# translations

bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
Sorry, but you have made too many unsuccessful attempts to verify your identity. For security reasons, you will not be able to make changes to your account for the next eight hours without your Recovery Key.

target:
Lamentamos, mas efetuou demasiadas tentativas de confirmação da sua identidade. Por motivos de segurança, não poderá efetuar alterações à sua conta nas próximas oito horas sem a Chave de recuperação.


source: The device you select below will be sent a temporary code that you can use to verify your identity.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
Será enviado um código temporário para o dispositivo que selecionar podendo utilizar para confirmar a sua identidade.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
You failed to verify the code too many times. Please send a new code to a different device or try again later.

target:
Falhou a confirmação do código demasiadas vezes. Envie um novo código para outro dispositivo ou tente novamente.


source: FvG-w6-lcW.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
Um ID Apple corresponde ao seu nome de utilizador para todas as interações que tem com a Apple: faça compras na iTunes Store, ative o iCloud nos seus dispositivos e muito mais.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
The current time on this device seems to be incorrect. You can fix it by going to Settings > General > Date & Time, then try again.

target:
A hora actual neste dispositivo parece estar incorrecta. Pode corrigi-la em Definições > Geral > Data e hora. Em seguida, tente novamente.


