# translations

source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use o Touch ID ao invés do seu código para desbloquear a Apple TV, aprovar compras e iniciar sessões em apps.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. É preciso criar uma senha para o Mac Pro para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar seu código do MacBook para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use o Face ID ao invés do seu código para desbloquear o dispositivo, aprovar compras e iniciar sessões em apps.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha ou do código de nenhum dos seus dispositivos, você pode aprovar este Mac usando outro dispositivo.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use o Touch ID ao invés da sua senha para desbloquear o iPod touch, aprovar compras e iniciar sessões em apps.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Crie uma senha para melhorar a segurança da sua conta. Uma senha protege dados confidenciais e é usada para desbloquear este iPhone.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Digite sua senha e um código de verificação para concluir a configuração da autenticação de dois fatores neste iPad.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não puder aprovar este Mac Pro de outro dispositivo, você ainda poderá iniciar uma sessão, mas não será possível acessar senhas ou outros dados criptografados de ponta a ponta armazenados no iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código do MacBook “%@”, você pode digitar o código de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Este recurso usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar seu código do iPhone para ativar a criptografia de ponta a ponta


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Uma senha protege seus dados confidenciais. Ela é usada para desbloquear este iPod touch e acessar seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Confirme o código do seu iPhone para continuar usando o iCloud. Este código também protege o acesso aos dados armazenados no iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar sua senha do Mac Pro para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código do iPhone “%@”, você ainda pode reobter acesso ao seu ID Apple com a recuperação de conta.


source: WATCH_SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Seu Código de Segurança do iCloud é necessário para iniciar uma sessão no iCloud em um novo dispositivo.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Confirme o código da sua Apple TV para continuar usando o iCloud. Este código também protege o acesso aos dados armazenados no iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do iPad “%@”, você ainda pode reobter acesso ao seu ID Apple com a recuperação de conta.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Confirme o código do seu dispositivo para continuar usando o iCloud. O código usado para desbloquear este dispositivo foi alterado recentemente. Este código também protege o acesso aos dados armazenados no iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código de “%@” foi digitado incorretamente muitas vezes. Você deve redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta para continuar.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do MacBook Pro “%@”, você pode usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Este recurso usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. É preciso criar uma senha para o iPhone para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sua chave reserva não é mais válida. Uma chave válida é necessária para garantir que você sempre possa acessar a sua conta.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A segurança da sua conta precisa ser melhorada para usar a autenticação de dois fatores e você precisa criar uma senha para este iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do Mac Pro “%@”, você pode digitar a senha de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se não puder aprovar este Mac de outro dispositivo, você pode redefinir os dados criptografados de ponta a ponta para concluir a configuração do iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. É preciso criar um código para o iPad para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se não se lembrar do código de “%@”, você poderá inserir a senha ou o código de um dos seus outros dispositivos ou pedir ajuda ao seu contato de recuperação.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A senha de “%@” foi digitada incorretamente muitas vezes. Tente digitar a senha de um dispositivo novamente em uma hora.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Você ainda poderá iniciar uma sessão, mas não será possível acessar senhas ou outros dados criptografados de ponta a ponta armazenados no iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Você pode aprovar este MacBook usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código de “%@” foi digitado incorretamente muitas vezes. Se você não se lembra do código do MacBook Pro “%@”, você pode usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código de nenhum dos seus dispositivos, você pode aprovar este iPad usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Dados de senhas, da casa e outros dados são protegidos pelo código usado anteriormente para desbloquear este iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código do Mac Pro “%@”, você pode digitar a senha de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. É preciso criar um código para o iPod touch para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: gB3-XS-F31.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Caso perca a chave reserva e esqueça a senha, você não poderá acessar o seu ID Apple. Para saber mais, visite: https://appleid.apple.com/br.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A senha de “%@” foi digitada incorretamente muitas vezes. Se você não se lembra da senha de “%@”, você pode usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Dados de senhas, da casa e outros dados são protegidos pelo código usado anteriormente para desbloquear esta Apple TV.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Este recurso usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar seu código do dispositivo para ativar a criptografia de ponta a ponta


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código de “%@”, você ainda pode reobter acesso ao seu ID Apple com a recuperação de conta.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se não puder aprovar este iPod touch de outro dispositivo, você pode redefinir os dados criptografados de ponta a ponta para concluir a configuração do iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código de “%@”, você pode digitar o código de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código da Apple TV “%@”, você pode digitar a senha de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código do Mac Pro “%@”, você ainda pode reobter acesso ao seu ID Apple com a recuperação de conta.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Este recurso usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar sua senha do iPad para ativar a criptografia de ponta a ponta


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A segurança da sua conta precisa ser melhorada para usar a autenticação de dois fatores e você precisa criar um código para este Mac Pro.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. É preciso criar uma senha para o iPad para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do iPad “%@”, você pode digitar o código de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha de nenhum dos seus dispositivos, você pode aprovar este MacBook usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Um código protege seus dados confidenciais. Ele é usado para desbloquear este MacBook Pro e acessar seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use o Face ID ao invés do seu código para desbloquear o Mac Pro, aprovar compras e iniciar sessões em apps.


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Para iniciar uma sessão, você precisa de pelo menos dois dos seguintes itens: sua senha, acesso aos seus dispositivos confiáveis ou número de telefone, e sua chave reserva.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Um código protege seus dados confidenciais. Ele é usado para desbloquear este iPad e acessar seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código de nenhum dos seus dispositivos, você ainda poderá iniciar uma sessão, mas não será possível acessar senhas ou outros dados criptografados de ponta a ponta armazenados no iCloud.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Confirme o código do seu dispositivo para continuar usando o iCloud. Este código também protege o acesso aos dados armazenados no iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código de nenhum dos seus dispositivos, você terá que redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: OSX_TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Digite sua senha e um código de verificação para concluir a configuração da autenticação de dois fatores neste Mac.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código de nenhum dos seus dispositivos, você pode aprovar este dispositivo usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Crie uma senha para melhorar a segurança da sua conta. Um código protege dados confidenciais e é usado para desbloquear este iPhone.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Uma senha protege seus dados confidenciais. Ela é usada para desbloquear este Apple Watch e acessar seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar sua senha do iPad para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código de “%@”, você pode aprovar este iPhone de um dos seus outros dispositivos que tenham uma sessão iniciada no iCloud, ou você pode redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Um código protege seus dados confidenciais. Ele é usado para desbloquear este iPod touch e acessar seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A senha de “%@” foi digitada incorretamente muitas vezes. Você pode aprovar este dispositivo usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha de “%@”, você pode digitar o código de um dos seus outros dispositivos ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use o Face ID ao invés da sua senha para desbloquear o iPad, aprovar compras e iniciar sessões em apps.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Digite a senha que você usa para desbloquear este Apple Watch para redefinir a senha do seu ID Apple


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar sua senha do iPhone para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do MacBook “%@”, você pode digitar a senha de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código de “%@” foi digitado incorretamente muitas vezes. Se você não se lembra do código do iPhone “%@”, você pode usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código de “%@” foi digitado incorretamente muitas vezes. Se você não se lembra do código do iPod touch “%@”, você pode usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A senha de “%@” foi digitada incorretamente muitas vezes. Você deve redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta para continuar.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Este recurso usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar sua senha do MacBook Pro para ativar a criptografia de ponta a ponta


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar sua senha do iPod touch para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha de nenhum dos seus dispositivos, você pode aprovar esta Apple TV usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Digite o código que você usa para desbloquear este MacBook Pro para redefinir a senha do seu ID Apple.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use o Face ID ao invés da sua senha para desbloquear o MacBook, aprovar compras e iniciar sessões em apps.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A segurança da sua conta precisa ser melhorada para usar a autenticação de dois fatores e você precisa criar um código para este iPod touch.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se não lembrar o código de “%@”, você ainda poderá recuperar o acesso aos seus dados criptografados de ponta a ponta. Para isso, peça ajuda ao seu contato de recuperação ou redefina os dados criptografados de ponta a ponta.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Você pode aprovar este iPod touch usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Digite sua senha e um código de verificação para concluir a configuração da autenticação de dois fatores neste dispositivo.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha de nenhum dos seus dispositivos, você ainda poderá iniciar uma sessão, mas não será possível acessar senhas ou outros dados criptografados de ponta a ponta armazenados no iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Digite a senha que você usa para desbloquear este iPod touch para redefinir a senha do seu ID Apple.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código do MacBook “%@”, você pode digitar a senha de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha de nenhum dos seus dispositivos, você pode aprovar este iPod touch usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Um código protege seus dados confidenciais. Ele é usado para desbloquear este dispositivo e acessar seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha de nenhum dos seus dispositivos, você pode aprovar este iPhone usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código de “%@” foi digitado incorretamente muitas vezes. Se você não se lembra do código do iPad “%@”, você pode usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se não puder aprovar este MacBook Pro de outro dispositivo, você pode redefinir os dados criptografados de ponta a ponta para concluir a configuração do iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código do iPod touch “%@”, você ainda pode reobter acesso ao seu ID Apple com a recuperação de conta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do iPod touch “%@”, você pode digitar o código de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do iPod touch “%@”, você pode digitar a senha de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Confirme o código do seu iPhone para continuar usando o iCloud. O código usado para desbloquear este iPhone foi alterado recentemente. Este código também protege o acesso aos dados armazenados no iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do iPhone “%@”, você pode digitar a senha de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use um dos seus outros dispositivos que tenham uma sessão iniciada no iCloud para aprovar este iPad.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. É preciso criar um código para o MacBook Pro para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A segurança da sua conta precisa ser melhorada para usar a autenticação de dois fatores e você precisa criar um código para este iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código da Apple TV “%@”, você pode digitar o código de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A senha de “%@” foi digitada incorretamente muitas vezes. Se você não se lembra da senha do MacBook Pro “%@”, você pode usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Os dados criptografados de ponta a ponta armazenados no iCloud serão apagados permanentemente. Isso pode incluir Mensagens no iCloud, senhas salvas e dados do app Casa.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A segurança da sua conta precisa ser melhorada para usar a autenticação de dois fatores e você precisa criar uma senha para esta Apple TV.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use o Touch ID ao invés da sua senha para desbloquear o MacBook, aprovar compras e iniciar sessões em apps.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código de “%@” foi digitado incorretamente muitas vezes. Você ainda poderá iniciar uma sessão, mas não será possível acessar senhas ou outros dados criptografados de ponta a ponta armazenados no iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código do iPad “%@”, você ainda pode reobter acesso ao seu ID Apple com a recuperação de conta.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar seu código do dispositivo para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Seu ID Apple foi bloqueado e não será possível iniciar uma sessão neste dispositivo por 24 horas. Tente novamente mais tarde.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Confirme o código do seu Mac Pro para continuar usando o iCloud. O código usado para desbloquear este Mac Pro foi alterado recentemente. Este código também protege o acesso aos dados armazenados no iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A segurança da sua conta precisa ser melhorada para usar a autenticação de dois fatores e você precisa criar uma senha para este Apple Watch.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Os ajustes do seu ID Apple precisam ser atualizados para que este Apple Watch possa usar criptografia de ponta a ponta.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Confirme o código do seu iPod touch para continuar usando o iCloud. O código usado para desbloquear este iPod touch foi alterado recentemente. Este código também protege o acesso aos dados armazenados no iCloud.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se não se lembra da senha de nenhum dos seus dispositivos, você ainda pode reobter acesso ao seu ID Apple com a recuperação de conta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código de “%@” foi digitado incorretamente muitas vezes. Você pode aprovar este MacBook usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se não puder digitar o código deste dispositivo, você pode redefinir os dados criptografados de ponta a ponta de %@.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A senha de “%@” foi digitada incorretamente muitas vezes. Você ainda pode reobter acesso ao seu ID Apple com a recuperação de conta.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use o Touch ID ao invés da sua senha para desbloquear o Mac Pro, aprovar compras e iniciar sessões em apps.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Digite o código que você usa para desbloquear este dispositivo para redefinir a senha do seu ID Apple.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do iPod touch “%@”, você ainda pode reobter acesso ao seu ID Apple com a recuperação de conta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha de nenhum dos seus dispositivos, você terá que redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Este recurso usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar sua senha do Apple Watch para ativar a criptografia de ponta a ponta


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha de “%@”, você pode digitar a senha de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A senha de “%@” foi digitada incorretamente muitas vezes. Você pode aprovar este MacBook usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Uma senha protege seus dados confidenciais. Ela é usada para desbloquear este iPad e acessar seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Confirme o código do seu iPad para continuar usando o iCloud. O código usado para desbloquear este iPad foi alterado recentemente. Este código também protege o acesso aos dados armazenados no iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A senha de “%@” foi digitada incorretamente muitas vezes. Se você não se lembra da senha do Mac Pro “%@”, você pode usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código que você usa para desbloquear este Apple Watch também será usado para acessar as senhas salvas e outros dados confidenciais armazenados no iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Os ajustes do seu ID Apple precisam ser atualizados para que este iPod touch possa usar criptografia de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A segurança da sua conta precisa ser melhorada para usar a autenticação de dois fatores e você precisa criar uma senha para este Mac Pro.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use o Face ID ao invés do seu código para desbloquear o iPod touch, aprovar compras e iniciar sessões em apps.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código de “%@”, você terá que redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. É preciso criar uma senha para o Apple Watch para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Os dados criptografados de ponta a ponta armazenados no iCloud serão apagados permanentemente. Isso pode incluir Mensagens no iCloud, senhas salvas, dados do app Casa e outros dados confidenciais.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Os dados criptografados de ponta a ponta armazenados no iCloud serão apagados permanentemente. Isso pode incluir Mensagens no iCloud, senhas salvas, dados do app Casa e outros dados confidenciais. Tem certeza de que deseja continuar?


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código de “%@” foi digitado incorretamente muitas vezes. Você pode aprovar este dispositivo usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Não é mais possível usar o código de outro dispositivo para redefinir sua senha. Você ainda pode reobter acesso ao seu ID Apple com a recuperação da conta.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A segurança da sua conta precisa ser melhorada para usar a autenticação de dois fatores e você precisa criar uma senha para este iPhone.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use o Face ID ao invés da sua senha para desbloquear o Apple Watch, aprovar compras e iniciar sessões em apps.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A segurança da sua conta precisa ser melhorada para usar a autenticação de dois fatores e você precisa criar uma senha para este MacBook Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra do código de “%@”, você pode aprovar este Mac Pro de um dos seus outros dispositivos que tenham uma sessão iniciada no iCloud, ou você pode redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código de “%@” foi digitado incorretamente muitas vezes. Você pode aprovar este MacBook Pro usando outro dispositivo ou redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se não puder aprovar este Mac Pro de outro dispositivo, você pode redefinir os dados criptografados de ponta a ponta para concluir a configuração do iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do iPad “%@”, você pode digitar a senha de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A senha de “%@” foi digitada incorretamente muitas vezes. Se você não se lembra da senha do Apple Watch “%@”, você pode usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
A segurança da sua conta precisa ser melhorada para usar a autenticação de dois fatores e você precisa criar um código para este iPhone.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código que você usa para desbloquear este iPhone também será usado para acessar as senhas salvas e outros dados confidenciais armazenados no iCloud.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Digite sua senha e um código de verificação para concluir a configuração da autenticação de dois fatores neste iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do MacBook Pro “%@”, você pode digitar o código de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do iPhone “%@”, você pode digitar o código de um dos seus outros dispositivos ou usar a sua chave reserva de 28 caracteres.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Um código protege seus dados confidenciais. Ele é usado para desbloquear este iPhone e acessar seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não puder aprovar este Apple Watch de outro dispositivo, você ainda poderá iniciar uma sessão, mas não será possível acessar senhas ou outros dados criptografados de ponta a ponta armazenados no iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha de “%@”, você pode digitar o código de um dos seus outros dispositivos.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha de “%@”, você pode aprovar este Mac Pro de um dos seus outros dispositivos que tenham uma sessão iniciada no iCloud, ou você pode redefinir seus dados criptografados de ponta a ponta.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Crie um código para melhorar a segurança da sua conta. Uma senha protege dados confidenciais e é usada para desbloquear este iPhone.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Use o Face ID ao invés do seu código para desbloquear o iPad, aprovar compras e iniciar sessões em apps.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Confirme o código do seu MacBook para continuar usando o iCloud. O código usado para desbloquear este MacBook foi alterado recentemente. Este código também protege o acesso aos dados armazenados no iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Este recurso usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. Você precisa digitar seu código do Mac Pro para ativar a criptografia de ponta a ponta


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Digite a senha que você usa para desbloquear este MacBook Pro para redefinir a senha do seu ID Apple.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Este recurso usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. É preciso criar um código para o dispositivo para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
O código de “%@” foi digitado incorretamente muitas vezes. Escolha outro dispositivo para digitar a senha ou use sua chave reserva.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Se você não se lembra da senha do MacBook “%@”, você ainda pode reobter acesso ao seu ID Apple com a recuperação de conta.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Confirme o código do seu MacBook Pro para continuar usando o iCloud. O código usado para desbloquear este MacBook Pro foi alterado recentemente. Este código também protege o acesso aos dados armazenados no iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ usa criptografia de ponta a ponta para manter seus dados seguros. É preciso criar uma senha para o iPhone para ativar a criptografia de ponta a ponta.


source: Privacy or Restrictions settings have disabled use of the camera. You can change this in Settings.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Ajustes de Privacidade ou Restrições desativaram o uso da câmera. Você pode alterar isso nos Ajustes.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
source:
You’ve added the maximum number of scans to this document. You can delete scans or create another document.

target:
Você adicionou o máximo de escaneamentos a este documento. Você pode apagar escaneamentos ou criar outro documento.


source: TVOS_SUPPORT
target: Suporte de Dispositivo tvOS
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/DeveloperStorageExtension.appex


source: CurrentYear_YearInReview-Postcard_29BC54A7-1251-487A-BF85-5A09D39E0DF6
target: 2017
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/YearInReview-Postcard_Preview.pppreview


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Sala de Aula
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ClassroomSettings.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.ClassroomSettings.remoteservice.xpc


source: 134.title
target: Ocultar Pedido de Compartilhamento de Tela
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/Share Screen Request.app


source: observeRequestUnknown
target:
Um usuário convidado, conectando a partir do endereço %@, está solicitando permissão para observar a sua tela.

Clique em Compartilhar Tela apenas se tiver certeza de que conhece essa pessoa.

bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/Share Screen Request.app


source: controlRequestUnknown
target:
Um usuário convidado, conectando a partir do endereço %@, está solicitando permissão para compartilhar a sua tela.

Clique em Compartilhar Tela apenas se tiver certeza de que conhece essa pessoa.


source: t4orav
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Obtém o texto que coincide com um grupo de captura específico ou de todos os grupos de captura da saída de uma ação Coincidir Texto.


source: 4ykROa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Apaga da fototeca do dispositivo as fotos passadas como entrada. Essa ação pede confirmação antes que o apagamento seja realizado.


source: yvbMxK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Muda a capitalização do texto passado à ação para MAIÚSCULAS, minúsculas ou Primeiras Em Maiúsculas.


source: DefaultTitle
target: Insira um Título
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PictureCard-FoldedCard.pptheme


source: page.control.hint
bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/PlugIns/BookEPUBWebProcessPlugin.bundle
target:
Toque duas vezes e mantenha o dedo na tela, depois arraste para a esquerda ou direita para virar a página.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Files into iTunes.action
target:
Esta ação adiciona arquivos de música à playlist especificada do app Música. As músicas também são adicionadas à biblioteca padrão.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Files into iTunes.action
target:
Arquivos de áudio dos seguintes tipos: AAC ou AAC protegido (.m4p), Apple Lossless (m4a), AIFF (.aiff ou .aif), Wave (.wav) ou MPEG(.mp3).


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Launch Application.action
target:
Esta ação abre o aplicativo escolhido. Se o aplicativo já estiver sendo executado, ele se torna ativo.


source: 54.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Launch Application.action
target:
OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Esta ação exportará cópias dos itens de mídia cujas referências sejam passadas como entrada para esta ação.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Há opções para:
	1) Nomear Arquivos • Você pode optar por exportar imagens com seus nomes de arquivo originais, exportá-las com um nome compartilhado e sufixo numérico ou renomeá-las com seus IDs internos do Fotos.
	NOTA: se a opção para nomear arquivos for configurada para exportar os itens com seus nomes de arquivo originais, a opção para exportar os arquivos originais em resolução completa será disponibilizada no lugar da exportação de JPEGs normais.
	2) Configurar os resultados da ação para que sejam referências aos arquivos criados ou à pasta exportada.
	3) Você pode optar por mostrar os resultados da ação no Finder.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Servindo como um contêiner para os arquivos exportados, uma pasta de exportação com nome único é criada na pasta Imagens do usuário. O nome da pasta é baseado no horário de exportação, como: Exportação de Fotos 2015-03-05 às 16.53.00


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/CVS Commit.action
target:
Esta ação executa uma validação CVS depois de localizar as fontes modificadas do diretório especificado na entrada. 


source: FAMILY_SETUP_SHORT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
O Compartilhamento Familiar é o modo mais fácil de compartilhar itens importantes com os integrantes da sua família.


source: FAMILY_SHORT_FOOTER_BLURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Até seis pessoas da casa podem fazer parte de uma família. Apenas o organizador pode adicionar familiares.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION_FOR_INVITEE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
O Compartilhamento Familiar requer que cada pessoa use seu próprio ID Apple. Isso garante que as compras, fotos, comentários e outros itens sejam atribuídos às pessoas certas.

Para mudar para o seu ID Apple pessoal, acesse os Ajustes do iCloud, finalize a sessão e inicie a sessão novamente com o ID Apple certo. Depois, abra o e‑mail de Convite Familiar recebido e selecione Entrar na Família.


source: FAMILY_SETUP_SECOND_PAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Como organizador(a) da Família, você pode convidar familiares e concordará em pagar pelas compras feitas no Apple Music, nos apps TV e Livros, e na App Store.


source: FAMILY_CONFIRM_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Confirme que esta é a conta que você deseja usar para o Compartilhamento Familiar. Seu nome e foto serão compartilhados com a sua família.


source: FAMILY_INVITATION_DESCRIPTION_WITH_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
%@ (%@) convidou você para o Compartilhamento Familiar para que você e outros membros da família possam:


source: FAMILY_CHILD_TRANSFER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Se você aceitar este pedido, %@ será removido da sua família e adicionado à família de %@. %@ não poderá mais ver e compartilhar compras com a sua família.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
O Compartilhamento Familiar requer que cada pessoa use seu próprio ID Apple. Isso garante que as compras, fotos, comentários e outros itens sejam atribuídos às pessoas certas.

Para mudar para o seu ID Apple pessoal, acesse os Ajustes do iCloud, finalize a sessão e inicie a sessão novamente com o ID Apple certo.


target: Ele contém o malware “OSX.XcodeGhost.A”. Você pode baixar uma nova cópia do Xcode na Mac App Store.
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/CoreServices/MRT.app
source:
It contains the “OSX.XcodeGhost.A” malware. You can download a new copy of Xcode from the Mac App Store.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Are you sure you want to stop sharing this shortcut? The iCloud link will be deleted and will no longer work within a few minutes.

target:
Tem certeza de que deseja parar de compartilhar este atalho? O link do iCloud será apagado e não funcionará mais em alguns minutos.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Location-based automations will not run until you enable Location-Based Alerts in Settings > Privacy > Location Services > System Services.

target:
As automações baseadas em localização não serão executadas até que você ative os Alertas por Localização em Ajustes > Privacidade > Serviços de Localização > Serviços do Sistema.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because it uses variables that are not supported in Shortcuts.

target:
O fluxo de trabalho do Automator não pôde ser importado porque ele usa variáveis incompatíveis com o app Atalhos.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading home, like listening to music and getting directions.

target:
Automatize as coisas que você geralmente faz no caminho de casa, como ouvir música e obter itinerários.


source: Shortcuts could not open “%@” because it is not a valid shortcut or Automator workflow file.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
O app Atalhos não pôde abrir “%@” porque não é um atalho válido ou um arquivo de fluxo de trabalho do Automator.


source: The Automator workflow could not be imported because there was a problem with the workflow file.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
O fluxo de trabalho do Automator não pôde ser importado porque houve um problema com o arquivo de fluxo de trabalho.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because the action “%@” has a configuration that is not supported in Shortcuts.

target:
O fluxo de trabalho do Automator não pôde ser importado porque a ação “%@” tem uma configuração incompatível com o app Atalhos.


source: The Automator workflow could not be imported because the action “%@” is not supported in Shortcuts.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
O fluxo de trabalho do Automator não pôde ser importado porque a ação “%@” é incompatível com o app Atalhos.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut has no actions. Please add some actions to your shortcut before setting up Import Questions.

target:
Este atalho não tem ações. Adicione algumas ações ao atalho antes de configurar Perguntas de Importação.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Questions added here will be asked when this shortcut is imported on a different device. Answers to these questions will be filled into the shortcut.

target:
As perguntas adicionadas aqui serão feitas quando este atalho for importado em um dispositivo diferente. As respostas a essas perguntas serão preenchidas no atalho.


source: Add shortcuts here to run common actions on the things you share using the share sheet.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Adicione atalhos aqui para executar ações comuns nos itens que você compartilha usando a folha de compartilhamento.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading to work, like listening to music and getting directions.

target:
Automatize as coisas que você geralmente faz no caminho do trabalho, como ouvir música e obter itinerários.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don't allow untrusted shortcuts.

target:
Não é possível abrir este atalho porque os ajustes de segurança do app Atalhos não permitem atalhos não confiáveis.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Double-tap to add to the bottom of the shortcut. Double-tap and hold, then drag to customize the position in the shortcut.

target:
Toque duas vezes para adicionar à parte inferior do atalho. Toque duas vezes e mantenha o dedo, em seguida arraste para personalizar a posição no atalho.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This action will not work when this device is away from your home’s network because you don’t have a home hub set up.

target:
Esta ação não funcionará quando este dispositivo estiver longe da rede da sua casa porque não há uma central da casa configurada.


target: Automatize as coisas que você geralmente faz na academia, como ouvir música e iniciar um exercício.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when you’re at the gym, like listening to music and starting a workout.


source: resize.handle.end.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/EventKitUIFramework.axbundle
target:
Toque duas vezes e mantenha o dedo na tela. Em seguida, mova o dedo para baixo para alterar a hora de término.


source: occurrence.gestures.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/EventKitUIFramework.axbundle
target:
Toque duas vezes, mantenha o dedo na tela e use os puxadores do rotor para ajustar a hora de início e término


source: resize.handle.start.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/EventKitUIFramework.axbundle
target:
Toque duas vezes e mantenha o dedo na tela. Em seguida, mova o dedo para cima para alterar a hora de início.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Application for Files.action
target:
Se um aplicativo for escolhido, ele substituirá o aplicativo padrão utilizado para o tipo de arquivo.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a writable format. Do you want to edit this file anyway?

target:
Este documento está em um formato que não é gravável. Você não poderá salvar suas alterações, mas poderá Salvar Como um formato gravável. Deseja editar este arquivo mesmo assim?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
“%@” is from an unidentified developer. Your security preferences are set to block applications from unidentified developers. Create the script document anyway?

target:
“%@” é de um desenvolvedor não identificado. As suas preferências de segurança estão ajustadas para bloquear aplicativos de desenvolvedores não identificados. Deseja criar o documento do script mesmo assim?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
The script application has a custom executable. The script may not work correctly if run within the editor.

target:
O aplicativo de script tem um executável personalizado. Talvez o script não funcione corretamente se for executado dentro do editor.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a new script application. Do you want to edit this file anyway?

target:
Este aplicativo de script está em um formato que não é mais compatível. Você não poderá salvar suas alterações, mas poderá Salvar Como um novo aplicativo de script. Deseja editar este arquivo mesmo assim?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This file is not writable. You may not be able to save your changes, but you will be able to Save As somewhere else. Do you want to edit this file anyway?

target:
Este arquivo não é gravável. Talvez você não possa salvar suas alterações, mas poderá Salvar Como em outra localização. Deseja editar este arquivo mesmo assim?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. To save changes you must save as a new file in a writable format.

target:
Este documento está em um formato que não é gravável. Para salvar as alterações você deve salvar como um novo arquivo em um formato gravável.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. To save changes you must save as a new script application.

target:
Este aplicativo de script está em um formato que não é mais compatível. Para salvar as alterações você deve salvá-lo como um novo aplicativo de script.


source: vnG-I9-AHD.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
Use para compilar e executar scripts como se estivessem em um bloco “tell” no aplicativo selecionado. Funciona apenas dentro do Editor de Scripts.


source: 728.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
Este script é de um desenvolvedor não identificado. As suas preferências de segurança estão ajustadas para bloquear aplicativos de desenvolvedores não identificados. Deseja criar o documento do script mesmo assim?


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
Sempre traduzir off‑line usando os idiomas baixados. As traduções off‑line podem não ser tão precisas quanto as traduções on‑line. A Siri e o Safari sempre processarão traduções on‑line.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_INCIDENTAL_USE_MODE_PURPOSE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Os widgets podem usar a sua localização por até 15 minutos depois de visualizados para ficarem atualizados.


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” tem usado a sua localização em segundo plano nos últimos 3 dias. Deseja continuar permitindo o uso da localização em segundo plano?


source: LOCATION_CLIENT_ATTEMPTING_TO_RECEIVE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” está tentando receber informações sobre a sua localização em segundo plano. Toque para configurar.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Explicação para “Sempre”: “%@”

Se você permitir o uso da sua localização apenas durante o uso do app, alguns recursos podem não funcionar enquanto este app estiver em segundo plano.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_EXPLANATION_FOR_LOCATION_BUTTONS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Quando você compartilhar sua localização com este app, um indicador de localização azul aparecerá na barra de estado.


source: ERROR_GET_CONNECTION_FATAL_P_RESPONSE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
Um erro de rede ocorreu ao recuperar as informações de assinatura do servidor de Álbuns Compartilhados (%@).


source: ERROR_GET_CONNECTION_INVALID_FIELD_P_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
O servidor de Álbuns Compartilhados apresentou uma resposta inválida para o campo de assinatura “%@”.


source: INV_SHARE_BOTH_WAYS_P_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
Deseja ver as fotos dos Álbuns Compartilhados de %1$@ e permitir que essa pessoa veja as fotos dos seus Álbuns Compartilhados?


source: ERROR_GET_CONNECTION_INVALID_STREAMS_RESPONSE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
O servidor de Álbuns Compartilhados apresentou uma resposta inválida durante a atualização de uma assinatura.


source: INV_SHARE_BOTH_WAYS_P_NAME_P_EMAIL_P_FNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
Deseja ver as fotos do Álbum Compartilhado de %1$@ (%2$@) e permitir que %3$@ veja os seus Álbuns Compartilhados?


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Quit All Applications.action
target:
Esta ação encerra todos os aplicativos abertos, exceto o aplicativo que está executando o fluxo de trabalho.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Quit All Applications.action
target:
Você pode fornecer opções para salvar as alterações e deixar os aplicativos especificados em execução.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Quit All Applications.action
target:
Se a opção “Perguntar sobre salvar alterações” não for selecionada, os dados dos documentos abertos poderão ser perdidos.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Se você tiver dificuldades para tocar na tela, configure os ajustes a seguir para alterar como a tela responderá aos toques.

Você pode pressionar três vezes o botão de Início a qualquer momento para ativar ou desativar as Adaptações de Toque.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Para ser compatível com linhas Braille, este iPhone foi configurado para permitir a conexão de outros acessórios USB quando seu iPhone estiver bloqueado por mais de uma hora.

Se você não precisar mais sempre permitir conexões, mesmo com o iPhone bloqueado, desative esta opção.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Se você tiver dificuldades para usar a tela sensível ao toque, configure os ajustes a seguir para alterar como a tela responderá aos toques.

Você pode pressionar três vezes o botão de Início a qualquer momento para ativar ou desativar as Adaptações de Toque.


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Toque ou passe o dedo para criar um gesto personalizado.

Uma sequência de gestos será combinada em um gesto multitoque.


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Quando ativado, a tela Braille exibirá uma mensagem de alerta pela duração especificada. Se não estiver ativado, as mensagens de alerta não serão exibidas.


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Para realizar um toque, levante o dedo antes que o tempo limite se esgote. Para realizar outro gesto, toque na tela até que o tempo se esgote e realize o gesto.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Para ser compatível com linhas Braille, este iPad foi configurado para permitir a conexão de outros acessórios USB quando seu iPad estiver bloqueado por mais de uma hora.

Se você não precisar mais sempre permitir conexões, mesmo com o iPad bloqueado, desative esta opção.


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Seu dedo deve se mover uma pequena distância antes que um gesto comece. Aumente o movimento exigido para evitar gestos não intencionais.


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Toque para escolher um ponto.

Para obter resultados melhores, gire o dispositivo para a mesma orientação em que pretende usar com o ponto.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Se você tiver dificuldades para usar a tela sensível ao toque, configure os ajustes a seguir para alterar como a tela responderá aos toques.

Você pode pressionar três vezes o Botão Superior a qualquer momento para ativar ou desativar as Adaptações de Toque.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_UNCONFIGURED
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Se você tiver dificuldades para usar a tela sensível ao toque, configure os ajustes a seguir para alterar como a tela responderá aos toques.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Para ser compatível com linhas Braille, este iPod foi configurado para permitir a conexão de outros acessórios USB quando seu iPod estiver bloqueado por mais de uma hora.

Se você não precisar mais sempre permitir conexões, mesmo com o iPod bloqueado, desative esta opção.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Se você tiver dificuldades para usar a tela sensível ao toque, configure os ajustes a seguir para alterar como a tela responderá aos toques.

Você pode pressionar três vezes o botão lateral a qualquer momento para ativar ou desativar as Adaptações de Toque.


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Toque ou passe o dedo para criar um gesto personalizado.

Uma sequência de gestos será executada com as localizações e o tempo gravados aqui.

Para obter resultados melhores, gire o dispositivo para a mesma orientação em que pretende usá-lo ao executar o gesto.


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/New Mail Message.action
target:
Se um texto for recebido de uma ação anterior, ele será anexado à mensagem. Se os arquivos forem recebidos de uma ação anterior, eles serão anexados à mensagem.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações dos apps que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Leitura estiver ativado.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações das pessoas que você permitir serão entregues imediatamente quando o modo Não Perturbe estiver ativado.


source: MACOS_SHARE_FOCUS_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Informa aos apps que as notificações estão silenciadas e permite que as pessoas enviem notificações a você caso algo importante ocorra.


source: AUTOMATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Permita que este Foco seja ativado automaticamente em um determinado horário ou localização, ou durante o uso de um app específico.


source: AUTO_REPLY_FAVORITES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Os Favoritos receberão uma resposta automática quando este Foco estiver ativado. Eles poderão optar por notificar você de qualquer maneira ao enviar a palavra “urgente” como mensagem adicional.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações das pessoas que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Exercício estiver ativado.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações dos apps que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Sono estiver ativado.


source: HIDE_NOTIFICATION_BADGES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Oculte avisos de notificação nos apps da tela de início. Os apps na lista de notificações permitidas continuarão mostrando avisos.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações das pessoas que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Leitura estiver ativado.


source: TIME_SENSITIVE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Permita que os apps que não estão na sua lista de permitidos enviem notificações marcadas como Relevantes imediatamente.


source: AVAILABILITY_STATUS_APPS_ONLY_KNOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Os apps sabem apenas que as notificações estão silenciadas, mas não sabem qual Foco está ativado. Por isso, o nome do Foco nunca é compartilhado, mas eles podem controlar como o estado do Foco é mostrado.


source: AVAILABILITY_STATUS_SHARE_ACROSS_DEVICES_MUST_BE_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
É necessário desativar “Sincronizar Entre Dispositivos” para compartilhar o estado de Foco deste dispositivo.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações das pessoas que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Jogos estiver ativado.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações das pessoas que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Pessoal estiver ativado.


source: AVAILABILITY_STATUS_SHARED_BY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
O estado de Foco é compartilhado nos apps quando um Foco está ativado e depois que você dá permissão ao app.


source: MACOS_TIME_SENSITIVE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Permita que pessoas e apps enviem notificações a você imediatamente, mesmo quando um modo de Foco estiver ativado.


source: ALLOWED_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Quando este Foco estiver ativado, permita ligações e notificações de pessoas, apps e do que estiver marcado como Relevante.


source: AUTO_REPLY_ALL_CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Seus contatos receberão uma resposta automática quando este Foco estiver ativado. Eles poderão optar por notificar você de qualquer maneira ao enviar a palavra “urgente” como mensagem adicional.


source: AUTO_REPLY_RECENTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As pessoas a quem você respondeu no último dia receberão uma resposta automática quando este Foco estiver ativado. Elas poderão optar por notificar você de qualquer maneira enviando a palavra “urgente” como mensagem adicional.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações dos apps que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Exercício estiver ativado.


source: SMART_AUTOMATION_EXPLANATION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Ativa o foco %@ automaticamente em horários relevantes ao longo do dia com base em sinais como sua localização, uso de apps e mais.


source: DRIVING_AUTOMATION_ONLY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
O Foco Carro segue o método de ativação que você definiu no iPhone. Acesse os ajustes de Foco no iPhone para alterar o método de ativação.


source: AVAILABILITY_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Quando este Foco estiver ativado, permita que os apps mostrem para as pessoas que enviaram mensagens para você que as suas notificações estão silenciadas.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As chamadas e notificações dos apps que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Carro estiver ativado.


source: MINDFULNESS_TOGGLE_FOOTER_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
O Foco Atenção Plena será ativado automaticamente quando você iniciar uma sessão no app Atenção Plena.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações das pessoas que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Carro estiver ativado.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações das pessoas que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Trabalho estiver ativado.


source: MINDFULNESS_TOGGLE_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
O Foco Atenção Plena pode ser ativado automaticamente quando você inicia uma sessão no app Atenção Plena.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações das pessoas que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Sono estiver ativado.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações dos apps que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Pessoal estiver ativado.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações das pessoas que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco %@ estiver ativado.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações dos apps que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco %@ estiver ativado.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações dos apps que você permitir serão entregues imediatamente quando o modo Não Perturbe estiver ativado.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações dos apps que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Jogos estiver ativado.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
As ligações e notificações dos apps que você permitir serão entregues imediatamente quando o Foco Trabalho estiver ativado.


source: RestartWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Quando a instalação deste software for concluída, você precisará reiniciar o seu computador. Tem certeza de que deseja instalar o software agora?


source: InstallContinueMessage_UserDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Clique em Instalar para executar uma instalação padrão deste software na sua pasta pessoal. Somente o usuário atual deste computador poderá usar este software.


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Encerre o Instalador, disponibilize mais espaço no disco por meio da eliminação de arquivos ou aplicativos e tente instalar novamente.


source: CUSTOM_FOLDER_ERROR_SPACE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Disponibilize mais espaço por meio da eliminação de arquivos ou aplicativos ou escolha uma pasta ou um disco diferente e tente instalar novamente.


source: NothingToInstall
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Há uma versão mais recente deste software instalada no sistema do seu computador. Não há necessidade de instalar esta versão mais antiga.


source: LogoutWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Para instalar este software, todos os aplicativos devem ser fechados. Além disso, a sua sessão será finalizada ao término da instalação. Tem certeza de que deseja instalar o software agora?


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Você pode selecionar outro disco para a instalação ou encerrar o Instalador, disponibilizar mais espaço no disco por meio da eliminação de arquivos ou aplicativos e tentar instalar novamente.


source: ShutdownWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Quando a instalação deste software for concluída, você precisará desligar o seu computador. Tem certeza de que deseja instalar o software agora?


source: ExtraMediaMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
O software que você está instalando requer discos de instalação adicionais. Prepare os seguintes discos:


source: InstallContinueMessage_LocalDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Clique em Instalar para executar uma instalação padrão deste software para todos os usuários deste computador. Todos os usuários deste computador poderão usar este software.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Anule a seleção de algumas opções ou encerre o Instalador, disponibilize mais espaço no disco por meio da eliminação de arquivos ou aplicativos e tente instalar novamente.


source: AppToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ está atualmente aberto e será fechado antes do início desta instalação. Se não deseja fechar o aplicativo, cancele a instalação.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Você pode selecionar outro disco para a instalação, anular a seleção de algumas opções ou encerrar o Instalador, disponibilizar mais espaço no disco por meio da eliminação de arquivos ou aplicativos e tentar instalar novamente.


source: AppsToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Os seguintes aplicativos abertos serão fechados antes do início desta instalação: %@. Se não deseja fechar esses aplicativos, cancele a instalação.


source: PadWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
A instalação deste software deixará o computador com menos de 100 MB de espaço livre no sistema macOS. Isso não é recomendável porque pode provocar problemas no sistema. Tem certeza de que deseja continuar?


source: MUST_QUIT_APPLICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ será fechado antes do início da instalação. Se você não deseja fechar o aplicativo, clique em Cancelar para cancelar esta instalação.


source: MUST_QUIT_APPLICATIONS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Os seguintes aplicativos serão fechados : %@. Se você não deseja fechar estes aplicativos, clique em Cancelar para cancelar esta instalação.


source: BatteryWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Você está iniciando uma instalação com a alimentação desconectada. Tem certeza de que deseja prosseguir?


source: CUSTOM_FOLDER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Você está selecionando uma localização para “%1$@”. O tamanho desse item é %2$@. Veja abaixo uma lista dos discos e do espaço disponível em cada um deles.


source: 41.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Delete All iPod Notes.action
target:
Se você marcar esta opção, será solicitado que o usuário confirme a atualização quando o fluxo de trabalho for executado.


source: sshTunnelRemoteLoginDisabledMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Desative o ajuste de segurança “Criptografar todos os dados da rede” ou tente ativar o Início de Sessão Remoto na preferência Compartilhamento em “%@”.


source: fileTransferWarningsQuitText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Tem certeza de que deseja encerrar? O %@ está transferindo %@ arquivos no momento. Se você encerrar agora, as transferências não serão finalizadas.


source: sshTunnelHostKeyChangedTitleFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
A conexão com “%@” falhou porque não foi possível confirmar sua identidade. Talvez seja um problema de segurança ou o arquivo known_hosts do SSH pode estar desatualizado.


source: authenticationHostKeyMismatchInfoFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Talvez você esteja se conectando a um servidor que simula ser “%@”, o que poderia colocar em risco suas informações confidenciais. Deseja conectar-se ao servidor mesmo assim?


source: connectionFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Certifique-se de que Compartilhamento de Tela ou Gerenciamento Remoto (na seção Compartilhamento das Preferências do Sistema) esteja ativado no computador remoto.


source: hostNotResolvedMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Certifique-se de que a conexão de rede esteja funcionando corretamente e que o nome do host seja válido.


source: permanentFailureMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
O software no computador remoto parece ser incompatível com esta versão do Compartilhamento de Tela.


source: hostOrAppleIDNotResolvedMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Certifique-se de que a conexão de rede esteja funcionando corretamente e que o nome do host ou ID Apple seja válido.


source: connectionFailedCommErrorNotAppleID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Não foi possível comunicar-se com “%@”. Certifique-se de que o computador remoto esteja disponível e o firewall não esteja bloqueando o compartilhamento de tela.


source: sshTunnelHostKeyChangedMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Desative o ajuste de segurança “Criptografar todos os dados da rede” ou atualize o arquivo known_hosts do SSH.


source: fileTransferWarningQuitText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Tem certeza de que deseja encerrar? O %@ está transferindo um arquivo no momento. Se você encerrar agora, a transferência não será finalizada.


source: fileTransferWarningsText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Tem certeza de que deseja encerrar esta sessão?  O %@ está transferindo %@ arquivos no momento.  Se a sessão for encerrada agora, as transferências não serão finalizadas.


source: VNCEncryptionWarningMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
O computador “%@” não é compatível com a criptografia do Compartilhamento de Tela. Deseja continuar com a conexão mesmo assim?


source: fileTransferWarningText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Tem certeza de que deseja encerrar esta sessão?  O %@ está transferindo um arquivo no momento.  Se a sessão for encerrada agora, a transferência não será finalizada.


source: kBTUIServerXboxXControllerFWInformativeText
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
 Este dispositivo precisa de uma atualização de firmware para resolver problemas de conectividade e desempenho.


source: kBTUIServerJustWorksTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Para conectar-se ao dispositivo, clique em Conectar para concluir o processo.

Para rejeitar a conexão ao dispositivo, clique em Cancelar.


source: kBTUIServerShowPasskey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Para conectar-se ao dispositivo, digite o código abaixo no dispositivo Bluetooth remoto, pressione a tecla Retorno e clique em Conectar para concluir o processo. Para rejeitar a conexão ao dispositivo, clique em Cancelar.


source: 100436.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Para emparelhar com o dispositivo, clique em Emparelhar para completar o processo.

Para rejeitar o emparelhamento com o dispositivo, clique em Cancelar.


source: 100381.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Para conectar-se ao dispositivo, certifique-se de que o número abaixo coincida com o número mostrado no dispositivo.

Se o número coincidir, clique em Conectar para concluir o processo de conexão.

Se o número não coincidir, clique em Cancelar.


source: kBTUIServerPasskeyPasscodeTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Digite um código para usar com este dispositivo.

Para concluir a conexão com outro dispositivo Bluetooth, você precisa digitar um código. Os códigos são usados somente uma vez e não precisam ser memorizados. O mesmo código precisa ser digitado no computador e no dispositivo Bluetooth remoto.


source: kBTUIServerInsecureDeviceTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
%@ está tentando se conectar usando uma conexão Bluetooth sem segurança. Acessórios Bluetooth sem segurança podem ser usados para controlar o seu computador ou obter acesso aos seus dados.


source: kBTUIServerNumericComparisonFailedMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
A conexão com este dispositivo foi malsucedida. Tente novamente e certifique-se de que os códigos dos dispositivos sejam iguais.


source: EWSQuotaExceeded
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
A cota da sua caixa de correio no servidor do Exchange foi ultrapassada. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador do seu servidor do Exchange.


source: NoSMTPHost
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Você não especificou um servidor SMTP nas preferências do Mail. Você deve especificar um servidor antes de enviar mensagens.


source: LockedMailboxMessageFormat%1$@%2$@%3$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
A caixa de correio “%1$@” está atualmente bloqueada por “%2$@” no host “%3$@”. Se você abrir uma caixa de correio que já está sendo usada, talvez danifique o conteúdo.


source: SMTPRecipientsUnrecognized
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Confirme se você endereçou esta mensagem corretamente. Verifique os ajustes do servidor SMTP nas preferências do Mail e confirme todos os ajustes avançados com o administrador do sistema.


source: CouldntReplayOfflineOperationsFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Algumas ações realizadas enquanto a conta “%1$@” estava desconectada não puderam ser concluídas on-line.


source: ExistingOutboxRenamedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
O Mail encontrou uma caixa de correio chamada Saída, a qual está reservada para o Mail. O nome de sua caixa de correio foi mudado para “%1$@”.


source: POPTemporarySystemError%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
O Mail não pôde iniciar a sessão na conta “%1$@” devido a um erro temporário do servidor. Tente novamente mais tarde.


source: CheckSSLSetting
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Verifique também se o servidor é compatível com SSL. Se não for compatível, desmarque a opção “Usar TLS/SSL” na aba Ajustes do Servidor das preferências Contas.


source: InvalidExpressionMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Pelo menos uma das condições contém um campo de expressão vazio. Preencha o campo ou remova a condição.


source: IMAPMailboxCannotBeRenamedInboxMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Os nomes das caixas de correio IMAP não podem ser alterados para ENTRADA. Especifique um nome diferente.


source: CouldntReplayOfflineOperationsDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
O Mail desfez ações em algumas mensagens para que você possa refazer as ações quando estiver on-line.


source: CheckPortFormat%1$ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Verifique também se o servidor aceita conexões na porta %1$ld. Se não aceitar, altere o número da porta na aba Ajustes do Servidor das preferências Contas.


source: EWSNoRootFolder
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Talvez haja um problema com a conta ou um problema temporário com o servidor. Tente conectar a conta. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema.


source: EWSMessageTooLarge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
A sua mensagem ultrapassa o tamanho máximo permitido pelo servidor do Exchange. Entre em contato com o administrador do seu servidor do Exchange.


source: InvalidForwardRecipientListMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Não foi especificado nenhum destinatário para a ação Encaminhar. Especifique pelo menos um destinatário ou remova a ação.


source: IMAPFailedPrefixFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
O Mail necessita alterar o prefixo do caminho IMAP para a conta “%1$@” para criar a caixa de correio “%2$@”. Deseja que o Mail altere este prefixo agora?


source: FailedToSendResponseToChild
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Não foi possível enviar a resposta ao pedido de permissão de um usuário gerenciado. Verifique a sua conexão de e os ajustes do servidor de correio de saída.


source: ConnectionFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Não foi possível conectar a este servidor %1$@. Verifique a sua conexão de rede e se as informações digitadas nas preferências Conta estão corretas.


source: InvalidAppleScriptPathMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Não foi selecionado um arquivo de AppleScript para a ação Executar AppleScript. Selecione um arquivo de script ou remova a ação.


source: CompactGenericErrorReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Houve uma falha durante a compactação. A caixa de correio será restaurada para o estado anterior à sua compactação.


source: CheckAuthSchemeFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Verifique também se o servidor é compatível com a autenticação %1$@. Se não for compatível, escolha um ajuste de autenticação adequado na aba Ajustes do Servidor das preferências Contas.


source: EWSUnsupportedServerVersion%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
A versão mínima exigida não está instalada no Servidor Exchange “%1$@”. Para usar %2$@ com Exchange, o servidor precisa estar executando a atualização “Update Rollup 4 for Exchange Server 2007 Service Pack 1” ou uma versão posterior. Entre em contato com o administrador do servidor.


source: ConnectFailedNoReasonFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Talvez haja um problema com o servidor de correio ou com a rede. Verifique os ajustes da conta “%1$@” ou tente novamente.


source: CreateMailboxFailedLocalDescription%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
O Mail alterou as preferências dos Procedimentos da sua conta para utilizar a caixa de correio local “%1$@”.


source: CompactSizeIsWrongReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
A caixa de correio compactada não tem o tamanho esperado, talvez porque o disco esteja cheio. A caixa de correio será restaurada para o estado anterior à sua compactação.


source: LoginFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
A tentativa de início de sessão nesta conta %1$@ falhou. Certifique-se de que o nome de usuário e a senha estejam corretos.


source: FailedToSendRequestToParent
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Não foi possível enviar o pedido de permissão ao administrador da conta. Verifique a sua conexão de rede e os ajustes do servidor de correio de saída.


source: PrefixDescriptionFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
O servidor de correio indicou seu prefixo de caminho IMAP como %1$@, mas este prefixo aparece como %2$@ nas preferências Avançado da conta. O Mail pode alterá-lo para você.


source: DatabaseCorruptMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
O Mail reparará o índice na próxima vez que você abrir o Mail. Suas caixas de correio e mensagens serão preservadas.


source: InvalidCopyDestinationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Não foi selecionada uma caixa de correio de destino para a ação Copiar. Selecione uma caixa de correio ou remova a ação.


source: CreateMailboxFailedLocalFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
A caixa de correio %1$@ não pôde ser criada no servidor de correio. Em vez disso, foi criada a caixa de correio local “%2$@”.


source: CompactDiskWriteFailureReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Houve uma falha ao gravar no disco. Talvez o disco esteja cheio. A caixa de correio será restaurada ao estado anterior à sua compactação.


source: IMAPCompactFailed%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
O app Mail não conseguiu remover as mensagens apagadas da caixa de correio “%1$@” do servidor “%2$@”.


source: POPInUse%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
O servidor de correio negou o acesso à conta “%1$@” porque um administrador ou outro programa de e-mail o estava utilizando quando o Mail tentou conectar-se. Tente novamente mais tarde.


source: RecoveredToSingleMailbox%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
O Mail salvou outras mensagens na caixa de correio “%1$@” em “%2$@” para que você possa concluir as ações quando estiver on-line.


source: InvalidTransferDestinationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Não foi selecionada uma caixa de correio de destino para a ação Mover/Copiar. Selecione uma caixa de correio ou remova a ação.


source: POPBigMessageWarningFormat%1$@%2$@%3$@%4$lu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Você recebeu uma mensagem de %1$@ de %2$@ a respeito de “%3$@”.

Você pode optar por baixá-la agora, aguardar até a próxima vez que abrir o Mail ou apagá-la permanentemente do servidor sem lê-la. Se você não fizer nenhuma escolha em %4$lu segundos, ela será baixada.


source: InvalidRedirectRecipientListMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Não foi especificado nenhum destinatário para a ação Redirecionar. Especifique pelo menos um destinatário ou remova a ação.


source: POPPermanentSystemError%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
O servidor de correio negou o acesso ao usuário especificado nas preferências do Mail por causa de um grave erro do sistema. Verifique os ajustes da conta “%1$@” e, caso necessário, entre em contato com o seu provedor de acesso à Internet para resolver o problema.


source: CompactCantReplaceReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
A caixa de correio compactada não pode ser colocada no lugar da antiga, talvez porque o disco esteja cheio. Será efetuada uma tentativa de restaurar a caixa de correio ao seu estado anterior à compactação.


source: CompactMoveFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
A antiga caixa de correio não pode ser movida para obter espaço para a nova, talvez porque o disco esteja cheio. Será efetuada uma tentativa de restaurar a caixa de correio ao estado anterior à sua compactação.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Preferências do Sistema
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.network.remoteservice.xpc


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
O feedback sobre a versão beta e as informações do dispositivo são coletados pela Apple e compartilhados com o desenvolvedor. Seu endereço de e-mail será associado apenas a este feedback específico. %@


source: ALERT_IMAGE_URL_SINGLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Possivelmente você não tem permissão para acessar essa imagem ou os dados não são uma imagem PNG ou JPEG válida.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
O feedback sobre a versão beta e as informações do dispositivo são coletados pela Apple e compartilhados com o desenvolvedor, %@. Seu endereço de e-mail será associado apenas a este feedback específico. %@


source: ALERT_IMAGE_MULTIPLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Possivelmente você não tem permissão para acessar essas imagens ou os dados não são imagens PNG ou JPEG válidas.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
O feedback sobre a versão beta e as informações do dispositivo são coletados pela Apple e compartilhados com o desenvolvedor, %@, e serão vinculados ao seu endereço de e-mail, %@. %@


source: HQS-Ev-bQc.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
[DO NOT LOCALIZE] Beta feedback and device information is collected by Apple and shared with the developer, and will be linked to your email address, user@example.com. Learn More


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
O feedback sobre a versão beta e as informações do dispositivo são coletados pela Apple e compartilhados com o desenvolvedor, e serão vinculados ao seu endereço de e-mail, %@. %@


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get iDVD Slideshow Images.action
target:
Esta ação gera como resultado as referências de arquivos de todas as imagens de uma apresentação de slides do iDVD.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Flip Images.action
target:
Esta ação modificará os arquivos de imagem fornecidos a ela. Deseja adicionar uma ação "Copiar Itens do Finder" de forma que as cópias sejam modificadas e os originais preservados?


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your performance parameter or discard changes and leave the parameter editor?

target:
Todas as alterações serão perdidas. Deseja continuar a editar o seu parâmetro de desempenho ou ignorar as alterações e sair do editor de parâmetro?


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Test Incomplete. You need to perform at least %d tests for your results to be statistically significant.

target:
Teste incompleto. Você precisa fazer pelo menos %d testes para que os resultados sejam estatisticamente significativos.


source: exsImportPermissionsInfoMessage
bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
target:
Verifique suas permissões ou, se estiver executando em um processo sandboxed, certifique-se de que seus arquivos de mídia estão em um diretório acessível.


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your connection or discard changes and leave the connection editor?

target:
Todas as alterações serão perdidas. Deseja continuar a editar a sua conexão ou ignorar as alterações e sair do editor de conexões?


source: Travelogue_themeDescription
target: Travelogue_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Travelogue.pptheme


target: Um %[Comando de Ditado]@ com o mesmo nome já existe. A substituição sobrescreverá o conteúdo atual.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Dictation Command]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


target: Uma %[ação rápida]@ com o mesmo nome já existe. A substituição sobrescreverá o conteúdo atual.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[quick action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Image Capture plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Um %[plug-in do Captura de Imagem]@ com o mesmo nome já existe. A substituição sobrescreverá o conteúdo atual.


target: Uma %[ação de pasta]@ com o mesmo nome já existe. A substituição sobrescreverá o conteúdo atual.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[folder action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Calendar alarm]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Já existe um %[alarme do Calendário]@ com o mesmo nome. A substituição sobrescreverá o conteúdo atual.


target: Um %[aplicativo]@ com o mesmo nome já existe. A substituição sobrescreverá o conteúdo atual.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[application]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


source: 335.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
target:
Você deve ser um usuário registrado da lista de endereços usuários-automator para poder publicar uma pergunta.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[print plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Um %[plug-in de impressão]@ com o mesmo nome já existe. A substituição sobrescreverá o conteúdo atual.


source: 300016.title
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
target:
O comportamento deste fluxo de trabalho pode ter sido alterado devido às causas relacionadas abaixo.


source: 334.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
target:
A usuários-automator é uma lista de endereços através da qual os usuários do Automator podem fazer perguntas e responder a perguntas sobre o uso do Automator.


source: NFLoremIpsum3Words
target: NFLoremIpsum3Words
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PhotoEssay-Large.pptheme


source: IMPROVE_SIRI_INFORMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Ajude a melhorar a Siri e o Ditado ao permitir que a Apple armazene o áudio das interações com a Siri e o Ditado deste Mac. A Apple pode revisar uma amostra do áudio armazenado. Você pode alterar isso mais tarde nas Preferências do Sistema.

Esses dados não são associados ao seu ID Apple e são armazenados apenas por um período limitado.


source: ASSISTANT_NOT_READY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri está adicionando novos usuários a cada dia. Você receberá um alerta quando puder começar a usar a Siri.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Se o idioma da Siri for alterado, o recurso “%TRIGGER_PHRASE%” será desativado. Para ensinar a Siri a entender sua voz em um novo idioma, ative o recurso “%TRIGGER_PHRASE%” novamente.


source: ASSISTANT_CONNECTION_FAILED_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Talvez você esteja tentando conectar-se a um Servidor Siri interno, mas não está em uma rede interna da Apple.


source: ASSISTANT_NO_SOUND_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri não conseguiu ouvir. Verifique se o microfone está conectado e selecionado nas Preferências de Som.


source: TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri reconhecerá a sua voz quando o iPhone estiver conectado a uma fonte de alimentação e você disser “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Se você alterar o idioma da Siri neste Mac, o idioma também será alterado em outros dispositivos que tenham iniciado uma sessão na sua conta do iCloud.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Para usar a Siri, mantenha o botão Início pressionado ou diga “%TRIGGER_PHRASE%” quando o iPod estiver conectado a uma fonte de alimentação.


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Isso não é compatível com a versão atual. Ignore o registro e ative “%TRIGGER_PHRASE%” sem a personalização.


source: TEXT_MAIN_READY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri reconhecerá a sua voz quando o dispositivo estiver conectado a uma fonte de alimentação e você disser “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: HEY_SIRI_UNAVAILABLE_BUDDY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A configuração de “%TRIGGER_PHRASE%” não fica disponível enquanto a tela integrada está fechada.
Abra a tela integrada para configurar “%TRIGGER_PHRASE%” ou você poderá configurar isso posteriormente nas Preferências do Sistema.


source: CHOOSE_LANGUAGE_NO_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri não é compatível com nenhum idioma na sua região, mas você pode usar um dos idiomas mostrados aqui. O idioma selecionado também será aplicado ao ditado. Você pode alterar isso mais tarde nas Preferências do Sistema.


source: TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri reconhecerá a sua voz quando o iPad estiver conectado a uma fonte de alimentação e você disser “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Para usar a Siri, mantenha o botão Início pressionado ou diga “%TRIGGER_PHRASE%” quando o iPad estiver conectado a uma fonte de alimentação.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri ajuda a realizar ações por meio de simples perguntas. Dite uma nota, envie uma mensagem, envie dinheiro ou chame um carro usando seus apps favoritos.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Para usar a Siri, mantenha o botão Início pressionado ou diga “%TRIGGER_PHRASE%” quando o iPhone estiver conectado a uma fonte de alimentação.


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
O idioma que você escolheu para o iPhone não é compatível com a Siri no Apple Watch. Você pode continuar a configuração, mas a Siri será desativada no Apple Watch a não ser que você altere as preferências de idioma da Siri nos ajustes do iPhone.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Para usar a Siri, mantenha o botão Início pressionado ou diga “%TRIGGER_PHRASE%” quando o dispositivo estiver conectado a uma fonte de alimentação.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI_MULTI_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
O reconhecimento de voz no HomePod e Pedidos Pessoais não estão disponíveis em “%@.” Se o idioma da Siri for alterado, o recurso “%TRIGGER_PHRASE%” será desativado. Para ensinar a Siri a entender sua voz em um novo idioma, ative o recurso “%TRIGGER_PHRASE%” novamente.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri ajuda a realizar ações por meio de simples perguntas. Envie uma mensagem, dite uma nota ou verifique a previsão do tempo.


source: TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri reconhecerá a sua voz quando o iPod estiver conectado a uma fonte de alimentação e você disser “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri ajuda a realizar ações por meio de simples perguntas. Ligue para alguém, envie uma mensagem, envie dinheiro ou solicite transporte com seus apps favoritos.


source: CHOOSE_LANGUAGE_AMBIGUOUS_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri é compatível com diversos idiomas na sua região. O idioma selecionado também será aplicado ao ditado. Você pode alterar isso mais tarde nas Preferências do Sistema.


source: ENABLE_SIRI_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
A Siri ajuda você a realizar ações por meio de simples perguntas. A Siri também pode fazer sugestões antes de você pedir em apps, na busca e em teclados.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Add Thumbnail Icon to Image Files.action
target:
Esta ação cria uma imagem em miniatura reduzida da imagem original e adiciona-a ao arquivo como um ícone.


source: 3s2p5y26pf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há suficiente espaço livre para todos os itens selecionados.


source: az8x4prmbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O HomePod “^FILENAME” não pode ser atualizado neste momento porque o servidor de ativação do HomePod está temporariamente indisponível.


source: p54dv4vzma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado para o iPad “^1” porque assinaturas do Apple Podcasts não podem ser copiadas para um iPad.


source: 7sby8vmggh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pôde ser ativado porque a informação de ativação estava faltando. Tente novamente mais tarde.


source: vn7sb4kduj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para esta Apple TV e a instalará quando o download for concluído.


source: f4ef0gv2fv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPad.


source: g7ywu2a4z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para armazenar todos os itens do Mac (requer mais %2$S).


source: mv690pmdcp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns filmes, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: cf80xnytwf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ao que parece, este backup pertence ao iPod ou iPhone de outro usuário. Verifique se você selecionou o backup correto para o iPod que está sendo restaurado.


source: 7a39p002s6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: 2qyen5a6c8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Para sua conveniência, uma nova playlist chamada “^1” foi criada, a qual contém uma seleção de músicas do Mac que caberá neste iPhone.


source: z769r8zmsv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você pode também restaurar com uma versão mais antiga (versão %1$S), mas talvez alguns recursos e a habilidade de reproduzir certos itens sejam perdidos.


source: 9j7juuwgbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPad “%1$S” porque a Fototeca do Aperture ainda não está disponível. Tente novamente mais tarde.


source: h67y0cxwpb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque assinaturas do Apple Podcasts não podem ser copiadas para um iPad.


source: qxhtqnhnry
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O podcast “%2$S” foi removido do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: xeyb7vmzm5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você atualizar para o iOS %1$S, isso apagará todos os apps e arquivos de mídia, inclusive as compras da iTunes Store do seu iPad.


source: 78cqvvr94f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A busca automática de atualizações de software está desativada. Deseja buscar uma nova atualização de software para o iPod?


source: qa9zwkt46s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A playlist “^0” não foi totalmente copiada para o iPad “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: ucr0aqzrqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você deve baixar itens da sua Biblioteca de Música na Nuvem para que eles sejam copiados para o iPod.


source: r68z7qg2dy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPhone.


source: ge285u0c9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas de suas fotos não foram copiadas para o iPod “%1$S” porque não podem ser exibidas em seu iPod.


source: 68hzuvure7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Apple Watch “^FILENAME” não pôde ser restaurado porque o arquivo de firmware não pôde ser encontrado.


source: 6j5a0sncr2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar audiolivros? Todos os audiolivros existentes no iPod “%1$S” serão removidos.


source: yvctmkzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do Apple Watch “%S” está sendo atualizado. Se encerrar agora, você precisará restaurar o Apple Watch. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: jqexxsd4p9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para verificar a restauração do seu iPod com Apple, é necessário iniciar a sessão em %1$S servidor proxy %2$S.


source: 3eavbryxbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S programas de TV, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: 4j2nj0hnfu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPhone “^FILENAME” porque o registro de emparelhamento está faltando.


source: fkgm60wdzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As músicas não podem ser adicionadas ao iPhone “%1$S” porque todo o espaço foi reservado para dados.


source: wq2x8sawxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos, inclusive a foto “%1$S”, não foram copiadas para o iPhone “%2$S” porque elas não podem ser exibidas no seu iPhone.


source: aedc37ksjh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não pôde ser transferido do iPod “^1” porque você não tem as permissões certas para gravar no Mac.


source: w7k0dznrar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma versão posterior do software do iPod está disponível (versão %1$S). Deseja baixá-la agora e depois restaurar com a versão mais nova?


source: 6m3w68gwkb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPad “%1$S” porque a Fototeca do iPhoto ainda não está disponível. Tente novamente mais tarde.


source: 6qfne6pn7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para atualizar o iPod sem apagar o seu conteúdo, clique em Atualizar.
Para restaurar o iPod aos ajustes de fábrica, clique em Restaurar iPod.


source: 3a8dysgmr7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app Livros não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá ler livros ou reproduzir audiolivros no iPad.


source: htn366hhuq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque o iTunes Match está ativado nesse iPhone.


source: p7phtxb0zt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPod “^0” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPod.


source: 9mxfdxdxve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pode ser atualizado neste momento porque o servidor de atualização de software do iPad não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: dftagx07gk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque a Biblioteca de Música na Nuvem está ativada nesse iPhone.


source: n3n3g6tc4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” não pode ser restaurado porque ele contém arquivos que estão sendo utilizados por outro aplicativo.


source: ntd6kw04c5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns podcasts não foram copiados para o iPad “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: q030q9wg2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível no iPhone.


source: 8pk0c0fvpj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não foram copiadas para o iPhone “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: xhjpbsxcb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPod “%1$S” porque nenhuma música da playlist “%2$S” pode ser reproduzida nesse iPod.


source: j07wbsg6zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Em vez disso, deseja restaurar com uma versão mais antiga (versão %1$S)? Se você fizer isso, é possível que alguns recursos e a habilidade de reproduzir certos itens sejam perdidos.


source: 8nm8sryhu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque ocorreu um erro ao ler ou gravar no iPhone.


source: nngwpce9u9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque ele está desativado.


source: 20v7wacc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Apple Watch “^FILENAME” não pode ser atualizado neste momento porque o servidor de atualização de software do Apple Watch não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: rsmzmnaq4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível localizar um aplicativo de fotos compatível. Acesse a aba Fotos nos ajustes do iPod para alterar as opções de sincronização de fotos.


source: xwgnz5k4z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O certificado deste servidor expirou. Verifique se a data e a hora do computador estão corretas e tente novamente.


source: acr4n3bken
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você deve restaurar este iPod com o Utilitário de Redefinição do iPod antes de usá-lo. Para obter ajuda, clique em Mais Informações.


source: vg9hcdka99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Combinar Informações” combina as informações deste iPad com as informações dessa conta de usuário.



source: ttss3fpx68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPad “%1$S” que não foram transferidos para o Mac. Se você restaurar esse iPad, esses itens serão apagados e você terá que comprá-los novamente. 


source: 2haazwe97f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” está conectado a uma porta USB 1.1 de baixa velocidade. Para obter melhor desempenho, você deve conectá-lo a uma porta USB 2.0 de alta velocidade, se uma estiver disponível no Mac.


source: 99m20mc8cn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque o software do iPad está desatualizado.


source: dsxztjqgya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Verifique se os dados e os ajustes foram restaurados no iPod antes de apagar o backup.

Se você não apagar o backup agora, ele será automaticamente apagado dentro de três horas.


source: vza7m5vb2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova playlist não pode ser criada no iPad “%1$S” porque o limite deste iPad é de %2$S playlists.


source: hc5f0vazmt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando o software para esta Apple TV e restaurará a Apple TV quando o download for concluído.


source: 8ys7anveus
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O videoclipe “%2$S” foi removido do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: gfds0fd3mj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: tuhvx052gd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: wbsg77sx5d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPod “^1” porque a iTunes Store não pôde ser contatada.


source: jzb7392azq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPhone “%1$S” porque nenhuma música da playlist “%2$S” pode ser copiada para esse iPhone.


source: bxpnbnnfd8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente neste Mac para salvar o backup.


source: p3r02hasdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O filme “%2$S” foi removido do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: 75r92wh0bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^FILENAME” não pôde ser baixado porque o formato do disco rígido deste computador somente aceita arquivos que tenham menos de 4 gigabytes.


source: n9dznmx33y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” não pode ser restaurado porque ele contém arquivos que estão em uso por um outro aplicativo.


source: t97y8mefrh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: 6exnak7vw2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar músicas? Todo o conteúdo existente no iPad “%1$S” será removido e substituído pelas músicas e playlists do Mac.


source: 3q3u6srfm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPhone contém fotos sincronizadas com outra fototeca ou pasta de fotos. As fotos e álbuns em “%1$S” serão substituídos pelas fotos e álbuns deste Mac.


source: y5z5way58b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPad “^1” porque você não tem autorização para reproduzi-lo neste Mac.


source: srau6dbaxa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPad contém fotos sincronizadas com outra fototeca ou pasta de fotos. As fotos e álbuns em “%1$S” serão substituídos pelas fotos e álbuns deste Mac.


source: m2ckkbz32z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado para o iPod “^1” porque assinaturas do Apple Podcasts não podem ser copiadas para um iPod.


source: n49xqtvr4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque a versão do iPhone está desatualizada.


source: c5ukzrsbxc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” está sendo sincronizado. Tem certeza de que deseja parar e restaurar o software do iPod em vez disso?


source: a74zjg4mtr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns programas de TV não foram copiados para o iPod “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: sx5ec7dreu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPod “^1” porque ele já tinha sido transferido para outro computador ou dispositivo.


source: 66ypd00xk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPhone “%1$S” porque itens alugados precisam ser adicionados ao Mac antes de serem copiados para um iPhone.


source: 5nx5fcg0ya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pôde ser sincronizado porque este Mac não está mais autorizado a usar os itens comprados deste iPad.


source: pjx9uj4fnd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pôde ser sincronizado porque a finalização da sessão de sincronização falhou.


source: 802hgrghqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O seu iPod está sendo sincronizado. Se você encerrar agora, a sincronização será cancelada. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: fs6g9p996h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado(a) porque a codificação Taxa de Bits Variável não é compatível com o iPhone “^1”.


source: nj6kp7gck2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPhone “^1” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: z3f5kxb5pz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja gerenciar músicas manualmente em seu iPad? Para poder desconectar o seu iPad com segurança, primeiro você precisa ejetá-lo manualmente.


source: e8cmbpp47n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar a este iPad porque ele está bloqueado. Você deve desbloquear o iPad antes de usá-lo com este Mac.


source: ehwp6vc4uq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nenhuma foto adicional foi copiada para o iPhone “%1$S” porque não havia suficiente espaço livre no iPhone para armazenar suas fotos e seus álbuns de fotos.


source: ah235a3wb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pode ser sincronizado porque ele está bloqueado com um código. É preciso digitar o código no iPhone antes de sincronizá-lo com este Mac.


source: 8485y2vhse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod foi atualizado e está reiniciando. Deixe o iPod conectado. Ele aparecerá na barra lateral após reiniciar.


source: f8kq08vwvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas gravações de voz não foram copiadas do iPhone “%S” para o Mac porque não há espaço livre suficiente no Mac.


source: rr2b39p7kd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns programas de TV, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: pawkb5bgmd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPod “%1$S” porque a Fototeca do app Fotos ainda não está disponível. Tente novamente mais tarde.


source: cqj3be0368
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nenhuma foto adicional foi copiada para o iPad “%1$S” porque não havia suficiente espaço livre no iPad para armazenar suas fotos e seus álbuns de fotos.


source: mkbm4z69z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPod “^FILENAME” porque o backup não era compatível com o iPod sendo restaurado.


source: epux985sqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque não foi possível iniciar uma sessão com o iPhone.


source: r28kczwr4z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O certificado deste servidor expirou. Talvez você esteja conectando com um servidor que simula ser “%1$S”, o que poderia colocar em risco suas informações confidenciais.


source: msg9vbpbjg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software do iPhone (%1$S) está disponível para o iPhone “%2$S”. Deseja atualizar seu iPhone agora?


source: hpf7etx67p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPad “%1$S” porque nenhuma música da playlist “%2$S” pôde ser encontrada.


source: 33wytufeux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque ocorreu um erro ao ler ou gravar no iPod.


source: 6g6ahtrjed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPod “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o Mac porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: tyjgpmwts5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque não foi possível iniciar uma sessão com o iPod.


source: 5rbry20awd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O programa de TV “%2$S” foi removido do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: jk3jkyw7fy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videoclipes, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: xtkjcvad5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPod.


source: 2308xyzq9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque uma sessão de sincronização não pôde ser iniciada.


source: 2jkrjq07ey
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque ocorreu um erro ao remapear identificadores de registros.


source: rg4tjbfzzz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPad “%1$S” porque você não tem acesso de gravação à pasta “%2$S”.


source: kg8pf9jv4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns apps, incluindo “^0”, não foram instalados no iPhone “^1” porque você não tem autorização para esses apps neste Mac.


source: s83yv8j9dr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPod “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: xbd3h5dwqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar podcasts? Todos os podcasts existentes no iPhone “%1$S” serão substituídos pelos podcasts do Mac.


source: 7a749vgafb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: j04xq63bbq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: ctsyu59k9x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado(a) para o iPhone “^1” porque as músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPhone.


source: 2h24vkrzhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPhone “%1$S” que não foram transferidos para o Mac. Se você restaurar esse iPhone, esses itens serão apagados e você terá que comprá-los novamente. 


source: y2q76z4cq4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado para o iPhone “^1” porque você não tem autorização para reproduzi-lo neste Mac.


source: kxxbc02zwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists, incluindo “^0”, não foram copiadas para o iPod “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: kgr5n4mh66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O problema pode ser corrigido ao atualizar a Apple TV, o que preserva os ajustes e conteúdo. No entanto, se a atualização não funcionar, pode ser necessário clicar em Restaurar, o que apaga todos os ajustes e conteúdo. Se você fez o backup desta Apple TV neste Mac ou no iCloud, a restauração do backup na Apple TV será solicitada. A senha do iCloud será necessária se o Buscar estiver ativado.


source: jzq9xz0xdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app iBooks não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá ler livros ou reproduzir audiolivros no iPod touch.


source: vdfsayv6br
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque uma sessão não pôde ser iniciada com o iPhone.


source: maxp3d054u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você precisa baixar o app TV ou o app Vídeos da App Store no iPod touch para sincronizar filmes ou programas de TV.


source: t0kdwemvrg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pode ser restaurado neste momento porque o servidor de ativação do iPad está temporariamente indisponível.


source: da8ztahk9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPhone “%1$S” porque nenhuma música do Mac pode ser copiada para esse iPhone.


source: 8sbdtkn2cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O seu iPad está sendo sincronizado. Se você encerrar agora, a sincronização será cancelada. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: 5mvbxv4hve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pode ser restaurado neste momento porque o servidor de ativação do iPhone está temporariamente indisponível.


source: z0qxdkjmqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sua biblioteca do Aperture foi migrada para o Fotos. As fotos que estiverem no iPhone serão mantidas, mas nenhuma foto nova será sincronizada até que você selecione Sincronizar Fotos abaixo. O app Fotos organiza as fotos de forma diferente do Aperture; dependendo dos ajustes de sincronização que você escolher, algumas fotos da sua biblioteca podem não aparecer mais no iPhone.


source: 78pekduxne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPhone “^FILENAME” porque ele está bloqueado com um código. É preciso digitar o código no iPhone para usá-lo com este Mac.


source: y7fagpuqhx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPad “^1” porque ele já tinha sido transferido para outro computador ou dispositivo.


source: 7hqfg09vjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: bcnux0x7ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca não foram copiadas para o iPod “^0” porque não foi possível converter seus formatos.


source: bqa0cmmy5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPad “%1$S” porque a Fototeca do iPhoto precisa ser atualizada. Abra o iPhoto para atualizar a Fototeca do iPhoto.


source: fhdd4rujfq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns programas de TV não foram copiados para o iPhone “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: df3sufgywa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPhone “^0” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPhone.


source: 8ju02hus05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque ocorreu um erro ao enviar dados do iPhone.


source: z9wbcjsr5u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O HomePod “^FILENAME” não pode ser restaurado neste momento porque o servidor de atualização do HomePod não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: 8hgvdrx66r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para algumas de suas fotos e álbuns de fotos.


source: s0tvb4a80f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você precisa atualizar o iPhone para a versão mais recente do iOS antes de restaurá-lo a partir deste backup.


source: 8bxkda74c7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não puderam ser copiadas para o iPod “%1$S” porque o limite deste iPod é de %2$S playlists.


source: vast9eb6bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado para o iPhone “^1” porque assinaturas do Apple Podcasts não podem ser copiadas para um iPhone.


source: b7egeqeq6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas, incluindo “^0”, não foram copiadas para o iPhone “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: 6ga2zxbp03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para atualizar o Apple Watch sem apagar o seu conteúdo, clique em Atualizar.
Para restaurar o Apple Watch aos ajustes de fábrica, clique em Restaurar Apple Watch.


source: 23cvdp6qq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja gerenciar músicas manualmente no iPad? Todo o conteúdo existente no iPad “%1$S” será substituído pelo conteúdo do Mac.


source: eb0cas9r2h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item comprado “^0” no iPad “^1” não pôde ser transferido para o Mac porque você não tem autorização para usá-lo neste Mac.


source: br6wgbbecy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPad “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: gnvwc72m5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar o iPhone “%1$S” aos ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados.


source: q58c4rpvhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPod “%1$S” porque nenhuma música do Mac pode ser copiada para esse iPod.


source: ujxvn0e7r7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sua biblioteca do iPhoto foi migrada para o Fotos. As fotos que estiverem no iPad serão mantidas, mas nenhuma foto nova será sincronizada até que você selecione Sincronizar Fotos abaixo. O app Fotos organiza as fotos de forma diferente do iPhoto; dependendo dos ajustes de sincronização que você escolher, algumas fotos da sua biblioteca podem não aparecer mais no iPad.


source: wqezu046j2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A playlist “^0” não foi copiada para o iPod “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: g7bvxqchg2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para copiar os programas de TV selecionados para este iPhone, você deve vincular este iPhone a este Mac.


source: uvt4qzyrmf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Desconecte o seu iPod, certifique-se de que o cartão SIM esteja inserido corretamente e, se você usar um PIN do SIM, toque em Desbloquear para digitá-lo e depois volte a conectar o seu iPod.


source: 7wj3uxap69
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar podcasts? Todos os podcasts existentes no iPod “%1$S” serão removidos.


source: 8u0qq8ggxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns apps, incluindo “^0”, não foram instalados no iPod “^1” porque você não tem autorização para esses apps neste Mac.


source: 0nmgpfnbg5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPod “%1$S” porque ele já contém todas as músicas da playlist “%2$S”.


source: fdx3kg5k8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Escolha um backup para restaurar. Isso somente restaurará os contatos, calendários, notas e ajustes, não o firmware do iPod.


source: rr4pkgnu56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do Apple Watch está atualizado. Clique em Buscar Atualização para ver se há uma nova atualização disponível.


source: q7fes7d6jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: ad8g80xqzg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sua biblioteca do Aperture foi migrada para o Fotos. Deseja revisar os seus ajustes de sincronização de fotos?


source: uuvcyy746j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este Mac não está mais autorizado a reproduzir os itens comprados que estão no iPad “%1$S”. Deseja autorizar este Mac a usar os itens comprados na iTunes Store?


source: 6q6gsvg246
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Selecione a aba Música nos ajustes do iPhone para alterar quais playlists serão sincronizadas automaticamente com o iPhone.


source: ku7wmyuh6f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens alugados no iPod “%1$S”. Se você restaurar este iPod, esses filmes serão apagados e você terá que alugá-los novamente. 


source: ztn8m0p6x5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O audiolivro “%2$S” foi removido do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: 39r9x5bbqn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S audiolivros, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: qvv38p87ww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar livros? Todos os livros existentes no iPad “%1$S” serão removidos.


source: vv5kurfvph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque uma mensagem desconhecida foi recebida.


source: ecms835x3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens alugados, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o iPod “^1” porque ocorreram um ou mais erros.


source: xwutyrhuub
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque a versão do iPad está desatualizada.


source: t44n3fz06h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você pode ajudar a Apple a melhorar seus produtos e seu suporte ao usuário: basta permitir que, de vez em quando, seu iPhone envie automaticamente informações sobre seu funcionamento e sua utilização à Apple.


source: meqndvw7q8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns programas de TV não foram copiados para o iPad “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: m4es5rr8zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O perfil de provisão “^FILENAME” não pôde ser importado porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: jcd9d454sy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPad “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: u7ypwemaea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar audiolivros? Todos os audiolivros existentes no iPhone “%1$S” serão removidos.


source: cwr7eghqms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts não serão mais sincronizados com o iPod “%1$S”. Deseja manter ou remover os podcasts sincronizados anteriormente com o iPod?


source: taksr25ysg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar programas de TV? Todos os programas de TV existentes no iPhone “%1$S” serão substituídos pelos programas de TV do Mac.


source: xk6ss6u9c4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A playlist “^0” não foi copiada completamente para o iPhone “^1” porque não havia espaço disponível suficiente.


source: ma5s8093vd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pode ser usado com este Mac porque o cartão SIM não está inserido ou um PIN do SIM é necessário. Você deve digitar o PIN do SIM ou inserir o cartão SIM no iPad para ativá-lo.


source: raqyvfug9b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os videoclipes selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPad?


source: 8qz3hz3udf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pôde ser ativado porque a informação de ativação era inválida. Tente novamente mais tarde.


source: f76ceu82vf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPhone não pode reproduzir vídeos no formato HD 1080p. Você precisa alugar filmes nos formatos HD 720p ou SD para poder reproduzi-los neste iPhone.


source: wjcg5uv54n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado para o iPad “^1” porque este iPad não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: uvcxm4ds8c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas de suas fotos não foram copiadas para o iPad “%1$S” porque não podem ser exibidas em seu iPad.


source: hbsb7xxsar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque a versão do host está desatualizada.


source: vjev2sv58w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque a Biblioteca de Música na Nuvem está ativada nesse iPad.


source: wuz6rbc5em
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que você não deseja sincronizar os podcasts? Todos os podcasts existentes no iPhone “%1$S” serão removidos.


source: m7f82tra9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPad “%1$S” porque o software do iPad é antigo demais. Acesse a aba Geral nos ajustes do iPad e clique em Atualizar para obter a atualização de software mais recente do iPad.


source: j9kj46cfzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPhone “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o Mac porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: unt4erub6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O vídeo “%2$S” foi removido do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: rb8ch2p2xh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPhone “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos porque você não tem as permissões corretas para gravar no Mac.


source: 3mu37wwnsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac detectou um iPod que parece estar corrompido. Talvez seja necessário restaurar esse iPod antes de usá-lo com o Mac. Você também pode tentar desconectar e conectar o iPod novamente.


source: umfuqs7de9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para esta Apple TV e pedirá que você a instale quando o download for concluído.


source: h8238vyd75
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas, incluindo “^0”, não foram copiadas para o iPod “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: njvt6gvbq4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPhone.


source: 8a6jsn5e2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPhone.


source: 54gen0h4r3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPod “%1$S” porque a Fototeca do iPhoto precisa ser atualizada. Abra o iPhoto para atualizar a Fototeca do iPhoto.


source: pxwggbj9u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPad “^0” não puderam ser transferidos porque você não tem as permissões certas para gravar no Mac.


source: w9fe8ptzss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPad “%1$S” que não estão presentes no Mac. Deseja transferir esses itens desse iPad para o Mac antes de sincronizar?


source: upv87ahnsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As informações do iPod “%1$S” estão sincronizadas com uma outra conta de usuário. Deseja sincronizar este iPod com as informações dessa outra conta de usuário?


source: 6xnpwssd5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPad “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque não foi possível encontrá-los.


source: t2stgguexh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não há itens alugados no iPhone “%1$S”. Você deve transferir esses filmes para o Mac antes de atualizar este iPhone. 


source: 5d7syrym6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPod “^0” não puderam ser transferidos porque você não tem as permissões certas para gravar no Mac.


source: vap4a9kg73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há suficiente espaço livre para todos os itens selecionados (requer mais %2$S).


source: dshg69ww7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para verificar a atualização do seu iPod com Apple, é necessário iniciar a sessão em %1$S servidor proxy %2$S.


source: ssscxys7pr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pode ser restaurado neste momento porque o servidor de atualização do iPod não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: hg78kgjp8a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos não puderam ser copiadas para o iPhone “%1$S” porque não havia espaço livre suficiente no Mac para armazenar versões otimizadas das fotos e álbuns de fotos.


source: jy7eruq2zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O conteúdo do iPod “%1$S” não pôde ser lido. Clique em Restaurar para restaurar o iPod aos ajustes de fábrica.


source: 53sgur5e6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” está sendo sincronizado. Tem certeza de que deseja parar e atualizar o software do iPad em vez disso?


source: z9pskv8577
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pôde ser ativado porque as informações de ativação eram inválidas. Tente novamente mais tarde.


source: 9ekfd43aup
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPhone “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque não foi possível encontrá-los.


source: rm8ubz4by8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover as músicas selecionadas (inclusive as que foram baixadas da iTunes Store) do seu iPad?


source: kraq7r9syf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para este iPad e pedirá que você a instale quando o download for concluído.


source: hk5bv04vbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” está carregando a bateria lentamente porque ele requer mais energia do que a disponibilizada pela porta USB. Para carregar esse iPod mais rápido, você deve conectá-lo a uma porta USB 2.0 de alta potência, se uma estiver disponível no Mac.


source: yut5knjhk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar o iPad “%1$S” aos ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados, e a versão mais recente do software do iPad será instalada.


source: 0s7h9h5q3u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPod “^1” porque a iTunes Store não pôde ser contatada.


source: fdfv4ys9jx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPhone “%1$S” porque a Fototeca do Aperture ainda não está disponível. Tente novamente mais tarde.


source: cg5b8wkrdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do seu iPad está atualizado. Clique em Buscar Atualizações para ver se há uma nova atualização disponível.


source: d443jqbmzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns audiolivros não puderam ser copiados para o iPod “%1$S” porque o limite deste iPod é de %2$S audiolivros.


source: n942s86bk9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não pôde ser transferido do iPhone “^1” porque ele é grande demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: 9f8t82hubm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S vídeos, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: ydwxwq9983
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPad “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o Mac porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: vcx0zjcd5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pôde ser ativado porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER). Tente novamente mais tarde.


source: nkgkds2av7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPhone contém fotos sincronizadas com outra fototeca ou pasta de fotos. As fotos e álbuns em “%1$S” serão substituídos pelas fotos e álbuns deste Mac. As fotos salvas em “%1$S” não serão afetadas.


source: zwrkva8gjx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar o HomePod “%1$S” aos ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados, e a versão mais recente do software do HomePod será instalada.


source: uua6c284r6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível ativar o backup do iCloud no iPod touch “%1$S” porque o backup do iCloud foi desativado neste iPod touch por um administrador.


source: 4cfk4uhryv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Seu iPhone está sendo sincronizado. Se você encerrar agora, a sincronização será cancelada. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: prgbfxa7x8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: x2ajkdxj8v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPod “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPod.


source: yrtyvz8e8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O jogo “^1” não pôde ser sincronizado com o iPod “^2” porque o jogo está corrompido e não pôde ser lido.


source: ar89zyctaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcasts, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: 85htz2rpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software da Apple TV (%1$S) está disponível para a Apple TV “%2$S”. Deseja baixá-la e atualizar a Apple TV agora?


source: hstbtj387k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item “%2$S” foi removido do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: r9ps3xh2px
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPhone “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: ae7ttqqntm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pode ser atualizado neste momento porque o servidor de ativação do iPhone está temporariamente indisponível.


source: k7z8rgwmtd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns filmes não foram copiados para o iPhone “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: z4hp3fta9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPad não pode reproduzir vídeos no formato HD 1080p. Você precisa alugar programas de TV nos formatos HD 720p ou SD para poder reproduzi-los neste iPad.


source: vktgrxgzex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S itens, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: 3tb4hejmue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para atualizar o seu iPod com o iOS %1$S, é necessário que ele tenha pelo menos %2$S de espaço livre. Por favor, altere suas opções de sincronização de mídia para liberar mais espaço.


source: skhujbqfst
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O comprimento recebido do servidor não coincide com o comprimento esperado. Verifique o estado da sua conexão de internet no seu navegador.


source: pnf6h2ujcn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar filmes e programas de TV com o iPod touch “%1$S” porque o app TV ou o app Vídeos não estão instalados.


source: czzzx9nu05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque ele está bloqueado com um código. É preciso digitar o código no iPhone para fazer o backup.


source: cr5x9urbnj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns podcasts, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: 7ks2bvvvk4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens alugados, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos do iPhone “^1” para o Mac porque ocorreram um ou mais erros.


source: pudm8rwv66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar livros? Todos os livros existentes no iPhone “%1$S” serão substituídos pelos livros do Mac.


source: rnr3puhha0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado para o iPhone “^1” porque este iPhone não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: 595xbqe6vn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para atualizar o seu iPad com o iOS %1$S, é necessário que ele tenha pelo menos %2$S de espaço livre. Por favor, altere suas opções de sincronização de mídia para liberar mais espaço.


source: d7z0dqucxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os podcasts selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPad?


source: rtrn0t79ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque o software do iPhone está desatualizado.


source: 9z5b0mun90
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” está ajustado em um idioma que a voz atual do sistema, %2$S, não fala. Para obter melhores resultados, use uma voz que fale o idioma do iPod.


source: 437edzc675
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: cv2ubntaae
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para armazenar todos os itens do Mac (requer %2$S, dispõe de%3$S).


source: 3mbf8bz4fp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível contatar o servidor de atualização de software da Apple TV porque não há uma conexão à internet.


source: 3vfjufvwxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O HomePod “^FILENAME” não pode ser atualizado neste momento porque o servidor de atualização de software do HomePod não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: pjfvp7ga9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns podcasts, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: hypkk40j0a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas não puderam ser copiadas para o iPhone “%1$S” porque o limite desse iPhone é de %2$S músicas.


source: s44yjanv8y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O videoclipe “%2$S” foi removido do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: 8ynqf973f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do HomePod “%S” está sendo restaurado. Se encerrar agora, você precisará restaurar o HomePod novamente. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: exsmprvyfv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar podcasts? Todos os podcasts existentes no iPad “%1$S” serão substituídos pelos podcasts do Mac.


source: dejjvngb8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPhone “^1” porque você não tem autorização para reproduzi-lo neste Mac.


source: 4kzp0nyqp8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” está ajustado em um idioma que a voz atual do sistema, %2$S, não fala. Para obter melhores resultados, use uma voz que fale %3$S.


source: uyezzx3w4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software do iPhone (%1$S) está disponível para o iPhone “%2$S”. Deseja baixá-la e atualizar seu iPhone agora?


source: h96eqh360r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPad “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: d9d7asfcx6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque ele está sendo restaurado de um backup do iCloud.


source: ss45a5b5pm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPhone “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque eles são grandes demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: 4vz8rfp70r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPad “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPad.


source: ezptgjwb9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque alguns arquivos não puderam ser restaurados do backup.


source: b5jk9sqq7y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPod “^FILENAME” porque ele está sendo restaurado de um backup do iCloud.


source: 3euxrn878f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPad “%1$S” porque nenhuma música do Mac pode ser copiada para esse iPad.


source: 7g4k38srjk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque o servidor de sincronização falhou ao sincronizar o iPod.


source: z9qpx2bn56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^1” não tem espaço suficiente para armazenar todos os itens do Mac. Um conjunto de Seleções Genius que caberá neste iPad será sincronizado do Mac.


source: q5aahvnzgg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPod “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível no iPod.


source: e5q90hufkr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do iPad “%S” está sendo restaurado. Se encerrar agora, você precisará restaurar o iPad novamente. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: 0ezm4nh53w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPad “%1$S” porque nenhuma música da playlist “%2$S” pode ser reproduzida nesse iPad.


source: pw97ermabu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A música “%2$S” foi removida do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-la neste computador.


source: xmngqsx602
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos da iTunes Store não foram copiados para o iPod “%1$S” porque o iPod pode ter apenas o conteúdo de cinco IDs Apple.


source: 9zgf29u0q6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As músicas do iPad “%1$S” não podem ser sincronizadas porque todas as playlists selecionadas para sincronização não existem mais.


source: hrqf6cn2b2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPod touch “^FILENAME” porque ele está bloqueado com um código. É preciso digitar o código no iPod touch para usá-lo com este Mac.


source: g4y7uyp50a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não foi sincronizado porque algumas compras da iTunes Store não foram transferidas para o Mac.


source: 6g4v5cswhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos Audible não foram copiados para o iPod “%1$S” porque esse iPod só pode ter conteúdo de duas contas Audible.


source: 4yvaqjea45
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O livro “^0” não foi copiado para o iPod “^1” porque ele requer uma nova versão do software do iBooks.


source: vq67yx9u9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O perfil de provisão “^FILENAME” não pôde ser importado porque não é um perfil de provisão válido (^ERRORNUMBER).


source: 80grzqyhsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os audiolivros selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPod?


source: mcrwxe4etn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: tkr3am8ffk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S programas de TV, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: 4hrzrxs0ht
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado para o iPod “^1” porque este iPod não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: qdsw3ft52m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível contatar o servidor de atualização de software do iPad porque não há uma conexão à internet.


source: 276aekv8g2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O audiolivro “^1” não pode ser copiado para o iPod “^2” porque este iPod possui um limite de ^3 audiolivros.


source: pwveuuxvba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pôde ser ativado porque as informações de ativação estavam faltando. Tente novamente mais tarde.


source: 29thugynfp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sua biblioteca do iPhoto foi migrada para o Fotos. Deseja revisar os seus ajustes de sincronização de fotos?


source: 5gsbwyjg2p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando o software para este Apple Watch e restaurará o Apple Watch quando o download for concluído.


source: aawwpyj642
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Confirme se um perfil de provisão válido para o app existe na pasta Perfis de Provisão e se está instalado no dispositivo.


source: k3pgejbdsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os videoclipes selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPhone?


source: m0bcbeqm5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um iPad foi detectado, mas ele não pôde ser corretamente identificado. Desconecte e reconecte o iPad e, em seguida, tente novamente.


source: 5xsrzjcr87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sua biblioteca do Aperture foi migrada para o Fotos. As fotos que estiverem no iPad serão mantidas, mas nenhuma foto nova será sincronizada até que você selecione Sincronizar Fotos abaixo. O app Fotos organiza as fotos de forma diferente do Aperture; dependendo dos ajustes de sincronização que você escolher, algumas fotos da sua biblioteca podem não aparecer mais no iPad.


source: w7tzt8x5rb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” não pode ser atualizado porque ele contém arquivos que estão em uso por um outro aplicativo.


source: mv2c6haw6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPhone.


source: 070zz2j9tw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pôde ser sincronizado porque este Mac não está mais autorizado a usar os itens comprados deste iPod.


source: rkf0thebgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S músicas, incluindo “%2$S”, foram removidas do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-las neste computador.


source: 0q52yp75cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque eles não foram baixados para este Mac.


source: 4x62enzzkz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: jrcc6zg7d7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque não foi possível iniciar uma sessão com o iPod.


source: qu99rqq7ff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque esse iPad não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: u0n0nb0e5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você precisa atualizar o iPad para a versão mais recente do iOS antes de restaurá-lo a partir deste backup.


source: 6pe43s9ktj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pôde ser sincronizado porque a finalização da sessão de sincronização falhou.


source: gnewnm2j4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você precisa atualizar o iPod para a versão mais recente do iOS antes de restaurá-lo a partir deste backup.


source: tu790thq3r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPod “%1$S” que não estão presentes no Mac. Deseja transferir esses itens desse iPod para o Mac antes de sincronizar?


source: ye9mwgvunr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para armazenar todos os itens do Mac.


source: tjzn76ugud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar livros? Todas músicas, filmes e programas de TV existentes no iPhone “%1$S” serão removidos.


source: 0ev49d8btb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPad “^FILENAME” porque ele está bloqueado com um código. É preciso digitar o código no iPad para usá-lo com o este Mac.


source: hhvt9ukgc9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os itens selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPod?


source: hcjs9zyaes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para permitir que as músicas sejam copiadas neste iPad, ative a opção “Converter músicas com taxa de bits mais altas para 128 kbps AAC” neste iPad.


source: n6uuem60t0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não puderam ser copiadas para o iPhone “%1$S” porque o limite deste iPhone é de %2$S playlists.


source: r72dqjbbqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque ocorreu um erro ao remapear identificadores de registros.


source: mf8u6n6a25
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover a música selecionada (a qual foi baixada da iTunes Store) do seu iPhone?


source: saepzh583t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas não foram copiadas para o iPod “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: yuhfmtwk36
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja administrar manualmente as músicas e os vídeos no seu iPhone? Você terá que ejetar manualmente seu iPhone antes de desconectá-lo com segurança.


source: 9b7j40kmc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A Apple TV “^FILENAME” não pode ser atualizada neste momento porque o servidor de atualização da Apple TV não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: qz4xx55g4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O seu iPod foi atualizado. Desconecte o iPod e conecte-o a uma fonte de alimentação externa para concluir o processo de atualização.


source: 3yjm538dqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque não foi possível encontrá-los.


source: c5kwv85b9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Os podcasts do iPod “%1$S” não podem ser sincronizados porque todos os podcasts selecionados para sincronização não existem mais.


source: 22jsg60a99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do seu Apple TV está atualizado. Clique em Buscar Atualização para ver se há uma nova atualização disponível.


source: 4gw2s3bews
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar podcasts? Todos os podcasts existentes no iPad “%1$S” serão removidos.


source: 2yfukt25yc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma versão mais recente do software do iPhone está disponível (versão %1$S). Para atualizar o seu iPhone com o software mais recente, clique em Atualizar.


source: wy5ka6fzsu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app Gravador não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá reproduzir gravações no iPod touch.


source: y5hpykrgjh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPod “^0” porque esse iPod não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: hpsz07t6pe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Livros e audiolivros não podem ser sincronizados com o iPhone “%1$S” porque o app Livros não está instalado.


source: g8nfhtc5b4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPad “%1$S” porque ele já contém todas as músicas da playlist “%2$S”.


source: q20num9y50
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPhone “^0” porque esse iPhone não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: s27wpqwnrf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac precisa verificar o servidor de atualização de software do Apple Watch para identificar este dispositivo.


source: kuujzfvfu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos não puderam ser copiadas para o iPod “%1$S” porque não havia espaço livre suficiente no Mac para armazenar versões otimizadas das fotos e álbuns de fotos.


source: k326avycgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do HomePod está atualizado. Clique em Buscar Atualizações para ver se há uma nova atualização disponível.


source: gw7y233jcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software do iPad (%1$S) está disponível para o iPad “%2$S”. Deseja baixá-la e atualizar seu iPad agora?


source: u48usab9u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: wef6z6qz3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma versão mais recente do software do Apple Watch está disponível (versão %1$S). Para atualizar o Apple Watch com o software mais recente, clique em Atualizar.


source: qtjf6wvuhs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A playlist “^0” não foi copiada para o iPad “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: 3xxp2uuum8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O problema pode ser corrigido ao atualizar o Apple Watch, o que preserva os ajustes e conteúdo. No entanto, se a atualização não funcionar, pode ser necessário clicar em Restaurar, o que apaga todos os ajustes e conteúdo. Se você fez o backup deste Apple Watch neste Mac ou no iCloud, a restauração do backup no Apple Watch será solicitada. A senha do iCloud será necessária se o Buscar estiver ativado.


source: 52wyvps384
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pôde ser ativado porque as informações de ativação eram inválidas. Tente novamente mais tarde.


source: ree0jfqwp9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPhone “^0” porque esse iPhone não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: d20bfpgujy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover a música selecionada (que foi baixada da iTunes Store) do seu iPod?


source: mwjs0tuwu9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para este HomePod e pedirá que você a instale quando o download for concluído.


source: 94fptz6k0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque ocorreu um erro ao remapear identificadores de registros.


source: xgnqhwy437
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se estiver tendo problemas com este Apple Watch, você pode clicar em Restaurar Apple Watch para restaurar os ajustes originais.


source: brttwb9s8x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPad “%1$S” que não foram transferidos para o Mac. Você deve transferir estes itens para o Mac antes de atualizar esse iPad. 


source: 5pj02460ta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar a Apple TV “%1$S” aos ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados, e a versão mais recente do software da Apple TV será instalada.


source: sp4hjhx8h7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque ocorreu um erro ao enviar dados do iPod.


source: c6uhm5djgp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: zmhe7x0buf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você atualizar para o iOS %1$S, isso apagará todos os apps e arquivos de mídia, inclusive as compras da iTunes Store do seu iPhone.


source: hky0w64etg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser aceita do iPhone.


source: qwe09q2kbd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPad “^1” porque a iTunes Store não pôde ser contatada.


source: me057v4nsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar filmes? Todos os filmes existentes no iPad “%1$S” serão removidos.


source: ezrznb7fvr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone sendo restaurado.


source: gb60y8yjvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S itens, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: 5vfajfneg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para este iPod e pedirá que você a instale quando o download for concluído.


source: v24nn7wsss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPod “%1$S” porque você não tem autorização para reproduzi-las neste Mac.


source: d8drqjeyq7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As informações do iPad “%1$S” estão sincronizadas com uma outra conta de usuário. Deseja sincronizar este iPad com as informações dessa outra conta de usuário?


source: gzmpxtkm98
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os vídeos selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPad?


source: s0s5pqj5xw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Selecione a aba Música nos ajustes do iPod para alterar quais playlists serão sincronizadas automaticamente com o iPod.


source: fbabdgsw8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar a este iPod touch porque ele está bloqueado. Você deve desbloquear o iPod touch antes de usá-lo com este Mac.


source: 5xy7c6uqjt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A Apple TV “^FILENAME” não pode ser restaurada neste momento porque o servidor de atualização da Apple TV não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: pzd2u0205x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Deseja desativar a sincronização de podcasts e ter uma seleção de músicas sincronizada automaticamente com este iPad?


source: pm6kbft8w5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: xd3msbge0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPod “%1$S” porque a Fototeca do Aperture não pôde ser encontrada. 


source: 5vyumc4vnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que você não deseja sincronizar as músicas? Todas as músicas e playlists existentes no iPhone “%1$S” serão removidas.


source: rbwpsb5mkc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPod “^0” porque esse iPod não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: gdrpqkt0kn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As fotos sincronizadas com “%1$S” de outras fototecas ou pastas serão removidas e as fotos serão sincronizadas a partir deste Mac. As fotos salvas em “%1$S” não serão afetadas.


source: efsmy8a4x3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para verificar a restauração do seu Apple TV com a Apple, é necessário iniciar a sessão no servidor proxy %1$S %2$S.


source: 8m00cmg5yt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque o backup foi corrompido ou não era compatível com o iPad.


source: rfx60st3n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” está conectado a uma porta USB 1.1 de baixa velocidade. Para obter melhor desempenho, você deve conectá-lo a uma porta USB 2.0 de alta velocidade, se uma estiver disponível no Mac.


source: ry7kxw6ypz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você fez backup do iPhone anteriormente, clique em Restaurar Backup após o processo de restauração ser concluído.


source: em0ssseq0p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O backup do iPod “^FILENAME” não pôde ser feito porque os backups de dispositivos estão desativados.


source: 6075ek3ssb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: 4pduz2vres
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque uma mensagem desconhecida foi recebida.


source: kp7dtehh6r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar filmes? Todos os filmes existentes no iPod “%1$S” serão substituídos pelos filmes do Mac.


source: 728mfrqhqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software da Apple TV “%S” está sendo restaurado. Se encerrar agora, você precisará restaurar a Apple TV novamente. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: k5evpm055k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item “%2$S” foi removido do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: edyn8ztq5m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns podcasts, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: axdsha9ddk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Deseja apagar uma quantidade suficiente de fotos e álbuns de fotos do iPod para liberar espaço para as músicas?


source: dxecmmp92p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque o backup não era compatível com o iPhone sendo restaurado.


source: hj2x53gpng
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: bjctpurves
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque esgotou-se o tempo ao aguardar a restauração do iPhone.


source: p9sejqwuan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens alugados, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o iPad “^1” porque ocorreram um ou mais erros.


source: 7u6f4jdbf6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPad “^1” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: 3f7s28ys7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja gerenciar músicas e vídeos manualmente no iPod? Todo o conteúdo existente no iPod “%1$S” será substituído pelo conteúdo do Mac.


source: p96s303dtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja gerenciar músicas e vídeos manualmente no iPad? Todo o conteúdo existente no iPad “%1$S” será substituído pelo conteúdo do Mac.


source: fsbxwguddw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar gravações com o iPod touch “%1$S” porque o app Gravador não está instalado.


source: 8kp9f74x5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPad “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente neste Mac para salvar o backup.


source: tj4du8k8eh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad foi restaurado aos ajustes de fábrica e está reiniciando. Deixe o iPad conectado. Ele aparecerá na barra lateral após reiniciar.


source: ndxdr6hfrv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPod não pode reproduzir vídeos no formato HD 1080p. Você precisa alugar programas de TV nos formatos HD 720p ou SD para poder reproduzi-los neste iPod.


source: wh9tvemkgr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S vídeos, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: 72d2nw9uch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPad “^1” porque ele já tinha sido transferido para outro computador ou dispositivo.


source: 9td4720mha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Remover arquivos e esvaziar o Lixo liberará espaço adicional ou você pode entrar em contato com o seu administrador de sistemas.


source: unm6p93jw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja gerenciar músicas manualmente no iPod? Todo o conteúdo existente no iPod “%1$S” será substituído pelo conteúdo do Mac.


source: 7vquk4pr7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns apps, incluindo “^0”, não foram instalados no iPhone “^1” porque eles não são compatíveis com esse iPhone.


source: 7wcwdp3jj5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts não serão mais sincronizados com o iPhone “%1$S”. Deseja manter ou remover os podcasts sincronizados anteriormente com o iPhone?


source: g07vre06ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPod “^0” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPod.


source: kt6b5jwsxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As músicas do iPod “%1$S” não podem ser sincronizadas porque todas as playlists selecionadas para sincronização não existem mais.


source: jdht7yjp2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPad “^1” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: 2nt6h9jp7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Você pode alterar as músicas desta playlist a qualquer momento. Seu iPhone será sincronizado automaticamente com esta playlist cada vez que ele for conectado.


source: arg23buk5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos não foram copiadas para o iPad “%1$S” porque não havia suficiente espaço livre no iPad para armazenar suas fotos e seus álbuns de fotos.


source: 7y58p6pey0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app Podcasts não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá reproduzir podcasts no seu iPad.


source: 5he0js0yy5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPod “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o Mac porque eles são grandes demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: ce3dvb5vp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os itens selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPad?


source: vkrt5hee70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pôde ser ativado porque as informações de ativação não puderam ser obtidas do dispositivo.


source: 779x9dtq83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos não foram copiadas para o iPhone “%1$S” porque não havia suficiente espaço livre no iPhone para armazenar suas fotos e seus álbuns de fotos.


source: 4jyae8hys5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item comprado “^0” no iPod “^1” não pôde ser transferido para o Mac porque você não tem autorização para usá-lo neste Mac.


source: 2587tvmjef
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPod contém fotos sincronizadas com outra fototeca ou pasta de fotos. As fotos e álbuns em “%1$S” serão substituídos pelas fotos e álbuns deste Mac. As fotos salvas em “%1$S” não serão afetadas.


source: dra8cmft9t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPad “^FILENAME” porque o registro de emparelhamento não pôde ser salvo.


source: 90yhr6zxt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ao que parece, este backup pertence ao iPod ou iPhone de outro usuário. Verifique se você selecionou o backup correto para o iPhone que está sendo restaurado.


source: c5xf00q3an
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca, incluindo “^0”, não foram copiadas para o iPod “^1” porque não foi possível converter seus formatos.


source: k0uzh5tfuy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para atualizar o HomePod sem apagar o seu conteúdo, clique em Atualizar.
Para restaurar o HomePod aos ajustes de fábrica, clique em Restaurar HomePod.


source: myyks7mvbf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover as músicas selecionadas (inclusive as que foram que foram baixada da iTunes Store) do seu iPod?


source: dvys6thb3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A ativação do iPhone para utilizá-lo como disco requer a ejeção manual do iPhone antes de desconectá-lo.


source: h2uzw32tse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: 9r0pbbv8p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns programas de TV, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: kxeh0mmvxq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Apple Watch “^FILENAME” não pôde ser atualizado porque o arquivo de firmware não pôde ser encontrado.


source: whwyz94536
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPad “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos porque você não tem as permissões corretas para gravar no Mac.


source: k4u4hruwfj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A playlist “^0” não foi totalmente copiada para o iPod “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: hdmawvzvh2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há suficiente espaço livre para todos os itens selecionados.


source: hddejrwefq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja gerenciar músicas e vídeos manualmente em seu iPod? Para poder desconectar o seu iPod com segurança, primeiro você precisa ejetá-lo manualmente.


source: w5mrv685nh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens alugados, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o iPhone “^1” porque ocorreram um ou mais erros.


source: m5ne5pacwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPad “%1$S” porque a Biblioteca de Música na Nuvem está ativada nesse iPad.


source: gwfcuzd3eb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: cvyjzrdm3q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não foram totalmente copiadas para o iPod “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: u5k4j406qp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A senha que você digitou não pôde ser definida porque seu iPod está bloqueado por um código de acesso. Para definir a senha do backup, primeiro é preciso que você digite seu código de acesso no iPod.


source: 5g2arpbnbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pode ser atualizado neste momento porque o servidor de atualização de software do iPod não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: ufwpasfrea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPod “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque eles são grandes demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: h8u54644vy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque ele está sendo restaurado de um backup do iCloud.


source: 26eenyb9fe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não pôde ser transferido do iPod “^1” porque ele é grande demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: rfen3zppv8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser aceita do iPod.


source: ckfub9jnb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque ele está sendo restaurado de um backup do iCloud.


source: ukdnpmgmtf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Deseja desativar a sincronização de podcasts e ter uma seleção de músicas sincronizada automaticamente com este iPhone?


source: fdupgcvdk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPhone.


source: 606anyk4sf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists, incluindo “^0”, não foram totalmente copiadas para o iPod “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: jf8pmzaep0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado(a) para o iPad “^1” porque as músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPad.


source: jc29xx03sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do iPad “%S” está sendo atualizado. Se encerrar agora, você precisará restaurar o iPad. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: swcyks7p6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para atualizar a Apple TV sem apagar o seu conteúdo, clique em Atualizar.
Para restaurar a Apple TV aos ajustes de fábrica, clique em Restaurar Apple TV.


source: bnprepvpe5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPod “^0” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: nfmmrw4tvk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A senha que você digitou não pôde ser definida porque seu iPad está bloqueado por um código de acesso. Para definir a senha do backup, primeiro é preciso que você digite seu código de acesso no iPad.


source: yz8rwkcxbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar músicas? Todas as músicas e playlists existentes no iPod “%1$S” serão substituídas pelas músicas e playlists do Mac.


source: tqvepj9tge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac precisa baixar o software de recuperação para o Apple Watch. Mantenha o Apple Watch conectado.


source: 0x8cdrz93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar a este iPhone porque ele está bloqueado. Você deve desbloquear o iPhone antes de usá-lo com este Mac.


source: qbw2dp77e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app Música não está instalado em “%1$S”, mas você ainda poderá usar suas músicas em outros apps no iPad.


source: 6pzpvpzjk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app “^0” não foi instalado no iPod “^1” porque o certificado da assinatura expirou, foi revogado ou não é válido.


source: 9rpzvvq40g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível localizar um aplicativo de fotos compatível. Acesse a aba Fotos nos ajustes do iPad para alterar as opções de sincronização de fotos.


source: ubugf9ath4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: nq78nwfez8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pode ser usado com este Mac porque o estado de ativação não pôde ser determinado.


source: s5t297heyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Verifique se os dados e os ajustes foram restaurados no iPhone antes de apagar o backup.

Se você não apagar o backup agora, ele será automaticamente apagado dentro de três horas.


source: w7e7q0gbt6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque ocorreu um erro ao enviar dados do iPad.


source: fr69tr3gkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado(a) para o iPod “^1” porque as músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPod.


source: 8hy5022r0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar livros? Todas músicas, filmes e programas de TV existentes no iPad “%1$S” serão removidos.


source: 7bs9bvecyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app Música não está instalado em “%1$S”, mas você ainda poderá usar suas músicas em outros apps no iPhone.


source: 4r7g876sxb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque ele está bloqueado com um código.


source: dfzmr850jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O vídeo “%2$S” foi removido do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: 2vxjzsrajc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns audiolivros não puderam ser copiados para o iPhone “%1$S” porque o limite deste iPhone é de %2$S audiolivros.


source: je304r6fg8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone foi atualizado e está reiniciando. Deixe o iPhone conectado. Ele aparecerá na barra lateral após reiniciar.


source: zthhnt7bnn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque o software do iPod está desatualizado.


source: hu5sdqg0rn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar filmes? Todos os filmes existentes no iPad “%1$S” serão substituídos pelos filmes do Mac.


source: 2rvuvw9hdz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O problema pode ser corrigido ao atualizar o HomePod, o que preserva os ajustes e conteúdo. No entanto, se a atualização não funcionar, pode ser necessário clicar em Restaurar, o que apaga todos os ajustes e conteúdo. Se você fez o backup deste HomePod neste Mac ou no iCloud, a restauração do backup no HomePod será solicitada. A senha do iCloud será necessária se o Buscar estiver ativado.


source: y3uwq9hz9a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Substituir Informações” substitui as informações deste iPad com as informações dessa conta de usuário.


source: 9qb7e72w38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque eles não estão neste Mac.


source: jryh7k9n8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPhone “%1$S” porque arquivos Audible precisam ser adicionados à biblioteca do app Livros para que possam ser copiados para um iPhone.


source: y05rfhw4wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque ele está sendo restaurado de um backup do iCloud.


source: jx9ujze06k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software do HomePod (%1$S) está disponível para o HomePod “%2$S”. Deseja atualizar o HomePod agora?


source: fgxvjmswra
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns apps não foram instalados no iPod “^1” porque você não tem autorização para esses apps neste Mac.


source: m4yjpz85qf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sua biblioteca do iPhoto foi migrada para o Fotos. As fotos que estiverem no iPod serão mantidas, mas nenhuma foto nova será sincronizada até que você selecione Sincronizar Fotos abaixo. O app Fotos organiza as fotos de forma diferente do iPhoto; dependendo dos ajustes de sincronização que você escolher, algumas fotos da sua biblioteca podem não aparecer mais no iPod.


source: ejd6b5z9jb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nenhuma foto foi copiada para o iPad “%1$S” porque não há suficiente espaço livre no iPad para armazenar suas fotos e seus álbuns de fotos.


source: e0ry89ggys
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Deseja apagar uma quantidade suficiente de fotos e álbuns de fotos do iPhone para liberar espaço para as músicas?


source: dhhmm0a7zc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você pode escolher podcasts específicos para sincronizar com este iPad na aba Podcasts dos ajustes do iPad.


source: jqgmtebwdb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPod touch “^FILENAME” porque o registro de emparelhamento está faltando.


source: um2pn9d9wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As músicas do iPhone “%1$S” não podem ser sincronizadas porque todas as playlists selecionadas para a sincronização não existem mais.


source: 9cba5j9xru
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O nome “%1$S” não pode ser usado para este iPad porque é muito longo ou porque contém caracteres que não são válidos. Escolha um nome diferente.


source: ftavzjzaad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O programa de TV “%2$S” foi removido do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: u6hb95ppdd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para verificar a atualização do seu iPad com Apple, é necessário iniciar a sessão em %1$S servidor proxy %2$S.


source: u5cft9wk72
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pôde ser ativado porque as informações de ativação não puderam ser obtidas do dispositivo.


source: py0ug9wepq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque esse iPhone não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: 2qs826xjen
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível contatar o servidor de atualização de software do HomePod porque não há uma conexão à internet.


source: z44zyp0yws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item “%1$S” não pode ser movido para o iPod “%2$S” porque ele não pode ser reproduzido neste iPod.


source: u4awgddgj9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para autorizar este Mac a usar os itens comprados na iTunes Store, escolha Conta > Autorizações > Autorizar Este Computador.


source: 2r9mzb2x50
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPad “^0” porque esse iPad não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: pkd0c4q754
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ocorreu um erro ao tentar importar o arquivo “^1”.

Os ajustes atuais do codificador para a taxa de bits e a taxa de amostragem não são válidos para este arquivo.


source: 68gcwhguwv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens alugados, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos do iPod “^1” para o Mac porque ocorreram um ou mais erros.


source: qxrfkgs7bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do iPod “%S” está sendo atualizado. Se encerrar agora, você precisará restaurar o iPod. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: fm2efyxafx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPod “^0” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPod.


source: 6rd4tampnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S músicas, incluindo “%2$S”, foram removidas do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-las neste computador.


source: s9xytfqxnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque o backup foi corrompido ou não era compatível com o iPhone.


source: 95g4wh68z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar o Apple Watch “%1$S” aos ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados.


source: nkepr0w400
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os podcasts selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPhone?


source: e3b6dztrpj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque ocorreu uma falha de negociação.


source: ummjfdv86e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque o servidor de sincronização falhou ao sincronizar o iPad.


source: 2knbbe5yg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para ativar a busca automática de atualizações, acesse Preferências do Sistema > Atualização de Software e selecione “Manter o Mac atualizado automaticamente”.


source: e8tvd9r8y7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nenhuma foto foi copiada para o iPod “%1$S” porque não há suficiente espaço livre no iPod para armazenar suas fotos e seus álbuns de fotos.


source: 2a74tre3w0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para restaurar este iPhone a partir deste backup, primeiro você deve configurar o iPhone como novo e depois restaurar o software para a versão mais recente.


source: 9athtjmw70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPod.


source: b8tcv3dy2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas e vídeos não foram copiados para o iPhone “^0” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPhone.


source: 4mv9hxrduc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” não pode ser atualizado porque ele contém arquivos que estão sendo utilizados por outro aplicativo.


source: armw8xe3vq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” está sincronizado com outro computador. Um iPhone pode sincronizar apenas com um computador por vez. O que deseja fazer?


source: 3f5p4nktu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
^0 pode acessar sua Biblioteca de Música na Nuvem. As músicas podem ser baixadas e reproduzidas via Wi‑Fi ou rede celular.


source: cxakmkfa6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O nome “%1$S” não pode ser usado para este iPhone porque é muito longo ou porque contém caracteres que não são válidos. Escolha um nome diferente.


source: 0x55e7yrn3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para algumas de suas fotos e álbuns de fotos.


source: jhmnvagt0k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiada para o iPhone “^1” porque a Biblioteca de Música na Nuvem está ativada para esse iPhone.


source: aqd2jynvb0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” não tem espaço suficiente para armazenar todos os itens do Mac. Uma seleção de músicas que caberá neste iPhone será sincronizada do Mac.


source: uj60u74qjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: ck665n7f0s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque o software do iPhone está desatualizado.


source: gf3dqtv8pu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPad “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o Mac porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: 8dwb276ynv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível neste Mac.


source: 0esgjw2405
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível contatar o servidor de atualização de software do iPod porque não há uma conexão à internet.


source: kppp4xsfb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^FILENAME” não pôde ser copiado porque o seu nome é muito longo ou inclui caracteres que são inválidos no volume de destino.


source: u5ncfaw0cp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os itens selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPhone?


source: 9mkyu25kdf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque um destino de backup não foi especificado.


source: anb3v9xq66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: z9hj2zcr0v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar informações com o iPhone “%1$S” porque a sincronização foi desativada neste Mac. Deseja ativar a sincronização?


source: bxejefdttn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque a versão do host está desatualizada.


source: eh9bzsfpn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja gerenciar músicas e vídeos manualmente em seu iPad? Para poder desconectar o seu iPad com segurança, primeiro você precisa ejetá-lo manualmente.


source: zbbv9tnsn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens alugados no iPhone “%1$S”. Se você restaurar este iPhone, esses filmes serão apagados e você terá que alugá-los novamente. 


source: v9xmwyr4b5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens alugados no iPad “%1$S”. Se você sincronizar este iPad com o Mac, esses filmes serão apagados e você terá que alugá-los novamente. 


source: s42srx78p0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Verifique se seus ajustes de rede estão corretos e se sua conexão de rede está ativa, em seguida tente novamente.


source: 6r4whszvts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O backup do iPad “^FILENAME” não pôde ser feito porque os backups de dispositivos estão desativados.


source: 99x44ymkjs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns vídeos não foram copiados para o iPhone “^0” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPhone.


source: 7cqrxm4b53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca não foram copiadas para o iPad “%1$S” porque não foi possível encontrá-las.


source: 59pnwge0gn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar filmes? Todas as músicas, filmes e programas de TV existentes no iPod “%1$S” serão removidos e substituídos pelos filmes do Mac.


source: ggtut50j0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser aceita do iPod.


source: nay4ub0mja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque ele está bloqueado com um código.


source: 7ktbyjx46d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPad “%1$S” porque o iTunes Match está ativado nesse iPad.


source: jh3zwmc2ws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tente sincronizar o iPod novamente. Se o problema persistir, substitua o ^0 no iPod, na aba Informações dos ajustes do iPod.


source: nbjcq4wj99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac apagará e restaurará o HomePod para a versão do software %1$S, verificando a restauração com a Apple.


source: jw0g4bz7cq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os vídeos selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPod?


source: gqqy9a0e0m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você não autorizar este computador, %2$S programas de TV, inclusive “%1$S”, serão removidos do iPad.


source: wgcvz0ge0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPhone “^0” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPhone.


source: axe0hebp9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O problema pode ser corrigido ao atualizar o iPod, o que preserva os ajustes e conteúdo. No entanto, se a atualização não funcionar, pode ser necessário clicar em Restaurar, o que apaga todos os ajustes e conteúdo. Se você fez o backup deste iPod neste Mac ou no iCloud, a restauração do backup no iPod será solicitada. A senha do iCloud será necessária se o Buscar estiver ativado.


source: x2kf4j86pv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você deve baixar itens da sua Biblioteca de Música na Nuvem para que eles sejam copiados para o iPhone.


source: pzmq7czy4d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPhone “^FILENAME” porque uma resposta inválida foi recebida do dispositivo.


source: uty0kxm5d6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você não autorizar este computador, %2$S videoclipes, inclusive “%1$S”, serão removidos do iPhone.


source: at6ca20f02
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado(a) porque a codificação Taxa de Bits Variável não é compatível com o iPad “^1”.


source: 4q7raj9u6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível no iPhone.


source: xh99a557jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPhone “%1$S” porque o software do iPhone é antigo demais. Acesse a aba Geral nos ajustes do iPhone e clique em Atualizar para obter a atualização de software mais recente do iPhone.


source: wk9fbh9j9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você fez backup da Apple TV anteriormente, clique em Restaurar Backup após o processo de restauração ser concluído.


source: 9cbnfwe6rm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tente sincronizar o iPhone novamente. Se o problema persistir, substitua o ^0 no iPhone, na aba Informações dos ajustes do iPhone.


source: 84fmvzyfcv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPad “%1$S” porque arquivos Audible precisam ser adicionados à biblioteca do app Livros para que possam ser copiados para um iPad.


source: xxbykdx7g8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPhone “^FILENAME” porque ele requer uma versão mais recente do macOS.


source: f07rhp3uu2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar filmes e programas de TV com o iPad “%1$S” porque o app TV ou o app Vídeos não estão instalados.


source: 4646exz5bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque ele está bloqueado com um código. É preciso digitar o código no iPod para fazer o backup.


source: wd8ut49zvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app “^0” não foi instalado no iPad “^1” porque o certificado da assinatura expirou, foi revogado ou não é válido.


source: jwnffcfff7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” está carregando a bateria lentamente porque ele requer mais energia do que a disponibilizada pela porta USB. Para carregar esse iPad mais rápido, você deve conectá-lo a uma porta USB 2.0 de alta potência, se uma estiver disponível no Mac.


source: 32hsekxqkv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover o programa de TV selecionado (baixado da iTunes Store) do seu iPod?


source: 6dm4ncrp4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque ele está desativado.


source: sabn848ws6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns vídeos não foram copiados para o iPod “^0” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPod.


source: kjryjsqgau
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível carregar as informações de classe de dados dos Serviços de Sincronização. Reconecte ou tente novamente mais tarde.


source: kyzhhrgxdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPod “%1$S” porque a Fototeca do iPhoto ainda não está disponível. Tente novamente mais tarde.


source: gmhmj9gsv6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você pode escolher podcasts específicos para sincronizar com este iPod na aba Podcasts dos ajustes do iPod.


source: tyvrkxmnx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não serão sincronizadas porque este iPod possui um limite de %1$S playlists. Tem certeza de que deseja continuar?


source: 23fv4dppux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pôde ser ativado porque as informações de ativação não puderam ser obtidas do dispositivo.


source: d6pjw9kpn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app Livros não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá ler livros ou reproduzir audiolivros no iPod touch.


source: shbz3prc5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para restaurar este iPod a partir deste backup, primeiro você deve configurar o iPod como novo e depois restaurar o software para a versão mais recente.


source: x75amkavwc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” está sendo sincronizado. Tem certeza de que deseja parar e atualizar o software do iPhone em vez disso?


source: erst0e7sm5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque não foi possível encontrá-los.


source: hx07bcaty2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Os itens comprados somente podem ser baixados uma vez. Você pode gravar um CD, um DVD ou usar pastas compartilhadas na sua rede local para transferir músicas a outro computador.


source: kckj4jywhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você pode ajudar a Apple a melhorar seus produtos e seu suporte ao usuário: basta permitir que, de vez em quando, seu iPod envie automaticamente informações sobre seu funcionamento e sua utilização à Apple.


source: z46hbuc75u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPhone “%1$S” porque a Fototeca do app Fotos não pôde ser encontrada. Abra o app Fotos para criar ou atualizar a Fototeca.


source: jnwcy8gppp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPod “%1$S” que não foram transferidos para o Mac. Se você restaurar esse iPod, esses itens serão apagados e você terá que comprá-los novamente. 


source: 9nw5wpyk44
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível carregar os dados do provedor dos Serviços de Sincronização. Reconecte ou tente novamente mais tarde.


source: r9kuy9kn7a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar o iPod “%1$S” aos ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados.


source: v58vvtb9aw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPad contém fotos sincronizadas com outra fototeca ou pasta de fotos. As fotos e álbuns em “%1$S” serão substituídos pelas fotos e álbuns deste Mac. As fotos tiradas com “%1$S” não serão afetadas.


source: xgc0e5rnrz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque esse iPhone não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: 3dpkuxt703
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPhone “%1$S” porque a Fototeca do Aperture não pôde ser encontrada. 


source: 6hh9wap8dm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Acesse a aba Geral nos ajustes do iPad e selecione “Criptografar backup local” para que um backup criptografado possa ser criado.


source: ss79bvvn80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns apps, incluindo “^0”, não foram instalados no iPod “^1” porque eles não são compatíveis com esse iPod.


source: 029sr4hc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há suficiente espaço livre para todos os itens selecionados (requer %2$S, dispõe de %3$S).


source: usgzqdqgaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos Audible não foram copiados para o iPad “%1$S” porque você não tem autorização para reproduzi-los neste Mac.


source: 9wuw287my8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item “%2$S” foi removido do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: jmxbummtfy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar filmes e programas de TV com o iPhone “%1$S” porque o app TV ou o app Vídeos não estão instalados.


source: u78xtyw9ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Os ajustes do iPod touch foram restaurados. Deixe o iPod touch conectado. Ele aparecerá na barra lateral após reiniciar.


source: 4gyt98cw25
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Os podcasts do iPad “%1$S” não podem ser sincronizados porque todos os podcasts selecionados para sincronização não existem mais.


source: yf4sc8f736
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As fotos sincronizadas com “%1$S” de outras fototecas ou pastas serão removidas e as fotos serão sincronizadas a partir deste Mac.


source: vfxe463b8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos Audible não foram copiados para o iPad “%1$S” porque esse iPad só pode ter conteúdo de duas contas Audible.


source: fg6jfpxhfj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac precisa verificar o servidor de atualização de software do HomePod para identificar este dispositivo.


source: fbzn7nk789
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja gerenciar músicas e vídeos manualmente no iPhone? Todo o conteúdo existente no iPhone “%1$S” será substituído pelo conteúdo do Mac.


source: utpbv8n408
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPod “^FILENAME” porque esgotou-se o tempo ao aguardar a restauração do iPod.


source: qmnksn65gy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O conteúdo do iPhone “%1$S” não pôde ser lido. Clique em Restaurar para restaurar o iPhone aos ajustes de fábrica.


source: fthg9susfq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPad requer que os arquivos de backup sejam criptografados. Digite uma senha para proteger o backup do seu iPad.


source: vuu3zdbuc7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Va até os Ajustes do iCloud em seu iPod touch e desative o Buscar antes de restaurar seu iPod touch.


source: zuy4unhkm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A Apple TV “^FILENAME” não pode ser atualizada neste momento porque o servidor de ativação da Apple TV está temporariamente indisponível.


source: 0m4t7c69mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: h0zmfq64rj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac precisa verificar o servidor de atualização de software do iPod para identificar este dispositivo.


source: zwqrb4b3cv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um backup mais recente de %1$S está disponível para o iPad “%2$S”. Deseja restaurar o seu dispositivo usando o backup mais recente?


source: jrmdkkh974
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque ocorreu uma falha de negociação.


source: z0u6u7j9h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca não foram copiadas para o iPad “%1$S” porque a opção “Otimizar Armazenamento do Mac” está ativada. Selecione “Baixar Originais para este Mac” na aba iCloud das preferências do aplicativo Fotos.


source: j5w9p2brxq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns vídeos não foram copiados para o iPad “^0” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPad.


source: t2ed7vvesb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para atualizar o seu iPhone com o iOS %1$S, é necessário que ele tenha pelo menos %2$S de espaço livre. Por favor, altere suas opções de sincronização de mídia para liberar mais espaço.


source: zc2f57knsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque itens de assinatura não podem ser copiados para um iPad.


source: tgf78cw0ds
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPad “%1$S” que não estão presentes no Mac. Deseja transferir esses itens desse iPad para o Mac?


source: czbswvgm79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPhone “%1$S” que não estão presentes no Mac. Deseja transferir esses itens desse iPhone para o Mac?


source: 56j9kn9r22
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPhone “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o Mac porque eles são grandes demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: 37k6wyp2wq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para atualizar o iPad sem apagar o seu conteúdo, clique em Atualizar.
Para restaurar o iPad aos ajustes de fábrica, clique em Restaurar iPad.


source: p6ph07aemq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S programas de TV, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: 7hr99n9rw7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPod “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: gqp9m67aaq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPhone “^1” porque a iTunes Store não pôde ser contatada.


source: mun5xqpfue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há suficiente espaço livre para todos os itens selecionados (requer %2$S, dispõe de %3$S).


source: 8wqw9axqjr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um iPhone foi detectado, mas ele não pôde ser identificado adequadamente. Por favor, desconecte e conecte novamente o iPhone e depois tente novamente.


source: vuht2n8gqx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pode ser restaurado neste momento porque o servidor de atualização do iPad não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: 8a3xj6suns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não pôde ser transferido do iPad “^1” porque ele é grande demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: j82hbgwdkk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque o backup foi desativado neste iPhone por um administrador.


source: mxheqx9nn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A busca automática de atualizações de software está desativada. Deseja buscar uma nova atualização de software para o iPad?


source: uc07bst4zs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O audiolivro “%2$S” foi removido do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: abbxz9jbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não foram copiadas para o iPod “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: sd46pvh3he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S filmes, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: uvpdkdtyhy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S filmes, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: 0006h7nh2f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: avq6unqf9p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPad “^0” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: ur49enphjc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas não foram copiadas para o iPhone “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: u6tkyvfwwt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPad “%1$S” porque a Fototeca do iPhoto não pôde ser encontrada. Abra o iPhoto para criar ou atualizar a Fototeca do iPhoto.


source: 7tpdt3kwje
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcasts, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: zmgqcqycu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac apagará e restaurará a Apple TV para a versão do software %1$S, verificando a restauração com a Apple.


source: c2qyz7b7v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPod.


source: 9j5zuqxs7k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para verificar a restauração do seu iPad com Apple, é necessário iniciar a sessão em %1$S servidor proxy %2$S.


source: nabht2hnk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para alterar a voz do sistema, abra as Preferências do Sistema, clique em Fala e depois em Vocalização de Texto.


source: freycdp4vr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: hpk82db7sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A playlist “%1$S” não pode ser copiada no iPod “%2$S” porque este iPod possui um limite de %3$S playlists.


source: 2ac8chn7w9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPod “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o Mac porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: spbcwmagqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens alugados no iPhone “%1$S”. Se você sincronizar este iPhone com o Mac, esses filmes serão apagados e você terá que alugá-los novamente. 


source: ta8xpxthvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque assinaturas do Apple Podcasts não podem ser copiadas para um iPhone.


source: 7btzy38qyz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca não foram copiadas para o iPhone “^0” porque não foi possível converter seus formatos.


source: 3rt6q3tcwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se estiver tendo problemas com este iPod, você pode clicar em Restaurar iPod para restaurar os ajustes originais.


source: ze3spuqjfm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque a versão do iPhone está desatualizada.


source: 2n69ywz3cd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O videoclipe “%2$S” foi removido do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: 6rv9usjgpx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPod “^0” porque assinaturas do Apple Podcasts não podem ser copiadas para um iPod.


source: xx8dabts3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O problema pode ser corrigido ao atualizar o iPhone, o que preserva os ajustes e conteúdo. No entanto, se a atualização não funcionar, pode ser necessário clicar em Restaurar, o que apaga todos os ajustes e conteúdo. Se você fez o backup deste iPhone neste Mac ou no iCloud, a restauração do backup no iPhone será solicitada. A senha do iCloud será necessária se o Buscar estiver ativado.


source: 5ycd2nmajv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível localizar um aplicativo de fotos compatível. Acesse a aba Fotos nos ajustes do iPhone para alterar as opções de sincronização de fotos.


source: fremb0ku0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns episódios do programa de TV “^0” não foram copiados para o iPhone “^1” porque não havia espaço disponível suficiente.


source: xc6s7504d9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não foram copiadas para o iPad “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: 5gne3kp5e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover a música selecionada (que foi baixada da iTunes Store) do seu iPad?


source: pyhh4247d9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pode ser usado com este Mac porque o cartão SIM não está inserido ou um PIN do SIM é necessário. Você deve digitar o PIN do SIM ou inserir o cartão SIM no iPhone para ativá-lo.


source: hny5aqb6ue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software do iPod (%1$S) está disponível para o iPod “%2$S”. Deseja atualizar seu iPod agora?


source: 6tk3ysevx0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S filmes, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: 4qe56expda
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não pôde ser transferido do iPhone “^1” porque você não tem as permissões certas para gravar no Mac.


source: xpc9ddungk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac apagará e restaurará o Apple Watch para a versão do software %1$S, verificando a restauração com a Apple.


source: mxkrrdjuu3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S músicas, incluindo “%2$S”, foram removidas do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-las neste computador.


source: jmf2a37d62
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app “^0” não foi instalado no iPhone “^1” porque o certificado da assinatura expirou, foi revogado ou não é válido.


source: cnsz8hrndg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os podcasts selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPod?


source: vxvunz6wsr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você fez backup do Apple Watch anteriormente, clique em Restaurar Backup após o processo de restauração ser concluído.


source: pbj0uha93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A tentativa de cópia para o disco “^FILENAME” falhou. Você não tem privilégios de acesso suficientes para esta operação.


source: d9s4497hca
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: n7kynj42h0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPad.


source: tg30qf57ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para armazenar todos os itens do Mac.


source: y69dvsmqkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S audiolivros, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: sheuhrsu47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar programas de TV? Todas as músicas, filmes e programas de TV existentes no iPod “%1$S” serão removidos e substituídos pelos programas de TV do Mac.


source: 4m6xjnfumk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Desconecte o seu iPad, certifique-se de que o cartão SIM esteja inserido corretamente e, se você usar um PIN do SIM, toque em Desbloquear para digitá-lo e depois volte a conectar o seu iPad.


source: 3wmbdzmemf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque uma mensagem desconhecida foi recebida.


source: 3bk52bv0r4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar o iPod “%1$S” aos ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados, e a versão mais recente do software do iPod será instalada.


source: k4hdhwfp9c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPod.


source: kvp6gd0dbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A Apple TV “^FILENAME” não pode ser restaurada neste momento porque o servidor de ativação da Apple TV está temporariamente indisponível.


source: 77x9h0g2mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível neste Mac.


source: khcv66mcqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para verificar a restauração do Apple Watch com a Apple, é necessário iniciar a sessão no servidor proxy %1$S %2$S.


source: 46rgw32wx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Leia o Manual de Informações Importantes do Produto antes do uso em www.apple.com/br/support/manuals/iphone


source: 0x29n5yt45
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar informações com o iPod touch “%1$S” porque a sincronização foi desativada neste Mac. Deseja ativar a sincronização?


source: 06bszt7hch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O filme “%2$S” foi removido do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: 6tvnp32rpu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPod.


source: 0ja5kdpbff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos Audible não foram copiados para o iPhone “%1$S” porque você não tem autorização para reproduzi-los neste Mac.


source: u2e9du3dyn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você não autorizar este computador, %2$S programas de TV, inclusive “%1$S”, serão removidos do iPod.


source: nvc0rbm27m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível contatar o servidor de ativação do Apple Watch porque não há uma conexão à internet.


source: 8t82b5ywu6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pode ser usado com este Mac porque o cartão SIM não está inserido ou um PIN do SIM é necessário. Você deve digitar o PIN do SIM ou inserir o cartão SIM no iPod para ativá-lo.


source: jawp97j5nt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPod “%1$S” porque a Biblioteca de Música na Nuvem está ativada nesse iPod.


source: t082ww4479
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você continuar sem criptografia, os backups não incluirão dados confidenciais. A restauração do dispositivo usando um backup resultará na perda de suas senhas salvas e de dados do Saúde e do HomeKit.


source: ajf8hd073f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque o backup não era compatível com o iPhone.


source: 80rycpdphb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^1” não tem espaço suficiente para armazenar todos os itens do Mac. Um conjunto de Seleções Genius que caberá neste iPod será sincronizado do Mac.


source: sj4dkqufn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPhone “%1$S” porque a Fototeca do app Fotos ainda não está disponível. Tente novamente mais tarde.


source: te0aww6d0d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns programas de TV, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: 7h7q89nz6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se estiver tendo problemas com esta Apple TV, você pode clicar em Restaurar Apple TV para restaurar os ajustes originais.


source: 9f26qv4duv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos da iTunes Store não foram copiados para o iPhone “%1$S” porque o iPhone pode ter apenas o conteúdo de cinco IDs Apple.


source: zsry2axyeq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você não autorizar este computador, %2$S programas de TV, inclusive “%1$S”, serão removidos do iPhone.


source: 6sjdp3a59k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca, incluindo “^0”, não foram copiadas para o iPad “^1” porque não foi possível converter seus formatos.


source: 7y3s6dtt0t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPad “^FILENAME” porque o backup não era compatível com o iPad sendo restaurado.


source: m7qj49b55z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para armazenar todos os itens do Mac (requer %2$S, dispõe de%3$S).


source: aux3pp3u7j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” não pode ser ejetado porque ele contém arquivos que estão sendo utilizados por outro aplicativo


source: qp8gtt2khc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar músicas? Todo o conteúdo existente no iPhone “%1$S” será removido e substituído pelas músicas e playlists do Mac.


source: kzm5xvxuhq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os videoclipes selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPod?


source: 2v274jbkqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: 2b8vxvrbjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPad “^FILENAME” porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPad sendo restaurado.


source: krrbmev3un
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item “%1$S” não pode ser movido para o iPhone “%2$S” porque ele não pode ser reproduzido neste iPhone.


source: a7s5b0em59
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este Mac não está mais autorizado a reproduzir os itens comprados que estão no iPod “%1$S”. Deseja autorizar este Mac a usar os itens comprados na iTunes Store?


source: eaj7p54xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app Música não está instalado em “%1$S”, mas você ainda poderá usar suas músicas em outros apps no iPod touch.


source: rvmqwdjjcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software necessário para a comunicação com o iPod não está instalado corretamente e você precisa ejetar o iPod manualmente antes de cada desconexão.


source: 0v4uk4pngu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O certificado deste servidor foi assinado por uma autoridade de certificação desconhecida. Talvez você esteja conectando com um servidor que simula ser “%1$S”, o que poderia colocar em risco suas informações confidenciais.


source: 8v7myepkmk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque ^0 está sendo sincronizado over-the-air.


source: ucsuhhyqfe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os programas de TV selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPod?


source: t8d9xa9eb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para restaurar este iPad a partir deste backup, primeiro você deve configurar o iPad como novo e depois restaurar o software para a versão mais recente.


source: m0cs8vm68j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para copiar os programas de TV selecionados para este iPad, você deve vincular este iPad a este Mac.


source: vwxhtkwvth
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque o iPod não está emparelhado com este Mac.


source: tcrwfdjz2f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não foram totalmente copiadas para o iPad “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: ebcbdzvz0r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPod touch “^FILENAME” porque ele requer uma versão mais recente do macOS.


source: rejpnabfc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas e vídeos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPhone.


source: gmk5smra5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque ^0 está sendo sincronizado over-the-air.


source: 595matvrbf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software do iPad (%1$S) está disponível para o iPad “%2$S”. Deseja atualizar seu iPad agora?


source: zb6dp2p4x9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A busca automática de atualizações de software está desativada. Deseja buscar uma nova atualização de software para o Apple Watch?


source: rc9fymyey8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software do Apple Watch (%1$S) está disponível para o Apple Watch “%2$S”. Deseja atualizar o Apple Watch agora?


source: qmdfcpqhff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Apple Watch “^FILENAME” não pode ser restaurado neste momento porque o servidor de atualização de software do Apple Watch não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: 0gp3a67243
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pode ser atualizado neste momento porque o servidor de ativação do iPad está temporariamente indisponível.


source: emahu6erz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPhone “%1$S” porque a Fototeca do iPhoto não pôde ser encontrada. Abra o iPhoto para criar ou atualizar a Fototeca do iPhoto.


source: y495nttgbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac precisa verificar o servidor de atualização de software do iPad para identificar este dispositivo.


source: xg7hx7edhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videoclipes, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: rmypqavftk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível neste Mac.


source: n9883un9d6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPhone “^0” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPhone.


source: b0gwzmdccx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPod “^1” porque você não tem autorização para reproduzi-lo neste Mac.


source: ds49rqy5uv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPad “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: 06x9bdukmb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque assinaturas do Apple Podcasts não podem ser copiadas para um iPod.


source: ht0ahfq4em
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O backup do iPhone “^FILENAME” não pôde ser feito porque os backups de dispositivos estão desativados.


source: 5pkbudm0x7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Livros e audiolivros não podem ser sincronizados com o iPad “%1$S” porque o app iBooks não está instalado.


source: 5wkuxcn7qs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPod “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível neste Mac.


source: 4g7y9yacs2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar podcasts com o iPod touch “%1$S” porque o app Podcasts não está instalado.


source: vvrbfm0nx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: t99zjgsqk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar filmes? Todos os filmes existentes no iPod “%1$S” serão removidos.


source: zeu9byjcfu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A sua Apple TV será reiniciada automaticamente quando o download do software de recuperação tiver sido concluído.


source: jc9fxp4rex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app Podcasts não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá reproduzir podcasts no seu iPod touch.


source: 3udes0czy4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser aceita do iPad.


source: z48hxaaurc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Todos os downloads e cópias de arquivo foram colocados em pausa. O disco que você está tentando usar está cheio.


source: 5585awsash
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Substituir Informações” substitui as informações deste iPhone pelas informações desta conta de usuário.


source: y4gfy8920r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPhone “^1” porque o período de aluguel expirou.


source: jd6uq9ee52
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente neste Mac para salvar o backup.


source: yfc7ddeswk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma versão posterior do software do iPod foi baixada (versão %1$S). Deseja restaurar com a versão mais nova?


source: sq37f0avtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” está sincronizado com outro computador. Um iPod pode sincronizar apenas com um computador por vez. O que deseja fazer?


source: c4q2vm5y49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque o iPad não está emparelhado com este Mac.


source: t04y8wkhuz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pode ser usado com este Mac porque o estado de ativação não pôde ser determinado.


source: txede6p5m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando o software para este HomePod e restaurará o HomePod quando o download for concluído.


source: vz9mx58swz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPod “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos porque você não tem as permissões corretas para gravar no Mac.


source: vphby6sc8h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pôde ser sincronizado porque o tempo da sessão de sincronização foi esgotado.


source: duhcjxcufr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPhone “^1” porque ele já tinha sido transferido para outro computador ou dispositivo.


source: ng046mb6u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para todos os menus falados dos conteúdos que estão no dispositivo.


source: 6sm2fgpvam
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas e vídeos não foram copiados para o iPad “^0” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPad.


source: 5nfdfw9qk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPod requer que os arquivos de backup sejam criptografados. Digite uma senha para proteger o backup do seu iPod.


source: e0at9g4t4y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Combinar Informações” combina as informações deste iPhone com as informações desta conta de usuário.



source: cvpctckzhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do seu iPhone está atualizado. Clique em Buscar Atualizações para verificar se uma nova atualização está disponível.


source: 0f5vsnu6p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A busca automática de atualizações de software está desativada. Deseja buscar uma nova atualização de software para o HomePod?


source: 7qt8hdp8qq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar filmes? Todas as músicas, filmes e programas de TV existentes no iPhone “%1$S” serão removidos e substituídos pelos filmes do Mac.


source: 4pcbwsedjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPad.


source: w6tt266vn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPhone.


source: sbzjs25zt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para permitir que as músicas sejam copiadas neste iPhone, ative a opção “Converter músicas com taxa de bits mais altas para 128 kbps AAC” neste iPhone.


source: 2644et00wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para este HomePod e a instalará quando o download for concluído.


source: deybnw9tjs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As fotos que estiverem no iPod serão mantidas, mas nenhuma foto nova será sincronizada até que você revise os ajustes de sincronização.


source: qkf9z9rdnw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPhone “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente no Mac para ler a fototeca.


source: ra3bf9cgcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para este Apple Watch e pedirá que você a instale quando o download for concluído.


source: dcvkac4n35
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque não foi possível encontrá-los.


source: 3wf28r8yq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPod contém fotos sincronizadas com outra fototeca ou pasta de fotos. As fotos e álbuns em “%1$S” serão substituídos pelas fotos e álbuns deste Mac. As fotos tiradas com “%1$S” não serão afetadas.


source: f64weem8v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque o iPhone foi desconectado.


source: 4nhtym2ahs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPhone “%1$S” porque a playlist “%2$S” não contém nenhuma música.


source: eajgf9x9yr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar programas de TV? Todas as músicas, filmes e programas de TV existentes no iPhone “%1$S” serão removidos e substituídos pelos programas de TV do Mac.


source: 4r3rwdtpbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: cw06rhmf3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar audiolivros? Todos os audiolivros existentes no iPod “%1$S” serão substituídos pelos audiolivros do Mac.


source: 9g0xa59uvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Deseja desativar a sincronização de podcasts e ter uma seleção de músicas sincronizada automaticamente com este iPod?


source: x39pj534k8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não há itens alugados no iPad “%1$S”. Você deve transferir esses filmes para o Mac antes de atualizar este iPad. 


source: bahe0htq9a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPhone “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: dwtzg224bt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar filmes? Todas as músicas, filmes e programas de TV existentes no iPad “%1$S” serão removidos e substituídos pelos filmes do Mac.


source: 9crpdm3q0p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não puderam ser copiados para o iPad “%1$S” porque o limite desse iPad é de %2$S itens.


source: 7d5w2ybv68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPod “%1$S” porque a Fototeca do app Fotos não pôde ser encontrada. Abra o app Fotos para criar ou atualizar a Fototeca.


source: se0g33kq6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software da Apple TV (%1$S) está disponível para a Apple TV “%2$S”. Deseja atualizar a Apple TV agora?


source: zdm9nbqkwx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPhone “%1$S” porque o iTunes Match está ativado nesse iPhone.


source: hgv6x35qax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar filmes? Todos os filmes existentes no iPhone “%1$S” serão substituídos pelos filmes do Mac.


source: usmcu5tqtt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns apps, incluindo “^0”, não foram instalados no iPad “^1” porque você não tem autorização para esses apps neste Mac.


source: tq2bqj0e79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pôde ser sincronizado porque a finalização da sessão de sincronização falhou.


source: qwut8v0yku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: 72tycw9q2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos da iTunes Store não foram copiados para o iPad “%1$S” porque o iPad pode ter apenas o conteúdo de cinco IDs Apple.


source: q3xj9zqa0n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O livro “^0” não foi copiado para o iPhone “^1” porque ele requer uma nova versão do software do iBooks.


source: jjfxjmpyyu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPad.


source: er3kef7t4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As fotos sincronizadas com “%1$S” de outras fototecas ou pastas serão removidas e as fotos serão sincronizadas a partir deste Mac. As fotos tiradas com “%1$S” não serão afetadas.


source: 9f0pwaad2x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O podcast “%2$S” foi removido do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: y5kqt9zj97
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque a versão do host está desatualizada.


source: jnn9v9vr3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app TV ou o app Vídeos não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá reproduzir filmes ou programas de TV no iPhone.


source: 6f9kxp2p8v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar programas de TV? Todos os programas de TV existentes no iPod “%1$S” serão substituídos pelos programas de TV do Mac.


source: c024b9mkft
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O jogo “^1” não pôde ser sincronizado com o iPod “^2” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: ghjatzd44e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPod “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: tsncgc4r46
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Sincronizar e Substituir” substitui a mídia neste iPhone pela mídia do Mac.

“Transferir Compras” copia as compras da iTunes Store deste iPhone para o Mac.


source: 2qcn6yxhxt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar músicas? Todas as músicas e playlists do iPad “%1$S” serão removidas.


source: eaaftuw9s7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque um destino de backup não foi especificado.


source: pvwphee05c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque o iTunes Match está ativado nesse iPod.


source: 9bhsmdbf3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos não foram copiadas para o iPod “%1$S” porque não havia suficiente espaço livre no iPod para armazenar suas fotos e seus álbuns de fotos.


source: cj4jp2vsh8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar músicas? Todas as músicas e playlists do iPod “%1$S” serão removidas.


source: dc2ss7bm6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPad “^1” porque a iTunes Store não pôde ser contatada.


source: yybebawws5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque um destino de backup não foi especificado.


source: 4vy53shz67
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar com “^FILENAME” porque este Mac não foi marcado como confiável no iPhone.


source: y3wgmcdj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do iPod “%S” está sendo restaurado. Se encerrar agora, você precisará restaurar o iPod novamente. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: 83kkjwcvnc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists, incluindo “^0”, não foram totalmente copiadas para o iPhone “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: sbsran695p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPod “^FILENAME” porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPod sendo restaurado.


source: 7v29jp2u4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os filmes selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPhone?


source: taxfj3z88k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S vídeos, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: pyw7cs09t6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPad “^0” porque itens de assinatura não podem ser copiados para um iPad.


source: ryxerrj4p7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPod “%1$S” porque a Fototeca do iPhoto não pôde ser encontrada. Abra o iPhoto para criar ou atualizar a Fototeca do iPhoto.


source: 9fthuvj5hz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque o iPhone não está emparelhado com este Mac.


source: 6g5dqturgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível ativar o backup do iCloud no iPhone “%1$S” porque o backup do iCloud foi desativado neste iPhone por um administrador.


source: 4yy8a278mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac detectou uma Apple TV em modo de recuperação. Você precisa restaurar essa Apple TV antes de usá-la.


source: wy7ka2va2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” está carregando a bateria lentamente porque ele requer mais energia do que a disponibilizada pela porta USB. Para carregar esse iPhone mais rápido, você deve conectá-lo a uma porta USB 2.0 de alta potência, se uma estiver disponível no Mac.


source: ps3sk87etu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPhone.


source: whbjgurtxe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: 3mur5wdtn7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A música “%2$S” foi removida do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-la neste computador.


source: 7t7caqhuzw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O podcast “%2$S” foi removido do iPod “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: wxf7x4f7g6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software da Apple TV “%S” está sendo atualizado. Se encerrar agora, você precisará restaurar a Apple TV. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: ctzz6af2wh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app TV ou o app Vídeos não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá reproduzir filmes ou programas de TV no iPad.


source: zggnmaze8n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Os ajustes do iPhone foram restaurados. Deixe o iPhone conectado. Ele aparecerá na barra lateral após reiniciar.


source: wkfsn6zr38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Desconecte o seu iPhone, certifique-se de que o cartão SIM esteja inserido corretamente e, se você usar um PIN do SIM, toque em Desbloquear para digitá-lo e depois volte a conectar o seu iPhone.


source: cmep5x62ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Escolha um backup para restaurar. Isso somente restaurará os contatos, calendários, notas e ajustes, não o firmware do iPad.


source: 883wd9j5rq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca não foram copiadas para o iPod “%1$S” porque não foi possível encontrá-las.


source: 9dprm6u7nr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pode ser atualizado neste momento porque o servidor de ativação do iPod está temporariamente indisponível.


source: sbrge84xgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque uma mensagem desconhecida foi recebida.


source: e58r62rn6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPad “^0” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: cy29zase3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns filmes não foram copiados para o iPod “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: xturc4ztbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app iBooks não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá ler livros ou reproduzir audiolivros no iPad.


source: 9zm7jywgz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns jogos não foram copiados para o iPod “^1” porque você não tem autorização para esses jogos neste Mac.


source: ggkg5076dj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O seu iPod foi restaurado aos ajustes de fábrica. Desconecte o iPod e conecte-o a uma fonte de alimentação externa para concluir o processo de restauração.


source: tdfckfyd63
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Acesse a aba Geral nos ajustes do iPhone e selecione “Criptografar backup local” para que um backup criptografado possa ser criado.


source: 34qwvnk28k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPad “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque eles são grandes demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: 0z6avyz8z5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPhone “^1”, incluindo “^0”, não foram transferidos para o Mac porque não foi possível encontrá-los.


source: w7jfwyk8he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPod “^1” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: 09mp9dh7ax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” não pode ser restaurado porque ele contém arquivos que estão em uso por um outro aplicativo.


source: ufhazuqs5g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os filmes selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPad?


source: 763dxb07z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas não puderam ser copiadas para o iPod “%1$S” porque o limite desse iPod é de %2$S músicas.


source: 39env996ps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um backup mais recente de %1$S está disponível para o iPhone “%2$S”. Deseja restaurar o seu dispositivo usando o backup mais recente?


source: e7ftrn9ma2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para este iPad e a instalará quando o download for concluído.


source: e23das2fa6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPad não pode reproduzir vídeos no formato HD 1080p. Você precisa alugar filmes nos formatos HD 720p ou SD para poder reproduzi-los neste iPad.


source: uzxr6bqcz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPad “%1$S” porque a Fototeca do app Fotos ainda não está disponível. Tente novamente mais tarde.


source: gbqjueb0ep
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para armazenar todos os itens do Mac (requer %2$S, dispõe de%3$S).


source: s90y8wg6nx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns dos arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque esse iPad não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: 3b4sg0bg4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPod “^FILENAME” porque alguns arquivos não puderam ser restaurados do backup.


source: 794pa48jm9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque ocorreu um erro ao ler ou gravar no iPad.


source: 73dec6qtmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para copiar os programas de TV selecionados para este iPod, você deve vincular este iPod a este Mac.


source: qkuubk07gf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns apps, incluindo “^0”, não foram instalados no iPad “^1” porque eles não são compatíveis com esse iPad.


source: u5k4eq3xxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para verificar a atualização do seu iPhone com Apple, é necessário iniciar a sessão em %1$S servidor proxy %2$S.


source: 8p0qn47cwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPod touch “^FILENAME” porque ocorreu um erro ao ler do dispositivo.


source: a487fge42d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se não ativar a sincronização, você não poderá sincronizar contatos ou calendários com o iPod touch.


source: ncr6r29qhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma versão mais nova do software do HomePod está disponível (versão %1$S). Para atualizar o HomePod com o software mais recente, clique em Atualizar.


source: 0cvr40ydy9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPad “%1$S” porque itens alugados precisam ser adicionados ao Mac antes de serem copiados para um iPad.


source: ndh3swufmc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A ativação do iPad para uso do disco requer a ejeção manual do iPad antes de cada desconexão, mesmo ao sincronizar músicas automaticamente.


source: 7smgrczsax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque esse iPod não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: 8ykmzrr4md
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app iBooks não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá ler livros ou reproduzir audiolivros no iPhone.


source: 2q0d8zx0e9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPhone “%1$S” porque a Fototeca do iPhoto precisa ser atualizada. Abra o iPhoto para atualizar a Fototeca do iPhoto.


source: sgj7d5bqak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPod.


source: d29s0tgxjf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” está sendo sincronizado. Tem certeza de que deseja parar e restaurar o software do iPhone em vez disso?


source: me39rdc8bf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não puderam ser copiados para o iPod “%1$S” porque o limite desse iPod é de %2$S itens.


source: 28swer508g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nenhuma foto foi copiada para o iPhone “%1$S” porque não há suficiente espaço livre no iPhone para armazenar suas fotos e seus álbuns de fotos.


source: uxvtspxwnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque uma sessão de sincronização não pôde ser iniciada.


source: 2jqma5a33j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPad “%1$S” porque a Fototeca do Aperture não pôde ser encontrada. 


source: 3t2mu275rg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As fotos que estiverem no iPhone serão mantidas, mas nenhuma foto nova será sincronizada até que você revise os ajustes de sincronização.


source: cfa7xw0mr4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque uma mensagem desconhecida foi recebida.


source: rfusgj3yx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O seu iPod foi restaurado aos ajustes de fábrica. Desconecte-o e conecte-o novamente para que o processo de restauração possa ser concluído.


source: vysu7d8vyh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app Podcasts não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá reproduzir podcasts no seu iPhone.


source: tpu22kc5wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPad contém fotos sincronizadas com outra fototeca ou pasta de fotos. As fotos e álbuns em “%1$S” serão substituídos pelas fotos e álbuns deste Mac. As fotos salvas em “%1$S” não serão afetadas.


source: djm9jsdrze
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque uma sessão de sincronização não pôde ser iniciada.


source: zzyvhsngx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para algumas de suas fotos e álbuns de fotos.


source: apzt8umpcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Sincronizar e Substituir” substitui a mídia neste iPad pela mídia do Mac.

“Transferir Compras” copia as compras da iTunes Store deste iPad para o Mac.


source: sv7eyhm7m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque não foi possível iniciar uma sessão com o iPad.


source: 8dcjahju5q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPad.


source: z09a6w3taq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca não foram copiadas para o iPad “^0” porque não foi possível converter seus formatos.


source: f8bh5ztj6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens alugados, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos do iPad “^1” para o Mac porque ocorreram um ou mais erros.


source: bzjgxfj28h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não serão sincronizadas porque este iPad possui um limite de %1$S playlists. Tem certeza de que deseja continuar?


source: 4kntfnhn7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar músicas? Todas as músicas e playlists existentes no iPad “%1$S” serão substituídas pelas músicas e playlists do Mac.


source: q5k0yg8rfm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A senha que você digitou para proteger o backup do iPad não pôde ser definida porque o backup deste iPad foi desativado por um administrador.


source: c4tm4gvfn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você fez backup do iPod anteriormente, clique em Restaurar Backup após o processo de restauração ser concluído.


source: 9etpggfu5v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não há espaço suficiente em “%S” para copiar todos os arquivos solicitados. O máximo possível de arquivos será copiado.


source: njvkhazna3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar audiolivros? Todos os audiolivros existentes no iPad “%1$S” serão removidos.


source: xb396eu4zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível ativar o backup do iCloud no iPad “%1$S” porque o backup do iCloud foi desativado neste iPad por um administrador.


source: agnbh5k0hk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se estiver tendo problemas com este iPad, você pode clicar em Restaurar iPad para restaurar os ajustes originais.


source: hccjygy994
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac precisa verificar o servidor de atualização de software da Apple TV para identificar este dispositivo.


source: 0w7gzw7354
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas, incluindo “^0”, não foram copiadas para o iPad “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: w2twcrdfc3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para copiar os videoclipes selecionados para este iPhone, você deve vincular este iPhone a este Mac.


source: vb424eyxnk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar programas de TV? Todos os programas de TV existentes no iPad “%1$S” serão removidos.


source: 4m8ur5ym03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcasts, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: nwrsn06rtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar músicas? Todo o conteúdo existente no iPod “%1$S” será removido e substituído pelas músicas e playlists do Mac.


source: p8anv5eyfh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens alugados no iPad “%1$S”. Se você restaurar este iPad, esses filmes serão apagados e você terá que alugá-los novamente. 


source: gw8c5h72gw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O programa de TV “%2$S” foi removido do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: yujwj52ftn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPad “^0” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPad.


source: fd0002xpyu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Verifique se seus ajustes de rede estão corretos e se sua conexão de rede está ativa ou tente novamente mais tarde.


source: n2swm3paya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do HomePod “%S” está sendo atualizado. Se encerrar agora, você precisará restaurar o HomePod. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: 3sx0ydhuk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque não foi possível encontrá-los.


source: sewh6wtca4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPad “%1$S” porque nenhuma música do Mac pode ser reproduzida nesse iPad.


source: hu9ezhz7qv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPhone contém fotos sincronizadas com outra fototeca ou pasta de fotos. As fotos e álbuns em “%1$S” serão substituídos pelas fotos e álbuns deste Mac. As fotos tiradas com “%1$S” não serão afetadas.


source: v8x6dhnc04
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPad “^0” porque músicas do Apple Music não podem ser copiadas para um iPad.


source: wk2vrt3wk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar livros? Todos os livros existentes no iPod “%1$S” serão removidos.


source: x2jgz5rbh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A ativação do iPhone para utilizá-lo como disco requer a ejeção manual do iPhone antes de desconectá-lo, mesmo ao sincronizar músicas automaticamente.


source: suyv5ahj4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPod “%1$S” porque a Fototeca do Aperture ainda não está disponível. Tente novamente mais tarde.


source: 8cjxh7bkxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você fez backup do HomePod anteriormente, clique em Restaurar Backup após o processo de restauração ser concluído.


source: vwm7n29btd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPhone “%1$S” porque ele já contém todas as músicas da playlist “%2$S”.


source: c7gjmb0wcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja administrar manualmente as músicas do seu iPhone? Você terá que ejetar manualmente o iPhone antes de desconectá-lo com segurança.


source: g8qvzt2sv0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPhone “%1$S” porque nenhuma música do Mac pode ser reproduzida nesse iPhone.


source: 7nfmux6xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPhone “^1” porque ele já tinha sido transferido para outro computador ou dispositivo.


source: zcqauzvs68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPhone “%1$S” porque nenhuma música da playlist “%2$S” pôde ser encontrada.


source: zv7xb48amr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque não foi possível iniciar uma sessão com o iPhone.


source: fzg6gbjpxf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” não tem espaço suficiente para armazenar todos os itens do Mac. Uma seleção de músicas que caberá neste iPad será sincronizada do Mac.


source: tnww8x9md7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Livros e audiolivros não podem ser sincronizados com o iPod touch “%1$S” porque o app iBooks não está instalado.


source: e5j3ps8866
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPad “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível no iPad.


source: pdz2mb6sgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar programas de TV? Todos os programas de TV existentes no iPad “%1$S” serão substituídos pelos programas de TV do Mac.


source: 0v2n35rwwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A senha que você digitou não pôde ser definida porque seu iPhone está bloqueado por um código de acesso. Para definir a senha do backup, primeiro é preciso que você digite seu código de acesso no iPhone.


source: e0p5zcr94x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para verificar a restauração do HomePod com a Apple, é necessário iniciar a sessão em %1$S no servidor proxy %2$S.


source: m44n4rmutg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O HomePod “^FILENAME” não pode ser restaurado neste momento porque o servidor de ativação do HomePod está temporariamente indisponível.


source: v76f6hv8re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar o iPhone “%1$S” aos seus ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados, e a versão mais recente do software do iPhone será instalada.


source: u0cp9s78cc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser aceita do iPhone.


source: svucjj4xqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPod “%1$S” porque nenhuma música da playlist “%2$S” pode ser copiada para esse iPod.


source: 5x4v9zfeqh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque o software do iPhone está desatualizado.


source: bwwvty3hmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pode ser atualizado neste momento porque o servidor de atualização do iPhone não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: hrgumy5spt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do Apple Watch “%S” está sendo restaurado. Se encerrar agora, você precisará restaurar o Apple Watch novamente. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: ybmdqskpyf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar programas de TV? Todos os programas de TV existentes no iPod “%1$S” serão removidos.


source: 8mdsy3fuua
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Escolha um backup para restaurar. Isso somente restaurará os contatos, calendários, notas, mensagens de texto e ajustes, não o firmware do iPhone.


source: havsy9unbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPod “%1$S” porque o software do iPod é antigo demais. Acesse a aba Geral nos ajustes do iPod e clique em Atualizar para obter a atualização de software mais recente do iPod.


source: wqspe3xydr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPhone “^0” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: fqqtpean7h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você pode escolher podcasts específicos para sincronizar com este iPhone na aba Podcasts dos ajustes do iPhone.


source: sh0tv9ynpq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há suficiente espaço livre para todos os itens selecionados (requer %2$S, dispõe de %3$S).


source: kk4wtxk9g3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: ch6cdj57mh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPhone “%1$S” que não estão presentes no Mac. Deseja transferir esses itens desse iPhone para o Mac antes de sincronizar?


source: ugfwsn034q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque ocorreu uma falha de negociação.


source: 4wesq0r5cr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você deve baixar itens da sua Biblioteca de Música na Nuvem para que eles sejam copiados para o iPad.


source: f5dn3hs9hg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar com “^FILENAME” porque este Mac não foi marcado como confiável no iPad.


source: bebtzje0xn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você fez backup do iPad anteriormente, clique em Restaurar Backup após o processo de restauração ser concluído.


source: svkdb2896g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja gerenciar músicas manualmente no iPhone? Todo o conteúdo existente no iPhone “%1$S” será substituído pelo conteúdo do Mac.


source: wmy4kwe3z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O nome “%1$S” não pode ser usado para este iPod porque é muito longo ou porque contém caracteres que não são válidos. Escolha um nome diferente.


source: n95v3fv73n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Para sua conveniência, uma nova playlist chamada “^1” foi criada, a qual contém uma seleção de músicas do Mac que caberá neste iPod.


source: h95a08gzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPhone “^1” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: w5xxt9b5y7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPhone “^FILENAME” porque o registro de emparelhamento não pôde ser salvo.


source: nbjr9rwazt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPod “%1$S” porque itens alugados precisam ser adicionados ao Mac antes de serem copiados para um iPod.


source: mvff6txbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pode ser sincronizado porque ele está bloqueado com um código. É preciso digitar o código no iPad antes de sincronizá-lo com este Mac.


source: 76bhnkvrkm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque eles não foram baixados para este Mac.


source: kk7j07ebum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A busca automática de atualizações de software está desativada. Deseja buscar uma nova atualização de software para o iPhone?


source: dy5gmuvuuu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^1” não tem espaço suficiente para armazenar todos os itens do Mac. Um conjunto de Seleções Genius que caberá neste iPhone será sincronizado do Mac.


source: 0v5fbpk2wr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar livros? Todos os livros existentes no iPad “%1$S” serão substituídos pelos livros do Mac.


source: xpevn3j7x6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPod “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente no Mac para ler a fototeca.


source: b507tgt2ww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPod “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: hwdy59eaps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que você não deseja sincronizar os programas de TV? Todos os programas de TV existentes no iPhone “%1$S” serão removidos.


source: 2zpp8fg9j7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists, incluindo “^0”, não foram totalmente copiadas para o iPad “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: f0f5bxrdta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O audiolivro “^1” não pode ser copiado para o iPad “^2” porque este iPad possui um limite de ^3 audiolivros.


source: pzfaxzbxe4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPod touch “^FILENAME” porque ocorreu um erro ao gravar no dispositivo.


source: 754k6z3j2r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas de suas fotos, inclusive a foto “%1$S”, não foram copiadas para o iPod “%2$S” porque não podem ser exibidas em seu iPod.


source: 6h83jash9d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software da Apple Watch está atualizado. O Mac buscará automaticamente uma nova atualização em %1$S.


source: swa7b8sfk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts não serão mais sincronizados com o iPad “%1$S”. Deseja manter ou remover os podcasts sincronizados anteriormente com o iPad?


source: uyvtmcvcar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca não foram copiadas para o iPhone “%1$S” porque não foi possível encontrá-las.


source: bymr0w4bcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app TV ou o app Vídeos não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá reproduzir filmes ou programas de TV no iPod touch.


source: pcbzecfwbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tente sincronizar o iPad novamente. Se o problema persistir, substitua o ^0 no iPad, na aba Informações dos ajustes do iPad.


source: w3wt2wfy4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do iPhone “%S” está sendo atualizado. Se encerrar agora, você precisará restaurar o iPhone. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: h736xv7ab3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A busca automática de atualizações de software está desativada. Deseja buscar uma nova atualização de software para a Apple TV?


source: qsxhkchgww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque o backup foi desativado neste iPod touch por um administrador.


source: 2ncx4f9xyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O conteúdo do iPad “%1$S” não pôde ser lido. Clique em Restaurar para restaurar o iPad aos ajustes de fábrica.


source: czpddswj5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um backup mais recente de %1$S está disponível para o iPod “%2$S”. Deseja restaurar o seu dispositivo usando o backup mais recente?


source: tyjwwr39yq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPhone.


source: srcy52hj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns filmes, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: svk8yawk8u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar informações com o iPad “%1$S” porque a sincronização foi desativada neste Mac. Deseja ativar a sincronização?


source: e2gr8zy5xz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os programas de TV selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPad?


source: yjs4p370ts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nenhuma foto adicional foi copiada para o iPod “%1$S” porque não havia suficiente espaço livre no iPod para armazenar suas fotos e seus álbuns de fotos.


source: 42ypgj5mk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPod “^1”, incluindo “^0”, não foram transferidos para o Mac porque não foi possível encontrá-los.


source: r4ayhvazes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPad “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: cpjz0cccw5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover o programa de TV selecionado (baixado da iTunes Store) do seu iPad?


source: 3wje6cs8ku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns apps não foram instalados no iPhone “^1” porque você não tem autorização para esses apps neste Mac.


source: t2nxpt8672
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Acesse a aba Geral nos ajustes do iPod e selecione “Criptografar backup local” para que um backup criptografado possa ser criado.


source: yf5be7chh0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPod “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque não foi possível encontrá-los.


source: 8rnn4mdxrq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pôde ser sincronizado porque o tempo da sessão de sincronização foi esgotado.


source: jgce3tfhaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma versão mais nova de software do iPad está disponível (versão %1$S). Para atualizar o seu iPad com o software mais recente, clique em Atualizar.


source: 6x99f39r89
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para armazenar todos os itens do Mac.


source: hw2vxcy4sr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para este Apple Watch e a instalará quando o download for concluído.


source: pnhgbekdw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há suficiente espaço livre para todos os itens selecionados (requer mais %2$S).


source: yrad0pvzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Para sua conveniência, uma nova playlist chamada “^1” foi criada, a qual contém uma seleção de músicas do Mac que caberá neste iPad.


source: t3825v4d92
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar com “^FILENAME” porque este Mac não foi marcado como confiável no iPod touch.


source: 9aabeprs87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPod “^0” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: 4nusdxhbaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Verifique se os dados e os ajustes foram restaurados no iPad antes de apagar o backup.

Se você não apagar o backup agora, ele será automaticamente apagado dentro de três horas.


source: 4zd7y9zps9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” está conectado a uma porta USB 1.1 de baixa velocidade. Para obter melhor desempenho, você deve conectá-lo a uma porta USB 2.0 de alta velocidade, se uma estiver disponível no Mac.


source: gjad2zxbz5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pôde ser ativado porque as informações de ativação estavam faltando. Tente novamente mais tarde.


source: 0a9qxf5ky7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPad “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível neste Mac.


source: v5yrmknpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover as músicas selecionadas (inclusive as que foram baixadas da iTunes Store) do seu iPhone?


source: 8hqdkrp73r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar audiolivros? Todas músicas, filmes e programas de TV existentes no iPad “%1$S” serão removidos.


source: sfj8nkq2ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque ele está bloqueado com um código. É preciso digitar o código no iPad para fazer o backup.


source: eha027f5p6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns vídeos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPod.


source: 2p2z496kx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que não deseja sincronizar livros? Todos os livros existentes no iPhone “%1$S” serão removidos.


source: f7c2brfhyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há suficiente espaço livre para todos os itens selecionados (requer mais %2$S).


source: b4y23zm4uk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPhone “%1$S” porque a Fototeca do iPhoto ainda não está disponível. Tente novamente mais tarde.


source: zqpjgt5n80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPod “%1$S” que não foram transferidos para o Mac. Você deve transferir estes itens para o Mac antes de atualizar esse iPod. 


source: 4zyj4ejzmg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O vídeo “%2$S” foi removido do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: c7ctz59x74
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você precisa baixar o app TV ou o app Vídeos da App Store no iPad para sincronizar filmes ou programas de TV.


source: pdzkabykat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPhone não pode reproduzir vídeos no formato HD 1080p. Você precisa alugar programas de TV nos formatos HD 720p ou SD para poder reproduzi-los neste iPhone.


source: 8tcvrc4xk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não foi sincronizado porque algumas compras da iTunes Store não foram transferidas para o Mac.


source: tv6zfeukvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar programas de TV? Todas as músicas, filmes e programas de TV existentes no iPad “%1$S” serão removidos e substituídos pelos programas de TV do Mac.


source: k94zh32kum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas e vídeos não foram copiados para o iPod “^0” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPod.


source: kxswaund5w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque ele está desativado.


source: 2k2x6xatqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Apple Watch “^FILENAME” não pode ser atualizado neste momento porque o servidor de ativação do Apple Watch está temporariamente indisponível.


source: synvpewcwa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A playlist “%1$S” não pode ser copiada no iPhone “%2$S” porque este iPhone possui um limite de %3$S playlists.


source: 5gjh63u4ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPod “%1$S” porque nenhuma música da playlist “%2$S” pôde ser encontrada.


source: bksz25eapd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para armazenar todos os itens do Mac (requer mais %2$S).


source: mnbydtvrx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque esse iPod não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: gk8qpzvc38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPhone “^FILENAME” porque a versão do host está desatualizada.


source: 2zj9t3suvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone foi restaurado aos ajustes de fábrica e está reiniciando. Deixe o iPhone conectado. Ele aparecerá na barra lateral após reiniciar.


source: nnnnk9jf0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do seu iPod está atualizado. Clique em Buscar Atualizações para ver se há uma nova atualização disponível.


source: xvafnxfehj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O certificado deste servidor ainda não é válido. Talvez você esteja conectando com um servidor que simula ser “%1$S”, o que poderia colocar em risco suas informações confidenciais.


source: 3m5hn9xm28
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para copiar os audiolivros selecionados para este iPhone, você deve vincular este iPhone a este Mac.


source: 70zp04vrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma versão mais recente do software da Apple TV está disponível (versão %1$S). Para atualizar a Apple TV com o software mais recente, clique em Atualizar.


source: qbrrxyrbcb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pode ser usado com este Mac porque o estado de ativação não pôde ser determinado.


source: 6ybu9jcdnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “^FILENAME” não pôde ser ativado porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER). Tente novamente mais tarde.


source: 5vpmrafdyy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad foi atualizado e está reiniciando. Deixe o iPad conectado. Ele aparecerá na barra lateral após reiniciar.


source: z6kyj6nsut
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPad.


source: 7pej2m6x4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPad “%1$S” porque a Fototeca do app Fotos não pôde ser encontrada. Abra o app Fotos para criar ou atualizar a Fototeca.


source: zp3j290bwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens alugados no iPod “%1$S”. Se você sincronizar este iPod com o Mac, esses filmes serão apagados e você terá que alugá-los novamente. 


source: 9447ewpmys
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac detectou um iPhone em modo de recuperação. Você precisa restaurar esse iPhone antes de usá-lo.


source: sm9br62k5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não foi sincronizado porque algumas compras da iTunes Store não foram transferidas para o Mac.


source: tg3h9wczsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não serão sincronizadas porque este iPhone possui um limite de %1$S playlists. Tem certeza de que deseja continuar?


source: 8v3gcb7fj4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPod “%1$S” porque nenhuma música do Mac pode ser reproduzida nesse iPod.


source: vvnmvaf3km
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque a versão do iPod está desatualizada.


source: skh44nfz8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você precisa baixar o app TV ou o app Vídeos da App Store no iPhone para sincronizar filmes ou programas de TV.


source: jkcauh48bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque não foi possível iniciar uma sessão com o iPad.


source: k97vac5440
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPhone “%1$S” porque você não tem autorização para reproduzi-las neste Mac.


source: epn83vxy4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software do Apple Watch (%1$S) está disponível para o Apple Watch “%2$S”. Deseja baixá-la e atualizar o Apple Watch agora?


source: 0szcnd0byq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque o software do iPad está desatualizado.


source: 3ykhkzdhxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Livros e audiolivros não podem ser sincronizados com o iPod touch “%1$S” porque o app Livros não está instalado.


source: km8urwywgd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O software do iPhone “%S” está sendo restaurado. Se encerrar agora, você precisará restaurar o iPhone novamente. Tem certeza de que deseja encerrar?


source: jxab2mdu8r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPhone “^0” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: seagba6hqa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos Audible não foram copiados para o iPod “%1$S” porque você não tem autorização para reproduzi-los neste Mac.


source: dj2xthybtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um iPod foi detectado, mas ele não pôde ser corretamente identificado. Desconecte e reconecte o iPod e, em seguida, tente novamente.


source: mgcg3neh3x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pode ser restaurado neste momento porque o servidor de ativação do iPod está temporariamente indisponível.


source: 4qjusg8rs3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os filmes selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPod?


source: e8fj568z4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para este iPod e a instalará quando o download for concluído.


source: zc9k9f09ky
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Você pode ajudar a Apple a melhorar seus produtos e seu suporte ao usuário: basta permitir que, de vez em quando, seu iPad envie automaticamente informações sobre seu funcionamento e sua utilização à Apple.


source: 6vaz5n6ask
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este Mac não está mais autorizado a reproduzir os itens comprados que estão no iPhone “%1$S”. Deseja autorizar este Mac a usar os itens comprados na iTunes Store?


source: vwtpzj2zje
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns podcasts não foram copiados para o iPhone “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: s8zre8whev
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A senha que você digitou para proteger o backup do iPod não pôde ser definida porque o backup deste iPod touch foi desativado por um administrador.


source: p75aejhqaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos Audible não foram copiados para o iPhone “%1$S” porque esse iPhone só pode ter conteúdo de duas contas Audible.


source: 5t8kqaqq7j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas gravações de voz não foram copiadas do iPod “%S” para o Mac porque não há espaço livre suficiente no Mac.


source: ezschwkehq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas gravações de voz não foram copiadas do iPad “%S” para o Mac porque não há espaço livre suficiente no Mac.


source: up2gc9a5eq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” não pode ser atualizado porque ele contém arquivos que estão em uso por um outro aplicativo.


source: xx98g7q5jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova playlist não pode ser criada no iPhone “%1$S” porque o limite deste iPhone é de %2$S playlists.


source: m6fum5jyvq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O problema pode ser corrigido ao atualizar o iPad, o que preserva os ajustes e conteúdo. No entanto, se a atualização não funcionar, pode ser necessário clicar em Restaurar, o que apaga todos os ajustes e conteúdo. Se você fez o backup deste iPad neste Mac ou no iCloud, a restauração do backup no iPad será solicitada. A senha do iCloud será necessária se o Buscar estiver ativado.


source: 7e2fkx3ehm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não pôde ser transferido do iPad “^1” porque você não tem as permissões certas para gravar no Mac.


source: z05jaspbwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não foram totalmente copiadas para o iPhone “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: wqa0un3rg4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac detectou um Apple Watch em modo de recuperação. Você precisa restaurar esse Apple Watch antes de usá-lo.


source: us7mrddgq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Apple Watch “^FILENAME” não pode ser restaurado neste momento porque o servidor de ativação do Apple Watch está temporariamente indisponível.


source: kwfunfhr3p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists não puderam ser copiadas para o iPad “%1$S” porque o limite deste iPad é de %2$S playlists.


source: 4yhjh7eswq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPad “^FILENAME” porque uma resposta inválida foi recebida do dispositivo.


source: kuadtdza8t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” está sendo sincronizado. Tem certeza de que deseja parar e restaurar o software do iPad em vez disso?


source: pryn2575fq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não puderam ser copiados para o iPhone “%1$S” porque o limite desse iPhone é de %2$S itens.


source: ezek0qxw7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns jogos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque você não tem autorização para esses apps neste Mac.


source: 3p3bq2g6n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPad “^0” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPad.


source: 7k406zzqgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar a Apple TV “%1$S” aos ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados.


source: xvyw46at88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sua biblioteca do iPhoto foi migrada para o Fotos. As fotos que estiverem no iPhone serão mantidas, mas nenhuma foto nova será sincronizada até que você selecione Sincronizar Fotos abaixo. O app Fotos organiza as fotos de forma diferente do iPhoto; dependendo dos ajustes de sincronização que você escolher, algumas fotos da sua biblioteca podem não aparecer mais no iPhone.


source: 7jeeumdtyx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser aceita do iPhone.


source: 8bzuj6kx7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPhone requer que os arquivos de backup sejam criptografados. Digite uma senha para proteger o backup do seu iPhone.


source: zzqucpxk3v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns vídeos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPhone.


source: fbv8fhvnkf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns episódios do programa de TV “^0” não foram copiados para o iPod “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: c5vq0cpb4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para atualizar o iPhone sem apagar o seu conteúdo, clique em Atualizar.
Para restaurar o iPhone aos ajustes de fábrica, clique em Restaurar iPhone.


source: 2ts0sv4b6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para este iPhone e pedirá que você a instale quando o download for concluído.


source: uf7sv9qq8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi transferido do iPhone “^1” porque você não tem as permissões certas para gravar no Mac.


source: m2yms3bgwk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns vídeos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPad.


source: nxvadehhcp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPhone “^0” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPhone.


source: f74wz0jm2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Os podcasts do iPhone “%1$S” não podem ser sincronizados porque todas os podcasts selecionados para a sincronização não existem mais.


source: vjh4ffqnwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pode ser sincronizado porque ele está bloqueado com um código. É preciso digitar o código no iPod antes de sincronizá-lo com este Mac.


source: ezx7kn4d6w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos não foram copiadas para o iPhone “%1$S” porque elas não podem ser exibidas no seu iPhone.


source: 8px72bzhha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPad “^FILENAME” porque esgotou-se o tempo ao aguardar a restauração do iPad.


source: 5d8w6nup4e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar audiolivros? Todas músicas, filmes e programas de TV existentes no iPhone “%1$S” serão removidos.


source: hzf75a5hed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque ele está bloqueado com um código.


source: 3eeyjbbgk9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você não autorizar este computador, %2$S audiolivros, inclusive “%1$S”, serão removidos do iPhone.


source: gam3epjr34
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar livros? Todas músicas, filmes e programas de TV existentes no iPod “%1$S” serão removidos.


source: 85yd708a49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPhone “%1$S” que não foram transferidos para o Mac. Você deve transferir estes itens para o Mac antes de atualizar esse iPhone. 


source: hpy5r2p4b5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque uma mensagem desconhecida foi recebida.


source: qbwzrwuq9p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pôde ser sincronizado porque o tempo da sessão de sincronização foi esgotado.


source: 7g44cn3wb2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app Livros não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá ler livros ou reproduzir audiolivros no iPhone.


source: e3503bnf2d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” está sincronizado com outro computador. Um iPad pode sincronizar apenas com um computador por vez. O que deseja fazer?


source: p3ekwu8mc4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Você pode alterar as músicas desta playlist a qualquer momento. O seu iPad será automaticamente sincronizado com esta playlist sempre que for conectado.


source: 9gu900fmsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O certificado deste servidor ainda não é válido. Verifique se a data e a hora do computador estão corretas e tente novamente.


source: acm57u98nu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPod contém fotos sincronizadas com outra fototeca ou pasta de fotos. As fotos e álbuns em “%1$S” serão substituídos pelas fotos e álbuns deste Mac.


source: 9y57h0fuyk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas não puderam ser copiadas para o iPad “%1$S” porque o limite desse iPad é de %2$S músicas.


source: 4gx3rqe50e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sua biblioteca do Aperture foi migrada para o Fotos. As fotos que estiverem no iPod serão mantidas, mas nenhuma foto nova será sincronizada até que você selecione Sincronizar Fotos abaixo. O app Fotos organiza as fotos de forma diferente do Aperture; dependendo dos ajustes de sincronização que você escolher, algumas fotos da sua biblioteca podem não aparecer mais no iPod.


source: mtsut9nan7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item comprado “^0” no iPhone “^1” não pôde ser transferido para o Mac porque você não tem autorização para usá-lo neste Mac.


source: dv0wpc4t0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas e vídeos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPad.


source: xf489sg4qe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível contatar o servidor de atualização de software do iPhone porque não há uma conexão à internet.


source: g77ndd7evt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software do iPod (%1$S) está disponível para o iPod “%2$S”. Deseja baixá-la e atualizar seu iPod agora?


source: g5nhkcwskv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A senha que você digitou para proteger o backup do seu iPhone não pôde ser definida. Tente novamente.


source: wt9hbbkfpr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar o Apple Watch “%1$S” aos ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados, e a versão mais recente do software do Apple Watch será instalada.


source: p5xtnv4cns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “^FILENAME” não pôde ser ativado porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER). Tente novamente mais tarde.


source: rmz5mmhaqy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova versão do software do HomePod (%1$S) está disponível para o HomePod “%2$S”. Deseja baixá-la e atualizar o HomePod agora?


source: truz5qpfnb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPad “%1$S” porque você não tem autorização para reproduzi-las neste Mac.


source: hm9xpvbk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S itens, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: bx5fydc89c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPhone “^0” não puderam ser transferidos porque você não tem as permissões certas para gravar no Mac.


source: wvejuad46a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPhone “^0” porque assinaturas do Apple Podcasts não podem ser copiadas para um iPhone.


source: njs0q6jgd0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque o servidor de sincronização falhou ao sincronizar o iPhone.


source: pyf6vvt2rq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque não foi possível encontrá-los.


source: f6fu7z39n2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiada para o iPod “^1” porque a Biblioteca de Música na Nuvem está ativada para esse iPod.


source: t75b8x3qx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma versão mais nova de software do iPod está disponível (versão %1$S). Para atualizar o seu iPod com o software mais recente, clique em Atualizar.


source: 2sjubywt0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Apple Watch foi atualizado. Desconecte o Apple Watch e conecte-o a uma fonte de alimentação externa para concluir o processo de atualização.


source: bdef9mmy4j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns filmes não foram copiados para o iPad “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: uc8uqszsxb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPhone “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: wyw2b3uhdq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pôde ser sincronizado porque este Mac não está mais autorizado a usar os itens comprados deste iPhone.


source: 7dmc9u25x0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os audiolivros selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPad?


source: k9h947zem9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPod.


source: tq92my3wch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPad “%1$S” porque nenhuma música da playlist “%2$S” pode ser copiada para esse iPad.


source: qsrzknsf0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videoclipes, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: 7m5ycjjzjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A senha que você digitou para proteger o backup do iPhone não pôde ser definida porque o backup deste iPhone foi desativado por um administrador.


source: dzf44ytk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas e vídeos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque eles não podem ser reproduzidos nesse iPod.


source: ydkwwq8rfs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPad “^FILENAME” porque ele está sendo restaurado de um backup do iCloud.


source: gqyqkg2qyg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPod “^1” porque você não tem autorização para reproduzi-lo neste Mac.


source: qdxb0grx53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este backup parece pertencer ao iPod ou iPhone de outro usuário. Verifique se você selecionou o backup correto para o iPad que está sendo restaurado.


source: gvpkwtam6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar audiolivros? Todos os audiolivros existentes no iPhone “%1$S” serão substituídos pelos audiolivros do Mac.


source: hwg92bwrcs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os programas de TV selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPhone?


source: h4vny274cf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca não foram copiadas para o iPhone “%1$S” porque a opção “Otimizar Armazenamento do Mac” está ativada. Selecione “Baixar Originais para este Mac” na aba iCloud das preferências do aplicativo Fotos.


source: gvsnqug8wg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi transferido do iPad “^1” porque ele é grande demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: 55kkqpjxpt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque uma mensagem desconhecida foi recebida.


source: htx9dgjn83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os vídeos selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPhone?


source: 0rv5y5f6ja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível adicionar músicas ao iPhone “%1$S” porque nenhuma música da playlist “%2$S” pode ser reproduzida nesse iPhone.


source: 32ppnr94nc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O filme “%2$S” foi removido do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: 8rzdr9uyct
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar podcasts? Todos os podcasts existentes no iPod “%1$S” serão substituídos pelos podcasts do Mac.


source: 7we7spghb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar músicas? Todas as músicas e playlists existentes no iPhone “%1$S” serão substituídas pelas músicas e playlists do Mac.


source: wu9edv4pxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPod “%1$S” porque arquivos Audible precisam ser adicionados à biblioteca do app Livros para que possam ser copiados para um iPod.


source: fm0v0s97cg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja gerenciar músicas manualmente em seu iPod? Para poder desconectar o seu iPod com segurança, primeiro você precisa ejetá-lo manualmente.


source: ce74dqkrjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Sincronizar e Substituir” substitui a mídia neste iPod pela mídia do Mac.

“Transferir Compras” copia as compras da iTunes Store deste iPod para o Mac.


source: ykxw29v23h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover o programa de TV selecionado (baixado da iTunes Store) do seu iPhone?


source: 8f9qspv8pe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” está sendo sincronizado. Tem certeza de que deseja parar e atualizar o software do iPod em vez disso?


source: xtvfr7g88q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para verificar a restauração do seu iPhone com Apple, é necessário iniciar a sessão em %1$S servidor proxy %2$S.


source: 5pquxf77r8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac precisa verificar o servidor de atualização de software do iPhone para identificar este dispositivo.


source: 4wzuhfh8f6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar o iPad “%1$S” aos ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados.


source: 6tqxsy5dw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Já existe uma playlist chamada “%1$S” nesta localização. Deseja substituí-la pela que você está movendo?


source: 2d42rgsk5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns filmes, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: txbmctvs77
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O livro “^0” não foi copiado para o iPad “^1” porque ele requer uma nova versão do software do iBooks.


source: d6s22j9qpt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns episódios do programa de TV “^0” não foram copiados para o iPad “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: s9qgu4nwz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Abrir a janela de preferências no Aperture e ativar a preferência para compartilhar pré-visualizações com outros aplicativos.


source: ns9jvkbdph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPhone “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente neste Mac para salvar o backup.


source: nqtv34bt3z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPad “^FILENAME” porque ele requer uma versão mais recente do macOS.


source: 74tdbrtprd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar audiolivros? Todos os audiolivros existentes no iPad “%1$S” serão substituídos pelos audiolivros do Mac.


source: 7gr3jkafqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para verificar a atualização do HomePod com a Apple, é necessário iniciar a sessão em %1$S no servidor proxy %2$S.


source: a5pf3yvm3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque o iPod foi desconectado.


source: 50upc54zp5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja restaurar o HomePod “%1$S” aos ajustes de fábrica? Todos os seus arquivos de mídia e outros dados serão apagados.


source: 4b6ez5taf3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Combinar Informações” combina as informações deste iPod com as informações dessa conta de usuário.



source: grjc7udgaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Livros e audiolivros não podem ser sincronizados com o iPad “%1$S” porque o app Livros não está instalado.


source: w8kaafr8dr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se você atualizar para o iOS %1$S, isso apagará todos os apps e arquivos de mídia, inclusive as compras da iTunes Store do seu iPod touch.


source: 456emycbsw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque eles não foram baixados para este Mac.


source: ff5we7kcb6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPad “^1” porque você não tem autorização para reproduzi-lo neste Mac.


source: jk804m4r7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que você não deseja sincronizar os filmes? Todos os filmes existentes no iPhone “%1$S” serão removidos.


source: 0yxrrpdjq6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPhone “^0” porque itens de assinatura não podem ser copiados para um iPhone.


source: amxrfp2ees
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPad “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente no Mac para ler a fototeca.


source: 9uga9hh6z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “^FILENAME” não pode ser restaurado neste momento porque o servidor de atualização do iPhone não pôde ser contatado ou está temporariamente indisponível.


source: nkgzfvssbb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas de suas fotos, inclusive a foto “%1$S”, não foram copiadas para o iPad “%2$S” porque não podem ser exibidas em seu iPad.


source: emv86qtynh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPod touch “^FILENAME” porque uma resposta inválida foi recebida do dispositivo.


source: d88725jx7g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists, incluindo “^0”, não foram copiadas para o iPad “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: 9m94agq9f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi transferido do iPhone “^1” porque ele é grande demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: baj9304und
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPhone “^1” porque você não tem autorização para reproduzi-lo neste Mac.


source: pubqt6xsbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque uma outra sessão de sincronização já estava em execução.


source: 8z8wh28z8g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPhone “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: ssu9xpy3u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPhone “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há suficiente espaço livre para todos os itens selecionados.


source: 7vpj8ccj9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPad “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o Mac porque eles são grandes demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: s7hv7hefj7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Para permitir que as músicas sejam copiadas neste iPod, ative a opção “Converter músicas com taxa de bits mais altas para 128 kbps AAC” neste iPod.


source: rjfmswhzbp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac detectou um HomePod em modo de recuperação. Você precisa restaurar esse HomePod antes de usá-lo.


source: jwyfngkrsz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar audiolivros? Todas músicas, filmes e programas de TV existentes no iPod “%1$S” serão removidos.


source: sykan8s03y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A playlist “%1$S” não pode ser copiada no iPad “%2$S” porque este iPad possui um limite de %3$S playlists.


source: x7ngyd4268
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando o software para este iPhone e restaurará o iPhone quando o download for concluído.


source: etkzfs9ykr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O seu iPod foi atualizado. Desconecte-o e conecte-o novamente para que o processo de atualização possa ser concluído.


source: m7nvuzqv57
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas músicas não foram copiadas para o iPad “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: k2ep495rcy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPad “^1”, incluindo “^0”, não foram transferidos para o Mac porque não foi possível encontrá-los.


source: ensdt34fgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível contatar o servidor de atualização de software do Apple Watch porque não há uma conexão à internet.


source: 7k4yxmhuw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O audiolivro “%2$S” foi removido do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-lo neste computador.


source: 8us25rbfrp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPod “^FILENAME” porque o software do iPod está desatualizado.


source: t5k3s9sdvu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Selecione a aba Música nos ajustes do iPad para alterar quais playlists serão sincronizadas automaticamente com o iPad.


source: 3asy2sjg5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O app Gravador não está instalado em “%1$S”, portanto você não poderá reproduzir gravações no iPhone.


source: kvg9dmu4qa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O certificado deste servidor não é válido. Talvez você esteja conectando com um servidor que simula ser “%1$S”, o que poderia colocar em risco suas informações confidenciais.


source: kr32arxz2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque itens de assinatura não podem ser copiados para um iPod.


source: zxkv0apr47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O livro “^0” não foi copiado para o iPhone “^1” porque ele requer uma versão mais recente do Livros.


source: f7hnb6888v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As fotos que estiverem no iPad serão mantidas, mas nenhuma foto nova será sincronizada até que você revise os ajustes de sincronização.


source: 3gnuenwbgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas playlists, incluindo “^0”, não foram copiadas para o iPhone “^1” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: 5a2ubzetue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível neste Mac.


source: h4bnu5dzqq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPad “^0” porque esse iPad não é compatível com o Compartilhamento Familiar.


source: shqyfqwze7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque o iPad foi desconectado.


source: zrtpj74zrb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Substituir Informações” substitui as informações deste iPod com as informações dessa conta de usuário.


source: 0j3pfuhjzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPhone “%1$S” porque você não tem acesso de gravação à pasta “%2$S”.


source: tdgtjdv4n4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPad “%1$S” não pode ser sincronizado porque não há espaço livre suficiente para armazenar todos os itens do Mac (requer mais %2$S).


source: p6egyp79y5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não é possível sincronizar fotos com o iPod “%1$S” porque você não tem acesso de gravação à pasta “%2$S”.


source: gqbf9yzsuj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uma nova playlist não pode ser criada no iPod “%1$S” porque o limite deste iPod é de %2$S playlists.


source: zyq8g4ayjz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPhone “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: cj42h604qm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiado(a) porque a codificação Taxa de Bits Variável não é compatível com o iPod “^1”.


source: wdcvxd3rr8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente neste Mac para salvar o backup.


source: mjc5yfgnht
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não há itens alugados no iPod “%1$S”. Você deve transferir esses filmes para o Mac antes de atualizar este iPod. 


source: 99t8sj6f6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Livros e audiolivros não podem ser sincronizados com o iPhone “%1$S” porque o app iBooks não está instalado.


source: svwfnghy5z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPod “%1$S” porque o iTunes Match está ativado nesse iPod.


source: 44vnsr70ue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPad “^1” porque o iTunes Match está ativado nesse iPad.


source: 74vxxee2mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca, incluindo “^0”, não foram copiadas para o iPhone “^1” porque não foi possível converter seus formatos.


source: 0b44c72p2y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns jogos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque eles não podem ser jogados nesse iPod.


source: 3dejh0arw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser aceita do iPad.


source: xqd3mmuzbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja sincronizar livros? Todos os livros existentes no iPod “%1$S” serão substituídos pelos livros do Mac.


source: f8jq94nhb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPod “^0” porque itens de assinatura não podem ser copiados para um iPod.


source: e8nru25qp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens não foram copiados para o iPad “^0” porque assinaturas do Apple Podcasts não podem ser copiadas para um iPad.


source: 9cjt54pxsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque o backup foi corrompido ou não era compatível com o iPod.


source: mbkspeqksm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover os audiolivros selecionados (inclusive os que foram baixados da iTunes Store) do seu iPhone?


source: jdv4qsdf0n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tente baixar o arquivo para outro computador ou mover a sua pasta Música (dentro de sua pasta pessoal) para outro disco rígido e baixe o arquivo para a nova localização.


source: 6u2dvdbmuw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: zg0ybyd8p0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível se conectar ao iPod touch “^FILENAME” porque o registro de emparelhamento não pôde ser salvo.


source: qvmb2zme2n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido para o iPod “^1” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: cnp8q444mw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Você pode alterar as músicas desta playlist a qualquer momento. O seu iPod será automaticamente sincronizado com esta playlist sempre que for conectado.


source: suvvf5ysem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPod “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível no iPod.


source: b8mds6ec70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente disponível no iPad.


source: rpj3ujhzdb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns podcasts não foram copiados para o iPod “^0” porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: rb47n7b4j3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque não foi possível encontrá-los.


source: tnp2yk7dqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Há itens comprados no iPod “%1$S” que não estão presentes no Mac. Deseja transferir esses itens desse iPod para o Mac?


source: tcce2ytn4j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível copiar as informações de diagnóstico do iPad “^FILENAME” porque ocorreu um erro desconhecido (^ERRORNUMBER).


source: 953sr54thv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S audiolivros, incluindo “%2$S”, foram removidos do iPad “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-los neste computador.


source: 77940rdke3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod foi restaurado aos ajustes de fábrica e está reiniciando. Deixe o iPod conectado. Ele aparecerá na barra lateral após reiniciar.


source: tzcs9pjuk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPad “^FILENAME” porque alguns arquivos não puderam ser restaurados do backup.


source: wcgvn8u9v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPod “^1” porque ele já tinha sido transferido para outro computador ou dispositivo.


source: 0skn0jnnaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se estiver tendo problemas com este iPhone, você pode clicar em Restaurar iPhone para restaurar os ajustes originais.


source: g6ad64m3h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns apps não foram instalados no iPad “^1” porque você não tem autorização para esses apps neste Mac.


source: cwg8v8m20s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Seu pedido de atualização de software foi recebido. Você receberá uma notificação quando a atualização tiver sido baixada e estiver pronta para instalar.


source: y4re5g40vg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi copiada para o iPad “^1” porque a Biblioteca de Música na Nuvem está ativada para esse iPad.


source: n77aq3k9es
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item alugado “^0” não pôde ser transferido do iPhone “^1” porque a iTunes Store não pôde ser contatada.


source: f75j4tyd9h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Se estiver tendo problemas com este HomePod, você pode clicar em Restaurar HomePod para restaurar os ajustes originais.


source: r2jda6whaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Os ajustes do iPad foram restaurados. Deixe o iPad conectado. Ele aparecerá na barra lateral após reiniciar.


source: t4khytzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A ativação do iPod para uso do disco requer a ejeção manual do iPod antes de cada desconexão, mesmo ao sincronizar músicas automaticamente.


source: z8b5j3x2n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” não foi transferido do iPod “^1” porque ele é grande demais para o formato de disco rígido deste Mac.


source: bw7kgznuhp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O item “%1$S” não pode ser movido para o iPad “%2$S” porque ele não pode ser reproduzido neste iPad.


source: twxj243ww4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPod “^1” porque a Biblioteca de Música na Nuvem está ativada nesse iPod.


source: hzu82vy45j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
As informações do iPhone “%1$S” estão sincronizadas com outra conta de usuário. Deseja sincronizar este iPhone com as informações desta conta de usuário em vez disso?


source: awd9mkbxzq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPhone “^1”, incluindo “^0”, não puderam ser transferidos para o Mac porque não havia espaço livre suficiente disponível.


source: 3mte3098r8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O Mac está baixando uma atualização de software para este iPhone e a instalará quando o download for concluído.


source: j7vvmnc5hf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos da fototeca não foram copiadas para o iPod “%1$S” porque a opção “Otimizar Armazenamento do Mac” está ativada. Selecione “Baixar Originais para este Mac” na aba iCloud das preferências do aplicativo Fotos.


source: tv75nefunx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O iPod “%1$S” não tem espaço suficiente para armazenar todos os itens do Mac. Uma seleção de músicas que caberá neste iPod será sincronizada do Mac.


source: wmxmd634y2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPod “^FILENAME” porque ^0 está sendo sincronizado over-the-air.


source: ctngxk75q0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns audiolivros não puderam ser copiados para o iPad “%1$S” porque o limite deste iPad é de %2$S audiolivros.


source: dpcuwj0wuc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns itens comprados no iPod “^0” não puderam ser transferidos para o Mac porque você não tem autorização para usá-los neste Mac.


source: 5up40ajess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível restaurar o iPod “^FILENAME” porque não há espaço livre suficiente neste Mac para salvar o backup.


source: dqjqrcua9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível sincronizar ^0 com o iPad “^FILENAME” porque um outro cliente de sincronização já está em execução.


source: pg4m27sugu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
O audiolivro “^1” não pode ser copiado para o iPhone “^2” porque este iPhone possui um limite de ^3 audiolivros.


source: pmjyd0scw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos, incluindo “^0”, não foram copiados para o iPhone “^1” porque itens de assinatura não podem ser copiados para um iPhone.


source: qu8zkza73j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
A música “%2$S” foi removida do iPhone “%1$S” porque você não tem mais autorização para reproduzi-la neste computador.


source: s6t2k2v0by
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Este iPod não pode reproduzir vídeos no formato HD 1080p. Você precisa alugar filmes nos formatos HD 720p ou SD para poder reproduzi-los neste iPod.


source: a7jmwgyyuk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Deseja apagar uma quantidade suficiente de fotos e álbuns de fotos do iPad para liberar espaço para as músicas?


source: m7y8mj835m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque uma conexão não pôde ser estabelecida com o iPad.


source: 0awv4dbm5w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Não foi possível fazer o backup do iPad “^FILENAME” porque o backup foi desativado neste iPad por um administrador.


source: x5wwp3hjph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Algumas fotos não puderam ser copiadas para o iPad “%1$S” porque não havia espaço livre suficiente no Mac para armazenar versões otimizadas das fotos e álbuns de fotos.


source: 8ahe05kxtu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alguns arquivos não foram copiados para o iPhone “%1$S” porque a Biblioteca de Música na Nuvem está ativada nesse iPhone.


source: IPXProjectDeleteSlideshowWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
As fotos desta apresentação de slides ainda estarão visíveis em sua fototeca e em outras apresentações de slides que as contenham.


source: IPXLibraryPermissionsRepairMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Esta fototeca está bloqueada ou você não tem permissões para alterá-la. O Fotos pode tentar reparar as permissões.


source: IPXPrintProductsFetchPhotosErrorTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
As fotos selecionadas não podem ser acessadas porque ocorreu um erro ao baixar uma ou mais fotos para um projeto de impressão. Tente novamente mais tarde.


source: IPXLibraryFailedToOpenStaleCloudLibraryDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Para baixar toda a fototeca, apague os itens incompletos, defina esta fototeca como Fototeca do Sistema nas Preferências e ative as Fotos do iCloud. Isto desativará as Fotos do iCloud em qualquer outra fototeca.


source: IPXCPLInvalidLocalFileSystemMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Para verificar o formato de um volume, selecione o volume onde a fototeca está localizada no Finder e escolha Obter Informações no menu Arquivo. O tipo de volume é exibido no campo Formato.


source: IPXHidePhotoAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Esta foto será ocultada de todos os lugares da fototeca, mas pode ser encontrada no álbum Itens Ocultos. Você pode tornar o álbum Itens Ocultos visível em Fototeca, no menu Visualizar.


source: MayRunOutOfSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Este Mac está armazenando %1$@ (%2$@) de fotos e vídeos. Você atualmente tem %3$@ de armazenamento disponível no iCloud. Se o seu armazenamento for esgotado, este Mac não fará o backup no iCloud e as fotos, vídeos, documentos e dados não serão mais atualizados.


source: IPXReconnect_Video_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Não é possível abrir vídeos cujos arquivos originais estejam indisponíveis. O vídeo original “%@” não está acessível ou não pode ser encontrado. Clique em Buscar Original para reconectá‑lo.


source: IPXCPLDownloadMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Se você não baixar uma cópia, as fotos e vídeos que não tiverem sido totalmente baixados serão removidos deste Mac. Esses itens ainda estarão disponíveis em outros dispositivos usando o iCloud.


source: IPXCPLGatherDiagnosticsWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Após criar o relatório de diagnóstico, envie-o à Apple. O relatório de diagnóstico pode conter informações pessoais como seu nome, ID Apple ou endereço de e-mail. Este relatório não incluirá nenhuma foto ou vídeo armazenado no seu Mac.


source: CriticalSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Este Mac está armazenando %1$@ (%2$@) de fotos e vídeos. Você tem %3$@ de armazenamento disponível no iCloud atualmente. Para usar as Fotos do iCloud, é preciso reduzir a quantidade de armazenamento sendo usada.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
O app Fotos analisa a fototeca para criar uma coleção de memórias
baseadas na localização, hora e pessoas das fotos.

Memórias novas aparecem diariamente na aba Memórias.


