# translations

source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ditt Apple‑ID och alla Apple-tjänster har från första början utvecklats för att skydda din integritet. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta välgrundade beslut.

Ett Apple-ID är det personliga konto som du använder till att komma åt Apples tjänster som iCloud, App Store och andra webbutiker från Apple, iMessage och FaceTime, och till att komma åt allt ditt innehåll på alla dina enheter och via webben. Ditt Apple‑ID inkluderar den information som du använder till att logga in samt all kontakt-, betalnings- och säkerhetsinformation, som betrodda telefonnummer och säkerhetsfrågor, som du använder tillsammans med Apple-tjänster. Apple sparar din enhets namn, serienummer och andra maskinvaruidentifierare för att tillhandahålla bättre service och support till dig, inklusive som en bekvämlighet för att visa garantistatus för din enhet och för att kontrollera om du är behörig att få vissa tjänsteerbjudanden när du aktiverar en enhet. Du kan redigera din Apple‑ID-information och se en lista med dina enheter på kontosidan för Apple‑ID på appleid.apple.com.

När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store och andra webbaffärer från Apple, iMessage, FaceTime och Hitta på denna Apple TV. Kontoinformationen som hör till ditt Apple‑ID används med alla tjänster och vissa data från enheten – inklusive dina kontakter, kalendrar, bilder, dokument samt din hälsoinformation och aktivitet, dina Safari-flikar och andra appdata – skickas till Apple som lagrar och säkerhetskopierar dem åt dig.

iCloud och integritet

Logga in på iCloud

När du använder iCloud kommer vissa data som du lagrar på enheten att automatiskt skickas till och lagras hos Apple. Detta gör det möjligt för dig att automatiskt komma åt informationen på dina andra iCloud-aktiverade enheter eller datorer (”enheter”). Dessa data kan inkludera följande:

• Kontakter
• Kalendrar
• Påminnelser
• Bokmärken
• Safari-flikar
• Hälsodata
• Hemdata
• Anteckningar
• Bilder
• Dokument
• Plånbok-data
• Nyckelring och lösenord
• Enhets- och kontoinställningar
• Data från tredjepartsappar som använder iCloud

Du kan när som helst ändra vilka iCloud-funktioner som är aktiverade och vilka data som skickas till iCloud via inställningarna på enheten.

iCloud-datasäkerhet

iCloud skyddar din information genom att kryptera den när den överförs, lagra den på iCloud i krypterat format och genom att använda säkra igenkänningstecken för autentisering. Apple använder heltäckande kryptering för viss information. Det innebär att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt information som skyddas av heltäckande kryptering. Mer information om iCloud-datasäkerhet hittar du på support.apple.com/kb/HT202303.

I vissa fall kan dina iCloud-data lagras på servrar som tillhör tredje part, men Apple ger aldrig krypteringsnycklar till tredje part.

Dela data med iCloud

Om du använder iCloud till att dela filer, antingen offentligt eller privat, i Anteckningar, Pages, Numbers, Keynote och vissa appar från tredje part, kommer Apple att lagra och ha tillgång till den delade filen. Ditt för- och efternamn som är kopplat till ditt konto och filnamnet kommer att vara tillgängliga för alla som har tillgång till delningslänken oavsett om delningen är offentlig eller privat. Identiteten hos deltagare vid privat delning blir inte tillgänglig för någon som inte har bjudits in till och tackat ja till den privata delningen.

iCloud och appar

En del appar använder iCloud till att lagra data och innehåll du matar in i appen så att du kan få tillgång till dessa data via alla dina enheter där iCloud har aktiverats. Appen kan välja att lagra en del av eller alla dina data på iCloud. Tredjepartsappar kan begära att slå upp dig så att ditt för- och efternamn visas för andra som använder samma app när de söker efter ditt Apple‑ID.

Apple-tjänster som kräver iCloud

Du måste vara inloggad på iCloud på din enhet om du vill använda Apple-tjänster som Apple Pay, Aktivitetsdelning, Hem, Handoff, Universella urklipp och upplåsning med Apple Watch. Apple använder din iCloud-plan till att verifiera din behörighet att ställa in och använda funktionen Säker kamerainspelning i appen Hem. Apple kan inte komma åt innehållet i dina kamerainspelningar. Du behöver inte använda alla iCloud-funktioner och kan avaktivera alla iCloud-funktioner som du inte vill använda via iCloud-inställningarna på enheten.

Logga ut från iCloud

Om du vill sluta använda iCloud på din tvOS-enhet kan du logga ut från ditt iCloud-konto genom att öppna Inställningar > Användare och konton, välja ditt Apple‑ID och sedan välja Ta bort användare från Apple TV. Om du vill sluta använda iCloud på din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple-ID > Översikt och loggar ut från iCloud. Du kanske måste ange lösenordet för ditt Apple‑ID.

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om iCloud och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig, inklusive Apple One. Din enhets serienummer kan användas till att kontrollera behörighet för serviceerbjudanden. Om du tillhör en familjedelningsgrupp kan Apple kommunicera om produkter, tjänster och erbjudanden som är tillgängliga för dig via Familjedelning. Om du köper ett abonnemang på Apple One kan vi kommunicera med dig om funktionerna i varje tjänst som du har abonnerat på. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post.

Push-notiser
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser.

Familjedelning

Med familjedelning kan du dela visst innehåll, platsinformation, prenumerationer och information om skärmanvändning bland familjemedlemmar – familjesamordnaren kan välja vilka delade funktioner som ska aktiveras. Om familjedelning aktiveras för Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+ fortsätter familjemedlemmarna att logga in på varje tjänst med sitt eget Apple-ID så att deras enskilda bibliotek och rekommendationer förblir privata samtidigt som de drar nytta av familjeplanen. Om familjedelning aktiveras för iCloud-lagring fungerar det på liknande sätt: alla familjemedlemmar får tillgång till familjedelningsplanen, men deras enskilda konton och filer hålls separata.

Om delning av köp är aktiverad kan familjemedlemmarna automatiskt komma åt många av dina befintliga och framtida köp från App Store, Apple Books och Apple Music så länge du inte väljer att gömma de köpen. Om du vill gömma inköp kan du gömma enskilda inköp från iTunes, Apple Books och App Store eller avaktivera Dela mina inköp i dina personliga inställningar för familjedelning – familjesamordnaren fortsätter att få kvitton för köp som görs på App Store, Apple Books och Apple Music även om du har gömt dina inköp.

Om du väljer att dela din platsinformation med familjen kan alla familjemedlemmar automatiskt se platsinformationen för alla dina enheter i appen Hitta så att de kan hjälpa dig att hitta en saknad enhet eller se din aktuella position på en karta. Du kan hantera eller stänga av platsdelning med enskilda familjemedlemmar i Hitta-inställningarna på din enhet.

Om du är familjesamordnare och aktiverar skärmtid för familjen kan du se viss information om familjens enhetsanvändning. Familjesamordnaren kan också välja att ställa in skärmtidsgränser för familjen, vilket automatiskt genomdrivs för barn. Familjesamordnaren kan ge andra familjemedlemmar tillstånd att visa skärmtidsinformation för andra familjemedlemmar.

iTunes och App Store och Musik

När du loggar in med ditt Apple-ID på din Apple TV loggas du automatiskt in på iTunes Store, App Store och Apple Music så att du snabbt och enkelt kan utföra köp eller börja använda Apple Music. Alla köp du gör registreras i våra system så att du när som helst kan hämta dem på nytt. Om du använder Apple Music kanske din lyssningshistorik behålls och används till att ge dig personliga rekommendationer i Lyssna nu. Du kan välja att inte dela din lyssningshistorik i inställningarna för Apple Music.

Om iTunes-matchning är tillgänglig i din region, och du använder iTunes-matchning, kommer iCloud att samla in information om medier i ditt iTunes-bibliotek och sedan matcha medierna mot låtar som för närvarande finns i iTunes Store eller överföra låtar som inte kan matchas så att du därefter kan komma åt dem från dina berättigade enheter.

Betalningsmetoder, presentkort och lägga till pengar för Apple-ID-saldo

Om du vill göra inköp från App Store, iTunes, Musik med mera måste du lägga till en giltig betalningsmetod för ditt Apple-ID. Du lägger till en betalningsmetod i iOS genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans, trycka på Betalningsmetoder och lägga till relevanta betalningsuppgifter. Du kan lägga till betalningsuppgifter genom att ange information manuellt eller ta en bild av kortet som används för betalning. Om du väljer att lägga till betalningsuppgifter manuellt genom att ta en bild av kortet som används för betalning läser enheten av relevant information från bilden för att fylla i de krävda fälten. Bilden varken visas eller lagras av Apple. Apple samlar in och lagrar information om betalningsmetoderna som du tillhandahåller, inklusive kontonummer och förfallodatum, för att genomföra dina köp, uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Du kan också tillhandahålla en faktura- och leveransadress till Apple, som sedan kan användas för marknadsföring och analys liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Om du har aktiverat Apple Pay kontrollerar Apple även om några Apple Pay-betalningsmetoder kan läggas till som en registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID och visar de betalningsmetoderna under Hittades i Plånbok. När du utför en transaktion med ditt Apple-ID kan Apple också kontrollera om någon registrerad betalningsmetod för ditt Apple-ID kan användas med Apple Pay. Om så är fallet kan Apple aktivera Apple Pay för den betalningsmetoden i syfte att öka säkerheten för betalningsmetoden. Du kan när som helst ändra betalningsmetoder genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans.

Du kan köpa ett Apple-presentkort med en betalningsmetod som är associerad med ditt Apple-ID och dela presentkortet med en mottagare genom att tillhandahålla mottagarens e-postadress till Apple, ditt namn och presentkortets belopp. Du kan också lägga till ett valfritt meddelande. Apple använder mottagarinformationen för syften gällande försäljning och inlösen av presentkort liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

Du kan lösa in ett Apple-presentkort genom att lägga till presentkortets belopp i ditt Apple-ID-saldo. När du löser in ett Apple-presentkort associeras information om presentkortet till ditt Apple-ID-saldo och kan användas av Apple för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Viss information om din inlösen av presentkort, exempelvis antalet presentkort du har löst in, kan även användas till att personanpassa din inlösenupplevelse och kommunikation från Apple till dig. Du kan välja att inte använda presentkortsinformation för personanpassning genom att öppna iTunes Store, rulla till nederkanten, trycka på Apple-ID > Visa Apple-ID och sedan trycka för att stänga av Personliga rekommendationer.

Du kan sätta in pengar direkt på ditt Apple-ID-konto via din registrerade betalningsmetod. När du sätter in pengar på ditt Apple-ID-konto kanske du får alternativet att ställa in automatiska belopp eller tidsintervall för återkommande insättningar. När du ställer in automatisk påfyllning av pengar får du meddelanden från Apple på enheten eller via e-post angående ditt saldo eller återkommande påfyllningar av pengar (till exempel bekräftelsemeddelanden, kvitton och påminnelser när du har registrerat dig). Du kan när som helst uppdatera eller stoppa automatisk påfyllning av pengar i inställningarna för Apple-ID-kontot. 

För att förbättra din upplevelse med betalningsmetoder, presentkort och att lägga till pengar på ditt Apple-ID-konto kan Apple samla in vissa data om dina interaktioner, inklusive vad du har klickat och tryckt på, tillsammans med betalningsinställningarna för ditt Apple-ID-konto.

Användningsdata

Vi samlar även in data om din användning av iCloud så att vi kan tillhandahålla och förbättra kvaliteten på tjänsten. En del av dessa data kan associeras med ditt Apple‑ID som hjälp för att lösa eventuella kundproblem som uppstår. Vi kan använda din IP-adress till att fastställa från vilken stad eller vilket land som du ansluter till tjänsten, men vi sparar den inte.

Datalagring

När du gör ett köp, exempelvis i form av en prenumeration, behåller vi personlig information som är kopplad till ditt köp under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi kan också spara ett register som innehåller dina interaktioner med iCloud-relaterade tjänster. Dessa register lagras vanligtvis i 30 dagar, men kan lagras i upp till tre år i en sammanslagen form, med undantag för om lagstadgade krav eller giltig rättslig process kräver att vi lagrar informationen under en längre period.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ditt Apple‑ID används till att aktivera Apple-tjänster när du loggar in, inklusive iCloud-säkerhetskopiering som automatiskt säkerhetskopierar data på din enhet om du behöver byta ut eller återskapa den. Din enhets serienummer kan användas till att kontrollera behörighet för serviceerbjudanden.


source: BUTTON_CAPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Denna Apple TV kommer att kopplas till ditt Apple‑ID och få tillgång till vissa data som du lagrar på iCloud, inklusive bilder.


source: FIRST_BULLET_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store, iMessage och Hitta på denna Mac.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Vissa data, inklusive dina kontakter, kalendrar, bilder, dokument, hälsa, aktivitet och andra appdata, kommer att skickas till Apple för lagring och säkerhetskopiering.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ditt Apple‑ID och alla Apple-tjänster har från första början utvecklats för att skydda din integritet. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta välgrundade beslut.

Ett Apple-ID är det personliga konto som du använder till att komma åt Apples tjänster som iCloud, App Store och andra webbutiker från Apple, iMessage och FaceTime, och till att komma åt allt ditt innehåll på alla dina enheter och via webben. Ditt Apple‑ID inkluderar den information som du använder till att logga in samt all kontakt-, betalnings- och säkerhetsinformation, som betrodda telefonnummer och säkerhetsfrågor, som du använder tillsammans med Apple-tjänster. Apple sparar din enhets namn, serienummer och andra maskinvaruidentifierare för att tillhandahålla bättre service och support till dig, inklusive som en bekvämlighet för att visa garantistatus för din enhet och för att kontrollera om du är behörig att få vissa tjänsteerbjudanden när du aktiverar en enhet. Du kan redigera din Apple‑ID-information och se en lista med dina enheter på kontosidan för Apple‑ID på appleid.apple.com.

När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store och andra webbaffärer från Apple, iMessage, FaceTime och Hitta på denna Mac. Kontoinformationen som hör till ditt Apple‑ID används med alla tjänster och vissa data från enheten – inklusive dina kontakter, kalendrar, bilder, dokument samt din hälsoinformation och aktivitet, dina Safari-flikar och andra appdata – skickas till Apple som lagrar och säkerhetskopierar dem åt dig.

iCloud och integritet

Logga in på iCloud

När du använder iCloud kommer vissa data som du lagrar på enheten att automatiskt skickas till och lagras hos Apple. Detta gör det möjligt för dig att automatiskt komma åt informationen på dina andra iCloud-aktiverade enheter eller datorer (”enheter”). Dessa data kan inkludera följande:

• Kontakter
• Kalendrar
• Påminnelser
• Bokmärken
• Safari-flikar
• Hälsodata
• Hemdata
• Anteckningar
• Bilder
• Dokument
• Plånbok-data
• Nyckelring och lösenord
• Enhets- och kontoinställningar
• Data från tredjepartsappar som använder iCloud

Du kan när som helst ändra vilka iCloud-funktioner som är aktiverade och vilka data som skickas till iCloud via inställningarna på enheten.

iCloud-datasäkerhet

iCloud skyddar din information genom att kryptera den när den överförs, lagra den på iCloud i krypterat format och genom att använda säkra igenkänningstecken för autentisering. Apple använder heltäckande kryptering för viss information. Det innebär att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt information som skyddas av heltäckande kryptering. Mer information om iCloud-datasäkerhet hittar du på support.apple.com/kb/HT202303.

I vissa fall kan dina iCloud-data lagras på servrar som tillhör tredje part, men Apple ger aldrig krypteringsnycklar till tredje part.

iCloud-nyckelring

iCloud-nyckelring håller användarnamn och lösenord från webbplatser i Safari, kreditkortsinformation och information om Wi-Fi-nätverk uppdaterade och tillgängliga från alla dina enheter. Nyckelringen kan också lagra kontoinformation som du använder i Mail, Kontakter, Kalender, Meddelanden, Facebook, Twitter, LinkedIn och andra internetkonton och automatiskt lägga till denna information på alla dina enheter.

iCloud-nyckelring använder heltäckande kryptering och är utformad så att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt informationen i din iCloud-nyckelring. Du kan när som helst stänga av iCloud-nyckelring via iCloud-inställningarna.

Dela data med iCloud

Om du använder iCloud till att dela filer, antingen offentligt eller privat, i Anteckningar, Pages, Numbers, Keynote och vissa appar från tredje part, kommer Apple att lagra och ha tillgång till den delade filen. Ditt för- och efternamn som är kopplat till ditt konto och filnamnet kommer att vara tillgängliga för alla som har tillgång till delningslänken oavsett om delningen är offentlig eller privat. Identiteten hos deltagare vid privat delning blir inte tillgänglig för någon som inte har bjudits in till och tackat ja till den privata delningen.

iCloud och appar

En del appar använder iCloud till att lagra data och innehåll du matar in i appen så att du kan få tillgång till dessa data via alla dina enheter där iCloud har aktiverats. Appen kan välja att lagra en del av eller alla dina data på iCloud. Tredjepartsappar kan begära att slå upp dig så att ditt för- och efternamn visas för andra som använder samma app när de söker efter ditt Apple‑ID.

Du kan förhindra att en app lagrar data på iCloud genom att avaktivera dess åtkomst till iCloud. Gör detta genom att öppna Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och avmarkera appen i listan Appar på datorn som använder iCloud.

Hitta

När du loggar in och aktiverar iCloud på enheten aktiveras vissa funktioner i Hitta automatiskt. Detta omfattar medverkan i Hitta-nätverket som är ett crowdsource-nätverk av Apple-enheter som hjälper till att hitta saknade enheter eller kompatibla föremål enligt beskrivningen nedan samt möjligheten att spela upp ett ljud på enheten, fjärrlåsa och visa ett meddelande på den samt att fjärradera den. Du får också meddelanden om du kommer ifrån dina enheter och föremål som stöds. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch och vissa Mac-datorer skyddas av ett aktiveringslås och kan varken raderas eller återaktiveras utan ditt lösenord. Mer information finns på support.apple.com/kb/HT208987. Om du aktiverar Hitta på iPhone aktiveras funktionen automatiskt på alla parkopplade Apple Watch-enheter. Du kan även aktivera Hitta-nätverket för en Apple Watch separat, vilket aktiverar den på din parkopplade iPhone.

När du använder Hitta kommer enhetens plats, samt information om enheten och om ditt konto, att skickas till och lagras av Apple så att vi kan tillhandahålla tjänsten för dig. Enhetens plats skickas till Apple endast om du, eller en medlem i din familjedelningsgrupp som du har valt att dela enhetens plats med, aktivt begär platsinformationen för en enhet eller ett tillbehör. Apple behåller platsinformationen och gör den tillgänglig för dig under 24 timmar. Därefter raderas den. När du har aktiverat platstjänster kan du även välja att dela din enhets aktuella plats via Dela min plats. Om du använder den här funktionen och både enheten som används för din plats och vännens enhet som du delar din plats med kör iOS 15 eller senare uppdateras din plats automatiskt med heltäckande kryptering. När enheten som används för din plats eller enheten som tillhör din vän kör ett äldre operativsystem skickas din platsinformation till Apple endast om den aktivt efterfrågas av en vän som du delar den med. Den sparas då i två timmar för att sedan raderas. Dela min plats aktiveras endast när du aktivt väljer att dela din plats med någon annan.

Hitta kan hjälpa dig att hitta dina enheter på en karta om du har aktiverat platstjänster. Om du väljer att aktivera funktionen Skicka senaste plats kommer enhetens senaste kända plats automatiskt att skickas till Apple varje gång enhetens batteri når en kritiskt låg nivå.

Hitta kan till och med använda Hitta-nätverket till att hjälpa dig att hitta enheter som inte är anslutna till internet och, om enheterna har stöd för detta, även om de är avstängda eller raderade. Enheter i Hitta-nätverket använder trådlös Bluetooth-teknik till att upptäcka saknade enheter eller kompatibla föremål i närheten, inklusive AirTags och kompatibla produkter från tredje part som har registrerats med ditt Apple‑ID, och rapportera deras ungefärliga plats till ägaren. Om en enhet är avstängd eller raderad är den platsinformationen även synlig för medlemmar i ägarens familjedelningsgrupp som personen har valt att dela sin plats med. Interaktionen är skyddad med heltäckande kryptering och Apple kan varken se platsinformationen för nedkopplade enheter eller rapporterande enheter. När din enhet deltar i Hitta-nätverket kan den både hittas av nätverket och anonymt hjälpa till att hitta andra saknade enheter. Du kan välja att inte låta din iOS- eller iPadOS-enhet delta i Hitta-nätverket genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och trycka för att avaktivera Hitta-nätverket. Du kan välja att inte låta din Mac delta i Hitta-nätverket genom att öppna Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud, klicka på Alternativ bredvid Hitta min Mac och sedan avaktivera Hitta-nätverket. Mer information om AirTags och kompatibla produkter från tredje part, inklusive anvisningar om hur du lägger till dessa produkter i Hitta och registrerar dem med ditt Apple‑ID, finns på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan stänga av Hitta och aktiveringslåset på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och sedan trycka för att stänga av Hitta min [enhet]. På din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och avmarkerar sedan Hitta min Mac i listan Appar på datorn som använder iCloud. Om du har en Windows-PC öppnar du iTunes.

Om du väljer att få meddelanden när du har kommit ifrån dina enheter och föremål som stöds föreslår enheten platser där du inte får något meddelande, till exempel i hemmet eller på arbetet. Dessa platser lagras på ett sätt som inte kan läsas av Apple. Du kan även stänga av separationsnotiser i appen Hitta i iOS eller iPadOS genom att trycka på Enheter eller Föremål, trycka på en enhet eller ett föremål, trycka på Meddela om den lämnas kvar och sedan trycka så att Meddela om den lämnas kvar stängs av. I appen Hitta på en Mac klickar du på Enheter eller Föremål, väljer en enhet eller ett föremål och klickar på Info-knappen på kartan. Stäng sedan av Meddela om den lämnas kvar.

Apple-tjänster som kräver iCloud

Du måste vara inloggad på iCloud på din enhet om du vill använda Apple-tjänster som Apple Pay, Aktivitetsdelning, Hem, Handoff, Universella urklipp och upplåsning med Apple Watch. Apple använder din iCloud-plan till att verifiera din behörighet att ställa in och använda funktionen Säker kamerainspelning i appen Hem. Apple kan inte komma åt innehållet i dina kamerainspelningar. Du behöver inte använda alla iCloud-funktioner och kan avaktivera alla iCloud-funktioner som du inte vill använda via iCloud-inställningarna på enheten.

Logga ut från iCloud

Om du vill sluta använda iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhet och en eventuell parkopplad Apple Watch kan du logga ut från ditt iCloud-konto genom att öppna Inställningar > [ditt namn] och sedan trycka på Logga ut. Om du vill sluta använda iCloud på din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > Översikt och loggar ut från iCloud. Du kanske måste ange lösenordet för ditt Apple‑ID.

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om iCloud och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig, inklusive Apple One. Din enhets serienummer kan användas till att kontrollera behörighet för serviceerbjudanden. Om du tillhör en familjedelningsgrupp kan Apple kommunicera om produkter, tjänster och erbjudanden som är tillgängliga för dig via Familjedelning. Om du köper ett abonnemang på Apple One kan vi kommunicera med dig om funktionerna i varje tjänst som du har abonnerat på. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post.

Push-notiser
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser.

Familjedelning

Med familjedelning kan du dela visst innehåll, platsinformation, prenumerationer och information om skärmanvändning bland familjemedlemmar – familjesamordnaren kan välja vilka delade funktioner som ska aktiveras. Om familjedelning aktiveras för Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+ fortsätter familjemedlemmarna att logga in på varje tjänst med sitt eget Apple‑ID så att deras enskilda bibliotek och rekommendationer förblir privata samtidigt som de drar nytta av familjeplanen. Om familjedelning aktiveras för iCloud-lagring fungerar det på liknande sätt: alla familjemedlemmar får tillgång till familjedelningsplanen, men deras enskilda konton och filer hålls separata.

Om delning av köp är aktiverad kan familjemedlemmarna automatiskt komma åt många av dina befintliga och framtida köp från App Store, Apple Books och Apple Music så länge du inte väljer att gömma de köpen. Om du vill gömma inköp kan du gömma enskilda inköp från iTunes, Apple Books och App Store eller avaktivera Dela mina inköp i dina personliga inställningar för familjedelning – familjesamordnaren fortsätter att få kvitton för köp som görs på App Store, Apple Books och Apple Music även om du har gömt dina inköp.

Om du väljer att dela din platsinformation med familjen kan alla familjemedlemmar automatiskt se platsinformationen för alla dina enheter i appen Hitta så att de kan hjälpa dig att hitta en saknad enhet eller se din aktuella position på en karta. Du kan hantera eller stänga av platsdelning med enskilda familjemedlemmar i Hitta-inställningarna på din enhet.

Om du är familjesamordnare och aktiverar skärmtid för familjen kan du se viss information om familjens enhetsanvändning. Familjesamordnaren kan också välja att ställa in skärmtidsgränser för familjen, vilket automatiskt genomdrivs för barn. Familjesamordnaren kan ge andra familjemedlemmar tillstånd att visa skärmtidsinformation för andra familjemedlemmar.

iMessage och FaceTime

iMessage är en Apple-tjänst som skickar meddelanden via Wi‑Fi eller mobilnät till andra iOS-enheter (med iOS 5 eller senare) eller iPadOS-enheter, Mac-datorer (med OS X 10.8 eller senare) och Apple Watch-enheter. De här meddelandena omfattas inte av eventuella abonnemangsbegränsningar eller -kostnader för meddelanden. Meddelanden som skickas via iMessage kan innehålla bilder, video och annan information.

FaceTime är en Apple-tjänst som ringer video- eller ljudsamtal till någon som också använder en Apple-enhet eller ljudsamtal med en Apple Watch. De här samtalen omfattas inte av eventuella abonnemangsbegränsningar eller -kostnader.

Vi utformade iMessage och FaceTime så att de använder heltäckande kryptering. Apple kan inte på något sätt avkryptera innehållet i dina konversationer när de överförs mellan enheter. När en lösenkod eller ett lösenord har ställts in på din enhet krypteras lagrade meddelanden på enheten så att de bara är tillgängliga när enheten är upplåst.

Du kan välja att automatiskt radera dina iMessage-meddelanden från din enhet efter 30 dagar eller ett år eller behålla dem för evigt. För din bekvämlighet säkerhetskopieras iMessage-meddelanden på iCloud och krypteras om du har aktiverat iCloud-säkerhetskopiering eller Meddelanden på iCloud. Du kan stänga av iCloud-säkerhetskopiering och Meddelanden på iCloud när du vill. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > iCloud. På en Mac öppnar du Meddelanden och väljer Meddelanden > Inställningar, markerar iMessage och stänger av Aktivera Meddelanden på iCloud. Vi lagrar aldrig innehållet i FaceTime-samtal.

Du kan logga in på iMessage och FaceTime med ditt Apple‑ID eller bara ditt telefonnummer. Om du loggar in med ditt Apple‑ID på enheten loggas du automatiskt in på iMessage och FaceTime. Ditt Apple‑ID eller telefonnummer visas för personer som du kontaktar, och andra kan nå dig via ditt Apple‑ID och e-postadresser eller telefonnummer i kontot. Du kan välja vilka telefonnummer eller e-postadresser som ska användas när du påbörjar en ny konversation, och vilka telefonnummer eller e-postadresser som du vill använda till att ta emot meddelanden och svara från, i inställningarna för iMessage och FaceTime. Du kan lägga till och verifiera ytterligare adresser eller nummer där du kan nås på din Apple‑ID-kontosida.

Apple kan registrera och lagra en del information i samband med din användning av iMessage och FaceTime i syfte att tillhandahålla och förbättra Apples produkter och tjänster:

• När du använder iMessage och FaceTime kan Apple lagra information om din användning av tjänsten på ett sätt som inte identifierar dig.

• iMessage-meddelanden som inte kan levereras kan sparas av Apple i upp till 30 dagar för senare leveransförsök.

• Apple kan registrera och lagra information om FaceTime-samtal, exempelvis vem som blev uppringd och din enhets nätverkskonfigurationer, och lagra den här informationen i upp till 30 dagar. Apple loggar inte om ditt samtal besvarades och har inte tillgång till innehållet i dina samtal.

• En del appar på din enhet (inklusive Meddelanden och FaceTime) kan kommunicera med Apples servrar för att avgöra om andra personer kan nås via iMessage eller FaceTime. När detta inträffar kan Apple lagra dessa telefonnummer och e-postadresser som är förknippade med ditt konto i upp till 30 dagar.

iTunes och App Store och Musik

När du loggar in med ditt Apple‑ID på datorn loggas du automatiskt in på iTunes Store, App Store och Apple Music så att du snabbt och enkelt kan utföra köp eller börja använda Apple Music. Alla köp du gör registreras i våra system så att du när som helst kan hämta dem på nytt. Om du använder Apple Music kanske din lyssningshistorik behålls och används till att ge dig personliga rekommendationer i Lyssna nu. Du kan välja att inte dela din lyssningshistorik i inställningarna för Apple Music.

Om iTunes-matchning är tillgänglig i din region, och du använder iTunes-matchning, kommer iCloud att samla in information om medier i ditt iTunes-bibliotek och sedan matcha medierna mot låtar som för närvarande finns i iTunes Store eller överföra låtar som inte kan matchas så att du därefter kan komma åt dem från dina berättigade enheter.

Betalningsmetoder, presentkort och lägga till pengar för Apple‑ID-saldo

Om du vill göra inköp från App Store, iTunes, Musik med mera måste du lägga till en giltig betalningsmetod för ditt Apple‑ID. Du lägger till en betalningsmetod i iOS genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans, trycka på Betalningsmetoder och lägga till relevanta betalningsuppgifter. Du kan lägga till betalningsuppgifter genom att ange information manuellt eller ta en bild av kortet som används för betalning. Om du väljer att lägga till betalningsuppgifter manuellt genom att ta en bild av kortet som används för betalning läser enheten av relevant information från bilden för att fylla i de krävda fälten. Bilden varken visas eller lagras av Apple. Apple samlar in och lagrar information om betalningsmetoderna som du tillhandahåller, inklusive kontonummer och förfallodatum, för att genomföra dina köp, uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Du kan också tillhanda en faktura- och leveransadress till Apple som kan användas för marknadsföring och analys liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Om du har aktiverat Apple Pay kontrollerar Apple även om några Apple Pay-betalningsmetoder kan läggas till som en registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID och visar de betalningsmetoderna under Hittades i Plånbok. När du utför en transaktion med ditt Apple‑ID kan Apple också kontrollera om någon registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID kan användas med Apple Pay. Om så är fallet kan Apple aktivera Apple Pay för den betalningsmetoden i syfte att öka säkerheten för betalningsmetoden. Du kan när som helst ändra betalningsmetoder genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans.

Du kan köpa ett Apple-presentkort med en betalningsmetod som är associerad till ditt Apple‑ID och dela presentkortet med en mottagare genom att tillhandahålla mottagarens e-postadress till Apple, ditt namn och presentkortets belopp. Du kan också lägga till ett valfritt meddelande. Apple använder mottagarinformationen för syften gällande försäljning och inlösen av presentkort liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

Du kan lösa in ett Apple-presentkort genom att lägga till presentkortets belopp i ditt Apple‑ID-saldo. När du löser in ett Apple-presentkort associeras information om presentkortet till ditt Apple‑ID-saldo och kan användas av Apple för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Viss information om din inlösen av presentkort, exempelvis antalet presentkort du har löst in, kan även användas till att personanpassa din inlösenupplevelse och kommunikation från Apple till dig. Du kan välja att inte använda presentkortsinformation för personanpassning genom att öppna iTunes Store, rulla till nederkanten, trycka på Apple‑ID > Visa Apple‑ID och sedan trycka för att stänga av Personliga rekommendationer.

Du kan sätta in pengar direkt på ditt Apple‑ID-konto via din registrerade betalningsmetod. När du sätter in pengar på ditt Apple-ID-konto kanske du får alternativet att ställa in automatiska belopp eller tidsintervall för återkommande insättningar. När du ställer in automatisk påfyllning av pengar får du meddelanden från Apple på enheten eller via e-post angående ditt saldo eller återkommande påfyllningar av pengar (till exempel bekräftelsemeddelanden, kvitton och påminnelser när du har registrerat dig). Du kan när som helst uppdatera eller stoppa automatisk påfyllning av pengar i inställningarna för Apple-ID-kontot. 

För att förbättra din upplevelse med betalningsmetoder, presentkort och att lägga till pengar på ditt Apple‑ID-konto kan Apple samla in vissa data om dina interaktioner, inklusive vad du har klickat och tryckt på, tillsammans med betalningsinställningarna för ditt Apple‑ID-konto.

Användningsdata

Vi samlar även in data om din användning av iCloud så att vi kan tillhandahålla och förbättra kvaliteten på tjänsten. En del av dessa data kan associeras med ditt Apple‑ID som hjälp för att lösa eventuella kundproblem som uppstår. Vi kan använda din IP-adress till att fastställa från vilken stad eller vilket land som du ansluter till tjänsten, men vi sparar den inte.

Datalagring

När du gör ett köp, exempelvis i form av en prenumeration, behåller vi personlig information som är kopplad till ditt köp under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi kan också spara ett register som innehåller dina interaktioner med iCloud-relaterade tjänster. Dessa register lagras vanligtvis i 30 dagar, men kan lagras i upp till tre år i en sammanslagen form, med undantag för om lagstadgade krav eller giltig rättslig process kräver att vi lagrar informationen under en längre period.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ditt Apple‑ID och alla Apple-tjänster har från första början utvecklats för att skydda din integritet. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta informerade beslut.

Ett Apple-ID är det personliga konto som du använder till att komma åt Apples tjänster som iCloud, App Store och andra webbutiker från Apple, iMessage och FaceTime, och till att komma åt allt ditt innehåll på alla dina enheter och via webben. Ditt Apple‑ID inkluderar den information som du använder till att logga in samt all kontakt-, betalnings- och säkerhetsinformation, som betrodda telefonnummer och säkerhetsfrågor, som du använder tillsammans med Apple-tjänster. Apple sparar din enhets namn, serienummer och andra maskinvaruidentifierare för att tillhandahålla bättre service och support till dig, inklusive som en bekvämlighet för att visa garantistatus för din enhet och för att kontrollera om du är behörig att få vissa tjänsteerbjudanden när du aktiverar en enhet. Du kan redigera din Apple‑ID-information och se en lista med dina enheter på kontosidan för Apple‑ID på appleid.apple.com.

När du loggar in med ditt Apple‑ID aktiverar du tjänster som iCloud, App Store, iMessage, FaceTime och Hitta på denna iPhone. Kontoinformationen som hör till ditt Apple‑ID används med alla tjänster och vissa data från enheten – inklusive dina kontakter, kalendrar, bilder, dokument samt din hälsoinformation och aktivitet, dina Safari-flikar och andra appdata – skickas till Apple som lagrar och säkerhetskopierar dem åt dig.

iCloud och integritet

Logga in på iCloud

När du använder iCloud kommer vissa data som du lagrar på enheten att automatiskt skickas till och lagras hos Apple. Detta gör det möjligt för dig att automatiskt komma åt informationen på dina andra iCloud-aktiverade enheter eller datorer (”enheter”). Dessa data kan inkludera följande:

• Kontakter
• Kalendrar
• Påminnelser
• Bokmärken
• Safari-flikar
• Hälsodata
• Hemdata
• Anteckningar
• Bilder
• Dokument
• Plånbok-data
• Nyckelring och lösenord
• Enhets- och kontoinställningar
• Data från tredjepartsappar som använder iCloud

iCloud-säkerhetskopiering är också aktiverat för att säkerställa att du har en aktuell kopia av enhetens data om du skulle behöva ersätta eller återställa den.

Du kan när som helst ändra vilka iCloud-funktioner som är aktiverade och vilka data som skickas till iCloud via inställningarna på enheten.

iCloud-datasäkerhet

iCloud skyddar din information genom att kryptera den när den överförs, lagra den på iCloud i krypterat format och genom att använda säkra igenkänningstecken för autentisering. Apple använder heltäckande kryptering för viss information. Det innebär att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt information som skyddas av heltäckande kryptering. Mer information om iCloud-datasäkerhet hittar du på support.apple.com/kb/HT202303.

I vissa fall kan dina iCloud-data lagras på servrar som tillhör tredje part, men Apple ger aldrig krypteringsnycklar till tredje part.

iCloud-nyckelring

iCloud-nyckelring håller användarnamn och lösenord från webbplatser i Safari, kreditkortsinformation och information om Wi-Fi-nätverk uppdaterade och tillgängliga från alla dina enheter. Nyckelringen kan också lagra kontoinformation som du använder i Mail, Kontakter, Kalender, Meddelanden, Facebook, Twitter, LinkedIn och andra internetkonton och automatiskt lägga till denna information på alla dina enheter.

iCloud-nyckelring använder heltäckande kryptering och är utformad så att det bara är du som kan få tillgång till den här informationen och bara från enheter där du är inloggad på iCloud. Ingen annan, inte ens Apple, kan komma åt informationen i din iCloud-nyckelring. Du kan när som helst stänga av iCloud-nyckelring via iCloud-inställningarna.

iCloud-säkerhetskopiering

När du använder iCloud-säkerhetskopiering kan den omfatta bilder, videor, meddelanden (iMessage, SMS och MMS), data från Hälsa och andra appar, platsinställningar (exempelvis platsbaserade påminnelser du ställt in), visuell röstbrevlåda, enhetsinställningar, enhetskännetecken och andra data från din iOS- eller iPadOS-enhet beroende på dina inställningar.

Du kan förhindra att iCloud säkerhetskopierar appdata för en enskild app genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud > Hantera lagring > Säkerhetskopior. Välj sedan din iOS- eller iPadOS-enhet i avsnittet Säkerhetskopior och tryck för att stänga av reglaget för eventuella appar som du inte vill ska säkerhetskopieras.

Du kan stänga av iCloud-säkerhetskopiering helt och hållet i iCloud-inställningarna och använda Finder (macOS Catalina 10.15 eller senare) eller iTunes (macOS Mojave 10.14 eller tidigare) till att säkerhetskopiera iOS- eller iPadOS-enheter till datorn. Ta bort alla säkerhetskopierade data från iCloud genom att radera enskilda säkerhetskopior innan du stänger av iCloud-säkerhetskopiering. Annars behålls säkerhetskopieringsdata i upp till 180 dagar.

Dela data med iCloud

Om du använder iCloud till att dela filer, antingen offentligt eller privat, i Anteckningar, Pages, Numbers, Keynote och vissa appar från tredje part, kommer Apple att lagra och ha tillgång till den delade filen. Ditt för- och efternamn som är kopplat till ditt konto och filnamnet kommer att vara tillgängliga för alla som har tillgång till delningslänken oavsett om delningen är offentlig eller privat. Identiteten hos deltagare vid privat delning blir inte tillgänglig för någon som inte har bjudits in till och tackat ja till den privata delningen.

iCloud och appar

En del appar använder iCloud till att lagra data och innehåll du matar in i appen så att du kan få tillgång till dessa data via alla dina enheter där iCloud har aktiverats. Appen kan välja att lagra en del av eller alla dina data på iCloud. Tredjepartsappar kan begära att slå upp dig så att ditt för- och efternamn visas för andra som använder samma app när de söker efter ditt Apple‑ID.

Du kan förhindra att en app lagrar data på iCloud genom att avaktivera dess åtkomst till iCloud. Du gör det genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av appar som visas i Appar som använder iCloud.

Hitta

När du loggar in och aktiverar iCloud på enheten aktiveras vissa funktioner i Hitta automatiskt. Detta omfattar medverkan i Hitta-nätverket som är ett crowdsource-nätverk av Apple-enheter som hjälper till att hitta saknade enheter eller kompatibla föremål enligt beskrivningen nedan samt möjligheten att spela upp ett ljud på enheten, fjärrlåsa och visa ett meddelande på den samt att fjärradera den. Du får också meddelanden om du kommer ifrån dina enheter och föremål som stöds. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch och vissa Mac-datorer skyddas av ett aktiveringslås och kan varken raderas eller återaktiveras utan ditt lösenord. Mer information finns på support.apple.com/kb/HT208987. Om du aktiverar Hitta på iPhone aktiveras funktionen automatiskt på alla parkopplade Apple Watch-enheter. Du kan även aktivera Hitta-nätverket för en Apple Watch separat, vilket aktiverar den på din parkopplade iPhone.

När du använder Hitta kommer enhetens plats, samt information om enheten och om ditt konto, att skickas till och lagras av Apple så att vi kan tillhandahålla tjänsten för dig. Enhetens plats skickas till Apple endast om du, eller en medlem i din familjedelningsgrupp som du har valt att dela enhetens plats med, aktivt begär platsinformationen för en enhet eller ett tillbehör. Apple behåller platsinformationen och gör den tillgänglig för dig under 24 timmar. Därefter raderas den. När du har aktiverat platstjänster kan du även välja att dela din enhets aktuella plats via Dela min plats. Om du använder den här funktionen och både enheten som används för din plats och vännens enhet som du delar din plats med kör iOS 15 eller senare uppdateras din plats automatiskt med heltäckande kryptering. När enheten som används för din plats eller enheten som tillhör din vän kör ett äldre operativsystem skickas din platsinformation till Apple endast om den aktivt efterfrågas av en vän som du delar den med. Den sparas då i två timmar för att sedan raderas. Dela min plats aktiveras endast när du aktivt väljer att dela din plats med någon annan.

Hitta kan hjälpa dig att hitta dina enheter på en karta om du har aktiverat platstjänster. Om du väljer att aktivera funktionen Skicka senaste plats kommer enhetens senaste kända plats automatiskt att skickas till Apple varje gång enhetens batteri når en kritiskt låg nivå.

Hitta kan till och med använda Hitta-nätverket till att hjälpa dig att hitta enheter som inte är anslutna till internet och, om enheterna har stöd för detta, även om de är avstängda eller raderade. Enheter i Hitta-nätverket använder trådlös Bluetooth-teknik till att upptäcka saknade enheter eller kompatibla föremål i närheten, inklusive AirTags och kompatibla produkter från tredje part som har registrerats med ditt Apple‑ID, och rapportera deras ungefärliga plats till ägaren. Om en enhet är avstängd eller raderad är den platsinformationen även synlig för medlemmar i ägarens familjedelningsgrupp som personen har valt att dela sin plats med. Interaktionen är skyddad med heltäckande kryptering och Apple kan varken se platsinformationen för nedkopplade enheter eller rapporterande enheter. När din enhet deltar i Hitta-nätverket kan den både hittas av nätverket och anonymt hjälpa till att hitta andra saknade enheter. Du kan välja att inte låta din iOS- eller iPadOS-enhet delta i Hitta-nätverket genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och trycka för att avaktivera Hitta-nätverket. Du kan välja att inte låta din Mac delta i Hitta-nätverket genom att öppna Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud, klicka på Alternativ bredvid Hitta min Mac och sedan avaktivera Hitta-nätverket. Mer information om AirTags och kompatibla produkter från tredje part, inklusive anvisningar om hur du lägger till dessa produkter i Hitta och registrerar dem med ditt Apple‑ID, finns på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan stänga av Hitta och aktiveringslåset på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Hitta > Hitta min [enhet] och sedan trycka för att stänga av Hitta min [enhet]. På din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och avmarkerar sedan Hitta min Mac i listan Appar på datorn som använder iCloud. Om du har en Windows-PC öppnar du iTunes.

Om du väljer att få meddelanden när du har kommit ifrån dina enheter och föremål som stöds föreslår enheten platser där du inte får något meddelande, till exempel i hemmet eller på arbetet. Dessa platser lagras på ett sätt som inte kan läsas av Apple. Du kan även stänga av separationsnotiser i appen Hitta i iOS eller iPadOS genom att trycka på Enheter eller Föremål, trycka på en enhet eller ett föremål, trycka på Meddela om den lämnas kvar och sedan trycka så att Meddela om den lämnas kvar stängs av. I appen Hitta på en Mac klickar du på Enheter eller Föremål, väljer en enhet eller ett föremål och klickar på Info-knappen på kartan. Stäng sedan av Meddela om den lämnas kvar.

Apple-tjänster som kräver iCloud

Du måste vara inloggad på iCloud på din enhet om du vill använda Apple-tjänster som Apple Pay, Aktivitetsdelning, Hem, Handoff, Universella urklipp och upplåsning med Apple Watch. Apple använder din iCloud-plan till att verifiera din behörighet att ställa in och använda funktionen Säker kamerainspelning i appen Hem. Apple kan inte komma åt innehållet i dina kamerainspelningar. Du behöver inte använda alla iCloud-funktioner och kan avaktivera alla iCloud-funktioner som du inte vill använda via iCloud-inställningarna på enheten.

Logga ut från iCloud

Om du vill sluta använda iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhet och en eventuell parkopplad Apple Watch kan du logga ut från ditt iCloud-konto genom att öppna Inställningar >[ditt namn] och sedan trycka på Logga ut. Om du vill sluta använda iCloud på din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > Översikt och loggar ut från iCloud. Du kanske måste ange lösenordet för ditt Apple‑ID.

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om iCloud och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig, inklusive Apple One. Din enhets serienummer kan användas till att kontrollera behörighet för serviceerbjudanden. Om du tillhör en familjedelningsgrupp kan Apple kommunicera om produkter, tjänster och erbjudanden som är tillgängliga för dig via Familjedelning. Om du köper ett abonnemang på Apple One kan vi kommunicera med dig om funktionerna i varje tjänst som du har abonnerat på. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post.

Push-notiser
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser.

Familjedelning

Med familjedelning kan du dela visst innehåll, platsinformation, prenumerationer och information om skärmanvändning bland familjemedlemmar – familjesamordnaren kan välja vilka delade funktioner som ska aktiveras. Om familjedelning aktiveras för Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+ fortsätter familjemedlemmarna att logga in på varje tjänst med sitt eget Apple‑ID så att deras enskilda bibliotek och rekommendationer förblir privata samtidigt som de drar nytta av familjeplanen. Om familjedelning aktiveras för iCloud-lagring fungerar det på liknande sätt: alla familjemedlemmar får tillgång till familjedelningsplanen, men deras enskilda konton och filer hålls separata.

Om delning av köp är aktiverad kan familjemedlemmarna automatiskt komma åt många av dina befintliga och framtida köp från App Store, Apple Books och Apple Music så länge du inte väljer att gömma de köpen. Om du vill gömma inköp kan du gömma enskilda inköp från iTunes, Apple Books och App Store eller avaktivera Dela mina inköp i dina personliga inställningar för familjedelning – familjesamordnaren fortsätter att få kvitton för köp som görs på App Store, Apple Books och Apple Music även om du har gömt dina inköp.

Om du väljer att dela din platsinformation med familjen kan alla familjemedlemmar automatiskt se platsinformationen för alla dina enheter i appen Hitta så att de kan hjälpa dig att hitta en saknad enhet eller se din aktuella position på en karta. Du kan hantera eller stänga av platsdelning med enskilda familjemedlemmar i Hitta-inställningarna på din enhet.

Om du är familjesamordnare och aktiverar skärmtid för familjen kan du se viss information om familjens enhetsanvändning. Familjesamordnaren kan också välja att ställa in skärmtidsgränser för familjen, vilket automatiskt genomdrivs för barn. Familjesamordnaren kan ge andra familjemedlemmar tillstånd att visa skärmtidsinformation för andra familjemedlemmar.

iMessage och FaceTime

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPhone loggas du automatiskt in på iMessage och FaceTime. Ditt Apple‑ID eller telefonnummer visas för personer som du kontaktar, och andra kan nå dig via ditt Apple‑ID och e-postadresser eller telefonnummer i kontot. Du kan läsa mer om iMessage och FaceTime och integritet genom att öppna Inställningar > Meddelanden och sedan trycka på Om iMessage och FaceTime och integritet.

iTunes och App Store och Musik

När du loggar in med ditt Apple‑ID på iPhone loggas du automatiskt in på iTunes Store, App Store och Apple Music så att du snabbt och enkelt kan utföra köp eller börja använda Apple Music. Alla köp du gör registreras i våra system så att du när som helst kan hämta dem på nytt. Om du använder Apple Music kanske din lyssningshistorik behålls och används till att ge dig personliga rekommendationer i Lyssna nu. Du kan välja att inte dela din lyssningshistorik i inställningarna för Apple Music.

Om iTunes-matchning är tillgänglig i din region, och du använder iTunes-matchning, kommer iCloud att samla in information om medier i ditt iTunes-bibliotek och sedan matcha medierna mot låtar som för närvarande finns i iTunes Store eller överföra låtar som inte kan matchas så att du därefter kan komma åt dem från dina berättigade enheter.

Betalningsmetoder, presentkort och lägga till pengar för Apple‑ID-saldo

Om du vill göra inköp från App Store, iTunes, Musik med mera måste du lägga till en giltig betalningsmetod för ditt Apple‑ID. Du lägger till en betalningsmetod i iOS genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans, trycka på Betalningsmetoder och lägga till relevanta betalningsuppgifter. Du kan lägga till betalningsuppgifter genom att ange information manuellt eller ta en bild av kortet som används för betalning. Om du väljer att lägga till betalningsuppgifter manuellt genom att ta en bild av kortet som används för betalning läser enheten av relevant information från bilden för att fylla i de krävda fälten. Bilden varken visas eller lagras av Apple. Apple samlar in och lagrar information om betalningsmetoderna som du tillhandahåller, inklusive kontonummer och förfallodatum, för att genomföra dina köp, uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Du kan också tillhanda en faktura- och leveransadress till Apple som kan användas för marknadsföring och analys liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Om du har aktiverat Apple Pay kontrollerar Apple även om några Apple Pay-betalningsmetoder kan läggas till som en registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID och visar de betalningsmetoderna under Hittades i Plånbok. När du utför en transaktion med ditt Apple‑ID kan Apple också kontrollera om någon registrerad betalningsmetod för ditt Apple‑ID kan användas med Apple Pay. Om så är fallet kan Apple aktivera Apple Pay för den betalningsmetoden i syfte att öka säkerheten för betalningsmetoden. Du kan när som helst ändra betalningsmetoder genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans.

Du kan köpa ett Apple-presentkort med en betalningsmetod som är associerad till ditt Apple‑ID och dela presentkortet med en mottagare genom att tillhandahålla mottagarens e-postadress till Apple, ditt namn och presentkortets belopp. Du kan också lägga till ett valfritt meddelande. Apple använder mottagarinformationen för syften gällande försäljning och inlösen av presentkort liksom för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri.

Du kan lösa in ett Apple-presentkort genom att lägga till presentkortets belopp i ditt Apple‑ID-saldo. När du löser in ett Apple-presentkort associeras information om presentkortet till ditt Apple‑ID-saldo och kan användas av Apple för att uppfylla lagstadgade krav och förhindra bedrägeri. Viss information om din inlösen av presentkort, exempelvis antalet presentkort du har löst in, kan även användas till att personanpassa din inlösenupplevelse och kommunikation från Apple till dig. Du kan välja att inte använda presentkortsinformation för personanpassning genom att öppna iTunes Store, rulla till nederkanten, trycka på Apple‑ID > Visa Apple‑ID och sedan trycka för att stänga av Personliga rekommendationer.

Du kan sätta in pengar direkt på ditt Apple‑ID-konto via din registrerade betalningsmetod. När du sätter in pengar på ditt Apple‑ID-konto kanske du får alternativet att ställa in automatiska belopp eller tidsintervall för återkommande insättningar. När du ställer in automatisk påfyllning av pengar får du meddelanden från Apple på enheten eller via e-post angående ditt saldo eller återkommande påfyllningar av pengar (till exempel bekräftelsemeddelanden, kvitton och påminnelser när du har registrerat dig). Du kan när som helst uppdatera eller stoppa automatisk påfyllning av pengar i inställningarna för Apple‑ID-kontot. 

För att förbättra din upplevelse med betalningsmetoder, presentkort och att lägga till pengar för ditt Apple‑ID-saldo kan Apple samla in vissa data om dina interaktioner, inklusive vad du har klickat och tryckt på, tillsammans med betalningsinställningarna för ditt Apple‑ID-konto. 

Användningsdata

Vi samlar även in data om din användning av iCloud så att vi kan tillhandahålla och förbättra kvaliteten på tjänsten. En del av dessa data kan associeras med ditt Apple‑ID som hjälp för att lösa eventuella kundproblem som uppstår. Vi kan använda din IP-adress till att fastställa från vilken stad eller vilket land som du ansluter till tjänsten, men vi sparar den inte.

Datalagring

När du gör ett köp, exempelvis i form av en prenumeration, behåller vi personlig information som är kopplad till ditt köp under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi kan också spara ett register som innehåller dina interaktioner med iCloud-relaterade tjänster. Dessa register lagras vanligtvis i 30 dagar, men kan lagras i upp till tre år i en sammanslagen form, med undantag för om lagstadgade krav eller giltig rättslig process kräver att vi lagrar informationen under en längre period.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: ERROR_COULD_NOT_VERIFY_CERT
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/ExchangeUIPlugin.bundle
target:
Kunde inte bekräfta servercertifikatet. Detta kan bero på nätverkskonfigurationen eller proxyinställningarna.


source: EnrollMessageDetails
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/ExchangeUIPlugin.bundle
target:
Innan du kan lägga till ditt Exchange-konto på den här datorn måste du registrera din Mac för enhetshantering. Fortsätt till %@ för att slutföra registreringen.


source: Subtitle_Picture-Calendar_B17140F4-4A12-4909-9BA2-2F71422853F6
target: Vår familjekalender\n
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Picture-Calendar_Preview.pppreview


source: 100255.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AppleScript Utility.app
target:
Om du aktiverar GUI-skript aktiveras även åtkomst för assisterande enheter. Mer information finns i Hjälpmedelsinställningarna.


source: SidecarErrorHostIsHotSpot
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Kan inte ansluta trådlöst när datorn delar sin internetanslutning via ett Wi‑Fi-nätverk. Stäng av Internetdelning eller anslut via USB.


source: SidecarErrorDisplayHostIsHotSpot
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Sidecar kan inte ansluta trådlöst när datorn delar sin internetanslutning via ett Wi‑Fi-nätverk. Stäng av Internetdelning eller anslut via USB om du vill använda Sidecar.


source: SidecarErrorServiceRestricted
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Enhetens inställningar för integritet eller skärmtid har avaktiverat kameran. Du kan ändra detta under Inställningar på enheten.


source: SidecarErrorDeviceWiFiNotEnabled
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Kan inte ansluta trådlöst eftersom Wi‑Fi inte är tillgängligt på denna enhet. Slå på Wi‑Fi och se till att den inte används för Internetdelning.


source: SidecarErrorDisplayDeviceWiFiNotEnabled
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Sidecar kan inte ansluta trådlöst eftersom iPads Wi‑Fi inte är tillgänglig. Slå på Wi‑Fi och se till att den inte används för Internetdelning om du vill använda Sidecar trådlöst.


source: SidecarErrorDisplayAWDLRetrograde
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
Sidecar kan inte användas med din Mac och iPad i kompatibla Wi‑Fi-kanaler. Om du vill använda Sidecar ska du ansluta enheterna till samma Wi‑Fi-nätverk eller ansluta via USB.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mailprivacy.bundle
target:
Mejl du får kan innehålla fjärrinnehåll som gör det möjligt för mejlets avsändare att samla in information om dig. När du öppnar ett mejl kan avsändaren samla in information om din aktivitet i Mail utan att du får reda på det och utan att du kan kontrollera vilken information som delas. Avsändaren kan få reda på när och hur många gånger du öppnade mejlet, om du vidarebefordrade mejlet, din IP-adress och andra data som kan användas till att bygga upp en profil av ditt beteende och ta reda på var du befinner dig.

Skydda Mail-aktivitet hjälper till att skydda din integritet genom att förhindra att e-postavsändare, inklusive Apple, tar reda på information om din Mail-aktivitet. Istället för att fjärrinnehåll hämtas när du öppnar ett mejl du får via appen Mail hämtar Skydda Mail-aktivitet fjärrinnehållet i bakgrunden som förval – oavsett om du interagerar med mejlet. Apple får inte någon information om innehållet.

Dessutom skickar Skydda Mail-aktivitet allt fjärrinnehåll som hämtas av Mail genom två separata relän som drivs av olika organisationer. Den första känner till din IP-adress men inte det Mail-fjärrinnehåll som hämtas. Den andra känner till det Mail-fjärrinnehåll som hämtas men inte din IP-adress. Istället ger den en allmän identitet till målplatsen. På så sätt får ingen tillgång till informationen som krävs för att identifiera både dig och det Mail-fjärrinnehåll som hämtas. Avsändare kan inte använda din IP-adress som ett unikt ID så att de kan koppla din aktivitet mellan appar och webbplatser och på så sätt bygga upp en profil av dig.

Du kan när som helst avaktivera Skydda Mail-aktivitet i iOS eller iPadOS genom att öppna Inställningar > E-post > Integritetsskydd och sedan trycka för att stänga av Skydda Mail-aktivitet. På en Mac går du till Mail > Inställningar > Integritet och avmarkerar Skydda Mail-aktivitet.

Om du väljer att avaktivera Skydda Mail-aktivitet kommer funktionen Göm IP-adress fortfarande att maskera din IP-adress med hjälp av samma metod med två separata internetrelän. Du kan när som helst avaktivera Göm IP-adress i iOS eller iPadOS genom att öppna Inställningar > E-post > Integritetsskydd och sedan trycka för att stänga av Skydda Mail-aktivitet. På en Mac öppnar du Mail > Inställningar > Integritet och avmarkerar Göm IP-adress.

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mailprivacy.bundle
target:
Integritetsskydd i Mail hjälper till att skydda din integritet genom att förhindra att e-postavsändare tar reda på information om din e-postaktivitet.


source: ADD_FAVORITES
target: Lägg till i favoriter
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/TranslationUIServices.framework/PlugIns/TranslationUIService.appex


source: %@_%@_%@_%@_HANT_NOT_SUPPORTED
target:
Översättning från %@ och %@ stöds för närvarande inte. Om detta inte är %@ eller %@ väljer du ett språk att översätta från.


source: PROCESS_TRANSLATION_%@
target:
Det markerade innehållet skickas till Apple så att översättningen kan bearbetas. Du kan välja att alltid översätta offline i %@.


source: %@_%@_NOT_SUPPORTED
target:
Översättning från %@ stöds för närvarande inte. Om detta inte är %@ väljer du ett språk att översätta från.


source: str_DMC_AlreadySignedIntoMAID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
Du är redan inloggad på iCloud som ”%@”. Logga ut från det här kontot i inställningspanelen Internetkonton i Systeminställningar innan du installerar den här profilen.


source: str_MA_ConfirmUnenroll_WithMA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
Om du avregistrerar från denna organisation raderas alla hanterade appar och deras associerade data från din dator.


source: str_MA_AccountManaged_ViaMDM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
Kontot ”%@” installerades av ”%@”. Ta bort hanteringsregistreringsprofilen om du vill ta bort kontot.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The \U201Copen file\U201D alert that was assigned to the event \U201C%@\U201D didn\U2019t run on %@ because %@ couldn\U2019t be opened.

target:
Påminnelsen ”öppna fil” som tilldelats aktiviteten ”%@” kunde inte köras den %@ eftersom %@ inte kunde öppnas.


source: An event start date or end date was set too far in the distant past or distant future.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
En aktivitets start- eller slutdatum angavs för långt bort i ett avlägset förflutet eller avlägsen framtid.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The specified duration end time is not greater than the start time, or the end time does not occur in the future.

target:
Den angivna tidslängden för sluttiden är inte senare än för starttiden, eller så sker inte sluttiden i framtiden.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The account “%@” currently can’t be modified. Modify the settings on the Exchange server and try again. To discard your changes and continue using the version of your calendars that’s on the server, click Revert to Server.

target:
Kontot ”%@” kan inte ändras för tillfället. Ändra inställningarna på Exchange-servern och försök igen. Om du vill bortse från dina ändringar och fortsätta använda kalenderversionerna som finns på servern klickar du på Återgå till server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@. To acknowledge this invitation, click the link below.

target:
%@ har uppdaterat aktiviteten ”%@” som äger rum %@. Bekräfta inbjudan genom att klicka på länken nedan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The request contains too many attendees to resolve. By default, the maximum number of attendees to resolve is %d.

target:
Begäran innehåller för många inbjudna för att kunna bearbetas. Förvalsinställningen är maximalt %d inbjudna.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@ at %@. To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
%@ har bjudit in dig till aktiviteten ”%@” som äger rum %@ kl. %@. Om du vill svara på inbjudan klickar du på länken nedan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
You cannot delete an occurrence of a nonrecurring task, and you cannot delete the last occurrence of a recurring task.

target:
Det går inte att radera en instans av en icke-upprepande uppgift eller att radera den sista instansen av upprepande uppgift.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The meeting organizer cannot tentatively accept a meeting. Only attendees can tentatively accept meeting requests.

target:
Mötesarrangören kan inte preliminärt tacka ja till ett möte. Endast inbjudna kan preliminärt tacka ja till mötesinbjudningar.


source: Invalid values of Day, WeekDay, and WeekendDay were used to define the time change pattern.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
Definitionen av det här tidsändringsmönstret definierades med ogiltiga värden för dag, veckodag och veckoslut.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Some of the fields in your original reminder aren't available in Exchange. If you continue, your reminder will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the reminder.

target:
Vissa av fälten i den ursprungliga påminnelsen är inte tillgängliga i Exchange. Om du fortsätter så kommer påminnelsen att läggas till i Exchange, och en del information kommer att visas i påminnelsens anteckningsfält.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@ at %@. To acknowledge this invitation, click the link below.

target:
%@ har uppdaterat aktiviteten ”%@” som äger rum %@ kl. %@. Bekräfta inbjudan genom att klicka på länken nedan.


target: Kalender kan inte radera en förekomst av den upprepande aktiviteten ”%@” från Exchange-servern.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t delete an occurrence from the repeating the event \U201C%@\U201D from the Exchange server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
To use Calendar with Exchange, the server must be running Update Rollup 4 for Exchange Server 2007 Service Pack 1 or later. Contact your server administrator.

target:
Om du vill använda Kalender med Exchange måste servern ha Update Rollup 4 för Exchange Server 2007 Service Pack 1 eller senare. Kontakta serveradministratören.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@ at %@ (%@). To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
%@ har bjudit in dig till aktiviteten ”%@” som äger rum %@ kl. %@ (%@). Om du vill svara på inbjudan klickar du på länken nedan.


target: Kalender kan inte flytta påminnelsen ”%@” till kalendern ”%@” på Exchange-servern.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t move the reminder \U201C%@\U201D to calendar \U201C%@\U201D on the Exchange server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@. To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
%@ har bjudit in dig till aktiviteten ”%@” som äger rum %@. Om du vill svara på inbjudan klickar du på länken nedan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the calendar exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
Informationen för kalendern överskrider de storleksbegränsningar som ställts in för kontot ”%@”. Om du vill bortse från dina ändringar och fortsätta använda kalenderversionerna som finns på servern klickar du på Återgå till server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the event exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
Informationen för aktiviteten överskrider de storleksbegränsningar som ställts in för kontot ”%@”. Om du vill bortse från dina ändringar och fortsätta använda kalenderversionerna som finns på servern klickar du på Återgå till server.


target: Det angivna tidsintervallet är ogiltigt. Sluttiden måste vara högre än eller lika med starttiden.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The specified time interval is invalid. The end time must be greater than or equal to the start time.


target: Kalender kan inte flytta aktiviteten ”%@” till kalendern ”%@” på Exchange-servern.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t move the event \U201C%@\U201D to calendar \U201C%@\U201D on the Exchange server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@ at %@ (%@). To acknowledge this invitation, click the link below.

target:
%@ har uppdaterat aktiviteten ”%@” som äger rum %@ kl. %@ (%@). Bekräfta inbjudan genom att klicka på länken nedan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the attachment exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
Informationen för bilagan överskrider de storleksbegränsningar som ställts in för kontot ”%@”. Om du vill bortse från dina ändringar och fortsätta använda kalenderversionerna som finns på servern klickar du på Återgå till server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Some of the fields in your original reminders aren't available in Exchange. If you continue, your reminders will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the reminders.

target:
Vissa av fälten i de ursprungliga påminnelserna är inte tillgängliga i Exchange. Om du fortsätter så kommer påminnelserna att läggas till i Exchange, och en del information kommer att visas i påminnelsernas anteckningsfält.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the reminder exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
Informationen för påminnelsen överskrider de storleksbegränsningar som ställts in för kontot ”%@”. Om du vill bortse från dina ändringar och fortsätta använda kalenderversionerna som finns på servern klickar du på Återgå till server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The meeting organizer cannot remove a meeting from the calendar. The organizer can remove the meeting only by canceling it. Only attendees can remove a calendar item.

target:
Mötesarrangören kan inte ta bort ett möte från kalendern. Arrangören kan bara ta bort mötet genom att ställa in det. Endast inbjudna kan ta bort en kalenderaktivitet.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The recurrence pattern that is defined contains an out-of-range value for a month, day, or week, such as the seventh week of the month.

target:
Det definierade upprepningsmönstret innehåller ett värde utanför det giltiga intervallet för en månad, dag eller vecka, som t.ex. den sjunde veckan i en månad.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
When you export a shortcut file for anyone, Apple will validate a copy of your shortcut using iCloud.

target:
När du exporterar en genvägsfil som kan användas av vem som helst verifierar Apple en kopia av genvägen med hjälp av iCloud.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
When enabled, the actions “Run AppleScript”, “Run Shell Script”, “Run JavaScript for Mac Automation”, “Run JavaScript on Web Page” and “Run Script Over SSH” can be run.

target:
När det här alternativet är aktivt kan åtgärderna ”Kör AppleScript”, ”Kör kommandotolkskript”, ”Kör JavaScript för Mac Automation”, ”Kör JavaScript på webbsida” och ”Kör skript via SSH” köras.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
Only people who have you in their contacts will be able to use the shortcut. Your contact info will be included in the shortcut file for verification.

You can also use this option to make a personal backup of your shortcuts.

target:
Bara personer som har dig bland sina kontakter kommer att kunna använda den här genvägen. Din kontaktinformation ingår i genvägsfilen för verifiering.

Du kan även använda det här alternativet till att göra en personlig säkerhetskopia av dina genvägar.


source: NSHealthUpdateUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
target:
Genvägar måste ha behörighet att uppdatera dina hälsodata för att kunna köra hälsorelaterade åtgärder.


source: NSMotionUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
target:
Genvägar behöver tillgång till dina rörelse- och konditionsdata för att kunna köra rörelserelaterade åtgärder.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
Allow receiving shortcuts directly from people in your contacts. Apple cannot verify the authenticity of shortcuts shared privately.

target:
Tillåt mottagning av genvägar direkt från personer bland dina kontakter. Apple kan inte bekräfta autenticiteten för genvägar som delas privat.


source: NSHomeKitUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
target:
Genvägar behöver tillgång till dina HomeKit-tillbehör för att kunna köra HomeKit-relaterade åtgärder.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2014–2021 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ScreensharingAgent.bundle/Contents/Support/SSAssistanceCursor.app


source: toggleButton.state.unselected
target: avmarkerad
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySupport.framework/Versions/A/Frameworks/AccessibilityEvents.framework


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iOS-enhetsanalys

iPhone-analysen kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik och data om hur du använder enheterna och appar. Inget i den insamlade informationen identifierar dig personligen. Personliga data loggas antingen inte alls, behandlas med integritetsbevarande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska informationen på din iOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka på Analysdata.

Om du har gett ditt samtycke till att överlämna den här informationen till Apple, och du har Platstjänster på, kan även enheternas plats komma att skickas till Apple för hjälp med analys av prestanda (t.ex. en mobil- eller WLAN-signals styrka på specifika platser). Dessa analysplatsdata kan inkludera platser som dina enheters plats en gång per dag, platsen där ett samtal tar slut eller platsen för en misslyckad butikstransaktion. Du kan när som helst avaktivera Platstjänster för analys. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster och trycka för att stänga av iPhone-analys.

Om du samtycker till att skicka in analysinformation till Apple från flera enheter som använder samma iCloud-konto kan vi korrelera en del användningsdata om Apple-appar mellan de enheterna genom att synkronisera med heltäckande kryptering. Vi gör detta på ett sätt som inte identifierar dig för Apple.

Du kan även avaktivera Enhetsanalys helt och hållet. Du gör det genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att stänga av Dela iPhone-analys. Om du har en Apple Watch som är parkopplad med din iPhone trycker du för att stänga av Dela iPhone- och Watch-analys.

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
macOS kan, med ditt tillstånd, automatiskt samla in analysinformation från datorn och skicka den till Apple i syfte att förbättra kvalitet och prestanda för dess produkter. Den här informationen skickas endast med ditt tillstånd och skickas anonymt till Apple.

Mer information

Om du godkänner att Mac-analysinformation skickas till Apple kan den innehålla:

• Detaljer om app- eller systemkrascher, låsningar eller kernel panics.
• Information om händelser på datorn (exempelvis om en enskild funktion som att väcka datorn ur vila fungerade eller misslyckades).
• Användningsinformation (exempelvis data om hur du använder programvara från Apple och tredje part, maskinvara och tjänster).

Analysinformation innehåller specifikationer för program- och maskinvara, inklusive information om enheter som är anslutna till datorn och vilka versioner av operativsystem och appar du använder. Personliga data loggas antingen inte alls i de rapporter som skapas av datorn, hanteras med integritetsskyddande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporterna innan de skickas till Apple. Klicka på visningstriangeln om du vill skicka med en beskrivning av de åtgärder som du utförde när problemet uppstod och fylla i dina kommentarer. Ange inte några personliga uppgifter.

Data kan skickas automatiskt om någon av följande händelser inträffar:

• En app avslutas oväntat.
• Du väljer att tvångsavsluta en app.
• Ett systemfel inträffade som fick datorn att startas om eller tvingade dig att starta om datorn.

Om du samtycker kan vi dela dina kraschdata med Apples samarbetspartners och utvecklare från tredje part så att de kan förbättra sina programvaror, maskinvaror och tjänster som är avsedda för Apples produkter. Apple kan också tillhandahålla sådana samarbetspartners och utvecklare från tredje part en del av den analysinformation som är relevant för deras programvaror, maskinvaror och/eller tjänster, så länge som den informationen är i sådant format att det inte går att identifiera dig personligen.

Om du samtycker till att skicka in analysinformation till Apple från flera enheter som använder samma iCloud-konto kan vi korrelera en del användningsdata om Apple-appar mellan de enheterna genom att synkronisera med heltäckande kryptering. Vi gör detta på ett sätt som inte identifierar dig för Apple.

Informationen skickas till Apple via din internetanslutning. Om datorn inte är ansluten till internet sparas informationen och skickas nästa gång du ansluter till internet.

Din Mac sparar analysinformation under en månad efter att den skapats och raderar sedan informationen.

Välja att sluta dela analysinformation

Du kan när som helst välja att sluta dela analysinformation från datorn genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet, markera Analys och förbättringar, klicka på låset för att tillåta ändringar och ange ditt lösenord och sedan avmarkera Dela Mac-analys. Om du vill sluta dela analysdata med apputvecklare avmarkerar du Dela med apputvecklare. Ingen analysinformation skickas till Apple.

Visa analysinformation

Du kan använda appen Systemmeddelanden till att visa analysinformation som har skickats till Apple. Du gör det genom att öppna Systemmeddelanden och sedan klicka på Mac-analysdata i sidofältet. Systemmeddelanden visar analysinformation även om du inte har valt att skicka rapporter automatiskt. SubmitDiagInfo-poster visar när analysinformation har skickats till Apple.

Om du är inloggad som en administratörsanvändare kan du visa alla rapporter. Om du inte är inloggad som en administratörsanvändare kan du bara visa användarrapporter.

Integritetspolicy

All analysinformation skickas till Apple anonymt.

Genom att använda dessa funktioner samtycker du till att Apple och alla Apples dotterbolag och företrädare överför, samlar in, underhåller, bearbetar och använder denna information enligt beskrivningen ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Apple vill gärna ha din hjälp med att förbättra kvalitet och prestanda hos sina produkter och tjänster.

Apple TV kan automatiskt samla in analysinformation om din Apple TV och alla anslutna enheter och skicka den till Apple för analys, men bara med ditt uttryckliga tillstånd.

Analysinformationen kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik och data om hur du använder enheterna och appar. Inget i den insamlade informationen identifierar dig personligen. Personliga data loggas antingen inte alls eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska informationen på din Apple TV genom att öppna Inställningar > Allmänt > Integritet > Analys och välja Analysdata. Du kan välja att helt och hållet avaktivera Apple TV-analys. Du gör detta genom att öppna Inställningar > Allmänt > Integritet och stänga av Dela Apple TV-analys.

Om du samtycker till att skicka in analysinformation till Apple från flera enheter som använder samma iCloud-konto kan vi korrelera en del användningsdata om Apple-appar mellan de enheterna genom att synkronisera med heltäckande kryptering. Vi gör detta på ett sätt som inte identifierar dig för Apple.

Genom att använda dessa funktioner samtycker du till att Apple och alla Apples dotterbolag och företrädare överför, samlar in, underhåller, bearbetar och använder denna information enligt beskrivningen ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
HomePod-enhetsanalys

HomePod-analysen kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik, data om parkopplade enheter och HomeKit-tillbehör som stöds samt data om hur du använder enheterna och HomePod-funktionerna. Inget i den insamlade informationen identifierar dig personligen. Personliga data loggas inte alls, behandlas med integritetsbevarande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska den här informationen genom att öppna appen Hem på en iOS-, iPadOS- eller macOS-enhet som är inloggad med samma Apple‑ID som HomePod. På en iOS- eller iPadOS-enhet håller du ned på HomePod, öppnar Inställningar, trycker på Analys och förbättringar och sedan på Analysdata. På en macOS-enhet högerklickar du på HomePod och klickar på Inställningar. Klicka sedan på Analys och förbättringar och därefter på Analysdata.

Om du har gett ditt samtycke till att överlämna den här informationen till Apple, och du har Platstjänster på, kan även enheternas plats komma att skickas till Apple för hjälp med analys av prestanda (t.ex. en Wi-Fi-signals styrka på specifika platser). Dessa analysplatsdata kan inkludera platser som dina enheters plats en gång per dag. Du kan när som helst avaktivera Platstjänster. Du gör detta genom att öppna appen Hem på en iOS-, iPadOS- eller macOS-enhet som är inloggad med samma Apple‑ID som HomePod. På iOS- eller iPadOS-enheten trycker du ned och håller på HomePod. Tryck sedan på Inställningar och tryck så att Platstjänster stängs av. På en macOS-enhet högerklickar du på HomePod och klickar på Inställningar. Klicka sedan så att Platstjänster stängs av.

Om du samtycker till att skicka in analysinformation till Apple från flera enheter som använder samma iCloud-konto kan vi korrelera en del användningsdata om Apple-funktioner mellan de enheterna genom att synkronisera med heltäckande kryptering. Vi gör detta på ett sätt som inte identifierar dig för Apple.

Du kan även avaktivera Enhetsanalys helt och hållet. Du gör detta genom att öppna appen Hem på en iOS-, iPadOS- eller macOS-enhet som är inloggad med samma Apple‑ID som HomePod. På en iOS- eller iPadOS-enhet håller du ned på HomePod, trycker på Inställningar, trycker på Analys och förbättringar och stänger av Dela HomePod-analys. På en macOS-enhet högerklickar du på HomePod och klickar på Inställningar. Klicka sedan på Analys och förbättringar och stäng av Dela HomePod-analys. 

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iOS-enhetsanalys

iPod-analysen kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik och data om hur du använder enheterna och appar. Inget i den insamlade informationen identifierar dig personligen. Personliga data loggas antingen inte alls, behandlas med integritetsbevarande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska informationen på din iOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka på Analysdata.

Om du har gett ditt samtycke till att överlämna den här informationen till Apple, och du har Platstjänster på, kan även enheternas plats komma att skickas till Apple för hjälp med analys av prestanda (t.ex. en mobil- eller Wi‑Fi-signals styrka på specifika platser). Dessa analysplatsdata kan inkludera platser som dina enheters plats en gång per dag, platsen där ett samtal tar slut eller platsen för en misslyckad butikstransaktion. Du kan när som helst avaktivera Platstjänster för analys. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster och trycka för att stänga av iPod-analys.

Om du samtycker till att skicka in analysinformation till Apple från flera enheter som använder samma iCloud-konto kan vi korrelera en del användningsdata om Apple-appar mellan de enheterna genom att synkronisera med heltäckande kryptering. Vi gör detta på ett sätt som inte identifierar dig för Apple.

Du kan även avaktivera Enhetsanalys helt och hållet. Du gör det genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att stänga av Dela iPod touch-analys.

Genom att använda dessa funktioner samtycker du till att Apple och alla Apples dotterbolag och företrädare överför, samlar in, underhåller, bearbetar och använder denna information enligt beskrivningen ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
HomePod-enhetsanalys

HomePod-analysen kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik, data om parkopplade enheter och HomeKit-tillbehör som stöds samt data om hur du använder enheterna och HomePod-funktionerna. Inget i den insamlade informationen identifierar dig personligen. Personliga data loggas inte alls, behandlas med integritetsbevarande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska den här informationen genom att öppna appen Hem på en iOS-, iPadOS- eller macOS-enhet som är inloggad med samma Apple‑ID som HomePod. På en iOS- eller iPadOS-enhet håller du ned på HomePod, öppnar Inställningar, trycker på Analys och förbättringar och sedan på Analysdata. På en macOS-enhet högerklickar du på HomePod och klickar på Inställningar. Klicka sedan på Analys och förbättringar och därefter på Analysdata.

Om du har gett ditt samtycke till att överlämna den här informationen till Apple, och du har Platstjänster på, kan även enheternas plats komma att skickas till Apple för hjälp med analys av prestanda (t.ex. en WLAN-signals styrka på specifika platser). Dessa analysplatsdata kan inkludera platser som dina enheters plats en gång per dag. Du kan när som helst avaktivera Platstjänster. Du gör detta genom att öppna appen Hem på en iOS-, iPadOS- eller macOS-enhet som är inloggad med samma Apple‑ID som HomePod. På iOS- eller iPadOS-enheten trycker du ned och håller på HomePod. Tryck sedan på Inställningar och tryck så att Platstjänster stängs av. På en macOS-enhet högerklickar du på HomePod och klickar på Inställningar. Klicka sedan så att Platstjänster stängs av.

Om du samtycker till att skicka in analysinformation till Apple från flera enheter som använder samma iCloud-konto kan vi korrelera en del användningsdata om Apple-funktioner mellan de enheterna genom att synkronisera med heltäckande kryptering. Vi gör detta på ett sätt som inte identifierar dig för Apple.

Du kan även avaktivera Enhetsanalys helt och hållet. Du gör detta genom att öppna appen Hem på en iOS-, iPadOS- eller macOS-enhet som är inloggad med samma Apple‑ID som HomePod. På en iOS- eller iPadOS-enhet håller du ned på HomePod, trycker på Inställningar, trycker på Analys och förbättringar och stänger av Dela HomePod-analys. På en macOS-enhet högerklickar du på HomePod och klickar på Inställningar. Klicka sedan på Analys och förbättringar och stäng av Dela HomePod-analys. 

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
macOS kan, med ditt tillstånd, automatiskt samla in analysinformation från datorn och skicka den till Apple i syfte att förbättra kvalitet och prestanda för dess produkter. Den här informationen skickas endast med ditt tillstånd och skickas anonymt till Apple.

Mer information

Om du godkänner att Mac-analysinformation skickas till Apple kan den innehålla:

• Detaljer om app- eller systemkrascher, låsningar eller kernel panics.
• Information om händelser på datorn (exempelvis om en enskild funktion som att väcka datorn ur vila fungerade eller misslyckades).
• Användningsinformation (exempelvis data om hur du använder programvara från Apple och tredje part, maskinvara och tjänster).

Analysinformation innehåller specifikationer för program- och maskinvara, inklusive information om enheter som är anslutna till datorn och vilka versioner av operativsystem och appar du använder. Personliga data loggas antingen inte alls i de rapporter som skapas av datorn, hanteras med integritetsskyddande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporterna innan de skickas till Apple. Klicka på visningstriangeln om du vill skicka med en beskrivning av de åtgärder som du utförde när problemet uppstod och fylla i dina kommentarer. Ange inte några personliga uppgifter.

Data kan skickas automatiskt om någon av följande händelser inträffar:

• En app avslutas oväntat.
• Du väljer att tvångsavsluta en app.
• Ett systemfel inträffade som fick datorn att startas om eller tvingade dig att starta om datorn.

Om du samtycker kan vi dela dina kraschdata med Apples samarbetspartners och utvecklare från tredje part så att de kan förbättra sina programvaror, maskinvaror och tjänster som är avsedda för Apples produkter. Apple kan också tillhandahålla sådana samarbetspartners och utvecklare från tredje part en del av den analysinformation som är relevant för deras programvaror, maskinvaror och/eller tjänster, så länge som den informationen är i sådant format att det inte går att identifiera dig personligen.

Om du samtycker till att skicka in analysinformation till Apple från flera enheter som använder samma iCloud-konto kan vi korrelera en del användningsdata om Apple-appar mellan de enheterna genom att synkronisera med heltäckande kryptering. Vi gör detta på ett sätt som inte identifierar dig för Apple.

Informationen skickas till Apple via din internetanslutning. Om datorn inte är ansluten till internet sparas informationen och skickas nästa gång du ansluter till internet.

Din Mac sparar analysinformation under en månad efter att den skapats och raderar sedan informationen.

Välja att sluta dela analysinformation

Du kan när som helst välja att sluta dela analysinformation från datorn genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet, markera Analys och förbättringar, klicka på låset för att tillåta ändringar och ange ditt lösenord och sedan avmarkera Dela Mac-analys. Om du vill sluta dela analysdata med apputvecklare avmarkerar du Dela med apputvecklare. Ingen analysinformation skickas till Apple.

Visa analysinformation

Du kan använda appen Systemmeddelanden till att visa analysinformation som har skickats till Apple. Du gör det genom att öppna Systemmeddelanden och sedan klicka på Mac-analysdata i sidofältet. Systemmeddelanden visar analysinformation även om du inte har valt att skicka rapporter automatiskt. SubmitDiagInfo-poster visar när analysinformation har skickats till Apple.

Om du är inloggad som en administratörsanvändare kan du visa alla rapporter. Om du inte är inloggad som en administratörsanvändare kan du bara visa användarrapporter.

Integritetspolicy

All analysinformation skickas till Apple anonymt.

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iOS-enhetsanalys

iPod-analysen kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik och data om hur du använder enheterna och appar. Inget i den insamlade informationen identifierar dig personligen. Personliga data loggas antingen inte alls, behandlas med integritetsbevarande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska informationen på din iOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka på Analysdata.

Om du har gett ditt samtycke till att överlämna den här informationen till Apple, och du har Platstjänster på, kan även enheternas plats komma att skickas till Apple för hjälp med analys av prestanda (t.ex. en mobil- eller WLAN-signals styrka på specifika platser). Dessa analysplatsdata kan inkludera platser som dina enheters plats en gång per dag, platsen där ett samtal tar slut eller platsen för en misslyckad butikstransaktion. Du kan när som helst avaktivera Platstjänster för analys. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster och trycka för att stänga av iPod-analys.

Om du samtycker till att skicka in analysinformation till Apple från flera enheter som använder samma iCloud-konto kan vi korrelera en del användningsdata om Apple-appar mellan de enheterna genom att synkronisera med heltäckande kryptering. Vi gör detta på ett sätt som inte identifierar dig för Apple.

Du kan även avaktivera Enhetsanalys helt och hållet. Du gör det genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att stänga av Dela iPod touch-analys.

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iPadOS-enhetsanalys

iPad-analysen kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik och data om hur du använder dina enheter och appar. Inget i den insamlade informationen identifierar dig personligen. Personliga data loggas antingen inte alls, behandlas med integritetsbevarande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska informationen på din iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka på Analysdata.

Om du har gett ditt samtycke till att överlämna den här informationen till Apple, och du har Platstjänster på, kan även enheternas plats komma att skickas till Apple för hjälp med analys av prestanda (t.ex. en mobil- eller Wi‑Fi-signals styrka på specifika platser). Dessa analysplatsdata kan inkludera platser som dina enheters plats en gång per dag, platsen där ett samtal tar slut eller platsen för en misslyckad butikstransaktion. Du kan när som helst avaktivera Platstjänster för analys. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster och trycka för att stänga av iPad-analys.

Om du samtycker till att skicka in analysinformation till Apple från flera enheter som använder samma iCloud-konto kan vi korrelera en del användningsdata om Apple-appar mellan de enheterna genom att synkronisera med heltäckande kryptering. Vi gör detta på ett sätt som inte identifierar dig för Apple.

Du kan även avaktivera Enhetsanalys helt och hållet. Du gör det genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att stänga av Dela iPad-analys.

Genom att använda dessa funktioner samtycker du till att Apple och alla Apples dotterbolag och företrädare överför, samlar in, underhåller, bearbetar och använder denna information enligt beskrivningen ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Watch-analys

Watch-analys kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik och data om hur du använder enheterna och appar. Inget i den insamlade informationen identifierar dig personligen. Personliga data loggas antingen inte alls, behandlas med integritetsbevarande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska informationen på din Apple Watch genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka på Analysdata.

Om du har gett ditt samtycke till att överlämna den här informationen till Apple, och du har Platstjänster på, kan även enheternas plats komma att skickas till Apple för hjälp med analys av prestanda (t.ex. en mobil- eller Wi‑Fi-signals styrka på specifika platser). Dessa analysplatsdata kan inkludera platser som dina enheters plats en gång per dag, platsen där ett samtal tar slut eller platsen för en misslyckad butikstransaktion. Du kan när som helst avaktivera Platstjänster för Watch-analys. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster och trycka för att stänga av Apple Watch-analys.

Du kan även avaktivera Watch-analys helt och hållet. Du gör det genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att stänga av Dela iPhone- och Watch-analys.

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iOS-enhetsanalys

iPhone-analysen kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik och data om hur du använder enheterna och appar. Inget i den insamlade informationen identifierar dig personligen. Personliga data loggas antingen inte alls, behandlas med integritetsbevarande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska informationen på din iOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka på Analysdata.

Om du har gett ditt samtycke till att överlämna den här informationen till Apple, och du har Platstjänster på, kan även enheternas plats komma att skickas till Apple för hjälp med analys av prestanda (t.ex. en mobil- eller Wi‑Fi-signals styrka på specifika platser). Dessa analysplatsdata kan inkludera platser som dina enheters plats en gång per dag, platsen där ett samtal tar slut eller platsen för en misslyckad butikstransaktion. Du kan när som helst avaktivera Platstjänster för analys. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster och trycka för att stänga av iPhone-analys.

Om du samtycker till att skicka in analysinformation till Apple från flera enheter som använder samma iCloud-konto kan vi korrelera en del användningsdata om Apple-appar mellan de enheterna genom att synkronisera med heltäckande kryptering. Vi gör detta på ett sätt som inte identifierar dig för Apple.

Du kan även avaktivera Enhetsanalys helt och hållet. Du gör det genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att stänga av Dela iPhone-analys. Om du har en Apple Watch som är parkopplad med din iPhone trycker du för att stänga av Dela iPhone- och Watch-analys.

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Watch-analys

Watch-analys kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik och data om hur du använder enheterna och appar. Inget i den insamlade informationen identifierar dig personligen. Personliga data loggas antingen inte alls, behandlas med integritetsbevarande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska informationen på din Apple Watch genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka på Analysdata.

Om du har gett ditt samtycke till att överlämna den här informationen till Apple, och du har Platstjänster på, kan även enheternas plats komma att skickas till Apple för hjälp med analys av prestanda (t.ex. en mobil- eller WLAN-signals styrka på specifika platser). Dessa analysplatsdata kan inkludera platser som dina enheters plats en gång per dag, platsen där ett samtal tar slut eller platsen för en misslyckad butikstransaktion. Du kan när som helst avaktivera Platstjänster för Watch-analys. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster och trycka för att stänga av Apple Watch-analys.

Du kan även avaktivera Watch-analys helt och hållet. Du gör det genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att stänga av Dela iPhone- och Watch-analys.

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
iPadOS-enhetsanalys

iPad-analysen kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik och data om hur du använder dina enheter och appar. Inget i den insamlade informationen identifierar dig personligen. Personliga data loggas antingen inte alls, behandlas med integritetsbevarande tekniker som differentiell integritet, eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska informationen på din iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka på Analysdata.

Om du har gett ditt samtycke till att överlämna den här informationen till Apple, och du har Platstjänster på, kan även enheternas plats komma att skickas till Apple för hjälp med analys av prestanda (t.ex. en mobil- eller WLAN-signals styrka på specifika platser). Dessa analysplatsdata kan inkludera platser som dina enheters plats en gång per dag, platsen där ett samtal tar slut eller platsen för en misslyckad butikstransaktion. Du kan när som helst avaktivera Platstjänster för analys. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster och trycka för att stänga av iPad-analys.

Om du samtycker till att skicka in analysinformation till Apple från flera enheter som använder samma iCloud-konto kan vi korrelera en del användningsdata om Apple-appar mellan de enheterna genom att synkronisera med heltäckande kryptering. Vi gör detta på ett sätt som inte identifierar dig för Apple.

Du kan även avaktivera Enhetsanalys helt och hållet. Du gör det genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att stänga av Dela iPad-analys.

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Med Apple Pay kan du göra säkra betalningar i butiker, i appar och på webben med hjälp av bankkort, kreditkort och förbetalda kort.

Lägga till kort i Apple Pay

När du lägger till ett betalkort, till exempel kundkort, bankkort, kreditkort eller förbetalda kort i Apple Pay kan informationen du tillhandahåller om kortet och huruvida vissa enhetsinställningar har aktiverats skickas till Apple i syfte att bekräfta din behörighet när det gäller att aktivera Apple Pay. Din enhet kan också utvärdera användningsmönster från enheten (t.ex. procentandel av tiden som enheten är i rörelse, ungefärligt antal samtal i veckan) i syfte att förhindra bedrägeri. Informationen som utvärderas av din enhet delas inte med Apple på ett sätt som kan kopplas till dig.

Apple kan dessutom tillhandahålla information till din kortutfärdare, ditt betalningsnätverk eller leverantörer som har auktoriserats av din kortutfärdare för att aktivera Apple Pay, bekräfta din behörighet att använda kortet, ställa in kortet med Apple Pay och skydda mot bedrägeri, inklusive följande:

• Kortnumret på ditt kreditkort, bankkort eller förbetalda kort.
• Namn och faktureringsadress som är associerade till ditt Apple‑ID, iTunes eller App Store-konto.
• Allmän information om aktiviteten i ditt Apple-ID, iTunes och App Store-konto (t.ex. om du har en lång transaktionshistorik i iTunes).
• Information om din enhet och, om du använder Apple Watch, den parkopplade iOS-enheten (t.ex. enhetens ID, telefonnummer samt namn och modell).
• Din position vid tidpunkten när du lägger till kortet (om du har aktiverat Platstjänster).
• Kontots eller enhetens historik för tillägg av betalkort.
• Sammanslagen statistik relaterad till informationen från betalkort som du har lagt till eller försökt lägga till i Apple Pay.

När du lägger till ett kort i Apple Pay via en app från tredje part, exempelvis en bankapp, skickar appen en konto- eller kortidentifierare till din enhet. Den här informationen används av Apple och kortutfärdaren till att fastställa kortets giltighet, ställa in kortet för Apple Pay och förhindra bedrägerier. För att det ska bli lättare för dig att lägga till kort som du använder eller nyligen har använt på andra enheter lagrar Apple en kortreferens tillsammans med ditt iCloud-konto. Referensen kan användas med kortets utfärdare eller betalningsnätverket så att kortet kan läggas till när du har angett säkerhetskoden. Apple Pay lagrar inte det ursprungliga kortnumret för kreditkort, betalkort eller förbetalda kort.

Betala med Apple Pay

Information som delas när du genomför en betalning

När du påbörjar en betalning i en app, på webben eller i Apple Messages for Business med hjälp av Apple Pay tillhandahålls ditt postnummer eller annan motsvarande information till appen, webbplatsen eller försäljaren så att moms och frakt kan beräknas. När du har godkänt betalningen lämnas även annan information ut om den begärs av försäljaren, till exempel ett enhetsspecifikt kontonummer, din leveransadress eller en e-postadress. Kortnumret på ditt kreditkort, bankkort eller förbetalda kort lämnas inte ut när du använder Apple Pay.

När du gör en betalning med hjälp av en kupong med QR-kod i Plånbok visar din enhet en unik kod och delar den koden med kupongutfärdaren i syfte att förhindra bedrägeri. Om den enhet där betalningen utförs har kupongutfärdarens app installerad kan kupongutfärdaren samla in och bearbeta ytterligare information vid tidpunkten för köpet för att förhindra bedrägeri i enlighet med appens integritetspolicy. Kupongutfärdaren kan även vid behov kontakta dig direkt för att få mer information och verifiera transaktionen.

Appar och webbplatser kan kontrollera om du har ställt in Apple Pay

När du använder en app eller befinner dig på en webbplats som använder Apple Pay i iOS, watchOS eller macOS kan appen eller webbplatsen kontrollera om du har aktiverat Apple Pay på den aktuella enheten. Om du besöker en webbplats med Safari på en iOS-enhet, eller på en Mac där du inte kan lägga till ett kort, kan webbplatsen kontrollera om du har ställt in Apple Pay på en iPhone eller Apple Watch som använder samma iCloud-konto. Du kan avaktivera möjligheten för webbplatser som du besöker att kontrollera om Apple Pay är aktiverat genom att ändra inställningarna. I iOS öppnar du Inställningar > Safari > Kontrollera Apple Pay. På en Mac öppnar du Safari > Inställningar > Integritet och avmarkerar Tillåt att webbplatser letar efter Apple Pay och Apple Card.

Apple överför din betalningsinformation men lagrar den inte

I syfte att på ett säkert sätt överföra betalningsinformationen inuti appar, webbplatser och Kundchatt skickas den till Apple, i krypterat format, där den under en kort stund avkrypteras och krypteras om med en försäljarspecifik nyckel som gör att endast försäljaren, utvecklaren eller betalningsbehandlaren kan avkryptera din betalningsinformation. När du utför en betalning på en Mac som det inte går att lägga till ett kort på kommunicerar datorn och auktoriseringsenheten via en krypterad kanal via Apples servrar. Apple behåller ingenting av den här informationen som kan identifiera dig personligen.

Kollektivtrafikskort

Genom att lägga till ett kollektivtrafikskort i Plånbok blir information om det kollektivtrafikskortet associerad med ditt iCloud-konto. Så länge kollektivtrafikskortet har ett positivt saldo förblir kortet associerat med ditt iCloud-konto så att du kan återvinna saldot. Om du lägger till fler än ett kollektivtrafikskort i Plånbok kan Apple eller dess samarbetspartners eventuellt länka personlig information och kontoinformation som är kopplad mellan kort, till exempel kan personliga kollektivtrafikskort länkas till opersonliga kollektivtrafikskort. I Japan kan sammanslagen information som inte kan identifiera dig personligen om inställning av kollektivtrafikskort i Plånbok komma att delas med mobilenhetsoperatörer med jämna mellanrum.

När du använder ett kollektivtrafikskort kan en kontaktlös kortläsare få tillgång till information som nyligen besökta stationer, transaktionshistorik och ytterligare biljetter. Denna information blir tillgänglig för alla kontaktlösa kortläsare i närheten om kortet har ställts in som ditt expresskollektivtrafikskort (en inställning som gör att du kan slutföra transaktioner utan Touch ID, Face ID eller lösenkod). Du kan hantera expresskollektivtrafik på en iOS-enhet genom att öppna Inställningar > Plånbok och Apple Pay eller Apple Watch-appen > Plånbok och Apple Pay, trycka på Expresskollektivtrafikskort och sedan välja ett betalningskort.

Kundkort och presentkort

Med Apple Pay kan du även använda behöriga kundkort och presentkort som är lagrade i Plånbok till att göra kontaktlösa transaktioner med kundkort och presentkort i utvalda butiker. Om du lägger till ett kundkort eller ett presentkort i Plånbok kommer information om ditt konto eller kort (inklusive ett ID) att lagras på din enhet och synkroniseras via iCloud. Du kan avaktivera synkronisering via iCloud genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och avaktivera Plånbok genom att trycka.

När du använder Apple Pay i butiker kan betalningsterminalen begära kundkortets eller presentkortets ID från det associerade kundkortet eller presentkortet på enheten som en del av transaktionen. Du kan avaktivera den här funktionen genom att välja kortet i Plånbok och avaktivera Automatiskt val under kortinformationen. Om betalningsterminalen i vissa butiker inte tar emot något kundkorts-ID från enheten när du betalar med Apple Pay kan det utlösa ett meddelande som frågar om du vill lägga till kundkortet till Apple Pay eller gå med i försäljarens medlemsprogram om du inte är medlem. Om du registrerar dig för ett kundkort kan försäljaren begära att du tillhandahåller personlig information, till exempel ditt namn, postnummer, e-postadress och telefonnummer. Apple får ett meddelande när du personanpassar en återförsäljares kundkort, men informationen som du delar skickas direkt från enheten till försäljaren och behandlas enligt försäljarens integritetspolicy.

Student-ID-kort

Om du väljer att lägga till ett kompatibelt student-ID-kort i Plånbok kan information om ditt student-ID-kort och huruvida vissa enhetsinställningar är aktiverade att skickas till Apple. Information kan även skickas från Apple till din skola och till leverantörer som skolan har auktoriserat för att aktivera ditt ID-kort, fastställa giltighet, ställa in kortet och förhindra bedrägerier, inklusive:

• Ditt student-ID-kortnummer.
• Namn och faktureringsadress som är associerade till ditt Apple‑ID, iTunes eller App Store-konto.
• Information om din enhet och, om du använder en Apple Watch, den parkopplade iOS-enheten (t.ex. enhetens identifierare och modell).

Apple tar emot och lagrar ditt student-ID-foto i ditt iCloud-konto

När du använder ett student-ID-kort kan kontaktlösa kortläsare läsa av ditt ID-kortnummer om kortet är inställt för användning i Expressläge (en inställning som gör det möjligt att genomföra transaktioner utan Touch ID, Face ID eller en lösenkod). Du kan hantera Expressläge på iPhone i Inställningar > Plånbok och Apple Pay eller i Apple Watch-appen genom att trycka på Plånbok och Apple Pay.

Övrig information

Om du har aktiverat Platstjänster kommer platsinformation för din enhet, vid tidpunkten du använder den till att göra inköp i butiker, att skickas anonymt till Apple. Informationen kommer att användas till att hjälpa Apple Pay att förbättra korrektheten för företagsnamn i Plånboks korttransaktionshistorik och kan sparas i sammanslagen form för att förbättra Kartor, Apple Pay och Plånbok. Du kan när som helst avaktivera denna platsbaserade funktion i Apple Pay på din iOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster och sedan trycka för att stänga av Apple Pay-försäljaridentifiering. På en Mac öppnar du Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet och klickar på Platstjänster. Sedan klickar du på låset för att göra ändringar, anger ditt lösenord och avmarkerar Plånbok.

Som en hjälp att hantera dina betalningsmetoder i Apples ekosystem kan Apple kontrollera om några Apple Pay-betalningsmetoder kan läggas till som registrerade betalningsmetoder för ditt Apple-ID och visa de betalningsmetoderna i Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans > Lägg till betalningsmetod > Hittades i Plånbok. När du utför en transaktion med ditt Apple-ID kan Apple också kontrollera om någon registrerad betalningsmetod för ditt Apple-ID kan användas med Apple Pay. Om så är fallet kan Apple aktivera Apple Pay för den betalningsmetoden i syfte att öka säkerheten för betalningsmetoden. Du kan när som helst ändra betalningsmetoder för ditt Apple-ID genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > Betalning och leverans. 

Data från Apple Pay som inte kan spåras till dig personligen kan sparas under en begränsad tid för att allmänt förbättra Apple Pay och andra produkter och tjänster från Apple.

De befintliga avtalsvillkoren för någon kortinnehavare, användare eller försäljare, eller andra villkor som är tillämpliga för användningen av Apple Pay-funktioner, fortsätter att gälla för din användning av kort och hur de används i samband med Apple Pay, och ytterligare integritetspolicyer kan gälla för dessa. Om Apple misstänker bedrägligt beteende kopplat till din användning av Apple Pay kan information om det potentiellt bedrägliga Apple-kontot och transaktioner delas med din kortutfärdare eller betalningsnätverksoperatör i syfte att förhindra bedrägeri.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
En del av informationen ovan, kontorelaterad information och information om parkopplade enheter kan delas med kortutfärdaren eller banken för att avgöra om tjänsten kan användas och för att förhindra bedrägerier.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Kortrelaterad information, platsinformation och information om enhetsinställningar och användningsmönster skickas till Apple och kan delas tillsammans med kontoinformation med din kortutfärdare eller bank för att ställa in Apple Pay.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
När du använder Apple Pay i appar och på webben kommer information som krävs för att behandla betalningen att delas med appen eller webbplatsen. Det faktiska kortnumret delas inte med försäljaren.


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Apple Pay-information som inte längre kan kopplas till dig kan bibehållas under en begränsad tid i syfte att generellt förbättra Apple Pay och andra produkter och tjänster från Apple.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
När du lägger till ett kort i Apple Pay kan kortrelaterad information, platsinformation och information om enhetsinställningar och användningsmönster skickas till Apple för att avgöra om tjänsten kan användas.


source: 1Xt-HY-uBw.title
target: Automator-åtgärdsinläsare
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.actionLoader.arm64e.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: Apple Internal
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/AppleInternalStorageExtension.appex


bundle_path: /System/Library/Automator/Update iPod.action
source:
The connected iPod is set for manual updating. Please change its preferences to allow for automatic updating before using this action.

target:
Den anslutna iPod-enheten är inställd på manuell uppdatering. Ändra dess inställningar så att den tillåter automatiska uppdateringar innan du använder åtgärden.


source: 501.title
target: Högerjustera
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CoreChineseEngine.framework/Versions/A/SharedSupport/CIMFindInputCodeTool.app


bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/Frameworks/JSApp.framework
source:
Complete redeeming your gift in the App Store. Your updated Apple Account Balance will be available to use in Apple Books.

target:
Slutför inlösen av din gåva i App Store. Ditt uppdaterade Apple-kontosaldo kommer att vara tillgängligt att använda i Apple Books.


source: FOOTER_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Viktigt: Apples begränsade garanti och AppleCare-produkternas fördelar gäller utöver de rättigheter du har enligt konsumentlagstiftningen. Kontakta oss ifall du tror att du har rätt att begära reparation i enlighet med konsumentlagstiftningen. %@


source: FOOTER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Reparationer begränsas till de alternativ som är tillgängliga i det land där du begär reparation. Reparationsalternativ, tillgängliga delar och svarstider kan variera.


source: D6N-3h-Y1f.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Alla Mac-datorer levereras med en begränsad garanti från Apple och upp till 90 dagar kostnadsfri teknisk support via telefon.

Om du köper en AppleCare-produkt får du upp till tre års prioriterad teknisk expertsupport via telefon och ytterligare alternativ för maskinvarureparationer från Apple. AppleCare-produkternas fördelar gäller utöver de rättigheter du redan har enligt konsumentlagstiftningen.

Om du behöver reparationshjälp när din garanti har slutat gälla kan du vända dig till ett Apple-auktoriserat serviceställe som reparerar maskinvaran mot en avgift.


source: SYS_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Det här verktyget genererar filer som gör det möjligt för Apple att undersöka problem med din dator och hjälper till att förbättra Apples produkter. Filerna kan innehålla personlig information som hittas på din enhet eller är associerad med ditt eller dina iCloud-konton, inklusive men inte begränsat till ditt namn, serienummer och namn på din enhet, din anslutna kringutrustning, ditt användarnamn, din e-postadress och e-postinställningar, filsökvägar, filnamn, Siri-förslag, din dators IP-adresser och information om nätverksanslutningen.

Denna information används i enlighet med Apples integritetspolicy (www.apple.com/se/privacy) och delas inte med något annat företag. Genom att använda detta verktyg och skicka resultaten till Apple samtycker du till att Apple använder innehållet i filerna till att förbättra Apples produkter.


source: SAFARI_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Det här verktyget genererar filer som gör det möjligt för Apple att undersöka problem med din dator och hjälper till att förbättra Apples produkter. Filerna kan innehålla personlig information som hittas på din enhet eller är associerad med ditt eller dina iCloud-konton, inklusive men inte begränsat till ditt namn, serienummer och namn på din enhet, ditt användarnamn, din e-postadress och e-postinställningar, filsökvägar, filnamn, din dators IP-adresser och information om nätverksanslutningen.

Eftersom appen Safari är markerad kommer ytterligare information att samlas in om din användning av Safari. Denna information omfattar användarinställningar, en lista över installerade tillägg, en lista över installerade insticksfiler och information som strömanvändning och åldern på utvalda flikar du har öppna.

Denna information används i enlighet med Apples integritetspolicy (www.apple.com/se/privacy) och delas inte med något annat företag. Genom att använda detta verktyg och skicka resultaten till Apple samtycker du till att Apple använder innehållet i filerna till att förbättra Apples produkter.


source: SYS_DIAG_WARNING_INTERNAL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Det här verktyget genererar filer som gör det möjligt för Apple att undersöka problem med din dator och hjälper till att förbättra Apples produkter. Filerna kan innehålla personlig information som hittas på din enhet eller är associerad med ditt eller dina iCloud-konton, inklusive men inte begränsat till ditt namn, serienummer och namn på din enhet, enhetens platsinformation för de senaste en till två dagarna, din anslutna kringutrustning, ditt användarnamn, din e-postadress och e-postinställningar, filsökvägar, filnamn, Siri-förslag, din dators IP-adresser och information om nätverksanslutningen.

Denna information används i enlighet med Apples integritetspolicy (www.apple.com/se/privacy) och delas inte med något annat företag. Genom att använda detta verktyg och skicka resultaten till Apple samtycker du till att Apple använder innehållet i filerna till att förbättra Apples produkter.


source: 9mB-E7-jqS.headerToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Genomsnittlig strömförbrukning de senaste 12 timmarna eller sedan datorn startades. Lägre är bättre.


source: 301505.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Mängd komprimerade data som temporärt flyttats till skiva för att ge utrymme för mer nyligen använda data.


source: MEM_PRESSURE_TOOLTIP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Minnestryck visar hur väl systemet möter minneskraven från användarens aktiviteter. Ett högt minnestryck visar på att systemet börjar nå dess gräns och att prestanda kan börja minska.


source: WRONG_USER_CRASH_FMT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
%2$@ äger processen ”%1$@”. Om du avslutar den här processen finns det risk att macOS inte fungerar som det ska.


source: MD_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Det här diagnosverktyget genererar filer som gör det möjligt för Apple att undersöka problem med din dator och hjälper Apple förbättra sina produkter. De genererade filerna kan innehålla en del personlig information, till exempel serienummer eller liknande unika nummer för din enhet, ditt användarnamn eller din dators namn.

Denna information används av Apple i enlighet med Apples integritetspolicy (www.apple.com/se/privacy) och delas inte med tredje part. Genom att aktivera det här diagnosverktyget och skicka en kopia av de genererade filerna till Apple samtycker du till att Apple använder filerna.


source: MAIL_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
Det här verktyget genererar filer som gör det möjligt för Apple att undersöka problem med din dator och hjälper till att förbättra Apples produkter. Filerna kan innehålla personlig information som hittas på din enhet eller är associerad med ditt eller dina iCloud-konton, inklusive men inte begränsat till ditt namn, serienummer och namn på din enhet, ditt användarnamn, din e-postadress och e-postinställningar, filsökvägar, filnamn, din dators IP-adresser och information om nätverksanslutningen.

Eftersom appen Mail är markerad kommer ytterligare information att samlas in om din användning av appen Mail. Denna information omfattar din e-postadress, kontokonfiguration, brevlåde-ID:n, antalet tecken i ämnesrader i mejl samt sändnings- och mottagningstider för mejl.

Denna information används i enlighet med Apples integritetspolicy (www.apple.com/se/privacy) och delas inte med något annat företag. Genom att använda detta verktyg och skicka resultaten till Apple samtycker du till att Apple använder innehållet i filerna till att förbättra Apples produkter.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreParsec.framework
target:
Spotlight, Meddelanden, Slå upp och Safari-förslag använder din platsinfo till att visa bättre lokala sökresultat


source: Explore a detailed airport map to quickly find your gate, baggage claim, shops, and more.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSuggestions.framework
target:
Utforska en detaljerad flygplatskarta så att du snabbt kan hitta din gate, bagagehämtning, butiker med mera.


source: ASSISTANT_SERVICES_REMORA_DEVICE_PROMPT_ENABLE_PERSONAL_DOMAINS_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Om du vill att Siri ska hjälpa till med det på den här enheten måste du aktivera personliga funktioner.


source: ASSISTANT_SERVICES_REMORA_SPEAKER_PROMPT_ENABLE_PERSONAL_DOMAINS_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Om du vill att Siri ska hjälpa till med det på den här högtalaren måste du aktivera personliga funktioner.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Siri använder din platsinformation till sådant som att svara på frågor och ge förslag på saker i närheten.


source: ASSISTANT_SERVICES_REMORA_ACCESSORY_PROMPT_ENABLE_PERSONAL_DOMAINS_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Om du vill att Siri ska hjälpa till med det på det här tillbehöret måste du aktivera personliga funktioner.


source: Everyone
target: Alla
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/MessagesHelperKit.framework/Versions/A/PlugIns/FavoritesController.bundle


source: CFBundleDisplayName
target: Hjälpmedel
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/UniversalAccessPref.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.universalaccess.remoteservice.xpc


source: str_SPC_EnableAssessment
target: Policyer
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/SystemPolicyService.xpc


source: str_SP_NotSystemProfile
target:
Profilen är en användarprofil, men innehåller en nyttolast av typen ”%@” vilket endast är giltigt i enhetsprofiler.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPPCIReporter.spreporter
target:
Den här datorn innehåller inga PCI-kort eller PCI-enheter. Om det finns ett PCI-kort eller en PCI-enhet som är installerad eller ansluten kontrollerar du att den är korrekt installerad.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPParallelSCSIReporter.spreporter
target:
Datorn innehåller inte några Parallel SCSI-enheter. Om du har installerat Parallel SCSI-adaptrar kontrollerar du att de är installerade på rätt sätt och att eventuella anslutna enheter är påslagna, ordentligt anslutna och korrekt terminerade.


source: XZd-Gt-jDU.title
target: Ångra
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUICore.framework/XPCServices/com.apple.gamecenter.GameCenterUIService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.icloudkeychain.bundle
target:
iCloud-nyckelring lagrar användarnamn för webbplatser, lösenord, kreditkortsnummer och förfallodatum som du sparar på iCloud och håller dem uppdaterade på alla dina enheter med iOS 7 eller senare och dina Mac-datorer med OS X Mavericks (10.9) eller senare som du har godkänt.

När iCloud-nyckelring är på uppmanar Safaris Autofyll-funktion dig att spara dina användarnamn, lösenord eller kreditkortsnummer när du fyller i dem. När de har sparats blir användarnamn, lösenord eller kreditkortsinformation automatiskt ifyllda så du inte behöver skriva in dem igen. Safaris Autofyll och iCloud-nyckelring sparar inte kreditkortets säkerhetskod. Om du till exempel vill köpa något i Safari väljer du vilket kreditkort du vill använda så fyller Safari automatiskt i kreditkortsnumret och förfallodatumet. Du måste fortfarande ange säkerhetskoden för att slutföra köpet. Safaris lösenordsgenerator kan även föreslå unika och svårgissade lösenord för dina webbkonton och lagra lösenorden i iCloud-nyckelring. Om du återskapar din enhet från en säkerhetskopia kan iCloud-nyckelring automatiskt logga in på dina sparade konton. Mer information om hur du ställer in iCloud-nyckelring finns på support.apple.com/kb/HT204085.

iCloud-nyckelring är krypterad vid överföring till dina enheter och vid lagring på iCloud och kan inte läsas av Apple.


source: ObA-dk-sSI.title
target: Bild
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework/PlugIns/AvatarPickerMemojiEditor.appex


source: quickNavCommanderPrefs.confirmReset.message
target: Är du säker på att du vill nollställa snabbnavigeringstangenterna?
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/VoiceOver Utility.app/Contents/OtherBinaries/VoiceOverUtilityCacheBuilder.app


source: 5504324.ibExternalAccessibilityHelp
target:
Välj ett kommando och tryck ned en eller flera tangenter på punktskriftsdisplayen så tilldelas de till kommandot.


source: activitiesPrefs.nothingSelected
target:
Välj en aktivitet eller klicka på
knappen som lägger till en aktivitet för att skapa en ny aktivitet.


source: web.preventDOMDispatch.alertMessage
target:
Det här alternativet gör det möjligt att navigera på valfri webbplats med tangentbordskommandon som inkluderar piltangenter. Beteendet kan påverkas hos webbplatser där piltangenter används för andra funktioner. Om du bara vill aktivera det här alternativet för enskilda webbplatser använder du VoiceOver-aktiviteter istället.


source: aK7-2S-xyB.title
target:
Välj tabeller att lägga till i punktskriftstabellrotorn. Växla tabeller i rotorn med ⌃⌥⌘⇧← eller ⌃⌥⌘⇧→.


source: 26.ibShadowedToolTip
target:
Markera för att styra VoiceOver-gester. Växla till styrplattestyrning genom att trycka på VO-tangenterna och rotera två fingrar
medsols (aktivera) eller motsols (avaktivera) på styrplattan.


source: activitiesPrefs.applicationDupeWarning.formatter
target:
Aktiviteten ”%1$@” används automatiskt för appen %2$@. Klicka på OK om du vill använda aktiviteten ”%3$@” för appen %2$@ istället.


source: numPadPrefs.confirmNumPadReset.information
target:
NumPad-styrningstangenterna kommer att nollställas till de förvalda värdena. Åtgärden kan inte ångras.


source: 58.ibShadowedToolTip
target:
Markera för att automatiskt låta VoiceOver markera det senast vidrörda objektet i en tabell eller lista


source: global.importWarn.message.all
target:
Om du importerar inställningar kommer de aktuella inställningarna att helt bytas ut. Om du importerar inställningar kan du inte ångra det senare.


source: keyboardCommander.enabled.message.left.formatter
target:
När du använder den vänstra alternativtangenten för tangentbordsstyrning uppför sig den högra alternativtangenten som vanligt.


source: 5504610.title
target:
Markera eller lägg till en rad och tryck ned kommando-B. Du har fem sekunder på dig att trycka ned de punktskriftstangenter du vill tilldela ett VoiceOver-kommando.


source: braillePrefs.confirmReset.information
target:
Punktskriftsdisplayens inmatningstangenter kommer att nollställas till de förvalda värdena. Åtgärden kan inte ångras.


source: global.importWarn.merge.message.formatter %@
target:
Filen du importerar innehåller följande inställningar:
	 %@

De här inställningarna slås ihop med dina befintliga inställningar, men andra kategorier ändras inte.


source:
Cannot delete the currently active Braille Table. Switch tables in the rotor using ⌃⌥⌘⇧← or ⌃⌥⌘⇧→ to delete this table.

target:
Kan inte radera den aktiva punktskriftstabellen. Växla tabeller i rotorn med ⌃⌥⌘⇧← eller ⌃⌥⌘⇧→ om du vill radera tabellen.


source: braillePrefs.bluetooth.notPaired.message
target:
Den valda enheten kunde inte parkopplas. Om du vill prova med en annan lösenkod försöker du lägga till enheten på nytt.


source: keyboardCommanderPrefs.confirmReset.information
target:
Tangentbordsstyrningstangenterna kommer att nollställas till de förvalda värdena. Åtgärden kan inte ångras.


source: global.basic.confirmReset.information
target:
Grundläggande VoiceOver-inställningar innefattar alla Allmänna, Utförlighet, Navigation, Webb, Ljud och Visuella inställningar, röstinställningarna och inställningar som inte rör kommandon i NumPad-styrning, tangentbordsstyrning och punktskriftsdisplayer. Dessa inställningar kommer att nollställas till sina förvalda värden. Denna åtgärd kan inte ångras.


source: activitiesPrefs.siteDupeWarning.formatter
target:
Aktiviteten ”%1$@” används redan för webbplatsen %2$@. Vill du istället använda aktiviteten ”%3$@” för den här webbplatsen?


source: xPy-ZP-gmR.title
target:
Med hjälp av intelligens på enheten kommer datorn automatiskt att göra bilder mer tillgängliga. Du bör inte förlita dig på VoiceOver-igenkänning i situationer där det kan leda till skador, i situationer med hög risk, vid navigering eller för diagnos eller behandling av någon medicinsk åkomma.


source: fastSearch.message.right.formatter
target:
När du använder den högra kommandotangenten för snabbsökning uppför sig den vänstra kommandotangenten som vanligt.


source: global.importWarn.message.activities
target:
Filen du importerar innehåller en aktivitet. Den kommer att läggas till på listan med aktiviteter och kommer inte att ändra de andra aktiviteterna.


source: 9.title
target:
Markera en kryssruta för att aktivera eller avaktivera ett objekt. Använd ⌘↑ och ⌘↓ om du vill sortera om objekten.


source: braillePrefs.attachUSBorBluetoothDisplay
target:
Anslut en USB-punktskriftsdisplay eller klicka på lägg till-knappen för att ställa in en Bluetooth-punktskriftsdisplay.


source: global.all.confirmReset.information
target:
Nollställning ändrar grundläggande och anpassade VoiceOver-inställningar. Den här åtgärden kan inte ångra sig.


source: 5504219.title
target:
Anslut en USB-punktskriftsdisplay eller klicka på plusknappen (+) för att ställa in en Bluetooth-punktskriftsdisplay.


source: quickNavCommanderPrefs.confirmReset.information
target:
Snabbnavigeringstangenterna kommer att nollställas till de förvalda värdena. Den här åtgärden kan inte ångras.


source: activitiesPrefs.confirmActivityResetCurrentCommand.message
target:
Är du säker på att du vill nollställa aktiviteten ”%@” till dina nuvarande inställningar i VoiceOver?


source: 5504692.title
target:
Klicka på Bekräfta så börjar de nya ljudinställningarna att gälla. Klicka på Återgå för att återgå till tidigare inställningar.


source: braillePrefs.hardwareOff.information
target:
Om du vill lägga till en Bluetooth-punktskriftsdisplay måste du slå på Bluetooth. Du slår på Bluetooth på panelen Bluetooth i Systeminställningar.


source: braillePrefs.bluetooth.selection.message
target:
Välj din punktskriftsdisplay från listan över enheter. Om din punktskriftsdisplay inte hittas kontrollerar du att den befinner sig inom datorns räckvidd, är påslagen och är ”upptäckbar”.


source: keypad.commandalreadymapped.message
target:
Det kommandot är redan tilldelat till följande numeriska tangentkombination: (%@ %@). Vill du tilldela det till den här numeriska tangentkombinationen?


source: fastSearch.message.left.formatter
target:
När du använder den vänstra kommandotangenten för snabbsökning uppför sig den högra kommandotangenten som vanligt.


source: braillePrefs.bluetooth.failedLoad.message
target:
VoiceOver kunde inte läsa in en drivrutin för Bluetooth-enheten ”%@”.
Om enheten måste vara i ”terminalläge” när den används som punktskriftsdisplay ser du till att den befinner sig i det läget.


source: 370.title
target:
Välj en specialtangent och tilldela sedan ett kommando till en gest. Ej modifierade, inbyggda VoiceOver-gester kan inte ändras.


source: activities.web.preventDOMDispatch.alertMessage
target:
Det här alternativet gör det möjligt att navigera på valfri webbplats med tangentbordskommandon som inkluderar piltangenter. Beteendet kan påverkas hos webbplatser där piltangenter används för andra funktioner.


source: braillePrefs.keyAlreadyAssigned.text
target:
Den begärda punktskriftsdisplaytangenten är tilldelad till ett annat kommando just nu. Om du fortsätter tas den gamla tilldelningen bort.


source: 5504695.title
target:
Markera en kryssruta för att aktivera eller avaktivera ett objekt. Använd ⌘↑ och ⌘↓ om du vill sortera om objekten.


source: keyboardCommander.enabled.message.right.formatter
target:
När du använder den högra alternativtangenten för tangentbordsstyrning uppför sig den vänstra alternativtangenten som vanligt.


source: keyboardCommander.enabled.message.both.formatter
target:
När du använder båda alternativtangenterna för tangentbordsstyrning kan alternativtangenterna inte användas för vanliga beteenden.


source: 5504683.ibExternalAccessibilityHelp
target:
Med snabbsökning kan du använda en kommandotangent per bokstav till att snabbt hitta nästa objekt på skärmen som börjar med den bokstaven


source: braillePrefs.bluetooth.remove.message
target:
Du kommer inte att kunna använda den här punktskriftsdisplayen förrän du lägger till den igen. Vill du ta bort den här punktskriftsdisplayen?


source: CFBundleDisplayName
target: Apple-ordbok
bundle_path:
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/50b2be936095e90903902347e038f45da0482048.asset/AssetData/Apple Dictionary.dictionary


source: gtN-US-a2k.title
target: Frekvens:
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ReminderKitUI.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ReminderKitUI.ReminderCreationViewService.xpc


source: SHOULD_CONNECT_MSG_HTTP
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Vill du skicka användarnamn och lösenord på ett sätt som inte är säkert?

Den URL som tillhandahålls använder en metod utan säkerhet för nätverkskommunikation. Du måste använda en server med stöd för SSL om du vill använda en säker anslutning.


source: EINFO_GENERAL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Kontrollera servernamn eller IP-adress och försök sedan igen. Om problemet kvarstår kontaktar du systemadministratören.


source: EINFO_UNSUPPORTED_VERSION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Serverversionen du försöker ansluta till stöds inte. Kontakta systemadministratören för hjälp med problemet.


source: EINFO_NO_SERVER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Servern kanske inte finns eller är inte tillgänglig just nu. Kontrollera servernamnet eller IP-adressen samt din nätverksanslutning och försök sedan igen.


source: EINFO_NO_SHARE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Delningspunkten ”%@” kanske inte finns på servern. Kontrollera delningsnamnet och försök sedan igen.


source: EINFO_NO_SHARES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
Det finns inga tillgängliga delningar, eller så saknar du behörighet till dem på servern. Kontakta systemadministratören för att lösa problemet.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_LESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Bilder och videor som bara visar den här personen visas inte i blickfånget eller i minnen, men gruppbilder med personen kan fortfarande visas.


source: PHOTOS_DETAILS_BATCH_EDIT_DATE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Det ursprungliga datumet och tiden för den första markerade bilden visas ovan. Ändra till rätt tid så ändras tiden för alla de markerade bilderna automatiskt.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_SELECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Bilder med den här personen kan fortfarande visas om ansiktet inte känns igen eller är delvis skymt.


source: PHOTOS_FEATURE_LESS_SELECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Välj en person som ska visas mer sällan i minnen, bilder i blickfånget och referensbilder i biblioteket.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
Åtgärden lägger till ett valt Quartz Composition-bildfilter från Quartz Composer Composition Repository till bildfiler.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
Åtgärden ändrar överförda bildfiler. Vill du lägga till åtgärden Kopiera Finder-objekt så att ändringarna görs i kopior och originalen bevaras?


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
Åtgärden kan använda Quartz Composition-filer av typen bildfilter som är installerade i Quartz Composer Composition Repository (”/Bibliotek/Compositions” eller ”~/Bibliotek/Compositions”) så länge den inte är tidsberoende.


source: SHARE_TRAVEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Din resestatus meddelar dig och andra om möjlig exponering. Den visar bara om du har rest utanför din nuvarande region under de senaste två veckorna eller inte. Den innehåller inte någon information om vart du har rest eller din platsinformation.


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_STORAGE_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
De här notiserna kräver att slumpmässiga ID:n från andra enheter samlas in och lagras. Din iPhone behöver mer lagringsutrymme om den ska lagra dessa ID:n. Du kan hantera lagring i Inställningar.


source: CFBundleDisplayName
target: ESUXPCHelper
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ExpansionSlotSupport.framework/Versions/A/XPCServices/ESUXPCHelper.xpc


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Systeminställningar
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/StartupDisk.prefPane/Contents/XPCServices/StartupDiskPrefPaneService.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Annotated Movie File.action
target:
Den här åtgärden kommer att skapa en dubblettfil av filmfilerna och lägga till en anteckning i dem. Kopian med anteckningen kommer att sparas i QuickTime-format med tillägget ”.mov” istället för det tillägg som originalfilen har.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Annotated Movie File.action
target:
Det finns alternativ att skapa filerna med anteckningar i samma mapp som källfilerna och radera källfilerna efter bearbetningen.


source: SELECTION_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Annotated Movie File.action
target:
Inga anteckningar har markerats för skrivning i åtgärdsvyn för Automator-åtgärden ”Lägg till anteckningar i medier”.


source: PLIST_WRITE_PROBLEM
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Annotated Movie File.action
target:
Det inträffade ett problem med att skapa egenskapslistan som används vid tillägg av anteckningar i filmer.


source: CFBundleName
target: AssetCacheManagerService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheManagerService.xpc


source: 359.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Du skapar ett nytt lösenord för inloggningsnyckelringen genom att använda Nyckelhanterare i mappen Verktyg.


source: eGv-sH-Jrj.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Det går inte att bläddra bland objekten i en Time Machine-säkerhetskopia eller återskapa individuella objekt från den. Du kan återskapa alla filer och mappar genom att använda Återskapa system i macOS-installerare.


source: kKM-va-S4l.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Time Machine säkerhetskopierar endast hemmappar som skyddas av FileVault när du är utloggad. Du kan inte bläddra bland objekten i den skyddade hemmappen i Time Machine-säkerhetskopian.


source: PASS_RESET_FAILED_TITLE_WITH_NAME_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Det valda lösenordet uppfyllde inte kraven för säkra lösenord som angetts av systemadministratören. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp eller mer information.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_111
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Du måste ange ditt användarlösenord för att kunna handla från iTunes Store, App Store och Apple Books eller för att låsa upp datorn. Du kommer inte att kunna använda Apple Pay på den här datorn.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_110
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Du måste ange ditt användarlösenord för att låsa upp datorn. Du kommer inte att kunna använda Apple Pay på den här datorn.


source: CHANGE_PASS_FAILED_QualityCheck
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Ditt lösenord uppfyllde inte kraven som angetts av serveradministratören. Du måste kanske använda andra tecken, siffror eller symboler i ditt lösenord. Om du inte vet hur du ska ändra ditt lösenord, kontaktar du din systemadministratör innan du försöker igen.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_101
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Du måste ange ditt användarlösenord för att kunna handla från iTunes Store, App Store och Apple Books eller för att låsa upp datorn.


source: AUTOLOGIN_DESCR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Om automatisk inloggning fortsätter att vara på måste du logga ut för att denna användare ska kunna logga in på sitt konto. Datorn kommer automatiskt att logga in som användaren ”%@” efter att datorn startats om eller stängts av.


source: PASS_IS_EMPTY_WARN_DESC_FP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Alla kommer att kunna logga in på datorn. Lagrade fingeravtryck tas bort för det här användarkontot.


source: CHANGE_PASS_FAILED_TooSoon
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Du ändrade nyligen ditt lösenord och kan inte ändra det nu eftersom din systemadministratör inte tillåter att du ändrar ditt lösenord så här ofta. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_011
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Du måste ange ditt användarlösenord för att kunna handla från iTunes Store, App Store och Apple Books. Du kommer inte att kunna använda Apple Pay på den här datorn.


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_001
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Du måste ange ditt användarlösenord för att kunna handla från iTunes Store, App Store och Apple Books.


source: CHANGE_PASS_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Din systemadministratör tillåter kanske inte att du ändrar ditt lösenord eller också är det problem med ditt lösenord. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.


source: NEW_USER_PASS_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Det valda lösenordet uppfyllde inte kraven som angetts av serveradministratören. Du måste kanske använda andra tecken, siffror eller symboler i ditt lösenord.


source: HOME_EXISTS_WARN_DESCR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Kontonamnet blir namnet på hemmappen för det nya användarkontot. Klicka på ”Avbryt” om du vill ändra kontonamnet. Vill du använda den befintliga mappen som hemmapp klickar du på ”Använd befintlig mapp”.


source: CHANGE_PASS_FAILED_FV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
FileVault är aktiverat. Om du vill ändra lösenordet måste du avaktivera FileVault, ändra lösenordet och sedan aktivera FileVault igen.


source: PASS_IS_EMPTY_WARN_DESC_AP_FP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Alla kommer att kunna logga in på datorn. Lagrade fingeravtryck tas bort för det här användarkontot. Apple Pay avaktiveras och kort tas bort.


source: FRAMEWORK_BUSY_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Bara en process i taget får använda DVD-uppspelningstjänsterna. Kontrollera om en annan DVD-relaterad app är igång.


source: NO_REGION_CODE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
DVD-enheten kan inte användas till att spela upp DVD-videomedier eftersom enhetens regionkod inte har ställts in. Använd appen DVD-spelare till att ställa in regionkoden.


source: parentalcontrols-alertmessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Föräldrakontroll är aktiverad. För att kunna spela upp det här mediet måste du ange användarnamn och lösenord för en administratör.


source: HDCP_REQUIRED_BUT_UNAVAILABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Det verkar som att skärmen saknar stöd för HDCP, vilket krävs för att spela upp den här typen av video.


source: ABOUT_BOX_DOLBY_COPYRIGHT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Konfidentiella opublicerade arbeten.
Copyright 1992–1997 Dolby Laboratories.
Alla rättigheter förbehålls.


source: kPS-dr-Qtb.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. ”Dolby”, ”Pro-Logic” och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.


source: DRIVE_REGION_DETAILS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
Regionen på den här skivan är inte likadan som regionen på DVD-enheten. Om du vill spela den här skivan måste du ändra enhetens region. Du kan bara ändra enhetens region %d gånger till.


source: CouldNotLoad_ArchMisMatch
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Du kan inte öppna inställningspanelen %@ på den här datorn. Kontakta programvaruutvecklaren för att få en nyare version.


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_2
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
En nyare version av den här skärmsläckaren är redan installerad. Vill du ersätta den med en äldre version?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION_A
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Inställningspanelen ”%@” måste installeras innan du kan använda den. Vill du installera den nu för alla användare på datorn?


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION_A
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
Skärmsläckaren ”%@” måste installeras innan du kan använda den. Vill du installera den nu för alla användare på datorn?


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_1
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
En äldre version av den här skärmsläckaren är redan installerad. Vill du ersätta den med den nyare versionen?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_1
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
En äldre version av den här inställningspanelen är redan installerad. Vill du ersätta den med den nyare versionen?


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_2
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
En nyare version av den här inställningspanelen är redan installerad. Vill du ersätta den med en äldre version?


source: INSTALL_ASSISTANT_AUTH_WARNING
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
När du klickar på Installera blir du ombedd att ange namn och lösenord för en administratör på datorn.


source: AlbumSearchTitle
target: Album
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBFolderPlugin.ilmbplugin


source: [Shared Trip] text message body, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor: kommer fram till platsen %@ omkring %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor: kommer fram till platsen %@ omkring %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, 1 stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ reser med kollektivtrafik och kommer till målplatsen omkring kl. %@ med ett stopp. Du kan följa färden i Kartor.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Apples Kartor: kommer fram till min målplats omkring %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ reser med kollektivtrafik och kommer till målplatsen omkring kl. %@ med %ld stopp. Du kan följa färden i Kartor.


source: [Shared Trip] text message body, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Apples Kartor: kommer fram till min målplats omkring %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor: kommer fram till platsen %@ omkring %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for walking, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går till %@ och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for driving, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar till %@ och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for transit, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik till %@ och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for driving, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ reser med kollektivtrafik till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Du kan följa färden i Kartor.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ reser med kollektivtrafik och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Du kan följa färden i Kartor.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for walking, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for driving, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör till %@ och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Apples Kartor: kommer fram till målplatsen omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ reser med kollektivtrafik och kommer till målplatsen omkring kl. %@. Du kan följa färden i Kartor.


source: [Shared Trip] text message body for walking, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: UserApprovalsAllowed
target: Tillåts användares godkännande?
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/SystemExtensionsMDM.xpc


source: Title_BentoBox-SQ_4394EAEC-A331-4C0D-ACA2-624D64E87FEE
target: Höst i Japan
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/BentoBox_Preview.pppreview


source: EXPORT_ALL_DETAIL
bundle_path: /System/Applications/Stickies.app
target:
Dina kom-ihåg-lappar visas i mappen ”Importerade anteckningar” i mappen Anteckningar. Textformatering, länkar och bilder bevaras. Anteckningar sorteras i olika mappar baserat på färg.


source: EXPORT_HELP
bundle_path: /System/Applications/Stickies.app
target:
Anteckningar är sorterade i olika mappar baserat på färg. Klicka på mappen med färgnamnet för att visa alla anteckningar med den färgen.


source: TV_OUT_OF_SPACE_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Det går inte att installera appen eftersom det saknas tillräckligt utrymme. Radera en eller flera appar eller hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: OFFER_RESTRICTED_BANNER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
På grund av begränsningar som har ställts in för den här enheten går det inte att hämta den här appen.


source: BADGE_PREORDER_TERMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Det här innehållet kan när som helst ändras utan föregående meddelande och slutprodukten kan se annorlunda ut.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
En del köp i appar, inklusive prenumerationer, kanske kan delas med familjegruppen när familjedelning är aktiverad.


source: REPORT_CONCERN_REASON_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du tycker att den här recensionen är dåligt skriven, eller om du tycker att den inte var till hjälp, kan du gå tillbaka och hålla fingret på recensionen så betygsätter du den istället. Recensioner som inte anses vara hjälpsamma visas mot slutet av listan.


source: PURCHASES_APP_ADOPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apparna i det här paketet tilldelas till ditt Apple-ID så att du får kommande uppdateringar. Ett unikt maskinvaru-ID från din dator måste skickas till Apple för att bekräfta behörighet.


source: APP_UPDATE_REQUIRED_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Den här appens utvecklare behöver uppdatera appen så att den fungerar tillsammans med din iOS-version.


source: INFO_LIST_LOCATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Den här appen kan använda din platsinformation trots att appen inte är öppen, vilket kan förkorta batteritiden.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION_WITH_ACTION_TEMPLATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
En del köp i appar, inklusive prenumerationer, kanske kan delas med familjegruppen när familjedelning är aktiverad. %@


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_NO_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Upp till sex familjemedlemmar kan använda den här appen när Familjedelning är aktiverat. Inga köp i appar eller abonnemang kan delas.


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Det är viktigt för Apple att din information hålls säker medan du får en mer personlig upplevelse. Alla data nedan kommer att användas till att förbättra dina rekommendationer i App Store.


source: PERSONALIZATION_CLEAR_USAGE_DATA_CONFIRMATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Rensning tar endast bort användningsdata för appar som används för personanpassning på den här enheten.


source: ASK_TO_BUY_REQUEST_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Din förfrågan har skickats och väntar på godkännande av en förälder. De kan även %@ på den här enheten.


source: RATINGS_STATUS_NOT_ENOUGH_RATINGS_OR_REVIEWS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Inget medelbetyg visas eftersom den här appen inte har fått tillräckligt många betyg eller recensioner.


source: ONBOARDING_MAC_APP_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Upptäck suveräna appar som hjälper dig att dra full nytta av datorn. Och få tillgång till en växande samling med otroliga spel på Apple Arcade.


source: PRODUCT_PRIVACY_NO_DETAILS_PROVIDED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Utvecklaren måste tillhandahålla integritetsinformation nästa gång den skickar in en appuppdatering.


source: PURCHASED_FAMILY_ACCOUNT_MISMATCH_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Det här iTunes-kontot är inställt att använda familjedelning med ett annat iCloud-konto än %1$@. %2$@


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple kan personanpassa din App Store-upplevelse så att du kan upptäcka nya appar och spel. Du kan aktivera personliga rekommendationer i Kontoinställningar.


source: CAPABILITY_GAME_CENTER_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Spela med vänner, spåra och jämför poäng och prestationer, utmana andra spelare och tävla i flerspelarläge.


source: APP_UPDATE_REQUIRED_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Den här appens utvecklare behöver uppdatera appen så att den fungerar tillsammans med din macOS-version.


source: OFFER_MANAGED_ID_BANNER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
På grund av begränsningar som har ställts in för detta Apple‑ID går det inte att hämta den här appen.


source: APP_LAUNCH_RESTRICTED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Vissa appar, funktioner och tjänster kan inte visas eller användas när Begränsningar är aktiverade. Avaktivera Begränsningar om du vill använda den här appen.


source: BUY_TV_GAME_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du vill använda den här appen ansluter du en MFi Bluetooth-handkontroll. Du hittar dem online eller i Apple Store.


source: TV_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du vill spela det här spelet på Apple TV måste du ansluta en kompatibel PlayStation-, Xbox- eller MFI‑handkontroll.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du vill spela det här spelet på Apple TV måste du ansluta en Apple TV-fjärrkontroll (1:a generationen).


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du vill spela det här spelet på Apple TV måste du ansluta en Apple TV-fjärrkontroll (1:a generationen) eller en kompatibel PlayStation-, Xbox- eller MFi‑handkontroll.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du vill spela det här spelet på Apple TV måste du ansluta en Apple TV-fjärrkontroll eller en kompatibel PlayStation-, Xbox- eller MFi‑handkontroll.


source: ONBOARDING_MESSAGES_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Du hittar appar som gör det möjligt att lägga till märken i meddelanden, dela låtar, redigera bilder och skicka pengar utan att lämna den aktuella konversationen.

Letar du efter spel som du kan spela med vänner? Du hittar dem på samma plats.


source: ONBOARDING_AD_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Personliga annonser i Apple-appar som App Store och Apple News hjälper dig att upptäcka appar, produkter och tjänster som är relevanta för dig. Vi skyddar din integritet genom att använda identifierare som skapas på enheten och genom att inte koppla annonsinformation till ditt Apple‑ID.

Om du aktiverar Personliga annonser blir annonserna som visas mer relevanta genom att vi kan använda data som kontoinformation, köp av appar och innehåll och (där det är tillgängligt) vilken typ av News-artiklar du läser.

Apple spårar dig inte och delar inte din personliga information med tredje part.


source: ARCADE_WELCOME_INDIVIDUAL_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Dela med dig av det roliga! Med Familjedelning kan upp till fem familjemedlemmar dela ditt abonnemang utan ytterligare kostnader.


source: PERSONALIZATION_INTERACTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Poster som du gömmer, avbryter eller tar bort från avsnitten ovan kommer att uteslutas från de data som används till att personanpassa din App Store-upplevelse. Det kan ta upp till 24 timmar att uppdatera data.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Upp till sex familjemedlemmar kan använda den här appen när Familjedelning är aktiverat. Det kan även gå att dela vissa köp i appar och abonnemang.


source: BUY_WATCH_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om hämtningen inte startar automatiskt öppnar du App Store på Apple Watch. Tryck på Konto och sedan på Köpt.


source: PRODUCT_PRIVACY_DEFINITIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Läs mer om de datatyper som en app kan samla in och hur utvecklaren eller dess tredjeparts­partners kan använda dem.


source: BUY_TV_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om hämtningen inte startar automatiskt öppnar du App Store på Apple TV. Gå sedan till Köpt och välj appen.


source: ONBOARDING_LOCATION_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
För närvarande delar du din platsinformation med App Store, vilket innebär att den här informationen används till att visa appar och annonser som är relevanta för dig.

Öppna Inställningar om du vill uppdatera den här inställningen.


source: TV_PREORDER_TERMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Det här innehållet kan ändras utan föregående meddelande och slutprodukten kan se annorlunda ut.

Ditt konto belastas när appen släpps. Om du vill visa eller avbryta förbeställningar i iOS öppnar du sidan Kontoinställningar för ditt Apple-ID. På en Mac eller PC öppnar du Kontoinformation i iTunes.


source: PERSONALIZATION_SECTION_USAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Rensa användningsdata för appar som har lagrats på den här enheten och som används till att personanpassa din App Store-upplevelse.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
En del köp i appar och prenumerationer kanske kan delas med familjegruppen när familjedelning är aktiverad.


source: OTHER_PC_NEEDS_UPDATE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
Din PC har inte den senaste versionen av Flyttassistent. Hämta den senaste versionen på www.apple.com/migrate-to-mac/.


source: TIME_CAPSULE_MOUNT_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
Se till att alla nätverksenheter är anslutna och påslagna. Det verkar som om en del säkerhetskopior redan används. Om säkerhetskopian som du behöver inte visas kontrollerar du att volymen inte används av någon annan dator just nu och försöker sedan igen.


source: OTHER_MAC_NEEDS_UPDATE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
Din andra Mac har inte den senaste versionen av OS X. Kör Programuppdatering på den och försök igen.


source: LKR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
lkr|රු|slrs|sri lankan rupee|sri lankan rupees|lankanesisk rupee|lankanesisk rupie|lankanesiska rupier


source: DKK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
dkk|krone|danish krone|krones|kroner|kr.|danish crown|danish crowns|dansk krona|danska kronor|danska kroner|dansk krone


source: GBP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
gbp|british pound|british pounds|pound sterling|pounds sterling|£|pound|pounds|brittiska pund|pund|brittiskt pund


source: This password uses a pattern found on a keyboard, “%@”, which makes it easy to guess.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Det här lösenordet använder ett mönster som finns på tangentbordet: ”%@”. Det gör det lätt att gissa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Du återanvänder även det här lösenordet på ”%@” vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ditt ”%@”-konto äventyras.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder det här lösenordet på andra webbplatser, inklusive ”%@”, ”%@” och %lu andra. Detta ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder det här lösenordet på ”%@”, ”%@” och ”%@”, vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


source: This keychain item is used by Safari to store information used by Credit Card AutoFill.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Detta nyckelringsobjekt används av Safari till att lagra information som autofyll använder för kreditkort.


source: This password has appeared in a data leak, which puts this account at high risk of compromise.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Det här lösenordet har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att det här kontots säkerhet äventyras.


source: This keychain item is used by Safari to automatically fill credit card information in web forms.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Detta nyckelringsobjekt används av Safari till att fylla i kreditkortsinformation automatiskt i webbformulär.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder även det här lösenordet på andra webbplatser, inklusive ”%@”, ”%@” och %lu andra. Detta ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder det här lösenordet på ”%@” och ”%@”, vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Du återanvänder det här lösenordet på ”%@” vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ditt ”%@”-konto äventyras.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder även det här lösenordet på ”%@”, ”%@” och ”%@”, vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, which increases the risk to this account if one of those other accounts is compromised.

target:
Du återanvänder det här lösenordet på andra webbplatser, vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa andra konton äventyras.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder även det här lösenordet på ”%@” och ”%@”, vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


source: 100892.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Text som skrivs in här används för att hitta kopplingar för specifika kopplingskonfigurationer för servrar. Om du lämnar fältet tomt kommer rotdomänen att sökas igenom.


source: An error occurred while adding this server’s configuration. Click “Manual” to continue anyway.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Ett fel inträffade när serverns konfiguration skulle läggas till. Klicka på ”Manuellt” om du ändå vill fortsätta.


source: 102010.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Välj en kopplingssmall för den här katalogen. Om det inte finns en lämplig mall klickar du på Manuellt för att konfigurera en anpassad anslutning till den här servern.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The server you selected does not comply with the configured security policy. Add new LDAP server cancelled.

target:
Servern du angav uppfyller inte den konfigurerade säkerhetspolicyn. Tillägg av ny LDAP-server avbröts.


target: Kontot du angav har inte tillräckliga behörigheter. Vill du ta bort konfigurationen med tvång?
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The account you provided does not have enough privileges. Would you like to forcibly remove this configuration?


source: 100887.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Text som skrivs in här används för att modifiera mallbaserade sökningar så att de fungerar med specifika serverkonfigurationer.


source: 1956.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
En overksam LDAP-anslutning kommer att stängas efter denna tidsgräns. Ange noll om du vill upprätthålla anslutningen på obestämd tid.


source: 101370.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Välj ett objekt att lägga till i listan. Skift- eller kommandoklicka om du vill lägga till flera objekt.


source: 1187.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Förfrågan om att öppna eller stänga kommer att avslutas om den inte återkommer inom denna tidsgräns.


source: 101397.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Kopplingar som du läser från servern kommer att ersätta de nuvarande kopplingarna i fliken Sökning och koppling.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
There is already a computer in the directory with this name. Do you wish to overwrite, this may disable another computer if it is in use?

target:
Det finns redan en dator i katalogen med det namnet. Vill du skriva över? Detta kan avaktivera en annan dator om den används. 


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The server you are adding does not support strong authentication. Passwords sent to this server may be readable by other computers on the network.

target:
Den server du lägger till stöder inte stark autentisering. Lösenord som skickas till den här servern kan eventuellt vara läsbara för andra datorer i nätverket.


source: 101403.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
Klienter som är anslutna till servern kan behöva ändra sina inställningar eller starta om för att kunna använda de nya kopplingarna.


source: UNKNOWN
target: Okänd
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.AirPlay.xpc


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_PAIRED_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Apple Watch hjälper dig att sova gott på natten genom att använda ditt sovschema till att aktivera Stör ej och låsa och tona ned skärmen.


source: PLAYS_ON_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Väckarklockan spelas bara upp på Apple Watch.

Apple Watch-inställningarna används till att avgöra om ljud eller vibrering ska spelas upp.


source: PLAYS_ON_PHONE_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Väckarklockan spelas bara upp på iPhone.

iPhone-inställningarna används till att avgöra om ljud eller vibrering ska spelas upp.


source: SLEEP_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Sovläge aktiverar Stör ej, gör låsskärmen mörkare och gömmer alla notiser i Notiscenter tills det avaktiveras.


source: SLEEP_ALARM_INTRODUCTION_BODY_PHONE_AND_WATCH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Schemalägg väckarklockor, tidpunkt för läggdags och läggdagspåminnelser på iPhone och Apple Watch.

Du kan även spåra din sömn och väckas tyst om du har på dig klockan i sängen.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Sömn kan ge dig en bättre förståelse av ditt sömnmönster genom att använda ditt sovschema och analysera när du lyfter upp och använder iPhone under natten.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Läggdags kan ge dig en bättre förståelse av ditt sömnmönster genom att använda ditt Läggdags-schema och analysera när du lyfter upp och använder iPhone under natten.


source: PLAYS_ON_PHONE_AND_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Väckarklockan spelas bara upp på Apple Watch om du har den på dig. iPhone används som reserv.

De enskilda enheternas inställningar används till att avgöra om ljud eller vibrering ska spelas upp.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_ITEM_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
iPhone använder ditt sovschema till att aktivera Stör ej, gömma notiser och tona ned skärmen tills du vaknar.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_CHARGE_REMINDERS_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Du får också påminnelser så att du är säker på att klockan har tillräckligt mycket laddning för att klara sig genom natten.


source: SLEEP_ALARM_OPTIONS_BEDTIME_SLEEP_MODE_CELL_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
När sovläget har aktiverats tonas låsskärmen ned, samtal och varningar tystas när skärmen är låst, och notiser skickas till historiken. Nödsituationsvarningar släpps igenom.


source: SLEEP_OPTIONS_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Sovläge aktiverar Stör ej, gör låsskärmen mörkare och gömmer alla notiser i Notiscenter tills det avaktiveras.

Sovläge är schemalagt att aktiveras %@ och avaktiveras med ditt alarm kl. %@.


source: BEDTIME_DND_OPTIONS_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Stör ej medan jag sover aktiverar Stör ej, gör låsskärmen mörkare och gömmer alla notiser i Notiscenter tills det avaktiveras.

Stör ej medan jag sover är schemalagt att aktiveras %@ och avaktiveras med ditt alarm kl. %@.


source: CFBundleDisplayName
target: SystemShoveService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShoveService.framework/Versions/A/XPCServices/SystemShoveService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Att hålla din information säker och att skydda dess integritet är en prioritet för alla på Apple. Vi arbetar hårt för att endast samla in de data vi behöver för att göra din upplevelse bättre, och när vi samlar in data tror vi att det är viktigt för dig att veta vad vi samlar in och varför vi behöver det, så att du kan göra informerade val. Precis som alla andra produkter och tjänster från Apple är Apple Music utformad kring dessa principer.

Om du vill ansluta till eller dela information med andra Apple Music-användare kan du skapa en personlig profil genom att ange en användarreferens (som @johnappleseed), ett visningsnamn och (om du vill) en profilbild och annan information. Apple lagrar denna information tillsammans med ditt konto så att du kan komma åt den från alla dina enheter. Din användarreferens, ditt visningsnamn och din profilbild kan visas bredvid alla kommentarer du skapar och aktiviteter du delar på Apple Music. För närvarande kan Apple-ID:n som tillhör barn inte dela innehåll eller göra inlägg.

Andra som använder Apple Music kan också hitta din Apple Music-profil med hjälp av den här informationen. 

Du kan göra innehållet i din profil, till exempel spellistor och musik som du lyssnar på, tillgängligt för personer som du själv väljer. Din profilinformation, till exempel användarnamn, visningsnamn, bild, följare och vilka du följer, visas alltid för alla.

När du skapar en profil på Apple Music föreslår vi andra Apple Music-prenumeranter som du kanske vill kontakta som vänner. Apple får varken tillgång till eller lagrar information från dina kontakter när det letar efter vänner att rekommendera. Endast förkortade och krypterade hash-tal av telefonnummer och e-postadresser i dina kontakter skickas till Apple och vilka matchande Apple Music-prenumeranter som ska rekommenderas bestäms lokalt på din enhet. Apple Music kan då och då kontrollera dina kontakter för att rekommendera nya vänner i framtiden – du kan styra detta i Kontoinställningar genom att avaktivera Kontakter med Apple Music. Om du inte vill att andra ska kunna hitta dig baserat på Apple-ID-kontaktinformationen de kanske har om dig i sina kontakter kan du ändra detta i Kontoinställningar genom att avaktivera Tillåt att andra hittar dig med Apple-ID.

Du kan uppdatera informationen i din profil eller ta bort den när du vill. När du delar något på webben är det viktigt att tänka på att det du gör blir offentligt. När du delar från Apple Music till andra webbplatser eller sociala nätverk styrs allt du delar av de andra tjänsternas integritetspolicyer.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Viss profilinformation är alltid offentlig, men du kan styra vilka som följer din aktivitet. Apple Music får inte vetskap om dina kontakter när funktionen rekommenderar vänner.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Apple Music kan rekommendera nya vänner genom att då och då kontrollera kontakterna på din enhet. Det görs på ett sätt som innebär att Apple Music inte får någon detaljerad information om dina kontakter.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Du kan styra om personer som har din Apple‑ID-kontaktinformation kan se dig som en rekommenderad vän.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Apple Music-vänner har utformats för att skydda din information och låta dig välja vad du vill dela.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
När du skapar en profil är viss information alltid offentlig, men du styr vilka som kan följa dina aktiviteter.


source: 13.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Link URLs from Webpages.action
target:
Returnera endast URL:er vars domäner är samma som startsidan. Exempel: Om <http://www.apple.com> överförs returneras endast andra URL:er för apple.com.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Files for Fonts.action
target:
Denna åtgärd returnerar de filer som är associerade med de typsnitt som överfördes från den föregående åtgärden.


source: FAILED_TO_EJECT_FORMAT
target: Kunde inte mata ut ”Grafikprocessor %@”.
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Menu Extras/SafeEjectGPUExtra.menu/Contents/XPCServices/SafeEjectGPUService.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: bootcampassistantinstalld
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app/Contents/XPCServices/bootcampassistantinstalld.xpc


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Combine PDF Pages.action
target:
Kombinera dokument genom att lägga till eller blanda sidor. Blandningsmetoden lägger till en sida från vart och ett av de överförda dokumenten till det nya dokumentet, och tar sedan nästa sida från vart och ett av de överförda dokumenten, tills alla sidor i de överförda dokumenten har lagts till i det nya dokumentet.


source: BundleErr3585
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework
target:
Paketet ”%@” kunde inte läsas in eftersom det inte innehåller en version för den aktuella arkitekturen.


source: AMDSummary
target:
Denna åtgärd kommer att returnera referenser till medieobjekten som finns i de album vars referenser överförs till denna åtgärd.

bundle_path:
/System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Conversion from Albums to Media Items.caction


source: BigDate-Calendar
target: Stort datum
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/BigDate-Calendar.pptheme


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Get Album by Name.action
target:
Denna åtgärd returnerar referenser till de album på översta nivån vars namn matchar de angivna parametrarna.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DiskImages.framework
source:
Enter a new password to secure %1$@. If you forget this password you will not be able to access the files stored on this image. Forgotten passwords cannot be retrieved.

target:
Ange ett nytt lösenord för att skydda %1$@. Om du glömmer bort lösenordet kan du inte komma åt filerna som sparats på avbilden. Bortglömda lösenord kan inte återfås.


source: Gv5-DI-HZ2.title
bundle_path: /System/Applications/Contacts.app
target:
Du har inte lagt till några konton än.  
Klicka på plusknappen (+) för att lägga till ett nytt konto.


source: ME_CARD_ADD_ADDRESS
bundle_path: /System/Applications/Contacts.app
target:
Om du vill skriva ut en returetikett väljer du Kort > ”Gå till mitt kort” och lägger till en adress.


source: AXDescription
target: Siri
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.Siri.xpc


source: ME_ALERT_EXISTING_MESSAGE_HAS_ME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMFCore.framework
target:
Din plats delas just nu från en annan enhet. Du kan ändra detta senare genom att välja ”Jag” längst ned på listan med vänner.


source: CFBundleName
target: com.apple.ColorSyncXPCAgent
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/ColorSync.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ColorSyncXPCAgent.xpc


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Om du raderar den här appen raderas även dess data och det installerade typsnittet %@, men dokument och data som har lagrats på iCloud raderas inte.


source: UNINSTALL_ONE_HOME_ICON_BODY_DELETE_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Om du raderar appen ”%@” raderas den från alla andra Apple TV-enheter med denna förvalda användare. Alla dess data raderas också.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Om du raderar den här appen raderas även dess data och de installerade typsnitten %@, men dokument och data som har lagrats på iCloud raderas inte.


source: kIXUserPresentableIncompatibleCodeSignatureVersionError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Den här appens utvecklare måste uppdatera appen så att den fungerar tillsammans med den här versionen av operativsystemet.


source: kIXUserPresentableNoApplicableArchitecturesError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Den här appen måste uppdateras av utvecklaren innan den fungerar på den här versionen av det här operativsystemet.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_APP_ENROLLED_IN_FAMILY_CONTROLS_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
”%@” hanterar begränsningar på den här enheten. Om du vill radera appen krävs ett godkännande från en förälder eller vårdnadshavare.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Om du raderar den här appen raderas även dess data, men dokument och data som har lagrats på iCloud raderas inte.


source: kIXUserPresentableSINFNotForThisPlatformError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Den här appen kan inte installeras eftersom utvecklaren inte avsåg att den ska köras på den här plattformen.


source: oGc-Jr-v48.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UIKitMacHelper.framework
target:
Pek- och rörelsealternativ har automatiskt aktiverats för den här appen. Du kan ändra det här i Inställningar.


source: CONFIRM_DISABLE_AUTO_UPDATE_WITH_QUEUED_FOR_TONIGHT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Om du stänger av automatiska uppdateringar kommer systemdatafiler och säkerhetsuppdateringar fortfarande att installeras.


source: EXTERNAL_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Uppdateringar för denna Mac hanteras av ”%@”. Vill du återskapa de förvalda uppdateringsinställningarna?


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_DEVELOPER_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Denna Mac är registrerad i Apple Developer Seed Program. Vill du återskapa de förvalda uppdateringsinställningarna?


source: 201_Recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Ett fel inträffade när de markerade uppdateringarna hämtades. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.


source: CONFIRM_ROSETTA_REMOVAL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Rosetta är inte längre tillgänglig i den här regionen. Appar som kräver Rosetta kan inte längre användas.


source: CONFIRM_DISABLE_AUTO_UPDATE_WITH_QUEUED_FOR_ONEHOUR_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av automatiska uppdateringar eller avbryta uppdateringar som är schemalagda för idag?


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_PUBLIC_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Denna Mac är registrerad i Apple Beta Software Program. Vill du återskapa de förvalda uppdateringsinställningarna?


source: CONFIRM_DISABLE_AUTO_UPDATE_WITH_QUEUED_FOR_TONIGHT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av automatiska uppdateringar eller avbryta uppdateringar som är schemalagda för ikväll?


source: LICENSE_AGREEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Användning av den här programvaran lyder under det ursprungliga programlicensavtal som åtföljde programvaran som uppdateras.


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_CUSTOMER_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Denna Mac är registrerad i Apple Customer Seed Program. Vill du återskapa de förvalda uppdateringsinställningarna?


source: 301_Recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Den begärda versionen av macOS är inte tillgänglig eftersom den här uppdateringen hanteras av systemadministratören.


source: EXTERNAL_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Uppdateringar för denna Mac hanteras externt. Vill du återskapa de förvalda uppdateringsinställningarna?


source: 404_Recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
[AppleInternal] Se till att det bygge du försöker att installera har markerats som ”prod nominated” på livability.swe.apple.com.


source: CS177.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Om du tar bort dig själv från den här delade presentationen raderas presentationen från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: CS164.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Om du slutar dela får andra personer inte längre tillgång till mappen eller objekt inuti den. Den raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: CS64
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Det går inte att skicka nya inbjudningar. Minska antalet personer som du bjuder in eller tidigare har bjudit in och försök sedan igen.


source: CS178.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Om du tar bort dig själv från det här delade kalkylbladet raderas kalkylbladet från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: CS165.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Om du slutar dela får andra personer inte längre tillgång till anteckningen och den raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: CS175.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Om du tar bort dig själv från det här delade dokumentet raderas dokumentet från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: CS176.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Om du tar bort dig själv från den här delade mappen raderas mappen från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: CS163.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Om du slutar dela får andra personer inte längre tillgång till detta ^0, och det raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: CS171
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
Om du tar bort dig själv från den här delade anteckningen raderas anteckningen från alla dina enheter.


source: SUMMARY_OPTIMIZE_ICLOUD_CONFIRM_TITLE
target: Vill du optimera iCloud Drive?
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework/PlugIns/CloudDocsStorageManagement.appex


source: TIP_ENABLE_MESSAGE
target:
När du aktiverar iCloud Drive kan du flytta dokumenten som finns på datorn till iCloud. Dra dokument från datorn till iCloud Drive i Finder-sidofältet för att frigöra utrymme.


source: SUMMARY_ENABLE_DESKTOP_CONFIRM_MESSAGE
target:
Alla filerna från mapparna Skrivbord och Dokument kommer att lagras i iCloud Drive. Endast senast öppnade filer sparas på denna Mac när det är ont om utrymme. Du kommer åt alla filer när du vill på alla dina enheter. Du kan ändra detta senare i inställningspanelen Apple-ID i Systeminställningar.


source: SUMMARY_OPTIMIZE_ICLOUD_MESSAGE
target:
Lagra alla filer från mapparna Skrivbord och Dokument i iCloud Drive. När det är ont om utrymme lagras endast de senast öppnade filerna på denna Mac. När du har tillräckligt mycket utrymme lagras alla dina filer på datorn.


source: TIP_EVICT_MESSAGE
target:
När du optimerar iCloud Drive kan du ta bort lokala kopior av dokument som inte har öppnats inom de senaste två veckorna. Dokumenten kommer att sparas i molnet, så du måste ha en internetanslutning för att komma åt dem på datorn.


source: THUMPER_EMERGENCY_ADDRESS_INFO_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din operatör kan dirigera räddningstjänst baserat på din aktuella plats och på din registrerade adress. Du kan uppdatera adressinformationen för nödsituationer i FaceTime-inställningarna.


source: THUMPER_PUSH_HANDLER_CONSENT_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
När du ansluter till ett nätverk kan information om landet där nätverksanslutningen sker skickas till operatören för sådant som fakturering. För korta kodsamtal skickas information om staden för samtalsdirigering. Du kan ändra detta i Inställningar.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Med %@-telefonnumret kan du ringa och ta emot samtal direkt på denna iPad via Wi-Fi eller mobildata.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Med ditt telefonnummer kan du ringa och ta emot samtal direkt på denna iPad via Wi-Fi eller mobildata.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Med ditt telefonnummer kan du ringa och ta emot samtal direkt på denna iPad via WLAN eller mobildata.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara inloggad med samma Apple-ID för FaceTime och iCloud om du vill kunna ringa telefonsamtal från denna iPhone.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara inloggad med samma Apple-ID för FaceTime och iCloud om du vill kunna ringa telefonsamtal från denna iPad.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om du vill ringa och ta emot WLAN-samtal från ”%@” på denna iPod touch anger du koden ”%@” på iPhone nu.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara inloggad med samma Apple-ID för FaceTime och iCloud om du vill kunna ringa telefonsamtal från denna iPod touch.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara påslagen och ha en nätverksanslutning för att slå på Wi-Fi-samtal på denna iPod touch.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara påslagen och ha en nätverksanslutning för att slå på WLAN-samtal på denna iPod touch.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara inloggad med samma Apple-ID för FaceTime och iCloud om du vill kunna ringa telefonsamtal.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om du vill ringa och ta emot Wi-Fi-samtal från ”%@” på denna iPod touch anger du koden ”%@” på iPhone nu.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara påslagen och ha en nätverksanslutning för att slå på WLAN-samtal på denna iPad.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara påslagen och ha en nätverksanslutning för att slå på Wi-Fi-samtal på denna iPad.


source: Journal-Large_themeDescription
target: Journal-Large_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Journal-Large.pptheme


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom arbetsflödet ”%2$@” inte tillhandahöll giltiga data.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow did not provide valid data.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Your changes have been saved and you will not be able to access older versions of this document once you close it. To undo your changes, click Revert.

target:
Ändringarna har sparats och du kommer inte att kunna öppna äldre versioner av det här dokumentet efter att det har stängts. Om du vill ångra dina ändringar klickar du på Återgå.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The directory containing this document could not be found in the file system. Try saving the document, or creating the directory \U2018%@\U2019.

target:
Kunde inte hitta katalogen som innehåller detta dokument. Försök att spara dokumentet eller skapa katalogen ”%@”.


source: It\U2019s unclear which item you want to rename. Make sure you have only selected one item.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Systemet är osäkert på vilket objekt du vill byta namn på. Kontrollera att du endast har ett objekt markerat.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Keynote from the Mac App Store or use Keynote on iCloud.com.

target:
Om du vill hantera samarbetsinställningar hämtar du den senaste versionen av Keynote från Mac App Store eller använder Keynote på iCloud.com.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
A file or folder with the same name already exists on the %@. Replacing it will overwrite its current contents.

target:
En fil eller mapp med samma namn finns redan på %@. Om du ersätter den skrivs dess aktuella innehåll över.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom arbetsflödet ”%2$@” inte avslutades i tid.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow did not finish in time.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %1$@ %2$@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
Det finns %1$@ %2$@-dokument med ändringar som inte sparats. Vill du granska ändringarna innan du avslutar?


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom appen ”%2$@” inte kunde öppnas.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application could not be opened.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last saved it, or browse older versions. If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Du kan återgå till läget som det var i när du senast sparade det, eller bläddra bland äldre versioner. Om du återgår till ett tidigare läge kommer det också att låsas upp. De senaste ändringarna kommer att sparas i versionshistoriken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last opened it, or browse older versions. If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Du kan återgå till läget som det var i när du senast öppnade det, eller bläddra bland äldre versioner. Om du återgår till ett tidigare läge kommer det också att låsas upp. De senaste ändringarna kommer att sparas i versionshistoriken.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom genvägen ”%2$@” inte tillhandahöll giltiga data.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut did not provide valid data.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last opened it, or browse older versions. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Du kan återgå till det läge då du senaste öppnade det eller bläddra bland äldre versioner. De senaste ändringarna kommer att sparas i versionshistoriken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this presentation, get the latest version of Keynote from the Mac App Store or use Keynote on iCloud.com.

target:
Om du vill dela den här presentationen hämtar du den senaste versionen av Keynote från Mac App Store eller använder Keynote på iCloud.com.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom du saknar behörighet att öppna appen ”%2$@”.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because you do not have permission to open the \U201C%@\U201D application.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you want to make changes to this document, click Edit. To keep the file unchanged and work with a copy, click Edit a Copy.

target:
Om du vill göra ändringar i dokumentet klickar du på Redigera. Om du vill lämna filen orörd och jobba med en kopia klickar du på Redigera en kopia.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The last time you opened %@, it was force quit while reopening windows. Do you want to try to reopen its windows again?

target:
När du senast öppnade %@ tvångsavslutades det när det försökte öppna tidigare öppnade fönster. Vill du försöka öppna dess fönster igen?


source: 200424.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Använd de markerade ersättningarna i hela dokumentet nu, inte bara på text som har skrivits (använd ersättningarna bara på markerad text genom att hålla alt-tangenten nedtryckt)


target: Dokumentet ”%1$@” kunde inte öppnas eftersom volymen ”%2$@” inte kunde läggas på skrivbordet.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The document \U201C%@\U201D couldn\U2019t be opened because the volume \U201C%@\U201D couldn\U2019t be mounted.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you don\U2019t review your documents, all untitled documents will be deleted and your other changes will be saved.

target:
Om du inte granskar dokumenten kommer alla namnlösa dokument att raderas och alla andra ändringar att sparas.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
iCloud does not yet have all of your recent changes for this document because iCloud servers are currently unreachable.

target:
iCloud har inte alla senaste ändringar i det här dokumentet ännu, eftersom iCloud-servern inte kan nås just nu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last saved it, or browse older versions. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Du kan återgå till det läge då du senaste sparade det eller bläddra bland äldre versioner. De senaste ändringarna kommer att sparas i versionshistoriken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The document \U201C%@\U201D couldn\U2019t be opened because you have logged out of the iCloud account that contains it.

target:
Dokumentet ”%@” kunde inte öppnas eftersom du har loggat ut från det iCloud-konto som innehåller dokumentet.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this copy immediately. The original document will not be modified. You can\U2019t undo this action.

target:
Du kan välja att spara dina ändringar eller att radera den här kopian nu. Originalet kommer inte att ändras. Åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Om du återgår till ett tidigare läge kommer det också att låsas upp. De senaste ändringarna kommer att sparas i versionshistoriken.


source: 179.ibShadowedToolTips[1]
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Ersätt alla förekomster av söktexten
                                                    Klicka och håll för att visa fler alternativ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you choose to revert, the document will be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
Om du väljer att återgå till en tidigare version kommer dokumentet att låsas upp. De senaste ändringarna sparas i versionshistoriken.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Your new document was created successfully. You can try to open the original document and browse versions to revert your changes.

target:
Det nya dokumentet har skapats. Du kan försöka med att öppna originaldokumentet och bläddra bland dess versioner om du vill ta bort dina ändringar.


source: Try using the service differently, or contact the vendor for an updated version of \U201C%@.\U201D
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Försök med att använda tjänsten på ett annat sätt eller kontakta tillverkaren och fråga efter en uppdaterad version av ”%@”.


source: 32.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Ersätt alla förekomster av söktexten 
Tryck ned alternativtangenten om du endast vill ersätta förekomsterna i den markerade texten


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom genvägen ”%2$@” inte kunde hittas.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut could not be found.


target: Tjänsten ”%@” kunde inte användas eftersom appen inte svarade på en begäran om tjänster.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the application did not respond to a request for services.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can make its contents revert to the \U201C%@\U201D version anyway, or make a new document out of that version.

target:
Du kan låta innehållet återgå till versionen ”%@” ändå, eller skapa ett nytt dokument av den versionen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The last time you opened %@, it unexpectedly quit while reopening windows. Do you want to try to reopen its windows again?

target:
När du senast öppnade %@ avslutades det oväntat när det försökte öppna tidigare öppnade fönster. Vill du försöka öppna dess fönster igen?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can duplicate this document and edit the duplicate. Only the duplicate will include your changes.

target:
Du kan duplicera det här dokumentet och sedan redigera dubbletten. Då kommer endast dubbletten att innehålla ändringarna.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Due to these unexpected changes, %@ may be unable to save your changes. Click Revert to load the changes made by the other application. Click Save Anyway to attempt to overwrite the changes made by the other application. You can also click Save As to attempt to save your changes to a different file.

target:
På grund av de här oväntade ändringarna kan %@ kanske inte spara dina ändringar. Klicka på Återgå om du vill läsa in ändringarna som gjorts av den andra appen. Klicka på Spara ändå om du vill försöka skriva över ändringarna som gjorts av den andra appen. Du kan också klicka på Spara som om du vill försöka spara dina ändringar i en annan fil.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom en annan användare har appen ”%2$@” öppen.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because another user has the \U201C%@\U201D application open.


source: 69.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Ett undantag har inträffat. Klicka på ”Fortsätt” om du vill fortsätta köra appen i ett instabilt läge. Klicka på ”Krascha” om du vill stänga av appen och logga en bugg med Crash Reporter. Om du klickar på ”Krascha” kommer alla data som inte har sparats att förloras.


target: Du har använt filnamnstillägget ”.%1$@”. Standardfiltillägget är ”.%2$@”.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have used the extension \U201c.%1$@\U201d at the end of the name. The standard extension is \U201c.%2$@\U201d.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you want to make changes to this document, click Unlock. To keep the file unchanged and work with a copy, click Duplicate.

target:
Om du vill göra ändringar i dokumentet klickar du på Lås upp. Om du vill lämna filen orörd och jobba med en kopia klickar du på Duplicera.


source: 200361.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Om du vill lägga till ytterligare stavningsordlistor kopierar du ordlistefilerna (.aff och .dic) till mappen Spelling i din mapp Bibliotek.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Pages from the Mac App Store or use Pages on iCloud.com.

target:
Om du vill hantera samarbetsinställningar hämtar du den senaste versionen av Pages från Mac App Store eller använder Pages på iCloud.com.


source: You cannot drag a document icon from this window because the window does not refer to a document.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Det går inte att dra en dokumentsymbol från det här fönstret eftersom fönstret inte hänvisar till ett dokument.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom appen ”%2$@” inte är kompatibel med datorn.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application is not compatible with your computer.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom appen ”%2$@” inte svarade på en begäran om tjänster.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application did not respond to a request for services.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Click Save Anyway to keep your changes and save the changes made by the other application as a version, or click Revert to keep the changes from the other application and save your changes as a version. You can also click Save As to save your changes to a different file.

target:
Klicka på Spara ändå om du vill behålla dina ändringar och spara ändringarna som gjordes av den andra appen som en version, eller klicka på Återgå om du vill behålla ändringarna som gjordes av den andra appen och spara dina ändringar som en version. Du kan också klicka på Spara som om du vill spara dina ändringar i en annan fil.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
An item named \U201C%@\U201D already exists in this location. Do you want to replace it with this document?

target:
Ett objekt med namnet ”%@” finns redan på den här platsen. Vill du ersätta det med det här dokumentet?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the application.

target:
Tjänsten ”%@” kunde inte användas eftersom det inträffade problem med att hämta tjänsteinformation från appen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %1$@ %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
Det finns %1$@ %2$@-dokument med obekräftade ändringar. Vill du granska ändringarna innan du avslutar?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can make its contents revert to the %@ version anyway, or make a new document out of that version.

target:
Du kan låta innehållet återgå till versionen från %@ ändå, eller skapa ett nytt dokument av den versionen.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom appen ”%2$@” kräver en nyare version av macOS.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application requires a newer version of macOS.


source: If you choose not to reopen windows, you may have to open and position the windows yourself.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Om du väljer att inte öppna fönster igen är det möjligt att du måste själv öppna och ordna fönstren.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D workflow.

target:
Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom det inträffade problem med att hämta tjänsteinformation från arbetsflödet ”%2$@”.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
A new document was created that contains your changes. If you do not want to include them in this document as well, click Undo.

target:
Ett nytt dokument skapades där dina ändringar ingår. Om du inte vill inkludera dem även i detta dokument klickar du på Ångra.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You cannot save this document with extension \U201c.%1$@\U201d at the end of the name. The required extension is \U201c.%2$@\U201d.

target:
Du kan inte spara detta dokument med filnamnstillägget ”.%1$@”. Filnamnstillägget som krävs är ”.%2$@”.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this document, get the latest version of Pages from the Mac App Store or use Pages on iCloud.com.

target:
Om du vill dela det här dokumentet hämtar du den senaste versionen av Pages från Mac App Store eller använder Pages på iCloud.com.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To set up a printer, choose Apple menu > System Preferences, click Printers & Scanners, and then click the Add (+) button.

target:
Du lägger till en skrivare genom att välja Apple-menyn > Systeminställningar, klicka på Skrivare och skannrar och sedan på plusknappen (+).


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this copy immediately. The original attachment in Mail will not be modified. You can\U2019t undo this action.

target:
Du kan välja att spara dina ändringar eller att radera den här kopian nu. Den ursprungliga bilagan i Mail kommer inte att ändras. Åtgärden går inte att ångra.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D application.

target:
Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom det inträffade problem med att hämta tjänsteinformation från appen ”%2$@”.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %ld %@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
Du har %1$ld %2$@-dokument med ändringar som inte sparats. Vill du granska ändringarna innan du avslutar?


target: Appen ”%@” kunde inte öppnas eftersom den är inkompatibel med datorn.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The application \U201C%@\U201D could not be launched because it is not compatible with your computer.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom appen ”%2$@” inte kunde hittas.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application could not be found.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom arbetsflödet ”%2$@” inte kunde hittas.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow could not be found.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom appen ”%2$@” inte tillhandahöll giltiga data.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application did not provide valid data.


source: Try reinstalling \U201C%@\U201D, or contact the vendor for an updated version.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Försök med att installera om ”%@” eller kontakta tillverkaren och fråga efter en uppdaterad version.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom appen ”%2$@” ligger i papperskorgen.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application is in the Trash.


source: Try reinstalling the application, or contact the vendor for an updated version.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Försök med att installera om appen eller kontakta tillverkaren och fråga efter en uppdaterad version.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have several %@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
Du har flera %@-dokument med ändringar som inte sparats. Vill du granska ändringarna innan du avslutar?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can let %@ save your changes to it anyway, or duplicate this document and edit the duplicate. Only the duplicate will include your changes.

target:
Du kan låta %@ spara dina ändringar ändå, eller duplicera dokumentet och sedan redigera dubbletten. Då kommer endast dubbletten att innehålla ändringarna.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can resolve the conflict now, or ignore it. You can access ignored conflicts by browsing all versions.

target:
Du kan antingen lösa konflikten nu eller ignorera den. Om du bläddrar bland alla versioner visas alla ignorerade konflikter.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Numbers from the Mac App Store or use Numbers on iCloud.com.

target:
Om du vill hantera samarbetsinställningar hämtar du den senaste versionen av Numbers från Mac App Store eller använder Numbers på iCloud.com.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Removing a Custom Palette is permanent. Are you sure you want to remove %@ from your custom palettes?

target:
Att ta bort en anpassad palett är en permanent åtgärd. Är du säker på att du vill ta bort %@ från dina anpassade paletter?


source: 200412.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
Dra språken till den ordning du föredrar och markera de du vill använda när stavningen kontrolleras automatiskt efter språk. 


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Drag your favorite items to the bottom of the screen to add them to the Touch\U00A0Bar. Drag items up from the Touch\U00A0Bar to remove them.

target:
Dra dina favoritobjekt till nederkanten av skärmen för att lägga till dem i Touch Bar. Dra objekt ut ur Touch Bar om du vill ta bort dem.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this document immediately. You can\U2019t undo this action.

target:
Du kan välja att spara dina ändringar eller att radera dokumentet omedelbart. Den här åtgärden går inte att ångra.


target: Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom genvägen ”%2$@” inte slutfördes i tid.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut did not finish in time.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this spreadsheet, get the latest version of Numbers from the Mac App Store or use Numbers on iCloud.com.

target:
Om du vill dela det här kalkylbladet hämtar du den senaste versionen av Numbers från Mac App Store eller använder Numbers på iCloud.com.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D shortcut.

target:
Tjänsten ”%1$@” kunde inte användas eftersom det inträffade problem med att hämta tjänsteinformation från genvägen ”%2$@”.


source: CELLULAR_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Om du vill få tillgång till internet med den här leverantören måste du stänga av Privat reläservice. Om du stänger av Privat reläservice kan den här operatören övervaka din internetaktivitet, och din IP-adress göms inte från kända spårare eller webbplatser.


source: WIFI_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Om du vill få tillgång till internet i det här nätverket måste du stänga av Privat reläservice. Om du stänger av Privat reläservice kan det här nätverket övervaka din internetaktivitet, och din IP-adress göms inte från kända spårare eller webbplatser.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Remove Empty Playlists.action
target:
Denna åtgärd kommer att radera alla tomma spellistor som användare skapat i Musik. Den går inte att ångra.


source: PreviewName_HolidayColors-Postcard-V_6E396DD6-4F0D-4D32-BA82-8B3623955638
target: Helgfärger
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/HolidayColors-Postcard_Preview.pppreview


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Display Webpages.action
target:
Åtgärden visar webbsidor i Safari när den tar emot URL:er och returnerar de aktuella Safari-dokumenten.


bundle_path: /System/Library/Automator/Display Webpages.action
source:
You must enable the 'Allow JavaScript from Apple Events' option in Safari's Develop menu to use this action.

target:
Du måste aktivera alternativet Tillåt JavaScript från Apple-händelser i Safari-menyn Utvecklare om du vill använda den här åtgärden.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Remove Font Files.action
target:
Den här åtgärden tar bort typsnitt, som är associerade med de filer som överfördes från den föregående åtgärden, från listan över aktiva typsnitt. Typsnittsfilerna flyttas till papperskorgen.


source: UnsupportedWebBrowserError
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ScreenTime.framework
target:
Att ändra paket-ID som används till att rapportera eller radera data för webbanvändning stöds bara för registrerade webbläsare. Om du vill veta mer om registrering kontaktar du supporten för Apple-utvecklare på https://developer.apple.com/support/


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in System Preferences > Security & Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Slå på Platstjänster i Systeminställningar > Säkerhet och integritet så att %@ kan fastställa din nuvarande plats


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
We could not find a route based on the range of the selected vehicle. You can view driving directions without EV information.

target:
Det gick inte att hitta en rutt baserad på det valda fordonets räckvidd. Du kan få färdbeskrivningar för bil utan information om elfordon.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in Settings > General > Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Slå på Platstjänster i Inställningar > Allmänt > Integritet så att %@ kan fastställa din nuvarande plats


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Podcaster har utformats för att skydda din information och låta dig välja vad du vill dela med dig av.


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Att hålla din information säker och att skydda dess integritet är en prioritet för alla på Apple. Vi arbetar hårt för att endast samla in de data vi behöver för att göra din upplevelse bättre, och när vi samlar in data tror vi att det är viktigt för dig att veta vad vi samlar in och varför vi behöver det, så att du kan göra informerade val. Precis som alla andra produkter och tjänster från Apple är Podcaster utformad kring dessa principer.

Apple samlar in information om hur du använder appen Podcaster så att vi kan hantera de program du följer, förbättra tjänsten och leverera sammanslagen rapportering till podcastleverantörer.

För att underlätta för dig synkroniserar Podcaster de program du följer och var i podcastavsnitten du befinner dig så att du får samma upplevelse av Podcaster från alla dina enheter. Denna information lagras tillsammans med ditt Apple‑ID. Du kan avaktivera den här funktionen i Inställningar.

Vi samlar in uppspelningsdata så att vi kan förstå och tillhandahålla rapporter om hur användare lyssnar på podcaster. Dessa data innehåller information om de podcaster som du lyssnar på, till exempel hur mycket av en podcast som du lyssnar på, när du lyssnar och när du strömmar eller följer. För att vi ska kunna förbättra och personanpassa tjänsten samlar vi också in information om hur du använder Podcaster, till exempel vilka val du gör. Vi har utformat Podcaster så att dessa data inte är länkade till andra Apple-tjänster. Den här informationen är kopplad till ett slumpmässigt unikt ID som är specifikt för Podcaster och inte kopplat till ditt Apple-ID. Vi använder iCloud till att synkronisera detta ID på dina enheter som är inloggade på iCloud. Om du vill nollställa identifieraren som ingår i de uppspelningsdata som skickas till Apple från tvOS öppnar du Inställningar > Appar > Podcaster > Nollställ identifierare.

Vi delar data med podcastleverantörer i sammanslagen form. Vi delar inte din personliga information med tredje part. Tänk dock på att när du spelar upp eller hämtar ett podcastavsnitt från podcastleverantörer kan dessa leverantörer samla in information om hur du använder deras podcaster. Den insamlingen lyder under deras integritetspolicyer.

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om Podcaster och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig. Apple kan även använda information om din köpaktivitet i Podcaster till att skicka mejl och pushnotiser om nya funktioner, innehåll och erbjudanden i Podcaster. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. Du uppdaterar notisinställningar i iOS och iPadOS genom att öppna Inställningar > Notiser > Podcaster.

Andra appar och enheter som erbjuder integrering med Podcaster kan begära tillgång till Podcaster och ditt Podcaster-bibliotek. Om du ger behörighet till en app eller enhetsintegrering kan den komma åt information om sådant som ditt bibliotek, uppspelningsaktivitet och dina rekommendationer. En app eller enhet med åtkomst kan även ändra data som är kopplade till ditt konto, till exempel vilka podcaster som finns i ditt bibliotek. Du kan avaktivera en iOS- eller iPadOS-apps åtkomst till din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Medier och Apple Music. Du kan avaktivera åtkomst för andra appar eller enheter i kontoinställningarna för Apple Music.

Apple kan använda information om hur du använder Podcaster i syfte att förhindra eller vidta åtgärder mot aktiviteter som är eller kan vara ett brott mot tvOS-programlicensavtalet eller mot tillämpliga lagar.

Podcastprenumerationer
 
Om du köper podcaster från Podcaster-prenumerationer kommer vi att använda de av dina personliga uppgifter som krävs för att behandla dina köptransaktioner, till exempel din konto- och betalningsinformation som du kan visa och ändra i inställningarna, samt din köphistorik.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

När du försöker göra ett inköp kommer vi även att beräkna din enhets­tillförlitlighets­poäng med hjälp av information om hur du använder enheten, inklusive det ungefärliga antalet telefonsamtal du besvarar och ringer samt mejl du tar emot och skickar. Information som skickas är utformad så att Apple inte kan avläsa de underliggande värdena på din enhet. Poängen lagras på våra servrar under en begränsad tid.

Vi behåller personlig information som är kopplad till dina köp i Podcaster-prenumerationer under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan tidsperioden vara 30 år. Vi behåller även ett register med dina köp under minst så lång tid som du har ett konto hos oss så att du har tillgång till detta innehåll i enlighet med våra villkor. Viss information, t.ex. transaktioner, men inte din lagrade kortinformation, kan behållas i företagsregister även efter att du har avslutat ditt konto eller slutat använda Podcaster.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Vi samlar in information om ditt podcastlyssnande så att vi kan förstå hur användare lyssnar på podcaster och rapportera sammanslagna data till podcastleverantörer.


source: FOOTER_TEXT_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Att hålla din information säker och att skydda dess integritet är en prioritet för alla på Apple. Vi arbetar hårt för att endast samla in de data vi behöver för att göra din upplevelse bättre, och när vi samlar in data tror vi att det är viktigt för dig att veta vad vi samlar in och varför vi behöver det, så att du kan göra informerade val. Precis som alla andra produkter och tjänster från Apple är Podcaster utformad kring dessa principer.

Apple samlar in information om hur du använder appen Podcaster så att vi kan hantera de program du följer, förbättra appen och leverera sammanslagen rapportering till podcastleverantörer.

För att underlätta för dig synkroniserar Podcaster de program du följer och var i podcastavsnitten du befinner dig så att du får samma upplevelse av Podcaster från alla dina enheter. Denna information lagras tillsammans med ditt Apple‑ID. Du kan avaktivera den här funktionen i Inställningar.

Vi samlar in uppspelningsdata så att vi kan förstå och tillhandahålla rapporter om hur användare lyssnar på podcaster. Dessa data innehåller information om de podcaster som du lyssnar på, till exempel hur mycket av en podcast som du lyssnar på, när du lyssnar och när du strömmar, hämtar eller följer. För att vi ska kunna förbättra och personanpassa tjänsten samlar vi också in information om hur du använder Podcaster, till exempel vilka förfrågningar du gör. Vi har utformat Podcaster så att dessa data inte är länkade till andra Apple-tjänster. Den här informationen är kopplad till ett slumpmässigt unikt ID som är specifikt för Podcaster och inte kopplat till ditt Apple-ID. Vi använder iCloud till att synkronisera detta ID på dina enheter som är inloggade på iCloud. Om du vill nollställa identifieraren som ingår i de uppspelningsdata som skickas till Apple från iOS- och iPadOS-enheter förutom HomePod öppnar du Inställningar > Podcaster > Nollställ identifierare. För HomePod kan du nollställa identifieraren genom att logga ut från ditt konto för HomePod och sedan logga in igen med hjälp av appen Hem på iOS- eller iPadOS-enheten.

Vi delar data med podcastleverantörer i sammanslagen form. Vi delar inte din personliga information med tredje part. Tänk dock på att när du spelar upp eller hämtar ett podcastavsnitt från podcastleverantörer, eller använder Siri till att lyssna på en ljudsammanfattning, kan dessa leverantörer samla in information om hur du använder deras podcaster. Den insamlingen lyder under deras integritetspolicyer och -praxis.

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om Podcaster och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig. Apple kan även använda information om din köpaktivitet i Podcaster till att skicka mejl och pushnotiser om nya funktioner, innehåll och erbjudanden i Podcaster. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. Du uppdaterar notisinställningar i iOS och iPadOS genom att öppna Inställningar > Notiser > Podcaster.

Andra appar och enheter som erbjuder integrering med Podcaster kan begära tillgång till Podcaster och ditt Podcaster-bibliotek. Om du ger behörighet till en app eller enhetsintegrering kan den komma åt information om sådant som ditt bibliotek, uppspelningsaktivitet och dina rekommendationer. En app eller enhet med åtkomst kan även ändra data som är kopplade till ditt konto, till exempel vilka podcaster som finns i ditt bibliotek. Du kan avaktivera en iOS- eller iPadOS-apps åtkomst till din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Medier och Apple Music. Du kan avaktivera åtkomst för andra appar eller enheter i kontoinställningarna för Apple Music.

Apple kan använda information om hur du använder Podcaster i syfte att förhindra eller vidta åtgärder mot aktiviteter som är eller kan vara ett brott mot något tillämpligt programlicensavtal eller mot tillämpliga lagar.

Podcastprenumerationer 

Om du köper podcaster från Podcaster-prenumerationer kommer vi att använda de av dina personliga uppgifter som krävs för att behandla dina köptransaktioner, till exempel din konto- och betalningsinformation som du kan visa och ändra i inställningarna, samt din köphistorik.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

När du försöker göra ett inköp kommer vi även att beräkna din enhets­tillförlitlighets­poäng med hjälp av information om hur du använder enheten, inklusive det ungefärliga antalet telefonsamtal du besvarar och ringer samt mejl du tar emot och skickar. Information som skickas är utformad så att Apple inte kan avläsa de underliggande värdena på din enhet. Poängen lagras på våra servrar under en begränsad tid.

Vi behåller personlig information som är kopplad till dina köp i Podcaster-prenumerationer under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan tidsperioden vara 30 år. Vi behåller även ett register med dina köp under minst så lång tid som du har ett konto hos oss så att du har tillgång till detta innehåll i enlighet med våra villkor. Viss information, t.ex. transaktioner, men inte din lagrade kortinformation, kan behållas i företagsregister även efter att du har avslutat ditt konto eller slutat använda Podcaster.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Att hålla din information säker och att skydda dess integritet är en prioritet för alla på Apple. Vi arbetar hårt för att endast samla in de data vi behöver för att göra din upplevelse bättre, och när vi samlar in data tror vi att det är viktigt för dig att veta vad vi samlar in och varför vi behöver det, så att du kan göra informerade val. Precis som alla andra produkter och tjänster från Apple är Podcaster utformad kring dessa principer.

Apple samlar in information om hur du använder appen Podcaster så att vi kan hantera dina prenumerationer, förbättra tjänsten och tillhandahålla sammanslagen rapportering till podcastleverantörer.

För att underlätta för dig synkroniserar Podcaster de program du följer och var i podcastavsnitten du befinner dig så att du får samma upplevelse av Podcaster från alla dina enheter. Denna information lagras tillsammans med ditt Apple‑ID. Du kan när som helst avaktivera den här funktionen via Podcaster > Inställningar > Avancerat > Synkronisera följningar mellan enheter.

Vi samlar in uppspelningsdata så att vi kan förstå och tillhandahålla rapporter om hur användare lyssnar på podcaster. Dessa data innehåller information om de podcaster som du lyssnar på, till exempel hur mycket av en podcast som du lyssnar på, när du lyssnar och när du strömmar, hämtar eller följer. För att vi ska kunna förbättra och personanpassa tjänsten samlar vi också in information om hur du använder Podcaster, till exempel vilka länkar som du klickar på. Vi har utformat Podcaster så att dessa data inte är länkade till andra Apple-tjänster. Den här informationen är kopplad till ett slumpmässigt unikt ID som är specifikt för Podcaster och inte kopplat till ditt Apple-ID. Vi använder iCloud till att synkronisera detta ID på dina enheter som är inloggade på iCloud. Om du vill nollställa identifieraren som ingår i de uppspelningsdata som skickas till Apple från en Mac öppnar du Podcaster > Hjälp > Nollställ identifierare.

Siri föreslår podcaster som du kanske tycker om baserat på information från enheten som hämtas från appar som du använder och webbplatser som du besöker med Safari. När du söker i Podcaster kommer även information om sådant som nyligen använda appar och populära appar som finns installerade på enheten att skickas till Apple tillsammans med din sökfråga så att du kan få relevanta sökträffar. Den här informationen kopplas inte till ditt Apple-ID.

Vi delar data med podcastleverantörer i sammanslagen form. Vi delar inte din personliga information med tredje part. Tänk dock på att när du spelar upp eller hämtar ett podcastavsnitt från podcastleverantörer, eller använder Siri till att lyssna på en ljudsammanfattning, kan dessa leverantörer samla in information om hur du använder deras podcaster. Den insamlingen lyder under deras integritetspolicyer och -praxis.

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om Podcaster och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig. Apple kan även använda information om din köpaktivitet i Podcaster till att skicka mejl och pushnotiser om nya funktioner, innehåll och erbjudanden i Podcaster. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. Du uppdaterar notisinställningar på en Mac genom att öppna Systeminställningar > Notiser och fokus > Podcaster.

Andra appar och enheter som erbjuder Podcaster kan begära tillgång till Podcaster och ditt Podcaster-bibliotek. Om du ger behörighet till en app eller enhetsintegrering kan den komma åt information om sådant som ditt bibliotek, uppspelningsaktivitet och dina rekommendationer. En app eller enhet med åtkomst kan även ändra data som är kopplade till ditt konto, till exempel vilka podcaster som finns i ditt bibliotek. Du kan ta bort en apps åtkomst på en Mac genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet > Medier och Apple Music. Du kan avaktivera åtkomst för andra appar eller enheter i kontoinställningarna för Apple Music.

Apple kan använda information om hur du använder Podcaster i syfte att förhindra eller vidta åtgärder mot aktiviteter som är eller kan vara ett brott mot något tillämpligt programlicensavtal eller mot tillämpliga lagar.

Podcastprenumerationer 

Om du köper podcaster från Podcaster-prenumerationer kommer vi att använda de av dina personliga uppgifter som krävs för att behandla dina köptransaktioner, till exempel din konto- och betalningsinformation som du kan visa och ändra i inställningarna, samt din köphistorik.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

När du försöker göra ett inköp kommer vi även att beräkna din enhets­tillförlitlighets­poäng med hjälp av information om hur du använder enheten, inklusive det ungefärliga antalet telefonsamtal du besvarar och ringer samt mejl du tar emot och skickar. Information som skickas är utformad så att Apple inte kan avläsa de underliggande värdena på din enhet. Poängen lagras på våra servrar under en begränsad tid.

Vi behåller personlig information som är kopplad till dina köp i Podcaster-prenumerationer under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan tidsperioden vara 30 år. Vi behåller även ett register med dina köp under minst så lång tid som du har ett konto hos oss så att du har tillgång till detta innehåll i enlighet med våra villkor. Viss information, t.ex. transaktioner, men inte din lagrade kortinformation, kan behållas i företagsregister även efter att du har avslutat ditt konto eller slutat använda Podcaster.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
För att identifiera och förhindra bedrägerier beräknar vi en enhets­tillförlitlighets­poäng med hjälp av information om hur du använder enheten, inklusive det ungefärliga antalet telefonsamtal eller mejl du tar emot eller skickar, när du försöker göra ett inköp. Information som skickas är utformad så att Apple inte kan avläsa de verkliga värdena på din enhet. Poängen lagras på våra servrar under en begränsad tid.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Att hålla din information säker och att skydda dess integritet är en prioritet för alla på Apple. Vi arbetar hårt för att endast samla in de data vi behöver för att göra din upplevelse bättre, och när vi samlar in data tror vi att det är viktigt för dig att veta vad vi samlar in och varför vi behöver det, så att du kan göra informerade val. Precis som alla andra produkter och tjänster från Apple är Podcaster utformad kring dessa principer.

Apple samlar in information om hur du använder appen Podcaster så att vi kan hantera de program du följer, förbättra tjänsten och leverera sammanslagen rapportering till podcastleverantörer.

För att underlätta för dig synkroniserar Podcaster de program du följer och var i podcastavsnitten du befinner dig så att du får samma upplevelse av Podcaster från alla dina enheter. Denna information lagras tillsammans med ditt Apple‑ID. Du kan avaktivera den här funktionen i Inställningar.

Vi samlar in uppspelningsdata så att vi kan förstå och tillhandahålla rapporter om hur användare lyssnar på podcaster. Dessa data innehåller information om de podcaster som du lyssnar på, till exempel hur mycket av en podcast som du lyssnar på, när du lyssnar och när du strömmar, hämtar eller följer. För att vi ska kunna förbättra och personanpassa tjänsten samlar vi också in information om hur du använder Podcaster, till exempel vilka länkar som du trycker på. Vi har utformat Podcaster så att dessa data inte är länkade till andra Apple-tjänster. Den här informationen är kopplad till ett slumpmässigt unikt ID som är specifikt för Podcaster och inte kopplat till ditt Apple-ID. Vi använder iCloud till att synkronisera detta ID på dina enheter som är inloggade på iCloud. Om du vill nollställa identifieraren som ingår i de uppspelningsdata som skickas till Apple från iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Podcaster > Nollställ identifierare. Det här nollställer även identifieraren för eventuella parkopplade watchOS-enheter.

Siri föreslår podcaster som du kanske tycker om baserat på information från enheten som hämtas från appar som du använder och webbplatser som du besöker med Safari. När du söker i Podcaster kommer även information om sådant som nyligen använda appar och populära appar som finns installerade på enheten att skickas till Apple tillsammans med din sökfråga så att du kan få relevanta sökträffar. Den här informationen kopplas inte till ditt Apple-ID.

Vi delar data med podcastleverantörer i sammanslagen form. Vi delar inte din personliga information med tredje part. Tänk dock på att när du spelar upp eller hämtar ett podcastavsnitt från vissa podcastleverantörer, eller använder Siri till att lyssna på en ljudsammanfattning, kan dessa leverantörer samla in information om hur du använder deras podcaster. Den insamlingen lyder under deras integritetspolicyer och -praxis.

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om Podcaster och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig. Apple kan även använda information om din köpaktivitet i Podcaster till att skicka mejl och pushnotiser om nya funktioner, innehåll och erbjudanden i Podcaster. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. Du uppdaterar notisinställningar i iOS och iPadOS genom att öppna Inställningar > Notiser > Podcaster.

Andra appar och enheter som erbjuder integrering med Podcaster kan begära tillgång till Podcaster och ditt Podcaster-bibliotek. Om du ger behörighet till en app eller enhetsintegrering kan den komma åt information om sådant som ditt bibliotek, uppspelningsaktivitet och dina rekommendationer. En app eller enhet med åtkomst kan även ändra data som är kopplade till ditt konto, till exempel vilka podcaster som finns i ditt bibliotek. Du kan avaktivera en iOS- eller iPadOS-apps åtkomst till din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Medier och Apple Music. Du kan avaktivera åtkomst för andra appar eller enheter i kontoinställningarna för Apple Music.

Apple kan använda information om hur du använder Podcaster i syfte att förhindra eller vidta åtgärder mot aktiviteter som är eller kan vara ett brott mot iOS- eller iPadOS-programlicensavtalet eller mot tillämpliga lagar.

Podcastprenumerationer

Om du köper podcaster från Podcaster-prenumerationer kommer vi att använda de av dina personliga uppgifter som krävs för att behandla dina köptransaktioner, till exempel din konto- och betalningsinformation som du kan visa och ändra i inställningarna, samt din köphistorik.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

När du försöker göra ett inköp kommer vi även att beräkna din enhets­tillförlitlighets­poäng med hjälp av information om hur du använder enheten, inklusive det ungefärliga antalet telefonsamtal du besvarar och ringer samt mejl du tar emot och skickar. Information som skickas är utformad så att Apple inte kan avläsa de underliggande värdena på din enhet. Poängen lagras på våra servrar under en begränsad tid.

Vi behåller personlig information som är kopplad till dina köp i Podcaster-prenumerationer under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi behåller även ett register med dina köp under minst så lång tid som du har ett konto hos oss så att du har tillgång till detta innehåll i enlighet med våra villkor. Viss information, t.ex. transaktioner, men inte din lagrade kortinformation, kan behållas i företagsregister även efter att du har avslutat ditt konto eller slutat använda Podcaster.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Data för ditt podcastlyssnande kopplas till ett slumpmässigt enhets-ID som inte är kopplat till ditt Apple‑ID.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
Podcaster som du köper via prenumerationer i Podcaster associeras med ditt Apple‑ID. Din enhets­tillförlitlighets­poäng används till att förhindra bedrägerier. Data om ditt podcastlyssnande och interaktioner samlas in i syfte att förbättra och personanpassa tjänsten och är inte kopplade till ditt Apple‑ID.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Filter to PDF Documents.action
target:
Åtgärden ändrar överförda PDF-filer. Vill du lägga till åtgärden Kopiera Finder-objekt så att ändringarna görs på kopiorna och originalen bevaras?


source: fOTHUa
target: Läge
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/BundledIntentDefinitions/com.apple.NanoSettings


source: REBUILD_ERROR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Ett fel inträffade med dina systemtillägg vid starten och de måste byggas om innan de kan användas. Öppna Systeminställningar och återaktivera dem i Säkerhet och integritet.


source: UPDATED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
En app har ett eller flera uppdaterade systemtillägg som är signerade av ”%@”. Om du vill slutföra uppdateringen måste du godkänna den i systeminställningen Säkerhet och integritet.


source: PANIC_MEDIC_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Ett kärntillägg från en tredje part hindrade datorn från att starta på ett korrekt sätt. Alla kärntillägg från tredje part har avaktiverats. Du kommer att uppmanas att aktivera dem på nytt via Säkerhet och integritet i Inställningar när de används.


source: DOWNGRADE_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
En app försökte läsa in ett eller flera nya systemtillägg som har signerats av ”%@”, men dina säkerhetsinställningar tillåter inte systemtillägg. Om du vill aktivera dem öppnar du inställningspanelen Säkerhet och integritet.


source: BLOCKED_ASP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Ett program försökte läsa in ett nytt ljudsystemtillägg signerat av ”%@” som kommer att ha full åtkomst till systemljudet. Om du vill aktivera det här tillägget öppnar du systeminställningen Säkerhet och integritet.


source: EXISTING_DEPRECATED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Befintlig programvara i systemet läste in ett systemtillägg, signerat av ”%@”, som inte är kompatibelt med en kommande version av macOS. Kontakta utvecklaren för support.


source: UPDATED_DEPRECATED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
En app har ett eller flera uppdaterade systemtillägg som är signerade av ”%@” och inte är kompatibla med en kommande version av macOS. Om du vill slutföra uppdateringen måste du godkänna den i systeminställningen Säkerhet och integritet.


source: BLOCKED_KEXT_ALERT_REVOKED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Ett program försökte läsa in ett eller flera nya systemtillägg, signerade av ”%@”, som är skadliga för datorn och därför har blockerats.


source: UPDATED_SYSTEM_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Ett Apple-systemtillägg har uppdaterats. Om du vill slutföra uppdateringen måste du godkänna den i systeminställningen Säkerhet och integritet.


source: BLOCKED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Ett program försökte läsa in ett eller flera nya systemtillägg som har signerats av ”%@”. Om du vill aktivera dessa tillägg öppnar du systeminställningen Säkerhet och integritet.


source: UPDATED_SYSTEM_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Du måste godkänna uppdateringen under Säkerhet och integritet i Systeminställningar och starta om för att slutföra den.


source: DEPRECATED_BLOCKED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Ett program försökte läsa in ett eller flera nya systemtillägg, signerade av ”%@”, som inte är kompatibla med en kommande version av macOS. Om du vill aktivera dessa tillägg öppnar du systeminställningen Säkerhet och integritet.


source: BLOCKED_KEXT_ALERT_LEGACY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
Ett program försökte läsa in ett eller flera nya systemtillägg, signerade av ”%@”, som måste uppdateras av utvecklaren.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du måste godkänna de nya användarvillkoren för iCloud och ange lösenkoden för iPad innan iCloud kan användas på denna iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna Apple TV från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En iPad-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna Apple Watch från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple Watch-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt MacBook-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din Apple TV-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna MacBook från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett MacBook Pro-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna iPhone från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Mac från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men dina data som har lagrats med heltäckande kryptering är tillfälligtvis inte tillgängliga.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din iPod touch-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta din Apple Watch-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Apple Watch. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: ADOPT_MULTIPLE_ICSC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för alla dina enheter används till att skydda ditt iCloud-konto. Din anpassade iCloud-säkerhetskod kommer inte längre att användas.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna Mac Pro och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna MacBook.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange åtkomstnyckeln på %1$d tecken för kontakt för digitalt arv om du vill få tillgång till kontot som tillhör %2$@.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta din Apple Watch-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna iPad från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du måste godkänna de nya användarvillkoren för iCloud och ange lösenkoden för iPhone innan iCloud kan användas på denna iPhone.


source: WATCH_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Sparade lösenord och andra data som har lagrats med heltäckande kryptering och som är lagrade på iCloud för %@ kommer att raderas.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSWORD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenord, hälsodata och andra data skyddas av lösenordet som tidigare användes till att låsa upp den här datorn.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna den här enheten från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Uppgradera kontots säkerhet genom att skapa en lösenkod. En lösenkod skyddar känsliga data och låser upp denna iPhone.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt Apple TV-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna MacBook Pro från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett Apple Watch-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du måste godkänna de nya användarvillkoren för iCloud och ange lösenkoden för MacBook Pro innan iCloud kan användas på denna MacBook Pro.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Face ID istället för lösenkod till att låsa upp MacBook Pro, godkänna köp och logga in i appar.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenord.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna MacBook från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ge de här anvisningarna till din återställningskontakt så att kontakten kan skapa en återställningskod åt dig från sin enhet.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple TV-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPod touch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook-datorn ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPod touch-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPod touch-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Mac Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenkod.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna Mac Pro från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenord eller använd din återställningsnyckel.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan ange en lösenkod för den här enheten kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
För många lösenkodsförsök har gjorts på kort tid. Du kan försöka igen om en timme eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering nu.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan ange ett lösenord för den här enheten kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du fortfarande få tillgång till dina data som har lagrats med heltäckande kryptering genom att be din återställningskontakt om hjälp, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Apple TV kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenord, hemdata och andra data skyddas av lösenkoden som tidigare användes till att låsa upp denna iPod touch.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt Mac Pro-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenkod till att låsa upp iPod touch, godkänna köp och logga in i appar.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din Apple Watch-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenord till att låsa upp MacBook Pro, godkänna köp och logga in i appar.


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE_ALL_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Välj en dator och ange dess lösenord. Ditt Mac-lösenord används till att skydda ditt Apple-ID, sparade lösenord och andra data som har sparats på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett enhetslösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En Apple TV-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Face ID istället för lösenkod till att låsa upp Apple Watch, godkänna köp och logga in i appar.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna MacBook och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna Apple TV och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din Apple Watch-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för MacBook om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna Apple TV från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
1. Gå till Inställningar > [personens namn].
2. Tryck på Lösenord och säkerhet > Kontoåterställning.
3. Tryck på %@ och sedan Hämta återställningskod.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenord till att låsa upp Apple TV, godkänna köp och logga in i appar.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna den här enheten från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna iPod touch från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple TV:n ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett MacBook Pro-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna iPhone från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Face ID istället för lösenord till att låsa upp MacBook Pro, godkänna köp och logga in i appar.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna MacBook Pro från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPod touch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp den här enheten och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenord, hemdata och andra data skyddas av lösenkoden som tidigare användes till att låsa upp denna iPhone.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple Watch-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt Apple Watch-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan godkänna denna MacBook Pro med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPhone med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: KEYCHAIN_FOLLOWUP_INTERNAL_BLAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
[Internal Only] (brought to you by %@). If this is unexpected, please file a Radar to Security | iCloud Keychain.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din Apple TV-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan ange en lösenkod för någon av dessa enheter kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPod touch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: OSX_CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta ditt Mac-lösenord om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenordet som du använder till att låsa upp denna Mac. Det här lösenordet skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_MULTI_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenord.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din MacBook-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna den här enheten från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här lösenkoden skyddar ditt Apple-ID, dina sparade lösenord och andra data som är lagrade på iCloud. Lösenkoden är krypterad och kan inte läsas av Apple.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna Mac Pro för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du måste godkänna de nya användarvillkoren för iCloud och ange lösenkoden för iPod touch innan iCloud kan användas på denna iPod touch.


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Välj en enhet och ange dess lösenkod. Din lösenkod används till att skydda ditt Apple-ID, sparade lösenord och andra data som har sparats på iCloud.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna iPod touch från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple Watch-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt MacBook Pro-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En iPod touch-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna MacBook.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple Watch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Mac Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple TV-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna MacBook från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: COOLDOWN_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan fortfarande logga in, men du kommer inte åt sparade lösenord, Meddelanden på iCloud eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud under en timme.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för Mac Pro om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPhone-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Det här lösenordet skyddar ditt Apple-ID, dina sparade lösenord och andra data som är lagrade på iCloud. Lösenordet är krypterat och kan inte läsas av Apple.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet som du använder till att låsa upp denna Mac kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPad-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna MacBook från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En enhetslösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna MacBook Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna Apple TV med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenord, hem och andra data skyddas av lösenordet som tidigare användes till att låsa upp den här enheten.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En MacBook-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden som du använder till att låsa upp den här enheten kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna MacBook kan använda heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple Watch-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPod touch kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple TV-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du måste godkänna de nya användarvillkoren för iCloud och ange lösenkoden för Mac Pro innan iCloud kan användas på denna Mac Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna Apple TV från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: BENEFICIARY_WELCOME_SCREEN_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Som kontakt för digitalt arv får du tillgång till data i kontot som tillhör %1$@. Detta inkluderar inte betalningsinformation, abonnemang, licensierade medier eller nyckelringen.

När du är inloggad med det Apple-ID som du har fått som kontakt för digitalt arv på denna %2$@ begränsas vissa funktioner från en del appar.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPad-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna MacBook Pro kan använda heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din Mac Pro-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din iPhone-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna iPhone från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna Apple TV för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En Apple TV-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenkod eller använd din återställningsnyckel.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan ange en lösenkod för någon av dessa enheter kan du nollställa de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för iPad om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna iPhone och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna Apple TV.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din MacBook Pro-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenkod till att låsa upp MacBook Pro, godkänna köp och logga in i appar.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna Apple Watch och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenkod.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna Mac Pro för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En Mac Pro-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna Apple TV för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPad-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPhone med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan ange ett lösenord för någon av dessa enheter kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple TV-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_OS_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ta kontakt med din återställningskontakt nu så att du får en återställningskod. Du kan ge anvisningar baserat på vilken typ av Apple-enhet personen har.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna MacBook för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt MacBook-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna den här enheten från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna Mac Pro kan använda heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange enhetens lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna iPod touch från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPhone-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenord till att låsa upp Apple Watch, godkänna köp och logga in i appar.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du måste godkänna de nya användarvillkoren för iCloud och ange enhetens lösenkod innan iCloud kan användas på den här enheten.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan godkänna denna Apple TV med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_LATER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte anger en åtkomstnyckel kan du inte komma åt de hälsodata, röstmemon och Safari-bokmärken som tillhör %1$@. Du kan fortfarande komma åt bilder, anteckningar, mejl, kontakter, kalenderaktiviteter, påminnelser, meddelanden, samtalshistorik och filer som tillhör %1$@.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett Mac Pro-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple TV-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En MacBook Pro-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple Watch-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din MacBook Pro-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna iPad från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du ange lösenordet eller lösenkoden för en annan av dina enheter. Du kan även be din återställningskontakt om hjälp.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
1. Gå till Systeminställningar > Apple-ID.
2. Klicka på Lösenord och säkerhet under personens namn.
3. Klicka på Hantera bredvid Kontoåterställning.
4. Klicka på Detaljer bredvid ”%@”.
5. Klicka på Hämta återställningskod.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPod touch med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Apple TV från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPhone-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din iCloud-säkerhetskod eller en av dina andra enheter med iCloud-nyckelring krävs för att kunna logga in på iCloud på en ny enhet.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna MacBook från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna Apple TV och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett MacBook-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna MacBook Pro från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan godkänna denna iPad med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för MacBook Pro om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna den här enheten från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna MacBook Pro från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Innan du kan använda den här funktionen måste din kontosäkerhet uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna iPhone kan använda heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna iPod touch för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En Apple Watch-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenkod eller använd din återställningsnyckel.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple Watch-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPad-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple Watch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En MacBook-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_NO_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du måste återställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering innan du kan logga in på iCloud. Detta kan omfatta Meddelanden på iCloud, sparade lösenord, hemdata och andra känsliga data.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenord, hemdata och andra data skyddas av lösenkoden som tidigare användes till att låsa upp den här enheten.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din iPad-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna Mac Pro och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: e4r-LB-0A0.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här nyckeln kommer att krävas för att nollställa ditt lösenord om du inte längre kommer åt någon av dina betrodda enheter.


source: SIGN_IN_LATER_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du behöver ett Apple-ID för att kunna återskapa från en iCloud-säkerhetskopia och för att använda Apple Pay, App Store, iTunes Store, iCloud med mera.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna Mac Pro från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPad-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna iPad från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPod touch med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna iPod touch från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPhone-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett Apple TV-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett Apple TV-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna MacBook för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet eller lösenkoden för någon av dina enheter kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: ICDP_CANT_APPROVE_MESSAGE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud förrän du godkänner denna Mac.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple TV:n ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för iPod touch om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt Apple TV-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Försök att ange en enhetslösenkod igen om en timme.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenord, hälsodata och andra data skyddas av lösenkoden som tidigare användes till att låsa upp denna Apple Watch.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En Mac Pro-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En iPhone-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenkod till att låsa upp Apple Watch, godkänna köp och logga in i appar.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPad kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna iPhone.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för den här enheten.


source: RECOVERY_KEY_FOOTER_LABEL_ENABLE_FLOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Skriv ned din återställningsnyckel och förvara den på ett säkert ställe så att du alltid kan komma åt ditt Apple-ID.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPhone-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPhone-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_INELIGIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen kräver tvåfaktorsautentisering. Apple-ID:t ”%@” saknar stöd för tvåfaktorsautentisering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp den här enheten för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för den här enheten.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna Apple TV med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att den här enheten kan använda heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna iPad från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPhone-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Mac Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna MacBook och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du måste godkänna de nya användarvillkoren för iCloud och ange lösenkoden för MacBook innan iCloud kan användas på denna MacBook.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan ange ett lösenord för någon av dessa enheter kan du nollställa de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna MacBook Pro från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din iPod touch-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Apple Watch från en annan enhet kan du nollställa dina heltäckande krypterade data för att slutföra inställningen av iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPod touch-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan godkänna den här enheten med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna Apple TV kan använda heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Mac Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna MacBook Pro och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan godkänna denna Apple Watch med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din iPad-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta din Apple TV-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Apple TV. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: mJf-nl-ZoV.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Skriv ut eller skriv ned din återställningsnyckel och förvara den på ett säkert ställe så att du alltid kan komma åt ditt Apple-ID.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna Mac Pro med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan godkänna denna iPhone med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple TV-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett MacBook-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Face ID istället för lösenord till att låsa upp iPod touch, godkänna köp och logga in i appar.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_FOLLOWUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan godkänna denna Mac med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Mac Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna MacBook Pro med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En Apple Watch-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna Mac Pro med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna Apple TV.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple Watch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPad med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt enhetslösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna iPad från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet eller lösenkoden för någon av dina enheter kan du fortfarande logga in, men dina data som har lagrats med heltäckande kryptering är tillfälligtvis inte tillgängliga.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna iPhone från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
För många lösenordsförsök har gjorts på kort tid. Du kan försöka igen om en timme eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering nu.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna Apple Watch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPad med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPod touch-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPod touch-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook-datorn ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En iPhone-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPad-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan godkänna denna Mac Pro med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Mac Pro-datorn ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna Apple Watch.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet till en annan enhet kan inte längre användas till att skapa ett nytt lösenord åt dig. Du kan fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna Apple Watch för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan ange ett lösenord för den här enheten kan du nollställa de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Apple TV från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett enhetslösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenkod till att låsa upp Apple TV, godkänna köp och logga in i appar.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett Mac Pro-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din MacBook-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet eller lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna datorn med en annan enhet.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenord till att låsa upp iPod touch, godkänna köp och logga in i appar.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Uppgradera kontots säkerhet genom att skapa ett lösenord. Ett lösenord skyddar känsliga data och låser upp denna iPhone.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna iPad.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Mac Pro från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook-datorn ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din iPhone-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna iPod touch och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för iPhone om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt Mac Pro-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPhone-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta din Apple TV-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPad-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för enheten om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp den här enheten. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du måste återställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering innan du kan fortsätta.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPhone-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din återställningsnyckel är inte längre giltig. En giltig nyckel krävs för att garantera att du alltid kan komma åt ditt konto.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Mac Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Mac från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En iPad-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du ange lösenordet eller lösenkoden för en annan av dina enheter. Du kan även be din återställningskontakt om hjälp.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Försök att ange ett enhetslösenord igen om en timme.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan godkänna denna MacBook med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna iPad från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenord, hemdata och andra data skyddas av lösenkoden som tidigare användes till att låsa upp denna iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Mac Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En iPod touch-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: gB3-XS-F31.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du blir av med återställningsnyckeln och glömmer ditt lösenord kommer du inte att kunna använda ditt Apple-ID. Läs mer på https://appleid.apple.com/se.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenord, hemdata och andra data skyddas av lösenkoden som tidigare användes till att låsa upp denna Apple TV.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din enhetslösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna iPod touch från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple TV-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Mac Pro-datorn ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPad-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd ett av de andra lösenorden som tillhör %@ eller nollställ de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna Mac Pro.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPad-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPad-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna MacBook från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna MacBook Pro och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du behöver minst två av följande för att logga in: ditt lösenord, tillgång till dina betrodda enheter eller telefonnummer samt din återställningsnyckel.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna iPad och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för enheten om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter måste du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: OSX_TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna Mac.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna den här enheten från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Uppgradera kontots säkerhet genom att skapa ett lösenord. En lösenkod skyddar känsliga data och låser upp denna iPhone.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna Apple Watch och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPad-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna iPhone från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna iPod touch och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna den här enheten med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna Apple Watch för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPhone-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPhone-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPod touch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du måste återställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering innan du kan fortsätta.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt MacBook Pro-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPod touch-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna Apple TV från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna MacBook Pro för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna iPod touch.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du fortfarande få tillgång till dina data som har lagrats med heltäckande kryptering genom att be din återställningskontakt om hjälp, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan godkänna denna iPod touch med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för den här enheten.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna iPod touch för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna iPod touch från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp den här enheten och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna iPhone från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPad-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna MacBook Pro från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPod touch-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPod touch-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPod touch-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta din iPhone-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPhone. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPhone-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En MacBook Pro-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple TV-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud raderas permanent. Detta kan inkludera Meddelanden på iCloud, sparade lösenord och hemdata.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna Apple TV.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd en av de andra lösenkoderna som tillhör %@ eller nollställ de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPad-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange enhetens lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ditt Apple-ID har blockerats från att logga in på den här enheten i 24 timmar. Försök att logga in på nytt senare.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta din Mac Pro-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Mac Pro. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


