# translations

source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Extract Odd & Even Pages.action
target:
Denna åtgärd extraherar antingen jämna eller udda sidor från angivet PDF-dokument och använder sidorna till att skapa ett nytt PDF-dokument.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Profiler
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Profiles.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.configurationprofiles.remoteservice.xpc


source: VersionTooOld
bundle_path: /System/Library/CoreServices/InstallAssistantCompatibility.bundle
target:
”Installera macOS Big Sur” kan inte öppnas från en nyare version av macOS. Mer information finns på https://support.apple.com/HT201372


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPad är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Bilder fortsätter genomsökningen när iPod är ansluten till en strömkälla över natten.


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowDataMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Uppdateringar av iCloud-bilder har pausats i läget för låg dataförbrukning för att minska användningen av nätverksdata


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPod touch använder %@ för bilder och videor. Just nu har du %@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om lagringsutrymmet tar slut kommer iPod touch inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPhone använder %@ för bilder och videor. Just nu har du %@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om lagringsutrymmet tar slut kommer iPhone inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: VIRTUAL_LIBRARY_EDUCATION_UI_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Dina bilder och minnen är personliga. Med Apples nya integritetsreglage kan du bestämma vilka bilder och videor som du vill dela.

När en app ber om tillåtelse att komma åt ditt bildbibliotek har du möjlighet att välja specifika objekt eller tillåta åtkomst till alla bilder och videor.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPhone är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_GENERAL
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hjälp till att förbättra funktioner i Bilder, till exempel Minnen, Sök och Handplockat bibliotek, genom att svara på några snabba frågor om dina bilder varje dag. Om du väljer att delta lagras och behandlas dina svar på enheten och bara en analys skickas till Apple. Dina bilder kommer inte att skickas till Apple. Endast Apple-anställda kan delta i Bilder-utmaningen.

Hjälp till att förbättra Bilder ännu mer genom att logga en bugg i Radar.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionUnnamed
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Granska bilder som har taggats med den här personen och avmarkera bilder som har felaktiga taggar. Detta hjälper till att förbättra hur den här personen känns igen i fortsättningen.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine4
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Metadata från dina bilder, till exempel datum, plats och medietyp, överförs via Radar. Ingen annan kommer att kunna se eller komma åt dina bilder när du loggar en bugg i Radar.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedVideo
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Är du säker på att det här inte föreställer %@? Du kan ändra namn på den här personen eller ta bort namnet från den här videon.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromNeverFeature
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du väljer att visa den här personen mer sällan kommer den inte att visas eller ingå i minnen eller bilder i blickfånget som en enskild person, men kan visas i gruppbilder. Om du nollställer visningsinställningarna för den här personen kommer den inte längre att uteslutas eller visas mer sällan.


source: PXMemoriesOnboardingWelcomeDescriptionText
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa en samling minnen baserat på plats, tid och personerna som finns i bilderna.

Nya minnen visas varje dag under fliken Minnen.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Nya bilder överförs och skickas automatiskt till alla dina iCloud-enheter vid anslutning till ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsUpdate
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det valda bildbiblioteket måste flyttas innan det kan importeras. Stäng Bilder och öppna sedan det bildbiblioteket i Finder så att flyttprocessen kan starta.


source: PXCMMCloudQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det saknas tillräckligt iCloud-utrymme för att skapa en iCloud-länk. Du kan hantera ditt iCloud-utrymme i Inställningar.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPhone är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Den här personen förekommer mer sällan i minnen och bilder i blickfånget. Du kan nollställa hur Bilder skapar förslag i Bilder-inställningarna.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPhone använder %@ för bilder och videor. Just nu har du inget tillgängligt utrymme på iCloud. iPhone kommer inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ förekommer mer sällan i minnen och bilder i blickfånget. Du kan nollställa hur Bilder skapar förslag i Bilder-inställningarna.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION_WITH_CLOUD_PHOTO_LIBRARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder och videor visar hur många dagar som återstår innan de raderas. När den tiden har gått ut raderas objekten permanent. Detta kan ta upp till 40 dagar.


source: PXPeopleResetEveryoneMessageCloud
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du nollställer rensas alla namn, alla favoriter och all information som används till att identifiera personer för albumet Personer från alla enheter som använder ditt iCloud-konto.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_SharedWithYou
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du tänker gömma utmaningen Bilder som delas med dig för evigt. Du kan återaktivera den senare genom att öppna Inställningar > Interna inställningar > Bilder > Visa utmaningen Bilder som delas med dig.


source: PXCMMCellularRestrictedErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det gick inte att skapa en iCloud-länk eftersom mobildata är avstängt för Bilder. Du kan hantera dina data under Inställningar.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_PROFILE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tack för att du bidrar till att förbättra funktioner i Bilder, till exempel Minnen, Sök och Handplockat bibliotek, genom att svara på några snabba frågor om dina bilder varje dag. Om du väljer att delta lagras och behandlas dina svar på enheten och bara en analys skickas till Apple. Dina bilder skickas inte till Apple. Endast Apple-anställda kan delta i Bilder-utmaningen.

Observera att deltagande i Bilder-utmaningen är frivilligt och inte ett krav eller en förväntan från din arbetsgivare. Om du väljer att delta bör det ske på din fritid. Du kan som vanligt sluta delta när du vill.

Du kan begära att få formuläret med det informerade samtycke som du granskade och godkände innan du installerade Bilder-utmaningsprofilen. Klicka på knappen nedan om du vill skicka ett mejl med din förfrågan.


source: PXPeopleResetEveryoneMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du nollställer rensas alla namn, favoriter och data som används till att identifiera personer för albumet Personer.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageMac
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa albumet Personer med välbekanta ansikten när tillräckligt många bilder har hittats. Sökningen sker när du inte använder appen och datorn är ansluten till en strömkälla.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPod är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Bilder fortsätter genomsökningen när iPhone är ansluten till en strömkälla över natten.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_General
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du tänker gömma Bilder-utmaning för evigt. Du kan återaktivera den senare genom att öppna Inställningar > Interna inställningar > Bilder > Visa Bilder-utmaning.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromFeatureLess
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du väljer att aldrig visa den här personen kommer den inte att visas eller ingå i minnen, bilder i blickfånget eller gruppbilder. Om du nollställer visningsinställningarna för den här personen kommer den inte längre att uteslutas eller visas mer sällan.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPod touch använder %@ för bilder och videor. Just nu har du inget tillgängligt utrymme på iCloud. iPod touch kommer inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan ta bilder och videor med kameran eller synkronisera bilder och videor till din iPod med Finder.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Nya bilder överförs och skickas automatiskt till alla dina iCloud-enheter vid anslutning till ett WLAN-nätverk.


source: PXCMMUploadingPausedUserInteractionMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Överföring av iCloud-bilder har pausats för närvarande. Återuppta överföringen om du vill fortsätta att dela bilder.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan ta bilder och videor med kameran eller synkronisera bilder och videor till din iPad med Finder.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPad använder %@ för bilder och videor. Just nu har du %@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om lagringsutrymmet tar slut kommer iPad inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPad är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Anslut iPhone till en strömkälla över natten för att fortsätta sökningen.


source: PXPeopleScanningMessageFormat
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa albumet Personer med välbekanta ansikten. Anslut %@ till en strömkälla för att fortsätta sökningen.


source: PXCMMSuggestionDeclineConfirmationAlertMessage_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort det här delningsförslaget? Objekten i delningsförslaget raderas inte från biblioteket.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Bilder fortsätter genomsökningen när iPad är ansluten till en strömkälla över natten.


source: PXPhotoShareLinkAlertMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det här är en stor mängd bilder. Du kan dela de här bilderna med fullständig kvalitet via iCloud genom att använda en länk.


source: PXPeopleBlockPeopleActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
De här personerna visas mer sällan i minnen och bilder i blickfånget. Du kan nollställa hur Bilder skapar förslag i Bilder-inställningarna.


source: PXCMMAirplaneModeErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det gick inte att skapa en iCloud-länk eftersom flygplansläget är aktiverat. Du kan hantera Flygplansläge under Inställningar.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Överför och lagra alla dina bilder och videor på iCloud, automatiskt och säkert, så att du kan bläddra bland, söka i och dela dem från alla dina enheter.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan ta bilder och videor med kameran eller synkronisera bilder och videor till din iPhone med Finder.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder och videor visar hur många dagar som återstår innan de raderas. När den tiden har gått ut raderas objekten permanent.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNameVideo
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Är du säker på att det här inte föreställer den här personen? Du kan byta namn på den här personen eller ta bort namnet från den här videon.


source: PXForYouInvitationConfirmOutOfNetworkInvitationMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ har bjudit in dig att ansluta till ”%@”.
 Du måste vara inloggad på iCloud om du vill acceptera inbjudan.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessageProfile
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du vill ta bort Bilder-utmaningen kan du ta bort profilen genom att öppna Inställningar > Allmänt > Profiler > Profil för Bilder-utmaningen > Ta bort profil.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine2
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du loggar en bugg i Radar hjälper det Apple att utvärdera våra funktioners prestanda genom att samla in data som kan användas till att justera algoritmerna bakom dessa funktioner.


target: Spara delade bilder
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_PHOTO


source: PXPeopleScanningPausedMessageMac
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Slutför genomsökningen av biblioteket genom att avsluta Bilder
och kontrollera att datorn är ansluten till en strömkälla.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsForceRepair
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det valda bildbiblioteket måste repareras innan det kan importeras. Stäng Bilder och öppna sedan det bildbiblioteket i Finder så att reparationsprocessen kan starta.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPod är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPod är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPad använder %@ för bilder och videor. Just nu har du inget tillgängligt utrymme på iCloud. iPad kommer inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


target: Spara delade videor
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_VIDEO


target: Spara delade objekt
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_ITEM


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_SHAREDWITHYOU
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hjälp till att förbättra Bilder som delas med dig genom att svara på några snabba frågor om dina bilder varje dag. Om du väljer att delta lagras och behandlas dina svar på enheten och bara en analys skickas till Apple. Dina bilder kommer inte att skickas till Apple. Endast Apple-anställda kan delta i utmaningen Bilder som delas med dig.

Hjälp till att förbättra Bilder ännu mer genom att logga en bugg i Radar.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionNamed
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Granska bilder som har taggats med %@ och avmarkera bilder som har felaktiga taggar. Detta hjälper till att förbättra hur %@ känns igen i fortsättningen.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsDisabledCPLCleanupCompletion
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det valda bildbiblioteket håller för närvarande på att avaktivera iCloud-bilder. Försök igen senare.


source: PXCMMExitModeErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du har nyligen avaktiverat iCloud-bilder. Aktivera iCloud-bilder under Inställningar och försök sedan dela bilder igen.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Anslut iPad till en strömkälla över natten för att fortsätta sökningen.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNamePhoto
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Är du säker på att det här inte föreställer den här personen? Du kan ändra namn på den här personen eller ta bort namnet från den här bilden.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_CMM_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Få delningsförslag och skicka enkelt bilder till vem du vill med hjälp av en länk. Skicka tillbaka bilder till personer som delar med dig.


source: PXCMMQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Delningskvoten i iCloud-bilder har överskridits. Försök ta bort delade bilder eller vänta tills delade bilder löper ut.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPod är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPhone är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine5
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
När du har läst följande friskrivning väljer du Godkänn om du vill öppna en automatiskt ifylld Radar-bugg för Photos Intelligence-teamet.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Anslut iPod till en strömkälla över natten för att fortsätta sökningen.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedPhoto
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Är du säker på att det här inte föreställer %@? Du kan ändra namn på den här personen eller ta bort namnet från den här bilden.


source: PXPeopleHomeUpdatingPortable
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Slutför uppdateringen av dina personer genom att avsluta Bilder och kontrollera att datorn är ansluten till en strömkälla.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPhone är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPad är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageFormat
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa albumet Personer med välbekanta ansikten när tillräckligt många bilder har hittats. Sökningen startar automatiskt när du låser %@ och ansluter den till en strömkälla.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPad är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowPowerMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Uppdateringar av iCloud-bilder har pausats i läget för låg strömförbrukning för att spara på batteriet


source: OK
target: OK
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocs.framework/PlugIns/com.apple.CloudDocs.MobileDocumentsFileProviderManaged.appex


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_DOCUMENT_TEXT
target:
Om du raderar det här dokumentet får andra personer inte längre tillgång till det och det raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_ITEM_TEXT
target:
Om du raderar det här objektet får andra personer inte längre tillgång till det och det raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_BY_ME_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD
target:
De innehåller delade objekt. Andra personer har inte längre tillgång till de delade objekten och de raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: MOVE_MANY_SHARED_FOLDERS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Om du flyttar dem kommer endast personer som lagts till i den delade mappen ”%@” att kunna komma åt dem.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Om du flyttar objektet kommer endast personer som har lagts till av ägaren till den delade mappen ”%@” att kunna komma åt det. Om en annan person raderar det, eller om ägaren slutar dela, kommer det att raderas från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_ITEM_TEXT
target:
Det raderas från iCloud Drive på alla dina enheter. Om du vill återansluta till det delade objektet klickar du på länken som du bjöds in med.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
De innehåller delade objekt. Om du flyttar de här mapparna kommer endast personer som har lagts till av ägaren till den delade mappen ”%@” att kunna komma åt dem. Om en annan person raderar dem, eller om ägaren slutar dela, kommer mapparna att raderas från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Om du flyttar den kommer endast personer som du har lagt till i den delade mappen ”%@” att kunna komma åt den.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Om du raderar den här mappen får andra personer inte längre tillgång till den och den raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: DELETE_ONE_FOLDER_THAT_CONTAINS_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
Delade objekt inuti den här mappen raderas också. Andra personer får inte längre tillgång till dem och de raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: DELETE_MANY_FOLDERS_THAT_CONTAIN_SHARED_TO_ME_ITEMS_TEXT
target:
Delade objekt inuti de här mapparna raderas också. Om du vill återansluta till de delade objekten klickar du på länkarna som du bjöds in med.


source: DELETE_MANY_SHARED_WITH_ME_FOLDERS_TEXT
target:
De raderas från iCloud Drive på alla dina enheter. Om du vill återansluta till de delade mapparna klickar du på länkarna som du bjöds in med.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_PRESENTATION_TEXT
target:
Om du raderar den här presentationen får andra personer inte längre tillgång till dem och de raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: DELETE_MANY_FOLDERS_THAT_CONTAIN_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
Delade objekt inuti de här mapparna raderas också. Andra personer får inte längre tillgång till dem och de raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_SPREADSHEET_TEXT
target:
Om du raderar det här kalkylbladet får andra personer inte längre tillgång till det och det raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: DELETE_MANY_SHARED_WITH_ME_ITEMS_TEXT
target:
De raderas från iCloud Drive på alla dina enheter. Om du vill återansluta till de delade objekten klickar du på länkarna som du bjöds in med.


source: DELETE_ONE_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Den raderas från iCloud Drive på alla dina enheter. Om du vill återansluta till den delade mappen klickar du på länken som du bjöds in med.


source: MOVE_MANY_SHARED_ITEMS_INTO_ANOTHER_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Om du flyttar dem kommer endast personer som har lagts till av ägaren till den delade mappen ”%@” att kunna komma åt dem. Om en annan person raderar dem, eller om ägaren slutar dela, raderas objekten från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_SPREADSHEET_TEXT
target:
Det raderas från iCloud Drive på alla dina enheter. Om du vill återansluta till det delade kalkylbladet klickar du på länken som du bjöds in med.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_BY_ME_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD
target:
Den innehåller delade objekt. Andra personer har inte längre tillgång till de delade objekten och de raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: DELETE_ONE_FOLDER_THAT_CONTAINS_SHARED_TO_ME_ITEMS_TEXT
target:
Delade objekt inuti den här mappen raderas också. Om du vill återansluta till de delade objekten klickar du på länkarna som du bjöds in med.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_DOCUMENT_TEXT
target:
Det raderas från iCloud Drive på alla dina enheter. Om du vill återansluta till det delade dokumentet klickar du på länken som du bjöds in med.


source: MOVE_MANY_SHARED_FOLDERS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Om du flyttar dem kommer endast personer som har lagts till av ägaren till den delade mappen ”%@” att kunna komma åt dem. Om en annan person raderar dem, eller om ägaren slutar dela, kommer mapparna att raderas från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: MOVE_MANY_SHARED_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD_TEXT
target:
Om du flyttar dem avbryts delning på iCloud. Andra personer får inte längre tillgång till dem och de raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Den innehåller delade objekt. Om du flyttar den här mappen kommer endast personer som läggs till i den delade mappen ”%@” att kunna komma åt den.


source: DELETE_MANY_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
Om du raderar de här objekten får andra personer inte längre tillgång till dem och de raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_OUT_OF_ICLOUD_TEXT
target:
Om du flyttar objektet avbryts delning på iCloud. Andra personer får inte längre tillgång till det och det raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_PRESENTATION_TEXT
target:
Den raderas från iCloud Drive på alla dina enheter. Om du vill återansluta till den delade presentationen klickar du på länken som du bjöds in med.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
De innehåller delade objekt. Om du flyttar de här mapparna kommer endast personer som läggs till i den delade mappen ”%@” att kunna komma åt dem.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Den innehåller delade objekt. Om du flyttar den här mappen kommer endast personer som har lagts till av ägaren till den delade mappen ”%@” att kunna komma åt det. Om en annan person raderar det, eller om ägaren slutar dela, kommer det att raderas från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: DELETE_MANY_SHARED_BY_ME_FOLDERS_TEXT
target:
Om du raderar de här mapparna får andra personer inte längre tillgång till dem och de raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorTranscodeFrameMismatch_FailureReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFoundationCF.framework
target:
Bildruteantalet i kodningskonverteringens utmatning överensstämmer inte med källan som saknar redigeringssegment


source: Y9O-uw-Gjc.title
bundle_path: /System/Library/PreferenceBundles/CoreRoutineSettingsOSX.bundle
target:
Tillåt att din Mac och iCloud-anslutna enheter lär sig vilka platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är heltäckande krypterade och Apple har inte tillgång till dem.


source: battery-swap-video
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/FindMy.axbundle
target:
Video av batteribyte i en AirTag. Tryck ned med två fingrar på baksidan av en AirTag och vrid motsols för att ta bort batteriet. Byt ut batteriet, sätt tillbaka locket och stäng genom att vrida medsols med två fingrar.


source: 1Qv-bf-kQS.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CharacterPicker.framework
target:
Nu finns det olika hudfärger för en del emojier. Du kan välja en hudfärg genom att klicka och hålla på en emoji så att den ändras från den förvalda färgen.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Text to EPUB File.action
target:
Denna åtgärd skapar ett nytt EPUB-dokument från textfiler som överförts från föregående åtgärd, kombinerat med mediefiler som valts i åtgärdens gränssnitt. Varje överförd textfil blir ett kapitel i dokumentet och får sitt namn från namnet på källtextfilen.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Text to EPUB File.action
target:
Åtgärden stöder inkluderande av filmer (H.264-MPEG-format), ljudfiler (AAC-MPEG-format) och bildfiler.


source: pvi-a7-Y60.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Tillåt inte att den här användaren administrerar datorn och
skapa ett nytt användarkonto för att bli administratören.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptRemote
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Om Meddelanden inte alltid tillåts kommer inga enheter som tillhör %@ att kunna skicka eller ta emot meddelanden under den skärmfria tiden eller efter att appbegränsningen har löpt ut. Detta inkluderar meddelanden till och från nödkontakter.


source: q7b-YW-O5g.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Om du begränsar ändringar blir de aktuella inställningarna låsta. Lösenkoden för skärmtid krävs om du vill göra ändringar. Begränsningar påverkar endast iOS.


source: 2KP-Ni-LBX.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Alltid tillåtna appar och kontakter är tillgängliga under skärmfri tid, eller om du valde appnivån Alla appar och kategorier.


source: VEX-n6-dn9.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Appbegränsningar gäller för alla enheter som använder iCloud för skärmtid. En notis visas fem minuter innan tidsgränsen löper ut. Genom att välja en kategori kommer alla framtida appar i den kategorin som installeras från App Store att omfattas av begränsningen.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptLocal
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Om Meddelanden inte alltid tillåts kommer inte den här enheten att kunna skicka eller ta emot meddelanden under den skärmfria tiden eller efter att appbegränsningen har löpt ut. Detta inkluderar meddelanden till och från nödkontakter.


source: uSQ-W9-GjA.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Du kan aktivera detta på valfri iPhone, iPad eller Mac som är inloggad på iCloud så att din kombinerade skärmtid rapporteras.


source: B73-N1-OgD.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Ställ in ett schema för skärmfri tid och ställ in dagliga tidsbegränsningar för appkategorier som du vill hantera.


source: RiM-6H-dhP.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Vi rekommenderar inte att du använder en lösenkod för skärmtid tillsammans med skärmtid med ett administratörskonto.


source: fuB-lN-qhd.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Använd en lösenkod så att inställningarna för skärmtid inte kan ändras och så att mer tid kan tillåtas när gränsen uppnås.


source: fqW-Yt-0g1.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Hantera skärmtid för barn från din iPhone, iPad eller Mac, eller använd en lösenkod för skärmtid på barnets enhet eller dess användarkonto.


source: CommunicationRemoteGenericDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Begränsningar gäller för kontakter via Telefon, FaceTime, Meddelanden och iCloud. Kommunikation med kända nödfallsnummer som identifieras av ditt barns operatör tillåts alltid.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptCloud
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Om Meddelanden inte alltid tillåts kommer ingen av dina enheter som är inloggade på iCloud, och som har aktiverat funktionen Dela mellan enheter, att kunna skicka eller ta emot meddelanden under den skärmfria tiden eller efter att appbegränsningen har löpt ut. Detta inkluderar meddelanden till och från nödkontakter.


source: cQC-1L-lzS.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Begränsningar gäller för kontakter via Telefon, FaceTime, Meddelanden och iCloud. Kommunikation med kända nödfallsnummer som identifieras av din operatör tillåts alltid.


source: CommunicationRemoteDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Begränsningar gäller för kontakter via Telefon, FaceTime, Meddelanden och iCloud. Kommunikation med kända nödfallsnummer som identifieras av operatören för %@ tillåts alltid.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Ändringar för appbegränsningar på denna Mac kommer inte att börja gälla på andra enheter förrän deras programvara har uppdaterats.


source: 14u-II-a6D.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Genom att välja en kategori kommer alla framtida appar i den kategorin som installeras från App Store att omfattas av begränsningen.


source: AppLimitDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Ställ in dagliga tidsgränser för appkategorier som du vill hantera på %@. Appbegränsningar nollställs varje dygn vid midnatt.


source: PIN_CREATION_REQUIRED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
För att kunna hantera skärmtid måste en administratör ställa in en skärmtidslösenkod för denna användare. 


source: DisableScreenTimeText
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Skärmtidsdata rapporteras inte längre och alla inställningar för begränsningar, skärmfri tid, begränsningar av innehåll och integritet samt kommunikation tas bort.


source: dXu-TT-deP.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Appbegränsningar gäller för alla enheter som använder iCloud för skärmtid. En notis visas fem minuter innan tidsgränsen löper ut.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Ändringar för appbegränsningar kommer inte att börja gälla på ditt barns enheter förrän programvaran på dessa har uppdaterats.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Ändringar för appbegränsningar kommer inte att börja gälla på enheter som tillhör %@ förrän programvaran på dessa har uppdaterats.


source: I1I-rZ-nVY.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Begränsa åtkomsten till webbplatser med vuxet innehåll automatiskt. Du kan ange specifika webbplatser som ska tillåtas eller nekas nedan.


source: cups-insecure-server-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Skrivarprogramvaran är felaktigt installerad på servern. Installera om skrivarprogramvaran eller be administratören om hjälp.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
source:
If you continue, the %@ printer '%@' and its software will be removed from your computer and can't be reinstalled.

target:
Om du fortsätter kommer %@-skrivaren ”%@” och dess programvara att tas bort från datorn och kommer inte att kunna installeras om.


source: '%@' should be upgraded to use AirPrint for future compatibility. Do you want to upgrade now?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Du bör uppgradera ”%@” för användning med AirPrint för framtida kompatibilitet. Vill du uppgradera nu?


source: cups-missing-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Du måste installera programvara för att kunna använda den här skrivaren. Installera programvaran genom att välja App Store i Apple-menyn. Om programvaran inte finns tillgänglig i App Store kontaktar du skrivarens tillverkare.


source: cups-insecure-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Skrivarprogramvaran är felaktigt installerad. Installera om skrivarprogramvaran eller kontakta skrivartillverkaren för assistans.


source: cups-missing-server-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Du måste installera programvaran för att kunna använda skrivaren på servern. Installera om skrivarprogramvaran eller be administratören om hjälp.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
If you choose to open Photo Booth with this library, it will be set to the default library and used the next time you open Photo Booth.

target:
Om du väljer att öppna Photo Booth med det här biblioteket blir det inställt som förvalt bibliotek och används nästa gång du öppnar Photo Booth.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Please choose an existing library, or create a new one in order to continue using Photo Booth. This photo library will be used the next time you open Photo Booth.

target:
Välj ett befintligt bibliotek eller skapa ett nytt om du vill fortsätta använda Photo Booth. Det här biblioteket används nästa gång du öppnar Photo Booth.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Photo Booth encountered an error when trying to save your photos. Your photos cannot be saved at this time.

target:
Photo Booth påträffade ett fel när det försökte spara dina bilder. Dina bilder kan inte sparas just nu.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Please choose an alternate location in order to continue using Photo Booth. This photo library will be used the next time you open Photo Booth.

target:
Välj en alternativ plats om du vill fortsätta använda Photo Booth. Detta bildbibliotek kommer att användas nästa gång du öppnar Photo Booth.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PassKitCore.framework
target:
Din platsinformation används till att visa relevanta kuponger, ställa in Apple Pay och förbättra transaktionsinformation.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Add to Font Library.action
target:
Denna åtgärd lägger till objekten som överfördes från föregående åtgärd i ett typsnittsbibliotek i Typsnittsbok.


source: FOLLOWUP_CUSTODIAN_REMOVED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ kan inte längre hjälpa dig att återställa ditt konto om du glömmer ditt lösenord. Undvik att förlora åtkomsten till kontot genom att lägga till en annan återställningskontakt.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denna iPhone kan inte säkerhetskopieras eftersom det inte finns tillräckligt utrymme tillgängligt på iCloud.
Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud gör dina data säkra genom att lagra dem i ett krypterat format. Om du glömmer ditt lösenord eller enhetens lösenkod kan Återställningstjänst för iCloud-data hjälpa dig att få tillbaka dina data. Av integritetsskäl finns det en del information som tjänsten inte kan återställa. Om du vill vara säker på att du kan få tillbaka alla dina data ber du någon du litar på att vara återställningskontakt eller ställer in en återställningsnyckel.


source: FOLLOWUP_START_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud lagrar din musik och dina bilder, videor, dokument, appar och mycket annat på ett säkert sätt, och håller dem uppdaterade i alla dina enheter.


source: INHERITANCE_BENEFICIARY_ADDED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du har lagts till som kontakt för digitalt arv för %1$@. Du kan komma åt data som är lagrade i kontot som tillhör %2$@ om personen avlider. Du kan hantera informationen för kontakt för digitalt arv eller se din åtkomstnyckel i Kontoinställningar.


source: INVITED_OTHER_CONTACT_ACCEPTED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du har lagts till som kontakt för kontoåterställning för %1$@. Om %2$@ behöver återfå tillgång till sitt konto kan personen kontakta dig via telefon eller personligen.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ kan ärva dina data och använda dina Apple-enheter när du har gått bort. För att kunna få tillgång till ditt konto måste %1$@ tillhandahålla åtkomstnyckeln som du delar samt en kopia av ditt dödsbevis.


source: MY_BENEFACTOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du kan komma åt och hämta data som är lagrade i kontot som tillhör %1$@ om personen avlider. Du kan också ta bort dig själv som personens kontakt för digitalt arv.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Om du glömmer ditt lösenord eller lösenkoden till enheten måste du be kontakten för återställning om hjälp.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jag har lagt till dig som min kontakt för digitalt arv. Det innebär att du får tillgång till data på mitt konto efter min död. Jag delar en åtkomstnyckel med dig. Den sparas automatiskt i dina kontoinställningar och du kan använda nyckeln till att komma åt mina iCloud-data när jag är borta.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Efterlämna dina bilder, videor, anteckningar, dokument, personlig information med mera till personer du tycker om.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din kontakt för digitalt arv måste visa upp en åtkomstnyckel och en kopia av ditt dödsbevis för att få tillgång till data från ditt konto.


source: ADDED_AS_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du har lagts till som kontakt för kontoåterställning för %1$@. Om %2$@ behöver återfå tillgång till sitt konto kan personen kontakta dig via telefon eller personligen. Om du inte vill vara kontakt för kontoåterställning kan du avböja i Inställningar.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jag vill lägga till dig som min kontakt för kontoåterställning. Om du godkänner detta kommer du att kunna hjälpa mig att återskapa mina data och återfå tillgången till mitt konto. Jag kanske ringer dig eller kontaktar dig personligen om jag behöver hjälp.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denna iPad kan inte säkerhetskopieras eftersom det inte finns tillräckligt utrymme tillgängligt på iCloud.
Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: INVITED_OTHER_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ vill lägga till dig som kontakt för kontoåterställning. Om %2$@ behöver återfå tillgång till sitt konto kan personen kontakta dig via telefon eller personligen.

Om du tackar nej får %2$@ ett meddelande om detta.


source: REMOVE_CUSTODIANSHIP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Är du säker på att du vill sluta vara kontakt för kontoåterställning till %1$@? %1$@ kommer att meddelas om detta.


source: CUSTODIAN_LIST_VIEW_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kontrollera att dina återställningskontakter är uppdaterade. Om du behöver hjälp med att återskapa dina data kan du få hjälp av återställningskontakterna.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_ACCEPTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Om du glömmer ditt lösenord eller lösenkoden till enheten kan %@ hjälpa dig att återfå tillgången till ditt konto.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ har inte sparat åtkomstnyckeln för ditt konto. Utan den kommer inte %1$@ att kunna komma åt och hämta data på ditt konto efter din död.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CONTACT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Ställ in en återställningskontakt som kan hjälpa dig att komma åt ditt Apple-konto om du blir utelåst.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denna iPod touch kan inte säkerhetskopieras eftersom det inte finns tillräckligt utrymme tillgängligt på iCloud.
Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: REMOVE_RECOVERY_CONTACT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort %1$@ som din återställningskontakt? %1$@ kommer inte att kunna hjälpa dig att komma åt ditt konto.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Som återställningskontakt kan du ange en kod så att %@ kan få tillbaka åtkomsten till sitt konto. Du kan också ta bort dig själv som personens kontakt.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Skicka ett meddelande till %1$@ och berätta att du har lagt till personen som kontakt för ditt digitala arv och dela samtidigt din åtkomstnyckel med den. Du kan skriva ett meddelande eller använda det befintliga förslaget.


source: FOLLOWUP_BENEFICIARY_REMOVED_NOTIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ har tagit bort sig själv som kontakt för ditt digitala arv. Välj någon annan som ska ärva dina data när du inte längre kan använda ditt Apple-konto.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_PRINT_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Skriv ut en kopia av din åtkomstnyckel så att du kan lägga till den bland dina dokument eller dela den med din kontakt för digitalt arv.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Återställningstjänst för iCloud-data kräver att Apple har tillgång till dina data så att du kan få hjälp med att återställa dem.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du kommer inte att kunna hjälpa %@ att återfå tillgången till sitt konto. %@ får ett meddelande om detta.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Återställningstjänst för iCloud-data kräver att Apple har tillgång till dina data så att du kan få hjälp med att återställa dem. Återställningskontakter kan inte komma åt dina data, men de kan hjälpa dig att få tillbaka dem.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ har inte tackat ja till din förfrågan. Om du glömmer ditt lösenord eller lösenkoden till enheten kan personen inte hjälpa dig att återfå tillgången till ditt konto.


source: MY_BENEFACTOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du kommer inte att kunna hjälpa %1$@ att återfå tillgången till sitt konto. %2$@ får ett meddelande om detta.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_INVITE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Skicka ett meddelande till %@ och berätta att du har lagt till personen som din kontakt för återställning. Du kan skriva ett meddelande eller använda det befintliga förslaget.


source: PRINT_ACCESS_KEY_DOCUMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Som kontakt för digitalt arv för %1$@ kan du komma åt data från kontot som tillhör %1$@ och ta bort aktiveringslåset från Apple-enheterna när personen har avlidit.

Om du vill begära åtkomst till data på kontot som tillhör %1$@ går du till digital-legacy.apple.com. Du måste uppge din åtkomstnyckel och ha en kopia av dödsbeviset för %1$@.

När din begäran har godkänts kan du visa data för %1$@ på iCloud.com eller hämta en kopia på privacy.apple.com. Du kan även visa data som tillhör %1$@ på en Apple-enhet.

Mer information hittar du på support.apple.com/digital-legacy


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Välj en vän eller en familjemedlem att lägga till som återställningskontakt för ditt konto. Personen du väljer måste vara minst %@ år gammal och ha en Apple-enhet.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din återställningskontakt kan inte komma åt dina data men kan hjälpa dig att återskapa alla data och att komma in på ditt konto.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud skyddar dina data genom att lagra dem i ett krypterat format. Om du glömmer ditt lösenord eller enhetens lösenkod kan Återställningstjänst för iCloud-data hjälpa dig att få tillbaka dina data. Av integritetsskäl finns det en del information som tjänsten inte kan återställa. Om du vill vara säker på att du kan få tillbaka alla dina data ställer du in en återställningsnyckel.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_FAMILY_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ har lagts till som din kontakt för kontoåterställning. Spara telefonnumret så att du kan kontakta personen om du behöver hjälp att återställa ditt konto.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_BUBBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, jag har lagt till dig som min kontakt för digitalt arv. Det innebär att du får tillgång till data på mitt konto efter min död. Jag delar en åtkomstnyckel med dig. Den sparas automatiskt i dina kontoinställningar och du kan använda nyckeln till att komma åt mina iCloud-data när jag är borta.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_NO_BENEFACTOR_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Vänner och familjemedlemmar som har lagt till dig som kontakt för digitalt arv visas här. En kontakt för digitalt arv kan komma åt och hämta data från ägarens konto efter ägarens död.


source: ACCOUNT_RECOVERY_RECOVERY_KEY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Om du använder en återställningsnyckel kan du återskapa alla dina data. När du skapar en nyckel kan du endast skapa ett nytt lösenord om du använder en annan enhet som redan är inloggad med ditt Apple ID eller om du anger återställningsnyckeln.


source: REMOVE_BENEFACTOR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du kommer inte att kunna hjälpa %1$@ att återfå tillgången till sitt konto. %1$@ får ett meddelande om detta.


source: CUSTODIAN_CONTACT_SELECTOR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Välj någon som du litar på som kan hjälpa dig återfå tillgång till ditt konto om du glömmer ditt lösenord eller lösenkoden till enheten. Personen du väljer måste vara minst %@ år gammal och ha en Apple-enhet.


source: CUSTODIAN_HELP_NOW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Ge den här koden via telefon eller personligen så att du kan hålla kontot för %@ säkert.

Dela inte den här koden med någon annan.


source: INHERITANCE_SHARE_DATA_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Som din kontakt för digitalt arv får %1$@ tillgång till data som är lagrade på ditt konto efter din död.

De data som finns i ditt konto kan innehålla bilder, meddelanden, anteckningar, filer, kontakter, kalenderaktiviteter, appar som du har hämtat, säkerhetskopior av enheter med mera. %1$@ kan inte få tillgång till din iCloud-nyckelring eller några licensierade medier.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, jag har lagt till dig som min kontakt för digitalt arv. Det innebär att du får tillgång till data på mitt konto efter min död. Jag delar en åtkomstnyckel med dig. Den sparas automatiskt i dina kontoinställningar och du kan använda nyckeln till att komma åt mina iCloud-data när jag är borta.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_PRINTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ har lagts till som kontakt för ditt digitala arv. Behåll en utskriven kopia av personens åtkomstnyckel på en säker plats.

Av säkerhetsskäl granskar Apple förfrågningar från återställningskontakter innan tillgång ges till data i ditt konto. Din födelsedag används till att verifiera information under den här granskningsprocessen. Kontrollera att din födelsedag är korrekt. Du kan uppdatera detta i Inställningar.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_MESSAGING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din åtkomstnyckel har delats och %1$@ har lagts till som din återställningskontakt.

Av säkerhetsskäl granskar Apple förfrågningar från återställningskontakter innan tillgång ges till data i ditt konto. Din födelsedag används till att verifiera information under den här granskningsprocessen. Kontrollera att din födelsedag är korrekt. Du kan uppdatera detta i Inställningar.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Ditt meddelande har skickats till %@. Om personen accepterar din förfrågan läggs den till som din kontakt för kontoåterställning.


source: 59.headerCell.title
target: Namn
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ContactsUIMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ContactsUI.ContactPickerService.xpc


source: CFBundleName
target: authorizationhosthelper.x86_64
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/MachServices/authorizationhost.bundle/Contents/XPCServices/authorizationhosthelper.x86_64.xpc


source: ScreenTimeEnabledUserNotificationBody
bundle_path: /System/Library/UserNotifications/Bundles/com.apple.ScreenTimeNotifications.bundle
target:
Föräldrar eller målsmän i Familjedelning kan se din skärmtid och dina veckorapporter samt ställa in begränsningar för appar, innehåll och integritetsinställningar.


source: CFBundleDisplayName
target: Lösenord
bundle_path:
/Library/Apple/System/Library/CoreServices/SafariSupport.bundle/Contents/PreferencePanes/Passwords.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.Passwords.remoteservice.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: com.apple.nameddata
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/CarbonCore.framework/Versions/A/XPCServices/csnameddatad.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: AKAuthorizationRemoteViewService
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUIMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/AKAuthorizationRemoteViewService.xpc


source: OK
target: OK
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiMoviePlugin.ilmbplugin


source: iMovieTrailerNotReady
target:
Den här iMovie-trailern kan inte användas eftersom den inte har förberetts för delning än. Förbered trailern för delning genom att öppna den i iMovie och välja Dela > Mediebläddrare….

bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiMoviePlugin.ilmbplugin


source: defaultNoDataMessage
target:
Om du vill visa iMovie-projekt här öppnar du iMovie 7 eller senare så att du kan redigera och spara filmer.


source: iMovieProjectNotReady
target:
Det här iMovie-projektet kan inte användas eftersom det inte har förberetts för delning än. Förbered projektet för delning genom att öppna det i iMovie och välja Dela > Mediebläddrare….


source: 13.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Folder Contents.action
target:
Hämta innehållet i alla undermappar som hittas i de mappar som överförs som indata (hämta innehåll rekursivt)


source: KeyboardOffText
target: Tangentbord av
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverGeneric.plugin


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
source:
This Mac has been assigned to %@.

Assign this Mac to an MDM server in %@ to configure its enrollment settings and enable Automated Device Enrollment.

target:
Den här datorn har tilldelats till %1$@.

Tilldela den här datorn till en MDM-server i %2$@ om du vill konfigurera dess registreringsinställningar och aktivera automatisk enhetsregistrering.


source: There was a problem assigning this Mac. Shut down or restart to try again.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
target:
Ett problem uppstod när den här datorn skulle tilldelas. Stäng av eller starta om ifall du vill försöka igen.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Thumbnail Images.action
target:
Bildfiler i formatet BMP (.bmp), GIF (.gif), JPEG (.jpg eller .jpeg), JPEG 2000 (.jp2), PDF (.pdf, en sida), PICT (.pct eller .pict), PNG (.png) eller TIFF (.tif eller .tiff).


source: KeyboardDangerouslyLowHeader
target: Batterinivån är väldigt låg
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverKeyboard.plugin


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
(I’m not receiving notifications. If this is urgent, reply “urgent” to send a notification through with your original message.)

target:
(Jag kan inte ta emot meddelanden just nu. Om det är akut kan du svara ”brådskande” så kommer en notis att levereras tillsammans med ditt ursprungliga meddelande.)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
The Personal Firewall is currently blocking port %i. This will prevent the %@ service from %@. You can use the Firewall tab of the Security system preference panel to open the port or turn off the firewall.

target:
Den personliga brandväggen blockerar just nu port %i. Detta hindrar %@-tjänsten från %@. Du kan öppna porten eller stänga av brandväggen med inställningspanelen Säkerhet i Systeminställningar.


source: Messages in iCloud not available
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
target:
Meddelanden på iCloud är inte tillgängligt eftersom kontona för iCloud och iMessage inte stämmer överens.


source: NSContactsUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Kartor kan använda dina kontakter till att skapa favoriter för hem, arbete och skola, till att dela din beräknade ankomsttid och för andra funktioner i Kartor.


source: reservation_get_available_bookings_alert_body_error_failure_key
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Ett problem uppstod när tillgängliga tider skulle hämtas från %1$@. Försök igen senare eller fortsätt i %2$@.


source: [LPR Onboarding] Add License Plate subtitle
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Kartor kommer i samarbete med tjänstleverantören att hitta rutter som undviker begränsade områden baserat på ditt registreringsnummer.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Share your location with ride booking apps to estimate fares and wait times. You can manage this at any time in Maps Settings. [Ridesharing]

target:
Dela din platsinformation med appar för skjutstjänster så att du kan beräkna reskostnad och väntetid. Du kan när som helst hantera detta i Kartinställningar.


source: China outside-in error, generic [Share ETA]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Rutter som har delats från fastlandskina kan inte visas utanför fastlandskina. %@ kommer förmodligen fram till målplatsen omkring kl. %@.


source: [EV Onboarding] Improve EV Routing subtitle
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Hjälp till att förbättra elbilsnavigering i Kartor genom att tillåta att Apple behåller data om ditt elfordon, till exempel batterikapacitet, laddningsnivå och andra fordonsegenskaper som kan påverka räckvidden.

Dessa data kopplas inte till ditt Apple-ID och används endast till att förbättra rutter i Kartor.


source: Vehicles Footer [LPR+EV][Route Options]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Information om fordonets typ, batteri och registreringsskylt kommer att användas till att ge optimala rutter och undvika begränsningar som baseras på registreringsskylten.


target: Anslutningen till din andra enhet kan ha avbrutits. Försök igen.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The connection to your other device may have been interrupted. Please try again. [Continuation error alert]


source: [EV Onboarding] Enable iAp2 and apps subtitle plural
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Anslut din app för %@ och %@ med Kartor så att du får rutter för dina fordon, inklusive förslag på när och var du behöver stanna på en laddningsstation.


source: Legal RAP String
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Redigeringar omfattar de senaste aktiviteterna i Kartor, inklusive sökningar, färdbeskrivningar och exakta platser. 


source: To attach a photo to the report, go to Settings > Privacy > Photos and enable access for Maps.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Om du vill bifoga en bild till rapporten går du till Inställningar > Integritet > Bilder och aktiverar åtkomst för Kartor.


source: Maps Safety Warning Message
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Kör försiktigt och håll alltid ögonen på omgivningen. Observera alltid vägskyltar och lokala föreskrifter.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Finding places is now easier with filters and automatic updates when you're browsing results on the map.

target:
Det är nu lättare att hitta platser med filter och automatiska uppdateringar när du bläddrar bland träffar på kartan.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile - Ratings] Rate places and add photos by tapping a place on the map and then tapping "Rate This Place" or "Add Photos."

target:
Betygsätt platser och lägg till bilder genom att trycka på en plats på kartan och sedan på ”Betygsätt den här platsen” eller ”Lägg till bilder”.


source: Enable Cellular Data [Route Planning]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Det går inte att visa en rutt eftersom mobildata har avaktiverats för Kartor.

Aktivera mobildata i Inställningar.


source: Precise_Location_Off_Message [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Om du vill ha en exakt färdbeskrivning måste du tillåta att Kartor använder din exakta platsinformation. Du kan ändra detta i Inställningar på iPhone.


source: To take a photo, go to Settings > Privacy > Camera and enable access for Maps.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Om du vill ta en bild går du till Inställningar > Integritet > Kamera och aktiverar åtkomst för Kartor.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Din plats används till att visa din position på kartan, få färdbeskrivningar, beräkna restid och förbättra sökresultat.


source: VLF_localization_failed_description_text_3
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Skanna på väl upplysta gator utomhus. Om du fortfarande inte kan använda den här funktionen kanske den ännu inte är tillgänglig i detta område.


source: Help us verify details by adding photos of the address number, street signs, or anything else.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Hjälp oss att verifiera information genom att lägga till bilder på adressnummer, gatuskyltar och annat.


source: Community Safety Description [UGC]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Betyg och bilder som du delar kopplas till ditt Apple-ID för att garantera en säker upplevelse. Användning av Kartor utanför betyg och bilder kopplas inte till ditt Apple-ID.


source: [Shortcut] Share ETA Footer
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Meddela automatiskt en annan person varje gång du navigerar till den här favoritplatsen. Din platsinformation, rutt och beräknad ankomsttid blir synlig tills du kommer fram.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
A new map built from the ground up by Apple offers better road coverage, land cover details, and more.

target:
En ny karta som Apple har skapat från grunden ger bättre vägtäckning, mer detaljerad landtäckning med mera.


source: [SharedETA] Alert's text confirmation
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Du kommer inte att ta emot samtal, meddelanden eller FaceTime-samtal från personer på blockeringslistan.


target: Anslut appen %@
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Try EV action button with single vehicle (SiriIntents) [Action, Route Planning, Feature Discovery, EV]


source: [Virtual Garage] Plug Type Explanation
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Kartor kommer att föreslå laddningsstationer som är kompatibla med den valda kontakten när det nätverk som föredras inte är tillgängligt.


source: Remove Imagery Description [Munin RAP]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Frivillig information om ansikten, registreringsskyltar eller annan personligt identifierbar information som ska döljas


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
You'll get turn-by-turn directions, estimated travel times, and improved search results when you allow Maps to use your precise location.

target:
Om du tillåter att Kartor använder din exakta plats kan du få exakta färdbeskrivningar, beräknade restider och förbättrade sökresultat.


source: Transport error, generic [Share ETA]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Rutten kan inte visas med den här iOS-versionen. %@ kommer förmodligen fram till målplatsen omkring kl. %@.


source: Explore cities like New York and Los Angeles with amazing land cover, road, and elevation details.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Utforska städer som New York och Los Angeles med en enastående landtäckning, vägar och höjdinformation.


source: Precise Location Off Advisory in CarPlay [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Om du vill få färdbeskrivningar måste du tillåta att Kartor använder exakt platsinformation på iPhone.


source: AddressCorrection_Permission_Message (iOS)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Vill du tillåta att Apple använder dina viktiga platser och platser för start av appar till att förbättra Kartor? Du kan ändra detta senare i Inställningar.


source: Report an Issue [Privacy description w/ email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Alla uppföljande mejl skickas till ”%@”. Du kan ändra detta senare i e‑postinställningarna. Problemrapporter kan innehålla din plats- och kontaktinformation.


source: Vehicles Footer [LPR][Route Options]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Information om fordonets typ och registreringsskylt kommer att användas till att ge en rutt runt begränsningar som baseras på registreringsskylten.


source: NoSearchResults_CellDataDisabled
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Det går inte att visa sökresultat eftersom mobildata har avaktiverats för Kartor.

Aktivera mobildata i Inställningar.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[RAP History] From the past 90 days. Reports about issues with information from Apple partners can take some time to get updated in Maps

target:
Från de senaste 90 dagarna. Det kan ta ett tag innan rapporter om problem med information från Apples partners leder till uppdateringar i Kartor.


source: [LPR Onboarding] Add License Plate privacy
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Endast information om vilka begränsningar som gäller för din registreringsskylt delas när du begär en rutt.


target: Problemrapporterna för ”%@”, ”%@” och %d andra platser har åtgärdats.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The issue reports related to <place1>, <place2> and <count> other locations have been addressed. [push]


source: AppInfoTemporaryPreciseLocationAuthorizationForDirectionsPurposeKey
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Din exakta platsinformation används till att beräkna en rutt och låta dig använda exakta färdbeskrivningar.


source: EV Onboarding message [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
När det är säkert att göra det och du inte kör bil kan du öppna Kartor på iPhone så får du rutter med förslag på laddningsstationer.


source: Pedestrian_AR_failure_description_text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Skanna på väl upplysta gator. Om du fortfarande inte kan använda den här funktionen kanske den ännu inte är tillgänglig på den här delen av rutten.


source: Transport error, generic (iPad)[Share ETA]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Rutten kan inte visas med den här iPadOS-versionen. %@ kommer förmodligen fram till målplatsen omkring kl. %@.


target: Problemrapporterna för ”%@”, ”%@” och %d annan plats har åtgärdats.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The issue reports related to <place1>, <place2> and <count> other location have been addressed. [push]


target: Om du vill lägga till en %@ håller du pekaren över ”%@” och klickar på
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile Mac Tooltip] To add a <favorite or guide>, hold the pointer and click <plus SF Symbol>


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
You'll get turn-by-turn directions, estimated travel times, and improved search results when you turn on Location Services for Maps.

target:
Om du slår på platstjänster för Kartor kan du få exakta färdbeskrivningar, beräknade restider och förbättrade sökresultat.


source: [EV Onboarding] Welcome screen privacy text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
För att optimera din elbilsresa kan Apple använda data från ditt elektriska fordon när du begär färdbeskrivningar, till exempel batterikapacitet, uppladdningsnivå och andra fordonsegenskaper som kan påverka räckvidden.


source: Use CarPlay with Your Vehicles in Maps subtitle [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Parkoppla CarPlay med fordonet om du vill se färdbeskrivningar och alternativ för laddningsstationer.


source: [EV Onboarding] Enable app subtitle plural
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Anslut dina appar för %@ med Kartor så att du får rutter för dina fordon, inklusive förslag på när och var du behöver stanna på en laddningsstation.


source: VLF_Active_Banner_Description_Text_1
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Tryck här om du vill skanna byggnader med kameran. Data från kamerasensorn lagras inte på enheten och delas inte med Apple.


source: VLF_Active_Banner_Description_Text_2
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Tryck här om du vill skanna byggnader med din kamera när du är utomhus. Data från kamerasensorn lagras inte på enheten och delas inte med Apple.


source: Ratings and Photos description
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Betygsätt platser som du har besökt och lägg till bilder så kan du förbättra Kartor och hjälpa andra


target: Det finns inga skjutstjänstappar för din plats tillgängliga på App Store.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
No ride booking apps for your location are available from the App Store. [Ridesharing Route Planning]


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[RAP History] Issues you report are associated with your Apple ID. Incidents you report are not associated with your Apple ID

target:
Problem som du rapporterar är kopplade till ditt Apple-ID. Incidenter som du rapporterar kopplas inte till ditt Apple-ID.


target: Om du vill redigera eller ta bort en %@ håller du pekaren över den och klickar på
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile Mac Tooltip] To edit or remove a <favorite or guide>, hold the pointer over it and click <chevron SF Symbol>


source: [EV Onboarding] Enable app subtitle single
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Anslut din app för %@ med Kartor så att du får rutter för dina fordon, inklusive förslag på när och var du behöver stanna på en laddningsstation.


source: View real-time transit departures that are near your location and even pin your favorite lines.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Du kan se kollektivtrafiksavgångar i närheten i realtid och till och med nåla fast dina favoritlinjer.


source: Report an Issue [Privacy description w/ user entered email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Alla uppföljande mejl skickas till ”%@”. Problemrapporter kan innehålla din plats- och kontaktinformation.


source: VLF_localization_failed_description_text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Skanna i väl upplysta områden utomhus. Om du fortfarande inte kan använda den här funktionen kanske den ännu inte är tillgänglig i ditt område.


source: AddressCorrection_Permission_Message (macOS)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Vill du tillåta att Apple använder dina viktiga platser till att förbättra Kartor? Du kan ändra detta senare i Systeminställningar.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile - Ratings, macOS] Rate places and add photos by clicking a place on the map and then clicking "Rate This Place" or "Add Photos."

target:
Betygsätt platser och lägg till bilder genom att klicka på en plats på kartan och sedan på ”Betygsätt den här platsen” eller ”Lägg till bilder”.


source: Report an Issue Mac [Privacy description w/ email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
När du rapporterar ett problem skickas alla uppföljande mejl till: %@. Du kan ändra din e-postadress i Systeminställningar.


source: Route, fares, and waits are estimates and may vary due to traffic, weather, or other factors.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Rutter, biljettpriser och väntetider är uppskattningar som kan variera beroende på trafikförhållanden, väder och annat.


source: [Weak Location] Body
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Din resa går genom ett område med dålig täckning. Kartor kanske inte kan meddela dig innan du ska gå av.


source: CFBundleName
target: com.apple.preference.sound.remoteservice
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Sound.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.sound.remoteservice.xpc


source: 100013.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
En ny kalibrerad skärmprofil har skapats och angetts som nuvarande profil för bildskärmen.

Du kan ändra nuvarande profil i inställningspanelen Bildskärmar i Systeminställningar, eller genom att öppna ColorSync-verktyg och klicka på Enheter.


source: 100033.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Välj vilket gammavärde du vill använda för din bildskärm. Inställningen påverkar kontrasten på bildskärmen. Titta på bilden till höger så kan du se effekten av de olika alternativen. I de flesta fall är det bäst att använda standardgammavärdet för Mac på 2,2.


source: fPc-1S-Qpz.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Sedan ställer du in ljusstyrkan med hjälp av bilden till höger. Öka ljusstyrkan tills objektet i mitten knappt syns. Minska ljusstyrkan om den högra halvan av bakgrunden ser ljusare ut än den vänstra.


source: 100007.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Innan du kan påbörja processen bör du göra några grundläggande justeringar med skärmens reglage för ljusstyrka och kontrast.


source: 100034.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Välj vilken vitpunktsinställning du vill använda för din bildskärm. Inställningen påverkar bildskärmens färgåtergivning. I de flesta fall är det bäst att använda bildskärmens ursprungliga vitpunkt, eller en standardvitpunkt som D50 eller D65.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
I vanliga fall skapar inställningsassistenten en kalibrerad skärmprofil som bara används när den som skapat profilen använder datorn.

Då du är administratör på datorn kan du välja att låta profilen vara tillgänglig som standardprofil också för andra användare.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Den här assistenten hjälper dig att kalibrera bildskärmen och skapa en anpassad ColorSync-profil. Med en rätt kalibrerad bildskärm kan systemet och andra program som använder ColorSync visa bilder med färger som ligger närmare de avsedda nyanserna.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Det här är det %@ steget av fem för att bestämma bildskärmens ursprungliga responskurvor för ljusstyrka.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Flytta skjutreglaget tills den gråa ytan i mitten blir så lik bakgrunden som möjligt. Det kan hjälpa att kisa eller att luta sig tillbaka och se på skärmen från längre håll.


source: 100042.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Flytta det vänstra skjutreglaget tills den gråa ytan i mitten blir så lik bakgrunderna som möjligt. Flytta det högra skjutreglaget tills formen är neutral i förhållande till bakgrunden. Det kan hjälpa att kisa eller att luta sig tillbaka och se på skärmen från längre håll.


source: 100023.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Det här steget är till för att bestämma gammavärdet för bildskärmens ursprungliga responskurva för ljusstyrka.


source: 100010.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Bildskärmskalibrering innehåller flera steg:
(vissa steg behövs inte för vissa bildskärmar)

• Justera bildskärmens ljusstyrka och kontrast.
• Bestäm bildskärmens ursprungliga responskurva för ljusstyrka.
• Välj önskad gammaresponskurva.
• Välj önskad vitpunkt (värme eller kyla hos den vita färgen).


source: CouldNotCreateProfile
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Ett fel inträffade.

Den nya kalibrerade profilen kunde inte skapas eller ställas in som den nya profilen för skärmen.


source: 421.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
De här webbplatserna har lagrat data som kan användas till att spåra vilka webbplatser du besöker. Om du tar bort denna data kan det minska risken för spårning, men kan även logga ut dig från webbplatser eller ändra webbplatsernas beteenden.


source: 26.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
Muspekaren är gömd. Tryck en gång på esc (escape-tangenten) för att ta bort den här banderollen. Tryck en gång till på esc för att visa muspekaren.


source: Ib1-rI-4Vm.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
Safari kommer att hålla din surfhistorik privat för alla flikar i det här fönstret. När du har stängt det här fönstret kommer Safari inte ihåg sidorna du har besökt, din sökhistorik eller din autofyllinformation.


source: INTRO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
%@-enheten känns inte igen och går inte att använda förrän den har identifierats.

Om tangentbordet fungerar och du har en till USB-inmatningsenhet (som inte är ett tangentbord) ansluten till datorn så kan du avsluta den här appen.


source: EXTERNAL_LEFT_SHIFT_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Tryck ned tangenten till höger om skifttangenten på vänster sida av det tangentbord som inte känns igen.


source: EXTERNAL_RIGHT_SHIFT_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Tryck ned tangenten till vänster om skifttangenten på höger sida av det tangentbord som inte känns igen.


source: EXTERNAL_WARNING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Du har tryckt ned en tangent på Apple-tangentbordet. Tryck ned de tangenter på tangentbordet som inte känns igen.


source: CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Ditt tangentbord har identifierats. Om detta är fel typ för ditt tangentbord väljer du rätt typ och klickar på Klar.


source: FORCE_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Om du inte vet vilken typ av tangentbord du har kontaktar du tillverkaren och frågar vilken typ det är.


source: SHIFT_SUB_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Tryck ned tangenten endast en gång och håll den inte nedtryckt länge. När tangenten känts igen visas nästa panel.


source: NOTIFICATION_STUDENT_HANDOUT_COMPLETED_WITH_ATTACHMENT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Din lärare markerade ”%@” som klar och returnerade eventuella inskickade dokument till din iCloud Drive.


source: ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Dina framsteg registreras för aktiviteter som din lärare tilldelar i Skolarbete. Om du vill ha mer information kan du fråga läraren eller öppna Systeminställningar.


source: MCX_USER_CANT_LOGIN_SIMULTANEOUS_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/MCXMechanism.bundle
target:
Du kan bara logga in på en dator åt gången. Kontakta systemadministratören eller försök igen senare.


source: keyCannotTurnOffBluetoothReason
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Du kan inte arbeta med datorn om du stänger av Bluetooth nu eftersom du skulle förlora dina inmatningsenheter.


source: kRemoveExplanation
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Om du tar bort den kommer anslutningen och all enhetsinformation att raderas. Denna åtgärd kan inte ångras.


source: keyPrefReadErrorDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Bluetooth-konfigurationen på den här datorn verkar vara ogiltig. Installera om Bluetooth-programvaran och försök igen.


source: keyShouldNotTurnOffBluetoothReason
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Du kommer t.ex. inte att kunna använda Bluetooth-tangentbord eller Bluetooth-mus. Är du säker på att du vill stänga av Bluetooth?


source: hGp-x2-9vK.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Om du använder en mus eller styrplatta och datorn inte känner av den när du startar datorn, öppnas Bluetooth Inställningsassistent som hjälper dig att ansluta till Bluetooth-musen eller ‑styrplattan.


source: keyUnacceptablePathDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Den angivna sökvägen kan inte användas av Bluetooth Object Exchange. Det beror troligen på att du inte har skrivrättigheter för målkatalogen. Ange en annan målkatalog.


source: keyPrefSaveErrorDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
En del Bluetooth-inställningar kunde inte sparas. Bluetooth-enheten är troligen inte tillgänglig för den här datorn.


source: AZ5-Vb-BUg.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Om du använder ett tangentbord och datorn inte känner av det när du startar datorn, öppnas Bluetooth Inställningsassistent som hjälper dig att ansluta till Bluetooth-tangentbordet.


source: azK-SK-WEk.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Om du använder ett Bluetooth-tangentbord, -mus eller -styrplatta, och datorn går in i viloläge kan du väcka den genom att trycka på en tangent på tangentbordet eller klicka med musen eller styrplattan.


source: kDiscoverableTooltip
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Om det här är avaktiverat hittar inte okända Bluetooth-enheter din dator längre. Enheter som har anslutits tidigare kan fortfarande ansluta till datorn.


source: CONFIRM_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/TrashStorageExtension.appex
target:
Objekt som legat mer än 30 dagar i papperskorgen raderas automatiskt. Du kan ändra detta senare i Finder-inställningarna.


source: Change Shared Window
target: Ändra delat fönster
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/XPCServices/WindowSharingControlViewService.xpc


target: Detta Apple-ID har låsts av säkerhetsskäl. Du kan ändra lösenordet på iforgot.apple.com.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
source:
The Apple ID has been locked for security reasons. Change your password by visiting iforgot.apple.com


source: PURCHASE_ICLOUD_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
target:
Du har inte tillräckligt mycket lagringsutrymme för att lagra alla dina meddelanden på iCloud. Köp mer lagringsutrymme eller ta bort filer från iCloud.


source: %@ is an emergency service. Use a phone to call or text emergency services.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
target:
%@ är en räddningstjänst. Använd en telefon om du vill ringa eller skriva SMS till räddningstjänsten.


source: qDt-4Z-mqK.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Console.app
target:
Ett mindre antal processer står för en hög volym meddelanden. Meddelandena från dessa processer göms för att optimera prestanda. Om du visar alla meddelanden i det här arkivet kan systemprestanda försämras.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
One or more notes are shared. They will be deleted on all of your devices. To reopen the notes, click the links you were invited with.

target:
En eller flera anteckningar delas. De raderas på alla dina enheter. Om du vill öppna anteckningarna på nytt klickar du på länkarna som du bjöds in med.


source: Deleting this Smart Folder won’t affect its notes, which will remain in their folders.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Om du raderar den här smarta mappen påverkas inte dess anteckningar, utan de finns kvar i sina mappar.


source: If you move this note, only people added to the shared folder “%@” will be able to access it.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Om du flyttar den här anteckningen kommer endast personer som läggs till i den delade mappen ”%@” att kunna komma åt den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This IMAP account is syncing with the Notes app. If you copy your notes to iCloud, this account will stop syncing with the Notes app.

target:
Detta IMAP-konto synkroniseras med appen Anteckningar. Om du kopierar dina anteckningar till iCloud kommer detta konto att sluta synkronisera med appen Anteckningar.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
To see these notes on all your devices, move them to iCloud.

Once these notes are moved to iCloud, this local account will be removed.

target:
Om du vill se anteckningarna på alla dina enheter flyttar du dem till iCloud.

När anteckningarna har flyttats till iCloud tas det lokala kontot bort.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete these notes, other people will no longer have access to them and they will be deleted from all of their devices.

target:
Om du raderar de här anteckningarna får andra personer inte längre tillgång till dem och de raderas från alla deras enheter.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Would you like checked items to automatically move to the bottom of your lists? You can change this later in Notes Settings.

target:
Vill du att avbockade objekt automatiskt ska flyttas längst ned i listor? Du kan ändra det här senare i inställningarna för Anteckningar.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
They will be deleted on all of your devices. To reopen the notes, click the links you were invited with.

target:
De raderas på alla dina enheter. Om du vill öppna anteckningarna på nytt klickar du på länkarna som du bjöds in med.


source: If you move these folders, only people added to the shared folder “%@” will be able to access them.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Om du flyttar de här mappparna kommer endast personer som läggs till i den delade mappen ”%@” att kunna komma åt dem.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re moving notes to an account that doesn’t support attachments. If you continue, all attachments will be removed.

target:
Du flyttar anteckningar till ett konto som inte stöder en del bilagor. Om du fortsätter kommer alla bilagor att tas bort.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains shared notes and folders. People who currently have access to these may lose it.

target:
Den här mappen innehåller redan delade anteckningar och mappar. Personer som nu har tillgång till dem kan förlora den.


source: If you move them, only people added to the shared folder “%@” will be able to access them.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Om du flyttar dem kommer endast personer som läggs till i den delade mappen ”%@” att kunna komma åt dem.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete this note, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Om du raderar den här anteckningen får andra personer inte längre tillgång till den och den raderas från alla deras enheter.


source: There are shared notes among them. People who currently have access to these notes may lose it.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Vissa av anteckningarna är delade. Personer som nu har tillgång till dessa anteckningar kan förlora den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Changes you made to %@ can’t be uploaded since the owner’s iCloud storage is full. Your changes are saved on this device and will be uploaded once the owner creates space.

target:
Ändringar du gjorde i %@ kan inte överföras eftersom ägarens iCloud-lagring är full. Dina ändringar sparas på den här enheten och överförs när ägaren skapar utrymme.


source: If you move this folder, only people added to the shared folder “%@” will be able to access it.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Om du flyttar den här mappen kommer endast personer som läggs till i den delade mappen ”%@” att kunna komma åt den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains a shared note. People who currently have access to this note may lose it.

target:
Den här mappen innehåller redan en delad anteckning. Personer som nu har tillgång till den här anteckningen kan förlora den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This Exchange account is syncing with the Notes app. If you copy your notes to iCloud, this account will stop syncing with the Notes app.

target:
Detta Exchange-konto synkroniseras med appen Anteckningar. Om du kopierar dina anteckningar till iCloud kommer detta konto att sluta synkronisera med appen Anteckningar.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
One or more notes are shared. If you delete these notes, other people will no longer have access to them and they will be deleted from all of their devices.

target:
En eller flera anteckningar delas. Om du raderar de här anteckningarna får andra personer inte längre tillgång till dem och de raderas från alla deras enheter.


source: If you move it, only people added to the shared folder “%@” will be able to access it.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Om du flyttar den kommer endast personer som läggs till i den delade mappen ”%@” att kunna komma åt den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
It will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared folder, click the link you were invited with.

target:
Den raderas från alla dina enheter. Om du vill återansluta till den delade mappen klickar du på länken som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re copying notes to an account that doesn’t support some attachments. If you continue, unsupported attachments may look different.

target:
Du kopierar anteckningar till ett konto som inte stöder en del bilagor. Om du fortsätter kan bilagor som inte stöds se annorlunda ut.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’ve invited the maximum number of people. Reduce the number of people you’re sharing with before adding more.

target:
Du har bjudit in maximalt antal personer. Minska antalet personer du delar med innan du lägger till fler.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
It will be deleted on all of your devices. To reopen the note, click the link you were invited with.

target:
Den raderas på alla dina enheter. Om du vill öppna anteckningen på nytt klickar du på länken som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Editing this attachment is not supported on this device. To edit it, upgrade to the latest version of %@.

target:
Redigering av den här bilagan stöds inte på den här enheten. Om du vill redigera den måste du uppdatera till senaste versionen av %@.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains shared notes. People who currently have access to these notes may lose it.

target:
Den här mappen innehåller redan delade anteckningar. Personer som nu har tillgång till anteckningarna kan förlora den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re moving notes to an account that doesn’t support some attachments. If you continue, unsupported attachments may look different.

target:
Du flyttar anteckningar till ett konto som inte stöder en del bilagor. Om du fortsätter kan bilagor som inte stöds se annorlunda ut.


source: If you move these notes, only people added to the shared folder “%@” will be able to access them.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Om du flyttar de här anteckningarna kommer endast personer som läggs till i den delade mappen ”%@” att kunna komma åt dem.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete this folder, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Om du raderar den här mappen får andra personer inte längre tillgång till den och den raderas från alla deras enheter.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Checked items will move to the bottom of your lists. You can change this later in Notes Preferences.

target:
Avbockade objekt flyttas automatiskt längst ned i listor. Du kan ändra det här senare i inställningarna för Anteckningar.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
“%@” will be added to each note and this folder will be turned into a Smart Folder. This can’t be undone.

target:
”%@” läggs till i varje anteckning och den här mappen omvandlas till en smart mapp. Det går inte att ångra den här åtgärden.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Browse Movies.action
target:
Filmfiler i formatet QuickTime (.mov eller .qt), MPEG (.mpg eller .mpeg eller .mp4 eller .m75 eller .m15).


source: str_CertPref_Identity
target: Identitet
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/CertificateService.xpc


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
You’re currently sharing your location with Apple News, which means this information is being used to display local news and weather, and locally relevant search results and ads.

To update this preference, go to Settings.

target:
För närvarande delar du din platsinformation med Apple News, vilket innebär att den här informationen används till att visa lokala nyheter och väder samt sökträffar och annonser som är relevanta för din plats.

Öppna Inställningar om du vill uppdatera den här inställningen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
Personalized ads in Apple apps such as the App Store and Apple News help you discover apps, products, and services that are relevant to you. We protect your privacy by using device-generated identifiers and not linking advertising information to your Apple ID.

Turning on Personalized Ads increases the relevance of ads shown by letting us use data like account information, app and content purchases, and where available, the types of News stories you read.

Apple does not track you or share your personal information with any third parties.

target:
Personliga annonser i Apple-appar som App Store och Apple News hjälper dig att upptäcka appar, produkter och tjänster som är relevanta för dig. Vi skyddar din integritet genom att använda identifierare som skapas på enheten och genom att inte koppla annonsinformation till ditt Apple‑ID. 

Om du aktiverar Personliga annonser blir annonserna som visas mer relevanta genom att vi kan använda data som kontoinformation, köp av appar och innehåll och (där det är tillgängligt) vilken typ av News-artiklar du läser. 

Apple spårar dig inte och delar inte din personliga information med tredje part.


source: Portfolio_themeDescription
target: Portfolio_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Portfolio.pptheme


source: CARD_ACTION_BLOCK_CONTACT_INFO_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/AddressBookUI.framework
target:
Du kommer inte att ta emot samtal, meddelanden eller FaceTime-samtal från personer på den blockerade listan.


source: UpdatePasscodeHelpText
target: Ange ny lösenkod för Skärmtid
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeServiceUI.framework/Versions/A/XPCServices/ScreenTimeViewService.xpc


source: RecoveryAppleIDAlertConfirmSkipMessage
target:
Genom att använda ett Apple-ID får du ett säkert sätt att återställa lösenkoden för skärmtid om du glömmer bort den.


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_MISSING_SYSTEM_MUSIC_APPLICATION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Inläsningen av kontrollenheten till inställningsöversikten till molntjänsten misslyckades eftersom appen Musik raderades. Du kan installera appen Musik på nytt från App Store.


source: CFBundleDisplayName
target: ScreenTimeService
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.screentime.remoteservice.xpc


source: PGMeaningRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Restaurang|Restauranger|Taverna|Tavernor|Grill|Grillar|Korvkiosk|Korvkiosker|Kafé|Kaféer|Café|Caféer|Kafe|Kafeer|Cafeteria|Kafeteria|Kafeterior|Coffeeshop|Coffeeshops|Matställe|Matsal|Gastropub|Gastropubbar


source: PGPlaceRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Restauranger|Taverna|Grill|Grillar|Korvkiosk|Korvkiosker|Kafé|Kaféer|Café|Caféer|Kafe|Kafeer|Cafeteria|Coffeeshop|Coffeeshops|Matställe|Matsal|Gastropub|Gastropubbar


source: PGMeaningBirthdaySearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Födelsedag|Födelsedagar|Fölsedag|Fölsedagar|Födelsedagsfest|Födelsedagsfester|Födelsedagsfirande|Fira födelsedag|Firar födelsedag


source: PGHighlightTripSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Turer|Expedition|Expeditioner|Resa|Resor|Äventyr|Utflykt|Utflykter|Resande|Turistande|Turism|Semester|Semestrar|Semesterresa|Semesterresor


source: PGPlaceParkSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Parker|Parklandskap|Friluftsområde|Rekreationsområde|Friluftsområden|Rekreationsområden|Nationalpark|Nationalparker


source: KeyboardDangerouslyLowHeader
target: Batterinivån är väldigt låg
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOAppleBluetoothHIDDriver.plugin


source: DownloadingMixedErrorTitleNoDiskSpaceMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Rösterna och röststyrningsspråken kan inte hämtas just nu eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme.


source: DownloadingLanguagesErrorTitleSUBusySingle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Röststyrningsspråket ”%@” kan inte installeras eftersom en annan programuppdatering installeras just nu.


source: DownloadingLanguagesErrorTitleNoDiskSpaceSingle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Röststyrningsspråket ”%@” kan inte hämtas just nu eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme.


source: DownloadingMixedErrorTitleNoServerMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Rösterna och röststyrningsspråken kan inte installeras eftersom programuppdateringsservern inte kan hittas.


source: DownloadingMixedErrorTitleNoInternetMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Rösterna och röststyrningsspråken kan inte installeras just nu eftersom du inte är ansluten till internet.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
source:
Authentication server refused operation because the current credentials are not authorized for the requested operation.

target:
Autentiseringsservern nekade åtgärden eftersom de nuvarande ID-handlingarna inte är auktoriserade för den begärda åtgärden.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
source:
Could not verify credentials because directory server does not support the requested authentication method.

target:
Kunde inte bekräfta ID-handlingarna eftersom katalogservern inte har stöd för den begärda autentiseringsmetoden.


source: CFBundleDisplayName
target: Systemtjänst
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework/PlugIns/ContactViewViewService.appex


source: CONTROL_CENTER_DISCLAIMER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
Allt på skärmen, inklusive notiser, kommer att spelas in. Aktivera Stör ej om du vill förhindra oväntade notiser.


source: RECORDING_ERROR_STARTING_IN_RECORDING_STATE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
Misslyckades på grund av ett försök att starta en inspelning medan inspelningsläget redan var aktivt


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Rename Finder Items.action
target:
Åtgärden byter namn på överförda Finder-objekt. Vill du lägga till åtgärden Kopiera Finder-objekt så att ändringarna görs på kopiorna och originalen bevaras?


source: 255.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Rename Finder Items.action
target:
Till samma längd som de nollutfyllda numren. Lämna omarkerat om du vill använda minimiantalet som gör att alla nummer får samma längd.


source: MIGRATION_PROGRESS_OUT_OF_SPACE_ERROR_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Klicka på Tillbaka, avmarkera objekt och försök sedan igen, eller klicka på Avbryt så avbryts flytten.


source: INELIGIBLE_WINDOWS_CLIENT_TOO_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Den här källan har en nyare version av appen Flyttassistent. Du måste hämta den senaste lämpliga versionen för denna version av macOS innan du kan flytta från källan.


source: CONFLICT_EXISTING_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Det finns redan ett administratörskonto på den här datorn. Vill du radera administratörskontot på datorn eller behålla båda kontona?


source: MIGRATION_PROGRES_MANUAL_SOFT_AP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Om din Windows-dator stöder Wi-Fi kan du överföra data snabbare om du ansluter Windows-datorn till följande Wi-Fi-nätverk.

Nätverksnamn: %@
Lösenord: %@


source: DONE_BUT_CRASHED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Ett fel upptäcktes under flytten. Du kan flytta senare genom att använda appen Flyttassistent som finns i mappen Verktyg.


source: CONFLICT_KEEP_BOTH_USERS_RENAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Om du vill överföra användaren ”%1$@” från din andra Mac väljer du ett namn som skiljer sig från de användarkonton som redan finns på denna Mac.


source: 38.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Kontrollera att den Mac, Time Capsule eller skiva du överför information från är ansluten till samma nätverk eller är direkt ansluten till denna Mac.

När du överför från en annan Mac öppnar du appen Flyttassistent i mappen Verktyg på den andra datorn och väljer Till en annan Mac.


source: WELCOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Om du har information på en annan Mac eller en Windows-dator kan du överföra den informationen till denna Mac. Du kan även överföra information från en Time Machine-säkerhetskopia eller en annan startskiva.


source: INELIGIBLE_MACOS_UPGRADE_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Den här källan innehåller en nyare version av macOS. Du måste uppgradera din Mac innan du kan flytta från den här källan.


source: INELIGIBLE_WINDOWS_CLIENT_TOO_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Den här källan har en äldre version av appen Flyttassistent. Du måste hämta den senaste lämpliga versionen för denna version av macOS innan du kan flytta från källan.


source: SELECT_SOURCE_UPDATE_NEEDED_DIALOG_FORMAT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Den markerade säkerhetskopian skapades med macOS %@. Vi rekommenderar att du uppdaterar den här datorn innan du genomför flytten.


source: USERINFO_COPYING_USER_ROOT_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Kunde inte bevara autentiseringsstatusen för %1$@. Du kanske måste återaktivera kontot, men dess filer påverkas inte.


source: FDE_COLLECT_EXISTING_USER_PASSWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
macOS är installerat på en FileVault-volym. Om du vill lägga till nya användare i systemet måste en befintlig användare som har behörighet att låsa upp den här volymen ange sitt lösenord.


source: INELIGIBLE_MACOS_SOURCE_UPGRADE_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Den här datorn måste uppgraderas innan du kan flytta data från den. Avsluta Flyttassistent på den här källan och kontrollera om det finns en uppdatering på fliken Uppdatera i App Store.


source: INELIGIBLE_OSX_SERVER_EXISTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Källan är en macOS Server eller OS X Server, men denna Mac är redan en macOS Server. Du måste först nedgradera denna Mac innan du använder den här källan.


source: qoH-8X-Xcx.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
FileVault var aktiverat på din gamla Mac, men är inte aktiverat på denna Mac. Du kan återaktivera FileVault på inställningspanelen Säkerhet och integritet.


source: NETWORK_MIG_OUT_OF_DATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
På den andra Mac-datorn går du till Apple-menyn > Programuppdatering för att uppdatera Flyttassistent.


source: USERINFO_RELOCATED_USER_REMAPPED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Vid flytten var det nödvändigt att ändra användar-ID:t för ”%@” från %@ till %@. Eftersom användaren även använder en flyttad hemmapp är det möjligt att du måste uppdatera dess behörigheter manuellt.


source: USERINFO_ACCOUNT_FORCE_RENAMED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Användarnamnet för %@ behövde ändras under flytten. Du kan välja ett annat namn i inställningspanelen Användare och grupper.


source: INSTRUCTIONS_TO_ENTER_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Om du vill lägga till nya användare i systemet måste vi samla in ett lösenord från en befintlig användare som har behörighet att låsa upp volymen. Ange lösenordet för den befintliga användaren ”%@”.


source: 367.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Kontrollera att den Windows-PC du överför information från är ansluten till samma nätverk som denna Mac.

Hämta och kör sedan Flyttassistent på din Windows-PC. Den finns på
http://www.apple.com/se/migrate-to-mac


source: SELECT_SOURCE_GENERIC_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Välj en Mac, Time Machine-säkerhetskopia eller annan startskiva vars information du vill överföra till denna Mac.


source: 71.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Kontrollera att din andra Mac är ansluten till denna Mac eller till samma nätverk.  Öppna Flyttassistent på din andra Mac. När den frågar väljer du att överföra information från en annan Mac.


source: USERINFO_LEGACY_FV_USER_REMAPPED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Vid flytten var det nödvändigt att ändra användar-ID:t för ”%@” från %@ till %@. Eftersom användaren även använder FileVault är det möjligt att du måste uppdatera behörigheterna i användarens hemmapp till det nya värdet. Kontakt Apples support för mer hjälp.


source: SOURCE_COULD_NOT_RETRIEVE_ADMIN_CREDENTIALS_ERROR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
På grund av ett autentiseringsfel går det inte att flytta dess data. Uppdatera datorn och försök igen.


source: MIGRATION_UPDATE_SYSTEM_FAILURE_DIALOG_DESCRIPTION_UPDATE_FAILED_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Ett fel inträffade när uppdateringen skulle installeras. Fortsätt med flytten. Försök igen efter flytten genom att öppna Programuppdatering i Systeminställningar.


source: SELECT_SOURCE_UPDATE_NEEDED_DIALOG_MESSAGE_UNKNOWN_SYSTEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Den markerade säkerhetskopian skapades med en nyare version av macOS. Vi rekommenderar att du uppdaterar den här datorn innan du genomför flytten.


source: TOKEN_COLLECT_EXISTING_USER_PASSWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Om du vill lägga till nya användare till systemet måste vi samla in ett lösenord från en befintlig användare som redan har behörighet.


source: USER_CHOICE_NOSPACE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Saknar tillräckligt ledigt utrymme. Markera färre mappar i Dokument och data eller stäng av andra objekt om du vill fortsätta.


source: SYSTEM_FAILED_TO_UNLOCK_ERROR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Det går inte att flytta på grund av ett problem med att låsa upp systemet. Uppdatera datorn och försök igen.


source: PASSWORDCOLLECT_ONLYSTANDARDUSERS_INSTRUCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Det måste finnas minst en administratörsanvändare på datorn efter en flytt. Välj en användare som du vill befordra till administratör.


source: SELECT_SOURCE_WARNING_MACOS_SERVER_DEPRECATION_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
macOS Catalina kräver macOS Server 5.7 som inte innehåller Calendar Server, Contacts Server, Mail Server, DNS, DHCP, VPN Server och Websites. Besök https://support.apple.com/HT208312 om du vill veta mer om vilka funktioner som har tagits bort från macOS Server. Om du flyttar till macOS Catalina på den här volymen raderas de här funktionerna. Vill du verkligen fortsätta flytten?


source: POWER_WARNING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Din Mac drivs med batteriström. Vi rekommenderar starkt att du ansluter den till elnätet innan du genomför en flytt.


source: 646.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Slutför markeringen av information som du vill överföra och klicka sedan Fortsätt för att lösa eventuella konflikter.


source: SOME_USER_HAS_CONFLICT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
En eller flera av de användare du vill flytta har en konflikt just nu. Alla konflikter måste lösas innan flytten kan påbörjas.


source: SOURCE_AWAITING_SELECTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
En annan Mac begär tillgång till denna Mac.

Om du vill överföra information från denna Mac kontrollerar du att samma lösenkod visas på den andra Mac-datorn och klickar sedan på Fortsätt.

Om lösenkoderna inte stämmer överens klickar du på Tillbaka.


source: NETWORK_MIG_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
”%@” kunde inte nås. Se till att båda Mac-datorerna är påslagna och anslutna till samma nätverk. Du kan prova att tillfälligt stänga av brandväggen på denna Mac. Om brandväggen är påslagen på den andra Mac-datorn kan du prova att stänga av den också.


source: CONFLICT_EXISTING_USER_SAME_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Det finns redan ett användarkonto med samma namn som det du ska överföra på den här datorn. Vill du ersätta användaren på den här datorn eller behålla båda kontona?


source: SOURCE_HAS_SERVER_IN_USE_ERROR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Om servern används kan du inte flytta dess data. Gör något
av följande för att flytta serverdata på ett säkert sätt:

• Anslut servern till din andra Mac med en FireWire- eller Thunderbolt-kabel och starta sedan om servern i hårddiskläge.

• Om du säkerhetskopierar din server med Time Machine överför du serverns data från en Time Machine-säkerhetskopia.


source: BETA_ENROLLMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Den markerade Mac-datorn har registrerats i Apple Beta Software-programmet. Om du inte vill registrera på nytt i Beta Software-programmet kan det påverka vilka data som överförs från källan.

Fortsätt att vara med i Apple Beta Software-programmet så att du kan vara delaktig i hur Apple-programvara utformas genom att testköra versioner innan de släpps och berätta för oss vad du tycker.


source: USERINFO_ACCOUNT_RADAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Ett problem upptäcktes vid flytten av en av dina användare. Utför en systemdiagnos och logga en bugg i Radar för problemet.


source: PASSWORDCOLLECT_STANDARDUSERS_INSTRUCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Ett tillfälligt förvalt lösenord kommer att tilldelas till följande användare. När varje användare först loggar in blir de uppmanade att skapa ett nytt eget lösenord.
Se till att skriva ned det här lösenordet: %@


source: IgnoreButton
bundle_path: /System/Library/Automator/New Aliases.action
target:
(* Knappmärkning som användaren kan välja att inte lägga till föreslagen åtgärd med, t.ex. Lägg inte till. *)


source: CFBundleDisplayName
target: FirmwarePasswordService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/FirmwarePasswordService.xpc


source: text.view.clear
target: Rensa
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/com.apple.DocumentManager.Service-AppExtension.axbundle


source: Other Languages:
target: Andra språk:
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/DictionaryServices.framework


source: VoiceOver.pfm_description
target: VoiceOver-inställningar
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/VoiceOver Utility.app/Contents/Resources/com.apple.screenreaderd.manifest


source: Title_PhotoEssay-Large_E13C7BFB-77AE-4AB7-B4D1-2693B2774D42
target: Hawaii
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PhotoEssay-Large_Preview.pppreview


source: sticker.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/Messages.axbundle
target:
Tryck snabbt två gånger för att infoga i aktuellt meddelande, tryck snabbt två gånger och dra för att bifoga i meddelande i aktuell konversation


source: Log In (Touch Bar Reason)
target: Logga in
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/SafariPlatformSupport.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.SafariPlatformSupport.Helper.xpc


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Unix-appalias. Det hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skriptapp. Den hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Quartz Composer-app. Den hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Java-app. Den bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Java-app. Den hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Java-appalias. Det hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Unix-appalias. Det skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Windows-appalias. Det bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett appalias. Det bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett appalias. Det hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett appalias. Det bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett webbsidealias. Det skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skriptapp. Den skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skivavbildsalias. Det bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Windows-app. Den bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Java-app. Den bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Java-appalias. Det bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett webbsidealias som bifogats i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skivavbild. Den bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är en Quartz Composer-app som bifogats i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Windows-appalias som bifogats i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: -10386.info
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Det här appens utvecklare måste uppdatera den så att den fungerar med den här versionen av macOS. Kontakta utvecklaren för mer information.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Quartz Composer-app. Den skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Java-appalias. Det skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett webbsidealias. Det bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Quartz Composer-appalias. Det hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en webbsida. Den bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett appalias. Det skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skriptapp. Den bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skriptapp. Den skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Windows-app. Den hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Java-app. Den skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Unix-appalias. Det bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Quartz Composer-app. Den bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett webbsidealias. Det bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Unix-appalias. Det bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skivavbild. Den bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en webbsida. Den hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett skivavbildsalias som bifogats i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Unix-appalias. Det bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Windows-appalias. Det bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ENTERPRISE_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Den här appen är endast avsedd för intern företagsdistribution. Om du vill aktivera appen öppnar du inställningspanelen Säkerhet och integritet.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett appalias. Det skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Unix-app. Den bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är en Quartz Composer-app som bifogades i ett meddelande. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Quartz Composer-appalias. Det bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skriptappalias. Det hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett skriptappalias som bifogades i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_FREE_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Den här appen är avsedd för personlig testning och ska endast öppnas om du är dess skapare. macOS kan inte kontrollera om appen är fri från sabotageprogram.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Java-appalias. Det bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Quartz Composer-appalias. Det skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en webbsida. Den bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Unix-app. Den hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skriptappalias. Det skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Java-app. Den bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Unix-appalias som bifogades i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett appalias. Det bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett webbsidealias. Det hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett webbsidealias som bifogades i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skivavbild. Den hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Windows-app. Den bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skriptappalias. Det bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Quartz Composer-app. Den bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skivavbild. Den skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en app. Den bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en webbsida. Den skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som skickats via AirDrop. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skivavbildsalias. Det bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skriptapp. Den bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som hämtats från internet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Unix-appalias. Det skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skriptapp. Den bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Java-app. Den skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som bifogats i ett meddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en app. Den hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skivavbildsalias. Det skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skivavbildsalias. Det hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Quartz Composer-app. Den skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Unix-appalias. Det bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en app. Den bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som skickades via AirDrop. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Quartz Composer-app. Den bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ENTERPRISE_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Den här appen är avsedd för intern företagsdistribution och ska endast öppnas om du arbetar åt företaget. macOS kan inte kontrollera om appen är fri från sabotageprogram.


source: Q_DETAIL_CASPIAN_POLICY_IDENTIFIED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Dina säkerhetsinställningar tillåter bara installation av appar som kommer från App Store och identifierade utvecklare.


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Java-appalias som bifogades i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är en Quartz Composer-app som bifogades i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Unix-appalias som bifogats med en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett appalias. Det bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skriptappalias. Det bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Quartz Composer-app. Den bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skivavbildsalias. Det bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som bifogades i ett mejl. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skivavbild. Den skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Windows-appalias. Det skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Windows-appalias som bifogats i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som skapades av appen %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skriptappalias. Det bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett webbsidealias. Det skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Windows-app. Den skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Unix-app. Den bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Unix-app. Den bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett skriptappalias som bifogats i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Unix-app. Den bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Windows-appalias. Det hämtades från internet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en webbsida. Den skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som bifogades i ett meddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Java-appalias. Det bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Unix-app. Den skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Quartz Composer-appalias. Det skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett webbsidealias. Det bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som bifogades i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Unix-app. Den skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som hämtades från internet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: FIRST_LAUNCH_UNNOTARIZED_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Dina säkerhetsinställningar tillåter bara installation av attesterade appar och appar från App Store.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Java-appalias. Det bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Windows-app. Den bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Unix-appalias som bifogades i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skivavbildsalias. Det skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett webbsidealias som bifogades i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en app. Den skickades via AirDrop och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som bifogats i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Windows-appalias. Det skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Java-appalias som bifogats med en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Windows-appalias. Det bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett skivavbildsalias som bifogades i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: kLSApplicationNotFoundErr.info
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Sök i App Store efter en app som kan öppna det här dokumentet eller välj en befintlig app på datorn.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett webbsidealias. Det bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som bifogades i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Java-app. Den bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Java-appalias som bifogades i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en webbsida. Den bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Windows-app. Den bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Quartz Composer-appalias. Det bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en app. Den bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skivavbild. Den bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Quartz Composer-appalias. Det bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Quartz Composer-appalias. Det bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Quartz Composer-appalias som bifogats i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är en Quartz Composer-app som bifogats i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett skivavbildsalias som bifogades i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skriptappalias. Det bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ADHOC_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Den här appen är en förhandsversion som endast är avsedd för testning. Om du vill aktivera appen öppnar du inställningspanelen Säkerhet och integritet.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en Windows-app. Den skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skivavbild. Den bifogades i ett mejl och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Windows-appalias som bifogades i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skivavbildsalias. Det bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett Windows-appalias som bifogades i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ADHOC_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Den här appen är avsedd för testning och ska endast användas om du testar en förhandsversion av programvaran åt utvecklaren. macOS kan inte kontrollera om appen är fri från sabotageprogram.


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett skivavbildsalias som bifogats i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en webbsida. Den bifogades i en kalenderaktivitet och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett skriptappalias som bifogats i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Windows-appalias. Det bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: -10656.message
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Du kan inte öppna appen ”%@” eftersom iPadOS- och iOS-appar inte stöds med denna förhandsversion för utvecklare.


source: Q_DETAIL_CASPIAN_INSTRUCTED_MALWARE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Genom att öppna den här appen förbigår du systemsäkerheten, vilket kan utsätta din dator och personliga information för sabotageprogram som kan skada datorn eller äventyra din integritet.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en app. Den bifogades i ett chattmeddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en app. Den skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är ett skriptappalias som bifogades i en kalenderaktivitet. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett Java-appalias. Det skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara ett skriptappalias. Det skapades av appen %@ och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna det?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” är en Quartz Composer-app som bifogades i ett chattmeddelande. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
”%@” kan vara en skriptapp. Den bifogades i ett meddelande och kommer att öppnas av %@. Är du säker på att du vill öppna den?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_FREE_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Den här appen är avsedd för personlig testning. Om du vill aktivera appen öppnar du inställningspanelen Säkerhet och integritet.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Show Location in Maps.action
target:
Denna åtgärd kommer att iterera medieobjekt som överförts som inmatning och visa platsen (som en kartnål) för den första överförda bilden som innehåller platsmetadata i appen Kartor.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Show Location in Maps.action
target:
Du kan ange vilken typ av karta som ska visas: standardkarta, satellitkarta, hybridkarta (satellit och vägar)


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
Denna åtgärd uppdaterar bilder i det översta Keynote-dokumentet med kopior av de senaste versionerna av deras motsvarande mallbilder från det aktuella Bilder-biblioteket.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
Endast bilder som lagts till i Keynote-presentationen med åtgärden ”Exportera medieobjekt till Keynote” kommer att uppdateras.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
Det aktuella Bilder-biblioteket måste vara det som innehåller originalen till Keynote-bilderna som ska uppdateras.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software may be available from Apple. Click Add to download it and add this printer.

target:
Den valda skrivarprogramvaran kanske finns hos Apple. Klicka på Lägg till för att hämta den och lägga till den här skrivaren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software isn't from the manufacturer and may not let you use all the features of your printer.

target:
Den valda skrivarprogramvaran kommer inte från skrivartillverkaren och kanske inte kan använda alla skrivarfunktioner.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Unable to update the wireless setting for '%@'. Please refer to printer's manual to configure these settings.

target:
Kunde inte uppdatera den trådlösa inställningen för ”%@”. Läs i skrivarens användarhandbok om hur du gör dessa inställningar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software is available from Apple. Click Add to download it and add this printer.

target:
Den valda skrivarprogramvaran finns hos Apple. Klicka på Lägg till för att hämta den och lägga till den här skrivaren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Unable to update the wireless settings for your printer. Please refer to printer's manual to configure these settings.

target:
Kunde inte uppdatera de trådlösa inställningarna för din skrivare. Läs i skrivarens användarhandbok om hur du gör dessa inställningar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The wireless settings for '%@' are currently not configured. Would you like to update the wireless settings for your printer?

target:
De trådlösa skrivarinställningarna för ”%@” är inte konfigurerade just nu. Vill du uppdatera de trådlösa inställningarna för din skrivare?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Printers wireless settings are currently not configured. Would you like to update the wireless settings for your printers?

target:
Trådlösa skrivarinställningar har inte konfigurerats. Vill du uppdatera de trådlösa inställningarna för dina skrivare?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The software for '%@' may be available from Apple. Would you like to check, download and install it if it's available?

target:
Programvaran för ”%@” kanske finns hos Apple. Vill du leta efter den och hämta och installera den om den finns?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Software for this printer isn't available from Apple. Contact the printer's manufacturer for the latest software.

target:
Programvara för skrivaren finns inte hos Apple. Kontakta skrivartillverkaren för att få den senaste programvaran.


source: 200008.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
target:
Filtreringsruta: Du filtrerar PPD:er genom att börja med att skriva in hela eller en del av namnet på en modell eller tillverkare.


source: You can download and install the software when the other download is complete.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
target:
Du kan hämta och installera den här programvaran när Programuppdatering är klar med dess pågående installation.


source: ERROR_MESSAGE_CANNOT_READ_DISK
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent kunde inte verifiera om Windows-partitionen innehåller en Windows-installation. Det kan bero på att BitLocker är aktiverat på partitionen. I sådant fall avaktiverar du BitLocker på skivan innan du tar bort Boot Camp.


source: DISK_UNRECOGNIZED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Den här hårddisken verkar ha partitionerats med ett annat verktyg. Den måste raderas innan Windows installeras.


source: MESSAGE_FORMAT_SELECTED_DISK_WIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Om du vill installera Windows väljer du ISO-filen med Windows, kontrollerar att det är på den markerade skivan du vill installera Windows och klickar sedan på knappen Fortsätt.


source: INTRODUCTION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent hjälper dig att installera Microsoft Windows på en Intel-baserad Mac genom att hämta nödvändig Windows-stödprogramvara, skapa en partition för Windows på skivan och sedan öppna Windows-installeraren. Läs mer i Boot Camp Installationshandbok om hur du installerar Windows och den hämtade stödprogramvaran.

VIKTIGT: Säkerhetskopiera hårddisken innan du partitionerar den eller installerar Windows. Kontrollera att strömadaptern är ansluten om du har en bärbar dator.


source: ERROR_MESSAGE_EXTERNAL_BOOT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Dina säkerhetsinställningar förhindrar start från externa eller borttagbara medier.
Om du vill fortsätta att installera Boot Camp på den markerade enheten startar du datorn i återhämtningsläge (håll ned kommando- och R-tangenten tills du ser Apple-logotypen). Klicka sedan på Verktyg i menyraden högst upp, välj Startsäkerhetsverktyg och markera sedan alternativet Tillåt start från externa medier eller borttagbara medier.


source: ERROR_MESSAGE_BLOCK_ON_19H1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Den här datorn stöder inte installation av maj 2019-uppdateringen för Windows 10. Använd en annan ISO-avbild med Windows 10.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_ESD
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent kunde inte upptäcka Windows-stödprogramvara. Stödprogramvaran krävs för installation av Windows. Mata antingen in en USB-enhet med stödprogramvaran eller markera alternativet Hämta den senaste Windows-stödprogramvaran från Apple om du vill hämta filerna som krävs till USB-enheten.


source: ERROR_MESSAGE_PARTITION_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Ett fel inträffade när skivan partitionerades. Öppna Skivverktyg och kör Skivkontroll för att kontrollera och åtgärda felet.


source: ALERT_MESSAGE_DISKS_LOCKED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Det finns låsta APFS-volymer för den markerade skivan ”%@”. Lås upp de här volymerna innan du försöker installera Boot Camp på den markerade skivan.


source: SOW-zR-yLR.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent hjälper dig att utföra en eller flera av följande åtgärder. Markera alla de åtgärder du vill utföra:


source: XYX-kz-5vn.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Varje operativsystem behöver en egen partition på skivan. Dra i avdelaren för att ställa in storlek på partitionen.

Datorn startar om automatiskt när partitioneringen är klar.


source: HET-HN-m65.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Klicka på Återskapa om du vill ta bort Windows-partitionen och återskapa det använda utrymmet till macOS.


source: ERROR_MESSAGE_UNPARTITION_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Ett fel inträffade vid storleksändring av APFS-behållaren. Kontrollera och åtgärda felet genom att köra Skivkontroll inuti Skivverktyg.


source: ERROR_MESSAGE_DOWNLOAD_UPDATE_IN_PROGRESS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
En befintlig programuppdatering pågår. Försök att installera Boot Camp senare när alla andra programuppdateringar är klara.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_WINDOWS_ISO_FILES
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent kunde inte upptäcka Windows 10-installationsfiler på USB-enheten. Skapa en startbar USB-enhet med Windows 10 och hämta Windows-stödprogramvaran genom att markera alternativen ”Skapa en installationsskiva för Windows 10 eller senare” och ”Hämta den senaste Windows-stödprogramvaran från Apple”.


source: INSTALL_WINDOWS_REMOVE_MONITORS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Om du vill installera Windows väljer du ISO-filen med Windows, väljer partitionsstorlek och klickar sedan på Installera.

Koppla från eventuella externa bildskärmar som är anslutna till MacBook. 
Datorn startar om automatiskt när installationen är klar.


source: ALERT_MESSAGE_SECUREBOOT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Datorns startpolicy är för närvarande inte inställd på Full säkerhet eller Medelsäkerhet. Om du installerar Boot Camp nu och senare ändrar startpolicyn till Full säkerhet eller Medelsäkerhet kan du inte längre starta i Windows.
Klicka på Läs mer för information om hur du ändrar startpolicy.


source: ERROR_MESSAGE_USB_DRIVE_NOT_SUPPORTED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Formatera USB-hårddisken som en enda MS-DOS (FAT)-partition med partitionsschemat Master Boot Record.


source: jLc-yu-HvV.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Du behöver en USB-flashenhet och en ISO-avbild med Windows 10 eller senare som hämtats från Microsoft.


source: ERROR_MESSAGE_DOWNLOAD_INTERNAL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Se till att macOS använder Production-katalogen. Öppna CatalogInspector, välj senaste macOS Production-katalogen, exempelvis ”macOS 11 Production Server”, och kopiera URL:en som visas. Kör följande kommando i en terminal:

sudo softwareupdate_internal -C CATALOG_URL_YOU_COPIED

Stäng sedan appen och öppna den igen.


source: a5a-Qe-r1k.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Stödprogramvaran, som är särskilt anpassad för olika Mac-modeller, krävs för att ge fullt stöd för Windows och innehåller drivrutiner för Boot Camp som gör det möjligt att använda tangentbord, mus och styrplatta från Apple samt den inbyggda kameran. Om du skapar en installationsskiva för Windows 10 eller senare från en USB-enhet kopieras stödprogramvaran till den. I annat fall behöver du en extern enhet som är formaterad som MS-DOS (FAT).


source: jKH-iP-zwK.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Om du vill installera Windows väljer du ISO-filen med Windows, väljer partitionsstorlek och klickar sedan på Installera.

Datorn startar om automatiskt när installationen är klar.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_64BIT_WINDOWS10
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp stöder endast 64-bitars Windows 10-installationer. Använd en USB-enhet som innehåller 64-bitars Windows 10.


source: q7I-LK-Q2b.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Det här gör det möjligt att lägga till en Windows-partition och starta installationsprocessen, eller att ta bort en befintlig Windows-partition från din Mac. Installationen kräver en fullständig Windows-installationsskiva. Det går inte att använda en uppgraderingsversion av Windows.


source: ERROR_MESSAGE_SPLIT_FUSION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp kan inte installeras på en uppdelad Fusion Drive. Återskapa enheterna som en Fusion Drive om du vill installera Boot Camp.


source: qaR-p9-Ya1.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent hjälper dig att installera Microsoft Windows på en Intel-baserad Mac genom att hämta nödvändig Windows-stödprogramvara, skapa en partition för Windows på skivan och sedan öppna Windows-installeraren. Klicka på knappen Öppna Boot Camp Hjälp för anvisningar om hur du slutför installationen av Windows och den hämtade stödprogramvaran.

VIKTIGT: Säkerhetskopiera hårddisken innan du partitionerar den eller installerar Windows. Kontrollera att strömadaptern är ansluten om du har en bärbar dator.


source: xfs-zN-LoX.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Du skapar en startbar USB-enhet för installation av Windows 10 eller senare genom att markera ISO-avbilden med Windows, välja en USB-enhet som målplats och sedan klicka på Fortsätt. 


source: STATUS_PARTITIONING_SUBSTATUS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Datorn slutar svara medan startvolymens storlek ändras. Det här kan ta flera minuter eller timmar. Avsluta inte Boot Camp-assistent och stäng inte av eller starta om datorn förrän åtgärden är klar.


source: BCA_RESTORE_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Klicka på Återskapa om du vill ta bort Windows-partitionen och återskapa det använda utrymmet till macOS.
Boot Camp-assistent kommer att återlämna %@ GB till APFS-behållaren ”%@”.


source: ERROR_MESSAGE_DRIVE_FDE_IN_PROGRESS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp kan inte konfigureras medan FileVault krypterar eller avkrypterar datorn. Försök igen när FileVault är klart. Du kan se krypteringsförloppet för FileVault i inställningspanelen Säkerhet och integritet i Systeminställningar.


source: MESSAGE_DOWNLOAD_BOOTCAMP_WIIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Stödprogramvaran, som är särskilt anpassad för olika Mac-modeller, krävs för att ge fullt stöd för Windows och innehåller drivrutiner för Boot Camp som gör det möjligt att använda tangentbord, mus och styrplatta från Apple och den inbyggda kameran. Om du skapar en installationsskiva för Windows 10 eller senare från en USB-enhet kopieras stödprogramvaran till den. I annat fall behöver du en extern hårddisk som är formaterad som MS-DOS (FAT).


source: BCA_GENERIC_RESTORE_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Klicka på Återskapa om du vill ta bort Windows-partitionen och återskapa det använda utrymmet till APFS-behållaren ”%@”.


source: oDH-Hg-06s.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Välj storlek för Boot Camp-partitionen. När partitionen har skapats kan du inte justera den. 

Windows-stödprogramvara installeras när Windows-installationen är klar. 


source: MESSAGE_SNAPSHOT_PURGE_TIME
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Det kan ta några minuter att ta bort ögonblicksbilder. Stäng inte Boot Camp-assistent förrän åtgärden är klar.


source: ERROR_MESSAGE_ISO_TO_BIG
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent skapar en installerarpartition på 10 GB som innehåller filerna som finns på ISO-filen med Windows 10 liksom Boot Camp-stödprogramvara. Den ISO-fil som tillhandahålls är för stor för att rymmas på den här installerarpartitionen.


source: ERROR_MESSAGE_INSTALL_64BIT_WINDOWS10_OR_LATER
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp stöder endast installation av 64-bitars Windows 10 eller senare på den här plattformen. Använd en ISO-fil för installationen av 64-bitars Windows 10 eller senare.


source: MESSAGE_CREATE_USB_DRIVE_PAGE_WIIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Du skapar en startbar USB-enhet för installation av Windows 10 eller senare genom att markera ISO-avbilden med Windows, välja en USB-enhet som målplats och sedan klicka på Fortsätt.


source: ERROR_MESSAGE_VOLUME_REMOVAL_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Ett fel inträffade när Boot Camp-partitionen togs bort. Öppna Skivverktyg och kör Skivkontroll för att kontrollera och åtgärda felet.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Text from Webpage.action
target:
Åtgärden hämtar texten från en webbsida. Bäst resultat får du genom att välja sidor som är utskriftsvänliga.


source: 202_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Sparningsförfrågan misslyckades eftersom den skulle leda till att en behållare eller grupp innehåller sig själv som en arvtagare.


source: ExtendedRelevantRelationships
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
_$!<GrandmotherFathersMother>!$_ _$!<GrandfatherFathersFather>!$_ _$!<GrandmotherMothersMother>!$_ _$!<GrandfatherMothersFather>!$_ _$!<Grandchild>!$_ _$!<AuntFathersSister>!$_ _$!<UncleFathersBrother>!$_ _$!<AuntMothersSister>!$_ _$!<UncleMothersBrother>!$_ _$!<Cousin>!$_ _$!<MotherInLaw>!$_ _$!<FatherInLaw>!$_ _$!<SisterInLaw>!$_ _$!<BrotherInLaw>!$_


source: 200_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Sparningsförfrågan misslyckades eftersom den uppdaterar en post som inte finns eller som redan har raderats.


source: 204_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Sparningsförfrågan misslyckades eftersom den försökte lägga till eller flytta poster till en överliggande mapp som inte finns.


source: 203_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Sparningsförfrågan misslyckades eftersom den försökte flytta poster mellan behållare som inte delar ett gemensamt arv.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@”.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ kommer att installera och hantera appen ”%2$@”.
Ditt iTunes-konto kommer inte att debiteras för den här appen.


source: The device’s location cannot be requested at this time because audit information cannot be saved.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
target:
Det går inte att begära platsinformation för enheten just nu eftersom det inte går att spara granskningsinformation.


source: %@ is about to install the app “%@”. Your iTunes account will not be charged for this app.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
target:
%1$@ kommer att installera appen ”%2$@”.
Ditt iTunes-konto kommer inte att debiteras för den här appen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@” from the App Store.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ kommer att installera och hantera appen ”%2$@” från App Store.
Ditt iTunes-konto kommer inte att debiteras för den här appen.


source: No Laminate
target: Inget laminat
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintingCocoaPDEs.bundle


source: The minimum margins as defined by the PPD are: top: %@%@ left: %@%@ right: %@%@ bottom: %@%@ %@
target:
Minimimarginalerna definierade av PPD-filen är:
upptill: %@%@
vänster: %@%@
höger: %@%@
nedtill: %@%@

%@


source: CFBundleDisplayName
target: AssetCacheLocatorService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServices.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheLocatorService.xpc


source: vmV-6d-7jI.title
target: Stora bokstäver
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.runner.xpc


source: ON_OPEN_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill öppna det här måste du tillåta vuxet innehåll under Skärmtid i appen Inställningar på iPhone.


source: ON_PLAY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill spela upp det här avsnittet måste du tillåta vuxet innehåll under Skärmtid i appen Inställningar på iPhone.


source: ALERT_MESSAGE_PLACARD_PROMPT_REMOVE_PLAYED_EPISODES
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Vill du att avsnitt från den här podcasten ska raderas automatiskt när du har spelat upp dem? De raderas efter 24 timmar.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill spela upp de här avsnitten måste du tillåta vuxet innehåll nu eller under Skärmtid i appen Inställningar senare.


source: ON_PLAY_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME_MAC
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill spela upp det här avsnittet måste du tillåta vuxet innehåll under Skärmtid i Systeminställningar.


source: CELLULAR_DOWNLOAD_ALERT_MESSAGE_NO_SIZE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Avsnittet har en stor hämtningsstorlek. Om du använder data i ett mobildatanätverk kan ytterligare avgifter tillkomma.


source: EMPTY_STATION_IOS
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Avsnitt visas så snart de är tillgängliga. Ändra hur stationen fungerar genom att trycka på Inställningar.


source: ON_PLAY_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill spela upp det här avsnittet måste du tillåta vuxet innehåll nu eller under Skärmtid i appen Inställningar senare.


source: ON_PLAY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill spela upp det här avsnittet tillåter du vuxet innehåll nu eller i appen Inställningar senare.


source: ON_PURCHASE_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill följa den här podcasten måste du tillåta vuxet innehåll nu eller under Skärmtid i appen Inställningar senare.


source: ON_PURCHASE_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill följa den här podcasten måste du tillåta vuxet innehåll under Skärmtid i appen Inställningar.


source: TV_GONE_DARK_LEVEL_2
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Den här podcasten har slutat uppdateras automatiskt eftersom du inte har tittat på eller spelat upp några avsnitt på länge.


source: SHOW_SETTINGS_EPISODE_DISPLAY_FOOTER_MAC
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Aktivera om du vill gömma avsnitt som har spelats upp helt. Du kan ändra detta för alla program i %@.


source: EPISODE_NOT_FOUND_ON_FILESYSTEM
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Avsnittet ”%@” kunde inte användas eftersom originalfilen inte kunde hittas. Vill du leta reda på den?


source: RESET_IDENTIFIER_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
All information om hur du använder Apple Podcasts, till exempel vilka länkar du klickar på, kommer att nollställas. Detta nollställer även ID:t för eventuella parkopplade watchOS-enheter. Din unika identifierare kopplas inte till ditt Apple‑ID.


source: NOTIFICATION_SETTINGS_NEW_EPISODES_SECTION_FOOTER_WHEN_NOTIFICATIONS_DISABLED
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Notiser för Podcaster har avaktiverats för den här enheten. Om du vill hantera notiser aktiverar du dem i Inställningar.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_DEVICE_IPAD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du spelar upp detta kommer den här enheten att sluta spela när iPad inte längre finns i närheten.


source: MY_PODCASTS_NO_PODCASTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Under fliken Bläddra kan du upptäcka fantastiska nya berättelser, eller så kan du söka efter ditt favoritprogram och börja lyssna direkt.
Glöm inte att följa program som du tycker om!


source: ON_PURCHASE_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill följa det här programmet måste du tillåta vuxet innehåll under Skärmtid i appen Inställningar på iPhone.


source: NOW_PLAYING_SCROLLING_TIP_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Du kan nu svepa uppåt om du vill komma åt Vilotimer, Beskrivning, Kapitel, Avsnittsinformation och Kö.


source: CELLULAR_DOWNLOAD_ALERT_MESSAGE_WITH_SIZE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Appens hämtningsstorlek är %@. Om du använder data i ett mobildatanätverk kan ytterligare avgifter tillkomma.


source: ON_PLAY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill spela upp det här avsnittet måste du tillåta vuxet innehåll under Skärmtid i appen Inställningar.


source: ON_OPEN_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill öppna det här måste du tillåta vuxet innehåll nu eller under Skärmtid i appen Inställningar senare.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill spela upp de här avsnitten måste du tillåta vuxet innehåll under Skärmtid i appen Inställningar på iPhone.


source: GONE_DARK_LEVEL_2
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Den här podcasten har slutat uppdateras automatiskt eftersom du inte har tittat på eller spelat några avsnitt på länge. Tryck för att återuppta.


source: DELETE_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Beroende på om avsnittet är tillgängligt hos utgivaren kanske du inte kan spela upp eller hämta det här avsnittet igen när du har raderat det.


source: ON_CONTAINER_LOAD_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill spela upp de här avsnitten måste du tillåta vuxet innehåll under Skärmtid i appen Inställningar.


source: EMPTY_STATION_MAC
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Avsnitt visas så fort de är tillgängliga. Ändra hur stationen fungerar genom att klicka på Inställningar.


source: ON_PURCHASE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill följa den här podcasten måste du tillåta vuxet innehåll nu eller i appen Inställningar senare.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_DEVICE_IPHONE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du spelar upp detta kommer den här enheten att sluta spela när iPhone inte längre finns i närheten.


source: GONE_DARK_AUTHENTICATION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Den här podcasten har slutat uppdateras eftersom den kräver att du loggar in. Tryck för att logga in.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du vill spela upp de här avsnitten tillåter du vuxet innehåll nu eller i appen Inställningar senare.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_DEVICE_IPOD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Om du spelar upp detta kommer den här enheten att sluta spela när iPod touch inte längre finns i närheten.


source: 136.title
target: Fråga efter åtgärd
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/SharingBluetoothService.appex


source: BT_INFO_TEXT
target:
Använd delningsinställningarna för Bluetooth till att ställa in datorn att dela filer med andra Bluetooth-utrustade datorer och enheter.


source: YoureInvited4_PremiumClassic-FoldedCard_6F8D5F06-DB8D-46D4-A75C-1B9A8F2F47BB
target: 2015
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PremiumClassic-FoldedCard_Preview.pppreview


source: CFBundleDisplayName
target: UARPUpdaterServiceUSBPD
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/MobileAccessoryUpdater.framework/XPCServices/UARPUpdaterServiceUSBPD.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apple Versioning Tool.action
target:
Den här åtgärden ändrar versionsinformationen för ett Xcode-projekt. Den använder kommandotolkskriptet agvtool och kan använda de flesta av skriptets alternativ.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Din enhet kan lagra din sparade kontoinformation, som lösenord och associerade användarnamn eller e-postadresser, på ett säkert sätt. När du blir uppmanad att ange din kontoinformation, exempelvis i en app eller på en webbplats, kan din enhet automatiskt hjälpa dig att ange informationen. Din kontoinformation är krypterad på enheten och kan inte läsas av Apple.

Din enhet kan föreslå åtgärder som du kan vidta för att öka styrkan hos dina lösenord. Din enhet kan exempelvis informera dig om att ett sparat lösenord är svagt, återanvänds i flera konton eller är ett vanligt lösenord som ofta används. Dessa förslag baseras helt och hållet på bearbetning som sker på din enhet.

Enheten kan också informera dig om lösenord som kan ha äventyrats i en dataläcka. Den här funktionen använder starka kryptografiska tekniker för att regelbundet jämföra deriveringar av dina lösenord med en lista över läckta lösenord på ett säkert och privat sätt som inte avslöjar dina konton eller lösenord för Apple. Apple skickar en lista med vanliga lösenord som finns i dataläckor till din enhet. För dina lösenord som inte finns på denna lista skickar din enhet information som har beräknats från dina lösenord till Apple för att kontrollera om lösenorden kan finnas i en dataläcka. Du blir varnad om det bedöms att dina lösenord kan finnas i en dataläcka. Dina faktiska lösenord delas aldrig med Apple och Apple lagrar inte informationen som har beräknats från dina lösenord. Du kan när som helst avaktivera den här funktionen genom att öppna Inställningar > lösenord > Säkerhetsrekommendationer.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Din enhet kan lagra din sparade kontoinformation, som lösenord och associerade användarnamn eller e-postadresser, på ett säkert sätt. När du blir uppmanad att ange din kontoinformation, exempelvis i en app eller på en webbplats, kan din enhet automatiskt hjälpa dig att ange informationen. Din kontoinformation är krypterad på enheten och kan inte läsas av Apple.

Din enhet kan föreslå åtgärder som du kan vidta för att öka styrkan hos dina lösenord. Din enhet kan exempelvis informera dig om att ett sparat lösenord är svagt, återanvänds i flera konton eller är ett vanligt lösenord som ofta används. Dessa förslag baseras helt och hållet på bearbetning som sker på din enhet.

Enheten kan också informera dig om lösenord som kan ha äventyrats i en dataläcka. Den här funktionen använder starka kryptografiska tekniker för att regelbundet jämföra deriveringar av dina lösenord med en lista över läckta lösenord på ett säkert och privat sätt som inte avslöjar dina konton eller lösenord för Apple. Apple skickar en lista med vanliga lösenord som finns i dataläckor till din enhet. För dina lösenord som inte finns på denna lista skickar din enhet information som har beräknats från dina lösenord till Apple för att kontrollera om lösenorden kan finnas i en dataläcka. Du blir varnad om det bedöms att dina lösenord kan finnas i en dataläcka. Dina faktiska lösenord delas aldrig med Apple och Apple lagrar inte informationen som har beräknats från dina lösenord. Du kan när som helst avaktivera den här funktionen genom att öppna Safari > Inställningar > Lösenord.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Lagra dina lösenord säkert och bli meddelad när lösenord är svaga, återanvänds eller kan ingå i en dataläcka.


source: AXDescription
target: Inmatningskällor
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.InputMenu.xpc


source: vErr.wwNS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
WPA med WDS saknar stöd på den här basstationen. Se till att du använder den senaste fasta programvaran.


source: PlugInAudioCable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Anslut ena änden av en ljudkabel till ljudsystemet och den andra änden till ljudkontakten på den här enheten.


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denna AirPort-basstation är inställd som en del av ett WDS-nätverk, men inga andra AirPort-basstationer hittades.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om ”Leta efter uppdateringar” är markerat blinkar statuslampan gult om fast programvara finns tillgänglig.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Time Capsule kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom det skulle avaktivera Wi-Fi och en Ethernetkoppling saknas.


source: MaintenanceTaskBullet2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Du kommer inte att kunna ändra basstationens inställningar, uppdatera den fasta programvaran eller starta om den förrän den är tillgänglig igen.


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Kontrollera att lagringsenheten har tillräckligt med utrymme för arkiveringen innan du ansluter den till basstationens USB-port.


source: vErr.nvBN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den hastighet för flersändningsutskick du valt är inte giltig för ett 802.11b- eller 802.11 b/g-kompatibelt nätverk.


source: 15.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%@ var tidigare en del av ditt nätverk. Kontrollera att den fortfarande är inom räckvidd och är ansluten till en strömkälla.


source: EquivNetPassPrompt
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om du vill ansluta till ett trådlöst nätverk som skapats av denna basstation måste du använda följande:


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Stäng av ditt DSL- eller kabelmodem ett par minuter och slå sedan på det igen. Om det har ett batteri kanske batteriet måste kopplas bort för att modemet ska kunna återställas helt.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen är inställd så att den tillåter SNMP via Ethernet-WAN-porten vilket försämrar nätverkets säkerhet.


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Du kan inte dela en internetanslutning när basstationen är inställd på att ansluta till ett trådlöst nätverk.


source: AddressBookAccessRequested
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den här programvaran vill komma åt dina kontakter för att kunna ge ditt nätverk ett personligt namn.


source: oldFormat
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den valda filen är antingen skadad eller inte kompatibel med AirPort-verktyg. Välj en annan fil och försök igen.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ersätt en befintlig enhet med denna AirPort Express. Om den befintliga enheten är en AirPort-basstation kommer dess inställningar automatiskt att flyttas till denna AirPort Express.


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
WDS och WPA Enterprise är inte kompatibla. Om du vill ställa in ett WDS-nätverk ska du använda WPA Personal.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Använd NAT (Network Address Translation) till att dela en offentlig IP-adress med datorer och enheter i nätverket.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den här versionen av AirPort-verktyg har inte stöd för den här AirPort-basstationen. Det finns risk att den blir felaktigt inställd om du fortsätter använda den.


source: vErr.gnRn
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Gästnätverkets namn kan inte vara samma som namnet på huvudnätverket. Välj ett annat namn för gästnätverket.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denna kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom en konflikt med DHCP-intervallet skulle uppstå.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen är inställd för ett trådlöst nätverk som inte kan hittas. Om du inte hittar nätverket du vill ansluta till kontrollerar du att den trådlösa enheten är ansluten till en strömkälla och inom AirPort-basstationens räckvidd.


source: ArchiveConfirmStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Arkivering av AirPort Time Capsule-hårddisken till en annan AirPort-hårddisk kräver ledigt utrymme på hårddisken du arkiverar till. Inga filer raderas om du arkiverar dina data.

AirPort Time Capsules statuslampa kommer att blinka gult när hårddisken arkiveras.


source: 21.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ange WPS-skrivarens PIN-kod. PIN-koden visas antingen på skrivarens skärm, på en etikett som är fäst på skrivaren eller på en sida som skrivs ut av skrivaren.


source: LessSecureCommunication.specific
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om du kommunicerar med ”%@” finns det risk att det angivna lösenordet exponeras för de andra enheterna på nätverket.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%@ var tidigare en del av ditt nätverk. Kontrollera att den fortfarande är inom räckvidd och ansluten till en strömkälla. Om du glömmer enheten tas den bort från nätverket.


source: 39.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Det finns två sätt att tillåta en WPS-skrivare att ansluta till ditt lösenordsskyddade nätverk utan att ange ett lösenord. Antingen anger du en PIN-kod för skrivaren eller ger tillgång till nätverket åt den första skrivaren som försöker ansluta till nätverket.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Express kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom en konflikt med DHCP-intervallet skulle uppstå.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om du inte ändrar lösenordet blinkar AirPort-basstationens statuslampa gult. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Flytta Ethernetkabeln från internetporten på den befintliga routern och anslut den till WAN-porten på den här basstationen.


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett allmänt UDP-portnummer är i konflikt med en port som används av en tjänst på basstationen. Välj ett annat allmänt portnummer.


source: ConflictingPortTCPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett allmänt TCP-portnummer är i konflikt med en fildelningsport på basstationen. Välj ett annat portnummer.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen har en egen IP-adress på dess Ethernet-WAN-port. Den är ansluten till en enhet eller ett nätverk som använder NAT (Network Address Translation) för utdelning av egna IP-adresser. Ändra AirPort-basstationen så att den använder bryggläge istället för DHCP och NAT.


source: NoFoundDevices.OtherDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Inga inställda AirPort-basstationer hittades. AirPort-verktyg kommer att fortsätta leta.
Wi-Fi-enheter kan finnas i menyn Andra Wi-Fi-enheter.


source: 8.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Du måste ställa in den här enheten igen efter att ha återställt den till förvalsinställningarna. Filerna på AirPort-hårddiskar påverkas inte, men du måste ställa in åtkomst för hårddiskarnas fildelning.

Är du säker på att du vill återställa förvalsinställningarna?


source: bsNM.WDSDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ställ in den här AirPort-basstationen så den deltar i ett trådlöst distributionssystem som utökar ett trådlöst nätverk.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Time Capsule kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom en konflikt med DHCP-intervallet skulle uppstå.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Apple vill gärna ha din hjälp med att förbättra kvalitet och prestanda hos sina produkter och tjänster. Din AirPort-basstation kan automatiskt samla in analysinformation och skicka den till Apple för analys, men bara med ditt uttryckliga tillstånd.

AirPort-analysinformation kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik, internetdirigering och data om hur du använder enheten. Inget av den insamlade informationen identifierar dig personligen. Information som kan identifiera dig personligen loggas antingen inte alls eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska informationen genom att hämta och öppna AirPort-verktyg, markera basstationen och titta under AirPort-analys.

Du kan även stänga av Analys helt och hållet. Det gör du genom att öppna AirPort-verktyg, markera basstationen och välja ”Skicka inte” under AirPort-analys.

Mer information finns i Apples integritetspolicy på www.apple.com/se/privacy.


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Namnet eller lösenordet du använde vid autentisering till DNS-servern stämmer inte. Skriv in dem på nytt och försök igen. Om du fortfarande får problem kontaktar du den som administrerar DNS-servern.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Du kan ställa in basstationen så att den tillåter trådlösa klienter att ansluta till ditt säkra nätverk utan att ange ett lösenord. Du meddelas när en klient begär tillgång till nätverket.


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Att utöka ett trådlöst nätverk kan öka nätverkets räckvidd, men kan också försämra nätverkets prestanda.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
PIN-koden visas antingen på skrivarens skärm, på en etikett som är fäst på skrivaren eller på en sida som skrivs ut av skrivaren.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
DHCP-intervallet för gästnätverket som du angav innehåller nummer som ingår i DHCP-intervallet du valt för ditt trådlösa huvudnätverk. Välj ett annat DHCP-intervall.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Kontrollera att basstationen är ansluten och inom datorns räckvidd, eller ansluten via Ethernet, och försök sedan igen. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett allmänt UDP-portnummer är i konflikt med en fildelningsport på basstationen. Avaktivera fildelning eller välj ett annat portnummer.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Express kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom det skulle avaktivera Wi-Fi och det finns ingen Ethernetkoppling.


source: NoFoundDevices.NewDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Inga inställda AirPort-basstationer hittades. AirPort-verktyg kommer att fortsätta leta.
Nya Wi-Fi-enheter kan finnas i menyn Andra Wi-Fi-enheter.


source: MaintenanceTaskBullet3
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Säker radering av hårddisken kan ta lång tid. Vill du radera hårddisken snabbare klickar du på Avbryt och börjar om utan säker radering.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Anslut ena änden av en Ethernetkabel till bredbandsenheten eller LAN-nätverket och den andra till WAN-porten på den här basstationen.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om du inte ändrar säkerhetsläget blinkar AirPort-basstationens statuslampa gult. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: 24.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om du markerar ”Övervaka problem med AirPort-basstationer” öppnas AirPort-verktyg när statuslampan blinkar gult på en AirPort-basstation som stöds.


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den vanligaste lösningen på detta problem är att återställa bredbandsmodemet. Det gör du genom att slå av modemet och sedan vänta minst 5 minuter innan du slår på det igen.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett Apple-ID eller lösenord är felaktigt eller kunde inte autentiseras. Ange korrekt Apple-ID och lösenord och försök igen.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen är inställd för internetanslutning via PPPoE, men ingen PPPoE-server kan hittas. Kontrollera att internetleverantören kräver att du använder PPPoE, se till att modemet är påslaget och anslutet till AirPort-basstationens WAN-port och försök igen. Om du fortfarande inte kan ansluta till servern kontaktar du internetleverantören.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Välj om du vill att den här AirPort-basstationen ska dela samma IP-adress med trådlösa klienter med hjälp av DHCP och NAT, dela ut ett intervall med statiska IP-adresser endast med DHCP, eller fungera som brygga.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om du kommunicerar med den här AirPort-basstationen finns det risk att det angivna lösenordet exponeras för de andra enheterna på nätverket.


source: bfr-ON-jej.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denna AirPort Express är inställd som ett HomeKit-tillbehör. Använd appen Hem på din iOS-enhet till att ändra AirPlay-inställningar.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Profiler innehåller basstationsinställningar, t.ex. namn, lösenord och information om nätverkskonfiguration som anger hur basstationen ansluter till internet.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denna kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom det skulle avaktivera Wi-Fi och det finns ingen Ethernetkoppling.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen har förvalsinställningar. Ställ in AirPort-basstationen så den kan ansluta till internet, skydda det trådlösa nätverket och ange ett lösenord.


source: SoftwareUpdateServerFailure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett fel inträffade vid anslutning till uppdateringsservern. Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ersätt en befintlig enhet med denna AirPort Extreme. Om den befintliga enheten är en AirPort-basstation kommer dess inställningar automatiskt att flyttas till denna AirPort Extreme.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ersätt en befintlig enhet med denna AirPort-basstation. Om den befintliga enheten är en AirPort-basstation kommer dess inställningar automatiskt att flyttas till denna AirPort-basstation.


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Filer på AirPort-hårddiskar påverkas inte, men du måste ställa in fildelningsåtkomst för hårddiskarna.


source: NoFoundDevices.RemoteDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Inga inställda AirPort-basstationer hittades. AirPort-verktyg kommer att fortsätta leta.
AirPort-fjärrbasstationer kan finnas i menyn Andra Wi-Fi-enheter.


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen har inga DNS-serveradresser och kanske får problem med att ansluta till internet.


source: JoinFooter
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ställ in den här AirPort-basstationen så den ansluter till ett annat Wi-Fi-nätverk utan utöka dess räckvidd.


source: fsck.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett problem har inträffat med hårddisken som är ansluten till din AirPort-basstation. Anslut hårddisken till datorn och reparera den.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om modemet har en återställningsknapp är det bäst att försöka med den innan du drar ur strömsladden. Om du är osäker på hur du ska utföra en komplett återställning frågar du din internetleverantör.


source: PasswordPromptDoc
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ange lösenordet för inställningsfilen om du vill visa alla inställningar och lösenord. Vill du visa alla inställningar förutom lösenorden klickar du på Fortsätt utan att ange något lösenord.


source: unsD.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
En hårddisk som är ansluten till AirPort-basstationen stöds inte och kan inte användas. Prova med en annan hårddisk.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen rapporterar ett okänt fel. Försök med att stänga av och slå på den igen, leta efter ny fast programvara eller utför en hård återställning. En hård återställning raderar samtliga inställningar vilket innebär att enheten måste ställas in igen.


source: ConflictingPortTCPACP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett allmänt TCP-portnummer är i konflikt med konfigurationsporten på basstationen. Välj ett annat portnummer.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen är inställd så att den tillåter inställning via Ethernet-WAN-porten vilket försämrar nätverkets säkerhet.


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Kontrollera AirPort-basstationen. Om den känns väldigt varm provar du att flytta på den eller på eventuella föremål som hindrar ventilationen.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ingenting är anslutet till Ethernet-WAN-porten. Om du använder ett DSL-, kabel- eller annat bredbandsmodem för anslutning till internet, eller om du är ansluten till ett internetanslutet nätverk, ansluter du bredbandsmodemet eller nätverket till Ethernet-WAN-porten.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ange ett globalt värdnamn för AirPort-basstationen. Datorer på internet kommer att kunna ansluta till AirPort-basstationen med det här värdnamnet.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Time Capsule-hårddisken %1$@ arkiveras till AirPort-hårddisken %2$@. Avbryt om du vill sluta arkivera hårddisken.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen rapporterar ett okänt problem. Se till att du använder den senaste versionen av AirPort-verktyg.


source: WPS.Panel.0.LimitMessage.0
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om du inte begränsar klientens åtkomst till 24 timmar kommer klienten att ha obegränsad tillgång till ditt nätverk.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Använd portinställningar om du vill att datorer utanför nätverket ska ha åtkomst till specifika enheter på nätverket.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
MAC-adressbehörighetsstyrning är aktiverad men det finns inga poster. Avaktivera MAC-adressbehörighetsstyrning eller lägg till poster i listan.


source: vErr.ktTS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den tidsgräns för gruppnyckel du angett är för kort. Den måste vara större än eller lika med 10 minuter.


source: EraseSecure.3.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Skriver data över hela hårddisken 35 gånger. Det här alternativet ger mycket säker radering av hårddiskdata. En 35-passradering tar 35 gånger längre tid än vad som krävs för alternativet Skriv över med nollor.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Det trådlösa lösenordet för ett WPA Personal-nätverk måste vara mellan 8 och 63 tecken långt. Det kan också vara 64 hexadecimala tecken.


source: EraseSecure.2.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Skriver data över hela hårddisken sju gånger. Det här alternativet ger mycket säker radering av hårddiskdata. En 7-passradering tar sju gånger längre tid än vad som krävs för alternativet Skriv över med nollor.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Markera ”Kräv lösenord till basstationen för att auktorisera klientanslutning” om du vill att lösenord ska krävas för att tillåta klientanslutning.


source: ConnectionVerificationMessage2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%@ kan inte ansluta till internet eftersom det har inträffat ett problem med bredbandsmodemet eller nätverket.


source: soft.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen har återställts och du har tillfällig behörighet att ändra inställningarna som kan ha hindrat dig från att ansluta till nätverket.


source: UnsupportedBaseStationFWProductName
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denna version av AirPort-verktyg kräver att denna %@ använder fast programvara version 7.3.1 eller senare.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Extreme kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom en konflikt med DHCP-intervallet skulle uppstå.


source: bsRC.Off.description.24
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om du stänger av Wi-Fi-funktionen i 2,4 GHz-bandet på denna basstation kan det försämra nätverkets allmänna prestanda.


source: ConflictingPortUDPSNMP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett allmänt UDP-portnummer är i konflikt med SNMP-porten på basstationen. Avaktivera SNMP eller välj ett annat portnummer.


source: UnsupportedBaseStationFWBaseName
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denna version av AirPort-verktyg kräver att ”%@” använder fast programvara version 7.3.1 eller senare.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett fel inträffade med IPv6-tunnelns slutpunkt. Vänta tills tjänsten har återställts och försök igen. Kontakta internetleverantören om problemet kvarstår.


source: EraseConfirmStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Detta kommer att radera all information på AirPort Time Capsule-hårddisken. Information på andra anslutna AirPort-hårddiskar kommer inte att raderas.

AirPort Time Capsules statuslampa kommer att blinka gult när hårddisken raderas.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
En enhet som är ansluten till AirPort-basstationens USB-port kräver mer ström än den kan få från denna AirPort-basstation. Anslut enheten till en strömkälla om möjligt, eller anslut den till en strömförsörjd USB-hubb.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett fel inträffade med IPv6-reläroutern. Vänta tills tjänsten har återställts och försök igen. Kontakta internetleverantören om problemet kvarstår.


source: TimedAccessDidExpire
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Klientens åtkomsttillstånd för nätverket har löpt ut. Om du vill återställa åtkomsten till nätverket kan du ändra klientens tidsgränser från ”Ingen åtkomst” till något annat.


source: GuestNetworkFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett gästnätverk tillåter trådlösa klienter att ansluta till internet utan att de får åtkomst till det privata nätverket.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett allmänt UDP-portnummer är i konflikt med iCloud-portarna på basstationen. Avaktivera iCloud eller välj ett annat portnummer.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen nekade en DHCP-adress i samma delnät som dess interna DHCP-gästnätverksserver. Försök växla din AirPort-basstation från DHCP och NAT till bryggläge. Om du fortfarande vill använda DHCP och NAT till att dela en enda IP-adress ändrar du ditt DHCP-intervall.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen nekade en DHCP-adress i samma delnät som dess interna DHCP-server. Försök växla din AirPort-basstation från DHCP och NAT till bryggläge. Om du fortfarande vill använda DHCP och NAT till att dela en enda IP-adress ändrar du ditt DHCP-intervall.


source: BTMMDeactivatedDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tillbaka till min Mac är inte tillgängligt i den här versionen av macOS. Klicka på raderingsknappen (-) för att ta bort ditt iCloud-konto.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hittar inga basstationer som måste ställas in. Kontrollera att en basstation är inom räckvidd och ansluten till en strömkälla.


source: EraseInProgressHeader
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Time Capsule är upptagen med att radera innehållet på dess hårddisk. 

Koppla inte bort strömmen till AirPort Time Capsule.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Att dela ett intervall IP-adresser med endast DHCP kräver manuell konfigurering av WAN-IP-adressen. Om din internetleverantör ger dig ett intervall statiska IP-adresser bör du konfigurera din trådlösa basstation manuellt med den första IP-adressen och dela ut resten via DHCP.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen är inställd för anslutning till internet via WPA Enterprise- eller RADIUS-baserad behörighetsstyrning, men ingen RADIUS-server hittas. Kontrollera serverinställningarna och försök igen.


source: vErr.ktTL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den tidsgräns för gruppnyckel du angett är för lång. Den måste vara mindre än eller lika med 9999999 minuter.


source: 6.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Enheten och dess nätverkstjänster kommer att tillfälligt bli otillgängliga. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: BTMMSignInFailedGoiCloudPrefs
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om du vill använda Tillbaka till min Mac loggar du in till ditt iCloud-konto i Systeminställningar och försöker igen.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%1$@ med namnet ”%2$@” kan inte ställas in med den här programvaran. Läs mer på apple.com/se/support/airport/.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett TSN-nätverk (Transitional Security Network) är ett WEP-nätverk som även tillåter att TKIP- och AES-klienter ansluter. Klienter som stöder AES uppnår högre datahastigheter.


source: EraseUsersConnectedBullet
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Det finns användare anslutna till den här hårddisken. Filer som används på den här hårddisken kommer att tas bort.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Extreme kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom det skulle avaktivera Wi-Fi och det finns ingen Ethernetkoppling.


source: ArchiveAreYouSure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Är du säker på att du vill arkivera AirPort Time Capsule-hårddisken på en hårddisk som är ansluten via USB?


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Anslut ena änden av en Ethernetkabel till routern eller basstationen och den andra till WAN-porten på den här basstationen.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen har ingen giltig IP-adress. Se till att AirPort-basstationen är ansluten till ditt bredbandsmodem eller lokala nätverk, kontrollera dina inställningar och försök igen. Om du fortfarande inte kan ansluta kontaktar du din internetleverantör.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen kunde inte utöka det trådlösa nätverket. Kontrollera att det trådlösa nätverk du försöker utöka är inställt och fungerar som det ska, att du angav rätt lösenord till det trådlösa nätverket på enheten, samt att enheten befinner sig inom det trådlösa nätverkets räckvidd.


source: bsNM.DWDSDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ställ in den här AirPort-basstationen så den automatiskt utökar räckvidden av ett befintligt AirPort 802.11n-nätverk.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ange ett lokalt värdnamn för AirPort-basstationen. Datorer i det lokala delnätet kommer att kunna ansluta till AirPort-basstationen med det här värdnamnet.


source: AddToFooter
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ställ in den här AirPort-basstationen så den ansluter till eller utökar ett befintligt Wi-Fi-nätverk.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Verifiera att de trådlösa WDS-enheternas trådlösa MAC-adresser är korrekta. Se till att övriga trådlösa enheter är anslutna och inom räckhåll för den här AirPort-basstationen.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Det finns två sätt att tillåta en klient att ansluta till ditt lösenordsskyddade nätverk utan att ange ett lösenord. Antingen anger du en PIN-kod för användaren eller ger tillgång till nätverket åt den första klienten som försöker ansluta till nätverket.


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
En del internetleverantörer rekommenderar att du drar ur modemets strömsladd. Det krävs om modemet inte har en strömbrytare.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen stöds inte av det här verktyget. Om du måste ändra inställningarna använder du konfigurationsverktyget som följde med enheten.


source: bsRC.Off.description.5
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Om du stänger av Wi-Fi-funktionen i 5 GHz-bandet på denna basstation kan det försämra nätverkets allmänna prestanda.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ersätt en befintlig enhet med denna AirPort Time Capsule. Om den befintliga enheten är en AirPort-basstation kommer dess inställningar automatiskt att flyttas till denna AirPort Time Capsule.


source: JoinFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ställ in AirPort Time Capsule så den ansluter till ett annat Wi-Fi-nätverk utan utöka dess räckvidd.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen skyddas av ett förvalt lösenord. Vi rekommenderar att du ändrar lösenordet för att skydda AirPort-basstationen.


source: EraseSecure.0.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Raderar kataloginformation så att informationen blir oåtkomlig. Informationen ligger kvar i oförändrat skick på hårddisken tills utrymmet behövs och informationen skrivs över. Tills dess är det möjligt att återskapa informationen. Det här alternativet är snabbast, men minst säkert.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
DHCP-intervallet för det trådlösa huvudnätverket som du angav innehåller nummer som ingår i DHCP-intervallet du valt för ditt gästnätverk. Välj ett annat DHCP-intervall.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett allmänt TCP-portnummer är i konflikt med en fildelningsport på basstationen. Avaktivera fildelning eller välj ett annat portnummer.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen är inte skyddad i det trådlösa nätverket. Vi rekommenderar att du säkrar det trådlösa nätverket med WPA2 Personal.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tidsstyrd åtkomst anger specifika tider och dagar som en klient kan ansluta till nätverket baserat på klientens MAC-adress.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basstationen är inställd för anslutning till internet med PPPoE och det lösenord du angett är felaktigt. Ange rätt lösenord och försök igen. Om du fortfarande inte kan ansluta till internet kontaktar du internetleverantören.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett problem har uppstått med AirPort Time Capsule-hårddisken. Anslut en USB-hårddisk till AirPort Time Capsule och arkivera för att säkerhetskopiera dess data. Om du behöver reparationsservice besöker du Genius Bar i en lokal Apple Store eller ett Apple-auktoriserat serviceställe.


source: ConflictingPortUDPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ett allmänt UDP-portnummer är i konflikt med en fildelningsport på basstationen. Välj ett annat portnummer.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hjälp Apple att förbättra sina produkter och tjänster genom att då och då låta AirPort-basstationen automatiskt skicka information till Apple om dess skick och användning.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2012 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.password.remoteservice.xpc


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Om du vill spela upp radio när du inte är ansluten till Wi-Fi aktiverar du uppspelning via mobildata i Musik i appen Inställningar.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Om du vill spela upp radio när du inte är ansluten till WLAN aktiverar du uppspelning via mobildata i Musik i appen Inställningar.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Dela din e-postadress med %@ så får du tillgång på webben. Utgivaren kontaktar dig med mer information.


source: There was a problem purchasing your subscription to %@. Wait a few minutes and try again.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
target:
Ett problem uppstod när din prenumeration på %@ skulle betalas. Vänta några minuter och försök igen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email (%@) with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Dela din e-postadress (%1$@) med %2$@ så får du tillgång på webben. Utgivaren kontaktar dig med mer information.


source: AboutBook
target: Om den här boken
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/SquareBySquare.pptheme


source: DISK_NEEDS_UPDATE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/DiskUnlock.bundle
target:
Lösenordstipset har rensats. Du kan vidta ytterligare åtgärder för att säkra innehållet på den här volymen.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Take Picture.action
target:
Inte alla kameror har stöd för denna funktion, kontrollera kamerans status genom att ansluta den nu. Om kameran har en inställning för dess USB-anslutning, välj PTP.


source: 100010.placeholder
bundle_path: /System/Library/Automator/Take Picture.action
target:
Ingen markering Ingen markering Ingen markering Ingen markering Ingen markering Ingen markering Ingen markering Ingen markering


bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
source:
To change the name of your computer, open System Preferences and click Sharing, then type the name in the Computer Name field.

target:
Om du vill ändra datornamnet öppnar du Systeminställningar och klickar på Delning. Sedan skriver du det nya namnet i fältet Datorns namn.


source: All attempts to find an available name by adding a number to the name were also unsuccessful.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
target:
Alla försök att hitta ett tillgängligt namn genom att lägga till en siffra i namnet misslyckades också.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
source:
To change the local hostname, open System Preferences and click Sharing, then click “Edit” and type the name in the Local Hostname field.

target:
Om du vill ändra det lokala värdnamnet öppnar du Systeminställningar och klickar på Delning. Sedan klickar du på Redigera och skriver det nya namnet i fältet Lokalt värdnamn.


source: REMINDERS_INSTRUCTIONS_FORMAT
target: Tillåt att %@ får tillgång till dina påminnelser i Systeminställningar.
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/UIKitMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/UIKitMacHelperSystemPreferencesViewService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Apple News-nyhetsbrev är tillgängliga i USA, Kanada, Australien och Storbritannien. I en del länder är det även möjligt att få personligt anpassade nyhetsbrev.

Apple News-nyhetsbrev

Du kan tillhandahålla din e-postadress till Apple så att vi kan mejla dig ett nyhetsbrev med de bästa artiklarna som är handplockade av Apple News-redaktörer samt skicka dig andra viktiga uppdateringar om Apple News. Du kan välja att ta emot eller tacka nej till mejl från Apple News i appen News. På en iOS- eller iPadOS-enhet rullar du till nederkanten av listan Following och väljer Notifications & Email nedanför Manage. På en Mac väljer du File > Manage Notifications & Email. Du kan också välja att ta emot eller tacka nej där du hanterar dina Apple‑ID-inställningar. Du kan hantera dina Apple‑ID-inställningar i Inställningar på en iOS- eller iPadOS-enhet, i Systeminställningar på en Mac och på appleid.apple.com.

Personligt anpassade Apple News-nyhetsbrev

I en del länder kan du välja att få en personligt anpassad version av Apple News-nyhetsbrevet. Det personligt anpassade nyhetsbrevet innehåller de bästa artiklarna som är handplockade av Apple News-redaktörer liksom artiklar som har valts ut av redaktörerna eftersom de matchar dina intressen. 

Om du väljer att ta emot det personligt anpassade nyhetsbrevet kommer en funktion på enheten att analysera dina läsvanor med hjälp av artificiell intelligens och gruppera dig med tusentals andra användare med liknande intressen. Den sammanslagna informationen om dessa intressen skickas till Apple för att göra nyhetsbrevet personligt anpassat.

Din läshistorik i Apple News behålls på din enhet. Eftersom den sammanslagna informationen som skickas till Apple inte återspeglar vilka artiklar du har läst kan Apple inte se din läshistorik. Om du prenumererar på Apple News+ får du även nya nummer av tidskrifter du följer i mejlnyhetsbrevet. Listan med de kanaler i Apple News+ som du följer skickas till Apple och länkas till ditt Apple‑ID.

Om du inte vill få det personligt anpassade nyhetsbrevet kan du välja bort det i appen News. På en iOS- eller iPadOS-enhet rullar du till nederkanten av listan Following och väljer Notifications & Email nedanför Manage. På en Mac väljer du File > Manage Notifications & Email. Du kan också välja bort nyhetsbrevet där du hanterar dina Apple‑ID-inställningar. Du kan hantera dina Apple‑ID-inställningar i Inställningar på en iOS- eller iPadOS-enhet, i Systeminställningar på en Mac och på appleid.apple.com.

Om du vill få det personligt anpassade nyhetsbrevet i länder där det är tillgängligt måste du välja att ta emot det i appen News. Om du väljer att ta emot nyhetsbrevet i Inställningar, Systeminställningar eller på appleid.apple.com kommer du att få det vanliga nyhetsbrevet som inte är personligt anpassat. 

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Din läshistorik i News för personligt anpassade nyhetsbrev behålls på din enhet. Eftersom den sammanslagna informationen som skickas till Apple inte återspeglar vilka artiklar du har läst kan Apple inte se din läshistorik.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Nyhetsbrevet personanpassas för dig genom att Apple får en lista med de kanaler på Apple News+ som du följer, tillsammans med sammanslagen information om dina intressen, som har härletts från artificiell intelligens på enheten och som grupperar dig med tusentals andra användare med liknande intressen. Apple vet inte vilka artiklar du har läst.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
I en del länder kan du även välja att få personligt anpassade versioner av Apple News-nyhetsbrev med artiklar som matchar dina intressen.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Apple News-nyhetsbrev är utformade för att skydda din information samtidigt som de gör det möjligt att få personligt anpassade nyhetsbrev.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Du kan välja att ta emot Apple News-nyhetsbrev med de bästa artiklarna som är handplockade av våra redaktörer genom att ge oss din e-postadress.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/DiskArbitration.framework
source:
You can still open or copy files on the disk, but you can't save changes to files on the disk. Back up the disk and reformat it as soon as you can.

target:
Du kan fortfarande öppna och kopiera filerna på skivan, men du kommer inte att kunna spara några ändringar på den. Säkerhetskopiera skivan och formatera om den så snart som möjligt.


source: 7314
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Det gick inte att hitta den krävda T2-uppdatering som matchar den lägsta version som krävs. Försök igen senare.


source: 7315
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Det gick inte att hitta innehållet för den krävda systemprogramuppdatering som matchar den lägsta version som krävs. Försök igen senare.


source: 7404
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Det gick inte att läsa in det tidigare läget för programuppdateringen p.g.a. en ogiltig tidigare åtgärd.


source: 7405
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Det gick inte att läsa in det tidigare läget för programuppdateringen eftersom det inte finns någon programuppdateringsresurs.


source: 7507
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Begäran om programuppdatering för den här processen nekades eftersom en annan process utför en åtgärd just nu. Försök igen senare.


source: 7509
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Den aktuella programuppdateringsåtgärden avbröts eftersom en annan process startade en ny åtgärd. Försök igen senare.


source: 7705
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Det gick inte att hämta installeraren för programuppdateringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.


source: 7706
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Det gick inte att hämta innehållet för systemprogramuppdateringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.


source: 7707
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Det gick inte att hämta dokumentationen för programuppdateringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.


source: 7722
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Den nuvarande enhetskonfigurationen och målet kan inte installeras i det aktuella läget. Försök igen.


source: 7742
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunde inte förbereda programuppdateringen p.g.a. ett internt fel med uppdateringspolicyn. Försök igen.


source: 7743
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunde inte förbereda programuppdateringen p.g.a. ett internt lägesfel med uppdateringen. Försök igen.


source: 7744
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunde inte förbereda programuppdateringen p.g.a. ett internt lägesfel med uppdateringspolicyn. Försök igen.


source: 7746
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunde inte förbereda programuppdateringen eftersom de tillgängliga programuppdateringarna har ändrats. Starta uppdateringen igen.


source: 7765
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunde inte använda programuppdateringen eftersom en uppdatering redan pågår. Vänta tills den andra är klar.


source: 7766
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Det gick inte att använda programuppdateringen eftersom en annan uppdatering redan har slutförts. Starta om enheten.


source: 7800
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Begäran om programuppdatering nekades eftersom en annan process utför en åtgärd just nu. Försök igen senare.


source: 7804
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Begäran om programuppdatering nekades eftersom åtkomst inte tillåts för processen. Försök igen senare.


source: DEFAULT_ERROR_BUTTON
target: Försök igen
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServicesUI.framework/Versions/A/XPCServices/AMSEngagementViewExtension.xpc


source: VolumeCheckNeedSoftwareUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
%@ kan inte installeras på %@ eftersom macOS %@ eller senare krävs. Välj Programuppdatering från Apple-menyn för att uppdatera macOS.


source: TARGET_VOLUME_NO_BOOT_NEED_APM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Om du vill installera på den här skivan öppnar du Skivverktyg i menyn Verktyg > Skivverktyg och partitionerar om skivan med ”Apple-partitionskarta”. OBS! Om du partitionerar om skivan går alla data på den förlorade.


source: TARGET_VOLUME_EXOTIC_BOOTCAMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Det går inte att installera macOS på den här skivan eftersom den delar en fysisk skiva med en Boot Camp-konfiguration som inte stöds.


source: TARGET_VOLUME_NOT_JOURNALED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
%@ kan inte installeras eftersom hårddisken inte är journalförd. Du aktiverar journalföring genom att öppna Skivverktyg via menyn Verktyg > Skivverktyg, markera %@ och sedan välja Arkiv > Aktivera journalföring.


source: TARGET_VOLUME_NO_BOOT_NEED_GPT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Om du vill installera på den här skivan öppnar du Skivverktyg i menyn Verktyg > Skivverktyg och partitionerar om skivan med ”GUID-partitionstabell”. OBS! Om du partitionerar om skivan går alla data på den förlorade.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
A file or folder with the same name already exists in the folder %@. Replacing it will overwrite its current contents.

target:
En fil eller mapp med samma namn finns redan i mappen %@. Om du ersätter den skrivs dess aktuella innehåll över.


source: PDFCropWarningInfo
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Innehållet utanför markeringen är gömt i Förhandsvisning, men det kanske visas om filen öppnas i en annan app.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The current settings would create some images with a width or height of zero pixels. Try increasing the size.

target:
Med de nuvarande inställningarna kommer en del bilder som skapas att ha en bredd eller höjd på noll pixlar. Försök öka storleken.


source: PVImageSaveTextCloseSingle
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Du har 1 förhandsvisningsdokument med ändringar som inte sparats. Vill du granska ändringarna innan du stänger?


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Check that the names of the localized PDF resources inside the bundle match the name of the bundle itself, excluding file name extensions.

target:
Kontrollera att namnen på de lokaliserade PDF-resurserna inuti paketet också matchar namnet på själva paketet (förutom filtillägg).


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Your last edit adds transparency, which the current document format does not support. Converting will replace the existing file.

target:
Den senaste ändringen lade till genomskinlighet och det stöds inte av det nuvarande dokumentformatet. Om du konverterar det ersätts den befintliga filen.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Files or folders with the same name already exist in the folder %@. Replacing them will overwrite their current contents.

target:
Det finns redan filer eller mappar med samma namn i mappen %@. Om du ersätter dem skrivs deras nuvarande innehåll över.


source: PVImageSaveTextClose
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Du har %@ förhandsvisningsdokument med ändringar som inte sparats. Vill du granska ändringarna innan du stänger?


source: The current settings would create some images that are too large. Try decreasing the size.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Med de nuvarande inställningarna kommer en del bilder som skapas att bli för stora. Försök minska storleken.


source: SignatureKeychainComment
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Används av Förhandsvisning till att kryptera lagrade signaturer. Om den ändras eller raderas kommer alla befintliga signaturer att bli oanvändbara.


source: 8.title
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Lås upp funktionen för utskrift av de låsta dokumenten genom att ange lösenorden i granskaren. Försök sedan skriva ut igen.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
They are of different types and cannot necessarily use the same export options. You can select a smaller number of items that are all the same type.

target:
De är av olika typer och kan kanske inte använda samma exportalternativ. Markera ett mindre antal objekt och kontrollera att alla är av samma typ.


source: AnnotatingEncryptedPDFMessage
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Du kan redigera denna PDF, men om du inte har ägarbehörigheter till den kan du inte spara ändringarna.


target: Du får inte extrahera dokumentinnehåll i hjälpmedelssyfte utan ägarens lösenord.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to extract content of the document for the purpose of accessibility.


target: Du får inte skapa eller ändra anteckningar i dokumentet utan ägarens lösenord.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to create or modify annotations in the document.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The localized PDF bundle \U201c%@\U201d could not be opened, either because it is malformed or has been renamed.

target:
Det lokaliserade PDF-paketet ”%@” kunde inte öppnas, antingen därför att det är skadat eller därför att dess namn har ändrats.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The current settings would create some images that are too large or have a width or height of zero pixels.

target:
Med de nuvarande inställningarna kommer bilderna som skapas att vara för stora eller ha en bredd eller höjd på noll pixlar.


target: Du får inte infoga, radera eller rotera sidor i dokumentet utan ägarens lösenord.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to insert, delete, or rotate pages of the document.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Dessutom kommer din enhet att associeras med ditt Apple‑ID så att du kan få bättre service och support.


source: FIRST_BULLET_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store, iMessage och Hitta på denna Apple Watch.


source: FIRST_BULLET_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store, iMessage och Hitta på denna iPod touch.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ditt Apple‑ID och alla Apple-tjänster har från första början utvecklats för att skydda din integritet. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta välgrundade beslut.

Ett Apple‑ID är det personliga konto som du använder till att komma åt Apples tjänster som iCloud, App Store och andra webbutiker från Apple, iMessage och FaceTime, och till att komma åt allt ditt innehåll på alla dina enheter och via webben. Ditt Apple‑ID inkluderar den information som du använder till att logga in samt all kontakt-, betalnings- och säkerhetsinformation, som betrodda telefonnummer och säkerhetsfrågor, som du använder tillsammans med Apple-tjänster. Apple sparar din enhets namn, serienummer och andra maskinvaruidentifierare för att tillhandahålla bättre service och support till dig, inklusive som en bekvämlighet för att visa garantistatus för din enhet och för att kontrollera om du är behörig att få vissa tjänsteerbjudanden när du aktiverar en enhet. Du kan redigera din Apple‑ID-information och se en lista med dina enheter på kontosidan för Apple‑ID på appleid.apple.com.

När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store och andra webbaffärer från Apple, iMessage, FaceTime och Hitta på denna iPhone. Kontoinformationen som hör till ditt Apple‑ID används med alla tjänster och vissa data från enheten – inklusive dina kontakter, kalendrar, bilder, dokument samt din hälsoinformation och aktivitet, dina Safari-flikar och andra appdata – skickas till Apple som lagrar och säkerhetskopierar dem åt dig.

iCloud och integritet

Logga in på iCloud

När du använder iCloud kommer vissa data som du lagrar på enheten att automatiskt skickas till och lagras hos Apple. Detta gör det möjligt för dig att automatiskt komma åt informationen på dina andra iCloud-aktiverade enheter eller datorer (”enheter”). Dessa data kan inkludera följande:

• Kontakter
• Kalendrar
• Påminnelser
• Bokmärken
• Safari-flikar
• Hälsodata
• Hemdata
• Anteckningar
• Bilder
• Dokument
• Plånbok-data
• Nyckelring och lösenord
• Enhets- och kontoinställningar
• Data från tredjepartsappar som använder iCloud

iCloud-säkerhetskopiering är också aktiverat för att säkerställa att du har en aktuell kopia av enhetens data om du skulle behöva ersätta eller återställa den.

Du kan när som helst ändra vilka iCloud-funktioner som är aktiverade och vilka data som skickas till iCloud via inställningarna på enheten.

iCloud-datasäkerhet

iCloud skyddar din information genom att kryptera den när den överförs, lagra den på iCloud i krypterat format och genom att använda säkra igenkänningstecken för autentisering. Apple använder heltäckande kryptering för viss information. Det innebär att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt information som skyddas av heltäckande kryptering. Mer information om iCloud-datasäkerhet hittar du på support.apple.com/kb/HT202303.

I vissa fall kan dina iCloud-data lagras på servrar som tillhör tredje part, men Apple ger aldrig krypteringsnycklar till tredje part.

iCloud-nyckelring

iCloud-nyckelring håller användarnamn och lösenord från webbplatser i Safari, kreditkortsinformation och information om WLAN-nätverk uppdaterade och tillgängliga från alla dina enheter. Nyckelringen kan också lagra kontoinformation som du använder i Mail, Kontakter, Kalender, Meddelanden, Facebook, Twitter, LinkedIn och andra internetkonton och automatiskt lägga till denna information på alla dina enheter.

iCloud-nyckelring använder heltäckande kryptering och är utformad så att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt informationen i din iCloud-nyckelring. Du kan när som helst stänga av iCloud-nyckelring via iCloud-inställningarna.

iCloud-säkerhetskopiering

När du använder iCloud-säkerhetskopiering kan den omfatta bilder, videor, meddelanden (iMessage, SMS och MMS), data från Hälsa och andra appar, platsinställningar (exempelvis platsbaserade påminnelser du ställt in), visuell röstbrevlåda, enhetsinställningar, enhetskännetecken och andra data från din iOS- eller iPadOS-enhet beroende på dina inställningar.

Du kan förhindra att iCloud säkerhetskopierar appdata för en enskild app genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud > Hantera lagring > Säkerhetskopior. Välj sedan din iOS- eller iPadOS-enhet i avsnittet Säkerhetskopior och tryck för att stänga av reglaget för eventuella appar som du inte vill ska säkerhetskopieras.

Du kan stänga av iCloud-säkerhetskopiering helt och hållet i iCloud-inställningarna och använda Finder (macOS Catalina 10.15 eller senare) eller iTunes (macOS Mojave 10.14 eller tidigare) till att säkerhetskopiera iOS- eller iPadOS-enheter till datorn. Ta bort alla säkerhetskopierade data från iCloud genom att radera enskilda säkerhetskopior innan du stänger av iCloud-säkerhetskopiering. Annars behålls säkerhetskopieringsdata i upp till 180 dagar.

Dela data med iCloud

Om du använder iCloud till att dela filer, antingen offentligt eller privat, i Anteckningar, Pages, Numbers, Keynote och vissa appar från tredje part, kommer Apple att lagra och ha tillgång till den delade filen. Ditt för- och efternamn som är kopplat till ditt konto och filnamnet kommer att vara tillgängliga för alla som har tillgång till delningslänken oavsett om delningen är offentlig eller privat. Identiteten hos deltagare vid privat delning blir inte tillgänglig för någon som inte har bjudits in till och tackat ja till den privata delningen.

iCloud och appar

En del appar använder iCloud till att lagra data och innehåll du matar in i appen så att du kan få tillgång till dessa data via alla dina enheter där iCloud har aktiverats. Appen kan välja att lagra en del av eller alla dina data på iCloud. Tredjepartsappar kan begära att slå upp dig så att ditt för- och efternamn visas för andra som använder samma app när de söker efter ditt Apple‑ID.

Du kan förhindra att en app lagrar data på iCloud genom att avaktivera dess åtkomst till iCloud. Du gör det genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av appar som visas i Appar som använder iCloud.

Hitta

När du loggar in och aktiverar iCloud på enheten aktiveras vissa funktioner i Hitta automatiskt. Detta omfattar medverkan i Hitta-nätverket som är ett crowdsource-nätverk av Apple-enheter som hjälper till att hitta saknade enheter eller kompatibla föremål enligt beskrivningen nedan samt möjligheten att spela upp ett ljud på enheten, fjärrlåsa och visa ett meddelande på den samt att fjärradera den. Du får också meddelanden om du kommer ifrån dina enheter och föremål som stöds. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch och vissa Mac-datorer skyddas av ett aktiveringslås och kan varken raderas eller återaktiveras utan ditt lösenord. Mer information finns på support.apple.com/kb/HT208987. Om du aktiverar Hitta på iPhone aktiveras funktionen automatiskt på alla parkopplade Apple Watch-enheter. Du kan även aktivera Hitta-nätverket för en Apple Watch separat, vilket aktiverar den på din parkopplade iPhone.

När du använder Hitta kommer enhetens plats, samt information om enheten och om ditt konto, att skickas till och lagras av Apple så att vi kan tillhandahålla tjänsten för dig. Enhetens plats skickas till Apple endast om du, eller en medlem i din familjedelningsgrupp som du har valt att dela enhetens plats med, aktivt begär platsinformationen för en enhet eller ett tillbehör. Apple behåller platsinformationen och gör den tillgänglig för dig under 24 timmar. Därefter raderas den. När du har aktiverat platstjänster kan du även välja att dela din enhets aktuella plats via Dela min plats. Om du använder den här funktionen och både enheten som används för din plats och vännens enhet som du delar din plats med kör iOS 15 eller senare uppdateras din plats automatiskt med heltäckande kryptering. När enheten som används för din plats eller enheten som tillhör din vän kör ett äldre operativsystem skickas din platsinformation till Apple endast om den aktivt efterfrågas av en vän som du delar den med. Den sparas då i två timmar för att sedan raderas. Dela min plats aktiveras endast när du aktivt väljer att dela din plats med någon annan.

Hitta kan hjälpa dig att hitta dina enheter på en karta om du har aktiverat platstjänster. Om du väljer att aktivera funktionen Skicka senaste plats kommer enhetens senaste kända plats automatiskt att skickas till Apple varje gång enhetens batteri når en kritiskt låg nivå.

Hitta kan till och med använda Hitta-nätverket till att hjälpa dig att hitta enheter som inte är anslutna till internet och, om enheterna har stöd för detta, även om de är avstängda eller raderade. Enheter i Hitta-nätverket använder trådlös Bluetooth-teknik till att upptäcka saknade enheter eller kompatibla föremål i närheten, inklusive AirTags och kompatibla produkter från tredje part som har registrerats med ditt Apple‑ID, och rapportera deras ungefärliga plats till ägaren. Om en enhet är avstängd eller raderad är den platsinformationen även synlig för medlemmar i ägarens familjedelningsgrupp som personen har valt att dela sin plats med. Interaktionen är skyddad med heltäckande kryptering och Apple kan varken se platsinformationen för nedkopplade enheter eller rapporterande enheter. När din enhet deltar i Hitta-nätverket kan den både hittas av nätverket och anonymt hjälpa till att hitta andra saknade enheter. Du kan välja att inte låta din iOS- eller iPadOS-enhet delta i Hitta-nätverket genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och trycka för att avaktivera Hitta-nätverket. Du kan välja att inte låta din Mac delta i Hitta-nätverket genom att öppna Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud, klicka på Alternativ bredvid Hitta min Mac och sedan avaktivera Hitta-nätverket. Mer information om AirTags och kompatibla produkter från tredje part, inklusive anvisningar om hur du lägger till dessa produkter i Hitta och registrerar dem med ditt Apple‑ID, finns på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan stänga av Hitta och aktiveringslåset på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och sedan trycka för att stänga av Hitta min [enhet]. På din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och avmarkerar sedan Hitta min Mac i listan Appar på datorn som använder iCloud. Om du har en Windows-PC öppnar du iTunes.

Om du väljer att få meddelanden när du har kommit ifrån dina enheter och föremål som stöds föreslår enheten platser där du inte får något meddelande, till exempel i hemmet eller på arbetet. Dessa platser lagras på ett sätt som inte kan läsas av Apple. Du kan även stänga av separationsnotiser i appen Hitta i iOS eller iPadOS genom att trycka på Enheter eller Föremål, trycka på en enhet eller ett föremål, trycka på Meddela om den lämnas kvar och sedan trycka så att Meddela om den lämnas kvar stängs av. I appen Hitta på en Mac klickar du på Enheter eller Föremål, väljer en enhet eller ett föremål och klickar på Info-knappen på kartan. Stäng sedan av Meddela om den lämnas kvar.

Apple-tjänster som kräver iCloud

Du måste vara inloggad på iCloud på din enhet om du vill använda Apple-tjänster som Apple Pay, Aktivitetsdelning, Hem, Handoff, Universella urklipp och upplåsning med Apple Watch. Apple använder din iCloud-plan till att verifiera din behörighet att ställa in och använda funktionen Säker kamerainspelning i appen Hem. Apple kan inte komma åt innehållet i dina kamerainspelningar. Du behöver inte använda alla iCloud-funktioner och kan avaktivera alla iCloud-funktioner som du inte vill använda via iCloud-inställningarna på enheten.

Logga ut från iCloud

Om du vill sluta använda iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhet och en eventuell parkopplad Apple Watch kan du logga ut från ditt iCloud-konto genom att öppna Inställningar > [ditt namn] och sedan trycka på Logga ut. Om du vill sluta använda iCloud på din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > Översikt och loggar ut från iCloud. Du kanske måste ange lösenordet för ditt Apple‑ID.

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om iCloud och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig, inklusive Apple One. Din enhets serienummer kan användas till att kontrollera behörighet för serviceerbjudanden. Om du tillhör en familjedelningsgrupp kan Apple kommunicera om produkter, tjänster och erbjudanden som är tillgängliga för dig via Familjedelning. Om du köper ett abonnemang på Apple One kan vi kommunicera med dig om funktionerna i varje tjänst som du har abonnerat på. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post.

Push-notiser
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser.

Familjedelning

Med familjedelning kan du dela visst innehåll, platsinformation, prenumerationer och information om skärmanvändning bland familjemedlemmar – familjesamordnaren kan välja vilka delade funktioner som ska aktiveras. Om familjedelning aktiveras för Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+ fortsätter familjemedlemmarna att logga in på varje tjänst med sitt eget Apple‑ID så att deras enskilda bibliotek och rekommendationer förblir privata samtidigt som de drar nytta av familjeplanen. Om familjedelning aktiveras för iCloud-lagring fungerar det på liknande sätt: alla familjemedlemmar får tillgång till familjedelningsplanen, men deras enskilda konton och filer hålls separata.

Om delning av köp är aktiverad kan familjemedlemmarna automatiskt komma åt många av dina befintliga och framtida köp från App Store, Apple Books och Apple Music så länge du inte väljer att gömma de köpen. Om du vill gömma inköp kan du gömma enskilda inköp från iTunes, Apple Books och App Store eller avaktivera Dela mina inköp i dina personliga inställningar för familjedelning – familjesamordnaren fortsätter att få kvitton för köp som görs på App Store, Apple Books och Apple Music även om du har gömt dina inköp.

Om du väljer att dela din platsinformation med familjen kan alla familjemedlemmar automatiskt se platsinformationen för alla dina enheter i appen Hitta så att de kan hjälpa dig att hitta en saknad enhet eller se din aktuella position på en karta. Du kan hantera eller stänga av platsdelning med enskilda familjemedlemmar i Hitta-inställningarna på din enhet.

Om du är familjesamordnare och aktiverar skärmtid för familjen kan du se viss information om familjens enhetsanvändning. Familjesamordnaren kan också välja att ställa in skärmtidsgränser för familjen, vilket automatiskt genomdrivs för barn. Familjesamordnaren kan ge andra familjemedlemmar tillstånd att visa skärmtidsinformation för andra familjemedlemmar.

iMessage och FaceTime

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPhone loggas du automatiskt in på iMessage och FaceTime. Ditt Apple‑ID eller telefonnummer visas för personer som du kontaktar, och andra kan nå dig via ditt Apple‑ID och e-postadresser eller telefonnummer i kontot. Du kan läsa mer om iMessage och FaceTime och integritet genom att öppna Inställningar > Meddelanden och sedan trycka på Om iMessage och FaceTime och integritet.

iTunes och App Store och Musik

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPhone loggas du automatiskt in på iTunes Store, App Store och Apple Music så att du snabbt och enkelt kan utföra köp eller börja använda Apple Music. Alla köp du gör registreras i våra system så att du när som helst kan hämta dem på nytt. Om du använder Apple Music kanske din lyssningshistorik behålls och används till att ge dig personliga rekommendationer i Lyssna nu. Du kan välja att inte dela din lyssningshistorik i inställningarna för Apple Music.

Om iTunes-matchning är tillgänglig i din region, och du använder iTunes-matchning, kommer iCloud att samla in information om medier i ditt iTunes-bibliotek och sedan matcha medierna mot låtar som för närvarande finns i iTunes Store eller överföra låtar som inte kan matchas så att du därefter kan komma åt dem från dina berättigade enheter.

Betalningsmetoder, presentkort och lägga till pengar för Apple‑ID-saldo

Om du vill göra inköp från App Store, iTunes, Musik med mera måste du lägga till en giltig betalningsmetod för ditt Apple‑ID. Du lägger till en betalningsmetod i iOS genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans, trycka på Betalningsmetoder och lägga till relevanta betalningsuppgifter. Du kan lägga till betalningsuppgifter genom att ange information manuellt eller ta en bild av kortet som används för betalning. Om du väljer att lägga till betalningsuppgifter manuellt genom att ta en bild av kortet som används för betalning läser enheten av relevant information från bilden för att fylla i de krävda fälten. Bilden varken visas eller lagras av Apple. Apple samlar in och lagrar information om betalningsmetoderna som du tillhandahåller, inklusive kontonummer och förfallodatum, för att genomföra dina köp, uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Du kan också tillhanda en faktura- och leveransadress till Apple som kan användas för marknadsföring och analys liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Om du har aktiverat Apple Pay kontrollerar Apple även om några Apple Pay-betalningsmetoder kan läggas till som en registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID och visar de betalningsmetoderna under Hittades i Plånbok. När du utför en transaktion med ditt Apple‑ID kan Apple också kontrollera om någon registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID kan användas med Apple Pay. Om så är fallet kan Apple aktivera Apple Pay för den betalningsmetoden i syfte att öka säkerheten för betalningsmetoden. Du kan när som helst ändra betalningsmetoder genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans.

Du kan köpa ett Apple-presentkort med en betalningsmetod som är associerad till ditt Apple‑ID och dela presentkortet med en mottagare genom att tillhandahålla mottagarens e-postadress till Apple, ditt namn och presentkortets belopp. Du kan också lägga till ett valfritt meddelande. Apple använder mottagarinformationen för syften gällande försäljning och inlösen av presentkort liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

Du kan lösa in ett Apple-presentkort genom att lägga till presentkortets belopp i ditt Apple‑ID-saldo. När du löser in ett Apple-presentkort associeras information om presentkortet till ditt Apple‑ID-saldo och kan användas av Apple för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Viss information om din inlösen av presentkort, exempelvis antalet presentkort du har löst in, kan även användas till att personanpassa din inlösenupplevelse och kommunikation från Apple till dig. Du kan välja att inte använda presentkortsinformation för personanpassning genom att öppna iTunes Store, rulla till nederkanten, trycka på Apple‑ID > Visa Apple‑ID och sedan trycka för att stänga av Personliga rekommendationer.

Du kan sätta in pengar direkt på ditt Apple‑ID-konto via din registrerade betalningsmetod. När du sätter in pengar på ditt Apple-ID-konto kanske du får alternativet att ställa in automatiska belopp eller tidsintervall för återkommande insättningar. När du ställer in automatisk påfyllning av pengar får du meddelanden från Apple på enheten eller via e-post angående ditt saldo eller återkommande påfyllningar av pengar (till exempel bekräftelsemeddelanden, kvitton och påminnelser när du har registrerat dig). Du kan när som helst uppdatera eller stoppa automatisk påfyllning av pengar i inställningarna för Apple-ID-kontot. 

För att förbättra din upplevelse med betalningsmetoder, presentkort och att lägga till pengar på ditt Apple‑ID-konto kan Apple samla in vissa data om dina interaktioner, inklusive vad du har klickat och tryckt på, tillsammans med betalningsinställningarna för ditt Apple‑ID-konto.

Användningsdata

Vi samlar även in data om din användning av iCloud så att vi kan tillhandahålla och förbättra kvaliteten på tjänsten. En del av dessa data kan associeras med ditt Apple‑ID som hjälp för att lösa eventuella kundproblem som uppstår. Vi kan använda din IP-adress till att fastställa från vilken stad eller vilket land som du ansluter till tjänsten, men vi sparar den inte.

Datalagring

När du gör ett köp, exempelvis i form av en prenumeration, behåller vi personlig information som är kopplad till ditt köp under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi kan också spara ett register som innehåller dina interaktioner med iCloud-relaterade tjänster. Dessa register lagras vanligtvis i 30 dagar, men kan lagras i upp till tre år i en sammanslagen form, med undantag för om lagstadgade krav eller giltig rättslig process kräver att vi lagrar informationen under en längre period.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FIRST_BULLET_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud och App Store på denna Apple TV.


source: FIRST_BULLET_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store, iMessage och Hitta på denna iPad.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ditt Apple‑ID och alla Apple-tjänster har från första början utvecklats för att skydda din integritet. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta välgrundade beslut.

Ett Apple-ID är det personliga konto som du använder till att komma åt Apples tjänster som iCloud, App Store och andra webbutiker från Apple, iMessage och FaceTime samt till att komma åt allt ditt innehåll på alla dina enheter och via webben. Ditt Apple‑ID inkluderar den information som du använder till att logga in samt all kontakt-, betalnings- och säkerhetsinformation, som betrodda telefonnummer och säkerhetsfrågor, som du använder tillsammans med Apple-tjänster. Apple sparar din enhets namn, serienummer och andra maskinvaruidentifierare för att tillhandahålla bättre service och support till dig, inklusive som en bekvämlighet för att visa garantistatus för din enhet och för att kontrollera om du är behörig att få vissa tjänsteerbjudanden när du aktiverar en enhet. Du kan redigera din Apple‑ID-information och se en lista med dina enheter på kontosidan för Apple‑ID på appleid.apple.com.

När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store och andra webbaffärer från Apple, iMessage, FaceTime och Hitta på denna iPad. Kontoinformationen som hör till ditt Apple‑ID används med alla tjänster och vissa data från enheten – inklusive dina kontakter, kalendrar, bilder, dokument samt din hälsoinformation och aktivitet, dina Safari-flikar och andra appdata – skickas till Apple som lagrar och säkerhetskopierar dem åt dig.

iCloud och integritet

Logga in på iCloud

När du använder iCloud kommer vissa data som du lagrar på enheten att automatiskt skickas till och lagras hos Apple. Detta gör det möjligt för dig att automatiskt komma åt informationen på dina andra iCloud-aktiverade enheter eller datorer (”enheter”). Dessa data kan inkludera följande:

• Kontakter
• Kalendrar
• Påminnelser
• Bokmärken
• Safari-flikar
• Hälsodata
• Hemdata
• Anteckningar
• Bilder
• Dokument
• Plånbok-data
• Nyckelring och lösenord
• Enhets- och kontoinställningar
• Data från tredjepartsappar som använder iCloud

iCloud-säkerhetskopiering är också aktiverat för att säkerställa att du har en aktuell kopia av enhetens data om du skulle behöva ersätta eller återställa den.

Du kan när som helst ändra vilka iCloud-funktioner som är aktiverade och vilka data som skickas till iCloud via inställningarna på enheten.

iCloud-datasäkerhet

iCloud skyddar din information genom att kryptera den när den överförs, lagra den på iCloud i krypterat format och genom att använda säkra igenkänningstecken för autentisering. Apple använder heltäckande kryptering för viss information. Det innebär att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt information som skyddas av heltäckande kryptering. Mer information om iCloud-datasäkerhet hittar du på support.apple.com/kb/HT202303.

I vissa fall kan dina iCloud-data lagras på servrar som tillhör tredje part, men Apple ger aldrig krypteringsnycklar till tredje part.

iCloud-nyckelring

iCloud-nyckelring håller användarnamn och lösenord från webbplatser i Safari, kreditkortsinformation och information om WLAN-nätverk uppdaterade och tillgängliga från alla dina enheter. Nyckelringen kan också lagra kontoinformation som du använder i Mail, Kontakter, Kalender, Meddelanden, Facebook, Twitter, LinkedIn och andra internetkonton och automatiskt lägga till denna information på alla dina enheter.

iCloud-nyckelring använder heltäckande kryptering och är utformad så att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt informationen i din iCloud-nyckelring. Du kan när som helst stänga av iCloud-nyckelring via iCloud-inställningarna.

iCloud-säkerhetskopiering

När du använder iCloud-säkerhetskopiering kan den omfatta bilder, videor, meddelanden (iMessage, SMS och MMS), data från Hälsa och andra appar, platsinställningar (exempelvis platsbaserade påminnelser du ställt in), visuell röstbrevlåda, enhetsinställningar, enhetskännetecken och andra data från din iOS- eller iPadOS-enhet beroende på dina inställningar.

Du kan förhindra att iCloud säkerhetskopierar appdata för en enskild app genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud > Hantera lagring > Säkerhetskopior. Välj sedan den iOS- eller iPadOS-enhet du använder i avsnittet Säkerhetskopior och tryck för att stänga av reglaget för eventuella appar som du inte vill ska säkerhetskopieras.

Du kan stänga av iCloud-säkerhetskopiering helt och hållet i iCloud-inställningarna och använda Finder (macOS Catalina 10.15) eller iTunes (macOS Mojave 10.14 eller tidigare) till att säkerhetskopiera den iOS- eller iPadOS-enhet du använder till datorn. Ta bort alla säkerhetskopierade data från iCloud genom att radera enskilda säkerhetskopior innan du stänger av iCloud-säkerhetskopiering. Annars behålls säkerhetskopieringsdata i upp till 180 dagar.

Dela data med iCloud

Om du använder iCloud till att dela filer, antingen offentligt eller privat, i Anteckningar, Pages, Numbers, Keynote och vissa appar från tredje part, kommer Apple att lagra och ha tillgång till den delade filen. Ditt för- och efternamn som är kopplat till ditt konto och filnamnet kommer att vara tillgängliga för alla som har tillgång till delningslänken oavsett om delningen är offentlig eller privat. Identiteten hos deltagare vid privat delning blir inte tillgänglig för någon som inte har bjudits in till och tackat ja till den privata delningen.

iCloud och appar

En del appar använder iCloud till att lagra data och innehåll du matar in i appen så att du kan få tillgång till dessa data via alla dina enheter där iCloud har aktiverats. Appen kan välja att lagra en del av eller alla dina data på iCloud. Tredjepartsappar kan begära att slå upp dig så att ditt för- och efternamn visas för andra som använder samma app när de söker efter ditt Apple‑ID.

Du kan förhindra att en app lagrar data på iCloud genom att avaktivera dess åtkomst till iCloud. Du gör det genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av appar som visas i Appar som använder iCloud.

Hitta

När du loggar in och aktiverar iCloud på enheten aktiveras vissa funktioner i Hitta automatiskt. Detta omfattar medverkan i Hitta-nätverket som är ett crowdsource-nätverk av Apple-enheter som hjälper till att hitta saknade enheter eller kompatibla föremål enligt beskrivningen nedan samt möjligheten att spela upp ett ljud på enheten, fjärrlåsa och visa ett meddelande på den samt att fjärradera den. Du får också meddelanden om du kommer ifrån dina enheter och föremål som stöds. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch och vissa Mac-datorer skyddas av ett aktiveringslås och kan varken raderas eller återaktiveras utan ditt lösenord. Mer information finns på support.apple.com/kb/HT208987. Om du aktiverar Hitta på iPhone aktiveras funktionen automatiskt på alla parkopplade Apple Watch-enheter. Du kan även aktivera Hitta-nätverket för en Apple Watch separat, vilket aktiverar den på din parkopplade iPhone.

När du använder Hitta kommer enhetens plats, samt information om enheten och om ditt konto, att skickas till och lagras av Apple så att vi kan tillhandahålla tjänsten för dig. Enhetens plats skickas till Apple endast om du, eller en medlem i din familjedelningsgrupp som du har valt att dela enhetens plats med, aktivt begär platsinformationen för en enhet eller ett tillbehör. Apple behåller platsinformationen och gör den tillgänglig för dig under 24 timmar. Därefter raderas den. När du har aktiverat platstjänster kan du även välja att dela din enhets aktuella plats via Dela min plats. Om du använder den här funktionen och både enheten som används för din plats och vännens enhet som du delar din plats med kör iOS 15 eller senare uppdateras din plats automatiskt med heltäckande kryptering. När enheten som används för din plats eller enheten som tillhör din vän kör ett äldre operativsystem skickas din platsinformation till Apple endast om den aktivt efterfrågas av en vän som du delar den med. Den sparas då i två timmar för att sedan raderas. Dela min plats aktiveras endast när du aktivt väljer att dela din plats med någon annan.

Hitta kan hjälpa dig att hitta dina enheter på en karta om du har aktiverat platstjänster. Om du väljer att aktivera funktionen Skicka senaste plats kommer enhetens senaste kända plats automatiskt att skickas till Apple varje gång enhetens batteri når en kritiskt låg nivå.

Hitta kan till och med använda Hitta-nätverket till att hjälpa dig att hitta enheter som inte är anslutna till internet och, om enheterna har stöd för detta, även om de är avstängda eller raderade. Enheter i Hitta-nätverket använder trådlös Bluetooth-teknik till att upptäcka saknade enheter eller kompatibla föremål i närheten, inklusive AirTags och kompatibla produkter från tredje part som har registrerats med ditt Apple‑ID, och rapportera deras ungefärliga plats till ägaren. Om en enhet är avstängd eller raderad är den platsinformationen även synlig för medlemmar i ägarens familjedelningsgrupp som personen har valt att dela sin plats med. Interaktionen är skyddad med heltäckande kryptering och Apple kan varken se platsinformationen för nedkopplade enheter eller rapporterande enheter. När din enhet deltar i Hitta-nätverket kan den både hittas av nätverket och anonymt hjälpa till att hitta andra saknade enheter. Du kan välja att inte låta din iOS- eller iPadOS-enhet delta i Hitta-nätverket genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och trycka för att avaktivera Hitta-nätverket. Mer information om AirTags och kompatibla produkter från tredje part, inklusive anvisningar om hur du lägger till dessa produkter i Hitta och registrerar dem med ditt Apple‑ID, finns på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan stänga av Hitta och aktiveringslåset på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och sedan trycka för att stänga av Hitta min [enhet]. På din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och avmarkerar sedan Hitta min Mac i listan Appar på datorn som använder iCloud. Om du har en Windows-PC öppnar du iTunes.

Om du väljer att få meddelanden när du har kommit ifrån dina enheter och föremål som stöds föreslår enheten platser där du inte får något meddelande, till exempel i hemmet eller på arbetet. Dessa platser lagras på ett sätt som inte kan läsas av Apple. Du kan även stänga av separationsnotiser i appen Hitta i iOS eller iPadOS genom att trycka på Enheter eller Föremål, trycka på en enhet eller ett föremål, trycka på Meddela om den lämnas kvar och sedan trycka så att Meddela om den lämnas kvar stängs av. I appen Hitta på en Mac klickar du på Enheter eller Föremål, väljer en enhet eller ett föremål och klickar på Info-knappen på kartan. Stäng sedan av Meddela om den lämnas kvar.

Apple-tjänster som kräver iCloud

Du måste vara inloggad på iCloud på din enhet om du vill använda Apple-tjänster som Apple Pay, Aktivitetsdelning, Hem, Handoff, Universella urklipp och upplåsning med Apple Watch. Apple använder din iCloud-plan till att verifiera din behörighet att ställa in och använda funktionen Säker kamerainspelning i appen Hem. Apple kan inte komma åt innehållet i dina kamerainspelningar. Du behöver inte använda alla iCloud-funktioner och kan avaktivera alla iCloud-funktioner som du inte vill använda via iCloud-inställningarna på enheten.

Logga ut från iCloud

Om du vill sluta använda iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhet och en eventuell parkopplad Apple Watch kan du logga ut från ditt iCloud-konto genom att öppna Inställningar > [ditt namn] och sedan trycka på Logga ut. Om du vill sluta använda iCloud på din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > Översikt och loggar ut från iCloud. Du kanske måste ange lösenordet för ditt Apple‑ID.

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om iCloud och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig, inklusive Apple One. Din enhets serienummer kan användas till att kontrollera behörighet för serviceerbjudanden. Om du tillhör en familjedelningsgrupp kan Apple kommunicera om produkter, tjänster och erbjudanden som är tillgängliga för dig via Familjedelning. Om du köper ett abonnemang på Apple One kan vi kommunicera med dig om funktionerna i varje tjänst som du har abonnerat på. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post.

Push-notiser
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser.

Familjedelning

Med familjedelning kan du dela visst innehåll, platsinformation, prenumerationer och information om skärmanvändning bland familjemedlemmar – familjesamordnaren kan välja vilka delade funktioner som ska aktiveras. Om familjedelning aktiveras för Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+ fortsätter familjemedlemmarna att logga in på varje tjänst med sitt eget Apple‑ID så att deras enskilda bibliotek och rekommendationer förblir privata samtidigt som de drar nytta av familjeplanen. Om familjedelning aktiveras för iCloud-lagring fungerar det på liknande sätt: alla familjemedlemmar får tillgång till familjedelningsplanen, men deras enskilda konton och filer hålls separata.

Om delning av köp är aktiverad kan familjemedlemmarna automatiskt komma åt många av dina befintliga och framtida köp från App Store, Apple Books och Apple Music så länge du inte väljer att gömma de köpen. Om du vill gömma inköp kan du gömma enskilda inköp från iTunes, Apple Books och App Store eller avaktivera Dela mina inköp i dina personliga inställningar för familjedelning – familjesamordnaren fortsätter att få kvitton för köp som görs på App Store, Apple Books och Apple Music även om du har gömt dina inköp.

Om du väljer att dela din platsinformation med familjen kan alla familjemedlemmar automatiskt se platsinformationen för alla dina enheter i appen Hitta så att de kan hjälpa dig att hitta en saknad enhet eller se din aktuella position på en karta. Du kan hantera eller stänga av platsdelning med enskilda familjemedlemmar i Hitta-inställningarna på din enhet.

Om du är familjesamordnare och aktiverar skärmtid för familjen kan du se viss information om familjens enhetsanvändning. Familjesamordnaren kan också välja att ställa in skärmtidsgränser för familjen, vilket automatiskt genomdrivs för barn. Familjesamordnaren kan ge andra familjemedlemmar tillstånd att visa skärmtidsinformation för andra familjemedlemmar.

iMessage och FaceTime

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPad loggas du automatiskt in på iMessage och FaceTime. Ditt Apple‑ID eller telefonnummer visas för personer som du kontaktar, och andra kan nå dig via ditt Apple‑ID och e-postadresser eller telefonnummer i kontot. Du kan läsa mer om iMessage och FaceTime och integritet genom att öppna Inställningar > Meddelanden och sedan trycka på Om iMessage och FaceTime och integritet.

iTunes och App Store och Musik

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPad loggas du automatiskt in på iTunes Store, App Store och Apple Music så att du snabbt och enkelt kan utföra köp eller börja använda Apple Music. Alla köp du gör registreras i våra system så att du när som helst kan hämta dem på nytt. Om du använder Apple Music kanske din lyssningshistorik behålls och används till att ge dig personliga rekommendationer i Lyssna nu. Du kan välja att inte dela din lyssningshistorik i inställningarna för Apple Music.

Om iTunes-matchning är tillgänglig i din region, och du använder iTunes-matchning, kommer iCloud att samla in information om medier i ditt iTunes-bibliotek och sedan matcha medierna mot låtar som för närvarande finns i iTunes Store eller överföra låtar som inte kan matchas så att du därefter kan komma åt dem från dina berättigade enheter.

Betalningsmetoder, presentkort och lägga till pengar för Apple‑ID-saldo

Om du vill göra inköp från App Store, iTunes, Musik med mera måste du lägga till en giltig betalningsmetod för ditt Apple‑ID. Du lägger till en betalningsmetod i iOS genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans, trycka på Betalningsmetoder och lägga till relevanta betalningsuppgifter. Du kan lägga till betalningsuppgifter genom att ange information manuellt eller ta en bild av kortet som används för betalning. Om du väljer att lägga till betalningsuppgifter manuellt genom att ta en bild av kortet som används för betalning läser enheten av relevant information från bilden för att fylla i de krävda fälten. Bilden varken visas eller lagras av Apple. Apple samlar in och lagrar information om betalningsmetoderna som du tillhandahåller, inklusive kontonummer och förfallodatum, för att genomföra dina köp, uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Du kan också tillhanda en faktura- och leveransadress till Apple som kan användas för marknadsföring och analys liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Om du har aktiverat Apple Pay kontrollerar Apple även om några Apple Pay-betalningsmetoder kan läggas till som en registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID och visar de betalningsmetoderna under Hittades i Plånbok. När du utför en transaktion med ditt Apple‑ID kan Apple också kontrollera om någon registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID kan användas med Apple Pay. Om så är fallet kan Apple aktivera Apple Pay för den betalningsmetoden i syfte att öka säkerheten för betalningsmetoden. Du kan när som helst ändra betalningsmetoder genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans.

Du kan köpa ett Apple-presentkort med en betalningsmetod som är associerad till ditt Apple‑ID och dela presentkortet med en mottagare genom att tillhandahålla mottagarens e-postadress till Apple, ditt namn och presentkortets belopp. Du kan också lägga till ett valfritt meddelande. Apple använder mottagarinformationen för syften gällande försäljning och inlösen av presentkort liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

Du kan lösa in ett Apple-presentkort genom att lägga till presentkortets belopp i ditt Apple‑ID-saldo. När du löser in ett Apple-presentkort associeras information om presentkortet till ditt Apple‑ID-saldo och kan användas av Apple för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Viss information om din inlösen av presentkort, exempelvis antalet presentkort du har löst in, kan även användas till att personanpassa din inlösenupplevelse och kommunikation från Apple till dig. Du kan välja att inte använda presentkortsinformation för personanpassning genom att öppna iTunes Store, rulla till nederkanten, trycka på Apple‑ID > Visa Apple‑ID och sedan trycka för att stänga av Personliga rekommendationer.

Du kan sätta in pengar direkt på ditt Apple‑ID-konto via din registrerade betalningsmetod. När du sätter in pengar på ditt Apple-ID-konto kanske du får alternativet att ställa in automatiska belopp eller tidsintervall för återkommande insättningar. När du ställer in automatisk påfyllning av pengar får du meddelanden från Apple på enheten eller via e-post angående ditt saldo eller återkommande påfyllningar av pengar (till exempel bekräftelsemeddelanden, kvitton och påminnelser när du har registrerat dig). Du kan när som helst uppdatera eller stoppa automatisk påfyllning av pengar i inställningarna för Apple-ID-kontot. 

För att förbättra din upplevelse med betalningsmetoder, presentkort och att lägga till pengar på ditt Apple‑ID-konto kan Apple samla in vissa data om dina interaktioner, inklusive vad du har klickat och tryckt på, tillsammans med betalningsinställningarna för ditt Apple‑ID-konto.

Användningsdata

Vi samlar även in data om din användning av iCloud så att vi kan tillhandahålla och förbättra kvaliteten på tjänsten. En del av dessa data kan associeras med ditt Apple‑ID som hjälp för att lösa eventuella kundproblem som uppstår. Vi kan använda din IP-adress till att fastställa från vilken stad eller vilket land som du ansluter till tjänsten, men vi sparar den inte.

Datalagring

När du gör ett köp, exempelvis i form av en prenumeration, behåller vi personlig information som är kopplad till ditt köp under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi kan också spara ett register som innehåller dina interaktioner med iCloud-relaterade tjänster. Dessa register lagras vanligtvis i 30 dagar, men kan lagras i upp till tre år i en sammanslagen form, med undantag för om lagstadgade krav eller giltig rättslig process kräver att vi lagrar informationen under en längre period.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FIRST_BULLET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store, iMessage och Hitta på denna iPhone.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ditt Apple‑ID och alla Apple-tjänster har från första början utvecklats för att skydda din integritet. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta välgrundade beslut.

Ett Apple-ID är det personliga konto som du använder till att komma åt Apples tjänster som iCloud, App Store och andra webbutiker från Apple, iMessage och FaceTime, och till att komma åt allt ditt innehåll på alla dina enheter och via webben. Ditt Apple‑ID inkluderar den information som du använder till att logga in samt all kontakt-, betalnings- och säkerhetsinformation, som betrodda telefonnummer och säkerhetsfrågor, som du använder tillsammans med Apple-tjänster. Apple sparar din enhets namn, serienummer och andra maskinvaruidentifierare för att tillhandahålla bättre service och support till dig, inklusive som en bekvämlighet för att visa garantistatus för din enhet och för att kontrollera om du är behörig att få vissa tjänsteerbjudanden när du aktiverar en enhet. Du kan redigera din Apple‑ID-information och se en lista med dina enheter på kontosidan för Apple‑ID på appleid.apple.com.

När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store och andra webbaffärer från Apple, iMessage, FaceTime och Hitta på denna Apple TV. Kontoinformationen som hör till ditt Apple‑ID används med alla tjänster och vissa data från enheten – inklusive dina kontakter, kalendrar, bilder, dokument samt din hälsoinformation och aktivitet, dina Safari-flikar och andra appdata – skickas till Apple som lagrar och säkerhetskopierar dem åt dig.

iCloud och integritet

Logga in på iCloud

När du använder iCloud kommer vissa data som du lagrar på enheten att automatiskt skickas till och lagras hos Apple. Detta gör det möjligt för dig att automatiskt komma åt informationen på dina andra iCloud-aktiverade enheter eller datorer (”enheter”). Dessa data kan inkludera följande:

• Kontakter
• Kalendrar
• Påminnelser
• Bokmärken
• Safari-flikar
• Hälsodata
• Hemdata
• Anteckningar
• Bilder
• Dokument
• Plånbok-data
• Nyckelring och lösenord
• Enhets- och kontoinställningar
• Data från tredjepartsappar som använder iCloud

Du kan när som helst ändra vilka iCloud-funktioner som är aktiverade och vilka data som skickas till iCloud via inställningarna på enheten.

iCloud-datasäkerhet

iCloud skyddar din information genom att kryptera den när den överförs, lagra den på iCloud i krypterat format och genom att använda säkra igenkänningstecken för autentisering. Apple använder heltäckande kryptering för viss information. Det innebär att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt information som skyddas av heltäckande kryptering. Mer information om iCloud-datasäkerhet hittar du på support.apple.com/kb/HT202303.

I vissa fall kan dina iCloud-data lagras på servrar som tillhör tredje part, men Apple ger aldrig krypteringsnycklar till tredje part.

Dela data med iCloud

Om du använder iCloud till att dela filer, antingen offentligt eller privat, i Anteckningar, Pages, Numbers, Keynote och vissa appar från tredje part, kommer Apple att lagra och ha tillgång till den delade filen. Ditt för- och efternamn som är kopplat till ditt konto och filnamnet kommer att vara tillgängliga för alla som har tillgång till delningslänken oavsett om delningen är offentlig eller privat. Identiteten hos deltagare vid privat delning blir inte tillgänglig för någon som inte har bjudits in till och tackat ja till den privata delningen.

iCloud och appar

En del appar använder iCloud till att lagra data och innehåll du matar in i appen så att du kan få tillgång till dessa data via alla dina enheter där iCloud har aktiverats. Appen kan välja att lagra en del av eller alla dina data på iCloud. Tredjepartsappar kan begära att slå upp dig så att ditt för- och efternamn visas för andra som använder samma app när de söker efter ditt Apple‑ID.

Apple-tjänster som kräver iCloud

Du måste vara inloggad på iCloud på din enhet om du vill använda Apple-tjänster som Apple Pay, Aktivitetsdelning, Hem, Handoff, Universella urklipp och upplåsning med Apple Watch. Apple använder din iCloud-plan till att verifiera din behörighet att ställa in och använda funktionen Säker kamerainspelning i appen Hem. Apple kan inte komma åt innehållet i dina kamerainspelningar. Du behöver inte använda alla iCloud-funktioner och kan avaktivera alla iCloud-funktioner som du inte vill använda via iCloud-inställningarna på enheten.

Logga ut från iCloud

Om du vill sluta använda iCloud på din tvOS-enhet kan du logga ut från ditt iCloud-konto genom att öppna Inställningar > Användare och konton, välja ditt Apple‑ID och sedan välja Ta bort användare från Apple TV. Om du vill sluta använda iCloud på din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple-ID > Översikt och loggar ut från iCloud. Du kanske måste ange lösenordet för ditt Apple‑ID.

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om iCloud och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig, inklusive Apple One. Din enhets serienummer kan användas till att kontrollera behörighet för serviceerbjudanden. Om du tillhör en familjedelningsgrupp kan Apple kommunicera om produkter, tjänster och erbjudanden som är tillgängliga för dig via Familjedelning. Om du köper ett abonnemang på Apple One kan vi kommunicera med dig om funktionerna i varje tjänst som du har abonnerat på. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post.

Push-notiser
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser.

Familjedelning

Med familjedelning kan du dela visst innehåll, platsinformation, prenumerationer och information om skärmanvändning bland familjemedlemmar – familjesamordnaren kan välja vilka delade funktioner som ska aktiveras. Om familjedelning aktiveras för Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+ fortsätter familjemedlemmarna att logga in på varje tjänst med sitt eget Apple-ID så att deras enskilda bibliotek och rekommendationer förblir privata samtidigt som de drar nytta av familjeplanen. Om familjedelning aktiveras för iCloud-lagring fungerar det på liknande sätt: alla familjemedlemmar får tillgång till familjedelningsplanen, men deras enskilda konton och filer hålls separata.

Om delning av köp är aktiverad kan familjemedlemmarna automatiskt komma åt många av dina befintliga och framtida köp från App Store, Apple Books och Apple Music så länge du inte väljer att gömma de köpen. Om du vill gömma inköp kan du gömma enskilda inköp från iTunes, Apple Books och App Store eller avaktivera Dela mina inköp i dina personliga inställningar för familjedelning – familjesamordnaren fortsätter att få kvitton för köp som görs på App Store, Apple Books och Apple Music även om du har gömt dina inköp.

Om du väljer att dela din platsinformation med familjen kan alla familjemedlemmar automatiskt se platsinformationen för alla dina enheter i appen Hitta så att de kan hjälpa dig att hitta en saknad enhet eller se din aktuella position på en karta. Du kan hantera eller stänga av platsdelning med enskilda familjemedlemmar i Hitta-inställningarna på din enhet.

Om du är familjesamordnare och aktiverar skärmtid för familjen kan du se viss information om familjens enhetsanvändning. Familjesamordnaren kan också välja att ställa in skärmtidsgränser för familjen, vilket automatiskt genomdrivs för barn. Familjesamordnaren kan ge andra familjemedlemmar tillstånd att visa skärmtidsinformation för andra familjemedlemmar.

iTunes och App Store och Musik

När du loggar in med ditt Apple-ID på din Apple TV loggas du automatiskt in på iTunes Store, App Store och Apple Music så att du snabbt och enkelt kan utföra köp eller börja använda Apple Music. Alla köp du gör registreras i våra system så att du när som helst kan hämta dem på nytt. Om du använder Apple Music kanske din lyssningshistorik behålls och används till att ge dig personliga rekommendationer i Lyssna nu. Du kan välja att inte dela din lyssningshistorik i inställningarna för Apple Music.

Om iTunes-matchning är tillgänglig i din region, och du använder iTunes-matchning, kommer iCloud att samla in information om medier i ditt iTunes-bibliotek och sedan matcha medierna mot låtar som för närvarande finns i iTunes Store eller överföra låtar som inte kan matchas så att du därefter kan komma åt dem från dina berättigade enheter.

Betalningsmetoder, presentkort och lägga till pengar för Apple-ID-saldo

Om du vill göra inköp från App Store, iTunes, Musik med mera måste du lägga till en giltig betalningsmetod för ditt Apple-ID. Du lägger till en betalningsmetod i iOS genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans, trycka på Betalningsmetoder och lägga till relevanta betalningsuppgifter. Du kan lägga till betalningsuppgifter genom att ange information manuellt eller ta en bild av kortet som används för betalning. Om du väljer att lägga till betalningsuppgifter manuellt genom att ta en bild av kortet som används för betalning läser enheten av relevant information från bilden för att fylla i de krävda fälten. Bilden varken visas eller lagras av Apple. Apple samlar in och lagrar information om betalningsmetoderna som du tillhandahåller, inklusive kontonummer och förfallodatum, för att genomföra dina köp, uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Du kan också tillhandahålla en faktura- och leveransadress till Apple, som sedan kan användas för marknadsföring och analys liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Om du har aktiverat Apple Pay kontrollerar Apple även om några Apple Pay-betalningsmetoder kan läggas till som en registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID och visar de betalningsmetoderna under Hittades i Plånbok. När du utför en transaktion med ditt Apple-ID kan Apple också kontrollera om någon registrerad betalningsmetod för ditt Apple-ID kan användas med Apple Pay. Om så är fallet kan Apple aktivera Apple Pay för den betalningsmetoden i syfte att öka säkerheten för betalningsmetoden. Du kan när som helst ändra betalningsmetoder genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans.

Du kan köpa ett Apple-presentkort med en betalningsmetod som är associerad till ditt Apple-ID och dela presentkortet med en mottagare genom att tillhandahålla mottagarens e-postadress till Apple, ditt namn och presentkortets belopp. Du kan också lägga till ett valfritt meddelande. Apple använder mottagarinformationen för syften gällande försäljning och inlösen av presentkort liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

Du kan lösa in ett Apple-presentkort genom att lägga till presentkortets belopp i ditt Apple-ID-saldo. När du löser in ett Apple-presentkort associeras information om presentkortet till ditt Apple-ID-saldo och kan användas av Apple för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Viss information om din inlösen av presentkort, exempelvis antalet presentkort du har löst in, kan även användas till att personanpassa din inlösenupplevelse och kommunikation från Apple till dig. Du kan välja att inte använda presentkortsinformation för personanpassning genom att öppna iTunes Store, rulla till nederkanten, trycka på Apple-ID > Visa Apple-ID och sedan trycka för att stänga av Personliga rekommendationer.

Du kan sätta in pengar direkt på ditt Apple-ID-konto via din registrerade betalningsmetod. När du sätter in pengar på ditt Apple-ID-konto kanske du får alternativet att ställa in automatiska belopp eller tidsintervall för återkommande insättningar. När du ställer in automatisk påfyllning av pengar får du meddelanden från Apple på enheten eller via e-post angående ditt saldo eller återkommande påfyllningar av pengar (till exempel bekräftelsemeddelanden, kvitton och påminnelser när du har registrerat dig). Du kan när som helst uppdatera eller stoppa automatisk påfyllning av pengar i inställningarna för Apple-ID-kontot. 

För att förbättra din upplevelse med betalningsmetoder, presentkort och att lägga till pengar på ditt Apple-ID-konto kan Apple samla in vissa data om dina interaktioner, inklusive vad du har klickat och tryckt på, tillsammans med betalningsinställningarna för ditt Apple-ID-konto.

Användningsdata

Vi samlar även in data om din användning av iCloud så att vi kan tillhandahålla och förbättra kvaliteten på tjänsten. En del av dessa data kan associeras med ditt Apple‑ID som hjälp för att lösa eventuella kundproblem som uppstår. Vi kan använda din IP-adress till att fastställa från vilken stad eller vilket land som du ansluter till tjänsten, men vi sparar den inte.

Datalagring

När du gör ett köp, exempelvis i form av en prenumeration, behåller vi personlig information som är kopplad till ditt köp under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi kan också spara ett register som innehåller dina interaktioner med iCloud-relaterade tjänster. Dessa register lagras vanligtvis i 30 dagar, men kan lagras i upp till tre år i en sammanslagen form, med undantag för om lagstadgade krav eller giltig rättslig process kräver att vi lagrar informationen under en längre period.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: BUTTON_CAPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Den här datorn kommer att kopplas till ditt Apple‑ID och data som bilder, kontakter och dokument kommer att lagras på iCloud så att du får tillgång till dem från andra enheter.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ditt Apple‑ID och alla Apple-tjänster har från första början utvecklats för att skydda din integritet. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta välgrundade beslut.

Ett Apple-ID är det personliga konto som du använder till att komma åt Apples tjänster som iCloud, App Store och andra webbutiker från Apple, iMessage och FaceTime, och till att komma åt allt ditt innehåll på alla dina enheter och via webben. Ditt Apple‑ID inkluderar den information som du använder till att logga in samt all kontakt-, betalnings- och säkerhetsinformation, som betrodda telefonnummer och säkerhetsfrågor, som du använder tillsammans med Apple-tjänster. Apple sparar din enhets namn, serienummer och andra maskinvaruidentifierare för att tillhandahålla bättre service och support till dig, inklusive som en bekvämlighet för att visa garantistatus för din enhet och för att kontrollera om du är behörig att få vissa tjänsteerbjudanden när du aktiverar en enhet. Du kan redigera din Apple‑ID-information och se en lista med dina enheter på kontosidan för Apple‑ID på appleid.apple.com.

När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store och andra webbaffärer från Apple, iMessage, FaceTime och Hitta på denna iPad. Kontoinformationen som hör till ditt Apple‑ID används med alla tjänster och vissa data från enheten – inklusive dina kontakter, kalendrar, bilder, dokument samt din hälsoinformation och aktivitet, dina Safari-flikar och andra appdata – skickas till Apple som lagrar och säkerhetskopierar dem åt dig.

För att förbättra din upplevelse med betalningsmetoder, presentkort och att lägga till pengar på ditt Apple-ID-konto kan Apple samla in vissa data om dina interaktioner, inklusive vad du har klickat och tryckt på, tillsammans med betalningsinställningarna för ditt Apple-ID-konto.

iCloud och integritet

Logga in på iCloud

När du använder iCloud kommer vissa data som du lagrar på enheten att automatiskt skickas till och lagras hos Apple. Detta gör det möjligt för dig att automatiskt komma åt informationen på dina andra iCloud-aktiverade enheter eller datorer (”enheter”). Dessa data kan inkludera följande:

• Kontakter
• Kalendrar
• Påminnelser
• Bokmärken
• Safari-flikar
• Hälsodata
• Hemdata
• Anteckningar
• Bilder
• Dokument
• Plånbok-data
• Nyckelring och lösenord
• Enhets- och kontoinställningar
• Data från tredjepartsappar som använder iCloud

iCloud-säkerhetskopiering är också aktiverat för att säkerställa att du har en aktuell kopia av enhetens data om du skulle behöva ersätta eller återställa den.

Du kan när som helst ändra vilka iCloud-funktioner som är aktiverade och vilka data som skickas till iCloud via inställningarna på enheten.

iCloud-datasäkerhet

iCloud skyddar din information genom att kryptera den när den överförs, lagra den på iCloud i krypterat format och genom att använda säkra igenkänningstecken för autentisering. Apple använder heltäckande kryptering för viss information. Det innebär att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt information som skyddas av heltäckande kryptering. Mer information om iCloud-datasäkerhet hittar du på support.apple.com/kb/HT202303.

I vissa fall kan dina iCloud-data lagras på servrar som tillhör tredje part, men Apple ger aldrig krypteringsnycklar till tredje part.

iCloud-nyckelring

iCloud-nyckelring håller användarnamn och lösenord från webbplatser i Safari, kreditkortsinformation och information om Wi-Fi-nätverk uppdaterade och tillgängliga från alla dina enheter. Nyckelringen kan också lagra kontoinformation som du använder i Mail, Kontakter, Kalender, Meddelanden, Facebook, Twitter, LinkedIn och andra internetkonton och automatiskt lägga till denna information på alla dina enheter.

iCloud-nyckelring använder heltäckande kryptering och är utformad så att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt informationen i din iCloud-nyckelring. Du kan när som helst stänga av iCloud-nyckelring via iCloud-inställningarna.

iCloud-säkerhetskopiering

När du använder iCloud-säkerhetskopiering kan den omfatta bilder, videor, meddelanden (iMessage, SMS och MMS), data från Hälsa och andra appar, platsinställningar (exempelvis platsbaserade påminnelser du ställt in), visuell röstbrevlåda, enhetsinställningar, enhetskännetecken och andra data från din iOS- eller iPadOS-enhet beroende på dina inställningar.

Du kan förhindra att iCloud säkerhetskopierar appdata för en enskild app genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud > Hantera lagring > Säkerhetskopior. Välj sedan den iOS- eller iPadOS-enhet du använder i avsnittet Säkerhetskopior och tryck för att stänga av reglaget för eventuella appar som du inte vill ska säkerhetskopieras.

Du kan stänga av iCloud-säkerhetskopiering helt och hållet i iCloud-inställningarna och använda Finder (macOS Catalina 10.15) eller iTunes (macOS Mojave 10.14 eller tidigare) till att säkerhetskopiera den iOS- eller iPadOS-enhet du använder till datorn. Ta bort alla säkerhetskopierade data från iCloud genom att radera enskilda säkerhetskopior innan du stänger av iCloud-säkerhetskopiering. Annars behålls säkerhetskopieringsdata i upp till 180 dagar.

Dela data med iCloud

Om du använder iCloud till att dela filer, antingen offentligt eller privat, i Anteckningar, Pages, Numbers, Keynote och vissa appar från tredje part, kommer Apple att lagra och ha tillgång till den delade filen. Ditt för- och efternamn som är kopplat till ditt konto och filnamnet kommer att vara tillgängliga för alla som har tillgång till delningslänken oavsett om delningen är offentlig eller privat. Identiteten hos deltagare vid privat delning blir inte tillgänglig för någon som inte har bjudits in till och tackat ja till den privata delningen.

iCloud och appar

En del appar använder iCloud till att lagra data och innehåll du matar in i appen så att du kan få tillgång till dessa data via alla dina enheter där iCloud har aktiverats. Appen kan välja att lagra en del av eller alla dina data på iCloud. Tredjepartsappar kan begära att slå upp dig så att ditt för- och efternamn visas för andra som använder samma app när de söker efter ditt Apple‑ID.

Du kan förhindra att en app lagrar data på iCloud genom att avaktivera dess åtkomst till iCloud. Du gör det genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av appar som visas i Appar som använder iCloud.

Hitta

När du loggar in och aktiverar iCloud på enheten aktiveras vissa funktioner i Hitta automatiskt. Detta omfattar medverkan i Hitta-nätverket som är ett crowdsource-nätverk av Apple-enheter som hjälper till att hitta saknade enheter eller kompatibla föremål enligt beskrivningen nedan samt möjligheten att spela upp ett ljud på enheten, fjärrlåsa och visa ett meddelande på den samt att fjärradera den. Du får också meddelanden om du åtskiljs från dina enheter och föremål som stöds. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch och vissa Mac-datorer skyddas av ett aktiveringslås och kan varken raderas eller återaktiveras utan ditt lösenord. Mer information finns på support.apple.com/kb/HT208987. Om du aktiverar Hitta på iPhone aktiveras funktionen automatiskt på alla parkopplade Apple Watch-enheter. Du kan även aktivera Hitta-nätverket för en Apple Watch separat, vilket aktiverar den på din parkopplade iPhone.

När du använder Hitta kommer enhetens plats, samt information om enheten och om ditt konto, att skickas till och lagras av Apple så att vi kan tillhandahålla tjänsten för dig. Enhetens plats skickas till Apple endast om du, eller en medlem i din familjedelningsgrupp som du har valt att dela enhetens plats med, aktivt begär platsinformationen för en enhet eller ett tillbehör. Apple behåller platsinformationen och gör den tillgänglig för dig under 24 timmar. Därefter raderas den. När du har aktiverat platstjänster kan du även välja att dela din enhets aktuella plats via Dela min plats. Om du använder den här funktionen och både enheten som används för din plats och vännens enhet som du delar din plats med kör iOS 15 eller senare uppdateras din plats automatiskt med heltäckande kryptering. När enheten som används för din plats eller enheten som tillhör din vän kör ett äldre operativsystem skickas din platsinformation till Apple endast om den aktivt efterfrågas av en vän som du delar den med. Den sparas då i två timmar för att sedan raderas. Dela min plats aktiveras endast när du aktivt väljer att dela din plats med någon annan.

Hitta kan hjälpa dig att hitta dina enheter på en karta om du har aktiverat platstjänster. Om du väljer att aktivera funktionen Skicka senaste plats kommer enhetens senaste kända plats automatiskt att skickas till Apple varje gång enhetens batteri når en kritiskt låg nivå.

Hitta kan till och med använda Hitta-nätverket till att hjälpa dig att hitta enheter som inte är anslutna till internet och, om enheterna har stöd för detta, även om de är avstängda eller raderade. Enheter i Hitta-nätverket använder trådlös Bluetooth-teknik till att upptäcka saknade enheter eller kompatibla föremål i närheten, inklusive AirTags och kompatibla produkter från tredje part som har registrerats med ditt Apple‑ID, och rapportera deras ungefärliga plats till ägaren. Om en enhet är avstängd eller raderad är den platsinformationen även synlig för medlemmar i ägarens familjedelningsgrupp som personen har valt att dela sin plats med. Interaktionen är skyddad med heltäckande kryptering och Apple kan varken se platsinformationen för nedkopplade enheter eller rapporterande enheter. När din enhet deltar i Hitta-nätverket kan den både hittas av nätverket och anonymt hjälpa till att hitta andra saknade enheter. Du kan välja att inte låta din iOS- eller iPadOS-enhet delta i Hitta-nätverket genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och trycka för att avaktivera Hitta-nätverket. Du kan välja att inte låta din Mac delta i Hitta-nätverket genom att öppna Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud, klicka på Alternativ bredvid Hitta min Mac och sedan avaktivera Hitta-nätverket. Mer information om AirTags och kompatibla produkter från tredje part, inklusive anvisningar om hur du lägger till dessa produkter i Hitta och registrerar dem med ditt Apple‑ID, finns på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan stänga av Hitta och aktiveringslåset på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och sedan trycka för att stänga av Hitta min [enhet]. På din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och avmarkerar sedan Hitta min Mac i listan Appar på datorn som använder iCloud. Om du har en Windows-PC öppnar du iTunes.

Om du väljer att få meddelanden när du har kommit ifrån dina enheter och föremål som stöds föreslår enheten platser där du inte får något meddelande, till exempel i hemmet eller på arbetet. Dessa platser lagras på ett sätt som inte kan läsas av Apple. Du kan även stänga av separationsnotiser i appen Hitta i iOS eller iPadOS genom att trycka på Enheter eller Föremål, trycka på en enhet eller ett föremål, trycka på Meddela om den lämnas kvar och sedan trycka så att Meddela om den lämnas kvar stängs av. I appen Hitta på en Mac klickar du på Enheter eller Föremål, väljer en enhet eller ett föremål och klickar på Info-knappen på kartan. Stäng sedan av Meddela om den lämnas kvar.

Apple-tjänster som kräver iCloud

Du måste vara inloggad på iCloud på din enhet om du vill använda Apple-tjänster som Apple Pay, Aktivitetsdelning, Hem, Handoff, Universella urklipp och upplåsning med Apple Watch. Apple använder din iCloud-plan till att verifiera din behörighet att ställa in och använda funktionen Säker kamerainspelning i appen Hem. Apple kan inte komma åt innehållet i dina kamerainspelningar. Du behöver inte använda alla iCloud-funktioner och kan avaktivera alla iCloud-funktioner som du inte vill använda via iCloud-inställningarna på enheten.

Logga ut från iCloud

Om du vill sluta använda iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhet och en eventuell parkopplad Apple Watch kan du logga ut från ditt iCloud-konto genom att öppna Inställningar > [ditt namn] och sedan trycka på Logga ut. Om du vill sluta använda iCloud på din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple-ID > Översikt och loggar ut från iCloud. Du kanske måste ange lösenordet för ditt Apple‑ID.

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om iCloud och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig, inklusive Apple One. Din enhets serienummer kan användas till att kontrollera behörighet för serviceerbjudanden. Om du tillhör en familjedelningsgrupp kan Apple kommunicera om produkter, tjänster och erbjudanden som är tillgängliga för dig via Familjedelning. Om du köper ett abonnemang på Apple One kan vi kommunicera med dig om funktionerna i varje tjänst som du har abonnerat på. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post.

Push-notiser
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser.

Familjedelning

Med familjedelning kan du dela visst innehåll, platsinformation, prenumerationer och information om skärmanvändning bland familjemedlemmar – familjesamordnaren kan välja vilka delade funktioner som ska aktiveras. Om familjedelning aktiveras för Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+ fortsätter familjemedlemmarna att logga in på varje tjänst med sitt eget Apple‑ID så att deras enskilda bibliotek och rekommendationer förblir privata samtidigt som de drar nytta av familjeplanen. Om familjedelning aktiveras för iCloud-lagring fungerar det på liknande sätt: alla familjemedlemmar får tillgång till familjedelningsplanen, men deras enskilda konton och filer hålls separata.

Om delning av köp är aktiverad kan familjemedlemmarna automatiskt komma åt många av dina befintliga och framtida köp från App Store, Apple Books och Apple Music så länge du inte väljer att gömma de köpen. Om du vill gömma inköp kan du gömma enskilda inköp från iTunes, Apple Books och App Store eller avaktivera Dela mina inköp i dina personliga inställningar för familjedelning – familjesamordnaren fortsätter att få kvitton för köp som görs på App Store, Apple Books och Apple Music även om du har gömt dina inköp.

Om du väljer att dela din platsinformation med familjen kan alla familjemedlemmar automatiskt se platsinformationen för alla dina enheter i appen Hitta så att de kan hjälpa dig att hitta en saknad enhet eller se din aktuella position på en karta. Du kan hantera eller stänga av platsdelning med enskilda familjemedlemmar i Hitta-inställningarna på din enhet.

Om du är familjesamordnare och aktiverar skärmtid för familjen kan du se viss information om familjens enhetsanvändning. Familjesamordnaren kan också välja att ställa in skärmtidsgränser för familjen, vilket automatiskt genomdrivs för barn. Familjesamordnaren kan ge andra familjemedlemmar tillstånd att visa skärmtidsinformation för andra familjemedlemmar.

iMessage och FaceTime

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPad loggas du automatiskt in på iMessage och FaceTime. Ditt Apple‑ID eller telefonnummer visas för personer som du kontaktar, och andra kan nå dig via ditt Apple‑ID och e-postadresser eller telefonnummer i kontot. Du kan läsa mer om iMessage och FaceTime och integritet genom att öppna Inställningar > Meddelanden och sedan trycka på Om iMessage och FaceTime och integritet.

iTunes och App Store och Musik

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPad loggas du automatiskt in på iTunes Store, App Store och Apple Music så att du snabbt och enkelt kan utföra köp eller börja använda Apple Music. Alla köp du gör registreras i våra system så att du när som helst kan hämta dem på nytt. Om du använder Apple Music kanske din lyssningshistorik behålls och används till att ge dig personliga rekommendationer i Lyssna nu. Du kan välja att inte dela din lyssningshistorik i inställningarna för Apple Music.

Om iTunes-matchning är tillgänglig i din region, och du använder iTunes-matchning, kommer iCloud att samla in information om medier i ditt iTunes-bibliotek och sedan matcha medierna mot låtar som för närvarande finns i iTunes Store eller överföra låtar som inte kan matchas så att du därefter kan komma åt dem från dina berättigade enheter.

Betalningsmetoder, presentkort och lägga till pengar för Apple‑ID-saldo

Om du vill göra inköp från App Store, iTunes, Musik med mera måste du lägga till en giltig betalningsmetod för ditt Apple‑ID. Du lägger till en betalningsmetod i iOS genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans, trycka på Betalningsmetoder och lägga till relevanta betalningsuppgifter. Du kan lägga till betalningsuppgifter genom att ange information manuellt eller ta en bild av kortet som används för betalning. Om du väljer att lägga till betalningsuppgifter manuellt genom att ta en bild av kortet som används för betalning läser enheten av relevant information från bilden för att fylla i de krävda fälten. Bilden varken visas eller lagras av Apple. Apple samlar in och lagrar information om betalningsmetoderna som du tillhandahåller, inklusive kontonummer och förfallodatum, för att genomföra dina köp, uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Du kan också tillhanda en faktura- och leveransadress till Apple som kan användas för marknadsföring och analys liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Om du har aktiverat Apple Pay kontrollerar Apple även om några Apple Pay-betalningsmetoder kan läggas till som en registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID och visar de betalningsmetoderna under Hittades i Plånbok. När du utför en transaktion med ditt Apple‑ID kan Apple också kontrollera om någon registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID kan användas med Apple Pay. Om så är fallet kan Apple aktivera Apple Pay för den betalningsmetoden i syfte att öka säkerheten för betalningsmetoden. Du kan när som helst ändra betalningsmetoder genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans.

Du kan köpa ett Apple-presentkort med en betalningsmetod som är associerad till ditt Apple‑ID och dela presentkortet med en mottagare genom att tillhandahålla mottagarens e-postadress till Apple, ditt namn och presentkortets belopp. Du kan också lägga till ett valfritt meddelande, Apple använder mottagarinformationen för syften gällande försäljning och inlösen av presentkort liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

Du kan lösa in ett Apple-presentkort genom att lägga till presentkortets belopp i ditt Apple‑ID-saldo. När du löser in ett Apple-presentkort associeras information om presentkortet till ditt Apple‑ID-saldo och kan användas av Apple för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Viss information om din inlösen av presentkort, exempelvis antalet presentkort du har löst in, kan även användas till att personanpassa din inlösenupplevelse och kommunikation från Apple till dig. Du kan välja att inte använda presentkortsinformation för personanpassning genom att öppna iTunes Store, rulla till nederkanten, trycka på Apple‑ID > Visa Apple‑ID och sedan trycka för att stänga av Personliga rekommendationer.

Du kan sätta in pengar direkt på ditt Apple‑ID-konto via din registrerade betalningsmetod. När du sätter in pengar på ditt Apple-ID-konto kanske du får alternativet att ställa in automatiska belopp eller tidsintervall för återkommande insättningar. När du ställer in automatisk påfyllning av pengar får du meddelanden från Apple på enheten eller via e-post angående ditt saldo eller återkommande påfyllningar av pengar (till exempel bekräftelsemeddelanden, kvitton och påminnelser när du har registrerat dig). Du kan när som helst uppdatera eller stoppa automatisk påfyllning av pengar i inställningarna för Apple-ID-kontot. 

För att förbättra din upplevelse med betalningsmetoder, presentkort och att lägga till pengar på ditt Apple‑ID-konto kan Apple samla in vissa data om dina interaktioner, inklusive vad du har klickat och tryckt på, tillsammans med betalningsinställningarna för ditt Apple‑ID-konto.

Användningsdata

Vi samlar även in data om din användning av iCloud så att vi kan tillhandahålla och förbättra kvaliteten på tjänsten. En del av dessa data kan associeras med ditt Apple‑ID som hjälp för att lösa eventuella kundproblem som uppstår. Vi kan använda din IP-adress till att fastställa från vilken stad eller vilket land som du ansluter till tjänsten, men vi sparar den inte.

Datalagring

När du gör ett köp, exempelvis i form av en prenumeration, behåller vi personlig information som är kopplad till ditt köp under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi kan också spara ett register som innehåller dina interaktioner med iCloud-relaterade tjänster. Dessa register lagras vanligtvis i 30 dagar, men kan lagras i upp till tre år i en sammanslagen form, med undantag för om lagstadgade krav eller giltig rättslig process kräver att vi lagrar informationen under en längre period.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ditt Apple‑ID och alla Apple-tjänster har från första början utvecklats för att skydda din integritet. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta välgrundade beslut.

Ett Apple-ID är det personliga konto som du använder till att komma åt Apples tjänster som iCloud, App Store och andra webbutiker från Apple, iMessage och FaceTime, och till att komma åt allt ditt innehåll på alla dina enheter och via webben. Ditt Apple‑ID inkluderar den information som du använder till att logga in samt all kontakt-, betalnings- och säkerhetsinformation, som betrodda telefonnummer och säkerhetsfrågor, som du använder tillsammans med Apple-tjänster. Apple sparar din enhets namn, serienummer och andra maskinvaruidentifierare för att tillhandahålla bättre service och support till dig, inklusive som en bekvämlighet för att visa garantistatus för din enhet och för att kontrollera om du är behörig att få vissa tjänsteerbjudanden när du aktiverar en enhet. Du kan redigera din Apple‑ID-information och se en lista med dina enheter på kontosidan för Apple‑ID på appleid.apple.com.

När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store och andra webbaffärer från Apple, iMessage, FaceTime och Hitta på denna iPod. Kontoinformationen som hör till ditt Apple‑ID används med alla tjänster och vissa data från enheten – inklusive dina kontakter, kalendrar, bilder, dokument samt din hälsoinformation och aktivitet, dina Safari-flikar och andra appdata – skickas till Apple som lagrar och säkerhetskopierar dem åt dig.

iCloud och integritet

Logga in på iCloud

När du använder iCloud kommer vissa data som du lagrar på enheten att automatiskt skickas till och lagras hos Apple. Detta gör det möjligt för dig att automatiskt komma åt informationen på dina andra iCloud-aktiverade enheter eller datorer (”enheter”). Dessa data kan inkludera följande:

• Kontakter
• Kalendrar
• Påminnelser
• Bokmärken
• Safari-flikar
• Hälsodata
• Hemdata
• Anteckningar
• Bilder
• Dokument
• Plånbok-data
• Nyckelring och lösenord
• Enhets- och kontoinställningar
• Data från tredjepartsappar som använder iCloud

iCloud-säkerhetskopiering är också aktiverat för att säkerställa att du har en aktuell kopia av enhetens data om du skulle behöva ersätta eller återställa den.

Du kan när som helst ändra vilka iCloud-funktioner som är aktiverade och vilka data som skickas till iCloud via inställningarna på enheten.

iCloud-datasäkerhet

iCloud skyddar din information genom att kryptera den när den överförs, lagra den på iCloud i krypterat format och genom att använda säkra igenkänningstecken för autentisering. Apple använder heltäckande kryptering för viss information. Det innebär att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt information som skyddas av heltäckande kryptering. Mer information om iCloud-datasäkerhet hittar du på support.apple.com/kb/HT202303.

I vissa fall kan dina iCloud-data lagras på servrar som tillhör tredje part, men Apple ger aldrig krypteringsnycklar till tredje part.

iCloud-nyckelring

iCloud-nyckelring håller användarnamn och lösenord från webbplatser i Safari, kreditkortsinformation och information om Wi-Fi-nätverk uppdaterade och tillgängliga från alla dina enheter. Nyckelringen kan också lagra kontoinformation som du använder i Mail, Kontakter, Kalender, Meddelanden, Facebook, Twitter, LinkedIn och andra internetkonton och automatiskt lägga till denna information på alla dina enheter.

iCloud-nyckelring använder heltäckande kryptering och är utformad så att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt informationen i din iCloud-nyckelring. Du kan när som helst stänga av iCloud-nyckelring via iCloud-inställningarna.

iCloud-säkerhetskopiering

När du använder iCloud-säkerhetskopiering kan den omfatta bilder, videor, meddelanden (iMessage, SMS och MMS), data från Hälsa och andra appar, platsinställningar (exempelvis platsbaserade påminnelser du ställt in), visuell röstbrevlåda, enhetsinställningar, enhetskännetecken och andra data från din iOS- eller iPadOS-enhet beroende på dina inställningar.

Du kan förhindra att iCloud säkerhetskopierar appdata för en enskild app genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud > Hantera lagring > Säkerhetskopior. Välj sedan den iOS- eller iPadOS-enhet du använder i avsnittet Säkerhetskopior och tryck för att stänga av reglaget för eventuella appar som du inte vill ska säkerhetskopieras.

Du kan stänga av iCloud-säkerhetskopiering helt och hållet i iCloud-inställningarna och använda Finder (macOS Catalina 10.15 eller senare) eller iTunes (macOS Mojave 10.14 eller tidigare) till att säkerhetskopiera iOS- eller iPadOS-enheter till datorn. Ta bort alla säkerhetskopierade data från iCloud genom att radera enskilda säkerhetskopior innan du stänger av iCloud-säkerhetskopiering. Annars behålls säkerhetskopieringsdata i upp till 180 dagar.

Dela data med iCloud

Om du använder iCloud till att dela filer, antingen offentligt eller privat, i Anteckningar, Pages, Numbers, Keynote och vissa appar från tredje part, kommer Apple att lagra och ha tillgång till den delade filen. Ditt för- och efternamn som är kopplat till ditt konto och filnamnet kommer att vara tillgängliga för alla som har tillgång till delningslänken oavsett om delningen är offentlig eller privat. Identiteten hos deltagare vid privat delning blir inte tillgänglig för någon som inte har bjudits in till och tackat ja till den privata delningen.

iCloud och appar

En del appar använder iCloud till att lagra data och innehåll du matar in i appen så att du kan få tillgång till dessa data via alla dina enheter där iCloud har aktiverats. Appen kan välja att lagra en del av eller alla dina data på iCloud. Tredjepartsappar kan begära att slå upp dig så att ditt för- och efternamn visas för andra som använder samma app när de söker efter ditt Apple‑ID.

Du kan förhindra att en app lagrar data på iCloud genom att avaktivera dess åtkomst till iCloud. Du gör det genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av appar som visas i Appar som använder iCloud.

Hitta

När du loggar in och aktiverar iCloud på enheten aktiveras vissa funktioner i Hitta automatiskt. Detta omfattar medverkan i Hitta-nätverket som är ett crowdsource-nätverk av Apple-enheter som hjälper till att hitta saknade enheter eller kompatibla föremål enligt beskrivningen nedan samt möjligheten att spela upp ett ljud på enheten, fjärrlåsa och visa ett meddelande på den samt att fjärradera den. Du får också meddelanden om du kommer ifrån dina enheter och föremål som stöds. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch och vissa Mac-datorer skyddas av ett aktiveringslås och kan varken raderas eller återaktiveras utan ditt lösenord. Mer information finns på support.apple.com/kb/HT208987. Om du aktiverar Hitta på iPhone aktiveras funktionen automatiskt på alla parkopplade Apple Watch-enheter. Du kan även aktivera Hitta-nätverket för en Apple Watch separat, vilket aktiverar den på din parkopplade iPhone.

När du använder Hitta kommer enhetens plats, samt information om enheten och om ditt konto, att skickas till och lagras av Apple så att vi kan tillhandahålla tjänsten för dig. Enhetens plats skickas till Apple endast om du, eller en medlem i din familjedelningsgrupp som du har valt att dela enhetens plats med, aktivt begär platsinformationen för en enhet eller ett tillbehör. Apple behåller platsinformationen och gör den tillgänglig för dig under 24 timmar. Därefter raderas den. När du har aktiverat platstjänster kan du även välja att dela din enhets aktuella plats via Dela min plats. Om du använder den här funktionen och både enheten som används för din plats och vännens enhet som du delar din plats med kör iOS 15 eller senare uppdateras din plats automatiskt med heltäckande kryptering. När enheten som används för din plats eller enheten som tillhör din vän kör ett äldre operativsystem skickas din platsinformation till Apple endast om den aktivt efterfrågas av en vän som du delar den med. Den sparas då i två timmar för att sedan raderas. Dela min plats aktiveras endast när du aktivt väljer att dela din plats med någon annan.

Hitta kan hjälpa dig att hitta dina enheter på en karta om du har aktiverat platstjänster. Om du väljer att aktivera funktionen Skicka senaste plats kommer enhetens senaste kända plats automatiskt att skickas till Apple varje gång enhetens batteri når en kritiskt låg nivå.

Hitta kan till och med använda Hitta-nätverket till att hjälpa dig att hitta enheter som inte är anslutna till internet och, om enheterna har stöd för detta, även om de är avstängda eller raderade. Enheter i Hitta-nätverket använder trådlös Bluetooth-teknik till att upptäcka saknade enheter eller kompatibla föremål i närheten, inklusive AirTags och kompatibla produkter från tredje part som har registrerats med ditt Apple‑ID, och rapportera deras ungefärliga plats till ägaren. Om en enhet är avstängd eller raderad är den platsinformationen även synlig för medlemmar i ägarens familjedelningsgrupp som personen har valt att dela sin plats med. Interaktionen är skyddad med heltäckande kryptering och Apple kan varken se platsinformationen för nedkopplade enheter eller rapporterande enheter. När din enhet deltar i Hitta-nätverket kan den både hittas av nätverket och anonymt hjälpa till att hitta andra saknade enheter. Du kan välja att inte låta din iOS- eller iPadOS-enhet delta i Hitta-nätverket genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och trycka för att avaktivera Hitta-nätverket. Du kan välja att inte låta din Mac delta i Hitta-nätverket genom att öppna Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud, klicka på Alternativ bredvid Hitta min Mac och sedan avaktivera Hitta-nätverket. Mer information om AirTags och kompatibla produkter från tredje part, inklusive anvisningar om hur du lägger till dessa produkter i Hitta och registrerar dem med ditt Apple‑ID, finns på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan stänga av Hitta och aktiveringslåset på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och sedan trycka för att stänga av Hitta min [enhet]. På din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och avmarkerar sedan Hitta min Mac i listan Appar på datorn som använder iCloud. Om du har en Windows-PC öppnar du iTunes. 

Om du väljer att få meddelanden när du har kommit ifrån dina enheter och föremål som stöds föreslår enheten platser där du inte får något meddelande, till exempel i hemmet eller på arbetet. Dessa platser lagras på ett sätt som inte kan läsas av Apple. Du kan även stänga av separationsnotiser i appen Hitta i iOS eller iPadOS genom att trycka på Enheter eller Föremål, trycka på en enhet eller ett föremål, trycka på Meddela om den lämnas kvar och sedan trycka så att Meddela om den lämnas kvar stängs av. I appen Hitta på en Mac klickar du på Enheter eller Föremål, väljer en enhet eller ett föremål och klickar på Info-knappen på kartan. Stäng sedan av Meddela om den lämnas kvar.

Apple-tjänster som kräver iCloud

Du måste vara inloggad på iCloud på din enhet om du vill använda Apple-tjänster som Apple Pay, Aktivitetsdelning, Hem, Handoff, Universella urklipp och upplåsning med Apple Watch. Apple använder din iCloud-plan till att verifiera din behörighet att ställa in och använda funktionen Säker kamerainspelning i appen Hem. Apple kan inte komma åt innehållet i dina kamerainspelningar. Du behöver inte använda alla iCloud-funktioner och kan avaktivera alla iCloud-funktioner som du inte vill använda via iCloud-inställningarna på enheten.

Logga ut från iCloud

Om du vill sluta använda iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhet och en eventuell parkopplad Apple Watch kan du logga ut från ditt iCloud-konto genom att öppna Inställningar > [ditt namn] och sedan trycka på Logga ut. Om du vill sluta använda iCloud på din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > Översikt och loggar ut från iCloud. Du kanske måste ange lösenordet för ditt Apple‑ID.

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om iCloud och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig, inklusive Apple One. Din enhets serienummer kan användas till att kontrollera behörighet för serviceerbjudanden. Om du tillhör en familjedelningsgrupp kan Apple kommunicera om produkter, tjänster och erbjudanden som är tillgängliga för dig via Familjedelning. Om du köper ett abonnemang på Apple One kan vi kommunicera med dig om funktionerna i varje tjänst som du har abonnerat på. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post. 

Push-notiser
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser.

Familjedelning

Med familjedelning kan du dela visst innehåll, platsinformation, prenumerationer och information om skärmanvändning bland familjemedlemmar – familjesamordnaren kan välja vilka delade funktioner som ska aktiveras. Om familjedelning aktiveras för Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+ fortsätter familjemedlemmarna att logga in på varje tjänst med sitt eget Apple‑ID så att deras enskilda bibliotek och rekommendationer förblir privata samtidigt som de drar nytta av familjeplanen. Om familjedelning aktiveras för iCloud-lagring fungerar det på liknande sätt: alla familjemedlemmar får tillgång till familjedelningsplanen, men deras enskilda konton och filer hålls separata.

Om delning av köp är aktiverad kan familjemedlemmarna automatiskt komma åt många av dina befintliga och framtida köp från App Store, Apple Books och Apple Music så länge du inte väljer att gömma de köpen. Om du vill gömma inköp kan du gömma enskilda inköp från iTunes, Apple Books och App Store eller avaktivera Dela mina inköp i dina personliga inställningar för familjedelning – familjesamordnaren fortsätter att få kvitton för köp som görs på App Store, Apple Books och Apple Music även om du har gömt dina inköp.

Om du väljer att dela din platsinformation med familjen kan alla familjemedlemmar automatiskt se platsinformationen för alla dina enheter i appen Hitta så att de kan hjälpa dig att hitta en saknad enhet eller se din aktuella position på en karta. Du kan hantera eller stänga av platsdelning med enskilda familjemedlemmar i Hitta-inställningarna på din enhet.

Om du är familjesamordnare och aktiverar skärmtid för familjen kan du se viss information om familjens enhetsanvändning. Familjesamordnaren kan också välja att ställa in skärmtidsgränser för familjen, vilket automatiskt genomdrivs för barn. Familjesamordnaren kan ge andra familjemedlemmar tillstånd att visa skärmtidsinformation för andra familjemedlemmar.

iMessage och FaceTime

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPod loggas du automatiskt in på iMessage och FaceTime. Ditt Apple‑ID eller telefonnummer visas för personer som du kontaktar, och andra kan nå dig via ditt Apple‑ID och e-postadresser eller telefonnummer i kontot. Du kan läsa mer om iMessage och FaceTime och integritet genom att öppna Inställningar > Meddelanden och sedan trycka på Om iMessage och FaceTime och integritet.

iTunes och App Store och Musik

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPod loggas du automatiskt in på iTunes Store, App Store och Apple Music så att du snabbt och enkelt kan utföra köp eller börja använda Apple Music. Alla köp du gör registreras i våra system så att du när som helst kan hämta dem på nytt. Om du använder Apple Music kanske din lyssningshistorik behålls och används till att ge dig personliga rekommendationer i Lyssna nu. Du kan välja att inte dela din lyssningshistorik i inställningarna för Apple Music.

Om iTunes-matchning är tillgänglig i din region, och du använder iTunes-matchning, kommer iCloud att samla in information om medier i ditt iTunes-bibliotek och sedan matcha medierna mot låtar som för närvarande finns i iTunes Store eller överföra låtar som inte kan matchas så att du därefter kan komma åt dem från dina berättigade enheter.

Betalningsmetoder, presentkort och lägga till pengar för Apple‑ID-saldo

Om du vill göra inköp från App Store, iTunes, Musik med mera måste du lägga till en giltig betalningsmetod för ditt Apple‑ID. Du lägger till en betalningsmetod i iOS genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans, trycka på Betalningsmetoder och lägga till relevanta betalningsuppgifter. Du kan lägga till betalningsuppgifter genom att ange information manuellt eller ta en bild av kortet som används för betalning. Om du väljer att lägga till betalningsuppgifter manuellt genom att ta en bild av kortet som används för betalning läser enheten av relevant information från bilden för att fylla i de krävda fälten. Bilden varken visas eller lagras av Apple. Apple samlar in och lagrar information om betalningsmetoderna som du tillhandahåller, inklusive kontonummer och förfallodatum, för att genomföra dina köp, uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Du kan också tillhanda en faktura- och leveransadress till Apple som kan användas för marknadsföring och analys liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Om du har aktiverat Apple Pay kontrollerar Apple även om några Apple Pay-betalningsmetoder kan läggas till som en registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID och visar de betalningsmetoderna under Hittades i Plånbok. När du utför en transaktion med ditt Apple‑ID kan Apple också kontrollera om någon registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID kan användas med Apple Pay. Om så är fallet kan Apple aktivera Apple Pay för den betalningsmetoden i syfte att öka säkerheten för betalningsmetoden. Du kan när som helst ändra betalningsmetoder genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans.

Du kan köpa ett Apple-presentkort med en betalningsmetod som är associerad till ditt Apple‑ID och dela presentkortet med en mottagare genom att tillhandahålla mottagarens e-postadress till Apple, ditt namn och presentkortets belopp. Du kan också lägga till ett valfritt meddelande. Apple använder mottagarinformationen för syften gällande försäljning och inlösen av presentkort liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

Du kan lösa in ett Apple-presentkort genom att lägga till presentkortets belopp i ditt Apple‑ID-saldo. När du löser in ett Apple-presentkort associeras information om presentkortet till ditt Apple‑ID-saldo och kan användas av Apple för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Viss information om din inlösen av presentkort, exempelvis antalet presentkort du har löst in, kan även användas till att personanpassa din inlösenupplevelse och kommunikation från Apple till dig. Du kan välja att inte använda presentkortsinformation för personanpassning genom att öppna iTunes Store, rulla till nederkanten, trycka på Apple‑ID > Visa Apple‑ID och sedan trycka för att stänga av Personliga rekommendationer.

Du kan sätta in pengar direkt på ditt Apple‑ID-konto via din registrerade betalningsmetod. När du sätter in pengar på ditt Apple-ID-konto kanske du får alternativet att ställa in automatiska belopp eller tidsintervall för återkommande insättningar. När du ställer in automatisk påfyllning av pengar får du meddelanden från Apple på enheten eller via e-post angående ditt saldo eller återkommande påfyllningar av pengar (till exempel bekräftelsemeddelanden, kvitton och påminnelser när du har registrerat dig). Du kan när som helst uppdatera eller stoppa automatisk påfyllning av pengar i inställningarna för Apple-ID-kontot. 

För att förbättra din upplevelse med betalningsmetoder, presentkort och att lägga till pengar på ditt Apple‑ID-konto kan Apple samla in vissa data om dina interaktioner, inklusive vad du har klickat och tryckt på, tillsammans med betalningsinställningarna för ditt Apple‑ID-konto.

Användningsdata

Vi samlar även in data om din användning av iCloud så att vi kan tillhandahålla och förbättra kvaliteten på tjänsten. En del av dessa data kan associeras med ditt Apple‑ID som hjälp för att lösa eventuella kundproblem som uppstår. Vi kan använda din IP-adress till att fastställa från vilken stad eller vilket land som du ansluter till tjänsten, men vi sparar den inte.

Datalagring

När du gör ett köp, exempelvis i form av en prenumeration, behåller vi personlig information som är kopplad till ditt köp under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi kan också spara ett register som innehåller dina interaktioner med iCloud-relaterade tjänster. Dessa register lagras vanligtvis i 30 dagar, men kan lagras i upp till tre år i en sammanslagen form, med undantag för om lagstadgade krav eller giltig rättslig process kräver att vi lagrar informationen under en längre period.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ditt Apple‑ID och alla Apple-tjänster har från första början utvecklats för att skydda din integritet. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta välgrundade beslut.

Ett Apple-ID är det personliga konto som du använder till att komma åt Apples tjänster som iCloud, App Store och andra webbutiker från Apple, iMessage och FaceTime, och till att komma åt allt ditt innehåll på alla dina enheter och via webben. Ditt Apple‑ID inkluderar den information som du använder till att logga in samt all kontakt-, betalnings- och säkerhetsinformation, som betrodda telefonnummer och säkerhetsfrågor, som du använder tillsammans med Apple-tjänster. Apple sparar din enhets namn, serienummer och andra maskinvaruidentifierare för att tillhandahålla bättre service och support till dig, inklusive som en bekvämlighet för att visa garantistatus för din enhet och för att kontrollera om du är behörig att få vissa tjänsteerbjudanden när du aktiverar en enhet. Du kan redigera din Apple‑ID-information och se en lista med dina enheter på kontosidan för Apple‑ID på appleid.apple.com.

När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, iTunes Store, App Store, iMessage, FaceTime och Hitta på denna iPod. Kontoinformationen som hör till ditt Apple‑ID används med alla tjänster och vissa data från enheten – inklusive dina kontakter, kalendrar, bilder, dokument samt din hälsoinformation och aktivitet, dina Safari-flikar och andra appdata – skickas till Apple som lagrar och säkerhetskopierar dem åt dig.

iCloud och integritet

Logga in på iCloud

När du använder iCloud kommer vissa data som du lagrar på enheten att automatiskt skickas till och lagras hos Apple. Detta gör det möjligt för dig att automatiskt komma åt informationen på dina andra iCloud-aktiverade enheter eller datorer (”enheter”). Dessa data kan inkludera följande:

• Kontakter
• Kalendrar
• Påminnelser
• Bokmärken
• Safari-flikar
• Hälsodata
• Hemdata
• Anteckningar
• Bilder
• Dokument
• Plånbok-data
• Nyckelring och lösenord
• Enhets- och kontoinställningar
• Data från tredjepartsappar som använder iCloud

iCloud-säkerhetskopiering är också aktiverat för att säkerställa att du har en aktuell kopia av enhetens data om du skulle behöva ersätta eller återställa den.

Du kan när som helst ändra vilka iCloud-funktioner som är aktiverade och vilka data som skickas till iCloud via inställningarna på enheten.

iCloud-datasäkerhet

iCloud skyddar din information genom att kryptera den när den överförs, lagra den på iCloud i krypterat format och genom att använda säkra igenkänningstecken för autentisering. Apple använder heltäckande kryptering för viss information. Det innebär att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt information som skyddas av heltäckande kryptering. Mer information om iCloud-datasäkerhet hittar du på support.apple.com/kb/HT202303.

I vissa fall kan dina iCloud-data lagras på servrar som tillhör tredje part, men Apple ger aldrig krypteringsnycklar till tredje part.

iCloud-nyckelring

iCloud-nyckelring håller användarnamn och lösenord från webbplatser i Safari, kreditkortsinformation och information om WLAN-nätverk uppdaterade och tillgängliga från alla dina enheter. Nyckelringen kan också lagra kontoinformation som du använder i Mail, Kontakter, Kalender, Meddelanden, Facebook, Twitter, LinkedIn och andra internetkonton och automatiskt lägga till denna information på alla dina enheter.

iCloud-nyckelring använder heltäckande kryptering och är utformad så att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt informationen i din iCloud-nyckelring. Du kan när som helst stänga av iCloud-nyckelring via iCloud-inställningarna.

iCloud-säkerhetskopiering

När du använder iCloud-säkerhetskopiering kan den omfatta bilder, videor, meddelanden (iMessage, SMS och MMS), data från Hälsa och andra appar, platsinställningar (exempelvis platsbaserade påminnelser du ställt in), visuell röstbrevlåda, enhetsinställningar, enhetskännetecken och andra data från din iOS- eller iPadOS-enhet beroende på dina inställningar.

Du kan förhindra att iCloud säkerhetskopierar appdata för en enskild app genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud > Hantera lagring > Säkerhetskopior. Välj sedan den iOS- eller iPadOS-enhet du använder i avsnittet Säkerhetskopior och tryck för att stänga av reglaget för eventuella appar som du inte vill ska säkerhetskopieras.

Du kan stänga av iCloud-säkerhetskopiering helt och hållet i iCloud-inställningarna och använda Finder (macOS Catalina 10.15 eller senare) eller iTunes (macOS Mojave 10.14 eller tidigare) till att säkerhetskopiera iOS- eller iPadOS-enheter till datorn. Ta bort alla säkerhetskopierade data från iCloud genom att radera enskilda säkerhetskopior innan du stänger av iCloud-säkerhetskopiering. Annars behålls säkerhetskopieringsdata i upp till 180 dagar.

Dela data med iCloud

Om du använder iCloud till att dela filer, antingen offentligt eller privat, i Anteckningar, Pages, Numbers, Keynote och vissa appar från tredje part, kommer Apple att lagra och ha tillgång till den delade filen. Ditt för- och efternamn som är kopplat till ditt konto och filnamnet kommer att vara tillgängliga för alla som har tillgång till delningslänken oavsett om delningen är offentlig eller privat. Identiteten hos deltagare vid privat delning blir inte tillgänglig för någon som inte har bjudits in till och tackat ja till den privata delningen.

iCloud och appar

En del appar använder iCloud till att lagra data och innehåll du matar in i appen så att du kan få tillgång till dessa data via alla dina enheter där iCloud har aktiverats. Appen kan välja att lagra en del av eller alla dina data på iCloud. Tredjepartsappar kan begära att slå upp dig så att ditt för- och efternamn visas för andra som använder samma app när de söker efter ditt Apple‑ID.

Du kan förhindra att en app lagrar data på iCloud genom att avaktivera dess åtkomst till iCloud. Du gör det genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av appar som visas i Appar som använder iCloud.

Hitta

När du loggar in och aktiverar iCloud på enheten aktiveras vissa funktioner i Hitta automatiskt. Detta omfattar medverkan i Hitta-nätverket som är ett crowdsource-nätverk av Apple-enheter som hjälper till att hitta saknade enheter eller kompatibla föremål enligt beskrivningen nedan samt möjligheten att spela upp ett ljud på enheten, fjärrlåsa och visa ett meddelande på den samt att fjärradera den. Du får också meddelanden om du kommer ifrån dina enheter och föremål som stöds. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch och vissa Mac-datorer skyddas av ett aktiveringslås och kan varken raderas eller återaktiveras utan ditt lösenord. Mer information finns på support.apple.com/kb/HT208987. Om du aktiverar Hitta på iPhone aktiveras funktionen automatiskt på alla parkopplade Apple Watch-enheter. Du kan även aktivera Hitta-nätverket för en Apple Watch separat, vilket aktiverar den på din parkopplade iPhone.

När du använder Hitta kommer enhetens plats, samt information om enheten och om ditt konto, att skickas till och lagras av Apple så att vi kan tillhandahålla tjänsten för dig. Enhetens plats skickas till Apple endast om du, eller en medlem i din familjedelningsgrupp som du har valt att dela enhetens plats med, aktivt begär platsinformationen för en enhet eller ett tillbehör. Apple behåller platsinformationen och gör den tillgänglig för dig under 24 timmar. Därefter raderas den. När du har aktiverat platstjänster kan du även välja att dela din enhets aktuella plats via Dela min plats. Om du använder den här funktionen och både enheten som används för din plats och vännens enhet som du delar din plats med kör iOS 15 eller senare uppdateras din plats automatiskt med heltäckande kryptering. När enheten som används för din plats eller enheten som tillhör din vän kör ett äldre operativsystem skickas din platsinformation till Apple endast om den aktivt efterfrågas av en vän som du delar den med. Den sparas då i två timmar för att sedan raderas. Dela min plats aktiveras endast när du aktivt väljer att dela din plats med någon annan.

Hitta kan hjälpa dig att hitta dina enheter på en karta om du har aktiverat platstjänster. Om du väljer att aktivera funktionen Skicka senaste plats kommer enhetens senaste kända plats automatiskt att skickas till Apple varje gång enhetens batteri når en kritiskt låg nivå.

Hitta kan till och med använda Hitta-nätverket till att hjälpa dig att hitta enheter som inte är anslutna till internet och, om enheterna har stöd för detta, även om de är avstängda eller raderade. Enheter i Hitta-nätverket använder trådlös Bluetooth-teknik till att upptäcka saknade enheter eller kompatibla föremål i närheten, inklusive AirTags och kompatibla produkter från tredje part som har registrerats med ditt Apple‑ID, och rapportera deras ungefärliga plats till ägaren. Om en enhet är avstängd eller raderad är den platsinformationen även synlig för medlemmar i ägarens familjedelningsgrupp som personen har valt att dela sin plats med. Interaktionen är skyddad med heltäckande kryptering och Apple kan varken se platsinformationen för nedkopplade enheter eller rapporterande enheter. När din enhet deltar i Hitta-nätverket kan den både hittas av nätverket och anonymt hjälpa till att hitta andra saknade enheter. Du kan välja att inte låta din iOS- eller iPadOS-enhet delta i Hitta-nätverket genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och trycka för att avaktivera Hitta-nätverket. Du kan välja att inte låta din Mac delta i Hitta-nätverket genom att öppna Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud, klicka på Alternativ bredvid Hitta min Mac och sedan avaktivera Hitta-nätverket. Mer information om AirTags och kompatibla produkter från tredje part, inklusive anvisningar om hur du lägger till dessa produkter i Hitta och registrerar dem med ditt Apple‑ID, finns på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan stänga av Hitta och aktiveringslåset på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och sedan trycka för att stänga av Hitta min [enhet]. På din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och avmarkerar sedan Hitta min Mac i listan Appar på datorn som använder iCloud. Om du har en Windows-PC öppnar du iTunes.

Om du väljer att få meddelanden när du har kommit ifrån dina enheter och föremål som stöds föreslår enheten platser där du inte får något meddelande, till exempel i hemmet eller på arbetet. Dessa platser lagras på ett sätt som inte kan läsas av Apple. Du kan även stänga av separationsnotiser i appen Hitta i iOS eller iPadOS genom att trycka på Enheter eller Föremål, trycka på en enhet eller ett föremål, trycka på Meddela om den lämnas kvar och sedan trycka så att Meddela om den lämnas kvar stängs av. I appen Hitta på en Mac klickar du på Enheter eller Föremål, väljer en enhet eller ett föremål och klickar på Info-knappen på kartan. Stäng sedan av Meddela om den lämnas kvar.

Apple-tjänster som kräver iCloud

Du måste vara inloggad på iCloud på din enhet om du vill använda Apple-tjänster som Apple Pay, Aktivitetsdelning, Hem, Handoff, Universella urklipp och upplåsning med Apple Watch. Apple använder din iCloud-plan till att verifiera din behörighet att ställa in och använda funktionen Säker kamerainspelning i appen Hem. Apple kan inte komma åt innehållet i dina kamerainspelningar. Du behöver inte använda alla iCloud-funktioner och kan avaktivera alla iCloud-funktioner som du inte vill använda via iCloud-inställningarna på enheten.

Logga ut från iCloud

Om du vill sluta använda iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhet och en eventuell parkopplad Apple Watch kan du logga ut från ditt iCloud-konto genom att öppna Inställningar > [ditt namn] och sedan trycka på Logga ut. Om du vill sluta använda iCloud på din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > Översikt och loggar ut från iCloud. Du kanske måste ange lösenordet för ditt Apple‑ID.

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om iCloud och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig, inklusive Apple One. Din enhets serienummer kan användas till att kontrollera behörighet för serviceerbjudanden. Om du tillhör en familjedelningsgrupp kan Apple kommunicera om produkter, tjänster och erbjudanden som är tillgängliga för dig via Familjedelning. Om du köper ett abonnemang på Apple One kan vi kommunicera med dig om funktionerna i varje tjänst som du har abonnerat på. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post.

Push-notiser
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser.

Familjedelning

Med familjedelning kan du dela visst innehåll, platsinformation, prenumerationer och information om skärmanvändning bland familjemedlemmar – familjesamordnaren kan välja vilka delade funktioner som ska aktiveras. Om familjedelning aktiveras för Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+ fortsätter familjemedlemmarna att logga in på varje tjänst med sitt eget Apple‑ID så att deras enskilda bibliotek och rekommendationer förblir privata samtidigt som de drar nytta av familjeplanen. Om familjedelning aktiveras för iCloud-lagring fungerar det på liknande sätt: alla familjemedlemmar får tillgång till familjedelningsplanen, men deras enskilda konton och filer hålls separata.

Om delning av köp är aktiverad kan familjemedlemmarna automatiskt komma åt många av dina befintliga och framtida köp från App Store, Apple Books och Apple Music så länge du inte väljer att gömma de köpen. Om du vill gömma inköp kan du gömma enskilda inköp från iTunes, Apple Books och App Store eller avaktivera Dela mina inköp i dina personliga inställningar för familjedelning – familjesamordnaren fortsätter att få kvitton för köp som görs på App Store, Apple Books och Apple Music även om du har gömt dina inköp.

Om du väljer att dela din platsinformation med familjen kan alla familjemedlemmar automatiskt se platsinformationen för alla dina enheter i appen Hitta så att de kan hjälpa dig att hitta en saknad enhet eller se din aktuella position på en karta. Du kan hantera eller stänga av platsdelning med enskilda familjemedlemmar i Hitta-inställningarna på din enhet.

Om du är familjesamordnare och aktiverar skärmtid för familjen kan du se viss information om familjens enhetsanvändning. Familjesamordnaren kan också välja att ställa in skärmtidsgränser för familjen, vilket automatiskt genomdrivs för barn. Familjesamordnaren kan ge andra familjemedlemmar tillstånd att visa skärmtidsinformation för andra familjemedlemmar.

iMessage och FaceTime

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPod loggas du automatiskt in på iMessage och FaceTime. Ditt Apple‑ID eller telefonnummer visas för personer som du kontaktar, och andra kan nå dig via ditt Apple‑ID och e-postadresser eller telefonnummer i kontot. Du kan läsa mer om iMessage och FaceTime och integritet genom att öppna Inställningar > Meddelanden och sedan trycka på Om iMessage och FaceTime och integritet.

iTunes och App Store och Musik

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPod loggas du automatiskt in på iTunes Store, App Store och Apple Music så att du snabbt och enkelt kan utföra köp eller börja använda Apple Music. Alla köp du gör registreras i våra system så att du när som helst kan hämta dem på nytt. Om du använder Apple Music kanske din lyssningshistorik behålls och används till att ge dig personliga rekommendationer i Lyssna nu. Du kan välja att inte dela din lyssningshistorik i inställningarna för Apple Music.

Om iTunes-matchning är tillgänglig i din region, och du använder iTunes-matchning, kommer iCloud att samla in information om medier i ditt iTunes-bibliotek och sedan matcha medierna mot låtar som för närvarande finns i iTunes Store eller överföra låtar som inte kan matchas så att du därefter kan komma åt dem från dina berättigade enheter.

Betalningsmetoder, presentkort och lägga till pengar för Apple‑ID-saldo

Om du vill göra inköp från App Store, iTunes, Musik med mera måste du lägga till en giltig betalningsmetod för ditt Apple‑ID. Du lägger till en betalningsmetod i iOS genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans, trycka på Betalningsmetoder och lägga till relevanta betalningsuppgifter. Du kan lägga till betalningsuppgifter genom att ange information manuellt eller ta en bild av kortet som används för betalning. Om du väljer att lägga till betalningsuppgifter manuellt genom att ta en bild av kortet som används för betalning läser enheten av relevant information från bilden för att fylla i de krävda fälten. Bilden varken visas eller lagras av Apple. Apple samlar in och lagrar information om betalningsmetoderna som du tillhandahåller, inklusive kontonummer och förfallodatum, för att genomföra dina köp, uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Du kan också tillhanda en faktura- och leveransadress till Apple som kan användas för marknadsföring och analys liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Om du har aktiverat Apple Pay kontrollerar Apple även om några Apple Pay-betalningsmetoder kan läggas till som en registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID och visar de betalningsmetoderna under Hittades i Plånbok. När du utför en transaktion med ditt Apple‑ID kan Apple också kontrollera om någon registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID kan användas med Apple Pay. Om så är fallet kan Apple aktivera Apple Pay för den betalningsmetoden i syfte att öka säkerheten för betalningsmetoden. Du kan när som helst ändra betalningsmetoder genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans.

Du kan köpa ett Apple-presentkort med en betalningsmetod som är associerad till ditt Apple‑ID och dela presentkortet med en mottagare genom att tillhandahålla mottagarens e-postadress till Apple, ditt namn och presentkortets belopp. Du kan också lägga till ett valfritt meddelande. Apple använder mottagarinformationen för syften gällande försäljning och inlösen av presentkort liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

Du kan lösa in ett Apple-presentkort genom att lägga till presentkortets belopp i ditt Apple‑ID-saldo. När du löser in ett Apple-presentkort associeras information om presentkortet till ditt Apple‑ID-saldo och kan användas av Apple för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Viss information om din inlösen av presentkort, exempelvis antalet presentkort du har löst in, kan även användas till att personanpassa din inlösenupplevelse och kommunikation från Apple till dig. Du kan välja att inte använda presentkortsinformation för personanpassning genom att öppna iTunes Store, rulla till nederkanten, trycka på Apple-ID > Visa Apple-ID och sedan trycka för att stänga av Personliga rekommendationer.

Du kan sätta in pengar direkt på ditt Apple-ID-konto via din registrerade betalningsmetod. När du sätter in pengar på ditt Apple‑ID-konto kanske du får alternativet att ställa in automatiska belopp eller tidsintervall för återkommande insättningar. När du ställer in automatisk påfyllning av pengar får du meddelanden från Apple på enheten eller via e-post angående ditt saldo eller återkommande påfyllningar av pengar (till exempel bekräftelsemeddelanden, kvitton och påminnelser när du har registrerat dig). Du kan när som helst uppdatera eller stoppa automatisk påfyllning av pengar i inställningarna för Apple‑ID-kontot.

Användningsdata

Vi samlar även in data om din användning av iCloud så att vi kan tillhandahålla och förbättra kvaliteten på tjänsten. En del av dessa data kan associeras med ditt Apple‑ID som hjälp för att lösa eventuella kundproblem som uppstår. Vi kan använda din IP-adress till att fastställa från vilken stad eller vilket land som du ansluter till tjänsten, men vi sparar den inte.

Datalagring

När du gör ett köp, exempelvis i form av en prenumeration, behåller vi personlig information som är kopplad till ditt köp under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi kan också spara ett register som innehåller dina interaktioner med iCloud-relaterade tjänster. Dessa register lagras vanligtvis i 30 dagar, men kan lagras i upp till tre år i en sammanslagen form, med undantag för om lagstadgade krav eller giltig rättslig process kräver att vi lagrar informationen under en längre period.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ditt Apple‑ID och alla Apple-tjänster har från första början utvecklats för att skydda din integritet. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta välgrundade beslut.

Ett Apple-ID är det personliga konto som du använder till att komma åt Apples tjänster som iCloud, App Store och andra webbutiker från Apple, iMessage och FaceTime, och till att komma åt allt ditt innehåll på alla dina enheter och via webben. Ditt Apple‑ID inkluderar den information som du använder till att logga in samt all kontakt-, betalnings- och säkerhetsinformation, som betrodda telefonnummer och säkerhetsfrågor, som du använder tillsammans med Apple-tjänster. Apple sparar din enhets namn, serienummer och andra maskinvaruidentifierare för att tillhandahålla bättre service och support till dig, inklusive som en bekvämlighet för att visa garantistatus för din enhet och för att kontrollera om du är behörig att få vissa tjänsteerbjudanden när du aktiverar en enhet. Du kan redigera din Apple‑ID-information och se en lista med dina enheter på kontosidan för Apple‑ID på appleid.apple.com.

När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store och andra webbaffärer från Apple, iMessage, FaceTime och Hitta på denna Mac. Kontoinformationen som hör till ditt Apple‑ID används med alla tjänster och vissa data från enheten – inklusive dina kontakter, kalendrar, bilder, dokument samt din hälsoinformation och aktivitet, dina Safari-flikar och andra appdata – skickas till Apple som lagrar och säkerhetskopierar dem åt dig.

iCloud och integritet

Logga in på iCloud

När du använder iCloud kommer vissa data som du lagrar på enheten att automatiskt skickas till och lagras hos Apple. Detta gör det möjligt för dig att automatiskt komma åt informationen på dina andra iCloud-aktiverade enheter eller datorer (”enheter”). Dessa data kan inkludera följande:

• Kontakter
• Kalendrar
• Påminnelser
• Bokmärken
• Safari-flikar
• Hälsodata
• Hemdata
• Anteckningar
• Bilder
• Dokument
• Plånbok-data
• Nyckelring och lösenord
• Enhets- och kontoinställningar
• Data från tredjepartsappar som använder iCloud

Du kan när som helst ändra vilka iCloud-funktioner som är aktiverade och vilka data som skickas till iCloud via inställningarna på enheten.

iCloud-datasäkerhet

iCloud skyddar din information genom att kryptera den när den överförs, lagra den på iCloud i krypterat format och genom att använda säkra igenkänningstecken för autentisering. Apple använder heltäckande kryptering för viss information. Det innebär att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt information som skyddas av heltäckande kryptering. Mer information om iCloud-datasäkerhet hittar du på support.apple.com/kb/HT202303.

I vissa fall kan dina iCloud-data lagras på servrar som tillhör tredje part, men Apple ger aldrig krypteringsnycklar till tredje part.

iCloud-nyckelring

iCloud-nyckelring håller användarnamn och lösenord från webbplatser i Safari, kreditkortsinformation och information om WLAN-nätverk uppdaterade och tillgängliga från alla dina enheter. Nyckelringen kan också lagra kontoinformation som du använder i Mail, Kontakter, Kalender, Meddelanden, Facebook, Twitter, LinkedIn och andra internetkonton och automatiskt lägga till denna information på alla dina enheter.

iCloud-nyckelring använder heltäckande kryptering och är utformad så att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt informationen i din iCloud-nyckelring. Du kan när som helst stänga av iCloud-nyckelring via iCloud-inställningarna.

Dela data med iCloud

Om du använder iCloud till att dela filer, antingen offentligt eller privat, i Anteckningar, Pages, Numbers, Keynote och vissa appar från tredje part, kommer Apple att lagra och ha tillgång till den delade filen. Ditt för- och efternamn som är kopplat till ditt konto och filnamnet kommer att vara tillgängliga för alla som har tillgång till delningslänken oavsett om delningen är offentlig eller privat. Identiteten hos deltagare vid privat delning blir inte tillgänglig för någon som inte har bjudits in till och tackat ja till den privata delningen.

iCloud och appar

En del appar använder iCloud till att lagra data och innehåll du matar in i appen så att du kan få tillgång till dessa data via alla dina enheter där iCloud har aktiverats. Appen kan välja att lagra en del av eller alla dina data på iCloud. Tredjepartsappar kan begära att slå upp dig så att ditt för- och efternamn visas för andra som använder samma app när de söker efter ditt Apple‑ID.

Du kan förhindra att en app lagrar data på iCloud genom att avaktivera dess åtkomst till iCloud. Gör detta genom att öppna Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och avmarkera appen i listan Appar på datorn som använder iCloud.

Hitta

När du loggar in och aktiverar iCloud på enheten aktiveras vissa funktioner i Hitta automatiskt. Detta omfattar medverkan i Hitta-nätverket som är ett crowdsource-nätverk av Apple-enheter som hjälper till att hitta saknade enheter eller kompatibla föremål enligt beskrivningen nedan samt möjligheten att spela upp ett ljud på enheten, fjärrlåsa och visa ett meddelande på den samt att fjärradera den. Du får också meddelanden om du kommer ifrån dina enheter och föremål som stöds. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch och vissa Mac-datorer skyddas av ett aktiveringslås och kan varken raderas eller återaktiveras utan ditt lösenord. Mer information finns på support.apple.com/kb/HT208987. Om du aktiverar Hitta på iPhone aktiveras funktionen automatiskt på alla parkopplade Apple Watch-enheter. Du kan även aktivera Hitta-nätverket för en Apple Watch separat, vilket aktiverar den på din parkopplade iPhone.

När du använder Hitta kommer enhetens plats, samt information om enheten och om ditt konto, att skickas till och lagras av Apple så att vi kan tillhandahålla tjänsten för dig. Enhetens plats skickas till Apple endast om du, eller en medlem i din familjedelningsgrupp som du har valt att dela enhetens plats med, aktivt begär platsinformationen för en enhet eller ett tillbehör. Apple behåller platsinformationen och gör den tillgänglig för dig under 24 timmar. Därefter raderas den. När du har aktiverat platstjänster kan du även välja att dela din enhets aktuella plats via Dela min plats. Om du använder den här funktionen och både enheten som används för din plats och vännens enhet som du delar din plats med kör iOS 15 eller senare uppdateras din plats automatiskt med heltäckande kryptering. När enheten som används för din plats eller enheten som tillhör din vän kör ett äldre operativsystem skickas din platsinformation till Apple endast om den aktivt efterfrågas av en vän som du delar den med. Den sparas då i två timmar för att sedan raderas. Hitta och Dela min plats aktiveras endast när du aktivt väljer att dela din plats med någon annan.

Hitta kan hjälpa dig att hitta dina enheter på en karta om du har aktiverat platstjänster. Om du väljer att aktivera funktionen Skicka senaste plats kommer enhetens senaste kända plats automatiskt att skickas till Apple varje gång enhetens batteri når en kritiskt låg nivå.

Hitta kan till och med använda Hitta-nätverket till att hjälpa dig att hitta enheter som inte är anslutna till internet och, om enheterna har stöd för detta, även om de är avstängda eller raderade. Enheter i Hitta-nätverket använder trådlös Bluetooth-teknik till att upptäcka saknade enheter eller kompatibla föremål i närheten, inklusive AirTags och kompatibla produkter från tredje part som har registrerats med ditt Apple‑ID, och rapportera deras ungefärliga plats till ägaren. Om en enhet är avstängd eller raderad är den platsinformationen även synlig för medlemmar i ägarens familjedelningsgrupp som personen har valt att dela sin plats med. Interaktionen är skyddad med heltäckande kryptering och Apple kan varken se platsinformationen för nedkopplade enheter eller rapporterande enheter. När din enhet deltar i Hitta-nätverket kan den både hittas av nätverket och anonymt hjälpa till att hitta andra saknade enheter. Du kan välja att inte låta din iOS- eller iPadOS-enhet delta i Hitta-nätverket genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och trycka för att avaktivera Hitta-nätverket. Du kan välja att inte låta din Mac delta i Hitta-nätverket genom att öppna Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud, klicka på Alternativ bredvid Hitta min Mac och sedan avaktivera Hitta-nätverket. Mer information om AirTags och kompatibla produkter från tredje part, inklusive anvisningar om hur du lägger till dessa produkter i Hitta och registrerar dem med ditt Apple‑ID, finns på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan stänga av Hitta och aktiveringslåset på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och sedan trycka för att stänga av Hitta min [enhet]. På din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och avmarkerar sedan Hitta min Mac i listan Appar på datorn som använder iCloud. Om du har en Windows-PC öppnar du iTunes.

Om du väljer att få meddelanden när du har kommit ifrån dina enheter och föremål som stöds föreslår enheten platser där du inte får något meddelande, till exempel i hemmet eller på arbetet. Dessa platser lagras på ett sätt som inte kan läsas av Apple. Du kan även stänga av separationsnotiser i appen Hitta i iOS eller iPadOS genom att trycka på Enheter eller Föremål, trycka på en enhet eller ett föremål, trycka på Meddela om den lämnas kvar och sedan trycka så att Meddela om den lämnas kvar stängs av. I appen Hitta på en Mac klickar du på Enheter eller Föremål, väljer en enhet eller ett föremål och klickar på Info-knappen på kartan. Stäng sedan av Meddela om den lämnas kvar.

Apple-tjänster som kräver iCloud

Du måste vara inloggad på iCloud på din enhet om du vill använda Apple-tjänster som Apple Pay, Aktivitetsdelning, Hem, Handoff, Universella urklipp och upplåsning med Apple Watch. Apple använder din iCloud-plan till att verifiera din behörighet att ställa in och använda funktionen Säker kamerainspelning i appen Hem. Apple kan inte komma åt innehållet i dina kamerainspelningar. Du behöver inte använda alla iCloud-funktioner och kan avaktivera alla iCloud-funktioner som du inte vill använda via iCloud-inställningarna på enheten.

Logga ut från iCloud

Om du vill sluta använda iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhet och en eventuell parkopplad Apple Watch kan du logga ut från ditt iCloud-konto genom att öppna Inställningar > [ditt namn] och sedan trycka på Logga ut. Om du vill sluta använda iCloud på din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > Översikt och loggar ut från iCloud. Du kanske måste ange lösenordet för ditt Apple‑ID.

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om iCloud och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig, inklusive Apple One. Din enhets serienummer kan användas till att kontrollera behörighet för serviceerbjudanden. Om du tillhör en familjedelningsgrupp kan Apple kommunicera om produkter, tjänster och erbjudanden som är tillgängliga för dig via Familjedelning. Om du köper ett abonnemang på Apple One kan vi kommunicera med dig om funktionerna i varje tjänst som du har abonnerat på. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post.

Push-notiser
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser.

Familjedelning

Med familjedelning kan du dela visst innehåll, platsinformation, prenumerationer och information om skärmanvändning bland familjemedlemmar – familjesamordnaren kan välja vilka delade funktioner som ska aktiveras. Om familjedelning aktiveras för Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+ fortsätter familjemedlemmarna att logga in på varje tjänst med sitt eget Apple‑ID så att deras enskilda bibliotek och rekommendationer förblir privata samtidigt som de drar nytta av familjeplanen. Om familjedelning aktiveras för iCloud-lagring fungerar det på liknande sätt: alla familjemedlemmar får tillgång till familjedelningsplanen, men deras enskilda konton och filer hålls separata.

Om delning av köp är aktiverad kan familjemedlemmarna automatiskt komma åt många av dina befintliga och framtida köp från App Store, Apple Books och Apple Music så länge du inte väljer att gömma de köpen. Om du vill gömma inköp kan du gömma enskilda inköp från iTunes, Apple Books och App Store eller avaktivera Dela mina inköp i dina personliga inställningar för familjedelning – familjesamordnaren fortsätter att få kvitton för köp som görs på App Store, Apple Books och Apple Music även om du har gömt dina inköp.

Om du väljer att dela din platsinformation med familjen kan alla familjemedlemmar automatiskt se platsinformationen för alla dina enheter i appen Hitta så att de kan hjälpa dig att hitta en saknad enhet eller se din aktuella position på en karta. Du kan hantera eller stänga av platsdelning med enskilda familjemedlemmar i Hitta-inställningarna på din enhet.

Om du är familjesamordnare och aktiverar skärmtid för familjen kan du se viss information om familjens enhetsanvändning. Familjesamordnaren kan också välja att ställa in skärmtidsgränser för familjen, vilket automatiskt genomdrivs för barn. Familjesamordnaren kan ge andra familjemedlemmar tillstånd att visa skärmtidsinformation för andra familjemedlemmar.

iMessage och FaceTime

iMessage är en Apple-tjänst som skickar meddelanden via WLAN eller mobilnät till andra iOS-enheter (med iOS 5 eller senare) eller iPadOS-enheter, Mac-datorer (med OS X 10.8 eller senare) och Apple Watch-enheter. De här meddelandena omfattas inte av eventuella abonnemangsbegränsningar eller -kostnader för meddelanden. Meddelanden som skickas via iMessage kan innehålla bilder, video och annan information.

FaceTime är en Apple-tjänst som ringer video- eller ljudsamtal till någon som också använder en Apple-enhet eller ljudsamtal med en Apple Watch. De här samtalen omfattas inte av eventuella abonnemangsbegränsningar eller -kostnader.

Vi utformade iMessage och FaceTime så att de använder heltäckande kryptering. Apple kan inte på något sätt avkryptera innehållet i dina konversationer när de överförs mellan enheter. När en lösenkod eller ett lösenord har ställts in på din enhet krypteras lagrade meddelanden på enheten så att de bara är tillgängliga när enheten är upplåst.

Du kan välja att automatiskt radera dina iMessage-meddelanden från din enhet efter 30 dagar eller ett år eller behålla dem för evigt. För din bekvämlighet säkerhetskopieras iMessage-meddelanden på iCloud och krypteras om du har aktiverat iCloud-säkerhetskopiering eller Meddelanden på iCloud. Du kan stänga av iCloud-säkerhetskopiering och Meddelanden på iCloud när du vill. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > iCloud. På en Mac öppnar du Meddelanden och väljer Meddelanden > Inställningar, markerar iMessage och stänger av Aktivera Meddelanden på iCloud. Vi lagrar aldrig innehållet i FaceTime-samtal.

Du kan logga in på iMessage och FaceTime med ditt Apple‑ID eller bara ditt telefonnummer. Om du loggar in med ditt Apple‑ID på enheten loggas du automatiskt in på iMessage och FaceTime. Ditt Apple‑ID eller telefonnummer visas för personer som du kontaktar, och andra kan nå dig via ditt Apple‑ID och e-postadresser eller telefonnummer i kontot. Du kan välja vilka telefonnummer eller e-postadresser som ska användas när du påbörjar en ny konversation, och vilka telefonnummer eller e-postadresser som du vill använda till att ta emot meddelanden och svara från, i inställningarna för iMessage och FaceTime. Du kan lägga till och verifiera ytterligare adresser eller nummer där du kan nås på din Apple‑ID-kontosida.

Apple kan registrera och lagra en del information i samband med din användning av iMessage och FaceTime i syfte att tillhandahålla och förbättra Apples produkter och tjänster:

• När du använder iMessage och FaceTime kan Apple lagra information om din användning av tjänsten på ett sätt som inte identifierar dig.

• iMessage-meddelanden som inte kan levereras kan sparas av Apple i upp till 30 dagar för senare leveransförsök.

• Apple kan registrera och lagra information om FaceTime-samtal, exempelvis vem som blev uppringd och din enhets nätverkskonfigurationer, och lagra den här informationen i upp till 30 dagar. Apple loggar inte om ditt samtal besvarades och har inte tillgång till innehållet i dina samtal.

• En del appar på din enhet (inklusive Meddelanden och FaceTime) kan kommunicera med Apples servrar för att avgöra om andra personer kan nås via iMessage eller FaceTime. När detta inträffar kan Apple lagra dessa telefonnummer och e-postadresser som är förknippade med ditt konto i upp till 30 dagar.

iTunes och App Store och Musik

När du loggar in med ditt Apple‑ID på datorn loggas du automatiskt in på iTunes Store, App Store och Apple Music så att du snabbt och enkelt kan utföra köp eller börja använda Apple Music. Alla köp du gör registreras i våra system så att du när som helst kan hämta dem på nytt. Om du använder Apple Music kanske din lyssningshistorik behålls och används till att ge dig personliga rekommendationer i Lyssna nu. Du kan välja att inte dela din lyssningshistorik i inställningarna för Apple Music.

Om iTunes-matchning är tillgänglig i din region, och du använder iTunes-matchning, kommer iCloud att samla in information om medier i ditt iTunes-bibliotek och sedan matcha medierna mot låtar som för närvarande finns i iTunes Store eller överföra låtar som inte kan matchas så att du därefter kan komma åt dem från dina berättigade enheter.

Betalningsmetoder, presentkort och lägga till pengar för Apple‑ID-saldo

Om du vill göra inköp från App Store, iTunes, Musik med mera måste du lägga till en giltig betalningsmetod för ditt Apple‑ID. Du lägger till en betalningsmetod i iOS genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans, trycka på Betalningsmetoder och lägga till relevanta betalningsuppgifter. Du kan lägga till betalningsuppgifter genom att ange information manuellt eller ta en bild av kortet som används för betalning. Om du väljer att lägga till betalningsuppgifter manuellt genom att ta en bild av kortet som används för betalning läser enheten av relevant information från bilden för att fylla i de krävda fälten. Bilden varken visas eller lagras av Apple. Apple samlar in och lagrar information om betalningsmetoderna som du tillhandahåller, inklusive kontonummer och förfallodatum, för att genomföra dina köp, uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Du kan också tillhandahålla en faktura- och leveransadress till Apple, vilken kan användas för marknadsföring och analys liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Om du har aktiverat Apple Pay kontrollerar Apple även om några Apple Pay-betalningsmetoder kan läggas till som en registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID och visar de betalningsmetoderna under Hittades i Plånbok. När du utför en transaktion med ditt Apple‑ID kan Apple också kontrollera om någon registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID kan användas med Apple Pay. Om så är fallet kan Apple aktivera Apple Pay för den betalningsmetoden i syfte att öka säkerheten för betalningsmetoden. Du kan när som helst ändra betalningsmetoder genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans.

Du kan köpa ett Apple-presentkort med en betalningsmetod som är associerad till ditt Apple‑ID och dela presentkortet med en mottagare genom att tillhandahålla mottagarens e-postadress till Apple, ditt namn och presentkortets belopp. Du kan också lägga till ett valfritt meddelande. Apple använder mottagarinformationen för syften gällande försäljning och inlösen av presentkort liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

Du kan lösa in ett Apple-presentkort genom att lägga till presentkortets belopp i ditt Apple‑ID-saldo. När du löser in ett Apple-presentkort associeras information om presentkortet till ditt Apple‑ID-saldo och kan användas av Apple för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Viss information om din inlösen av presentkort, exempelvis antalet presentkort du har löst in, kan även användas till att personanpassa din inlösenupplevelse och kommunikation från Apple till dig. Du kan välja att inte använda presentkortsinformation för personanpassning genom att öppna iTunes Store, rulla till nederkanten, trycka på Apple‑ID > Visa Apple‑ID och sedan trycka för att stänga av Personliga rekommendationer.

Du kan sätta in pengar direkt på ditt Apple‑ID-konto via din registrerade betalningsmetod. När du sätter in pengar på ditt Apple-ID-konto kanske du får alternativet att ställa in automatiska belopp eller tidsintervall för återkommande insättningar. När du ställer in automatisk påfyllning av pengar får du meddelanden från Apple på enheten eller via e-post angående ditt saldo eller återkommande påfyllningar av pengar (till exempel bekräftelsemeddelanden, kvitton och påminnelser när du har registrerat dig). Du kan när som helst uppdatera eller stoppa automatisk påfyllning av pengar i inställningarna för Apple-ID-kontot. 

För att förbättra din upplevelse med betalningsmetoder, presentkort och att lägga till pengar på ditt Apple‑ID-konto kan Apple samla in vissa data om dina interaktioner, inklusive vad du har klickat och tryckt på, tillsammans med betalningsinställningarna för ditt Apple‑ID-konto.

Användningsdata

Vi samlar även in data om din användning av iCloud så att vi kan tillhandahålla och förbättra kvaliteten på tjänsten. En del av dessa data kan associeras med ditt Apple‑ID som hjälp för att lösa eventuella kundproblem som uppstår. Vi kan använda din IP-adress till att fastställa från vilken stad eller vilket land som du ansluter till tjänsten, men vi sparar den inte.

Datalagring

När du gör ett köp, exempelvis i form av en prenumeration, behåller vi personlig information som är kopplad till ditt köp under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi kan också spara ett register som innehåller dina interaktioner med iCloud-relaterade tjänster. Dessa register lagras vanligtvis i 30 dagar, men kan lagras i upp till tre år i en sammanslagen form, med undantag för om lagstadgade krav eller giltig rättslig process kräver att vi lagrar informationen under en längre period.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


