# translations

source: kk4wtxk9g3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: ch6cdj57mh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPhone-enheten ”%1$S” som inte finns på datorn. Vill du överföra objekten från iPhone till datorn innan du synkroniserar?


source: ugfwsn034q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett förhandlingsfel inträffade.


source: yx87wyubbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din iPhone-programvara behöver inte uppdateras. Datorn kommer automatiskt att leta efter uppdateringar igen %1$S.


source: 7mcr7a5e2x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian inte var kompatibel med iPod.


source: bebtzje0xn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du tidigare har säkerhetskopierat iPad klickar du på Återskapa säkerhetskopia när återställningsprocessen är klar.


source: v5ufrr7tm8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp filen på den här datorn.


source: svkdb2896g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera musik manuellt på iPhone? Allt befintligt innehåll på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med innehåll från datorn.


source: wmy4kwe3z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan inte använda namnet ”%1$S” för denna iPod eftersom det är för långt eller innehåller ogiltiga tecken. Välj ett annat namn.


source: n95v3fv73n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


En ny spellista med namnet ”^1” har skapats. Den innehåller ett urval av låtar från datorn som får plats på denna iPod.


source: h95a08gzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras till iPhone-enheten ”^1” eftersom ett okänt fel uppstod (^ERRORNUMBER).


source: gt8qt5b98d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom det saknas tillräckligt mycket ledigt utrymme.


source: nbjr9rwazt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPod-enheten ”%1$S” eftersom hyresobjekt måste läggas till på datorn innan de kan kopieras till en iPod.


source: mvff6txbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kan inte synkroniseras eftersom den är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPad-enheten för att den ska kunna synkroniseras med datorn.


source: 76bhnkvrkm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom de inte har hämtats till den här datorn.


source: kk7j07ebum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk sökning efter programuppdateringar är avaktiverad. Vill du leta efter en ny iPhone-programuppdatering?


source: dy5gmuvuuu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^1” har inte tillräckligt utrymme för alla objekt på datorn. Ett urval av Genius-mixar som ryms på iPhone kommer att synkroniseras från datorn.


source: 0v5fbpk2wr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera böcker? Alla befintliga böcker på iPad-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med böcker från datorn.


source: xpevn3j7x6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på datorn för att läsa ditt bildbibliotek.


source: 2b5bkz344h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-enheten ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom den inte kunde tas bort från skrivbordet.


source: hwdy59eaps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera TV-program? Alla befintliga TV-program på iPhone-enheten ”%1$S” tas bort.


source: 2zpp8fg9j7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor, bl.a. ”^0”, kopierades inte helt och hållet till iPad-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: f0f5bxrdta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ljudboken ”^1” kan inte kopieras till iPad-enheten ”^2” eftersom denna iPad är begränsad till ^3 ljudböcker.


source: pzfaxzbxe4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPod touch-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid skrivning till enheten.


source: qrwkb3q23t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Säkerhetskopian ”%S” kunde inte återställas på denna iPad eftersom programvaran på iPad-enheten är för gammal.


source: 754k6z3j2r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del av dina bilder, bl.a. ”%1$S”, kopierades inte till iPod-enheten ”%2$S” eftersom de inte kan visas på din iPod.


source: 6h83jash9d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-programvaran behöver inte uppdateras. Datorn kommer automatiskt att leta efter uppdateringar igen %1$S.


source: swa7b8sfk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcaster kommer inte längre att synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S”. Vill du behålla eller ta bort befintliga podcaster som finns på iPad?


source: uyvtmcvcar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket kopierades inte till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom de inte kunde hittas.


source: bymr0w4bcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen TV eller appen Videor inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna titta på filmer eller TV-program på iPod touch.


source: pcbzecfwbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Försök synkronisera iPad igen. Ersätt ^0 på iPad från fliken Info i iPad-inställningarna om problemet kvarstår.


source: w3wt2wfy4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på iPhone-enheten ”%S” uppdateras. Om du avslutar nu måste du återställa iPhone. Är du säker på att du vill avsluta?


source: h736xv7ab3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk sökning efter programuppdateringar är avaktiverad. Vill du leta efter en ny Apple TV-programuppdatering?


source: qsxhkchgww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopiering har avaktiverats för denna iPod touch av en administratör.


source: 2ncx4f9xyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Innehållet på iPad-enheten ”%1$S” kunde inte läsas. Klicka på Återskapa så återställs denna iPad till fabriksinställningarna.


source: czpddswj5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyare säkerhetskopia från %1$S finns tillgänglig för iPod-enheten ”%2$S”. Vill du återställa enheten med den nyare säkerhetskopian?


source: tyjwwr39yq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas på denna iPhone.


source: fjcatmmes9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din HomePod-programvara behöver inte uppdateras. Datorn kommer automatiskt att leta efter uppdateringar igen %1$S.


source: srcy52hj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filmer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: svk8yawk8u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Information kan inte synkroniseras med iPad-enheten ”%1$S” eftersom synkronisering har avaktiverats på den här datorn. Vill du aktivera synkronisering?


source: e2gr8zy5xz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade TV-programmen (även de som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: yjs4p370ts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera ytterligare bilder till iPod-enheten ”%1$S” eftersom det inte fanns tillräckligt ledigt utrymme på iPod för dina bilder och album.


source: 42ypgj5mk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPod-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, överfördes inte till datorn eftersom de inte kunde hittas.


source: cpjz0cccw5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort det markerade TV-programmet (som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: 3wje6cs8ku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: tr82z7sbtr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort den markerade ljudboken (som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: 9cfwfypgtk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom de inte är kompatibla med denna iPhone.


source: t2nxpt8672
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Gå till fliken Allmänt i iPod-inställningarna och markera ”Kryptera den lokala säkerhetskopian” så att en krypterad säkerhetskopia kan skapas.


source: yf5be7chh0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPod-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom de inte kunde hittas.


source: 8rnn4mdxrq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom synkroniseringssessionen uppnådde en tidsgräns.


source: jgce3tfhaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyare version av iPad-programvara finns tillgänglig (version %1$S). Uppdatera iPad med den senaste programvaran genom att klicka på Uppdatera.


source: 6x99f39r89
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för att rymma alla objekt på datorn.


source: 4q8trg3n7n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kunde inte uppdateras eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: pnhgbekdw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme för alla markerade objekt (ytterligare %2$S krävs).


source: yrad0pvzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


En ny spellista med namnet ”^1” har skapats. Den innehåller ett urval av låtar från datorn som får plats på denna iPad.


source: gu82c04yrs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom den inte stöds med den här versionen av iOS.


source: zm05pqa4u5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort den markerade musikvideon (som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: muswxb227q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kunde inte uppdateras eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: 9sex7w3kuq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPod-enheten ”^1” eftersom den inte stöds med den här versionen av iOS.


source: 9aabeprs87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPod-enheten ”^0” eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: 4nusdxhbaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontrollera att alla data och inställningar har återställts till iPad innan du raderar säkerhetskopian.

Om du inte raderar säkerhetskopian nu kommer den att raderas automatiskt inom tre timmar.


source: h5ucv0m7w2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontrollera att alla data och inställningar har återställts på iPhone innan du raderar säkerhetskopiorna.


source: 4zd7y9zps9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” är ansluten till en långsam USB 1.1-port. För bästa prestanda bör du ansluta den till en höghastighets USB 2.0-port om det finns en sådan tillgänglig på datorn.


source: gjad2zxbz5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom aktiveringsinformationen saknades. Försök igen senare.


source: 6xuavr6amb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom de inte finns på den här datorn.


source: pfha80unqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort den markerade musikvideon (som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: v5yrmknpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade låtarna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: 8hqdkrp73r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera ljudböcker? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPad-enheten ”%1$S” kommer att tas bort.


source: sfj8nkq2ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom den är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPad-enheten innan den kan säkerhetskopieras.


source: eha027f5p6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del videor, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas på denna iPod.


source: xnd7rkz6ak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du inte auktoriserar den här datorn kommer du inte att kunna överföra det som du köpt på iPhone till datorn.


source: 2p2z496kx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera böcker? Alla befintliga böcker på iPhone-enheten ”%1$S” tas bort.


source: f7c2brfhyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme för alla markerade objekt (ytterligare %2$S krävs).


source: t4aqkrhd2b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för filen på den här datorn.


source: wnwutkexjb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort den markerade ljudboken (som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: j9krmsb4ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort den markerade podcasten (som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: b4y23zm4uk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom iPhoto-biblioteket inte är tillgängligt ännu. Försök igen senare.


source: zqpjgt5n80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPod-enheten ”%1$S” som inte har överförts till datorn. Du bör överföra filerna till datorn innan du uppdaterar iPod. 


source: 4zyj4ejzmg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Videon ”%2$S” har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: c7ctz59x74
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du måste hämta appen TV eller appen Videor från App Store på iPad om du vill synkronisera filmer eller TV-program.


source: pdzkabykat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPhone kan inte spela upp videor i HD 1080p-format. Om du vill spela upp TV-program på den här iPhone-enheten måste du hyra dem i HD 720p- eller SD-format.


source: 8tcvrc4xk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” synkroniserades inte eftersom inköp från iTunes Store inte överfördes till datorn.


source: tv6zfeukvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera TV-program? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPad-enheten ”%1$S” kommer att tas bort och ersättas av TV-program från datorn.


source: k94zh32kum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar och videor kopierades inte till iPod-enheten ”^0” eftersom de inte kan spelas på denna iPod.


source: kxswaund5w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom den är avaktiverad.


source: 2k2x6xatqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom aktiveringsservern för Apple Watch för tillfället inte är tillgänglig.


source: synvpewcwa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spellistan ”%1$S” kan inte kopieras till iPhone-enheten ”%2$S” eftersom denna iPhone är begränsad till %3$S spellistor.


source: 5gjh63u4ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPod-enheten ”%1$S” eftersom det inte gick att hitta några låtar i spellistan ”%2$S”.


source: 464rhxmvuw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade objekten till iPod måste du först länka denna iPod med den här datorn.


source: bksz25eapd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för objekten på datorn (ytterligare %2$S krävs).


source: mnbydtvrx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom denna iPod inte stöder Familjedelning.


source: p0u6u8cqxk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du måste hämta iBooks-appen från App Store på iPhone om du vill synkronisera böcker eller ljudböcker.


source: c4yw0aq0e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera TV-programmet ”%1$S” till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: gk8qpzvc38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom värdens version är för gammal.


source: ec96qpg0vw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPad-enheten ”%1$S” eftersom det inte gick att hitta några låtar på datorn.


source: 2zj9t3suvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone har återställts till fabriksinställningarna och startar om. Låt iPhone vara ansluten. Den kommer att dyka upp i sidofältet när omstarten är slutförd.


source: nnnnk9jf0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-programvaran behöver inte uppdateras. Klicka på Leta efter uppdatering för att kontrollera om det finns en ny uppdatering.


source: xvafnxfehj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Serverns certifikat är inte giltigt ännu. Det är möjligt att du ansluter till en server som utger sig för att vara ”%1$S”, vilket kan sprida känslig information.


source: 8asawhzvc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:n ”^FILENAME” kunde inte uppdateras eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: 3m5hn9xm28
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade ljudböckerna till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: t7zxemme3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera musikvideon ”%1$S” till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: 70zp04vrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyare version av Apple TV-programvara finns tillgänglig (version %1$S). Uppdatera Apple TV med den senaste programvaran genom att klicka på Uppdatera.


source: qbrrxyrbcb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kan inte användas med datorn eftersom aktiveringsstatusen inte kunde bestämmas.


source: 6ybu9jcdnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER). Försök igen senare.


source: 5vpmrafdyy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad har uppdaterats och startar om. Låt iPad vara ansluten. Den kommer att dyka upp i sidofältet när omstarten är slutförd.


source: z6kyj6nsut
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas på denna iPad.


source: 5yxcmde6a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade objekten till iPad måste du först länka denna iPad med den här datorn.


source: 4y3zhug4sc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid läsning från enheten.


source: 7pej2m6x4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom Bilder-biblioteket inte hittades. Öppna Bilder om du vill skapa eller uppdatera ditt Bilder-bibliotek.


source: zp3j290bwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns hyresobjekt på iPod-enheten ”%1$S”. Om du synkroniserar denna iPod med den här datorn raderas filmerna och du måste hyra dem på nytt. 


source: 9447ewpmys
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn har upptäckt en iPhone i återhämtningsläge. Du måste återställa denna iPhone innan du kan använda den.


source: sm9br62k5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” synkroniserades inte eftersom inköp från iTunes Store inte överfördes till datorn.


source: tg3h9wczsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor synkroniseras inte eftersom denna iPhone är begränsad till %1$S spellistor. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: 8v3gcb7fj4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPod-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar på datorn kan spelas upp på denna iPod.


source: vvnmvaf3km
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom iPod-versionen är för gammal.


source: 7ruvaqf557
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom den inte stöds med den här versionen av iOS.


source: skh44nfz8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du måste hämta appen TV eller appen Videor från App Store på iPhone om du vill synkronisera filmer eller TV-program.


source: jkcauh48bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en session inte kunde starta med iPad.


source: k97vac5440
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: k5xuum73dd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPod-enheten ”^0” eftersom de inte har hämtats till den här datorn.


source: epn83vxy4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version (%1$S) av Apple Watch-programvara finns tillgänglig för Apple Watch-enheten ”%2$S”. Vill du hämta den och uppdatera din Apple Watch nu?


source: 0szcnd0byq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom programvaran på iPad-enheten är för gammal.


source: xyfh8gx40k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på ”%1$S” som inte finns på datorn. Vill du överföra de inköpen från din iPod touch?


source: 3ykhkzdhxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Böcker och ljudböcker kan inte synkroniseras till iPod touch-enheten ”%1$S” eftersom appen Böcker inte är installerad.


source: km8urwywgd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på iPhone-enheten ”%S” återställs. Om du avslutar nu måste du återställa iPhone igen. Är du säker på att du vill avsluta?


source: jxab2mdu8r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPhone-enheten ”^0” eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: seagba6hqa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del Audible-filer kopierades inte till iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte har behörighet att spela upp dem på den här datorn.


source: dj2xthybtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En iPod har upptäckts, men den kunde inte identifieras. Koppla från och anslut iPod och försök sedan igen.


source: mgcg3neh3x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom iPod-aktiveringsservern för tillfället inte är tillgänglig.


source: 4qjusg8rs3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade filmerna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: ded4sp9vn5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPhone-enheten ”%1$S” eftersom den redan innehåller alla låtar på datorn.


source: zc9k9f09ky
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan hjälpa Apple att förbättra sina produkter och supporten till användare genom att då och då låta iPad automatiskt skicka information till Apple om dess skick och användning.


source: 6vaz5n6ask
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den här datorn är inte längre auktoriserad att spela upp inköp på iPhone-enheten ”%1$S”. Vill du auktorisera den här datorn för objekt köpta från iTunes Store?


source: s8zre8whev
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ställa in lösenordet du angav för att skydda iPod-säkerhetskopian eftersom en administratör har avaktiverat säkerhetskopiering av denna iPod touch.


source: p75aejhqaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del Audible-filer kopierades inte till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom denna iPhone endast får innehålla material från två Audible-konton.


source: 5t8kqaqq7j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del röstinspelningar kopierades inte från iPod-enheten ”%S” till datorn eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på datorn.


source: ezschwkehq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del röstinspelningar kopierades inte från iPad-enheten ”%S” till datorn eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på datorn.


source: xx98g7q5jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det går inte att skapa en ny spellista på iPhone-enheten ”%1$S” eftersom den är begränsad till %2$S spellistor.


source: m6fum5jyvq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan åtgärdas genom att uppdatera iPad, vilket bevarar inställningar och innehåll. Om uppdateringen inte fungerar kan du däremot bli tvungen att klicka på Återskapa, vilket raderar alla inställningar och allt innehåll. Om du har säkerhetskopierat denna iPad till datorn eller iCloud blir du ombedd att återskapa säkerhetskopian på iPad. Du behöver ditt iCloud-lösenord om Hitta har aktiverats.


source: 7e2fkx3ehm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kunde inte överföras från iPad-enheten ”^1” eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: z05jaspbwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor kopierades inte helt och hållet till iPhone-enheten ”^0” eftersom det saknas ledigt utrymme.


source: 8ykadwtf5c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till i iPod-enheten ”%1$S” eftersom allt dess utrymme har reserverats för data.


source: wqa0un3rg4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn har upptäckt en Apple Watch i återhämtningsläge. Du måste återställa denna Apple Watch innan du kan använda den.


source: us7mrddgq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom aktiveringsservern för Apple Watch för tillfället inte är tillgänglig.


source: kwfunfhr3p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor kunde inte kopieras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom denna iPad är begränsad till %2$S spellistor.


source: kuadtdza8t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”%1$S” synkroniseras just nu. Är du säker på att du vill avbryta och återställa iPad-programvaran istället?


source: pryn2575fq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kunde inte kopieras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom denna iPhone är begränsad till %2$S objekt.


source: ezek0qxw7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spel, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för dem på den här datorn.


source: 7k406zzqgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa Apple TV:n ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas.


source: xvyw46at88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ditt iPhoto-bibliotek har flyttats till Bilder. Bilderna på din iPhone blir kvar, men inga nya bilder läggs till förrän du väljer Synkronisera bilder nedan. Appen Bilder ordnar bilder på ett annat sätt än iPhoto, så beroende på vilka synkroniseringsinställningar du väljer kanske en del bilder i biblioteket inte längre visas på iPhone.


source: y007rjjnan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort den markerade filmen (som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: 7jeeumdtyx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde accepteras från iPhone-enheten.


source: 0um70cjbc0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom synkronisering med denna iPhone inte tillåts.


source: 8bzuj6kx7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPhone kräver att säkerhetskopior krypteras. Ange ett lösenord som skyddar din iPhone-säkerhetskopia.


source: zzqucpxk3v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del videor, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas upp på denna iPhone.


source: 9z07y9ky8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Röstmemon kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom appen Röstmemon inte är installerad.


source: fbv8fhvnkf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del avsnitt av TV-programmet ”^0” kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: c5vq0cpb4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uppdatera iPhone utan att radera dess innehåll genom att klicka på Uppdatera.
Om du vill återställa iPhone till fabriksinställningarna klickar du på Återskapa iPhone.


source: 2ts0sv4b6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn hämtar en programuppdatering för iPhone och kommer att meddela dig när den är klar för installation.


source: uf7sv9qq8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” överfördes inte från iPhone-enheten ”^1” eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: m2yms3bgwk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del videor, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas på denna iPad.


source: f74wz0jm2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcaster på iPhone-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom alla markerade podcaster som ska synkroniseras inte längre finns.


source: vjh4ffqnwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kan inte synkroniseras eftersom den är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPod-enheten för att den ska kunna synkroniseras med datorn.


source: 8px72bzhha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en tidsgräns gick ut under väntan på att iPad skulle återställas.


source: xye4ysejvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kunde inte uppdateras eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: 5d8w6nup4e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera ljudböcker? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att tas bort.


source: rkhxehtefh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPad-enheten ”^1” eftersom den inte stöds med den här versionen av iOS.


source: hzf75a5hed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom den är låst med en lösenkod.


source: gam3epjr34
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera böcker? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPod-enheten ”%1$S” kommer att tas bort.


source: 85yd708a49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPhone-enheten ”%1$S” som inte har överförts till datorn. Du bör överföra filerna till datorn innan du uppdaterar iPhone. 


source: qbwzrwuq9p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom synkroniseringssessionen uppnådde en tidsgräns.


source: 7g44cn3wb2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen Böcker inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna läsa böcker eller lyssna på ljudböcker på iPhone.


source: e3503bnf2d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”%1$S” är synkroniserad med en annan dator. En iPad kan bara synkroniseras med en dator i taget. Vad vill du göra?


source: p3ekwu8mc4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Du kan ändra låtarna i spellistan när som helst. iPad synkroniseras automatiskt med spellistan varje gång den ansluts.


source: 9gu900fmsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Serverns certifikat är inte giltigt ännu. Kontrollera att datorns datum och tid är korrekta och försök igen.


source: acm57u98nu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPod innehåller bilder som synkroniserats med ett annat bildbibliotek eller mapp. Bilder och album på ”%1$S” kommer att ersättas med bilder och album från den här datorn.


source: 9y57h0fuyk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar kunde inte kopieras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom denna iPad är begränsad till %2$S låtar.


source: 4gx3rqe50e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ditt Aperture-bibliotek har flyttats till Bilder. Bilderna på din iPod blir kvar, men inga nya bilder läggs till förrän du väljer Synkronisera bilder nedan. Appen Bilder ordnar bilder på ett annat sätt än Aperture, så beroende på vilka synkroniseringsinställningar du väljer kanske en del bilder i biblioteket inte längre visas på iPod.


source: mtsut9nan7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det inköpta objektet ”^0” på iPhone-enheten ”^1” kunde inte överföras till datorn eftersom du inte är auktoriserad för det på den här datorn.


source: dv0wpc4t0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar och videor, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas upp på denna iPad.


source: g77ndd7evt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version (%1$S) av iPod-programvara finns tillgänglig för iPod-enheten ”%2$S”. Vill du hämta den och uppdatera iPod nu?


source: 7gmajfer3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade låtarna till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: wt9hbbkfpr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa Apple Watch-enheten ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas och den senaste Apple Watch-programvaran installeras.


source: p5xtnv4cns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER). Försök igen senare.


source: rmz5mmhaqy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version av HomePod-programvara (%1$S) finns tillgänglig för HomePod-enheten ”%2$S”. Vill du hämta den och uppdatera HomePod nu?


source: truz5qpfnb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: hm9xpvbk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S objekt, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: jxhmakre7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kan inte synkroniseras eftersom den inte kan läsas från eller skrivas till.


source: bx5fydc89c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPhone-enheten ”^0” kunde inte överföras eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: wvejuad46a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPhone-enheten ”^0” eftersom Podcaster-prenumerationer inte kan kopieras till en iPhone.


source: njs0q6jgd0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom synkroniseringsservern inte kunde synkronisera iPhone-enheten.


source: f6fu7z39n2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom molnmusikbiblioteket är aktiverat på denna iPod.


source: t75b8x3qx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyare version av iPod-programvara finns tillgänglig (version %1$S). Uppdatera iPod med den senaste programvaran genom att klicka på Uppdatera.


source: 2sjubywt0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch har uppdaterats. Koppla från och anslut Apple Watch till den externa strömkällan så att uppdateringsprocessen kan slutföras.


source: wyw2b3uhdq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom datorn inte längre är auktoriserad för de inköp som finns på denna iPhone.


source: 7dmc9u25x0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade ljudböckerna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: k9h947zem9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde skapas till iPod.


source: bqf7cet0au
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade podcasterna till iPod måste du först länka denna iPod med den här datorn.


source: tq92my3wch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPad-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar i spellistan ”%2$S” kan kopieras till denna iPad.


source: qsrzknsf0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S musikvideor, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: 7m5ycjjzjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ställa in lösenordet du angav för att skydda iPhone-säkerhetskopian eftersom en administratör har avaktiverat säkerhetskopiering av denna iPhone.


source: 3n2rxaag2w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom programvaran på iPad-enheten är för gammal.


source: dzf44ytk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar och videor, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas upp på denna iPod.


source: ydkwwq8rfs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom den återskapas från en iCloud-säkerhetskopia.


source: gqyqkg2qyg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte från iPod-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: qdxb0grx53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Säkerhetskopian verkar vara från en annan användares iPod eller iPhone. Kontrollera att du har valt rätt säkerhetskopia för den iPad som återställs.


source: gvpkwtam6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera ljudböcker? Alla befintliga ljudböcker på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med ljudböcker från datorn.


source: hwg92bwrcs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade TV-programmen (även de som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: h4vny274cf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket kopierades inte till iPhone-enheten %1$S eftersom Optimera Mac-lagring är aktiverat. Markera Hämta original till datorn på iCloud-fliken i inställningarna i appen Bilder.


source: htx9dgjn83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade videorna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: 0rv5y5f6ja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPhone-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar i spellistan ”%2$S” kan spelas upp på denna iPhone.


source: 0nqskzy8pn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopieringssessionen misslyckades.


source: 32ppnr94nc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filmen ”%2$S” har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: 8rzdr9uyct
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera podcaster? Alla befintliga podcaster på iPod-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med podcaster från datorn.


source: 7we7spghb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera musik? Alla befintliga låtar och spellistor på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att ersättas av låtar och spellistor från datorn.


source: wu9edv4pxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPod-enheten ”%1$S” eftersom Audible-filer måste läggas till i Böcker-biblioteket innan de kan kopieras till en iPod.


source: fm0v0s97cg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill hantera musiken på iPod manuellt? Du måste mata ut iPod manuellt innan den kan kopplas från säkert.


source: ce74dqkrjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Synkronisera och ersätt” ersätter medier på denna iPod med medier från datorn.

”Överför inköp” kopierar iTunes Store-inköp från denna iPod till datorn.


source: ayt9qh3cxu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: ykxw29v23h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort det markerade TV-programmet (som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: 8f9qspv8pe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” synkroniseras just nu. Är du säker på att du vill avbryta och uppdatera iPod-programvaran istället?


source: xtvfr7g88q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
För att Apple ska kunna bekräfta återställningen av iPhone måste du logga in på %1$S-proxyservern %2$S.


source: 4wzuhfh8f6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa iPad-enheten ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas.


source: 6tqxsy5dw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns redan en spellista med namnet ”%1$S” här. Vill du ersätta den med den spellista du flyttar?


source: 2d42rgsk5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filmer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: d6s22j9qpt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del avsnitt av TV-programmet ”^0” kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: s9qgu4nwz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Öppna inställningsfönstret i Aperture och aktivera inställningen att dela förhandsvisningar med andra appar.


source: 8dtzdsggtr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontrollera att alla data och inställningar har återställts på iPad innan du raderar säkerhetskopiorna.


source: 4wgvd8kr88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
För att Apple ska kunna bekräfta uppdateringen av Apple Watch måste du logga in på %1$S-proxyservern %2$S.


source: ns9jvkbdph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom datorn inte har tillräckligt mycket ledigt utrymme för att spara säkerhetskopian.


source: 74tdbrtprd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera ljudböcker? Alla befintliga ljudböcker på iPad-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med ljudböcker från datorn.


source: 7gr3jkafqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
För att Apple ska kunna bekräfta uppdateringen av HomePod måste du logga in på %1$S-proxyservern %2$S.


source: a5pf3yvm3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom iPod-enheten kopplades bort.


source: pphgb684wp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom programvaran på iPod-enheten är för gammal.


source: 50upc54zp5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa HomePod-enheten ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas.


source: 4b6ez5taf3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Slå ihop info” slår samman informationen på den här iPod-enheten med informationen från det här användarkontot.



source: grjc7udgaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Böcker och ljudböcker kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom appen Böcker inte är installerad.


source: w8kaafr8dr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
När du uppdaterar till iOS %1$S raderas alla appar och medier, inklusive inköp från iTunes Store, från iPod touch.


source: 456emycbsw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom de inte har hämtats till den här datorn.


source: ff5we7kcb6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte från iPad-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: bkr32497e5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPad-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för den på den här datorn.


source: jk804m4r7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera filmer? Alla befintliga filmer på iPhone-enheten ”%1$S” tas bort.


source: 0yxrrpdjq6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPhone-enheten ”^0” eftersom prenumerationsobjekt inte kan kopieras till en iPhone.


source: nu9ws70dsc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV har återställts till fabriksinställningarna. Koppla från Apple TV från datorn och anslut den till TV:n igen.


source: amxrfp2ees
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på datorn för att läsa ditt bildbibliotek.


source: 9uga9hh6z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom iPhone-programuppdateringsservern inte kunde nås.


source: nkgzfvssbb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del av dina bilder, bl.a. ”%1$S”, kopierades inte till iPad-enheten ”%2$S” eftersom de inte kan visas på din iPad.


source: emv86qtynh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPod touch-enheten ”^FILENAME” eftersom ett ogiltigt svar mottogs från enheten.


source: v9dphyr0uy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” installerades inte på iPad-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för filen på den här datorn.


source: d88725jx7g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: 9m94agq9f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” överfördes inte från iPhone-enheten ”^1” eftersom filen är för stor för datorns hårddiskformat.


source: baj9304und
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte från iPhone-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp det på det här datorn.


source: pubqt6xsbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: gk0e5segyk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort den markerade videon (som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: sja32vxrxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom tillhandahållandeprofilen inte har signerats.


source: ru8aume673
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade videorna till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: 8z8wh28z8g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringsklient redan körs.


source: ssu9xpy3u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme för att rymma alla markerade objekt.


source: 7vpj8ccj9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPad-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till datorn eftersom de är för stora för datorns hårddiskformat.


source: d5ka7hyj6v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns en uppdatering tillgänglig för operatörsinställningarna på iPhone. Vill du installera den nu?


source: rjfmswhzbp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn har upptäckt en HomePod i återhämtningsläge. Du måste återställa denna HomePod innan du kan använda den.


source: jwyfngkrsz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera ljudböcker? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPod-enheten ”%1$S” kommer att tas bort.


source: sykan8s03y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spellistan ”%1$S” kan inte kopieras till iPad-enheten ”%2$S” eftersom denna iPad är begränsad till %3$S spellistor.


source: 46bw5bwtkk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid skrivning till enheten.


source: a4mn9sr5a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ett problem har uppstått med Apple Watch-enheten ”%1$S” som kräver att den uppdateras eller återskapas.


source: 9z02qfxbts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till i iPad-enheten ”%1$S” eftersom allt dess utrymme har reserverats för data.


source: k2ep495rcy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPad-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, överfördes inte till datorn eftersom de inte kunde hittas.


source: ensdt34fgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kontakta programuppdateringsservern för Apple Watch eftersom du inte är ansluten till internet.


source: 7k4yxmhuw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ljudboken ”%2$S” har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: 8us25rbfrp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom programvaran på iPod-enheten är för gammal.


source: t5k3s9sdvu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Välj fliken Musik i iPad-inställningarna om du vill ändra vilka spellistor som ska synkroniseras automatiskt med iPad.


source: 3asy2sjg5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen Röstmemon inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna spela upp röstmemon på iPhone.


source: djgg48uqgz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” installerades inte på iPod-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för filen på den här datorn.


source: kvg9dmu4qa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Serverns certifikat är ogiltigt. Det är möjligt att du ansluter till en server som utger sig för att vara ”%1$S”, vilket kan sprida känslig information.


source: kr32arxz2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom prenumerationsobjekt inte kan kopieras till en iPod.


source: f7hnb6888v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilderna på din iPad blir kvar, men inga nya bilder synkroniseras förrän du granskar synkroniseringsinställningarna.


source: 3gnuenwbgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: 8rmtgf0b7n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ändra begränsningarna i inställningspanelen Begränsningar för att tillåta att det här materialet kopieras.


source: kjrpvt9gfu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du inte auktoriserar den här datorn kommer du inte att kunna överföra det som du köpt på iPad till datorn.


source: 7qw7rxjkdb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade videorna till iPod måste du först länka denna iPod med den här datorn.


source: 5a2ubzetue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom datorn inte har tillräckligt ledigt utrymme.


source: h4bnu5dzqq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPad-enheten ”^0” eftersom denna iPad inte stöder Familjedelning.


source: shqyfqwze7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom iPad-enheten kopplades bort.


source: zrtpj74zrb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Ersätt info” ersätter informationen på den här iPod-enheten med informationen från det här användarkontot.


source: 0j3pfuhjzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte har skrivbehörighet till mappen ”%2$S”.


source: tdgtjdv4n4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för objekten på datorn (ytterligare %2$S krävs).


source: c7vzm7s09q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid läsning från eller skrivning till enheten.


source: p6egyp79y5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte har skrivbehörighet till mappen ”%2$S”.


source: gqbf9yzsuj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det går inte att skapa en ny spellista på iPod-enheten ”%1$S” eftersom den är begränsad till %2$S spellistor.


source: zyq8g4ayjz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringsklient körs.


source: wdcvxd3rr8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom datorn inte har tillräckligt mycket ledigt utrymme för att spara säkerhetskopian.


source: mjc5yfgnht
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns hyresobjekt på iPod-enheten ”%1$S”. Du bör överföra filmerna till datorn innan du uppdaterar iPod. 


source: rnhm4jd50h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde accepteras från iPod-enheten.


source: 99t8sj6f6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Böcker och ljudböcker kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom appen iBooks inte är installerad.


source: svwfnghy5z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPod-enheten ”%1$S” eftersom iTunes-matchning är aktiverad på denna iPod.


source: 44vnsr70ue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom iTunes-matchning är aktiverat på denna iPad.


source: n67cqy8qe8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade musikvideorna till iPod måste du först länka denna iPod med den här datorn.


source: gcnxdptkkq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid läsning från eller skrivning till enheten.


source: 74vxxee2mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket, bland annat ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom deras format inte kunde konverteras.


source: 0b44c72p2y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spel, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas på denna iPod.


source: 3dejh0arw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning från iPad inte kunde accepteras.


source: xqd3mmuzbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera böcker? Alla befintliga böcker på iPod-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med böcker från datorn.


source: f8jq94nhb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPod-enheten ”^0” eftersom prenumerationsobjekt inte kan kopieras till en iPod.


source: 99wte027a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen Röstmemon inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna spela upp röstmemon på iPad.


source: e8nru25qp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPad-enheten ”^0” eftersom Podcaster-prenumerationer inte kan kopieras till en iPad.


source: 9cjt54pxsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian var skadad eller inte kompatibel med iPod.


source: zvcfmy4brc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid bekräftelse av data.


source: mbkspeqksm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade ljudböckerna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: jdv4qsdf0n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Försök med att hämta filen till en annan dator eller flytta din musikmapp (i din personliga mapp) till en annan hårddisk och hämta filen till den nya platsen.


source: 6u2dvdbmuw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för dem på den här datorn.


source: zg0ybyd8p0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPod touch-enheten ”^FILENAME” eftersom parkopplingsposten inte kunde sparas.


source: qvmb2zme2n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras till iPod-enheten ”^1” eftersom ett okänt fel uppstod (^ERRORNUMBER).


source: cnp8q444mw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Du kan ändra låtarna i spellistan när som helst. iPod synkroniseras automatiskt med spellistan varje gång den ansluts.


source: suvvf5ysem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom iPod inte har tillräckligt ledigt utrymme.


source: db6cr0777d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte uppdateras eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: b8mds6ec70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom iPad inte har tillräckligt ledigt utrymme.


source: tnp2yk7dqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPod-enheten ”%1$S” som inte finns på datorn. Vill du överföra objekten från iPod tillbaka till datorn?


source: tcce2ytn4j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER).


source: 953sr54thv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S ljudböcker, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: 77940rdke3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod har återställts till fabriksinställningarna och startar om. Låt iPod vara ansluten. Den kommer att dyka upp i sidofältet när omstarten är slutförd.


source: tzcs9pjuk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en del filer inte kunde återställas från säkerhetskopian.


source: wcgvn8u9v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte från iPod-enheten ”^1” eftersom det redan har överförts till en annan dator eller enhet.


source: 0skn0jnnaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om denna iPhone krånglar kan du återställa den till fabriksinställningarna genom att klicka på Återskapa iPhone.


source: g6ad64m3h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar installerades inte på iPad-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: cwg8v8m20s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din begäran om programuppdatering har mottagits. Du kommer att meddelas när uppdateringen har hämtats och är redo att installeras.


source: y4re5g40vg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom molnmusikbiblioteket är aktiverat på denna iPad.


source: n77aq3k9es
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras från iPhone-enheten ”^1” eftersom iTunes Store inte kunde nås.


source: f75j4tyd9h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om denna HomePod krånglar kan du återställa den till fabriksinställningarna genom att klicka på Återskapa HomePod.


source: r2jda6whaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Inställningarna för iPad har återställts. Låt iPad vara ansluten. Den visas i sidofältet när den har startats om.


source: t4khytzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du aktiverar iPod för användning som extern enhet måste du mata ut den manuellt innan du kopplar från, även när du synkroniserar musik automatiskt.


source: twxj243ww4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom molnmusikbiblioteket är aktiverat på denna iPod.


source: cm64bgqyze
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom filen med fast programvara inte hittades.


source: hzu82vy45j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Informationen på iPhone-enheten ”%1$S” synkroniseras med ett annat användarkonto. Vill du synkronisera den här iPhone-enheten med informationen från det här kontot istället?


source: awd9mkbxzq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPhone-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till datorn eftersom det saknas ledigt utrymme.


source: j7vvmnc5hf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket kopierades inte till iPod-enheten %1$S eftersom Optimera Mac-lagring är aktiverat. Markera Hämta original till datorn på iCloud-fliken i inställningarna i appen Bilder.


source: tv75nefunx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” har inte tillräckligt utrymme för alla objekt på datorn. Ett urval av låtar som ryms på iPod kommer att synkroniseras från datorn.


source: ctngxk75q0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del ljudböcker kunde inte kopieras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom denna iPad är begränsad till %2$S ljudböcker.


source: dpcuwj0wuc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPod-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: 5up40ajess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom datorn inte har tillräckligt mycket ledigt utrymme för att spara säkerhetskopian.


source: 45sumu0cxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPad-enheten ”^1” eftersom den inte fungerar med den här versionen av iOS.


source: dqjqrcua9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringsklient körs.


source: pg4m27sugu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ljudboken ”^1” kan inte kopieras till iPhone-enheten ”^2” eftersom denna iPhone är begränsad till ^3 ljudböcker.


source: pmjyd0scw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom prenumerationsobjekt inte kan kopieras till en iPhone.


source: seamn6rzu5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort det markerade objektet (som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: xbnup30kuz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-enheten ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: vgdaz78men
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade.


source: qu8zkza73j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låten ”%2$S” har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: 5g6dxn4hkx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid sammanslagningen av data.


source: 2cv8jj0qu5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade podcasterna till iPad måste du först länka denna iPad med den här datorn.


source: s6t2k2v0by
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPod kan inte spela upp videor i HD 1080p-format. Om du vill spela upp filmer på den här iPod-enheten måste du hyra dem i HD 720p- eller SD-format.


source: m7y8mj835m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde upprättas med iPad.


source: 0awv4dbm5w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopiering har avaktiverats för denna iPad av en administratör.


source: x5wwp3hjph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder kunde inte kopieras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom det inte fanns tillräckligt ledigt utrymme på datorn för optimerade versioner av dina bilder och album.


source: 8ahe05kxtu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom molnmusikbiblioteket är aktiverat på denna iPhone.


source: IPXProjectDeleteSlideshowWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bilderna i det här bildspelet kommer fortfarande att synas i bildbiblioteket och andra bildspel som innehåller dem.


source: IPXLibraryPermissionsRepairMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Det här bildbiblioteket är låst, eller så saknar du behörigheter att ändra det. Bilder kan försöka att reparera behörigheterna.


source: IPXPrintProductsFetchPhotosErrorTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Det går inte att komma åt de valda bilderna eftersom ett fel inträffade vid hämtning av en eller flera bilder för ett projekt. Försök igen senare.


source: IPXLibraryFailedToOpenStaleCloudLibraryDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Om du vill hämta hela biblioteket raderar du först de ofullständiga objekten. Sedan ställer du in det här biblioteket som systembildbibliotek i inställningarna och aktiverar iCloud-bilder. Detta avaktiverar iCloud-bilder för alla andra bibliotek.


source: IPXCPLInvalidLocalFileSystemMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du kontrollerar formatet på en volym genom att markera volymen där bildbiblioteket finns i Finder och välja Visa info från menyn Arkiv. Volymtypen visas i fältet Format.


source: IPXHidePhotoAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Den här bilden kommer att gömmas från alla platser i biblioteket men kan hittas i albumet Gömda. I menyn Innehåll kan du välja om albumet Gömda ska synas i biblioteket.


source: MayRunOutOfSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Denna Mac använder %1$@ (%2$@) för bilder och videor. Just nu har du %3$@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om lagringsutrymmet tar slut kommer datorn inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: IPXReconnect_Video_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Videor med saknade originalfiler kan inte öppnas. Originalvideon ”%@” är antingen nedkopplad eller kan inte hittas. Klicka på Sök efter original för att återansluta.


source: IPXCPLDownloadMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Om du inte hämtar en kopia kommer bilder och videor som inte har hämtats klart att tas bort från denna Mac. De är fortfarande tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: IPXCPLGatherDiagnosticsWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
När diagnosrapporten har skapats ber vi att du skickar den till Apple. Rapporten kan innehålla personlig information som namn, Apple-ID eller e-postadress som tillhör dig. Rapporten innehåller inga bilder eller videor som lagras på din dator.


source: CriticalSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Datorn använder %1$@ (%2$@) för bilder och videor. Just nu har du %3$@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om du vill använda iCloud-bilder måste du minska den lagringsmängd du använder.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa en samling minnen
baserat på plats, tid och personerna som finns i bilderna.

Nya minnen visas varje dag under fliken Minnen.


source: SVJ-XL-GAQ.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
För att kunna använda iCloud-bilder måste du vara inloggad på ditt Apple-konto i Systeminställningar.


source: consolidateOriginalsUnavailableMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
En eller flera av de markerade originalbilderna är inte tillgängliga. Du kan samla ihop alla tillgängliga original eller avbryta, ansluta hårddiskar som krävs och försöka igen.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Denna Mac använder %1$@ (%2$@) för bilder och videor. Just nu har du %3$@ (%4$@) tillgängligt utrymme på iCloud. Om lagringsutrymmet tar slut kommer datorn inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Denna Mac använder %1$@ för bilder och videor. Just nu har du %2$@ (%3$@) tillgängligt utrymme på iCloud. Om lagringsutrymmet tar slut kommer datorn inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Denna Mac använder %1$@ för bilder och videor. Just nu har du %2$@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om lagringsutrymmet tar slut kommer datorn inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: J05-uy-tQw.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Med iCloud-bilder kan du lagra hela bild- och videosamlingen på iCloud och komma åt den från din Mac, iPhone eller iPad, eller valfri webbläsare på iCloud.com. Bilder och videor du tar med iPhone eller iPad visas automatiskt i Bilder på alla dina enheter, och alla dina album, redigeringar och favoriter hålls uppdaterade överallt.


source: IPXCloudPhotosErrorDownloadingForEditingPhotoTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ett fel inträffade när originalversionen av den här bilden lästes in för redigering. Försök igen senare.


source: IPXTrashFirstAlertInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du kan återskapa eller permanent radera från Senast raderade. Objekt kommer att visa hur många dagar som återstår innan de automatiskt blir raderade.


source: IPXCPLSyncingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Om du stänger av iCloud-bilder kommer bilder och videor som inte har hämtats klart att tas bort från denna Mac. De är fortfarande tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill säkerställa att alla filer finns på denna enhet låter du uppdateringen bli klar innan du stänger av detta.


source: IPXHideItemAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Det här objektet kommer att gömmas från alla platser i biblioteket men kan hittas i albumet Gömda. I menyn Innehåll kan du välja om albumet Gömda ska synas i biblioteket.


source: SharedAlbumDeleteItemsOnlySomeInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du kan inte radera objekt som har postats av andra prenumeranter. Vill du radera de objekt du har lagt till i detta delade album?


source: ActivityFeedDeletePhotoInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Dessa bilder kommer att raderas från deras delade album på alla dina enheter och alla prenumeranters enheter.


source: IPXCPLReferencedMediaMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Markera refererade filer i biblioteket och välj Samla ihop från menyn Arkiv för att kopiera originalfilerna till biblioteket.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingEmptyLibraryMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa en samling minnen
baserade på plats, tid och personerna som finns i bilderna.


source: IPXHidePhotosAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
De här bilderna kommer att gömmas från alla platser i biblioteket men kan hittas i albumet Gömda. I menyn Innehåll kan du välja om albumet Gömda ska synas i biblioteket.


source: IPXSharedAlbumDeleteActionInformationOneSharedAlbumOwned
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Det här delade albumet kommer att tas bort från alla dina enheter och från alla prenumeranters enheter.


source: ProjectExtensionNotAuthorized
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Projekttillägget ”%@” har inte tillgång till ditt bildbibliotek. Om du vill auktorisera det öppnar du inställningen Integritet i Systeminställningar.


source: IPXSlideshowLegacyDRMWarningText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
DRM-skyddat ljud kan inte användas i bildspel. Du kan välja ett annat ljudspår när du har klickat på OK.


source: IPXBurstTrashAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Den här bilden är del av en bildserie. Den kommer att tas bort bildrutnätet, men finns kvar i bildserien.


source: SharedAlbumDeleteVideoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du kan inte radera objekt som har postats av andra prenumeranter. Vill du radera de videor du har lagt till i detta delade album?


source: IPXLibraryUpgradeDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bildbiblioteket ”%1$@” måste uppgraderas för att fungera med den här versionen av Bilder. Det uppgraderade biblioteket kommer inte att kunna läsas av äldre versioner av Bilder.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageItem
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du öppnade det här objektet med en annan app. Om du redigerar objektet i Bilder innan du är klar i den andra appen förlorar du alla osparade justeringar som gjorts i den andra appen. Har du redigerat klart i den andra appen?


source: IPXProjectDeleteSlideshowsWithiCloudWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bilderna i de här bildspelen kommer fortfarande att synas i bildbiblioteket och andra bildspel som innehåller dem.


source: dsq-Ie-fx4.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Om datorn börjar få slut på utrymme blir bilder och videor i full upplösning automatiskt ersatta med mindre versioner som är storleksanpassade för enheten. Versionerna i full upplösning kan hämtas från iCloud när som helst.


source: IPXProjectDeleteProjectWithiCloudWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bilderna i det här projektet kommer fortfarande att synas i bildbiblioteket och andra projekt som innehåller dem.


source: IPXCPLInvalidLocalFileSystemTile
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
iCloud-bilder är bara tillgängligt på volymer som är formaterade som macOS Standard, macOS Extended eller APFS.


source: IPXPartialBurstTrashAlertMessageTextMultiple
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
En del bilder är del av en bildserie. De kommer att tas bort bildrutnätet, men finns kvar i bildserien.


source: ProjectExtensionOpenProjectWhileOtherOpenWarningMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Vill du fortsätta att öppna projektet? Det aktuella öppna projektet sparas och stängs innan det andra öppnas.


source: IPXLibraryNotCompatibleOlderDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Uppgradera ditt bibliotek ”%1$@” genom att använda kostnadsfria Uppgraderare för iPhoto-bibliotek som finns från Apple.


source: IPXExport_exportLibraryCurrentLibraryErrorMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Det finns ett annat bibliotek på den angivna sökvägen och det används för närvarande av Bilder. Välj en annan plats för exporten.


source: IPXCloudPhotosErrorDownloadingForEditingVideoTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ett fel inträffade när originalversionen av den här videon lästes in för redigering. Försök igen senare.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextSingular
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Det här objektet kan inte läggas till i ditt Bilder-bibliotek eftersom det kanske har ett okänt filformat eller filen saknar giltiga data.


source: IPXLibraryNotCompatibleNewerSchemaDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Biblioteket ”%1$@” kommer från en nyare version av Bilder. Uppgradera Bilder så att du kan öppna biblioteket.


source: IPXLibrarySSBMissingDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ge behörighet till biblioteket genom att dubbelklicka på det i Finder eller välja det i ”Öppna annat…”.


source: SharedAlbumDeleteVideoOnlySomeInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du kan inte radera objekt som har postats av andra prenumeranter. Vill du radera den video du har lagt till i detta delade album?


source: IPXMemoriesResetBlocklistedFeaturesAlertInformativeMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Om du nollställer kan platser, datum och helgdagar som du tidigare har blockerat återigen ingå i nya minnen.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Datorn använder %1$@ (%2$@) för bilder och videor. Just nu har du %3$@ (%4$@) tillgängligt utrymme på iCloud. Om du vill använda iCloud-bilder måste du minska den lagringsmängd du använder.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Datorn använder %1$@ för bilder och videor. Just nu har du %2$@ (%3$@) tillgängligt utrymme på iCloud. Om du vill använda iCloud-bilder måste du minska den lagringsmängd du använder.


source: IPXReconnect_Photo_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bilder med saknade originalfiler kan inte öppnas. Originalbilden ”%@” är antingen nedkopplad eller kan inte hittas. Klicka på Sök efter original för att återansluta.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Datorn använder %1$@ för bilder och videor. Just nu har du %2$@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om du vill använda iCloud-bilder måste du minska den lagringsmängd du använder.


source: IPXAboutBoxCopyrightAddendum
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Apple och Apples logotyp är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder.


source: IPXProjectDeleteProjectsWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bilderna i de här projekten kommer fortfarande att synas i bildbiblioteket och andra projekt som innehåller dem.


source: IPXLibraryMissingDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Det här biblioteket fanns senast på en enhet med namnet ”%1$@”. Anslut enheten och klicka på ”%2$@”.


source: IPXPeopleResetFeedbackAlertInformativeMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Om du nollställer kan personer som föreslås mer sällan återigen ingå i nya minnen och bilder i blickfånget lika ofta som andra.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageVideo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du öppnade den här videon med en annan app. Om du redigerar videon i Bilder innan du är klar i den andra appen förlorar du alla osparade justeringar som gjorts i den andra appen. Har du redigerat klart i den andra appen?


source: m9r-S8-KgG.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Välj Arkiv > Skapa när du vill påbörja en bok, kalender, kort, väggdekor, bildspel med mera.
Besök App Store och undersök mängder av tillägg som du kan använda till att skapa projekt.


source: IPXLibraryOnUnsupportedFileSystemFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Biblioteket ”%1$@” lagras på en enhet som har ett skivformat som inte stöds. Om du vill använda biblioteket kopierar du det till en intern skiva på datorn eller till en enhet som har ett skivformat som stöds.


source: IPXTrashFirstAlertHyperionInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du kan återskapa eller permanent radera från Senast raderade. Objekt kommer att visa hur många dagar som återstår innan de automatiskt blir raderade, vilket kan ta upp till 40 dagar.


source: IPXLibraryUpgradeUnimplemntedDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Den här versionen av biblioteket kan ännu inte uppgraderas i Bilder. Använd den aktuella versionen av %1$@ till att uppgradera det här biblioteket och öppna sedan med Bilder.


source: IPXSwitchCannonicalLibraryAlertInfoFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bilder och videor som inte har hämtats fullständigt tas bort från den här datorn och delade album avaktiveras. Slå på iCloud-bilder för det nya systembildbiblioteket i inställningarna.


source: IPXCannotPlayVideoCPLStreamingOfflineAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bilder kan inte spela upp den här videon från iCloud-bilder eftersom du inte är ansluten till internet.


source: IPXShareMenuiCloudShowNotificationsSubtitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Visa notiser när prenumeranter gillar, kommenterar eller lägger till bilder eller videor i det här delade albumet.


source: IPXReconnect_Video_CreateNewBookmarkMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
En del av dina bilder och videor lagras utanför Bilder-biblioteket. Bilder behöver tillstånd att komma åt de här medierna. Välj mappen ”%@” med sökvägen ”%@/”.


source: SharedAlbumQuotaAlbumSubscriptionLimitMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Det går inte att ansluta till fler än %@ delade album. Sluta prenumerera på en av de du har och försök igen.


source: IPXMigratedApertureLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Innehållet i Aperture-biblioteket ”%1$@” har redan flyttats till Bilder. Öppna Bilder för att visa biblioteket eller använd en kompatibel version av Aperture till att öppna det här Aperture-biblioteket.


source: IPXMigratedPhotoLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Innehållet i iPhoto-biblioteket ”%1$@" har redan flyttats till Bilder. Öppna Bilder för att visa biblioteket eller använd en kompatibel version av iPhoto till att öppna det här iPhoto-biblioteket.


source: IPXEditLegacyAdjustmentsMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Några av justeringarna i den här bilden gjordes i Aperture eller iPhoto och kan inte redigeras i Bilder


source: ActivityFeedDeletePhotoInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Den här bilden kommer att raderas från dess delade album på alla dina enheter och alla prenumeranters enheter.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextPlural
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
En del objekt kan inte läggas till i ditt Bilder-bibliotek eftersom de har ett okänt filformat eller filerna saknar giltiga data.


source: ActivityFeedDeleteVideoInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Dessa videor kommer att raderas från deras delade album på alla dina enheter och alla prenumeranters enheter.


source: MpS-CZ-h9t.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Få reda på var bilder togs, vilken kamerainställning som användes och vilka objekt och personer som avbildas.


source: IPXSharedAlbumDeleteActionInformationManySharedAlbumsAllOwned
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
De här delade albumen kommer att tas bort från alla dina enheter och från alla prenumeranters enheter.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessagePhoto
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du öppnade den här bilden med en annan app. Om du redigerar bilden i Bilder innan du är klar i den andra appen förlorar du alla osparade justeringar som gjorts i den andra appen. Har du redigerat klart i den andra appen?


source: ICPTermsOfServiceMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Läs och godkänn de uppdaterade villkoren för iCloud i Systeminställningar om du vill fortsätta använda iCloud-bilddelning och andra iCloud-funktioner för kontot ”%@.”


source: ActivityFeedDeleteItemsInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Dessa objekt kommer att raderas från deras delade album på alla dina enheter och alla prenumeranters enheter.


source: CEP-O3-VbF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Överför de senaste 30 dagarnas nya bilder och titta på dem på dina andra enheter via Min bildström. Bilder som överförs från andra enheter importeras till bildbiblioteket på datorn.


source: Mb6-rz-QDj.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Lagra originalbilder och -videor på denna Mac. Välj det här alternativet om du vill ha tillgång till hela biblioteket i full upplösning, även om du inte är ansluten till internet.


source: IPXHideItemsAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
De här objekten kommer att gömmas från alla platser i biblioteket men kan hittas i albumet Gömda. I menyn Innehåll kan du välja om albumet Gömda ska synas i biblioteket.


source: IPXCPLInfoStateOK
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Överför och lagra alla dina bilder och videor på iCloud automatiskt så att du kommer åt dem från valfri enhet och på webben.


source: ActivityFeedDeleteVideoInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Den här videon kommer att raderas från dess delade album på alla dina enheter och alla prenumeranters enheter.


source: TRP-5l-u5c.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Välj ett bildbibliotek från listan, leta upp ett annat bibliotek på datorn eller skapa ett nytt bibliotek.


source: SharedAlbumDeletePhotoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du kan inte radera objekt som har postats av andra prenumeranter. Vill du radera de bilder du har lagt till i detta delade album?


source: IPXSiriSystemLibraryRequirement
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Siri kan endast komma åt systembiblioteket. Öppna Bilder-inställningarna, välj ett bibliotek och markera Använd som systembildbibliotek. Fråga sedan Siri igen. 


source: IPXCannotUseUnsupportedItemsInPrintOrderAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Papperskopior får inte innehålla bilder som inte stöds. Avmarkera bilder som inte stöds och försök igen.


source: IPXCannotUseUnsupportedItemsInProjectAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ett projekt får inte innehålla bilder som inte stöds. Avmarkera bilder som inte stöds och försök igen.


source: SharedAlbumDeletePhotoOnlySomeInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du kan inte radera objekt som har postats av andra prenumeranter. Vill du radera den bild du har lagt till i detta delade album?


source: IPXLibraryDuplicateInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Välj ett annat namn för det nya biblioteket eller flytta, byt namn på eller radera det befintliga ”%1$@” först.


source: IPXBurstTrashAlertMessageTextMultiple
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
De här bilderna är del av en bildserie. De kommer att tas bort bildrutnätet, men finns kvar i bildserien.


source: IPXEditSaveVideoAsNewClipAlertSubtitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Spara den aktuella videon, eller spara videon som nytt klipp så att bara det beskärda avsnittet ingår.


source: IPXLibraryBecameUnavailableDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bilder måste avslutas eftersom bildbiblioteket flyttas, inte är tillgängligt eller dess data har skadats.


source: IPXTurnOffiCPLInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
iCloud-bilder och Min bildström kan inte användas samtidigt. Vi rekommenderar att du använder iCloud-bilder till att säkert lagra alla dina bilder och videor på iCloud.


source: IPXLibraryMigrateDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bildbiblioteket ”%1$@” måste flyttas för att fungera med Bilder.
Det flyttade biblioteket kommer inte att kunna läsas av iPhoto eller Aperture.


source: IPXEditingEmbeddedJPEGInsteadOfRawMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Denna RAW-bild har tidigare redigerats som en JPEG. Om du byter till RAW bevaras justeringarna, men bildens utseende kan förändras.


source: IPXLibraryOnReadOnlyVolumeFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Biblioteket ”%1$@” kunde inte öppnas eftersom det finns på en skrivskyddad volym. Kopiera det till en annan volym och öppna den kopian.


source: BLs-1D-VKF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Överför och lagra hela ditt bibliotek på iCloud, automatiskt, och få tillgång till dina bilder och videor från alla dina Apple-enheter eller på webben.


source: ProjectExtensionAccessDeniedByUserAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Om du vill ge det här tredjepartstillägget tillgång till ditt bildbibliotek använder du inställningen Integritet i Systeminställningar.


source: IPXShareMenuAirDropDescription
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Dela ögonblickligen med andra i
närheten. Om de inte visas
ber du dem att aktivera AirDrop
på Apple-enheten.


source: PreviewName_ModernLines-Calendar_1BF83786-FA34-44A7-BD12-BC996A38D050
target: Moderna linjer
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/ModernLines-Calendar_Preview.pppreview


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close Stocks and reopen the app.

target:
Vill du nollställa det ID som används av Apple News och Aktier till att rapportera statistik till nyhetsutgivare? ID:t nollställs nästa gång du stänger Aktier och öppnar appen på nytt.


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Stocks will stop asking if you want to see stories in English when symbols don’t have stories in your language.

target:
Aktier kommer att sluta fråga om du vill se artiklar på engelska när kortnamn inte har artiklar på ditt språk.


source: kWiFiLocNoInternetRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Om det här är ditt Wi-Fi-nätverk kan du prova med att starta om modemet och routern eller kontakta internetleverantören.


source: kWiFiLocNoSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Om det här är ditt Wi-Fi-nätverk bör du konfigurera routern så att den använder säkerhetstypen WPA2/WPA3 Personal (AES) för det här nätverket.


source: kWiFiDiagnosticsReportLegalDisclaimer
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Det här diagnosverktyget genererar filer som gör det möjligt för Apple att undersöka problem med din dator och hjälper Apple förbättra sina produkter. De genererade filerna kan innehålla en del personlig information, till exempel serienummer eller liknande unika nummer för din enhet, ditt användarnamn eller din dators namn. Denna information används av Apple i enlighet med Apples integritetspolicy (www.apple.com/se/privacy) och delas inte med tredje part. Genom att aktivera det här diagnosverktyget och skicka en kopia av de genererade filerna till Apple samtycker du till att Apple använder filerna.

Tryck på OK om du vill fortsätta.


source: wpaIsFailureMIC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Säkerhetsproblem verkar ha inträffat i det trådlösa nätverket. Nätverket kommer att avaktiveras i ungefär en minut.


source: kWiFiLocAmbiguousNameRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Om det här är ditt Wi-Fi-nätverk bör du konfigurera routern så att den använder ett unikt nätverksnamn (SSID).


source: Use your iPhone cellular account to make and receive calls when your iPhone is nearby and on %@.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Använd din iPhones mobilabonnemang till att ringa och ta emot samtal när din iPhone är i närheten och ansluten till %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
%@ calls require an address to help emergency response services respond to calls.  Review your carrier\U2019s emergency calling information to understand the availability of emergency calling over %@.

target:
%@-samtal kräver en adress som hjälper alarmeringstjänster att besvara nödsamtal. Läs din mobiloperatörs information om nödsamtal så att du förstår tillgängligheten för nödsamtal via %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
For more information about Wi-Fi Calling, please refer to your carrier’s terms, privacy policy and practices. At all times, information received by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at www.apple.com/privacy/privacy-policy/.

target:
Om du vill ha mer information om Wi-Fi-samtal hänvisas du till din operatörs villkor, integritetspolicy och praxis. All information som tas emot av Apple behandlas alltid enligt Apples Integritetspolicy, som du hittar på www.apple.com/se/privacy/privacy-policy/.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone carrier account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby. These calls will use the caller ID %@.

target:
Använd mobilabonnemanget på din iPhone till att ringa och ta emot samtal från den här datorn även om iPhone inte finns i närheten. Dessa samtal kommer att ha %@ som uppringnings-ID.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Emergency calls on your iPhone are routed through cellular service when available. In the event that cellular is not available and you have enabled Wi-Fi Calling, emergency calls may be made over Wi-Fi, and your device’s location information may be used for emergency calls to aid response efforts regardless of whether you enable Location Services. However, your carrier may choose to use your billing address or other address you provide to your carrier for the purpose of routing emergency services. You may update your address information for the carrier in Settings on your iOS devices and in FaceTime Preferences on your Mac. You should keep this information up to date. Failing to do so may prevent emergency services from being properly routed to your physical location. For location reliability reasons, it is preferable to make emergency calls over traditional cellular or fixed line services, and only use Wi-Fi Calling features for such calls as a last resort.

target:
Nödsamtal på iPhone skickas via mobilnätet när det är tillgängligt. Om mobilnätet inte är tillgängligt och du har aktiverat Wi-Fi-samtal går det att ringa nödsamtal via Wi-Fi, och enhetens platsinformation kan användas vid nödsamtal för att hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte. Din operatör kan dock välja att använda din faktureringsadress eller en annan adress som du har angett för dirigering av nödsamtal. Du kan uppdatera din adressinformation för operatören i Inställningar på iOS-enheter och i FaceTime-inställningar på Mac. Du bör hålla den här informationen uppdaterad. I annat fall kanske räddningstjänster inte dirigeras till din faktiska plats på ett effektivt sätt. För att platsinformationen ska bli så tillförlitlig som möjligt är det bäst att ringa nödsamtal via ett traditionellt mobilnät eller det fasta telefonnätet, och endast använda Wi-Fi-samtal som en sista utväg för sådana samtal.


target: Adressen har inte verifierats. En verifieringslänk har skickats till e-postadressen ovan.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
This address is unverified. An email with a verification link has been sent to the above email address.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone carrier account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby.

target:
Använd mobilabonnemanget på din iPhone till att ringa och ta emot samtal från den här datorn även om iPhone inte finns i närheten.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
FaceTime has not received any video from the connected camera. Restarting your computer may fix this issue.

target:
FaceTime har inte tagit emot någon video från den anslutna kameran. Problemet kanske löses om du startar om datorn.


source: People will call you using your email addresses and phone number. Which would you like to use?
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Dina vänner kommer att ringa dig genom dina e-postadresser och telefonnummer. Vilket föredrar du att använda?


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
To send and receive your phone calls from “%@” on this Mac, enter the code below on your iPhone now.

target:
Om du vill skicka och ta emot telefonsamtal från ”%@” på denna Mac anger du nedanstående kod på iPhone nu.


source: You can start FaceTime Video or Audio calls by entering a name, email address, or phone number.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Du kan starta ett video- eller röstsamtal med FaceTime genom att ange personens namn, e‑postadress eller telefonnummer.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Wi-Fi Calling is a service provided by certain carriers that allows you to make and receive calls via Wi-Fi on your iOS, watchOS, and Mac devices and, if available, via cellular data on your iPad.

target:
Wi-Fi-samtal är en tjänst som tillhandahålls av vissa operatörer och gör det möjligt att ringa och ta emot samtal via Wi-Fi på iOS-, watchOS- och Mac-enheter samt via mobildatanätverk på iPad.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Your carrier may route emergency services based on your current location or your address on file. You can update your emergency address information in FaceTime preferences.

target:
Din operatör kan dirigera räddningstjänst baserat på din aktuella plats och på din registrerade adress. Du kan uppdatera adressinformationen för nödsituationer i FaceTime-inställningarna.


source: FaceTime and iCloud must be signed in to the same Apple ID to use iPhone Cellular Calls.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Du måste logga in på FaceTime och iCloud med samma Apple-ID för att kunna använda iPhone-mobilsamtal.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone %@ account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby.

target:
Använd %@-kontot på din iPhone till att ringa och ta emot samtal från den här datorn även om iPhone inte finns i närheten.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone cellular account to make and receive cellular calls when your iPhone is nearby and on %@.

target:
Använd din iPhones mobilabonnemang till att ringa och ta emot mobilsamtal när din iPhone är i närheten och ansluten till %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Allow these apps to automatically start SharePlay, and to automatically join with people you've used SharePlay with before.

target:
Tillåt de här apparna att automatiskt starta SharePlay och att automatiskt ansluta till personer som du har använt SharePlay med tidigare.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone cellular account to make and receive calls when your iPhone is nearby and on %@. These calls will use the caller ID %@.

target:
Använd din iPhones mobilabonnemang till att ringa och ta emot samtal när din iPhone är i närheten och ansluten till %@. Dessa samtal kommer att ha %@ som uppringnings-ID.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
If you enable Wi-Fi Calling and connect to a Wi-Fi or cellular data network from a Wi-Fi Calling enabled device, information about the country or region where your network connection is made, based on your IP address or cellular network, may be sent to your carrier for billing and service availability purposes. If you do not want to share this information with your carrier, you may turn off Wi-Fi Calling on your iPhone and paired Apple Watch by opening Settings, tapping Phone, and turning off Wi-Fi Calling (for iPhone) and Calls on other Devices (for your other devices, including your paired Apple Watch). To turn off Wi-Fi Calling on an iPad or iPod touch, go to Settings, tap FaceTime, and turn off Calls from iPhone. To turn off Wi-Fi Calling on your Mac, open FaceTime, open Preferences, and turn off Calls from iPhone.

target:
Om du aktiverar Wi-Fi-samtal och ansluter till ett Wi-Fi-nätverk eller mobildatanätverk från en enhet som har Wi-Fi-samtal aktiverat, kan information om landet eller regionen där nätverksanslutningen upprättades (baserat på IP-adress eller mobilnätverk) skickas till operatören för att behandla fakturering och tillgänglighet för tjänster. Om du inte vill dela den här informationen med din operatör kan du avaktivera Wi-Fi-samtal på iPhone och en parkopplad Apple Watch genom att öppna Inställningar, trycka på Telefon och avaktivera Wi-Fi-samtal (för iPhone) och Samtal på andra enheter (för andra enheter, inklusive en parkopplad Apple Watch). Om du vill avaktivera Wi-Fi-samtal på en iPad eller iPod touch öppnar du Inställningar, trycker på FaceTime och avaktiverar Samtal från iPhone. Om du vill avaktivera Wi-Fi-samtal på Mac öppnar du FaceTime. Öppna sedan Inställningar och avaktivera Samtal från iPhone.


target: Nya utgående samtal skickas från ”%@”. Du kan ändra detta i inställningarna för FaceTime.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
New outgoing calls will be sent from \U201C%@\U201D. You can change this in the FaceTime Preferences.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Please follow the instructions in the email to finish setting up this email address. If you lost or deleted the original email, you can send it again.

target:
Slutför inställningen av e-postadressen genom att följa anvisningarna i mejlet. Om mejlet har förlorats eller raderats kan du skicka det igen.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
An internal error occurred that disconnected you from all FaceTime services. To resume using FaceTime, quit and relaunch FaceTime.

target:
Ett internt fel inträffade som kopplade bort dig från alla FaceTime-tjänster. Avsluta och starta om FaceTime om du vill fortsätta använda FaceTime.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
When you join a network, information about the country or region where the network connection is made may be sent to your carrier for details like billing. For short code calls, the city will be sent for call routing purposes. You can change this in preferences.

target:
När du ansluter till ett nätverk kan information om landet eller regionen där nätverksanslutningen sker skickas till operatören för sådant som fakturering. För korta kodsamtal skickas information om staden för samtalsdirigering. Du kan ändra detta i inställningarna.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
In order for your carrier to complete short code calls (calls to abbreviated numbers that provide access to public services) via Wi-Fi or cellular data, Apple must provide the city from which the call is placed to your carrier to help them properly route the call. If you do not want to share the city you are calling from with your carrier when making short code calls, you may turn off Location Services for Wi-Fi Calling on iOS and watchOS by opening Settings, tapping Privacy, tapping Location Services, tapping System Services, and disabling Wi-Fi Calling. You can turn off Location Services for Wi-Fi Calling on macOS in the Privacy pane of System Preferences by clicking “Details” next to System Services and then deselecting Wi-Fi Calling. Please note that if you turn Location Services for Wi-Fi Calling off, your device will not be able to determine or send the city you are in to your carrier when you dial a short code number for a Wi-Fi call and as a result your carrier may not be able to properly route or connect your call.

target:
För att din operatör ska kunna utföra korta kodsamtal (samtal till korta telefonnummer som ger tillgång till offentliga tjänster) via Wi-Fi eller mobildata måste Apple skicka information om staden som samtalet ringdes från till operatören för samtalsdirigering. Om du inte vill dela information om vilken stad du ringer från med operatören när du ringer korta kodsamtal kan du avaktivera Platstjänster för Wi-Fi-samtal på iOS och watchOS genom att öppna Inställningar, trycka på Integritet, trycka på Platstjänster, trycka på Systemtjänster och avaktivera Wi-Fi-samtal. Du kan avaktivera Platstjänster för Wi-Fi-samtal på macOS i inställningspanelen Integritet i Systeminställningar genom att trycka på Detaljer bredvid Systemtjänster och sedan avaktivera Wi-Fi-samtal. Observera att om du avaktiverar Platstjänster för Wi-Fi-samtal kommer enheten inte att kunna identifiera eller skicka staden du befinner dig i till din operatör när du slår ett kort kodnummer för ett Wi-Fi-samtal, vilket innebär att operatören kanske inte kan dirigera eller koppla samtalet på ett korrekt sätt.


source: Your iPhone needs to be turned on and have network access to enable %@ Calling on this Mac.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Din iPhone måste vara påslagen och ha en nätverksanslutning för att slå på %@-samtal på den här datorn.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Your Apple ID "%@" is not eligible to use FaceTime. Use this phone number with an iPhone to place calls from this number, or add an email address to your account.

target:
Det går inte att använda FaceTime med Apple-ID:t ”%@”. Använd det här telefonnumret med en iPhone om du vill ringa samtal från det här numret, eller lägg till en e-postadress för kontot.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone %@ account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby. These calls will use the caller ID %@.

target:
Använd %@-kontot på din iPhone till att ringa och ta emot samtal från den här datorn även om iPhone inte finns i närheten. Dessa samtal kommer att ha %@ som uppringnings-ID.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Filter Articles.action
target:
Åtgärden utvärderar RSS-artiklar med avseende på angivna villkor. Du kan filtrera särskilda element i artiklar.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPWWANReporter.spreporter
target:
En trådlös internetanslutning (WWAN) kunde inte erhållas för det här systemet. WWAN ger trådlös anslutning via mobilmastteknik. Anslut en WWAN-enhet och försök igen.


source: WELCOME_FEATURE_DESCRIPTION_INITIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Hjälpmedelsfunktioner anpassar din Mac efter dina personliga behov. Du kan slå på dem nu så att de hjälper dig att slutföra inställningen och fortsätta anpassa dem senare i Systeminställningar. Se vilka funktioner som finns i de olika kategorierna nedan.


source: CLOSEDCAPTIONS_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Du kan använda dold textning till att visa musiken och ljudeffekterna medan du tittar på filmer och TV-program. Du kan anpassa hur den dolda textningen ska se ut senare i Systeminställningar.


source: WELCOME_FEATURE_DESCRIPTION_POSTSETUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Välj en annan kategori om du vill fortsätta anpassa datorn eller ställ in senare i Systeminställningar.


source: ZOOM_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Zooma är en kraftfull inbyggd förstorare som du kan använda till att förstora skärmen. Zooma genom att hålla ned kontrolltangenten (⌃) och svepa uppåt på styrplattan eller musen.


source: SPEAKSELECTION_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Markerad text blir uppläst när du håller ned alternativ (⌥)- och escapetangenterna. Du kan anpassa tangenterna senare i Systeminställningar.


source: VOICEOVER_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
VoiceOver läser upp beskrivningar av objekt på skärmen eller skriver dem på en punktskriftsdisplay. Du kan dessutom styra datorn med hjälp av tangentbordet.


source: AXKEYBOARD_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Hjälpmedelstangentbordet är ett skärmtangentbord som du kan använda till att skriva och interagera med datorn utan att ha ett fysiskt tangentbord.


source: HOVERTEXT_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Text under pekaren förstorar text under pekaren i en vy med stor text när du håller ned kommandotangenten (⌘).


source: REDUCETRANSPARENCY_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Förbättra kontrasten genom att göra vissa bakgrunder mindre genomskinliga och mer skarpa så att läsbarheten ökar.


source: REDUCEMOTION_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Om du blir påverkad av skärmelement som rör sig kan du aktivera Minska rörelse så att rörelserna minskar i appar eller områden som Spaces-fönster, Notiscenter och Dock.


source: 637cdpyqng
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna titta på den här videon måste datorn auktoriseras för videor köpta med Apple-ID:t ”%1$S”. Du kan auktorisera upp till %2$S datorer för varje Apple-ID.


source: d0xw75tegy
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nu spelas surroundljud upp för en omslutande ljudupplevelse. Stäng av surroundljud om du vill spela upp normalt stereoljud.


source: s9aj2ps8cf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att den här filmen ska kunna spelas upp i HD-upplösning måste du ha en dator med inbyggd skärm eller ansluta en skärm som stöder HDCP.


source: dgvqyps0r0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna titta på den här videon måste datorn auktoriseras för videor köpta med detta Apple-ID. Du kan auktorisera upp till %1$S datorer för varje Apple-ID.


source: ruwvy6a2tj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill hämta den här filmen raderar du alla dina %1$S-hämtningar från en annan enhet och försöker igen.


source: 3aavmz5hdg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musikvideor från iTunes Store och podcaster hämtas. Är du säker på att du vill stoppa hämtningarna och ta bort musikvideorna?


source: s5v58c3x0r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du har matat in en tom CD eller DVD. Bränn objekt på skivan genom att markera den spellista som innehåller det du vill bränna och sedan välja Arkiv > Bränn spellista på skiva.


source: pxar84tcqk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att ”%1$@” ska kunna spelas upp i HD-upplösning måste du ha en dator med inbyggd skärm eller ansluta en skärm som stöder HDCP.


source: ksaeuma4k4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nu kan du ställa in föräldrabegränsningar via Skärmtid på alla dina enheter. Fortsätt till appen Musik genom att ange namn och lösenord för en administratör.


source: nrwzjmyq36
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill spela upp innehåll i Hi-Res Lossless-format med full upplösning måste du ha en extern digital-till-analog-konverterare.


source: fu43dszzjg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Detta kommer att ta bort alla Apple Music-låtar och prenumererade spellistor från biblioteket. Detta kan inte ångras.


source: qbs0dgwgkx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill spela upp den måste du hämta den igen från Familjens inköp eller köpa den på nytt i iTunes Store.


source: puszu8qzsk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Dela information om ditt bibliotek med Apple för att visa artistbilder, albumomslag och annan relaterad information i biblioteket.


source: 8dntfr6jue
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Visa all musik som du har lagt till, köpt och överfört. Musiken på den här datorn visas på dina andra enheter när du har synkroniserat dem med molnet.


source: m9ae7v8n7t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Spellistor för molnmusikbiblioteket kan bara innehålla musik från molnmusikbiblioteket. Den här spellistan kan inte överföras eftersom den innehåller andra medietyper eller låtar som inte kan användas.


source: ubbn3khj4u
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
AirPlay-enheten ”%S” kan inte väljas för ljudutmatning. AirPlay-enheten är inte kompatibel med de nuvarande AirPlay-inställningarna för uppspelning.


source: 0ve7neghgh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ditt iTunes-bibliotek kan inte läggas till eftersom det skapades av en iTunes-version som är äldre än iTunes 12.


source: qgxj6xgsmv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du kan inte avaktivera uppspelning via den lokala datorn om du inte väljer en annan AirPlay-enhet för uppspelning först.


source: zt7gap7rbh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här informationen kan inte skickas till Gracenotes mediedatabas eftersom CD-året är större än nuvarande år. Ändra CD-året i Info-fönstret och försök att skicka igen.


source: 8nk2kwm4gc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En eller flera personer använder ditt delade musikbibliotek. Är du säker på att du vill byta bibliotek och koppla från alla?


source: gh4egdpq0x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att den här filmen ska kunna spelas upp i HD-upplösning måste du flytta hela fönstret så det visas på en skärm som stöder HDCP.


source: 076cuguzss
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Prova med att kontakta utvecklaren av insticksfilen för att kontrollera om det finns en 64-bitarsversion.


source: yfv70jnwnw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
De här låtarna raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: afakven8v2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Dessa objekt kan fortfarande spelas upp, men de kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: bvqq8c3hvm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik som spelas upp på denna Mac visas för dina följare på Apple Music och påverkar vilka rekommendationer som du får i Lyssna nu.


source: Xc9-Xs-FYP.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Hämta automatiskt musik som läggs till i biblioteket så att du kan lyssna på den när du är nedkopplad.


source: ahau0zwpmb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här versionen av låten kan inte användas med SharePlay i Musik på grund av gruppens inställning för innehållsbegränsningar.


source: 0a8sdkfb06
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här kommer att radera dessa filmer från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla filmerna i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort de här hämtningarna istället.


source: yxwb4xjtab
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du har matat in en tom CD. Bränn objekt på skivan genom att markera den spellista som innehåller det du vill bränna och sedan välja Arkiv > Bränn spellista på skiva.


source: kh7y4n238f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här TV-programmet raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: hg5n9rckub
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du kan inte byta musikbibliotek just nu eftersom det aktuella biblioteket används av en enhet. Logga in utan anslutna enheter för att byta musikbibliotek.


source: wbrmdpccpt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här kommer att radera dessa videor från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla videorna i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort de här hämtningarna istället.


source: 6gm5q5ukbs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musikvideon ”%1$S” kunde inte användas eftersom originalfilen inte kunde hittas. Vill du leta reda på den?


source: ga27gj8hm4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill fortsätta att hämta raderar du ett avsnitt eller en film från %1$S eller en av dina enheter och försöker igen.


source: zdf89dzvq5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vill du radera de här TV-programmen från biblioteket eller ta bort hämtningarna från den här datorn?


source: npmqs3nedn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik kan automatiskt hämta inköp du gör på andra enheter. Logga in på iTunes Store om du vill använda den här funktionen.


source: a4qheph9bt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna spela upp den här musikvideon måste datorn auktoriseras för musikvideor köpta med Apple-ID:t ”%1$S”. Du kan auktorisera upp till %2$S datorer för varje Apple-ID.


source: ty7kayv42q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här filmen kan fortfarande visas, men den kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: 4cwfx202kr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du är ansluten till ”%S” via internet. Uppspelningskvaliteten kommer att variera beroende på hur snabb din anslutning är.


source: tsnxedg9qs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vill du radera de här musikvideorna från biblioteket eller ta bort hämtningarna från den här datorn?


source: qtaku43vg6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Din musik överförs till ditt molnmusikbibliotek. Om du avslutar nu avbryts överföringen. Vill du verkligen avsluta?


source: 3ety3v66g8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ditt molnmusikbibliotek kan innehålla upp till ^0 överförda låtar. De senaste tillagda låtarna på den här datorn överstiger den gränsen och kommer inte att överföras.


source: ahnew8j5ky
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du har matat in en tom DVD-skiva, men angav från början ett CD-format. Är du säker på att du vill skapa en data-DVD-skiva istället?


source: vtk2j47nfs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Detta objekt kan fortfarande spelas upp, men det kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: d42txtz3j7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik använder Gracenotes mediedatabas till att visa information om låtarna på CD-skivor. Du kan bidra till den här funktionen genom att låta Musik dela informationen om den här CD-skivan med Gracenote.


source: c4yaqp7bzm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En familjemedlem måste auktorisera den här datorn och sedan hämta filmen igen från Familjens inköp i iTunes Store.


source: p965h4dvpe
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna titta på det här TV-programmet måste datorn auktoriseras för TV-program köpta med detta Apple-ID. Du kan auktorisera upp till %1$S datorer för varje Apple-ID.


source: uwayj5gny8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av TV-programmet ”%1$S”?


source: 5xam7ca984
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ta bort den här låten från spellistan och försök igen. Om du ändå väljer att göra spellistan offentlig tas den här låten inte med i den offentliga spellistan.


source: 6gwkcsu8mx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här TV-programmet kan fortfarande visas, men det kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: q52pqb67d9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
TV-programmet har åldersgränsen %1$S som är begränsad på den här datorn. Du kan ändra detta i Skärmtid.


source: 27.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Använd det här alternativet om du har problem med ljudkvalitet från ljud-CD-skivor. Det gör att det kan gå långsammare att importera.


source: x2kyeccsba
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Din uppgraderade iTunes Plus-musik kommer att ersätta originalinköpen i biblioteket. De ersatta filerna flyttas till en mapp som heter ”Originalinköp från iTunes” i papperskorgen.


source: m36uga4wap
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Bluetooth-enheten ”%S” kan inte väljas för ljudutmatning. Kontrollera Bluetooth-inställningar och -konfiguration eller välj en annan enhet.


source: d97vt4605e
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna spela upp den här musikvideon måste datorn auktoriseras för musikvideor köpta med detta Apple-ID. Du kan auktorisera upp till %1$S datorer för varje Apple-ID.


source: vagnchmbqz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
De här musikvideorna raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: fsvpju6ccd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Hemmadelning gör det enkelt att spela upp eller kopiera musik, filmer och mycket annat mellan datorer i hemmet. Använd bara samma Apple-ID på upp till fem datorer.


source: hb38bjcsan
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du avbryter bränningen nu kommer du inte att kunna använda skivan. Är du säker på att du vill avbryta?


source: 048m6fq00s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En familjemedlem måste auktorisera den här datorn och sedan hämta låten igen från Familjens inköp i iTunes Store.


source: c4kqjuyjtz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Alla objekt i spellistan får inte plats på en dataskiva.

Vill du dela upp spellistan över flera dataskivor?


source: n5x85884mm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ändra datorns brandväggsinställningar om du vill använda AirPlay. Du får mer information genom att klicka på hjälpknappen (?).


source: fgnwx0y0cr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik hämtar bildmaterial. Om du avslutar nu kommer hämtningen att avbrytas. Är du säker på att du vill avsluta?


source: rt2hf8zghr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du har ett Apple-ID och lösenord anger du dem här. (Om du t.ex. har använt iTunes Store eller iCloud så har du ett Apple-ID.) Du kan auktorisera upp till %1$S datorer per Apple-ID.


source: d27c78vzt5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det nya hemmet för musik på din Mac. All musik som du har lagt till eller köpt från iTunes finns här.


source: dx7gnrb03q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Uppdatera dina Genius-resultat med Arkiv > Bibliotek > Uppdatera Genius. Om Musik fortfarande inte kan skapa en Genius-spellista efter uppdateringen väljer du en annan låt eller artist.


source: t6tjtm6u04
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här filmen kan bara spelas upp på en skärm som stöder HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).

Försök med att flytta videofönstret till en annan skärm. Se till att hela fönstret visas på skärmen som stöds.


source: mz0csd52k2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill lyssna på dina låtar och spellistor på alla dina enheter måste musiken i biblioteket på denna dator slås ihop med ditt molnmusikbibliotek.


source: fqdhjc4k09
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Dessa låtar kan fortfarande spelas upp, men de kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: edrguda7fa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill göra spellistan offentlig på ^0s sida kan du ta bort låtarna nedan från spellistan och försöka igen, eller göra spellistan offentlig ändå.


source: e92bp4ta0a
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lägg till objekt i spellistan innan du bränner. Bockmarkera rutorna bredvid de objekt du vill bränna.


source: jzyc3q6sns
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Förnya genom att hämta videon från %1$S igen. Detta raderar videon, men den börjar omedelbart att hämtas igen.


source: wnx9wjxxkt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att upprätthålla säkerheten slutar ditt lösenord gälla med jämna mellanrum. För att kunna använda detta Apple-ID måste du ändra ditt lösenord på webbplatsen Mitt Apple-ID.


source: jdm7a2kbg9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du kommer att starta uppspelning av en Genius-mix. Vill du rensa de %1$S låtarna som tidigare lagts till i Nästa som spelas?


source: m45hxmf8u8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här innehållet har en åldersgräns. Anslut till internet om du vill spela upp det och följ stegen som krävs för att verifiera din ålder.


source: 3pyghhx05c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En eller flera av låtarna i ^FILENAME finns för närvarande inte i Apple Music i ditt land eller din region.


source: d4xcw43un8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
När du begränsar vuxet innehåll kommer du inte att kunna spela upp, provlyssna på, förhandsvisa, köpa eller prenumerera på innehåll som är märkt ”explicit” av de som tillhandahöll det till Apple.


source: bgdsqg2kbz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik kommer inte längre att skicka information om ditt Musik-bibliotek till Apple, Genius-mixar tas bort och du kommer inte längre att kunna skapa Genius-spellistor. Befintliga Genius-spellistor konverteras till vanliga spellistor.


source: t3r4e5c37m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
TV-programmet ”%1$S” kunde inte användas eftersom originalfilen inte kunde hittas. Vill du leta reda på den?


source: bvyvkuhbsb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En familjemedlem måste auktorisera den här datorn och sedan hämta TV-programmet igen från Familjens inköp i iTunes Store.


source: fxp43w36ba
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det delade biblioteket ”%S” har för många anslutna användare. Försök igen senare när några användare har kopplat från.


source: 49ywpwsk4j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här kommer att radera detta objekt från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla objektet i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort den här hämtningen istället.


source: 6ugreu2vdt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Din uppgraderade iTunes Plus-musik ersätter originalinköpen i biblioteket. Vill du radera originalfilerna eller flytta dem till en mapp på skrivbordet?


source: rd89s0dhut
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vill du flytta och byta namn på filerna i den nya mappen Medier enligt inställningen Ordna mappen Medier?


source: ymwx54q5ex
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Din session för iTunes Store har löpt ut. Logga in med ditt Apple-ID och lösenord om du vill ansluta igen.


source: 4kkt7y4dhp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En familjemedlem måste auktorisera den här datorn och sedan hämta musikvideon igen från Familjens inköp i iTunes Store.


source: jw22ew5b9j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopian av denna musikvideo. Den kanske inte finns sparad på någon annan av dina datorer.


source: gd7fu3uzna
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
De markerade låtarna har redan importerats. Om du vill importera samma låt igen matar du ut CD-skivan och matar in den igen.


source: tfgv7u095f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den hämtade versionen av låten spelas alltid upp. För närvarande är den hämtade versionen stereo av hög kvalitet. Om du vill spela upp som Dolby Atmos måste du ta bort den hämtade versionen.


source: tzskfp7d0s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopiorna av dessa låtar. De kanske inte finns sparade på någon annan av dina datorer.


source: f5030gvya9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:


Om du inte redan har skapat spellistan väljer du Arkiv > Ny > Spellista och drar spår från biblioteket till spellistan.


source: 7wc2r9d5v2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du har Apple-ID och lösenord anger du dem här. (Om du t.ex. har använt iTunes Store eller iCloud så har du ett Apple-ID.) Klicka sedan på OK så hämtas förköpt innehåll automatiskt.


source: kg08nt34nu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill ändra sortering av kompositör för alla spår som matchar de markerade spåren?


source: j2hezr2gm8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Molnmusikbiblioteket kunde inte uppdateras eftersom du kopplades bort från nätverket under bearbetningen.


source: 94svj5dygd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här låten lades till i ditt molnmusikbibliotek. Den kan däremot inte strömmas förrän du slår på molnmusikbiblioteket på en dator där låten finns och kan överföras.


source: kwwadcgfau
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här kommer att radera dessa objekt från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla objekten i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort de här hämtningarna istället.


source: 4jzkbgqzc7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av de markerade filmerna?


source: 96cgrqyxd9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Uppgifterna för den här skivan stämmer överens med flera skivor i databasen. Välj vilken skiva som är den rätta.


source: 55fnzwaax5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopiorna av dessa videor. De kanske inte finns sparade på någon annan av dina datorer.


source: wftd0hxubj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
CD-skivan fanns inte i Gracenotes mediedatabas.

Du kan ange uppgifter om CD-skivan och vart och ett av spåren på den. Om det är en kommersiell CD-skiva kan du skicka uppgifterna till databasen så att andra kan använda dem. Mer information finns i Musik Hjälp.


source: kvwsq42seb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
När du begränsar vuxet innehåll kommer du inte att kunna provlyssna på eller förhandsvisa, köpa eller prenumerera på innehåll som är märkt ”explicit” av de som tillhandahåller det till Apple.


source: g577p5qbmx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik kan inte ansluta till %1$S. 

Kontrollera att eventuella brandväggar på den här datorn tillåter kommunikation på port %2$S.


source: 87f55xpa84
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Objekt som inte är kryssade kommer inte att spelas i en spellista, kanske inte synkroniseras med enheter och kan inte brännas på skiva.


source: ruxm42szc9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna titta på den här filmen måste datorn auktoriseras för filmer köpta med detta Apple-ID. Du kan auktorisera upp till %1$S datorer för varje Apple-ID.


source: fs6aj3bq8k
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill göra ett nytt försök med den misslyckade bränningen klickar du på Försök igen. Om du vill fortsätta med nästa skivbränning klickar du på Nästa. Annars klickar du på Avbryt.


source: ug2jss5v2n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du kommer att starta en uppspelning. Vill du rensa den låt som tidigare lagts till i Nästa som spelas?


source: ud78tzjjtr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopiorna av dessa objekt. De kanske inte finns sparade på någon annan av dina datorer.


source: rb9gdek87d
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna spela upp det här objektet måste datorn auktoriseras för objekt köpta med detta Apple-ID. Du kan auktorisera upp till %1$S datorer för varje Apple-ID.


source: 95xbnj9ypy
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopiorna av dessa musikvideor. De kanske inte finns sparade på någon annan av dina datorer.


source: g9tcza6cqj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Dina inställningar skiljer sig från de rekommenderade inställningarna. Vill du ändra till de rekommenderade inställningarna?


source: 5azccmjb2e
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopian av denna film. Den kanske inte finns sparad på någon annan av dina datorer.


source: cpd8rvyvuu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En del av de här filmerna överfördes av dig. Originalfilerna finns kvar på datorn du överförde dem från.


source: wp6g0nyg6f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En familjemedlem måste auktorisera den här datorn och sedan hämta objektet igen från Familjens inköp i iTunes Store.


source: 9wy8g87bfk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill ändra sortering av program för alla spår som matchar de markerade spåren?


source: br9c4d77hr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill titta på den måste du hämta den igen från Familjens inköp eller köpa den på nytt i iTunes Store.


source: web7cnee9b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det är möjligt att de här avsnitten inte går att strömma eller hämta igen, beroende på tillgänglighet från podcastutgivaren.


source: a26wx0f3yx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopian av denna video. Den kanske inte finns sparad på någon annan av dina datorer.


source: vtr5fuxxua
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du kommer att starta en Genius-uppspelning. Vill du rensa den enda låt som tidigare lagts till i Nästa som spelas?


source: y48vbcfrnu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Objekt och podcaster hämtas från iTunes Store. Är du säker på att du vill stoppa hämtningarna och ta bort objekten?


source: 233k7s8uds
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
De här objekten raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: t98s77cwds
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En del av dina inköp har inte hämtats. Fortsätt hämtningen genom att välja kommandot Konto > Leta efter tillgängliga hämtningar.


source: v7s402frqb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här objektet raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: nzkvb0yjcq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du har redan auktoriserat ^0 datorer med detta Apple-ID. För att kunna auktorisera den här datorn måste du först avauktorisera en av de andra datorerna.


source: q0sax32t5b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vill du att Apple Music-låtar som läggs till i dina spellistor även läggs till i biblioteket? Du kan ändra detta när du vill i inställningarna.


source: tw0jyz39k4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du har inte markerat några låtar som ska läggas till i biblioteket. Markera kryssrutorna bredvid de låtar du vill importera och klicka sedan på Importera.


source: 48mm0xx5sj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filmen ”%1$S” kunde inte användas eftersom originalfilen inte kunde hittas. Vill du leta reda på den?


source: ptxwdbtb2b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det finns inga objekt just nu som matchar villkoren för den smarta spellistan.
Klicka på Redigera villkor för att ändra på villkoren.


source: tzp5kthwj3
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Hämta automatiskt musik till den här datorn när du lägger till den i biblioteket. Hämtad musik kan spelas offline.


source: ufr33cnb9w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den installerade versionen av FairPlay är inte kompatibel med den här versionen av Musik. Installera om Musik.


source: a7sbf22mq4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filer kopieras just nu via Hemmadelning. Om du avslutar nu kommer kopieringen att avbrytas. Är du säker på att du vill avsluta?


source: gz3mnw7tuh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Varning: Det här objektet innehåller material som kan vara olämpligt och ska inte spridas till eller visas för personer under %1$S år.


source: hzr26h53pr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du kommer att lägga till %2$S låtar i Nästa som spelas och spela upp dem. Vill du rensa de %1$S låtarna som tidigare lagts till i Nästa som spelas?


source: r28kczwr4z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Giltighetstiden för serverns certifikat har gått ut. Det är möjligt att du ansluter till en server som utger sig för att vara ”%1$S”, vilket kan sprida känslig information.


source: bwwp4zjjt5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av låten ”%1$S”?


source: h64ebefs92
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du fortsätter tas %1$S bort från molnmusikbiblioteket och kommer endast att vara tillgänglig på den här datorn.


source: 8zesg735x4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filkopieringen misslyckades eftersom du inte har behörighet att ändra mappen Medier eller en mapp inuti den.


source: 4yqkk5g9u2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du måste logga in med ett Apple-ID om du vill hämta bildmaterial till album. Välj Konto > Logga in och logga in eller skapa ett nytt Apple‑ID.


source: 7ca6w6yv2f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik kan inte hämta CD-spårnamn för låtar som inte importerats med Musik.

För att Musik ska kunna hämta CD-spårnamn för den här låten måste den importeras igen med Musik.


source: ya2psa225r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
AirPlay-enheten ”%S” kan inte väljas för ljudutmatning. Kontrollera dina nätverks- och AirPlay-inställningar eller välj en annan enhet.


source: 6aur22ys3n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av musikvideon ”%1$S”?


source: 5zyq3wvn5z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopian av detta TV-program. Det kanske inte finns sparat på någon annan av dina datorer.


source: rzeskmkzwx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du har Apple-ID och lösenord anger du dem här. Om du t.ex. har använt iTunes Store eller iCloud så har du ett Apple-ID.


source: 3g5ya2j73r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill läsa Musik Hjälp ser du till att du är ansluten till internet och väljer sedan Hjälp > Musik Hjälp.


source: e6w9nqcb6m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vill du flytta och byta namn på de befintliga filerna i mappen Medier enligt inställningen Ordna mappen Medier?


source: 70h88w49fx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här kommer att radera denna låt från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla låten i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort den här hämtningen istället.


source: wtcm638vr7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du kommer att starta uppspelning av en Genius-mix. Vill du rensa den enda låt som tidigare lagts till i Nästa som spelas?


source: ptjptd6qw5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Denna musikvideo kan fortfarande spelas upp, men den kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: s4tdnjaxwp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik behöver ett bibliotek för att kunna fortsätta. Du kan välja ett befintligt musikbibliotek eller skapa ett nytt.


source: wy6zgwgmn0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
TV-program hämtas från iTunes Store. Är du säker på att du vill stoppa hämtningarna och ta bort dem?


source: g5mv42bc2x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
De valda låtarna kan inte läggas till i ditt bibliotek. De här tilläggen överskrider molnmusikbiblioteks gräns på ^0 låtar.


source: k4zyupq3wz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En eller flera av låtarna i ^FILENAME finns för tillfället inte på Apple Music i ditt land eller din region. Om du vill göra spellistan offentlig på ^0s sida kan du ta bort låtarna nedan från spellistan eller göra spellistan offentlig ändå.


source: 5bf5790fsh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här filmen kan bara spelas upp på en skärm som stöder HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).


source: ezjdv8q8sw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av de markerade videorna?


source: 8w5qs9bfyv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ett fel uppstod när filen ”%S” skulle importeras.

Den valda kombinationen av bithastighet och samplingsfrekvens tillåts inte. Kontrollera att samplingsfrekvensen är inställd på Auto och att alternativet Intelligenta kodningsjusteringar är aktiverat.


source: 0jmvcqhvkh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här smarta spellistan innehåller ett eller flera villkor som är tomma eller motstridiga. Det kan innebära att inget kommer att hittas. Är du säker på att du vill spara den här spellistan?


source: dzm8stnt56
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det är möjligt att det här avsnittet inte går att strömma eller hämta igen, beroende på tillgänglighet från podcastutgivaren.


source: Za7-2e-GS4.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lägger filerna i mappar efter album och artister och namnger filerna med skivnummer, spårnummer och låttitel.


source: 5ebj7txzzs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Biblioteket ”%S” är låst, ligger på en låst skiva, eller så har du inte skrivrättigheter för biblioteket.


source: jr84ey572k
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kontrollera att AirPlay-enheten är påslagen och att dess nätverksinställningar är korrekta. Försök sedan igen.


source: auzdbxghcb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Dessa musikvideor kan fortfarande spelas upp, men de kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: hwek7ufnf5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill se dem öppnar du Inställningar > Begränsningar och ser till att Musik med vuxet innehåll inte är markerat.


source: 467h376c2s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Använd en skärmupplösning på minst 1024 x 768 för bästa resultat med Musik. Du kan ändra inställningen i Bildskärmsinställningar.


source: 6jjm4fcgfp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av de markerade objekten?


source: je8wb95qcw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Låtar och spellistor från denna dator slås ihop med ditt molnmusikbibliotek så att du kan lyssna på alla dina enheter.


source: 17.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Översätter låtinformation för användning med andra MP3-program som inte stöder teckenuppsättningen ISO Latin-1.


source: pkjjanxkef
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av filmen ”%1$S”?


source: vb0vbyz8wc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här låten har raderats från ditt molnmusikbibliotek och finns inte på någon av dina iOS-enheter som använder detta molnmusikbibliotek.


source: 3m7u70aqca
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här kommer att radera de här TV-programmen från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla TV-programmen i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort de här hämtningarna istället.


source: 7jh2vapxy5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
När du kopplar en spellista till en profil kan andra som hanterar profilen både se och redigera den, men spellistan visas inte på profilsidan som förval.


source: rhvgmmup7n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En eller flera personer använder ditt delade musikbibliotek. Är du säker på att du vill avsluta och koppla från alla?


source: y8ajf3edca
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill ändra sortering av albumartist för alla spår som matchar de markerade spåren?


source: urcj3he56v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Alla låtar i spellistan får inte plats på en MP3-skiva.

Vill du dela upp spellistan över flera MP3-skivor?


source: az6nmp0w53
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
De här filmerna raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: vx7mbee42z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ett fel uppstod när filen ”%S” skulle importeras.

Den valda kombinationen av bithastighet och kanaler tillåts inte.


source: rpb8afwqum
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ett fel inträffade med molnmusikbiblioteket. Välj Konto > Logga ut och sedan Konto > Logga in. Försök igen.


source: qd3ja3hywt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här musikvideon raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: d4yfkd6bvn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lägger kopior på alla mediefiler i mappen Medier och låter originalfilerna vara kvar på sina ursprungliga platser.


source: pe3qc6h85r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
AirPlay-enheten ”%1$S” hittades inte i nätverket. Kontrollera dina nätverks- och AirPlay-inställningar eller välj en annan AirPlay-enhet.


source: z7zt6wu42z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
HD-videor kan bara spelas upp på skärmar som stöder HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Du kan flytta videofönstret till en annan skärm eller titta på videon i standardupplösning på den anslutna skärmen.


source: 9fu4pkyztg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Köp dina favoritlåtar från världens största musikaffär och se de senaste filmerna i upp till 4K HDR.


source: pqpafkys37
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopian av detta objekt. Det kanske inte finns sparat på någon annan av dina datorer.


source: gmgjp6t7em
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En nyare version av objektet ”%1$S” finns redan i musikbiblioteket. Vill du ersätta det med det som du flyttar?


source: kqtmbhchzk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här datorn kanske inte kan spela upp videor i 1080p. De kan fortfarande hämtas och spelas upp på andra enheter.


source: vfwtzms6ad
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
De här videorna raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: a7nxjkczpb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Auktoriseringen av den här datorn måste uppdateras. Detta kommer inte att ändra antalet datorer som är auktoriserade att spela upp musikvideor med ditt Apple-ID.


source: nddg3avuaw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
TV-program från iTunes Store och podcaster hämtas. Är du säker på att du vill stoppa hämtningarna och ta bort TV-programmen?


source: 2psfptmqyf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ett användarregistreringsfel inträffade vid anslutning till Gracenote-servern. Hämta spårnamn manuellt via Arkiv > Bibliotek > Hämta spårnamn.


source: r34h0qazcq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du kommer att starta en Genius-uppspelning. Vill du rensa de %1$S låtarna som tidigare lagts till i Nästa som spelas?


source: 398zkrbdqm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du uppdaterar dina Genius-resultat kanske Musik får in ny information. Om Musik fortfarande inte kan skapa en Genius-spellista efter uppdateringen väljer du en annan låt eller artist.


source: a5mbrdxxf3
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här låten raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: n054mukyc2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Videon kan fortfarande visas, men den kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: 8bxmh86wve
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ett fel uppstod vid anslutningen till Gracenote-servern. Försäkra dig om att din internetanslutning är aktiv och att nätverksinställningarna är korrekta och försök igen.


source: px005awg0s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här videon raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: mtszdtzqd4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av videon ”%1$S”?


source: e4e04v8g3c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En del av de här musikvideorna överfördes av dig. Originalfilerna finns kvar på datorn du överförde dem från.


source: 5mn3hxq06x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill lägga till i den här spellistan drar du objekt till den i sidofältet. Du kan också högerklicka på en låt eller ett album och välja Lägg till i spellista.


source: 20tdaf4wc4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Din session för molnmusikbiblioteket har löpt ut. Logga in med ditt Apple-ID och lösenord om du vill ansluta igen.


source: m68h2d2ny5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av de markerade låtarna?


source: tfz9832m6y
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Alla låtar i spellistan får inte plats på en ljud-CD-skiva.

Vill du dela upp spellistan över flera ljud-CD-skivor?


source: cgaeqakfpa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ange ditt Apple-ID och lösenord. Objekt som köpts med detta Apple-ID kommer inte längre att kunna spelas på den här datorn.


source: x2znwcpqx6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kunde inte konvertera ID3-taggar för alla markerade låtar. De kanske är skrivskyddade eller fel typ.


source: e04f3sk9w8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den valda kombinationen av bithastighet och samplingshastighet tillåts inte i %S. Kontrollera att samplingshastigheten är inställd på Auto och att alternativet Intelligenta kodningsjusteringar är aktiverat.


source: z7cu3vtmcw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du kommer att lägga till %2$S låtar i Nästa som spelas och spela upp dem. Vill du rensa den låt som tidigare lagts till i Nästa som spelas?


source: bb0gxu38vd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Låten ”^FILENAME” kan inte ingå i offentliga spellistor eftersom den för närvarande inte finns på Apple Music.


source: wmxejrcbuq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En eller flera av de markerade låtarna kommer att ersätta köpta låtar. Är du säker på att du vill ersätta låtarna?


source: wgmrgq0uvz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du lägger till det här objektet i matchningsvillkoren tas %1$S bort från molnmusikbiblioteket och kommer endast att vara tillgängligt på den här datorn.


source: esadhah7kd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Endast bildmaterial som hämtats kommer att tas bort. Bildmaterial som ligger inbäddat i filerna kommer inte att påverkas.


source: hcs6d49wsd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Auktoriseringen av den här datorn måste uppdateras. Detta kommer inte att ändra antalet datorer som är auktoriserade att spela upp objekt med ditt Apple-ID.


source: cqbazcnzfa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Dessa filmer kan fortfarande visas, men de kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: 60nfzjxq6t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den mapp som krävs hittades inte eller har ett behörighetsfel. Åtgärda behörighetsproblemet och försök igen, eller avauktorisera datorn om det inte går att ändra behörigheterna.


source: 0bsg2kyfg4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här filmen kan inte spelas upp eftersom en skärm som inte är auktoriserad att spela upp skyddade filmer finns ansluten.


source: y0gyed0akn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
AirPlay-enheten ”%S” hittades inte i nätverket. Kontrollera dina nätverks- och AirPlay-inställningar eller välj en annan AirPlay-enhet.


source: fgu4ex6gq8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av de markerade musikvideorna?


source: 83z7sgsq4b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ditt molnmusikbibliotek kan innehålla upp till ^0 överförda spellistor. De senaste tilläggen på den här datorn överstiger den gränsen och kommer inte att överföras.


source: 0j8rnu0zug
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En del av de här TV-programmen överfördes av dig. Originalfilerna finns kvar på datorn du överförde dem från.


source: rbadwptzqq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av de markerade TV-programmen?


source: 5qfg5m8syj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Dessa TV-program kan fortfarande visas, men de kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: y7z84rj0yu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
© 2019–2021 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. Apple, Apples logotyp, Apple Music och Apple Music-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder.


source: f92sbt0jva
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En skiva håller på att brännas. Om du avslutar nu kommer bränningen att avbrytas. Är du säker på att du vill avsluta?


source: hwbsbcrph8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopiorna av dessa filmer. De kanske inte finns sparade på någon annan av dina datorer.


source: 2xc8cjfxam
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Videor från iTunes Store och podcaster hämtas. Är du säker på att du vill stoppa hämtningarna och ta bort videorna?


source: rachhb5nqx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna spela upp den här låten måste datorn auktoriseras för låtar köpta med detta Apple-ID. Du kan auktorisera upp till %1$S datorer för varje Apple-ID.


source: qkmnqqhvfm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En del av de här videorna överfördes av dig. Originalfilerna finns kvar på datorn du överförde dem från.


source: 4pedsae20h
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En eller flera personer använder ditt delade musikbibliotek. Är du säker på att du vill avaktivera delning och koppla från alla?


source: gbt6m7zeb2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Biblioteket ”%1$S” verkar inte vara ett giltigt musikbibliotek. Musik har skapat ett nytt musikbibliotek och bytt namn på det skadade biblioteket till ”%2$S”.


source: p8v0ka9w3c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du har inte skrivbehörighet för mappen Medier eller en mapp inne i den. Ändra behörigheterna genom att markera mappen Medier i Finder och välja Arkiv > Visa info.


source: 796xxtgdra
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik kunde inte lägga till denna Fjärrkontroll eftersom det redan finns 20 andra kopplingar med Musik. Du måste först glömma alla befintliga kopplingar med Fjärrkontroll innan du kan lägga till den här.


source: vt0q9jx4de
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här kommer att radera det här TV-programmet från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla TV-programmet i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort den här hämtningen istället.


source: t8cgnmny28
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lossless-filer bevarar alla detaljer i originalljudet. Om du aktiverar detta används avsevärt mycket mer data.


source: pxuz78apsq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du har inte skrivbehörighet för mappen Medier eller en mapp inne i den. Ändra behörigheterna (i Finder) och välj sedan Konto > Leta efter tillgängliga hämtningar.


source: n7mm6x6cgz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill hämta det här avsnittet raderar du alla dina %1$S-hämtningar från en annan enhet och försöker igen.


source: ncbydwtbcd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Skapar undermappar i mappen Medier som specificeras i inställningarna under Filer. Alla mediefiler som importeras placeras i sina respektive undermappar. Filer och mappar som inte har importerats blir kvar på sina nuvarande platser.


source: 2aw5fnx8x4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna titta på den här filmen måste datorn auktoriseras för filmer köpta med Apple-ID:t ”%1$S”. Du kan auktorisera upp till %2$S datorer för varje Apple-ID.


source: 3n68q67x3b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filen ”^FILENAME” kan inte läsas eftersom den skapats av en nyare version av Musik. Uppdatera macOS om du vill installera den senaste versionen av Musik.


source: ey5c6f09tc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Låten verkar vara en dubblett av en annan låt i biblioteket som redan finns i ditt molnmusikbibliotek.


source: ynpfs9w4x6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopian av denna låt. Den kanske inte finns sparad på någon annan av dina datorer.


source: vdsgzb8nwu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Objektet ”%1$S” kunde inte användas eftersom originalfilen inte kunde hittas. Vill du leta reda på den?


source: by36r3g4mv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Din uppgraderade iTunes Plus-musik kommer att ersätta originalinköpen i biblioteket. De ersatta filerna flyttas till en mapp som heter ”Originalinköp från iTunes” inuti mappen Medier.


source: dtgzkwtys7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ändra datorns brandväggsinställningar om du vill dela musik med AirPlay eller använda Apple TV. Du får mer information genom att klicka på hjälpknappen (?).


source: m37atrzc6m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Inga av dina valda AirPlay-enheter finns tillgängliga.

Kontrollera dina nätverks- och AirPlay-inställningar eller välj en annan högtalare från AirPlay-menyn.


source: v9556qn7w8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du kommer att starta en uppspelning. Vill du rensa de %1$S låtarna som tidigare lagts till i Nästa som spelas?


source: u4gzsv8emv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du kan bara matcha ett bibliotek åt gången. Om du fortsätter kommer den andra molnmusikbiblioteksessionen att avbrytas och den här datorns bibliotek matchas istället.


source: hc4v2njnvt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna spela upp det här objektet måste datorn auktoriseras för objekt köpta med Apple-ID:t ”%1$S”. Du kan auktorisera upp till %2$S datorer för varje Apple-ID.


source: 4c5kgfs6jr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Auktoriseringen av den här datorn måste uppdateras. Detta kommer inte att ändra antalet datorer som är auktoriserade att visa TV-program med ditt Apple-ID.


source: 5vxsx0p0bg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik kan automatiskt hämta musik du lägger till i ditt molnmusikbibliotek och inköp du gör på andra enheter.


source: yueba4zbaf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kunde inte radera en befintlig fil med samma namn så att mappen ”%S” kunde skapas. Skapa en annan mapp.


source: v7hm2ssrbn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det finns inte tillräckligt många Genius-förslag i biblioteket för att kunna använda den här funktionen.


source: wnmty65765
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik som spelas upp på denna Mac visas inte för dina följare på Apple Music och påverkar inte vilka rekommendationer som du får i Lyssna nu.


source: dwvf890a59
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Auktoriseringen av den här datorn måste uppdateras. Detta kommer inte att ändra antalet datorer som är auktoriserade att spela upp låtar med ditt Apple-ID.


source: djft2fj3fh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill köpa eller spela upp vuxet innehåll måste du tillåta musik med vuxet innehåll i Skärmtid.


source: n6ynh44exr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Är du säker på att du vill nollställa antalet spelningar och överhoppade spelningar av objektet ”%1$S”?


source: 57amhd7g8a
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Låttitlarna för den här CD-skivan kan inte hittas på Internet. Vill du fortfarande importera låtarna?


source: yqacbt6crm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Datorn har inte auktoriserats. Auktorisera datorn genom att spela upp en låt eller video du har köpt med detta Apple-ID.


source: ek505u56yu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Data-DVD-skivor kan endast användas i datorer med en DVD-enhet. Att bränna en DVD-skiva kan ta upp till en timme.


source: 0d3sh5medw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Låtar som stöds spelas nu upp i Dolby Atmos istället för stereo. Lyssna med hörlurar eller Dolby Atmos-kompatibla högtalare för bästa upplevelse. Du kan ändra det här när du vill i Inställningar.


source: db4bd8ta2h
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den delade spellistan ”%S” kommer inte längre att synas på din profil. Den är fortfarande tillgänglig för vänner som har lagt till den i sina bibliotek.


source: 5bet5x5s8b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det är möjligt att de här avsnitten inte går att strömma eller hämta igen, beroende på tillgänglighet från podcasterna utgivare.


source: wux6yxwg6x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En familjemedlem måste auktorisera den här datorn och sedan hämta videon igen från Familjens inköp i iTunes Store.


source: mad5ket38q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nu spelas Dolby Atmos för en omslutande ljudupplevelse. Stäng av Dolby Atmos om du vill spela upp vanligt stereoljud.


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik, Radio, Apple Music, Apple Radio, iTunes Radio, Beats 1, Beats One, B1, molnmusikbibliotek, Apple Music Connect, Min musik, iTunes


source: zmpk3txjcp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Du har matat in en tom DVD. Bränn objekt på skivan genom att markera den spellista som innehåller det du vill bränna och sedan välja Arkiv > Bränn spellista på skiva.


source: 82xbntf49z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Gå med i Apple Music så kan du strömma den här låten och praktiskt taget alla låtar som någonsin spelats in, och få expertrekommendationer om vilka som passar dig. Dessutom kan du lyssna på radio utan begränsningar och komma åt hela ditt musikbibliotek på ett enda ställe.


source: u99-SU-kWC.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Detta gör det möjligt för Musik att uppdatera bildmaterial och metadata för låtar du har importerat till biblioteket.


source: ytjmbpm67m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En del av de här objekten överfördes av dig. Originalfilerna finns kvar på datorn du överförde dem från.


source: zmy0prz8za
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Spellistan är antingen en dubblett av en spellista som redan lagts till i ditt molnmusikbibliotek, eller så innehåller den låtar som inte har överförts till ditt molnmusikbibliotek.


source: a8ybk0xvjb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
De markerade filerna kunde inte kopieras från ”%S” just nu eftersom en anslutning till iTunes Store inte kunde upprättas.


source: prvg6m5ehk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Köp som inte har hämtats och skrivskyddade objekt kan inte redigeras. Vill du ändra %S återstående objekt?


source: 4v6cppn4sg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den hämtade versionen av låten spelas alltid upp. För närvarande är den hämtade versionen av minst ett spår på det här albumet stereo av hög kvalitet. Om du vill spela upp som Dolby Atmos måste du ta bort den hämtade versionen.


source: 434rrgrjrb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Dubbletter kommer att läggas till i spellistan. Vill du lägga till dubbletterna eller hoppa över dem?


source: 0cv7k2tpxv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik behöver ett bibliotek för att kunna fortsätta. Du kan välja att importera ett befintligt iTunes-bibliotek eller skapa ett nytt musikbibliotek.


source: b6qgmppybv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här kommer att radera dessa låtar från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla låtarna i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort de här hämtningarna istället.


source: emjtwh2tyr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Programmet eller filmen kan inte hämtas från affären. Du kan hämta till din personliga enhet med Apple TV-appen.


source: xk3p6v4k5t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Automatisk kopiering via Tillbaka till min Mac för Hemmadelning är inte tillåten. Försök igen när du är ansluten till ditt lokala nätverk.


source: a266cq9h3j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Videon ”%1$S” kunde inte användas eftersom originalfilen inte kunde hittas. Vill du leta reda på den?


source: wj0m6qgnec
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du vill använda SharePlay i appen Musik måste du ändra dina inställningar för innehållsbegränsningar.


source: r4xpdra26g
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Raderade filer flyttas till papperskorgen. Du kan frigöra utrymmet på hårddisken genom att tömma papperskorgen.


source: 8r6chwb7mq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den fil som krävs hittades inte eller har ett behörighetsfel. Åtgärda behörighetsproblemet och försök igen, eller avauktorisera datorn om det inte går att ändra behörigheterna.


source: 34rzdnpeux
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Dessa videor kan fortfarande visas, men de kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: 3uxw7jdcrm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kan inte ansluta till Gracenote-servern. %S

Kontrollera din internetanslutning och att nätverksinställningarna är korrekta. Försök sedan igen.


source: 59hvazmgxd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
De markerade filerna kunde inte kopieras från ”%1$S” eftersom den här enheten inte är medlem i Hemmadelning för Apple-ID:t ”%2$S”.


source: sn3tn836rw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En eller flera av de låtar du har markerat för import har redan importerats. Vill du ersätta de befintliga låtarna och importera dem igen?


source: dtu33pnhdy
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
”^FILENAME” kunde inte konverteras eftersom filen inte tillåter att du sparar eller konverterar den.


source: myn7beq9m7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Den här filmen raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: k29h8r2abj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Information om låtar med saknat bildmaterial skickas till Apple. Apple sparar ingen information om innehållet i ditt musikbibliotek.


source: 97htwhb6py
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
När ditt medlemskap är vilande kommer dina Apple Music-låtar och -spellistor att finnas kvar i biblioteket, men kan varken spelas upp eller ändras.


source: 0ze22kfbet
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vid ihopsamling av ditt bibliotek kopieras all din musik till mappen Medier.

Denna åtgärd kan inte ångras.


source: hk90v0dd96
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna spela upp den här låten måste datorn auktoriseras för låtar köpta med Apple-ID:t ”%1$S”. Du kan auktorisera upp till %2$S datorer för varje Apple-ID.


source: bqgj4ft2kq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
De här TV-programmen raderas även från alla iPod-, iPhone- och iPad-enheter som synkroniseras med ditt musikbibliotek.


source: 4fr26pzppp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vill du låta Musik automatiskt kontakta iTunes Store för att se om du har några tillgängliga hämtningar?


source: nx3cs3f8a6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Insticksfilen ”%S” kunde inte läsas in eftersom den har fel processorarkitektur för den här iTunes-versionen.


source: hk2v5tx43v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En del av de här låtarna överfördes av dig. Originalfilerna finns kvar på datorn du överförde dem från.


source: rrys6x302f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Dina Genius-resultat uppdateras. Om Genius fortfarande inte kan skapa en Genius-spellista efter uppdateringen väljer du en annan låt eller artist.


source: v6r7b7gw8w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att kunna titta på det här TV-programmet måste datorn auktoriseras för TV-program köpta med Apple-ID:t ”%1$S”. Du kan auktorisera upp till %2$S datorer för varje Apple-ID.


source: a70tu9yd7v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här kommer att radera denna musikvideo från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla musikvideon i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort den här hämtningen istället.


source: mq07w8ud96
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Låtar och podcaster hämtas från iTunes Store. Är du säker på att du vill stoppa hämtningarna och ta bort låtarna?


source: 9hw3knjkne
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Denna låt kan fortfarande spelas upp, men den kommer att raderas från alla enheter som synkroniseras med den här datorn.


source: eqkmym3y4p
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ett fel uppstod vid anslutning till det delade biblioteket ”%S”. Servern kan inte hittas eller svarar inte.


source: b585b8js4q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Gå med i Apple Music så får du stationer för alla tillfällen. Dessutom kan du strömma praktiskt taget alla låtar som någonsin spelats in, få handplockade rekommendationer och undersöka våra experters perspektiv på den bästa nya musiken.


source: kxtfvjm5vx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här kommer att radera denna film från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla filmen i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort den här hämtningen istället.


source: fqbt3x4f2d
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musik kan inte bränna den här CD-skivan eftersom brännhastigheten är för snabb för CD-brännaren eller skivan.


source: 892evf66hv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
För att ”%1$@” ska kunna spelas upp i HD-upplösning måste du flytta hela fönstret så det visas på en skärm som stöder HDCP.


source: 5rtrg3ch5x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Auktoriseringen av den här datorn måste uppdateras. Detta kommer inte att ändra antalet datorer som är auktoriserade att visa filmer med ditt Apple-ID.


source: 2kwhqf0huz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här kommer att radera dessa musikvideor från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla musikvideorna i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort de här hämtningarna istället.


source: c4fdcw2v0w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Det här är originalkopiorna av dessa TV-program. De kanske inte finns sparade på någon annan av dina datorer.


source: ub9d6dczsd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Filmer från iTunes Store och podcaster hämtas. Är du säker på att du vill stoppa hämtningarna och ta bort filmerna?


source: knfcq08sgu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Auktoriseringen av den här datorn måste uppdateras. Detta kommer inte att ändra antalet datorer som är auktoriserade att visa videor med ditt Apple-ID.


source: tmept9h5qp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musikvideor hämtas från iTunes Store. Är du säker på att du vill stoppa hämtningarna och ta bort dem?


source: 5n7tuw7298
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Datorns inställningar för datum och tid stämmer inte. Ställ in datorns datum och tid genom att öppna Apple > Systeminställningar och klicka på Datum och tid.


source: wnprduaxq6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Om du har Apple-ID och lösenord anger du dem här. (Om du t.ex. har använt iTunes Store eller iCloud så har du ett Apple-ID.) Klicka sedan på Leta för att hämta köpta objekt.


source: 2t2822j60t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
När du skickar spårnamn ska du ange CD-skivans namn, artist, album och genre. Den informationen kan inte redigeras samtidigt som du importerar.

Avbryt importen eller vänta tills importen är klar innan du försöker skicka CD-spårnamn.


source: kyyastp0s0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
En äldre version av objektet ”%1$S” finns redan i musikbiblioteket. Vill du ersätta objektet med det som du flyttar?


source: m7nksca250
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Detta raderar den här videon från ditt molnmusikbibliotek och dina andra enheter. Om du vill behålla videon i ditt bibliotek och på dina andra enheter kan du ta bort den här hämtningen istället.


source: CIPinchDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar ett rektangulärt område som kniper ihop bildens pixlar. Pixlarna närmast rektangelns mitt förvrängs mest.


source: CIColorThresholdOtsu
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en binär bild från en bild med ändlig utsträckning. Tröskeln beräknas från bildhistogrammet med hjälp av Otsus metod. De röda, gröna och blåa kanalerna i den resulterande bilden blir ett om värdet är högre än tröskelvärdet, annars noll.


source: CILineOverlay.inputNRNoiseLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Brusnivån på bilden (utifrån kameradata) som tas bort innan bildens kanter ritas upp. En högre brusnivå gör det lättare att snygga till bildens kanter.


source: CIBlendWithMask.inputMaskImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En gråskalemask. Då maskvärdet är 0,0 är bakgrunden resultatet. Då maskvärdet är 1,0 är bilden resultatet.


source: CIMedianFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Räknar ut medianvärdet för en grupp närliggande pixlar och byter ut varje enskild pixels värde mot medianvärdet. Effekten blir att bildens brus reduceras.


source: CIColorAbsoluteDifference
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Producerar en bild som består av absolutvärdet av färgskillnaden mellan två bilder. Resultatets alfakanal blir produkten av de två bildernas alfakanaler.


source: CIHoleDistortion.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radien bestämmer hur många pixlar som används för förvrängningen. Ju större radie desto mer förvrängning.


source: CILenticularHaloGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Simulerar en nimbus som skapas genom den diffraktion som är förknippad med en lins brännvidd. Filtret används ofta på en annan bild för att skapa ljusreflexer eller liknande effekter.


source: CISampleNearest
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Producerar en bild som tvingar bildsamlingen att använda funktionen ”närmast” istället för standardfunktionen ”linjär”. Det här filtret kan användas till att ändra beteendet för filter som förändrar geometrin i en bild. Resultatet av filtret bör skickas som indata till geometrifiltret. Om du till exempel skickar resultatet av det här filtret till CIAffineTransform kan det användas till att producera en pixellerad uppsamplad bild.


source: CIColorCubeWithColorSpace
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder en tredimensionell färgtabell i en angiven färgrymd till att transformera källbildens bildpunkter.


source: CIMeshGenerator.inputMesh
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En lista med linjesegment som är lagrad som en lista med CIVectors, som var och en innehåller en startpunkt och en slutpunkt.


source: CILinearBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den upphävda förhandsmultipliceringen av samplingsfärgerna i källan och bakgrundsbilden inverteras, summan inverteras och resultatet blandas sedan med bakgrunden enligt den grundläggande formen för PDF-komposition. Om källbildvärdena är vita ändras ingenting. Om källbildvärdena är svarta inverteras färgvärdena i bakgrunden.


source: CICheckerboardGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar ett rutmönster som består av kvadrater med omväxlande färger. Du kan ange mönstrets storlek, skärpa och färger.


source: CISubtractBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Upphäver förhandsmultipliceringen av samplingsfärgerna i källan och bakgrundsbilden, drar ifrån källan från bakgrunden och blandar sedan resultatet med bakgrunden enligt den grundläggande formen för PDF-komposition. Källbildsvärden som är svarta ger ett resultat som är detsamma som bakgrunden. Källbildsvärden som inte är svarta ger bakgrundsfärgvärden som är mörkare.


source: CIBlendWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder värden från en gråskalemask för att interpolera mellan en bild och bakgrunden. Då det gröna maskvärdet är 0,0 är bakgrunden resultatet. Då det gröna maskvärdet är 1,0 är bilden resultatet.


source: CILuminosityBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder bakgrundens nyans och mättnad tillsammans med källbildens ljusstyrka. Detta skapar en motsatt effekt till Färgblandningsläge.


source: CIParallelogramTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Förvränger en bild genom att spegla den i ett parallellogram och lägger sedan resultatet i ett rutmönster.


source: CIFlashTransition.inputFadeThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tiden det tar för blixten att tona över i målbilden. Ju högre värde desto längre varar blixten och desto kortare blir övertoningen.


source: CIBicubicScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bildens förstoringsgrad. Lägre värden än 1,0 förminskar bilden. Högre värden än 1,0 förstorar bilden.


source: CIMultiplyBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Multiplicerar källbildssamplingarna med bakgrundssamplingarna. Färgerna blir som allra minst lika mörka som någon av de två samplingsfärgerna.


source: CIAreaMinimum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar de minimala komponentvärdena för det angivna området i en bild och ger resultatet i en pixel.


source: CILensCorrectionFishEye
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Korrigerar geometrisk förvrängning genom att räta ut en bild som tagits med ett fiskögeobjektiv och istället projicera den med ett annat perspektiv.


source: CIColorPosterize
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ordnar om de röda, gröna och blåa färgkomponenterna enligt antalet ljusstyrkevärden som angetts för varje färgkomponent. Filtret tonar ned färgerna och ger bilden ett utseende som i screentryck.


source: CIStraightenFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Roterar källbilden enligt den angivna vinkeln. Sedan skalas och beskärs den så den roterade bilden passar enligt inmatningsbildens mått.


source: CIOpTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Delar upp en bild och utför angivna skalningar och roteringar och sätter sedan samman bilden igen. Detta ger bilden en känsla av opkonst.


source: CIVortexDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Roterar pixlar runt en punkt för att skapa en vortexeffekt. Det går att bestämma antalet rotationer och effektens mittpunkt och radie. 


source: inputCube0Data
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Data som innehåller en tredimensionell färgtabell med flyttalsvärden som använder förmångfaldigad RGBA. Cellerna är i standardordning. Kolumnerna och raderna indexeras efter rött respektive grönt. Varje dataplan följs av nästa högre plan. Planen indexeras efter blått.


source: CIBarsSwipeTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En bild övergår i en annan genom att rektangulära delar av förgrundsbilden glider undan så att målbilden syns.


source: CIAffineTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Utför en affin transformering av en bild och lägger sedan den transformerade bilden i ett rutmönster.


source: CIHoleDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar ett cirkelformat område som trycker bildens pixlar utåt. Pixlarna närmast cirkeln förvrängs mest.


source: CIColumnAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar genomsnittsfärgen för varje kolumn i det angivna området i en bild och returnerar resultatet i en 1D-bild.


source: CIParallelogramTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ursprungsvinkeln för ett upprepat omvandlat parallellogrammönster. Låga värden ger smala, avlånga rutor. Höga värden ger bredare parallellogramrutor.


source: CIKMeans.inputMeans
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Anger färgkällorna som ska användas för klustring av k-means, antingen som en bild eller som en färgmatris.


source: CIFlashTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Övergång från en bild till en annan genom en blixt. Du bestämmer blixtens utgångspunkt. Blixten är till en början liten men växer snabbt tills hela bilden är fylld av blixtfärgen. När färgen tonar bort blir målbilden synlig.


source: CIColorMonochrome.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den monokroma effektens intensitet. Värdet 1,0 skapar en monokrom bild med hjälp av den givna färgen. Värdet 0,0 har ingen effekt på bilden.


source: CIColorThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en binär bild från en bild och ett tröskelvärde. De röda, gröna och blåa kanalerna i den resulterande bilden blir ett om värdet är högre än tröskelvärdet, annars noll.


source: CIScreenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Multiplicerar inverterade källbildssamplingar med inverterade bakgrundssamplingar. Färgerna blir minst lika ljusa som någon av de två samplingsfärgerna.


source: CIAreaMinMax
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar de högsta och lägsta komponentvärdena i det angivna området i en bild. Resultatet returneras i en 2x1-bild där komponentminimivärdena för bilden lagras i den vänstra pixeln.


source: CIColorBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder bakgrundens ljusstyrkevärden tillsammans med källbildens nyans- och mättnadsvärden. Detta läge bevarar gråskalorna i bilden.


source: CICameraCalibrationLensCorrection.inputAVCameraCalibrationData
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
AVCameraCalibrationData för korrigeringen. Ställs in från indatabilden om den är tillgänglig och kan förbigås här.


source: CIAreaHistogram.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skalvärdet som ska användas för histogramvärdena. Om skalan är 1,0 blir summan av bins i målbilden 1,0.


source: CICameraCalibrationLensCorrection
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Förvränger en bild geometriskt genom att ändra förstoringen baserat på det radiella avståndet från det optiska centrumet till den radie som är längst bort.


source: CIAreaHistogram
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar histogram för kanalerna R, G, B och A i det angivna området i en bild. Utdata är en bild som är en pixel hög och som innehåller histogramdata för alla fyra kanalerna.


source: CIColorBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mörkar ned bakgrundsbildens samplingar så att de reflekterar källbildens samplingar. Källbildsvärden som är vita ändras inte.


source: CILightenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar sammansatta bildsamplingar genom att välja de ljusare samplingarna (antingen från källbilden eller från bakgrunden). Resultatet blir att bakgrundssamplingarna byts ut mot de källbildssamplingar som är ljusare. I övrigt lämnas bildsamplingarna orörda.


source: CITriangleKaleidoscope
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kopplar en triangulär del av bilden till ett triangulärt område och skapar sedan en kalejdoskopeffekt.


source: CIBlendWithAlphaMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder värden från en gråskalemask för att interpolera mellan en bild och bakgrunden. Då alfamaskvärdet är 0,0 är bakgrunden resultatet. Då alfamaskvärdet är 1,0 är bilden resultatet.


source: CIDepthOfField
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Simulerar den miniatyreffekt som skapas av ett tilt-shift-objektiv genom att utföra skärpedjupeffekter.


source: CIGammaAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Justerar mellantonernas ljusstyrka. Filtret används ofta för att kompensera för icke-linjära skärmeffekter. När gammavärdet justeras förändras lutningen i övergången mellan svart och vitt.


source: CIRippleTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En bild övergår i en annan genom att skapa en cirkelformad våg som växer utåt från mitten och visar den nya bilden i vågornas efterdyningar.


source: CIClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Låser fast en bild så att pixlarna med den angivna utsträckningen förblir oförändrade medan pixlarna längs gränsen utvidgas utåt. Filtret skapar en bild med oändlig utsträckning. Du kan använda det här filtret när du vill göra en bild oskarp men samtidigt vill undvika en mjuk svart ram längs kanterna.


source: CIShadedMaterial
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en skuggad bild utifrån ett höjdfält. Höjdfältet visar högre höjder i ljusa toner och lägre höjder i mörkare toner. Kombinera detta med filtret Höjdfält från mask för att snabbt kunna skugga masker såsom text.


source: CILineOverlay.inputNRSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hur mycket bilden skärps när brus tas bort innan bildens kanter ritas upp. Det gör det lättare att hitta kanten.


source: CIDepthBlurEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Utför en skivoskärpa med variabel radie på en bild där område i bakgrunden görs mjukare än områden i förgrunden.


source: CIHeightFieldFromMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar ett kontinuerligt tredimensionellt loftformat höjdfält från en gråskalemask. Maskens vita värden bestämmer pixlarna inuti höjdfältet och de svarta värdena bestämmer pixlarna utanför. Fältet varieras ständigt och smidigt och når värdet 0 vid maskens kant. Det här filtret kan användas tillsammans med filtret Skuggat material för att skapa extremt realistiskt skuggade objekt.


source: CIBumpDistortion.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Effektens skala bestämmer utbuktningens kurva. Värdet 0,0 har ingen effekt. Positiva värden skapar en utbuktning och negativa värden en inbuktning.


source: CIHeightFieldFromMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Avståndet från maskens kant för den mjuka övergången beror på indataradien. Högre värden gör övergången mjukare och tydligare. Lägre värden gör att övergångarna närmar sig kantradien.


source: CILinearDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Upphäver förhandsmultipliceringen av samplingsfärgerna i källan och bakgrundsbilden, lägger ihop dem och blandar sedan resultatet med bakgrunden enligt den grundläggande formen för PDF-komposition. Källbildsvärden som är svarta ger ett resultat som är detsamma som bakgrunden. Källbildsvärden som inte är svarta ger bakgrundsfärgvärden som är ljusare.


source: CICrystallize.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radien bestämmer hur många pixlar som används för effekten. Ju större radie desto större blir kristallerna.


source: CIColorDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gör bakgrundsbildens samplingar ljusare så att de reflekterar källbildens samplingar. Källbildsvärden som är svarta ändras inte.


source: CIPersonSegmentation
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Returnerar en segmenteringsmask som är röd i de delar av bilden där det är troligt att det finns personer. Den returnerade bilden kan ha en annan storlek och andra proportioner jämfört med bilden som användes som inmatning.


source: CIDarkenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar sammansatta bildsamplingar genom att välja de mörkare samplingarna (från källbilden eller från bakgrunden). Resultatet blir att bakgrundssamplingarna byts ut mot de källbildssamplingar som är mörkare. I övrigt lämnas bakgrundssamplingarna orörda.


source: CIGuidedFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Uppsamplar en liten bild till samma storlek som guidebilden med hjälp av guidens innehåll så att detaljer bevaras.


source: CIMinimumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Räknar ut varje färgkomponents minsta värde utifrån två indatabilder och skapar en utdatabild med värdena. Detta liknar efterexponering.


source: CIDisplacementDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder den andra bildens gråskalevärden på den första. Målbildens textur bestäms av gråskalevärdena.


source: CISepiaTone.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sepiatonens intensitet. Värdet 1,0 skapar en monokrom sepiatonad bild. Värdet 0,0 har ingen effekt på bilden.


source: CILabDeltaE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en bild med Lab ∆E differensvärden mellan två bilder. Den resulterande bilden innehåller ∆E 1994-värden mellan 0,0 och 100,0 där 2,0 anger en skillnad som precis är märkbar.


source: CIPageCurlTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Övergång från en bild till en annan genom att simulera en sida som viks upp och visar bilden på sidan under.


source: CIBlendWithBlueMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder värden från en maskbild för att interpolera mellan en bild och bakgrunden. När maskens blåvärde är 0,0 är bakgrunden resultatet. När maskens blåvärde är 1,0 är bilden resultatet.


source: CILineOverlay.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Graden av kantutjämning som filtret ger. Högre värden ger skarpare kontrast på kanterna (de är mindre utjämnade).


source: CIAffineClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Utför en affin transformering av en källbild, fäster pixlarna i kanten på den transformerade bilden och sträcker ut dem. Filtret liknar Affin transformation, med den skillnaden att det skapar en bild med obegränsad utsträckning. Det kan användas när du vill göra en bild oskarp men undvika att få en svart, fransig kant runt bilden.


source: CIGaborGradients
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder 5×5 Gabor-övertoningsfilter med flera kanaler på en bild. Slutbilden har den maximala horisontella övertoningen i den röda kanalen och den maximala vertikala övertoningen i den gröna kanalen. Övertoningsvärdena kan vara positiva eller negativa.


source: inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bilden som används som indatabild. För filter som även använder en bakgrundsbild är detta förgrundsbilden.


source: CISoftLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gör färger mörkare eller ljusare beroende på källbildens samplingsfärg. Om källbildens samplingsfärg är ljusare än 50 % grå görs bakgrunden ljusare som med pjattning. Om källbildens samplingsfärg är mörkare än 50 % grå görs bakgrunden mörkare som med efterexponering. Om källbildens samplingsfärg är lika med 50 % grå ändras inte bilden. Bildsamplingar som är lika med helt svart eller vitt resulterar i mörkare eller ljusare partier. Resultatet blir dock inte helt svart eller vitt. Effekten liknar den man får då man lyser en svag lampa på källbilden.


source: CITwirlDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Roterar pixlar runt en punkt för att skapa en virveleffekt. Det går att bestämma antalet rotationer och effektens mittpunkt och radie.


source: CIFourfoldTranslatedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ursprungsvinkeln för ett upprepat omvandlat rutmönster. Låga värden ger smala, avlånga rutor. Höga värden ger bredare omvandlade rutor.


source: CISaturationBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder bakgrundens ljus- och nyansvärden tillsammans med källbildens mättnad. Områden i bakgrunden som saknar mättnad (helt gråa områden) ändras inte.


source: CIBicubicScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en förstorad eller förminskad bildversion av hög kvalitet. Parametrarna B och C för det här filtret används till att avgöra omsamplingens mjukhet eller skärpa. De vanligaste värdena för B och C är 0,0 respektive 0,75.


source: CICheckerboardGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skärpan på kanterna i mönstret. Ju lägre värde desto mer oskarpt mönster. Värden varierar mellan 0,0 till 1,0.


source: CILineOverlay.inputEdgeIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hur framhävd Sobelns lutningsgrad är när den följer bildens kanter. Högre värden hittar fler kanter. Normalt sätt används ett lågt värde (till exempel 1,0).


source: CIMix
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder en mängdparameter till att interpolera mellan en bild och en bakgrundsbild. När värdet är 0,0 eller lägre blir resultatet bakgrundsbilden. När värdet är 1,0 eller högre blir resultatet bilden.


source: CIFalseColor
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kopplar ljusstyrka till en färgramp med två färger. Falsk färg används ofta för att bearbeta vetenskapliga data, till exempel ultravioletta bilder och röntgenbilder.


source: CIGlassDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Förvränger en bild genom att lägga på en glasliknande textur. Målbildens upphöjda delar skapas av en pålagd texturkarta.


source: CIAreaHistogram.inputExtent
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En rektangel som, efter en skärningspunkt med bildens utsträckning, anger underområdet i bilden som du vill behandla .


source: CIExclusionBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en effekt som liknar filtret Differensblandningsläge men med lägre kontrast. Svarta värden i källbildssamplingen medför ingen ändring. Vita värden inverterar bakgrundsfärgens värden.


source: CIPersonSegmentation.inputQualityLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Avgör storlek och kvalitet för segmentationsmasken som skapas. Värdet kan vara ett tal där 0 är exakt, 1 är balanserat och 2 är snabbt.


source: CIDifferenceBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Subtraherar källbildens färgsamplingar från bakgrundsbildens färgsamplingar eller tvärtom beroende på vilken sampling som har starkast ljusvärden. Svarta värden för källbildssamplingar förändrar inget. Vita inverterar bakgrundsfärgens värden.


source: CIDocumentEnhancer
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Förbättra en dokumentbild genom att ta bort oönskade skuggor, göra bakgrunden vitare och förbättra kontrasten.


source: CIOverlayBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Multiplicerar eller delar källbildssamplingarna med bakgrundssamplingarna beroende på bakgrundsfärgen. Resultatet blir att källbildssamplingarna ligger över bakgrunden, medan bakgrundens skuggor och högdagrar finns kvar. Bakgrundsfärgen blandas med källbildens färger och reflekterar bakgrundens ljus och mörker.


source: CIEdgePreserveUpsampleFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Uppsamplar en liten bild till samma storlek som indatabilden med hjälp av indatabildens ljusstyrka så att detaljer bevaras.


source: CILinearLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ett blandningsläge som är en kombination av blandningslägena linjär efterbelysning och linjär skuggning.


source: CIAreaMinMaxRed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar de högsta och lägsta rödkomponentvärdena i det angivna området i en bild. Resultatet returneras i de röda och gröna kanalerna i en bild som består av en pixel.


source: CISourceAtopCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Lägger källbilden ovanpå bakgrundsbilden och använder sedan bakgrundsbildens ljusstyrka för att ange vad som ska visas. Sammansättningen visar bakgrundsbilden och endast de delar av källbilden som ligger över bakgrundens synliga delar.


source: CISharpenLuminance
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gör bilden mer detaljerad genom att göra den skarpare. Det påverkar bildens ljusstyrka medan pixlarnas krominans är oförändrade.


source: CIFourfoldReflectedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ursprungsvinkeln för ett upprepat reflekterat rutmönster. Låga värden ger smala, avlånga rutor. Höga värden ger bredare reflekterade rutor.


source: CICircularWrap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sveper en bild runt en genomskinlig cirkel. Bildens förvrängning ökar med avståndet från cirkelns mitt.


source: CILineOverlay
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en skiss över bildens kanter i svart och lämnar bildens övriga delar genomskinliga. Resultatet har alfa och renderas i svart och kommer inte till sin rätt tills den renderas över en annan bild genom sammansättning med källan.


source: CINoiseReduction
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Minskar brus utifrån ett tröskelvärde som anger vad som anses vara brus. Små ändringar i ljusstyrkan under det värdet räknas som brus och påverkas av brusreduceringen genom lokal oskärpa. Ändringar över tröskelvärdet räknas som kanter och görs istället skarpare.


source: CIColorCurves
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder en endimensionell färgtabell med tre kanaler till att transformera källbildens bildpunkter. Färgtabellen måste bestå av RGB-flyttalsvärden.


source: CIStretchCrop.inputCenterStretchAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Avgör hur mycket mitten på bilden sträcks ut om sträckning används. Med värdet 0 bibehåller bildens mittpunkt dess ursprungliga proportioner. Med värdet 1 sträcks bilden ut enhetligt.


source: CIShadedMaterial.inputShadingImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bilden som används som höjdfält. Slutbilden har högre höjder i ljusare toner och lägre höjder (lägre områden) i mörkare toner.


source: CIHeightFieldFromMask.inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
De vita värdena i masken bestämmer pixlarna inuti höjdfältet och de svarta värdena bestämmer pixlarna utanför. Fältet varierar mjukt och kontinuerligt i masken och når värdet 0 vid maskens kant.


source: CITriangleTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kopplar en triangulär del av bilden till ett triangulärt område och lägger sedan resultatet sida vid sida.


source: CIAreaMaximum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar de maximala komponentvärdena för det angivna området i en bild och ger resultatet i en pixel.


source: CICoreMLModelFilter.inputHeadIndex
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En siffra som anger vilken utdata från en CoreML-modell med flera huvuden som ska användas till att använda en effekt på bilden.


source: CIStretchCrop.inputCropAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Avgör om och hur mycket beskärning som används för att åstadkomma målstorleken. Om värdet är 0 så används endast sträckning. Om värdet är 1 används endast beskärning.


source: CIHardLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mångdubblar eller tunnar ut färger beroende på källbildens samplingsfärg. Om källbildens samplingsfärg är ljusare än 50 % grå görs bakgrunden ljusare som om den hade tunnats ut. Om källbildens samplingsfärg är mörkare än 50 % grå görs bakgrunden mörkare genom mångdubbling. Om källbildens samplingsfärg är lika med 50 % grå ändras inte bilden. Bildsamplingar som är lika med helt svart eller vitt resulterar i helt svart eller vitt. Effekten liknar den man får då man lyser en stark lampa på källbilden.


source: CILanczosScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en förstorad eller förminskad bildversion av hög kvalitet. Filtret brukar oftast användas till att förminska en bild.


source: CIAdditionCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Lägger till färgkomponenter för att uppnå en ljusare effekt. Filtret används ofta för att lägga till högdagrar och ljusreflexer.


source: CIMotionBlur
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar oskärpa i en bild genom att simulera en kamera som rör sig i en angiven vinkel från ett angivet avstånd när bilden tas.


source: CIMaximumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Räknar ut varje färgkomponents maxvärde från två källbilder och skapar en målbild med maxvärdena. Detta liknar pjattning.


source: CIAffineTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Utför en affin transformering av en bild. Bilden kan skalas, omformas eller roteras. Det går också att kombinera dessa åtgärder.


source: CIColorCubesMixedWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder två tredimensionella färgtabeller i en angiven färgrymd till att transformera källbildens bildpunkter. Maskbilden används som interpolant till att blanda utdata från de två kuberna.


source: CIRandomGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en oändlig bild vars pixelvärden består av fyra oberoende, jämt spridda slumptal från 0 till 1.


source: CIRowAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar genomsnittsfärgen för varje rad i det angivna området i en bild och returnerar resultatet i en 1D-bild.


source: CIMultiplyCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Muliplicerar två källbilders färgkomponenter och skapar en målbild med de multiplicerade värdena. Filtret används normalt för att lägga till en spotlight eller liknande ljuseffekt till bilden.


source: CIMorphologyGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hittar bildkanterna genom att returnera skillnaden mellan de morfologiska minimiåtgärderna och maximala åtgärderna av bilden.


source: CIExposureAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Justerar exponeringsinställningarna för en bild. Det fungerar på samma sätt som när man bestämmer exponeringtiden genom att justera bländarstegen på en kamera.


source: CIColorMap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Utför en icke-linjär transformering av källfärgsvärdena genom att använda kopplingsvärden från en tabell.


source: CIPerspectiveTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ändrar geometrin i en bild för att simulera att betraktaren flyttar sig. Perspektivfiltret kan användas för att förvränga en bild.


source: CIBlendWithRedMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder värden från en maskbild för att interpolera mellan en bild och bakgrunden. När maskens rödvärde är 0,0 är bakgrunden resultatet. När maskens rödvärde är 1,0 är bilden resultatet.


source: CIToneCurve
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Justerar tonsvaret för en bilds R-, G- och B-kanaler. Inmatningspunkterna är fem x/y-värden som interpoleras med en spline-kurva. Kurvan används i perceptiv (gamma 2) version av arbetsområdet.


source: CIMaskToAlpha
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Konverterar en gråskalebild till en alfamaskerad vit bild. Vitvärdena från källbilden skapar maskens insida. De svarta värdena blir genomskinliga.


source: CIStripesGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skärpan på randrutemönstret. Ju lägre värde desto mer oskarpt mönster. Värden varierar från 0,0 till 1,0.


source: CIPinLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Upphäver förhandsmultipliceringen av samplingsfärgen i källan och bakgrundsbilden, kombinerar dem enligt den relativa skillnaden och blandar sedan resultatet med bakgrunden enligt den grundläggande formen för PDF-komposition. Källbildsvärden som är ljusare än målet ger ett resultat som är ljusare än målet. Källbildsvärden som är mörkare än målet ger ett resultat som är mörkare än målet.


source: CIRadialGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en övergång som varierar radialt mellan två cirklar som har samma mittpunkt. Den ena cirkeln kan ha radien 0.


source: CILenticularHaloGenerator.inputOverlap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hur stor överlappning det är mellan diffraktionskomponenterna i nimbusen. Värdet 1,0 innebär total överlappning - nimbusen är vit. Värdet 0,0 är ingen överlappning alls.


source: ADD_TO_MESSAGES_GROUP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Om du lägger till personer i det här FaceTime-samtalet läggs de även till i den här Meddelanden-gruppen.


source: ERROR_REPORTING_PROBLEM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Ett problem uppstod när rapportservern skulle kontaktas. Kontrollera att du är ansluten till ett internt Apple-nätverk och försök igen.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Du kanske måste starta om iPhone innan du kan använda den här funktionen. Vänta några minuter efter omstart innan du ansluter till samtalet.


source: ACKNOWLEDGEMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Dina synpunkter är viktiga och hjälper oss att förbättra FaceTime-grupper. Tryck nedan om du vill skicka ett meddelande till andra aktiva deltagare i den här konversationen och be om loggar från dem också.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Du kanske måste starta om iPad innan du kan använda den här funktionen. Vänta några minuter efter omstart innan du ansluter till samtalet.


source: REPORT_A_PROBLEM_AGREEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Genom att klicka på ”Fortsätt” godkänner du att unikt identifierande metadata om den här konversationen kommer att skickas till Apple, till exempel medlemslistan och en översikt över de aktiva deltagarna. Den här informationen kommer att användas till att gruppera rapporter mellan olika medlemmar i den här konversationen.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPSASReporter.spreporter
target:
Den här datorn innehåller inga SAS-enheter. Om du har SAS-enheter installerade kontrollerar du att de är anslutna och påslagna.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ServerInformation.framework
source:
Server was removed from the Applications folder. The services have been stopped, and service data preserved. Server app must be re-installed before services can be restarted.

target:
Server togs bort från mappen Appar. Tjänsterna har stoppats och tjänstedata bevarats. Appen Server måste installeras om innan tjänsterna kan startas igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ServerInformation.framework
source:
The services have been stopped, and service data preserved. Visit the Mac App Store to get the latest version of Server.

target:
Tjänsterna har stoppats och tjänstedata har sparats. Öppna Mac App Store för att hämta den senaste versionen av Server.


target: Server har ersatts i mappen Appar. Tjänsterna har stoppats och tjänstedata bevarats.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ServerInformation.framework
source:
Server was replaced in the Applications folder. The services have been stopped, and service data preserved.


source: EVERYONE_NEEDS_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Med SharePlay kan du uppleva innehåll tillsammans med andra personer på FaceTime. Den här appen kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Växla till högtalare om du vill ansluta till SharePlay. ”%@” kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: EVERYONE_NEEDS_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Med SharePlay kan du uppleva innehåll tillsammans med andra personer på FaceTime. ”%@” kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Växla till högtalare om du vill starta SharePlay. Den här appen kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Växla till högtalare om du vill starta SharePlay. ”%@” kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Växla till högtalare om du vill ansluta till SharePlay. Den här appen kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: PULL_FROM_UNKNOWN_DEVICE_NAME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Detta spelas upp på Apple TV för din grupp från din enhet i närheten. Du kan sluta dela via Kontrollcenter på den här enheten.


source: PULL_FROM_DEVICE_%@_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Detta spelas upp på Apple TV för din grupp från ”%@”. Du kan sluta dela via Kontrollcenter på den här enheten.


source: CFBundleDisplayName
target: Memoji-märken
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework/PlugIns/AnimojiStickersExtension.appex


source: WELCOME_ITEM_1_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Skapa inspelningar på din iPhone, iPad, Apple Watch eller Mac så synkroniseras de på alla dina enheter via iCloud.


source: LOW_DISK_SPACE_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för att fortsätta spela in röstmemon. Frigör utrymme genom att radera befintliga videor eller bilder.


source: POST_WELCOME_ICLOUD_CONFIRMATION_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
iCloud för Röstmemon är avstängt. Om du aktiverar iCloud för Röstmemon kommer du att kunna komma åt och synkronisera dina inspelningar på alla dina enheter.


source: WELCOME_ITEM_2_DESCRIPTION_IOS
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Snabba upp och sakta ned uppspelningen av dina inspelningar, eller aktivera Hoppa över tystnad om du automatiskt vill hoppa över perioder utan ljud.


source: CREATE_DATABASE_FAILED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/VoiceMemos.app
target:
Det inträffade ett problem med att skapa appresurser. Frigör utrymme genom att radera befintliga videor eller bilder.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Play Narrated Slideshow.action
target:
Denna åtgärd spelar upp ett bildspel med berättarröst som baseras på de medieobjekt vars referenser överförs till denna åtgärd som inmatning. Beskrivningen för varje bild i bildspelet blir uppläst med datorns aktuella systemröst.


source: 7Xt-vp-uol.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Styr om det transparenta lagret bevaras eller kasseras i utmatningsfilen. Det här ska endast väljas för inmatningsfiler som innehåller ett alfalager eftersom ett fel annars inträffar.


source: k9G-io-brt.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Välj att koda filmen som en QuickTime-film med HEVC-video och en upplösning på upp till 3840 × 2160 samt AAC-ljud.


source: 4MH-h4-xmi.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Välj att koda filmen som en QuickTime-film med HEVC-video och en upplösning på upp till 1920 × 1080 samt AAC-ljud.


source: 100135.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Välj att koda filmen eller ljudinspelningen som en QuickTime-film med AppleProRes-video och LPCM-ljud.


source: 100025.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Välj att koda filmen som en QuickTime-film med H.264-video och en upplösning på upp till 1920 × 1080 samt AAC-ljud.


source: 100094.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Välj att koda filmen som en QuickTime-film med H.264-video och en upplösning på upp till 640 × 480 samt AAC-ljud.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Kodningsalternativen omfattar: AVC 480p, AVC 720p, AVC 1080p, AVC 2160p, HEVC 1080p, HEVC 2160p, Endast ljud och Apple ProRes.


source: 100095.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Encode Media.action
target:
Välj att koda filmen som en QuickTime-film med H.264-video och en upplösning på upp till 1280 × 720 samt AAC-ljud.


source: MouseLowBatteryText
target: Byt ut eller ladda musens batterier snart.
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/AppleBluetoothMultitouch.plugin


source: No variables are available. You can create a variable by adding a “Set Variable” action.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Det finns inga tillgängliga variabler. Du kan skapa en variabel genom att lägga till en Ställ in variabel-åtgärd.


source: Enter a key to extract its value from the dictionary, or leave blank to get the entire dictionary.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Ange en nyckel för att extrahera dess värde från ordboken, eller lämna tomt för att hämta hela ordboken.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
source:
When using Siri, you can choose this option by saying the name or any synonym. Synonyms are not shown in menus.

target:
När du använder Siri kan du välja det här alternativet genom att säga namnet eller en synonym. Synonymer visas inte i menyer.


source: CFBundleName
target: Kalibreringsassistent
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AmbientDisplay.framework/Versions/A/Resources/Calibration Assistant.app


source: DISCONNECTION_REASON_TEMPORARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Den här leverantören är inte tillgänglig för tillfället. Synkroniseringen fortsätter när den blir tillgänglig igen.


source: NewerItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan ett nyare objekt med namnet ”%@” här. Vill du ersätta det med objektet som du flyttar?


source: OlderItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan en äldre version av filen på den här platsen. Vill du ersätta den med filen som du kopierar?


source: NewerItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan ett nyare objekt med namnet ”%@” här. Vill du ersätta det med objektet som du kopierar?


source: NoSuchItem-C.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det gick inte att kopiera filen ”%1$@” eftersom antingen den eller mappen den ska kopieras till inte finns.


source: NewerItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan en nyare version av filen på den här platsen. Vill du ersätta den med filen som du kopierar?


source: NoSuchItem-C.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det gick inte att flytta filen ”%1$@” eftersom antingen den eller mappen den ska flyttas till inte finns.


source: NewerItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan en nyare version av filen på den här platsen. Vill du ersätta den med filen som du flyttar?


source: OlderItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan ett äldre objekt med namnet ”%@” här. Vill du ersätta det med objektet som du flyttar?


source: dock.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/UIKit.axbundle
target:
Dra ett finger uppåt från skärmens nederkant tills du hör den andra ljudsignalen och svep sedan nedåt så att Dock visas.


source: keyboard.floating.grabber.hint.default
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/UIKit.axbundle
target:
Tryck snabbt två gånger för att fästa tangentbordet i kanten av skärmen. Tryck snabbt två gånger och håll och flytta sedan för att flytta eller fästa tangentbordet i kanten av skärmen.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Convert CSV to SQL.action
target:
Åtgärden konverterar kommaseparerade indatavärden (CSV) till SQL lämpligt för användning av en databas.


source: Movies
target: Filmer
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBMoviesFolderPlugin.ilmbplugin


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Contents of TextEdit Document.action
target:
Åtgärden infogar den text som överförs från föregående åtgärd i det översta dokumentet i Textredigerare.


source: ACCESSORY_WITH_SPECIFIC_WIFI_CREDENTIAL_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Det här tillbehöret använder skydd för HomeKit-tillbehör och kanske måste återställas manuellt innan det går att använda igen.


source: HOME_DELETION_CONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Är du säker på att du vill radera hemmet ”%@”? Detta tar bort alla tillbehör från det här hemmet. Åtgärden kan inte ångras.


source: ACCESSORY_NOAUTH_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Det här tillbehöret är inte certifierat för HomeKit och kanske inte fungerar tillförlitligt eller säkert med den här iOS-enheten.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_MANUAL_RECONFIGURATION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Vissa tillbehör har inte stöd för automatisk konfigurering. De måste återställas manuellt och läggas till i Hem på nytt – %@.


source: BULLETIN_NEW_RMV_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Slå på röstigenkänning om du vill att alla HomePod-högtalare och Siri-kompatibla tillbehör ska känna igen din röst när du gör förfrågningar på %@.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Säkerhet för HomeKit-tillbehör stängs av och nätverksaktiviteten återgår till den tidigare nivån för Wi-Fi-säkerhet.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Säkerhet för HomeKit-tillbehör stängs av och nätverksaktiviteten återgår till den tidigare nivån för WLAN-säkerhet.


source: REPORT_ACCESSORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Vill du rapportera det här problemet till Apple? Det kan innehålla information som tillbehörets tillverkare, modell och version.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Du måste ge det här tillbehöret (”%1$@”) tillgång till ditt WLAN-nätverk innan du lägger till det i Hem.


source: KEYCHAIN_SYNC_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Slå på iCloud-nyckelring i Inställningar om du vill kunna ändra hemanvändare och tillbehör på alla dina enheter.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Du måste ge det här tillbehöret (”%1$@”) tillgång till ditt Wi-Fi-nätverk innan du lägger till det i Hem.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Systeminställningar
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/FamilySharingPrefPane.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.FamilySharingPrefPane.remoteservice.xpc


source: You can choose to save your changes, or save as a new clip. You can’t undo this action.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/QuickLookIosmac.framework
target:
Du kan välja att spara dina ändringar eller spara som ett nytt klipp. Den här åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/QuickLookIosmac.framework
source:
An error occurred with the preview of this document. It may be damaged or use a file format that Quick Look doesn’t recognize.

target:
Ett fel inträffade vid förhandsvisning av det här dokumentet. Det kan vara skadat eller ha ett filformat som Överblick inte känner igen.


source: Subtitle_PortfolioLandscape_4F7D51AF-4FDA-48C2-8D7E-33132031C44C
target: Kajakäventyr
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Portfolio_Preview.pppreview


source: RemovePluginDataFilesInfo
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Keyboard.prefPane/Contents/Resources/IntlKeyboard.prefPane
target:
De anpassade inmatningsmetoderna %@ är avaktiverade. Du kan ta bort dem genom att klicka på Flytta till papperskorgen.


source: RemovePluginDataFileInfo
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Keyboard.prefPane/Contents/Resources/IntlKeyboard.prefPane
target:
Den anpassade inmatningsmetoden %@ är avaktiverad. Du kan ta bort den genom att klicka på Flytta till papperskorgen.


source: ALLOW_BODY_CRITICAL
bundle_path: /System/Library/UserNotifications/Bundles/com.apple.notificationcenter.askpermissions.bundle
target:
Viktiga varningar spelar alltid upp ljud och visas på låsskärmen även om ljudet är avstängt på datorn eller Stör ej har aktiverats.


source: 7qr-wh-L4A.title
target: OK
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Certificate Assistant.app/Contents/Frameworks/CertificateAssistant.framework


source: NSPrefPaneIconLabel
target: Lösenord
bundle_path:
/Library/Apple/System/Library/CoreServices/SafariSupport.bundle/Contents/PreferencePanes/Passwords.prefPane


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: gardening story is in the sports category, knitting story is in the politics category

target:
Berätta lite mer.

Exempel: artikel om trädgårdar är i sportkategorin, artikel om stickning är i kategorin för politik


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: I read English but it’s in Spanish, some characters aren’t in my language’s alphabet

target:
Berätta lite mer.

Exempel: jag läser på svenska men den är på spanska, vissa bokstäver finns inte i alfabetet för mitt språk


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: violence toward people or animals; encourages abuse, torture, self-inflicted harm, bullying

target:
Berätta lite mer.

Exempel: våld mot personer eller djur, uppmanar till övergrepp, tortyr, självförvållad skada, mobbning


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story has a recent date or timestamp, but is actually months old

target:
Berätta lite mer.

Exempel: artikelns datum eller tidsstämpel anger att den är ny, men den är i själva verket flera månader gammal


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story is illegible or poorly formatted, video or audio doesn’t play, images don’t load

target:
Berätta lite mer.

Exempel: artikeln är oläsbar eller dåligt formaterad, ljud eller video kan inte spelas upp, bilder läses inte in


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story reflects a view I disagree with because of politics, religion, or personal beliefs

target:
Berätta lite mer.

Exempel: jag håller inte med om innehållet i artikeln på grund av politisk hållning, religion eller personliga åsikter


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: it insults or threatens an individual or group based on traits or identity, it contains hateful symbols or images

target:
Berätta lite mer.

Exempel: den förolämpar eller hotar en person eller grupp baserat på egenskaper eller identitet, eller den innehåller symboler eller bilder med hatpropaganda


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: pornography, gratuitous nudity, sexualization of children, depictions of excessive violence without warning, libel

target:
Berätta lite mer.

Exempel: pornografi, omotiverad nakenhet, sexualisering av barn, beskrivning av överdrivet våld utan varning, förtal


source: SUPredicateInstallErrorProductRequiredLogout
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Uppdateringen kräver att du startar om datorn. Välj App Store i Apple-menyn när du är redo att installera.


source: NoMatchingProduct
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Kan inte installera programvaran eftersom den inte finns tillgänglig på programuppdateringsservern just nu.


source: SUErrorCodePreflightAutoChoiceNotVisible_Many
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
%1$@ uppdateringar kan inte installeras eftersom de inte längre behövs för din dator eller redan är installerade.


source: NotEnoughSpace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Kan inte installera programvaran eftersom det saknas ledigt hårddiskutrymme. %@ behövs, men endast %@ finns tillgängligt.


source: NotConnectedToInternet_One_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Kan inte ansluta till programuppdateringsservern (%2$@) för att hämta %1$@ eftersom du inte är ansluten till internet.


source: NotConnectedToInternet_One
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Kan inte ansluta till Apples programuppdateringsserver för att hämta %1$@ eftersom du inte är ansluten till internet.


source: SUPredicateInstallErrorNotReachable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Programuppdatering kan inte ansluta till uppdateringsservern. Se till att du är ansluten till internet och försök igen genom att välja App Store i Apple-menyn.


source: NetworkRecovery_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdate.framework
target:
Kontrollera att nätverksanslutningen fungerar som den ska. Om du har problem med anslutningen kontaktar du nätverksadministratören för hjälp.


source: KeyboardOffText
target: Tangentbord av
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/AppleTopCaseHIDEventDriver.plugin


source: DefaultTitle
target: Infoga titel
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PictureCard-Postcard.pptheme


source: 100083.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/License.bundle
target:
Klicka på Godkänn om du vill fortsätta eller på Avböj om du vill avbryta installationen och avsluta Installeraren.


source: CFBundleDisplayName
target: Urtavla
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/WatchFaceAlert.app/Contents/PlugIns/WatchFaceMacThumbnailExtension.appex


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.search.bundle
target:
Siri analyserar hur du använder enheten så att du kan få personanpassade förslag och bättre sökträffar via lokal bearbetning på enheten.

Siri lär sig hur du använder dina enheter så att du kan få en personanpassad upplevelse. Med hjälp av information som finns lagrad på enheten, till exempel surfhistoriken i Safari, mejl, meddelanden och kontakter, samt information från andra installerade appar, kan Siri ge förslag i Spotlight, Slå upp, News, Bildminnen och så vidare genom att använda lokal bearbetning på enheten. En fullständig lista över funktioner som Siri personanpassar hittar du genom att öppna Systeminställningar > Siri, klicka på Siri-förslag och integritet och sedan välja enskilda appar i listan.

Personanpassningen synkroniseras mellan dina enheter med hjälp av heltäckande kryptering.

Siri synkroniserar den här informationen mellan dina enheter på ett säkert sätt så att du får samma upplevelse oavsett vilken enhet du använder. Den här synkroniseringen utförs med heltäckande kryptering.

För att göra förslag och sökträffar mer relevanta skickas en del information till Apple utan att associeras med dig.

I vissa fall, till exempel när du använder Siri-förslag i Spotlight, Slå upp eller Safari, kan allmänna intresseområden som Siri har lärt sig skickas till Apple så att dina sökningar blir mer relevanta. Dessa intresseområden (till exempel matlagning eller basketboll) gör att du kan få mer relevanta sökträffar, och vi använder tekniker som skyddar din integritet så att dessa intresseområden inte kan kopplas till dig personligen.

Förutom dessa intresseområden skickas dina sökfrågor, förslag som du har valt och relaterad användningsinformation till Apple så att dina förfrågningar kan behandlas. Den här informationen är inte kopplad till dig. Sökresultat som visar filer och innehåll på din enhet skickas inte.

Om du har aktiverat Platstjänster på enheten kommer enhetens platsinformation att skickas till Apple så att du kan få mer relevanta rekommendationer. Om enheten har tillgång till abonnemangstjänster för film eller musik kan information som namn på abonnemangstjänsterna och abonnemangstyperna skickas till Apple så att du kan få mer relevanta förslag på musik och film. Ditt kontonamn, nummer och lösenord skickas aldrig till Apple. Platsinformation, sökfrågor, dina intressen och användningsinformation som skickas till Apple används endast till att göra förslag mer relevanta och till att förbättra andra produkter och tjänster från Apple.

I syfte att förbättra sökträffar kan ord och fraser som har samlats in över tid från vanliga sökningar vidarebefordras från Apple till en webbsökmotor.

Du har valfrihet och kontroll

Om du inte vill att Siri-förslag ska skicka din information till Apple kan du avaktivera Siri-förslag. Öppna Systeminställningar > Spotlight och avmarkera Siri-förslag. Du kan avaktivera Safari-förslag i Safari genom att öppna Safari > Inställningar > Sök och avmarkera Inkludera Safari-förslag.

Du kan när som helst stoppa appar från att skicka information för personanpassning av Siri genom att öppna Systeminställningar > Siri och sedan klicka på Siri-förslag och integritet. Markera en app i listan och avmarkera Visa Siri-förslag.

Du kan avaktivera Platstjänster för Siri-förslag genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet och sedan markera Platstjänster. Klicka på låset för att göra ändringar och ange ditt lösenord, klicka på Detaljer bredvid Systemtjänster och avmarkera Platsbaserade förslag. Om du stänger av Platstjänster på enheten kommer din exakta platsinformation inte att skickas till Apple. För att kunna visa relevanta sökförslag kan Apple använda IP‑adressen för din internetanslutning till att identifiera din ungefärliga plats genom att koppla den till ett geografiskt område.

Om du inte vill att personlig Siri-anpassning ska synkroniseras mellan enheter kan du avaktivera Siri genom att öppna Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och sedan avmarkera Siri i listan Appar på datorn som använder iCloud.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.search.bundle
target:
Siri analyserar hur du använder enheten och appar så att du kan få personanpassade förslag och bättre sökträffar via lokal bearbetning på enheten.

Siri använder lokal bearbetning på enheten till att lära sig hur du använder dina enheter och appar så att du kan få en personanpassad upplevelse. Med hjälp av information som finns lagrad på enheten, till exempel surfhistoriken i Safari, mejl, meddelanden och kontakter, samt information från andra installerade appar, kan Siri föreslå genvägar och ge förslag i sökningar, Slå upp, News, Bildminnen och så vidare. När du kör en genväg som Siri har föreslagit lyder du under villkoren och integritetspolicyn som gäller för appen från tredje part. 

Personanpassningen synkroniseras mellan dina enheter med hjälp av heltäckande kryptering.

Siri synkroniserar den här informationen mellan dina enheter på ett säkert sätt så att du får samma upplevelse oavsett vilken enhet du använder. Den här synkroniseringen utförs med heltäckande kryptering.

För att göra förslag och sökträffar mer relevanta skickas en del information till Apple utan att associeras med dig.

I vissa fall, till exempel när du använder Siri-förslag i Sök, Slå upp eller Safari, kan allmänna intresseområden som Siri har lärt sig skickas till Apple så att dina sökningar blir mer relevanta. Dessa intresseområden (till exempel matlagning eller basketboll) gör att du kan få mer relevanta sökträffar, och vi använder tekniker som skyddar din integritet så att dessa intresseområden inte kan kopplas till dig personligen.

Förutom dessa intresseområden skickas dina sökfrågor, förslag som du har valt och relaterad användningsinformation till Apple så att dina förfrågningar kan behandlas. Den här informationen är inte kopplad till dig. Sökresultat som visar filer och innehåll på din enhet skickas inte.

Om du har aktiverat Platstjänster på enheten kommer enhetens platsinformation att skickas till Apple så att du kan få mer relevanta förslag. Om enheten har tillgång till abonnemangstjänster för film eller musik kan information som namn på abonnemangstjänsterna och abonnemangstyperna skickas till Apple så att du kan få mer relevanta förslag på musik och film. Ditt kontonamn, nummer och lösenord skickas aldrig till Apple. Platsinformation, sökfrågor, dina intressen och appanvändningsinformation som skickas till Apple används endast till att göra förslag mer relevanta och till att förbättra andra produkter och tjänster från Apple.

I syfte att förbättra sökträffar kan ord och fraser som har samlats in över tid från vanliga sökningar vidarebefordras från Apple till en webbsökmotor.

Sökmotorförslag i Safari

Safari har ett enda fält för sökningar och webbadresser så att du kan surfa på webben från ett smidigt ställe. När Sökmotorförslag är aktiverade frågar Safari din valda sökmotor om förslag baserat på vad du har skrivit.

Läs in bästa träff i Safari
	
När du har aktiverat Läs in bästa träff börjar Safari att läsa in webbsidan i bakgrunden så fort Safari hittar en bästa sökträff baserad på dina bokmärken och surfhistorik. Om du avaktiverar det här alternativet blir sidor inlästa som vanligt.

Du har valfrihet och kontroll

Om du inte vill att Siri-förslag ska skicka din information till Apple kan du stänga av Siri-förslag genom att gå till Inställningar > Siri och sökning. Du avaktiverar Safari-förslag genom att öppna Inställningar > Safari och trycka för att stänga av Safari-förslag.

Du kan se och styra den fullständiga listan med funktioner som Siri personanpassar och appar som Siri föreslår genvägar för i Inställningar > Siri och sökning. Du kan förhindra att appar bidrar med information för att personanpassa Siri genom att öppna Inställningar > Siri och sökning och sedan trycka för att stänga av Förslag vid sökning och Förslag i Överblick. För enskilda appar kan du trycka på appnamnet och sedan stänga av Visa Siri-förslag. Du kan också styra om Siri kan skicka förslag från enskilda appar till låsskärmen genom att öppna Inställningar > Siri och sökning och sedan trycka för att stänga av Förslag på låsskärmen.

Du kan avaktivera Platstjänster för Siri-förslag i sökningar genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster och sedan stänga av Platstjänster. Om du stänger av Platstjänster på enheten kommer din exakta platsinformation inte att skickas till Apple. I syfte att få fram relevanta förslag kan Apple använda din internetanslutnings IP-adress till att uppskatta din plats genom att matcha den gentemot ett geografiskt område.

Om du inte vill att personlig Siri-anpassning ska synkroniseras mellan enheter kan du avaktivera Siri genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av Siri.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Diktering skickar information till Apple (t.ex. din röstinmatning, kontakter och plats) för att kunna bearbeta dina förfrågningar.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE_ON_DEVICE_DICTATION_CAPABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Diktering skickar information till Apple (t.ex. din röstinmatning, kontakter och plats) när det är nödvändigt för att kunna bearbeta dina förfrågningar.


source: TYPOLOGY_PROFILE_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
En konfigurationsprofil som har installerats på den här enheten aktiverar diagnostisk tangentbordsloggning. Diagnostiska tangentbordsloggar innehåller detaljerad information om vad du skriver, inklusive information som kan vara personlig. Diagnostiska tangentbordsloggar lagras på ett säkert sätt på enheten och skickas inte till Apple om du inte väljer att delta i en användarstudie eller om du skickar feedback om tangentbord. Du kan när som helst ta bort profilen om du vill avaktivera funktionen.


source: L2TP Error 5
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Försöket att nå L2TP-VPN-servern misslyckades. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: PPPoE Error 3
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Kunde inte hitta den angivna PPPoE-åtkomstkoncentratorn. Radera alternativet för åtkomstkoncentrator och försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontaktar du administratören.


source: PPP Error 8
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Anslutningen misslyckades. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: PPPSerial Error 8
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Modemskriptet som valts för anslutningen finns inte. Kontrollera dina inställningar och försök ansluta igen.


source: PPPoE Error 2
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Kunde inte hitta någon PPPoE-server för den angivna tjänsten. Radera alternativet för tjänstenamn och försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontaktar du administratören.


source: L2TP Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
L2TP-VPN-servern kunde inte nås. Kontrollera serveradressen och försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontaktar du administratören.


source: PPTP Error 2
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
PPTP-VPN-servern svarade inte. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: PPP Error 7
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Anslutningen misslyckades eftersom kommunikationsenheten inte är tillgänglig. Kontrollera att den är ansluten till datorn och försök sedan ansluta igen.


source: PPP Error 16
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Du kopplades ned av kommunikationsenheten. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar.


source: PPPSerial Error 5
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Det inträffade ett fel med modemet. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: PPPSerial Error 9
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Modemskriptet som valts för anslutningen fungerar inte med ditt modem. Kontrollera dina inställningar och försök ansluta igen.


source: PPP Error 127
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Du kopplades ned. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: PPTP Error 5
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Försöket att ansluta med PPTP-VPN-servern misslyckades. Kontrollera serveradressen och försök ansluta igen.


source: PPP Error 25
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Servern kan inte nås. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: PPPSerial Error 6
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Telefonnumret du ringde svarade inte. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: PPP Error 10
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Kunde inte etablera en anslutning med PPP-servern. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: L2TP Error 2
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
L2TP-VPN-servern svarade inte. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: PPP Error 2
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Anslutningen misslyckades på grund av en felaktig PPP-inställning. Kontrollera dina inställningar och försök ansluta igen.


source: PPTP Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
PPTP-VPN-servern kunde inte nås. Kontrollera serveradressen och försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontaktar du administratören.


source: PPP Error 21
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Kommunikationsenheten som valts för anslutningen finns inte. Kontrollera dina inställningar och försök ansluta igen.


source: IPSec Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Ett oväntat fel inträffade. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: PPPSerial Error 7
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Modemet kopplades ned. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: PPPoE Error 4
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Kunde inte hitta den angivna PPPoE-servern. Radera alternativet för tjänstenamn eller åtkomstkoncentrator och försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontaktar du administratören.


source: PPP Error 1
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/PPPController.bundle
target:
Anslutningen misslyckades på grund av ett oåterkalleligt fel. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du dina inställningar och kontaktar administratören.


source: iCLOUD_SIGN_OUT_DATA_BACKUP_PROMPT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Om du inte behåller en kopia kommer dina data att tas bort från den här datorn, men fortfarande vara tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: OTHER_VOLUMES_WARNING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Partitionskartan kan inte återskapas till fabriksinställningarna efter radering av allt innehåll och alla inställningar.


source: OTHER_USERS_LOGGED_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Andra användare är inloggade på datorn och kan förlora ändringar som inte sparats om du raderar den.


source: OTHER_USERS_LOGGED_IN_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeauthorizationKit.framework
target:
Andra användare har konton på den här datorn. Om du raderar allt innehåll och alla inställningar raderas de kontona och alla data som associeras med dem. Ange användarnamn och lösenord för en administratör och klicka sedan på Radera om du vill fortsätta att radera datorn.


source: HANDOFF_TARGET_EXPLANATION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Migration Assistant.app
target:
Om du fortsätter blir alla data på denna dator tillgängliga för ”%1$@” för flytt.

Alla andra appar avslutas när du klickar på Fortsätt.


source: WELCOME_TEXT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Migration Assistant.app
target:
Använd Flyttassistent till att överföra information (data, datorinställningar och appar) till den här datorn från en annan Mac, en Windows-PC, en Time Machine-säkerhetskopia eller en skiva. Du kan även överföra information från denna Mac till en annan.

Alla andra appar kommer att avslutas när du klickar på Fortsätt.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items to Keynote.action
target:
Åtgärdsparametrar omfattar:
	1) Att låta exporterade bilder skalas centrerat eller skalas för att fylla Keynote-diabilderna.
	2) Om du ska skapa ett nytt Keynote-dokument istället för ett befintligt dokument.
	3) Om du ska använda beskrivningar av medieobjekt som presentatörsanteckningar på diabilder.
	4) Om Keynote-presentationen ska börja spelas upp.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items to Keynote.action
target:
Detta skapar en ny diabild i Keynote för vart och ett av de medieobjekt i Bilder vars referens överfördes till denna åtgärd som inmatning.


source: FIRST_NOTIFY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Hämtning av e-post, appaktiviteter i bakgrunden, automatiska hämtningar och vissa visuella effekter minskas eller avaktiveras i strömsparläget.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Batteriet åldras långsammare genom att AirPods lär sig hur din dagliga laddningsrutin ser ut. På så sätt laddas inte batteriet över %@ förrän du behöver använda dem.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Batteriet åldras långsammare genom att AirPods Pro lär sig hur din dagliga laddningsrutin ser ut. På så sätt laddas inte batteriet över %@ förrän du behöver använda dem.


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@, %4$@ %5$@ %6$@ vind och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@, %4$@ %5$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@, %4$@ %5$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med %2$@ %3$@ %4$@ vind och dålig sikt. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och %4$@ %5$@ %6$@ vind. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och %4$@ %5$@ %6$@ vind. Lägsta temperaturen i natt blir %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och %4$@ %5$@ %6$@ vind. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med %2$@ %3$@ %4$@ vind och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och %4$@ %5$@ %6$@ vind. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@, %4$@ %5$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@, %4$@ %5$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@, %4$@ %5$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med %2$@ %3$@ %4$@ vind. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och %4$@ %5$@ %6$@ vind. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och %4$@ %5$@ %6$@ vind. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@, %4$@ %5$@ %6$@ vind och dålig sikt. Lägsta temperaturen i natt blir %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med %2$@ %3$@ %4$@ vind och dålig sikt. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och %4$@ %5$@ %6$@ vind. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och %4$@ %5$@ %6$@ vind. Lägsta temperaturen i natt blir %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med %2$@ %3$@ %4$@ vind. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@, %4$@ %5$@ %6$@ vind och dålig sikt. Lägsta temperaturen i natt blir %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med %2$@ %3$@ %4$@ vind och dålig sikt. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och %4$@ %5$@ %6$@ vind. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@, %4$@ %5$@ %6$@ vind och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och %4$@ %5$@ %6$@ vind. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@, %4$@ %5$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework
target:
%1$@ och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Grapher.app
source:
The document size is larger than the paper size. Do you want to print the document on several pages or clip the document to one page?

target:
Dokumentets storlek överstiger pappersformatet. Vill du skriva ut dokumentet på fler sidor eller klippa dokumentet till en enda sida?


source: TOO_MUCH_PARAM_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Grapher.app
target:
Åtgärden skapar ett stort antal grafer med många olika parametervärden (%i). Den tar ett tag att slutföra. Vill du fortsätta?


target: Interpolationen avbröts eftersom en singularitet nåddes. Försök igen med andra initialvärden.
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Grapher.app
source:
The interpolation was aborted because a singularity was reached. Try again with different initial values.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda WLAN-nätverket. Lås upp iPhone om du vill ställa in WLAN-inställningarna.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabeln eller tillbehöret är inte certifierat och kanske inte fungerar tillförlitligt med denna iPhone.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabeln eller tillbehöret är inte certifierat och kanske inte fungerar tillförlitligt med denna iPad.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett WLAN-nätverk. Anslut iPad till WLAN om du vill dela WLAN-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett Wi-Fi-nätverk. Anslut Apple TV till Wi-Fi om du vill dela Wi-Fi-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett Wi-Fi-nätverk. Anslut iPod till Wi-Fi om du vill dela Wi-Fi-inställningarna med det här tillbehöret.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabeln eller tillbehöret är inte certifierat och kanske inte fungerar tillförlitligt med denna Apple TV.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett WLAN-nätverk. Anslut Apple TV till WLAN om du vill dela WLAN-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda WLAN-nätverket. Lås upp iPod om du vill ställa in WLAN-inställningarna.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett Wi-Fi-nätverk. Anslut iPhone till Wi-Fi om du vill dela Wi-Fi-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett Wi-Fi-nätverk. Anslut iPad till Wi-Fi om du vill dela Wi-Fi-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda Wi-Fi-nätverket. Lås upp Apple TV om du vill ställa in Wi-Fi-inställningarna.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabeln eller tillbehöret är inte certifierat och kanske inte fungerar tillförlitligt med denna iPod.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda WLAN-nätverket. Lås upp Apple TV om du vill ställa in WLAN-inställningarna.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda Wi-Fi-nätverket. Lås upp iPad om du vill ställa in Wi-Fi-inställningarna.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett WLAN-nätverk. Anslut iPod till WLAN om du vill dela WLAN-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda Wi-Fi-nätverket. Lås upp iPod om du vill ställa in Wi-Fi-inställningarna.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda Wi-Fi-nätverket. Lås upp iPhone om du vill ställa in Wi-Fi-inställningarna.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett WLAN-nätverk. Anslut iPhone till WLAN om du vill dela WLAN-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda WLAN-nätverket. Lås upp iPad om du vill ställa in WLAN-inställningarna.


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Storage Management.app
target:
skiva,skivutrymme,rekommenderade skivutrymmen,ledigt skivutrymme,ledigt lagringsutrymme,ont om skivutrymme,hantera skivutrymme,hantera lagring,min Mac skivutrymme,optimera,optimera lagring,minska plotter,minska skivutrymme,minska lagringsutrymme,lagringsutrymme,lagringsrekommendationer


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Systeminställningar
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/TimeMachine.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.prefs.backup.remoteservice.xpc


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPNVMeReporter.spreporter
target:
Den här datorn innehåller inga NVMExpress-enheter. Om du har NVMExpress-enheter installerade kontrollerar du att de är anslutna och påslagna.


source: CFBundleDisplayName
target: AUQuarantineService
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Applications/Archive Utility.app/Contents/XPCServices/AUQuarantineService.xpc


source: warning_fwkpf_logging_mode
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPFireWireReporter.spreporter
target:
Vanliga FireWire-tjänster är inte tillgängliga eftersom loggningsläge för FireWireKPrintf är aktiverat.


source: KEYCHAIN_WARNING_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Användarens tidigare nyckelring finns fortfarande kvar. Om du hittar det tidigare lösenordet kan du komma åt den tidigare nyckelringen och den information och de lösenord den innehåller.


source: RESTART_WARNING_MSG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Datorn kommer att startas om i ett säkert läge för gästanvändare som bara kan använda Safari. Andra användare som är inloggade på datorn kan förlora ändringar som inte sparats.


source: RESTART_WANRING_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
För att undvika att förlora ändringar som inte sparats loggar du först ut alla användare innan du startar om. Du kan fortsätta utan att spara ändringar genom att klicka på Starta om.


source: AF_INVALIDCOMPUTER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Du har inte behörighet att använda den här datorn.
Kontakta systemadministratören för mer information.


source: FUS_FAILED_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Kontrollera nätverksanslutningen och försök växla över till användarkontot igen. Om du är ansluten till nätverket ber du systemadministratören om hjälp.


source: APPLEID_LOGIN_HINT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Det här kontot använder ett iCloud-lösenord för inloggning. Du kan ändra lösenordet genom att gå till appleid.apple.com på en annan enhet.


source: APPLEID_CHANGE_PASSWORD_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Du kan återskapa länken genom att ändra lösenordet i inställningspanelen Användare och grupper. Klicka på Fortsätt om du vill ändra lösenordet.


source: NA_UNTRUSTED_CERT_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/loginwindow.bundle
target:
Du försökte gå in på nätverket med hjälp av en 802.1X-autentiseringsserver, men serverns säkerhetscertifikat kunde inte bekräftas. Kontakta nätverksadministratören för mer information.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?

target:
Vill du radera den här och alla kommande förekomster av aktiviteten, eller bara den markerade förekomsten?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The connection to account “%@” failed because the network is unreachable or a network connection is being established.

target:
Anslutningen till kontot ”%@” misslyckades eftersom nätverket inte kan nås eller en nätverksanslutning håller på att upprättas.


source: If you decline this event, the originator will be notified. You can\U2019t undo this action.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Om du avböjer aktiviteten kommer arrangören att meddelas om det. Den här åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
One of the events in this calendar file was unreadable. Events that were readable have been added to your calendar.

target:
En aktivitet i kalenderfilen kunde inte läsas. De aktiviteter som kunde läsas har lagts till i din kalender.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move this event, the original event will be canceled, its invitees will be notified of its cancellation, and a new event will be created on your Mac. To invite invitees to your new event, you will need to send new invitations via email.

target:
Om aktiviteten flyttas så ställs den ursprungliga aktiviteten in, de inbjudna får meddelande om att den är inställd, och en ny aktivitet skapas i datorn. Om de inbjudna ska bjudas in till den nya aktiviteten måste du skicka nya inbjudningar via e-post.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You are viewing a shared calendar. If you remove this calendar, your view of the calendar will be removed. Events associated with the calendar will not be deleted for other users.

target:
Detta är en delad kalender. Om du tar bort kalendern kommer den att sluta visas för dig. Aktiviteterna i kalendern kommer inte att raderas för andra användare.


source: Importing an event with invitees will automatically send invitations to all invitees.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Om du importerar en aktivitet med inbjudna personer skickas inbjudningar automatiskt till alla inbjudna.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Calendar couldn\U2019t connect to the server. Make sure you\U2019re connected to the Internet, and then try again later.

target:
Kalender kunde inte ansluta till servern. Kontrollera att datorn är ansluten till internet och försök igen.


source: To be able to send invitations, you need to add your email address to your card in Contacts.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Om du vill kunna skicka inbjudningar måste du lägga till din e-postadress till ditt kort i Kontakter.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
All calendar account information will also be replaced so you may need to update your account settings after restoring. You can\U2019t undo this action.

target:
All kalenderkontoinformation blir också ersatt, så du kanske måste uppdatera dina kontoinställningar efter återskapandet. Du kan inte ångra den här åtgärden.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The server at %@ is currently unable to handle the connection for account “%@” due to a temporary overloading or maintenance of the server. If this continues you should contact the server administrator.

You may try to connect to the server again.

target:
Servern vid %@ kan just nu inte hantera anslutningen för kontot ”%@” p.g.a. en tillfällig överbelastning eller serverunderhåll. Om det här fortsätter bör du kontakta serveradministratören.

Du kan försöka ansluta till servern igen.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The date for other occurrences of this event will not change. Do you want to change the date for only this occurrence?

target:
Datumet på andra förekomster av aktiviteten kommer inte att ändras. Vill du ändra datumet på endast denna förekomst?


target: Aktiviteten flyttas från kalendern på din Mac till kalendern i ditt ”%@”-konto.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The event will be moved from the calendar on your Mac to the calendar on your \U201C%@\U201D account.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move these events out of your main calendar, you no longer see responses to the invitations or updates to the events. Are you sure you want to continue?

target:
Om du flyttar de här aktiviteterna från din huvudkalender kan du inte längre se svar på inbjudningar eller uppdateringar av aktiviteterna. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: 80.title
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Your Calendar 'zulunk' has been published successfully, and can be subscribed at URL : DO NOT LOCALIZE


target: Är du säker på att du vill flytta den här aktiviteten från kontot ”%@” till kontot ”%@”?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Are you sure you want to move this event from the account \U201C%@\U201D to the account \U201C%@\U201D?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Do you want to delete all occurrences of these events, or only the selected occurrences?

target:
Vissa av de markerade aktiviteterna är återkommande aktiviteter. Vill du radera alla förekomster av aktiviteterna, eller bara de markerade förekomsterna?


source: 3157.title
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Du har inte lagt till några konton än. 
Klicka på plusknappen (+) för att lägga till ett nytt konto.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Calendar couldn\U2019t connect to %@. Make sure you\U2019re connected to the Internet, and then try again later.

target:
Kalender kunde inte ansluta till %@. Kontrollera att datorn är ansluten till internet och försök igen.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees. Do you want to continue editing \U201C%@\U201D, attempt to send the event anyway or revert the changes?

target:
Den här aktiviteten har %ld deltagare, men kontot stöder bara %ld deltagare. Servern nekar aktiviteter med för många deltagare. Vill du fortsätta redigera ”%@”, försöka att skicka aktiviteten ändå eller återgå till den tidigare versionen?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The events in this calendar won\U2019t affect availability and won\U2019t reflect updated invitations and invitee responses. You can only use these features in your main Exchange calendar.

target:
Aktiviteterna i denna kalender påverkar inte tillgänglighet och kommer inte att visa uppdaterade inbjudningar eller svar från inbjudna. Det går endast att använda dessa funktioner i huvudkalendern i Exchange.


target: Det finns ingen bilaga på servern. Aktivitetens arrangör behöver kanske lägga till bilagan igen.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
There isn\U2019t an attachment on the server. The event\U2019s organizer may need to replace the attachment.


target: Påminnelserna i filen importerades inte. Vill du importera dem med appen Påminnelser nu?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The reminders in the file were not imported. Would you like to import them with the Reminders app now?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time zone of a repeating event. Do you want to change the time zone for only this occurrence or for all occurrences?

target:
Du ändrar tidszon för en återkommande aktivitet. Vill du ändra tidszon för bara den här förekomsten eller ändra alla förekomster?


target: Aktiviteten ”%@” nekades av ”%@” eftersom maximalt antal resurser uppnåtts.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The event \U201C%@\U201D was rejected by \U201C%@\U201D because the maximum number of resources has been reached.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Group \U201C%@\U201D in event \U201C%@\U201D wasn\U2019t recognized by the server.

The account \U201C%@\U201D can\U2019t be scheduled until the invalid group is removed.

target:
Servern kände inte igen gruppen ”%@” i aktiviteten ”%@”.

Kontot ”%@” kan inte schemaläggas förrän den ogiltiga gruppen har tagits bort.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this meeting will remove it from your calendar and notify the invitees that this event has been deleted. You can\U2019t undo this action.

target:
Om du raderar det här mötet tas det bort från din kalender och de inbjudna meddelas om att aktiviteten har raderats. Den här åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You can\U2019t delete the default calendar from the server because it is used for incoming events. If you would like to delete this calendar, you must first make another calendar the default by moving it to the top of the calendar list.

target:
Du kan inte radera den förvalda kalendern från servern eftersom den används för inkommande aktiviteter. Om du vill radera den här kalendern måste du först göra en annan kalender till förval genom att flytta den till toppen av kalenderlistan.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Only the calendar administrator and any delegates with permission can make changes to read-only calendars. To make changes to the calendar, contact the calendar administrator.

target:
Endast kalenderadministratören och ombud med tillstånd kan göra ändringar i kalendrar som endast kan läsas. Kontakta kalenderadministratören om ändringar.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the date of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the date for all events?

target:
Du ändrar datum för en återkommande aktivitet. Vill du flytta bara den här förekomsten till den %@, eller ändra datum för alla aktiviteter?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you delete this calendar, all events associated with the calendar will also be deleted. All reminders in the calendar will persist in Reminders.

target:
Om du raderar den här kalendern kommer alla aktiviteter som är knutna till kalendern också att raderas. Alla påminnelser i kalendern kommer att finnas kvar i Påminnelser.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the fields in your original event aren't available in Exchange. If you continue, your event will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the event.

target:
Vissa av fälten i den ursprungliga aktiviteten är inte tillgängliga i Exchange. Om du fortsätter så kommer aktiviteten att läggas till i Exchange, och en del information kommer att visas i aktivitetens anteckningsfält.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you decline this event, the originator will be notified. You can view declined events by choosing Show Declined Events from the View menu. You can\U2019t undo this action.

target:
Om du avböjer aktiviteten kommer arrangören att meddelas om det. Du kan se alla avböjda aktiviteter genom att i menyn Innehåll välja Visa aktiviteter som avböjts. Den här åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The email address \U201C%@\U201D isn\U2019t a valid address for your Exchange account. Enter the email address for your Exchange account, and then click OK.

target:
E-postadressen ”%@” är inte en giltig adress för ditt Exchange-konto. Ange e-postadressen för Exchange-kontot och klicka sedan på OK.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the time for all occurrences?

target:
Du ändrar tid för en återkommande aktivitet. Vill du flytta bara den här förekomsten till %@, eller ändra tiden för alla förekomster?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
All %d occurrences of the event “%@” conflict with other events on your calendar. If you accept, all occurrences will overlap with other scheduled events.

target:
Alla %d förekomster av aktiviteten ”%@” står i konflikt med andra aktiviteter i din kalender. Om du tackar ja kommer alla förekomster att överlappa med andra schemalagda aktiviteter.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the duration of a repeating event. Do you want to change only the duration of this occurrence or change this and all future occurrences?

target:
Du ändrar varaktigheten för en återkommande aktivitet. Vill du ändra varaktigheten för bara den här förekomsten eller ändra denna och alla kommande förekomster?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Are you sure you want to merge \U201C%@\U201D with \U201C%@\U201D? Doing so will move all of the events from \U201C%@\U201D to \U201C%@\U201D and \U201C%@\U201D will be deleted. This cannot be undone.

target:
Är du säker på att du vill slå ihop ”%@” med ”%@”? Om du gör det flyttas alla aktiviteter från ”%@” till ”%@” och ”%@” raderas. Detta kan inte ångras.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time zone of a repeating event. Do you want to change the time zone for only this occurrence or for this and all future occurrences?

target:
Du ändrar tidszon för en återkommande aktivitet. Vill du ändra tidszon för bara den här förekomsten eller ändra denna och alla kommande förekomster?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
A group in event \U201C%@\U201D wasn\U2019t recognized by the server.

The account \U201C%@\U201D can\U2019t be scheduled until the invalid group is removed.

target:
Servern kände inte igen en grupp i aktiviteten ”%@”.

Kontot ”%@” kan inte schemaläggas förrän den ogiltiga gruppen har tagits bort.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event contains occurrences that overlap or take place on the same day. In Exchange calendars, event occurrences can't overlap or be on the same day.

target:
Denna aktivitet innehåller förekomster som överlappar eller inträffar på samma dag. Exchange-kalendrar kan inte innehålla aktivitetsförekomster som överlappar eller inträffar samma dag.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Recents are used for autocomplete and suggesting invitees or locations. Deleting them will not affect existing events. You can't undo this action.

target:
Senaste används för att autokomplettera och föreslå inbjudna eller platser. Befintliga aktiviteter påverkas inte om du raderar dem. Den här åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
%@ of the events in this calendar file were unreadable. Events that were readable have been added to your calendar.

target:
%@ av aktiviteterna i kalenderfilen kunde inte läsas. De aktiviteter som kunde läsas har lagts till i din kalender.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting these events will notify the organizers that you\U2019re declining the events. You can\U2019t undo this action.

target:
Om du raderar de här aktiviteterna meddelas arrangörerna att du avböjer aktiviteterna. Den här åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you stop publishing the calendar, you\U2019ll remove it from the Internet and others won\U2019t be able to subscribe to it.

target:
Om du slutar att publicera kalendern tas den bort från internet och andra användare kan inte prenumerera på den.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you perform this deletion, then the only remaining calendar will become the default calendar from the server because it is used for incoming events, and the remaining calendar doesn\U2019t support that. If you would like to delete this calendar, you must first make another calendar.

target:
Om du utför den här raderingen kommer den enda kvarvarande kalendern att bli förvald kalender för inkommande aktiviteter från servern. Den kvarvarande kalendern har inte stöd för det. Om du vill radera den här kalendern måste du först skapa en annan kalender.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Invitees will receive a new invitation to the event using the \U201C%@\U201D server. Any invitees that don't have an \U201C%@\U201D account won't receive the new invitation. To be sure that all invitees remain invited to the event, you can keep using email instead of the \U201C%@\U201D server to send event updates.

target:
Inbjudna får en ny inbjudan till aktiviteten via ”%@”-servern. Inbjudna som inte har ett ”%@”-konto får ingen ny inbjudan. Vill du vara säker på att alla inbjudna förblir inbjudna till aktiviteten kan du fortsätta att använda e-post istället för ”%@”-servern till att skicka aktivitetsuppdateringar.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Events in the Birthdays calendar come from your contacts in Contacts. To change them or add birthdays, use Contacts.

target:
Aktiviteter i födelsedagskalendern kommer från kontakterna i Kontakter. Använd Kontakter till att ändra eller lägga till födelsedagar.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move this event out of your main calendar, you no longer see responses to the invitation. Are you sure you want to continue?

target:
Om aktiviteten flyttas från huvudkalendern går det inte längre att se svar på inbjudan. Är du säker på att du vill fortsätta?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees. Do you want to continue editing \U201C%@\U201D or attempt to send the event anyway?

target:
Den här aktiviteten har %ld deltagare, men kontot stöder bara %ld deltagare. Servern nekar aktiviteter med för många deltagare. Vill du fortsätta redigera ”%@” eller försöka att skicka aktiviteten ändå?


source: If you delete this calendar, all events associated with the calendar will also be deleted.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Om du raderar den här kalendern kommer alla aktiviteter som är knutna till kalendern också att raderas.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you delete this event, it will no longer appear when you choose Show Declined Events from the View menu. You can\U2019t undo this action.

target:
Om du raderar aktiviteten kommer den inte längre att visas om du markerar Visa aktiviteter som avböjts i menyn Innehåll. Den här åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
To be able to send invitations, you need to add your email address to your card in Contacts. '%@' is not a valid email address

target:
Om du vill kunna skicka inbjudningar måste du lägga till din e-postadress till ditt kort i Kontakter. ”%@” är inte en giltig e-postadress


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this event will notify the organizer that you\U2019re declining the event and deleting it from your calendar. You can\U2019t undo this action.

target:
Om du raderar aktiviteten meddelas arrangören av aktiviteten att du avböjer den och raderar den från din kalender. Den här åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Attachment in event \U201C%@\U201D was rejected by the server because of insufficient storage space.

There is %@ available for the event, but this file is %@.

target:
Bilagan i aktiviteten ”%@” avvisades av servern på grund av otillräckligt lagringsutrymme.

Det finns %@ tillgängligt för aktiviteten, men den här filen är %@.


target: Servern godkände inte användarnamnet eller lösenordet för kontot ”%@”. Kontrollera att de stämmer.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The server did not recognize your user name or password for account \U201C%@.\U201D Make sure you enter them correctly.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The user name or password of the proxy configuration is incorrect. Make sure the information is correct.

target:
Användarnamnet eller lösenordet till proxyinställningarna är felaktigt. Kontrollera att informationen stämmer.


target: Anslutningen till servern ”%@” är inte säker. Vill du fortsätta synkronisera den här kalendern?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The connection to the server \U201c%@\U201d is not secure. Do you want to continue syncing this calendar?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You can\U2019t change this occurrence to overlap or take place on the same day as another occurrence of the event.

target:
Det går inte att ändra denna förekomst till att överlappa eller inträffa på samma dag som en annan förekomst av aktiviteten.


target: Vill du verkligen radera kalendern ”%@”, som innehåller inbjudningar och möten?
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Are you sure you want to delete the calendar \U201C%@\U201D which contains invitations and meetings?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
%d of %d occurrences of the event “%@” conflict with other events on your calendar. If you accept all occurrences, some will overlap with other scheduled events. If you accept only the ones for which you're available, you'll receive a separate invitation for each conflicting occurrence, so you can manually accept or decline each one.

target:
%d av %d förekomster av aktiviteten ”%@” står i konflikt med andra aktiviteter i din kalender. Om du accepterar alla förekomster kommer en del att överlappa med andra schemalagda aktiviteter. Om du bara tackar ja till de förekomster där du är ledig får du en separat inbjudan för varje motstridig förekomst så att du manuellt kan tacka ja eller nej till varje aktivitet.


source: bdm-Kx-rOP.title
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Kalender använder din plats, platser för kommande aktiviteter och trafikförhållanden till att meddela när du behöver åka så att du kommer till ditt mål i tid. Du får inte notiser om aktiviteter med mål som det tar mer än tre timmar att åka till.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move this event out of your main calendar, you won\U2019t see updates for the event. Are you sure you want to continue?

target:
Om aktiviteten flyttas ut från huvudkalendern går det inte längre att se ändringar av aktiviteten. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: This event is an occurrence of a repeating event. Calendar will cut only this selected occurrence.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Denna aktivitet är en förekomst av en återkommande aktivitet. Kalender kommer endast att klippa ut den markerade förekomsten.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting these events will notify the invitees that the events have been deleted. You can\U2019t undo this action.

target:
Om du raderar de här aktiviteterna meddelas de inbjudna att aktiviteterna har raderats. Den här åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Calendar will duplicate only the selected occurrences of these events.

target:
Några av de markerade aktiviteterna är återkommande aktiviteter. Kalender kommer endast att duplicera de markerade förekomsterna av aktiviteterna.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Do you want to delete this and all future occurrences of these events, or only the selected occurrences?

target:
Vill du radera den här och alla kommande förekomster av aktiviteterna, eller bara de markerade förekomsterna?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some features won\U2019t be available in the calendar you're creating. Are you sure you want to continue?

target:
Vissa funktioner kommer inte att vara tillgängliga i kalendern som skapas. Är du säker på att du vill fortsätta?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
To see invitee responses, click Move & Send to move the event to your main Exchange calendar and send the invitation. To leave the event on this calendar and not see the responses, click Send.

target:
Klicka på Flytta och skicka, så att aktiviteten flyttas till huvudkalendern i Exchange och inbjudan skickas, om du ska se svar på inbjudningarna. Om aktiviteten ska vara kvar i denna kalender och svar inte ska visas, klicka på Skicka.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Access is denied at %@ with this user name and password. Make sure your user name and password are correct.

target:
Detta användarnamn och lösenord nekas åtkomst till %@. Kontrollera att du angivit korrekt användarnamn och lösenord.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you move an event between accounts, the original event will be canceled, a new event will be created, and new invitations will be sent to your invitees. However, some invitees may not be available in the new account.

target:
Om en aktivitet flyttas mellan konton kommer den ursprungliga aktiviteten att ställas in, en ny aktivitet skapas och nya inbjudningar skickas ut. Vissa av de inbjudna kanske inte är tillgängliga i det nya kontot.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the fields in your original events aren't available in Exchange. If you continue, your events will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the events.

target:
Vissa av fälten i de ursprungliga aktiviteterna är inte tillgängliga i Exchange. Om du fortsätter så kommer aktiviteterna att läggas till i Exchange, och en del information kommer att visas i aktiviteternas anteckningsfält.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the date of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the date for this and all future events?

target:
Du ändrar datum för en återkommande aktivitet. Vill du flytta endast denna förekomst till %@, eller ändra datumet för denna och alla framtida aktiviteter?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The connection to account \U201C%@\U201D failed because the server is unreachable or down. Try again later.

target:
Anslutningen till ”%@” misslyckades eftersom servern inte gick att nå eller är nere. Försök igen senare.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Do you want to delete this and all future occurrences of these events, or only the selected occurrences?

target:
Några av de valda aktiviteterna är återkommande aktiviteter. Vill du radera denna och alla framtida förekomster av dessa aktiviteter, eller endast de markerade förekomsterna?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event is an occurrence of a repeating event. Calendar will duplicate only this selected occurrence.

target:
Denna aktivitet är en förekomst av en återkommande aktivitet. Kalender kommer endast att duplicera den markerade förekomsten.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Din platsinformation krävs för att tillhandahålla förbättrade platssökningar och beräkning av restider.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the duration of a repeating event. Do you want to change only the duration of this occurrence or change all occurrences?

target:
Du ändrar varaktigheten för en återkommande aktivitet. Vill du ändra varaktigheten för bara den här förekomsten eller ändra alla förekomster?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Do you want to send your name and password in a way that is insecure?

The base URL provided uses an unsecured method for network communication. To use a secure connection, you must use a server that supports SSL.

target:
Vill du skicka användarnamn och lösenord på ett sätt som inte är säkert?

Grund-URL:en som tillhandahålls använder en metod utan säkerhet för nätverkskommunikation. Du måste använda en server med stöd för SSL om du vill använda en säker anslutning.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The calendar couldn\U2019t be unpublished from the original location. Do you still want to change the location?

target:
Det gick inte att sluta publicera kalendern på den ursprungliga platsen. Vill du fortfarande byta plats?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this calendar will delete all events on the calendar. All reminders in the calendar will persist in Reminders. Invitees of events you proposed will be notified that events have been canceled, and organizers of events you\U2019ve accepted will be notified that you\U2019ve declined the events. You can\U2019t undo this action.

target:
Raderas kalendern så kommer alla aktiviteter i den också att raderas. Alla påminnelser i kalendern kommer att finnas kvar i Påminnelser. Inbjudna till de aktiviteter du arrangerar kommer att meddelas att aktiviteterna har ställts in, och de som arrangerar aktiviteterna som du har tackat ja till kommer att få ett meddelande att du inte kommer. Den här åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
If you stop sharing the calendar, you\U2019ll remove it from the Internet and others won\U2019t be able to view it.

target:
Om du slutar dela kalendern tas den bort från internet och andra användare kommer inte att kunna se den.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Calendar will copy only the selected occurrences of these events.

target:
Några av de markerade aktiviteterna är återkommande aktiviteter. Kalender kommer endast att kopiera de markerade förekomsterna av aktiviteterna.


source: This event is an occurrence of a repeating event. Calendar will copy only this selected occurrence.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
target:
Denna aktivitet är en förekomst av en återkommande aktivitet. Kalender kommer endast att kopiera den markerade förekomsten.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Calendar encountered a critical error while saving to the database, and recent changes may be lost. More information may be available in the console.

target:
Kalender påträffade ett kritiskt fel när det skulle spara i databasen. De senaste ändringarna kan ha förlorats. Mer information kan finnas i loggen.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees. Do you want to continue editing \U201C%@\U201D, attempt to send the event anyway or delete the event?

target:
Den här aktiviteten har %ld deltagare, men kontot stöder bara %ld deltagare. Servern nekar aktiviteter med för många deltagare. Vill du fortsätta redigera ”%@”, försöka att skicka aktiviteten ändå eller radera aktiviteten?


target: Du kan inte ändra den här förekomsten. Om du gör det blir förekomsterna av aktiviteten felaktiga.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You can\U2019t change this occurrence. Doing so would cause the occurrences of this event to be out of order.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The files that could be opened may change or damage information on your computer. If you continue, these alerts will be removed.

target:
Filerna som öppnas kan ändra eller skada information i datorn. Om du fortsätter kommer de här varningarna att tas bort.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Deleting this calendar will delete all events on the calendar. Invitees of events you proposed will be notified that events have been canceled, and organizers of events you\U2019ve accepted will be notified that you\U2019ve declined the events. You can\U2019t undo this action.

target:
Raderas kalendern så kommer alla aktiviteter i den också att raderas. Inbjudna till de aktiviteter du arrangerar kommer att meddelas att aktiviteterna har ställts in, och de som arrangerar aktiviteterna som du har tackat ja till blir meddelade om att du inte kommer. Den här åtgärden går inte att ångra.


target: Bilagan i aktiviteten ”%@” avvisades av servern på grund av otillräckligt lagringsutrymme.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Attachment in event \U201C%@\U201D was rejected by the server because of insufficient storage space.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re responding to a recurring event. Do you want to respond to only this occurrence of the event, or to all occurrences?

target:
Du svarar på en återkommande aktivitet. Vill du svara på bara den här förekomsten eller på alla förekomster av aktiviteten?


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You\U2019re changing the time of a repeating event. Do you want to move only this occurrence to %@, or change the time for this and all future occurrences?

target:
Du ändrar tidpunkten för en återkommande aktivitet. Vill du flytta endast denna förekomst till %@, eller ändra tidpunkten för denna och alla framtida förekomster?


target: Det gick inte att sluta publicera kalendern. Kontrollera att användarnamn och lösenord stämmer.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
This calendar couldn\U2019t be unpublished. Check to make sure your user name and password are correct.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
The calendar file could not be saved as \U201C%@.\U201D Check to make sure that you have permission to write to this location and that the disk isn\U2019t full.

target:
Kalenderfilen kunde inte sparas som ”%@”. Kontrollera att du har behörighet att skriva till platsen och att skivan inte är full.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
You won\U2019t see responses to this invitation because the event isn't in your main calendar. Are you sure you want to send the invitation?

target:
Du kommer inte att se svar på denna inbjudan eftersom aktiviteten inte finns i din huvudkalender. Är du säker på att du vill skicka inbjudan?


target: ”%@” i ”%@” som ska bjudas in har inte en kalenderanvändaradress och kan inte bjudas in.
bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Invitee \U201C%@\U201D in \U201C%@\U201D does not have a calendar user address and cannot be invited to this event.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
Some of the selected events are repeating events. Calendar will cut only the selected occurrences of the repeating events.

target:
Några av de markerade aktiviteterna är återkommande aktiviteter. Kalender kommer endast att klippa ut de markerade förekomsterna av de återkommande aktiviteterna.


bundle_path: /System/Applications/Calendar.app
source:
1 of %d occurrences of the event “%@” conflicts with other events on your calendar. If you accept all occurrences, one will overlap with another scheduled event. If you accept only the ones for which you're available, you'll receive a separate invitation for the conflicting occurrence, so you can manually accept or decline it.

target:
1 av %d förekomster av aktiviteten ”%@” står i konflikt med andra aktiviteter i din kalender. Om du accepterar alla förekomster kommer en att överlappa med en annan schemalagd aktivitet. Om du bara tackar ja till de förekomster där du är ledig får du en separat inbjudan för den motstridiga förekomsten så att du manuellt kan tacka ja eller nej till aktiviteten.


source: CANCEL_INSTALL2
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/Install.bundle
target:
Du har inte genomfört hela installationen. Om du avbryter kan programvaran vara endast delvis installerad och kanske inte fungerar som den ska.


source: ChecksumFailedMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/Install.bundle
target:
Starta om datorn, mata ut skivan och undersök om det finns fingeravtryck eller repor på den. Om problemet kvarstår kontaktar du Apples kundsupport.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Instant Slideshow Controller.action
target:
Om kommandot ”starta bildspel” är markerat kommer referenser till medieobjekt som överförs till denna åtgärd som inmatning att användas som innehållet i ett nytt snabbildspel.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Instant Slideshow Controller.action
target:
Denna åtgärd kommer att utföra något av följande kommandon för det snabbildspel som är igång: starta bildspel, stoppa bildspel, pausa bildspel, återuppta bildspel, nästa bild, föregående bild.


source: LocalizedLanguageISOCode
target: sv
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotoBooth2Plugin.ilmbplugin


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Resources
source:
This app will not work with future versions of macOS and needs to be updated to improve compatibility. Contact the developer for more information.

target:
Den här appen kommer inte att fungera med kommande versioner av macOS och måste uppdateras för att förbättra kompatibiliteten. Kontakta utvecklaren för mer information.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Apple lagrar transkriberingar av dina interaktioner med Siri och kan granska en delmängd av dessa. Siri kan även skicka information som din röstinmatning, Hej Siri-inställning, kontakter och platsinformation till Apple för att bearbeta din förfrågan. Dessa data associeras inte med ditt Apple‑ID.


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Fråga Siri, diktering och integritet beskriver det förvalda beteendet för Siri och diktering. Om du väljer att delta i Förbättra Siri och diktering samlas ytterligare data in, lagras och granskas. Mer information hittar du på www.apple.com/se/legal/privacy/data/sv/improve-siri-dictation.

När du gör förfrågningar skickar Siri vissa data om dig till Apple i syfte att bearbeta och besvara dina förfrågningar.

När du använder Siri och diktering kommer det du säger och dikterar att skickas till Apple för bearbetning av dina förfrågningar. Utöver dessa ljudinspelningar kommer din enhet att skicka andra Siri-data, exempelvis:

• musik och podcaster som du lyssnar på
• namn på dina och familjedelningsmedlemmars enheter
• namn på tillbehör, hem, scenarier och medlemmar i ett delat hem i appen Hem
• etiketter för olika saker, exempelvis namn på personer i Bilder, namn på påminnelser och namn i listor i Påminnelser
• Namn på apparna som är installerade på enheten och genvägar som du har lagt till via Siri.

Dina förfrågningar associeras med en slumpmässig identifierare istället för ditt Apple‑ID.

Siri-data, vilka även omfattar datorgenererade transkriberingar av dina Siri-förfrågningar, används i syfte att hjälpa Siri och diktering på din tvOS-enhet att bättre förstå dig och uppfatta vad du säger.

Siri-data associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare. Denna slumpmässiga identifierare är inte länkad till ditt Apple-ID, din e-postadress eller andra data som Apple kan ha fått från din användning av andra Apple-tjänster.

Siri-data och dina förfrågningar används inte till att skapa en marknadsföringsprofil och säljs aldrig till tredje part.

Om du har Platstjänster påslaget när du gör en förfrågan skickas enhetens plats också till Apple när du använder Siri eller diktering i syfte att förbättra dess svar på dina förfrågningar. I syfte att få fram relevanta svar kan Apple använda din internetanslutnings IP-adress till att uppskatta din plats genom att matcha den gentemot ett geografiskt område.

Endast minsta möjliga datamängd lagras på Siri-servrar

När du använder Siri och diktering lagrar Apple transkriberingar av dina interaktioner med Siri och diktering och kan granska en delmängd av dessa transkriberingar för att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning).

Din förfrågningshistorik associeras med den slumpmässiga identifieraren i upp till sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering, Siri-data samt relaterade data som enhetsspecifikationer, enhetskonfiguration, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om du väljer att tillåta appar från tredje part att interagera med Använd med Siri kan vissa data från dessa appar skickas till Apple för att hjälpa Siri att förstå din förfrågning, och delar av förfrågningen delas med appen för att hjälpa den att ge ett svar eller vidta en åtgärd (till exempel för skicka ett meddelande eller boka en skjuts). När Siri interagerar med en app från tredje part å dina vägnar omfattas du av den appens användarvillkor och integritetspolicy. Om du väljer att tillåta att appar använder Siri för transkribering kan röstdata som ska transkriberas skickas till Apple.

Dina Siri-inställningar synkroniseras mellan dina Apple-enheter med heltäckande kryptering om du använder iCloud. De personligt anpassade röstigenkänningsmodellerna kan använda information på din enhet i syfte att förbättra modellprestanda. Status för dina timers, alarm, delade medier och, om du har valt att delta i Personliga funktioner på HomePod, status för telefonsamtal, från din enhet och avståndet till en sådana enhet delas lokalt med dina Apple-enheter i närheten så att andra kan styra dem från dina enheter i närheten som har aktiverat Siri.

Du har valfrihet och kontroll

Du kan stänga av Siri eller diktering när du vill. Du stänger av Siri genom att öppna Inställningar > Allmänt och sedan stänga av Siri. Du stänger av diktering genom att öppna Inställningar > Allmänt och sedan stänga av Diktering. Om du stänger av både Siri och diktering kommer Apple att radera Siri-data som är associerade med den slumpmässiga identifieraren.

Du kan radera förfrågningshistorik som är associerad med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare genom att öppna Inställningar > Allmänt > Siri-historik och välja Radera.

Du kan stänga av Platstjänster för Siri genom att öppna Inställningar > Allmänt > Integritet > Platstjänster, välja Siri och diktering och sedan välja Aldrig.

Om du inte vill att Siris personanpassning ska synkroniseras mellan dina enheter kan du avaktivera Siri i iCloud-inställningarna.

Genom att använda Siri eller diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri och dikteringsfunktioner i produkter och tjänster från Apple. Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Fråga Siri, diktering och integritet beskriver det förvalda beteendet för Siri och diktering. Om du väljer att delta i Förbättra Siri och diktering samlas ytterligare data in, lagras och granskas. Mer information hittar du på www.apple.com/se/legal/privacy/data/sv/improve-siri-dictation.

När du gör förfrågningar skickar Siri vissa data om dig till Apple i syfte att bearbeta och besvara dina förfrågningar.

När du använder Siri på den här enheten kommer det du säger att skickas till Siri-servrar för bearbetning.

När du använder diktering anger enheten i Tangentbordsinställningar om dina röstindata och transkriberingar för diktering av allmän text (t.ex. när du skriver meddelanden och anteckningar, men inte när du dikterar i en sökruta) behandlas på enheten och inte skickas till Siri-servrar. I annat fall kommer det du dikterar att skickas till servern för behandling.

När du använder Siri och diktering skickar enheten andra Siri-data, exempelvis:

• Kontaktnamn, smeknamn och relationer till dig (t.ex. ”pappa”) om du ställer in dem som kontakter.
• musik och podcaster som du lyssnar på
• namn på dina och familjedelningsmedlemmars enheter
• namn på tillbehör, hem, scenarier och medlemmar i ett delat hem i appen Hem
• etiketter för olika saker, exempelvis namn på personer i Bilder, namn på påminnelser och namn i listor i Påminnelser
• Namn på apparna som är installerade på enheten och genvägar som du har lagt till via Siri.

Dina förfrågningar associeras med en slumpmässig identifierare istället för ditt Apple‑ID.

Siri-data, vilka även omfattar datorgenererade transkriberingar av dina Siri-förfrågningar, används i syfte att hjälpa Siri och diktering på din iOS-enhet och eventuella Apple Watch- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tillbehör som stöds och som är inställda med din iOS-enhet, att bättre förstå dig och uppfatta vad du säger.

Siri-data associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare. Denna slumpmässiga identifierare är inte länkad till ditt Apple-ID, din e-postadress eller andra data som Apple kan ha fått från din användning av andra Apple-tjänster.

Siri-data och dina förfrågningar används inte till att skapa en marknadsföringsprofil och säljs aldrig till tredje part.

Om du har Platstjänster påslaget när du gör en förfrågan skickas enhetens plats också till Apple när du använder Siri eller diktering i syfte att förbättra dess svar på dina förfrågningar. I syfte att få fram relevanta svar kan Apple använda din internetanslutnings IP-adress till att uppskatta din plats genom att matcha den gentemot ett geografiskt område.

Endast minsta möjliga datamängd lagras på Siri-servrar

När du använder Siri lagrar Apple transkriberingar av dina interaktioner med Siri och kan granska en delmängd av dessa transkriberingar för att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning).

När du använder diktering anger enheten i Tangentbordsinställningar om dina röstindata och transkriberingar för diktering av allmän text (t.ex. när du skriver meddelanden och anteckningar, men inte när du dikterar i en sökruta) behandlas på enheten och inte skickas till eller lagras på Siri-servrar som förval. I annat fall lagrar Apple transkriberingar av det du dikterar och kan granska en delmängd av dessa transkriberingar.

Din förfrågningshistorik associeras med den slumpmässiga identifieraren i upp till sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering, Siri-data samt relaterade data som enhetsspecifikationer, enhetskonfiguration, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om du väljer att tillåta appar från tredje part att interagera med Använd med Fråga Siri kan vissa data från dessa appar skickas till Apple för att hjälpa Siri att förstå din förfrågan, och delar av förfrågningen delas med appen för att hjälpa den att ge ett svar eller vidta en åtgärd (till exempel för skicka ett meddelande eller boka en skjuts). När Siri interagerar med en app från tredje part å dina vägnar omfattas du av den appens användarvillkor och integritetspolicy. Om du väljer att tillåta att appar använder Siri för transkribering kan röstdata som ska transkriberas skickas till Apple.

Dina Siri-inställningar synkroniseras mellan dina Apple-enheter med heltäckande kryptering om du använder iCloud. Om du har ställt in Hej Siri synkroniseras även en liten andel av dina förfrågningar med heltäckande kryptering i syfte att förbättra personligt anpassad Hej Siri-igenkänning på alla dina enheter. De personligt anpassade röstigenkänningsmodellerna och dina interageringar med dikteringar som utförs på enheten kan använda information på din enhet i syfte att förbättra precision och modellprestanda. Status för dina timers, alarm, delade medier och, om du har valt att delta i Personliga funktioner på HomePod, status för telefonsamtal, från din enhet och avståndet till en sådana enhet delas lokalt med dina Apple-enheter i närheten så att andra kan styra dem från dina enheter i närheten som har aktiverat Siri.

Du har valfrihet och kontroll

Du kan avaktivera Fråga Siri eller diktering när du vill. Om du vill stänga av Fråga Siri öppnar du Inställningar > Siri och sökning och trycker för att stänga av Lyssna efter ”Hej Siri” och Tryck på hemknappen eller sidoknappen för Siri. Om du vill stänga av diktering öppnar du Inställningar > Allmänt > Tangentbord och trycker för att stänga av Aktivera diktering. Om du stänger av både Fråga Siri och diktering kommer Apple att radera Siri-data som är associerade med den slumpmässiga identifieraren.

Du kan radera förfrågningshistorik som är associerad med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > Historik för Siri och diktering och trycka på Radera historik för Siri och diktering.

Du kan när som helst styra vilka appar som kan integrera med Använd med Fråga Siri genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > [appnamn] > Använd med Fråga Siri.

Du kan stänga av Platstjänster för Siri genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster, välja Siri och diktering och sedan välja Aldrig.

Om du inte vill att personlig Siri-anpassning ska synkroniseras mellan enheter kan du avaktivera Siri genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av Siri.

Du kan även begränsa möjligheten att använda både Siri och diktering genom att öppna Inställningar > Skärmtid > Begränsningar för innehåll/integritet > Tillåtna appar och sedan trycka på Siri och diktering.

Du kan styra vilka appar som använder Siri för transkribering i Inställningar > Integritet > Röstigenkänning.

Genom att använda Siri eller diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri och dikteringsfunktioner i produkter och tjänster från Apple. Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Fråga Siri, diktering och integritet beskriver det förvalda beteendet för Siri och diktering. Om du väljer att delta i Förbättra Siri och diktering samlas ytterligare data in, lagras och granskas. Mer information hittar du på www.apple.com/se/legal/privacy/data/sv/improve-siri-dictation. 

När du gör förfrågningar skickar Siri vissa data om dig till Apple i syfte att bearbeta och besvara dina förfrågningar.

När du använder Siri anger enheten i Siri-inställningar om det du säger behandlas på enheten istället för att skickas till Siri-servrar. I annat fall kommer din röstinmatning att skickas till Siri-servrar för behandling. I samtliga fall skickas transkriberingar av dina interaktioner till Apple så att dina förfrågningar kan behandlas.

När du använder diktering anger enheten i Tangentbordsinställningar om dina röstindata och transkriberingar för diktering av allmän text (t.ex. när du skriver meddelanden och anteckningar, men inte när du dikterar i en sökruta) behandlas på enheten och inte skickas till Siri-servrar. I annat fall kommer det du dikterar att skickas till servern för behandling.

När du använder Siri och diktering skickar enheten andra Siri-data, exempelvis:

• Kontaktnamn, smeknamn och relationer till dig (t.ex. ”pappa”) om du ställer in dem som kontakter.
• musik och podcaster som du lyssnar på
• namn på dina och familjedelningsmedlemmars enheter
• namn på tillbehör, hem, scenarier och medlemmar i ett delat hem i appen Hem
• etiketter för olika saker, exempelvis namn på personer i Bilder, namn på påminnelser och namn i listor i Påminnelser
• Namn på apparna som är installerade på enheten och genvägar som du har lagt till via Siri.

Dina förfrågningar associeras med en slumpmässig identifierare istället för ditt Apple‑ID.

Siri-data, vilka även omfattar datorgenererade transkriberingar av dina Siri-förfrågningar, används i syfte att hjälpa Siri och diktering på din iPadOS-enhet och eventuella Apple Watch- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tillbehör som stöds och som är inställda med din iPadOS-enhet, att bättre förstå dig och uppfatta vad du säger.

Siri-data associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare. Denna slumpmässiga identifierare är inte länkad till ditt Apple-ID, din e-postadress eller andra data som Apple kan ha fått från din användning av andra Apple-tjänster.

Siri-data och dina förfrågningar används inte till att skapa en marknadsföringsprofil och säljs aldrig till tredje part.

Om du har Platstjänster påslaget när du gör en förfrågan skickas enhetens plats också till Apple när du använder Siri eller diktering i syfte att förbättra dess svar på dina förfrågningar. I syfte att få fram relevanta svar kan Apple använda din internetanslutnings IP-adress till att uppskatta din plats genom att matcha den gentemot ett geografiskt område.

Endast minsta möjliga datamängd lagras på Siri-servrar

När du använder Siri lagrar Apple transkriberingar av dina interaktioner med Siri och kan granska en delmängd av dessa transkriberingar för att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning).

När du använder diktering anger enheten i Tangentbordsinställningar om dina röstindata och transkriberingar för diktering av allmän text (t.ex. när du skriver meddelanden och anteckningar, men inte när du dikterar i en sökruta) behandlas på enheten och inte skickas till eller lagras på Siri-servrar som förval. I annat fall lagrar Apple transkriberingar av det du dikterar och kan granska en delmängd av dessa transkriberingar för att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning).

Din förfrågningshistorik associeras med den slumpmässiga identifieraren i upp till sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering, Siri-data samt relaterade data som enhetsspecifikationer, enhetskonfiguration, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om du väljer att tillåta appar från tredje part att interagera med Använd med Siri kan vissa data från dessa appar skickas till Apple för att hjälpa Siri att förstå din förfrågning, och delar av förfrågningen delas med appen för att hjälpa den att ge ett svar eller vidta en åtgärd (till exempel för skicka ett meddelande eller boka en skjuts). När Siri interagerar med en app från tredje part å dina vägnar omfattas du av den appens användarvillkor och integritetspolicy. Om du väljer att tillåta att appar använder Siri för transkribering kan röstdata som ska transkriberas skickas till Apple.

Dina Siri-inställningar synkroniseras mellan dina Apple-enheter med heltäckande kryptering om du använder iCloud. Om du har ställt in Hej Siri synkroniseras även en liten andel av dina förfrågningar med heltäckande kryptering i syfte att förbättra personligt anpassad Hej Siri-igenkänning på alla dina enheter. De personligt anpassade röstigenkänningsmodellerna och dina interageringar med Siri och diktering som utförs på enheten kan använda information på din enhet i syfte att förbättra precision och modellprestanda. Status för dina timers, alarm, delade medier och, om du har valt att delta i Personliga funktioner på HomePod, status för telefonsamtal, från din enhet och avståndet till en sådana enhet delas lokalt med dina Apple-enheter i närheten så att andra kan styra dem från dina enheter i närheten som har aktiverat Siri.

Du har valfrihet och kontroll

Du kan avaktivera Fråga Siri eller diktering när du vill. Om du vill stänga av Fråga Siri öppnar du Inställningar > Siri och sökning och trycker för att stänga av Lyssna efter ”Hej Siri” och Tryck på hemknappen för Siri. Om du vill stänga av diktering öppnar du Inställningar > Allmänt > Tangentbord och trycker för att stänga av Aktivera diktering. Om du stänger av både Fråga Siri och diktering kommer Apple att radera de Siri-data som är associerade med den slumpmässiga identifieraren.

Du kan radera förfrågningshistorik som är associerad med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > Historik för Siri och diktering och trycka på Radera historik för Siri och diktering.

Du kan när som helst styra vilka appar som kan integrera med Använd med Siri genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > [appnamn] > Använd med Fråga Siri.

Du kan stänga av Platstjänster för Siri genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster, välja Siri och diktering och sedan välja Aldrig.

Om du inte vill att personlig Siri-anpassning ska synkroniseras mellan enheter kan du avaktivera Siri genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av Siri.

Du kan även begränsa möjligheten att använda både Siri och diktering genom att öppna Inställningar > Skärmtid > Begränsningar för innehåll/integritet > Tillåtna appar och sedan trycka för att stänga av Siri och diktering.

Du kan styra vilka appar som använder Siri för transkribering genom att öppna Inställningar > Integritet > Röstigenkänning.

Genom att använda Siri eller diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri och dikteringsfunktioner i produkter och tjänster från Apple. Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Fråga Siri, diktering och integritet beskriver det förvalda beteendet för Siri och diktering. Om du väljer att delta i Förbättra Siri och diktering samlas ytterligare data in, lagras och granskas. Mer information hittar du på www.apple.com/se/legal/privacy/data/sv/improve-siri-dictation.

När du gör förfrågningar skickar Siri vissa data om dig till Apple i syfte att bearbeta och besvara dina förfrågningar.

När du använder Siri på den här enheten kommer det du säger att skickas till Siri-servrar för bearbetning.

När du använder diktering anger enheten under Tangentbord i Systeminställningar om dina röstindata och transkriberingar för diktering av allmän text (t.ex. när du skriver meddelanden och anteckningar, men inte när du dikterar i en sökruta) behandlas på enheten och inte skickas till Siri-servrar. I annat fall kommer det du dikterar att skickas till servern för behandling.

När du använder Siri och diktering skickar enheten andra Siri-data, exempelvis:

• Kontaktnamn, smeknamn och relationer till dig (t.ex. ”pappa”) om du ställer in dem som kontakter.
• musik och podcaster som du lyssnar på
• namn på dina och familjedelningsmedlemmars enheter
• namn på tillbehör, hem, scenarier och medlemmar i ett delat hem i appen Hem
• etiketter för olika saker, exempelvis namn på personer i Bilder, namn på påminnelser och namn i listor i Påminnelser
• Namn på apparna som är installerade på enheten och genvägar som du har lagt till via Siri.

Dina förfrågningar associeras med en slumpmässig identifierare istället för ditt Apple‑ID.

Siri-data, vilka även omfattar datorgenererade transkriberingar av dina Siri-förfrågningar, används i syfte att hjälpa Siri och diktering på din Mac att bättre förstå dig och uppfatta vad du säger.

Siri-data associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare. Denna slumpmässiga identifierare är inte länkad till ditt Apple-ID, din e-postadress eller andra data som Apple kan ha fått från din användning av andra Apple-tjänster.

Siri-data och dina förfrågningar används inte till att skapa en marknadsföringsprofil och säljs aldrig till tredje part.

Om du har Platstjänster påslaget när du gör en förfrågan skickas enhetens plats också till Apple när du använder Siri eller diktering i syfte att förbättra dess svar på dina förfrågningar. I syfte att få fram relevanta svar kan Apple använda din internetanslutnings IP-adress till att uppskatta din plats genom att matcha den gentemot ett geografiskt område.

Endast minsta möjliga datamängd lagras på Siri-servrar

När du använder Siri lagrar Apple transkriberingar av dina interaktioner med Siri och kan granska en delmängd av dessa transkriberingar för att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning).

När du använder diktering anger enheten under Tangentbord i Systeminställningar om dina röstindata och transkriberingar för diktering av allmän text (t.ex. när du skriver meddelanden och anteckningar, men inte när du dikterar i en sökruta) behandlas på enheten och inte skickas till eller lagras på Siri-servrar som förval. I annat fall lagrar Apple transkriberingar av det du dikterar och kan granska en delmängd av dessa transkriberingar för att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning).

Din förfrågningshistorik associeras med den slumpmässiga identifieraren i upp till sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering, Siri-data samt relaterade data som enhetsspecifikationer, enhetskonfiguration, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om du väljer att tillåta appar från tredje part att interagera med Använd med Siri kan vissa data från dessa appar skickas till Apple för att hjälpa Siri att förstå din förfrågning, och delar av förfrågningen delas med appen för att hjälpa den att ge ett svar eller vidta en åtgärd (till exempel för skicka ett meddelande eller boka en skjuts). När Siri interagerar med en app från tredje part å dina vägnar omfattas du av den appens användarvillkor och integritetspolicy. Om du väljer att tillåta att appar använder Siri för transkribering kan röstdata som ska transkriberas skickas till Apple.

Dina Siri-inställningar synkroniseras mellan dina Apple-enheter med heltäckande kryptering om du använder iCloud. Om du har ställt in Hej Siri synkroniseras även en liten andel av dina förfrågningar med heltäckande kryptering i syfte att förbättra personligt anpassad Hej Siri-igenkänning på alla dina enheter. De personligt anpassade röstigenkänningsmodellerna och dina interageringar med diktering som utförs på enheten kan använda information på din enhet i syfte att förbättra precision och modellprestanda.

Du har valfrihet och kontroll

Du kan stänga av Fråga Siri eller diktering när du vill. Du stänger av Fråga Siri genom att gå till Systeminställningar > Siri och sedan stänga av Lyssna efter ”Hej Siri” och Aktivera Fråga Siri. Du stänger av diktering genom att öppna Systeminställningar > Tangentbord  > Diktering och stänga av Diktering. Om du stänger av både Fråga Siri och diktering kommer Apple att radera Siri-data som är associerade med den slumpmässiga identifieraren.

Förfrågningshistorik som är associerad med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare kan raderas genom att öppna Systeminställningar > Siri > Siri-historik och klicka på Radera Siri- och dikteringshistorik.

Du kan när som helst styra vilka appar som kan integrera med Använd med Siri genom att gå till Systeminställningar > Siri > Siri-förslag och integritet > [appnamn] > Använd med Fråga Siri.

Du kan stänga av Platstjänster för Siri genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet och sedan markera Platstjänster. Klicka på låset för att göra ändringar och ange ditt lösenord. Avmarkera sedan Siri och diktering i listan med appar och tjänster till höger.

Om du inte vill att personlig Siri-anpassning ska synkroniseras mellan enheter kan du avaktivera Siri genom att öppna Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och sedan avmarkera Siri i listan Appar på datorn som använder iCloud.

Du kan även begränsa möjligheten att använda både Siri och diktering genom att gå till Systeminställningar > Skärmtid > Innehåll och integritet > Appar > Siri och diktering.

Du kan styra vilka appar som använder Siri för transkribering genom att gå till Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet > Röstigenkänning.

Genom att använda Siri eller diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri och dikteringsfunktioner i produkter och tjänster från Apple. Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Fråga Siri, diktering och integritet beskriver det förvalda beteendet för Siri och diktering. Om du väljer att delta i Förbättra Siri och diktering samlas ytterligare data in, lagras och granskas. Mer information hittar du på www.apple.com/se/legal/privacy/data/sv/improve-siri-dictation. 

När du gör förfrågningar skickar Siri vissa data om dig till Apple i syfte att bearbeta och besvara dina förfrågningar.

När du använder Siri och diktering kommer det du säger och dikterar att skickas till Apple för bearbetning av dina förfrågningar. Utöver dessa ljudinspelningar kommer din enhet att skicka andra Siri-data, exempelvis:

• kontaktnamn, smeknamn och relationer till dig (t.ex. ”pappa”) om du ställer in dem som kontakter
• musik och podcaster som du lyssnar på
• namn på dina och familjedelningsmedlemmars enheter
• namn på tillbehör, hem, scenarier och medlemmar i ett delat hem i appen Hem
• etiketter för olika saker, exempelvis namn på personer i Bilder, namn på påminnelser och namn i listor i Påminnelser
• Namn på apparna som är installerade på enheten och genvägar som du har lagt till via Siri.

Dina förfrågningar associeras med en slumpmässig identifierare istället för ditt Apple‑ID.

Siri-data, vilka även omfattar datorgenererade transkriberingar av dina Siri-förfrågningar, används i syfte att hjälpa Siri och diktering på din iOS-enhet och eventuella Apple Watch- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tillbehör som stöds och som är inställda med din iOS-enhet, att bättre förstå dig och uppfatta vad du säger.

Siri-data associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare. Denna slumpmässiga identifierare är inte länkad till ditt Apple-ID, din e-postadress eller andra data som Apple kan ha fått från din användning av andra Apple-tjänster.

Siri-data och dina förfrågningar används inte till att skapa en marknadsföringsprofil och säljs aldrig till tredje part.

Om du har Platstjänster påslaget när du gör en förfrågan skickas enhetens plats också till Apple när du använder Siri eller diktering i syfte att förbättra dess svar på dina förfrågningar. I syfte att få fram relevanta svar kan Apple använda din internetanslutnings IP-adress till att uppskatta din plats genom att matcha den gentemot ett geografiskt område.

Endast minsta möjliga datamängd lagras på Siri-servrar

När du använder Siri och diktering lagrar Apple transkriberingar av dina interaktioner med Siri och diktering och kan granska en delmängd av dessa transkriberingar för att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning).

Din förfrågningshistorik associeras med den slumpmässiga identifieraren i upp till sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering, Siri-data samt relaterade data som enhetsspecifikationer, enhetskonfiguration, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om du väljer att tillåta appar från tredje part att interagera med Använd med Siri kan vissa data från dessa appar skickas till Apple för att hjälpa Siri att förstå din förfrågning, och delar av förfrågningen delas med appen för att hjälpa den att ge ett svar eller vidta en åtgärd (till exempel för skicka ett meddelande eller boka en skjuts). När Siri interagerar med en app från tredje part å dina vägnar omfattas du av den appens användarvillkor och integritetspolicy. Om du väljer att tillåta att appar använder Siri för transkribering kan röstdata som ska transkriberas skickas till Apple.

Dina Siri-inställningar synkroniseras mellan dina Apple-enheter med heltäckande kryptering om du använder iCloud. Om du har ställt in Hej Siri synkroniseras även en liten andel av dina förfrågningar med heltäckande kryptering i syfte att förbättra personligt anpassad Hej Siri-igenkänning på alla dina enheter. De personligt anpassade röstigenkänningsmodellerna kan använda information på din enhet i syfte att förbättra modellprestanda. Status för dina timers, alarm, delade medier och, om du har valt att delta i Personliga funktioner på HomePod, status för telefonsamtal, från din enhet och avståndet till en sådana enhet delas lokalt med dina Apple-enheter i närheten så att andra kan styra dem från dina enheter i närheten som har aktiverat Siri.

Du har valfrihet och kontroll

Du kan stänga av Siri när du vill. Du stänger av Fråga Siri genom att öppna appen Hem på din iOS-enhet, trycka på HomePod eller HomeKit-tillbehöret som stöds, trycka på Inställningar och sedan trycka för att stänga av Lyssna efter ”Hej Siri” och Tryck ned och håll för Siri.

Du kan radera en förfrågningshistorik som är associerad med en slumpmässig identifierare och behålls under sex månader eller kortare i appen Hem genom att markera din HomePod eller ditt HomeKit-tillbehör, trycka på Inställningar, trycka på Siri-historik och sedan trycka på Radera Siri-historik.

Du kan när som helst styra vilka appar som kan integrera med Använd med Siri genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > [appnamn] > Använd med Fråga Siri.

Du kan stänga av Platstjänster för Siri på HomePod. Du gör det genom att öppna appen Hem, trycka på din HomePod, trycka på Inställningar och sedan trycka så att Platstjänster stängs av. Om du vill stänga av platstjänster för Siri på HomeKit-tillbehör som stöds stänger du av platstjänster på alla HomePod-enheter i hemmet.

Om du inte vill att Siris personanpassning ska synkroniseras mellan dina enheter kan du avaktivera Personliga funktioner i appen Hem genom att trycka på HomePod eller HomeKit-tillbehöret som stöds, trycka på Inställningar och sedan trycka på Personliga funktioner. Tryck för att stänga av platserna där du vill avaktivera Personliga funktioner.

Genom att använda Siri eller diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri och dikteringsfunktioner i produkter och tjänster från Apple. Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: BUTTON_CAPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Apple lagrar transkriberingar av dina interaktioner med Siri och kan granska en delmängd av dessa. Siri skickar även information, t.ex. din röstinmatning och plats, till Apple för att kunna behandla din förfrågan. Dessa data associeras inte med ditt Apple‑ID.


source: FOOTER_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Fråga Siri, diktering och integritet beskriver det förvalda beteendet för Siri och diktering. Om du väljer att delta i Förbättra Siri och diktering samlas ytterligare data in, lagras och granskas. Mer information hittar du på www.apple.com/se/legal/privacy/data/sv/improve-siri-dictation.

När du gör förfrågningar skickar Siri vissa data om dig till Apple i syfte att bearbeta och besvara dina förfrågningar.

När du använder Siri och diktering kommer det du säger och dikterar att skickas till Apple för bearbetning av dina förfrågningar. Utöver dessa ljudinspelningar kommer din enhet att skicka andra Siri-data, exempelvis:

• kontaktnamn, smeknamn och relationer till dig (t.ex. ”pappa”) om du ställer in dem som kontakter
• musik och podcaster som du lyssnar på
• namn på dina och familjedelningsmedlemmars enheter
• namn på tillbehör, hem, scenarier och medlemmar i ett delat hem i appen Hem
• etiketter för olika saker, exempelvis namn på personer i Bilder, namn på påminnelser och namn i listor i Påminnelser
• Namn på apparna som är installerade på enheten och genvägar som du har lagt till via Siri.

Dina förfrågningar associeras med en slumpmässig identifierare istället för ditt Apple‑ID.

Siri-data, vilka även omfattar datorgenererade transkriberingar av dina Siri-förfrågningar, används i syfte att hjälpa Siri och diktering på din iOS-enhet och eventuella Apple Watch- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tillbehör som stöds och som är inställda med din iOS-enhet, att bättre förstå dig och uppfatta vad du säger.

Siri-data associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare. Denna slumpmässiga identifierare är inte länkad till ditt Apple-ID, din e-postadress eller andra data som Apple kan ha fått från din användning av andra Apple-tjänster.

Siri-data och dina förfrågningar används inte till att skapa en marknadsföringsprofil och säljs aldrig till tredje part.

Om du har Platstjänster påslaget när du gör en förfrågan skickas enhetens plats också till Apple när du använder Siri eller diktering i syfte att förbättra dess svar på dina förfrågningar. I syfte att få fram relevanta svar kan Apple använda din internetanslutnings IP-adress till att uppskatta din plats genom att matcha den gentemot ett geografiskt område.

Endast minsta möjliga datamängd lagras på Siri-servrar

När du använder Siri och diktering lagrar Apple transkriberingar av dina interaktioner med Siri och diktering och kan granska en delmängd av dessa transkriberingar för att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning).

Din förfrågningshistorik associeras med den slumpmässiga identifieraren i upp till sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering, Siri-data samt relaterade data som enhetsspecifikationer, enhetskonfiguration, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om du väljer att tillåta appar från tredje part att interagera med Använd med Siri kan vissa data från dessa appar skickas till Apple för att hjälpa Siri att förstå din förfrågning, och delar av förfrågningen delas med appen för att hjälpa den att ge ett svar eller vidta en åtgärd (till exempel för skicka ett meddelande eller boka en skjuts). När Siri interagerar med en app från tredje part å dina vägnar omfattas du av den appens användarvillkor och integritetspolicy. Om du väljer att tillåta att appar använder Siri för transkribering kan röstdata som ska transkriberas skickas till Apple.

Dina Siri-inställningar synkroniseras mellan dina Apple-enheter med heltäckande kryptering om du använder iCloud. Om du har ställt in Hej Siri synkroniseras även en liten andel av dina förfrågningar med heltäckande kryptering i syfte att förbättra personligt anpassad Hej Siri-igenkänning på alla dina enheter. De personligt anpassade röstigenkänningsmodellerna kan använda information på din enhet i syfte att förbättra modellprestanda. Status för dina timers, alarm och delade medier från din enhet och avståndet till en sådana enhet delas lokalt med dina Apple-enheter i närheten så att andra kan styra dem från dina enheter i närheten som har aktiverat Siri.

Du har valfrihet och kontroll

Du kan stänga av Fråga Siri eller diktering när du vill. Om du vill stänga av Fråga Siri öppnar du Inställningar > Siri och sökning och trycker för att stänga av Lyssna efter ”Hej Siri” och Tryck på hemknappen för Siri. Om du vill stänga av diktering öppnar du Inställningar > Allmänt > Tangentbord och trycker för att stänga av Aktivera diktering. Om du stänger av både Fråga Siri och diktering kommer Apple att radera Siri-data som är associerade med den slumpmässiga identifieraren.

Förfrågningshistorik som är associerad med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare kan raderas genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > Historik för Siri och diktering och trycka på Radera historik för Siri och diktering.

Du kan när som helst styra vilka appar som kan integrera med Använd med Siri genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > [appnamn] > Använd med Fråga Siri.

Du kan stänga av Platstjänster för Siri genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster, välja Siri och diktering och sedan välja Aldrig.

Om du inte vill att personlig Siri-anpassning ska synkroniseras mellan enheter kan du avaktivera Siri genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av Siri.

Du kan även begränsa möjligheten att använda både Siri och diktering i Inställningar > Skärmtid > Begränsningar för innehåll/integritet > Tillåtna appar > Siri och diktering.

Du kan styra vilka appar som använder Siri för transkribering i Inställningar > Integritet > Röstigenkänning.

Genom att använda Siri eller diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri och dikteringsfunktioner i produkter och tjänster från Apple. Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.siri.bundle
target:
Fråga Siri, diktering och integritet beskriver det förvalda beteendet för Siri och diktering. Om du väljer att delta i Förbättra Siri och diktering samlas ytterligare data in, lagras och granskas. Mer information hittar du på www.apple.com/se/legal/privacy/data/sv/improve-siri-dictation.

När du gör förfrågningar skickar Siri vissa data om dig till Apple i syfte att bearbeta och besvara dina förfrågningar.

När du använder Siri anger enheten i Siri-inställningar om det du säger behandlas på enheten istället för att skickas till Siri-servrar. I annat fall kommer din röstinmatning att skickas till Siri-servrar för behandling. I samtliga fall skickas transkriberingar av dina interaktioner till Apple så att dina förfrågningar kan behandlas.

När du använder diktering anger enheten i Tangentbordsinställningar om dina röstindata och transkriberingar för diktering av allmän text (t.ex. när du skriver meddelanden och anteckningar, men inte när du dikterar i en sökruta) behandlas på enheten och inte skickas till Siri-servrar. I annat fall kommer det du dikterar att skickas till servern för behandling.

När du använder Siri och diktering skickar enheten andra Siri-data, exempelvis:

• Kontaktnamn, smeknamn och relationer till dig (t.ex. ”pappa”) om du ställer in dem som kontakter.
• musik och podcaster som du lyssnar på
• namn på dina och familjedelningsmedlemmars enheter
• namn på tillbehör, hem, scenarier och medlemmar i ett delat hem i appen Hem
• etiketter för olika saker, exempelvis namn på personer i Bilder, namn på påminnelser och namn i listor i Påminnelser
• Namn på apparna som är installerade på enheten och genvägar som du har lagt till via Siri.

Dina förfrågningar associeras med en slumpmässig identifierare istället för ditt Apple‑ID.

Siri-data, vilka även omfattar datorgenererade transkriberingar av dina Siri-förfrågningar, används i syfte att hjälpa Siri och diktering på din iOS-enhet och eventuella Apple Watch- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tillbehör som stöds och som är inställda med din iOS-enhet, att bättre förstå dig och uppfatta vad du säger.

Siri-data associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare. Denna slumpmässiga identifierare är inte länkad till ditt Apple-ID, din e-postadress eller andra data som Apple kan ha fått från din användning av andra Apple-tjänster.

Siri-data och dina förfrågningar används inte till att skapa en marknadsföringsprofil och säljs aldrig till tredje part.

Om du har Platstjänster påslaget när du gör en förfrågan skickas enhetens plats också till Apple när du använder Siri eller diktering i syfte att förbättra dess svar på dina förfrågningar. I syfte att få fram relevanta svar kan Apple använda din internetanslutnings IP-adress till att uppskatta din plats genom att matcha den gentemot ett geografiskt område.

Endast minsta möjliga datamängd lagras på Siri-servrar

När du använder Siri lagrar Apple transkriberingar av dina interaktioner med Siri och kan granska en delmängd av dessa transkriberingar för att utveckla och förbättra Siri och diktering samt andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning).

När du använder diktering anger enheten i Tangentbordsinställningar om dina röstindata och transkriberingar för diktering av allmän text (t.ex. när du skriver meddelanden och anteckningar, men inte när du dikterar i en sökruta) behandlas på enheten och inte skickas till eller lagras på Siri-servrar som förval. I annat fall lagrar Apple transkriberingar av det du dikterar och kan granska en delmängd av dessa transkriberingar för att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning).

Din förfrågningshistorik associeras med den slumpmässiga identifieraren i upp till sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering, Siri-data samt relaterade data som enhetsspecifikationer, enhetskonfiguration, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om du väljer att tillåta appar från tredje part att interagera med Använd med Siri kan vissa data från dessa appar skickas till Apple för att hjälpa Siri att förstå din förfrågning, och delar av förfrågningen delas med appen för att hjälpa den att ge ett svar eller vidta en åtgärd (till exempel för skicka ett meddelande eller boka en skjuts). När Siri interagerar med en app från tredje part å dina vägnar omfattas du av den appens användarvillkor och integritetspolicy. Om du väljer att tillåta att appar använder Siri för transkribering kan röstdata som ska transkriberas skickas till Apple.

Dina Siri-inställningar synkroniseras mellan dina Apple-enheter med heltäckande kryptering om du använder iCloud. Om du har ställt in Hej Siri synkroniseras även en liten andel av dina förfrågningar med heltäckande kryptering i syfte att förbättra personligt anpassad Hej Siri-igenkänning på alla dina enheter. De personligt anpassade röstigenkänningsmodellerna och dina interageringar med Siri och diktering som utförs på enheten kan använda information på din enhet i syfte att förbättra precision och modellprestanda. Status för dina timers, alarm, delade medier och, om du har valt att delta i Personliga funktioner på HomePod, status för telefonsamtal, från din enhet och avståndet till en sådana enhet delas lokalt med dina Apple-enheter i närheten så att andra kan styra dem från dina enheter i närheten som har aktiverat Siri.

Du har valfrihet och kontroll

Du kan avaktivera Fråga Siri eller diktering när du vill. Om du vill stänga av Fråga Siri öppnar du Inställningar > Siri och sökning och trycker för att stänga av Lyssna efter ”Hej Siri” och Tryck på hemknappen eller sidoknappen för Siri. Om du vill stänga av diktering öppnar du Inställningar > Allmänt > Tangentbord och trycker för att stänga av Aktivera diktering. Om du stänger av både Fråga Siri och diktering kommer Apple att radera Siri-data som är associerade med den slumpmässiga identifieraren.

Du kan radera förfrågningshistorik som är associerad med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > Historik för Siri och diktering och trycka på Radera historik för Siri och diktering.

Du kan när som helst styra vilka appar som kan integrera med Använd med Siri genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > [appnamn] > Använd med Fråga Siri.

Du kan stänga av Platstjänster för Siri genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster, välja Siri och diktering och sedan välja Aldrig.

Om du inte vill att personlig Siri-anpassning ska synkroniseras mellan enheter kan du avaktivera Siri genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av Siri.

Du kan även begränsa möjligheten att använda både Siri och diktering genom att öppna Inställningar > Skärmtid > Begränsningar för innehåll/integritet > Tillåtna appar och sedan trycka på Siri och diktering.

Du kan styra vilka appar som använder Siri för transkribering i Inställningar > Integritet > Röstigenkänning.

Genom att använda Siri eller diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri och dikteringsfunktioner i produkter och tjänster från Apple. Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: CFBundleName
target: authorizationhosthelper.arm64
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/MachServices/authorizationhost.bundle/Contents/XPCServices/authorizationhosthelper.arm64.xpc


source: CFBundleName
target: AirScanLegacyDiscovery
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Image Capture/Support/LegacyDeviceDiscoveryHelpers/AirScanLegacyDiscovery.app


source: SLAMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Language Chooser.app
target:
Genom att använda denna programvara godkänner du villkoren i programlicensavtalet som finns tillgängligt på https://www.apple.com/legal/sla/.


source: Install Pre-Release Firmware Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileAccessoryUpdater.framework
target:
Den här versionen av den fasta programvaran för %@ är endast avsedd för medlemmar i Apple Customer Seed-programmet.


source: KeyboardOffText
target: Tangentbord av
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/AppleHSBluetooth.plugin


source: LoginDisabledInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMAP.framework
target:
Försök att aktivera SSL i de avancerade kontoinställningarna, eller be systemadministratören eller tjänsteleverantören om alternativa autentiserings- och portinställningar.


source: kCPProfileError_DuplicateUniqueKey
target: kCPProfileError_DuplicateUniqueKey
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/RestrictionsPlugin.profileDomainPlugin


source: he.IL.variant
target: Flerspråkig punktskriftstabell med fullskrift på hebreiska, arabiska och engelska (Israel)
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReader.framework/Versions/A/Frameworks/BrailleTranslation.framework


source: 1126.title
target: Använd för kontakter
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/Active Directory.daplug


target: Ogiltig kombination av användarnamn och lösenord. Kontrollera namn och lösenord och försök igen.
source:
You provided a user name and password combination that is invalid. You should check the user name and password and try again.

bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/Active Directory.daplug


target: Det angivna administratörskontot har inte tillräcklig behörighet för åtgärden.
source:
The administrator account you specified does not have the appropriate privileges to perform the requested operation.


source:
The account information you entered specifies an account that already exists. Do you wish to join this computer to the existing computer account? This operation cannot be undone.

target:
Kontoinformationen som skrevs in angav ett konto som redan finns. Vill du lägga till den här datorn i det befintliga kontot? Åtgärden kan inte ångras.


source:
Active Directory only permits slight variations between the clocks on your computer and on the Active Directory server. You should check the time and time zone settings on your computer and reset them if needed.

target:
Active Directory tillåter endast små variationer mellan klockorna i din dator och Active Directory-servern. Du bör kontrollera inställningarna för datum och tid i datorn och återställa dem om det behövs.


target: Behållaren du angav för datorn finns inte. Kontrollera behållarens information och försök igen.
source:
The container you specified for the computer does not exist. Please verify the container information and try again.


source:
Active Directory Plug-in requires macOS to control the \U201c/Library/Preferences/edu.mit.Kerberos\U201d file. The existing file will be renamed to \U201c/Library/Preferences/edu.mit.Kerberos.pre-Active Directory\U201d.

target:
Insticksfilen Active Directory kräver att macOS kontrollerar filen ”/Library/Preferences/edu.mit.Kerberos”. Den befintliga filen kommer att få namnet ”/Library/Preferences/edu.mit.Kerberos.pre-Active Directory”.


source:
The account information you provided is either expired or disabled. You should provide another administrator account.

target:
Kontoinformationen du angett har antingen utgått eller avaktiverats. Du bör ange ett annat administratörskonto.


source:
Warning you are configuring the Active Directory Plug-in on an Open Directory Master or Replica. Continuing may cause problems with the Open Directory Kerberos server.

target:
Varning: Du håller på att konfigurera Active Directory-insticksfilen på en master eller kopia av Open Directory. Om du fortsätter kan du få problem med Open Directory Kerberos-servern.


source:
Make sure that this computer is setting date and time automatically using the same network time server as the Active Directory server.

target:
Se till att den här datorn ställer in datum och tid automatiskt via samma nätverkstidsserver som Active Directory-servern.


source: Warning: If you click force unbind you will leave an unused computer account in the directory.
target:
Varning: om du klickar på Tvinga losskoppling så kommer du att lämna ett oanvänt datorkonto i katalogen.


source:
An invalid Domain and Forest combination was specified. You should enter a fully qualified DNS name for the domain and forest (e.g., ads.company.com).

target:
En ogiltig kombination av domän och skog angavs. Du bör ange ett fullständigt DNS-namn för domänen och skogen (t.ex. annons.företag.se).


source: 1108.title
target:
Välj alternativ nedan om du vill använda specifika Active Directory-attribut i stället för dynamiskt genererad information för macOS:


source: CFBundleName
target: CalNCService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CalendarNotification.framework/Versions/A/XPCServices/CalNCService.xpc


source: ONEX_CLIENT_STATUS_FAILED
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
802.1X kan inte autentisera. Det är möjligt att du har angett en ogiltig konfiguration. Om du är osäker på vilken konfiguration du ska ansluta med kontaktar du nätverksadministratören.


source: 27.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Du kan ändra det sätt på vilket numret rings upp med hjälp av specialtecken, t.ex. ett kommatecken för att lägga in en paus. I Internetanslutning Hjälp hittar du mer information om vilka specialtecken du kan använda.


source: ALERT_UNSAVED_CHANGES_IMPORT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Vid import förloras alla osparade ändringar. Vill du utföra dina ändringar innan du importerar konfigurationen?


source: DefaultRouteError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Värdet som angavs reserveras för förvald router och kan inte användas som IP-adress för den här datorn.


source: AIRPORT_NO_IP_CONFIGMETHOD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
%1$@ är inställd på att få en IP-adress av %2$@, men den har ingen IP-adress och kan inte ansluta till internet.


source: ONEX_LOGIN_CREDS_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Användarnamnet och lösenordet används bara för att hämta certifikatet och ange dess tillförlitlighet. De sparas inte.


source: 144.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Om din nätverksadministratör gett dig en fil med en automatisk proxyinställning (.pac) anger du sökvägen till den ovan.


source: DELETE_VLAN_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Alla nätverkstjänster som använder detta virtuella nätverk raderas om du raderar det virtuella nätverket. Raderingar av tjänster eller virtuella nätverk kan inte ångras. Vill du fortsätta radera det virtuella nätverket och relaterade konfigurationer?


source: ONEX_PROTOCOL_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Ett eller flera av de protokoll du försöker ansluta med stöds inte. Om du är osäker på vilket protokoll du ska ansluta med kontaktar du nätverksadministratören.


source: yCv-Kz-gW8.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
DNS-förfrågningar dirigeras av Privat reläservice på iCloud för detta nätverk. Stäng av Privat reläservice för att konfigurera DNS-inställningar manuellt.


source: 17.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Lägg till de domäner som gör så att den angivna konfigurationen ansluter. Domäner måste vara unika - de kan inte användas för flera konfigurationer.


source: USB_DEVICE_ATTACHED
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
%@ är avaktiverat eftersom ett annat nätverk är anslutet. Avmarkera rutan nedan för att ändå ansluta.


source: ONEX_INNER_PROT_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Ett eller flera av de inre protokoll du försöker ansluta med stöds inte. Om du är osäker på vilket inre protokoll du ska ansluta med kontaktar du nätverksadministratören.


source: ALERT_UNSAVED_CHANGES_TOGGLE_AIRPORT_POWER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
När du stänger av eller slår på Wi-Fi förloras alla osparade ändringar. Vill du spara och utföra dina ändringar innan du fortsätter?


source: IPv6RouterBasicValidationError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
IPv6-routeradressen måste bestå av 8 hexadecimala siffror från 0x0 till 0xffff, separerade av kolon.


source: AIRPORT_NO_REACH_IP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
%@ är ansluten till det trådlösa nätverket, men basstationens status är inte tillgänglig. Du kanske är ansluten till internet.


source: SearchDomainLabelError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Sökdomännamn får bara innehålla bokstäver, siffror och bindestreck. De måste även börja och sluta med en bokstav eller siffra.


source: ETHERNET_NO_REACH_IP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
%@ är anslutet till det lokala nätverket, men Nätverksstatus kan inte bekräfta om du är ansluten till internet.


source: NonContiguousOnesError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Delnätsmasken är ogiltig. Kontrollera att du har angett rätt värde. Be nätverksadministratören om hjälp.


source: LimitedBroadcastError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Värdet som angavs är den begränsade broadcast-adressen och kan inte användas som IP-adress för den här datorn.


source: ONEX_NETWORK_NAME_IN_CONFIG_ALREADY_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Om du skapar en annan profil för det här nätverket kan det påverka dina möjligheter att ansluta till nätverket automatiskt.


source: DELETE_BRIDGE_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Alla nätverkstjänster som använder denna brygga raderas om du raderar bryggan. Raderingar av tjänster eller bryggor kan inte ångras. Vill du fortsätta radera bryggan och dess relaterade konfigurationer?


source: LIMIT_IP_TRACKING_EXPLANATION_WITH_PRIVATE_RELAY
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Begränsa IP-adresspårning genom att gömma din IP-adress från kända spårare i Mail och Safari. När det stängs av blir även Privat reläservice på iCloud avstängt för det här nätverket.


source: NO_CERT_MACHINE_ALERT_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Certifikatautentisering kan inte användas eftersom din nyckelring inte innehåller några lämpliga certifikat. Använd Nyckelhanterare till att importera lämpliga certifikat till nyckelringen. Kontakta nätverksadministratören om du saknar de certifikat som krävs för autentisering.


source: PPTP_SECURITY_WARNING_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
När du använder PPTP kan internetleverantören läsa ditt lösenord och alla data du skickar eller tar emot via den här anslutningen.


source: ALERT_UNSAVED_CHANGES_TOGGLE_DHCP_LEASE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Om du förnyar DHCP-tilldelningen förloras alla osparade ändringar. Vill du utföra dina ändringar innan du förnyar DHCP-tilldelningen?


source: AIRPORT_JOIN_AUTOMATICALLY_OFF
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Automatisk anslutning till kända nätverk. Om inga kända nätverk är tillgängliga måste du välja ett nätverk manuellt.


source: DELETE_BOND_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Alla nätverkstjänster som använder denna sammanslagning raderas om du raderar sammanslagningen. Raderingar av tjänster eller sammanslagningar kan inte ångras. Vill du fortsätta radera sammanslagningen och relaterade konfigurationer?


source: LINK_ALERT_EXISTING_CONFIG
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Eventuella befintliga konfigurationer på de valda portarna kommer att gå förlorade. Är du säker på att du vill skapa en sammanslagning?


source: IPv6PrefixLengthError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
IPv6-prefixlängden måste vara ett heltal mellan 0 och 128. Det rekommenderas att värdet som anges ligger under 127.


source: SAVE_INTERFACE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Ett nytt nätverksgränssnitt har upptäckts:

%@

Kontrollera att det är korrekt inställt och aktivera det sedan genom att klicka på Utför.


source: SAVE_INTERFACES
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Nya nätverksgränssnitt har upptäckts:

%@

Kontrollera att de är korrekt inställda och aktivera dem sedan genom att klicka på Utför.


source: AIRPORT_JOIN_AUTOMATICALLY_ON
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Automatisk anslutning till kända nätverk. Om inga kända nätverk är tillgängliga tillfrågas du före anslutning till ett nytt nätverk.


source: FirstQuadReservedError
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Den första siffergruppen i värdet som angavs är utanför intervallet och kan inte användas som routeradress för den här datorn.


source: ALERT_UNSAVED_CHANGES_CONNECTING
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Om du ansluter utan att först utföra dina ändringar kommer du att använda de tidigare inställningarna. Vill du utföra dina ändringar innan du ansluter?


source: AIRPORT_AUTO_HOTSPOT_ASK_TO_JOIN
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Om inga kända nätverk är tillgängliga blir du tillfrågad om anslutning till en internetdelning i närheten.


source: ONEX_TLS_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
TLS kan inte aktiveras eftersom din nyckelring inte innehåller några lämpliga certifikat. Använd Nyckelhanterare till att importera lämpliga certifikat till nyckelringen. Kontakta nätverksadministratören om du saknar de certifikat som krävs för autentisering.


source: APPLETALK_ALRT_DUP_SERVICE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
AppleTalk kan bara vara aktivt på en nätverksport åt gången. Om du fortsätter avaktiveras AppleTalk på %@.


source: 642.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
Använd en konfigurationsprofil till att lägga till en 802.1X-profil i systemet. Kontakta systemadministratören för mer information.


source: ALERT_IMPORT_FAILED_NO_SERVICES
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane
target:
”%@”-konfigurationerna kunde inte importeras eftersom en ”%@”-tjänst inte har ställts in i inställningspanelen Nätverk.


source: MDM_FOLLOWUP_REAUTH_NOTIFICATION_INFO_MAID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Dina inloggningsuppgifter har upphört att gälla. Ange lösenordet för arbetskontot när du vill fortsätta.


source: UI_SIGN_IN_MAID_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Din e-postadress skickas till Apple så att din behörighet för registrering i fjärrhantering kan kontrolleras.


source: MDM_FOLLOWUP_REAUTH_NOTIFICATION_INFO_AUTHSERVICES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Dina inloggningsuppgifter har upphört att gälla. Ange lösenordet för det hanterade kontot när du vill fortsätta.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABOUT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Med fjärrhantering kan du registrera din enhet i din organisations MDM-tjänst med hjälp av din e-postadress. E-postadressen används till att identifiera organisationens MDM-tjänst. Din organisation kan även använda din e-postadress till att verifiera din identitet.

När din enhet har registrerats blir data som är associerade med konton och appar som hanteras av din organisation administrerade separat från ohanterade konton och appar på din enhet. Hanterade konton och appar kan installeras, konfigureras, lösenkodsskyddas, begränsas eller raderas av din organisation.

Din organisation får inte tillgång till data utanför hanterade konton eller appar. Din organisation får inte heller utföra systemomfattande åtgärder som att exempelvis fjärradera hela din enhet.

När din enhet avregistreras blir hanterade konton, hanterade appar och deras associerade data raderade från din enhet.

Kontakta din organisation om du vill veta mer om hur organisationen kommer att fjärrhantera denna enhet.


source: MDM_ERROR_SHARED_DEVICE_HAS_EXISTING_USERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Det går inte att uppdatera användarkvoten/antalet användare om det redan finns användare på enheten.


source: UI_ENROLLMENT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Din organisation kommer att kunna fjärrhantera den här enheten. Hanterade konton och appar kan installeras, konfigureras, lösenkodsskyddas, begränsas eller raderas av din organisation.


source: UI_BACKUP_USAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Du kan använda den här säkerhetskopian till att återskapa dina arbetsrelaterade appar, data och inställningar.


source: SIGN_IN_ICLOUD_TO_ACCESS_FEATURES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Logga in på iCloud-kontot som tillhandahålls av din organisation om du vill komma åt dessa funktioner.


source: DMC_SIGN_OUT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Om du loggar ut tas det här kontot bort från den här enheten tillsammans med alla appar, data och egenskaper som är associerade med det.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABILITIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
När din enhet har registrerats blir data som är associerade med konton och appar som hanteras av din organisation administrerade separat från ohanterade konton och appar på din enhet. Hanterade konton och appar kan installeras, konfigureras, lösenkodsskyddas, begränsas eller raderas av din organisation.


source: UI_ENTER_ICLOUD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Ange lösenordet för iCloud-kontot ”%@” för att logga in på iCloud-kontot som tillhandahålls av din organisation.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SyncServicesUI.framework
source:
There are multiple computers logged into this same network home directory. To synchronize this computer, please disable syncing on all other computers logged into this home directory.

target:
Flera datorer är inloggade på samma nätverkshemmapp. Ska datorn synkroniseras måste du först avaktivera synkronisering i övriga datorer som är inloggade på hemmappen.


source: Skin Tone Emoji Help
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/EmojiFoundation.framework
target:
Det finns olika hudfärger för en del emojier. Välj en hudfärg genom att trycka och hålla på en emoji.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Face ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Om du glömmer lösenordet till Anteckningar kan du förlora åtkomsten till låsta anteckningar, även om du har aktiverat Face ID.

Om du har glömt lösenordet till Anteckningar trycker du på Läs mer för att gå vidare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Touch ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Om du glömmer lösenordet till Anteckningar kan du förlora åtkomsten till låsta anteckningar, även om du har aktiverat Touch ID.

Om du har glömt lösenordet till Anteckningar trycker du på Läs mer för att gå vidare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with tags or mentions are only viewable on iOS 14.5, iPadOS 14.5, and macOS 11.3 and later. Your devices that need upgrading:

%@

target:
Anteckningar med taggar eller omnämnanden kan endast visas i iOS 14.5, iPadOS 14.5 och macOS 11.3 eller senare. Du måste uppgradera följande enheter:

%@


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Spotlight Comments for Finder Items.action
target:
Om åtgärden är inställd på att lägga till kommer åtgärden att lägga till angiven text i slutet av Spotlight-kommentarsfältet för Finder-objekt den tar emot. Om kryssrutan för att lägga till inte är markerad kommer åtgärden att ersätta nuvarande Spotlight-kommentarer med angiven text.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Spotlight Comments for Finder Items.action
target:
Om ingen text är angiven och kryssrutan för att lägga till är omarkerad kommer åtgärden att radera befintliga Spotlight-kommentarer från alla Finder-objekt.


source: DNT
target: DNT
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/AddressBook.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.AddressBook.ABPersonViewService.xpc


