stosować inne metody określania Twojego położenia. Ze względów bezpieczeństwa informacje o lokalizacji Maca mogą być używane w czasie połączeń alarmowych do kierowania pomocy we właściwe miejsce, niezależnie od tego, czy usługi lokalizacji są włączone.

Jeśli pozwalasz aplikacjom lub witrynom innych firm na korzystanie z Twojej bieżącej lokalizacji, zastosowanie mają warunki i zasady ochrony prywatności tych firm, a nie zasady ochrony prywatności Apple. Zapoznaj się z zasadami zachowania prywatności dotyczącymi danej aplikacji lub witryny, aby sprawdzić, w jaki sposób dane dotyczące lokalizacji będą wykorzystywane.

Korzystając z tych funkcji, wyrażasz zgodę na przekazywanie, gromadzenie, konserwowanie, przetwarzanie i wykorzystywanie tych informacji zgodnie z powyższym opisem przez firmę Apple oraz jej przedstawicieli i agentów.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają aplikacjom i witrynom firmy Apple i innych podmiotów gromadzić i używać informacji w kontekście aktualnej lokalizacji iPada, aby udostępniać różne usługi oparte na lokalizacji. Aplikacja może na przykład używać danych o lokalizacji i wyszukiwań dotyczących lokalizacji do znajdowania pobliskich kawiarni lub kin, a urządzenie – ustawiać strefę czasową odpowiednio do bieżącego położenia.

Aby korzystać z takich funkcji, musisz włączyć na iPadzie usługi lokalizacji oraz dać każdej aplikacji lub witrynie pozwolenie na korzystanie z danych o lokalizacji. Aplikacje mogą żądać ograniczonego (tylko, gdy są używane; w przeciwnym przypadku tylko przybliżonego położenia) lub pełnego (nawet kiedy nie korzystasz z aplikacji ani precyzyjnego położenia) dostępu do danych o Twoim położeniu.

Ze względów bezpieczeństwa informacje o lokalizacji iPada mogą być używane w czasie połączeń alarmowych do kierowania pomocy we właściwe miejsce, niezależnie od tego, czy usługi lokalizacji są włączone.

Usługi lokalizacji określają przybliżone położenie urządzenia, korzystając z danych GPS i Bluetooth (jeśli usługi te są dostępne) oraz gromadzonych na zasadach crowdsourcingu lokalizacji hotspotów Wi-Fi i anten sieci komórkowych.

Jeśli usługi lokalizacji są włączone, iPad regularnie wysyła do Apple (w anonimowej i zaszyfrowanej formie) geotagowane dane lokalizacyjne pobliskich hotspotów Wi‑Fi i masztów sieci komórkowych (jeśli urządzenie obsługuje tę funkcję), pomagając w rozbudowie bazy danych lokalizacji hotspotów Wi‑Fi oraz masztów.

Włączając usługi lokalizacji, włączasz także następujące bazujące na lokalizacji usługi systemowe:

• Nawigacja i ruch drogowy: Kiedy jesteś w ruchu (na przykład maszerując lub jadąc samochodem), iPad regularnie wysyła do Apple (w zanonimizowanej i zaszyfrowanej formie) dane o współrzędnych GPS, szybkości ruchu oraz ciśnieniu atmosferycznym, aby wspomagać tworzone na zasadach crowdsourcingu bazy danych (o ruchu drogowym oraz używaną do korekcji atmosferycznej). Ponadto, gdy otwierasz aplikację w pobliżu ważnego miejsca (np. sklepu lub parku), iPad wysyła dane dotyczące położenia do Apple (w formie zanonimizowanej i zaszyfrowanej). Apple może agregować te dane i używać ich do powiadamiania użytkowników, czy dane ważne miejsce jest otwarte i ile osób znajduje się w nim w danym momencie.

• Ważne miejsca: Twój iPad oraz urządzenia połączone z iCloud zachowują historię ostatnio odwiedzanych miejsc oraz częstotliwość ich odwiedzania, co pozwala określić ważne dla Ciebie lokalizacje. Te dane są zaszyfrowane na całej drodze przesyłu i nie mogą zostać odczytane przez Apple. Są one używane do tworzenia spersonalizowanych usług, na przykład przewidywania tras o minimalnym natężeniu ruchu drogowego oraz generowania lepszych wspomnień w aplikacji Zdjęcia.

• Sugestie oparte na położeniu: Położenie iPada będzie przesłane do Apple w celu poprawienia jakości rekomendacji. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji dla sugestii opartych na położeniu, Twoje dokładne położenie nie będzie wysyłane do Apple. Aby oferować istotne sugestie wyszukiwania i aktualności, Apple może wykorzystywać adres IP Twojego połączenia z Internetem w celu skalkulowania Twojego przybliżonego położenia i dopasowywania go do regionu geograficznego.

• Alerty oparte na położeniu: Twój iPad będzie używał Twojej lokalizacji do generowania alertów istotnych ze względów geograficznych, na przykład przypomnień wywoływanych przybyciem w określone miejsce, wskazujących optymalny czas wyruszenia z bieżącej lokalizacji na następne spotkanie czy dotyczących polecanych aplikacji.

• Udostępniaj moje położenie: Możesz udostępniać swoje położenie innym osobom (tymczasowo lub na stałe) z określonych aplikacji, na przykład Wiadomości lub Znajdź.

• HomeKit: Twój iPad będzie używał informacji o Twoim położeniu do sterowania akcesoriami, gdy przybywasz w określone miejsce lub je opuszczasz (np. do włączania świateł, gdy wracasz do domu).

• Dostosowywanie systemu: Twój iPad dostosuje wygląd, zachowanie i ustawienia, wykorzystując do tego Twoją bieżącą lokalizację, na przykład, włączając zoptymalizowane ładowanie baterii, gdy znajdziesz się w domu. Te dostosowujące się dane nie opuszczają Twojego urządzenia.

• Identyfikacja sprzedawcy przy użyciu Apple Pay: Twój iPad będzie wykorzystywał Twoją bieżącą lokalizację, aby pomóc w podaniu dokładniejszych nazw sprzedawców, gdy używasz swojej fizycznej karty Apple Card.

Gromadzone przez Apple dane o lokalizacji uzyskane z crowdsourcingu wykluczają możliwość zidentyfikowania Cię.

Włączając na urządzeniach usługi lokalizacji, wyrażasz zgodę na przesyłanie, gromadzenie, konserwację, przetwarzanie i wykorzystywanie przez firmę Apple i jej licencjonowanych partnerów informacji o lokalizacji, w celu oferowania i udoskonalania produktów i usług bazujących na lokalizacji oraz dotyczących natężenia ruchu drogowego.

Usługi lokalizacji w iPadzie możesz wyłączyć w dowolnym momencie. W tym celu otwórz Ustawienia > Prywatność > Usługi lokalizacji i stuknij w globalne Usługi systemowe w celu ich wyłączenia, lub wybierz ustawienie Nigdy dla określonych aplikacji lub funkcji korzystających z informacji o położeniu. Aby wyłączyć usługi lokalizacji dla wszystkich witryn, ustaw je dla opcji Witryny Safari na Nigdy. Możesz także wyłączyć usługi systemowe wykorzystujące położenie, stukając w Usługi systemowe i stukając w każdą wykorzystującą położenie usługę systemową w celu jej wyłączenia.

Jeśli pozwolisz aplikacjom lub witrynom innych firm używać Twojego położenia, jednocześnie wyrażasz zgodę na ich warunki oraz zasady dotyczące prywatności. Zalecamy dokładne zapoznanie się z zasadami dotyczącymi prywatności podczas korzystania z tych produktów, aby zrozumieć, jak traktują one informacje o Twoim położeniu oraz inne dane.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają aplikacjom i witrynom firmy Apple i innych podmiotów gromadzić i używać informacji w kontekście aktualnej lokalizacji iPhone'a lub Apple Watch, aby udostępniać różne usługi oparte na lokalizacji. Aplikacja może na przykład używać danych o lokalizacji i wyszukiwań dotyczących lokalizacji do znajdowania pobliskich kawiarni lub kin, a urządzenie – ustawiać strefę czasową odpowiednio do bieżącego położenia.

Aby korzystać z takich funkcji, musisz włączyć na iPhonie usługi lokalizacji oraz dać każdej aplikacji lub witrynie pozwolenie na korzystanie z danych o lokalizacji. Aplikacje mogą żądać ograniczonego (tylko, gdy są używane; w przeciwnym przypadku tylko przybliżonego położenia) lub pełnego (nawet kiedy nie korzystasz z aplikacji ani precyzyjnego położenia) dostępu do danych o Twoim położeniu.

Ze względów bezpieczeństwa informacje o lokalizacji iPhone'a mogą być używane w czasie połączeń alarmowych do kierowania pomocy we właściwe miejsce, niezależnie od tego, czy usługi lokalizacji są włączone.

Usługi lokalizacji określają przybliżone położenie urządzenia, korzystając z danych GPS i Bluetooth (jeśli usługi te są dostępne) oraz gromadzonych na zasadach crowdsourcingu lokalizacji hotspotów Wi-Fi i anten sieci komórkowych.

Apple Watch może używać położenia połączonego w parę Twojego iPhone’a, jeśli jest w pobliżu.

Jeśli usługi lokalizacji są włączone, iPhone regularnie wysyła do Apple (w anonimowej i zaszyfrowanej formie) geotagowane dane lokalizacyjne pobliskich hotspotów Wi‑Fi i masztów sieci komórkowych (jeśli urządzenie obsługuje tę funkcję), pomagając w rozbudowie bazy danych lokalizacji hotspotów Wi‑Fi oraz masztów.

Włączając usługi lokalizacji, włączasz także następujące bazujące na lokalizacji usługi systemowe:

• Nawigacja i ruch drogowy: Kiedy jesteś w ruchu (na przykład maszerując lub jadąc samochodem), iPhone regularnie wysyła do Apple (w zanonimizowanej i zaszyfrowanej formie) dane o współrzędnych GPS, szybkości ruchu oraz ciśnieniu atmosferycznym, aby wspomagać tworzone na zasadach crowdsourcingu bazy danych (o ruchu drogowym oraz używaną do korekcji atmosferycznej). Ponadto, gdy otwierasz aplikację w pobliżu ważnego miejsca (np. sklepu lub parku), iPhone wysyła dane dotyczące położenia do Apple (w formie zanonimizowanej i zaszyfrowanej). Apple może agregować te dane i używać ich do powiadamiania użytkowników, czy dane ważne miejsce jest otwarte i ile osób znajduje się w nim w danym momencie.

• Ważne miejsca: Twój iPhone oraz urządzenia połączone z iCloud zachowują historię ostatnio odwiedzanych miejsc oraz częstotliwość ich odwiedzania, co pozwala określić ważne dla Ciebie lokalizacje. Te dane są zaszyfrowane na całej drodze przesyłu i nie mogą zostać odczytane przez Apple. Są one używane do tworzenia spersonalizowanych usług, na przykład przewidywania tras o minimalnym natężeniu ruchu drogowego oraz generowania lepszych wspomnień w aplikacji Zdjęcia.

• Sugestie oparte na położeniu: Położenie iPhone'a będzie przesłane do Apple w celu poprawienia jakości rekomendacji. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji dla sugestii opartych na położeniu, Twoje dokładne położenie nie będzie wysyłane do Apple. Aby oferować istotne sugestie wyszukiwania i aktualności, Apple może wykorzystywać adres IP Twojego połączenia z Internetem w celu skalkulowania Twojego przybliżonego położenia i dopasowywania go do regionu geograficznego.

• Alerty oparte na położeniu: Twój iPhone oraz Apple Watch będą używały Twojego położenia do generowania alertów istotnych ze względów geograficznych, na przykład przypomnień wywoływanych przybyciem w określone miejsce, wskazujących optymalny czas wyruszenia z bieżącego położenia na następne spotkanie czy dotyczących polecanych aplikacji.

• Udostępniaj moje położenie: Możesz udostępniać swoje położenie innym osobom (tymczasowo lub na stałe) z określonych aplikacji, na przykład Wiadomości lub Znajdź.

• HomeKit: Twój iPhone będzie używał informacji o Twoim położeniu do sterowania akcesoriami, gdy przybywasz w określone miejsce lub je opuszczasz (np. do włączania świateł, gdy wracasz do domu).

• Dostosowywanie systemu: Twój iPhone dostosuje wygląd, zachowanie i ustawienia, wykorzystując do tego Twoje bieżące położenie, na przykład, włączając zoptymalizowane ładowanie baterii, gdy znajdziesz się w domu. Te dostosowujące się dane nie opuszczają Twojego urządzenia.

• Identyfikacja sprzedawcy przy użyciu Apple Pay: Twój iPhone będzie wykorzystywał Twoje bieżące położenie, aby pomóc w podaniu dokładniejszych nazw sprzedawców, gdy używasz swojej fizycznej karty Apple Card

• Połączenia alarmowe i SOS: Gdy wykonujesz połączenie alarmowe, poza położeniem wysyłanym służbom ratunkowym, Twój iPhone lub Apple Watch utworzy dodatkowe dane o położeniu dostępne dzięki usłudze Rozszerzonych danych alarmowych. Może to obejmować informacje o ulicy, jeśli aktualne położenie jest w pobliżu adresu domowego lub służbowego dostępnego na wizytówce (Moja wizytówka). Dodatkowo, wywołanie połączenia alarmowego SOS powoduje wysłanie Twojego położenia do kontaktów alarmowych.

Gromadzone przez Apple dane o lokalizacji uzyskane z crowdsourcingu wykluczają możliwość zidentyfikowania Cię.

Włączając na urządzeniach usługi lokalizacji, wyrażasz zgodę na przesyłanie, gromadzenie, konserwację, przetwarzanie i wykorzystywanie przez firmę Apple i jej licencjonowanych partnerów informacji o lokalizacji, w celu oferowania i udoskonalania produktów i usług bazujących na lokalizacji oraz dotyczących natężenia ruchu drogowego.

Usługi lokalizacji możesz wyłączyć w dowolnym momencie. W tym celu otwórz Ustawienia > Prywatność > Usługi lokalizacji i stuknij w globalne Usługi systemowe w celu ich wyłączenia, lub wybierz ustawienie Nigdy dla określonych aplikacji lub funkcji korzystających z informacji o położeniu. Aby wyłączyć usługi lokalizacji dla wszystkich witryn, ustaw je dla opcji Witryny Safari na Nigdy. Możesz także wyłączyć usługi systemowe wykorzystujące położenie, stukając w Usługi systemowe i stukając w każdą wykorzystującą położenie usługę systemową w celu jej wyłączenia.

Jeśli pozwolisz aplikacjom lub witrynom innych firm używać Twojego położenia, jednocześnie wyrażasz zgodę na ich warunki oraz zasady dotyczące prywatności. Zalecamy dokładne zapoznanie się z zasadami dotyczącymi prywatności podczas korzystania z tych produktów, aby zrozumieć, jak traktują one informacje o Twoim położeniu oraz inne dane.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają Apple i aplikacjom innych firm gromadzić i wykorzystywać informacje o bieżącym położeniu Apple TV w celu świadczenia usług opartych na położeniu. Na przykład, na podstawie bieżącego położenia Apple TV może automatycznie ustawiać strefę czasową, a aplikacja może posłużyć się tymi danymi do znajdowania koncertów czy kin w pobliżu. Aby korzystać z takich funkcji, musisz włączyć usługi lokalizacji na Apple TV i osobno pozwolić każdej aplikacji na używanie informacji o położeniu.

Włączając na Apple TV usługi lokalizacji, wyrażasz zgodę na przesyłanie, gromadzenie, konserwację, przetwarzanie i wykorzystywanie przez firmę Apple i jej licencjonowanych partnerów informacji o lokalizacji, w celu oferowania i udoskonalania produktów i usług bazujących na lokalizacji.

Usługi lokalizacji w Apple TV możesz wyłączyć w dowolnym momencie. W tym celu przejdź do Ustawień, stuknij w Ogólne > Prywatność i wyłącz Usługi lokalizacji. Jeśli pozwolisz aplikacjom innych firm używać Twojego położenia, jednocześnie wyrażasz zgodę na ich zasady dotyczące prywatności. Zalecamy dokładne zapoznanie się z zasadami dotyczącymi prywatności podczas korzystania z tych aplikacji, aby zrozumieć, jak wykorzystują one informacje o Twoim położeniu i inne.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Usługi lokalizacji pozwalają aplikacjom i witrynom firmy Apple i innych podmiotów gromadzić i używać informacji w kontekście aktualnej lokalizacji iPoda, aby udostępniać różne usługi oparte na lokalizacji. Aplikacja może na przykład używać danych o lokalizacji i wyszukiwań dotyczących lokalizacji do znajdowania pobliskich kawiarni lub kin, a urządzenie – ustawiać strefę czasową odpowiednio do bieżącego położenia.

Aby korzystać z takich funkcji, musisz włączyć na iPodzie usługi lokalizacji oraz dać każdej aplikacji lub witrynie pozwolenie na korzystanie z danych o położeniu. Aplikacje mogą żądać ograniczonego (tylko, gdy są używane; w przeciwnym przypadku tylko przybliżonego położenia) lub pełnego (nawet kiedy nie korzystasz z aplikacji ani precyzyjnego położenia) dostępu do danych o Twoim położeniu.

Ze względów bezpieczeństwa informacje o lokalizacji iPoda mogą być używane w czasie połączeń alarmowych do kierowania pomocy we właściwe miejsce, niezależnie od tego, czy usługi lokalizacji są włączone.

Usługi lokalizacji określają przybliżone położenie urządzenia, korzystając z danych GPS i Bluetooth (jeśli usługi te są dostępne) oraz gromadzonych na zasadach crowdsourcingu lokalizacji hotspotów WLAN i anten sieci komórkowych.

Jeśli usługi lokalizacji są włączone, iPod regularnie wysyła do Apple (w anonimowej i zaszyfrowanej formie) geotagowane dane lokalizacyjne pobliskich hotspotów WLAN i masztów sieci komórkowych (jeśli urządzenie obsługuje tę funkcję), pomagając w rozbudowie bazy danych lokalizacji hotspotów WLAN oraz masztów.

Włączając usługi lokalizacji, włączasz także następujące bazujące na lokalizacji usługi systemowe:

• Nawigacja i ruch drogowy: Kiedy jesteś w ruchu (na przykład maszerując lub jadąc samochodem), iPod regularnie wysyła do Apple (w zanonimizowanej i zaszyfrowanej formie) dane o współrzędnych GPS, szybkości ruchu oraz ciśnieniu atmosferycznym, aby wspomagać tworzone na zasadach crowdsourcingu bazy danych (o ruchu drogowym oraz używaną do korekcji atmosferycznej). Ponadto, gdy otwierasz aplikację w pobliżu ważnego miejsca (np. sklepu lub parku), iPod wysyła dane dotyczące położenia do Apple (w formie zanonimizowanej i zaszyfrowanej). Apple może agregować te dane i używać ich do powiadamiania użytkowników, czy dane ważne miejsce jest otwarte i ile osób znajduje się w nim w danym momencie.

• Ważne miejsca: Twój iPod oraz urządzenia połączone z iCloud zachowują historię ostatnio odwiedzanych miejsc oraz częstotliwość ich odwiedzania, co pozwala określić ważne dla Ciebie lokalizacje. Te dane są zaszyfrowane na całej drodze przesyłu i nie mogą zostać odczytane przez Apple. Są one używane do tworzenia spersonalizowanych usług, na przykład przewidywania tras o minimalnym natężeniu ruchu drogowego oraz generowania lepszych wspomnień w aplikacji Zdjęcia.

• Sugestie oparte na położeniu: Położenie iPoda będzie przesłane do Apple w celu poprawienia jakości rekomendacji. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji dla sugestii opartych na położeniu, Twoje dokładne położenie nie będzie wysyłane do Apple. Aby oferować istotne sugestie wyszukiwania i aktualności, Apple może wykorzystywać adres IP Twojego połączenia z Internetem w celu skalkulowania Twojego przybliżonego położenia i dopasowywania go do regionu geograficznego.

• Alerty oparte na położeniu: Twój iPod będzie używał Twojej lokalizacji do generowania alertów istotnych ze względów geograficznych, na przykład przypomnień wywoływanych przybyciem w określone miejsce, wskazujących optymalny czas wyruszenia z bieżącej lokalizacji na następne spotkanie czy dotyczących polecanych aplikacji.

• Udostępniaj moje położenie: Możesz udostępniać swoje położenie innym osobom (tymczasowo lub na stałe) z określonych aplikacji, na przykład Wiadomości lub Znajdź.

• HomeKit: Twój iPod będzie używał informacji o Twoim położeniu do sterowania akcesoriami, gdy przybywasz w określone miejsce lub je opuszczasz (np. do włączania świateł, gdy wracasz do domu).

• Dostosowywanie systemu: Twój iPod dostosuje wygląd, zachowanie i ustawienia, wykorzystując do tego Twoje bieżące położenie, na przykład, włączając zoptymalizowane ładowanie baterii, gdy znajdziesz się w domu. Te dostosowujące się dane nie opuszczają Twojego urządzenia.

• Identyfikacja sprzedawcy przy użyciu Apple Pay: Twój iPod będzie wykorzystywał Twoje bieżące położenie, aby pomóc w podaniu dokładniejszych nazw sprzedawców, gdy używasz swojej fizycznej karty Apple Card.

Gromadzone przez Apple dane o lokalizacji uzyskane z crowdsourcingu wykluczają możliwość zidentyfikowania Cię.

Włączając na urządzeniach usługi lokalizacji, wyrażasz zgodę na przesyłanie, gromadzenie, konserwację, przetwarzanie i wykorzystywanie przez firmę Apple i jej licencjonowanych partnerów informacji o lokalizacji, w celu oferowania i udoskonalania produktów i usług bazujących na lokalizacji oraz dotyczących natężenia ruchu drogowego.

Usługi lokalizacji w iPodzie możesz wyłączyć w dowolnym momencie. W tym celu otwórz Ustawienia > Prywatność > Usługi lokalizacji i stuknij w globalne Usługi systemowe w celu ich wyłączenia, lub wybierz ustawienie Nigdy dla określonych aplikacji lub funkcji korzystających z informacji o położeniu. Aby wyłączyć usługi lokalizacji dla wszystkich witryn, ustaw je dla opcji Witryny Safari na Nigdy. Możesz także wyłączyć usługi systemowe wykorzystujące położenie, stukając w Usługi systemowe i stukając w każdą wykorzystującą położenie usługę systemową w celu jej wyłączenia.

Jeśli pozwolisz aplikacjom lub witrynom innych firm używać Twojego położenia, jednocześnie wyrażasz zgodę na ich warunki oraz zasady dotyczące prywatności. Zalecamy dokładne zapoznanie się z zasadami dotyczącymi prywatności podczas korzystania z tych produktów, aby zrozumieć, jak traktują one informacje o Twoim położeniu oraz inne dane.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: KT7-4C-ZPK.title
target:
Włączenie czynności Automatora pochodzących od innych firm pozwala deweloperom rozszerzać funkcjonalność Automatora. Włączenie tej funkcji pozwala czynnościom opracowanym przez inne firmy wykonywać w Twoim imieniu dowolne czynności w ramach kolejek czynności.

bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.securityHelper.xpc


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
Aby odtworzyć aplikacje, książki i inne multimedia z backupu, podaj swoje hasło Apple ID w Ustawieniach. Odtworzenie Twoich materiałów bez tej weryfikacji nie jest możliwe. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
Nie pobrano jeszcze %@ tej książki. Pobieranie przez sieć komórkową może powodować naliczenie dodatkowych opłat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
Nie pobrano jeszcze %@ tej książki audio. Pobieranie przez sieć komórkową może powodować naliczenie dodatkowych opłat.


source: This audiobook is %@. Downloading over a cellular network may incur additional fees.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
target:
Ta książka audio ma %@. Pobieranie przez sieć komórkową może powodować naliczenie dodatkowych opłat.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
Ta wersja VoiceOver nie może importować plików wyeksportowanych z wersji VoiceOver nowszych niż VoiceOver%i


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Add to Album.action
target:
Ta czynność doda do wskazanego albumu rzeczy multimediów, których odwołania są przekazywane do tej czynności jako dane wejściowe.


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Tryb skupienia Sen działa zgodnie z harmonogramem snu skonfigurowanym na iPhonie. Aby dodać lub edytować harmonogram, otwórz aplikację Zdrowie na iPhonie, stuknij w Przeglądaj, a następnie stuknij w Sen.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Display Webpages 2.action
target:
Ta czynność otwiera strony www w domyślnej przeglądarce. Każdy otrzymany adres URL jest wyświetlany w oddzielnej karcie lub oknie.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Przypomnienia zostaną oznaczone tagiem „%@”, wcięcia zadań podrzędnych zostaną usunięte, a lista zostanie skonwertowana na inteligentną.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Wybierz, czy chcesz pozostawić czy usunąć listy tej grupy wraz z ich przypomnieniami. Jeśli je usuniesz, listy udostępniane z tej grupy zostaną także usunięte ze wszystkich Twoich urządzeń. Aby ponownie dołączyć do list, kliknij w łącza z zaproszeń. Usunięcie listy inteligentnej nie usuwa jej przypomnień.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Spowoduje to usunięcie wszystkich przypomnień z tej listy. Jeśli udostępniasz tę listę, inne osoby utracą do niej dostęp.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Współpraca nad listą udostępnianą wymaga, aby niektórzy zainstalowali nowszą wersję systemu (iOS 13, iPadOS 13 albo macOS Catalina lub nowsze).


source: Simply type, ask Siri, or use the quick toolbar to create reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tworzenie przypomnień przez wpisywanie tekstu, przy pomocy Siri i za pomocą paska szybkich narzędzi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Wybierz, czy chcesz pozostawić czy usunąć listy tej grupy wraz z ich przypomnieniami. Jeśli je usuniesz, inne osoby utracą dostęp do list udostępnianych w tej grupie. Listy te zostaną usunięte ze wszystkich urządzeń tych osób. Usunięcie listy inteligentnej nie usuwa jej przypomnień.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
Konwersja tej listy na listę inteligentną jest możliwa, jeśli lista domyślna należy do tego konta. Aby wybrać jako domyślną inną listę, przejdź do Preferencji.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Lista inteligentna nie może być listą domyślną. Aby wybrać jako domyślną inną listę, przejdź do Ustawień.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Listy inteligentne pozwalają automatycznie organizować przypomnienia między innymi według tagów i terminu. Więcej informacji…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Aby uzyskać dostęp do uaktualnionych przypomnień w iCloud na poniższych urządzeniach, musisz zainstalować na nich nowszą wersję systemu (iOS 13, iPadOS 13 albo macOS Catalina lub nowsze).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Aplikacja Przypomnienia nie będzie pokazywała przypomnień bazujących na położeniu. Aby ich używać, przejdź do Ustawień i włącz opcję Dokładne położenie dla Przypomnień.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Jeśli usuniesz tę listę udostępnianą, inne osoby stracą dostęp do niej. Lista zostanie usunięta ze wszystkich urządzeń tych osób.


source: Selecting this option will show the reminder notification when chatting with a person in Messages.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Po wybraniu tej opcji powiadomienie o przypomnieniu zostanie wyświetlone podczas rozmowy z daną osobą w Wiadomościach.


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Spowoduje to usunięcie wszystkich przypomnień z tych list. Usunięcie listy inteligentnej nie usuwa jej przypomnień.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Stuknij dwukrotnie, aby dodać alert wyzwalany, gdy wsiadasz do auta lub wysiadasz z niego albo gdy przybywasz w określone miejsce lub opuszczasz je.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Preferences.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Lista inteligentna nie może być listą domyślną. Aby wybrać jako domyślną inną listę, przejdź do Preferencji.


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Usunięcie tej listy inteligentnej nie będzie miało wpływu na jej przypomnienia, które pozostaną na swoich listach.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Co najmniej jedna lista jest udostępniana. Jeśli usuniesz tę listę udostępnianą, zostanie ona usunięta ze wszystkich Twoich urządzeń. Aby ponownie dołączyć do listy udostępnianej, kliknij w łącze z zaproszenia. Usunięcie listy inteligentnej nie usuwa jej przypomnień.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Twórz listy odpowiadające Twoim potrzebom oraz organizuj przypomnienia przy użyciu tagów. Współpracuj z innymi, udostępniając im listy i przypisując konkretne zadania.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Co najmniej jedna lista jest udostępniana. Inne osoby utracą dostęp do list, które udostępniasz. Aby ponownie dołączyć do list udostępnianych przez inne osoby, kliknij w łącza z zaproszeń.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Wybierz, czy chcesz zostawić czy usunąć listy i przypomnienia z tej grupy. Jeśli je usuniesz, listy udostępniane z tej grupy zostaną także usunięte ze wszystkich Twoich urządzeń. Aby ponownie dołączyć do list, kliknij w łącza z zaproszeń.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Wybierz, czy chcesz pozostawić czy usunąć listy tej grupy wraz z ich przypomnieniami. Jeśli je usuniesz, inne osoby utracą dostęp do list, które udostępniasz. Aby ponownie dołączyć do list udostępnianych przez inne osoby, kliknij w łącza z zaproszeń. Usunięcie listy inteligentnej nie usuwa jej przypomnień.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Wybierz, czy chcesz pozostawić czy usunąć listy tej grupy wraz z ich przypomnieniami. Usunięcie listy inteligentnej nie usuwa jej przypomnień.


source: RENAME_TAG_CONFIRMATION_MESSAGE_BOTH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Czy chcesz zastąpić tag %1$@ tagiem %2$@ we wszystkich przypomnieniach i na wszystkich listach inteligentnych?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Wybierz, czy chcesz zostawić czy usunąć listy i przypomnienia z tej grupy. Jeśli je usuniesz, inne osoby utracą dostęp do list udostępnianych w tej grupie. Listy te zostaną usunięte ze wszystkich urządzeń tych osób.


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Wybierz tagi i filtry dla tej listy inteligentnej. Wyświetlane będą tylko przypomnienia spełniające wszystkie warunki.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Aplikacja Przypomnienia wykorzystuje dane kontaktów do określania miejsc (np. adresu domowego i służbowego) oraz wyświetlania nazw podczas interakcji z innymi osobami. Aby włączyć dostęp do kontaktów, przejdź do Ustawień i włącz opcję Kontakty dla Przypomnień.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Wybierz, czy chcesz pozostawić czy usunąć listy inteligentne tej grupy. Usunięcie listy inteligentnej nie usuwa jej przypomnień.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Co najmniej jedna lista jest udostępniana. Jeśli usuniesz te listy udostępniane, inne osoby stracą dostęp do nich. Listy zostaną usunięte ze wszystkich urządzeń tych osób. Usunięcie listy inteligentnej nie usuwa jej przypomnień.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Wybierz, czy chcesz zostawić czy usunąć listy i przypomnienia z tej grupy. Jeśli usuniesz listy, inne osoby utracą dostęp do list, które udostępniasz. Aby ponownie dołączyć do list udostępnianych przez inne osoby, kliknij w łącza z zaproszeń.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Co najmniej jedna lista jest udostępniana. Inne osoby utracą dostęp do list, które udostępniasz. Aby ponownie dołączyć do list udostępnianych przez inne osoby, kliknij w łącza z zaproszeń. Usunięcie listy inteligentnej nie usuwa jej przypomnień.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
Konwersja tej listy na listę inteligentną jest możliwa, jeśli lista domyślna należy do tego konta. Aby wybrać jako domyślną inną listę, przejdź do Ustawień.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
Aplikacja Przypomnienia nie ma dostępu do Twojego dokładnego położenia. Jest on wymagany do obsługi przypomnień wyzwalanych po przybyciu w określone miejsce lub opuszczeniu go. Aby otrzymywać takie przypomnienia, włącz opcję Dokładne położenie na ekranie Ustawienia > Prywatność > Usługi lokalizacji > Przypomnienia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Co najmniej jedna lista jest udostępniana. Jeśli usuniesz te listy udostępniane, inne osoby stracą dostęp do nich. Listy zostaną usunięte ze wszystkich urządzeń tych osób.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Co najmniej jedna lista jest udostępniana. Jeśli usuniesz tę listę udostępnianą, zostanie ona usunięta ze wszystkich Twoich urządzeń. Aby ponownie dołączyć do listy udostępnianej, kliknij w łącze z zaproszenia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
Aby uzyskać dostęp do uaktualnionych przypomnień w iCloud, muszą one zostać skonwertowane do najnowszej wersji systemu operacyjnego.

Współpraca nad listą udostępnianą wymaga, aby uczestnicy skonwertowali aplikację Przypomnienia do najnowszej wersji.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Jeśli usuniesz tę listę udostępnianą, zostanie ona usunięta ze wszystkich Twoich urządzeń. Aby ponownie dołączyć do listy udostępnianej, kliknij w łącze z zaproszenia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Moja aplikacja Przypomnienia została skonwertowana do nowej wersji.

Aby korzystać z nowych funkcji i współpracować nad listami udostępnianych przypomnień, skonwertuj aplikację Przypomnienia w systemie iOS 13 lub macOS Catalina.


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Usunięcie tych list inteligentnych nie będzie miało wpływu na ich przypomnienia, które pozostaną na swoich listach.


source: Important: Your Mac computers can’t be upgraded until macOS Catalina is released.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Ważne: Nie możesz dokonać konwersji na swoich Macach, dopóki nie zostanie wydany system macOS Catalina.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2020 Apple Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.ClassKitPreferencePane.remoteservice.xpc


source: NOT_INTEGRAL_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Asystent wymazywania nie może wymazać tego Maca, ponieważ system został zmodyfikowany. Aby użyć Asystenta wymazywania, zainstaluj ponownie system macOS.


source: ICLOUD_SIGNOUT_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Podaj hasło Apple ID „%1$@”

Wylogowanie się z konta Apple ID spowoduje także wylogowanie z Apple Music, Apple Podcasts, Apple TV, Apple News, App Store i innych usług Apple.


source: NOT_ADMIN_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Aby otworzyć aplikację %@, musisz mieć uprawnienia administratora systemu. Zaloguj się jako administrator i spróbuj ponownie.


source: TIME_MACHINE_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Przed wyzerowaniem Maca utwórz jego backup, używając Time Machine. Wyzerowanie Maca usunie z niego wszystkie multimedia, dane i ustawienia.


source: OTHER_VOLUMES_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Dysk komputera został podzielony na partycje i sformatowany w sposób, który uniemożliwia wymazanie go. Przed wymazaniem całej zawartości i wszystkich ustawień tego Maca musisz wymazać pozostałe woluminy w Narzędziu dyskowym.


source: RESET_SUMMARY_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Wszystkie ustawienia, multimedia i dane zostaną wymazane. Usunięte zostaną także następujące rzeczy:


source: CONFIRM_ERASE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Wszystkie dane, ustawienia i aplikacje zostaną wymazane. Tej czynności nie można cofnąć.

Podczas wymazywania ekran Maca może być czarny, a Mac może zostać uruchomiony ponownie kilka razy. Proces zakończy się, gdy Mac wyświetli na ekranie „Witaj”.


source: NOT_FULL_SECURITY_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Wymazanie całej zawartości i ustawień wymaga ustawienia funkcji Bezpieczny rozruch na pełne zabezpieczenia.

Więcej informacji: %@


source: RTTFirstUseAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXHearingSupport.framework
target:
RTT pozwala na przesyłanie wiadomości tekstowych podczas połączenia telefonicznego. Z usługi tej korzystają zwykle osoby z wadami słuchu. Aby komunikować się z dzwoniącym przy użyciu tekstu, naciśnij przycisk RTT.


source: AllMomentsGroup
target: Chwile
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotosPlugin.ilmbplugin


source: MakePrimaryInfo
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
W przypadku zmiany języka podstawowego, niektóre aplikacje mogą nie używać nowego języka do momentu ponownego uruchomienia komputera.


source: 21.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
Preferencje języka i regionu określają język menu i okien dialogowych, jak również formaty dat, czasu i walut.


source: pqv-zy-e93.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
Możesz dostosować sposób, w jaki aplikacje zwracają się do Ciebie, określając swoją płeć gramatyczną.


source: TermOfAddressPrivacyAlertText
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
Udostępnienie swojej płci gramatycznej oznacza, że aplikacje mogą poznać Twoją tożsamość płciową i udostępniać informacje o niej.


source: Title_Journal-Large_AE28C364-8707-46FF-9D42-62F5671ED20D
target: Nasz chłopczyk
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Journal-Large_Preview.pppreview


source: Remote Management Passcode Settings Profile
target: Profil ustawień kodu zarządzania zdalnego
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework/PlugIns/PasscodeSettingsExtension.appex


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_TITLE_WITH_DESKTOP_SIGNOUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Niektóre dokumenty nie zostały wysłane do iCloud. Jeśli się wylogujesz, dokumenty te zostaną usunięte z tego Maca.


source: KECHAINBACKUP_PHONE_NUMBER_INVALID_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Do odbioru wiadomości SMS na potrzeby weryfikacji tożsamości przy użyciu kodu bezpieczeństwa iCloud wymagany jest prawidłowy numer telefonu.


source: ACCOUNT_SYNC_AUTHENTICATION_REQUEST_APPROVAL_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Podaj hasło Apple ID, aby zażądać zatwierdzenia możliwości korzystania z pęku kluczy iCloud dla tego Maca.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Adres email „%@” został dodany do innego Apple ID. Zaloguj się do iCloud przy użyciu tego Apple ID i spróbuj ponownie.


source: PHOTOSTREAM_DISABLE_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Aplikacja Zdjęcia została niedawno uaktualniona. Otwórz ją, aby uaktualnić bibliotekę przed wyłączeniem funkcji Zdjęcia iCloud.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Twoje dokumenty zostaną pobrane i skopiowane do folderu o nazwie „iCloud Drive (archiwum)” w folderze domowym tego Maca.


source: RECOVERY_KEY_REPLACE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Gdy utworzysz nowy klucz odzyskiwania, stary zostanie usunięty. Przechowuj kopię nowego klucza w bezpiecznym miejscu.


source: KECHAINBACKUP_PHONE_NUMBER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Ten numer będzie używany do weryfikowania Twojej tożsamości w przypadku korzystania z kodu bezpieczeństwa iCloud. Numer może należeć do Ciebie lub zaufanej osoby.


source: ACCOUNT_SYNC_PENDING_APPROVAL_REQUEST_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Podaj hasło Apple ID dla „%@”, aby zażądać zatwierdzenia możliwości korzystania z pęku kluczy iCloud dla tego Maca.


source: SAFARI_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Twoje zakładki i lista Czytelnia przechowywane w iCloud oraz informacje wysłane z tego Maca zostaną złączone.


source: KEYCHAIN_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Czy na pewno nie chcesz pozwolić na zatwierdzanie nowych urządzeń przy użyciu kodu bezpieczeństwa iCloud?


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_EXIT_THUMBNAILS_EXPIRATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Zdjęcia iCloud zostaną usunięte z iCloud za %@. Pobierz przed upływem tego czasu wszystkie kopie zdjęć i wideo, używając aplikacji Zdjęcia.


source: NOTES_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli przestaniesz używać iCloud dla Notatek, notatki przechowywane w iCloud zostaną usunięte z tego Maca.


source: ACCOUNT_SYNC_PENDING_APPROVAL_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Aby skonfigurować pęk kluczy iCloud na tym Macu, zażądaj zatwierdzenia z innego swojego urządzenia używającego pęku kluczy iCloud.


source: REMINDERS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli przestaniesz używać iCloud dla Przypomnień, przypomnienia przechowywane w iCloud zostaną usunięte z tego Maca.


source: SETUP_TOPLEVEL_USE_FMM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Znajdź mój Mac pozwala lokalizować tego Maca na mapie, wysyłać do niego wiadomości oraz zdalnie blokować i wymazywać go.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_EXCEEDS_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Na tym Macu masz %@ zdjęć i wideo. Na koncie iCloud masz obecnie %@ wolnego miejsca. Aby używać funkcji Zdjęcia iCloud, musisz zwolnić więcej miejsca.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_FILE_UPLOAD_FAILED_BUT_WILL_BE_SAVED_LOCALLY_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Niektóre pliki nie zostały wysłane do iCloud. Zostaną one zachowane w folderze o nazwie „iCloud Drive (archiwum)”, w folderze domowym tego Maca.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_COMPLETED_MESSAGE_NO_ICSC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli masz inne urządzenia używające pęku kluczy iCloud, musisz zatwierdzić je ponownie z tego Maca.


source: iuk-d7-xIu.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli masz wystarczająco dużo miejsca, na tym Macu będzie przechowywana cała zawartość iCloud Drive. Gdy potrzebne będzie miejsce, starsze dokumenty będą dostępne tylko w iCloud.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTO_STREAM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Importuj ostatnie zdjęcia ze swoich urządzeń bez korzystania z funkcji Zdjęcia iCloud oraz wysyłaj nowe zdjęcia do albumu Mój strumień zdjęć na tych urządzeniach.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Wszystkie hasła przechowywane w iCloud zostaną zastąpione hasłami znajdującymi się na tym Macu, a użytkownik zostanie poproszony o utworzenie nowego kodu bezpieczeństwa iCloud. Tej czynności nie można cofnąć.


source: iCLOUD_DESKTOP_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_EXCEEDS_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Na tym Macu masz %@ zawartości folderów iCloud Biurko i Dokumenty. Na Twoim koncie iCloud jest obecnie %@ wolnego miejsca. Aby używać folderu iCloud Biurko, musisz zwolnić więcej miejsca.


source: pxL-oN-baA.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli nie utworzysz kodu bezpieczeństwa, skonfigurowanie pęku kluczy iCloud na nowym urządzeniu będzie wymagało zatwierdzenia go z innego urządzenia.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Do korzystania z iCloud Drive wymagany jest system OS X Yosemite lub iOS 8. Utracisz dostęp do swoich dokumentów przechowywanych na iCloud z następującego urządzenia, ponieważ nie można go uaktualnić:


source: KEYCHAIN_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
W przypadku utraty wszystkich urządzeń korzystających z pęku kluczy iCloud nie będzie można użyć haseł przechowywanych w iCloud.


source: NEWS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Scali to zachowane publikacje, śledzone kanały i tematy oraz inne dane News na tym Macu z danymi News z iCloud.


source: PHOTOSTREAM_DISABLE_SWITCH_LIBRARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Zdjęcia i wideo, których kopie nie zostaną w całości pobrane, zostaną usunięte z Maca. Będą one nadal dostępne na innych urządzeniach, na których używasz funkcji Zdjęcia iCloud.


source: KECHAINRECOVERY_HARD_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Zatwierdź tego Maca z innego swojego urządzenia używającego pęku kluczy iCloud. Jeśli nie masz innych urządzeń, wyzeruj pęk kluczy iCloud.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Wszystkie hasła w pęku kluczy iCloud zostaną usunięte, a pęk kluczy iCloud zostanie wyłączony na wszystkich Twoich urządzeniach.


source: NEWS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli nie pozostawisz kopii, zachowane publikacje, śledzone kanały i tematy oraz inne dane News zostaną usunięte z tego Maca, ale będą nadal dostępne na innych urządzeniach używających iCloud.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kontynuacja spowoduje usunięcie rzeczy z Biurka i folderu Dokumenty na tym Macu; rzeczy będą nadal dostępne na iCloud Drive.


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_EXIT_ORIGINALS_EXPIRATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Zdjęcia iCloud zostaną usunięte z iCloud za %@. Zdjęcia i wideo nie są już wysyłane. Usunięcie możesz anulować w ustawieniach iCloud.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_STOP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dokumenty niewysłane do iCloud Drive zostaną przeniesione do folderu o nazwie „iCloud Drive (archiwum)” w folderze domowym tego Maca.


source: ACCOUNT_SYNC_ACCEPT_APPLICANTS_MESSAGE-%@-%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Podaj hasło Apple ID dla „%@”, aby pozwolić nowemu urządzeniu (%@) na korzystanie z Twojego konta iCloud.


source: SETUP_TOPLEVEL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Twoje kontakty, kalendarze, przypomnienia, notatki, zakładki, dokumenty, hasła, publikacje News i notowania giełdowe zostaną wysłane i zachowane w iCloud, aby były dostępne z Twoich innych urządzeń.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kod bezpieczeństwa został podany niepoprawnie zbyt wiele razy na jednym z Twoich urządzeń i nie można go już używać. Jeśli nie uaktualnisz kodu bezpieczeństwa, pęk kluczy iCloud zostanie wyzerowany i wyłączony na wszystkich Twoich urządzeniach.


source: ALLOW_KEYCHAIN_RECOVERY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Pozwala konfigurować pęk kluczy iCloud na nowych urządzeniach przy użyciu kodu bezpieczeństwa iCloud.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES_SHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Do korzystania z iCloud Drive wymagany jest system OS X Yosemite lub iOS 8. Gdy dokonasz konwersji na iCloud Drive, do czasu zmiany wersji systemu na iOS 8, OS X Yosemite lub nowsze utracisz dostęp do swoich dokumentów przechowywanych w iCloud również z następujących urządzeń:


source: PHOTOSTREAM_ENABLE_EXCEED_LOCAL_VOLUME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Bibliotekę na tym Macu możesz zoptymalizować, aby zajmowała mniej miejsca. Wszystkie oryginały w pełnej rozdzielczości będą przechowywane w iCloud i dostępne w Zdjęciach. Backupy Time Machine nie będą już obejmowały oryginałów w pełnej rozdzielczości.


source: ACCOUNT_SYNC_SCREENLOCK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Aby skonfigurować wymaganie hasła po uśpieniu wyświetlacza lub uruchomieniu wygaszacza ekranu, otwórz preferencje ochrony i prywatności.


source: CANT_APPROVE_OUT_OF_DEVICE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli nie możesz zatwierdzić tego Maca do używania iCloud, logowanie przy użyciu Twojego Apple ID zostanie zablokowane na 24 godziny.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_MESSAGE_WITH_DESKTOP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Łącznie z dokumentami na Twoim Biurku i w folderze Dokumenty, które będą dostępne tylko na iCloud Drive.


source: KECHAINRECOVERY_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Spróbuj wprowadzić kod bezpieczeństwa ponownie (upewnij się, że jest prawidłowy). Jeśli problem nie ustąpi, zatwierdź tego Maca przy użyciu innego urządzenia.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli wyłączysz funkcję iCloud Drive, wszystkie dokumenty przechowywane w iCloud zostaną usunięte z tego Maca.


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_DOWNLOAD_ORIGINALS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli nie pobierzesz kopii, zdjęcia i wideo, które nie zostały w całości pobrane, zostaną usunięte z tego Maca. Będą one nadal dostępne na innych urządzeniach używających iCloud.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli nie skopujesz dokumentów na tego Maca i wyłączysz iCloud Drive, wszystkie dokumenty przechowywane w iCloud zostaną usunięte z tego Maca.


source: ALREADY_SIGNED_IN_TOPLEVEL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Aby użyć tego Apple ID jako podstawowego konta iCloud, usuń go z kont internetowych i zaloguj się ponownie.


source: ACCOUNT_SYNC_MANUAL_RESET_APRROVAL_SENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Możesz zatwierdzić tego Maca później z jednego z tych urządzeń. Jeśli nie są dostępne żadne inne urządzenia, użyj kodu bezpieczeństwa iCloud.


source: SETUP_TOPLEVEL_DESCRIPTION_NO_NOTES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Twoje kontakty, kalendarze, przypomnienia, zakładki, dokumenty, hasła, publikacje News i notowania giełdowe zostaną wysłane i zachowane w iCloud, aby były dostępne z Twoich innych urządzeń.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Do tego Apple ID dodana została maksymalna liczba adresów email. Aby dodać adres „%@”, usuń jeden z istniejących.


source: MOBILE_DOCUMENTS_MIGRATE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Po dokonaniu konwersji dokumenty w iCloud będą dostępne tylko na urządzeniach z systemem OS X Yosemite, iOS 8 lub nowszymi.


source: FMM_MISSING_RECOVERY_PARTITION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
W niektórych konfiguracjach (np. w programowej lub sprzętowej konfiguracji RAID) partycja odzyskiwania nie jest obsługiwana i nie może być używana z funkcją Znajdź mój Mac.


source: KECHAINRECOVERY_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli nie pamiętasz kodu bezpieczeństwa i nie masz dostępu do pozostałych swoich urządzeń, wyzeruj pęk kluczy iCloud.


source: PHOTOSTREAM_HFSWARNING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Aby sprawdzić format woluminu, zaznacz ten wolumin w Finderze i w menu Plik wybierz polecenie Informacje. Typ woluminu zostanie wyświetlony w polu Format.


source: ACCOUNT_SYNC_REQUEST_SENT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Żądanie zatwierdzenia zostało wysłane do innych Twoich urządzeń korzystających z pęku kluczy iCloud.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Do tego Apple ID dodana została maksymalna liczba numerów telefonu. Aby dodać numer „%@”, usuń jeden z istniejących.


source: KECHAINRECOVERY_SOFT_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kod bezpieczeństwa został podany nieprawidłowo zbyt wiele razy. Jeśli chcesz próbować dalej, dział wsparcia Apple musi zweryfikować Twoją tożsamość.


source: CONTACTS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli nie pozostawisz kopii, kontakty synchronizowane z iCloud zostaną usunięte z tego Maca, ale będą nadal dostępne na innych urządzeniach używających iCloud.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Numer telefonu „%@” został dodany do innego Apple ID. Zaloguj się do iCloud przy użyciu tego Apple ID i spróbuj ponownie.


source: PHOTOSTREAM_REFERENCEDFILES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Aby skopiować pliki oryginałów do biblioteki, w bibliotece aplikacji Zdjęcia zaznacz pliki powiązane i wybierz polecenie menu Plik > Konsoliduj.


source: CUSTODIAN_INCORRECT_CODE_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Upewnij się, że podasz kod odzyskiwania, który otrzymasz od swojego kontaktu odzyskiwania w ciągu następnych kilku minut. Jeśli kod nadal nie działa, możesz potrzebować nowego.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_RAMP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
 Codziennie dodajemy nowych użytkowników. Aby rozpocząć korzystanie z funkcji Zdjęcia iCloud, wróć tu wkrótce.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_ELE_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Musisz utworzyć nowy kod bezpieczeństwa, ponieważ wprowadzono zmianę na serwerach pęku kluczy iCloud. Jeśli nie utworzysz nowego kodu bezpieczeństwa, pęk kluczy iCloud zostanie wyzerowany i wyłączony na wszystkich Twoich urządzeniach.


source: STOCKS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli nie pozostawisz kopii, Twoja lista obserwowanych notowań i inne dane Giełdy zostaną usunięte z tego Maca, ale nadal będą dostępne na innych Twoich urządzeniach używających iCloud.


source: PHOTOSTREAM_ENABLE_MAY_EXCEED_LOCAL_VOLUME_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Twoje zdjęcia i wideo w pełnej rozdzielczości przechowywane w iCloud mogą nie zmieścić się na tym Macu.


source: SETUP_ALL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Włączy to aplikacje Mail, Kontakty, Kalendarze, Safari, Zdjęcia i Znajdź mój Mac dla tego komputera.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_MAY_EXCEED_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Na tym Macu masz %@ zdjęć i wideo. Na Twoim koncie iCloud jest obecnie %@ wolnego miejsca. Jeśli skończy Ci się wolne miejsce, backup tego Maca w iCloud nie będzie już tworzony, a zdjęcia, wideo, dokumenty i dane nie będą już uaktualniane.


source: PHONENUMBER_INFO_LABEL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Podaj numer telefonu do odbioru wiadomości SMS. Numer
ten będzie używany do weryfikowania Twojej tożsamości
podczas używania kodu bezpieczeństwa iCloud.


source: SECONDARY_SERVICESVIEW_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Tylko Twoje konto główne może używać iCloud dla Safari, Zdjęć, Dokumentów, Pęku kluczy, Zdalnie na moim Macu i Znajdź mój Mac.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_CONFIRMATION_NO_ESCROW_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Wszystkie hasła przechowywane w iCloud zostaną zastąpione hasłami znajdującymi się na tym Macu. Tej czynności nie można cofnąć.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Nowe rzeczy dodane do Biurka lub folderu Dokumenty na tym Macu nie będą już przechowywane na iCloud Drive.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_MULTIPLE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Do korzystania z iCloud Drive wymagany jest system OS X Yosemite lub iOS 8. Utracisz dostęp do swoich dokumentów przechowywanych na iCloud z następujących urządzeń, ponieważ nie można ich uaktualnić:


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_SINGLE_DEVICE_SHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Do korzystania z iCloud Drive wymagany jest system OS X Yosemite lub iOS 8. Gdy dokonasz konwersji na iCloud Drive, do czasu zmiany wersji systemu na iOS 8, OS X Yosemite lub nowsze utracisz dostęp do swoich dokumentów przechowywanych w iCloud z następującego urządzenia:


source: SPYGLASS_SPLITSIGNOUT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Obecnie zalogowane są dwa Twoje konta. Czy chcesz wylogować się z iCloud, z App Store, czy z obu tych usług?


source: SPYGLASS_NONETWORK_DETAILS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli logujesz się do iCloud na innym urządzeniu lub w witrynie iCloud.com, możesz otrzymać kod weryfikacyjny bez połączenia z siecią.


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_UPDATING_LIBRARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli wyłączysz funkcję Zdjęcia iCloud, zdjęcia i wideo, które nie zostały w całości pobrane, zostaną usunięte z tego Maca. Będą one nadal dostępne na innych urządzeniach, na których używasz iCloud.

Aby upewnić się, że masz wszystkie rzeczy na urządzeniu, przed wyłączeniem tej funkcji poczekaj na zakończenie uaktualniania.


source: ACCOUNT_DETAILS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Aby uzyskać dostęp do danych osobowych oraz informacji o płatnościach i ochronie, podaj hasło konta Apple ID „%@”.


source: KECHAINRECOVERY_FORGOT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Aby skonfigurować pęk kluczy iCloud na nowym urządzeniu, musisz mieć kod bezpieczeństwa iCloud lub inne urządzenie używające pęku kluczy iCloud.


source: PHOTOSTREAM_REFERENCEDFILE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Aby skopiować pliki oryginałów do biblioteki, w bibliotece aplikacji Zdjęcia zaznacz plik powiązany i wybierz polecenie menu Plik > Konsoliduj.


source: SIGNOUT_SHEET_MESSAGE_ICLOUD_DESKTOP_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli nie pozostawisz kopii, dane (w tym dokumenty na Biurku i w folderze Dokumenty) zostaną usunięte z tego Maca.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_COMPLETED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli masz inne urządzenia używające pęku kluczy iCloud, musisz zatwierdzić je ponownie z tego Maca lub przy użyciu kodu bezpieczeństwa iCloud.


source: iCLOUD_DESKTOP_SIGNOUT_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli się wylogujesz, wszystkie dokumenty przechowywane w iCloud, w tym w folderach Biurko i Dokumenty, zostaną usunięte z tego Maca.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli wyłączysz iCloud Drive, wszystkie dokumenty przechowywane w iCloud, w tym w folderach Biurko i Dokumenty, zostaną usunięte z tego Maca.


source: CALENDARS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Jeśli przestaniesz używać iCloud dla Kalendarzy, kalendarze przechowywane w iCloud zostaną usunięte z tego Maca.


source: FMM_WAKE_FOR_NETWORK_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Lokalizowanie, blokowanie i wymazywanie Maca nie będzie możliwe, gdy jest uśpiony; budzenie przy dostępie przez sieć jest wyłączone.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Zmień pakiet miejsca na większy, aby bezpiecznie przechowywać wszystkie zdjęcia i wideo przy użyciu funkcji Zdjęcia iCloud.


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Jeśli zdecydujesz się pomagać ulepszać Siri i funkcję Dyktowanie, zapis Twoich interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie może być przechowywany i odsłuchiwany przez pracowników Apple w celu rozwijania i ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. Poza zapisem dźwiękowym, inne dane Siri, takie jak generowane przez komputer transkrypcje Twoich poleceń, informacje o zainstalowanych na Twoim urządzeniu aplikacjach oraz położenie są także wykorzystywane w celu ulepszania Siri. 

Historia Twoich poleceń będzie powiązana z losowym identyfikatorem generowanym przez urządzenie przez sześć miesięcy. Historia Twoich poleceń może zawierać transkrypcje, zapis dźwiękowy użytkowników, którzy zdecydowali się pomóc ulepszać Siri oraz funkcję Dyktowanie, a także dane powiązane z poleceniami, takie jak specyfikacje urządzeń, statystyki wydajności oraz przybliżone położenie urządzenia w momencie wydania polecenia. Po sześciu miesiącach historia Twoich poleceń zostanie oddzielona od tego losowego identyfikatora i może być zachowana przez maksymalnie dwa lata, aby pomóc Apple w rozwijaniu i ulepszaniu Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowanie głosowe. Mały podzbiór poleceń, które zostały sprawdzone może być przechowywany dłużej niż dwa lata bez losowego identyfikatora w celu ciągłego ulepszania Siri.

Jeśli jedna z Twoich interakcji z Siri lub funkcją Dyktowanie zostanie wybrana do sprawdzenia, to polecenie oraz dostarczona odpowiedź Siri zostaną przeanalizowane w celu ustalenia dokładności oraz ogólnego ulepszenia Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. W zależności od kontekstu Twojego polecenia, pracownicy Apple mogą przeglądać dane Siri bezpośrednio powiązane z tym poleceniem w celu oceny efektywności odpowiedzi Siri. Zgodnie ze ścisłym zobowiązaniem do zachowania poufności, tylko pracownicy Apple będą mieli dostęp do interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie. Możesz zmienić swoje ustawienia funkcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) w dowolnym momencie. W tym celu otwórz panel Ustawienia > Ogólne > Prywatność i włącz opcję Ulepszanie (Siri i Dyktowanie).

Preferencje wybrane podczas konfigurowania iPhone’a lub iPada będą miały zastosowanie do każdego nowego Apple Watch, Apple TV, HomePoda lub obsługiwanego akcesorium HomeKit, które skonfigurujesz na tym iPhonie lub iPadzie. Preferencje dotyczące każdego z tych urządzeń możesz zmienić później. 

Interakcje głosowe powiązane z losowym identyfikatorem oraz przechowywane przez sześć miesięcy lub krócej można usunąć, otwierając ekran Ustawienia > Ogólne i wybierając Historia Siri. 

Możesz wyłączyć Siri i funkcję Dyktowanie, przechodząc do Ustawień, stukając w Ogólne i wyłączając opcję Dyktowanie. Następnie przejdź do Ustawień, stuknij w Ogólne i wyłącz Siri. Gdy wyłączysz Siri i funkcję Dyktowanie, dane Siri powiązane z losowym identyfikatorem zostaną usunięte.

Włączenie opcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) oznacza wyrażenie zgody na przesyłanie, gromadzenie, utrzymanie, przetwarzanie i wykorzystywanie tych informacji przez firmę Apple oraz jej podmioty zależne i agentów na potrzeby świadczenia i ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowania głosowego. Dane gromadzone przez Apple dotyczące sposobu korzystania z Siri i funkcji dyktowania są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi pod adresem www.apple.com/pl/privacy.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Opcja Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) pozwala Apple przechowywać i odsłuchiwać próbki interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie oraz aplikacją Tłumacz, aby pomóc Apple w rozwijaniu i ulepszaniu funkcji Siri i Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Tłumacz lub Sterowanie głosowe.


source: FOOTER_TEXT_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Jeśli zdecydujesz się pomagać ulepszać Siri i funkcję Dyktowanie, zapis Twoich interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie może być przechowywany i odsłuchiwany przez pracowników Apple w celu rozwijania i ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. Poza zapisem dźwiękowym, inne dane Siri, takie jak generowane przez komputer transkrypcje Twoich poleceń, nazw użytkowników i Twoich kontaktów, informacje o zainstalowanych na Twoim urządzeniu aplikacjach oraz położenie są także wykorzystywane w celu ulepszania Siri. 

Historia Twoich poleceń będzie powiązana z losowym identyfikatorem generowanym przez urządzenie przez sześć miesięcy. Historia Twoich poleceń może zawierać transkrypcje, zapis dźwiękowy użytkowników, którzy zdecydowali się pomóc ulepszać Siri oraz funkcję Dyktowanie, a także dane powiązane z poleceniami, takie jak specyfikacje urządzeń, statystyki wydajności oraz przybliżone położenie urządzenia w momencie wydania polecenia. Po sześciu miesiącach historia Twoich poleceń zostanie oddzielona od tego losowego identyfikatora i może być zachowana przez maksymalnie dwa lata, aby pomóc Apple w rozwijaniu i ulepszaniu Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowanie głosowe. Mały podzbiór poleceń, które zostały sprawdzone może być przechowywany dłużej niż dwa lata bez losowego identyfikatora w celu ciągłego ulepszania Siri.

Jeśli jedna z Twoich interakcji z Siri lub funkcją Dyktowanie zostanie wybrana do sprawdzenia, to polecenie oraz dostarczona odpowiedź Siri zostaną przeanalizowane w celu ustalenia dokładności oraz ogólnego ulepszenia Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. W zależności od kontekstu Twojego polecenia, pracownicy Apple mogą przeglądać dane Siri bezpośrednio powiązane z tym poleceniem w celu oceny efektywności odpowiedzi Siri. Zgodnie ze ścisłym zobowiązaniem do zachowania poufności, tylko pracownicy Apple będą mieli dostęp do interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie. Możesz zmienić swoje ustawienia funkcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) w dowolnym momencie. W tym celu zaloguj się na urządzeniu iOS przy użyciu tego samego Apple ID co na HomePodzie lub obsługiwanym akcesorium HomeKit, a następnie w aplikacji Dom naciśnij i przytrzymaj HomePoda lub obsługiwane akcesorium HomeKit, stuknij w Ustawienia, stuknij w Analizy i udoskonalenia oraz włącz stuknięciem opcję Ulepszanie (Siri i Dyktowanie).

Preferencje wybrane podczas konfigurowania iPhone’a lub iPada będą miały zastosowanie do każdego nowego Apple Watch, Apple TV, HomePoda lub obsługiwanego akcesorium HomeKit, które skonfigurujesz na tym iPhonie lub iPadzie. Preferencje dotyczące każdego z tych urządzeń możesz zmienić później.

Możesz usunąć interakcje głosowe (powiązane z losowym identyfikatorem i przechowywane przez sześć miesięcy lub krócej) z tego HomePoda lub obsługiwanego akcesorium HomeKit. W tym celu otwórz aplikację Dom na urządzeniu iOS, naciśnij i przytrzymaj HomePoda lub obsługiwane akcesorium HomeKit, stuknij w Ustawienia, następnie stuknij w Historia Siri i stuknij w Usuń historię Siri.

Włączenie opcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) oznacza wyrażenie zgody na przesyłanie, gromadzenie, utrzymanie, przetwarzanie i wykorzystywanie tych informacji przez firmę Apple oraz jej podmioty zależne i agentów na potrzeby świadczenia i ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowania głosowego. Dane gromadzone przez Apple dotyczące sposobu korzystania z Siri i funkcji dyktowania są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi pod adresem www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Jeśli zdecydujesz się pomagać ulepszać Siri i funkcję Dyktowanie, zapis Twoich interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie może być przechowywany i odsłuchiwany przez pracowników Apple w celu rozwijania i ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. Transkrypcje ogólnych treści dyktowanych na urządzeniu (np. dyktowanych wiadomości lub notatek, ale nie fraz w polach wyszukiwania) domyślnie nie są udostępniane Apple, o ile nie zdecydujesz się pomagać w ulepszaniu Siri i funkcji Dyktowanie. Do ulepszania Siri są również wykorzystywane inne dane Siri, takie jak generowane komputerowo transkrypcje Twoich poleceń, nazw użytkowników i Twoich kontaktów, informacje o zainstalowanych na Twoim urządzeniu aplikacjach oraz położenie. 

Historia Twoich poleceń będzie powiązana z losowym identyfikatorem generowanym przez urządzenie przez sześć miesięcy. Historia Twoich poleceń może zawierać transkrypcje, zapis dźwiękowy użytkowników, którzy zdecydowali się pomóc ulepszać Siri oraz funkcję Dyktowanie, a także dane powiązane z poleceniami, takie jak specyfikacje urządzeń, statystyki wydajności oraz przybliżone położenie urządzenia w momencie wydania polecenia. Po sześciu miesiącach historia Twoich poleceń zostanie oddzielona od tego losowego identyfikatora i może być zachowana przez maksymalnie dwa lata, aby pomóc Apple w rozwijaniu i ulepszaniu Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowanie głosowe. Mały podzbiór poleceń, które zostały sprawdzone może być przechowywany dłużej niż dwa lata bez losowego identyfikatora w celu ciągłego ulepszania Siri.

Jeśli jedna z Twoich interakcji z Siri lub funkcją Dyktowanie zostanie wybrana do sprawdzenia, to polecenie oraz dostarczona odpowiedź Siri zostaną przeanalizowane w celu ustalenia dokładności oraz ogólnego ulepszenia Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. W zależności od kontekstu Twojego polecenia, pracownicy Apple mogą przeglądać dane Siri bezpośrednio powiązane z tym poleceniem w celu oceny efektywności odpowiedzi Siri. Zgodnie ze ścisłym zobowiązaniem do zachowania poufności, tylko pracownicy Apple będą mieli dostęp do interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie. Możesz zmienić swoje ustawienia funkcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) w dowolnym momencie. W tym celu przejdź do Ustawień, stuknij w Prywatność > Analizy i udoskonalenia i wyłącz stuknięciem opcję Ulepszanie (Siri i Dyktowanie).

Preferencje wybrane podczas konfigurowania iPhone’a lub iPada będą miały zastosowanie do każdego nowego Apple Watch, Apple TV, HomePoda lub obsługiwanego akcesorium HomeKit, które skonfigurujesz na tym iPhonie lub iPadzie. Preferencje dotyczące każdego z tych urządzeń możesz zmienić później. 

Interakcje głosowe powiązane z losowym identyfikatorem oraz przechowywane przez sześć miesięcy lub krócej można usunąć, przechodząc do Ustawień, stukając w Siri i wyszukiwanie > Historia Siri i Dyktowania i stukając w Usuń historię Siri i Dyktowania. 

Możesz wyłączyć Siri i funkcję Dyktowanie, przechodząc do Ustawień, stukając w Ogólne > Klawiatura i wyłączając stuknięciem opcję Włącz dyktowanie. Następnie przejdź do Ustawień, stuknij w Siri i wyszukiwanie oraz wyłącz stuknięciem opcje Reaguj na „Hey Siri” oraz Przycisk boczny wywołuje Siri (lub opcję Początek wywołuje Siri, jeśli Twój iPad ma przycisk Początek). Gdy wyłączysz Siri i funkcję Dyktowanie, dane Siri powiązane z losowym identyfikatorem zostaną usunięte.

Włączenie opcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) oznacza wyrażenie zgody na przesyłanie, gromadzenie, utrzymanie, przetwarzanie i wykorzystywanie tych informacji przez firmę Apple oraz jej podmioty zależne i agentów na potrzeby świadczenia i ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowania głosowego. Dane gromadzone przez Apple dotyczące sposobu korzystania z Siri i funkcji dyktowania są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi pod adresem www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Jeśli zdecydujesz się pomagać ulepszać Siri i funkcję Dyktowanie, zapis Twoich interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie może być przechowywany i odsłuchiwany przez pracowników Apple w celu rozwijania i ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. Transkrypcje ogólnych treści dyktowanych na urządzeniu (np. dyktowanych wiadomości lub notatek, ale nie fraz w polach wyszukiwania) domyślnie nie są udostępniane Apple, o ile nie zdecydujesz się pomagać w ulepszaniu Siri i funkcji Dyktowanie. Do ulepszania Siri są również wykorzystywane inne dane Siri, takie jak generowane komputerowo transkrypcje Twoich poleceń, nazw użytkowników i Twoich kontaktów, informacje o zainstalowanych na Twoim urządzeniu aplikacjach oraz położenie. 

Historia Twoich poleceń będzie powiązana przez sześć miesięcy z losowym identyfikatorem generowanym przez urządzenie. Historia Twoich poleceń może zawierać transkrypcje, zapis dźwiękowy użytkowników, którzy zdecydowali się pomóc ulepszać Siri oraz funkcję Dyktowanie, a także dane powiązane z poleceniami, takie jak specyfikacje urządzeń, statystyki wydajności oraz przybliżone położenie urządzenia w momencie wydania polecenia. Po sześciu miesiącach historia Twoich poleceń zostanie oddzielona od tego losowego identyfikatora i może być zachowana przez maksymalnie dwa lata, aby pomóc Apple w rozwijaniu i ulepszaniu Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowanie głosowe. Mały podzbiór poleceń, które zostały sprawdzone może być przechowywany dłużej niż dwa lata bez losowego identyfikatora w celu ciągłego ulepszania Siri.

Jeśli jedna z Twoich interakcji z Siri lub funkcją Dyktowanie zostanie wybrana do sprawdzenia, to polecenie oraz dostarczona odpowiedź Siri zostaną przeanalizowane w celu ustalenia dokładności oraz ogólnego ulepszenia Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. W zależności od kontekstu Twojego polecenia, pracownicy Apple mogą przeglądać dane Siri bezpośrednio powiązane z tym poleceniem w celu oceny efektywności odpowiedzi Siri. Zgodnie ze ścisłym zobowiązaniem do zachowania poufności, tylko pracownicy Apple będą mieli dostęp do interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie. Możesz zmienić swoje ustawienia funkcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) w dowolnym momencie. W tym celu otwórz Preferencje systemowe > Ochrona i prywatność > Prywatność > Analizy i udoskonalenia i usuń zaznaczenie pola wyboru Ulepszanie (Siri i Dyktowanie).

Preferencje wybrane podczas konfigurowania iPhone’a lub iPada będą miały zastosowanie do każdego nowego Apple Watch, Apple TV, HomePoda lub obsługiwanego akcesorium HomeKit, które skonfigurujesz na tym iPhonie lub iPadzie. Preferencje dotyczące każdego z tych urządzeń możesz zmienić później. 

Interakcje głosowe powiązane z losowym identyfikatorem oraz przechowywane przez sześć miesięcy lub krócej można usunąć, otwierając Preferencje systemowe, klikając w Siri > Historia Siri, a następnie klikając w Usuń historię Siri i Dyktowania.

Możesz wyłączyć Siri i Dyktowanie, otwierając Preferencje systemowe, klikając w Klawiatura > Dyktowanie i wyłączając opcję Dyktowanie. Następnie otwórz Preferencje systemowe, kliknij w Siri i usuń zaznaczenie opcji Reaguj na „Hey Siri” oraz Włącz Poproś Siri. Gdy wyłączysz Siri i funkcję Dyktowanie, dane Siri powiązane z losowym identyfikatorem zostaną usunięte.

Włączenie opcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) oznacza wyrażenie zgody na przesyłanie, gromadzenie, utrzymanie, przetwarzanie i wykorzystywanie tych informacji przez firmę Apple oraz jej podmioty zależne i agentów na potrzeby świadczenia i ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowania głosowego. Dane gromadzone przez Apple dotyczące sposobu korzystania z Siri i funkcji dyktowania są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi pod adresem www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Jeśli zdecydujesz się pomagać ulepszać Siri i funkcję Dyktowanie, zapis Twoich interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie może być przechowywany i odsłuchiwany przez pracowników Apple w celu rozwijania i ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. Poza zapisem dźwiękowym, inne dane Siri, takie jak generowane przez komputer transkrypcje Twoich poleceń, nazw użytkowników i Twoich kontaktów, informacje o zainstalowanych na Twoim urządzeniu aplikacjach oraz położenie są także wykorzystywane w celu ulepszania Siri. 

Historia Twoich poleceń będzie powiązana z losowym identyfikatorem generowanym przez urządzenie przez sześć miesięcy. Historia Twoich poleceń może zawierać transkrypcje, zapis dźwiękowy użytkowników, którzy zdecydowali się pomóc ulepszać Siri oraz funkcję Dyktowanie, a także dane powiązane z poleceniami, takie jak specyfikacje urządzeń, statystyki wydajności oraz przybliżone położenie urządzenia w momencie wydania polecenia. Po sześciu miesiącach historia Twoich poleceń zostanie oddzielona od tego losowego identyfikatora i może być zachowana przez maksymalnie dwa lata, aby pomóc Apple w rozwijaniu i ulepszaniu Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowanie głosowe. Mały podzbiór poleceń, które zostały sprawdzone może być przechowywany dłużej niż dwa lata bez losowego identyfikatora w celu ciągłego ulepszania Siri.

Jeśli jedna z Twoich interakcji z Siri lub funkcją Dyktowanie zostanie wybrana do sprawdzenia, to polecenie oraz dostarczona odpowiedź Siri zostaną przeanalizowane w celu ustalenia dokładności oraz ogólnego ulepszenia Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. W zależności od kontekstu Twojego polecenia, pracownicy Apple mogą przeglądać dane Siri bezpośrednio powiązane z tym poleceniem w celu oceny efektywności odpowiedzi Siri. Zgodnie ze ścisłym zobowiązaniem do zachowania poufności, tylko pracownicy Apple będą mieli dostęp do interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie. Możesz zmienić swoje ustawienia funkcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) w dowolnym momencie. W tym celu przejdź do Ustawień, stuknij w Prywatność > Analizy i udoskonalenia i wyłącz stuknięciem opcję Ulepszanie (Siri i Dyktowanie).

Preferencje wybrane podczas konfigurowania iPhone’a lub iPada będą miały zastosowanie do każdego nowego Apple Watch, Apple TV, HomePoda lub obsługiwanego akcesorium HomeKit, które skonfigurujesz na tym iPhonie lub iPadzie. Preferencje dotyczące każdego z tych urządzeń możesz zmienić później. 

Interakcje głosowe powiązane z losowym identyfikatorem oraz przechowywane przez sześć miesięcy lub krócej można usunąć, przechodząc do Ustawień, stukając w Siri i wyszukiwanie > Historia Siri i Dyktowania i stukając w Usuń historię Siri i Dyktowania. 

Możesz wyłączyć Siri i funkcję Dyktowanie, przechodząc do Ustawień, stukając w Ogólne > Klawiatura i wyłączając stuknięciem opcję Włącz dyktowanie. Następnie przejdź do Ustawień, stuknij w Siri i wyszukiwanie oraz wyłącz stuknięciem opcje Reaguj na „Hey Siri” oraz Przycisk boczny wywołuje Siri (lub opcję Początek wywołuje Siri, jeśli Twój iPod ma przycisk Początek). Gdy wyłączysz Siri i funkcję Dyktowanie, dane Siri powiązane z losowym identyfikatorem zostaną usunięte.

Włączenie opcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) oznacza wyrażenie zgody na przesyłanie, gromadzenie, utrzymanie, przetwarzanie i wykorzystywanie tych informacji przez firmę Apple oraz jej podmioty zależne i agentów na potrzeby świadczenia i ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowania głosowego. Dane gromadzone przez Apple dotyczące sposobu korzystania z Siri i funkcji dyktowania są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi pod adresem www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Siri i Dyktowanie

Jeśli zdecydujesz się pomagać ulepszać Siri i funkcję Dyktowanie, zapis Twoich interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie może być przechowywany na serwerach Siri i odsłuchiwany przez pracowników Apple w celu rozwijania i ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. Transkrypcje i zapisy audio ogólnych treści dyktowanych na urządzeniu (np. dyktowanych wiadomości lub notatek, ale nie fraz w polach wyszukiwania) domyślnie nie są udostępniane Apple, o ile nie zdecydujesz się pomagać w ulepszaniu Siri i funkcji Dyktowanie. Do ulepszania Siri są również wykorzystywane inne dane Siri, takie jak generowane komputerowo transkrypcje Twoich poleceń, nazw użytkowników i Twoich kontaktów, informacje o zainstalowanych na Twoim urządzeniu aplikacjach oraz położenie. 

Historia Twoich poleceń będzie powiązana z losowym identyfikatorem generowanym przez urządzenie przez sześć miesięcy. Historia Twoich poleceń może zawierać transkrypcje, zapis dźwiękowy użytkowników, którzy zdecydowali się pomóc ulepszać Siri oraz funkcję Dyktowanie, a także dane powiązane z poleceniami, takie jak specyfikacje urządzeń, statystyki wydajności oraz przybliżone położenie urządzenia w momencie wydania polecenia. Po sześciu miesiącach historia Twoich poleceń zostanie oddzielona od tego losowego identyfikatora i może być zachowana przez maksymalnie dwa lata, aby pomóc Apple w rozwijaniu i ulepszaniu Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowanie głosowe. Mały podzbiór poleceń, które zostały sprawdzone może być przechowywany dłużej niż dwa lata bez losowego identyfikatora w celu ciągłego ulepszania Siri.

Jeśli jedna z Twoich interakcji z Siri lub funkcją Dyktowanie zostanie wybrana do sprawdzenia, to polecenie oraz dostarczona odpowiedź Siri zostaną przeanalizowane w celu ustalenia dokładności oraz ogólnego ulepszenia Siri, funkcji Dyktowanie oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. W zależności od kontekstu Twojego polecenia, pracownicy Apple mogą przeglądać dane Siri bezpośrednio powiązane z tym poleceniem w celu oceny efektywności odpowiedzi Siri. Zgodnie ze ścisłym zobowiązaniem do zachowania poufności, tylko pracownicy Apple będą mieli dostęp do interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie. Możesz zmienić swoje ustawienia funkcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) w dowolnym momencie. W tym celu przejdź do Ustawień, stuknij w Prywatność > Analizy i udoskonalenia i wyłącz stuknięciem opcję Ulepszanie (Siri i Dyktowanie).

Interakcje głosowe powiązane z losowym identyfikatorem oraz przechowywane przez sześć miesięcy lub krócej można usunąć, przechodząc do Ustawień, stukając w Siri i wyszukiwanie > Historia Siri i Dyktowania i stukając w Usuń historię Siri i Dyktowania. 

Możesz wyłączyć Siri i funkcję Dyktowanie, przechodząc do Ustawień, stukając w Ogólne > Klawiatura i wyłączając stuknięciem opcję Włącz dyktowanie. Następnie przejdź do Ustawień, stuknij w Siri i wyszukiwanie oraz wyłącz stuknięciem opcje Reaguj na „Hey Siri” oraz Przycisk boczny wywołuje Siri (lub opcję Początek wywołuje Siri, jeśli Twój iPhone ma przycisk Początek). Gdy wyłączysz Siri i funkcję Dyktowanie, dane Siri powiązane z losowym identyfikatorem zostaną usunięte.

Tłumacz

Jeśli zdecydujesz się pomagać ulepszać Siri i Dyktowanie, wejściowe dane audio oraz generowane komputerowo transkrypcje poleceń dla aplikacji Tłumacz (powiązane z losowymi, często zmienianymi, generowanymi przez urządzenie identyfikatorami) mogą być przechowywane i odsłuchiwane przez pracowników Apple w celu rozwijania i ulepszania Siri, funkcji Dyktowania, aplikacji Tłumacz oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple.

Twoje polecenia tłumaczenia mogą być zachowane przez maksymalnie dwa lata w celu pomocy Apple w rozwijaniu i ulepszaniu Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład Sterowanie głosowe. Jeśli jedna z Twoich interakcji z funkcją Tłumacz zostanie wybrana do sprawdzenia, to polecenie oraz dostarczone tłumaczenie zostaną przeanalizowane w celu ustalenia dokładności oraz ogólnego ulepszenia Siri, funkcji Dyktowanie, Tłumacz oraz funkcjonalności przetwarzania języka naturalnego w produktach i usługach Apple. Zgodnie ze ścisłym zobowiązaniem do zachowania poufności, tylko pracownicy Apple będą mieli dostęp do Twoich danych wejściowych audio funkcji Tłumacz. Mały podzbiór Twoich interakcji z aplikacją Tłumacz, które zostały sprawdzone, może być przechowywany dłużej niż dwa lata w celu ciągłego ulepszania Siri, funkcji Dyktowanie oraz aplikacji Tłumacz.

Ogólne

Preferencje wybrane podczas konfigurowania iPhone’a lub iPada będą miały zastosowanie do każdego nowego Apple Watch, Apple TV, HomePoda lub obsługiwanego akcesorium HomeKit, które skonfigurujesz na tym iPhonie lub iPadzie. Preferencje dotyczące każdego z tych urządzeń możesz zmienić później. 

Włączenie opcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) oznacza wyrażenie zgody na przesyłanie, gromadzenie, utrzymanie, przetwarzanie i wykorzystywanie tych informacji przez Apple, jego podmioty zależne i agentów na potrzeby świadczenia i ulepszania usług Siri, funkcji Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład usługi Tłumacz lub funkcji Sterowanie głosowe. Dane gromadzone przez Apple dotyczące sposobu korzystania z Siri i funkcji Dyktowanie lub Tłumacz są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi pod adresem www.apple.com/pl/privacy.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Opcja Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) pozwala Apple przechowywać i odsłuchiwać próbki interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie, aby pomóc Apple w rozwijaniu i ulepszaniu funkcji Siri i Dyktowanie oraz innych funkcji przetwarzania języka, na przykład funkcji Tłumacz lub Sterowanie głosowe.


source: DELETE_HISTORY_CONFIRMATION_INFORMATION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Interakcje z Siri i funkcją Dyktowanie powiązane obecnie z tym Makiem zostaną usunięte z serwerów Apple. Dane, na których przeprowadzono próbkowanie na potrzeby udoskonalania Siri i funkcji Dyktowanie, nie są już powiązane z tym Makiem i nie zostaną usunięte.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Pozwól Siri tworzyć sugestie w tej aplikacji i nauczyć się, jak jej używasz, aby umożliwić tworzenie dotyczących jej sugestii w innych aplikacjach.


source: DELETE_HISTORY_CONFIRMATION_INFORMATION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Interakcje z Siri i funkcją Dyktowanie powiązane obecnie z tym Makiem zostaną usunięte z serwerów Apple.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT_CONTACTSAPP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Pozwól Siri tworzyć sugestie kontaktów i nauczyć się, jak używasz tej aplikacji, aby umożliwić tworzenie dotyczących jej sugestii w innych aplikacjach.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT_FACETIMEAPP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Pozwól Siri tworzyć sugestie podczas wykonywania i odbierania połączeń oraz nauczyć się, jak używasz tej aplikacji, aby umożliwić tworzenie dotyczących jej sugestii w innych aplikacjach.


source: SIRISUGGESTIONS_LEARNONLY_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Pozwól Siri nauczyć się, jak używasz tej aplikacji, aby umożliwić tworzenie dotyczących jej sugestii w innych aplikacjach.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz ten profil, zawartość i ustawienia dowolnego Apple Watch połączonego obecnie w parę z tym iPadem zostaną wymazane.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pobieranie danych na co najmniej jedno konto nie będzie możliwe, dopóki nie ustalisz nowego kodu blokady iPhone'a.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego iPoda touch może być filtrowany lub monitorowany przez konfigurację sieci komórkowej.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Jedno zdjęcie, które nie zostało pobrane w całości, zostanie usunięte z tego Apple TV. Będzie ono nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopię tego zdjęcia, przed zainstalowaniem tego profilu funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, dodawać/usuwać konta i ograniczenia oraz instalować aplikacje na Apple TV, zarządzać nimi i listować je.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, listować aplikacje oraz dodawać/usuwać konta i ograniczenia na Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, dodawać/usuwać konta i ograniczenia, instalować aplikacje, zarządzać nimi i listować je, a także zdalnie wymazywać Apple TV.


source: CERTIFICATES_RESTRICTED_BY_MDM_NAME_MULTIPLE_EXCHANGES_AND_MULTIPLE_PROFILES
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Część ustawień certyfikatów jest narzucana przez „%@”, konta Exchange (w liczbie %@) i profile (w liczbie %@)


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, instalować aplikacje, zarządzać nimi i listować je, a także zdalnie wymazywać Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, listować aplikacje, dodawać/usuwać konta i ograniczenia oraz zdalnie wymazywać Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego iPoda touch może być filtrowany lub monitorowany przez serwer proxy HTTP.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, instalować aplikacje, zarządzać nimi i listować je, a także zdalnie wymazywać iPada.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Jedno wideo, które nie zostało pobrane w całości, zostanie usunięte z tego iPhone'a. Będzie ono nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopię tego wideo, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Zdjęcia i wideo (w liczbie %d), które nie zostały pobrane w całości, zostaną usunięte z tego iPoda touch. Będą one nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopie tych rzeczy, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: EXTENSIBLE_SSO_INTER_URL_CONFLICT_P_URL
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pakiet danych rozszerzalnego pojedynczego logowania dotyczący adresu URL „%@” jest już zainstalowany.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego Symulatora iPhone'a może być filtrowany lub monitorowany przez proxy Wi‑Fi.


source: ERROR_PAYLOAD_CONTAINS_SENSITIVE_USER_INFORMATION_P_ID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pakiet danych „%@” zawiera wrażliwe dane użytkownika, które nie mogą być częścią pakietów danych użytkownika.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, dodawać/usuwać konta i ograniczenia oraz instalować aplikacje na iPodzie touch, zarządzać nimi i listować je.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe oraz instalować aplikacje na Apple TV, zarządzać nimi i listować je.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, listować aplikacje oraz dodawać/usuwać konta i ograniczenia na iPhonie.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, dodawać/usuwać konta i ograniczenia, instalować aplikacje, zarządzać nimi i listować je, a także zdalnie wymazywać iPada.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Podana została niepoprawna kombinacja kluczy. Albo podaj wszystkie oczekiwane klucze, albo nie podawaj żadnego z nich. Podane klucze: %@. Oczekiwane klucze: %@.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, listować aplikacje, dodawać/usuwać konta i ograniczenia oraz zdalnie wymazywać Symulator iPhone'a.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, dodawać/usuwać konta i ograniczenia, instalować aplikacje, zarządzać nimi i listować je, a także zdalnie wymazywać Symulator iPhone’a.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe oraz instalować aplikacje na iPhonie, zarządzać nimi i listować je.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Zdjęcia i wideo pozostaną na tym iPodzie touch i będą nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pobieranie danych na co najmniej jedno konto nie będzie możliwe, dopóki nie ustalisz nowego kodu blokady iPoda touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Jedno zdjęcie, które nie zostało pobrane w całości, zostanie usunięte z tego iPada. Będzie ono nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopię tego zdjęcia, przed zainstalowaniem tego profilu funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, dodawać/usuwać konta i ograniczenia oraz instalować aplikacje na iPadzie, zarządzać nimi i listować je.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego iPhone’a może być filtrowany lub monitorowany przez serwer filtra zawartości.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego iPoda touch może być zabezpieczany, filtrowany lub monitorowany przez serwer VPN.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Zdjęcia i wideo (w liczbie %d), które nie zostały pobrane w całości, zostaną usunięte z tego iPhone'a. Będą one nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopie tych rzeczy, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, listować aplikacje, dodawać/usuwać konta i ograniczenia oraz zdalnie wymazywać iPoda touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Zdjęcia i wideo pozostaną w tym iPadzie i będą nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Zdjęcia i wideo pozostaną w tym Apple TV i będą nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego Symulatora iPhone'a może być filtrowany lub monitorowany przez serwer proxy DNS.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego iPada może być zabezpieczany, filtrowany lub monitorowany przez serwer VPN.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, dodawać/usuwać konta i ograniczenia, instalować aplikacje, zarządzać nimi i listować je, a także zdalnie wymazywać iPhone’a.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, dodawać/usuwać konta i ograniczenia, instalować aplikacje, zarządzać nimi i listować je, a także zdalnie wymazywać iPoda touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Jedno wideo, które nie zostało pobrane w całości, zostanie usunięte z tego iPoda touch. Będzie ono nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopię tego wideo, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe oraz instalować aplikacje na iPodzie touch, zarządzać nimi i listować je.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Jedno zdjęcie, które nie zostało pobrane w całości, zostanie usunięte z tego Symulatora iPhone'a. Będzie ono nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopię tego zdjęcia, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego Symulatora iPhone'a może być filtrowany lub monitorowany przez serwer proxy HTTP.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz certyfikat „%@”, zostanie on dodany do listy zaufanych certyfikatów na Apple TV. Nie będzie on jednak zaufany dla witryn, jeśli nie włączysz tej opcji w ustawieniach zaufania certyfikatu.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, listować aplikacje oraz dodawać/usuwać konta i ograniczenia na iPodzie touch.


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
System iOS od wersji iOS 10 nie używa połączeń VPN przez PPTP; nie można utworzyć poprawnej konfiguracji PPTP.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego Symulatora iPhone’a może być filtrowany lub monitorowany przez serwer filtra zawartości.


source: CERTIFICATES_RESTRICTED_BY_MDM_NAME_ONE_EXCHANGE_AND_MULTIPLE_PROFILES
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Część ustawień certyfikatów jest narzucana przez „%@”, jedno konto Exchange i profile (w liczbie %@)


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, instalować aplikacje, zarządzać nimi i listować je, a także zdalnie wymazywać iPoda touch.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, dodawać/usuwać konta i ograniczenia oraz instalować aplikacje na iPhonie, zarządzać nimi i listować je.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego Apple TV może być filtrowany lub monitorowany przez konfigurację sieci komórkowej.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz ten profil, zawartość i ustawienia dowolnego Apple Watch połączonego obecnie w parę z tym Apple TV zostaną wymazane.


source: CERTIFICATES_RESTRICTED_BY_MULTIPLE_EXCHANGES_AND_MULTIPLE_PROFILES
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Część ustawień certyfikatów jest narzucana przez konta Exchange (w liczbie %@) i profile (w liczbie %@)


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz ten profil, zawartość i ustawienia dowolnego Apple Watch połączonego obecnie w parę z tym iPhone'em zostaną wymazane.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego iPoda touch może być filtrowany lub monitorowany przez serwer filtra zawartości.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Zdjęcia i wideo (w liczbie %d), które nie zostały pobrane w całości, zostaną usunięte z tego Symulatora iPhone'a. Będą one nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopie tych rzeczy, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz certyfikat „%@”, zostanie on dodany do listy zaufanych certyfikatów w Symulatorze iPhone'a. Nie będzie on jednak zaufany dla witryn, jeśli nie włączysz tej opcji w ustawieniach zaufania certyfikatu.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, instalować aplikacje, zarządzać nimi i listować je, a także zdalnie wymazywać iPhone’a.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz ten profil, zawartość i ustawienia dowolnego Apple Watch połączonego obecnie w parę z tym Symulatorem iPhone'a zostaną wymazane.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pakiet danych czcionki musi zawierać dokładnie jedną czcionkę formacie TrueType lub OpenType. Formaty zbiorów nie są obsługiwane.


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego iPoda touch może być filtrowany lub monitorowany przez serwer proxy DNS.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Zdjęcia i wideo pozostaną w tym Symulatorze iPhone'a i będą nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, listować aplikacje, dodawać/usuwać konta i ograniczenia oraz zdalnie wymazywać iPada.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pakiet danych zawiera listę niedozwolonych aplikacji, która koliduje z zainstalowanym pakietem danych trybu jednej aplikacji.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, listować aplikacje oraz dodawać/usuwać konta i ograniczenia na iPadzie.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego iPhone'a może być zabezpieczany, filtrowany lub monitorowany przez serwer VPN.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, dodawać/usuwać konta i ograniczenia oraz instalować aplikacje w Symulatorze iPhone’a, zarządzać nimi i listować je.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPHONE SIMULATOR_CH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego Symulatora iPhone'a może być filtrowany lub monitorowany przez proxy WLAN.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Zdjęcia i wideo (w liczbie %d), które nie zostały pobrane w całości, zostaną usunięte z tego iPada. Będą one nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopie tych rzeczy, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz certyfikat „%@”, zostanie on dodany do listy zaufanych certyfikatów na iPadzie. Nie będzie on jednak zaufany dla witryn, jeśli nie włączysz tej opcji w ustawieniach zaufania certyfikatu.


source: EXTENSIBLE_SSO_INTRA_URL_CONFLICT_P_EXTENSION_ID_P_URL
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pakiet danych rozszerzalnego pojedynczego logowania o ID rozszerzenia „%@” zawiera więcej niż jedno wystąpienie adresu URL „%@”.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pakiet danych zawiera listę dozwolonych aplikacji, która koliduje z zainstalowanym pakietem danych trybu jednej aplikacji.


source: EXTENSIBLE_SSO_INTRA_HOST_CONFLICT_P_EXTENSION_ID_P_HOST
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pakiet danych rozszerzalnego pojedynczego logowania o ID rozszerzenia „%@” zawiera więcej niż jedno wystąpienie hosta „%@”.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pobieranie danych na co najmniej jedno konto nie będzie możliwe, dopóki nie ustalisz nowego kodu blokady Apple TV.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pobieranie danych na co najmniej jedno konto nie będzie możliwe, dopóki nie ustalisz nowego kodu blokady iPada.


source: SCEP_ERROR_INVALID_IDENTITY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nie można użyć certyfikatu zwróconego przez urząd certyfikacji do utworzenia certyfikatu tożsamości.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Zdjęcia i wideo (w liczbie %d), które nie zostały pobrane w całości, zostaną usunięte z tego Apple TV. Będą one nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopie tych rzeczy, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz certyfikat „%@”, zostanie on dodany do listy zaufanych certyfikatów na iPodzie touch. Nie będzie on jednak zaufany dla witryn, jeśli nie włączysz tej opcji w ustawieniach zaufania certyfikatów.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, instalować aplikacje, zarządzać nimi i listować je, a także zdalnie wymazywać Symulator iPhone’a.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, listować aplikacje oraz dodawać/usuwać konta i ograniczenia w Symulatorze iPhone'a.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego Symulatora iPhone'a może być filtrowany lub monitorowany przez konfigurację sieci komórkowej.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe oraz instalować aplikacje w Symulatorze iPhone’a, zarządzać nimi i listować je.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, listować aplikacje, dodawać/usuwać konta i ograniczenia oraz zdalnie wymazywać iPhone'a.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe, listować aplikacje oraz zdalnie wymazywać Symulator iPhone'a.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Jedno zdjęcie, które nie zostało pobrane w całości, zostanie usunięte z tego iPoda touch. Będzie ono nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopię tego zdjęcia, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Jedno wideo, które nie zostało pobrane w całości, zostanie usunięte z tego Apple TV. Będzie ono nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopię tego wideo, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: ERROR_PROFILE_NO_INTERACTIVE_INSTALLATION_IN_MULTI_USER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Profile muszą zostać zainstalowane za pomocą narzędzia do zarządzania urządzeniem na udostępnianych iPadach.


source: INSTALL_WARNING_DNS_SETTINGS_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego Symulatora iPhone'a może być filtrowany lub monitorowany przez serwer DNS.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz ten profil, zawartość i ustawienia dowolnego Apple Watch połączonego obecnie w parę z tym iPodem touch zostaną wymazane.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administrator może gromadzić dane osobowe oraz instalować aplikacje na iPadzie, zarządzać nimi i listować je.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz certyfikat „%@”, zostanie on dodany do listy zaufanych certyfikatów na iPodzie touch.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pobieranie danych na co najmniej jedno konto nie będzie możliwe, dopóki nie ustalisz nowego kodu blokady Symulatora iPhone'a.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Jedno wideo, które nie zostało pobrane w całości, zostanie usunięte z tego iPada. Będzie ono nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopię tego wideo, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: EXTENSIBLE_SSO_PAYLOAD_CONFLICT_P_EXTENSION_ID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pakiet danych rozszerzalnego pojedynczego logowania o ID rozszerzenia „%@” koliduje z już zainstalowanym pakietem.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Jedno wideo, które nie zostało pobrane w całości, zostanie usunięte z tego Symulatora iPhone'a. Będzie ono nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopię tego wideo, przed zainstalowaniem tego profilu wyłącz funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego iPada może być filtrowany lub monitorowany przez serwer filtra zawartości.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ten profil jest zgodny tylko z urządzeniami macOS. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego iPada może być filtrowany lub monitorowany przez konfigurację sieci komórkowej.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego iPhone'a może być filtrowany lub monitorowany przez konfigurację sieci komórkowej.


source: INSTALL_WARNING_VPN_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego Apple TV może być zabezpieczany, filtrowany lub monitorowany przez serwer VPN.


source: RESTRICTION_ERROR_RESTRICTION_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pakiet danych zawiera ograniczenie, która koliduje z zainstalowanym pakietem danych trybu jednej aplikacji.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Jedno zdjęcie, które nie zostało pobrane w całości, zostanie usunięte z tego iPhone’a. Będzie ono nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.

Aby pobrać kopię tego zdjęcia, przed zainstalowaniem tego profilu funkcję Zdjęcia iCloud w Ustawieniach.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego Apple TV może być filtrowany lub monitorowany przez serwer filtra zawartości.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pakiety danych w tym profilu nie mają unikatowych wartości PayloadIdentifier („%@” użyto więcej niż raz).


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz certyfikat „%@”, zostanie on dodany do listy zaufanych certyfikatów na iPhonie. Nie będzie on jednak zaufany dla witryn, jeśli nie włączysz tej opcji w ustawieniach zaufania certyfikatu.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gdy zainstalujesz ten profil, administrator „%@” będzie mógł zdalnie zarządzać Symulatorem iPhone'a.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ruch sieciowy z i do Twojego Symulatora iPhone'a może być zabezpieczany, filtrowany lub monitorowany przez serwer VPN.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Zainstalowanie tego profilu wyłączy funkcję Zdjęcia iCloud. Zdjęcia i wideo pozostaną w tym iPhonie i będą nadal dostępne na innych urządzeniach poprzez iCloud.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Controller sent a command that requires the stream(s) to not be running but there are streams still running.

target:
Kontroler wysłał polecenie, które wymaga zatrzymania strumieni, ale strumienie nie zostały zatrzymane.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) does not refer to a cluster within the audio unit

target:
Wartość o indeksie %1$u mapy audio %2$hu (w porcie %4$hu (%3$@) strumienia w obrębie zespołu audio %5$hu w konfiguracji %6$hu) nie odnosi się do klastra w obrębie tego zespołu audio


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many manufacturer logo images; only one allowed per configuration. In configuration %hu, memory objects %hu and %hu both represent a manufacturer logo image.

target:
Zbyt wiele obrazów logo producenta. Każda konfiguracja może zawierać tylko jeden. W konfiguracji %1$hu obraz logo producenta jest reprezentowany przez dwa obiekty pamięci (%2$hu i %3$hu).


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio unit %hu in configuration %hu has invalid contents (should only contain Stream Input/Output Ports)

target:
Zespół audio %1$hu w konfiguracji %2$hu ma niepoprawną zawartość (oczekiwane są tylko porty wejściowe/wyjściowe strumienia)


source: Clock source %hu in configuration %hu has invalid type; only INTERNAL and INPUT_STREAM are allowed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Źródło zegara %1$hu w konfiguracji %2$hu ma niepoprawny typ; dozwolone są tylko typy INTERNAL i INPUT_STREAM


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink cannot be connected to the Talker stream source. It may be attempting to connect to its own Talker stream source.

target:
Nie można połączyć ujścia strumienia słuchacza ze źródłem strumienia mówcy. Może próbować połączyć się z własnym źródłem strumienia mówcy.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu resides in an input port (stream input port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu), so it should source from signal_type=INVALID, signal_index=0, and signal_output=0

target:
Klaster audio %1$hu znajduje się w porcie wejściowym (port wejściowy strumienia %2$hu, zespół audio %3$hu, konfiguracja %4$hu), więc oczekiwane parametry jego źródła to signal_type=INVALID, signal_index=0 i signal_output=0


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink is incompatible with the Talker stream source. It may be attempting to use a different traffic class or settings to what the Talker is currently using.

target:
Ujście strumienia słuchacza jest niezgodne ze źródłem strumienia mówcy. Może próbować użyć innej klasy ruchu lub ustawień innych niż obecnie stosowane przez mówcę.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Bad target descriptor for memory object %hu in configuration %hu; the target descriptor should be the Entity.

target:
Błędny deskryptor celu dla obiektu pamięci %1$hu w konfiguracji %2$hu; deskryptorem celu powinna być Jednostka.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu (on stream output port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu) must source directly from the audio unit

target:
Bezpośrednim źródłem klastra audio %1$hu (w porcie wyjściowym strumienia %2$hu zespołu audio %3$hu w konfiguracji %4$hu) musi być zespół audio


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
An audio cluster channel cannot source from more than one stream channel. Cluster channel %hu at cluster offset %hu in stream input port %hu (located within audio unit %hu, configuration %hu) sources from channel %hu of input stream %hu in the audio mapping at index %u of audio map %hu, and also sources from channel %hu of input stream %hu in the audio mapping at index %u of audio map %hu

target:
Źródłem kanału klastra audio nie może być więcej niż jeden kanał strumienia. Źródłem kanału klastra %1$hu o offsecie %2$hu w porcie wejściowym strumienia %3$hu (w obrębie zespołu audio %4$hu w konfiguracji %5$hu) jest kanał %6$hu strumienia wejściowego %7$hu o indeksie %8$u mapy audio %9$hu oraz kanał %10$hu strumienia wejściowego %11$hu o indeksie %12$u mapy audio %13$hu


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Current format for %@ stream %hu in configuration %hu cannot be found among the stream's list of possible formats

target:
Bieżącego formatu strumienia %2$hu (%1$@) w konfiguracji %3$hu nie ma na liście możliwych formatów tego strumienia


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
An output stream channel cannot source from more than one audio cluster channel. In configuration %hu, channel %hu of output stream %hu sources from channel %hu of the audio cluster at offset %hu of stream output port %hu (located in audio unit %hu) according to the audio mapping at index %u of audio map %hu, and also sources from channel %hu of the audio cluster at offset %hu of stream output port %hu (located in audio unit %hu) according to the audio mapping at index %u of audio map %hu

target:
Źródłem kanału wyjściowego nie może być więcej niż jeden kanał klastra audio. W konfiguracji %1$hu źródłem kanału %2$hu strumienia wyjściowego %3$hu jest kanał %4$hu klastra audio o offsecie %5$hu w porcie wyjściowym strumienia %6$hu (w obrębie zespołu audio %7$hu) o indeksie %8$u mapy audio %9$hu oraz kanał %10$hu klastra audio o offsecie %11$hu w porcie wyjściowym strumienia %12$hu (w obrębie zespołu audio %13$hu) o indeksie %14$u mapy audio %15$hu


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Clock source %hu in configuration %hu has invalid location; the location should be of type ENTITY and index 0, since the clock type is INTERNAL

target:
Źródło zegara %1$hu w konfiguracji %2$hu ma niepoprawne położenie; ponieważ typ zegara to INTERNAL, oczekiwany typ położenia to ENTITY z indeksem 0


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In memory object %hu in configuration %hu, actual data length disagrees with the length given in the descriptor.

target:
W obiekcie pamięci %1$hu w konfiguracji %2$hu rzeczywista długość danych nie jest zgodna z określoną w deskryptorze.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In clock domain %hu of configuration %hu, the clock source listed at index %u of clock_sources is nonexistent

target:
Źródło zegara o indeksie %3$u na liście clock_sources w domenie zegarowej %1$hu konfiguracji %2$hu nie istnieje.


source: Duplicate sampling rates found at index %u and %u of audio unit %hu in configuration %hu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Częstotliwość próbkowania (indeksy %1$u i %2$u zespołu audio %3$hu w konfiguracji %4$hu) jest powielona.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent stream channel in %@ stream %hu when that stream is using the stream format at index %u

target:
Wartość o indeksie %1$u mapy audio %2$hu (w porcie %4$hu (%3$@) strumienia w obrębie zespołu audio %5$hu w konfiguracji %6$hu) odnosi się do nieistniejącego kanału strumienia %8$hu (%7$@), podczas gdy ten strumień używa formatu o indeksie %9$u


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Configuration %hu has invalid contents (should only contain Audio Units, Input/Output Streams, Locales, Memory Objects, Clock Sources, Clock Domains, and an AVB Interface)

target:
Konfiguracja %hu ma niepoprawną zawartość (powinna zawierać tylko zespoły audio, strumienie wejściowe/wyjściowe, lokalizacje, obiekty pamięci, źródła zegara, domeny zegarowe oraz interfejs AVB)


source: The memory space allocated to memory objects %hu and %hu in configuration %hu overlap.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Wystąpiło nałożenie się obszarów pamięci zaalokowanych do obiektów pamięci %1$hu i %2$hu w konfiguracji %3$hu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu (on stream %@ port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu) has an unsupported format

target:
Klaster audio %1$hu (w porcie %3$hu strumienia %2$@ zespołu audio %4$hu w konfiguracji %5$hu) ma nieobsługiwany format


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent channel in an audio cluster

target:
Wartość w indeksie %1$u mapy audio %2$hu (w porcie %4$hu (%3$@) strumienia w obrębie zespołu audio %5$hu w konfiguracji %6$hu) odnosi się do nieistniejącego kanału klastra audio


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink cannot be connected to the same Talker stream source as another Listener stream sink. The device can only listen to the stream on one stream sink.

target:
Nie można połączyć ujścia strumienia słuchacza ze źródłem tego samego strumienia mówcy jako ujściem strumienia innego słuchacza. Urządzenie może nasłuchiwać strumienia tylko w jednym ujściu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Stream %@ port %hu (located in audio unit %hu, configuration %hu) should not contain sample rate converters

target:
Strumień %1$@ (w porcie %2$hu zespołu audio %3$hu w konfiguracji %4$hu) nie powinien zawierać konwerterów częstotliwości próbkowania


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Clock source %hu in configuration %hu has invalid location; the location should be an input stream since the clock type is INPUT_STREAM

target:
Źródło zegara %1$hu w konfiguracji %2$hu ma niepoprawne położenie; ponieważ typ zegara to INPUT_STREAM, oczekiwane położenie źródła to strumień wejściowy


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In clock domain %hu of configuration %hu, clock_source_index could not be found among the list of available clock sources.

target:
Wartości clock_source_index nie znaleziono na liście dostępnych źródeł zegara w domenie zegarowej %1$hu konfiguracji %2$hu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many internal clock sources; only one allowed per configuration. In configuration %hu, both clock source %hu and clock source %hu have INTERNAL type.

target:
Zbyt wiele wewnętrznych źródeł zegara. Każda konfiguracja może zawierać tylko jedno. W konfiguracji %1$hu typ INTERNAL mają dwa źródła zegara (%2$hu i %3$hu).


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
clock_domain_index of stream %@ port %hu in configuration %hu (located in audio unit %hu) does not match the clock_domain_index of its containing audio unit

target:
Wartość clock_domain_index w porcie %2$hu (%1$@) strumienia w konfiguracji %3$hu (w obrębie zespołu audio %4$hu) nie jest zgodna z wartością clock_domain_index nadrzędnego zespołu audio


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many entity images; only one allowed per configuration. In configuration %hu, memory objects %hu and %hu both represent an entity image.

target:
Zbyt wiele obrazów jednostki. Każda konfiguracja może zawierać tylko jeden. W konfiguracji %1$hu obraz jednostki jest reprezentowany przez dwa obiekty pamięci (%2$hu i %3$hu).


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent %@ stream

target:
Wartość o indeksie %1$u mapy audio %2$hu (w porcie %4$hu (%3$@) strumienia w obrębie zespołu audio %5$hu w konfiguracji %6$hu) odnosi się do nieistniejącego strumienia %7$@


source: Unsupported sampling rate found at sampling rate index %u of audio unit %hu in configuration %hu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Częstotliwość próbkowania (indeks %1$u zespołu audio %2$hu w konfiguracji %3$hu) jest nieobsługiwana.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Invalid content within stream %@ port %hu (located in audio unit %hu, configuration %hu); the port cannot contain controls

target:
Nieprawidłowa zawartość strumienia %1$@ (w porcie %2$hu zespołu audio %3$hu w konfiguracji %4$hu); port nie może zawierać wartości sterujących


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Current sampling rate for audio unit %hu in configuration %hu could not be found among the audio unit's list of sampling rates.

target:
Bieżącej częstotliwości próbkowania dla zespołu audio %1$hu w konfiguracji %2$hu nie ma na liście częstotliwości próbkowania tego zespołu audio.


source: PRIVACY_MUST_APPLY_TO_ALL
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
target:
Nie możesz zmienić ustawień prywatności tylko dla jednego wystąpienia; muszą być stosowane do całej serii.


source: RECURRENCE_MUST_APPLY_TO_ALL
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
target:
Nie możesz zmienić reguł powtarzania tylko dla jednego wystąpienia; muszą być stosowane do całej serii.


source: REMAINING_CALENDAR_CANNOT_BE_DEFAULT_SCHEDULING
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
target:
Nie można usunąć kalendarza, jeśli konto nie zawiera innego kalendarza obsługującego funkcję domyślnego kalendarza planowania.


source: INVITER_STRING_NOT_MUTABLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
target:
Nie można modyfikować nazwy niebędącego organizatorem użytkownika, który zaprosił do tego wydarzenia.


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Nie można ukończyć żądanej operacji; użytkownik nie jest zalogowany w iCloud lub nie włączył iCloud Drive.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Nie można ukończyć żądanej operacji; sesja nie została uaktualniona na serwerze, powodując konflikt.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Jeśli plik info.plist Twojej aplikacji nie zawiera elementu NSGKFriendListUsageDescription, założymy, że nie obsługuje ona uzyskiwania dostępu do listy znajomych w Game Center.


source: ERROR_CLOUD_QUOTA_EXCEEDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Nie można było ukończyć żądanej operacji; spowodowała by ona przekroczenie przydziału użytkownika w iCloud.


source: ERROR_SESSION_CONNECTION_FAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Nie można ukończyć żądanej operacji; sesja nie znalazła innych graczy, z którymi mogłaby się połączyć.


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Nie można ukończyć żądanej operacji; użytkownik osiągnął limit żądań zachowania danych. Spróbuj ponownie.


source: RESTRICTED_TO_AUTOMATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Nie można ukończyć żądanej operacji; zaproszenie do gry zostało skonfigurowane tylko do autodobierania.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Aby grać ze znajomymi i móc zachowywać najlepsze wyniki, podaj swój Apple ID i zaloguj się w Game Center. Aby utworzyć Apple ID, kliknij w Utwórz Apple ID poniżej.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Wskaźnik będzie zawsze poruszał się zgodnie z ruchami Twojej głowy, niezależnie od tego, w którą stronę skierujesz twarz. Szybsze ruchy głowy oznaczają szybsze ruchy wskaźnika.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Skieruj twarz na krawędź ekranu, aby przesuwać wskaźnik w jej kierunku. Skierowanie twarzy wprost na ekran zatrzymuje wskaźnik.


source: OKText
target: OK
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverMouse.plugin


source: CFBundleName
target: Wygaszacz ekranu
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/DesktopScreenEffectsPref.prefPane/Contents/Resources/ScreenEffects.prefPane


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
Sorry, but you have made too many unsuccessful attempts to verify your identity. For security reasons, you will not be able to make changes to your account for the next eight hours without your Recovery Key.

target:
Niestety, podjęto zbyt wiele nieudanych prób potwierdzenia tożsamości. Ze względów bezpieczeństwa bez klucza odzyskiwania nie będzie można dokonywać zmian na koncie przez następne osiem godzin.


source: This Apple ID has been disabled for security reasons. You can reset your password at %@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
Twój identyfikator Apple ID został wyłączony ze względów bezpieczeństwa. Możesz zresetować hasło na %@.


source: The device you select below will be sent a temporary code that you can use to verify your identity.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
Na wybrane przez Ciebie urządzenie zostanie wysłany tymczasowy kod, którego możesz użyć, aby potwierdzić swoją tożsamość.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
You failed to verify the code too many times. Please send a new code to a different device or try again later.

target:
Podjęto zbyt wiele nieudanych prób weryfikacji kodu. Wyślij nowy kod na inne urządzenie lub spróbuj ponownie później.


source: FvG-w6-lcW.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
Apple ID to Twoja nazwa użytkownika do wszystkich kontaktów z firmą Apple. Służy do robienia zakupów w sklepie iTunes Store, włączania usługi iCloud na urządzeniach i wykonywania innych czynności.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
The current time on this device seems to be incorrect. You can fix it by going to Settings > General > Date & Time, then try again.

target:
Ustawienia czasu na tym urządzeniu są niepoprawne. Możesz je zmienić tutaj: Ustawienia > Ogólne > Data i godzina. Następnie spróbuj ponownie.


source: FinalCutClipNamePrefix
target: klip
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBFinalCutPlugin.ilmbplugin


source: defaultNoDataMessage
target:
Aby zobaczyć tutaj projekty i wydarzenia Final Cut, otwórz Final Cut Pro, aby edytować i zachować swoje filmy.


source: FCProjectNotReady
target:
Nie można użyć projektu Final Cut Pro, ponieważ nie został przygotowany do udostępniania. Aby przygotować projekt do udostępniania, otwórz go w aplikacji Final Cut Pro i wybierz File (Plik) > Share (Udostępnij) > Apple Devices 720p (Urządzenia Apple 720p) lub Apple Devices 1080p (Urządzenia Apple 1080p). W oknie Share (Udostępnianie) kliknij w Settings (Ustawienia), w menu podręcznym When done (Po zakończeniu) wybierz polecenie Publish to Media Browser (Publikuj w przeglądarce multimediów), a następnie kliknij w Share (Udostępnij). Uwaga: menu podręczne może mieć tytuł Open with (Otwórz w aplikacji) lub Add to playlist (Dodaj do playlisty).


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Loop.action
target:
Ta czynność powoduje, że pierwsza czynność w kolejce zostanie wykonana jako następna. Możesz wybrać, aby tak się stało określoną liczbę razy, po określonej liczbie minut lub potwierdzać podczas każdego uruchomienia czynności. Możesz ponownie uruchomić kolejkę czynności z oryginalnym zestawem danych lub użyć bieżącego zestawu jako danych wejściowych do pierwszej czynności.


source: RESTART_DETAIL_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Wyloguj wszystkich użytkowników przed ponownym uruchomieniem komputera, aby zapobiec utracie niezachowanych zmian. Jeżeli chcesz kontynuować bez zachowywania zmian, wprowadź nazwę i hasło administratora, a następnie kliknij w Uruchom ponownie.


source: SHUTDOWN_wAFP_DETAIL_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Wyloguj wszystkich użytkowników przed wyłączeniem komputera, aby zapobiec utracie niezachowanych zmian. Jeżeli chcesz kontynuować bez zachowywania zmian, wprowadź nazwę i hasło administratora, a następnie kliknij w Wyłącz.


source: SHUTDOWN_MAIN_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Wyłączenie może spowodować utratę niezachowanych zmian przez użytkowników zalogowanych na tym komputerze.


source: RESTART_wAFP_MAIN_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
Ponowne uruchomienie może spowodować utratę niezachowanych zmian przez użytkowników zalogowanych na tym komputerze.


source: PreviewName_PictureBook2015Square_97E3F074-FDCE-440C-B7E8-206A56E9FB64
target: Album ilustrowany
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Picture_Book_Photos_OSX_Preview.pppreview


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
\U201C%@\U201D is damaged and can’t be opened. Delete \U201C%@\U201D and download it again from the App Store.

target:
Aplikacja „%1$@” jest uszkodzona i nie można jej otworzyć. Usuń „%2$@” i pobierz ją ponownie z App Store.


source: To learn more about Apple\U2019s Privacy Policy, see https://www.apple.com/privacy.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
target:
Więcej informacji o zasadach ochrony prywatności Apple
można znaleźć pod adresem https://www.apple.com/legal/privacy/pl.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Check with the developer to make sure %@ works with this version of macOS. You may need to reinstall the application. Be sure to install any available updates for the application and macOS.

target:
Skontaktuj się z deweloperem, aby upewnić się, że aplikacja %@ działa z tą wersją macOS. Niezbędne może okazać się ponowne zainstalowanie tej aplikacji. Pamiętaj, aby zainstalować również wszelkie dostępne uaktualnienia aplikacji i macOS.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
You can help Apple improve its products and user support by having your Mac automatically send Apple information from time to time about how it\U2019s working and how you use it.

target:
Możesz pomóc Apple ulepszać produkty i wsparcie klienta, pozwalając Macowi na sporadyczne wysyłanie do Apple informacji na temat pracy urządzenia i sposobu jego użytkowania.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Click \U201CSend to Apple\U201D to submit the report to Apple. This information is collected anonymously.

target:
Kliknij w Wyślij do Apple, aby wysłać ten raport do Apple. Informacje są gromadzone w sposób zapewniający anonimowość. Nikt nie będzie się z Tobą kontaktował w sprawie tego raportu.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Click Reopen to open the application again. This report will be sent automatically to Apple and the developer.

target:
Aby otworzyć aplikację, kliknij w Otwórz ponownie. Raport zostanie automatycznie wysłany do Apple i dewelopera.


source: 701121.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Mouse.prefPane
target:
Odwróć mysz. Otwórz komorę baterii i wymień lub naładuj baterie. Upewnij się, że bieguny „+” i „-” baterii są prawidłowo skierowane, a następnie zamknij komorę. Włącz mysz, aby zacząć z niej korzystać.


source: 701134.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Mouse.prefPane
target:
Odwróć mysz. Otwórz komorę baterii i włóż dwie baterie typu AA („paluszki”). Upewnij się, że bieguny „+” i „-” baterii są prawidłowo skierowane, a następnie zamknij komorę. Włącz mysz, aby zacząć z niej korzystać.


source: CREATE_USER_NO_ROOM_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Utworzenie nowego konta użytkownika wymaga dodatkowo %@ miejsca na dysku. Spróbuj opróżnić Kosz lub usunąć niepotrzebne pliki z dysku, a następnie utwórz nowe konto użytkownika.


source: str_ConfirmCreate_FileVaultExternal_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Kliknij w Utwórz, aby wylogować się i utworzyć na zewnętrznym dysku zaszyfrowany lokalny folder domowy. Potem będzie można używać tego zewnętrznego dysku do logowania się na komputerze będącym poza siecią. Wymagane może być podanie nazwy i hasła administratora.


source: REMOVING_USER_ACCOUNT_ARCHIVE_NAME
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Panel preferencji Użytkownicy i grupy usuwa konto użytkownika „%@” i zachowuje jego katalog domowy jako obraz dysku.


source: ADV_HOMEDIR_NOTFOUND_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Jeśli ta ścieżka nie będzie odpowiadała faktycznemu położeniu folderu domowego na dysku komputera, użytkownik tego konta nie będzie mógł się zalogować.


source: CHANGE_PASS_OFFER_APPLEID
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Czy chcesz zmienić hasło dla „%@”, czy zacząć używać hasła iCloud do logowania na tym Macu i odblokowywania go?


source: 600277.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Aby usunąć to konto użytkownika, zaznacz najpierw, co chcesz zrobić z folderem domowym tego konta, a następnie kliknij w Usuń użytkownika.


source: 601664.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Gdy użytkownik typu Gość wyloguje się, wszystkie dane i pliki z folderu domowego konta gościa zostaną usunięte.


source: MULTIUSER_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Ta funkcja pozwoli innym użytkownikom pozostać zalogowanym i kontynuować pracę aplikacji w tle, gdy Ty używasz tego komputera. Włącz ją, tylko jeśli masz zaufanie do innych użytkowników komputera.


source: 601647.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Włączenie użytkownika Gość pozwala innym osobom tymczasowo logować się na tym komputerze. Logowanie jako Gość nie wymaga podania hasła, ale nie jest możliwe zdalnie. Jeśli włączony jest FileVault, użytkownicy-goście mogą uzyskiwać dostęp tylko do Safari.


source: DELETE_USER_NO_ROOM_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Folder domowy użytkownika nie zostanie zachowany. Wymaga to %@ miejsca na dysku. Spróbuj opróżnić Kosz lub usunąć niepotrzebne pliki z dysku, a następnie usunąć konto użytkownika. Jeśli nie chcesz zachować folderu domowego, kliknij w Usuń natychmiast.


source: str_ConfirmCreate_FileVault_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Kliknij w Utwórz, aby wylogować się i utworzyć zaszyfrowany lokalny folder domowy. Potem możesz zalogować się do swojego komputera nawet wtedy, gdy będzie on poza siecią.


source: 601518.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Zmiana tych ustawień może doprowadzić do uszkodzenia tego konta i uniemożliwić logowanie się do niego. Po dokonaniu zmian konieczne będzie ponowne uruchomienie komputera.


source: ADMINCHECKBOX_4058550
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Ten użytkownik należy do grupy z uprawnieniami administratora. Po więcej informacji skontaktuj się z administratorem sieci.


source: 600378.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Jeśli aplikacja ma być ukrywana po zalogowaniu, zaznacz pole wyboru w kolumnie Ukryj obok jej nazwy.


source: USERNAME_IS_ADMIN
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Użytkownik „admin” zostanie utworzony jako użytkownik o prawach administratora. Nie możesz tego zmienić.


source: KEYCHAIN_ADMIN_OTHER_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Hasło do pęku kluczy dla tego użytkownika nie może zostać zmienione na hasło nowego konta. Stare hasło pęku kluczy pozostaje aktualne.


source: H9M-Ir-q19.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Wyłączenie funkcji dotyczy wszystkich użytkowników w oknie logowania, ale każdy z nich może włączyć ją, używając menu skrótów dostępności.

* Włączenie funkcji oznacza, że Twoje konfiguracje będą używane w oknie logowania widocznym dla wszystkich użytkowników. 


source: KEYCHAIN_ADMIN_SELF_PASSWORD_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Jeśli Twój pęk kluczy „login” jest zablokowany, musisz podać także bieżące hasło dostępu do pęku kluczy „login”, aby zmienić je na nowe.


source: str_ConfirmCreate_External_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Kliknij w Utwórz, aby wylogować się i utworzyć na zewnętrznym dysku lokalny folder domowy. Potem będzie można używać tego zewnętrznego dysku do logowania się na komputerze będącym poza siecią. Wymagane może być podanie nazwy i hasła administratora.


source: UNIXNAME_IS_NOT_VALID_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Jest to zamienna nazwa konta, używana w niektórych usługach sieciowych. Podaj ją, używając małych liter, bez spacji i znaków specjalnych.


source: NONADMIN_USER_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
„%@” nie ma uprawnień administratora na tym komputerze. Tylko administrator może dokonywać takich zmian.


source: PARENTALCONTROLS_ADMIN_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Na tym koncie nadzór rodzicielski jest włączony. Jeśli pozwolisz użytkownikowi administrować tym komputerem, te ograniczenia zostaną wyłączone. Aby ta zmiana zaczęła obowiązywać, musisz się wylogować i zalogować ponownie.


source: CHANGE_PASS_HAS_APPLEID_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Czy chcesz zmienić swoje hasło iCloud, czy przestać używać hasła iCloud do odblokowywania tego Maca i utworzyć osobne hasło?


source: CHANGE_PASS_FAILED_APPLEID_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Nadal możesz używać istniejącego hasła do logowania, ale nie zostanie ono zsynchronizowane z hasłem Apple ID.


source: BACKUP_FV_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Ponieważ opcja FileVault jest włączona na tym koncie, Time Machine będzie tworzyć backup plików użytkownika tylko wtedy, gdy jest on zalogowany.


source: DELETE_CACHED_USER_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Umieszczone w pamięci podręcznej konto, włącznie z katalogiem domowym, zostanie usunięte z tego komputera.


source: KEYCHAIN_ADMIN_OTHER_PASSWORD_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Użytkownik może zmieniać hasło dostępu do pęku kluczy w aplikacji Dostęp do pęku kluczy w folderze Narzędzia.


source: REMOVING_USER_ACCOUNT_ARCHIVE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Panel preferencji Użytkownicy i grupy usuwa konto użytkownika oraz zachowuje jego katalog domowy jako obraz dysku.


source: str_ConfirmCreate_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Kliknij w Utwórz, aby wylogować się i utworzyć lokalny folder domowy. Potem możesz zalogować się do swojego komputera nawet wtedy, gdy będzie on poza siecią.


source: NEED_LOGOUT_USER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Ustawienia administratora na koncie użytkownika %@ zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu komputera.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
Jeśli uważasz, że ta witryna jest bezpieczna, możesz %report-an-error%. Jeśli rozumiesz ryzyko, możesz %bypass-link%.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Wpisywanie tekstu na pełnym ekranie jest niedozwolone. „%@” może wyświetlać fałszywą klawiaturę w celu wyłudzenia danych osobowych lub finansowych.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
W przypadku witryn, w których wykryto szkodliwe oprogramowanie, wyświetlane są ostrzeżenia. Na stronie diagnostycznej %safeBrowsingProvider% możesz sprawdzić %the-status-of-site%.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
W przypadku witryn, w których wykryto złośliwe oprogramowanie, wyświetlane są ostrzeżenia. Na stronie diagnostycznej %safeBrowsingProvider% możesz sprawdzić %status-link%.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Nazwa użytkownika lub hasło dostępu do obszaru „%@” na %@ są nieprawidłowe. Upewnij się, że podajesz właściwe informacje i spróbuj ponownie.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Nazwa użytkownika lub hasło dostępu do tego obszaru na %@ są nieprawidłowe. Upewnij się, że podajesz właściwe informacje, i spróbuj ponownie.


source: Do you want to allow “%@” and “%@” to use cookies and website data while browsing “%@”?
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Czy chcesz pozwolić „%@” i „%@” na używanie plików cookie oraz danych witryny podczas przeglądania „%@”?


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Samo odwiedzenie takiej witryny wystarczy, aby złośliwe oprogramowanie samo się zainstalowało i dokonało szkód w komputerze.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferencje systemowe
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Extensions.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.extensions.remoteservice.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
Ta czynność stosuje polecenia wejściowe SQL w bazie danych SQLite i zwraca dane wyjściowe w jednym z wielu formatów.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
Zaznacz bazę danych oraz format wyjściowy, aby zastosować polecenia wejściowe SQL. Możesz wybrać istniejącą bazę danych lub utworzyć nową. Dane wyjściowe mogą być sformatowane w postaci tekstu zwykłego, HTML lub wartości oddzielonych przecinkami (CSV).


source: AMDResult
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
Jeden łańcuch znaków na sekwencję wejściową poleceń SQL, opisujący wyniki wykonania poleceń SQL na wskazanej bazie danych w żądanym formacie wynikowym.


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
Jedna lub więcej sekwencji poleceń SQL, jako plik lub łańcuch znaków. Każdy łańcuch znaków lub plik jest wykonywany na bazie danych w sekwencji.


source: 5.title
target: Window
bundle_path:
/System/Library/MonitorPanels/AppleDisplay.monitorPanels/Contents/Resources/Authorization.monitorPanel


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPFibreChannelReporter.spreporter
target:
Ten komputer nie zawiera żadnych urządzeń Fibre Channel. Jeśli zainstalowane zostały jakieś adaptery Fibre Channel, sprawdź czy są poprawnie umieszczone. Upewnij się też, że wszystkie urządzenia, koncentratory lub przełączniki są poprawnie podłączone i włączone.


source: APPLE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_PROHIBITED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Na kontach zarządzanych można logować się tylko na ekranie Ustawienia > Ogólne > Zarządzanie urządzeniami i VPN.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Aby ukończyć logowanie się przy użyciu tego Apple ID, podaj kod używany do odblokowywania tego Apple Watch.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Aby ukończyć logowanie się przy użyciu tego Apple ID, podaj kod używany do odblokowywania tego iPada.


source: APPLE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_PROHIBITED_MESSAGE_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Na kontach zarządzanych można logować się tylko po zainstalowaniu na tym Macu odpowiedniego profilu.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Funkcja Zaloguj się, używając konta Apple wymaga uwierzytelniania dwupoziomowego. Możesz je włączyć na swoim koncie Apple ID, używając urządzenia iOS lub Maca.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Wysłano kod weryfikacyjny na Twoje urządzenia z systemem iOS 10 lub macOS Sierra (lub nowszym). Wpisz go, aby kontynuować.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Aby kontynuować, musisz zalogować się, podając Apple ID na tym Macu.

Przejdź do Preferencji systemowych i zaloguj się.


source: HME_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Aby używać tej funkcji, podnieś poziom ochrony swojego konta, włączając uwierzytelnianie dwupoziomowe


source: DefaultTitle
target: Wstaw tytuł
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/HolidayColors-Postcard.pptheme


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Twoja prośba została wysłana i czeka na zatwierdzenie przez rodzica. Rodzic może także zrobić to na tym urządzeniu.


source: 134.title
target: Ukryj podgląd ekranu udostępnianego
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ARDAgent.app/Contents/Support/Shared Screen Viewer.app


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleSystem
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
Instalacja tego profilu wymaga zmiany hasła przez KAŻDEGO użytkownika przy następnym uwierzytelnianiu w systemie.


source: str_PasscodePolicyErr_NoRecordFound
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
Nie można skonfigurować zasady hasła; nie można znaleźć rekordu konta lub nie można zachować danych zasady.


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleMsg
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
Zalecamy wylogowanie i ponowne zalogowanie w celu ukończenia zmiany hasła. Dopóki tego nie wykonasz, niektóre próby uwierzytelniania mogą kończyć się błędem.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.sirisuggestions.bundle
target:
Siri analizuje Twój sposób korzystania z urządzeń i aplikacji w celu dostarczenia spersonalizowanych sugestii oraz lepszych wyników wyszukiwania, przetwarzając te dane lokalnie na Twoim urządzeniu, oraz synchronizuje je ze wszystkimi Twoimi urządzeniami, szyfrując te dane na całej drodze przesyłu przy użyciu iCloud.

Siri przetwarza dane lokalnie na urządzeniu i uczy się, w jaki sposób korzystasz z urządzeń i aplikacji. Dzięki temu potrafi dostosowywać się do Twoich potrzeb. Dzięki danym przechowywanym na urządzeniu, na przykład historii przeglądania sieci w Safari, wiadomościom email i tekstowym, obrazkom, powiadomieniom, kontaktom oraz innym informacjom pochodzącym z innych zainstalowanych aplikacji, Siri może oferować sugestie dotyczące funkcji Spotlight, Sprawdź i Wyszukiwanie wizualne oraz Safari, innych aplikacji i nie tylko.

Siri używa iCloud do synchronizowania personalizacji na wszystkich Twoich urządzeniach Apple, szyfrując dane na całej drodze przesyłu.

Informacji wysyłanych do Apple w celu poprawienia istotności sugestii i wyników wyszukiwania nie można powiązać z Tobą

Gdy używasz funkcji Sugestie Siri, Sprawdź lub Wyszukiwanie wizualne albo wpisujesz coś w polu wyszukiwania, funkcji Spotlight, wyszukiwania w Safari lub wyszukiwania #images w Wiadomościach, dane wysłane do Apple nie pozwalają na zidentyfikowanie Cię i są powiązane z 15-minutowym losowym, zmieniającym się identyfikatorem generowanym przez urządzenie. Twoje urządzenie może wysyłać do Apple informacje, takie jak położenie, interesujące tematy (na przykład gotowanie lub koszykówka), Twoje zapytania (w tym wyszukiwania wizualnego), wybrane przez Ciebie sugestie, używane aplikacje oraz powiązane dane o sposobach korzystania. Te informacje nie zawierają wyników wyszukiwania zawierających pliki lub treści z Twojego urządzenia. Jeśli subskrybujesz muzykę lub wideo, nazwy tych usług i rodzaj subskrypcji mogą być przesyłane do Apple. Nazwa, numer i hasło Twojego konta nie są wysyłane do Apple.

Informacje te są wykorzystywane do przetwarzania Twojego żądania i dostarczania bardziej trafnych sugestii i wyników wyszukiwania, i nie są powiązane z Twoim Apple ID, adresem email lub innymi danymi, które Apple może posiadać w wyniku korzystania z innych usług Apple.

Zagregowane informacje mogą być wykorzystywane do ulepszania innych produktów i usług Apple. Wspólne zapytania wyszukiwania mogą być udostępniane za pomocą wyszukiwarki internetowej w celu poprawy wyników wyszukiwania.

Sugestie wyszukiwarki w Safari

W Safari jest jedno pole, które służy do wyszukiwania oraz wpisywania adresów internetowych. Dzięki temu możesz poruszać się i przeglądać Internet w jednym wygodnym miejscu. Gdy Sugestie wyszukiwarki w Safari są włączone, Safari zapyta zaznaczoną wyszukiwarkę internetową o sugestie w oparciu o wpisane przez Ciebie frazy.

Wczytuj najcelniejsze w Safari

Gdy opcja Wczytuj najcelniejsze jest włączona w Safari, zaraz po określeniu Najcelniejszych trafień w oparciu o Twoje zakładki i historię przeglądania, Safari rozpocznie wczytywać stronę internetową w tle. Jeśli wyłączysz tę opcję, ta strona zostanie wczytana w normalny sposób.

Pełna kontrola w Twoich rękach

Jeśli nie chcesz, aby funkcja Sugestie od Apple wysyłała Twoje dane do Apple, możesz ją wyłączyć, otwierając Preferencje systemowe, klikając w Spotlight > Wyniki wyszukiwania i usuwając zaznaczenie pola wyboru Sugestie Siri. Możesz wyłączyć Sugestie Safari w Safari, otwierając okno Safari > Preferencje > Wyszukiwanie i usuwając zaznaczenie opcji Dołącz sugestie Safari.

Możesz zatrzymać przekazywanie informacji przez aplikacje w celu personalizowania Siri, otwierając Preferencje systemowe > Siri, a następnie klikając w przycisk Sugestie Siri i prywatność. Zaznacz aplikację na liście, a następnie usuń zaznaczenie opcji Ucz się od tej aplikacji.

Usługi lokalizacji dla Sugestii Siri można wyłączyć, otwierając Preferencje systemowe, klikając w Ochrona i prywatność > Prywatność, a następnie wybierając Usługi lokalizacji. Kliknij w ikonę kłódki, aby móc dokonywać zmian, i wpisz hasło, kliknij w Szczegóły obok pozycji Usługi systemowe i usuń zaznaczenie opcji Sugestie oparte na położeniu. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji na swoim urządzeniu, Twoje położenie nie będzie wysyłane do Apple. Aby oferować istotne sugestie wyszukiwania, Apple może wykorzystywać adres IP Twojego połączenia z Internetem w celu określania Twojego przybliżonego położenia i przypisywania go do regionu geograficznego.

Jeśli nie chcesz synchronizować personalizacji Siri na wszystkich swoich urządzeniach, możesz wyłączyć Siri, otwierając Preferencje systemowe, klikając w Apple ID > iCloud i usuwając zaznaczenie Siri na liście Aplikacje na tym Macu używające iCloud.

Korzystając z sugestii Siri w wyszukiwaniu, wyrażasz zgodę na przekazywanie, gromadzenie, utrzymywanie, przetwarzanie i wykorzystywanie tych informacji przez firmę Apple oraz jej przedstawicieli i agentów. Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.sirisuggestions.bundle
target:
Siri analizuje Twój sposób korzystania z urządzeń i aplikacji w celu dostarczenia spersonalizowanych sugestii oraz lepszych wyników wyszukiwania, przetwarzając te dane lokalnie na Twoim urządzeniu, oraz synchronizuje je ze wszystkimi Twoimi urządzeniami, szyfrując te dane na całej drodze przesyłu przy użyciu iCloud.

Siri przetwarza dane lokalnie na urządzeniu i uczy się, w jaki sposób korzystasz z urządzeń i aplikacji. Dzięki temu potrafi dostosowywać się do Twoich potrzeb. Dzięki informacjom przechowywanym na urządzeniu, na przykład historii przeglądania sieci w Safari, wiadomościom email, wiadomościom, obrazkom, powiadomieniom i kontaktom oraz innym informacjom pochodzącym z innych zainstalowanych aplikacji, Siri może sugerować skróty oraz sugerować wyniki wyszukiwania w arkuszach udostępniania wyszukiwań, Kalendarzu, w funkcji Sprawdź, Wyszukiwanie wizualne, Safari, aplikacjach i nie tylko. Sugestie mogą służyć do personalizacji usług Apple, ale nie są przechowywane na serwerach Apple ani udostępniane aplikacjom innych podmiotów. Gdy uruchamiasz sugerowany przez Siri skrót, podlegasz warunkom i zasadom, a także zasadom ochrony prywatności.

Siri używa iCloud do synchronizowania personalizacji na wszystkich Twoich urządzeniach Apple, szyfrując dane na całej drodze przesyłu.

Informacji wysyłanych do Apple w celu poprawienia istotności sugestii i wyników wyszukiwania nie można powiązać z Tobą

Gdy używasz funkcji Sugestie, Sprawdź lub Wyszukiwanie wizualne albo wpisujesz coś w polu wyszukiwania, funkcji Spotlight, wyszukiwania w Safari lub wyszukiwania #images w Wiadomościach, dane wysłane do Apple nie pozwalają na zidentyfikowanie Cię i są powiązane z 15-minutowym losowym, zmieniającym się identyfikatorem generowanym przez urządzenie. Twoje urządzenie może wysyłać do Apple informacje, takie jak położenie, interesujące tematy (na przykład gotowanie lub koszykówka), Twoje zapytania (w tym wyszukiwania wizualnego), wybrane przez Ciebie sugestie, używane aplikacje oraz powiązane dane o sposobach korzystania. Te informacje nie zawierają wyników wyszukiwania zawierających pliki lub treści z Twojego urządzenia. Jeśli subskrybujesz muzykę lub wideo, nazwy tych usług i rodzaj subskrypcji mogą być przesyłane do Apple. Nazwa, numer i hasło Twojego konta nie są wysyłane do Apple.

Informacje te są wykorzystywane do przetwarzania Twojego żądania i dostarczania bardziej trafnych sugestii i wyników wyszukiwania, i nie są powiązane z Twoim Apple ID, adresem email lub innymi danymi, które Apple może posiadać w wyniku korzystania z innych usług Apple.

Zagregowane informacje mogą być wykorzystywane do ulepszania innych produktów i usług Apple. Wspólne zapytania wyszukiwania mogą być udostępniane za pomocą wyszukiwarki internetowej w celu poprawy wyników wyszukiwania.

Sugestie wyszukiwarki w Safari

W Safari jest jedno pole, które służy do wyszukiwania oraz wpisywania adresów internetowych. Dzięki temu możesz poruszać się i przeglądać Internet w jednym wygodnym miejscu. Gdy Sugestie wyszukiwarki w Safari są włączone, Safari zapyta zaznaczoną wyszukiwarkę internetową o sugestie w oparciu o wpisane przez Ciebie frazy.

Wczytuj najcelniejsze w Safari

Gdy opcja Wczytuj najcelniejsze jest włączona w Safari, zaraz po określeniu Najcelniejszych trafień w oparciu o Twoje zakładki i historię przeglądania, Safari rozpocznie wczytywać stronę internetową w tle. Jeśli wyłączysz tę opcję, ta strona zostanie wczytana w normalny sposób.

Pełna kontrola w Twoich rękach

Jeśli nie chcesz, aby funkcja Treści od Apple wysyłała Twoje dane do Apple, możesz ją wyłączyć, przechodząc do Ustawień, stukając w Siri i wyszukiwanie, a następnie wyłączając opcje W wynikach Sprawdź oraz W Spotlight.

Pełną listę funkcji, których działanie Siri może personalizować, oraz aplikacji, dla których Siri sugeruje skróty, możesz zobaczyć i kontrolować na ekranie Siri i wyszukiwanie w Ustawieniach. Aby zatrzymać przekazywanie informacji przez aplikacje do celów personalizacji Siri, przejdź do Ustawień, stuknij w Siri i wyszukiwanie, stuknij w nazwę aplikacji, a następnie wyłącz stuknięciem opcję Ucz się od tej aplikacji. Aby zatrzymać przekazywanie informacji przez wycinki aplikacji do celów personalizacji Siri, przejdź do Ustawień, stuknij w Siri i wyszukiwanie > Wycinki aplikacji, a następnie wyłącz stuknięciem opcję Ucz się od wycinków aplikacji.

Możesz wyłączyć Usługi lokalizacji w Sugestiach wyszukiwania, przechodząc do Ustawień, stukając w Prywatność > Usługi lokalizacji > Usługi systemowe i stukając w Sugestie oparte na położeniu w celu wyłączenia usług lokalizacji. Jeśli wyłączysz usługi lokalizacji na swoim urządzeniu, Twoje położenie nie będzie wysyłane do Apple. Aby oferować odpowiednie sugestie, Apple może wykorzystywać adres IP Twojego połączenia z Internetem w celu określania Twojego przybliżonego położenia i przypisywania go do regionu geograficznego.

Jeśli nie chcesz synchronizować personalizacji Siri na wszystkich swoich urządzeniach, możesz wyłączyć Siri, otwierając ekran Ustawienia > [Twoje imię i nazwisko] > iCloud i stukając w opcję Siri w celu jej wyłączenia.

Korzystając z sugestii Siri w wyszukiwaniu, wyrażasz zgodę na przekazywanie, gromadzenie, utrzymywanie, przetwarzanie i wykorzystywanie tych informacji przez firmę Apple oraz jej przedstawicieli i agentów. Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.


source: DescriptionPanic
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Diagnostics Reporter.app
target:
Jeśli się na to zgodzisz, system macOS zgromadzi i wyśle do Apple pliki diagnostyczne awarii systemu (Panic), które mogą pomóc identyfikować przyczynę problemu i znaleźć jego rozwiązanie.

Te pliki są generowane tylko przez wersje wstępne oprogramowania w ramach Twojego udziału w programie Apple Beta Software Program.

Kliknij w Dalej, aby dowiedzieć się więcej o gromadzonych danych oraz podać dodatkowe informacje na temat okoliczności wystąpienia awarii.


source: DescriptionCrash
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Diagnostics Reporter.app
target:
Jeśli się na to zgodzisz, Mac wygeneruje i wyśle do Apple pliki diagnostyczne, które mogą pomóc identyfikować przyczynę problemu i znaleźć jego rozwiązanie.

Te pliki są generowane tylko przez wersje wstępne oprogramowania w ramach Twojego udziału w programie Apple Beta Software Program.

Kliknij w Dalej, aby dowiedzieć się więcej o gromadzonych danych oraz podać dodatkowe informacje na temat okoliczności wystąpienia awarii.


source: DescriptionReportPanicAddInternal
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Diagnostics Reporter.app
target:
Oprogramowanie wewnętrzne Apple: Kliknij w Zgłoś, aby zobaczyć szczegółowe informacje i zgłosić błąd w Radarze.


source: CFBundleDisplayName
target: Zarządzanie zdalne
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework/PlugIns/InteractiveLegacyProfilesExtension.appex


source: 30
target: 30
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AMPSharing.framework/Versions/A/PlugIns/SharingPrefsExtension.appex


source: 41G-dT-WPA.placeholderString
target:
Użyj tego samego Apple ID „%S” do włączenia Kolekcji domowej na innych 
swoich komputerach i urządzeniach.


source: HomeSharingConfirmationExplanation
target:
Użyj tego samego Apple ID „%@” do włączenia Kolekcji domowej na innych swoich komputerach i urządzeniach.


source: HomeSharingExplanation
target:
Używanie tej samej biblioteki na wszystkich swoich urządzeniach zalogowanych przy użyciu określonego Apple ID.


source: HomeSharingAuthorizationFailedExtraTextChina
target:
Aby włączyć funkcję Kolekcja domowa, musisz wycofać autoryzację jednego z pozostałych urządzeń.

Potem na tym komputerze otwórz aplikację Muzyka lub Wideo i wybierz polecenie menu Konto > Autoryzacje > Autoryzuj ten komputer.


source: HomeSharingAuthorizationFailedExtraText
target:
Aby włączyć funkcję Kolekcja domowa, musisz wycofać autoryzację jednego z pozostałych urządzeń.

Potem na tym komputerze otwórz aplikację Muzyka lub TV i wybierz polecenie menu Konto > Autoryzacje > Autoryzuj ten komputer.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Scale Images.action
target:
Ta czynność zmienia wielkość obrazków. Nowa wielkość może być podana jako liczba pikseli dłuższej krawędzi lub procent bieżącej wielkości obrazka.


source: Erase Info Volume Group System
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jest to grupa woluminów (zestaw woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników), która obejmuje także wolumin systemowy „%@”. i wolumin danych „%@”. Wymazanie tej grupy trwale usunie wszystkie dane przechowywane na jej woluminach. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Cannot Image Hardware-encrypted Whole Disk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Nie można wykonać tej operacji; nie można tworzyć obrazów całych dysków zawierających woluminy APFS.


source: Root Drive Freeze Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Nie wyłączaj komputera, gdy trwa operacja zmiany wielkości. Może ona potrwać od kilku minut do kilku godzin. Aby tego uniknąć, możesz uruchomić narzędzie Partycja z partycji odzyskiwania.


source: Usage description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dodaj dyski, które ma zawierać ten zestaw %@. Wyświetlane są tylko dyski spełniające wymagania danego zestawu. Możesz podłączyć teraz dyski zewnętrzne.


source: Erase 1 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ta opcja nadpisuje cały dysk losowymi danymi, a następnie nadpisuje go zerami. Wymazuje informacje używane w celu uzyskiwania dostępu do plików i nadpisuje dane 2 razy.


source: Delete APFS Volume Group System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wolumin systemowy „%@” należy do grupy woluminów (zestawu woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników). Grupa ta zawiera także wolumin danych „%@”. Możesz usunąć tylko wolumin systemowy lub wszystkie woluminy należące do grupy.


source: Delete APFS Volume Info Group Generic
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jest to grupa woluminów (zestaw woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników), która obejmuje także wolumin „%@”. Usunięcie tej grupy trwale usunie wszystkie dane przechowywane na jej woluminach. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Erase APFS System Volume Title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Woluminów systemowych APFS nie należy wymazywać pojedynczo. Możesz wymazać wszystkie woluminy w grupie woluminów lub usunąć wolumin.


source: Partition add instructions
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Podaj nazwę i format nowego woluminu, przeciągnij suwak zmiany wielkości lub wpisz jego wielkość, a następnie kliknij w Dodaj. Pojemność woluminu „%1$@” zostanie zmniejszona.


source: First Aid Complete Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Błąd procesu Pierwsza pomoc. Jeśli to możliwe, utwórz backup danych z tego woluminu. Kliknij w Gotowe, aby kontynuować.


source: qbu-LT-dm1.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Największa wielkość szczytowa tego woluminu. Podczas edycji mapy partycji minimalna wielkość kontenera partycji nie może być mniejsza niż największa wielkość szczytowa wszystkich woluminów.


source: Delete APFS Volume Group Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wolumin danych „%@” należy do grupy woluminów (zestawu woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników). Grupa ta zawiera także wolumin systemowy „%@”. Możesz usunąć tylko wolumin danych lub wszystkie woluminy należące do grupy.


source: Convert to APFS Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Woluminów APFS nie można używać ze starszymi wersjami systemu macOS. Tej czynności nie można cofnąć.


source: First Aid Complete Container Unmount Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Proces Pierwsza pomoc nie mógł odmontować jednego z woluminów kontenera. Aby kontynuować, kliknij w Gotowe.


source: Confirm partition summary
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Podział tego urządzenia na partycje spowoduje trwałe usunięcie wszystkich danych przechowywanych na niektórych partycjach. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Add APFS Volume or Partition Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Czy na pewno chcesz podzielić przestrzeń kontenera APFS na osobne partycje zamiast dodać do niego woluminy?


source: RAID Delete Info Concatenated
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Przy usuwaniu zestawu złożonego (JBOD) „%@” podjęta zostanie próba zachowania danych, które się na nim znajdują (zmiany wielkości woluminu tak, aby zmieścił się na pierwszym składniku). Jeśli nie można zmienić wielkości systemu plików lub zmieścić danych na pierwszym składniku, wszystkie dane przechowywane w zestawie zostaną trwale usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.


source: wzM-Gq-Adi.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jest zgodna ze standardem bezpiecznego usuwania danych z nośników magnetycznych (DOD) 5220-22 M Departamentu obrony USA. Wymazuje informacje używane w celu uzyskiwania dostępu do plików i nadpisuje dane 7 razy.


source: Root Drive Freeze Status
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Nie wyłączaj komputera, gdy trwa operacja zmiany wielkości. Podczas zmiany wielkości woluminu startowego komputer może przestać odpowiadać. Operacja może potrwać od kilku minut do kilku godzin.


source: This will permanently erase all data stored on them. You can't undo this action.
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich przechowywanych na nich danych. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Erase Info Volume
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wymazanie „%@” spowoduje trwałe usunięcie wszystkich przechowywanych na nim danych. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Usage description repair
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wybierz dysk, który chcesz dodać, aby naprawić ten zestaw %@. Wyświetlane są tylko dyski spełniające wymagania danego zestawu. Możesz podłączyć teraz dyski zewnętrzne.


source: Can't Perform Operation, Is RAID Container
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Nie można wykonać tej operacji, ponieważ nie można wymazać ani odtworzyć dysku zawierającego składnik RAID.


source: Confirm create RAID description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dodanie tego zestawu spowoduje trwałe usunięcie wszystkich danych przechowywanych na następujących dyskach (tej czynności nie można cofnąć):

%@


source: Gxk-UK-C1F.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wymazanie „%@” spowoduje usunięcie wszystkich danych, które zawiera; czynności tej nie można cofnąć. Aby kontynuować, podaj nazwę i format, a następnie kliknij w Wymaż.


source: Gxk-UK-C1F.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Woluminy APFS współdzielą miejsce na dysku ze swoim kontenerem. Podaj nazwę i format, a następnie kliknij w Dodaj, aby kontynuować.


source: Usage description add spares
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wybierz dyski, które chcesz dodać jako rezerwy do tego zestawu %@. Wyświetlane są tylko dyski spełniające wymagania danego zestawu. Możesz podłączyć teraz dyski zewnętrzne.


source: Cannot convert Internal Unencrypted to APFS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Nie można wykonać tej operacji; nie można konwertować woluminów wewnętrznej pamięci masowej na APFS.


source: Erase APFS Recommendation Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Zalecanym formatem woluminów tego urządzenia pamięci masowej jest APFS. Woluminy APFS utworzone na nim oferują rozszerzoną ochronę prywatności.


source: Can't Perform Operation, Is Home
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Nie można wykonać tej operacji; nie można odmontować woluminu, na którym znajduje się folder domowy.


source: Restore Complete Failure Space
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Odtwarzanie nie powiodło się. W miejscu docelowym jest za mało wolnego miejsca. Aby kontynuować, kliknij w Gotowe.


source: Cannot Image Hardware-encrypted Container
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Nie można wykonać tej operacji; nie można tworzyć obrazów woluminów APFS w wewnętrznej pamięci masowej.


source: RAID Remove Info Concatenated
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Przy usuwaniu składnika „%@” z zestawu złożonego (JBOD) podjęta zostanie próba zachowania danych, które znajdują się na zestawie RAID (zmiany wielkości woluminu tak, aby zmieścił się na pozostałych składnikach). Jeśli nie można zmienić wielkości systemu plików lub zmieścić danych na pozostałych składnikach, wszystkie dane przechowywane w zestawie zostaną trwale usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.


source: This will permanently erase all data stored on it. You can't undo this action.
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich przechowywanych na nim danych. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Delete APFS Volume Info Group Data
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jest to grupa woluminów (zestaw woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników), która obejmuje także wolumin danych „%@”. Usunięcie tej grupy trwale usunie wszystkie dane przechowywane na jej woluminach. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Confirm partition summary wipe
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Podział tego urządzenia na partycje spowoduje trwałe usunięcie wszystkich przechowywanych na nim danych. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Confirm partition summary no erase
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Podział tego urządzenia na partycje zmieni niektóre z partycji. Żadna partycja nie zostanie wymazana.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
source:
This will permanently erase all data stored on the volume and any snapshots that were created after the selected snapshot. You can't undo this action.

target:
Spowoduje trwałe usunięcie wszystkich danych przechowywanych na woluminie i danych wszystkich migawek utworzonych później niż wybrana. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Erase APFS Volume Group Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wolumin danych „%@” należy do grupy woluminów (zestawu woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników). Możesz wymazać tylko ten wolumin lub wszystkie woluminy należące do grupy.


source: Disk Image Not Scanned For APFS Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Odtworzenie na woluminie APFS wymaga, aby źródłem był także wolumin APFS. Woluminy APFS z obrazu będą dostępne, gdy wybierzesz opcję Obrazy > Skanuj obraz do odtworzenia.


source: Can't Perform Add Volume, Not APFS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Do kontenerów APFS można dodawać tylko woluminy. Wybierz kontener lub wolumin APFS, aby dodać kolejny.


source: WOULD_YOU_LIKE_TO_RESTORE_EXPLAIN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wolumin „%@” zostanie wymazany; dane zostaną zastąpione danymi z woluminu wybranego poniżej. Tej czynności nie można cofnąć. Wybierz wolumin, na którym chcesz odtworzyć „%@”.


source: xIH-fT-5kA.headerToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Najwyższy blok, do którego odwołuje się migawka, a którego nie można przenieść. Taki blok ogranicza możliwość zmniejszenia wielkości partycji kontenera. Identyczne następujące po sobie wartości są wyszarzone w celu wyróżnienia zmian.


source: Add APFS Volume or Partition Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jeśli kontener APFS obejmuje wiele woluminów, jego wolne miejsce jest współdzielone i może być alokowane na poszczególnych woluminach zgodnie z potrzebami.


source: joa-1h-Wf8.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Rozkłada dane na dwóch lub więcej dyskach bez zachowania parzystości danych w celu zmaksymalizowania szybkości.


source: WOULD_YOU_LIKE_TO_RESTORE_EXPLAIN_NEW_VOLUME
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Na „%@” utworzony zostanie (bez wymazywania go) nowy wolumin APFS. Będzie on zawierał wybrane poniżej dane. Wybierz wolumin, który chcesz odtworzyć na „%@”.


source: Erase APFS System Volume Group Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wolumin „%@” należy do grupy woluminów (zestawu woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników).


source: AUe-lj-DZ8.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Te opcje pozwalają określić sposób wymazania zaznaczonego dysku lub woluminu w celu uniemożliwienia odzyskania jego danych.


source: Obliterate Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wymazanie lub usunięcie tego woluminu wymaga całkowitego wymazania tego Maca. Spowoduje to usunięcie wszystkich multimediów, danych i ustawień ze wszystkich jego woluminów. Do ponownego aktywowania Maca i zainstalowania systemu macOS wymagane będzie połączenie z Internetem.


source: Partition is free space
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
To jest wolne miejsce, nieprzydzielone do żadnej partycji. Możesz je usunąć lub zmienić jego wielkość, aby przydzielić je do poprzedniej partycji.


source: First Aid Complete Container Locked Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Kontener zawiera co najmniej jeden zaszyfrowany wolumin, który jest zablokowany. Zamontuj zablokowane woluminy i spróbuj ponownie. Aby kontynuować, kliknij w Gotowe.


source: Delete APFS Volume Info Group System
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jest to grupa woluminów (zestaw woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników), która obejmuje także wolumin systemowy „%@”. i wolumin danych „%@”. Usunięcie tej grupy trwale usunie wszystkie dane przechowywane na jej woluminach. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Erase Info Volume Group Data
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jest to grupa woluminów (zestaw woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników), która obejmuje także wolumin danych „%@”. Wymazanie tej grupy trwale usunie wszystkie dane przechowywane na jej woluminach. Tej czynności nie można cofnąć.


source: First Aid Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pierwsza pomoc sprawdzi, czy wolumin zawiera błędy, a następnie, jeśli będzie to konieczne, naprawi ten wolumin.


source: Journaling Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wolumin „%@” nie jest kronikowany, więc nie można zmienić jego wielkości. Aby włączyć kronikowanie, anuluj partycjonowanie i w menu Plik wybierz polecenie Włącz kronikowanie.


source: Disk Image Contains No Volumes Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Odtworzenie na woluminie APFS jest możliwe, jeśli źródłem jest także wolumin APFS. Wybierz obraz dysku zawierający wolumin APFS.


source: Delete APFS Volume Group Generic Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wolumin danych „%@” należy do grupy woluminów (zestawu woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników). Możesz usunąć tylko ten wolumin lub wszystkie woluminy należące do grupy.


source: Delete APFS Volume Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Usunięcie woluminu „%@” spowoduje trwałe usunięcie wszystkich przechowywanych na nim danych. Tej czynności nie można cofnąć.


source: kgc-2Z-m3z.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dodaj dyski, które ma zawierać ten zestaw <typ>. Wyświetlane są tylko dyski spełniające wymagania danego zestawu. Możesz podłączyć teraz dyski zewnętrzne.


source: Can't write file explain
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Nie masz uprawnień do zapisu na wybranym obrazie dysku. Uprawnienia te są wymagane do skanowania obrazu dysku.


source: E0h-Sn-l4G.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wybierz typ zestawu RAID, który chcesz utworzyć przy użyciu Narzędzia dyskowego. Różne typy zestawów RAID oferują różne poziomy ochrony danych i wydajności.


source: 2h9-9z-two.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
„Dysk” zostanie wymazany; dane zostaną zastąpione danymi z woluminu wybranego poniżej. Wybierz wolumin, na którym chcesz odtworzyć „Dysk”.


source: Erase Info Volume Group Generic
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jest to grupa woluminów (zestaw woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników), która obejmuje także wolumin „%@”. Wymazanie tej grupy trwale usunie wszystkie dane przechowywane na jej woluminach. Tej czynności nie można cofnąć.


source: RAID Delete Info Unknown
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Usunięcie zestawu RAID „%@” spowoduje trwałe usunięcie wszystkich przechowywanych na nim danych. Tej czynności nie można cofnąć.


source: RAID Repair Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dodanie „%@” w celu naprawy zestawu lustrzanego (RAID 1) spowoduje trwałe usunięcie wszystkich przechowywanych na nowym składniku danych. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Erase 3 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ta opcja umożliwia trzykrotne bezpieczne wymazanie dysku zgodnie z zaleceniami Departamentu Energetyki USA. Dwukrotnie nadpisuje na dysku losowe dane, a następnie zapisuje na nim znane dane. Wymazuje informacje używane w celu uzyskiwania dostępu do plików i nadpisuje dane 3 razy.


source: Internal error, can't find disk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wystąpił błąd wewnętrzny; nie można znaleźć dysku dla jednej z określonych operacji. Problem może być tymczasowy, spróbuj ponownie.


source: First Aid Info Container
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pierwsza pomoc sprawdzi, czy kontener zawiera błędy, a następnie, jeśli będzie to konieczne, naprawi go.


source: Unmount Container Failed With Process Name
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Nie udało się odmontować kontenera „%1$@”; jeden z jego woluminów jest obecnie używany przez „%2$@”.


source: whL-Bq-xW1.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Największa wielkość szczytowa tego woluminu. Podczas edycji mapy partycji minimalna wielkość kontenera partycji nie może być mniejsza niż największa wielkość szczytowa wszystkich woluminów.

Wielkość szczytowa to najwyższy blok, do którego odwołuje się migawka, a którego nie można przenieść. Taki blok ogranicza możliwość zmniejszenia wielkości partycji kontenera.


source: First Aid Complete Sibling Volume Unmount Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Proces Pierwsza pomoc nie mógł odmontować jednego z pozostałych woluminów tego samego kontenera. Aby kontynuować, kliknij w Gotowe.


source: Disk Image Contains Volumes Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Odtwarzanie całych dysków z obrazów zawierających woluminy APFS nie jest możliwe. Wybierz obraz dysku, który nie zawiera woluminu APFS.


source: RAID Delete Info Mirrored
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Przy usuwaniu zestawu lustrzanego (RAID 1) „%@” podjęta zostanie próba zachowania danych, które znajdują się na każdym aktywnym składniku. Jeśli nie można zmienić wielkości systemu plików, wszystkie dane przechowywane w zestawie zostaną trwale usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Partition verify startup container failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operacja nie powiodła się, ponieważ w kontenerze startowym %@ lub jednym z jego woluminów znaleziono uszkodzenie. Uruchom Pierwszą pomoc z partycji Odzyskiwanie, aby je naprawić, a następnie spróbuj ponownie. Aby kontynuować, kliknij w Gotowe.


source: First Aid Boot Disk Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operacja może potrwać od kilku minut do kilku godzin. Aby tego uniknąć, możesz uruchomić Pierwszą pomoc w trybie odzyskiwania.


source: Erase APFS System Volume Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wolumin danych „%@” należy do grupy woluminów (zestawu woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników). Grupa ta zawiera także wolumin systemowy „%@”.


source: RAID Remove Info Mirrored
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Przy usuwaniu składnika „%@” z zestawu lustrzanego (RAID 1) podjęta zostanie próba zachowania danych, które znajdują się na składniku. Jeśli nie można zmienić wielkości systemu plików, wszystkie dane przechowywane na składniku zostaną trwale usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.


source: First Aid Boot Disk Warning Status
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Podczas weryfikowania woluminu startowego komputer może przestać odpowiadać. Operacja może potrwać od kilku minut do kilku godzin.


source: tux-zY-TeQ.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Kliknij w (+), aby zwiększyć liczbę partycji na urządzeniu. Kliknij w partycję, aby zmienić jej nazwę i format. Określ rozmiar każdej partycji, przeciągając suwak lub wpisując liczbę, a następnie kliknij w Zastosuj.


source: Unsupported Config Explained
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wykryto grupę woluminów logicznych CoreStorage zawierającą więcej niż jeden wolumin logiczny. Interfejs graficzny użytkownika Narzędzia dyskowego nie obsługuje pełnej edycji CoreStorage. Aby zmienić konfigurację na „jeden wolumin logiczny na grupę”, użyj polecenia diskutil (w wierszu poleceń).


source: Abe-PP-Cck.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
W celu poprawienia wydajności wybierz wielkość fragmentu pokrywającą się z wielkością przetwarzanych danych. Na przykład przetwarzanie wideo może wymagać dużych fragmentów danych, natomiast bazy danych — małych fragmentów.


source: Erase 7 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ta opcja wielokrotnie nadpisuje cały dysk zerami, jedynkami i losowymi danymi. Wymazuje informacje używane do uzyskiwania dostępu do plików i nadpisuje dane 7 razy.


source: Partition verify container failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operacja nie powiodła się, ponieważ w kontenerze %@ lub jednym z jego woluminów znaleziono uszkodzenie. Uruchom Pierwszą pomoc, aby je naprawić, a następnie spróbuj ponownie. Aby kontynuować, kliknij w Gotowe.


source: RAID Delete Info Striped
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Usunięcie zestawu z przeplotem (RAID 0) „%@” spowoduje trwałe usunięcie wszystkich przechowywanych na nim danych. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Partition verify startup volume failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operacja nie powiodła się, ponieważ w kontenerze startowym „%@” znaleziono uszkodzenie. Uruchom Pierwszą pomoc z partycji Odzyskiwanie, aby je naprawić, a następnie spróbuj ponownie. Aby kontynuować, kliknij w Gotowe.


source: Erase Not Secure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Ta opcja nie wymazuje bezpiecznie plików z dysku. Aplikacje do odzyskiwania danych z dysku mogą umożliwić ich odzyskanie.


source: Obliterate Confirmation Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wszystkie multimedia, dane i ustawienia zostaną trwale usunięte z tego Maca. Tej czynności nie można cofnąć.


source: 1YG-KZ-uAs.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dokładna kopia zestawu danych na dwóch lub więcej dyskach. Ten typ jest przydatny, gdy ważna jest wydajność lub niezawodność odczytu.


source: Erase APFS Volume Group Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wolumin danych „%@” należy do grupy woluminów (zestawu woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników). Grupa ta zawiera także wolumin systemowy „%@”. Możesz wymazać tylko wolumin danych lub wszystkie woluminy należące do grupy.


source: Partition verify volume failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operacja nie powiodła się, ponieważ w kontenerze „%@” znaleziono uszkodzenie. Uruchom Pierwszą pomoc, aby je naprawić, a następnie spróbuj ponownie. Aby kontynuować, kliknij w Gotowe.


source: First Aid Info Device
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pierwsza pomoc sprawdzi, czy dysk zawiera błędy, a następnie, jeśli będzie to konieczne, naprawi ten dysk.


source: RAID Remove Info Unknown
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Przy usuwaniu składnika „%@” z zestawu RAID podjęta zostanie próba zachowania danych. Jeśli jest to niemożliwe, wszystkie dane przechowywane na składniku zostaną trwałe usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Erase APFS Volume Group System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wolumin systemowy „%@” należy do grupy woluminów (zestawu woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników). Grupa ta zawiera także wolumin danych „%@”. Możesz wymazać tylko wolumin systemowy lub wszystkie woluminy należące do grupy.


source: byk-Zd-4RB.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Woluminy APFS współdzielą miejsce na dysku w kontenerze. Opcjonalna wielkość rezerwy określa ilość miejsca, które pozostaje dostępne dla tego woluminu. Opcjonalna wielkość przydziału ogranicza ilość miejsca alokowanego do tego woluminu.


source: Partition delete instructions
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Usunięcie partycji „%1$@” spowoduje trwałe usunięcie wszystkich przechowywanych na niej danych. Tej czynności nie można cofnąć. Pojemność woluminu „%2$@” zostanie powiększona do %3$@.


source: tyE-Oe-pNs.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Zestaw złożony nie jest zestawem RAID; jest grupą dysków połączonych w celu utworzenia większego dysku.


source: Obliterate Unavailable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Nie można wykonać tej operacji; spowodowałaby wymazanie lub usunięcie wszystkich woluminów systemowych.


source: 5VO-If-DB6.headerToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Skumulowana wielkość danych, do których odwołuję się migawka oraz wszystkie migawki ją poprzedzające. Identyczne następujące po sobie wartości są wyszarzone w celu wyróżnienia zmian.


source: RAID Add One Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dodanie „%@” do zestawu RAID spowoduje trwałe usunięcie wszystkich przechowywanych na nim danych. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Partition minimum size snapshots
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Jego wielkość minimalna to %@. Wielkości szczytowe mogą powodować zwiększenie wielkości minimalnej migawki powyżej rzeczywiście używanej.


source: RAID Add Disks Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Dodanie dysków do zestawu RAID spowoduje trwałe usunięcie wszystkich przechowywanych na nich danych. Tej czynności nie można cofnąć.


source: First Aid Complete Needs Repair
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Pierwsza pomoc napotkała uszkodzenie, które należy naprawić. Aby naprawić wolumin startowy, uruchom Pierwszą pomoc z partycji Odzyskiwanie. Aby kontynuować, kliknij w Gotowe.


source: Erase APFS System Volume System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Wolumin systemowy „%@” należy do grupy woluminów (zestawu woluminów zawierających system macOS i dane użytkowników). Grupa ta zawiera także wolumin danych „%@”.


target: Ten wykres przedstawia prognozowaną intensywność opadów w następnej godzinie w wybranym miejscu.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Główne źródła węglowodorów niemetanowych to zakłady chemiczne, pojazdy oraz pożary rolnicze i leśne.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
Cząstki PM%@ są wystarczająco małe, aby mogły być wdychane. Ten rodzaj pyłu zawieszonego zazwyczaj składa się z kurzu przemysłowego, rolniczego i pustynnego oraz pyłków.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
Do podniesienia stężenia ozonu przyczyniają się głównie ruch drogowy, spalanie paliw kopalnych oraz pożary. Ozon może przemieszczać się na duże odległości.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
Cząstki PM%@ są wystarczająco małe, aby przenikać do krwioobiegu. Ten rodzaj pyłu zawieszonego zazwyczaj składa się z dymu powstałego podczas pożarów i w piecach domowych, bakterii oraz małych cząstek kurzu.


source: DCSDictionaryDetailedDisplayName
target: Tezaurus (amerykański angielski)
bundle_path:
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/956082156af1e61c19bc694f6510cd838984ce06.asset/AssetData/Oxford American Writer's Thesaurus.dictionary


source: STUDENT_ACTIVITY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
Twój postęp w zadaniach przydzielanych przez nauczyciela w aplikacji Zadane jest rejestrowany. Aby dowiedzieć się więcej lub nie udostępniać postępu, skontaktuj się ze swoją szkołą lub instytucją.


source: ALLOW_BROWSE_SYNC_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
Jeśli opcja jest włączona, możesz łatwo przydzielać studentom ostatnio przeglądane zadania w aplikacjach z dowolnego urządzenia.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.classkit.bundle
target:
Jeśli Twoja szkoła lub instytucja („Instytucja”) ma włączoną funkcję śledzenia postępów uczniów, aplikacje używające tej funkcji raportują dane dotyczące Twoich postępów w przydzielonych zadaniach, takich jak przeczytanie rozdziału książki, wykonanie zestawu zadań matematycznych lub rozwiązanie testu. Raportowane dane dotyczące postępów mogą obejmować czas spędzony nad zadaniem (na podstawie czasu rozpoczęcia i zakończenia pracy), procent ukończenia, wartości logiczne (np. tak/nie, prawda/fałsz lub gotowe/niegotowe), wartości liczbowe (np. liczba słów lub zdobytych punktów) albo wyniki (np. wyniki testów). Dla każdej aktywności objętej śledzeniem postępów raportowany jest co najmniej czas trwania. Dane te są wysyłane do Apple przez aplikacje raportujące postępy i udostępniane Twojej Instytucji, aby umożliwić jej nauczycielom lepsze zrozumienie postępów w przydzielonych zadaniach. 

Dane dotyczące postępów zajęć są raportowane wyłącznie na zlecenie Twojej Instytucji, w związku z zadaniami przydzielonymi przez nauczyciela w aplikacjach raportujących postępy oraz gdy używasz zarządzanego Apple ID utworzonego i przydzielonego przez Twoją Instytucję. Gdy po raz pierwszy otworzysz na iPadzie (wspólnym lub własnym) aplikację raportującą postępy po zalogowaniu się na zarządzanym koncie Apple ID, na ekranie wyświetlone zostanie powiadomienie o raportowaniu postępów. Gdy następnie zaczniesz pracować nad przydzielonymi zadaniami w aplikacjach raportujących postępy, na ekranie pojawi się baner z informacją o raportowaniu postępów.

Udoskonalanie aplikacji Zadane 

Twoja Instytucja może pozwolić Apple przetwarzać dane dotyczące użycia aplikacji Zadane, w tym opisujące Twoje postępy, używając technik takich jak uczenie maszynowe, na potrzeby udoskonalania aplikacji Zadane. Przed wykorzystaniem dane są przetwarzane przy użyciu technik zapewniających zachowanie prywatności (na przykład różnicowych) i nie mogą zostać powiązane z Tobą. Apple może na przykład przetwarzać Twoje zagregowane lub pozbawione elementów pozwalających na identyfikację dane w celu lepszego zrozumienia trendów użycia, dostosowywania działania aplikacji Zadane oraz opracowywania jej nowych funkcji edukacyjnych. Jeśli Twoja Instytucja włączyła tę funkcję, gdy po raz pierwszy otworzysz aplikację Zadane po zalogowaniu się na zarządzanym koncie Apple ID, na ekranie wyświetlone zostanie odpowiednie powiadomienie. Twoja Instytucja ma możliwość wyłączenia tej funkcji dla wybranych uczniów i nauczycieli. Jeśli nie chcesz, aby ta funkcja była używana w Twoim przypadku, skontaktuj się ze swoją Instytucją.

Przejrzystość i kontrola

Możesz sprawdzić, jakie dane dotyczące postępów są wysyłane do Apple przez aplikacje raportujące postępy, wybierając Ustawienia > Postęp w klasach. Możesz także wyświetlić wszystkie dane zarejestrowane przez aplikację Zadane, jeśli jest ona zainstalowana na Twoim urządzeniu.

Odpowiedzialność za wszystkie dane dotyczące postępów objęte Umową dot. usługi Apple School Manager ponosi Twoja Instytucja. Decyzja o rejestrowaniu postępów leży w gestii Twojej Instytucji. Może ona również zdecydować, że uczniowie mają prawo poprosić o wyłączenie ich z udostępniania danych dotyczących postępów. Jeśli chcesz zakończyć udostępnianie swoich postępów Instytucji (lub aby usunąć dane dotyczące swoich postępów), skontaktuj się ze swoją Instytucją. 

Gdy dane dotyczące Twoich postępów są przechowywane na serwerach Apple, są szyfrowane w stanie spoczynku oraz podczas przesyłu. Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu przechowywania Twoich danych, zapoznaj się z omówieniem kwestii bezpieczeństwa w usłudze iCloud, dostępnym pod adresem https://support.apple.com/HT202303. 

Przechowywanie danych

Apple przechowuje dane dotyczące postępów zgodnie z zaleceniami Twojej Instytucji. Jeśli poprosisz swoją Instytucję o usunięcie swoich danych lub zarządzanego konta Apple ID, a Instytucja przekaże tę prośbę do Apple, Apple usunie te dane ze swoich serwerów w ciągu 30 dni.

Jeśli Twoja Instytucja usunie Cię z klasy w usłudze Apple School Manager, dane dotyczące Twoich postępów w tej klasie zostaną usunięte. Usunięcie przez Instytucję danej klasy w usłudze Apple School Manager również powoduje usunięcie wszystkich danych powiązanych z tą klasą.

Deweloperzy

Na deweloperów korzystających z ClassKit nałożone są dodatkowe zobowiązania. Oprócz normalnych wymogów dotyczących aplikacji umieszczanych w App Store, deweloperzy nie mogą używać w aplikacjach ClassKit do innych celów, niż usługi związane z edukacją. Wymagane jest również udostępnienie odpowiednich i wyczerpujących zasad ochrony prywatności, obejmujących wszystkie sposoby użycia danych.

Informacje gromadzone przez Apple na potrzeby obsługi usług wymagających użycia zarządzanego Apple ID (na podstawie Umowy dot. usługi Apple School Manager) są traktowane zgodnie z Zasadami ochrony prywatności Apple, które można znaleźć na stronie www.apple.com/pl/privacy, oraz zapisami Sekcji 3 i Załącznika A Umowy dot. usługi Apple School Manager, którą można znaleźć na stronie school.apple.com. W przypadku konfliktu między Zasadami ochrony prywatności Apple oraz zapisami Sekcji 3 i Załącznika A Umowy dot. usługi Apple School Manager, pierwszeństwo mają zapisy Umowy dot. usługi Apple School Manager.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Ktoś przysłał Ci łącze, które wymaga aplikacji „%@”, której nie masz już na iPodzie touch. Możesz ją zainstalować z App Store.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Zaloguj się w Ustawieniach na iPhonie, podając Apple ID, aby ukończyć konfigurowanie uwierzytelniania dwupoziomowego oraz pozwolić Apple Watch odblokowywać tego Maca.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Aby Apple Watch mógł odblokowywać tego Maca, musisz włączyć na Apple Watch wykrywanie nadgarstka i ustawić kod.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
AirDrop pozwala błyskawicznie udostępniać rzeczy urządzeniom znajdującym się w pobliżu.
Aby wysłać, włącz AirDrop w systemie iOS lub na Macu i upewnij się, że urządzenie jest wykrywalne dla wszystkich.


source: DISCOVERABLE_ACTION_SHEET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Twoje urządzenie może być wykrywalne przez AirDrop, co pozwoli odbierać pliki od wszystkich lub tylko od Twoich kontaktów.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Ktoś przysłał Ci łącze, które wymaga aplikacji „%@”, której nie masz już na urządzeniu. Możesz ją zainstalować z App Store.


source: UNLOCK_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Aby odblokowywać tego Maca, używając Apple Watch, musisz włączyć na Apple Watch wykrywanie nadgarstka.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Ktoś przysłał Ci plik wymagający aplikacji „%@”, której nie masz już na iPadzie. Możesz ją zainstalować z App Store.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Aby udostępnić rzeczy osobom w pobliżu, które włączyły AirDrop w centrum sterowania na urządzeniu iOS lub w Finderze na Macu, stuknij w ich nazwy.


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Aby Apple Watch mógł odblokowywać tego Maca, hasło logowania i hasło pęku kluczy muszą być takie same.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Ktoś przysłał Ci łącze, które wymaga aplikacji „%@”, której nie masz już na iPhonie. Możesz ją zainstalować z App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Ktoś przysłał Ci plik wymagający aplikacji „%@”, której nie masz już na urządzeniu. Możesz ją zainstalować z App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Ktoś przysłał Ci łącze, które wymaga aplikacji „%@”, której nie masz już na iPadzie. Możesz ją zainstalować z App Store.


source: TRANSFER_FROM_DEVICE_IPA_PLURAL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Znajdujące się w pobliżu niezaufane urządzenie o nazwie „%1$@” chce zainstalować pliki IPA (w liczbie %2$ld).


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Ktoś przysłał Ci plik wymagający aplikacji „%@”, której nie masz już na iPhonie. Możesz ją zainstalować z App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Ktoś przysłał Ci plik wymagający aplikacji „%@”, której nie masz już na iPodzie touch. Możesz ją zainstalować z App Store.


source: RECORD_BURNED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/EscrowSecurityAlert.app
target:
Kod bezpieczeństwa został podany niepoprawnie zbyt wiele razy na jednym z Twoich urządzeń i nie można go już używać.


source: ESCROW_ELE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/EscrowSecurityAlert.app
target:
Musisz utworzyć nowy kod bezpieczeństwa, ponieważ wprowadzono zmianę na serwerach pęku kluczy iCloud.


source: The DEP configuration for this device does not allow use with Configurator.
target: Konfiguracja DEP tego urządzenia nie pozwala na używanie go z Konfiguratorem.
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheTetheratorService.xpc


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterissues.bundle
target:
Lista obserwowanych przez Ciebie kanałów Apple News+ zostanie wysłana do Apple, abyśmy mogli powiadamiać Cię w biuletynie dystrybuowanym pocztą email o nowych wydarzeniach z tych kanałów.


source: SCREENTIME_SETUP_RESTRICTIONS_BULLET_CONTENT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Ograniczaj dostęp do opcji dotyczących kontaktów, treści dla dorosłych, kupowania i pobierania rzeczy oraz prywatności.


source: ICLOUD_DRIVE_SHEET_MULTI_PLATFORM
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Do korzystania z iCloud Drive wymagany jest system OS X Yosemite, iOS 8 lub nowsze. Gdy dokonasz konwersji na iCloud Drive, do czasu zmiany wersji systemu na OS X Yosemite, iOS 8 lub nowsze utracisz dostęp do swoich dokumentów przechowywanych w iCloud również z następujących urządzeń:


source: ICLOUD_PHOTOS_EXISTING_ACCOUNT_NEW_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wszystkie zdjęcia i wideo dodane do funkcji Zdjęcia iCloud z innych urządzeń zostaną pobrane na tego Maca, a wszystkie rzeczy dodane do aplikacji Zdjęcia będą uaktualniane na wszystkich Twoich urządzeniach.


source: SELECT_WIFI_CONFIRM_SKIP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Część usług wymaga połączenia z Internetem. Aby przyłączyć się teraz do sieci Wi‑Fi, kliknij we Wróć. Aby pominąć, kliknij w Dalej.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Do czasu zmiany wersji systemu na iOS 8, OS X Yosemite lub nowsze utracisz dostęp do swoich dokumentów przechowywanych w iCloud z następującego urządzenia:


source: ICLOUD_HOME_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wszystkie ważne pliki mogą być bezpiecznie przechowywane na Twoim Macu i dostępne ze wszystkich Twoich urządzeń.


source: ICLOUD_PHOTOS_NEW
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wszystkie Twoje zdjęcia i wideo z aplikacji Zdjęcia będą automatycznie wysyłane do funkcji Zdjęcia iCloud i uaktualniane na wszystkich Twoich urządzeniach.


source: OD_ACCOUNT_ADMIN_USE_CLONED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Na tym komputerze istnieje już konto poprzedniego użytkownika. Utwórz konto tego użytkownika na bieżącym dysku lub utwórz nowe konto. W obu przypadkach kontynuowanie będzie wymagało podania hasła konta poprzedniego użytkownika.


source: sK4-9H-v4U.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Aby można było uaktualniać dokumenty w iCloud, system OS X Yosemite i nowsze wymagają konwersji na iCloud Drive. Do czasu konwersji zmiany wprowadzone w dokumentach na tym Macu będą niedostępne dla innych urządzeń używających iCloud.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Do czasu zmiany wersji systemu na iOS 8, OS X Yosemite lub nowsze utracisz dostęp do swoich dokumentów przechowywanych w iCloud z następujących urządzeń:


source: TRUE_TONE_FIRST_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jasność ekranu Maca jest dostosowywana do światła otoczenia, aby zapewnić spójność wyświetlanych kolorów niezależnie od warunków.


source: EXPRESS_SETUP_LOCATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Możesz pozwolić Mapom oraz innym aplikacjom i usługom (np. Znajdź czy Sugestie Spotlight) gromadzić dane i używać ich do określania Twojego położenia.


source: EXPRESS_SETUP_LOCATION_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Możesz pozwolić Mapom oraz innym aplikacjom i usługom (np. Znajdź) uzyskiwać Twoje przybliżone położenie i używać go.


source: 73.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Podaj nazwę sieci, do której chcesz się przyłączyć, a następnie podaj hasło, jeśli to będzie wymagane.


source: ICLOUD_DRIVE_SHEET_GENERIC_SINGLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Do korzystania z iCloud Drive wymagany jest system OS X Yosemite, iOS 8 lub nowsze. Gdy dokonasz konwersji na iCloud Drive, do czasu zmiany wersji systemu na OS X Yosemite, iOS 8 lub nowsze utracisz dostęp do swoich dokumentów przechowywanych w iCloud z następującego urządzenia:


source: EXPRESS_SETUP_DEVICE_ANALYTICS_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Pomóż Apple ulepszać produkty i usługi, pozwalając na analizy danych analiz użycia pochodzących z tego Maca.


source: CLOUD_CONFIGURATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Zarządzanie zdalne pozwala administratorowi %@ konfigurować konta pocztowe i sieciowe, instalować i konfigurować aplikacje, a także zarządzać ustawieniami tego komputera.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_VERIFICATION_REQUIRED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Nieprawidłowy kod bezpieczeństwa został podany zbyt wiele razy; aby móc spróbować ponownie, Wsparcie Apple musi zweryfikować Twoją tożsamość.


source: REG_PAGE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Rejestracja Maca pozwala otrzymywać aktualne informacje o produktach
oraz uzyskiwać szybszy dostęp do wsparcia.


source: EOS_NETWORK_ERROR_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Mac wymaga krytycznego uaktualnienia oprogramowania, ale podczas jego instalowania wystąpił problem z siecią.


source: 32.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Aby uzyskać więcej informacji o niezgodnym oprogramowaniu, przejdź na stronę wsparcia Apple: www.apple.com/compatibility 


source: PASSWORD_CANT_DUPLICATE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Nie możesz już używać tego samego hasła konta iCloud i konta użytkownika. Podaj nowe hasło konta użytkownika.


source: LICENSE_AND_WARRANTY_LEGAL_SUBTEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Licencja, gwarancja i inne ważne informacje o produkcie zostały zachowane w systemie i są dostępne w oknie Ten Mac. Licencję można także znaleźć pod adresem www.apple.com/legal/sla.


source: ICLOUD_ENABLE_KEYCHAIN_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Pęk kluczy iCloud uaktualnia Twoje hasła i zachowywane dane kart kredytowych na zatwierdzanych urządzeniach. Ponieważ informacje te są szyfrowane, Apple nie może ich odczytywać.


source: LIg-Cf-nDX.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Możesz pomagać deweloperom ulepszać aplikacje,
pozwalając Apple na udostępnianie im danych o awariach i użyciu.


source: LICENSE_AGREE_AFFIRMATION_MESSAGE_ALL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Potwierdzam przeczytanie i akceptuję Umowę licencyjną systemu macOS, Warunki i zasady iCloud, Warunki i zasady Game Center oraz Zasady prywatności Apple.


source: WIFI_MANAGER_GENERIC_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Nie będzie możliwe natychmiastowe skonfigurowanie iCloud ani połączenie się z Internetem. Kliknij w Spróbuj ponownie, aby zmienić ustawienia sieciowe, albo w Dalej, aby nie konfigurować teraz sieci.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Do korzystania z iCloud Drive wymagany jest system OS X Yosemite, iOS 8 lub nowsze. Na poniższym urządzeniu nie można zainstalować nowej wersji systemu; nie będzie ono miało dostępu do dokumentów przechowywanych w iCloud.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_RESET_CONFIRM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wszystkie hasła przechowywane w iCloud zostaną zastąpione przez hasła znajdujące się na tym Macu, a użytkownik zostanie poproszony o utworzenie nowego kodu bezpieczeństwa iCloud. Tej czynności nie można cofnąć.


source: Incompatible Software Header
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Poniższe oprogramowanie znalezione podczas uaktualniania jest niezgodne z tą wersją systemu macOS i zostało przeniesione do folderu Niezgodne oprogramowanie.


source: NETWORKING_MANAGER_NO_INTERNET_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Część usług wymaga połączenia z Internetem. Aby wybrać inną konfigurację, kliknij w Spróbuj ponownie. Aby skonfigurować usługi później, kliknij w Dalej.


source: EXPRESS_SETUP_SIRI_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Siri wykonuje Twoje polecenia głosowe. Możesz wysyłać wiadomości, dyktować notatki, a nawet sprawdzać pogodę. Siri wysyła informacje, np. Twoje polecenia głosowe, kontakty i położenie, do Apple w celu przetworzenia.


source: ICLOUD_PHOTOS_EXISTING_ACCOUNT_EXISTING_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wszystkie Twoje zdjęcia i wideo z aplikacji Zdjęcia będą automatycznie wysyłane do funkcji Zdjęcia iCloud, a wszystkie zdjęcia, które nie znajdowały się na tym Macu, zostaną pobrane.


source: APPSTORE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Przejdź dalej, aby zgodnie z regionalnymi wymogami prawnymi przeglądać aplikacje dostępne do pobrania.


source: ICLOUD_LOGIN_ERROR_DISABLED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Ten Apple ID został wyłączony ze względów bezpieczeństwa.
Aby włączyć konto, wyzeruj hasło na stronie appleid.apple.com.


source: MULTILINGUAL_SETUP_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Te języki są często używane w Twoim regionie. Możesz skonfigurować Maca, używając tych ustawień, lub dostosować każde z nich.


source: THIRD_PARTY_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Możesz pomagać deweloperom ulepszać aplikacje, pozwalając Apple na udostępnianie im danych o awariach.


source: OD_ACCOUNT_STANDARD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Twój komputer jest podłączony do sieci dostarczającej usługi katalogowe. Jeśli masz konto Open Directory, możesz go użyć do logowania się na tym komputerze. Możesz też utworzyć nowe konto użytkownika lokalnego.


source: ICDP_ICSC_FORGOT_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jeśli nie masz dostępnych innych urządzeń i nie pamiętasz kodu bezpieczeństwa, wyzeruj pęk kluczy i zacznij używać Pęku kluczy iCloud na tym Macu.


source: NO_OWNERS_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
W celu zapewnienia bezpieczeństwa tego Maca wymagane jest jego ponowne uruchomienie go z partycji odzyskiwania macOS i ponowne ustawienie zasad ochrony. Ponowne uruchomienie i odzyskanie pozwoli wymazać całą zawartość i ustawienia oraz przygotować tego Maca do bezpiecznego skonfigurowania.

Jeśli Twoje dane zostały już przeniesione na tego Maca, możesz go wyłączyć, a następnie ręcznie uruchomić odzyskiwanie po przeniesieniu tych danych na inny dysk.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES_SHEET
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Do korzystania z iCloud Drive wymagany jest system OS X Yosemite, iOS 8 lub nowsze. Gdy dokonasz konwersji na iCloud Drive, do czasu zmiany wersji systemu na iOS 8, OS X Yosemite lub nowsze utracisz dostęp do swoich dokumentów przechowywanych w iCloud również z następujących urządzeń:


source: 5ks-8R-jPO.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Pomóż Apple ulepszać produkty i usługi, automatycznie
wysyłając dane diagnostyczne i użytkowe.
Mogą one obejmować informacje o Twoim położeniu.


source: ICLOUD_HOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wszystkie pliki z folderu Dokumenty oraz z Biurka będą automatycznie wysyłane do iCloud Drive i uaktualniane na wszystkich Twoich urządzeniach.


source: CLOUD_CONFIGURATION_GENERIC_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wystąpił błąd podczas uzyskiwania automatycznych ustawień konfiguracji. Mac nie zostanie skonfigurowany z użyciem domyślnych ustawień z %@. Aby zastosować te ustawienia później, kliknij w Dalej.


source: aZb-4f-qdb.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Użytkownik nie będzie mógł logować się i odblokowywać ekranu przy użyciu hasła iCloud. Konieczne będzie pamiętanie dwóch osobnych haseł.


source: hQx-hy-3o9.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Aby pomóc Apple ulepszać produkty i usługi, wersje wstępne beta systemu macOS automatycznie wysyłają dane diagnostyki i użycia. Możesz to zmienić w Preferencjach systemowych (Ochrona i prywatność). Dane diagnostyczne mogą zawierać informacje o położeniu.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_APPLECARE_CONTACT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Aby uzyskać pomoc dotyczącą pęku kluczy iCloud, odwiedź https://www.apple.com/pl/support/icloud/keychain na innym urządzeniu.


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_SECOND_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Usługa Znajdź chroni także Maca, stosując blokadę aktywacji, która uniemożliwia innym osobom używanie Maca, jeśli go utracisz.


source: SKIP_REGISTRATION_OPT_OUT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Zarejestrowanie tego urządzenia pomoże Ci otrzymywać najświeższe informacje o nim i szybciej uzyskiwać wsparcie techniczne.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_WITHOUT_ICSC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Aby skonfigurować pęk kluczy iCloud na tym Macu, zatwierdź go
z innego swojego urządzenia używającego pęku kluczy iCloud.


source: SOFTWARE_UPDATE_POWER_FAILURE_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Aby możliwe było zainstalowanie uaktualnienia oprogramowania, Mac musi być podłączony do źródła zasilania. Aby kontynuować, podłącz Maca do źródła zasilania.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Aby używać pęku kluczy iCloud na tym Macu, zatwierdź go na innym
urządzeniu lub użyj kodu bezpieczeństwa iCloud.


source: PRIVACYPOLICY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Twoja prywatność jest ważna dla Apple. Z tego powodu opracowaliśmy zasady jej ochrony, które regulują gromadzenie, wykorzystywanie, ujawnianie, przekazywanie oraz przechowywanie Twoich danych.


source: EXPRESS_SETUP_APP_ANALYTICS_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Pomóż deweloperom ulepszać swoje aplikacje, pozwalając Apple na udostępnianie im danych o użyciu i awariach.


source: Nu6-tu-ZbC.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
System OS X Yosemite i nowsze używają iCloud Drive do uaktualniania dokumentów na wszystkich Twoich urządzeniach. Aby móc nadal przechowywać dokumenty w iCloud, musisz dokonać konwersji na iCloud Drive.


source: ICLOUD_DIAGNOSTICS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wszelkie analizy są wykonywane przy użyciu technik zapewniających ochronę prywatności użytkowników (np. prywatność różnicowa) i nie są powiązane z Tobą ani Twoim kontem.


source: SOFTWARE_UPDATE_GENERIC_FAILURE_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wystąpił błąd podczas instalowania uaktualnienia. Po skonfigurowaniu Maca przejdź do uaktualnień w Preferencjach systemowych i spróbuj ponownie.


source: TERMS_HEADER_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Korzystanie z Maca, systemu macOS i powiązanych usług podlega niniejszym Warunkom i zasadom. Przeczytaj je dokładnie.


source: ICLOUD_FIND_MY_MAC_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Czy chcesz pozwolić iCloud na używanie informacji o położeniu tego Maca na potrzeby funkcji Znajdź mój Mac?


source: ICDP_ICSC_FORGOT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jeśli nie pamiętasz kodu bezpieczeństwa, możesz zatwierdzić tego Maca z innego swojego urządzenia używającego pęku kluczy iCloud.


source: ICDP_LOCKED_TOO_MANY_ATTEMPTS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Ze względów bezpieczeństwa nie będzie można logować się na tym urządzeniu przy użyciu Twojego Apple ID przez 24 godziny.


source: OD_ACCOUNT_ADMIN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Twój komputer jest podłączony do sieci dostarczającej usługi katalogowe. Jeśli masz konto Open Directory, możesz go użyć do administrowania tym komputerem. Jeśli tak zrobisz, utworzone zostanie lokalne konto administratora o nazwie Administrator.

Jeśli nie chcesz tak zrobić, możesz utworzyć nowe konto użytkownika do administrowania tym komputerem.


source: SELECT_WLAN_CONFIRM_SKIP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Część usług wymaga połączenia z Internetem. Aby przyłączyć się teraz do sieci WLAN, kliknij we Wróć. Aby pominąć, kliknij w Dalej.


source: 310.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Kopia tej Licencji została zachowana w systemie i jest dostępna w oknie Ten Mac. Można ją także znaleźć pod adresem https://www.apple.com/legal/sla.


source: SELECT_WIFI_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jeśli łączysz się z Internetem przez sieć przewodową lub inne urządzenie, kliknij w Inne opcje sieciowe. Aby skonfigurować połączenie sieciowe później, kliknij w Dalej.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_APPLECARE_CONTACT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jeśli nie masz dostępu do innego urządzenia, skonfiguruj pęk kluczy iCloud później, w preferencjach systemowych.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SYNC_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
iCloud może automatycznie synchronizować hasła na wszystkich Twoich urządzeniach, np. te wprowadzane w witrynach.


source: ICLOUD_FDE_REPAIR_RECOVERY_KEYS_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Twój klucz odzyskiwania FileVault zostanie uaktualniony. Jeśli nie chcesz, aby konto iCloud mogło zerować hasło, możesz na potrzeby odblokowywania dysku utworzyć klucz odzyskiwania i zachować go w bezpiecznym miejscu.


source: SELECT_WIFI_HEADER_EOS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Mac wymaga krytycznego uaktualnienia oprogramowania. Aby je zainstalować, musisz połączyć się z siecią.
Wybierz sieć Wi-Fi poniżej lub kliknij w Inne opcje sieciowe, aby połączyć się z Internetem, używając innych urządzeń sieciowych.


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_FIRST_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Usługa Znajdź pozwala znajdować tego Maca na mapie, wysyłać do niego wiadomości oraz zdalnie blokować i wymazywać go. Usługa będzie używać Apple ID „%@”.


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_FIRST_LINE_RESTRICTED_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Usługa Znajdź pozwala wysyłać do tego Maca wiadomości oraz zdalnie blokować i wymazywać go. Usługa będzie używać Apple ID „%@”.


source: ETHERNET_MANUAL_SETUP_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Podaj informacje potrzebne do połączenia z Internetem przez sieć lokalną (LAN).
Jeśli nie masz tych informacji, zapytaj administratora systemu.


source: SgJ-x1-wnW.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Zapisz swój klucz odzyskiwania FileVault i przechowuj go w bezpiecznym miejscu. Utraconego kodu nie można odzyskać.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_WITH_ICSC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Aby skonfigurować pęk kluczy iCloud na tym Macu, zatwierdź go z innego
swojego urządzenia używającego pęku kluczy iCloud lub użyj kodu bezpieczeństwa.


source: ICLOUD_PHOTOS_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Najważniejsze rzeczy mogą być bezpiecznie przechowywane na Twoim Macu i dostępne ze wszystkich Twoich urządzeń.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_NO_ACCESS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Jeśli nie masz dostępu do tego numer telefonu, możesz zweryfikować swoją tożsamość przez dział wsparcia Apple.


source: STOP_USING_ICLOUD_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Czy chcesz przestać korzystać z iCloud? Używasz swojego konta iCloud i hasła do logowania się na tym Macu.


source: ICLOUD_ENABLE_FDE_UPSELL_ESCROW_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Konto iCloud „%1$@” może służyć do odblokowywania dysku i zerowania hasła. Jeśli nie chcesz, aby konto iCloud mogło zerować hasło, możesz na potrzeby odblokowywania dysku utworzyć klucz odzyskiwania i zachować go w bezpiecznym miejscu.


source: EXPRESS_SETUP_SIRI_TEXT_WITH_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Siri wykonuje Twoje polecenia głosowe. Jeśli język Siri to %@, możesz wysyłać wiadomości, dyktować notatki, a nawet sprawdzać pogodę. Siri wysyła informacje, np. Twoje polecenia głosowe, kontakty i położenie, do Apple w celu ich przetworzenia.


source: SCREENTIME_SETUP_DOWNTIME_BULLET_CONTENT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Ustaw harmonogram spędzania czasu z dala od ekranu oraz dzienne limity czasu dla wybranych aplikacji lub ich kategorii.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wszystkie hasła przechowywane w iCloud zostaną usunięte, a użytkownik zostanie poproszony o utworzenie nowego kodu bezpieczeństwa iCloud. Tej czynności nie można cofnąć.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_MULTIPLE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Do korzystania z iCloud Drive wymagany jest system OS X Yosemite, iOS 8 lub nowsze. Na poniższych urządzeniach nie można zainstalować nowej wersji systemu; nie będą one miały dostępu do dokumentów przechowywanych w iCloud.


source: LICENCE_AGREE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Ważne: Korzystanie z Maca, systemu macOS i powiązanych usług podlega niniejszym Warunkom i zasadom. Przeczytaj je dokładnie.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_SINGLE_DEVICE_SHEET
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Do korzystania z iCloud Drive wymagany jest system OS X Yosemite, iOS 8 lub nowsze. Gdy dokonasz konwersji na iCloud Drive, do czasu zmiany wersji systemu na iOS 8, OS X Yosemite lub nowsze utracisz dostęp do swoich dokumentów przechowywanych w iCloud z następującego urządzenia:


source: EXPRESS_SETUP_CREATE_USER_TEXT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Utwórz konto „%@” z nazwą użytkownika „%@”, do którego będziesz logować się przy użyciu swojego hasła iCloud.


source: SCREENTIME_SETUP_PASSCODE_BULLET_CONTENT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Zarządzaj czasem, który dzieci spędzają przed ekranem Twojego Maca lub urządzenia iOS, albo ustaw kod funkcji Czas przed ekranem na ich urządzeniach.


source: APPEARANCE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wybierz wygląd i sprawdź, jak Dock, menu, przyciski i okna wyglądają w każdym z nich.

 Swój wybór możesz zmienić później w Preferencjach systemowych.


source: ICLOUD_GENERIC_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Wystąpił problem komunikacji z serwerem iCloud. Spróbuj skonfigurować iCloud później w Preferencjach systemowych.


source: CLOUD_CONFIGURATION_DESCRIPTION_NO_ORG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Zarządzanie zdalne pozwala administratorowi konfigurować konta pocztowe i sieciowe, instalować i konfigurować aplikacje, a także zarządzać ustawieniami tego komputera.


source: EXPRESS_SETUP_SCREENTIME_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Otrzymuj tygodniowe raporty o czasie spędzonym przed ekranem; ustawiaj limity czasu dla aplikacji, którymi chcesz zarządzać. Możesz też używać funkcji Czas przed ekranem na urządzeniach dzieci oraz konfigurować nadzór rodzicielski.


source: OD_ACCOUNT_FAIL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Nie można skonfigurować konta Open Directory. Spróbuj skonfigurować konto Open Directory ponownie lub kontynuuj konfigurowanie tego konta później.


source: CLOUD_CONFIGURATION_INFOSHEET_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Zarządzanie zdalne pozwala administratorowi %@ zarządzać tym komputerem zdalnie.

Administrator %@ może konfigurować konta pocztowe i sieciowe, instalować i konfigurować aplikacje, a także zarządzać ustawieniami komputera.

Zarządzanie zdalne pozwala także administratorowi %@ wyłączać funkcje, instalować i usuwać aplikacje, monitorować i ograniczać dane przesyłane przez Internet oraz zdalnie wymazywać komputer.

Aby dowiedzieć się, jak administrator %@ będzie zarządzać zdalnie tym komputerem, użyj informacji kontaktowych dostępnych powyżej.


source: DIAGNOSTICS_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Pomóż Apple ulepszać produkty i usługi, okresowo wysyłając automatycznie dane diagnostyczne i użytkowe.


source: ENABLE_CORE_LOCATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Usługi lokalizacji pozwalają aplikacjom (np. Mapom) i usługom (np. sugestiom Spotlight) uzyskiwać Twoje przybliżone położenie i używać go.


source: EXPRESS_SETUP_SCREENTIME_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Otrzymuj tygodniowe raporty o czasie spędzonym przed ekranem; ustawiaj limity czasu dla aplikacji, którymi chcesz zarządzać.


source: ICLOUD_DRIVE_NO_DEVICES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Gdy dokonasz konwersji na iCloud Drive, do czasu zmiany wersji systemu na iOS 8, OS X Yosemite lub nowsze utracisz dostęp do swoich dokumentów przechowywanych w iCloud ze swoich pozostałych urządzeń.


source: EXPRESS_SETUP_SUMMARY_FORMAT_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Twój Apple ID „%@” został użyty do zalogowania się do iCloud, App Store i innych usług Apple. Poniższe funkcje i ustawienia zostaną skonfigurowane automatycznie. Możesz też wykonać to ręcznie.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceMediaLibrary
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
„%@” chce uzyskać dostęp do Apple Music, danych Twojej aktywności dotyczącej muzyki i wideo oraz do Twojej biblioteki multimediów.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Dzięki temu „%@” uzyska możliwość znajdowania akcesoriów Bluetooth i łączenia się z nimi. Ta aplikacja może także używać Bluetooth do określania, kiedy jesteś w pobliżu.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceFileProviderPresence
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Czy dostawca „%@” ma uzyskiwać informacje o korzystaniu z zarządzanych przez niego plików? Są to na nazwy aplikacji używanych do uzyskiwania dostępu do plików, oraz znaczniki czasowe dostępu. Informacje te nie obejmują plików, którymi ten dostawca nie zarządza.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceSystemPolicySysAdminFiles
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
„%@” chce uzyskać dostęp do administrowania komputerem. Administrowanie może dotyczyć modyfikowania haseł, ustawień usług sieciowych oraz systemowych.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Dane mowy zostaną wysłane do Apple w celu przetworzenia żądań. Pomoże to Apple w udoskonalaniu technologii rozpoznawania mowy.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceAppleEvents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
„%@” chce dostępu do sterowania aplikacją „%@”. Umożliwienie tego zapewni dostęp do dokumentów i danych w „%@“ oraz do wykonywania czynności wewnątrz tej aplikacji.


source: Whw-1n-7Hq.text
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Nam liber te conscient to factor tum poen legum odioque civiuda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
Podpisy dla AnnotationKit (współdzielone np. przez Oznaczenia i Podgląd). Usunięte zostaną wszystkie podpisy z listy.


source: PRIVACY_BREAK_APPS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Jeśli wykluczysz to miejsce z przeszukiwanych przez Spotlight, funkcja szukania może nie działać w niektórych aplikacjach.


source: HOT_KEY_IN_USE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Ten skrót klawiszowy już jest używany przez system lub inną aplikację. Wybierz inny skrót lub dostosuj pozostałe skróty systemowe, używając preferencji klawiatury.


source: HOT_KEY_UNKNOWN_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Wystąpił nieznany błąd typu %d podczas próby zarejestrowania zaznaczonego skrótu klawiszowego. Spróbuj ponownie lub wybierz inny skrót.


source: 100103.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Spotlight pomaga szybko znajdować rzeczy na komputerze i pokazuje sugestie z Internetu, Muzyki i App Store, a także godziny seansów kinowych, pobliskie miejsca i inne wyniki.


source: SPLASH_PARAGRAPH_1
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.privacypane.bundle
target:
Nie dotyczy to każdej funkcji; Apple gromadzi te dane tylko, gdy są wymagane do włączenia funkcji, zabezpieczenia usług lub spersonalizowania działania produktów.

Wierzymy, że prywatność należy do podstawowych praw człowieka; każdy produkt Apple: gromadzi i wykorzystuje Twoje dane w możliwie minimalnym zakresie, gdy tylko to możliwe, przetwarza dane bezpośrednio na urządzeniu, oraz zapewnia transparentność i daje Ci kontrolę nad Twoimi danymi.


source: PrivacySpecifierName
target: PrivacySpecifierName
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Screen Time.app/Contents/PlugIns/ScreenTimeWidgetIntentsExtension.appex


source: first-available
target: Pierwszy dostępny
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/AssetCacheProfilePlugin.xpc


