# translations

source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Для использования Siri нажмите и удерживайте кнопку «Домой» или скажите «%TRIGGER_PHRASE%», когда устройство подключено к источнику питания.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI_MULTI_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Функции HomePod «Распознавание голосов» и «Личные запросы» недоступны на этом языке (%@). При смене языка Siri будет отключена функция «%TRIGGER_PHRASE%». Чтобы научить Siri распознавать Ваш голос на новом языке, снова включите функцию «%TRIGGER_PHRASE%».


source: ASSISTANT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Просто попросите — и Siri поможет Вам выполнить необходимые действия: отправить сообщение, продиктовать заметку или узнать прогноз погоды.


source: TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri будет распознавать Ваш голос, услышав фразу «%TRIGGER_PHRASE%», если iPod подключен к источнику питания.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Просто попросите — и Siri поможет Вам выполнить необходимые действия: совершить вызов, отправить сообщение, перевести деньги, заказать поездку — все это с использованием Ваших любимых приложений.


source: CHOOSE_LANGUAGE_AMBIGUOUS_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Функция Siri поддерживает несколько языков Вашего региона. Выбранный язык также будет применен к функции диктовки. Этот параметр можно изменить позже в Системных настройках.


source: ENABLE_SIRI_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Просто попросите — и Siri поможет выполнить необходимые действия. Siri может даже самостоятельно делать предложения в приложениях, поиске и клавиатурах до того, как Вы задали свой вопрос.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Add Thumbnail Icon to Image Files.action
target:
Это действие создает уменьшенное изображение из исходного изображения и добавляет его к файлу в качестве значка.


source: 3s2p5y26pf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» не может быть синхронизирован, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех выбранных объектов.


source: az8x4prmbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент обновить HomePod «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО HomePod временно недоступен.


source: p54dv4vzma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать «^0» на iPad «^1», так как на iPad нельзя скопировать подписки Apple Podcasts.


source: 7sby8vmggh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «^FILENAME» не удалось активировать, так как информация активации отсутствовала. Повторите попытку позже.


source: f4ef0gv2fv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPad.


source: g7ywu2a4z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» нельзя синхронизировать, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов с компьютера Mac (дополнительно требуется %2$S).


source: cf80xnytwf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Эта резервн. копия, возможно, создана др. пользоват. iPod или iPhone. Убедитесь, что для восст. iPod выбрана правильная резервн. копия.


source: 2qyen5a6c8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Для Вашего удобства был создан новый плейлист с названием «^1», содержащий подборку песен с компьютера Mac, которая поместится на этом iPhone.


source: z769r8zmsv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы также можете выбрать восстановление старой версии (версия %1$S), однако это может привести к потере некоторых функций и способности воспроизводить определенные объекты.


source: 9j7juuwgbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPad «%1$S», так как медиатека Aperture еще не доступна. Повторите попытку позже.


source: h67y0cxwpb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как на iPad нельзя скопировать подписки Apple Podcasts.


source: qxhtqnhnry
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» был удален подкаст «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: xeyb7vmzm5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновление до iOS версии %1$S приведет к удалению с iPad всех приложений и медиафайлов, включая покупки iTunes Store.


source: 4zerh20a2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPad «^FILENAME» из-за возникновения ошибки при объединении данных.


source: xpgqf3xzsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPhone «^0», так как они не были загружены на этот компьютер Mac.


source: r68z7qg2dy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как копирование песен из Apple Music на iPhone не поддерживается.


source: ge285u0c9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые из Ваших фото не были скопированы на iPod «%1$S», так как они не могут быть показаны на iPod.


source: 6j5a0sncr2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать аудиокниги? Все аудиокниги, имеющиеся на iPod «%1$S», будут удалены.


source: yvctmkzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновляется ПО на Apple Watch «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно восстановить Apple Watch. Вы действительно хотите завершить работу?


source: jqexxsd4p9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы проверить восстановление iPod с помощью технологии Apple, необходимо войти на прокси-сервер %1$S %2$S.


source: 3eavbryxbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» были удалены телешоу (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: wq2x8sawxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые из фотографий, включая фотографию «%1$S», не были скопированы на iPhone «%2$S», так как они не могут быть показаны на iPhone.


source: w7k0dznrar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Доступна более новая версия ПО iPod (версия %1$S). Загрузить ее сейчас и восстановить с новейшей версией?


source: 6m3w68gwkb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPad «%1$S», так как медиатека iPhoto еще не доступна. Повторите попытку позже.


source: 6qfne6pn7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы обновить iPod, не стирая контент, нажмите «Обновить».
Чтобы восстановить настройки iPod по умолчанию, нажмите «Восстановить iPod».


source: 3a8dysgmr7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Книги» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете читать книги и воспроизводить аудиокниги на iPad.


source: htn366hhuq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как на нем включена функция iTunes Match.


source: 9mxfdxdxve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент обновить iPad «^FILENAME» не удается, так как не удалось установить связь с сервером обновления ПО iPad или сервер временно недоступен.


source: dftagx07gk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как на нем включена облачная медиатека.


source: vese52rrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать «^0» на iPad «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: xhjpbsxcb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPod «%1$S», так как песни в плейлисте «%2$S» невозможно воспроизвести на этом iPod.


source: j07wbsg6zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Хотите вместо этого восстановить, используя более старую версию (версия %1$S)? Это может привести к потере некоторых функций и способности воспроизводить определенные объекты.


source: 8nm8sryhu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как произошла ошибка при чтении с iPhone или записи на него.


source: 20v7wacc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В данный момент обновить Apple Watch «^FILENAME» не удается, так как с сервером обновления ПО Apple Watch не удалось установить связь или он временно недоступен.


source: rsmzmnaq4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось найти поддерживаемую программу для обработки фотографий. Перейдите на вкладку «Фото» в настройках iPod, чтобы изменить настройки синхронизации фотографий.


source: xwgnz5k4z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Срок действия сертификата сервера истек. Проверьте, правильно ли установлены дата и время на компьютере, и повторите попытку.


source: acr4n3bken
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вам необходимо восстановить iPod с помощью Утилиты сброса iPod, прежде чем использовать его. Для получения помощи нажмите «Подробнее».


source: vg9hcdka99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
«Объединить»: объединение информации на этом iPad с информацией данной учетной записи пользователя.



source: t9scpzmgxq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации книг и аудиокниг необходимо загрузить приложение «Книги» из App Store на Вашем iPad.


source: ttss3fpx68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPad «%1$S» обнаружены купленные объекты, не перенесенные на компьютер Mac. При восстановлении данного iPad эти объекты будут стерты, и Вам придется покупать их заново. 


source: 2haazwe97f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «%1$S» подсоединен к низкоскоростному порту USB 1.1. Чтобы улучшить производительность, подсоедините его к высокоскоростному порту USB 2.0 при наличии его на Вашем компьютере Mac.


source: dsxztjqgya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Перед удалением резервной копии убедитесь, что данные и настройки восстановлены на iPod.

Если Вы не удалите резервную копию сейчас, она будет автоматически удалена в течение 3 часов.


source: vza7m5vb2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно создать новый плейлист на iPad «%1$S», так как на этом iPad установлено ограничение количества плейлистов (%2$S).


source: 8ys7anveus
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» был удален видеоклип «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: gfds0fd3mj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPad «^FILENAME», так как другой клиент синхронизации уже запущен.


source: tuhvx052gd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).


source: wbsg77sx5d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPod «^1», так как не удалось подключиться к iTunes Store.


source: jzb7392azq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPhone «%1$S», так как песни в плейлисте «%2$S» невозможно скопировать на этот iPhone.


source: bxpnbnnfd8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось выполнить резервное копирование iPhone «^FILENAME», так как на этом компьютере Mac недостаточно свободного места для сохранения резервной копии.


source: p3r02hasdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» был удален фильм «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: 75r92wh0bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
«^FILENAME» не удалось загрузить, так как формат жесткого диска этого компьютера принимает только файлы размером меньше, чем 4 гигабайта.


source: t97y8mefrh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: 6exnak7vw2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Весь имеющийся контент на iPad «%1$S» будет удален и заменен на песни и плейлисты с компьютера Mac.


source: 3q3u6srfm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPhone содержит фотографии, синхронизированные с другой медиатекой или папкой. Фотографии и альбомы на устройстве «%1$S» будут заменены фотографиями и альбомами с этого компьютера Mac.


source: y5z5way58b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPad «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере Mac.


source: srau6dbaxa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPad содержит фотографии, синхронизированные с другой медиатекой или папкой. Фотографии и альбомы на устройстве «%1$S» будут заменены фотографиями и альбомами с этого компьютера Mac.


source: m2ckkbz32z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать «^0» на iPod «^1», так как на iPod нельзя скопировать подписки Apple Podcasts.


source: n49xqtvr4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», так как версия iPhone устарела.


source: c5ukzrsbxc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» сейчас синхронизируется. Вы действительно хотите остановить синхронизацию и вместо этого восстановить ПО iPod?


source: sx5ec7dreu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPod «^1», так как он уже перенесен на другой компьютер или устройство.


source: h582gp3vy8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPad «^1», так как это приложение повреждено и не могло быть прочитано.


source: 66ypd00xk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPhone «%1$S», так как взятые напрокат объекты должны быть добавлены на компьютер Mac, чтобы их можно было скопировать на iPhone.


source: 5nx5fcg0ya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «^FILENAME» не удалось синхронизировать, так как этот компьютер Mac больше не авторизован для покупок объектов, уже находящихся на этом iPad.


source: 5b58n764sg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPhone «^1», так как это приложение повреждено и не могло быть прочитано.


source: 802hgrghqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваш iPod сейчас синхронизируется. Если завершить загрузку сейчас, синхронизация iPod будет отменена. Вы действительно хотите завершить загрузку?


source: fs6g9p996h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
«^0» не был скопирован, так как кодировка с переменным битрейтом (VBR) не поддерживается iPhone «^1».


source: nj6kp7gck2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPhone «^1», так как произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER).


source: z3f5kxb5pz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите обрабатывать музыку на iPad вручную? Вам необходимо будет извлечь iPad вручную до его безопасного отключения.


source: qc5nun7uwa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если выполнить синхронизацию «%1$S» с этим компьютером Mac, будут заменены все медиафайлы из другой медиатеки.


source: e8cmbpp47n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось подключиться к этому iPad, так как он заблокирован. Разблокируйте этот iPad, чтобы использовать его с этим компьютером Mac.


source: ehwp6vc4uq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Дополнительные фотографии не были скопированы на iPhone «%1$S», так как на iPhone не хватило свободного места для этих фотографий и фотоальбомов.


source: ah235a3wb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Синхронизация iPhone «^FILENAME» невозможна, так как устройство защищено код-паролем. Для синхронизации с компьютером Mac необходимо ввести код-пароль на iPhone.


source: 8485y2vhse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod обновлен, выполняется перезапуск. Не отсоединяйте iPod. Он появится в боковом меню после перезапуска.


source: f8kq08vwvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые голосовые сообщения не были скопированы с iPhone «%S» на компьютер Mac, так как на компьютере недостаточно свободного места.


source: rr2b39p7kd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые телешоу, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1» из-за нехватки свободного места.


source: pawkb5bgmd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPod «%1$S», так как медиатека приложения «Фото» еще не доступна. Повторите попытку позже.


source: cqj3be0368
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Дополнительные фотографии не были скопированы на iPad «%1$S», так как на iPad не хватило свободного места для этих фотографий и фотоальбомов.


source: mkbm4z69z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как резервная копия несовместима с восстанавливаемым iPod.


source: nxk6ev2cn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как они не хранятся на этом компьютере Mac.


source: 8rg7z02yzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPad «%1$S», так как на нем уже содержатся все песни с Вашего компьютера Mac.


source: r28kczwr4z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Срок действия сертификата для этого сервера истек. Возможно, Вы подключаетесь к серверу, имитирующему «%1$S», что может подвергнуть риску конфиденциальность Вашей информации.


source: 33wytufeux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как произошла ошибка при чтении с iPod или записи на него.


source: 6g6ahtrjed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая ^0, с iPod «^1» на компьютер Mac, так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: 5rbry20awd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» было удалено телешоу «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: jk3jkyw7fy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» были удалены видеоклипы (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: xtkjcvad5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME», так как не удалось соединиться с iPod.


source: 2308xyzq9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME», так как сеанс синхронизации не удалось начать.


source: 2jkrjq07ey
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPod «^FILENAME» из-за возникновения ошибки переадресации идентификаторов записи.


source: rg4tjbfzzz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPad «%1$S», так как у Вас нет прав на запись в папке «%2$S».


source: kg8pf9jv4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приложения, включая «^0», не были установлены на iPhone «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: xbd3h5dwqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать подкасты? Все имеющиеся подкасты на iPhone «%1$S» будут заменены подкастами с компьютера Mac.


source: ctsyu59k9x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать «^0» на iPhone «^1», так как на iPhone нельзя скопировать песни из Apple Music.


source: 2h24vkrzhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPhone «%1$S» обнаружены купленные объекты, не перенесенные на компьютер Mac. При восстановлении данного iPhone эти объекты будут стерты, и Вам придется покупать их заново. 


source: y2q76z4cq4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
«^0» не был скопирован на iPhone «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере Mac.


source: kxxbc02zwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1» из-за нехватки свободного места.


source: kgr5n4mh66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для устранения проблемы попробуйте обновить Apple TV, что позволит сохранить Ваши настройки и контент. Если обновление невозможно, вероятно, Вам придется выбрать вариант «Восстановить», однако при этом весь контент и настройки будут стерты. Если Вы сохраняли резервные копии этого Apple TV на данном компьютере Mac или в iCloud, Вам будет предложено восстановить резервную копию на Apple TV. Если включена функция «Локатор», потребуется Ваш пароль iCloud.


source: jzq9xz0xdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение iBooks не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете читать книги и воспроизводить аудиокниги на iPod touch.


source: maxp3d054u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации фильмов или телешоу записей необходимо загрузить приложение «TV» или «Видео» из App Store на Вашем iPod touch.


source: t0kdwemvrg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент восстановить iPad «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО iPad временно недоступен.


source: da8ztahk9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPhone «%1$S», так как песни с Вашего компьютера Mac нельзя скопировать на этот iPhone.


source: 8sbdtkn2cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваш iPad сейчас синхронизируется. Если завершить загрузку сейчас, синхронизация iPad будет отменена. Вы действительно хотите завершить загрузку?


source: 5mvbxv4hve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент восстановить iPhone «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО iPhone временно недоступен.


source: z0qxdkjmqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваша медиатека Aperture перенесена в Фото. Фотографии на iPhone сохранятся, но новые фотографии не будут добавляться, пока Вы не нажмете «Синхронизировать» ниже. Организация фотографий в Фото отличается от Aperture, поэтому некоторые фотографии из медиатеки могут больше не появляться на iPhone. Это зависит от выбранных Вами настроек синхронизации.


source: 78pekduxne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться c iPhone «^FILENAME», так как устройство защищено код-паролем. Необходимо ввести код-пароль на iPhone, прежде чем устройство можно будет использовать с этим компьютером Mac.


source: y7fagpuqhx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPad «^1», так как он уже перенесен на другой компьютер или устройство.


source: 7hqfg09vjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPod «^FILENAME», так как другой клиент синхронизации уже запущен.


source: bcnux0x7ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки не были скопированы на iPod «^0», так как их формат не удалось конвертировать.


source: bqa0cmmy5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPad «%1$S», так как медиатека iPhoto требует обновления. Откройте iPhoto, чтобы обновить медиатеку iPhoto.


source: df3sufgywa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPhone «^0», так как копирование песен из Apple Music на iPhone не поддерживается.


source: 8ju02hus05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME» из-за возникновения ошибки при отправке данных с iPhone.


source: z9wbcjsr5u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент восстановить HomePod «^FILENAME» не удается, так как не удалось установить связь с сервером обновления ПО HomePod или сервер временно недоступен.


source: 8hgvdrx66r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «%1$S» не может быть синхронизирован, так как недостаточно свободного места для хранения некоторых фотографий и фотоальбомов.


source: s0tvb4a80f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Прежде чем восстанавливать iPhone из этой резервной копии, необходимо обновить его до последней версии iOS.


source: 8bxkda74c7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты не удалось скопировать на iPod «%1$S», так как на этом iPod установлено ограничение количества плейлистов (%2$S).


source: vast9eb6bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать «^0» на iPhone «^1», так как на iPhone нельзя скопировать подписки Apple Podcasts.


source: 6ga2zxbp03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы обновить Apple Watch, не стирая контент, нажмите «Обновить».
Чтобы восстановить настройки Apple Watch по умолчанию, нажмите «Восстановить Apple Watch».


source: 23cvdp6qq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите управлять музыкой на Вашем iPad вручную? Весь имеющийся контент на iPad «%1$S» будет заменен песнями и плейлистами с компьютера Mac.


source: eb0cas9r2h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести приобретенный объект «^0» с iPad «^1» на компьютер Mac, так как Вы не авторизованы на эту операцию с ним на данном компьютере Mac.


source: br6wgbbecy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPad «^0» на компьютер Mac из-за нехватки свободного места.


source: gnvwc72m5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки iPhone «%1$S»? Все медиафайлы и другие данные будут стерты.


source: q58c4rpvhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPod «%1$S», так как песни с Вашего компьютера Mac нельзя скопировать на этот iPod.


source: ujxvn0e7r7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваша медиатека iPhoto перенесена в Фото. Фотографии на iPad сохранятся, но новые фотографии не будут добавляться, пока Вы не нажмете «Синхронизировать» ниже. Организация фотографий в Фото отличается от iPhoto, поэтому некоторые фотографии из медиатеки могут больше не появляться на iPad. Это зависит от выбранных Вами настроек синхронизации.


source: g7bvxqchg2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать выбранные телешоу на этот iPhone, необходимо связать iPhone с этим компьютером Mac.


source: uvt4qzyrmf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Отключите iPod, убедитесь, что SIM-карта вставлена правильно. Если Вы используете PIN-код SIM-карты, дотроньтесь до «Разблок.» для ввода PIN-кода, а затем повторно подключите iPod.


source: 7wj3uxap69
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать подкасты? Все подкасты, имеющиеся на iPod «%1$S», будут удалены.


source: 8u0qq8ggxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приложения, включая «^0», не были установлены на iPod «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: fdx3kg5k8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Выберите резервную копию, из которой произойдет восстановление. Восстановлены будут только контакты, календари, заметки и настройки, но не прошивка iPod.


source: evy976gsyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac обнаружил iPod в режиме восстановления. Необходимо восстановить этот iPod перед использованием.


source: q7fes7d6jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPod «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).


source: ad8g80xqzg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваша медиатека Aperture перенесена в приложение «Фото». Хотите изменить настройки синхронизации фотографий?


source: uuvcyy746j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот компьютер Mac больше не авторизован на воспроизведение купленных объектов, находящихся на iPad «%1$S». Хотите авторизовать этот компьютер для объектов, купленных в iTunes Store?


source: 6q6gsvg246
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Выберите вкладку «Музыка» в настройках iPhone, чтобы заново выбрать плейлисты для автоматической синхронизации на iPhone.


source: ku7wmyuh6f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod «%1$S» обнаружены взятые напрокат объекты. При восстановлении данного iPod эти объекты будут стерты, и Вам придется брать их напрокат заново. 


source: kvhyssxq7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации книг и аудиокниг необходимо загрузить приложение «Книги» из App Store на Вашем iPod touch.


source: ztn8m0p6x5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» была удалена аудиокнига «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить ее на этом компьютере.


source: 39r9x5bbqn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» были удалены аудиокниги (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: qvv38p87ww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать книги? Все книги, имеющиеся на iPad «%1$S», будут удалены.


source: vv5kurfvph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», так как получено неизвестное сообщение.


source: ecms835x3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести на iPod «^1» некоторые взятые напрокат объекты, включая ^0, из-за одной или нескольких ошибок.


source: t44n3fz06h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы можете помочь Apple в совершенствовании выпускаемой продукции и улучшении пользовательской поддержки, позволив iPhone время от времени автоматически отправлять в Apple информацию о работе устройства и об его использовании Вами.


source: m4es5rr8zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось импортировать профиль обеспечения «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).


source: u7ypwemaea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать аудиокниги? Все аудиокниги, имеющиеся на iPhone «%1$S», будут удалены.


source: cwr7eghqms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Подкасты больше не будут синхронизироваться на iPod «%1$S». Хотите оставить имеющиеся подкасты или удалить их с iPod?


source: taksr25ysg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать телешоу? Все существующие телешоу на iPhone «%1$S» будут заменены на телешоу с компьютера Mac.


source: ma5s8093vd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно использовать iPad «^FILENAME» с компьютером Mac, так как SIM-карта не вставлена или требуется PIN-код SIM-карты. Введите PIN-код SIM-карты или вставьте SIM-карту в iPad для его активации.


source: 8qz3hz3udf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «^FILENAME» не удалось активировать, так как информация активации была неверной. Повторите попытку позже.


source: f76ceu82vf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPhone не может воспроизводить видео в формате HD 1080p. Чтобы воспроизвести его на этом iPhone, возьмите напрокат фильм в формате HD 720p или SD.


source: uvcxm4ds8c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии не были скопированы на iPad «%1$S», так как они не могут быть показаны на Вашем iPad.


source: vjev2sv58w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как на нем включена облачная медиатека.


source: wuz6rbc5em
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать подкасты? Все подкасты, имеющиеся на iPhone «%1$S», будут удалены.


source: m7f82tra9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPad «%1$S», так как ПО iPad устарело. Перейдите на вкладку «Основные» в настройках iPad и нажмите кнопку «Обновить», чтобы получить последнее обновление ПО iPad.


source: j9kj46cfzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая ^0, с iPhone «^1» на компьютер Mac, так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: 9f86qm6w80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться c iPhone «^FILENAME», так как превышен лимит времени на подключение к устройству.


source: unt4erub6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» было удалено видео «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: rb8ch2p2xh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая «^0», с iPhone «^1», так как у Вас нет прав записи на компьютер Mac.


source: 3mu37wwnsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac обнаружил поврежденный iPod. Возможно, необходимо восстановить этот iPod перед использованием с Mac. Попробуйте также отключить и снова подключить iPod.


source: umfuqs7de9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac загружает обновление ПО для этого Apple TV и предложит установить обновление после завершения загрузки.


source: 8a6jsn5e2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», так как не удалось соединиться с iPhone.


source: 54gen0h4r3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPod «%1$S», так как медиатека iPhoto требует обновления. Откройте iPhoto, чтобы обновить медиатеку iPhoto.


source: pxwggbj9u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPad «^0», так как у Вас нет прав записи на компьютер Mac.


source: w9fe8ptzss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPad «%1$S» есть купленные объекты, отсутствующие на компьютере Macs. Хотите перед синхронизацией перенести эти объекты из этого iPad на Mac?


source: upv87ahnsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Информация на iPod «%1$S» синхронизирована с другой учетной записью пользователя. Хотите вместо этого синхронизировать этот iPod с информацией этой учетной записи пользователя?


source: 6xnpwssd5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPad «^0» на компьютер Mac, так как их не удалось найти.


source: t2stgguexh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPhone «%1$S» обнаружены взятые напрокат объекты. Необходимо перенести эти объекты на компьютер Mac перед обновлением этого iPhone. 


source: 5d7syrym6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPod «^0», так как у Вас нет прав записи на компьютер Mac.


source: vap4a9kg73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» не может быть синхронизирован, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех выбранных объектов (дополнительно требуется %2$S).


source: dshg69ww7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы проверить обновление iPod с помощью технологии Apple, необходимо войти на %1$S прокси-сервера %2$S.


source: ssscxys7pr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент восстановить iPod «^FILENAME» не удается, так как не удалось установить связь с сервером обновления ПО iPod или сервер временно недоступен.


source: hg78kgjp8a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии не были скопированы на iPhone «%1$S», так как на компьютере Mac не было достаточно свободного места для оптимизированных версий этих фотографий и фотоальбомов.


source: jy7eruq2zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось прочитать контент iPod «%1$S». Нажмите «Восстановить», чтобы восстановить заводские настройки iPod.


source: 53sgur5e6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «%1$S» сейчас синхронизируется. Вы действительно хотите остановить синхронизацию и вместо этого обновить ПО iPad?


source: z9pskv8577
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «^FILENAME» не удалось активировать, так как информация активации была неверной. Повторите попытку позже.


source: 9ekfd43aup
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPhone «^0» на компьютер Mac, так как их не удалось найти.


source: kraq7r9syf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac загружает обновление ПО для этого iPad и предложит установить обновление после завершения загрузки.


source: hk5bv04vbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Зарядка iPod «%1$S» замедленна, так как требуется больше мощности, чем доступно через порт USB. Чтобы ускорить зарядку данного iPod, подключите его к порту USB 2.0 высокой мощности, если он доступен на Вашем компьютере Mac.


source: rgm6y5fb6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации голосовых записей необходимо загрузить приложение «Диктофон» из App Store на Вашем iPod touch.


source: yut5knjhk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки iPad «%1$S»? Все медиафайлы и другие данные будут стерты, а затем на iPad будет установлена новейшая версия ПО iPad.


source: 0s7h9h5q3u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPod «^1», так как не удалось подключиться к iTunes Store.


source: fdfv4ys9jx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPhone «%1$S», так как медиатека Aperture еще не доступна. Повторите попытку позже.


source: d443jqbmzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать некоторые аудиокниги на iPod «%1$S», так как на этом iPod установлено ограничение количества аудиокниг (%2$S).


source: n942s86bk9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести «^0» c iPhone «^1», так как этот объект слишком большой для формата жесткого диска компьютера Mac.


source: 9f8t82hubm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» были удалены видео (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: ydwxwq9983
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая ^0, с iPad «^1» на компьютер Mac, так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: vcx0zjcd5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «^FILENAME» не удалось активировать, так как произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER). Повторите попытку позже.


source: nkgkds2av7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPhone содержит фотографии, синхронизированные с другой медиатекой или папкой. Фотографии и альбомы на устройстве «%1$S» будут заменены фотографиями и альбомами с этого компьютера Mac. Фотографии, сохраненные на устройстве «%1$S», затронуты не будут.


source: zwrkva8gjx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки HomePod «%1$S»? Все медиафайлы и другие данные будут стерты, а затем будет установлена новейшая версия ПО HomePod.


source: uua6c284r6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось включить резервное копирование iCloud для iPod touch «%1$S», так как резервное копирование iCloud для этого iPod touch отключено администратором.


source: 4cfk4uhryv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваш iPhone сейчас синхронизируется. Если завершить работу сейчас, синхронизация iPhone будет отменена. Вы действительно хотите завершить работу?


source: prgbfxa7x8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPad «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).


source: g697d6m0jq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPod «%1$S», так как на нем уже содержатся все песни с Вашего компьютера Mac.


source: ar89zyctaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» были удалены подкасты (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: 85htz2rpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для Apple TV «%2$S» доступна новая версия ПО Apple TV (%1$S). Хотите загрузить ее и обновить свой Apple TV сейчас?


source: hstbtj387k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» был удален объект «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: r9ps3xh2px
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPhone «^0» на компьютер Mac из-за нехватки свободного места.


source: ae7ttqqntm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент обновить iPhone «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО iPhone временно недоступен.


source: z4hp3fta9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPad не может воспроизводить видео в формате HD 1080p. Чтобы воспроизвести его на этом iPad, возьмите напрокат телешоу в формате HD 720p или SD.


source: vktgrxgzex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» были удалены объекты (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: 3tb4hejmue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновление до iOS %1$S требует как минимум %2$S свободного места на iPod. Измените параметры синхронизации медиафайлов, чтобы освободить дополнительное место.


source: skhujbqfst
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Длина, полученная с сервера, не соответствовала ожидаемой длине. Проверьте статус подключения к интернету в веб-браузере.


source: pnf6h2ujcn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фильмы и телешоу нельзя синхронизировать на iPod touch «%1$S», так как на нем не установлено приложение «TV» или «Видео».


source: fqtqw9nk73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Хотите вместо этого восстановить, используя ту же версию, что сейчас установлена на Вашем iPod (версия %1$S)?


source: czzzx9nu05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как это устройство защищено код-паролем. Обязательным условием для создания резервной копии устройства является ввод код-пароля на iPhone.


source: qjh25d9975
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться c «^FILENAME», так как этот iPad заблокирован и находится сейчас в режиме утери.


source: 7ks2bvvvk4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые взятые напрокат объекты, включая ^0, с iPhone «^1» на компьютер Mac из-за одной или нескольких ошибок.


source: pudm8rwv66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать книги? Все имеющиеся книги на iPhone «%1$S» будут заменены на книги с компьютера Mac.


source: 595xbqe6vn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновление до iOS %1$S требует как минимум %2$S свободного места на iPad. Измените параметры синхронизации медиафайлов, чтобы освободить дополнительное место.


source: 9z5b0mun90
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» настроен на язык, не поддерживаемый в настоящий момент голосом компьютера %2$S. Для улучшения качества воспроизведения используйте голос, поддерживаемый iPod.


source: 437edzc675
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как другой сеанс синхронизации был уже запущен.


source: cv2ubntaae
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «%1$S» нельзя синхронизировать, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов с компьютера Mac (требуется %2$S, в наличии %3$S).


source: 3mbf8bz4fp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось установить связь с сервером обновления ПО Apple TV, так как Вы не подключены к интернету.


source: 3vfjufvwxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент обновить HomePod «^FILENAME» не удается, так как не удалось установить связь с сервером обновления ПО HomePod или сервер временно недоступен.


source: pjfvp7ga9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые подкасты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1» из-за нехватки свободного места.


source: hypkk40j0a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые песни не были скопированы на iPhone «%1$S», так как на этом iPhone установлено ограничение количества песен (%2$S).


source: s44yjanv8y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» был удален видеоклип «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: 8ynqf973f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Восстанавливается ПО на HomePod «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно повторно восстановить HomePod. Вы действительно хотите завершить работу?


source: exsmprvyfv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать подкасты? Все имеющиеся подкасты на iPad «%1$S» будут заменены подкастами с компьютера Mac.


source: dejjvngb8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPhone «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере Mac.


source: 4kzp0nyqp8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» настроен на язык, не поддерживаемый в настоящий момент голосом компьютера %2$S. Для улучшения качества воспроизведения используйте голос, поддерживающий язык: %3$S.


source: uyezzx3w4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для iPhone «%2$S» доступна новая версия ПО iPhone (%1$S). Хотите загрузить ее и обновить свой iPhone сейчас?


source: d9d7asfcx6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как идет его восстановление из резервной копии iCloud.


source: ss45a5b5pm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPhone «^0» на компьютер Mac, так как они слишком большие для формата жесткого диска этого компьютера Mac.


source: ezptgjwb9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», так как некоторые файлы не удалось восстановить из резервной копии.


source: b5jk9sqq7y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как идет его восстановление из резервной копии iCloud.


source: 3euxrn878f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPad «%1$S», так как песни с Вашего компьютера Mac нельзя скопировать на этот iPad.


source: 7g4k38srjk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPod «^FILENAME», так как серверу синхронизации не удалось синхронизировать iPod.


source: z9qpx2bn56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPad «^1» недостаточно свободного места для хранения всех объектов с Вашего компьютера Mac. Будет синхронизирована подборка миксов Genius с компьютера Mac, которая поместится на iPad.


source: e5q90hufkr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Восстанавливается ПО на iPad «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно повторно восстановить iPad. Вы действительно хотите завершить работу?


source: k5q7w74rzz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приложения, включая «^0», не были установлены на iPhone «^1», так как они уже установлены.


source: 0ezm4nh53w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPad «%1$S», так как песни в плейлисте «%2$S» невозможно воспроизвести на этом iPad.


source: pw97ermabu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» была удалена песня «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить ее на этом компьютере.


source: xmngqsx602
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы из iTunes Store не были скопированы на iPod «%1$S», так как этот iPod может содержать контент, приобретенный с использованием не более чем пяти различных Apple ID.


source: 9zgf29u0q6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Песни на iPad «%1$S» не могут быть синхронизированы, так как все выбранные для синхронизации плейлисты больше не существуют.


source: hrqf6cn2b2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться c iPod touch «^FILENAME», так как устройство защищено код-паролем. Необходимо ввести код-пароль на iPod touch, прежде чем устройство можно будет использовать с этим компьютером Mac.


source: g4y7uyp50a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «^FILENAME» не был синхронизирован, так как некоторые покупки iTunes Store не были перенесены на компьютер Mac.


source: 6g4v5cswhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы Audible не были скопированы на iPod «%1$S», так как этот iPod может содержать контент только из двух учетных записей Audible.


source: vq67yx9u9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось импортировать профиль обеспечения «^FILENAME», так как этот профиль обеспечения недействителен (^ERRORNUMBER).


source: mcrwxe4etn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1» из-за нехватки свободного места.


source: tkr3am8ffk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» были удалены телешоу (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: qdsw3ft52m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось установить связь с сервером обновления программного обеспечения iPad, так как Вы не подключены к интернету.


source: qsjdyhm568
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как произошел сбой сеанса резервного копирования.


source: 276aekv8g2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно скопировать аудиокнигу «^1» на iPod «^2», так как на этом iPod установлено ограничение количества аудиокниг (^3).


source: pwveuuxvba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «^FILENAME» не удалось активировать, так как информация активации отсутствовала. Повторите попытку позже.


source: 29thugynfp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваша медиатека iPhoto перенесена в приложение «Фото». Хотите изменить настройки синхронизации фотографий?


source: 5gsbwyjg2p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac загружает ПО для этих Apple Watch и восстановит Apple Watch после завершения загрузки.


source: aawwpyj642
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Убедитесь, что пригодный профиль обеспечения для приложения имеется в папке «Профили обеспечения» и что он установлен на устройстве.


source: m0bcbeqm5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обнаружен iPad, но его не удалось правильно идентифицировать. Отсоедините и повторно подсоедините iPad, затем повторите попытку.


source: 5xsrzjcr87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваша медиатека Aperture перенесена в Фото. Фотографии на iPad сохранятся, но новые фотографии не будут добавляться, пока Вы не нажмете «Синхронизировать» ниже. Организация фотографий в Фото отличается от Aperture, поэтому некоторые фотографии из медиатеки могут больше не появляться на iPad. Это зависит от выбранных Вами настроек синхронизации.


source: mv2c6haw6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPhone.


source: 070zz2j9tw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «^FILENAME» не удалось синхронизировать, так как этот компьютер Mac больше не авторизован для покупок объектов, уже находящихся на этом iPod.


source: rkf0thebgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» были удалены песни (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: 0q52yp75cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как они не были загружены на этот компьютер Mac.


source: 4x62enzzkz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).


source: jrcc6zg7d7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME», так как сеанс не удалось запустить на этом iPod.


source: cfx3azv5xc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Игра «^0» не была скопирована на iPod «^1», так как Вы не авторизованы для нее на этом компьютере Mac.


source: qu99rqq7ff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не скопированы на iPad «^1», поскольку этот iPad не поддерживает Семейный доступ.


source: u0n0nb0e5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Прежде чем восстанавливать iPad из этой резервной копии, необходимо обновить его до последней версии iOS.


source: gnewnm2j4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Прежде чем восстанавливать iPod из этой резервной копии, необходимо обновить его до последней версии iOS.


source: tu790thq3r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod «%1$S» есть купленные объекты, отсутствующие на компьютере Macs. Хотите перед синхронизацией перенести эти объекты из этого iPod на Mac?


source: ye9mwgvunr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «%1$S» нельзя синхронизировать, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов с компьютера Mac.


source: tjzn76ugud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать книги? Из iPhone «%1$S» будут удалены все имеющиеся песни, фильмы и телешоу.


source: 6cy0pmyhmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPod «^1», так как сертификат приложения не входит в список доверенных сертификатов.


source: 0ev49d8btb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться c iPad «^FILENAME», так как устройство защищено код-паролем. Необходимо ввести код-пароль на iPad, прежде чем устройство можно будет использовать с этим компьютером Mac.


source: hcjs9zyaes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы разрешить копирование песен на iPad, активируйте функцию «Снижать битрейт для песен высокого качества до 128 Кбит/с AAC» для данного iPad.


source: n6uuem60t0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты не удалось скопировать на iPhone «%1$S», так как на этом iPhone установлено ограничение количества плейлистов (%2$S).


source: r72dqjbbqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME» из-за возникновения ошибки переадресации идентификаторов записи.


source: yuhfmtwk36
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите обрабатывать музыку и видео на iPhone вручную? Вам необходимо будет извлечь iPhone вручную до его безопасного отключения.


source: 9b7j40kmc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент обновить Apple TV «^FILENAME» не удается, так как не удалось установить связь с сервером обновления ПО Apple TV или сервер временно недоступен.


source: qz4xx55g4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod обновлен. Для завершения процесса обновления отсоедините iPod и подключите его к внешнему источнику питания.


source: c5kwv85b9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Подкасты на iPod «%1$S» не могут быть синхронизированы, так как все выбранные для синхронизации подкасты больше не существуют.


source: 4gw2s3bews
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать подкасты? Все подкасты, имеющиеся на iPad «%1$S», будут удалены.


source: 40a37twdyc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы также можете восстановить с более старой версией, присутствующей на Вашем компьютере Mac (версия %1$S).


source: 2yfukt25yc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Доступна более новая версия ПО iPhone (версия %1$S). Чтобы обновить iPhone новейшим ПО, нажмите «Обновить».


source: wy5ka6fzsu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Диктофон» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете воспроизводить голосовые записи на iPod touch.


source: y5hpykrgjh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPod «^0», поскольку этот iPod не поддерживает Семейный доступ.


source: hpsz07t6pe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Книги и аудиокниги нельзя синхронизировать на iPhone «%1$S», так как на нем не установлено приложение «Книги».


source: q20num9y50
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPhone «^0», поскольку этот iPhone не поддерживает Семейный доступ.


source: s27wpqwnrf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютеру Mac необходимо проверить сервер обновления ПО Apple Watch для идентификации данного устройства.


source: kuujzfvfu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии не были скопированы на iPod «%1$S», так как на компьютере Mac не было достаточно свободного места для оптимизированных версий этих фотографий и фотоальбомов.


source: gw7y233jcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для iPad «%2$S» доступна новая версия ПО iPad (%1$S). Хотите загрузить ее и обновить свой iPad сейчас?


source: wef6z6qz3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Доступна более новая версия ПО Apple Watch (%1$S). Чтобы установить новейшее ПО на свои Apple Watch, нажмите «Обновить».


source: 3xxp2uuum8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для устранения проблемы попробуйте обновить Apple Watch, что позволит сохранить Ваши настройки и контент. Если обновление невозможно, вероятно, Вам придется выбрать вариант «Восстановить», однако при этом весь контент и настройки будут стерты. Если Вы сохраняли резервные копии этих Apple Watch на данном компьютере Mac или в iCloud, Вам будет предложено восстановить резервную копию на Apple Watch Если включена функция «Локатор», потребуется Ваш пароль iCloud.


source: 52wyvps384
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «^FILENAME» не удалось активировать, так как информация активации была неверной. Повторите попытку позже.


source: ree0jfqwp9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPhone «^0», поскольку этот iPhone не поддерживает Семейный доступ.


source: mwjs0tuwu9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac загружает обновление ПО для этого HomePod и предложит установить обновление после завершения загрузки.


source: 94fptz6k0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPad «^FILENAME» из-за возникновения ошибки переадресации идентификаторов записи.


source: xgnqhwy437
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В случае проблем с Apple Watch можно вернуть их первоначальные настройки, нажав «Восстановить Apple Watch».


source: brttwb9s8x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPad «%1$S» обнаружены купленные объекты, не перенесенные на компьютер Mac. Необходимо перенести эти объекты на Mac перед обновлением этого iPad. 


source: 5pj02460ta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки Apple TV «%1$S»? Все медиафайлы и другие данные будут стерты, а затем на Apple TV будет установлена новейшая версия ПО Apple TV.


source: sp4hjhx8h7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPod «^FILENAME» из-за возникновения ошибки при отправке данных с iPod.


source: c6uhm5djgp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: fwpu23ma6h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации подкастов необходимо загрузить приложение «Подкасты» из App Store на Вашем iPhone.


source: g9ts2cjwdb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться c iPod touch «^FILENAME», так как превышен лимит времени на подключение к устройству.


source: zmhe7x0buf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновление до iOS версии %1$S приведет к удалению с iPhone всех приложений и медиафайлов, включая покупки iTunes Store.


source: waswrnd4hr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как произошел сбой сеанса резервного копирования.


source: eq4a2b280z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться c iPad «^FILENAME», так как превышен лимит времени на подключение к устройству.


source: hky0w64etg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME», так как соединение не принято устройством iPhone.


source: qwe09q2kbd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPad «^1», так как не удалось подключиться к iTunes Store.


source: me057v4nsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать фильмы? Все фильмы, имеющиеся на iPad «%1$S», будут удалены.


source: ezrznb7fvr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», так как резервная копия повреждена или не совместима с восстанавливаемым iPhone.


source: gb60y8yjvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» были удалены объекты (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: 5vfajfneg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac загружает обновление ПО для этого iPod и предложит установить обновление после завершения загрузки.


source: v24nn7wsss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPod «%1$S», так как Вы не имеете прав на их воспроизведение на этом компьютере Mac.


source: d8drqjeyq7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Информация на iPad «%1$S» синхронизирована с другой учетной записью пользователя. Хотите вместо этого синхронизировать этот iPad с информацией этой учетной записи пользователя?


source: s0s5pqj5xw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Выберите вкладку «Музыка» в настройках iPod, чтобы заново выбрать плейлисты для автоматической синхронизации на iPod.


source: fbabdgsw8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось подключиться к этому iPod touch, так как он заблокирован. Разблокируйте этот iPod touch, чтобы использовать его с этим компьютером Mac.


source: 5xy7c6uqjt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент восстановить Apple TV «^FILENAME» не удается, так как не удалось установить связь с сервером обновления ПО Apple TV или сервер временно недоступен.


source: pzd2u0205x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Хотите выключить синхронизацию подкастов и автоматически синхронизировать подборку песен на этот iPad?


source: pm6kbft8w5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).


source: 5vyumc4vnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать музыку? Все песни и плейлисты, имеющиеся на iPhone «%1$S», будут удалены.


source: rbwpsb5mkc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPod «^0», поскольку этот iPod не поддерживает Семейный доступ.


source: gdrpqkt0kn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фотографии, синхронизированные с «%1$S» из других медиатек или папок, будут удалены, и синхронизация будет произведена с фотографиями с этого компьютера Mac. Фотографии, сохраненные на «%1$S», затронуты не будут.


source: efsmy8a4x3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы проверить обновление Apple TV с помощью технологии Apple, необходимо войти на прокси-сервер %1$S %2$S.


source: 8m00cmg5yt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как резервная копия повреждена или несовместима с этим iPad.


source: y6d2ueed2s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPhone невозможно использовать, так как программная среда AirTrafficHost framework отсутствует.


source: rfx60st3n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «%1$S» подсоединен к низкоскоростному порту USB 1.1. Чтобы улучшить производительность, подсоедините его к высокоскоростному порту USB 2.0 при наличии его на Вашем компьютере Mac.


source: ry7kxw6ypz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы недавно сохранили резервную копию содержимого iPhone, после завершения процесса восстановления нажмите кнопку «Восстановить из копии».


source: em0ssseq0p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как резервное копирование устройств выключено.


source: 6075ek3ssb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», так как другой клиент синхронизации уже запущен.


source: kp7dtehh6r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все существующие фильмы на iPod «%1$S» будут заменены на фильмы с компьютера Mac.


source: 728mfrqhqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Восстанавливается ПО на Apple TV «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно повторно восстановить Apple TV. Вы действительно хотите завершить работу?


source: k5evpm055k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» был удален объект «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: dxecmmp92p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», так как резервная копия несовместима с восстанавливаемым iPhone.


source: c2vsn22t7u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать выбранные аудиокниги на этот iPad, необходимо связать iPad с этим компьютером Mac.


source: hj2x53gpng
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как другой сеанс синхронизации был уже запущен.


source: bjctpurves
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», так как время ожидания для восстановления iPhone истекло.


source: p9sejqwuan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести на iPad «^1» некоторые взятые напрокат объекты, включая ^0, из-за одной или нескольких ошибок.


source: 7u6f4jdbf6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPad «^1», так как произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER).


source: 3f7s28ys7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите управлять музыкой и видео на Вашем iPod вручную? Весь имеющийся контент на iPod «%1$S» будет заменен контентом с компьютера Mac.


source: p96s303dtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите управлять музыкой и видео на Вашем iPad вручную? Весь имеющийся контент на iPad «%1$S» будет заменен контентом с компьютера Mac.


source: fsbxwguddw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Голосовые записи нельзя синхронизировать на iPod touch «%1$S», так как на нем не установлено приложение «Диктофон».


source: 8kp9f74x5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPad «^FILENAME», так как на этом компьютере Mac недостаточно свободного места для сохранения резервной копии.


source: tj4du8k8eh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPad восстановлены заводские настройки, выполняется перезапуск. Не отсоединяйте iPad. Он появится в боковом меню после перезапуска.


source: ndxdr6hfrv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPod не может воспроизводить видео в формате HD 1080p. Чтобы воспроизвести его на этом iPod, возьмите напрокат телешоу в формате HD 720p или SD.


source: wh9tvemkgr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» были удалены видео (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: 72d2nw9uch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPad «^1», так как он уже перенесен на другой компьютер или устройство.


source: 9td4720mha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Удаление файлов и очистка Корзины освободят дополнительное место. Вы также можете обратиться к администратору системы.


source: unm6p93jw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите управлять музыкой на Вашем iPod вручную? Весь имеющийся контент на iPod «%1$S» будет заменен песнями и плейлистами с компьютера Mac.


source: 7vquk4pr7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приложения, включая «^0», не были установлены на iPhone «^1», так как они несовместимы с этим iPhone.


source: 7wcwdp3jj5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Подкасты больше не будут синхронизироваться на iPhone «%1$S». Хотите оставить имеющиеся подкасты или удалить их с iPhone?


source: s4dt78mvas
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации голосовых записей необходимо загрузить приложение «Диктофон» из App Store на Вашем iPad.


source: g07vre06ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPod «^0», так как копирование песен из Apple Music на iPod не поддерживается.


source: kt6b5jwsxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Песни на iPod «%1$S» не могут быть синхронизированы, так как все выбранные для синхронизации плейлисты больше не существуют.


source: jdht7yjp2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPad «^1», так как произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER).


source: 2nt6h9jp7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Вы можете менять песни в этом плейлисте в любое время. Каждый раз при подключении Ваш iPhone будет автоматически синхронизирован с этим плейлистом.


source: arg23buk5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии не были скопированы на iPad «%1$S», так как на iPad не хватило свободного места для этих фотографий и фотоальбомов.


source: 7y58p6pey0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Подкасты» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете воспроизводить подкасты на iPad.


source: 5he0js0yy5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая ^0, с iPod «^1» на компьютер Mac, так как они слишком большие для формата жесткого диска этого компьютера Mac.


source: vkrt5hee70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «^FILENAME» не удалось активировать, так как не удалось получить с него информацию об активации.


source: 779x9dtq83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии не были скопированы на iPhone «%1$S», так как на iPhone не хватило свободного места для этих фотографий и фотоальбомов.


source: 4jyae8hys5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести приобретенный объект «^0» с iPod «^1» на компьютер Mac, так как Вы не авторизованы на эту операцию с ним на данном компьютере Mac.


source: 2587tvmjef
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPod содержит фотографии, синхронизированные с другой медиатекой или папкой. Фотографии и альбомы на устройстве «%1$S» будут заменены фотографиями и альбомами с этого компьютера Mac. Фотографии, сохраненные на устройстве «%1$S», затронуты не будут.


source: 396fzxg92u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», так как произошла ошибка при чтении с iPhone или записи на него.


source: 90yhr6zxt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Эта резервн. копия, возможно, создана др. пользоват. iPod или iPhone. Убедитесь, что для восст. iPhone выбрана правильная резервн. копия.


source: c5xf00q3an
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как их формат не удалось конвертировать.


source: k0uzh5tfuy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы обновить HomePod, не стирая контент, нажмите «Обновить».
Чтобы восстановить заводские настройки HomePod, нажмите «Восстановить HomePod».


source: c4utdzxc6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» нельзя использовать с этим компьютером Mac, так как он не форматирован соответствующим образом.


source: zwpreynyt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться c «^FILENAME», так как этот iPod touch заблокирован и находится сейчас в режиме утери.


source: dvys6thb3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Включение iPhone в режиме внешнего диска требует извлечения iPhone вручную перед каждым отключением.


source: 6a8dqyj46t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы также можете восстановить с той же версией, которая в настоящее время установлена на Вашем iPod (версия %1$S).


source: h2uzw32tse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: whwyz94536
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая «^0», с iPad «^1», так как у Вас нет прав записи на компьютер Mac.


source: hdmawvzvh2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «%1$S» не может быть синхронизирован, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех выбранных объектов.


source: hddejrwefq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите обрабатывать музыку и видео на iPod вручную? Вам необходимо будет извлечь iPod вручную до его безопасного отключения.


source: w5mrv685nh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести на iPhone «^1» некоторые взятые напрокат объекты, включая ^0, из-за одной или нескольких ошибок.


source: gwfcuzd3eb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: cnttnk8jks
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать выбранные фильмы на этот iPhone, необходимо связать iPhone с этим компьютером Mac.


source: u5k4j406qp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Введенный пароль нельзя задать, поскольку iPod защищен код-паролем. Необходимо ввести код-пароль на iPod перед установкой пароля для резервной копии.


source: 5g2arpbnbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент обновить iPod «^FILENAME» не удается, так как не удалось установить связь с сервером обновления ПО iPod или сервер временно недоступен.


source: ufwpasfrea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPod «^0» на компьютер Mac, так как они слишком большие для формата жесткого диска этого компьютера Mac.


source: h8u54644vy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», так как идет его восстановление из резервной копии iCloud.


source: 8880jdkjtu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести «^0» на iPhone «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: 26eenyb9fe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести «^0» c iPod «^1», так как этот объект слишком большой для формата жесткого диска компьютера Mac.


source: rfen3zppv8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME», так как соединение не принято iPod.


source: mpk662h7fh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите удалить имеющиеся фотографии и выполнить синхронизацию фотографий с этого компьютера Mac?


source: ckfub9jnb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как идет его восстановление из резервной копии iCloud.


source: ukdnpmgmtf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Хотите выключить синхронизацию подкастов и автоматически синхронизировать подборку песен на этот iPhone?


source: fdupgcvdk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как копирование песен из Apple Music на iPhone не поддерживается.


source: 8r2rsbjagy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации книг и аудиокниг необходимо загрузить приложение «Книги» из App Store на Вашем iPhone.


source: 606anyk4sf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты, включая «^0», не были полностью скопированы на iPod «^1» из-за нехватки свободного места.


source: jc29xx03sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновляется ПО на iPad «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно восстановить iPad. Вы действительно хотите завершить работу?


source: swcyks7p6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы обновить Apple TV, не стирая контент, нажмите «Обновить».
Чтобы восстановить настройки Apple TV по умолчанию, нажмите «Восстановить Apple TV».


source: bnprepvpe5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPod «^0», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: 3kxj8q8hcn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить Apple Watch «^FILENAME», так как они должны быть подключены с помощью USB-кабеля.


source: nfmmrw4tvk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Введенный пароль нельзя задать, поскольку iPad защищен код-паролем. Необходимо ввести код-пароль на iPad перед установкой пароля для резервной копии.


source: yz8rwkcxbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Все имеющиеся песни и плейлисты на iPod «%1$S» будут заменены песнями и плейлистам с компьютера Mac.


source: 0x8cdrz93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось подключиться к этому iPhone, так как он заблокирован. Разблокируйте этот iPhone, чтобы использовать его с этим компьютером Mac.


source: 6x8gnngw6z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPad «^1», так как сертификат приложения не входит в список доверенных сертификатов.


source: qbw2dp77e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Музыка» не установлено на «%1$S», но Вы сможете использовать свою музыку в других приложениях на iPad.


source: 6pzpvpzjk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPod «^1», так как срок действия подписи сертификата истек, сертификат отозван или является недействительным по другой причине.


source: 9rpzvvq40g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось найти поддерживаемую программу для обработки фотографий. Перейдите на вкладку «Фото» в настройках iPad, чтобы изменить настройки синхронизации фотографий.


source: ubugf9ath4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как другой клиент синхронизации уже запущен.


source: nq78nwfez8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «^FILENAME» нельзя использовать с компьютером Mac, так как не удалось определить состояние активации.


source: s5t297heyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Перед удалением резервной копии убедитесь, что данные и настройки восстановлены на iPhone.

Если Вы не удалите резервную копию сейчас, она будет автоматически удалена в течение 3 часов.


source: 8hy5022r0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать книги? Из iPad «%1$S» будут удалены все имеющиеся песни, фильмы и телешоу.


source: 7bs9bvecyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Музыка» не установлено на «%1$S», но Вы сможете использовать свою музыку в других приложениях на iPhone.


source: 4r7g876sxb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPad «^FILENAME», так как устройство защищено код-паролем.


source: dfzmr850jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» было удалено видео «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: 2vxjzsrajc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать некоторые аудиокниги на iPhone «%1$S», так как на этом iPhone установлено ограничение количества аудиокниг (%2$S).


source: je304r6fg8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone обновлен, выполняется перезапуск. Не отсоединяйте iPhone. Он появится в боковом меню после перезапуска.


source: hu5sdqg0rn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все имеющиеся фильмы на iPad «%1$S» будут заменены на фильмы с компьютера Mac.


source: 2rvuvw9hdz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для устранения проблемы попробуйте обновить HomePod, что позволит сохранить Ваши настройки и контент. Если обновление невозможно, вероятно, Вам придется выбрать вариант «Восстановить», однако при этом весь контент и настройки будут стерты. Если Вы сохраняли резервные копии этого HomePod на данном компьютере Mac или в iCloud, Вам будет предложено восстановить резервную копию на HomePod. Если включена функция «Локатор», потребуется Ваш пароль iCloud.


source: 9qb7e72w38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как они не хранятся на этом компьютере Mac.


source: jryh7k9n8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPhone «%1$S». Для копирования файлов Audible на iPhone сначала их необходимо добавить в Вашу библиотеку приложения «Книги».


source: y05rfhw4wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как идет его восстановление из резервной копии iCloud.


source: fgxvjmswra
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приложения не были установлены на iPod «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: m4yjpz85qf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваша медиатека iPhoto перенесена в Фото. Фотографии на iPod сохранятся, но новые фотографии не будут добавляться, пока Вы не нажмете «Синхронизировать» ниже. Организация фотографий в Фото отличается от iPhoto, поэтому некоторые фотографии из медиатеки могут больше не появляться на iPod. Это зависит от выбранных Вами настроек синхронизации.


source: ejd6b5z9jb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фотографии не были скопированы на iPad «%1$S», так как на iPad недостаточно свободного места для фотографий и фотоальбомов.


source: dhhmm0a7zc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы можете выбрать подкасты по собственному усмотрению для синхронизации с этим iPad на вкладке «Подкасты» в настройках iPad.


source: um2pn9d9wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Песни на iPhone «%1$S» не могут быть синхронизированы, так как все выбранные для синхронизации плейлисты больше не существуют.


source: 9cba5j9xru
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Имя «%1$S» не может быть использовано для этого iPad, так как оно слишком длинное или содержит недействительные символы. Выберите другое имя.


source: ftavzjzaad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» было удалено телешоу «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: u6hb95ppdd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы проверить обновление iPad с помощью технологии Apple, необходимо войти на %2$S прокси-сервера %1$S.


source: u5cft9wk72
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «^FILENAME» не удалось активировать, так как не удалось получить с него информацию об активации.


source: py0ug9wepq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», поскольку этот iPhone не поддерживает Семейный доступ.


source: 2qs826xjen
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось установить связь с сервером обновления программного обеспечения HomePod, так как Вы не подключены к интернету.


source: u4awgddgj9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы авторизовать этот компьютер Mac для объектов, приобретенных в iTunes Store, выберите «Учетная запись» >; «Авторизация» > «Авторизовать этот компьютер».


source: 2r9mzb2x50
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPad «^0», поскольку этот iPad не поддерживает Семейный доступ.


source: pkd0c4q754
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Произошла ошибка при импорте файла «^1».

Текущие настройки кодера для битрейта и частоты дискретизации непригодны для этого файла.


source: vsn48rrge5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать «^0» на iPhone «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: 68gcwhguwv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые взятые напрокат объекты, включая ^0, с iPod «^1» на компьютер Mac из-за одной или нескольких ошибок.


source: qxrfkgs7bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновляется ПО на iPod «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно восстановить iPod. Вы действительно хотите завершить работу?


source: fm2efyxafx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPod «^0», так как копирование песен из Apple Music на iPod не поддерживается.


source: 6rd4tampnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» были удалены песни (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: s9xytfqxnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как резервная копия повреждена или несовместима с этим iPhone.


source: 95g4wh68z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки Apple Watch «%1$S»? Все медиафайлы и другие данные будут стерты.


source: e3b6dztrpj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPad «^FILENAME» из-за возникновения ошибки согласования.


source: j8sbdzjgnm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac обнаружил iPad в режиме восстановления. Необходимо восстановить этот iPad перед использованием.


source: ummjfdv86e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPad «^FILENAME», так как серверу синхронизации не удалось синхронизировать iPad.


source: 2knbbe5yg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы включить автоматическую проверку обновлений, перейдите на панель «Обновление ПО» в Системны настройках и включите параметр «Автоматически устанавливать обновления ПО Mac».


source: e8tvd9r8y7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фотографии не были скопированы на iPod «%1$S», так как на iPod недостаточно свободного места для фотографий и фотоальбомов.


source: 2a74tre3w0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы восстановить данный iPhone с этой резервной копии, необходимо сначала настроить iPhone как новый и восстановить ПО до новейшей версии.


source: 9athtjmw70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как не удалось установить соединение с iPod.


source: b8tcv3dy2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые песни и видео не были скопированы на iPhone «^0», так как их нельзя воспроизвести на этом iPhone.


source: armw8xe3vq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
«%1$S» синхронизирован с другим компьютером. iPhone можно синхронизировать одновременно только с одним компьютером. Дальнейшие действия?


source: 5ftw843hr7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPad «^0», так как они не были загружены на этот компьютер Mac.


source: 3f5p4nktu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Устройство «^0» имеет доступ к Вашей облачной медиатеке. Песни могут быть загружены и воспроизведены через Wi-Fi или сотовую сеть.


source: cxakmkfa6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Имя «%1$S» не может быть использовано для этого iPhone, так как оно слишком длинное или содержит недействительные символы. Выберите другое имя.


source: 0x55e7yrn3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» не может быть синхронизирован, так как недостаточно свободного места для хранения некоторых фотографий и фотоальбомов.


source: 9tbfrw5aym
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации книг и аудиокниг необходимо загрузить приложение iBooks из App Store на Вашем iPod touch.


source: aqd2jynvb0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPhone «%1$S» недостаточно свободного места для хранения всех объектов с Вашего компьютера Mac. Будет синхронизирована подборка песен с компьютера Mac, которая поместится на iPhone.


source: uj60u74qjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», так как другой сеанс синхронизации уже запущен.


source: gf3dqtv8pu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая ^0, с iPad «^1» на компьютер Mac из-за нехватки свободного места.


source: 0esgjw2405
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось установить связь с сервером обновления программного обеспечения iPod, так как Вы не подключены к интернету.


source: kppp4xsfb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать файл «^FILENAME», так как его имя слишком длинное или включает в себя символы, не являющиеся действительными на целевом томе.


source: yr3aveu4au
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPod «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: 9mkyu25kdf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как не указано место назначения резервной копии.


source: anb3v9xq66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).


source: z9hj2zcr0v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Нельзя синхронизировать данные на iPhone «%1$S», так как синхронизация отключена на этом компьютере Mac. Включить синхронизацию?


source: eh9bzsfpn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите обрабатывать музыку и видео на iPad вручную? Вам необходимо будет извлечь iPad вручную до его безопасного отключения.


source: zbbv9tnsn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPhone «%1$S» обнаружены взятые напрокат объекты. При восстановлении данного iPhone эти объекты будут стерты, и Вам придется брать их напрокат заново. 


source: v9xmwyr4b5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPad «%1$S» обнаружены взятые напрокат объекты. При синхронизации данного iPad с этим компьютером Mac объекты будут стерты, и Вам придется брать их напрокат заново. 


source: 6r4whszvts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как резервное копирование устройств выключено.


source: 7cqrxm4b53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки не были скопированы на iPad «%1$S», так как их не удалось найти.


source: 59pnwge0gn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все имеющиеся на iPod «%1$S» песни, фильмы и телешоу будут заменены фильмами с компьютера Mac.


source: fqykqbnkz2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Перед использованием ознакомьтесь с информацией о правилах безопасности: www.apple.com/ru/support/manuals/ipod


source: nay4ub0mja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», так как устройство защищено код-паролем.


source: jh3zwmc2ws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Повторите попытку синхронизации iPod. Если проблему устранить не удалось, замените ^0 на iPod на вкладке информации в настройках iPod.


source: nbjcq4wj99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac сотрет и восстановит ПО HomePod до версии %1$S, а также проверит восстановление в Apple.


source: t5jm5t354y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать выбранные видеоклипы на этот iPad, необходимо связать iPad с этим компьютером Mac.


source: wgcvz0ge0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPhone «^0», так как копирование песен из Apple Music на iPhone не поддерживается.


source: axe0hebp9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для устранения проблемы попробуйте обновить iPod, что позволит сохранить Ваши настройки и контент. Если обновление невозможно, вероятно, Вам придется выбрать вариант «Восстановить», однако при этом весь контент и настройки будут стерты. Если Вы сохраняли резервные копии этого iPod на данном компьютере Mac или в iCloud, Вам будет предложено восстановить резервную копию на iPod. Если включена функция «Локатор», потребуется Ваш пароль iCloud.


source: 4q7raj9u6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME» из-за нехватки свободного места на этом iPhone.


source: xh99a557jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPhone «%1$S», так как ПО iPhone устарело. Перейдите на вкладку «Основные» в настройках iPhone и нажмите кнопку «Обновить», чтобы получить последнее обновление ПО iPhone.


source: wk9fbh9j9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы недавно сохранили резервную копию содержимого Apple TV, после завершения процесса восстановления нажмите кнопку «Восстановить из копии».


source: 9cbnfwe6rm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Повторите попытку синхронизации iPhone. Если проблему устранить не удалось, замените ^0 на iPhone на вкладке информации в настройках iPhone.


source: 5dwxsds6hs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Дополнительная информация о Политике конфиденциальности Apple представлена на веб-странице https://www.apple.com/ru/privacy.


source: 84fmvzyfcv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPad «%1$S». Для копирования файлов Audible на iPad сначала их необходимо добавить в Вашу библиотеку приложения «Книги».


source: xxbykdx7g8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось установить соединение c iPhone «^FILENAME», так как для него требуется более новая версия macOS.


source: f07rhp3uu2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фильмы и телешоу нельзя синхронизировать на iPad «%1$S», так как на нем не установлено приложение «TV» или «Видео».


source: 4646exz5bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как это устройство защищено код-паролем. Обязательным условием для создания резервной копии устройства является ввод код-пароля на iPod.


source: wd8ut49zvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPad «^1», так как срок действия подписи сертификата истек, сертификат отозван или является недействительным по другой причине.


source: jwnffcfff7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Зарядка iPad «%1$S» замедленна, так как требуется больше мощности, чем доступно через порт USB. Чтобы ускорить зарядку данного iPad, подключите его к порту USB 2.0 высокой мощности, если он доступен на Вашем компьютере Mac.


source: fug03sahgg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Музыку нельзя синхронизировать на iPod touch «%1$S», так как на нем не установлено приложение «Музыка».


source: kjryjsqgau
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось загрузить информацию класса данных из служб синхронизации. Выполните повторное подключение и повторите попытку.


source: kyzhhrgxdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPod «%1$S», так как медиатека iPhoto еще не доступна. Повторите попытку позже.


source: gmhmj9gsv6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы можете выбрать подкасты по собственному усмотрению для синхронизации с этим iPod на вкладке «Подкасты» в настройках iPod.


source: tyvrkxmnx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты невозможно синхронизировать, так как на этом iPod установлено ограничение количества плейлистов (%1$S). Продолжить?


source: 23fv4dppux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «^FILENAME» не удалось активировать, так как не удалось получить с него информацию об активации.


source: d6pjw9kpn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Книги» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете читать книги и воспроизводить аудиокниги на iPod touch.


source: shbz3prc5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы восстановить данный iPod с этой резервной копии, необходимо сначала настроить iPod как новый и восстановить ПО до новейшей версии.


source: x75amkavwc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «%1$S» сейчас синхронизируется. Вы действительно хотите остановить синхронизацию и вместо этого обновить ПО iPhone?


source: hx07bcaty2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Покупки могут быть загружены только один раз. Вы можете записать CD- или DVD-диски или использовать папки общего доступа в локальной сети для переноса музыки на другой компьютер.


source: kckj4jywhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы можете помочь Apple в совершенствовании выпускаемой продукции и улучшении пользовательской поддержки, позволив iPod время от времени автоматически отправлять в Apple информацию о работе устройства и об его использовании Вами.


source: xrx8mt3t5d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать выбранные подкасты на этот iPhone, необходимо связать iPhone с этим компьютером Mac.


source: z46hbuc75u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPhone «%1$S», так как медиатека приложения «Фото» не найдена. Откройте приложение «Фото», чтобы создать или обновить медиатеку приложения «Фото».


source: jnwcy8gppp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod «%1$S» обнаружены купленные объекты, не перенесенные на компьютер Mac. При восстановлении данного iPod эти объекты будут стерты, и Вам придется покупать их заново. 


source: 9nw5wpyk44
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось загрузить данные провайдера из служб синхронизации. Подключите повторно и повторите попытку.


source: r9kuy9kn7a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки iPod «%1$S»? Все Ваши медиафайлы и другие данные будут стерты.


source: v58vvtb9aw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPad содержит фотографии, синхронизированные с другой медиатекой или папкой. Фотографии и альбомы на устройстве «%1$S» будут заменены фотографиями и альбомами с этого компьютера Mac. Фотографии, снятые устройством «%1$S», затронуты не будут.


source: xgc0e5rnrz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», поскольку этот iPhone не поддерживает Семейный доступ.


source: 6hh9wap8dm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Перейдите на вкладку «Основные» в настройках iPad и установите флажок «Зашифровать локальную копию», чтобы создать зашифрованную резервную копию.


source: ss79bvvn80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приложения, включая «^0», не были установлены на iPod «^1», так как они несовместимы с этим iPod.


source: 029sr4hc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «%1$S» не может быть синхронизирован, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех выбранных объектов (требуется: %2$S, в наличии: %3$S).


source: usgzqdqgaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы Audible не были скопированы на iPad «%1$S», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: 9wuw287my8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» был удален объект «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: pgqqdupt3a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать выбранные аудиокниги на этот iPod, необходимо связать iPod с этим компьютером Mac.


source: jmxbummtfy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фильмы и телешоу нельзя синхронизировать на iPhone «%1$S», так как на нем не установлено приложение «TV» или «Видео».


source: u78xtyw9ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Настройки iPod touch восстановлены. Не отсоединяйте iPod touch. Он появится в боковом меню, как только будет завершен процесс перезапуска.


source: 4gyt98cw25
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Подкасты на iPad «%1$S» не могут быть синхронизированы, так как все выбранные для синхронизации подкасты больше не существуют.


source: yf4sc8f736
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фотографии, синхронизированные на «%1$S» из других медиатек или папок, будут удалены, и синхронизация будет произведена из медиатеки этого компьютера Mac.


source: vfxe463b8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы Audible не были скопированы на iPad «%1$S», так как этот iPad может содержать контент только из двух учетных записей Audible.


source: fg6jfpxhfj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютеру Mac необходимо проверить сервер обновления ПО HomePod для идентификации данного устройства.


source: fbzn7nk789
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите управлять музыкой и видео на Вашем iPhone вручную? Весь имеющийся контент на iPhone «%1$S» будет заменен контентом с компьютера Mac.


source: qmnksn65gy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось прочитать контент iPhone «%1$S». Нажмите «Восстановить», чтобы восстановить заводские настройки iPhone.


source: fthg9susfq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Файлы резервных копий для этого iPad должны быть зашифрованы. Введите пароль для защиты резервной копии iPad.


source: vuu3zdbuc7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Выключите функцию «Локатор» в Настройках iCloud на iPod touch, прежде чем восстанавливать iPod touch.


source: zuy4unhkm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент обновить Apple TV «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО Apple TV временно недоступен.


source: 0m4t7c69mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).


source: h0zmfq64rj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютеру Mac необходимо проверить сервер обновления программного обеспечения iPod для идентификации данного устройства.


source: zwqrb4b3cv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Более новая резервная копия с %1$S доступна для iPad «%2$S». Восстановить устройство с более новой резервной копии??


source: jrmdkkh974
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME» из-за возникновения ошибки согласования.


source: z0u6u7j9h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки не были скопированы на iPad «%1$S», так как включен параметр «Оптимизировать хранилище Mac». Выберите параметр «Загрузить оригиналы на этот компьютер Mac» на вкладке iCloud в настройках приложения «Фото».


source: t2ed7vvesb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновление до iOS %1$S требует как минимум %2$S свободного места на iPhone. Измените параметры синхронизации медиафайлов, чтобы освободить дополнительное место.


source: zc2f57knsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как на iPad нельзя скопировать подписки.


source: tgf78cw0ds
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPad «%1$S» есть купленные объекты, отсутствующие на компьютере Macs. Хотите перенести эти объекты из этого iPad назад на Mac?


source: czbswvgm79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPhone «%1$S» есть купленные объекты, отсутствующие на компьютере Macs. Хотите перенести эти объекты из этого iPhone назад на Mac?


source: 56j9kn9r22
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая ^0, с iPhone «^1» на компьютер Mac, так как они слишком большие для формата жесткого диска этого компьютера Mac.


source: 37k6wyp2wq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы обновить iPad, не стирая контент, нажмите «Обновить».
Чтобы восстановить настройки iPad по умолчанию, нажмите «Восстановить iPad».


source: fcajd8hyaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы не авторизуете этот компьютер Mac, Вы не сможете перенести объекты, приобретенные на iPod, назад на Mac.


source: p6ph07aemq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» были удалены телешоу (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: gqp9m67aaq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPhone «^1», так как не удалось подключиться к iTunes Store.


source: mun5xqpfue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» не может быть синхронизирован, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех выбранных объектов (требуется: %2$S, в наличии: %3$S).


source: 8wqw9axqjr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обнаружен iPhone, но его не удалось правильно идентифицировать. Отсоедините и повторно подсоедините iPhone, затем повторите попытку.


source: ebjtczvd9r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы проверить восстановление Apple TV с помощью технологии Apple, необходимо войти на прокси-сервер %1$S %2$S.


source: sw2du23tkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать «^0» на iPod «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: vuht2n8gqx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент восстановить iPad «^FILENAME» не удается, так как не удалось установить связь с сервером обновления ПО iPad или сервер временно недоступен.


source: 8a3xj6suns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести «^0» с iPad «^1», так как этот объект слишком большой для формата жесткого диска этого компьютера Mac.


source: j0ggpnjt80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести «^0» на iPod «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: j82hbgwdkk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как резервное копирование для этого iPhone отключено администратором.


source: uc07bst4zs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» была удалена аудиокнига «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить ее на этом компьютере.


source: sd46pvh3he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» были удалены фильмы (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: uvpdkdtyhy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» были удалены фильмы (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: 0006h7nh2f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как другой клиент синхронизации уже запущен.


source: avq6unqf9p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPad «^0», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: u6tkyvfwwt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPad «%1$S», так как медиатеку iPhoto не удалось найти. Откройте приложение iPhoto, чтобы создать или обновить медиатеку iPhoto.


source: 7tpdt3kwje
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» были удалены подкасты (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: zmgqcqycu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac сотрет и восстановит ПО Apple TV до версии %1$S, а также проверит восстановление в Apple.


source: c2qyz7b7v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как копирование песен из Apple Music на iPod не поддерживается.


source: 9j5zuqxs7k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы проверить восстановление iPad с помощью технологии Apple, необходимо войти на прокси-сервер %1$S %2$S.


source: nabht2hnk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы сменить голос компьютера, откройте Системные настройки, нажмите «Речь», а затем нажмите «Преобразование текста в речь».


source: xgxhgkrrsu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось обновить Apple Watch «^FILENAME», так как они должны быть подключены с помощью USB-кабеля.


source: freycdp4vr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: hpk82db7sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно скопировать плейлист «%1$S» на iPod «%2$S», так как на этом iPod установлено ограничение количества плейлистов (%3$S).


source: 2ac8chn7w9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая ^0, с iPod «^1» на компьютер Mac из-за нехватки свободного места.


source: spbcwmagqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPhone «%1$S» обнаружены взятые напрокат объекты. При синхронизации данного iPhone с этим компьютером Mac объекты будут стерты, и Вам придется взять их напрокат заново. 


source: 7t4wsvs9k7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Возникла проблема при копировании «^FILENAME». На диске, который Вы пытаетесь использовать, нет места.


source: ta8xpxthvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как на iPhone нельзя скопировать подписки Apple Podcasts.


source: 7btzy38qyz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки не были скопированы на iPhone «^0», так как их формат не удалось конвертировать.


source: 2n69ywz3cd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» был удален видеоклип «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: 6rv9usjgpx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPod «^0», так как на iPod нельзя скопировать подписки Apple Podcasts.


source: xx8dabts3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для устранения проблемы попробуйте обновить iPhone; при этом сохранятся Ваши настройки и контент. Если обновление не работает, возможно, Вам придется нажать «Восстановить»; при этом весь контент и настройки будут стерты. Если Вы сохраняли резервные копии этого iPhone на этом компьютере Mac или в iCloud, Вам будет предложено восстановить резервную копию на iPhone. Если была включена функция «Локатор», потребуется Ваш пароль iCloud.


source: 5ycd2nmajv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось найти поддерживаемую программу для обработки фотографий. Перейдите на вкладку «Фото» в настройках iPhone, чтобы изменить настройки синхронизации фотографий.


source: pyhh4247d9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно использовать iPhone «^FILENAME» с компьютером Mac, так как SIM-карта не вставлена или требуется PIN-код SIM-карты. Введите PIN-код SIM-карты или вставьте SIM-карту в iPhone для его активации.


source: 6tk3ysevx0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» были удалены фильмы (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: xxje90gb4x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
«^0» не был скопирован на iPad «^1», так как Вы не авторизованы для его воспроизведения на этом компьютере Mac.


source: bwc2fc7be4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPhone «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: xpc9ddungk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac сотрет и восстановит ПО Apple Watch до версии %1$S, а также проверит восстановление в Apple.


source: mxkrrdjuu3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» были удалены песни (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: jmf2a37d62
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPhone «^1», так как срок действия подписи сертификата истек, сертификат отозван или является недействительным по другой причине.


source: vxvunz6wsr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы недавно сохранили резервную копию содержимого Apple Watch, после завершения процесса восстановления нажмите кнопку «Восстановить из копии».


source: pbj0uha93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Попытка копирования на диск «^FILENAME» не удалась. У Вас недостаточно прав доступа для этой операции.


source: d9s4497hca
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPad «^FILENAME», так как другой сеанс синхронизации был уже запущен.


source: n7kynj42h0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPad «^FILENAME», так как не удалось соединиться с iPad.


source: tg30qf57ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» нельзя синхронизировать, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов с компьютера Mac.


source: y69dvsmqkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» были удалены аудиокниги (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: sheuhrsu47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать телешоу? Все имеющиеся на iPod «%1$S» песни, фильмы и телешоу будут заменены телешоу с компьютера Mac.


source: 4m6xjnfumk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Отключите iPad, убедитесь, что SIM-карта вставлена правильно. Если Вы используете PIN-код SIM-карты, дотроньтесь до «Разблок.» для ввода PIN-кода, а затем повторно подключите iPad.


source: 3bk52bv0r4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки iPod «%1$S»? Все медиафайлы и другие данные будут стерты, а затем на iPod будет установлена новейшая версия ПО iPod.


source: k4hdhwfp9c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPod.


source: kvp6gd0dbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент восстановить Apple TV «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО Apple TV временно недоступен.


source: 46rgw32wx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Перед началом использования изучите руководство с важной информацией об изделии: www.apple.com/ru/support/manuals/iphone


source: 0x29n5yt45
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Нельзя синхронизировать данные на iPod touch «%1$S», так как синхронизация отключена на этом компьютере Mac. Включить синхронизацию?


source: 06bszt7hch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» был удален фильм «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: 6tvnp32rpu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPod.


source: 0ja5kdpbff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы Audible не были скопированы на iPhone «%1$S», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: 8t82b5ywu6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно использовать iPod «^FILENAME» с компьютером Mac, так как SIM-карта не вставлена или требуется PIN-код SIM-карты. Введите PIN-код SIM-карты или вставьте SIM-карту в iPod для его активации.


source: t082ww4479
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы продолжите без шифрования, резервные копии не будут содержать конфиденциальных данных. При восстановлении устройства из резервной копии будут потеряны сохраненные пароли, а также данные HomeKit и приложения «Здоровье».


source: ajf8hd073f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как эта резервная копия несовместима с этим iPhone.


source: 80rycpdphb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod «^1» недостаточно свободного места для хранения всех объектов с Вашего компьютера Mac. Будет синхронизирована подборка миксов Genius с компьютера Mac, которая поместится на iPod.


source: sj4dkqufn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPhone «%1$S», так как медиатека приложения «Фото» еще не доступна. Повторите попытку позже.


source: 7h7q89nz6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В случае проблем с Apple TV можно вернуть его первоначальные настройки, нажав «Восстановить Apple TV».


source: 9f26qv4duv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы из iTunes Store не были скопированы на iPhone «%1$S», так как этот iPhone может содержать контент, приобретенный с использованием не более чем пяти различных Apple ID.


source: ahphfrkhp6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Перед использованием ознакомьтесь с информацией о правилах безопасности: www.apple.com/ru/support/manuals/ipad


source: 6sjdp3a59k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как их формат не удалось конвертировать.


source: 9tq388uzwm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPhone «^1», так как сертификат приложения не входит в список доверенных сертификатов.


source: 7y3s6dtt0t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPad «^FILENAME», так как резервная копия несовместима с восстанавливаемым iPad.


source: m7qj49b55z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «%1$S» нельзя синхронизировать, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов с компьютера Mac (требуется %2$S, в наличии %3$S).


source: qp8gtt2khc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Весь имеющийся контент на iPhone «%1$S» будет удален и заменен на песни и плейлисты с компьютера Mac.


source: 2v274jbkqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как другой сеанс синхронизации был уже запущен.


source: 2b8vxvrbjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPad «^FILENAME», так как резервная копия повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPad.


source: a7s5b0em59
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот компьютер Mac больше не авторизован на воспроизведение купленных объектов, находящихся на iPod «%1$S». Хотите авторизовать этот компьютер для объектов, купленных в iTunes Store?


source: eaj7p54xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Музыка» не установлено на «%1$S», но Вы сможете использовать свою музыку в других приложениях на iPod touch.


source: rvmqwdjjcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Программное обеспечение, отвечающее за связь с iPod, установлено неправильно, и Вы должны вручную извлекать iPod перед каждым отсоединением.


source: 0v4uk4pngu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Сертификат сервера был подписан неизвестным бюро сертификации. Возможно, Вы подключаетесь к серверу, имитирующему «%1$S», что может подвергнуть риску конфиденциальность Вашей информации.


source: 8v7myepkmk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPad «^FILENAME», так как ^0 синхронизируются по беспроводной сети.


source: t8d9xa9eb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы восстановить данный iPad с этой резервной копии, необходимо сначала настроить iPad как новый и восстановить ПО до новейшей версии.


source: vwxhtkwvth
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME», так как iPod и этот компьютер Mac не объединены в пару.


source: ebcbdzvz0r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось установить соединение c iPod touch «^FILENAME», так как для него требуется более новая версия macOS.


source: rejpnabfc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые песни и видео, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPhone.


source: gmk5smra5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME», так как ^0 синхронизируются по беспроводной сети.


source: zb6dp2p4x9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Автоматическая проверка обновлений ПО выключена. Хотите проверить наличие обновления ПО для Apple Watch?


source: qmdfcpqhff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В данный момент восстановить Apple Watch «^FILENAME» не удается, так как с сервером обновления ПО Apple Watch не удалось установить связь или он временно недоступен.


source: 0gp3a67243
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент обновить iPad «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО iPad временно недоступен.


source: frcdt4wh84
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPod touch сопровождается другим компьютером и не может быть использован с этим компьютером Mac.


source: emahu6erz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPhone «%1$S», так как медиатеку iPhoto не удалось найти. Откройте приложение iPhoto, чтобы создать или обновить медиатеку iPhoto.


source: y495nttgbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютеру Mac необходимо проверить сервер обновления программного обеспечения iPad для идентификации данного устройства.


source: xg7hx7edhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» были удалены видеоклипы (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: b0gwzmdccx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPod «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере Mac.


source: ds49rqy5uv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPad «^0» на компьютер Mac, так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: 06x9bdukmb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как на iPod нельзя скопировать подписки Apple Podcasts.


source: ht0ahfq4em
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как резервное копирование устройств выключено.


source: 5pkbudm0x7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Книги и аудиокниги нельзя синхронизировать на iPad «%1$S», так как на нем не установлено приложение iBooks.


source: 4g7y9yacs2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Подкасты нельзя синхронизировать на iPod touch «%1$S», так как на нем не установлено приложение «Подкасты».


source: vvrbfm0nx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).


source: t99zjgsqk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать фильмы? Все фильмы, имеющиеся на iPod «%1$S», будут удалены.


source: 20v5p24ts7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Подкасты нельзя синхронизировать на iPad «%1$S», так как на нем не установлено приложение «Подкасты».


source: jc9fxp4rex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Подкасты» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете воспроизводить подкасты на iPod touch.


source: 3udes0czy4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPad «^FILENAME», так как соединение не принято iPad.


source: jd6uq9ee52
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось выполнить резервное копирование iPod «^FILENAME», так как на этом компьютере Mac недостаточно свободного места для сохранения резервной копии.


source: yfc7ddeswk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Загружена более новая версия программного обеспечения iPod (версия %1$S). Восстановить с более новой версией?


source: sq37f0avtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
«%1$S» синхронизирован с другим компьютером. iPod можно синхронизировать одновременно только с одним компьютером. Дальнейшие действия?


source: c4q2vm5y49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPad «^FILENAME», так как iPad и этот компьютер Mac не объединены в пару.


source: t04y8wkhuz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «^FILENAME» нельзя использовать с компьютером Mac, так как не удалось определить состояние активации.


source: vz9mx58swz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая «^0», с iPod «^1», так как у Вас нет прав записи на компьютер Mac.


source: duhcjxcufr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPhone «^1», так как он уже перенесен на другой компьютер или устройство.


source: ng046mb6u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» не может быть синхронизирован, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех голосовых меню для его содержимого.


source: 6sm2fgpvam
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые песни и видео не были скопированы на iPad «^0», так как их нельзя воспроизвести на этом iPad.


source: 5nfdfw9qk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Файлы резервных копий для этого iPod должны быть зашифрованы. Введите пароль для защиты резервной копии iPod.


source: e0at9g4t4y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
«Объединить»: объединение информации на этом iPhone с информацией данной учетной записи пользователя.



source: 0f5vsnu6p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Автоматическая проверка обновлений ПО выключена. Хотите проверить наличие обновления ПО для HomePod?


source: 7qt8hdp8qq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все имеющиеся на iPhone «%1$S» песни, фильмы и телешоу будут заменены фильмами с компьютера Mac.


source: 4pcbwsedjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как копирование песен из Apple Music на iPad не поддерживается.


source: c0haqxk96x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как эта резервная копия несовместима с этим iPad.


source: w6tt266vn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как не удалось установить соединение с iPhone.


source: sbzjs25zt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы разрешить копирование песен на iPhone, активируйте функцию «Снижать битрейт для песен высокого качества до 128 Кбит/с AAC» для данного iPhone.


source: 2644et00wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac загружает обновление программного обеспечения для HomePod и установит его после завершения загрузки.


source: deybnw9tjs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фотографии на iPod сохранятся, но новые фотографии не будут синхронизироваться, пока Вы не измените эти настройки.


source: qkf9z9rdnw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPhone «^FILENAME», так как на компьютере Mac недостаточно свободного места для чтения медиатеки.


source: ra3bf9cgcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac загружает обновление ПО для этих Apple Watch и предложит установить обновление после завершения загрузки.


source: 3wf28r8yq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPod содержит фотографии, синхронизированные с другой медиатекой или папкой. Фотографии и альбомы на устройстве «%1$S» будут заменены фотографиями и альбомами с этого компьютера Mac. Фотографии, снятые устройством «%1$S», затронуты не будут.


source: eajgf9x9yr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать телешоу? Все имеющиеся на iPhone «%1$S» песни, фильмы и телешоу будут заменены на телешоу с компьютера Mac.


source: 4r3rwdtpbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME», так как другой сеанс синхронизации уже запущен.


source: cw06rhmf3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать аудиокниги? Все имеющиеся аудиокниги на iPod «%1$S» будут заменены на аудиокниги с компьютера Mac.


source: 9g0xa59uvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Хотите выключить синхронизацию подкастов и автоматически синхронизировать подборку песен на этот iPod?


source: x39pj534k8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPad «%1$S» обнаружены взятые напрокат объекты. Необходимо перенести эти объекты на компьютер Mac перед обновлением этого iPad. 


source: 74y92escxt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Голосовые записи нельзя синхронизировать на iPhone «%1$S», так как на нем не установлено приложение «Диктофон».


source: bahe0htq9a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPhone «^0» на компьютер Mac, так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: dwtzg224bt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все имеющиеся песни, фильмы и телешоу на iPad «%1$S» будут заменены на фильмы с компьютера Mac.


source: 9crpdm3q0p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPad «%1$S», так как на этом iPad установлено ограничение количества объектов (%2$S).


source: 7d5w2ybv68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPod «%1$S», так как медиатека приложения «Фото» не найдена. Откройте приложение «Фото», чтобы создать или обновить медиатеку приложения «Фото».


source: 4rywwxv0n7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться c «^FILENAME», так как этот iPhone заблокирован и находится сейчас в режиме утери.


source: hgv6x35qax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все имеющиеся на iPhone «%1$S» фильмы будут заменены фильмами с компьютера Mac.


source: usmcu5tqtt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приложения, включая «^0», не были установлены на iPad «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: qwut8v0yku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPad «^FILENAME», так как другой сеанс синхронизации уже запущен.


source: xzrjj8hj7x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы не авторизуете этот компьютер, видеоклип: «%1$S», а также его данные будут удалены из iPhone.


source: kdbd7g5n3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Подкасты нельзя синхронизировать на iPhone «%1$S», так как на нем не установлено приложение «Подкасты».


source: 72tycw9q2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы из iTunes Store не были скопированы на iPad «%1$S», так как этот iPad может содержать контент, приобретенный с использованием не более чем пяти различных Apple ID.


source: er3kef7t4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фотографии, синхронизированные с «%1$S» из других медиатек или папок, будут удалены, и синхронизация будет произведена с фотографиями с этого компьютера Mac. Фотографии, снятые на «%1$S», затронуты не будут.


source: z33bp3xkd9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Книга «^0» не была скопирована на iPad «^1», так как для нее требуется более новая версия приложения «Книги».


source: 9f0pwaad2x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» был удален подкаст «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: jnn9v9vr3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «TV» или «Видео» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете воспроизводить фильмы или телешоу на iPhone.


source: 6f9kxp2p8v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать телешоу? Все существующие телешоу на iPod «%1$S» будут заменены на телешоу с компьютера Mac.


source: ghjatzd44e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPod «^0» на компьютер Mac из-за нехватки свободного места.


source: tsncgc4r46
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
При выборе варианта «Синхронизировать и заменить» все медиафайлы на этом iPhone будут заменены файлами с компьютера Mac.

При выборе варианта «Перенести покупки» все покупки из iTunes Store копируются с этого iPhone на компьютер Mac.


source: 2qcn6yxhxt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать музыку? Все песни и плейлисты, имеющиеся на iPad «%1$S», будут удалены.


source: eaaftuw9s7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как не указано место назначения резервной копии.


source: pvwphee05c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как на нем включена функция iTunes Match.


source: 9bhsmdbf3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии не были скопированы на iPod «%1$S», так как на iPod не хватило свободного места для этих фотографий и фотоальбомов.


source: cj4jp2vsh8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать музыку? Все песни и плейлисты, имеющиеся на iPod «%1$S», будут удалены.


source: dc2ss7bm6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPad «^1», так как не удалось подключиться к iTunes Store.


source: yybebawws5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как не указано место назначения резервной копии.


source: 4vy53shz67
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться с «^FILENAME», так как этот iPhone не настроен на доверие этому компьютеру Mac.


source: y3wgmcdj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Восстанавливается ПО на iPod «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно повторно восстановить iPod. Вы действительно хотите завершить работу?


source: 83kkjwcvnc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты, включая «^0», не были полностью скопированы на iPhone «^1» из-за нехватки свободного места.


source: sbsran695p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как резервная копия повреждена или не совместима с восстанавливаемым iPod.


source: taxfj3z88k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» были удалены видео (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: ryxerrj4p7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPod «%1$S», так как медиатеку iPhoto не удалось найти. Откройте приложение iPhoto, чтобы создать или обновить медиатеку iPhoto.


source: 9fthuvj5hz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», так как iPhone и этот компьютер Mac не объединены в пару.


source: 6g5dqturgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось включить резервное копирование iCloud для iPhone «%1$S», так как резервное копирование iCloud для этого iPhone отключено администратором.


source: 4yy8a278mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac обнаружил Apple TV в режиме восстановления. Необходимо восстановить этот Apple TV перед использованием.


source: wy7ka2va2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Зарядка iPhone «%1$S» замедленна, так как требуется больше мощности, чем доступно через порт USB. Чтобы ускорить зарядку данного iPhone, подключите его к порту USB 2.0 высокой мощности, если он доступен на Вашем компьютере Mac.


source: whbjgurtxe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME», так как другой клиент синхронизации уже запущен.


source: 2nybr4eamb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPhone «%1$S» находятся покупки, отсутствующие на компьютере Mac. Хотите перенести эти покупки с данного iPhone?


source: 3mur5wdtn7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» была удалена песня «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить ее на этом компьютере.


source: 7t7caqhuzw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPod «%1$S» был удален подкаст «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: wxf7x4f7g6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновляется ПО на Apple TV «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно восстановить Apple TV. Вы действительно хотите завершить работу?


source: ctzz6af2wh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «TV» или «Видео» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете воспроизводить фильмы или телешоу на iPad.


source: zggnmaze8n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Настройки iPhone восстановлены. Не отсоединяйте iPhone. Он появится в боковом меню, как только будет завершен процесс перезапуска.


source: wkfsn6zr38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Отключите iPhone, убедитесь, что SIM-карта вставлена правильно. Если Вы используете PIN-код SIM-карты, дотроньтесь до «Разблок.» для ввода PIN-кода, а затем повторно подключите iPhone.


source: cmep5x62ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Выберите резервную копию, из которой произойдет восстановление. Восстановлены будут только контакты, календари, заметки и настройки, но не прошивка iPad.


source: 883wd9j5rq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки не были скопированы на iPod «%1$S», так как их не удалось найти.


source: 9dprm6u7nr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент обновить iPod «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО iPod временно недоступен.


source: sbrge84xgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPad «^FILENAME», так как получено неизвестное сообщение.


source: e58r62rn6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPad «^0», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: xturc4ztbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение iBooks не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете читать книги и воспроизводить аудиокниги на iPad.


source: 9zm7jywgz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые игры не были скопированы на iPod «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: ggkg5076dj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Восстановление заводских настроек iPod завершено. Для завершения процесса восстановления отсоедините iPod и подключите его к внешнему источнику питания.


source: tdfckfyd63
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Перейдите на вкладку «Основные» в настройках iPhone и установите флажок «Зашифровать локальную копию», чтобы создать зашифрованную резервную копию.


source: 34qwvnk28k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPad «^0» на компьютер Mac, так как они слишком большие для формата жесткого диска этого компьютера Mac.


source: 0z6avyz8z5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приобретенные объекты на iPhone «^1», включая «^0», не были перенесены на компьютер Mac, так как их не удалось найти.


source: w7jfwyk8he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPod «^1», так как произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER).


source: 763dxb07z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые песни не были скопированы на iPod «%1$S», так как на этом iPod установлено ограничение количества песен (%2$S).


source: 39env996ps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Более новая резервная копия с %1$S доступна для iPhone «%2$S». Восстановить устройство с более новой резервной копии??


source: e7ftrn9ma2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac загружает обновление программного обеспечения для iPad и установит его после завершения загрузки.


source: e23das2fa6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPad не может воспроизводить видео в формате HD 1080p. Чтобы воспроизвести его на этом iPad, возьмите напрокат фильм в формате HD 720p или SD.


source: uzxr6bqcz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPad «%1$S», так как медиатека приложения «Фото» еще не доступна. Повторите попытку позже.


source: gbqjueb0ep
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» нельзя синхронизировать, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов с компьютера Mac (требуется %2$S, в наличии %3$S).


source: s90y8wg6nx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», поскольку этот iPad не поддерживает Семейный доступ.


source: 3b4sg0bg4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как некоторые файлы не удалось восстановить из резервной копии.


source: 794pa48jm9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как произошла ошибка при чтении с iPad или записи на него.


source: tzgqwc80kk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести «^0» на iPad «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: qkuubk07gf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приложения, включая «^0», не были установлены на iPad «^1», так как они несовместимы с этим iPad.


source: u5k4eq3xxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы проверить обновление iPhone с помощью технологии Apple, необходимо войти на %1$S прокси-сервера %2$S.


source: a487fge42d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы не включите синхронизацию, Вы не сможете синхронизировать контакты и календари на iPod touch.


source: ncr6r29qhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Доступна более новая версия ПО HomePod (%1$S). Чтобы обновить Ваш HomePod новейшим ПО, нажмите «Обновить».


source: 0cvr40ydy9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPad «%1$S», так как взятые напрокат объекты должны быть добавлены на компьютер Mac, чтобы их можно было скопировать на iPad.


source: ndh3swufmc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Включение iPad в режиме внешнего диска требует извлечения iPad вручную перед каждым отключением, даже при автоматической синхронизации музыки.


source: 7smgrczsax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», поскольку этот iPod не поддерживает Семейный доступ.


source: 8ykmzrr4md
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение iBooks не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете читать книги и воспроизводить аудиокниги на iPhone.


source: 2q0d8zx0e9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPhone «%1$S», так как медиатека iPhoto требует обновления. Откройте iPhoto, чтобы обновить медиатеку iPhoto.


source: sgj7d5bqak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как копирование песен из Apple Music на iPod не поддерживается.


source: d29s0tgxjf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «%1$S» сейчас синхронизируется. Вы действительно хотите остановить синхронизацию и вместо этого восстановить ПО iPhone?


source: me39rdc8bf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPod «%1$S», так как на этом iPod установлено ограничение количества объектов (%2$S).


source: 28swer508g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фотографии не были скопированы на iPhone «%1$S», так как на iPhone недостаточно свободного места для фотографий и фотоальбомов.


source: vjseu5jxgs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPhone «^0», так как они не хранятся на этом компьютере Mac.


source: 3t2mu275rg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фотографии на iPhone сохранятся, но новые фотографии не будут синхронизироваться, пока Вы не измените эти настройки.


source: cfa7xw0mr4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME», так как получено неизвестное сообщение.


source: 76dcvfkt5y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать аудиокнигу «%1$S» на этот iPhone, необходимо связать iPhone с этим компьютером Mac.


source: rfusgj3yx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod восстановлены заводские настройки. Для завершения процесса восстановления отсоедините и повторно подсоедините iPod.


source: vysu7d8vyh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Подкасты» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете воспроизводить подкасты на iPhone.


source: tpu22kc5wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPad содержит фотографии, синхронизированные с другой медиатекой или папкой. Фотографии и альбомы на устройстве «%1$S» будут заменены фотографиями и альбомами с этого компьютера Mac. Фотографии, сохраненные на устройстве «%1$S», затронуты не будут.


source: bsdk6u9vua
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPhone «^1», так как для него требуется более новая версия iOS.


source: zzyvhsngx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «%1$S» не может быть синхронизирован, так как недостаточно свободного места для хранения некоторых фотографий и фотоальбомов.


source: apzt8umpcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
При выборе варианта «Синхронизировать и заменить» все медиафайлы на этом iPad будут заменены файлами с компьютера Mac.

При выборе варианта «Перенести покупки» все покупки из iTunes Store копируются с этого iPad на компьютер Mac.


source: sv7eyhm7m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPad «^FILENAME», так как сеанс не удалось запустить на этом iPad.


source: 8dcjahju5q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как копирование песен из Apple Music на iPad не поддерживается.


source: z09a6w3taq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки не были скопированы на iPad «^0», так как их формат не удалось конвертировать.


source: f8bh5ztj6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые взятые напрокат объекты, включая ^0, с iPad «^1» на компьютер Mac из-за одной или нескольких ошибок.


source: bzjgxfj28h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты невозможно синхронизировать, так как на этом iPad установлено ограничение количества плейлистов (%1$S). Продолжить?


source: 4kntfnhn7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Все имеющиеся песни и плейлисты на iPad «%1$S» будут заменены на песни и плейлисты с компьютера Mac.


source: q5k0yg8rfm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось задать введенный Вами пароль для защиты резервной копии iPad, так как резервное копирование отключено для этого iPad администратором.


source: c4tm4gvfn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы недавно сохранили резервную копию содержимого iPod, после завершения процесса восстановления нажмите кнопку «Восстановить из копии».


source: 9etpggfu5v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для копирования всех файлов на «%S» не хватает свободного места. Будет скопировано столько файлов, сколько возможно.


source: njvkhazna3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать аудиокниги? Все аудиокниги, имеющиеся на iPad «%1$S», будут удалены.


source: xb396eu4zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось включить резервное копирование iCloud для iPad «%1$S», так как резервное копирование iCloud для этого iPad отключено администратором.


source: w333ge0qcp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPhone «^1», так как профиль обеспечения имеет неверную форму.


source: hccjygy994
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютеру Mac необходимо проверить сервер обновления ПО Apple TV для идентификации данного устройства.


source: w2twcrdfc3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать выбранные видеоклипы на этот iPhone, необходимо связать iPhone с этим компьютером Mac.


source: vb424eyxnk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать телешоу? Все телешоу, имеющиеся на iPad «%1$S», будут удалены.


source: 4m8ur5ym03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» были удалены подкасты (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: nwrsn06rtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Весь имеющийся контент на iPod «%1$S» будет удален и заменен на песни и плейлисты с компьютера Mac.


source: p8anv5eyfh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPad «%1$S» обнаружены взятые напрокат объекты. При восстановлении данного iPad эти объекты будут стерты, и Вам придется брать их напрокат заново. 


source: gw8c5h72gw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» было удалено телешоу «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: 5jpqad725b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPod «^1», так как для него требуется более новая версия iOS.


source: yujwj52ftn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать некоторые файлы на iPad «^0», так как копирование песен из Apple Music на iPad не поддерживается.


source: pfha2vmfxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать выбранные объекты на этот iPhone, необходимо связать iPhone с этим компьютером Mac.


source: fd0002xpyu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Убедитесь в наличии подключения к сети и проверьте настройки сети. Вы также можете повторить попытку позже.


source: n2swm3paya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновляется ПО на HomePod «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно восстановить HomePod. Вы действительно хотите завершить работу?


source: sewh6wtca4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPad «%1$S», так как песни с Вашего компьютера Mac нельзя воспроизводить на этом iPad.


source: 6n4ceqad5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME» из-за возникновения ошибки во время объединения данных.


source: hu9ezhz7qv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPhone содержит фотографии, синхронизированные с другой медиатекой или папкой. Фотографии и альбомы на устройстве «%1$S» будут заменены фотографиями и альбомами с этого компьютера Mac. Фотографии, снятые устройством «%1$S», затронуты не будут.


source: v8x6dhnc04
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPad «^0», так как копирование песен из Apple Music на iPad не поддерживается.


source: wk2vrt3wk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать книги? Все книги, имеющиеся на iPod «%1$S», будут удалены.


source: x2jgz5rbh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Включение iPhone в режиме внешнего диска требует извлечения iPhone вручную перед каждым отключением, даже при автоматической синхронизации музыки.


source: suyv5ahj4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPod «%1$S», так как медиатека Aperture еще не доступна. Повторите попытку позже.


source: 8cjxh7bkxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы недавно сохранили резервную копию содержимого HomePod, после завершения процесса восстановления нажмите кнопку «Восстановить из копии».


source: c7gjmb0wcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите обрабатывать музыку на iPhone вручную? Вам необходимо будет извлечь iPhone вручную до его безопасного отключения.


source: g8qvzt2sv0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPhone «%1$S», так как песни с Вашего компьютера Mac нельзя воспроизводить на этом iPhone.


source: 7nfmux6xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPhone «^1», так как он уже перенесен на другой компьютер или устройство.


source: zv7xb48amr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», так как сеанс не удалось запустить на этом iPhone.


source: fzg6gbjpxf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPad «%1$S» недостаточно свободного места для хранения всех объектов с Вашего компьютера Mac. Будет синхронизирована подборка песен с компьютера Mac, которая поместится на iPad.


source: tnww8x9md7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Книги и аудиокниги нельзя синхронизировать на iPod touch «%1$S», так как на нем не установлено приложение iBooks.


source: pdz2mb6sgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать телешоу? Все имеющиеся телешоу на iPad «%1$S» будут заменены на телешоу с компьютера Mac.


source: 0v2n35rwwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Введенный пароль нельзя задать, поскольку iPhone защищен код-паролем. Необходимо ввести код-пароль на iPhone перед установкой пароля для резервной копии.


source: m44n4rmutg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент восстановить HomePod «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО HomePod временно недоступен.


source: v76f6hv8re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки iPhone «%1$S»? Все медиафайлы и другие данные будут стерты, а затем на iPhone будет установлена новейшая версия ПО iPhone.


source: u0cp9s78cc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», так как соединение не принято iPhone.


source: svucjj4xqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPod «%1$S», так как песни в плейлисте «%2$S» нельзя скопировать на этот iPod.


source: bwwvty3hmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент обновить iPhone «^FILENAME» не удается, так как не удалось установить связь с сервером обновления ПО iPhone или сервер временно недоступен.


source: hrgumy5spt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Восстанавливается ПО на Apple Watch «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно повторно восстановить Apple Watch. Вы действительно хотите завершить работу?


source: ybmdqskpyf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать телешоу? Все телешоу, имеющиеся на iPod «%1$S», будут удалены.


source: 8mdsy3fuua
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Выберите резервную копию, из которой произойдет восстановление. Восстановлены будут только контакты, календари, заметки, сообщения SMS и настройки, но не прошивка iPhone.


source: havsy9unbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPod «%1$S», так как ПО iPod устарело. Перейдите на вкладку «Основные» в настройках iPod и нажмите кнопку «Обновить», чтобы получить последнее обновление ПО iPod.


source: wqspe3xydr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPhone «^0», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: fqqtpean7h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы можете выбрать подкасты по собственному усмотрению для синхронизации с этим iPhone на вкладке «Подкасты» в настройках iPhone.


source: sh0tv9ynpq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «%1$S» не может быть синхронизирован, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех выбранных объектов (требуется: %2$S, в наличии: %3$S).


source: kk4wtxk9g3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME», так как другой сеанс синхронизации был уже запущен.


source: ch6cdj57mh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPhone «%1$S» есть купленные объекты, отсутствующие на компьютере Macs. Хотите перед синхронизацией перенести эти объекты из этого iPhone на Mac?


source: ugfwsn034q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME» из-за возникновения ошибки согласования.


source: 7mcr7a5e2x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как эта резервная копия несовместима с этим iPod.


source: f5dn3hs9hg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться с «^FILENAME», так как этот iPad не настроен на доверие этому компьютеру Mac.


source: bebtzje0xn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы недавно сохранили резервную копию содержимого iPad, после завершения процесса восстановления нажмите кнопку «Восстановить из копии».


source: v5ufrr7tm8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
«^0» не был скопирован на iPod «^1», так как Вы не авторизованы для его воспроизведения на этом компьютере Mac.


source: svkdb2896g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите управлять музыкой на Вашем iPhone вручную? Весь имеющийся контент на iPhone «%1$S» будет заменен песнями и плейлистами с компьютера Mac.


source: wmy4kwe3z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Имя «%1$S» не может быть использовано для этого iPod, так как оно слишком длинное или содержит недействительные символы. Выберите другое имя.


source: n95v3fv73n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Для Вашего удобства был создан новый плейлист с названием «^1», содержащий подборку песен с компьютера Mac, которая поместится на этом iPod.


source: h95a08gzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPhone «^1», так как произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER).


source: nbjr9rwazt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPod «%1$S», так как взятые напрокат объекты должны быть добавлены на компьютер Mac, чтобы их можно было скопировать на iPod.


source: mvff6txbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Синхронизация iPad «^FILENAME» невозможна, так как устройство защищено код-паролем. Для синхронизации с компьютером Mac необходимо ввести код-пароль на iPad.


source: 76bhnkvrkm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как они не были загружены на этот компьютер Mac.


source: dy5gmuvuuu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPhone «^1» недостаточно свободного места для хранения всех объектов с Вашего компьютера Mac. Будет синхронизирована подборка миксов Genius с компьютера Mac, которая поместится на iPhone.


source: 0v5fbpk2wr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать книги? Все имеющиеся книги на iPad «%1$S» будут заменены на книги с компьютера Mac.


source: myf3ywgskm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации книг и аудиокниг необходимо загрузить приложение iBooks из App Store на Вашем iPad.


source: xpevn3j7x6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPod «^FILENAME», так как на компьютере Mac недостаточно свободного места для чтения медиатеки.


source: hwdy59eaps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать телешоу? Все телешоу, имеющиеся на iPhone «%1$S», будут удалены.


source: 2zpp8fg9j7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты, включая «^0», не были полностью скопированы на iPad «^1» из-за нехватки свободного места.


source: f0f5bxrdta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно скопировать аудиокнигу «^1» на iPad «^2», так как на этом iPad установлено ограничение количества аудиокниг (^3).


source: 754k6z3j2r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые из Ваших фото, включая фото «%1$S», не были скопированы на iPod «%2$S», так как они не могут быть показаны на iPod.


source: swa7b8sfk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Подкасты больше не будут синхронизироваться на iPad «%1$S». Хотите оставить имеющиеся подкасты или удалить их с iPad?


source: uyvtmcvcar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки не были скопированы на iPhone «%1$S», так как их не удалось найти.


source: bymr0w4bcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «TV» или «Видео» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете воспроизводить фильмы или телешоу на iPod touch.


source: pcbzecfwbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Повторите попытку синхронизации iPad. Если проблему устранить не удалось, замените ^0 на iPad на вкладке информации в настройках iPad.


source: w3wt2wfy4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновляется ПО на iPhone «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно восстановить iPhone. Вы действительно хотите завершить работу?


source: h736xv7ab3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Автоматическая проверка обновлений ПО выключена. Хотите проверить наличие обновления ПО для Apple TV?


source: qsxhkchgww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как резервное копирование для этого iPod touch отключено администратором.


source: 2ncx4f9xyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось прочитать контент iPad «%1$S». Нажмите «Восстановить», чтобы восстановить заводские настройки iPad.


source: czpddswj5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Более новая резервная копия с %1$S доступна для iPod «%2$S». Восстановить устройство с более новой резервной копии??


source: tyjwwr39yq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPhone.


source: svk8yawk8u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Нельзя синхронизировать данные на iPad «%1$S», так как синхронизация отключена на этом компьютере Mac. Включить синхронизацию?


source: yjs4p370ts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Дополнительные фотографии не были скопированы на iPod «%1$S», так как на iPod не хватило свободного места для этих фотографий и фотоальбомов.


source: 42ypgj5mk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приобретенные объекты на iPod «^1», включая «^0», не были перенесены на компьютер Mac, так как их не удалось найти.


source: 3wje6cs8ku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приложения не были установлены на iPhone «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: t2nxpt8672
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Перейдите на вкладку «Основные» в настройках iPod и установите флажок «Зашифровать локальную копию», чтобы создать зашифрованную резервную копию.


source: yf5be7chh0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPod «^0» на компьютер Mac, так как их не удалось найти.


source: jgce3tfhaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Доступна более новая версия ПО iPad (версия %1$S). Чтобы обновить Ваш iPad новейшим ПО, нажмите «Обновить».


source: eqb908dnj3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации подкастов необходимо загрузить приложение «Подкасты» из App Store на Вашем iPod touch.


source: 87ku94yq9x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPad «^1», так как для него требуется более новая версия iOS.


source: 6x99f39r89
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «%1$S» нельзя синхронизировать, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов с компьютера Mac.


source: hw2vxcy4sr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac загружает обновление ПО для этих Apple Watch и установит его после завершения загрузки.


source: pnhgbekdw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «%1$S» не может быть синхронизирован, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех выбранных объектов (дополнительно требуется %2$S).


source: yrad0pvzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Для Вашего удобства был создан новый плейлист с названием «^1», содержащий подборку песен с компьютера Mac, которая поместится на этом iPad.


source: t3825v4d92
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться с «^FILENAME», так как этот iPod touch не настроен на доверие этому компьютеру Mac.


source: 9aabeprs87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPod «^0», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: 4nusdxhbaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Перед удалением резервной копии убедитесь, что данные и настройки восстановлены на iPad.

Если Вы не удалите резервную копию сейчас, она будет автоматически удалена в течение 3 часов.


source: 4zd7y9zps9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» подсоединен к низкоскоростному порту USB 1.1. Чтобы улучшить производительность, подсоедините его к высокоскоростному порту USB 2.0 при наличии его на Вашем компьютере Mac.


source: gjad2zxbz5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «^FILENAME» не удалось активировать, так как информация активации отсутствовала. Повторите попытку позже.


source: 6xuavr6amb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как они не хранятся на этом компьютере Mac.


source: 8hqdkrp73r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать аудиокниги? Из iPad «%1$S» будут удалены все имеющиеся песни, фильмы и телешоу.


source: sfj8nkq2ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как это устройство защищено код-паролем. Обязательным условием для создания резервной копии устройства является ввод код-пароля на iPad.


source: eha027f5p6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые видео, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPod.


source: xnd7rkz6ak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы не авторизуете этот компьютер Mac, Вы не сможете перенести объекты, приобретенные на iPhone, назад на Mac.


source: 2p2z496kx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать книги? Все книги, имеющиеся на iPhone «%1$S», будут удалены.


source: f7c2brfhyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «%1$S» не может быть синхронизирован, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех выбранных объектов (дополнительно требуется %2$S).


source: t4aqkrhd2b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось установить «^0» на iPhone «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: b4y23zm4uk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPhone «%1$S», так как медиатека iPhoto еще не доступна. Повторите попытку позже.


source: zqpjgt5n80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod «%1$S» обнаружены купленные объекты, не перенесенные на компьютер Mac. Необходимо перенести эти объекты на Mac перед обновлением этого iPod. 


source: 4zyj4ejzmg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» было удалено видео «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: c7ctz59x74
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации фильмов или телешоу записей необходимо загрузить приложение «TV» или «Видео» из App Store на Вашем iPad.


source: v5xf47kkh0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если выполнить синхронизацию «%1$S» с этим компьютером Mac, будут заменены все медиафайлы из другой медиатеки на «%2$S».


source: 8tcvrc4xk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «^FILENAME» не был синхронизирован, так как некоторые покупки iTunes Store не были перенесены на компьютер Mac.


source: tv6zfeukvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать телешоу? Все имеющиеся песни, фильмы и телешоу на iPad «%1$S» будут заменены на телешоу с компьютера Mac.


source: k94zh32kum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые песни и видео не были скопированы на iPod «^0», так как их нельзя воспроизвести на этом iPod.


source: 2k2x6xatqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В данный момент обновить Apple Watch «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО Apple Watch временно недоступен.


source: synvpewcwa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно скопировать плейлист «%1$S» на iPhone «%2$S», так как на этом iPhone установлено ограничение количества плейлистов (%3$S).


source: bksz25eapd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «%1$S» нельзя синхронизировать, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов с компьютера Mac (дополнительно требуется %2$S).


source: mnbydtvrx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не скопированы на iPod «^1», поскольку этот iPod не поддерживает Семейный доступ.


source: p0u6u8cqxk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации книг и аудиокниг необходимо загрузить приложение iBooks из App Store на Вашем iPhone.


source: 2zj9t3suvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPhone восстановлены заводские настройки, выполняется перезапуск. Не отсоединяйте iPhone. Он появится в боковом меню после перезапуска.


source: xvafnxfehj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Сертификат сервера еще не действителен. Возможно, Вы подключаетесь к серверу, имитирующему «%1$S», что может подвергнуть риску конфиденциальность Вашей информации.


source: 3m5hn9xm28
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать выбранные аудиокниги на этот iPhone, необходимо связать iPhone с этим компьютером Mac.


source: t7zxemme3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать видеоклип «%1$S» на этот iPhone, необходимо связать iPhone с этим компьютером Mac.


source: 70zp04vrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Доступна более новая версия ПО Apple TV (версия %1$S). Чтобы обновить Ваш Apple TV новейшим ПО, нажмите «Обновить».


source: qbrrxyrbcb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «^FILENAME» нельзя использовать с компьютером Mac, так как не удалось определить состояние активации.


source: 6ybu9jcdnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «^FILENAME» не удалось активировать, так как произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER). Повторите попытку позже.


source: 5vpmrafdyy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad обновлен, выполняется перезапуск. Не отсоединяйте iPad. Он появится в боковом меню после перезапуска.


source: z6kyj6nsut
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPad.


source: 7pej2m6x4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPad «%1$S», так как медиатека приложения «Фото» не найдена. Откройте приложение «Фото», чтобы создать или обновить медиатеку приложения «Фото».


source: zp3j290bwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod «%1$S» обнаружены взятые напрокат объекты. При синхронизации данного iPod с этим компьютером Mac объекты будут стерты, и Вам придется брать их напрокат заново. 


source: 9447ewpmys
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac обнаружил iPhone в режиме восстановления. Необходимо восстановить этот iPhone перед использованием.


source: sm9br62k5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «^FILENAME» не был синхронизирован, так как некоторые покупки iTunes Store не были перенесены на компьютер Mac.


source: tg3h9wczsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты невозможно синхронизировать, так как на этом iPhone установлено ограничение количества плейлистов (%1$S). Продолжить?


source: 8v3gcb7fj4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPod «%1$S», так как песни с Вашего компьютера Mac нельзя воспроизводить на этом iPod.


source: skh44nfz8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации фильмов или телешоу записей необходимо загрузить приложение «TV» или «Видео» из App Store на Вашем iPhone.


source: k97vac5440
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPhone «%1$S», так как Вы не имеете прав на их воспроизведение на этом компьютере Mac.


source: k5xuum73dd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPod «^0», так как они не были загружены на этот компьютер Mac.


source: epn83vxy4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для Apple Watch «%2$S» доступна новая версия ПО (%1$S). Хотите загрузить ее и обновить свои Apple Watch сейчас?


source: xyfh8gx40k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod touch «%1$S» находятся покупки, отсутствующие на компьютере Mac. Хотите перенести эти покупки с данного iPod touch?


source: 3ykhkzdhxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Книги и аудиокниги нельзя синхронизировать на iPod touch «%1$S», так как на нем не установлено приложение «Книги».


source: km8urwywgd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Восстанавливается ПО на iPhone «%S». Если завершить работу сейчас, Вам будет нужно повторно восстановить iPhone. Вы действительно хотите завершить работу?


source: jxab2mdu8r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPhone «^0», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: seagba6hqa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы Audible не были скопированы на iPod «%1$S», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: dj2xthybtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обнаружен iPod, но его не удалось правильно идентифицировать. Отсоедините и повторно подсоедините iPod, затем повторите попытку.


source: mgcg3neh3x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент восстановить iPod «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО iPod временно недоступен.


source: e8fj568z4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac загружает обновление программного обеспечения для iPod и установит его после завершения загрузки.


source: ded4sp9vn5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPhone «%1$S», так как на нем уже содержатся все песни с Вашего компьютера Mac.


source: d0n9erv7re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPad «%1$S» находятся покупки, отсутствующие на компьютере Mac. Хотите перенести эти покупки с данного iPad?


source: zc9k9f09ky
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы можете помочь Apple в совершенствовании выпускаемой продукции и улучшении пользовательской поддержки, позволив iPad время от времени автоматически отправлять в Apple информацию о работе устройства и об его использовании Вами.


source: 6vaz5n6ask
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот компьютер Mac больше не авторизован на воспроизведение купленных объектов, находящихся на iPhone «%1$S». Хотите авторизовать этот компьютер для объектов, купленных в iTunes Store?


source: s8zre8whev
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось задать введенный Вами пароль для защиты резервной копии iPod, так как резервное копирование отключено для этого iPod touch администратором.


source: p75aejhqaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы Audible не были скопированы на iPhone «%1$S», так как этот iPhone может содержать контент только из двух учетных записей Audible.


source: 5t8kqaqq7j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые голосовые сообщения не были скопированы с iPod «%S» на компьютер Mac, так как на компьютере недостаточно свободного места.


source: vuh83ahqsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как устройство отказалось принять запрос.


source: ezschwkehq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые голосовые сообщения не были скопированы с iPad «%S» на компьютер Mac, так как на компьютере недостаточно свободного места.


source: xx98g7q5jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно создать новый плейлист на iPhone «%1$S», так как на этом iPhone установлено ограничение количества плейлистов (%2$S).


source: m6fum5jyvq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для устранения проблемы попробуйте обновить iPad, что позволит сохранить Ваши настройки и контент. Если обновление невозможно, вероятно, Вам придется выбрать вариант «Восстановить», однако при этом весь контент и настройки будут стерты. Если Вы сохраняли резервные копии этого iPad на данном компьютере Mac или в iCloud, Вам будет предложено восстановить резервную копию на iPad. Если включена функция «Локатор», потребуется Ваш пароль iCloud.


source: wqa0un3rg4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac обнаружил Apple Watch в режиме восстановления. Необходимо восстановить эти Apple Watch перед использованием.


source: us7mrddgq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В данный момент восстановить Apple Watch «^FILENAME» не удается, так как сервер активации ПО Apple Watch временно недоступен.


source: kwfunfhr3p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты не удалось скопировать на iPad «%1$S», так как на этом iPad установлено ограничение количества плейлистов (%2$S).


source: kuadtdza8t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «%1$S» сейчас синхронизируется. Вы действительно хотите остановить синхронизацию и вместо этого восстановить ПО iPad?


source: pryn2575fq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPhone «%1$S», так как на этом iPhone установлено ограничение количества объектов (%2$S).


source: ezek0qxw7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые игры, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: 7k406zzqgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки Apple TV «%1$S»? Все медиафайлы и другие данные будут стерты.


source: xvyw46at88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваша медиатека iPhoto перенесена в Фото. Фотографии на iPhone сохранятся, но новые фотографии не будут добавляться, пока Вы не нажмете «Синхронизировать» ниже. Организация фотографий в Фото отличается от iPhoto, поэтому некоторые фотографии из медиатеки могут больше не появляться на iPhone. Это зависит от выбранных Вами настроек синхронизации.


source: 8bzuj6kx7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Файлы резервных копий для этого iPhone должны быть зашифрованы. Введите пароль для защиты резервной копии iPhone.


source: zzqucpxk3v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые видео, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPhone.


source: 9z07y9ky8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Голосовые записи нельзя синхронизировать на iPad «%1$S», так как на нем не установлено приложение «Диктофон».


source: c5vq0cpb4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы обновить iPhone, не стирая контент, нажмите «Обновить».
Чтобы восстановить настройки iPhone по умолчанию, нажмите «Восстановить iPhone».


source: 2ts0sv4b6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac загружает обновление ПО для этого iPhone и предложит установить обновление после завершения загрузки.


source: m2yms3bgwk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые видео, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPad.


source: nxvadehhcp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPhone «^0», так как их нельзя воспроизвести на этом iPhone.


source: f74wz0jm2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Подкасты на iPhone «%1$S» не могут быть синхронизированы, так как все выбранные для синхронизации подкасты больше не существуют.


source: vjh4ffqnwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Синхронизация iPod «^FILENAME» невозможна, так как устройство защищено код-паролем. Для синхронизации с компьютером Mac необходимо ввести код-пароль на iPod.


source: ezx7kn4d6w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые из фотографий не были скопированы на iPhone «%1$S», так как они не могут быть показаны на iPhone.


source: wnc4nesrdx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновление Apple TV завершено. Отсоедините Apple TV от компьютера Mac и подключите его к телевизору.


source: 5d8w6nup4e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать аудиокниги? Из iPhone «%1$S» будут удалены все имеющиеся песни, фильмы и телешоу.


source: u2z2me052q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Перед использованием ознакомьтесь с информацией о правилах безопасности: www.apple.com/ru/support/manuals/appletv


source: hzf75a5hed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME», так как устройство защищено код-паролем.


source: gam3epjr34
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать книги? Из iPod «%1$S» будут удалены все имеющиеся песни, фильмы и телешоу.


source: 85yd708a49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPhone «%1$S» обнаружены купленные объекты, не перенесенные на компьютер Mac. Необходимо перенести эти объекты на Mac перед обновлением этого iPhone. 


source: 7g44cn3wb2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Книги» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете читать книги и воспроизводить аудиокниги на iPhone.


source: e3503bnf2d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
«%1$S» синхронизирован с другим компьютером. iPad можно синхронизировать одновременно только с одним компьютером. Дальнейшие действия?


source: bmyx5qz8gj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить Apple TV «^FILENAME», так как он должен быть подключен с помощью USB-кабеля.


source: p3ekwu8mc4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Вы можете менять песни в этом плейлисте в любое время. Ваш iPad будет автоматически синхронизирован с этим плейлистом каждый раз при его подключении.


source: 9gu900fmsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Сертификат сервера еще не действителен. Проверьте, правильно ли установлены дата и время на компьютере, и повторите попытку.


source: acm57u98nu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPod содержит фотографии, синхронизированные с другой медиатекой или папкой. Фотографии и альбомы на устройстве «%1$S» будут заменены фотографиями и альбомами с этого компьютера Mac.


source: 9y57h0fuyk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые песни не были скопированы на iPad «%1$S», так как на этом iPad установлено ограничение количества песен (%2$S).


source: 4gx3rqe50e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваша медиатека Aperture перенесена в Фото. Фотографии на iPod сохранятся, но новые фотографии не будут добавляться, пока Вы не нажмете «Синхронизировать» ниже. Организация фотографий в Фото отличается от Aperture, поэтому некоторые фотографии из медиатеки могут больше не появляться на iPod. Это зависит от выбранных Вами настроек синхронизации.


source: mtsut9nan7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести приобретенный объект «^0» с iPhone «^1» на компьютер Mac, так как Вы не авторизованы на эту операцию с ним на данном компьютере Mac.


source: dv0wpc4t0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые песни и видео, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPad.


source: g77ndd7evt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для iPod «%2$S» доступна новая версия ПО iPod (%1$S). Хотите загрузить ее и обновить свой iPod сейчас?


source: wt9hbbkfpr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки Apple Watch «%1$S»? Все медиафайлы и другие данные будут стерты, а затем на устройство будет установлена новейшая версия ПО Apple Watch.


source: p5xtnv4cns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «^FILENAME» не удалось активировать, так как произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER). Повторите попытку позже.


source: rmz5mmhaqy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для HomePod «%2$S» доступна новая версия ПО HomePod (%1$S). Хотите загрузить ее и обновить свой HomePod сейчас?


source: truz5qpfnb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPad «%1$S», так как Вы не имеете прав на их воспроизведение на этом компьютере Mac.


source: hm9xpvbk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» были удалены объекты (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: bx5fydc89c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPhone «^0», так как у Вас нет прав записи на компьютер Mac.


source: wvejuad46a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPhone «^0», так как на iPhone нельзя скопировать подписки Apple Podcasts.


source: njs0q6jgd0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME», так как серверу синхронизации не удалось синхронизировать iPhone.


source: t75b8x3qx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Доступна более новая версия ПО iPod (версия %1$S). Чтобы обновить Ваш iPod новейшим ПО, нажмите «Обновить».


source: 2sjubywt0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch обновлены. Для завершения процесса обновления отсоедините Apple Watch и подключите их к внешнему источнику питания.


source: wyw2b3uhdq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «^FILENAME» не удалось синхронизировать, так как этот компьютер Mac больше не авторизован для покупок объектов, уже находящихся на этом iPhone.


source: tq92my3wch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPad «%1$S», так как песни в плейлисте «%2$S» невозможно скопировать на этот iPad.


source: qsrzknsf0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» были удалены видеоклипы (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: 7m5ycjjzjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось задать введенный Вами пароль для защиты резервной копии iPhone, так как резервное копирование отключено для этого iPhone администратором.


source: dzf44ytk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые песни и видео, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как их нельзя воспроизвести на этом iPod.


source: ydkwwq8rfs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPad «^FILENAME», так как идет его восстановление из резервной копии iCloud.


source: gqyqkg2qyg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPod «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере Mac.


source: qdxb0grx53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Эта резервн. копия, возможно, создана др. пользоват. iPod или iPhone. Убедитесь, что для восст. iPad выбрана правильная резервн. копия.


source: gvpkwtam6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать аудиокниги? Все имеющиеся аудиокниги на iPhone «%1$S» будут заменены на аудиокниги с компьютера Mac.


source: h4vny274cf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки не были скопированы на iPhone «%1$S», так как включен параметр «Оптимизировать хранилище Mac». Выберите параметр «Загрузить оригиналы на этот компьютер Mac» на вкладке iCloud в настройках приложения «Фото».


source: gvsnqug8wg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести «^0» c iPad «^1», так как этот объект слишком большой для формата жесткого диска этого компьютера Mac.


source: 0rv5y5f6ja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удается добавить песни на iPhone «%1$S», так как песни в плейлисте «%2$S» невозможно воспроизвести на этом iPhone.


source: 0nqskzy8pn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как произошел сбой сеанса резервного копирования.


source: 32ppnr94nc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» был удален фильм «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.


source: 8rzdr9uyct
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать подкасты? Все имеющиеся подкасты на iPod «%1$S» будут заменены подкастами с компьютера Mac.


source: 7we7spghb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Все имеющиеся песни и плейлисты на iPhone «%1$S» будут заменены на песни и плейлисты с компьютера Mac.


source: wu9edv4pxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы не были скопированы на iPod «%1$S». Для копирования файлов Audible на iPod сначала их необходимо добавить в Вашу библиотеку приложения «Книги».


source: fm0v0s97cg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите обрабатывать музыку на iPod вручную? Вам необходимо будет извлечь iPod вручную до его безопасного отключения.


source: ce74dqkrjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
При выборе варианта «Синхронизировать и заменить» все медиафайлы на этом iPod будут заменены файлами с компьютера Mac.

При выборе варианта «Перенести покупки» все покупки из iTunes Store копируются с этого iPod на компьютер Mac.


source: 8f9qspv8pe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod «%1$S» сейчас синхронизируется. Вы действительно хотите остановить синхронизацию и вместо этого обновить ПО iPod?


source: xtvfr7g88q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы проверить восстановление iPhone с помощью технологии Apple, необходимо войти на прокси-сервер %1$S %2$S.


source: 5pquxf77r8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютеру Mac необходимо проверить сервер обновления программного обеспечения iPhone для идентификации данного устройства.


source: 4wzuhfh8f6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки iPad «%1$S»? Все Ваши медиафайлы и другие данные будут стерты.


source: ns9jvkbdph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», так как на этом компьютере Mac недостаточно свободного места для сохранения резервной копии.


source: nqtv34bt3z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось установить соединение c iPad «^FILENAME», так как для него требуется более новая версия macOS.


source: 74tdbrtprd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать аудиокниги? Все имеющиеся аудиокниги на iPad «%1$S» будут заменены на аудиокниги с компьютера Mac.


source: 50upc54zp5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите восстановить заводские настройки HomePod «%1$S»? Все Ваши медиафайлы и другие данные будут стерты.


source: 4b6ez5taf3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
«Объединить»: объединение информации на этом iPod с информацией данной учетной записи пользователя.



source: grjc7udgaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Книги и аудиокниги нельзя синхронизировать на iPad «%1$S», так как на нем не установлено приложение «Книги».


source: w8kaafr8dr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Обновление до iOS версии %1$S приведет к удалению с iPod touch всех приложений и медиафайлов, включая покупки iTunes Store.


source: 456emycbsw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как они не были загружены на этот компьютер Mac.


source: ff5we7kcb6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPad «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере Mac.


source: bkr32497e5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPad «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: jk804m4r7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно не хотите синхронизировать фильмы? Все фильмы, имеющиеся на iPhone «%1$S», будут удалены.


source: nu9ws70dsc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Восстановление заводских настроек Apple TV завершено. Отсоедините Apple TV от компьютера Mac и подключите его к телевизору.


source: amxrfp2ees
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPad «^FILENAME», так как на компьютере Mac недостаточно свободного места для чтения медиатеки.


source: 9uga9hh6z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В настоящий момент восстановить iPhone «^FILENAME» не удается, так как не удалось установить связь с сервером обновления ПО iPhone или сервер временно недоступен.


source: nkgzfvssbb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии, включая фотографию «%1$S», не были скопированы на iPad «%2$S», так как они не могут быть показаны на Вашем iPad.


source: emv86qtynh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось соединиться c iPod touch «^FILENAME», так как от устройства получен недействительный ответ.


source: v9dphyr0uy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось установить «^0» на iPad «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: d88725jx7g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1» из-за нехватки свободного места.


source: baj9304und
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPhone «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере Mac.


source: pubqt6xsbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPod «^FILENAME», так как другой сеанс синхронизации был уже запущен.


source: 8z8wh28z8g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», так как другой клиент синхронизации уже запущен.


source: ssu9xpy3u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone «%1$S» не может быть синхронизирован, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех выбранных объектов.


source: 7vpj8ccj9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая ^0, с iPad «^1» на компьютер Mac, так как они слишком большие для формата жесткого диска этого компьютера Mac.


source: s7hv7hefj7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы разрешить копирование песен на iPod, активируйте функцию «Снижать битрейт для песен высокого качества до 128 Кбит/с AAC» для данного iPod.


source: rjfmswhzbp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac обнаружил HomePod в режиме восстановления. Необходимо восстановить этот HomePod перед использованием.


source: jwyfngkrsz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать аудиокниги? Из iPod «%1$S» будут удалены все имеющиеся песни, фильмы и телешоу.


source: sykan8s03y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно скопировать плейлист «%1$S» на iPad «%2$S», так как на этом iPad установлено ограничение количества плейлистов (%3$S).


source: x7ngyd4268
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Компьютер Mac загружает программное обеспечение для iPhone и восстановит iPhone после завершения загрузки.


source: uw3a6ad5rs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Для синхронизации голосовых записей необходимо загрузить приложение «Диктофон» из App Store на Вашем iPhone.


source: k2ep495rcy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приобретенные объекты на iPad «^1», включая «^0», не были перенесены на компьютер Mac, так как их не удалось найти.


source: ensdt34fgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось установить связь с сервером обновления ПО Apple Watch, так как Вы не подключены к интернету.


source: 7k4yxmhuw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» была удалена аудиокнига «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить ее на этом компьютере.


source: t5k3s9sdvu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Выберите вкладку «Музыка» в настройках iPad, чтобы заново выбрать плейлисты для автоматической синхронизации на iPad.


source: 3asy2sjg5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Диктофон» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете воспроизводить голосовые записи на iPhone.


source: djgg48uqgz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось установить «^0» на iPod «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию на данном компьютере Mac.


source: kvg9dmu4qa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Недействительный сертификат для сервера. Возможно, Вы подключаетесь к серверу, имитирующему «%1$S», что может подвергнуть риску конфиденциальность Вашей информации.


source: kr32arxz2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как на iPod нельзя скопировать подписки.


source: zxkv0apr47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Книга «^0» не была скопирована на iPhone «^1», так как для нее требуется более новая версия приложения «Книги».


source: f7hnb6888v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Фотографии на iPad сохранятся, но новые фотографии не будут синхронизироваться, пока Вы не измените эти настройки.


source: 3gnuenwbgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые плейлисты, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1» из-за нехватки свободного места.


source: kjrpvt9gfu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Если Вы не авторизуете этот компьютер Mac, Вы не сможете перенести объекты, приобретенные на iPad, назад на Mac.


source: h4bnu5dzqq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPad «^0», поскольку этот iPad не поддерживает Семейный доступ.


source: 0j3pfuhjzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPhone «%1$S», так как у Вас нет прав на запись в папке «%2$S».


source: tdgtjdv4n4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad «%1$S» нельзя синхронизировать, так как на нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов с компьютера Mac (дополнительно требуется %2$S).


source: c7vzm7s09q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPad «^FILENAME», так как произошла ошибка при чтении с iPad или записи на него.


source: p6egyp79y5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать фотографии на iPod «%1$S», так как у Вас нет прав на запись в папке «%2$S».


source: gqbf9yzsuj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно создать новый плейлист на iPod «%1$S», так как на этом iPod установлено ограничение количества плейлистов (%2$S).


source: zyq8g4ayjz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME», так как другой клиент синхронизации уже запущен.


source: wdcvxd3rr8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось выполнить резервное копирование iPad «^FILENAME», так как на этом компьютере Mac недостаточно свободного места для сохранения резервной копии.


source: mjc5yfgnht
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod «%1$S» обнаружены взятые напрокат объекты. Необходимо перенести эти объекты на компьютер Mac перед обновлением этого iPod. 


source: 99t8sj6f6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Книги и аудиокниги нельзя синхронизировать на iPhone «%1$S», так как на нем не установлено приложение iBooks.


source: 44vnsr70ue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPad «^1», так как на нем включена функция iTunes Match.


source: syarjb6kr4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Книга «^0» не была скопирована на iPod «^1», так как для нее требуется более новая версия приложения «Книги».


source: n67cqy8qe8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Чтобы скопировать выбранные видеоклипы на этот iPod, необходимо связать iPod с этим компьютером Mac.


source: gcnxdptkkq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как произошла ошибка при чтении с iPod или записи на него.


source: 74vxxee2mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как их формат не удалось конвертировать.


source: 0b44c72p2y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые игры, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как в них нельзя играть на этом iPod.


source: xqd3mmuzbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Вы действительно хотите синхронизировать книги? Все имеющиеся книги на iPod «%1$S» будут заменены на книги с компьютера Mac.


source: 99wte027a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «Диктофон» не установлено на «%1$S», поэтому Вы не сможете воспроизводить голосовые записи на iPad.


source: e8nru25qp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты не были скопированы на iPad «^0», так как на iPad нельзя скопировать подписки Apple Podcasts.


source: 9cjt54pxsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», так как резервная копия повреждена или несовместима с этим iPod.


source: zvcfmy4brc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME» из-за возникновения ошибки при передаче данных.


source: jdv4qsdf0n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Попытайтесь загрузить файл на другой компьютер или переместить папку «Музыка» (в Вашей личной папке) на другой жесткий диск, а затем загрузить файл в новое расположение.


source: 6u2dvdbmuw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: qvmb2zme2n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести на iPod «^1», так как произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER).


source: cnp8q444mw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Вы можете менять песни в этом плейлисте в любое время. Ваш iPod будет автоматически синхронизирован с этим плейлистом каждый раз при его подключении.


source: tnp2yk7dqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod «%1$S» есть купленные объекты, отсутствующие на компьютере Macs. Хотите перенести эти объекты из этого iPod назад на Mac?


source: tcce2ytn4j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать информацию диагностики из iPad «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).


source: 953sr54thv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPad «%1$S» были удалены аудиокниги (%3$S), включая «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.


source: 77940rdke3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod восстановлены заводские настройки, выполняется перезапуск. Не отсоединяйте iPod. Он появится в боковом меню после перезапуска.


source: tzcs9pjuk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPad «^FILENAME», так как некоторые файлы не удалось восстановить из резервной копии.


source: wcgvn8u9v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPod «^1», так как он уже перенесен на другой компьютер или устройство.


source: p4tpug9sxy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Проверьте отсутствие на диске DVD загрязнений или повреждений, снова вставьте его и повторите попытку.


source: g6ad64m3h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые приложения не были установлены на iPad «^1», так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: cwg8v8m20s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ваш запрос на обновление получен. Вы будете уведомлены, когда обновление будет загружено и будет готово к установке.


source: n77aq3k9es
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Взятый напрокат объект «^0» не удалось перенести с iPhone «^1», так как не удалось подключиться к iTunes Store.


source: f75j4tyd9h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
В случае проблем с HomePod можно вернуть его первоначальные настройки, нажав «Восстановить HomePod».


source: r2jda6whaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Настройки iPad восстановлены. Не отсоединяйте iPad. Он появится в боковом меню, как только будет завершен процесс перезапуска.


source: t4khytzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Включение iPod в режиме внешнего диска требует извлечения iPod вручную перед каждым отключением, даже при автоматической синхронизации музыки.


source: twxj243ww4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые объекты, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как на нем включена облачная медиатека.


source: hzu82vy45j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Информация на iPhone «%1$S» синхронизирована с другой учетной записью пользователя. Хотите вместо этого синхронизировать этот iPhone с информацией этой учетной записи пользователя?


source: awd9mkbxzq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты, включая ^0, с iPhone «^1» на компьютер Mac из-за нехватки свободного места.


source: 3mte3098r8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac загружает обновление программного обеспечения для iPhone и установит его после завершения загрузки.


source: j7vvmnc5hf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии из Вашей медиатеки не были скопированы на iPod «%1$S», так как включен параметр «Оптимизировать хранилище Mac». Выберите параметр «Загрузить оригиналы на этот компьютер Mac» на вкладке iCloud в настройках приложения «Фото».


source: tv75nefunx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
На iPod «%1$S» недостаточно свободного места для хранения всех объектов с Вашего компьютера Mac. Будет синхронизирована подборка песен с компьютера Mac, которая поместится на iPod.


source: wmxmd634y2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPod «^FILENAME», так как ^0 синхронизируются по беспроводной сети.


source: ctngxk75q0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось скопировать некоторые аудиокниги на iPad «%1$S», так как на этом iPad установлено ограничение количества аудиокниг (%2$S).


source: dpcuwj0wuc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты с iPod «^0» на компьютер Mac, так как Вы не авторизованы на эту операцию с ними на данном компьютере Mac.


source: 5up40ajess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как на этом компьютере Mac недостаточно свободного места для сохранения резервной копии.


source: dqjqrcua9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPad «^FILENAME», так как другой клиент синхронизации уже запущен.


source: pg4m27sugu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Невозможно скопировать аудиокнигу «^1» на iPhone «^2», так как на этом iPhone установлено ограничение количества аудиокниг (^3).


source: pmjyd0scw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на iPhone «^1», так как на iPhone нельзя скопировать подписки.


source: ns5edvmg3v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Приложение «^0» не было установлено на iPod «^1», так как это приложение повреждено и не могло быть прочитано.


source: qu8zkza73j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Из iPhone «%1$S» была удалена песня «%2$S», так как Вы больше не авторизованы воспроизводить ее на этом компьютере.


source: 5g6dxn4hkx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось синхронизировать ^0 на iPod «^FILENAME» из-за возникновения ошибки при объединении данных.


source: s6t2k2v0by
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Этот iPod не может воспроизводить видео в формате HD 1080p. Чтобы воспроизвести его на этом iPod, возьмите напрокат фильм в формате HD 720p или SD.


source: m7y8mj835m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как не удалось установить соединение с iPad.


source: 0awv4dbm5w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Не удалось создать резервную копию iPad «^FILENAME», так как резервное копирование для этого iPad отключено администратором.


source: x5wwp3hjph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Некоторые фотографии не были скопированы на iPad «%1$S», так как на компьютере Mac не было достаточно свободного места для оптимизированных версий этих фотографий и фотоальбомов.


source: IPXProjectDeleteSlideshowWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Фотографии в этом слайд-шоу будут по-прежнему видны в медиатеке и в других слайд-шоу, где они содержатся.


source: IPXLibraryPermissionsRepairMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Либо эта медиатека закрыта, либо у Вас отсутствуют права на внесение в нее изменений. Приложение «Фото» может попытаться исправить права доступа.


source: IPXPrintProductsFetchPhotosErrorTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Нет доступа к выбранным фото из-за ошибки, возникшей при загрузке одной или нескольких из них для проекта печати. Повторите попытку позже.


source: IPXLibraryFailedToOpenStaleCloudLibraryDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Чтобы загрузить всю медиатеку, удалите не полностью загруженные объекты, затем в Настройках установите эту медиатеку в качестве системной и включите Фото iCloud. При этом Фото iCloud выключатся во всех остальных медиатеках.


source: IPXCPLInvalidLocalFileSystemMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Чтобы проверить формат тома, выберите том, на котором размещена Ваша медиатека, в Finder, а затем выберите пункт «Свойства» в меню «Файл». Тип тома будет отображен в поле «Формат».


source: IPXCannotSwitchRAWMissingMasterAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Приложение «Фото» не может переключиться на оригинал, так как не может найти оригинал в формате RAW.


source: IPXHidePhotoAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Это фото будет скрыто во всех разделах медиатеки, но останется в альбоме «Скрытые». Можно сделать этот альбом видимым в Медиатеке, перейдя в меню «Вид».


source: MayRunOutOfSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
На этом Mac хранится %1$@ (%2$@) фото и видео. Сейчас в iCloud Вам доступно %3$@. Если место в хранилище закончится, Mac не будет выполнять резервное копирование в iCloud и хранящиеся там фото, видео, документы и данные перестанут обновляться.


source: IPXReconnect_Video_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Невозможно открыть видео, для которых недоступны оригинальные файлы. Оригинал видео «%@» не найден либо к нему отсутствует подключение. Нажмите «Найти оригинал» для переподключения.


source: IPXCPLDownloadMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Если не загрузить копию, фото и видео, которые не были полностью загружены, будут удалены с этого компьютера Mac. Они будут по-прежнему доступны с других устройств через iCloud.


source: IPXCPLGatherDiagnosticsWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Создав отчет диагностики, отправьте его в Apple. Отчет диагностики может включать Вашу личную информацию, такую как имя, Apple ID или адрес e‑mail. Отчет не будет содержать фотографий и видеофайлов с Вашего Mac.


source: CriticalSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
На этом Mac хранится %1$@ (%2$@) фото и видео. Сейчас в iCloud Вам доступно %3$@. Для работы с Фото iCloud необходимо сократить объем используемой памяти.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Приложение «Фото» сканирует Вашу медиатеку, чтобы создать коллекцию воспоминаний
на основе места, времени съемки и людей, найденных на фотографиях.

Новые воспоминания появляются на вкладке «Воспоминания» каждый день.


source: consolidateOriginalsUnavailableMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Одно или несколько выбранных исходных изображений недоступны. Соберите все доступные оригиналы либо выполните отмену, подключите нужные накопители и повторите попытку.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
На этом Mac хранится %1$@ (%2$@) фото и видео. Сейчас в iCloud Вам доступно %3$@ (%4$@). Если место в хранилище закончится, Mac не будет выполнять резервное копирование в iCloud и хранящиеся там фото, видео, документы и данные перестанут обновляться.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
На этом Mac хранится %1$@ фото и видео. Сейчас в iCloud Вам доступно %2$@ (%3$@). Если место в хранилище закончится, Mac не будет выполнять резервное копирование в iCloud и хранящиеся там фото, видео, документы и данные перестанут обновляться.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
На этом Mac хранится %1$@ фото и видео. Сейчас в iCloud Вам доступно %2$@. Если место в хранилище закончится, Mac не будет выполнять резервное копирование в iCloud и хранящиеся там фото, видео, документы и данные перестанут обновляться.


source: J05-uy-tQw.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Используя Фото iCloud, Вы можете хранить всю свою коллекцию фото и видео в iCloud и получать к ней доступ с Mac, iPhone или iPad, а также на веб-сайте iCloud.com, открытом в любом браузере. Фото и видео, снятые на iPhone или iPad, будут автоматически появляться в приложении «Фото», а все альбомы, правки и избранное будут обновляться на всех Ваших устройствах.


source: IPXTrashFirstAlertInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Вы можете восстановить или окончательно удалить объекты из раздела «Недавно удаленные». Для объектов будет отображаться количество дней, оставшихся до их автоматического удаления.


source: IPXCannotSwitchJPEGMasterAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Приложение «Фото» не может переключиться на оригинал, так как не может найти оригинал в формате JPEG.


source: IPXCPLSyncingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Если выключить Фото iCloud, то фото и видео, которые не были полностью загружены, будут удалены с этого компьютера Mac. Они будут по-прежнему доступны с других устройств через iCloud.

Чтобы гарантировать наличие всех фото и видео на этом устройстве, дождитесь завершения обновления, прежде чем выключить медиатеку.


source: IPXHideItemAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Этот объект будет скрыт во всех разделах медиатеки, но останется в альбоме «Скрытые». Можно сделать этот альбом видимым в Медиатеке, перейдя в меню «Вид».


source: SharedAlbumDeleteItemsOnlySomeInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Вы не можете удалять объекты, опубликованные другими подписчиками. Удалить объекты, добавленные Вами в этот общий альбом?


source: IPXPluginAlertMessageForSingleTask
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
В данный момент фотографии редактируются в «%@». Если завершить работу, несохраненные изменения будут потеряны.


source: IPXKeywordShortcutHintLine2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Перетяните избранные ключевые слова в область ниже. Они также будут отображаться в меню «Показать только».


source: IPXCPLReferencedMediaMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Выберите оригинал в медиатеке и выберите «Собрать» в меню «Файл», чтобы скопировать исходные файлы в медиатеку.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingEmptyLibraryMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Приложение «Фото» сканирует Вашу медиатеку,
чтобы создать коллекцию воспоминаний на основе места, времени съемки и людей, найденных на фотографиях.


source: IPXHidePhotosAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Эти фото будут скрыты во всех разделах медиатеки, но останутся в альбоме «Скрытые». Вы можете сделать этот альбом видимым в Медиатеке, перейдя в меню «Вид».


source: ProjectExtensionNotAuthorized
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
У расширения проекта «%@» нет доступа к Вашей Медиатеке. Чтобы предоставить доступ, перейдите в Настройки конфиденциальности в Системных настройках.


source: IPXSlideshowLegacyDRMWarningText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Звуковой файл с защитой DRM невозможно использовать в слайд-шоу. Нажмите ОК и выберите другую звуковую дорожку.


source: SharedAlbumDeleteVideoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Вы не можете удалять объекты, опубликованные другими подписчиками. Удалить видео, добавленные Вами в этот общий альбом?


source: IPXLibraryUpgradeDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Для работы с этой версией приложения «Фото» необходимо обновить медиатеку «%1$@». Обновленная медиатека не будет читаться в предыдущих версиях приложения «Фото».


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageItem
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Этот объект открыт в другой программе. Если Вы отредактируете его в Фото, не завершив работу с ним в другой программе, все несохраненные корректировки, внесенные в другой программе, будут утрачены. Вы завершили редактирование в другой программе?


source: IPXProjectDeleteSlideshowsWithiCloudWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Фотографии в этих слайд-шоу будут по-прежнему видны в медиатеке и в других слайд-шоу, где они содержатся.


source: dsq-Ie-fx4.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Если место на компьютере Mac заканчивается, фото и видео с высоким разрешением автоматически заменяются уменьшенными версиями, соответствующими размеру устройства. Оригиналы с высоким разрешением можно загрузить из iCloud в любое время.


source: IPXProjectDeleteProjectWithiCloudWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Фотографии в этом проекте будут по-прежнему видны в медиатеке и в других проектах, где они содержатся.


source: ProjectExtensionOpenProjectWhileOtherOpenWarningMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Продолжить открытие этого проекта? Текущий проект будет сохранен и закрыт перед открытием другого проекта.


source: IPXExport_exportLibraryCurrentLibraryErrorMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
В указанном месте уже есть другая медиатека, используемая приложением «Фото». Укажите другое место для экспорта.


source: IPXImporterAlertMessageForSingleTask
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Приложение «Фото» сейчас импортирует файлы. Если завершить приложение, операция импорта будет отменена.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextSingular
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Не удалось добавить этот объект в Вашу Медиатеку, так как невозможно распознать формат файла или файл содержит недействительные данные.


source: IPXLibraryNotCompatibleNewerSchemaDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Медиатека «%1$@» создана в более новой версии приложения «Фото». Чтобы открыть эту медиатеку, обновите приложение «Фото».


source: SharedAlbumDeleteVideoOnlySomeInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Вы не можете удалять объекты, опубликованные другими подписчиками. Удалить видео, добавленное Вами в этот общий альбом?


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
На этом Mac хранится %1$@ (%2$@) фото и видео. Сейчас в iCloud Вам доступно %3$@ (%4$@). Для работы с Фото iCloud необходимо сократить объем используемой памяти.


source: ICPUnvettedAccountMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Подтвердите свою учетную запись Apple «%@» в Системных настройках, чтобы использовать Общий доступ к фотографиям.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
На этом Mac хранится %1$@ фото и видео. Сейчас в iCloud Вам доступно %2$@ (%3$@). Для работы с Фото iCloud необходимо сократить объем используемой памяти.


source: IPXReconnect_Photo_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Невозможно открыть фотографии, для которых недоступны оригинальные файлы. Оригинал фотографии «%@» не найден либо к нему отсутствует подключение. Нажмите «Найти оригинал» для переподключения.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
На этом Mac хранится %1$@ фото и видео. Сейчас в iCloud Вам доступно %2$@. Для работы с Фото iCloud необходимо сократить объем используемой памяти.


source: IPXAboutBoxCopyrightAddendum
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Apple и логотип Apple являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.


source: IPXEditRetouchInstruction
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Для ретуширования нажмите на участок и проведите по нему.
Чтобы выбрать область-источник, нажмите, удерживая клавишу Option.


source: IPXProjectDeleteProjectsWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Фотографии в этих проектах будут по-прежнему видны в медиатеке и в других проектах, где они содержатся.


source: IPXTrashWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Под фото и видео отображается количество дней, оставшихся до автоматического удаления без возможности восстановления.


source: IPXPeopleResetFeedbackAlertInformativeMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Если выполнить сброс, люди, которых Вы ранее попросили показывать реже, будут снова попадать в новые подборки фото и воспоминания наравне с другими.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageVideo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Это видео открыто в другой программе. Если Вы отредактируете его в Фото, не завершив работу с ним в другой программе, все несохраненные корректировки, внесенные в другой программе, будут утрачены. Вы завершили редактирование в другой программе?


source: m9r-S8-KgG.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Выберите «Файл» > «Создание проекта», чтобы приступить к созданию книги, календаря, открытки, настенного украшения, слайд‑шоу или другого проекта.
Чтобы ознакомиться с доступными расширениями для создания проектов, посетите App Store.


source: IPXLibraryOnUnsupportedFileSystemFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Медиатека «%1$@» хранится на диске неподдерживаемого формата. Для доступа к этой медиатеке скопируйте ее на внутренний диск Вашего компьютера Mac или на другой диск поддерживаемого формата.


source: IPXTrashFirstAlertHyperionInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Вы можете восстановить или окончательно удалить объекты из раздела «Недавно удаленные». Для объектов будет отображаться количество дней, оставшихся до их автоматического удаления. Максимальный срок хранения — 40 дней.


source: IPXLibraryUpgradeUnimplemntedDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Приложение «Фото» пока не может обновить эту версию медиатеки. Используйте текущую версию приложения %1$@ для обновления его медиатеки, а затем откройте ее в приложении «Фото».


source: IPXSwitchCannonicalLibraryAlertInfoFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Все фото и видео, не загруженные полностью, будут удалены с этого компьютера Mac, а функция «Общие альбомы» будет отключена. Откройте Настройки и включите Фото iCloud для этой новой системной медиатеки.


source: IPXCannotPlayVideoCPLStreamingOfflineAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Приложение «Фото» не может воспроизвести это видео из Фото iCloud, так как отсутствует подключение к интернету.


source: IPXShareMenuiCloudShowNotificationsSubtitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Показывать уведомления, когда подписчики отмечают фото и видео в этом общем альбоме как понравившиеся, комментируют их или добавляют.


source: IPXReconnect_Video_CreateNewBookmarkMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Некоторые из Ваших фото и видео сохранены вне медиатеки приложения «Фото». Необходимо настроить права, чтобы приложение получило доступ к этим файлам. Выберите папку «%@», расположенную по адресу «%@/».


source: SharedAlbumQuotaAlbumSubscriptionLimitMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Количество подключений к общим альбомам не должно превышать %@. Отпишитесь от одного из альбомов и повторите попытку.


source: IPXReconnect_CouldNotFindFileTitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Не удалось найти оригинальный файл «%@» в выбранной папке. Хотите указать расположение файла еще раз?


source: IPXMigratedApertureLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Содержимое медиатеки Aperture «%1$@» уже перенесено в приложение «Фото». Для просмотра медиатеки запустите Фото или используйте совместимую версию Aperture, чтобы открыть эту медиатеку.


source: IPXMigratedPhotoLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Содержимое медиатеки iPhoto «%1$@» уже перенесено в приложение «Фото». Для просмотра медиатеки запустите Фото или используйте совместимую версию iPhoto, чтобы открыть эту медиатеку.


source: IPXEditLegacyAdjustmentsMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Некоторые корректировки этого фото были добавлены в Aperture или iPhoto; их нельзя редактировать в приложении «Фото».


source: IPXCannotPlayVideoGenericAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Приложение «Фото» не может воспроизвести это видео. Хотите попробовать открыть его в QuickTime Player?


source: ActivityFeedDeletePhotoInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Это фото будет удалено из своего общего альбома на всех Ваших устройствах и устройствах подписчиков.


source: IPXMemoriesSplashFavoriteMemoriesMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Избранные воспоминания будут отображаться здесь, если Вы нажмете «Добавить в Избранные воспоминания» внизу воспоминания.


source: IPXSlideshowFetchPhotosErrorTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
При попытке загрузить одно или несколько фото для этого слайд-шоу произошла ошибка. Повторите попытку позже.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextPlural
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Не удалось добавить некоторые объекты в Вашу Медиатеку, так как невозможно распознать формат файла или файл содержит недействительные данные.


source: ActivityFeedDeleteVideoInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Эти видео будут удалены из своих общих альбомов на всех Ваших устройствах и устройствах подписчиков.


source: MpS-CZ-h9t.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Узнайте, где были сделаны фото, кто и что на них изображено и какие настройки камеры были использованы для съемки.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessagePhoto
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Это фото открыто в другой программе. Если Вы отредактируете его в Фото, не завершив работу с ним в другой программе, все несохраненные корректировки, внесенные в другой программе, будут утрачены. Вы завершили редактирование в другой программе?


source: ICPUnknownAccountStatusMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Подтвердите свою учетную запись Apple в Системных настройках, чтобы использовать Общий доступ к фотографиям.


source: ICPTermsOfServiceMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Просмотрите и примите обновленные Условия обслуживания iCloud в Системных настройках, чтобы продолжать использовать Общий доступ к фотографиям и другие функции iCloud с учетной записью %@.


source: ActivityFeedDeleteItemsInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Эти объекты будут удалены из своего общего альбома на всех Ваших устройствах и устройствах подписчиков.


source: IPXLibraryCreateOnReadOnlyVolumeFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Не удалось создать медиатеку «%1$@» на томе, доступном только для чтения. Создайте медиатеку на другом томе.


source: CEP-O3-VbF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Выгрузите фото за последние 30 дней и просматривайте их на других своих устройствах через Мой фотопоток. Фото, выгружаемые с других устройств, будут импортированы в медиатеку на Вашем компьютере Mac.


source: IPXExporterAlertMessageForSingleTask
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Приложение «Фото» сейчас экспортирует файлы. Если завершить приложение, операция экспорта будет отменена.


source: Mb6-rz-QDj.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Храните оригиналы фото и видео на этом компьютере Mac. Выберите этот вариант, если Вам необходим доступ ко всем объектам медиатеки с высоким разрешением даже при отсутствии подключения к интернету.


source: IPXHideItemsAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Эти объекты будут скрыты во всех разделах медиатеки, но останутся в альбоме «Скрытые». Вы можете сделать этот альбом видимым в Медиатеке, перейдя в меню «Вид».


source: IZ9-vM-MLK.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Актуальные фото и видео, полученные от других людей в Сообщениях, можно просмотреть в разделе «Для Вас» или медиатеке.


source: IPXCPLInfoStateOK
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Все Ваши фото и видео автоматически выгружаются и хранятся в iCloud, поэтому Вы можете получать доступ к ним в интернете и с любого из Ваших устройств.


source: ActivityFeedDeleteVideoInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Это видео будет удалено из своего общего альбома на всех Ваших устройствах и устройствах подписчиков.


source: TRP-5l-u5c.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Выберите медиатеку из списка, найдите другую медиатеку на своем компьютере или создайте новую медиатеку.


source: SharedAlbumDeletePhotoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Вы не можете удалять объекты, опубликованные другими подписчиками. Удалить фото, добавленные Вами в этот общий альбом?


source: IPXSiriSystemLibraryRequirement
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
У Siri есть доступ только к системной медиатеке. Выберите медиатеку в настройках приложения «Фото» и установите параметр «Использовать как системную медиатеку». Затем повторите свою просьбу Siri. 


source: IPXCannotUseUnsupportedItemsInPrintOrderAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Отпечатки не могут содержать изображения неподдерживаемого формата. Отмените выбор неподдерживаемых изображений и повторите попытку.


source: IPXCannotUseUnsupportedItemsInProjectAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Проект не может содержать изображения неподдерживаемого формата. Отмените выбор неподдерживаемых изображений и повторите попытку.


source: SharedAlbumDeletePhotoOnlySomeInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Вы не можете удалять объекты, опубликованные другими подписчиками. Удалить фото, добавленное Вами в этот общий альбом?


source: IPXLibraryDuplicateInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Выберите для новой медиатеки другое название либо сначала переместите, переименуйте или удалите существующую медиатеку «%1$@».


source: IPXLibraryBecameUnavailableDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Требуется завершить приложение «Фото», так как его медиатека в данный момент перемещается или недоступна либо данные в ней повреждены.


source: IPXExport_exportFailureIptcExportMastersMultiMsgFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Однако метаданные IPTC нельзя включить в некоторые файлы изображений (%u); названия первых %u фото приведены ниже:


source: IPXTurnOffiCPLInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
«Фото iCloud» и «Мой фотопоток» — взаимоисключающие функции. Рекомендуется использовать функцию «Фото iCloud» для безопасного хранения всех Ваших фото и видео в iCloud.


source: IPXLibraryMigrateDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Для работы с приложением «Фото» необходимо перенести медиатеку «%1$@».
Перенесенная медиатека не будет читаться в iPhoto и Aperture.


source: IPXEditingEmbeddedJPEGInsteadOfRawMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Это фото RAW было ранее отредактировано как JPEG. При переключении на формат RAW корректировки будут сохранены, но вид фотографии может измениться.


source: IPXTrashHyperionWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Под фото и видео отображается количество дней, оставшихся до автоматического удаления без возможности восстановления. Максимальный срок хранения — 40 дней.


source: IPXCannotPlayFileDRMAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Приложение «Фото» не может воспроизвести этот объект. Хотите попробовать открыть его в приложении «Музыка»?


source: IPXLibraryOnReadOnlyVolumeFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Не удалось открыть медиатеку «%1$@», поскольку она находится на томе, доступном только для чтения. Скопируйте ее на другой том и откройте оттуда.


source: BLs-1D-VKF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Автоматически выгружайте и храните всю свою медиатеку в iCloud, чтобы иметь доступ к фото и видео со всех своих устройств Apple или через интернет.


source: ProjectExtensionAccessDeniedByUserAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Чтобы предоставить доступ к Вашей Медиатеке этому стороннему расширению, перейдите в Настройки конфиденциальности в Системных настройках.


source: UwW-4q-9pZ.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Создавайте альбомы для совместного использования с другими пользователями или подписывайтесь на общие альбомы других пользователей.


source: IPXShareMenuAirDropDescription
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Мгновенно делитесь данными
с находящимися рядом пользователями.
Если пользователи не появляются
автоматически, предложите им
включить AirDrop на своих
устройствах Apple.


source: 77p-0W-uWK.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Новейшее приложение «Фото» для macOS — это удобное современное средство размещения, организации и просмотра фотографий.


source: PreviewName_ModernLines-Calendar_1BF83786-FA34-44A7-BD12-BC996A38D050
target: Модерн
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/ModernLines-Calendar_Preview.pppreview


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close Stocks and reopen the app.

target:
Хотите сбросить идентификатор, используемый Apple News и приложением «Акции» для отправки статистики издателям новостей? Идентификатор будет сброшен при следующем закрытии приложения «Акции» и его повторном открытии.


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Stocks will stop asking if you want to see stories in English when symbols don’t have stories in your language.

target:
Приложение «Акции» больше не будет спрашивать, хотите ли Вы просмотреть статьи на английском, если для тикера нет статей на Вашем языке.


source: kWiFiLocNoInternetRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Если это Ваша сеть Wi‑Fi, попробуйте перезапустить модем и маршрутизатор или обратитесь к интернет‑провайдеру.


source: kWiFiLocNoSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Если это Ваша сеть Wi‑Fi, настройте маршрутизатор на использование типа безопасности «Личный WPA2/WPA3 (AES)» для этой сети.


source: kWiFiDiagnosticsReportLegalDisclaimer
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Данный диагностический инструмент создает файлы, которые позволяют Apple исследовать проблемы, возникающие на Вашем компьютере, и улучшать продукты компании. Эти файлы могут содержать часть Вашей персональной информации, в том числе серийный номер или иной уникальный номер устройства, имя пользователя или имя компьютера. Эта информация будет использоваться компанией Apple в соответствии с ее Политикой конфиденциальности (www.apple.com/ru/privacy) без передачи третьим сторонам. Открыв данный диагностический инструмент и отправив копии созданных файлов в Apple, Вы тем самым выражаете согласие с условиями использования компанией Apple контента таких файлов.

Нажмите «ОК», чтобы продолжить.


source: wpaIsFailureMIC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Возможно, была произведена попытка несанкционированного доступа к беспроводной сети. Она будет отключена примерно на минуту.


source: Live Photos requires a Photos library. Please launch Photos and try again.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Для использования функции Live Photos требуется медиатека приложения «Фото». Запустите приложение «Фото» и повторите попытку.


source: Use your iPhone cellular account to make and receive calls when your iPhone is nearby and on %@.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Используйте сотовое подключение своего iPhone, чтобы совершать и принимать вызовы, когда iPhone находится рядом и подключен к %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
%@ calls require an address to help emergency response services respond to calls.  Review your carrier\U2019s emergency calling information to understand the availability of emergency calling over %@.

target:
Для вызовов по %@ требуется адрес, чтобы экстренные службы могли отвечать на вызовы. Обратитесь к своему оператору сотовой связи за информацией об экстренных вызовах, чтобы узнать о возможности совершать экстренные вызовы по сети %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
For more information about Wi-Fi Calling, please refer to your carrier’s terms, privacy policy and practices. At all times, information received by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at www.apple.com/privacy/privacy-policy/.

target:
За более подробными сведениями об услуге «Вызовы по Wi-Fi» обратитесь к своему оператору. Информация, полученная Apple, всегда обрабатывается в соответствии с Политикой конфиденциальности Apple, доступной по адресу www.apple.com/ru/privacy/privacy-policy/.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone carrier account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby. These calls will use the caller ID %@.

target:
Используйте свой сотовый номер на iPhone, чтобы совершать и принимать вызовы на этом Mac, даже когда Вашего iPhone нет поблизости. Для этих вызовов будет использоваться ID абонента %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Emergency calls on your iPhone are routed through cellular service when available. In the event that cellular is not available and you have enabled Wi-Fi Calling, emergency calls may be made over Wi-Fi, and your device’s location information may be used for emergency calls to aid response efforts regardless of whether you enable Location Services. However, your carrier may choose to use your billing address or other address you provide to your carrier for the purpose of routing emergency services. You may update your address information for the carrier in Settings on your iOS devices and in FaceTime Preferences on your Mac. You should keep this information up to date. Failing to do so may prevent emergency services from being properly routed to your physical location. For location reliability reasons, it is preferable to make emergency calls over traditional cellular or fixed line services, and only use Wi-Fi Calling features for such calls as a last resort.

target:
Экстренные вызовы с iPhone направляются по сотовой сети, если она доступна. Если сотовая сеть недоступна и включена функция «Вызовы по Wi-Fi», экстренные вызовы можно совершать через Wi-Fi, при этом в целях содействия при реагировании информация о местоположении устройства может быть использована вне зависимости от того, включены ли Службы геолокации. Однако Ваш оператор связи может использовать адрес плательщика или другой адрес, который Вы указали, чтобы перенаправлять службы оказания помощи. Адрес для оператора связи можно изменить в Настройках Вашего устройства iOS и в Настройках FaceTime на Mac. Этот адрес должен быть актуальным, иначе службы оказания помощи могут быть направлены не к Вашему фактическому местонахождению. Экстренные вызовы желательно совершать через обычную сотовую или кабельную связь, чтобы можно было точнее определить местоположение, а Вызовы по Wi-Fi для этого использовать только в крайнем случае.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
This address is unverified. An email with a verification link has been sent to the above email address.

target:
Этот адрес не проверен. Сообщение e-mail с проверочной ссылкой отправлено по адресу, приведенному выше.


source: zRv-QU-FGQ.title
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Выберите страну или регион, чтобы позволить функции FaceTime набирать местные номера телефонов из Контактов.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone carrier account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby.

target:
Используйте свой сотовый номер на iPhone, чтобы совершать и принимать вызовы на этом Mac, даже когда Вашего iPhone нет поблизости.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
FaceTime has not received any video from the connected camera. Restarting your computer may fix this issue.

target:
FaceTime не получила видео с подключенной камеры. Перезапуск компьютера может разрешить эту проблему.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
To send and receive your phone calls from “%@” on this Mac, enter the code below on your iPhone now.

target:
Чтобы совершать и принимать телефонные вызовы с использованием номера «%@» на этом Mac, введите на iPhone указанный ниже код.


source: Iah-63-NJl.title
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Во время групповых вызовов FaceTime изображение человека, который говорит, будет увеличиваться автоматически.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Wi-Fi Calling is a service provided by certain carriers that allows you to make and receive calls via Wi-Fi on your iOS, watchOS, and Mac devices and, if available, via cellular data on your iPad.

target:
Вызовы по Wi-Fi — это услуга, предлагаемая некоторыми операторами связи, которая позволяет совершать и принимать вызовы по сети Wi-Fi на устройствах iOS, watchOS и компьютерах Mac, а также с iPad, если доступна передача данных по сотовой сети.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Your carrier may route emergency services based on your current location or your address on file. You can update your emergency address information in FaceTime preferences.

target:
Ваш оператор связи может направлять службы спасения, используя Ваше текущее местоположение или указанный адрес. Адрес на случай экстренной ситуации можно изменить в настройках FaceTime.


source: FaceTime and iCloud must be signed in to the same Apple ID to use iPhone Cellular Calls.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Чтобы использовать сотовые вызовы iPhone, FaceTime и iCloud должны войти в систему с одним и тем же Apple ID.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone %@ account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby.

target:
Используйте свой номер %@ на iPhone, чтобы совершать и принимать вызовы на этом Mac, даже когда Вашего iPhone нет поблизости.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone cellular account to make and receive cellular calls when your iPhone is nearby and on %@.

target:
Используйте сотовое подключение своего iPhone, чтобы совершать и принимать вызовы по сотовой связи, когда iPhone находится рядом и подключен к %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Allow these apps to automatically start SharePlay, and to automatically join with people you've used SharePlay with before.

target:
Разрешите этим приложениям автоматически начинать сеансы SharePlay и автоматически присоединяться к сеансам людей, с которыми Вы уже использовали SharePlay.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone cellular account to make and receive calls when your iPhone is nearby and on %@. These calls will use the caller ID %@.

target:
Используйте сотовое подключение своего iPhone, чтобы совершать и принимать вызовы, когда iPhone находится рядом и подключен к %@. Для этих вызовов будет использоваться ID абонента %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
If you enable Wi-Fi Calling and connect to a Wi-Fi or cellular data network from a Wi-Fi Calling enabled device, information about the country or region where your network connection is made, based on your IP address or cellular network, may be sent to your carrier for billing and service availability purposes. If you do not want to share this information with your carrier, you may turn off Wi-Fi Calling on your iPhone and paired Apple Watch by opening Settings, tapping Phone, and turning off Wi-Fi Calling (for iPhone) and Calls on other Devices (for your other devices, including your paired Apple Watch). To turn off Wi-Fi Calling on an iPad or iPod touch, go to Settings, tap FaceTime, and turn off Calls from iPhone. To turn off Wi-Fi Calling on your Mac, open FaceTime, open Preferences, and turn off Calls from iPhone.

target:
Если Вы включили функцию «Вызовы по Wi‑Fi» на устройстве и подключили его к сети Wi-Fi или к сотовой сети передачи данных, то информация о стране или регионе, где произошло сетевое подключение (на основании IP-адреса или сотовой сети), может быть передана Вашему оператору связи для обеспечения доступа к услугам и оплаты. Если Вы не хотите, чтобы эта информация передавалась оператору связи, выключите функцию «Вызовы по Wi‑Fi» на iPhone и на Apple Watch, между которыми создана пара. Для этого откройте Настройки, коснитесь «Телефон» и выключите параметры «Вызовы по Wi‑Fi» (для iPhone) и «Вызовы на другие устройства» (для других устройств, включая Apple Watch). Чтобы отключить вызовы по Wi‑Fi на iPad или iPod touch, откройте Настройки, коснитесь FaceTime и выключите параметр «Вызовы с iPhone». Чтобы отключить вызовы по Wi‑Fi на компьютере Mac, откройте приложение FaceTime и в его настройках выключите параметр «Вызовы с iPhone».


target: Новые исходящие вызовы будут отправляться с %@. Этот параметр можно изменить в настройках FaceTime.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
New outgoing calls will be sent from \U201C%@\U201D. You can change this in the FaceTime Preferences.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Please follow the instructions in the email to finish setting up this email address. If you lost or deleted the original email, you can send it again.

target:
Чтобы завершить настройку этого почтового адреса, следуйте инструкциям в сообщении e‑mail. Если Вы потеряли или удалили оригинал сообщения e‑mail, его можно отправить повторно.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
An internal error occurred that disconnected you from all FaceTime services. To resume using FaceTime, quit and relaunch FaceTime.

target:
Произошла внутренняя ошибка, которая привела к отключению от всех служб FaceTime. Чтобы возобновить работу с FaceTime, завершите работу и запустите FaceTime повторно.


source: To allow %@ calls on this account, contact your carrier.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Чтобы разрешить вызовы через %@ для этой учетной записи, обратитесь к своему оператору сотовой связи.


source: This account has no reachable addresses. Please sign in to appleid.apple.com in order to add one.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
В этой учетной записи нет доступных адресов. Войдите в учетную запись на веб-странице appleid.apple.com/ru, чтобы добавить адрес.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
When you join a network, information about the country or region where the network connection is made may be sent to your carrier for details like billing. For short code calls, the city will be sent for call routing purposes. You can change this in preferences.

target:
При подключении к сети информация о стране или регионе, где произошло подключение, может быть отправлена Вашему оператору для уточнения стоимости услуги. При использовании коротких кодовых номеров для перенаправления вызова будут отправляться данные о городе. Этот параметр можно изменить в Настройках.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
In order for your carrier to complete short code calls (calls to abbreviated numbers that provide access to public services) via Wi-Fi or cellular data, Apple must provide the city from which the call is placed to your carrier to help them properly route the call. If you do not want to share the city you are calling from with your carrier when making short code calls, you may turn off Location Services for Wi-Fi Calling on iOS and watchOS by opening Settings, tapping Privacy, tapping Location Services, tapping System Services, and disabling Wi-Fi Calling. You can turn off Location Services for Wi-Fi Calling on macOS in the Privacy pane of System Preferences by clicking “Details” next to System Services and then deselecting Wi-Fi Calling. Please note that if you turn Location Services for Wi-Fi Calling off, your device will not be able to determine or send the city you are in to your carrier when you dial a short code number for a Wi-Fi call and as a result your carrier may not be able to properly route or connect your call.

target:
Чтобы Ваш оператор связи мог обслуживать вызовы на короткие номера (вызовы на сокращенные номера для доступа к различным услугам) по сети Wi-Fi или сотовой сети передачи данных, компания Apple должна предоставить оператору данные о городе, в котором происходит вызов, для правильной обработки вызова. Если Вы не хотите, чтобы данные о городе, в котором происходит вызов на короткий номер, передавались оператору, можно отключить Службы геолокации для функции «Вызовы по Wi-Fi» в iOS и watchOS. Для этого откройте Настройки, коснитесь «Конфиденциальность», коснитесь «Службы геолокации», коснитесь «Системные службы» и выключите параметр «Вызовы по Wi-Fi». Чтобы отключить Службы геолокации для Вызовов по Wi-Fi в macOS, в Системных настройках откройте панель «Конфиденциальность», нажмите кнопку «Дополнительно» рядом с Системными службами и снимите флажок с параметра «Вызовы по Wi-Fi». Имейте в виду, что в случае отключения Служб геолокации для Вызовов по Wi-Fi Ваше устройство не сможет определить город, в котором Вы находитесь, и отправить эти данные оператору связи при вызове на короткий номер, и в результате Ваш оператор, возможно, не сможет правильно обработать такой вызов.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Your Apple ID "%@" is not eligible to use FaceTime. Use this phone number with an iPhone to place calls from this number, or add an email address to your account.

target:
Ваш Apple ID %@ не может использоваться для FaceTime. Используйте этот номер телефона с iPhone для вызовов с этого номера или добавьте в свою учетную запись адрес e‑mail.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone %@ account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby. These calls will use the caller ID %@.

target:
Используйте свой номер %@ на iPhone, чтобы совершать и принимать вызовы на этом Mac, даже когда Вашего iPhone нет поблизости. Для этих вызовов будет использоваться ID абонента %@.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Filter Articles.action
target:
Это действие оценивает статьи RSS на соответствие указанным критериям. Предусмотрена фильтрация определенных элементов статьи.


source: OUTFIT_BANDINEHRU
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarKit.framework
target:
Индийский жилет (банди) на пуговицах со стоячим воротником поверх индийской туники (курты) с длинными рукавами


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPWWANReporter.spreporter
target:
Подключение данной системы к беспроводной глобальной сети (WWAN) невозможно. WWAN обеспечивает беспроводное подключение через вышки сотовой связи. Подключите устройство WWAN и повторите попытку.


source: VOICECONTROL_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Управление голосом дает возможность редактировать текст и взаимодействовать с компьютером при помощи речи.


source: WELCOME_FEATURE_DESCRIPTION_INITIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Функции Универсального доступа помогают настроить Mac для Ваших индивидуальных нужд. Их можно включить сейчас, чтобы было легче завершить процесс начальной настройки, а затем дополнительно настроить в Системных настройках. Просмотрите категории ниже, чтобы узнать больше.


source: CLOSEDCAPTIONS_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
При просмотре фильмов и телешоу скрытые субтитры можно использовать для отображения на экране музыки и звуковых эффектов. Изменить внешний вид субтитров можно позже в Системных настройках.


source: WELCOME_FEATURE_DESCRIPTION_POSTSETUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Выберите другую категорию, чтобы настроить поведение компьютера Mac сейчас, или сделайте это позже в Системных настройках.


source: ZOOM_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Увеличение — встроенная возможность увеличивать изображение на экране. Для увеличения удерживайте клавишу Control (⌃) и смахивайте вверх по поверхности мыши или трекпаду.


source: SPEAKSELECTION_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Выбранный текст будет произноситься, когда нажаты клавиши Option (⌥) и Esc. Изменить сочетание клавиш можно позже в Системных настройках.


source: VOICEOVER_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
VoiceOver произносит или переводит в шрифт Брайля описание объектов на экране и позволяет управлять компьютером, используя только клавиатуру.


source: AXKEYBOARD_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Ассистивная клавиатура — это экранная клавиатура, которая позволяет вводить текст и взаимодействовать с компьютером без использования физической клавиатуры.


source: HOVERTEXT_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Функция увеличения текста под указателем укрупняет текст в окне приближенного просмотра, когда нажата клавиша Command (⌘).


source: FLASHFORALERTS_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Когда какому-либо приложению требуется Ваше внимание, вместо звуковых предупреждений будет мигать экран.


source: REDUCEMOTION_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Если Вам мешает излишнее движение элементов на экране, можно включить функцию «Уменьшение движения», чтобы объекты в приложениях и в таких зонах, как Spaces, Центр уведомлений и панель Dock, двигались меньше.


source: TYPINGFEEDBACK_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Функция озвучивания при вводе произносит символы и слова, которые вводятся, и озвучивает изменения области выделения на компьютере Mac.


source: 637cdpyqng
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данное видео, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения видео, купленных с использованием Apple ID %1$S. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %2$S компьютеров.


source: d0xw75tegy
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Сейчас звук воспроизводится в формате объемного звучания, который создает эффект присутствия. Выключите объемный звук для возврата к воспроизведению стандартного стерео.


source: s9aj2ps8cf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для воспроизведения этого фильма в HD необходим компьютер со встроенным дисплеем или компьютер, подключенный к монитору, поддерживающему HDCP.


source: m2nwrzxd4u
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Изменены будут только дорожки, которые имеют идентичного с выбранными дорожками исполнителя альбомов.


source: dgvqyps0r0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данное видео, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения видео, купленных с использованием этого Apple ID. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %1$S компьютеров.


source: ruwvy6a2tj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для загрузки этого фильма удалите все свои загрузки (%1$S) с другого устройства и повторите попытку.


source: 3aavmz5hdg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Выполняется загрузка видеоклипов из iTunes Store и подкастов. Отменить загрузку и удалить видеоклипы?


source: s5v58c3x0r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы вставили пустой CD- или DVD-диск. Чтобы записать на этот диск песни, выберите плейлист с нужными песнями, а затем выберите «Файл» > «Записать плейлист на диск».


source: pxar84tcqk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для воспроизведения «%1$@» в HD необходим компьютер со встроенным дисплеем или компьютер, подключенный к монитору, поддерживающему HDCP.


source: ksaeuma4k4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Теперь Вы можете настраивать родительские ограничения в разделе «Экранное время» на всех своих устройствах. Введите имя и пароль администратора, чтобы продолжить в приложении «Музыка».


source: nrwzjmyq36
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для воспроизведения в полном разрешении Hi‑Res Lossless потребуется внешний цифро-аналоговый преобразователь.


source: fu43dszzjg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Все песни, добавленные из Apple Music, и плейлисты, на которые Вы подписаны, будут удалены из Вашей медиатеки. Это действие нельзя отменить.


source: cdvzbyvdav
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести эту песню, разрешите музыку с ненормативным содержанием в разделе «Экранное время».


source: puszu8qzsk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Отправляйте в Apple информацию о своей медиатеке, чтобы увидеть в ней изображения исполнителей, обложки альбомов и другую, связанную с этим информацию.


source: 002pa72wzj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Результаты Genius не могут быть обновлены, так как iTunes Store не распознает Вашу музыкальную медиатеку.


source: 8dntfr6jue
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Отображать всю музыку, которую Вы добавили, купили и выгрузили. После синхронизации с облаком музыка с этого компьютера появится на других Ваших устройствах.


source: m9ae7v8n7t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Плейлисты облачной медиатеки могут содержать только музыку из Вашей облачной медиатеки. Этот плейлист не может быть выгружен, так как он содержит медиафайлы других типов или песни, которые невозможно выбрать.


source: 9ka59h7qeb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для разблокирования этих настроек необходимо запустить приложение «Музыка» в качестве администратора.


source: ss3vvxj2tu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Выберите другой жанр для этого CD-диска.
Введенный жанр не поддерживается базой мультимедийных данных Gracenote.


source: ubbn3khj4u
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Устройство AirPlay «%S» не удается выбрать для вывода звука, так как оно несовместимо с текущей конфигурацией воспроизведения AirPlay.


source: 0ve7neghgh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Невозможно импортировать Вашу медиатеку iTunes, так как она была создана более старой версией приложения iTunes, чем iTunes 12.


source: qgxj6xgsmv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Нельзя отключить воспроизведение на локальном компьютере, если для воспроизведения не было выбрано другое устройство AirPlay.


source: zt7gap7rbh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Невозможно отправить информацию в базу мультимедийных данных Gracenote, так как год выпуска CD-диска больше текущего года. Измените год и повторите попытку.


source: 8nk2kwm4gc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Как минимум один пользователь подключен к Вашей общей музыкальной медиатеке. Вы действительно хотите сменить медиатеку и отключить всех пользователей?


source: gh4egdpq0x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для воспроизведения этого фильма в HD необходимо переместить все окно на встроенный дисплей или на монитор, поддерживающий HDCP.


source: n9fcnwrap8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести этот объект, разрешите музыку с ненормативным содержанием в разделе «Экранное время».


source: yfv70jnwnw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти песни будут также удалены с любого iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с Вашей музыкальной медиатекой.


source: afakven8v2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти объекты еще можно будет воспроизводить, но они будут удалены со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: bvqq8c3hvm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Воспроизводимая на этом Mac музыка будет отправляться Вашим подписчикам в Apple Music и повлияет на рекомендации, появляющиеся в разделе «Слушать».


source: Xc9-Xs-FYP.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Автоматически загружать музыку после добавления в Медиатеку, чтобы ее можно было слушать в режиме офлайн.


source: ahau0zwpmb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эта версия песни недоступна для SharePlay в приложении «Музыка» из‑за настройки, заданной в разделе «Ограничения контента» для группы.


source: 0a8sdkfb06
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти фильмы будут удалены из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить их в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эти загруженные копии.


source: 2b4x6ay0w7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для воспроизведения объекта загрузите его заново из Семейных покупок или купите снова в iTunes Store.


source: yxwb4xjtab
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы вставили пустой CD-диск. Чтобы записать на этот диск песни, выберите плейлист с нужными песнями, а затем выберите «Файл» > «Записать плейлист на диск».


source: kh7y4n238f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Это телешоу будет также удалено с любого iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с музыкальной медиатекой.


source: hg5n9rckub
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Сейчас нельзя переключить музыкальную медиатеку, так как текущая медиатека используется другим устройством. Чтобы сменить медиатеку, выполните вход, отключив другие устройства.


source: ah0r0w666m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В этом объекте есть ненормативное содержание, поэтому его просмотр запрещен на данном компьютере. Эту настройку можно изменить в разделе «Экранное время».


source: wbrmdpccpt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти видео будут удалены из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить их в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эти загруженные копии.


source: p9efrtk504
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Функция SharePlay в приложении «Музыка» недоступна из‑за ограничений, действующих в стране или регионе, где Вы находитесь.


source: ga27gj8hm4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для продолжения загрузки удалите серию или фильм из Вашей учетной записи %1$S на одном из своих устройств и повторите попытку.


source: npmqs3nedn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Приложение «Музыка» может автоматически загружать покупки, совершенные Вами на других устройствах. Для использования этой возможности войдите в магазин iTunes Store.


source: a4qheph9bt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данный видеоклип, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения видеоклипов, купленных с использованием Apple ID %1$S. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %2$S компьютеров.


source: ty7kayv42q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот фильм еще можно будет смотреть, но он будет удален со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: 4cwfx202kr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы подключены к «%S» через интернет. Качество воспроизведения зависит от скорости передачи данных по сети.


source: 0bhq2ay428
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести этот видеоклип, разрешите музыку с ненормативным содержанием в разделе «Экранное время».


source: qtaku43vg6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В настоящий момент музыка выгружается в облачную медиатеку. Если завершить работу сейчас, выгрузка будет отменена. Вы действительно хотите завершить работу?


source: 3ety3v66g8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В облачную медиатеку может можно выгрузить до ^0 песен. Последние песни, добавленные на этом компьютере, превышают это ограничение, поэтому не будут выгружены.


source: cyfz483gj8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Проверьте правильность настроек сети и конфигурацию AirPlay либо выберите другое устройство в меню AirPlay.


source: ahnew8j5ky
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы выбрали формат CD, но вставили пустой DVD-диск. Вы действительно хотите вместо CD-диска записать DVD-диск с данными?


source: vtk2j47nfs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот объект еще можно будет воспроизводить, но он будет удален со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: knynhjqemu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы действительно хотите загрузить информацию из базы мультимедийных даных Gracenote для нескольких объектов?


source: d42txtz3j7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Приложение «Музыка» использует базу мультимедийных данных Gracenote для отображения информации о песнях с CD-дисков. Вы можете помочь в повышении точности работы этой функции, разрешив приложению «Музыка» отправлять информацию об этом CD в Gracenote.


source: c4yaqp7bzm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Член семьи должен авторизовать этот компьютер, затем повторно загрузить этот фильм из Семейных покупок в iTunes Store.


source: ff87ugs3xx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести эти песни, разрешите музыку с ненормативным содержанием в разделе «Экранное время».


source: p965h4dvpe
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данное телешоу, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения телешоу, купленных с использованием этого Apple ID. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %1$S компьютеров.


source: 5xam7ca984
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Удалите эту песню из плейлиста и повторите попытку. Если сделать этот плейлист общедоступным в его текущем состоянии, то песня не будет включена в общедоступный плейлист.


source: 6gwkcsu8mx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Это телешоу еще можно будет смотреть, но оно будет удалено со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: vnkvhz306j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В этой песне есть ненормативное содержание, поэтому ее воспроизведение запрещено на данном компьютере. Эту настройку можно изменить в разделе «Экранное время».


source: q52pqb67d9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Это телешоу с рейтингом %1$S, поэтому его просмотр запрещен на данном компьютере. Эту настройку можно изменить в разделе «Экранное время».


source: 27.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Включите эту функцию при плохом качестве воспроизведения звука с CD‑диска. Скорость импорта при этом может снизиться.


source: qrb9nvh5pw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Результаты облачной медиатеки не могут быть обновлены, так как необходима более новая версия приложения «Музыка».


source: x2kyeccsba
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Музыка, обновленная до версий iTunes Plus, заменит исходные версии покупок в Вашей медиатеке. Замененные файлы будут перемещены в папку «Исходные покупки iTunes», которая находится в Корзине.


source: m36uga4wap
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Устройство Bluetooth «%S» нельзя использовать для вывода аудио. Проверьте настройки и конфигурацию Bluetooth или выберите другое устройство.


source: d97vt4605e
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данный видеоклип, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения видеоклипов, купленных с использованием этого Apple ID. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %1$S компьютеров.


source: vagnchmbqz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти видеоклипы будут также удалены с любого iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с Вашей музыкальной медиатекой.


source: fsvpju6ccd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Домашняя коллекция помогает без труда воспроизводить или копировать песни, видео и многое другое на домашних компьютерах. Используйте один и тот же Apple ID максимум на 5 компьютерах.


source: hb38bjcsan
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если остановить запись диска сейчас, диск станет непригодным. Вы действительно хотите остановить запись?


source: 048m6fq00s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Член семьи должен авторизовать этот компьютер, затем повторно загрузить эту песню из Семейных покупок в iTunes Store.


source: c4kqjuyjtz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Песни этого плейлиста не поместятся на одном диске данных.

Разбить этот плейлист для записи на несколько дисков данных?


source: n5x85884mm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы использовать AirPlay, измените настройки брандмауэра. Для получения дополнительной информации нажмите кнопку «Справка» (?).


source: fgnwx0y0cr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Приложение «Музыка» загружает обложку альбома. Если завершить загрузку сейчас, запрос на получение обложки альбома будет отменен. Вы действительно хотите завершить загрузку?


source: rt2hf8zghr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если у Вас есть Apple ID и пароль, укажите их здесь. (Например, если Вы пользовались iTunes Store или iCloud, у Вас уже есть Apple ID.) Вы можете авторизовать несколько компьютеров (до %1$S) для каждого Apple ID.


source: d27c78vzt5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Теперь вся музыка на Вашем Mac собрана здесь. В этом приложении Вы найдете музыку, ранее добавленную или купленную в iTunes.


source: 8w3j095s2b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Просмотр этого фильма запрещен на данном компьютере. Эту настройку можно изменить в разделе «Экранное время».


source: dx7gnrb03q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Выберите «Файл» >; «Медиатека» >; «Обновить Genius», чтобы обновить результаты Genius. Если после обновления приложение «Музыка» все равно не сможет создать плейлист Genius на основе этой песни или артиста, выберите другую песню или артиста.


source: t6tjtm6u04
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Данный фильм можно воспроизводить только на мониторах, поддерживающих HDCP (система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью).

Попробуйте переместить окно видео на другой монитор. Окно должно полностью находиться на поддерживаемом мониторе.


source: mz0csd52k2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы Вы имели возможность слушать песни и плейлисты на всех Ваших устройствах, музыка с этого компьютера будет добавлена в облачную медиатеку.


source: fqdhjc4k09
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти песни еще можно будет воспроизводить, но они будут удалены со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: edrguda7fa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы сделать этот плейлист общедоступным на странице ^0, удалите указанные ниже песни из плейлиста и повторите попытку. Вы также можете сделать плейлист общедоступным в его текущем состоянии.


source: e92bp4ta0a
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Добавьте объекты в плейлист до начала записи. Установите флажки перед объектами, которые хотите записать.


source: cpfs6kgmw8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Перенастроить звучание всех песен, настроенных с помощью набора «%1$S», новым набором настроек «%2$S»?


source: jzyc3q6sns
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы обновить, еще раз загрузите это видео с %1$S. Видео будет сначала удалено, но повторная загрузка начнется сразу же.


source: wnx9wjxxkt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В целях безопасности время действия пароля периодически истекает. Чтобы работать с этой учетной записью и дальше, измените пароль на странице «Мой Apple ID».


source: jdm7a2kbg9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы собираетесь начать воспроизведение микса Genius. Хотите очистить песни (%1$S), ранее добавленные в список «На очереди»?


source: am7w2d77jb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Просмотр видеоклипов запрещен на данном компьютере. Эту настройку можно изменить в разделе «Экранное время».


source: m45hxmf8u8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
На этот контент распространяется возрастное ограничение. Для воспроизведения контента подключитесь к интернету и подтвердите свой возраст.


source: 3pyghhx05c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Одна или несколько песен в ^FILENAME в данный момент недоступны в Apple Music для Вашего региона или страны.


source: d4xcw43un8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если Вы заблокируете ненормативный контент, то Вы не сможете воспроизводить, просматривать, приобретать и подписываться на контент, помеченный как ненормативный.


source: bgdsqg2kbz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Приложение «Музыка» больше не будет отправлять информацию о Вашей медиатеке в Apple, миксы Genius будут удалены, и Вы больше не сможете создавать плейлисты Genius. Существующие плейлисты Genius будут преобразованы в обычные плейлисты.


source: bvyvkuhbsb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Член семьи должен авторизовать этот компьютер, затем повторно загрузить это телешоу из Семейных покупок в iTunes Store.


source: fxp43w36ba
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
К общей медиатеке «%S» в данный момент подключено слишком много пользователей. Повторите попытку позже, после отключения некоторых пользователей.


source: sygpyuj3gq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этой аудиосистемой могут управлять только пользователи, имеющие общий доступ к дому в приложении «Дом».


source: 49ywpwsk4j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот объект будет удален из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить его в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эту загруженную копию.


source: gp857rmsuq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести этот альбом, разрешите музыку с ненормативным содержанием в разделе «Экранное время».


source: 6ugreu2vdt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ваша музыка, обновленная до версии iTunes Plus, заменит оригиналы покупок в Вашей медиатеке. Вы хотите удалить исходные файлы или переместить их в папку на Вашем Рабочем столе?


source: rd89s0dhut
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Хотите, переместить и переименовать существующие файлы в новой папке iTunes Media в соответствии с настройкой «Сохранять структуру папки "Медиафайлы"»?


source: 4kkt7y4dhp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Член семьи должен авторизовать этот компьютер, затем повторно загрузить этот видеоклип из Семейных покупок в iTunes Store.


source: 51.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
(Если включен VBR, настройки скорости передачи данных используются для гарантированного минимального битрейта.)


source: gd7fu3uzna
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Песни, которые Вы выбрали для импорта, уже импортированы. Если хотите импортировать одну и ту же песню снова, извлеките CD-диск и вставьте его повторно.


source: 58.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Диски с данными включают в себя все файлы плейлиста. Эти диски могут не воспроизводиться на некоторых плеерах.


source: tfgv7u095f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
По возможности всегда будет воспроизводиться загруженная версия песни. Сейчас загружена версия в формате стерео высокого качества. Для воспроизведения в формате Dolby Atmos нужно удалить загруженную версию.


source: xefkhe2qv0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Отключение функции «Пользовательский текст» приведет к удалению пользовательского текста из этой песни.


source: f5030gvya9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:


Если Вами еще не создан плейлист, выберите «Файл» > «Новый плейлист», а затем перетяните в этот плейлист объекты из медиатеки.


source: 7wc2r9d5v2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если у Вас есть Apple ID и пароль, укажите их здесь. (Например, если Вы пользовались iTunes Store или iCloud, у Вас уже есть Apple ID.) Затем нажмите «ОК», чтобы автоматически загружать ранее приобретенные материалы.


source: kg08nt34nu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы действительно хотите изменить порядок сортировки по автору всех дорожек, которые соответствуют выбранным дорожкам?


source: ajxy8ncg3r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эта копия приложения «Музыка» повреждена или неправильно установлена. Переустановите приложение «Музыка». (%1$S)


source: 94svj5dygd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Песня добавлена в Вашу облачную медиатеку. Однако ее нельзя транслировать, пока Вы не включите облачную медиатеку на компьютере, с которого можно выгрузить эту песню.


source: kwwadcgfau
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти объекты будут удалены из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить их в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эти загруженные копии.


source: weunxfgufg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если ничего не сделать, все пользователи, подключенные к этой медиатеке, будут автоматически отключены через %S с.


source: wftd0hxubj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот CD-диск не найден в базе мультимедийных данных Gracenote.

Вы можете ввести данные о нем и его дорожках. Если это коммерческий CD-диск, Вы можете загрузить эту информацию в базу данных, чтобы она была доступна для других пользователей. Подробности см. в справке приложения «Музыка».


source: kvwsq42seb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если Вы заблокируете ненормативный контент, то не сможете просматривать, приобретать и подписываться на контент, помеченный при добавлении в Apple как ненормативный.


source: g577p5qbmx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Приложению «Музыка» не удается подключиться к %1$S. 

Если у Вас настроен брандмауэр, проверьте, разрешен ли доступ через порт %2$S.


source: 87f55xpa84
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Объекты, выбор которых отменен, не воспроизводятся в списке, могут не синхронизироваться на устройства и не могут быть записаны на диск.


source: ruxm42szc9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данный фильм, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения фильмов, купленных с использованием этого Apple ID. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %1$S компьютеров.


source: fs6aj3bq8k
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если Вы хотите повторить неудавшуюся попытку записи, нажмите мышью «Повторить». Для записи следующего диска, нажмите мышью «Следующий». Если Вы не хотите выполнять это действие, нажмите «Отменить».


source: ug2jss5v2n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы собираетесь начать воспроизведение. Хотите очистить песню, ранее добавленную в список «На очереди»?


source: rb9gdek87d
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данный объект, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения объектов, купленных с использованием этого Apple ID. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %1$S компьютеров.


source: cpd8rvyvuu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Некоторые из этих фильмов выгрузили Вы. Исходные файлы останутся на компьютере, с которого выгружены фильмы.


source: wp6g0nyg6f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Член семьи должен авторизовать этот компьютер, затем повторно загрузить этот объект из Семейных покупок в iTunes Store.


source: 9wy8g87bfk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы действительно хотите изменить порядок сортировки по телешоу всех дорожек, которые соответствуют выбранным дорожкам?


source: web7cnee9b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Возможно, Вы не сможете вновь выполнить трансляцию или загрузку этих выпусков: в дальнейшем их доступность будет зависеть от издателя подкаста.


source: x0mp0kat6u
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Файл «^FILENAME» недоступен для чтения, так как он был создан более новой версией приложения «Музыка».


source: vtr5fuxxua
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы собираетесь начать воспроизведение Genius. Хотите очистить песни (1), ранее добавленные в список «На очереди»?


source: s82x6hs5mf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Результаты Genius не могут быть обновлены, так как необходима более новая версия приложения «Музыка».


source: vt2pwdpuw0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Запрашивать пароль для дополнительных покупок после совершения покупки в iTunes Store на этом компьютере?


source: 233k7s8uds
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти объекты будут также удалены с любого iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с музыкальной медиатекой.


source: t98s77cwds
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Некоторые покупки еще не загружены. Чтобы продолжить загрузку, выберите «Учетная запись» > «Проверить наличие доступных загрузок».


source: v7s402frqb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот объект будет также удален с любого iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с Вашей музыкальной медиатекой.


source: nzkvb0yjcq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Количество компьютеров, авторизованных с этим Apple ID: ^0. Для авторизации этого компьютера необходимо деавторизовать один из предыдущих.


source: q0sax32t5b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Хотите, чтобы добавляемые в плейлисты песни Apple Music также добавлялись в Вашу медиатеку? Этот параметр всегда можно изменить в Настройках.


source: tw0jyz39k4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы не выбрали ни одной песни для добавления в медиатеку. Установите флажки рядом с нужными песнями и нажмите кнопку «Импортировать».


source: ptxwdbtb2b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Нет объектов, соответствующих правилам смарт-плейлиста.
Нажмите кнопку «Редактировать правила», чтобы изменить правила.


source: tzp5kthwj3
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Автоматически загружать музыку, добавляемую в медиатеку, на этот компьютер. Загруженную музыку можно слушать в режиме офлайн.


source: xbac0e3wnh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Транслировать звук в иммерсивном формате, таком как Dolby Atmos, если он доступен вместо аудио Lossless.


source: ufr33cnb9w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Установленная версия FairPlay несовместима с этой версией приложения «Музыка». Переустановите приложение «Музыка».


source: a7sbf22mq4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Выполняется копирование файлов с использованием Домашней коллекции. Если завершить приложение сейчас, копирование будет отменено. Вы действительно хотите завершить работу?


source: gz3mnw7tuh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Предупреждение: здесь содержатся материалы, которые могут быть нежелательными для пользователей младше %1$S лет.


source: hzr26h53pr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы собираетесь добавить песни (%2$S) в список «На очереди» и воспроизвести их. Хотите очистить песни (%1$S), ранее добавленные в список «На очереди»?


source: h64ebefs92
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если Вы продолжите, объект «%1$S» будет удален из облачной медиатеки и будет доступен только на этом компьютере.


source: 8zesg735x4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Не удалось скопировать файлы, так как у Вас нет разрешения на изменение папки «Медиафайлы» или вложенной в нее папки.


source: 4yqkk5g9u2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для получения обложек альбомов необходимо войти со своим Apple ID. Перейдите в меню «Учетная запись» > «Войти», чтобы войти или создать новый Apple ID.


source: d2kz9hp053
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы купить этот плейлист, разрешите музыку с ненормативным содержанием в разделе «Экранное время».


source: 7ca6w6yv2f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Приложение «Музыка» не может получить названия дорожек CD-диска для песен, импортированных другим приложением.

Чтобы приложение «Музыка» смогло получить названия дорожек CD-диска для этой песни, импортируйте песню повторно с помощью приложения «Музыка».


source: 9hvg3k4dqf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы действительно хотите изменить порядок сортировки по альбому всех дорожек, которые соответствуют выбранным дорожкам?


source: ya2psa225r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Устройство AirPlay «%S» не удается выбрать для вывода звука. Проверьте настройки сети и конфигурацию AirPlay или же выберите другое устройство.


source: rzeskmkzwx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если у Вас есть Apple ID и пароль, укажите их здесь. Например, если Вы пользовались iTunes Store или iCloud, у Вас уже есть Apple ID.


source: 8yvn8z4asz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Это видео с рейтингом %1$S, поэтому его просмотр запрещен на данном компьютере. Эту настройку можно изменить в разделе «Экранное время».


source: 3g5ya2j73r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для просмотра справки приложения «Музыка» убедитесь, что Вы подключены к интернету, а затем выберите «Справка» > «Справка Музыки».


source: e6w9nqcb6m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Хотите переместить и переименовать существующие файлы в папке iTunes Media в соответствии с настройкой «Сохранять структуру папки "Медиафайлы"»?


source: 90jpqcw8dw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы Вы имели возможность слушать песни и плейлисты на всех Ваших устройствах, музыка с этого компьютера будет добавлена в облачную медиатеку.


source: vv6zah3sgz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Это фильм с рейтингом %1$S, поэтому его просмотр запрещен на данном компьютере. Эту настройку можно изменить в разделе «Экранное время».


source: 70h88w49fx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эта песня будет удалена из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить ее в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эту загруженную копию.


source: wtcm638vr7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы собираетесь начать воспроизведение микса Genius. Хотите очистить песни (1), ранее добавленные в список «На очереди»?


source: ptjptd6qw5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот видеоклип еще можно будет смотреть, но он будет удален со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: s4tdnjaxwp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Приложению «Музыка» требуется медиатека. Вы можете выбрать существующую музыкальную медиатеку или создать новую.


source: m8uretd79w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Выберите «Файл» > «Медиатека» > «Выключить Genius», чтобы выключить Genius, затем включите его снова.


source: g5mv42bc2x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Выбранные песни не могут быть добавлены в Вашу медиатеку, так как при этом будет превышено максимальное количество песен облачной медиатеки (^0).


source: k4zyupq3wz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Одна или несколько песен в ^FILENAME в данный момент недоступны в Apple Music для Вашего региона или страны. Чтобы сделать этот плейлист общедоступным на странице ^0, удалите указанные ниже песни из плейлиста и повторите попытку. Вы также можете сделать плейлист общедоступным в его текущем состоянии.


source: 5bf5790fsh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Данный фильм можно воспроизводить только на мониторах, поддерживающих HDCP (система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью).


source: kxtvrga20r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести это видео, разрешите музыку с ненормативным содержанием в разделе «Экранное время».


source: 8w5qs9bfyv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Произошла ошибка при импорте файла «%S».

Выбранная комбинация битрейта и частоты дискретизации не разрешена. Убедитесь, что установлена автоматическая частота дискретизации и выбран режим интеллектуальной кодировки.


source: fjdcmu9ebf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести эту станцию, разрешите музыку с ненормативным содержанием в разделе «Экранное время».


source: 0jmvcqhvkh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Одно или несколько условий смарт-плейлиста пусты или конфликтуют друг с другом. Это может привести к отсутствию совпадений объектов. Сохранить этот плейлист?


source: dzm8stnt56
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Возможно, Вы не сможете вновь выполнить трансляцию или загрузку этого выпуска: в дальнейшем его доступность будет зависеть от издателя подкаста.


source: 98yx0xuvk0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ваш запрос в iTunes Store не может быть выполнен, так как iTunes Store выключен в разделе «Экранное время».


source: Za7-2e-GS4.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Файлы помещаются в папки альбома и артиста и получают имена по номеру диска, номеру и названию песни.


source: geacmx9axz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Выбранная песня не имеет достаточного количества связанных с ней песен, чтобы создать плейлист Genius.


source: 5ebj7txzzs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Возможно, для медиатеки «%S» установлена защита. Также возможно, что она расположена на закрытом диске или у Вас нет разрешения для записи в эту медиатеку.


source: jr84ey572k
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Убедитесь, что устройство AirPlay подключено к сети электропитания, а его сетевые настройки правильны, затем проверьте попытку.


source: auzdbxghcb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти видеоклипы еще можно будет смотреть, но они будут удалены со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: hwek7ufnf5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы просмотреть их, перейдите в «Настройки» > «Ограничения» и убедитесь, что снята галочка с параметра «Музыку с ненормативным содержанием».


source: 467h376c2s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для достижения наилучших результатов при работе с приложением «Музыка» рекомендуется разрешение экрана как минимум 1024 x 768. Эту настройку можно изменить в Настройках монитора.


source: je8wb95qcw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Песни и плейлисты с этого компьютера Mac будут добавлены в облачную медиатеку, и Вы сможете прослушивать их на любом устройстве.


source: 17.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Преобразовывает информацию о песнях для использования с другими MP3-программами, не поддерживающими символы ISO Latin-1.


source: vb0vbyz8wc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эта песня удалена из облачной медиатеки и больше не будет появляться на Ваших устройствах iOS, использующих облачную медиатеку.


source: 3m7u70aqca
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти телешоу будут удалены из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить их в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эти загруженные копии.


source: 7jh2vapxy5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если связать плейлист с профилем, другие менеджеры профиля смогут просматривать и редактировать его, но по умолчанию на странице профиля плейлист отображаться не будет.


source: rhvgmmup7n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
По меньшей мере один пользователь подключен к Вашей общей музыкальной медиатеке. Вы действительно хотите завершить работу и отключить всех пользователей?


source: y8ajf3edca
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы действительно хотите изменить порядок сортировки по исполнителю альбома, которые соответствуют выбранным песням?


source: 8uk6nm925d
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Просмотр этого телешоу запрещен на данном компьютере. Эту настройку можно изменить в разделе «Экранное время».


source: w4pymp7r0m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вероятно, данный альбом или артист в настоящий момент недоступны или их написание отличается от введенного.


source: az6nmp0w53
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти фильмы будут также удалены из устройства iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с музыкальной медиатекой.


source: rpb8afwqum
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В облачной медиатеке произошла ошибка. Выберите «Учетная запись» > «Выйти», а затем — «Учетная запись» > «Войти» и повторите попытку.


source: qd3ja3hywt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот видеоклип будет также удален с любого iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с музыкальной медиатекой.


source: d4yfkd6bvn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Создание в папке «Медиафайлы» копий всех медиафайлов с сохранением текущего размещения исходных файлов.


source: pe3qc6h85r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Не удается найти в сети устройство AirPlay «%1$S». Проверьте настройки сети и конфигурацию AirPlay или же выберите другое устройство AirPlay.


source: z7zt6wu42z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
HD‑видео можно воспроизводить только на мониторах, поддерживающих HDCP (систему защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью). Переместите окно видео на другой монитор или продолжайте просмотр на подключенном мониторе со стандартной четкостью.


source: 9fu4pkyztg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Покупайте любимые песни в крупнейшем музыкальном магазине планеты. Смотрите новинки кино в формате до 4K HDR.


source: gmgjp6t7em
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В Вашей музыкальной медиатеке уже есть более новая версия объекта «%1$S». Вы действительно хотите заменить его перемещаемым объектом?


source: kqtmbhchzk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Возможно, на этом компьютере нельзя воспроизводить видео с разрешением 1080p. Однако Вы можете загрузить эти видео для использования на других устройствах.


source: vfwtzms6ad
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти видео будут также удалены с любого iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с Вашей музыкальной медиатекой.


source: a7nxjkczpb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения видеоклипов с помощью этого Apple ID, не изменится.


source: 2psfptmqyf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Произошла ошибка регистрации пользователя при попытке доступа к серверу Gracenote. Воспользуйтесь меню «Файл» > «Медиатека» > «Получить названия дорожек».


source: r34h0qazcq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы собираетесь начать воспроизведение Genius. Хотите очистить песни (%1$S), ранее добавленные в список «На очереди»?


source: 398zkrbdqm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы можете обновить результаты Genius, что может помочь найти новую информацию. Если приложение «Музыка» не сможет создать плейлист Genius на основе этой песни или артиста после обновления, выберите другую песню или артиста.


source: a5mbrdxxf3
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эта песня будет также удалена с любого iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с музыкальной медиатекой.


source: n054mukyc2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Это видео еще можно будет смотреть, но оно будет удалено со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: 8bxmh86wve
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ошибка доступа к серверу Gracenote. Проверьте подключение к интернету и настройки сети, затем повторите попытку.


source: px005awg0s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Это видео будет также удалено с любого iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с музыкальной медиатекой.


source: e4e04v8g3c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Некоторые из этих видеоклипов выгрузили Вы. Исходные файлы останутся на компьютере, с которого выгружены видеоклипы.


source: 5mn3hxq06x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для добавления объектов перетяните их в этот плейлист в боковой панели. Также можно нажать правой кнопкой мыши на песню или альбом и выбрать команду «Добавить в плейлист».


source: 20tdaf4wc4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Время сеанса облачной медиатеки истекло. Для повторного подключения войдите с помощью Apple ID и пароля.


source: tfz9832m6y
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Песни в этом плейлисте не поместятся на одном CD-диске.

Разбить этот плейлист на несколько музыкальных дисков?


source: cgaeqakfpa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Введите Apple ID и пароль. Объекты, купленные с этим Apple ID, больше невозможно будет воспроизвести на данном компьютере.


source: nqjpze0a34
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Не удается найти папку, содержащую «%S». Наличие папки обязательно. Выберите или создайте новую музыкальную медиатеку.


source: a0qbg0a7ef
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Устройством AirPlay «%1$S» могут управлять только пользователи, имеющие общий доступ к дому в приложении «Дом».


source: eqmsth744a
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Устройством AirPlay «%S» могут управлять только пользователи, имеющие общий доступ к дому в приложении «Дом».


source: s3raacy492
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот контент доступен в формате Dolby Atmos. Чтобы слушать его без подключения к интернету, включите загрузки в Dolby Atmos.


source: x2znwcpqx6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Не удалось конвертировать ID3‑теги для всех выбранных песен. Возможно, песни защищены от записи или являются файлами неверного типа.


source: e04f3sk9w8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Выбранная комбинация битрейта и частоты дискретизации не разрешена в %S. Попробуйте установить автоматическую частоту дискретизации и выбрать режим интеллектуальной кодировки.


source: z7cu3vtmcw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы собираетесь добавить песни (%2$S) в список «На очереди» и воспроизвести их. Хотите очистить песни (1), ранее добавленные в список «На очереди»?


source: bb0gxu38vd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Невозможно добавить песню «^FILENAME» в общедоступный плейлист, так как она в данный момент недоступна в Apple Music.


source: wmxejrcbuq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Одна или несколько песен, выбранных Вами для импорта и замены, являются купленными. Вы действительно хотите заменить эти песни?


source: wgmrgq0uvz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если добавить этот объект в список критериев совпадения, объект «%1$S» будет удален из облачной медиатеки и будет доступен только на этом компьютере.


source: hcs6d49wsd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения объектов с помощью этого Apple ID, не изменится.


source: cqbazcnzfa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти фильмы еще можно будет смотреть, но они будут удалены со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: 60nfzjxq6t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Не удается найти требуемый каталог или произошла ошибка доступа. Измените права доступа и повторите попытку; если невозможно исправить права доступа, деавторизуйте этот компьютер.


source: 0bsg2kyfg4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот фильм не может быть воспроизведен, так как подключен монитор, не авторизованный для воспроизведения защищенных фильмов.


source: y0gyed0akn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Не удается найти в сети устройство AirPlay «%S». Проверьте настройки сети и конфигурацию AirPlay или же выберите другое устройство.


source: 83z7sgsq4b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В облачную медиатеку можно выгрузить до ^0 плейлистов. Последние плейлисты, добавленные на этом компьютере, выходят за пределы этого ограничения, поэтому не будут выгружены.


source: 0j8rnu0zug
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Некоторые из этих телешоу выгрузили Вы. Исходные файлы останутся на компьютере, с которого выгружены телешоу.


source: 6g6m8rrmrd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В результате сбора все выбранные дорожки будут скопированы в папку «Медиафайлы».

Это действие нельзя отменить.


source: 5qfg5m8syj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти телешоу еще можно будет смотреть, но они будут удалены со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: y7z84rj0yu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
© 2019–2021 Apple Inc. Все права защищены. Apple, логотип Apple, Apple Music и логотип Apple Music являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.


source: 7xy6abfzwf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Не удалось конвертировать все выбранные файлы. Возможно, они защищены от записи или являются файлами неверного типа.


source: fccu7mdcc3
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы действительно хотите изменить порядок сортировки по артисту всех дорожек, которые соответствуют выбранным дорожкам?


source: w3c3y3ff0x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы авторизовать этот компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store, выберите «Учетная запись» > «Авторизация» > «Авторизовать этот компьютер».


source: 495qccyptf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Идет процесс импорта. Если завершить работу сейчас, импорт будет отменен. Вы действительно хотите завершить работу?


source: f92sbt0jva
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Идет процесс записи на диск. Если завершить работу сейчас, запись будет отменена. Вы действительно хотите завершить работу?


source: rachhb5nqx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данную песню, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения песен, купленных с использованием этого Apple ID. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %1$S компьютеров.


source: qkmnqqhvfm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Некоторые из этих видео выгрузили Вы. Исходные файлы останутся на компьютере, с которого выгружены видео.


source: 4pedsae20h
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
По меньшей мере один пользователь подключен к Вашей общей музыкальной медиатеке. Вы действительно хотите выключить общий доступ и отключить всех пользователей?


source: gbt6m7zeb2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Похоже, медиатека «%1$S» не является действительной музыкальной медиатекой. Приложение «Музыка» создало новую музыкальную медиатеку и переименовало поврежденную медиатеку в «%2$S».


source: p8v0ka9w3c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
У Вас нет прав на запись в папку «Медиафайлы» и вложенные в нее папки. Чтобы изменить права доступа, выберите свою папку «Медиафайлы» в окне Finder, а затем выберите «Файл» > «Сведения».


source: 796xxtgdra
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Приложению «Музыка» не удалось добавить данный пульт, так как 20 пультов уже используются c ним. Чтобы добавить этот пульт, необходимо сначала забыть все уже имеющиеся пульты.


source: vt0q9jx4de
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Это телешоу будет удалено из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить его в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эту загруженную копию.


source: t8cgnmny28
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Аудиофайлы Lossless точно передают оригинал. Если включить эту функцию, трафик данных значительно возрастет.


source: pxuz78apsq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
У Вас нет прав на запись в папку «Медиафайлы» и вложенные в нее папки. Измените права доступа в Finder, затем выберите «Учетная запись» > «Проверить наличие доступных загрузок».


source: ncbydwtbcd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В папке «Медиафайлы», указанной в панели настроек «Файл», создаются подпапки. Все импортированные медиафайлы размещаются в соответствующих подпапках. Неимпортированные файлы и папки остаются на прежних местах.


source: 2aw5fnx8x4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данный фильм, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения фильмов, купленных с использованием Apple ID %1$S. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %2$S компьютеров.


source: 3n68q67x3b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Файл «^FILENAME» недоступен для чтения, так как он был создан в более новой версии приложения «Музыка». Обновите macOS для установки самой новой версии приложения «Музыка».


source: ey5c6f09tc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вероятно, эта песня — дубликат другой песни в Вашей медиатеке, которая уже имеется в облачной медиатеке.


source: 0qmtxk6sve
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Файл «^FILENAME» не может быть конвертирован, так как защищенные файлы не могут быть конвертированы в другие форматы.


source: r3zr9saddt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Невозможно добавить песню «^FILENAME» в общедоступный плейлист, так как она является песней только для локального прослушивания.


source: by36r3g4mv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Обновленная музыка iTunes Plus заменит исходные версии покупок в Вашей медиатеке. Замененные файлы будут перемещены в папку «Исходные покупки iTunes» (в папке «Медиафайлы»).


source: dtgzkwtys7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы открыть общий доступ к музыке, использовать AirPlay или Apple TV, измените настройки брандмауэра. Для получения подробной информации нажмите кнопку «Справка» (?).


source: m37atrzc6m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Все выбранные устройства AirPlay недоступны.

Проверьте правильность настроек сети и конфигурацию AirPlay либо выберите другую аудиосистему в меню AirPlay.


source: v9556qn7w8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы собираетесь начать воспроизведение. Хотите очистить песни (%1$S), ранее добавленные в список «На очереди»?


source: u4gzsv8emv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
iTunes Match нельзя одновременно использовать с несколькими медиатеками. Если Вы продолжите, другой сеанс облачной медиатеки будет остановлен, а iTunes Match будет активен с медиатекой на этом компьютере.


source: hc4v2njnvt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данный объект, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения объектов, купленных с использованием Apple ID %1$S. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %2$S компьютеров.


source: ethp2596nm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы действительно хотите изменить порядок сортировки по полю всех дорожек, которые соответствуют выбранным дорожкам?


source: 4c5kgfs6jr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения телешоу с помощью этого Apple ID, не изменится.


source: 5vxsx0p0bg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Приложение «Музыка» может автоматически загружать музыку, которую Вы добавили в свою облачную медиатеку, и покупки, совершенные на других устройствах.


source: yueba4zbaf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Не удалось удалить существующий файл с таким же именем для создания папки «%S». Создайте другую папку.


source: wnmty65765
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Воспроизводимая на этом Mac музыка не будет отправляться Вашим подписчикам в Apple Music и не повлияет на рекомендации в разделе «Слушать».


source: dwvf890a59
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения песен с помощью этого Apple ID, не изменится.


source: djft2fj3fh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы купить или воспроизвести ненормативный контент, разрешите музыку с ненормативным содержанием в разделе «Экранное время».


source: yqacbt6crm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Компьютер не авторизован. Чтобы авторизовать компьютер, воспроизведите песню или видео, купленные с помощью этого Apple ID.


source: zwsmfth2q8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Невозможно импортировать Вашу медиатеку iTunes, так как она была создана неизвестной версией приложения iTunes.


source: zye2am34t7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Теперь вся музыка на Вашем Mac собрана здесь. Слушайте любимые песни и добавляйте понравившиеся новинки.


source: 5e4qzfnvre
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести этот плейлист, разрешите музыку с ненормативным содержанием в разделе «Экранное время».


source: ek505u56yu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
DVD-диск с данными может использоваться только на компьютерах с DVD-дисководом. Запись на DVD может занять до часа времени.


source: 0d3sh5medw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Поддерживаемые песни теперь будут воспроизводиться в формате Dolby Atmos вместо стерео. Подключите наушники или колонки с поддержкой Dolby Atmos для наилучшего звучания. Этот параметр можно изменить в любое время в Настройках.


source: db4bd8ta2h
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Общий плейлист «%S» больше не будет отображаться в Вашем профиле. Однако он все еще будет доступен друзьям, которые добавили его в свои медиатеки.


source: 5bet5x5s8b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Возможно, Вы не сможете вновь выполнить трансляцию или загрузку этих выпусков: в дальнейшем их доступность будет зависеть от издателя подкаста.


source: wux6yxwg6x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Член семьи должен авторизовать этот компьютер, затем повторно загрузить это видео из Семейных покупок в iTunes Store.


source: mad5ket38q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Сейчас звук воспроизводится в формате Dolby Atmos с эффектом присутствия. Выключите Dolby Atmos для возврата к воспроизведению стандартного стерео.


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Музыка, Радио, Apple Music, Радио Apple, Apple Radio, Радио iTunes, iTunes Radio, Beats 1, Beats один, Beats One, B1, Медиатека iCloud, Apple Music Connect, Моя музыка, музыкальная медиатека, iTunes, медиатека


source: zmpk3txjcp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Вы вставили пустой DVD. Чтобы записать на этот диск песни, выберите плейлист с нужными песнями, а затем выберите «Файл» > «Записать плейлист на диск».


source: a8ta9y0c3c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Просмотр этого видео запрещен на данном компьютере. Эту настройку можно изменить в разделе «Экранное время».


source: 82xbntf49z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Присоединитесь к Apple Music, чтобы прослушать эту песню или любую другую песню, а также получать эксклюзивные рекомендации от экспертов, слушать радио сколько угодно долго и управлять своей медиатекой — и все это в одном приложении.


source: u99-SU-kWC.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Разрешить приложению «Музыка» обновлять обложки и метаданные для песен, импортированных в медиатеку.


source: ytjmbpm67m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Некоторые из этих объектов выгрузили Вы. Исходные файлы останутся на компьютере, с которого выгружены объекты.


source: zmy0prz8za
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот плейлист либо дублирует другой плейлист, уже добавленный в облачную медиатеку, либо содержит песни, которые не были выгружены в облачную медиатеку.


source: a8ybk0xvjb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Выбранные файлы не были скопированы из «%S», так как в настоящее время не удается установить соединение с iTunes Store.


source: 4v6cppn4sg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
По возможности всегда будет воспроизводиться загруженная версия песни. Сейчас как минимум для одной дорожки в этом альбоме загружена версия в формате стерео высокого качества. Для воспроизведения в формате Dolby Atmos нужно удалить загруженную версию.


source: 0cv7k2tpxv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Приложению «Музыка» требуется медиатека. Вы можете выбрать существующую медиатеку iTunes и импортировать ее или создать новую музыкальную медиатеку.


source: b6qgmppybv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти песни будут удалены из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить их в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эти загруженные копии.


source: emjtwh2tyr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот контент (телешоу или фильм) недоступен для загрузки из магазина. Загрузите его на свое устройство в приложении Apple TV.


source: xk3p6v4k5t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
При использовании функции «Доступ к моему компьютеру Mac» автоматическое копирование для Домашней коллекции невозможно. Подключитесь к локальной сети и повторите попытку.


source: wj0m6qgnec
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы использовать SharePlay в приложении «Музыка», измените настройки в разделе «Ограничения контента».


source: r4xpdra26g
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Удаленные файлы будут перемещены в Корзину. Вы можете очистить Корзину, чтобы освободить место на жестком диске.


source: 8r6chwb7mq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Не удается найти требуемый файл или произошла ошибка доступа. Измените права доступа и повторите попытку; если невозможно исправить права доступа, деавторизуйте этот компьютер.


source: 34rzdnpeux
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти видео еще можно будет смотреть, но они будут удалены со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: 3uxw7jdcrm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ошибка доступа к серверу Gracenote. %S

Убедитесь, что подключение к интернету активно, и проверьте настройки сети. Затем повторите попытку.


source: 59hvazmgxd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Не удалось скопировать выбранные файлы из «%1$S», так как этот компьютер не входит в Домашнюю коллекцию для Apple ID «%2$S».


source: sn3tn836rw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Одна или несколько песен, выбранных Вами для импорта, уже импортировались. Вы действительно хотите заменить имеющиеся песни на импортируемые?


source: epft7xdvku
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы купить этот видеоклип, разрешите музыку с ненормативным содержанием в разделе «Экранное время».


source: myn7beq9m7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот фильм будет также удален с любого iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с музыкальной медиатекой.


source: k29h8r2abj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Информация о песнях с отсутствующими обложками будет отправлена в Apple. Компания Apple не хранит информацию, связанную с контентом Вашей медиатеки.


source: 97htwhb6py
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Пока подписка на Apple Music приостановлена, песни и плейлисты из Apple Music останутся в Вашей медиатеке, но их нельзя будет слушать или изменять.


source: 0ze22kfbet
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В результате сбора медиатеки вся музыка будет скопирована в папку «Медиафайлы».

Это действие нельзя отменить.


source: hk90v0dd96
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данную песню, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения песен, купленных с использованием Apple ID %1$S. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %2$S компьютеров.


source: 7rxprd2qyf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Хотите использовать размещение файла «%1$S» для поиска других отсутствующих файлов в Вашей медиатеке?


source: bqgj4ft2kq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти телешоу будут также удалены с любого iPod, iPhone или iPad, синхронизируемого с музыкальной медиатекой.


source: 4fr26pzppp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Хотите, чтобы приложение «Музыка» автоматически проверяло наличие доступных загрузок в iTunes Store?


source: a6q4s5ppng
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Выберите более низкую скорость на вкладке «Запись» в настройках приложения «Музыка», затем попробуйте еще раз.


source: hk2v5tx43v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Некоторые из этих песен выгрузили Вы. Исходные файлы останутся на компьютере, с которого выгружены песни.


source: rrys6x302f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Результаты Genius обновляются. Если Genius не сможет создать плейлист Genius из этой песни или артиста после обновления, выберите другую песню или артиста.


source: v6r7b7gw8w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы воспроизвести данное телешоу, необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения телешоу, купленных с использованием Apple ID %1$S. Для каждого Apple ID можно авторизовать до %2$S компьютеров.


source: a70tu9yd7v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот видеоклип будет удален из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить его в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эту загруженную копию.


source: 9hw3knjkne
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эту песню еще можно будет воспроизводить, но она будет удалена со всех устройств, синхронизируемых с этим компьютером.


source: b585b8js4q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Присоединитесь к Apple Music и находите станции для любого случая. А также слушайте любые песни, получайте эксклюзивные рекомендации и знакомьтесь с новинками музыки, выбранными нашими экспертами.


source: kxtfvjm5vx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Этот фильм будет удален из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить его в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эту загруженную копию.


source: fqbt3x4f2d
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Приложение «Музыка» не может выполнить запись на этот CD-диск, так как скорость записи слишком велика для устройства записи или диска.


source: 892evf66hv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Для воспроизведения «%1$@» в HD необходимо переместить все окно на встроенный дисплей или на монитор, поддерживающий HDCP.


source: 5rtrg3ch5x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения фильмов с помощью этого Apple ID, не изменится.


source: 2kwhqf0huz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Эти видеоклипы будут удалены из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить их в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эти загруженные копии.


source: cgdu0yfrtz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Общая медиатека «%S» допускает только пять различных пользователей каждый день. Повторите попытку позже.


source: knfcq08sgu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения видео с помощью этого Apple ID, не изменится.


source: 5n7tuw7298
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Дата и время на Вашем компьютере установлены неверно. Чтобы установить дату и время на Вашем компьютере, выберите «Системные настройки» в меню «Apple» и нажмите «Дата и время».


source: wnprduaxq6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Если у Вас есть Apple ID и пароль, укажите их здесь. (Например, если Вы пользовались iTunes Store или iCloud, у Вас уже есть Apple ID.) Затем нажмите «Проверить», чтобы загрузить приобретенные материалы.


source: 2t2822j60t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Чтобы отправить названия дорожек, укажите название CD-диска, артиста, альбом и жанр. Редактирование при импорте из CD-диска невозможно.

Остановите и дождитесь завершения импорта перед отправлением названий дорожек этого CD.


source: kyyastp0s0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
В Вашей музыкальной медиатеке уже есть более старая версия объекта «%1$S». Заменить его перемещаемым объектом?


source: m7nksca250
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Это видео будет удалено из облачной медиатеки и с остальных Ваших устройств. Чтобы оставить его в своей медиатеке и на других устройствах, можно убрать только эту загруженную копию.


source: CIPinchDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает участок прямоугольной формы, который сжимает исходные пиксели по направлению внутрь. При этом в наибольшей степени искажаются ближайшие к прямоугольнику пиксели.


source: CIColorThresholdOtsu
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает бинаризованное изображение из изображения с конечной степенью. Пороговое значение рассчитывается из гистограммы изображения по методу Оцу. Красный, зеленый и синий каналы результата будут равны единице, если его значение больше порогового, и нулю, если меньше.


source: CIGloom.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Интенсивность эффекта. Значение 0,0 указывает на отсутствие эффекта. Значение 1,0 — максимальный эффект.


source: CILineOverlay.inputNRNoiseLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Уровень шума изображения (используется с данными камеры), который устраняется перед пересечением границ изображения. Увеличение уровня шума поможет очистить пересеченные границы изображения.


source: CIBlendWithMask.inputMaskImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Маска оттенков серого. Если значение маски равно 0,0, результатом является фон. При значении маски, равном 1,0, результатом является изображение.


source: CIMedianFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Вычисляет среднее значение для группы соседних пикселей и заменяет каждое значение пикселя средним значением. Данный эффект служит для уменьшения шума.


source: CIColorAbsoluteDifference
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает изображение, которое является абсолютным значением цветовой разницы между двумя изображениями. Альфа-канал результата будет произведением альфа-каналов двух изображений.


source: CIHoleDistortion.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Радиус указывает количество пикселей, использованных для создания эффекта искажения. Чем больше радиус, тем сильнее эффект искажения.


source: CICrop
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Выполняет обрезку изображения. Размер и форма обрезанного изображения определяются указанным Вами прямоугольником.


source: CIStripesGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает рисунок полос. Вы можете настраивать цвет, контрастность полос, а также расстояние между ними.


source: CILenticularHaloGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Имитирует гало, созданное преломлением, связанным с шириной линзы. Данный фильтр, как правило, применяется к другому изображению для симуляции светорассеяния в объективе и других сходных эффектов.


source: CIPerspectiveTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Выполняет перспективное преобразование изображения, а затем создает мозаику из полученного изображения.


source: CISampleNearest
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Производит изображение, которое принудительно переводит дискретизацию изображения в «ближайший» режим вместо стандартного «линейного» режима. Этот фильтр может использоваться для изменения поведения фильтров, которые изменяют геометрию изображения. Выход этого фильтра должен быть передан как вход в фильтр геометрии. Например, передача выходного сигнала этого фильтра в CIAffineTransform может быть использована для создания пикселизованного изображения с улучшенной дискретизацией.


source: CIColorCubeWithColorSpace
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Использует трехмерную таблицу цветов в указанном цветовом пространстве для преобразования пикселей исходного изображения.


source: CIMeshGenerator.inputMesh
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Массив линейных сегментов хранится как массив CIVectors, каждый из которых содержит начальную и конечную точки.


source: CILinearBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Инвертирует не умноженный заранее исходный и фоновый цвет образца изображения, инвертирует сумму и затем смешивает результат с фоном в соответствии с основной формулой компоновки PDF. Белые значения исходного изображения не приводят к изменениям. Черные значения исходного изображения инвертируют значения цвета фона.


source: CISubtractBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Восстанавливает исходный и фоновый цвет образца изображения, вычитает исходное изображение из фона и затем смешивает результат с фоном в соответствии с основной формулой компоновки PDF. Черные значения исходного изображения будут выдавать результат такой же, как фон. Отличные от черных значения исходного изображения будут делать значения цвета фона более темными.


source: CIStarShineGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает рисунок вспышки звезды. Получаемое изображение, как правило, используется в качестве исходного изображения для другого фильтра.


source: CIBlendWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Использует значения маски оттенков серого для интерполяции изображения и фона. Если зеленое значение маски равно 0,0, результатом является фон. При зеленом значении маски 1,0 результатом является изображение.


source: CILuminosityBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Использует оттенок и насыщенность фона вместе с яркостью исходного изображения. Данный режим создает эффект, обратный эффекту, созданному с помощью фильтра «Режим наложения "Цвет"».


source: CIParallelogramTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Заворачивает изображение, отражая его в параллелограмме, а затем создает мозаику из полученного изображения.


source: CIFlashTransition.inputFadeThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Длительность затухания между вспышкой и получаемым изображением. Чем выше значение, тем выше длительность вспышки и ниже длительность затухания.


source: CITriangleKaleidoscope.inputDecay
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Затухание определяет, с какой скоростью снижается яркость цвета по направлению от центрального треугольника.


source: CIBicubicScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Коэффициент масштаба, применяемый к изображению. Значения до 1,0 уменьшают изображение. Значения, превышающие 1,0 увеличивают изображение.


source: CIMultiplyBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Увеличивает исходное изображение, используя пиксели фонового изображения. В результате цвета темнеют, достигая как минимум уровень темноты одного из двух цветов пикселей.


source: CIAreaMinimum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Вычисляет минимальные значения компонентов определенной области изображения, преобразовывая результат в пиксели.


source: CISpotColor.inputCloseness1
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Значение, указывающее, насколько должен соответствовать первый цвет, перед тем, как он будет заменен.


source: CIColorPosterize.inputLevels
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Количество уровней яркости для каждого цветового компонента. Более низкие значения приводят к более выраженному эффекту афиши.


source: CIPageCurlTransition.inputBacksideImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Изображение, появляющееся за исходным изображением, при загибе страницы и появлении целевого изображения.


source: CIGloom.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Радиус определяет количество пикселей, использованных для создания эффекта. Чем больше радиус, тем сильнее эффект.


source: CILensCorrectionFishEye
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Исправить геометрическое искажение путем развертывания изображения, снятого с помощью линзы «Рыбий глаз», и поместить ее вместо этого в переднюю перспективу.


source: CIConstantColorGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает сплошной цвет. Как правило, выходные данные этого фильтра используется как входные данные другого фильтра.


source: CIColorPosterize
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Преобразовывает красные, зеленые и синие цветовые компоненты в ряд значений яркости, указанные Вами для каждого цветового компонента. Данный фильтр выравнивает цвета для получения эффекта, имитирующего шелкотрафаретный способ печати.


source: CIStraightenFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Поворачивает исходное изображение под указанным углом в радианах. Изображение обрезается и его масштаб изменяется таким образом, что повернутое изображение умещается в пределы исходного изображения.


source: CIOpTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Сегменты изображения, применяющие определенное изменение масштаба или вращение, а затем снова собирающие изображение для придания ему вида произведения оп-арта.


source: CIVortexDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Вращает пиксели вокруг одной точки для создания эффекта воронки. Вы можете указать количество вращений, а также центр и радиус эффекта. 


source: CILanczosScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Коэффициент масштаба, применяемый к изображению. Значения до 1.0 уменьшают изображение. Значения, превышающие 1.0 увеличивают изображение.


source: inputCube0Data
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Данные, содержащие трехмерную таблицу цветов заранее умноженных значений RGBA с плавающей запятой. Ячейки организованы в стандартном порядке. Колонки и ряды данных отмечены соответственно красным и зеленым цветами. Каждое поле данных сопровождается следующим, более высоким полем данных. При этом поля выделены синим цветом.


source: CIBarsSwipeTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Осуществляет переход от одного изображения к другому, сглаживая углы изображения, находящегося на переднем плане.


source: CIHoleDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает округлый участок, вытесняющий пиксели изображения по направлению от центра. Наибольшему искажению подвергаются ближайшие к окружности пиксели.


source: CICMYKHalftone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает цвет, полутональный вариант исходного изображения с использованием голубых, пурпурных, желтых и черных чернил на белом листе.


source: CIColumnAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Вычисляет приблизительный цвет определенной области изображения, преобразовывая результат в одномерное изображение.


source: CIParallelogramTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Исходный угол наклона повторяющегося элемента мозаики, имеющего форму параллелограмм. Низкие значения создают тонкие ромбовидные элементы мозаики; высокие значения создают массивные элементы, имеющие форму параллелограмм.


source: CIKMeans.inputMeans
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Указывает цветовые источники для использования для кластеризации по методу k‑средних, переданные как изображение либо как массив цветов.


source: CIFlashTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Осуществляет переход от одного изображения к другому, производя вспышку. Вспышка производится в указанный Вами момент. Первоначально она имеет незначительный размер, но быстро увеличивается до тех пор, пока все изображение не будет полностью заполнено цветом вспышки. По мере исчезновения цвета, начинает появляться получаемое изображение.


source: CIColorMonochrome.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Интенсивность монохромного эффекта. Значение 1,0 создает монохромное изображение с помощью поставляемого цвета. Значение 0,0 не оказывает влияние на изображение.


source: CIColorThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает бинаризованное изображение из изображения и порогового значения. Красный, зеленый и синий каналы результата будут равны единице, если его значение больше порогового, и нулю, если меньше.


source: CIBarsSwipeTransition.inputTime
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Параметрическое время перехода. Данное значение передвигает эффект перехода от начала (время 0) к концу (время 1).


source: CIScreenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Увеличивает инверсию пикселей исходного изображения, используя инвертированные пиксели фонового изображения. В результате цвета светлеют, достигая как минимум уровень светлости одного из двух цветов пикселей.


source: CIAreaMinMax
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Вычисляет минимальное и максимальное значения каждого компонента для указанной области изображения. Результат преобразовывается в изображение формата 2 x 1, где минимальные значения компонентов хранятся в пикселе слева.


source: CIModTransition.inputCompression
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Величина растяжения, примененная к прорезному рисунку. Отверстия в центре не искажены в такой степени, как отверстия по краям изображения.


source: CIMorphologyRectangleMinimum.inputWidth
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ширина в пикселях морфологической операции. Значение будет округлено до ближайшего целого нечетного числа.


source: CIColorBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Использует значения яркости фона со значениями оттенка и насыщенности исходного изображения. Данный режим сохраняет уровни серого в изображении.


source: CICameraCalibrationLensCorrection.inputAVCameraCalibrationData
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
AVCameraCalibrationData для коррекции. Будет настроено из inputImage, если доступно, и может быть замещено здесь.


source: CIAreaHistogram.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Значение масштабного коэффициента, используемого для значений гистограммы. Если масштабный коэффициент равен 1.0, значение столбиков в полученном изображении составит 1.0.


source: CICameraCalibrationLensCorrection
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Геометрически деформирует изображение путем изменения увеличения на основе радиального расстояния от оптического центра до наиболее удаленного радиуса.


source: CIAreaHistogram
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Вычисляет гистограммы каналов R, G, B и A определенной области изображения. Изображение выхода имеет высоту один пиксель и содержит данные гистограммы для всех четырех каналов.


source: CIColorBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Затемняет пиксели фонового изображения для отражения пикселей исходного изображения. Значения пикселей исходного изображения, которые определяют белый цвет, не вызывают изменение.


source: CILightenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает пиксели композитного изображения, выбирая более светлые пиксели (из исходного изображения или фона). В результате пиксели фонового изображения заменяются другими более светлыми пикселями исходного изображения. В противном случае пиксели фонового изображения изменены не будут.


source: CITriangleKaleidoscope
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Сопоставляет треугольный участок изображения треугольной области, а затем создает эффект калейдоскопа.


source: CIBlendWithAlphaMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Использует значения маски оттенков серого для интерполяции изображения и фона. Если значение альфа-маски равно 0,0, результатом является фон. При значении альфа-маски 1,0 результатом является изображение.


source: CIDepthOfField
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Имитирует эффект миниатюризации, созданный линзами Tilt & Shift, посредством создания эффектов глубины поля.


source: CIGammaAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Настраивает яркость средних тонов. Данный фильтр, как правило, используется для компенсации нелинейных эффектов дисплеев. Настройка гамма значительно изменяет наклон перехода между черным и белым.


source: CIRippleTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Осуществляет переход от одного изображения к другому, создавая круглую волну, исходящую из центральной точки. Новое изображение появляется в момент достижения волной ее высшей точки.


source: CIAreaAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Вычисляет приблизительный цвет определенной области изображения, преобразовывая результат в пиксели.


source: CIMotionBlur.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Радиус указывает количество пикселей, использованных для создания эффекта размытия. Чем больше радиус, тем сильнее эффект размытия.


source: CIClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Фиксирует изображение, не меняя пиксели внутри обозначенных пределов и вытягивая от центра пиксели на краях обозначенных пределов. Этот фильтр создает изображение неограниченного протяжения. Он может быть использован, если необходимо размыть изображение, избежав при этом появления неяркой черной границы по краям изображения.


source: CIShadedMaterial
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает изображение с тенью от верхнего поля. Более высокие выступающие участки верхнего поля имеют более светлые тени, а более низкие участки — более темные тени. Данный фильтр можно комбинировать с фильтром «Поле высоты из маски» для быстрого создания теней масок, например текста.


source: CILineOverlay.inputNRSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Величина резкости при удалении шума изображения перед пересечением границ изображения. Улучшает получение границ.


source: CIContrastEnhancer.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Масштаб, при котором применяется локальная контрастность (0.0 = локальная контрастность, 1.0 = глобальная контрастность).


source: CIColorControls.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Уровень применяемой контрастности. Чем выше значение, тем выше контрастность полученного изображения.


source: CIDepthBlurEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Выполняет дисковое размытие изображения с переменным радиусом, при котором области на заднем плане смягчаются больше, чем области на переднем плане.


source: CIHeightFieldFromMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает постоянное трехмерное объемное поле из маски оттенков серого. Белые значения маски определяют пиксели внутри верхнего поля; черные значения определяют значения, находящиеся за его пределами. Изменения поля происходят плавно и непрерывно внутри маски, достигая значения 0 на краю маски. Данный фильтр может быть использован с фильтром «Затененные материалы» для создания объектов с тенями высокой степени реалистичности.


source: CIBumpDistortion.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Уровень эффекта определяет степень изогнутости рельефа. Значение 0,0 указывает на отсутствие эффекта. Положительные значения создают выпуклый рельеф; отрицательные значения создают вогнутый рельеф.


source: CIHeightFieldFromMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Расстояние от края маски, необходимое для гладкого перехода, должно быть пропорционально исходному радиусу. Более высокие значения делают переход более сглаженным и отчетливым. Результатом более низких значений является приблизительное равенство перехода радиусу окружности.


source: CICopyMachineTransition.inputOpacity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Непрозрачность света копировальной машины. Значение 0,0 — прозрачность. Значение 1,0 — непрозрачность.


source: CIKeystoneCorrectionCombined
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Применить к изображению с горизонтальными и вертикальными направляющими коррекцию трапецеидального искажения


source: CIKMeans.inputPerceptual
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Указывает, должна ли вычисляться цветовая палитра по методу k‑средних в перцепционном цветовом пространстве.


source: CILinearDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Восстанавливает исходный и фоновый цвет образца изображения, складывает их и затем смешивает результат с фоном в соответствии с основной формулой компоновки PDF. Черные значения исходного изображения будут выдавать результат такой же, как фон. Отличные от черных значения исходного изображения будут делать значения цвета фона более яркими.


source: CICrystallize.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Радиус указывает количество пикселей, использованных для создания эффекта. Чем больше радиус, тем крупнее получаемые в результате кристаллы.


source: CIColorDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Осветляет пиксели фонового изображения для отражения пикселей исходного изображения. Значения пикселей исходного изображения, которые определяют черный цвет, не вызывают изменение.


source: CIPersonSegmentation
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Возвращает маску сегментации, которая замещает красным цветом участки изображения, на которых могут быть запечатлены люди. Размер и соотношение сторон полученного изображения могут отличаться от исходного.


source: CIDarkenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает пиксели композитного изображения, выбирая более темные пиксели (из исходного изображения или фона). В результате пиксели фонового изображения заменяются другими более темными пикселями исходного изображения. В противном случае пиксели фонового изображения изменены не будут.


source: CIUnsharpMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Радиус окружности вокруг определенного пикселя для применения маски для снижения резкости. Чем больше радиус, тем больше участок изображения, к которому применяется эффект.


source: CIGuidedFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Увеличивает разрешение небольшого изображения до размера направляющего изображения с использованием содержимого направляющей для сохранения деталей.


source: CISourceInCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Использует второе изображение, чтобы определить, какие участки исходного изображения будут оставлены при обрезке изображения.


source: CIMinimumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Вычисляет минимальное значение двух исходных изображений, используя цветовой компонент, и создает изображение, используя минимальные значения. Данное действие сходно с выжиганием.


source: CICoreMLModelFilter.inputSoftmaxNormalization
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Логическое значение, указывающее, должна ли применяться нормализация Softmax к результатам работы модели.


source: CIDisplacementDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Применяет значения оттенков серого второго изображения к первому изображению. Получаемое изображение имеет текстуру, определяемую значениями оттенков серого.


source: CISepiaTone.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Интенсивность эффекта сепия. Значение 1,0 создает монохромное изображение сепия. Значение 0,0 не оказывает влияние на изображение.


source: CILabDeltaE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает изображение с различием значений Lab ∆E между изображениями. Получившееся изображение будет содержать значения ∆E 1994 между 0,0 и 100,0, где 2,0 считается едва заметной разницей.


source: CIPageCurlTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Осуществляет переход от одного изображения к другому, симулируя загнутую страницу. Новая страница появляется при загибе предыдущей страницы.


source: CIBlendWithBlueMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Использует значения из изображения-маски для интерполяции изображения и фона. Если синее значение маски равно 0,0, результатом является фон. При синем значении маски 1,0 результатом является изображение.


source: CILineOverlay.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Величина сглаживания границ, полученная при использовании данного фильтра. Чем выше значения, тем ярче выражены границы (они менее сглажены).


source: CIAffineClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Выполняет аффинное преобразование исходного изображения, а затем фиксирует пиксели на краю преобразованного изображения, вытягивая их от центра. Данный фильтр выполняет функции, сходные с фильтром «Аффинное преобразование». Отличие заключается в том, что он создает изображение с неограниченной протяженностью. Данный фильтр может быть использован, если необходимо размыть изображение, избежав при этом появления неяркой черной границы по краям изображения.


source: CIGaborGradients
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Применяет многоканальный градиентный фильтр Габора 5 на 5 к изображению. Полученное изображение имеет максимальный горизонтальный градиент в красном канале и максимальный вертикальный градиент в зеленом канале. Значения градиента могут быть положительными или отрицательными.


source: CIMorphologyRectangleMaximum.inputHeight
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Высота в пикселях морфологической операции. Значение будет округлено до ближайшего целого нечетного числа.


source: inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Изображение для использования в качестве источника. Для фильтров, использующих также фоновое изображение, данное изображение является накладываемым.


source: CISoftLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Делает цвета более темными или светлыми, в зависимости от цвета пикселей исходного изображения. Если цвет пикселей исходного изображения светлее, чем 50 % серого, то фон осветляется, как при увеличении контрастности. Если цвет пикселей исходного изображения темнее, чем 50 % серого, то фон темнеет, как при выжигании. Если цвет пикселей исходного изображения равен 50 % серого, то фон не изменяется. Пиксели изображения, равные чистому черному или чистому белому создают более темные или более светлые участки, но не чисто черные или белые участки. Общий эффект сходен с эффектом, получаемым при наведении рассеянного луча света на исходное изображение.


source: CITwirlDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Вращает пиксели вокруг одной точки для создания эффекта вихря. Вы можете указать количество вращений, а также центр и радиус эффекта.


source: CIAccordionFoldTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Осуществляет переход от одного изображения к изображению с другими размерами посредством развертывания.


source: CIFourfoldTranslatedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Исходный угол наклона повторяющегося перемещенного элемента мозаики. Низкие значения создают тонкие ромбовидные элементы мозаики; высокие значения создают массивные перемещенные элементы.


source: CISaturationBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Использует значения яркости и оттенка фона вместе с насыщенностью исходного изображения. Участки фона, не имеющие насыщенности (т. е. участки чисто серого цвета) не вызывают изменений.


source: CISpotColor.inputCloseness3
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Значение, указывающее, насколько должен соответствовать третий цвет, перед тем, как он будет заменен.


source: CIPixellate.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Масштаб определяет размер квадратов. Более высокие значения приводят к получению более крупных по размеру квадратов.


source: CISunbeamsGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает эффект солнца. Как правило, выходные данные фильтра с эффектом солнечных лучей используются как входные данные композитного фильтра.


source: CITwelvefoldReflectedTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает мозаичное изображение из исходного изображения, применяя двенадцатикратно отраженную симметрию.


source: CIBicubicScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает высококачественную версию исходного изображения с измененным размером. Параметры B и C для этого фильтра определяют резкость и мягкость ресэмплинга. Наиболее часто используемыми значениями B и C являются 0,0 и 0,75 соответственно.


source: CICheckerboardGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Резкость рисунка контура. Чем меньше значение, тем больше эффект размытости рисунка. Значение варьируется от 0,0 до 1,0.


source: CILineOverlay.inputEdgeIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Величина выделения информации градиента, полученного методом Собеля, при пересечении границ изображения. Более высокие значения обнаруживают большее количество границ, однако, как правило, используется более низкое значение (например, 1.0).


source: CIMix
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Использует параметр количества для интерполяции данного изображения и фонового изображения. Если значение равно 0,0 или меньше, результатом является фоновое изображение. При значении 1,0 или больше результатом является данное изображение.


source: CIFalseColor
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Преобразовывает яркость в цветовой градиент двух цветов. Для создания астрономических и других научных данных, как, например, ультрафиолетовые изображения или рентгеновские снимки, часто используется поддельный цвет.


source: CIGaussianBlur
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Располагает исходные пиксели в соответствии с количеством, которое установлено распределением Гаусса.


source: CIHexagonalPixellate.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Масштаб определяет размер многоугольников. Более высокие значения приводят к получению более крупных по размеру многоугольников.


source: CIWhitePointAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Настраивает эталонную белую точку для изображения и составляет карту всех цветов источника, используя новый эталон.


source: CIGlassDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Искажает изображение, применяя стекловидную текстуру. Приподнятые участки получаемого изображения являются результатом применения карты текстуры.


source: CIAreaHistogram.inputExtent
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Прямоугольник, который после пересечения с содержанием изображения определяет область изображения, которую Вы хотите обработать.


source: CIExclusionBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Создает эффект, сходный с эффектом, производимым фильтром «Режим наложения "Разница"», но с более низкой контрастностью. Значения пикселей исходного изображения черного цвета не вызывают изменений; белые инвертируют цветовые значения фона.


source: CIPersonSegmentation.inputQualityLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Определяет размер и качество полученной маски сегментации. Значение может быть выражено числом, где 0 — точность, 1 — сбалансированность, а 2 — скорость.


source: CITwirlDistortion.inputAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Угол наклона вихреобразного искажения (в радианах). Значения могут быть положительными или отрицательными.


source: CIDifferenceBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Извлекает цвет пикселей исходного изображения из цвета пикселей фонового изображения или наоборот, в зависимости от того, какой из пикселей имеет более высокое значение яркости. Значения пикселей исходного изображения черного цвета не вызывают изменений; белые инвертируют цветовые значения фона.


source: CIDither
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Применить сглаживание полутонов к изображению. Эта операция обычно выполняется в перцепционном цветовом пространстве.


source: CIOverlayBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Увеличивает или сортирует пиксели исходного изображения с пикселями фонового изображения, в зависимости от цвета фона. Результатом является перекрытие существующего изображения, с сохранением светлых участков и тени фона. Цвет фона смешивается с исходным изображением для отражения яркости или темноты фона.


source: CIEdgePreserveUpsampleFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Увеличивает разрешение небольшого изображения до размера входного изображения с использованием яркости входного изображения в качестве руководства для сохранения деталей.


source: CILinearLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Режим наложения, который сочетает в себе режимы наложения «Линейный затемнитель» и «Линейное осветление основы».


source: CIAreaMinMaxRed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Вычисляет минимальное и максимальное значения красного компонента определенной области изображения. Результат преобразовывается в красный и зеленый каналы изображения размером в один пиксель.


source: CISourceAtopCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Размещает исходное изображение поверх фонового изображения, а затем использует яркость фонового изображения, чтобы определить участок для показа. Комбинированное изображение совмещает фоновое изображение и те участки исходного изображения, которые находятся поверх видимых участков фона.


