# translations

source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Ditt Game Center-smeknamn samt avatar och resultat kan ses av alla Game Center-användare. Du kan också välja att dela annan information om din Game Center-aktivitet, exempelvis spel som du har spelat och framsteg du gör, med dina Game Center-vänner eller alla Game Center-användare. Den informationen är synlig för de du delar den med i Game Center och andra Apple-tjänster som App Store och Apple Arcade. Ditt namn kan även vara synligt för dina Game Center-vänner.


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Game Center använder bearbetning på enheten till att föreslå vänner för dig, exempelvis vänförslag i din spelarprofil och på App Store.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
När du spelar Game Center-kompatibla spel medan du är inloggad på Game Center samlar Apple in information om sådant som spelen du spelar, när du spelar dem, dina poäng och prestationer samt de utmaningar som du skickar och tar emot. Den här informationen används till att spåra dina bästa resultat, prestationer och utmaningar och till att förbättra Game Center för dig och andra.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Den här bilden kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från %@ album och från iPhoto.


source: ERROR_WRITE_INVALID_DATA_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Ett problem uppstod när tillgången skulle skrivas eftersom dess data är ogiltiga och kan inte visas eller spelas upp.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Det här objektet kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från %@ album och från iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
En del bilder kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från %@ album och från iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
En del objekt kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från %@ album och från iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
De här objekten kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från %@ album och från iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Den här bilden kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från ett album och från iPhoto.


source: FAMILY_STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Visa notiser när familjemedlemmar gillar, kommenterar eller lägger till bilder eller videor i det här albumet.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Det här objektet kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från ett album och från iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
En del bilder kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från ett album och från iPhoto.


source: CAPTURE_FORMAT_CHANGE_MESSAGE_EXPIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Eftersom datorn inte längre synkroniserar med iCloud-bilder kommer kameran att spela in i ett högeffektivt format.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
De här bilderna kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från %@ album och från iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
En del objekt kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från 1 album och från iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
De här bilderna kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från ett album och från iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
De här objekten kommer också att raderas från bildströmmen på alla dina enheter, från ett album och från iPhoto.


source: 100379.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Network Utility.app
target:
Ange ett användarnamn och en domänadress om du vill använda finger för mer information om användaren.


source: One or more components of Network Utility are missing. To use these components, reinstall macOS.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Network Utility.app
target:
En eller flera komponenter i Nätverksverktyg saknas. Om du vill använda dem måste du installera om macOS.


source: The Finger utility requires either an Internet address or a local user name to function properly.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Network Utility.app
target:
Verktyget Finger behöver antingen en internetadress eller ett lokalt användarnamn för att fungera korrekt.


source: CFBundleName
target: Japanska – engelska
bundle_path:
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/41bffe8973639bdf0157d95998be9a2747d59bdf.asset/AssetData/Sanseido The WISDOM English-Japanese Japanese-English Dictionary.dictionary


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Om du aktiverar WLAN-samtal kan det göra det lättare att ringa och ta emot samtal i områden där mobiltäckningen är dålig.


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Om du aktiverar Wi-Fi-samtal kan det göra det lättare att ringa och ta emot samtal i områden där mobiltäckningen är dålig.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Fonts from Font Files.action
target:
Denna åtgärd returnerar de typsnitt som är associerade med de filer som överfördes från den föregående åtgärden.


source: DELETE_SAVED_FINGER_DETAIL_PLURAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Fingeravtryck som kan användas till att låsa upp finns redan sparade på denna iPhone. Vill du spara de fingeravtrycken eller radera dem?


source: INFO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Datorn kan automatiskt låsas upp av Apple Watch när du har den på dig. Tillåt dessa enheter att låsa upp datorn:


source: DELETE_SAVED_FINGER_DETAIL_SINGULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Ett fingeravtryck som kan användas till att låsa upp finns redan sparat på denna iPhone. Vill du behålla det fingeravtrycket eller radera det?


source: TOUCHID_PURCHASES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Du kan använda ditt fingeravtryck istället för att ange ditt Apple-ID-lösenord när du köper något på iTunes och App Store.


source: eyX-Lk-oKd.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Med Touch ID kan du använda ditt fingeravtryck till att låsa upp datorn och göra inköp med Apple Pay, iTunes Store, App Store och Apple Books.


source: ADD_FINGER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Ange lösenordet för användaren ”%@” om du vill lägga till ditt fingeravtryck så att du kan autentisera datorn.


source: ENROLLMENT_LIMITS_REACHED_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Om du vill lägga till ett nytt fingeravtryck måste du ta bort ett fingeravtryck från valfritt konto på datorn.


source: 501.title
target: Högerjustera
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Script Editor/Templates/Cocoa-AppleScript Applet.app


source: DefaultTitle
target: Infoga titel
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/ModernLines-Large.pptheme


source: socialDeleteProfileWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Din profil och spellistor kommer inte att visas i sökningar och andra ser inte längre din musik. Din information och följare behålls i 90 dagar ifall du vill börja dela igen.


source: removeFollowerMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Personer som du tar bort kommer inte längre att kunna se din musik och din aktivitet. Personer som du blockerar kommer inte heller att kunna hitta din profil. De kommer båda fortfarande att kunna lyssna på dina delade spellistor om de har lagt till dem i sina bibliotek.


source: socialPrivacyExplanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Albumen och spellistorna du lyssnar på visas i din profil, och personer som följer dig ser din profil och bild på musik som du har spelat.


source: blockUserMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Personer som du blockerar kommer inte att kunna se din musik eller hitta din profil. De kan fortfarande lyssna på dina delade spellistor om de har lagt till dem i sina bibliotek. De får inte något meddelande om att du har blockerat dem.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PencilKit.framework
source:
Help us improve handwriting recognition by submitting this drawing to Apple. If you wish to submit only a portion of your drawing, you can cancel and select the relevant region using the lasso tool. Your submission may contain strokes that were previously made in the area shown in the screenshot, but which are no longer visible.

target:
Hjälp oss att förbättra handskriftsigenkänning genom att skicka den här teckningen till Apple. Om du bara vill skicka en del av teckningen kan du avbryta och markera det relevanta området med hjälp av lassoverktyget. Det du skickar kan innehålla streck som tidigare gjordes i området som visas i skärmavbildningen men som inte längre är synliga.


source: 59.label
target: Kontoinformation
bundle_path:
/System/Library/Address Book Plug-Ins/LocalSource.sourcebundle/Contents/Resources/LocalPreferences.bundle


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_NEEDED_FOOTER_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Tjänsten för att hitta Apple Watch på en karta är avaktiverad. Slå på Platstjänster för att kunna aktivera den.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_SEND_LAST_LOCATION_FOOTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Skicka automatiskt platsinformation för denna iPhone till Apple om batteriladdningen blir kritiskt låg.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Om du vill att Hitta min iPhone ska kunna hitta denna iPhone på en karta kontrollerar du att Platstjänster är på.


source: FMM_FIND_MY_MAC_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Hitta, lås eller radera den här datorn och tillbehör som stöds. Det går inte att radera eller återaktivera datorn utan ditt lösenord.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna hitta dina enheter eller föremål när de inte är anslutna till Wi-Fi eller ett mobilnätverk.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_NEEDED_FOOTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Tjänsten för att hitta iPhone på en karta är avaktiverad. Slå på Platstjänster för att kunna aktivera den.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WLAN_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna hitta dina enheter eller föremål när de inte är anslutna till WLAN eller ett mobilnätverk, när de är i strömsparläge eller när de är avstängda.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_LPEM_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Om du deltar i Hitta-nätverket kan du hitta denna iPhone även när den inte är uppkopplad, när den är i strömsparläge och när den har stängts av.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Om du vill att Hitta min iPhone ska kunna hitta denna iPod touch på en karta kontrollerar du att Platstjänster är på.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Den här funktionen kräver ytterligare säkerhet för att hålla din platsinformation privat och säker. Uppgradera din kontosäkerhet på den parkopplade iPhone-enheten.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_SEND_LAST_LOCATION_FOOTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Skicka automatiskt platsinformation för denna iPod touch till Apple om batteriladdningen blir kritiskt låg.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WIFI_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna hitta dina enheter eller föremål när de inte är anslutna till Wi-Fi eller ett mobilnätverk, när de är i strömsparläge eller när de är avstängda.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna hitta dina enheter eller föremål när de inte är anslutna till WLAN eller ett mobilnätverk.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_FMIP_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Hitta, lås eller radera den här enheten och tillbehör som stöds. Det går inte att radera eller återaktivera enheten utan ditt lösenord.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Den här funktionen kräver ytterligare säkerhet för att hålla din platsinformation privat och säker. Uppgradera din kontosäkerhet om du vill fortsätta.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Om du vill att Hitta min iPhone ska kunna hitta denna iPad på en karta kontrollerar du att Platstjänster är på.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_SEND_LAST_LOCATION_FOOTER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Skicka automatiskt platsinformation för denna iPad till Apple om batteriladdningen blir kritiskt låg.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_NEEDED_FOOTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Tjänsten för att hitta iPod touch på en karta är avaktiverad. Slå på Platstjänster för att kunna aktivera den.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_NEEDED_FOOTER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Tjänsten för att hitta iPad på en karta är avaktiverad. Slå på Platstjänster för att kunna aktivera den.


source: POST_LOGOUT_PREPARATION_FAILED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Kunde inte förbereda %@ för installation. Försök att installera från ett annat exemplar av objektet eller be tillverkaren om hjälp.


source: UnableToReclaimSpace
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för att installera. Avmarkera en del installationsalternativ och/eller godkänn borttagning av mobila ögonblicksbilder.


source: NeedsRestart
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
För att installera den här programvaran måste datorn startas om. Klicka på Starta om för att slutföra installationen.


source: CheckToolAlertEnhanced
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
För att hålla datorn säker bör du endast köra och installera programvara från betrodda källor. Om du är osäker på den här programvarans källa bör du klicka på Avbryt för att stoppa appen och installationen.


source: StopNormalInProgress
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Är du säker på att du vill avsluta? Om du avslutar installationsappen nu kan systemet bli instabilt.


source: NO_SECTIONS_FOUND_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Installeraren kunde inte hitta en del resurser som behövs för installationen.

Detta är ett fel i Installeraren och beror inte på något fel i programvaran du försöker installera.

För teknisk support på nätet, gå till:

http://www.apple.com/se/support/


source: CheckToolAlert
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Installeraren kommer att köra ett program för att avgöra om programvaran kan installeras. Vill du fortsätta?


source: NeedsShutdown
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
För att installera den här programvaran måste datorn stängas av. Klicka på Stäng av för att slutföra installationen.


source: CERT_NOT_TRUSTED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Paketet har signerats med ett ogiltigt certifikat. Det finns risk att paketet inte innehåller vad du väntar dig. Vill du fortsätta med installationen ändå?


source: CERT_EXPIRED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Paketet har signerats med ett utgånget certifikat. Om du skaffade det här paketet nyligen finns det risk att det inte är autentiskt. Vill du fortsätta med installationen ändå?


source: PackagePaused
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Du bör inte stänga paketet eftersom det inte är fullständigt installerat. Om du stänger paketet nu kan systemet bli instabilt.


source: COULDNT_RELAUNCH_ARCH_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Det här installationspaketet kräver insticksfiler som inte stöds på den här datorn. Antingen är installationspaketet för gammalt eller så är appen Installeraren skadad.


source: POST_LOGOUT_EARLY_ABORTED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Kunde inte förbereda %@ för installation. Den markerade volymen kan inte uppdateras från en annan volym.


source: NeedsLogout
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Den här programvaran kräver att alla appar avslutas och att du loggar ut. Klicka på Logga ut för att slutföra installationen.


source: BAD_SIGNATURE_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Det här paketet är skadat eller har manipulerats. Anskaffa en nytt exemplar av paketet och försök igen.


source: AutomatedInstallTargetFreeSpace
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Målskivan har inte tillräckligt ledigt utrymme för installationen. Avsluta installeraren, frigör mer utrymme på skivan genom att ta bort filer eller appar och försök sedan installera igen.


source: CERT_REVOKED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Paketet har signerats med ett återkallat certifikat. Det finns risk att paketet inte innehåller vad du väntar dig. Skaffa ett nytt exemplar av paketet och försök igen.


source: INSTALLER_IS_DAMAGED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Installeraren kan inte öppna paketet. Det kan bero på ett problem med filägarskap eller behörigheter.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Det här dokumentet behöver en nyare version av macOS för synkronisering i iCloud Drive. Uppgradera eller använd en annan enhet.


source: SHARING_DEVICE_OFFLINE_ERROR_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Den här presentationen kan inte öppnas just nu. Kontrollera internetanslutningen och försök sedan igen.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Det här kalkylbladet har många deltagare. Du kan inte öppna det i Numbers, men du kan ändå förhandsvisa det.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Det här dokumentet kan inte öppnas just nu. Ett problem kan ha uppstått med servern. Försök igen senare.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Den här mappen kan inte öppnas just nu. Ett problem kan ha uppstått med servern. Försök igen senare.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Den här presentationen har många deltagare. Du kan inte öppna den i Keynote, men du kan ändå förhandsvisa den.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Det här dokumentet behöver %@ (eller senare) för synkronisering i iCloud Drive. Uppgradera eller använd en annan enhet.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Det här dokumentet behöver en nyare version av iOS för synkronisering i iCloud Drive. Uppgradera eller använd en annan enhet.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Den här presentationen kan inte öppnas just nu. Ett problem kan ha uppstått med servern. Försök igen senare.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Det här kalkylbladet kan inte öppnas just nu. Ett problem kan ha uppstått med servern. Försök igen senare.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_PAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Det här dokumentet har många deltagare. Du kan inte öppna det i Pages, men du kan ändå förhandsvisa det.


source: SHARING_DEVICE_OFFLINE_ERROR_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Det här kalkylbladet kan inte öppnas just nu. Kontrollera internetanslutningen och försök sedan igen.


source: ServiceErrorAlertInformativeText
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/RemotePlugin.bundle
target:
Ett fel inträffade i ett program som körs av det här paketet, vilket kan leda till att installationen misslyckas. Kontakta programtillverkaren och be om assistans.


source: INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/EAP8021X.framework/Support/eaptlstrust.app
target:
Innan du autentiserar till servern ”%@” bör du kontrollera serverns certifikat så att det är lämpligt för nätverket.

Du kontrollerar det genom att klicka på ”Visa certifikat”.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: AUTHORIZE_EMAIL_HIDE_MY_EMAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Om du använder Dölj min e-postadress kan appar kontakta dig utan att få tillgång till din riktiga e-postadress.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du fortfarande återfå tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Logga in på Apple-medietjänster med ditt Apple-ID. Om du inte har ett Apple-ID kan du skapa ett kostnadsfritt.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Ett meddelande med en verifieringskod har skickats till dina andra enheter med iOS 9 eller OS X El Capitan eller senare. Ange koden när du vill fortsätta.


source: AUTHORIZE_APPLE_ID_1ST_PARTY_LOGIN_KEY_ACCESS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Vill du logga in till %1$@ med ditt Apple-ID ”%2$@”? Tillfällig åtkomst till data som har lagrats med heltäckande kryptering tillåts på %1$@.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_SECOND_BULLET
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Vissa utvecklare kan fråga efter ditt namn, som du kan ändra. Eller så kan de fråga efter din e-postadress, som du kan gömma.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_ICON_INFO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
När du ställer in Logga in med Apple kan information om dina interaktioner med Apple och denna enhet användas av Apple för att förhindra bedrägerier.


source: ENROLL_FORGOT_MORE_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för din %@ ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter.


source: AUTHORIZE_PRIVATE_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Om du använder en anonym e-postadress kommer den här appen att kunna kontakta dig utan att få tillgång till din riktiga e-postadress.


source: TOO_MANY_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Ditt lösenord angavs felaktigt mer än en gång. För din egen säkerhet måste du hämta det innan du fortsätter.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Logga in på appar och webbplatser med det Apple-ID som du redan har. Appar kan bara fråga efter namn och e-postadress. Och du kan behålla din e-postadress privat men fortfarande få meddelanden från appen.


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Fick du inte någon notis? Kontrollera att Wi-Fi och Bluetooth är aktiverat på iOS-enheten.
iOS 13.0 eller senare krävs.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Logga in med Apple är utformat för att ge dig en inloggnings­upplevelse som skyddar din integritet och säkras av den inbyggda säkerheten i Apple-produkter.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Logga in på Game Center med ditt Apple-ID. Om du inte har ett Apple-ID kan du skapa ett kostnadsfritt.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
När du använder en app med Logga in med Apple för första gången använder Apple information om ditt konto och dina upplevelser med Apple tillsammans med information om enheten för att förhindra bedrägerier.


source: CANT_APPROVE_OUT_OF_DEVICE_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna datorn för användning av iCloud blir ditt Apple-ID blockerat från att logga in under ett dygn.


source: AUTHORIZE_EMAIL_EDIT_INFO_FORMAT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
%@ kräver en e-postadress för nya konton. Du kan dela din riktiga e-postadress eller en anonym version av den.


source: SIGN_IN_DESC
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Med iCloud har du automatiskt åtkomst till din musik, bilder, kontakter, kalendrar och mycket annat på alla dina enheter.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_FIRST_BULLET
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Med hjälp av Logga in med Apple kan du logga in på en app utan att ange någon information som identifierar dig personligen.


source: TURN_OFF_KEYCHAIN_OLDER_PEERS_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Om du stänger av iCloud-nyckelring på den här enheten stängs iCloud-nyckelring även av på andra enheter som kör iOS 8 och OS X Yosemite eller tidigare.


source: AUTHORIZE_EMAIL_EDIT_INFO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Den här appen kräver en e-postadress för nya konton. Du kan dela din riktiga e-postadress eller en anonym version av den.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet eller lösenkoden för någon av dina enheter kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Fick du inte någon notis? Kontrollera att WLAN och Bluetooth är aktiverat på iOS-enheten.
iOS 13.0 eller senare krävs.


source: ENROLL_FORGOT_MORE_DEVICES_TITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för din %@ ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Export vCards.action
target:
Åtgärden exporterar personer från Kontakter till vCard-format. Åtgärden kan skapa en vCard-fil som innehåller alla kontakter eller en enskild vCard-fil för varje kontakt.


source: PIN
target: PIN-kod
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/MachServices/SecurityAgent.bundle/Contents/XPCServices/SecurityAgentHelper-x86_64.xpc


source: CFBundleName
target: com.apple.ifdbundle
bundle_path:
/System/Library/CryptoTokenKit/com.apple.ifdreader.slotd/Contents/XPCServices/com.apple.ifdbundle.xpc


source: SignIntoiCloudThenEditWidgetLabel
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Screen Time.app/Contents/PlugIns/ScreenTimeWidgetExtension.appex
target:
Logga in på iCloud och välj sedan ”Redigera widget” om du vill visa skärmtid för dig själv eller en familjemedlem.


source: CFBundleDisplayName
target: MediaLibraryService
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/MediaLibrary.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.MediaLibraryService.xpc


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ delade de här påminnelserna. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna dem.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Det här kalkylbladet är delat. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna det.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appen som krävs för att öppna detta har inte installerats på datorn, och det gick inte att öppna App Store eftersom du är nedkopplad. Fråga ägaren om du inte är säker på vilken app som ska användas.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appen som krävs för att öppna detta har inte installerats på Apple Watch, och det gick inte att öppna App Store på grund av ett server- eller nätverksfel. Fråga ägaren om du inte är säker på vilken app som ska användas.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Pages
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Det här dokumentet är delat. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna det.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
De här påminnelserna kan inte öppnas just nu. Ett problem kan ha uppstått med servern. Försök igen senare.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ delade den här presentationen. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna den.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appen som krävs för att öppna detta har inte installerats på iPod touch, och det gick inte att öppna App Store på grund av ett server- eller nätverksfel. Fråga ägaren om du inte är säker på vilken app som ska användas.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ delade det här kalkylbladet. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna det.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Du behöver en nyare version av %1$@ för att öppna detta, men det gick inte att öppna App Store på grund av ett problem med servern eller nätverket. Fråga ägaren om du inte vet vilken version du ska använda.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.Notes_com.apple.notes.folder
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ delade den här mappen. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna den.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Den här anteckningen kan inte öppnas just nu. Ett problem kan ha uppstått med servern. Försök igen senare.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_Generic
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Det här är delat. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna det.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_photos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ delade de här bilderna. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna dem.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Du behöver en nyare version av %1$@ för att öppna detta, men det gick inte att öppna App Store på grund av att du är nedkopplad. Fråga ägaren om du inte vet vilken version du ska använda.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appen som behövs för att öppna detta finns inte i App Store. Fråga ägaren om du inte är säker på vilken app som ska användas.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_Generic
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ delade detta. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna det.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appen som krävs för att öppna detta har inte installerats på iPad, och det gick inte att öppna App Store på grund av ett server- eller nätverksfel. Fråga ägaren om du inte är säker på vilken app som ska användas.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_photos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
De här bilderna delades . Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna dem.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.Notes_com.apple.notes.folder
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Den här mappen är delad. Vi skickar ett mejl till dig för att verifiera att du har tillåtelse att öppna den.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.Notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ delade den här anteckningen. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna den.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.Notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Den här anteckningen är delad. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna den.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Pages
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ delade det här dokumentet. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna det.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Den här presentationen är delad. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna den.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appen som krävs för att öppna detta har inte installerats på iPod touch, och det gick inte att öppna App Store eftersom du är nedkopplad. Fråga ägaren om du inte är säker på vilken app som ska användas.


source: DEVICE_OFFLINE_BODY_IOS_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
De här påminnelserna kan inte öppnas just nu. Kontrollera internetanslutningen och försök sedan igen.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appen som krävs för att öppna detta har inte installerats på iPhone, och det gick inte att öppna App Store eftersom du är nedkopplad. Fråga ägaren om du inte är säker på vilken app som ska användas.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appen som krävs för att öppna detta har inte installerats på iPad, och det gick inte att öppna App Store eftersom du är nedkopplad. Fråga ägaren om du inte är säker på vilken app som ska användas.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appen som krävs för att öppna detta har inte installerats på Apple Watch, och det gick inte att öppna App Store eftersom du är nedkopplad. Fråga ägaren om du inte är säker på vilken app som ska användas.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appen som krävs för att öppna detta har inte installerats på datorn, och det gick inte att öppna App Store på grund av ett server- eller nätverksfel. Fråga ägaren om du inte är säker på vilken app som ska användas.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Du behöver en nyare version av %1$@ för att öppna detta, men det gick inte att hitta versionen som krävs i App Store. Fråga ägaren om du inte vet vilken version du ska använda.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
De här påminnelserna delades. Vi skickar ett mejl till dig för att bekräfta att du har tillåtelse att öppna dem.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appen som krävs för att öppna detta har inte installerats på iPhone, och det gick inte att öppna App Store på grund av ett server- eller nätverksfel. Fråga ägaren om du inte är säker på vilken app som ska användas.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_photos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
De här bilderna kan inte öppnas just nu. Ett problem kan ha uppstått med servern. Försök igen senare.


source: DEVICE_OFFLINE_BODY_IOS_notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Den här anteckningen kan inte öppnas just nu. Kontrollera internetanslutningen och försök sedan igen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
Your name, card number, and expiration date will be saved. When using card AutoFill you will still need to type in your security code.

target:
Ditt namn, kortnummer och förfallodatum kommer att sparas. När du använder autofyll för kort måste du fortfarande ange din säkerhetskod.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
Would you like to save this password in your iCloud Keychain to use with apps and websites on all your devices?

target:
Vill du spara det här lösenordet i din iCloud-nyckelring så att det kan användas med appar och webbplatser på alla dina enheter?


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
The password in your iCloud Keychain for “%@” on “%@” websites is different. Do you want to update it?

target:
Lösenordet i iCloud-nyckelringen för ”%@” på webbplatser inom ”%@” är annorlunda. Vill du uppdatera det?


source: You must add your own card and email address in Contacts to be able to use mail alerts.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
target:
Du måste lägga till kort och e-postadress för dig själv i Kontakter om du vill använda notis via e-post.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
The current custom repeat combination of multiple years, months and days is not allowed. Do you want to continue with the recurrence interval set to every year?

target:
Den nuvarande anpassade återkomstkombinationen av flera år, månader och dagar är inte tillåten. Vill du fortsätta med ett återkommande intervall för varje år?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
This event has %ld attendees and this account supports %ld attendees. The server will not accept events with any more attendees.

target:
Den här aktiviteten har %ld deltagare och kontot stöder %ld deltagare. Servern nekar aktiviteter med ännu fler deltagare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees.

target:
Den här aktiviteten har %ld deltagare, men kontot stöder bara %ld deltagare. Servern nekar aktiviteter med för många deltagare.


source: FTE_NOTICE_LEGAL_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SearchToShareCore.framework
target:
Meddelanden kan nu visa förslag för animerade GIF-bilder som du kan dela baserat på vad som är populärt och på innehållet i dina meddelanden.


source: NFLoremIpsum5Words
target: NFLoremIpsum5Words
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PremiumClassic-FoldedCard.pptheme


source: CANNOT_TALK_TO_UIAGENT_ERROR_MAJOR %@
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app
target:
Kan inte parkoppla med Apple TV:n ”%@” eftersom SCDynamicStoreCopyConsoleUser returnerade ett ogiltigt UID.


source: NOT_HOME_USER_ERROR_MINOR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app
target:
Om du vill spela upp via den här högtalaren från datorn ändrar du inställning i appen Hem till Alla på samma nätverk.


source: NOT_HOME_USER_ERROR_MAJOR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app
target:
Den här högtalaren är inställd så att bara personer som delar det här hemmet har behörighet till den.


source: -2147412992
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Argumentet OpenParameters som överfördes till CSSM_DL_DbCreate eller CSSM_DL_DbOpen var varken NULL eller en pekare till en giltig CSSM_APPLEDL_OPEN_PARAMETERS-struktur.


source: -2147415039
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Ett försök gjordes att använda en publik nyckel som är inkomplett på grund av avsaknaden av algoritmspecifika parametrar.


source: -5046
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Den här AppleShare-IP-servern är inställd så att den inte tillåter användare att spara lösenord för automatisk inloggning. Kontakta serveradministratören för mer information.


source: com.apple.builtin.sc-kc-new-passphrase
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Systemet kommer att skapa en nyckelring där dina hemligheter lagras. Ditt SmartCard låser upp den automatiskt. Välj ett lösenord som kan låsa upp den separat. Du kan använda ditt kontolösenord eller välja något annat. Av säkerhetsskäl bör du inte använda PIN-koden till ditt SmartCard eller liknande text.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPhone, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Om du vill fortsätta att använda iCloud på denna iPhone måste du godkänna den från en av dina andra enheter med iCloud eller ange din iCloud-säkerhetskod.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this device, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Om du vill fortsätta att använda iCloud på den här enheten måste du godkänna den från en av dina andra enheter med iCloud eller ange din iCloud-säkerhetskod.


source: -5023
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Autentisering misslyckades. Lösenordet för den här servern kan ha ändrats sedan objektet lades till i nyckelringen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPad, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Om du vill fortsätta att använda iCloud på denna iPad måste du godkänna den från en av dina andra enheter med iCloud eller ange din iCloud-säkerhetskod.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPod, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Om du vill fortsätta att använda iCloud på denna iPod måste du godkänna den från en av dina andra enheter med iCloud eller ange din iCloud-säkerhetskod.


source: com.apple.iCloud.passwordReset
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
__APPNAME__ vill nollställa ditt lösenord och skapa ett nytt för ditt Apple-ID. Denna Mac kan användas till att nollställa lösenordet eftersom du är inloggad på iCloud med den.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.stocks.bundle
target:
Att hålla din information säker och att skydda dess integritet är en prioritet för alla på Apple. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta välgrundade beslut. Precis som alla andra produkter och tjänster från Apple är Aktier utformad kring dessa principer.

För användare i USA, Storbritannien, Australien och Kanada tillhandahålls nyhetsartiklar i Aktier via Apple News. Apple samlar in information om hur du använder Apple News i Aktier. Den här informationen länkas till en slumpmässig identifierare som är specifik för Apple News och Aktier och inte är länkad till någon annan tjänst. Mer detaljerad information om vad vi samlar in för Apple News finns på www.apple.com/se/legal/privacy/data/sv/apple-news.

Information om de prenumerationer som du köper i Apple News med dina Apple-ID:n används till att säkerställa att du kan komma åt dina prenumerationer i Aktier.

För att vi ska kunna förbättra Aktier samlar vi in information om appens prestanda och din interaktion med den. Dessa data kopplas till en identifierare som är specifik för Aktier och Apple News (om det är tillgängligt) och länkas inte till några andra Apple-tjänster. Du kan nollställa identifieraren på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > Aktier och sedan trycka för att slå på Nollställ identifierare. På en Mac öppnar du Aktier och väljer sedan Aktier > Nollställ ID och klickar på Nollställ ID.

Aktier finansieras med annonsering så att vi kan leverera suveränt innehåll. Om du slår på inställningen Personliga annonser kan Apples annonseringsplattform använda din information till att visa annonser som är mer relevanta för dig. Om du stänger av Personliga annonser kan Apple inte använda informationen för riktad annonsering. Det kanske inte minskar antalet annonser du får, men annonserna kan vara mindre relevanta för dig. Du kan stänga av Personliga annonser på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Apple-reklam och trycka för att stänga av Personliga annonser. På en Mac öppnar du Systeminställningar > Säkerhet och integritet, klickar på Integritet, markerar Apple-reklam och avmarkerar kryssrutan Personliga annonser. Artiklarna som du läser och lyssnar på i Apple News och Aktier används endast till att skicka annonser till dig när du befinner dig i appen Apple News eller Aktier.

Aktiekurser och information (samt nyhetsartiklar om aktierna du följer för användare utanför USA, Storbritannien, Australien och Kanada) tillhandahålls av partners som måste behandla informationen i enlighet med Apples krav.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: AUTOSWITCH_BLUELIGHT_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Appearance.prefPane
target:
Justerar automatiskt utseendet på knappar, menyer och fönster baserat på dina Night Shift-inställningar.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_TOKEN_INVALID_WITH_SHARE_NAME
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
”%1$@” kunde inte läggas till i ditt Apple-ID eftersom verifieringslänken har löpt ut. Försök att öppna ”%2$@” igen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_VETTING_RECORD_ERROR_WITH_SHARE_NAME_MAC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Det gick inte att verifiera din e-postadress eller ditt telefonnummer. Försök att öppna ”%1$@” igen eller försök att öppna på en annan enhet.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
E-postadressen ”%1$@” används redan av ett annat Apple-ID. Logga in på %2$@ med detta Apple-ID och försök igen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Ditt telefonnummer lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna ”%1$@” just nu. Försök igen senare.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_PHONE

target:
Ditt telefonnummer lades till för ditt Apple-ID, men ”%1$@” är inte längre tillgängligt eftersom ägaren inte längre delar det.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_TOKEN_INVALID_WITHOUT_SHARE_NAME
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
”%1$@” kunde inte läggas till i ditt Apple-ID eftersom verifieringslänken har löpt ut. Försök att öppna den delade filen igen.


target: ”%1$@” är inte tillgängligt
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_IOS_share


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITH_SHARE_NAME_IOS_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Ditt telefonnummer lades till för ditt Apple-ID, men det gick inte att öppna ”%1$@”. Be personen som bjöd in dig att ta bort dig och bjuda in dig på nytt.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Din e-postadress lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna ”%1$@” just nu. Försök igen senare.


target: Objektet är inte tillgängligt
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_WATCH_share


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Ditt telefonnummer lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna ”%1$@” just nu på grund av ett serverproblem. Försök igen senare.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL

target:
Din e-postadress lades till för ditt Apple-ID, men den delade filen är inte längre tillgänglig eftersom ägaren inte längre delar den.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL

target:
Din e-postadress lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna den delade filen just nu på grund av ett serverproblem. Försök igen senare.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Du har lagt till det högsta tillåtna antalet e-postadresser för ditt Apple-ID. Det går inte att lägga till ”%1$@” förrän du tar bort en befintlig adress.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Ditt telefonnummer lades till för ditt Apple-ID, men det gick inte att öppna den delade filen. Be personen som bjöd in dig att ta bort dig och bjuda in dig på nytt.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Ditt telefonnummer lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna den delade filen just nu. Försök att öppna den igen senare.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Ditt telefonnummer lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna den delade filen just nu. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Din e-postadress lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna ”%1$@” just nu på grund av ett serverproblem. Försök igen senare.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_EMAIL

target:
Din e-postadress lades till för ditt Apple-ID, men ”%1$@” är inte längre tillgängligt eftersom ägaren inte längre delar det.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE

target:
Ditt telefonnummer lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna den delade filen just nu på grund av ett serverproblem. Försök igen senare.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Din e-postadress lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna den delade filen just nu. Försök att öppna den igen senare.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_NUMBER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Du har lagt till det högsta tillåtna antalet telefonnummer för ditt Apple-ID. Det går inte att lägga till ”%1$@” förrän du tar bort en befintlig adress.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Din e-postadress lades till för ditt Apple-ID, men det gick inte att öppna den delade filen. Be personen som bjöd in dig att ta bort dig och bjuda in dig på nytt.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Din e-postadress lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna den delade filen just nu. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.


target: ”%1$@” är inte tillgängligt
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_WATCH_share


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_TOKEN_AUTH_FAILED_PHONE_IOS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Ditt telefonnummer kunde inte verifieras. Ett problem kan ha uppstått med servern. Försök igen senare.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_NUMBER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Telefonnumret ”%1$@” används redan av ett annat Apple-ID. Logga in på %2$@ med detta Apple-ID och försök igen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Ditt telefonnummer lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna ”%1$@” just nu. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_VETTING_RECORD_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_MAC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Det gick inte att verifiera din e-postadress eller ditt telefonnummer. Försök att öppna den delade filen igen eller försök att öppna den på en annan enhet.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITH_SHARE_NAME_IOS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Din e-postadress lades till för ditt Apple-ID, men det gick inte att öppna ”%1$@”. Be personen som bjöd in dig att ta bort dig och bjuda in dig på nytt.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Din e-postadress lades till för ditt Apple-ID, men det går inte att öppna ”%1$@” just nu. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_TOKEN_AUTH_FAILED_EMAIL_IOS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Din e-postadress kunde inte verifieras. Ett problem kan ha uppstått med servern. Försök igen senare.


target: Objektet är inte tillgängligt
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_share


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE

target:
Ditt telefonnummer lades till för ditt Apple-ID, men den delade filen är inte längre tillgänglig eftersom ägaren inte längre delar den.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att enheten lär sig platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är krypterade och kan inte läsas av Apple.


source: CONFIRM_DISABLE_SIGNIFICANT_LOCATIONS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Om du avaktiverar viktiga platser påverkas många Apple-appar och tjänster som använder personligt anpassade platstjänster, t.ex. Kartor, Stör ej medan jag kör, CarPlay, Siri, Kalender och Bilder.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att din Apple Watch och iCloud-anslutna enheter lär sig vilka platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är heltäckande krypterade och Apple har inte tillgång till dem.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att iPhone lär sig platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är krypterade och kan inte läsas av Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att Apple TV lär sig platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är krypterade och kan inte läsas av Apple.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Är du säker på att du vill rensa viktiga platser på denna Mac och andra enheter som är inloggade på ditt iCloud-konto?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Är du säker på att du vill rensa viktiga platser på denna iPod touch och andra enheter som är inloggade på ditt iCloud-konto?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Är du säker på att du vill rensa viktiga platser på denna iPhone och andra enheter som är inloggade på ditt iCloud-konto?


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att din iPod och iCloud-anslutna enheter lär sig vilka platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är heltäckande krypterade och Apple har inte tillgång till dem.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att Apple Watch lär sig platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är krypterade och kan inte läsas av Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att den här enheten och andra iCloud-anslutna enheter lär sig vilka platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är heltäckande krypterade och Apple har inte tillgång till dem.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Är du säker på att du vill rensa viktiga platser på den här enheten och andra enheter som är inloggade på ditt iCloud-konto?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Är du säker på att du vill rensa viktiga platser på denna Apple TV och andra enheter som är inloggade på ditt iCloud-konto?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Är du säker på att du vill rensa viktiga platser på denna Apple Watch och andra enheter som är inloggade på ditt iCloud-konto?


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITH_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Din Apple Watch kommer att hålla reda på vilka platser du har besökt nyligen, samt hur ofta och när du besökte dem, i syfte att lära sig vilka platser som är viktiga för dig. Dessa data överförs med heltäckande kryptering mellan dina iCloud-anslutna enheter och delas inte utan ditt tillstånd. De kommer att användas till att erbjuda dig personligt anpassade tjänster, t.ex. prediktiva trafikrutter, och till att bygga bättre minnen i Bilder. Apple har inte tillgång till dessa data. Om du vill avaktivera synkronisering av dessa data stänger du av Siri-reglaget i iCloud-inställningarna.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att iPod lär sig platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är krypterade och kan inte läsas av Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att din Apple TV och iCloud-anslutna enheter lär sig vilka platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är heltäckande krypterade och Apple har inte tillgång till dem.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Är du säker på att du vill rensa viktiga platser på denna iPad och andra enheter som är inloggade på ditt iCloud-konto?


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att iPad lär sig platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är krypterade och kan inte läsas av Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att din iPad och iCloud-anslutna enheter lär sig vilka platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är heltäckande krypterade och Apple har inte tillgång till dem.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att din Mac lär sig platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är krypterade och kan inte läsas av Apple.


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITHOUT_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Din Apple Watch kommer att hålla reda på vilka platser du har besökt nyligen, samt hur ofta och när du besökte dem, i syfte att lära sig vilka platser som är viktiga för dig. Dessa data krypteras och delas inte utan ditt tillstånd. De kommer att användas till att erbjuda dig personligt anpassade tjänster, t.ex. prediktiva trafikrutter, och till att bygga bättre minnen i Bilder. Apple har inte tillgång till dessa data.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tillåt att din iPhone och iCloud-anslutna enheter lär sig vilka platser som är viktiga för dig så att den kan ge dig användbar och platsrelaterad information i Kartor, Kalender, Bilder med mera. Viktiga platser är heltäckande krypterade och Apple har inte tillgång till dem.


source: CFBundleDisplayName
target: Apple-medietjänster
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServicesUI.framework/PlugIns/AMSEngagementViewExtension.appex


source: LIBRARY_WELCOME_A_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Se alla program i biblioteket på samma ställe. Sortera och redigera så att det blir enkelt att organisera biblioteket.


source: WELCOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Det nya hemmet för podcaster på din Mac. Lyssna på dina favoriter och upptäck nya program att älska.


source: LIBRARY_WELCOME_C_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Kom ikapp med alla program du följer. Svep åt höger om du vill markera som spelat eller svep åt vänster om du vill ta bort hämtningen.


source: DARK_DOWNLOAD_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Du har inte lyssnat på det här programmet på ett tag, så vi har slutat hämta avsnitt till den här enheten.


source: WRITE_REVIEW_NICKNAME_LENGTH_INVALID
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Smeknamnet har en ogiltig längd. Det får inte vara kortare än 1 tecken och inte längre än %d tecken.


source: DARK_AUTHENTICATED_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Det här programmets flöde är lösenordsskyddat. Ange ett användarnamn och ett lösenord om du vill få nya avsnitt.


source: MAC_LIBRARY_EMPTY_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Upptäck fantastiska nya berättelser eller sök efter dina favoriter. Program som du följer visas här.


source: LIBRARY_EMPTY_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Under fliken Bläddra kan du upptäcka fantastiska nya berättelser, eller så kan du söka efter ditt favoritprogram och börja lyssna direkt. Glöm inte att följa program som du tycker om!


source: WRITE_REVIEW_REVIEW_LENGTH_INVALID
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Recensionen har en ogiltig längd. Den får inte vara kortare än 1 tecken och inte längre än %d tecken.


source: CFBundleDisplayName
target: Andra användare
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/OtherUsersStorageExtension.appex


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.shortcutssharing.bundle
target:
Du bör granska genvägar som inte kommer från galleriet

Genvägar som hämtas från webben eller som andra delar med dig kanske inte har granskats av Apple och Apple har ingen kontroll över eller ansvar för innehållet eller funktionerna i dessa genvägar. Du bör granska genvägar som har hämtats från webben eller delats med dig extra noga för att vara säker på att de fungerar på det sätt du förväntar dig.

Du styr vilka genvägar som får tillgång till din personliga information, till exempel din plats, dina kontakter, dina hälsodata, din betalningsinformation eller innehållet i dina dokument. Du kan granska och styra vilka data som en genväg har tillgång till i avsnittet Detaljer för genvägen.

Genvägar som du delar skickas till Apple.

Om du skapar och delar en genväg kommer den delade genvägen, samt allt innehåll som är inbäddat i den, att skickas till Apple så att den kan delas. Delade genvägar kan användas till allmän förbättring av Apples produkter och tjänster på ett sätt som inte identifierar dig personligen. Genvägen och dess innehåll kommer att bli tillgänglig för alla som får tillgång till den delade webblänken och de kan då kopiera, spara, ändra och vidarebefordra en kopia av din delade genväg och allt innehåll som är inbäddat i den. Du bör inte skapa eller dela genvägar med innehåll som du inte har rättigheterna till, eller genvägar som bryter mot lagar eller andra personers rättigheter. Apple har inte någon skyldighet att granska några genvägar som du delar, men Apple kan trots detta granska, avaktivera eller ta bort genvägar som du delar.

Du kan aktivera delning av genvägar i inställningarna för appen Genvägar.

Genvägar synkroniseras mellan dina enheter med hjälp av iCloud. Om du inte vill att genvägarna ska synkroniseras kan du avaktivera den här funktionen på en enhet med iOS eller iPadOS via Inställningar > [ditt namn] > iCloud och stänga av Genvägar, eller via Inställningar > Genvägar och stänga av iCloud-synkronisering. På din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple‑ID > iCloud och avmarkerar Genvägar i listan Appar på datorn som använder iCloud. Alternativt kan du gå till Inställningar i appen Genvägar och avaktivera iCloud-synkronisering.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.news.bundle
target:
Att hålla din information säker och att skydda dess integritet är en prioritet för alla på Apple. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta välgrundade beslut. Precis som alla andra produkter och tjänster från Apple är Apple News utformad kring dessa principer.

Apple samlar in information om hur du använder Apple News så att funktioner kan anpassas efter dina intressen. Exempelvis innehåller Today ett personligt nyhetsflöde för dig som framhäver de bästa artiklarna för dig från dina favoritkanaler och -ämnen. Apple kan göra dessa funktioner möjliga genom att samla in information om dina interaktioner med Apple News, inklusive vilka artiklar du läser, sparar eller delar samt vilka ämnen och kanaler som du följer.

När du aktiverar notiser för en kanal som du följer i Apple News lagrar vi den informationen så att vi kan meddela dig om viktiga artiklar och nya nummer från kanalen. (Notiser om nya nummer görs endast till prenumeranter på Apple News+ och endast i iOS och iPadOS.)

Vi förstår att artiklarna som du läser och lyssnar på är personliga, så vi har utformat apparna News och Aktier så att dina läs- och lyssnaraktiviteter inte är kopplade till andra Apple-tjänster. Informationen som vi samlar in är kopplad till en identifierare som bara gäller för apparna News och Aktier.

Rekommendationerna i Apple News baseras på den information som är lagrad på din enhet. Om du vill rensa läs- och lyssningshistoriken trycker eller klickar du på Clear i avsnittet History i News i iOS eller iPadOS. På din Mac väljer du News > Clear History och klickar på Clear History. Detta nollställer även den identifierare som används för News och Aktier. Du kan också nollställa identifieraren utan att rensa läs- och lyssningshistoriken på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > News och sedan trycka för att slå på Nollställ identifierare. På din Mac öppnar du News och väljer sedan News > Clear History och klickar på Reset Identifier.

Siri föreslår artiklar, kanaler och ämnen som du kanske tycker om baserat på bearbetning av information på enheten som hämtas från appar som du använder och webbplatser som du besöker med Safari. Den här informationen skickas inte till Apple.

Om du tillåter att Apple News har tillgång till din platsinformation kan den användas till att ge dig lokalt relevant information som lokala nyheter, väder, sökträffar och annonser. Den här informationen kopplas inte till ditt Apple‑ID.

Du kan när som helst välja bort platsbaserade funktioner på en iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster, trycka på News och sedan välja Aldrig. På en Mac öppnar du Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet > Platstjänster, klickar på låset och anger ditt lösenord för att autentisera och avmarkerar sedan Platstjänster-kryssrutan för News.

Om du prenumererar på Apple News+ får du tillgång till prenumerantinnehåll från en mängd olika publikationer. Du kan också få tillgång till prenumerantinnehåll från enskilda publikationer på något av flera olika sätt.

Först kontrollerar Apple News ditt Apple‑ID för att se om du har några aktiva prenumerationer från App Store som kan användas i Apple News. Om så är fallet låser Apple News automatiskt upp din prenumeration och ger dig tillgång till publikationens betalartiklar. Du kan även köpa en prenumeration på en enskild publikation direkt i appen News. I så fall kan du välja om du vill dela din personliga information med utgivaren. Slutligen kan en utgivare låta dig logga in på Apple News med ditt prenumerationskonto om du tidigare har köpt en prenumeration direkt från en publikation (t.ex. på webbplatsen för publikationen). Utgivaren verifierar sedan din prenumeration och ger dig tillgång till prenumerantinnehållet i Apple News.

Om du har en enskild prenumeration på en publikation som ingår i Apple News+ har du tillgång till betalinnehåll från den publikationen även om du inte prenumererar på Apple News+.

I en del länder kan du lyssna på ljudversioner av utvalda artiklar och en ljudsammanfattning av dagens toppnyheter från redaktörerna på Apple News. Ljud finns via iPhone, iPod touch och CarPlay. Fullständiga ljudartiklar är endast tillgängliga för Apple News+-prenumeranter. De som inte prenumererar kan lyssna på ett kort smakprov. Ljudsammanfattningen är tillgänglig för alla, vare sig de prenumererar eller inte.

Ljudversioner av artiklar och sammanfattningar skyddas med Apples DRM-ramverk FairPlay Streaming för åtkomstkontroll och kryptering av digitalt innehåll. Apple News delar avkrypteringsnycklar mellan flera innehållsfiler så att Apple inte kan härleda din lyssningshistorik grundat på från vilka nycklar din enhet gör förfrågningar.

För att underlätta för dig använder Apple News iCloud till att hålla olika delar av din upplevelse uppdaterade på alla dina enheter. Till exempel kommer Apple News att använda iCloud till att komma ihåg vilka kanaler och ämnen som du följer, din läs- och lyssningshistorik och dina läs- och lyssningsinställningar så att du kan få samma Apple News-upplevelse oavsett vilken av dina enheter som du använder. Din läs- och lyssningshistorik lagras i upp till tre månader. Om du slutar följa en kanal eller ett ämne, tar bort en artikel från Saved Stories eller raderar en artikel från din läshistorik kommer den informationen omedelbart att raderas från Apples servrar. Du kan avaktivera den här funktionen när du vill genom att stänga av iCloud för Apple News. Du gör det på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > [ditt namn] > iCloud och sedan trycka för att stänga av News i listan Appar som använder iCloud. På din Mac öppnar du Systeminställningar > Apple-ID och avmarkerar sedan News i listan Appar på datorn som använder iCloud. Om du har avaktiverat funktionen bör du tänka på att de kanaler och ämnen som du följer, din läs- och lyssningshistorik och dina läs- och lyssningsinställningar fortfarande säkerhetskopieras till iCloud om iCloud-säkerhetskopiering är aktiverad.

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om Apple News+ och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig, inklusive Apple One. Om du köper en prenumeration på Apple One kan vi skicka mejl och notiser om funktionerna i varje tjänst som du har prenumererat på. Apple kan även använda information om din aktivitet i Apple News till att skicka mejl och pushnotiser om nya funktioner, innehåll och erbjudanden i Apple News. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. Du uppdaterar notisinställningar i iOS och iPadOS genom att öppna Inställningar > Notiser > News. På din Mac öppnar du News och väljer File > Manage Notifications & Email.

För att vi ska kunna ge dig ett fantastiskt innehåll från ledande utgivare visas det annonser i Apple News. Om inställningen Personliga annonser är aktiverad kan Apples annonseringsplattform använda din information till att visa annonser som är mer relevanta för dig. Om du stänger av Personliga annonser kan Apple inte använda informationen för riktad annonsering. Det kanske inte minskar antalet annonser du får, men annonserna kan vara mindre relevanta för dig. Du kan avaktivera Personliga annonser på din iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Apple-reklam och trycka för att stänga av Personliga annonser. På en Mac öppnar du Systeminställningar > Säkerhet och integritet, klickar på Integritet, markerar Apple-reklam och avmarkerar kryssrutan Personliga annonser. Artiklarna som du läser och lyssnar på i Apple News används endast till att skicka annonser till dig när du befinner dig i apparna News eller Aktier.

Apple kan även använda information om hur du använder Apple News till att betala utgivare och att förhindra eller vidta åtgärder mot aktiviteter som är eller kan vara ett brott mot programlicensavtalet för iOS, iPadOS eller macOS eller mot tillämpliga lagar.

Vi kan samla in, använda, överföra och göra tillgänglig icke-personlig information för alla ändamål. Vi kan till exempel komma att sammanställa information som inte är personlig med information från andra Apple News-användare för att förbättra tjänsten.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.

Informationsdelning med tredje part

Vi delar inte din personliga information med tredje part. Vi är skyldiga att göra viss icke-personlig information tillgänglig för strategiska partner som arbetar med Apple för att tillhandahålla våra produkter och tjänster, hjälpa Apple med marknadsföring till konsumenter och sälja annonser å Apples vägnar för visning i Apple News. Apple kan till exempel dela aggregerade rapporter med Apple News-utgivare för att hjälpa dem att förstå hur användare interagerar med deras innehåll. En del av dessa sammanslagna rapporter omfattar användardemografi i form av exempelvis ålder och kön (vilka kan härledas från information som ditt namn i ditt Apple‑ID-konto). Apple delar även personlig information med strategiska partners som tillhandahåller tjänster som informationsbehandling, kundservice, utvärdering av ditt intresse av våra produkter och tjänster samt utför kundundersökningar eller enkäter åt oss. Dessa företag är skyldiga att skydda din information och kan finnas var som helst där Apple bedriver verksamhet.

Via Apple News kan du även dela Apple News-innehåll med andra webbplatser eller sociala nätverk. När du delar innehåll från Apple News till andra platser som webbplatser eller sociala nätverk omfattas informationen av integritetspolicyn för dessa webbplatser eller sociala nätverk. Om du inte vill att denna information ska delas med tredje part ska du inte dela Apple News-innehåll till webbplatser eller sociala nätverk som tillhör tredje part.

Information om produkter som inte tillverkas av Apple, eller oberoende webbplatser som inte kontrolleras eller testas av Apple, tillhandahålls endast i informationssyfte och bör inte betraktas som en rekommendation. Apple lämnar ingen som helst garanti om innehåll, användning eller funktion hos webbplatser eller produkter från tredje part. Apple kan inte hållas ansvariga för huruvida webbplatser från tredje part är korrekta eller pålitliga. All användning av internet är förbunden med en risk. Kontakta leverantören för mer information. Andra företagsnamn och produktnamn kan vara varumärken som tillhör sina respektive ägare.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.news.bundle
target:
Apple News, inklusive Apple News+, har utformats för att skydda din information och låta dig välja vad du vill dela.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Watch Me Do.action
target:
Den här appen måste tillåtas använda hjälpmedelsfunktioner. Det kan du ställa in på inställningspanelen Säkerhet och integritet i Systeminställningar.


bundle_path: /System/Library/Automator/Watch Me Do.action
source:
This application must be allowed to control this computer using accessibility features, using the Security & Privacy preferences located in System Preferences, before using 'Watch Me Do'

target:
Innan du använder ”Se mig utföra” måste den här appen tillåtas använda hjälpmedelsfunktioner. Det kan du ställa in på inställningspanelen Säkerhet och integritet i Systeminställningar.


source: XzE-Lb-1g5.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Hjälp apputvecklare att förbättra sina appar genom att låta Apple dela krasch- och användningsdata med dem.


source: pBx-GE-Mbq.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Hjälp till att förbättra Siri och diktering genom att tillåta att Apple lagrar och granskar ljud från dina interaktioner med Siri och diktering från denna enhet.


source: fnJ-LX-bz4.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Hjälp Apple att förbättra sina produkter och tjänster, inklusive Siri och andra intelligenta funktioner genom att tillåta analys av användning och data från ditt iCloud-konto.


source: Hgt-ka-eDh.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Hjälp Apple att förbättra sina produkter och tjänster genom att automatiskt skicka diagnos- och användningsdata.
Diagnosdata kan innehålla platsinformation.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
Hjälp Apple att förbättra sina produkter och tjänster, inklusive Siri och andra intelligenta funktioner, genom att tillåta analys av användning och data från ditt iCloud-konto. All analys av data från ditt iCloud-konto, inklusive textutdrag från mejl och andra liknande data på ditt konto, utförs endast efter det att dina data har behandlats med integritetsskyddande tekniker som differentiell integritet så att de inte kan kopplas till dig eller ditt konto.

Du kan välja att sluta dela iCloud-analys på något av dessa två sätt:

• Öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet > Analys och förbättringar och avmarkera Dela iCloud-analys.
 • Logga in på appleid.apple.com. Öppna Data och integritet > Delningsinställningar > Hantera delningsinställningar och avmarkera Dela iCloud-analys.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
Hjälp Apple att förbättra sina produkter och tjänster, inklusive Siri och andra intelligenta funktioner, genom att tillåta analys av användning och data från ditt iCloud-konto. All analys av data från ditt iCloud-konto, inklusive textutdrag från mejl och andra liknande data på ditt konto, utförs endast efter det att dina data har behandlats med integritetsskyddande tekniker som differentiell integritet så att de inte kan kopplas till dig eller ditt konto.

Du kan när som helst avaktivera iCloud-analys. Du gör det genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att stänga av Dela iCloud-analys.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
Hjälp Apple att förbättra sina produkter och tjänster, inklusive Siri och andra intelligenta funktioner, genom att tillåta analys av användning och data från ditt iCloud-konto. All analys av data från ditt iCloud-konto, inklusive textutdrag från mejl och andra liknande data på ditt konto, utförs endast efter det att dina data har behandlats med integritetsskyddande tekniker som differentiell integritet så att de inte kan kopplas till dig eller ditt konto.

Du kan när som helst välja att avaktivera iCloud-analys genom att först logga in på appleid.apple.com och sedan öppna Data och integritet > Delningsinställningar > Hantera delningsinställningar och avmarkera Dela iCloud-analys.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Normal kroppstemperatur varierar under dagen – den är lägre på morgonen och högre under sen eftermiddag och kväll. Genomsnittlig normal kroppstemperatur är 37 °C. Vad som är normalt för dig kan vara en halv grad eller mer högre eller lägre.

Kroppstemperaturen kan påverkas av en rad faktorer som hård träning, ett varmt och fuktigt klimat samt menscykeln. Kroppstemperaturen kan naturligtvis även höjas vid sjukdom. Detta kallas feber.


source: THIAMIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tiamin, som även kallas vitamin B1, hjälper kroppen att konvertera kolhydrater till energi. Tiaminbrist uppstår ofta som en följd av alkoholmissbruk och kan orsaka trötthet eller beriberi i extrema fall.


source: SYMPTOM_SLEEP_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detta är förändringar i längden eller kvaliteten på din sömn som inte orsakas av kända externa faktorer. Sömnförändringar är vanligare när man blir äldre.

Regelbunden sömn kan förbättra fokus, koncentration och allmänt välbefinnande. Om du går och lägger dig och vaknar vid samma tid varje dag kan det bli lättare att somna och att fortsätta sova.

Om du har kroniska problem med sömnen kan det vara ett tecken på sömnlöshet.


source: STAND_HOUR_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
En ”timme att stå” motsvarar en timme under dagen när du stod upp och rörde dig litegrann i minst en minut. Att vara aktiv är inte bara viktigt i sig, det är även nyckeln till att minimera hur lång tid som du sitter ned. Även om du är aktiv under delar av dagen är det förknippat med hälsorisker att sitta stilla under långa perioder.


source: WALKING_STEP_LENGTH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Steglängden anger avståndet mellan dina fötter när du går. Förmågan att ta långa steg är kopplad till din rörlighet på lång sikt.

Det krävs styrka och koordination för att gå. Om dessa faktorer förändras kan det påverka din förmåga att ta längre steg.

Steglängden varierar efter hur snabbt du går, din kroppslängd och underlaget, men den kan minska med åldern, vid skador eller på grund av andra faktorer.

iPhone kan mäta steglängd automatiskt när du har telefonen nära höften, till exempel i byxfickan, och när du går med en jämn rytm på ett plant underlag. Se till att din längd är uppdaterad under Kroppsmått så att mätningarna blir korrekta.


source: SLEEP_ANALYSIS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sömn ger en förståelse av dina sömnvanor. Sömnövervakare kan hjälpa dig att avgöra hur lång tid du ligger i sängen och sover. Dessa enheter uppskattar tiden du tillbringar i sängen och hur länge du sover genom att analysera förändringar i fysisk aktivitet, inklusive rörelse under natten. Du kan även övervaka din sömn genom att manuellt ange en egen uppskattning av tid i sängen och sömntid.

Perioden ”I sängen” motsvarar tidsperioden som du ligger i sängen med avsikt att sova. För de flesta människor börjar den när du släcker lampan och slutar när du stiger upp ur sängen. Perioden ”Sover” motsvarar perioden eller perioderna när du sover.


source: COPPER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Koppar hjälper kroppen att bilda röda blodkroppar och underhålla blodkärl, nerver och ben. Kopparbrist är ovanligt men kan leda till blodbrist eller benskörhet. För att få tillräckligt mycket koppar genom maten bör du äta en varierad och balanserad kost.


source: DIETARY_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Dietär energi är energin i maten. Kroppen har ett konstant energibehov och använder energin från maten till att ge dig energi att göra allt du gör, från att skruva på dig till att springa. Kroppen använder även energi till grundläggande kroppsfunktioner som andning, matsmältning och blodcirkulation.

Dietär energi omvandlas antingen till fysisk energi eller lagras i kroppen som fett, protein och kolhydrater. Den här energin lagras i kroppen tills du använder den, antingen genom att minska energiintaget så att kroppen måste använda sina reserver till energi eller genom att öka den fysiska aktiviteten så att du förbränner mer energi.


source: SYMPTOM_CHEST_TIGHTNESS_OR_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Obehag i bröstet kan förekomma i många former. Det kan kännas som ett nyp, ett tryck över bröstet eller andningssvårigheter. Du kan känna en sveda, en stickande smärta på en specifik plats eller en diffus smärta som strålar ut mot andra kroppsdelar.

Orsaken till tryck över bröstet och bröstsmärtor kan variera från en sträckt muskel till en hjärtattack. Specifika tecken på en hjärtattack kan vara ett kraftigt tryck, sveda eller smärta i mitten av bröstet, smärta eller en domnande känsla i armarna eller överkroppen samt plötsligt illamående, andningssvårigheter eller kallsvettning.

Andra möjliga orsaker till obehag i bröstet kan vara en infektion i luftvägarna, astma, ångest, mag- och tarmproblem som sura uppstötningar, lungproblem eller sträckta muskler i bröstet eller överkroppen.


source: VITAMIN_K_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin K behövs för att blodet ska kunna levra sig och kan hjälpa till att bevara benstyrkan hos äldre personer.

Du kan få K-vitamin genom att äta matvaror som gröna bladgrönsaker (grönkål, spenat, majroveblad, gröna kålblad, mangold, grön bladsallad) eller grönsaker som brysselkål, broccoli, blomkål och kål. En del K-vitamin tillverkas även av bakterier i tarmsystemet.


source: SYMPTOM_SHORTNESS_OF_BREATH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detta är känslan att du inte kan andas ordentligt. Det kan kännas som ett tryck över bröstet som gör det svårt att utvidga lungorna och fylla dem med luft.

Det beror oftast på en ansträngande aktivitet eller miljöfaktorer som hög temperatur, dålig luftkvalitet eller hög höjd. Under dessa förhållanden kan andnöd vara mer märkbar för personer med vissa hälsoproblem som övervikt, högt blodtryck eller hjärt- eller lungsjukdomar.

Även utan förändringar i aktivitet eller miljö kan dessa tillstånd samt andra som ångest eller allergier orsaka svårigheter att andas. Alla som upplever allvarlig andnöd bör söka omedelbar läkarvård – särskilt om det sker plötsligt, inte försvinner efter några minuters vila eller förekommer tillsammans med andra symptom som bröstsmärtor, disorientering, feber eller blå färg på läpparna eller naglarna.


source: AUDIOGRAM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ett audiogram visar resultatet av en hörselmätning med rena toner. Det visar hur starka ljud måste vara för att du ska kunna höra dem. Resultatet är ett genomsnitt för varje öra baserat på fyra frekvenser (500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz).

Skillnaden mellan decibelnivån du behöver och en normal nivå anger hur stark din hörselnedsättning är. Om det inte är någon skillnad är din hörsel normal. Om det är en viss eller stor skillnad är din hörsel nedsatt.


source: CHOLESTEROL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kolesterol är en fettliknande substans som finns i alla celler i kroppen. Det används till att bygga hormoner, D-vitamin och ämnen som hjälper till med matsmältningen. Kroppen tillverkar allt kolesterol den behöver, men kolesterol finns dessutom i en del vanlig mat, till exempel kött, lever och annan inälvsmat, mejeriprodukter, äggulor och skaldjur.


source: SELENIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Selen är en mineral som kroppen behöver för att bevara hälsan. Den är viktig för fortplantning, sköldkörtelns funktion och bildandet av DNA. Den skyddar även kroppen från skada orsakad av fria radikaler (atomer eller molekyler som framställs i kroppen och som kan skada celler) och infektioner. Selen finns i många matvaror och används ibland till att berika andra matvaror.


source: SYMPTOM_DIARRHEA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Avföring som sker flera gånger om dagen och är tunn och vattnig klassificeras som diarré. Det varar vanligtvis bara ett par dagar men kan vara ett tecken på ett allvarligt hälsoproblem om det varar längre.

Vanliga orsaker är känslighet för viss mat, infektion, menstruation, en reaktion på läkemedel, kirurgiska ingrepp eller vissa matsmältningsproblem.

Diarré kan leda till uttorkning vilket kan vara speciellt farligt för barn, äldre vuxna och personer med försvagat immunsystem.


source: WALKING_DOUBLE_SUPPORT_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det här är den procentandel av tiden som båda fötterna är på marken när du går. Ett lägre värde innebär att du tillbringar mer tid med vikten på ett ben istället för på två, vilket kan vara ett tecken på bättre balans. Under ett typiskt gångpass kommer det här måttet att vara mellan 20 och 40 procent.

Det krävs styrka och koordination för att gå. Om dessa faktorer förändras kan det påverka din balans och kontakttiden för två fötter.

Tid med båda fötterna på marken varierar naturligt efter hur snabbt du går och beror på underlaget, men det kan öka ju äldre du blir.

Tid med båda fötterna på marken registreras automatiskt på iPhone när du har telefonen nära höften, till exempel i byxfickan, och när du går stadigt på ett plant underlag.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Med aktivitetsringarna på Apple Watch får du en snabb överblick över din dagliga aktivitet med tre mått: Stå, Rörelse och Träning. När du är färdig med ditt dagliga mål för varje mått sluts ringen. Stå mäter hur ofta du står upp och rör dig under en tidsperiod på 12 timmar. Rörelse mäter hur många aktiva kalorier du förbränner. Träning mäter hur många minuter snabb aktivitet som du utför.


source: SODIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Natrium hjälper kroppen att bibehålla en lämplig vätskebalans och bidrar till överföring av nervimpulser samt musklernas sammandragning och avslappning. Njurarna balanserar naturligt mängden natrium som lagras i kroppen för att säkerställa optimal hälsa. När kroppens natriumlager börjar sina ser njurarna till att hålla kvar natrium. När det finns för mycket natrium i kroppen utsöndrar njurarna överskottet i urinen.

Många vuxna får i sig mycket mer natrium än de behöver. Det finns i många hel- och halvfabrikat som färdigmat, charkuterier, soppor, såser och snabbmat. Utöver detta innehåller många recept salt och många saltar sin mat vid bordet.


source: BODY_MASS_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kroppsmasseindex (Body Mass Index, BMI) är en indikator för ditt kroppsfett. Det beräknas efter din längd och vikt och kan säga om du är underviktig, normalviktig, överviktig eller fet. Det kan också hjälpa dig att bedöma risken för sjukdomar som kan inträffa med mer kroppsfett.


source: CONTRACEPTIVE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Preventivmedel är objekt, läkemedel eller tekniker som används till att förhindra graviditet. Det finns flera typer som ofta används och som fungerar på olika sätt. Det vanligaste sättet att förhindra graviditet är att förhindra att ett ägg lossnar eller att hindra spermier från att komma fram till ett ägg.

Vissa preventivmedel, till exempel kondomer och pessar, bildar en fysisk barriär som stoppar spermier från att nå fram till ett ägg. Andra, som spermiedödande medel, blockerar spermier från att komma in i livmodern genom att reducera spermiernas rörelseförmåga. Kondomer är det enda preventivmedlet som dessutom skyddar mot könssjukdomar.

Många preventivmedel använder hormonerna östrogen och progesteron till att förhindra ägglossning och göra det svårare för spermier att nå ägg som frigörs under ägglossningen. Hormonerna tas som piller, absorberas genom huden från ett plåster eller ges som en injektion eller via ett implantat.

En typ av livmoderinlägg (spiral) använder koppar istället för hormoner till att förhindra att spermier befruktar ägg.

Metoder för observation av fertilitet, till exempel säkra perioder, förhindrar graviditet genom att undvika samlag under ägglossningsperioden i din menscykel. Dessa metoder kräver att du är mycket uppmärksam på var i menscykeln du befinner dig samt på ändringar i livmoderslem och basaltemperatur. Sterilisering är en permanent form av preventivmedel för både män och kvinnor och kräver ett medicinskt ingrepp.

Dessa metoder varierar i hur mycket planering som krävs, hur länge de verkar och hur effektiva de är när det gäller att förhindra graviditet.


source: OVULATION_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ägglossningstest kan förutsäga hur sannolikt det är att din ägglossning inträffar. Ett positivt resultat eller toppresultat innebär att ägglossningen troligen sker snart. Högt innebär att du sannolikt har en ökad fertilitet. Negativt eller lågt innebär att din ägglossning sannolikt inte kommer att ske snart.

Genom att övervaka resultat av ägglossningstest kan du få en förståelse av dina hormoner och ägglossning under varje menscykel. Den här informationen kan vara användbar för fertilitetsplanering eller när du pratar med din läkare.

Det här testet kan läggas till i Hälsa manuellt.


source: VITAMIN_A_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Bidrar till frisk och sund hy, tänder, ben och mjukdelar samt slemhinnor. Vitamin A, som även kallas retinol, pigmenterar näthinnan och främjar god syn, särskilt i svag belysning.

Dietära källor är bland annat ägg, kött, berikad mjölk, ost, grädde, lever, njure och fiskolja, eller (i form av betakaroten) gula och orange frukter, morötter, pumpor, sötpotatis, broccoli, spenat och de flesta mörkgröna bladgrönsakerna.


source: BLOOD_GLUCOSE_CAUTIONARY_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
De här diagrammen är visualiseringar som är avsedda för att visa allmänna trender i informationen som tas emot från din källenhet. De ska inte användas till att diagnosticera eller behandla olika hälsotillstånd.


source: SYMPTOM_SKIPPED_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ett missat hjärtslag är en känsla i bröstet som känns som ett överhoppat eller onormalt hjärtslag. Det kallas även hjärtklappning. Det kan bero på ett faktiskt missat hjärtslag men det behöver inte göra det. Oftast uppstår känslan av missade hjärtslag utan onormal hjärtaktivitet och är inte någon anledning till oro. Normalt är detta kopplat till träning, stress eller för mycket koffein.

Om hjärtklappning sker ofta kan det bero på ett underliggande onormalt hjärtslag, till exempel ventrikulära extraslag (VES) eller en annan hjärtarytmi. Stress, ångest, stimulerande medel eller hormonförändringar kan orsaka återkommande symptom. Om dessa symptom uppkommer upprepade gånger bör du kontakta sjukvård, särskilt om du dessutom har andra symptom som bröstsmärtor, andnöd, yrsel eller desorientering.


source: SIX_MINUTE_WALK_TEST_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det här är en uppskattning av hur långt du kan gå på ett plant underlag på sex minuter baserat på dina senaste rörelse- och träningsdata. Värdet är högre ju mer vältränad du är.

Den här förutsägelsen kan betraktas som ett mått på din träningskapacitet. Längre distanser indikerar bättre funktion för hjärtat, blodcirkulationen, nerver och muskler, och kan avspegla din förmåga att utföra vardagliga aktiviteter. Om du förbättrar din kondition och rörlighet kan det öka distansen för sex minuters gång.

Standardtestet för sex minuters gång mäter hur många meter du maximalt kan gå på ett plant underlag utan hinder, mätt i varv med en standardlängd. Testet ges ofta till personer som återhämtar sig från ett hjärt- eller andningsproblem. Du kan få en förutsägelse av din distans för sex minuters gång upp till 500 meter med hjälp av data från en enhet, till exempel Apple Watch.


source: OXYGEN_SATURATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Syrenivån i blodet är ett mått på syremängden i proteinet (hemoglobin) i dina röda blodkroppar. Kroppen behöver en viss mängd syre som cirkulerar i blodet för att kunna fungera ordentligt. De röda blodkropparna fylls (mättas) med syre i lungorna och transporterar det till hela kroppen.


source: CARBOHYDRATES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kolhydrater används av kroppen till att skapa glukos – bränslet som ger dig energi. Kolhydrater finns i en mängd olika former: enkla sockerarter, mer komplexa stärkelser och fibrer. De flesta naturliga, oraffinerade matvaror, exempelvis grönsaker, frukt, baljväxter och fullkorn, innehåller mängder av kolhydrater. Andra matvaror som vitt ris, vitt bröd, tårtor och kakor innehåller också kolhydrater, främst i form av stärkelse eller socker.


source: ELECTROCARDIOGRAM_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ekg|elektrokardiogram|ecg|mätning|registrering|vågform|hjärtrytm|hjärtslag|onormal rytm|onormal hjärtrytm|onormala hjärtslag|oregelbunden rytm|rytm|förmaksflimmer|afib|hög puls|puls|låg puls|blodpropp|regelbunden rytm|obedömbart


source: IRON_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Järn är en mineral som (bland mycket annat) hjälper till att transportera syre till alla delar av kroppen. Järnbrist kan leda till blodbrist, orsaka trötthet och försämra andra funktioner. Magert kött, fågel, fisk, bönor, baljväxter och mörkgröna bladgrönsaker är exempel på bra dietära järnkällor. Järnupptaget kan förbättras genom att äta något C-vitaminrikt som en del av måltiden.


source: WALKING_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Gånghastighet anger hur snabbt du går på ett plant underlag. Gånghastighet kan kopplas till hur bra du rör dig och dina fysiska färdigheter.

Att gå kräver styrka, koordination och god kondition. Om någon av dessa faktorer förändras kan det påverka din gånghastighet. Det är normalt att gå långsammare när man blir äldre, men en plötslig sänkning av hastigheten kan tyda på en förändring i ditt hälsotillstånd.

iPhone kan registrera gånghastigheten automatiskt när du har telefonen nära höften – till exempel i byxfickan – och går stadigt på ett plant underlag. Se till att din längd är uppdaterad under Kroppsmått så att mätningarna blir korrekta.

Gånghastighet registreras inte om du har angett att du sitter i rullstol.


source: ACTIVITY_SHARING_INVITATION_REQUEST_SETUP_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ vill dela aktivitet med dig. Om du vill godkänna detta måste du först ställa in delning i appen Fitness.


source: WATER_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vattenintag|hydrering|dehydrering|H2O|vattenkonsumering|vätskeintag|vätskekonsumering|glas vatten|hydrera


source: SYMPTOM_BLADDER_INCONTINENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Inkontinens innebär att urin läcker på grund av bristande kontroll av urinblåsan. Det kan variera från att bli akut kissnödig till att det ibland läcker när du hostar, skrattar eller nyser.

Detta kan begränsa aktiviteter och social interaktion och även vara ett tecken på urinvägsinfektion eller ett problem med urinblåsan.

Inkontinens uppstår ofta i högre ålder eftersom musklerna i urinblåsan blir svagare med tiden. Kvinnor kan bli inkontinenta efter klimakteriet eller när de har fött barn, och det kan vara ett tecken på prostataproblem hos män. Andra orsaker kan vara vissa typer av kirurgiska ingrepp samt neurologiska sjukdomar som multipel skleros eller Parkinsons sjukdom. 


source: CARDIO_FITNESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kondition är ett mått på ditt VO₂-max-värde, vilket är den maximala mängden syre som kroppen kan ta upp när du tränar. Måttet kallas även kardiorespiratorisk kondition och är ett användbart mått för alla, från topptränade till personer som har drabbats av sjukdom.

Ett högre VO₂-max visar på bättre kondition och större uthållighet.


source: POLYUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Fleromättat fett finns främst i växtbaserade matvaror och oljor. Bevis styrker att en kost som är rik på fleromättade fetter förbättrar blodets kolesterolnivåer, vilket kan minska risken för hjärtsjukdom. Fleromättade fetter kan även minska risken för typ 2-diabetes.


source: VITAMIN_B12_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin B12 håller kroppens nerv- och blodceller i gott skick. Det bidrar till bildandet av DNA som är det genetiska materialet i alla celler. Vitamin B12 hjälper även till med att förhindra en typ av blodbrist som gör den drabbade trött och svag. Vitamin B12 finns naturligt i en rad olika matvaror med animaliska källor. En del matvaror berikas med B12 och det ingår i de flesta multivitamintillskotten.


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Om du lyssnar på hörlurar med för starkt ljud under för lång tid kan det skada din hörsel. Med Notiser om hörlurar får du veta om du har utsatts för tillräckligt starka ljud under tillräckligt lång tid för att det ska kunna påverka din hörsel – till exempel över 80 decibel (dB) i totalt 40 timmar under en 7-dagarsperiod. Notiserna meddelar även om din enhet automatiskt har sänkt ljudvolymen för att skydda din hörsel.

Notiser om hörlurar registreras automatiskt i Hälsa.


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hudfärg|hy|hudnyans|Fitzpatrick-skala|Fitzpatrick-hudtypstest|Fitzpatrick-hudtypsskala|pigmentering|melanin|von Luschan


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detta representerar volymen på ljudet i dina hörlurar mätt i A-vägda decibel (dB). Värdet kan hjälpa dig att förstå hur länge du har utsatts för starka ljud eftersom detta kan påverka din hörsel.

Ljudvolym i hörlurar kan läggas till i Hälsa automatiskt av dina enheter. Dessa mått är mest exakta när du använder hörlurar från Apple eller Beats. Ljud som spelas upp via andra hörlurar eller högtalare som är anslutna med en kabel kan uppskattas baserat på volymen i din enhet.


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Varje hel minut med rörelse som är minst lika intensiv som raska rullstolstag räknas in i dina dagliga träningsminuter.


source: CLINICAL_DOCUMENTS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Din vårdgivare kan göra dina journaler tillgängliga som CDA-filer (Clinical Document Architecture) på sina webbplatser, via e-post eller i en app. Du kan lägga till dessa journaler i Hälsa som referens och dela dem med andra vårdgivare.


source: BLOOD_ALCOHOL_CONTENT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
blodalkohol|blodalkoholkoncentration|blodalkoholnivå|blodalkoholhalt|blodalkoholnivå|blodetylalkoholkoncentration|blodetylalkoholhalt|blodetylalkoholnivå|alkoholnivå|alkoholhalt|alkoholkoncentration|etanolhalt|etanolnivå|etanolkoncentration|blod alkohol|alkohol i blodet| blodets alkoholhalt


source: HEALTH_RECORDS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Din vårdgivare kan göra dina journaler tillgängliga direkt till appen Hälsa. Du kan logga in hos dessa vårdgivare och hämta dina journaler automatiskt.


source: ACTIVITY_SHARING_OUTGOING_REQUEST_VERSION_TOO_LOW_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Om du vill dela aktivitet med %@ måste du först uppdatera Apple Watch och iPhone till de senaste versionerna av watchOS och iOS.


source: PERFUSION_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Perfusionsindex mäter din relativa pulsstyrka vid olika punkter på kroppen som fingertopp, tå eller örsnibb. Det kan användas till att ge en grov uppskattning av graden på blodflödet vid mätplatsen.


source: BLOOD_GLUCOSE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Blodsocker är en form av socker som kroppen kan ta upp när den har brutit ned maten du äter. Blodsocker är kroppens huvudsakliga energikälla.

Personer med diabetes spårar ofta sin blodsockernivå så att de kan hantera sin hälsa. Om du inte har diabetes kan det vara bra att känna till din nivå över tid så att du kan förstå hur stor risken är för dig.

Blodsockervärden kan läggas till i Hälsa manuellt eller automatiskt med hjälp av en Bluetooth-mätare.


source: CHLORIDE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
cl|cl-|klorid|kloridanjon|anjon klorid|kloridjon|dietärt klorid|klorid i kosten|klorid i mat|kloridrik mat|kost klorid|klorid kost


source: BASAL_BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Basaltemperaturen är din kroppstemperatur vid vila när du vaknar på morgonen. Denna temperatur stiger något runt ägglossningen. Om du håller reda på den här temperaturen och andra förändringar, till exempel livmoderslem, kan det hjälpa dig att ta reda på när din ägglossning sker. Ta temperaturen innan du stiger upp ur sängen varje morgon. Eftersom förändringen under ägglossning bara är omkring en tredjedels grad C bör du använda en känslig termometer, till exempel en basaltemperaturmätare.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Med aktivitetsringarna på Apple Watch får du en snabb överblick över din dagliga aktivitet med tre mått: Rulla, Rörelse och Träning. När du är färdig med ditt dagliga mål för varje mått sluts ringen. Rulla mäter hur ofta du tar en paus och rör på rullstolen under en tidsperiod på 12 timmar. Rörelse mäter hur många aktiva kalorier du förbränner. Träning mäter hur många minuter snabb aktivitet som du utför.


source: WHEELCHAIR_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Rullstolsdistans anger hur långt du har färdats i din rullstol. Apple Watch registrerar endast rullstolsdistans under rullstolsträning utomhus med appen Träning.


source: HEART_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ditt hjärta slår omkring 100 000 gånger om dagen. Hastigheten ökar och minskar under perioder av ansträngning och vila. Din puls anger hur många gånger ditt hjärta slår under en minut, och kan användas som en indikator på din kardiovaskulära hälsa.

Via Hälsa får du en visuell historik av de pulsdata som samlas in från en Apple Watch eller en pulsmätare så att du kan se dina mönster och variationer vid olika tidpunkter och med olika aktiviteter.


source: VO2_MAX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
VO₂-max är den maximala mängden syre som din kropp kan ta upp under träning. Det kallas även kardiorespiratorisk kondition och är ett mått som är användbart för alla, från mycket vältränade personer till personer som har drabbats av sjukdom.

Ett högre VO₂-max visar på bättre kondition och större uthållighet.

Mätning av VO₂-max kräver ett fysiskt test och specialutrustning. Du kan även få en prognos av VO₂-maxvärdet med puls- och rörelsedata från en aktivitetsmätare. Apple Watch kan göra en prognos av ditt uppskattade VO₂-max-värde när du genomför ett träningspass med snabb gång, vandring eller löpning utomhus.

VO₂-max-värdet kan användas av personer som är minst 20 år gamla. De flesta människor kan förbättra sitt VO₂-max genom att träna kondition hårdare och oftare. Vissa åkommor eller mediciner som begränsar pulsen kan leda till att VO₂-max-värdet överskattas.


source: VITAMIN_E_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin E är en antioxidant som skyddar mot skada orsakad av fria radikaler (atomer eller molekyler som framställs i kroppen och som kan skada celler). Den bidrar även till kardiovaskulär hälsa.

De bästa källorna till E-vitamin är matvaror som vegetabiliska oljor, nötter, frön och gröna bladgrönsaker. Många andra matvaror, som flingor, juicer och margariner, berikas med E-vitamin. E-vitamin är fettlösligt, så eventuellt överskott lagras för framtida behov.


source: NIKE_FUEL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
NikeFuel är ett enkelt, universellt sätt att mäta all rörelse i kroppen. NikeFuel skalar bort alla personliga skillnader från ekvationen – som ålder, kön, kroppsvikt och kondition – och fokuserar helt på hur mycket energi som går åt när du utför en aktivitet.

NikeFuel gör det lätt att jämföra, tävla och samarbeta med andra typer av idrottare, både inom sport och liv. NikeFuel mäter både hela dagens aktiviteter, såväl som träningsintensitet, och ger idrottare information och riktlinjer i realtid, oberoende av idrottsgren eller kompetensnivå.


source: INHALER_USAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
inhalerare användning|inhalationsanvändning|användning inhalerare|använda inhalerare|inhalationsantal|antal inhaleraranvändningar|inhalerarspårning|registrering av inhalationsanvändning|inhalerare|inhalation|antal puffar|puffantal|inhalerare puffantal|puffräknare|inhalationspuffräknare|puffregistrerare|puffspårning|antal puffar|antal inhalationspuffar


source: BRADYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
bradykardi|stillasittande|vila|inaktiv|låg|låg puls|lågt bpm|låg hjärtfrekvens|långsam puls|slår långsamt|långsamma slag


source: SYMPTOM_NAUSEA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Illamående är en känsla av obehag i magen som kan leda till kräkning. Det finns många möjliga orsaker till illamående, till exempel matsmältningsproblem, infektion, migrän, graviditet, allvarlig smärta eller åksjuka. Det kan hjälpa att vila, dricka vätska och undvika kryddad mat.


source: SYMPTOM_RAPID_POUNDING_OR_FLUTTERING_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Den här typen av ändring av hjärtslagen kallas även hjärtklappning. Det beror oftast på en ansträngande aktivitet, en stressig situation, läkemedel eller ett stimulerande medel som koffein eller alkohol. Det kan även bero på hormonförändringar som är kopplade till menstruation, graviditet eller klimakteriet.

Ibland är hjärtklappning ett tecken på ett allvarligare problem som en sköldkörtelsjukdom eller ett hjärtproblem som arytmi.

Du bör omedelbart söka läkarhjälp om hjärtklappningar inträffar ofta eller om de blir allt allvarligare, eller om de uppkommer tillsammans med symptom som bröstsmärtor, yrsel eller andningssvårigheter.


source: MOVE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
En rörelseminut är ett mått på hur aktiv du är varje dag. Du får en rörelseminut för mer rörelse än stillasittande aktiviteter som att sitta och spela ett spel eller att handarbeta.

Rörelseminuter är utvecklade för användare under 13 år. De mäts av Apple Watch och läggs automatiskt till i Hälsa.


source: RESTING_HEART_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Din vilopuls är din snittpuls per minut, mätt när du har slappnat av eller varit inaktiv under flera minuter. En lägre vilopuls innebär normalt ett hälsosammare hjärta och en bättre kardiovaskulär kondition.

Med tiden kan du sänka din vilopuls genom att hålla dig aktiv, hålla koll på vikten och hantera stress i vardagen. Vilopuls inkluderar inte pulsen när du sover och valideras för användare som är minst 18 år gamla.


source: NUMBER_OF_ALCOHOLIC_BEVERAGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Alkohol är den komponent i öl, vin, sprit och andra drycker som leder till berusning. När du loggar alkoholintag görs det vanligtvis efter antalet glas. Det finns ungefär lika mycket alkohol i ett glas öl, ett glas vin eller en drink som baseras på sprit.

Alkohol kan loggas manuellt i Hälsa.


source: SYMPTOM_LOSS_OF_TASTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tappat smaksinne är oförmågan att känna igen smaker. Tappat smaksinne beror oftast på ett tappat luktsinne, eftersom smaklökarna i munnen endast detekterar söta, salta och bittra smaker. Vårt luktsinne är det som gör att vi kan skilja mellan olika smaker.

Fullständig eller delvis förlust av lukt- och smaksinnet sker ofta när man blir äldre och beror även ofta på allergier som hösnuva och infektioner som förkylning eller influensa. Andra orsaker kan vara rökning, en förskjuten nässkiljevägg och skador eller sjukdomar som påverkar hjärnan.

Ett tappat smaksinne beror inte alltid på ett problem med luktsinnet. Vissa läkemedel kan orsaka det. Det kan även bero på skadade smaklökar från brännskador eller exponering av kemikalier. Om skadan inte är allvarlig återkommer oftast smaksinnet. Dålig munhygien och tandproblem kan också försämra smaksinnet.


source: RESPIRATORY_RATE_SUMMARY_ENHANCED
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detta anger hur många gånger du andas per minut och kallas även andningshastighet eller respirationsfrekvens.

När du andas in fylls lungorna med luft och syre läggs till i blodet medan koldioxid avlägsnas från blodet. Koldioxiden förs sedan ut ur lungorna när du andas ut.

Din andningsfrekvens kan öka när kroppen behöver mer syre, till exempel när du tränar. Den kan även minska när du behöver mindre – till exempel medan du sover.

Apple Watch kan registrera din andningsfrekvens medan du sover. Dessa mått är tillgängliga för personer som är minst 18 år gamla.


source: BASAL_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vila cal|vila kalori|vila kalorier|vila kcal|vila kilokalori|vila kilokalorier|vila kj|vila kjoule|vila kilojoule|vila energi|viloenergi|cal vila|kalori vila|kalorier vila|kcal vila|kilokalori vila|kilokalorier vila|kj vila|kjoule vila|kilojoule vila|energi vila|basala cal|basal kalori|basala kalorier|basal kcal|basala kcal|basal kilokalori|basala kilokalorier|basal kj|basala kjoule|basal kilojoule|basala kilojoule|basal energi|inaktiva cal|inaktiv kalori|inaktiv kalorier|inaktiv kcal|inaktiva kcal|inaktiv kilokalori|inaktiva kilokalorier|inaktiv kj|inaktiva kjoule|inaktiv kilojoule|inaktiva kilojoule|inaktiv energi|stillasittande cal|stillasittande kalori|stillasittande kalorier|stillasittande kcal|stillasittande kcal|stillasittande kilokalori|stillasittande kilokalorier|stillasittande kj|stillasittande kjoule|stillasittande kilojoule|stillasittande kilojoule|stillasittande energi|grundförbränning cal|grundförbränning kalori|grundförbränning kalorier|grundförbränning kcal|grundförbränning kcal|grundförbränning kilokalori|grundförbränning kilokalorier|grundförbränning kj|grundförbränning kjoule|grundförbränning kilojoule|grundförbränning kilojoule|grundförbränning energi|basal förbränning cal|basal förbränning kalori|basal förbränning kalorier|basal förbränning kcal|basal förbränning kcal|basal förbränning kilokalori|basal förbränning kilokalorier|basal förbränning kj|basal förbränning kjoule|basal förbränning kilojoule|basal förbränning kilojoule|basal förbränning energi|energiförbrukning|basförbränning cal|basförbränning kalori|basförbränning kalorier|basförbränning kcal|basförbränning kcal|basförbränning kilokalori|basförbränning kilokalorier|basförbränning kj|basförbränning kjoule|basförbränning kilojoule|basförbränning kilojoule|basförbränning energi|bmr|b.m.r|basalförbränning|metabolism|förbränningshastighet


source: ZINC_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Den här mineralen har en viktig funktion i kroppens immunförsvar. Efter järn är zink det högst koncentrerade ämnet i kroppen.

Dietära zinkkällor omfattar proteinrika matvaror som nötkött, griskött, lamm, mörkt kycklingkött, nötter, fullkorn, baljväxter och jäst.


source: ENVIRONMENTAL_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detta representerar ljudnivån i omgivningen mätt i A-vägda decibel (dB). Värdet kan hjälpa dig att förstå hur länge du har utsatts för olika ljudnivåer eftersom detta kan påverka din hörsel.

Ljudnivåer i omgivningen kan läggas till i Hälsa automatiskt av appen Buller på Apple Watch.


source: HEALTH_RECORDS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
resultat|procedur|labb|klinisk|kliniska|kliniskt|journaler|medicin|läkemedel|vaccinationer|vitalparametrar|allergier


source: TOOTHBRUSHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det här representerar antalet minuter du ägnar åt att borsta tänderna varje dag. Rekommendationen är att du borstar två gånger per dag under två minuter varje gång. Genom att borsta tänderna ordentligt kan du förhindra karies och främja allmän munhälsa. 

Du kan ange minuterna manuellt eller spåra minuterna automatiskt med en Bluetooth-utrustad tandborste som skickar data till Hälsa. 


source: SYMPTOM_LOWER_BACK_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ryggsmärtor kan omfatta muskelsmärtor, skarp eller stickande smärta eller smärta som strålar ned i benet.

De flesta ryggsmärtor blir bättre inom några veckor med självbehandling. Molande eller värkande smärtor i ländryggen kan vara relaterade till magkramper som beror på menstruation. Om din smärta är allvarlig och inte blir bättre, sprider sig ned i benet, leder till att benen försvagas eller domnar, eller förekommer tillsammans med viktminskning, bör du kontakta en läkare. Sök omedelbart vård om smärtan leder till problem med tarmar eller urinblåsa, förekommer tillsammans med en feber eller om den beror på ett fall eller en skada på ryggen.


source: SYMPTOM_MEMORY_LAPSE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
En tidsperiod när du glömmer något som du normalt borde komma ihåg kallas minnesförlust. I takt med att man blir äldre kan det vara normalt att uppleva minnesproblem och att få det svårare med ord och koncept. Det finns dock ett antal andra möjliga orsaker, till exempel sömnrubbningar, ändringar av läkemedel, vitaminbrist, ångest och depression. Minnesproblem kan även ha att göra med hormonförändringar under eller efter klimakteriet.

Om minnesförluster eller andra kognitiva förändringar förekommer oftare eller gör det svårt att genomföra vardagliga aktiviteter kan de vara tecken på en allvarlig sjukdom som Alzheimers sjukdom.


source: SLEEP_SCHEDULE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
sömnschema|sovschema|sömnalarm|nedvarvningsåtgärder|nedvarvningsminuter|varva ned|nedvarvning|sömnlåsskärm|sovläge|sömnspårning|väckarklocka|alarm|väckning|läggdags


source: CAFFEINE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Koffein är ett centralstimulerande ämne som finns i kaffe, te, en del läskedrycker, choklad, kolanötter och vissa mediciner. Små mängder kan göra dig pigg, men för mycket kan orsaka nervositet och göra det svårt att sova.


source: STAIR_DESCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det här är ett mått på hur snabbt du går nedför trappor.

Att gå nedför trappor på ett säkert sätt är en viktig faktor för din allmänna mobilitet.

Det krävs styrka och koordination för att gå nedför trappor. Om dessa faktorer förändras eller om du har ont någonstans kan det påverka din hastighet.

Apple Watch registrerar din vertikala hastighet när du går nedför en trappa som är minst 3 meter.


source: BLOOD_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
blodtyp|blod typ|blodgrupp|blod|rh-faktor|abo-blod|abo-typ|abo-blod|abo-blodgrupp|blodfenotyp|blodgruppsfenotyp|abo-faktor|abo-faktorer


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
humörförändringar|energi|känslor|ångest|depression|sorgsenhet|humörsvängningar|irritation|ilska|gråta


source: MAGNESIUM_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
mg|magnesium|dietärt magnesium|magnesium i kosten|magnesium i mat|magnesiumrik mat|kost magnesium|magnesium kost


source: BODY_TEMPERATURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
temp|temp.|temperatur|mänsklig temperatur|mänsklig kroppstemperatur|kroppstemperatur|temperatur i kroppen|temperatur i människokroppen


source: SUGAR_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Socker är en enkel kolhydrat som ger kroppen energi. Det vita strösockret du använder i kaffet – sukros från sockerbetor eller sockerrör – är bara en typ av socker. Det finns många andra typer av socker, bland annat fruktos i frukt och honung och laktos i mjölk. Den typ av socker som finns i blodet heter glukos och kallas ofta för ”blodsocker”.

Sockerrör odlades först i Nya Guinea för ungefär 10 000 år sedan.


source: VITAMIN_B6_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit b6|vit b-6|vitamin b-6|b6|b-6|dietärt vitamin b6|pyridoxin|dietärt pyridoxin|pn|pyridoxinfosfat|pyridoxin 5-fosfat|pyridoxin-5-fosfat|pyridoxin-5-p|pyridoxin 5’-fosfat|pnp|pyridoxal|pl|pyridoxalfosfat|pyridoxal 5-fosfat|pyridoxal-5-fosfat|pyridoxal-5-p|pyridoxal 5’-fosfat|plp|p5p|p-5-p|pyridoxamin|pm|pyridoxaminfosfat|pyridoxamin 5-fosfat|pyridoxamin-5-fosfat|pyridoxamin-5-p|pyridoxamin 5’-fosfat|pmp|aderminklorhydrat|vitamin b6 i kosten|vitamin b6 i mat|kost vitamin b6|kost b6|b6 kost


source: BLOOD_PRESSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
bp|b.p.|tryck blod|blodtryck|artärtryck|artärblodtryck|systoliskt|systoliskt tryck|systoliskt blodtryck|sbp|diastoliskt|diastoliskt tryck|diastoliskt blodtryck|dbp|pulstryck|artär blodtryck|blod tryck


source: THIAMIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tiamin|b1|vit b1|vitamin b1|b-1|vit b-1|vitamin b-1|b1|vit b1|vitamin b1|b-1|vit b-1|vitamin b-1|dietärt vitamin b1|vitamin b1 i kosten|vitamin b1 i mat|kost vitamin B1|dietärt b1|b1 i kosten|b1 i mat|kost B1|dietär tiamin|tiamin i kosten|tiamin i mat|kost tiamin


source: DIETARY_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
cal|kalori|kalorier|kaloriräkning|kcal|kilokalori|kilokalorier|kilokaloriräkning|kilogram kalori|kilogram kalorier|kilo kalori|kilo kalorier|kg kalori|kg kalorier|stor kalori|stora kalorier|kj|kilojoule|kilojouleräkning|energi|dietkalori|dietkalorier|diet kalori|diet kalorier|kostkalori|kostkalorier|kost kcal|kost kalori|nutritionist cal|nutritionist kcal|nutritionist kalori|nutritionist kalorier|dietist cal|dietist kcal|dietist kalori|dietist kalorier|mat cal|mat kcal|mat kalori|mat kalorier|intag cal|cal intag|intag kalori|kalori intag|kaloriintag|diet kcal|diet kilokalori|diet kilokalorier|dietära kcal|dietära kilokalori|dietära kilokalorier|mat kcal|mat kilokalori|mat kilokalorier|intag kcal|kcal intag|intag kilokalori|kilokalori intag|intag kilokalorier|diet kj|diet kilojoule|dietära kj|dietära kilojoule|mat kj|mat kilojoule|intag kj|kj intag|intag kilojoule|kilojoule intag|diet energi|dietär energi|mat energi|intag energi|energiintag


source: SYMPTOM_FATIGUE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Trötthet är en känsla av utmattning som ofta beror på mental eller fysisk ansträngning. Temporär trötthet har ofta en uppenbar orsak och lösning. Vila motverkar trötthet i de flesta fall.

Kronisk trötthet ligger djupare och det hjälper inte att vila. En nästan konstant trötthetskänsla kan minska din energinivå, motivation och koncentration. Utmattning av den här graden kan också påverka din mentala och känslomässiga hälsa.

Trötthet kan bero på en mängd olika saker, inklusive menstruation, vissa mediciner och medicinska åkommor som anemi, hypotyreos, sömnapné eller brist på vissa vitaminer.


source: STAND_HOUR_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
En ”timme att rulla” motsvarar en timme under dagen när du rörde dig litegrann i minst en minut. Att vara aktiv är inte bara viktigt i sig, det är även nyckeln till att minimera hur lång tid du sitter ned. Även om du är aktiv under delar av dagen är det förknippat med hälsorisker att sitta stilla under långa perioder.


source: HEART_RATE_VARIABILITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Hjärtfrekvensvariabilitet (HRV) är ett mått på hur mycket tidsperioden mellan hjärtslag varierar. Apple Watch beräknar HRV genom att använda standardavvikelsen i dessa slagintervall som mätts av pulssensorn. HRV är validerat för användare som är över 18 år gamla. Appar och enheter från tredje part kan också lägga till HRV i Hälsa.


source: STAND_HOUR_KEYWORDS_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
inaktiv tid|vilotid|stillastående tid|sittandetid|stillasittande tid|skrivbordstid|ståendetid|rulltid


source: MENSTRUATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Menstruation är den normala blödningen från livmodern som sker omkring en gång i månaden. Menstruation, eller mens, räknas som en vitalparameter. Om du håller koll på den kan det hjälpa dig att förstå när nästa mens troligen inträffar och spåra förändringar i dina cykler.


source: VITAMIN_A_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit a|a|retinol|dietärt vitamin a|vitamin a i kosten|vitamin a i mat|kost vitamin a|dietärt a|a i kosten|a i mat|kost a|dietärt retinol|retinol i kosten|retinol i mat|kost retinol|retinol kost


source: MONOUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Enkelomättat fett finns i oliv-, raps- och jordnötsolja, liksom i nötter och avokado. Studier visar att en kost som är rik på enkelomättade fetter förbättrar blodets kolesterolnivåer, vilket kan minska risken för hjärtsjukdom. Forskning visar även att enkelomättade fetter kan förbättra insulinnivåer och blodsockerkontroll, vilket kan vara särskilt bra för den som har typ 2-diabetes.


source: BIOTIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b7|vit b7|vitamin b7|b-7|vit b-7|vitamin b-7|vit h|vitamin h|coenzym r|dietärt vitamin b7|vitamin b7 i kosten|vitamin b7 i mat|kost vitamin B7|dietärt b7|b7 i kosten|b7 i mat|kost B7|dietärt biotin|biotin i kosten|biotin i mat|kost biotin


source: WAIST_CIRCUMFERENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Midjemått är ett sätt att beräkna risken för sjukdomar som är relaterade till övervikt, exempelvis typ 2-diabetes, högt kolesterol, högt blodtryck och hjärtsjukdomar.

Ett sätt att hålla efter midjemåttet är med hälsosam kost och träning. Genom att registrera dina resultat regelbundet kan du få motivation att träna mer och få varningar i tid om viktiga hälsorisker.

Mät genom att linda ett måttband runt midjan i höjd med naveln, precis ovanför höften. Håll inte andan och dra inte in magen.


source: INSULIN_DELIVERY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
insulinadministration|administration av insulin|insulindos|insulindosering|dosering av insulin|insulinenheter|enheter insulin


source: SYMPTOM_LOSS_OF_SMELL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tappat luktsinne är oförmågan att känna igen lukter. Delvis eller fullständig förlust av luktsinnet är vanligt när man blir äldre. Det beror även ofta på svullnad av näshålan som orsakas av förkylning, influensa eller en annan infektion. Andra orsaker kan vara allergier som hösnuva, rökning, en förflyttad nässkiljevägg eller polyp eller tumör som blockerar näshålan.

En skada eller en sjukdom som påverkar den delen av hjärnan som behandlar dofter kan också leda till ett tappat luktsinne. Mindre vanliga orsaker kan vara användningen av vissa läkemedel och strålterapi.

Personer med ett försämrat luktsinne upplever en motsvarande nedsättning i smakförmågan och får svårt att känna skillnad mellan olika smaker.

Tappat luktsinne som beror på vävnadsskador eller en allvarlig infektion kan vara permanent. Om orsaken är temporär återkommer dock vanligtvis luktsinnet inom några dagar.


source: STAND_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Rullningsminuter är de minuter varje timme då du är i rörelse. Genom att titta på dina rullningsminuter över tid kan du få en förståelse av hur aktiv eller stillasittande du är.

Apple Watch spårar och loggar automatiskt rullningsminuter i Hälsa. Om du får minst en rullningsminut varje timme får du även timmen i ringen Rulla.


source: SEXUAL_ACTIVITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sexuell aktivitet kan påverka både din fysiska och din emotionella hälsa. En dokumentation av din sexuella aktivitet kan vara användbar tillsammans med annan dokumentation av fysisk och emotionell hälsa.


source: ECG_IN_CASE_OF_EMERGENCY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Om du tror att du har en hjärtattack eller en medicinsk nödsituation bör du ringa till räddningstjänsten.


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ändringar i känslor, energinivå eller fokus som påverkar din förmåga att arbeta, studera, interagera med vänner och familj eller utföra dagliga aktiviteter.

Genom att se ett mönster i dina humörförändringar kan du identifiera orsaker och sätt att hantera dem på. Humörförändringar som varar i flera månader kan vara ett tecken på en underliggande åkomma som ångest eller depression.

Humörförändringar och menstruation:
Det är vanligt att ha humörförändringar runt mensperioden. Ändringar som inte orsakas av yttre faktorer kan vara ett tecken på PMS eller en mer allvarlig form som kallas premenstruell dysforisk störning (PMD).

Du kan logga humörförändringar manuellt som en del av cykelspårning.


source: MINDFUL_MINUTES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mindfulness är ett tillstånd med aktiv, öppen uppmärksamhet på nuet. När du är mindful betraktar du dina tankar och känslor på avstånd, utan att värdera dem som bra eller dåliga. Mindfulness handlar om att leva i ögonblicket och öppna upp för nya upplevelser istället för att låta livet rinna iväg.


source: NIACIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b3|vit b3|vitamin b3|b-3|vit b-3|vitamin b-3|nikotinsyra|niacin|dietärt vitamin b3|vitamin b3 i kosten|vitamin b3 i mat|kost vitamin B3|dietärt b3|b3 i kosten|b3 i mat|kost B3|dietär nikotinsyra|nikotinsyra i kosten|nikotinsyra i mat|kost nikotinsyra|dietärt niacin|niacin i kosten|niacin i mat|kost niacin


source: BLOOD_PRESSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Blodtrycket är det tryck som blodet utövar mot artärväggarna medan hjärtat pumpar blod. Det består av två mått. ”Systoliskt” är blodtrycket när hjärtat slår medan det pumpar blod. ”Diastoliskt” är blodtrycket när hjärtat vilar mellan slagen. Vanligtvis skrivs blodtrycket ut med det systoliska trycket ovanför eller före det diastoliska trycket (till exempel 120/80).


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Med aktivitetsringarna på Apple Watch får du en snabb överblick över din dagliga aktivitet med tre mått: Stå, Rörelse och Träning. När du är färdig med ditt dagliga mål för varje mått sluts ringen. Stå mäter hur ofta du står upp och rör dig under en tidsperiod på 12 timmar. Rörelse mäter hur många aktiva kalorier du förbränner. Träning mäter hur många minuter snabb aktivitet som du utför. Öppna appen Aktivitet på Apple Watch när du vill komma igång.


source: FOLATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
folsyra|b9|vit b9|vitamin b9|b-9|vit b-9|vitamin b-9|vit m|vitamin m|folacin|folat|dietärt vitamin b9|vitamin b9 i kosten|vitamin b9 i mat|kost vitamin B9|dietärt b9|b9 i kosten|b9 i mat|kost B9|dietär folsyra|folsyra i kosten|folsyra i mat|kost folsyra|dietär folsyra|dietärt folat|folat i kosten|folat i mat|kost folat|dietär folat


source: WATER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
För att din kropp ska fungera på rätt sätt måste du fylla på vätskebalansen genom att få i dig mat och dryck som innehåller vatten. Du kanske måste modifiera ditt totala vätskeintag beroende på hur aktiv du är, vilket klimat du bor i, din hälsostatus och om du är gravid eller ammar. Mat står för omkring 20 procent av det totala vätskeintaget. Många frukter och grönsaker, till exempel vattenmelon och spenat, innehåller minst 90 procent vatten.


source: VITAMIN_C_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit c|l-askorbinsyra|askorbinsyra|askorbat|e300|dietärt vitamin c|vitamin c i kosten|vitamin c i mat|kost vitamin c|dietärt c|c i kosten|c i mat|kost c


source: STEPS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
stegantal|stegräknare|räkna steg|antal steg|pedometer|stegräkning|räkning steg|räkning av steg|antal fotsteg|fotsteg


source: SYMPTOM_COUGHING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
En hostning är en reflex som kroppen använder för att bli av med irritationer. Den utlöses när nervändarna i halsen eller luftvägarna stimuleras.

Ibland orsakas hosta av mat som fastnar i halsen eller av partiklar som andas in. Det kan också uppstå när nervändarna irriteras av inflammation från en infektion eller sjukdom.

Hostans karaktär kan hjälpa till att hitta orsaken. Till exempel hur ont det gör, ljudet, om slem produceras, vad som utlöser hostan, hur länge den varar och andra symptom som feber, rinnande näsa, illamående eller andningssvårigheter.

Vanliga orsaker inkluderar andningsproblem som förkylning, influensa, bronkit, krupp eller kikhosta, partiklar som har andats in, till exempel damm, rök eller pollen, inflammation som halsfluss eller allvarliga tillstånd som lungcancer eller emfysem.


source: PROTEIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Protein är kritiskt för kroppens funktioner. Bland mycket annat skapar och underhåller protein dina muskler, organ och många andra av kroppens vävnader. Ordet protein kommer från det grekiska ordet protos som betyder ”först” eller ”av största betydelse”.

Proteiner består av mindre molekyler som kallas för aminosyror. Kroppen kan skapa de flesta aminosyrorna på egen hand, men några måste vi få från kosten. De flesta matvaror innehåller åtminstone en liten del protein. Kött, fisk, ägg, mejeriprodukter, nötter, frön och baljväxter är exempel på bra källor.


source: SYMPTOM_BREAST_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det finns två typer av bröstsmärtor: cykliska och icke-cykliska.

Cykliska smärtor orsakas av hormonförändringar under menstruationscykeln. De beskrivs vanligtvis som en molande, tung eller värkande känsla och förekommer ofta precis innan eller under menstruationen. De påverkar normalt båda brösten och kan stråla ut till armhålorna. Cykliska bröstsmärtor drabbar oftare yngre kvinnor som ännu inte har kommit in i klimakteriet.

Icke-cykliska smärtor beskrivs ofta som en stramande, öm eller brännande känsla. De kan vara konstanta eller komma och gå och påverkar vanligtvis ett område i ett av brösten. De kan spridas sig över bröstet. Den här typen av smärta kommer vanligtvis efter klimakteriet.

Bröstsmärtor är sällan ett tecken på cancer. Om dina bröstsmärtor inte försvinner efter en eller två menscykler eller fortsätter efter klimakteriet bör du tala med en läkare.


source: PHOSPHORUS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Fosfor är en mineral. Den behövs för god benhälsa och håller även blodkärl och muskler i gott skick. Fosfor finns naturligt i proteinrika matvaror som kött, fågel, fisk, nötter, bönor och mejeriprodukter. Fosfor tillsätts även i många hel- och halvfabrikat.


source: RESPIRATORY_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
rr|r.r.|respiratorisk frekvens|respiratorisk hastighet|andningsfrekvens|ventilationsfrekvens|ventilatorisk frekvens|ventilationstakt|frekvens ventilation|pulmonär ventilationsfrekvens|andningsfrekvens|frekvens andning|andningstakt|andning frekvens|andetag frekvens|andetag per minut


source: TOTAL_FAT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
totalt dietärt totalfett|totalt dietärt fett|totalfett|totala fetter|dietärt totalfett|dietära totala fetter|totalt dietära fetter|totala dietära fetter|totalt fett i kosten|totalfett kost|totalfett i kosten|kostfett


source: FOLATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Folat är en B-vitamin som förhindrar neuralrörsdefekter vid graviditet. Det är viktigt att kvinnor i fruktsam ålder får i sig tillräckligt mycket av denna vitamin. Folat förhindrar även blodbrist.

Folat finns naturligt i matvaror som gröna bladgrönsaker, citrusfrukter samt torkade bönor och ärtor. Den syntetiska formen av folat är folsyra som finns i berikade flingor och tillskott.


source: BLOOD_ALCOHOL_CONTENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Blodets alkoholhalt visar den mängd etylalkohol som finns i blodet. Blodets alkoholhalt varierar beroende på hur snabbt och hur mycket alkohol du har druckit, liksom din storlek och vikt, allmänna hälsotillstånd, om du nyligen har ätit och alkoholhalten i drycken.


source: VITAMIN_D_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit d|d2|vit d2|vitamin d2|ergokalciferol|d3|vit d3|vitamin d3|kolekalciferol|solskensvitamin|solvitamin|dietärt vitamin d|vitamin d i kosten|vitamin d i mat|kost vitamin d|dietärt d|d i kosten|d i mat|kost d


source: ACTIVITY_SHARING_INCOMING_REQUEST_VERSION_TOO_LOW_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ vill dela aktivitet med dig. Om du vill godkänna detta måste du först uppdatera Apple Watch och iPhone till de senaste versionerna av watchOS och iOS.


source: PREGNANCY_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ett graviditetstest kan upptäcka ett visst hormon som produceras under en graviditet. Ett positivt graviditetstest innebär att det här hormonet förekommer och att du är gravid. Ett negativt graviditetstest kan betyda att du inte är gravid eller att det är för tidigt i graviditeten för att det ska gå att mäta hormonet.

Det här testet kan hjälpa dig att upptäcka en graviditet tidigt vilket kan vara användbar information när du pratar med din läkare.

Resultatet av ett graviditetstest kan variera beroende på hur snart du utför testet efter att du har blivit gravid.

Du kan lägga till det här testet i Hälsa manuellt.


source: INTERMENSTRUAL_BLEEDING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Stänkblödning är mild vaginalblödning, vanligtvis inte tillräckligt för att täcka ett trosskydd. Stänkblödning kan inträffa sporadiskt mellan menstruationer. Stänkblödning kan vara en normal bieffekt av graviditet, stress eller p-piller, men det kan även vara ett tecken på ett hälsoproblem som gör att du måste uppsöka vård.


source: CALCIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kalcium är en mineral som finns i många matvaror. Nästan allt kalcium i kroppen lagras i ben och tänder för att bygga upp och stärka dem. Kroppen behöver kalcium så att muskler och blodkärl kan dra ihop sig och slappna av, och till att skicka signaler i nervsystemet. Kalcium används även till att frisätta hormoner och enzymer som påverkar nästan alla funktioner i människokroppen.


source: VITAMIN_B12_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit b12|b12|vitamin b-12|vit b-12|b-12|dietärt vitamin b12|kobalamin|cyanokobalamin|5-deoxyadenosylkobalamin|5'-deoxyadenosylkobalamin|adenosylkobalamin|adob12|metylkobalamin|meb12|hydroxykobalamin|vitamin b12 i kosten|vitamin b12 i mat|kost vitamin b12|kost b12


source: SYMPTOM_FEVER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Feber är en kroppstemperatur som har uppmätts till över 38 °C i munnen. Mätningar i armhålan brukar ge ett något lägre resultat och rektala mätningar brukar vara något högre än orala mätningar.

Vanligtvis beror feber på värme som skapas av immunsystemet för att bekämpa en infektion eller ett annat upplevt hot. Beroende på orsak kan feber även förekomma tillsammans med andra symptom som frossa, svettningar, värk i huvud eller kropp, trötthet, illamående och brist på aptit.

Förutom infektion från virus eller bakterier kan feber även bero på autoimmuna sjukdomar som SLE eller reumatoid artrit, vissa läkemedel och vaccin, värmeslag och hormonsjukdomar.


source: SYMPTOM_PELVIC_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det finns flera typer av sjukdomar och åkommor som kan leda till smärtor i bäckenet och nedre delen av magregionen. Smärtorna kan komma från matsmältningssystemet, fortplantningssystemet eller urinvägarna. De kan även komma från muskler, ledband eller nerver i bäckenet.

Vanliga orsaker till smärtor i bäckenet för både män och kvinnor är blindtarmsinflammation, förstoppning, irriterad tarm och njursten. Smärtor i bäckenet för kvinnor kan även uppstå i fortplantningssystemet och orsakas av ägglossning eller problem som endometrios, menskramper, cystor på äggstockarna eller livmodermyom.

Om du plötsligt känner starka bäckensmärtor kan det vara en medicinsk nödsituation och du bör överväga att söka läkarhjälp. Om du har bäckensmärtor bör du kontakta läkare om smärtan är ny, om den påverkar ditt vardagsliv eller om den blir värre.


source: SYMPTOM_DRY_SKIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
När det översta hudlagret förlorar för mycket fukt kan det leda till flagande, sprucken eller kliande hud. Kroniskt torr hud kan bero på flera olika saker, till exempel diabetes eller hypotyreos. Det är även vanligt under klimakteriet på grund av att hormonet östrogen minskar.

Om torr hud börjar göra ont, eller om huden är så torr att den blöder eller blir infekterad, kan den behöva undersökas av en läkare.


source: CARBOHYDRATES_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
carb|carbs|kolhydrat|kolhydrater|totala kolhydrater|dietära kolhydrater|kolhydrater i kosten|kolhydrater i maten|kolhydrater kost|kolhydrater mat|totala kolhydrater i kosten


source: SYMPTOM_HOT_FLASHES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Värmevallningar är en plötslig känsla av värme i överkroppen som inte beror på en extern källa som varmt väder, starkt kryddad mat eller feber. De förekommer ofta tillsammans med rodnande hud, en ökad puls och svettningar. Värmevallningar ändrar inte den faktiska temperaturen i kroppen och är inte kopplade till feber.

Värmevallningar beror ofta på hormonförändringar och anses vara en huvudindikator på klimakteriet, men inte alla i klimakteriet upplever dem.

Effekten är vanligtvis mild men kan vara tillräckligt intensiv för att påverka sömn och dagliga aktiviteter.


source: INSULIN_DELIVERY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Insulin är ett hormon som gör det möjligt för kroppen att omvandla blodglukos till energi. Personer med insulinberoende diabetes reglerar blodets glukos genom att injicera eller tillföra en eller flera former av det här hormonet.

Att hålla koll på insulintillförseln kan bidra till att skapa regelbundna vanor och visa underliggande trender – speciellt när de analyseras tillsammans med blodglukos och aktivitetsdata.


source: SYMPTOM_BODY_ACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ont i kroppen och musklerna anger ömhet eller smärtor inuti en muskel eller i kroppen.

Det är ett vanligt symptom på influensa och några bakterieinfektioner. De kan även indikera en mängd olika sjukdomar med varierande allvarlighetsgrad om smärtan är ihållig, känns i hela kroppen eller förekommer tillsammans med andra symptom.

Den absolut vanligaste orsaken till muskelsmärtor är överansträngning eller en lätt skada. Men muskelsmärtor och allmänt ont i kroppen kan även orsakas av faktorer som stress, vätskebrist, sömnstörningar eller hormonförändringar som är kopplade till klimakteriet.


source: VITAMIN_E_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit e|tokoferol|alfa-tokoferol|gamma-tokoferol|e306|e307|dietärt vitamin e|vitamin e i kosten|vitamin e i mat|kost vitamin e|dietärt e|e i kosten|e i mat|kost e|dietär tokoferol|tokoferol i kosten|tokoferol i mat|kost tokoferol


source: SYMPTOM_VOMITING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kräkning beror på att magsäcken drar ihop sig och tvingar innehållet tillbaka ut genom munnen. Många hälsoproblem och situationer kan leda till kräkningar, från en skumpande bilfärd eller graviditet till matförgiftning och en mängd andra sjukdomar.

Orsaken är ofta ofarlig och kräver inte läkarvård. I vissa fall kan dock orsaken vara allvarlig.

Diskutera kräkningar med en läkare om de håller i sig i över ett eller två dygn eller om de är återkommande. Sök omedelbart hjälp om de förekommer tillsammans med andra symptom som bröstsmärtor, suddig syn, disorientering, hög feber, kraftig huvudvärk eller om du kräks blod.


source: HANDWASHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det här är det du gör när du tvättar händerna med tvål och vatten. Om du tvålar in händerna och gnider dem mot varandra under 20 sekunder kan det avlägsna bakterier som kan leda till sjukdom. I allmänhet är det en bra idé att tvätta händerna om du har rört vid objekt som används ofta, till exempel ett dörrhandtag eller en ledstång, när du kommer hem eller när du har varit på toaletten samt innan du lagar eller äter mat.


source: UV_EXPOSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ultraviolett|solexponering|ljusexponering|ultraviolett exponering|solbränna|ultraviolett strålning|UV-strålning|UV-strålar|UVA|UVB|ultraviolett intensitet|UV-intensitet|solbränna|solbrändhet|sola|SPF


source: SYMPTOM_BLOATING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Uppblåsthet är en känsla av att magen är full, stramar åt eller känns obehaglig. Det beror ofta på gaser i tarmarna och kan bero på vilken mat du äter, olika tarmproblem eller menstruation.

I sällsynta fall kan allvarlig eller konstant uppblåsthet vara ett tecken på en allvarlig åkomma som vätska i buken, obstruktion i tarmen eller äggstockscancer.


source: VITAMIN_B6_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin B6 är vattenlöslig som B12 och främjar bildandet av antikroppar, nervfunktioner, hemoglobinproduktion och blodsockerreglering.

Matvaror som är rika på B6 omfattar avokado, bananer, bönor, kött, nötter, fågel och fullkorn. B6 finns även i berikade bröd och flingor.


source: BASAL_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det här är en uppskattning av energin som din kropp använder varje dag medan du är minimalt aktiv. Ytterligare fysisk aktivitet kräver mer energi förutom energin vid vila (se Energi vid aktivitet).


source: SLEEP_ANALYSIS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tid i sängen|timmar i sängen|minuter i sängen|sömntid|sömntimmar|sovande timmar|sömnminuter|sovande minuter


source: STAND_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ståminuter är de minuter varje timme då du står upp och rör på dig. Genom att titta på dina ståminuter över tid kan du få en förståelse av hur aktiv eller stillasittande du är.

Apple Watch spårar och loggar automatiskt ståminuter i Hälsa. Om du står upp minst en minut varje timme får du även timmen i ringen Stå.


source: TACHYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
stillasittande|vila|inaktiv|sitta stilla|stationär|slå snabbt|slår snabbt|bultar snabbt|bultar|slag|hjärtslag|puls|hög puls|högt bpm|pulshastighet|snabba hjärtslag|snabb puls|hjärtat bultar|hög hjärtfrekvens|takykardi


source: PANTOTHENIC_ACID_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
pantotenat|b5|vit b5|vitamin b5|b-5|vit b-5|vitamin b-5|pantotensyra|dietärt vitamin b5|vitamin b5 i kosten|vitamin b5 i mat|kost vitamin B5|dietärt b5|b5 i kosten|b5 i mat|kost B5|dietärt pantotenat|pantotenat i kosten|pantotenat i mat|kost pantotenat|dietär pantotensyra|pantotensyra i kosten|pantotensyra i mat|kost pantotensyra


source: SIX_MINUTE_WALK_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Förutsedd maximal gångdistans på 6 minuter i flack terräng. Kräver tillräcklig gångtid/ansträngning (t.ex. 2 minuter eller längre).


source: CARDIO_FITNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detta är ett mått på VO₂-max, vilket är den maximala mängden syre som din kropp kan ta upp under träning. Det kallas även kardiorespiratorisk kondition och är ett mått som är användbart för alla, från mycket vältränade personer till personer som har drabbats av sjukdom.

Ett högre VO₂-max visar på bättre kondition och större uthållighet.

Mätning av VO₂-max kräver ett fysiskt test och specialutrustning. Du kan även få en prognos av VO₂-max-värdet med puls- och rörelsedata från en aktivitetsmätare. Apple Watch kan göra en prognos av ditt uppskattade VO₂-max-värde när du genomför ett träningspass med snabb gång, vandring eller löpning utomhus.

VO₂-max-värdet kan användas av personer som är minst 20 år gamla. De flesta kan förbättra sitt VO₂-max genom att träna kondition hårdare och oftare. Vissa åkommor eller mediciner som begränsar pulsen kan leda till att VO₂-max-värdet överskattas. Du kan ange att du tar vissa mediciner i Hälsoinformation.


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Fitzpatrick-skalan är en bedömning av din hudtyp, baserat på din huds tendens att bli bränd och hudens förmåga att bli brun. Skalan går från hudtyp I (bränns alltid, blir aldrig brun) till hudtyp VI (bränns aldrig, ingen skillnad i utseende vid solbränna).


source: SYMPTOM_ACNE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kallas även finnar eller kvisslor. Akne är en hudåkomma som uppstår när hårsäckar täpps igen med talg och döda hudceller. Akne kan förekomma var som helst på kroppen men uppstår vanligtvis på ansiktet, ryggen eller bröstet.

Det är mycket vanligt bland ungdomar och problemet försvinner oftast när man blir äldre. Akne i samband med menstruation förekommer oftast precis innan eller under mensen. Det finns olika typer av akne, där vissa typer är mer allvarliga och kan leda till ärrbildning.


source: MOLYBDENUM_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
mo|molybden|dietärt molybden|molybden i kosten|molybden i mat|molybdenrik mat|kost molybden|molybden kost


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Med aktivitetsringarna på Apple Watch får du en snabb överblick över din dagliga aktivitet med tre mått: Rulla, Rörelse och Träning. När du är färdig med ditt dagliga mål för varje mått sluts ringen. Rulla mäter hur ofta du tar en paus och rör på rullstolen under en tidsperiod på 12 timmar. Rörelse mäter hur många aktiva kalorier du förbränner. Träning mäter hur många minuter snabb aktivitet som du utför. Öppna appen Aktivitet på Apple Watch när du vill komma igång.


source: POTASSIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kalium är en typ av elektrolyt som hjälper till att bygga proteiner, bryta ned kolhydrater, bygga muskler, främja tillväxt, reglera hjärtats elektriska aktivitet och kontrollera syrabalansen. För mycket eller för lite (hyper- eller hypokalemi) kan leda till arytmier.

Många matvaror är utmärkta källor, bland annat rött kött, sojaprodukter, mjölk, yoghurt, nötter, citrusfrukter, nätmeloner, bananer, aprikoser (särskilt torkade), broccoli, limabönor, tomater och potatis (inklusive skalen).


source: SATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mättat fett finns i matvaror från animaliska källor, som ost, rött kött, fågel, smör och mjölkprodukter. Andra matvaror med hög halt mättat fett är sådana som innehåller kokosolja, palmolja och andra tropiska oljor. Mättat fett kan eventuellt öka risken för hjärtsjukdom och typ 2-diabetes.


source: SYMPTOM_WHEEZING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Väsande andningsljud är ett högfrekvent visslande ljud som uppkommer vid in- eller utandning. Det förekommer vanligtvis tillsammans med andningssvårigheter som beror på inflammerade och sammantryckta luftvägar.

Vanliga orsaker kan vara luftvägssjukdomar som astma, emfysem eller kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL), luftvägsinfektioner som influensa, lunginflammation eller allergiska reaktioner. I sällsynta fall kan väsande andningsljud vara ett tecken på andra allvarliga sjukdomar som lungcancer eller hjärtfel.

Om väsande andningsljud bekymrar dig, inte går över eller är återkommande bör du diskutera dem med en läkare. Sök omedelbart läkarvård om de väsande andningsljuden är allvarliga eller om det finns anledning att tro att de orsakas av en allergisk reaktion eller andra akuta tillstånd. 


source: SYMPTOM_HEADACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Huvudvärk är smärta någonstans i huvudet. Smärtor kan förekomma på en eller båda sidorna av huvudet, vara isolerade till en viss plats, stråla ut från en viss punkt eller kännas som ett tryck.

Smärtan kan vara skarp, bultande eller molande. Huvudvärk kan komma snabbt eller utvecklas gradvis och varar från under en timme till flera dagar. Migrän är en typ av intensiv huvudvärk som ofta förekommer tillsammans med illamående eller känslighet för ljus eller ljud.


source: NIACIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Niacin är ett näringsämne som ingår i vitamin B-komplexet. Kroppen behöver små mängder för sin funktion och hälsa. Niacin hjälper en del enzymer att fungera som de ska och håller hud, nerver och matsmältningssystemet i gott skick.


source: PROGESTERONE_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
pregnandiolglukuronid|PDG|ägglossning|fertilitetsövervakning|bekräftelse av ägglossning|urintest för ägglossning|fertilitetstest


source: SYMPTOM_SORE_THROAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Halsont karakteriseras vanligtvis som smärta med en rå, svidande eller kliande känsla. Det sker oftast när halsvävnad eller halsmandlarna blir inflammerade eller torkar ut. Ibland kan du även uppleva ömma och svullna lymfkörtlar i halsen, rodnad eller vita fläckar på halsmandlarna, heshet eller svårigheter att svälja.

Vanligtvis är halsont ett symptom på en virusinfektion som en förkylning eller en bakterieinfektion som streptokocker. Virusinfektioner försvinner normalt av sig själva, medan bakterieinfektioner kräver behandling med antibiotika.

Halsont kan även bero på allergier, sura uppstötningar, irriterande partiklar som andats in eller om du skriker under lång tid. I sällsynta fall kan det bero på ett allvarligt problem som en cancertumör i halsen.


source: WALKING_STEADINESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Stabilitet vid gång är en uppskattning av hur stabil du är när du går. iPhone beräknar stabilitet vid gång med hjälp av data om din gånghastighet, steglängd, tid med båda fötterna på marken och assymetrisk gång som har lagrats i Hälsa. Detta ger en uppfattning om hur du går.

Din stabilitet är även kopplad till din risk för att falla. Om stabiliteten försämras ökar risken att falla. Din stabilitet vid gång är inte en indikation på hur stor sannolikhet det är att du faller vid ett visst tillfälle utan en total uppskattning av risken för att falla under de närmaste 12 månaderna.

iPhone kan automatiskt registrera din stabilitet vid gång i Hälsa om du har iPhone i fickan eller i ett fodral nära höften. Du kan även få en notis om din stabilitet vid gång är låg eller mycket låg. Du kan hantera dessa notiser i Checklista för hälsa.


source: SYMPTOM_VAGINAL_DRYNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vaginal torrhet är ett resultat av att cellerna i slidans väggar producerar mindre lubrikation.

Det beror ofta på hormonförändringar som hör samman med klimakteriet, men kan även vara kopplat till amning, vissa läkemedel, en infektion, stark stress eller hård träning.

Torrhet under längre tid kan orsaka klåda, sveda och ömhet, och kan leda till återkommande urinvägsinfektioner och smärta eller blödning under sex. Vid kraftigt obehag eller om obehaget inte försvinner av sig självt bör läkarhjälp sökas.


source: FIBER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Dietära fibrer är växtbeståndsdelar som människor inte kan smälta. Trots att kroppen inte kan tillgodogöra sig fibrer är de nyttiga på andra sätt. Utöver att de hjälper dig att känna dig mätt med färre kalorier kan fibrer hålla igång matsmältningen. Fibrer finns enbart i växtprodukter: de flesta frukter, grönsaker och fullkorn har ett högt fiberinnehåll.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_FITNESS_JR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Med aktivitetsringarna på Apple Watch får du en snabb överblick över din dagliga aktivitet med tre mått: Rörelse, Träning och Stå. När du är färdig med ditt dagliga mål för varje mått sluts ringen. Rörelse mäter antalet minuter som din aktivitetsnivå är högre än för stillasittande aktiviteter som att arbeta med hantverk. Träning mäter hur många minuter snabb aktivitet som du utför. Stå mäter hur ofta du står upp och rör dig under en tidsperiod på 12 timmar.


source: CONTRACEPTIVE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
preventivmedel|p-piller|piller|spiral|hormon|p-ring|p-stav|kondom|dagen efter-piller|hormonring|vaginalring|pessar|p-plåster|implantat|födelsekontroll|familjeplanering|p-spruta|spermiedödande medel


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Varje hel minut med rörelse som är minst lika intensiv som en rask promenad för dig räknas in i dina dagliga träningsminuter.


source: MAGNESIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Magnesium ingår i många av kroppens kemiska processer och bidrar till muskel- och nervfunktioner, starka ben, kardiovaskulär hälsa och ett välreglerat blodsocker. Gröna bladgrönsaker är en utmärkt magnesiumkälla (magnesium ingår i klorofyll, det vill säga pigmentet som gör många växter gröna).


source: SYMPTOM_APPETITE_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Aptitförändringar är en önskan att äta mer eller mindre eller en annan typ av mat än vanligt.

Detta kan bero på en mängd olika orsaker, till exempel stress, ändringar i aktivitet eller kost, undernäring, graviditet eller menstruation.


source: ACTIVE_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det här är en uppskattning av den mängd energi som din kropp förbränner utöver energiförbränningen vid vila (se Energi vid vila). I Energi vid aktivitet ingår aktivitet som långsam promenad, rullstolsanvändning och hushållsarbete, samt träning som cykling och dans. Din sammanlagda energianvändning är summan av din energi vid vila och din energi vid aktivitet.


source: VITAMIN_C_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin C är en vattenlöslig vitamin som främjar normal tillväxt och utveckling. C-vitamin underlättar även för kroppen att tillgodogöra sig järn. Eftersom kroppen varken producerar eller lagrar C-vitamin måste den ingå i din kost.

För de flesta personer innehåller en stor apelsin eller ungefär 2,5 dl skivade jordgubbar, hackad röd paprika eller broccoli tillräckligt mycket C-vitamin för en dag. Eventuellt överskott av C-vitamin utsöndras i urinen.


source: SYMPTOM_HAIR_LOSS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Gradvist håravfall är ett vanligt tecken på åldrande. För män börjar hårfästet vanligtvis dra sig tillbaka från pannan och toppen av hjässan och för kvinnor blir håret vanligtvis tunnare.

Andra faktorer som kan bidra till håravfall är stress, sjukdom, diet, träningsrutiner, läkemedel och hypotyreos.

Hormonförändringar som hör ihop med klimakteriet eller en graviditet kan också leda till minskad hårväxt, hårförtunning eller tappat hår. En minskning av östrogen och progesteron tillsammans med en ökning av manliga könshormoner, även kallat androgener, kan göra att hårsäckar krymper och stimulera hårväxt i ansiktet.


source: TACHYCARDIA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
En förhöjd puls medan du är inaktiv kan vara ett tecken på viktiga förändringar i din hälsa.

Vilopulsen för vuxna ligger vanligen mellan 50 och 100 slag per minut. Pulsen för barn är ofta högre än för vuxna men den minskar allt eftersom de blir äldre.

Apple Watch kan kontrollera din puls och meddela dig när den upptäcker en puls som är över det angivna tröskelvärdet under 10 minuter. Du kan hantera dessa meddelanden i inställningarna för Hjärta i Apple Watch-appen.


source: MOLYBDENUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Molybden är ett ämne som kroppen behöver i väldigt små mängder, så brister uppstår sällan. Dietära källor omfattar baljväxter, linser och ärtor. Den mängd molybden som finns i maten varierar beroende på halten i jorden där den odlas.


source: IODINE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Jod är en mineral som finns i en del matvaror. Kroppen behöver jod för att kunna tillverka sköldkörtelhormoner. Dessa hormoner styr kroppens ämnesomsättning och andra funktioner. De är även viktiga för ben- och hjärnutveckling under graviditet och spädbarnsålder.


source: STEPS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Stegantal är det antal steg du tar under dagen. Stegräknare och digitala aktivitetsspårare kan hjälpa dig att hålla koll på ditt stegantal. De här enheterna räknar steg för alla aktiviteter som innehåller stegliknande rörelser, exempelvis gång, löpning, träning i trappmaskin, längdskidåkning och till och med rörelser du utför i det dagliga hushållsarbetet.


source: CERVICAL_MUCUS_QUALITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Slidsekret förändras under din menstruationscykel. Genom att övervaka hur ditt livmodersslem förändras, tillsammans med indikatorer som basaltemperatur, kan du få en bättre förståelse för när din ägglossning sker.


source: VITAMIN_K_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit k|k1|vit k1|vitamin k1|fyllokinon|fytomenadion|fytonadion|k2|vit k2|vitamin k2|menakinon|menakinoner|menaquinone-4|mk-4|menatetrenon|dietärt vitamin k|vitamin k i kosten|vitamin k i mat|k i kosten|k i mat|kost k


source: SYMPTOM_HEARTBURN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Halsbränna är en smärtsam brännande känsla i bröstet och övre delen av magen som vanligtvis uppstår när syra kommer upp från magen och irriterar matstrupen.

Orsaken är vanligtvis inte allvarlig och kan lindras med receptfria läkemedel. Om du upplever ofta återkommande och långvarig halsbränna kan du ha gastroesofageal refluxsjukdom (GERD). Om GERD inte behandlas kan matstrupen skadas.

Halsbränna kan även förekomma hos personer som är överviktiga eller gravida, när syra pressas upp i matstrupen genom tryck på magen.

Om halsbränna förekommer tillsammans med andra symptom som tryck över bröstet eller andningssvårigheter kan det vara ett tecken på hjärtattack och läkarvård bör uppsökas omedelbart.


source: MANGANESE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mangan är viktigt för vissa enzymers funktion. Fullkorn, nötter, bladgrönsaker och te är exempel på bra mangankällor.


source: CHROMIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Krom främjar syntetiseringen av fettsyror och kolesterol som behövs för hjärnans funktion och andra kroppsprocesser. Den bästa källan för krom är bryggjäst, men andra bra källor är nötkött, lever, ägg, kyckling, ostron, vetegroddar, grön paprika, äpplen, bananer, spenat, svartpeppar och melass.


source: SYMPTOM_NIGHT_SWEATS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Nattsvettningar är ett namn på svettning medan man sover, som inte beror på yttre faktorer som ett tjockt täcke eller ett varmt rum.

Vanliga orsaker är vissa läkemedel som antidepressiva medel, infektion, lågt blodsocker, hormonstörningar som hypotyreos och normala hormonförändringar som är relaterade till klimakteriet.

Om nattsvettningar förekommer tillsammans med viktförlust eller feber kan de vara ett tecken på ett hälsoproblem som kräver en läkarundersökning.


source: OXYGEN_SATURATION_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
so2|spo2|mättnad|o2 sat|o2 mättnad|blod syremättnad|blod o2 mättnad|syre i blodet|syremättnad i blodet|syreprocentandel|syreprocent|o2 procentandel|o2 procent|oximetri|pulsoximetri|oximeter|pulsoximeter|syresättning


source: WALKING_HEART_RATE_AVERAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Din genomsnittspuls vid gång är det genomsnittliga antalet hjärtslag per minut som Apple Watch registrerar under en promenad i jämn takt.

Precis som din vilopuls kan en låg genomsnittspuls vid gång indikera ett hälsosamt hjärta och bra kardiovaskulär konditon. Regelbunden gång är bra för din hälsa på flera sätt och du kan notera att din genomsnittspuls vid gång minskar över tiden om du håller dig aktiv, håller koll på vikten och hanterar din stress i vardagen.


source: RIBOFLAVIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b2|vit b2|vitamin b2|b-2|vit b-2|vitamin b-2|vit g|vitamin g|kost riboflavin|riboflavin i kosten|riboflavin kost|b2 i kosten|b2 i mat|mat med b2|kost med b2|e101


source: RESPIRATORY_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Detta anger hur många gånger du andas per minut och kallas även andningshastighet eller respirationsfrekvens.

När du andas in fylls lungorna med luft och syre läggs till i blodet medan koldioxid avlägsnas från blodet. Koldioxiden förs sedan ut ur lungorna när du andas ut.

Din andningsfrekvens kan öka när kroppen behöver mer syre, till exempel när du tränar. Den kan även minska när du behöver mindre – till exempel medan du sover.


source: WALKING_STEADINESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det här är en uppskattning av hur stabil du är när du går. iPhone beräknar stabilitet vid gång med hjälp av data om din gånghastighet, steglängd, tid med båda fötterna på marken och assymetrisk gång som har lagrats i Hälsa. Detta ger en uppfattning om på vilket sätt du går.

Din stabilitet är även kopplad till din risk för att falla. Om stabiliteten försämras ökar risken att falla. Din stabilitet vid gång är inte en indikation på hur stor sannolikhet det är att du faller vid ett visst tillfälle utan en total uppskattning av risken för att falla under de närmaste 12 månaderna.

iPhone kan automatiskt registrera din stabilitet vid gång i Hälsa om du har iPhone i fickan eller i ett fodral nära höften. Du kan även få en notis om din stabilitet vid gång är låg eller mycket låg. Du kan hantera dessa notiser i Checklista för hälsa.


source: PREGNANCY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
En graviditet börjar med att en spermie befruktar ett ägg och det befruktade ägget fäster i livmodern.

En fullgången graviditet leder till att ett barn föds omkring 40 veckor efter den första dagen av moderns senaste menstruation. Födseln sker antingen via en vaginal förlossning eller ett kejsarsnitt.

Komplikationer som uppstår under graviditet kan leda till missfall, eller till problem som är farliga för modern, fostret eller båda. Trötthet och illamående är vanliga under en hälsosam graviditet, men vaginal blödning eller svår smärta kan tyda på att det har uppstått ett problem och bör omedelbart diskuteras med en läkare.

Menscykler upphör under graviditeten. För de flesta kvinnor som ammar tar det flera månader innan mensen kommer tillbaka.


source: BLOOD_GLUCOSE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
blodglukoshalt|glukoshalt|blodglukosnivå|glukosnivå|blodglukoskoncentration|glukoskoncentration|blodsocker|blodsockerhalt|blodsockernivå|blodsockerkoncentration|d-glukosnivå|d-glukoshalt|bloddextros|bloddextrosnivå|bloddextroshalt|bloddextroglukos|bloddextroglukoshalt|bloddextroglukosnivå|dextros|druvsocker


source: SYMPTOM_CONGESTION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Täppthet i näsan, bröstet eller öronen upplevs som en blockering och ett tryck.

Nästäppa orsakas av att vävnad i näshålan svullnar i stället för att något blockerar dem. Det är därför det hjälper för stunden att snyta sig men det löser vanligtvis inte problemet. Det är oftast ett symptom på en förkylning, influensa eller allergier som hösnuva. Det kan även förekomma under graviditeten på grund av hormonförändringar och ökat blodflöde.

Blockeringar i bröstet orsakas vanligtvis av ansamling av slem på grund av en infektion. Slemlösande läkemedel kan hjälpa till att bryta ned slem så att du kan hosta upp det, men det är viktigt att tänka på att detta bara behandlar symptomen och inte infektionen.

Blockeringar i öronen är vanligtvis ett tecken på en infektion i öronen eller bihålorna.


source: WALKING_HEART_RATE_AVERAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|puls|pulsslag|pulstakt|hjärtpuls|hjärtpulstakt|hjärtslag|hjärtslagstakt|slag per minut|bpm|hjärtslag per minut|hjärtfrekvens|gång|genomsnitt


source: HEART_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|puls|pulsslag|pulstakt|hjärtpuls|hjärtpulstakt|hjärtslag|hjärtslagstakt|slag per minut|bpm|hjärtslag per minut|hjärtfrekvens


source: SYMPTOM_RUNNY_NOSE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Rinnande näsa är en stadig utsöndring av vätska som orsakas av irritation eller inflammation av näshålan. Beroende på orsaken till den rinnande näsan kan vätskan vara klar och vattnig eller tjock och ogenomskinlig.

En rinnande näsa är sällan grund till oro förutom att det är obehagligt, men det är ofta ett tecken på en annan åkomma som en förkylning eller en annan infektion, allergi eller irriterande partiklar som har kommit in i näsan. Andra orsaker kan vara vissa mediciner, en förflyttad nässkiljevägg eller en kombination av hormonförändringar och ökat blodflöde under graviditet som kan inflammera membran i näsan.


source: ACTIVE_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
aktiv cal|aktiv joule|aktiv kal|aktiv kalori|aktiv kcal|aktiv kilojoule|aktiv kilokalori|aktiv kJ|aktiva cal|aktiva joule|aktiva kal|aktiva kalorier|aktiva kcal|aktiva kilojoule|aktiva kilokalori|aktiva kJ|aktivitet cal|aktivitet joule|aktivitet kal|aktivitet kalori|aktivitet kcal|aktivitet kilojoule|aktivitet kilokalori|aktivitet kJ|basalförbränning cal|basalförbränning joule|basalförbränning kal|basalförbränning kalori|basalförbränning kalorier|basalförbränning kcal|basalförbränning kilojoule|basalförbränning kilokalori|basalförbränning kilokalorier|basalförbränning kJ|cal aktiv|cal aktivitet|cal basalförbränning|cal energi|cal fitness|cal förbränning|cal grundförbränning|cal träning|cal viloförbränning|energi cal|energi joule|energi kal|energi kalori|energi kalorier|energi kcal|energi kilojoule|energi kilokalori|energi kilokalorier|energi kJ|fitness cal|fitness joule|fitness kal|fitness kalori|fitness kalorier|fitness kcal|fitness kilojoule|fitness kilokalori|fitness kilokalorier|fitness kJ|förbränning cal|förbränning joule|förbränning kal|förbränning kalori|förbränning kalorier|förbränning kcal|förbränning kilojoule|förbränning kilokalori|förbränning kilokalorier|förbränning kJ|grundförbränning cal|grundförbränning joule|grundförbränning kal|grundförbränning kalori|grundförbränning kalorier|grundförbränning kcal|grundförbränning kilojoule|grundförbränning kilokalori|grundförbränning kilokalorier|grundförbränning kJ|joule aktiv|joule aktivitet|joule basalförbränning|joule energi|joule fitness|joule förbränning|joule grundförbränning|joule träning|joule viloförbränning|kal aktiv|kal aktivitet|kal basalförbränning|kal energi|kal fitness|kal förbränning|kal grundförbränning|kal träning|kal viloförbränning|kalori aktiv|kalori aktivitet|kalori basalförbränning|kalori energi|kalori fitness|kalori förbränning|kalori grundförbränning|kalori träning|kalori viloförbränning|kcal aktiv|kcal aktivitet|kcal basalförbränning|kcal energi|kcal fitness|kcal förbränning|kcal grundförbränning|kcal träning|kcal viloförbränning|kilojoule aktiv|kilojoule aktivitet|kilojoule basalförbränning|kilojoule energi|kilojoule fitness|kilojoule förbränning|kilojoule grundförbränning|kilojoule träning|kilojoule viloförbränning|kilokalori aktiv|kilokalori aktivitet|kilokalori basalförbränning|kilokalori energi|kilokalori fitness|kilokalori förbränning|kilokalori grundförbränning|kilokalori träning|kilokalori viloförbränning|kilokalorier basalförbränning|kilokalorier energi|kilokalorier fitness|kilokalorier förbränning|kilokalorier grundförbränning|kilokalorier träning|kilokalorier viloförbränning|kJ aktiv|kJ aktivitet|kJ basalförbränning|kJ energi|kJ fitness|kJ förbränning|kJ grundförbränning|kJ träning|kJ viloförbränning|träning cal|träning joule|träning kal|träning kalori|träning kalorier|träning kcal|träning kilojoule|träning kilokalori|träning kilokalorier|träning kJ|viloförbränning cal|viloförbränning joule|viloförbränning kal|viloförbränning kalori|viloförbränning kalorier|viloförbränning kcal|viloförbränning kilojoule|viloförbränning kilokalori|viloförbränning kilokalorier|viloförbränning kJ


source: SPIROMETRY_PEFR_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Högsta utandningsflöde (Peak Expiratory Flow, PEF), som vanligen uttrycks som antal liter luft per minut, är ett mått på hur snabbt luft kan flöda ut från lungorna när du andas ut kraftigt.


source: CHLORIDE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Klorid hjälper till att upprätthålla lämplig vätskebalans i kroppen och är en viktig beståndsdel i magsafterna. Om du har tillräckligt mycket salt eller saltersättningar i kosten får du antagligen i dig gott om klorid.


source: ELECTROCARDIOGRAM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Elektrokardiografi (EKG) är ett test som registrerar rytmen och styrkan för de elektriska signaler som gör att hjärtat slår. Genom att studera en EKG-kurva kan en läkare få information om hjärtats tillstånd och leta efter oregelbundenheter.


source: RESTING_HEART_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|puls|pulsslag|pulstakt|hjärtpuls|hjärtpulstakt|hjärtslag|hjärtslagstakt|slag per minut|bpm|hjärtslag per minut|hjärtfrekvens|vilopuls


source: BRADYCARDIA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
En puls som går ned under 50 slag i minuten och stannar kvar där kan vara ett tecken på viktiga förändringar i din hälsa.

Vilopulsen för vuxna ligger vanligen mellan 50 och 100 slag per minut. Pulsen är vanligtvis 5–10 slag per minut lägre när man sover.

Apple Watch kan kontrollera din puls och meddela dig när den upptäcker en puls som är under det angivna tröskelvärdet under 10 minuter. Du kan hantera dessa meddelanden i inställningarna för Hjärta i Apple Watch-appen.


source: LACTATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vid amning produceras mjölk från brösten till att ge näring åt ett spädbarn – antingen direkt från bröstet eller via att pumpa mjölken till en flaska med en pump eller med händerna.

Bröstmjölk utlöses normalt av hormoner under de sista månaderna av en graviditet, och produktionen ökar inom de första 2–3 dagarna efter födseln. Detta kallas ofta för att mjölken ”rinner till”. Det går även att stimulera produktion av bröstmjölk via medicin.

Kvinnor kan i allmänhet fortsätta att producera mjölk så länge amningen pågår eller så länge de pumpar mjölk. Om detta inte sker minskar produktionen och upphör efter några veckor.

För kvinnor som producerar bröstmjölk kommer oftast inte mensen tillbaka förrän efter flera månader.


source: ACTIVITY_SHARING_INVITATION_REQUEST_UPGRADE_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ vill dela aktivitet med dig. Om du vill dela aktivitet måste Apple Watch ha den senaste versionen av watchOS.


source: ELECTRODERMAL_ACTIVITY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
gsr|g.s.r.|galvanisk|elektrodermal aktivitet|eda|e.d.a.|elektrodermal respons|edr|e.d.r.|hudkonduktans|hudkonduktansrespons|scr|s.c.r.|hudkonduktansnivå|scl|s.c.l.|psykogalvanisk reflex|pgr|p.g.r.


source: SYMPTOM_CONSTIPATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Förstoppning definieras ofta som att ha problem med avföring, ofta med avföring som sker sällan – färre än tre gånger i veckan. Det kan till och med vara smärtsamt att tömma tarmen, med liten och hård avföring.

Förstoppning orsakas vanligtvis av en diet med för lite fibrer, låg aktivitetsnivå, vätskebrist, viss medicin eller minskad tarmrörelse som kommer med åldern.


source: PROGESTERONE_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Progesterontest försöker identifiera en ökning av hormoner från äggstockarna som endast uppstår efter ägglossning. Ett positivt progesterontest kan vara ett tecken på att du nyligen har haft ägglossning, men det kan inte fastställa det exakta datumet för ägglossningen. Ett negativt test innebär att det inte är sannolikt att du nyligen har haft ägglossning.

Det kan vara användbart att förstå om du har haft ägglossning nyligen för fertilitetsplanering eller när du pratar med din läkare.

Det här testet kan läggas till i Hälsa manuellt.


source: STAND_HOUR_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
inaktiv tid|vilotid|stillastående tid|sittandetid|stillasittande tid|skrivbordstid|ståendetid|rulltid|rulla|rullning


source: VITAMIN_D_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin D hjälper kroppen att tillgodogöra sig kalcium. Kalcium är en av de huvudsakliga beståndsdelarna i ben. Brist på D-vitamin kan leda till bensjukdomar som benskörhet eller rakit. D-vitamin är även delaktigt i nerv- och muskelsystem samt immunförsvaret.

Du kan få D-vitamin på tre sätt: via huden, från kosten och från tillskott. Kroppen bildar D-vitamin naturligt när den exponeras för solljus. För mycket solexponering kan däremot leda till att huden åldras snabbare och kan orsaka hudcancer, så många försöker få D-vitamin från andra källor.

D-vitaminrika matvaror omfattar äggulor, saltvattenfisk och lever. En del andra matvaror, som mjölk och flingor, innehåller ofta tillsatt D-vitamin. Du kan även ta D-vitamintillskott. Rådgör med din vårdgivare om lämplig dosering.


source: BODY_FAT_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kroppsfettprocenten är fettvikten i din kropp, jämfört med total kroppsvikt, vilket omfattar muskler, ben, vatten med mera.


source: PANTOTHENIC_ACID_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Pantotensyra, som även kallas vitamin B5, bidrar till ämnesomsättningen (nedbrytningen och användning av mat). Eftersom den är vattenlöslig utsöndras överskott så att du behöver ett nytt tillskott varje dag. Det får du genom att äta B-vitaminrika matvaror som sötpotatis, svamp och blomkål.


source: WALKING_ASYMMETRY_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vid ett sunt gångmönster rör sig dina ben i en jämn takt. Assymmetrisk gång anger hur stor andel av tiden som dina steg med en fot är snabbare eller långsammare än stegen med den andra foten. Det innebär att ju lägre procentandel oregelbunden gång du har, desto hälsosammare är ditt gångmönster.

Ett oregelbundet gångmönster, som att halta, kan vara tecken på sjukdom, skada eller andra hälsoproblem. En jämn eller symmetrisk gång är ofta ett viktigt fysioterapimål vid rehabilitering efter en skada.

iPhone kan registrera oregelbunden gång automatiskt när du bär telefonen nära höften – till exempel i byxfickan – och går stadigt på ett plant underlag.


source: SYMPTOM_ABDOMINAL_CRAMPS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det här är en molande värk eller skarp smärta i magen som kommer och går. Vanliga orsaker är matsmältningsproblem som reaktioner mot vissa livsmedel (till exempel laktosintolerans), gas i magen, förstoppning eller diarré. Kramper är även ett av de vanligaste problemen vid menstruation.

Om smärtan är återkommande kan det bero på gallsten, irriterad tarm, inflammatorisk tarmsjukdom eller ett annat kroniskt magproblem. Om smärtan är plötslig, allvarlig eller förekommer tillsammans med andra symptom som feber eller utmattning kan det vara ett allvarligt akut problem. Detta kan inkludera blindtarmsinflammation, hinder i tarmen, njursten eller njurinfektion.


source: SYMPTOM_DIZZINESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Yrsel är en känsla av att vara svag eller ostadig, ofta tillsammans med att ha svårt att hålla balansen eller en känsla av att omgivningen snurrar. Intensitet och längd kan variera, från ett kort ögonblick till ett konstant funktionsnedsättande tillstånd.

Några vanliga orsaker till yrsel är vätskebrist, migrän, berusning, lågt blodsocker, lågt blodtryck och sjukdomar som påverkar antingen innerörat eller den delen av hjärnan som påverkar balansen.

Plötslig, allvarlig, återkommande eller förlängd yrsel kan vara ett tecken på ett akut hälsoproblem. Samma sak gäller om det förekommer tillsammans med andra symptom som en kraftig huvudvärk, bröstsmärtor, andningssvårigheter, problem med synen, oregelbundna hjärtslag, desorientering eller illamående.


source: TOTAL_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Totalt fett är summan av allt fett du äter – mättade, omättade (enkelomättade och fleromättade) och transfetter. Fett är en av kroppens tre huvudsakliga energikällor, tillsammans med kolhydrater och proteiner.


source: AUDIO_EXPOSURE_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ljud anses vanligtvis vara starka när de är över 80 decibel (dB).

Apple Watch kan mäta ljudnivån i närheten och meddela dig när den kan påverka din hörsel. Du kan hantera dessa notiser via inställningarna för buller.


source: FLIGHTS_CLIMBED_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
våningar upp|trappor|trappgång|antal våningar|antal trappor|gå i trappor|gå uppför trappor|trappor upp|trappor uppför|trappmaskin|trappsteg|antal trappsteg|träna trappsteg|trappträning|antal steg|våning antal|trappa antal|stairmaster


source: ATRIAL_FIBRILLATION_EVENT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
förmaksflimmer|oregelbunden puls|oregelbunden hjärtrytm|oregelbunden rytm|abnormal rytm|onormal rytm|hjärtrytm|puls


source: SYMPTOM_CHILLS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Frossa är känslan av att vara kall utan någon tydlig orsak.

Ibland hör frossa samman med skakningar, speciellt tillsammans med en infektion. Skakningar är en ofrivillig reflex som består av att musklerna snabbt drar ihop sig och slappnar av. Det kan vara ett tecken på att ditt immunsystem försöker använda värme till att döda de virus eller bakterier som orsakar infektionen. Det är därför feber, frossa och skakningar ofta sker tillsammans.

Frossa kan även bero på ett allvarligt blodsockerfall, förändringar i din hormonproduktion i samband med klimakteriet eller en underaktiv sköldkörtel.


source: STAIR_ASCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Det här är ett mått på hur snabbt du går uppför trappor.

Att gå uppför trappor snabbt kan vara ett tecken på att dina muskler och ditt hjärta är i gott skick.

Det krävs styrka, koordination och kondition för att gå uppför trappor. Om dessa faktorer förändras kan det påverka din hastighet.

Apple Watch registrerar din vertikala hastighet när du går uppför en trappa som är minst 3 meter.


source: LEAN_BODY_MASS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Fettfri kroppsmassa är kroppsvikten minus kroppsfett (fettvävnad). Olika mät- och skanningstekniker kan användas till att förutsäga eller avgöra din kroppssammansättning och fettfria kroppsmassa.


source: UV_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ultravioletta strålar (UV-strålar) är en osynlig form av solstrålning. De kan hjälpa din kropp att bilda vitamin D naturligt. Men de kan tränga genom huden och skada dina hudceller, vilket leder till solbränna. UV-strålar kan även orsaka ögonproblem, rynkor, hudfläckar och hudcancer.


source: DOWNHILL_SNOW_SPORTS_DISTANCE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
skidavstånd|skiddistans|snowboardingavstånd|snowboardingdistans|slädavstånd|släddistans|pulkavstånd|pulkdistans


source: SPIROMETRY_FEV1_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Forcerad expiratorisk volym, 1 sekund, mäter hur mycket luft du kan tvinga ut ur lungorna under den första sekunden under ett forcerat expiratoriskt andetag.


source: BIOTIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Biotin, som även kallas B7, är en vitamin som finns i små mängder i en rad olika matvaror. Biotin är en viktig beståndsdel i enzymer i kroppen som bryter ned vissa substanser som fett och kolhydrater.


source: RIBOFLAVIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Riboflavin är en vattenlöslig B-vitamin som är viktig för tillväxt och bildandet av röda blodkroppar. Du får ditt behov genom att äta matvaror som är rika på vitamin B.


source: OVULATION_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ägglossning|luteniserande hormon|LH|luteniserande hormontest|LH-test|lutropin|fertilitetsövervakning|förutsägelse av ägglossning|förutsäga ägglossning|urintest för ägglossning|fertilitetstest|östrogen|östradiol


source: SYMPTOM_FAINTING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Att svimma innebär att du blir medvetslös under en kort stund. Det beror oftast på otillräckligt flöde av blod, syre eller glukos till hjärnan.

Innan svimning förekommer ofta yrsel, illamående, en stickande känsla eller försämrad syn eller hörsel. Orsakerna till svimning är ofta ofarliga men kan vara akuta.

Svimning som sker på grund av intensiv stress, rädsla eller smärta (vasovagal svimning) är sällan farlig när medvetandet återfås. Mer allvarliga orsaker kan vara hjärtproblem, kramper eller anemi. Svimning kan även orsakas av läkemedel som sänker blodtrycket och kan ibland förekomma under graviditeten när blodkärl nära hjärtat delvis trycks ihop. 


source: SPIROMETRY_FVC_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Forcerad vitalkapacitet, ett vanligt mått på lungfunktion, är den totala luftmängd du andas ut under ett test av forcerad expiratorisk volym.


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE_BETA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat reläservice är för närvarande en betafunktion. Problem kan uppstå på en del webbplatser, exempelvis att innehåll visas för fel region eller att extra steg krävs för att logga in.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Du kan stänga av Privat reläservice endast för ”%@” och behålla funktionen för andra nätverk, eller så kan du stänga av den helt för denna iPad.


source: INTERNET_PRIVACY_SUPPORTED_REGION_LIMITED_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
När du är online i ett land eller en region som stöds kan du slå på Privat reläservice. All okrypterad internettrafik och all Safari-trafik skickas nu via två separata proxyservrar för att skydda din navigeringsaktivitet och ge dig en tillfällig IP-adress så att din exakta plats inte visas.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_CELLULAR_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Ditt mobilabonnemang har inte stöd för Privat reläservice på iCloud. Om Privat reläservice är avstängd kan det här nätverket övervaka din internetaktivitet, och din IP-adress göms inte från kända spårare eller webbplatser.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPHONE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Du kan stänga av Privat reläservice endast för ”%@” och behålla funktionen för andra nätverk, eller så kan du stänga av den helt för denna iPhone.


source: INTERNET_PRIVACY_BETA_BANNER_MESSAGE_ON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Problem kan uppstå på en del webbplatser, exempelvis att innehåll visas för fel region eller att extra steg krävs för att logga in.


source: INTERNET_PRIVACY_NETWORK_OUTAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
%@ är inte ansluten till internet. Du kanske måste logga in eller godkänna villkoren för att använda det här nätverket. Privat reläservice slås automatiskt på igen när du är ansluten till internet.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat reläservice gömmer din IP-adress och navigeringsaktivitet i Safari och skyddar din okrypterade internettrafik så att ingen – inte ens Apple – kan se både vem du är och vilka webbplatser du besöker.


source: INTERNET_PRIVACY_IPADDRESS_LOCATION_SETTINGS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Du kan fortsätta att använda den ungefärliga platsen för din IP-adress så att webbplatser kan visa lokalt innehåll i Safari. Du kan också välja att använda en bredare plats för IP-adress i ditt land och din tidszon.


source: INTERNET_PRIVACY_SYSTEM_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Systemet har installerade tillägg eller inställningar som inte är kompatibla med Privat reläservice.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_REGION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat reläservice är en innovativ integritetstjänst för internet som är inbyggd i iCloud. Den gör det möjligt att ansluta till internet och navigera på webben på ett säkert och integritetsskyddat sätt.
Privat reläservice är inte tillgänglig i %@ på grund av lokala lagar och förordningar.
När du är online i ett land som har stöd för detta blir Privat reläservice tillgängligt så att du kan använda den under din resa. 


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_ON_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Om du har problem med att använda en viss webbplats kan du stänga av Privat reläservice tillfälligt.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_SUBSCRIBER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat reläservice är en innovativ integritetstjänst för internet som är inbyggd i iCloud. Den gör det möjligt att ansluta till internet och navigera på webben på ett säkert och integritetsskyddat sätt.
När du navigerar på webben i normala fall kan det lokala nätverket använda ditt DNS-register till att se namnen på webbplatser du besöker. Dessutom kan webbplatserna som du besöker samla in din IP-adress, vilket gör att de kan ta reda på din identitet och ungefärliga plats utan ditt uttryckliga tillstånd. All denna information kan samlas in över tid och sammanställas i en detaljerad profil för dig som kan användas till riktade annonser och andra ändamål.
Privat reläservice hjälper dig att lösa det här problemet genom att skydda användarnas webbnavigering i Safari, DNS-lösningsförfrågningar och osäker apptrafik med http. Den dirigerar trafik genom två separata internetreläer som gömmer din IP-adress och krypterar din webbtrafik så att ingen enskild part – inte ens Apple – kan se både vem du är och vilka webbplatser du besöker.
Privat reläservice är tillgängligt för alla som abonnerar på iCloud+. Du kan när som helst aktivera eller avaktivera funktionen via iCloud-inställningarna.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_WIFI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat reläservice stöds antingen inte av det här nätverket eller har stängts av i Wi-Fi-inställningarna. När Privat reläservice är avstängd kan det här nätverket övervaka din internetaktivitet och din IP-adress göms inte från kända spårare eller webbplatser.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat reläservice på iCloud håller din internetaktivitet privat. Funktionen gömmer din IP-adress och navigeringsaktivitet i Safari och skyddar din okrypterade internettrafik så att ingen – inte ens Apple – kan se både vem du är och vilka webbplatser du besöker.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Du kan stänga av Privat reläservice endast för ”%@” och behålla funktionen för andra nätverk, eller så kan du stänga av den helt för den här datorn.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Din IP-adress och navigeringsaktivitet i Safari göms inte längre från webbplatser och nätverksleverantörer och du skyddas inte från osäkra anslutningar i appar.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_CELLULAR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Det aktuella mobilnätverket har inte stöd för Privat reläservice. Du kan stänga av Privat reläservice endast för ”%@”. Skyddet förblir aktivt för andra nätverk och funktioner som stöds.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_REGION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Det finns inte stöd för Privat reläservice i %@. Du kan slå på funktionen när du är online i ett land eller en region med stöd för den.


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat reläservice kanske inte stöds av vissa webbplatser. Om du har problem med att använda en viss webbplats kan du stänga av Privat reläservice tillfälligt.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Privat reläservice är en innovativ integritetstjänst för internet som är inbyggd i iCloud. Den gör det möjligt att ansluta till internet och navigera på webben på ett säkert och integritetsskyddat sätt.
Nätverk som kräver att få möjlighet till att granska trafik eller utföra nätverksbaserad filtrering blockerar åtkomst till Privat reläservice.
Detta kan bland annat vara företagsnätverk eller skolnätverk, som ofta har en policy som gör att de måste övervaka sin trafik. Din mobiloperatör kan erbjuda nätverksbaserade tjänster, till exempel Föräldrakontroll, som kräver att de kan se trafiken på nätverket.
När Privat reläservice avaktiveras för ett nätverk kan nätverket se all trafik och din IP-adress blir synlig för webbplatser som du besöker med Safari.


source: INTERNET_PRIVACY_SAFARI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
När du använder Safari göms inte din IP-adress och din navigeringsaktivitet från webbplatser du besöker eller från kända spårare.


source: MCUNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Du använder en iPhone med en förinställd konfiguration som inte tillåter parkoppling med Apple Watch.


source: MIGRATION_FAILED_PERMANENTLY_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Det gick inte att parkoppla Apple Watch med denna iPhone. Öppna Apple Watch-appen om du vill parkoppla den.


source: SAME_PHONE_MIGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
När Apple Watch har synkroniserat klart kan du öppna Apple Watch-appen och aktivera Lås upp med iPhone.


source: TINKER_LEGAL_TERMS_BACKSTOP_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Användning av denna Apple Watch lyder under villkoren som godkändes under Familjeinställning. Du kan granska dem på apple.com/se/legal/sla


source: HEALTHSYNCSETUP_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Delning av hälsodata har inte ställts in på Apple Watch. Ta bort parkopplingen och parkoppla klockan på nytt när du vill slutföra inställningen.


source: MIGRATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Det gick inte att parkoppla Apple Watch med denna iPhone. Du kan försöka parkoppla igen och bekräfta på Apple Watch.


source: PAIRED_WATCH_IS_INCOMPATIBLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Programvaran på din Apple Watch är föråldrad. Du måste uppdatera den med den senaste versionen av watchOS med Apple Watch-appen.


source: BRIDGE_UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Du använder en iPhone vars parkoppling med Apple Watch har tagits bort. Öppna först Inställningar > Allmänt på Apple Watch för att nollställa den. Använd sedan Apple Watch-appen för att parkoppla den med iPhone.


source: UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Du använder en iPhone vars parkoppling med Apple Watch har tagits bort. Öppna först Inställningar > Allmänt på Apple Watch för att nollställa den. Öppna sedan Apple Watch-appen för att parkoppla den med iPhone.


source: WATCH_DID_NOT_UNPAIR_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Parkopplingen till denna Apple Watch kanske inte har tagits bort korrekt. Slutför borttagning av parkoppling genom att öppna Inställningar på denna Apple Watch, tryck på Allmänt, Nollställ och Radera allt innehåll och alla inställningar.


source: TINKER_FOUND_PAIRED_WATCH_FOR_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Denna Apple Watch är för närvarande ansluten till en familjemedlems iPhone. Vill du flytta den till denna iPhone?


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
You can’t use a name that begins with a dot “.”, because these names are reserved for the system. Please choose another name.

target:
Filnamn får inte börja med en punkt (.) eftersom sådana namn är reserverade för systemet. Välj ett annat namn.


source: The folder contents could not be displayed because the connection to the server timed out.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Innehållet i den här mappen kunde inte visas på grund av att tidsgränsen löpte ut för anslutningen till servern.


target: Platsen som %@ sparar nya dokument på är inte längre tillgänglig. Välj en ny plats i Inställningar.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
The location %@ uses to save new documents to is no longer available. Choose a new location in Settings.


target: Dessa objekt kommer omedelbart att raderas från alla dina enheter. Åtgärden går inte att ångra.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
These items will be deleted immediately from all your devices. You can’t undo this action. [no trash]


target: Om du vill skicka och ta emot SMS via %@ på denna %@ skriver du in koden ”%@” på din iPhone nu.
bundle_path: /System/Library/Messages/PlugIns/SMS.imservice
source:
To send and receive your iPhone text messages from \U201C%@\U201D on this %@, enter the code \U201D%@\U201 on your iPhone now.


bundle_path: /System/Library/Messages/PlugIns/SMS.imservice
source:
Enter the code shown on your %@ to allow iPhone text messages to also be sent and received on \U201C%@\U201D.

target:
Ange koden som visas på din %@ för att tillåta att ”%@” kan skicka och ta emot din iPhones SMS-meddelanden.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
Ange SQL som ska köras mot varje databas och utdataformat. Utdata kan vara formaterat som ren text, HTML eller kommaseparerade värden (CSV).


source: AMDResult
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
En sträng per indatadatabas som beskriver resultatet av utförandet av angiven SQL, i det begära utdataformatet.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/View Results.action
target:
Åtgärden visar utdata från föregående åtgärd i Automator. Det kan vara bra vid testning och felsökning av arbetsflöden.


source: CONNECTION_NOT_PRIVATE_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/BusinessChat.framework
target:
Denna förfrågan kan utge sig för att vara ”%@” för att stjäla information om dig eller din ekonomi. Du bör stänga denna sida och informera kundtjänsten om problemet.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Import Files into Photos.action
target:
Åtgärdsalternativ omfattar:
	1) Import till ett befintligt överliggande album, ett nytt album eller till det förvalda biblioteket.
	2) Möjlighet att radera källfilerna när importen är klar.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör att appar och webbplatser från Apple och tredje part kan samla in information om den aktuella platsen för din iPad och använda den till att erbjuda en blandning av platsbaserade tjänster. Till exempel kanske en app kan använda dina platsdata och platssökning till att hjälpa dig hitta närliggande kaféer eller teatrar, eller låta din enhet ställa in rätt tidszon automatiskt baserat på din nuvarande plats.

Innan du kan använda sådana funktioner måste du aktivera Platstjänster på din iPad och ge varje app eller webbplats tillstånd att använda din platsinformation. Appar kan begära begränsad tillgång till din platsinformation (endast när du använder appen eller ungefärlig plats) eller full tillgång (även när du inte använder appen eller exakt plats).

Av säkerhetsskäl kan iPads platsinformation användas när du ringer ett nödsamtal för att hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte.

Platstjänster använder GPS och Bluetooth (om de är tillgängliga) i kombination med crowdsource-insamlade WLAN-nätverk och mobilmaster till att fastställa den ungefärliga platsen för enheten.

Om Platstjänster är på kommer iPad att periodvis skicka geotaggad platsinformation om närliggande WLAN-nätverk och mobilmaster (där detta stöds av en enhet) i ett anonymt och krypterat format till Apple, i syfte att förbättra den crowdsource-baserade databasen med trådlösa nätverk och mobilmaster.

Genom att aktivera Platstjänster kommer även platsbaserade systemtjänster som dessa att aktiveras:

• Rutter och trafik: Medan du färdas (t.ex. åker bil eller promenerar) kommer iPad att periodvis skicka GPS-data, reshastighet och barometrisk tryckinformation i ett anonymt och krypterat format till Apple. Informationen används till att förbättra crowdsource-baserade databaser för vägtrafik och atmosfärisk korrigering. När du öppnar en app i närheten av ett landmärke (till exempel ett företag eller en park) kommer iPad dessutom att skicka platsdata i en anonym och krypterad form till Apple. Apple kan slå samman och använda dessa data så att andra användare kan få veta om platsen är öppen och hur många besökare den har.

• Viktiga platser: iPad och dina iCloud-anslutna enheter kommer att hålla reda på vilka platser du har besökt nyligen, samt hur ofta och när du besökte dem, i syfte att lära sig vilka platser som är viktiga för dig. Dessa data skyddas med heltäckande kryptering och kan inte läsas av Apple. De används till att erbjuda dig personliga tjänster, t.ex. prediktiva trafikrutter och att skapa bättre bildminnen i Bilder.

• Platsbaserade förslag: Platsinformation för iPad skickas till Apple i syfte att ge dig mer relevanta rekommendationer. Om du stänger av Platstjänster för platsbaserade förslag kommer din exakta plats inte att skickas till Apple. För att kunna visa relevanta sökträffar kan Apple använda IP-adressen för din internetanslutning till att identifiera din ungefärliga plats genom att koppla den till ett geografiskt område.

• Platsbaserade notiser: iPad använder din platsinformation till att ge dig geografiskt relevanta notiser. Du kan exempelvis få en påminnelse om att ringa någon när du kommer till en viss plats, när du bör åka för att hinna i tid till nästa möte eller en rekommendation om en app eller genväg baserat på var du befinner dig.

• Dela min platsinfo: Du kan välja att dela din aktuella platsinformation med andra, tillfälligt eller tills vidare, inuti vissa appar som Meddelanden och Hitta.

• HomeKit: iPad använder din platsinformation till att styra tillbehör när du kommer fram till eller lämnar en specifik plats, t.ex. tända lamporna när du kommer hem.

• Systemanpassning: iPad anpassar systemets utseende, beteende och inställningar beroende på din aktuella plats, t.ex. genom att automatiskt aktivera optimerad batteriladdning när du är hemma. Dessa anpassningsdata lämnar aldrig din enhet.

• Apple Pay-försäljaridentifiering: iPad använder din aktuella plats till att tillhandahålla mer rättvisande försäljarnamn när du använder ditt fysiska Apple Card.

Dessa crowdsource-baserade platsdata som Apple samlar in identifierar inte dig personligen.

Genom att aktivera Platstjänster på dina enheter godkänner och samtycker du till att Apple och dess samarbetspartner och licensinnehavare överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder dina platsdata och platssökningar i syfte att erbjuda och förbättra platsbaserade och vägtrafikbaserade produkter och tjänster.

Du kan när som helst avaktivera Platstjänster på iPad. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster och sedan antingen trycka för att avaktivera den globala inställningen för platstjänster eller ställa in enskilda platsmedvetna appar eller funktioner på Aldrig. Du kan stänga av Platstjänster för alla webbplatser genom att ställa in Safari på Aldrig. Du kan även stänga av platsbaserade systemtjänster genom att trycka på Systemtjänster och sedan trycka för att stänga av de enskilda platsbaserade systemtjänsterna.

Om du tillåter appar och webbplatser från tredje part att använda din nuvarande plats faller det under deras respektive integritetspolicy. Du bör se över apparnas och webbplatsernas villkor och integritetspolicyer så att du förstår hur de behandlar och använder dina platsdata och annan information.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör att appar och webbplatser från Apple och tredje part kan samla in information om den aktuella platsen för din iPhone eller Apple Watch och använda den till att erbjuda en blandning av platsbaserade tjänster. Till exempel kanske en app kan använda dina platsdata och platssökning till att hjälpa dig hitta närliggande kaféer eller teatrar, eller låta din enhet ställa in rätt tidszon automatiskt baserat på din nuvarande plats.

Innan du kan använda sådana funktioner måste du aktivera Platstjänster på din iPhone och ge varje app eller webbplats tillstånd att använda din platsinformation. Appar kan begära begränsad tillgång till din platsinformation (endast när du använder appen eller ungefärlig plats) eller full tillgång (även när du inte använder appen eller exakt plats).

Av säkerhetsskäl kan iPhones platsinformation användas när du ringer ett nödsamtal för att hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte.

Platstjänster använder GPS och Bluetooth (om de är tillgängliga) i kombination med crowdsource-insamlade WLAN-nätverk och mobilmaster till att fastställa den ungefärliga platsen för enheten.

Om din parkopplade iPhone är i närheten kan Apple Watch använda dess platsinformation.

Om Platstjänster är på kommer iPhone att periodvis skicka geotaggad platsinformation om närliggande WLAN-nätverk och mobilmaster (där detta stöds av en enhet) i ett anonymt och krypterat format till Apple, i syfte att förbättra den crowdsource-baserade databasen med trådlösa nätverk och mobilmaster.

Genom att aktivera Platstjänster kommer även platsbaserade systemtjänster som dessa att aktiveras:

• Rutter och trafik: Medan du färdas (t.ex. åker bil eller promenerar) kommer iPhone att periodvis skicka GPS-data, reshastighet och barometrisk tryckinformation i ett anonymt och krypterat format till Apple. Informationen används till att förbättra crowdsource-baserade databaser för vägtrafik och atmosfärisk korrigering. När du öppnar en app i närheten av ett landmärke (till exempel ett företag eller en park) kommer iPhone dessutom att skicka platsdata i en anonym och krypterad form till Apple. Apple kan slå samman och använda dessa data så att andra användare kan få veta om platsen är öppen och hur många besökare den har.

• Viktiga platser: iPhone och dina iCloud-anslutna enheter kommer att hålla reda på vilka platser du har besökt nyligen, samt hur ofta och när du besökte dem, i syfte att lära sig vilka platser som är viktiga för dig. Dessa data skyddas med heltäckande kryptering och kan inte läsas av Apple. De används till att erbjuda dig personliga tjänster, t.ex. prediktiva trafikrutter och att skapa bättre bildminnen i Bilder.

• Platsbaserade förslag: Platsinformation för iPhone skickas till Apple i syfte att ge dig mer relevanta rekommendationer. Om du stänger av Platstjänster för platsbaserade förslag kommer din exakta plats inte att skickas till Apple. För att kunna visa relevanta sökträffar och nyheter kan Apple använda IP-adressen för din internetanslutning till att identifiera din ungefärliga plats genom att koppla den till ett geografiskt område.

• Platsbaserade notiser: iPhone och Apple Watch använder din platsinformation till att ge dig geografiskt relevanta notiser. Du kan exempelvis få en påminnelse om att ringa någon när du kommer till en viss plats, när du bör åka för att hinna i tid till nästa möte eller en rekommendation om en app eller genväg baserat på var du befinner dig.

• Dela min platsinfo: Du kan välja att dela din aktuella platsinformation med andra, tillfälligt eller tills vidare, inuti vissa appar som Meddelanden och Hitta.

• HomeKit: iPhone använder din platsinformation till att styra tillbehör när du kommer fram till eller lämnar en specifik plats, t.ex. tända lamporna när du kommer hem.

• Systemanpassning: iPhone anpassar systemets utseende, beteende och inställningar beroende på din aktuella plats, t.ex. genom att automatiskt aktivera optimerad batteriladdning när du är hemma. Dessa anpassningsdata lämnar aldrig din enhet.

• Apple Pay-försäljaridentifiering: iPhone använder din aktuella plats till att tillhandahålla mer rättvisande försäljarnamn när du använder ditt fysiska Apple Card.

• Nödsamtal och SOS: När du ringer ett nödsamtal kommer iPhone eller Apple Watch, utöver den platsinformation som redan tillhandahållits till räddningstjänsten, att göra kompletterande platsdata tillgängliga via tjänsten Enhanced Emergency Data. Det kan omfatta information om gatuadressen ifall din aktuella position är i närheten av hem- eller arbetsadressen i ditt personliga kontaktkort (Mitt kort). När Nödsamtal SOS har utlösts skickas din platsinformation till dina nödkontakter vid slutet av samtalet.

Dessa crowdsource-baserade platsdata som Apple samlar in identifierar inte dig personligen.

Genom att aktivera Platstjänster på dina enheter godkänner och samtycker du till att Apple och dess samarbetspartner och licensinnehavare överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder dina platsdata och platssökningar i syfte att erbjuda och förbättra platsbaserade och vägtrafikbaserade produkter och tjänster.

Du kan när som helst avaktivera Platstjänster på iPhone. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster och sedan antingen trycka för att avaktivera den globala inställningen för platstjänster eller ställa in enskilda platsmedvetna appar eller funktioner på Aldrig. Du kan stänga av Platstjänster för alla webbplatser genom att ställa in Safari på Aldrig. Du kan stänga av platsbaserade systemtjänster genom att trycka på Systemtjänster och sedan trycka för att stänga av de enskilda platsbaserade systemtjänsterna.

Om du tillåter appar och webbplatser från tredje part att använda din nuvarande plats faller det under deras respektive integritetspolicy. Du bör se över apparnas och webbplatsernas villkor och integritetspolicyer så att du förstår hur de behandlar och använder dina platsdata och annan information.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör att appar och webbplatser från Apple och tredje part kan samla in information om den aktuella platsen för Apple-enheten och använda den till att erbjuda en blandning av platsbaserade tjänster. Till exempel kanske en app kan använda dina platsdata och platssökning till att hjälpa dig hitta närliggande kaféer eller teatrar, eller låta din enhet ställa in rätt tidszon automatiskt baserat på din nuvarande plats. För att använda sådana funktioner måste du aktivera Platstjänster på din enhet innan den kan använda din platsinformation. Av säkerhetsskäl kan enhetens platsinformation användas när du ringer ett nödsamtal för att hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte. Platstjänster använder crowdsource-insamlade Wi-Fi-nätverksplatser till att avgöra din enhets ungefärliga position.

Genom att aktivera Platstjänster på dina enheter godkänner och samtycker du till att Apple och dess samarbetspartner och licensinnehavare överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder dina platsdata och platssökningar i syfte att erbjuda och förbättra platsbaserade produkter och tjänster.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör det möjligt för appar och webbplatser att samla in och använda information baserad på datorns nuvarande plats. Din ungefärliga position bestäms med hjälp av information från lokala Wi‑Fi-nätverk och samlas in av Platstjänster på ett sätt som inte identifierar dig personligen.

När du använder Spotlight eller Safari-förslag i Safari skickas datorns plats vid tiden för sökningen i Spotlight eller Safari till Apple för att göra Spotlight-förslag och Safari-förslag mer relevanta och för att förbättra andra produkter och tjänster från Apple. Om du stänger av Platstjänster för Spotlight-förslag och Safari-förslag kommer din exakta plats inte att skickas till Apple. För att kunna visa relevanta sökförslag kan Apple använda IP‑adressen för din internetanslutning till att identifiera din ungefärliga plats genom att koppla den till ett geografiskt område.

Du kan visa apparna som du har tillåtit att använda Platstjänster genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet och sedan markera Platstjänster. Kryssrutor visar om Platstjänster är aktiverade för en app. Du kan stänga av Platstjänster för en app genom att avmarkera kryssrutan bredvid appen. Om du stänger av Platstjänster för en app blir du ombedd att slå på dem igen nästa gång den appen försöker använda platsinformation.

Du kan också stänga av Platstjänster för din Mac helt och hållet genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet > Platstjänster och sedan avmarkera Aktivera Platstjänster. Även om du avaktiverar platstjänster kan det hända att appar och webbplatser från tredje part använder andra metoder för att fastställa din position. Av säkerhetsskäl kan datorns platsinformation användas vid nödsamtal för att fastställa din plats och därmed hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte.

Om du tillåter att appar eller webbplatser från tredje part använder din aktuella plats lyder din användning av dem under deras användningsvillkor och integritetspolicyer och inte Apples integritetspolicy. Du bör granska deras användarvillkor och integritetspolicyer så att du förstår hur de behandlar och använder din platsinformation.

Genom att använda dessa funktioner samtycker du till att Apple och alla Apples dotterbolag och företrädare överför, samlar in, underhåller, bearbetar och använder denna information enligt beskrivningen ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör att appar från Apple och tredje part kan samla in information om den aktuella platsen för Apple TV och använda den till att erbjuda en blandning av platsbaserade tjänster. T.ex. kanske Apple TV kan ställa in rätt tidszon automatiskt baserat på din nuvarande plats, eller en app använda dina platsdata och platssökning till att hjälpa dig hitta närliggande kaféer eller biografer. Innan du kan använda sådana funktioner måste du aktivera Platstjänster på Apple TV och ge varje app tillstånd att använda din platsinformation.

Genom att aktivera Platstjänster på Apple TV godkänner och samtycker du till att Apple och dess samarbetspartner och licensinnehavare överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder dina platsdata i syfte att erbjuda och förbättra platsbaserade produkter och tjänster.

Du kan när som helst avaktivera Platstjänster på Apple TV. Du gör det genom att öppna Inställningar > Allmänt > Integritet och stänga av Platstjänster. Om du tillåter att appar från tredje part använder din aktuella plats lyder din användning av dem under deras användningsvillkor, integritetspolicyer och praxis. Du bör se över användarvillkor, integritetspolicyer och praxis för sådana appar så att du förstår hur de använder dina platsdata och annan information.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör att appar och webbplatser från Apple och tredje part kan samla in information om den aktuella platsen för din iPod och använda den till att erbjuda en blandning av platsbaserade tjänster. Till exempel kanske en app kan använda dina platsdata och platssökning till att hjälpa dig hitta närliggande kaféer eller teatrar, eller låta din enhet ställa in rätt tidszon automatiskt baserat på din nuvarande plats.

Innan du kan använda sådana funktioner måste du aktivera Platstjänster på iPod och ge varje app eller webbplats tillstånd att använda din platsinformation. Appar kan begära begränsad tillgång till din platsinformation (endast när du använder appen eller ungefärlig plats) eller full tillgång (även när du inte använder appen eller exakt plats).

Av säkerhetsskäl kan iPods platsinformation användas när du ringer ett nödsamtal för att hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte.

Platstjänster använder GPS och Bluetooth (om de är tillgängliga) i kombination med crowdsource-insamlade Wi-Fi-nätverk och mobilmaster till att fastställa den ungefärliga platsen för enheten.

Om Platstjänster är på kommer iPod att periodvis skicka geotaggad platsinformation om närliggande Wi‑Fi-nätverk och mobilmaster (där detta stöds av en enhet) i ett anonymt och krypterat format till Apple, i syfte att förbättra den crowdsource-baserade databasen med trådlösa nätverk och mobilmaster.

Genom att aktivera Platstjänster kommer även platsbaserade systemtjänster som dessa att aktiveras:

• Rutter och trafik: Medan du färdas (t.ex. åker bil eller promenerar) kommer iPod att periodvis skicka GPS-data, reshastighet och barometrisk tryckinformation i ett anonymt och krypterat format till Apple. Informationen används till att förbättra crowdsource-baserade databaser för vägtrafik och atmosfärisk korrigering. När du öppnar en app i närheten av ett landmärke (till exempel ett företag eller en park) kommer iPod dessutom att skicka platsdata i en anonym och krypterad form till Apple. Apple kan slå samman och använda dessa data så att andra användare kan få veta om platsen är öppen och hur många besökare den har.

• Viktiga platser: iPod och dina iCloud-anslutna enheter kommer att hålla reda på vilka platser du har besökt nyligen, samt hur ofta och när du besökte dem, i syfte att lära sig vilka platser som är viktiga för dig. Dessa data skyddas med heltäckande kryptering och kan inte läsas av Apple. De används till att erbjuda dig personliga tjänster, t.ex. prediktiva trafikrutter och att skapa bättre bildminnen i Bilder.

• Platsbaserade förslag: Platsinformation för iPod skickas till Apple i syfte att ge dig mer relevanta rekommendationer. Om du stänger av Platstjänster för platsbaserade förslag kommer din exakta plats inte att skickas till Apple. För att kunna visa relevanta sökträffar kan Apple använda IP-adressen för din internetanslutning till att identifiera din ungefärliga plats genom att koppla den till ett geografiskt område.

• Platsbaserade notiser: iPod använder din platsinformation till att ge dig geografiskt relevanta notiser. Du kan exempelvis få en påminnelse om att ringa någon när du kommer till en viss plats, när du bör åka för att hinna i tid till nästa möte eller en rekommendation om en app eller genväg baserat på var du befinner dig.

• Dela min platsinfo: Du kan välja att dela din aktuella platsinformation med andra, tillfälligt eller tills vidare, inuti vissa appar som Meddelanden och Hitta.

• HomeKit: iPod använder din platsinformation till att styra tillbehör när du kommer fram till eller lämnar en specifik plats, t.ex. tända lamporna när du kommer hem.

• Systemanpassning: iPod anpassar systemets utseende, beteende och inställningar beroende på din aktuella plats, t.ex. genom att automatiskt aktivera optimerad batteriladdning när du är hemma. Dessa anpassningsdata lämnar aldrig din enhet.

• Apple Pay-försäljaridentifiering: iPod använder din aktuella plats till att tillhandahålla mer rättvisande försäljarnamn när du använder ditt fysiska Apple Card.

Dessa crowdsource-baserade platsdata som Apple samlar in identifierar inte dig personligen.

Genom att aktivera Platstjänster på dina enheter godkänner och samtycker du till att Apple och dess samarbetspartner och licensinnehavare överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder dina platsdata och platssökningar i syfte att erbjuda och förbättra platsbaserade och vägtrafikbaserade produkter och tjänster.

Du kan när som helst avaktivera Platstjänster på iPod. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster och sedan antingen trycka för att avaktivera den globala inställningen för platstjänster eller ställa in enskilda platsmedvetna appar eller funktioner på Aldrig. Du kan stänga av Platstjänster för alla webbplatser genom att ställa in Safari på Aldrig.

Om du tillåter appar och webbplatser från tredje part att använda din nuvarande plats faller det under deras respektive integritetspolicy. Du bör se över apparnas och webbplatsernas villkor och integritetspolicyer så att du förstår hur de behandlar och använder dina platsdata och annan information.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör att appar och webbplatser från Apple och tredje part kan samla in information om den aktuella platsen för Apple-enheten och använda den till att erbjuda en blandning av platsbaserade tjänster. Till exempel kanske en app kan använda dina platsdata och platssökning till att hjälpa dig hitta närliggande kaféer eller teatrar, eller låta din enhet ställa in rätt tidszon automatiskt baserat på din nuvarande plats. För att använda sådana funktioner måste du aktivera Platstjänster på din enhet innan den kan använda din platsinformation. Av säkerhetsskäl kan enhetens platsinformation användas när du ringer ett nödsamtal för att hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte. Platstjänster använder crowdsource-insamlade WLAN-nätverksplatser till att fastställa din enhets ungefärliga position.

Genom att aktivera Platstjänster på dina enheter godkänner och samtycker du till att Apple och dess samarbetspartner och licensinnehavare överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder dina platsdata och platssökningar i syfte att erbjuda och förbättra platsbaserade produkter och tjänster.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör det möjligt för appar och webbplatser att samla in och använda information baserad på datorns nuvarande plats. Din ungefärliga position bestäms med hjälp av information från lokala WLAN-nätverk och samlas in av Platstjänster på ett sätt som inte identifierar dig personligen.

När du använder Spotlight eller Safari-förslag i Safari skickas datorns plats vid tiden för sökningen i Spotlight eller Safari till Apple för att göra Spotlight-förslag och Safari-förslag mer relevanta och för att förbättra andra produkter och tjänster från Apple. Om du stänger av Platstjänster för Spotlight-förslag och Safari-förslag kommer din exakta plats inte att skickas till Apple. För att kunna visa relevanta sökförslag kan Apple använda IP‑adressen för din internetanslutning till att identifiera din ungefärliga plats genom att koppla den till ett geografiskt område.

Du kan visa apparna som du har tillåtit att använda Platstjänster genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet och sedan markera Platstjänster. Kryssrutor visar om Platstjänster är aktiverade för en app. Du kan stänga av Platstjänster för en app genom att avmarkera kryssrutan bredvid appen. Om du stänger av Platstjänster för en app blir du ombedd att slå på dem igen nästa gång den appen försöker använda platsinformation.

Du kan också stänga av Platstjänster för din Mac helt och hållet genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet > Platstjänster och sedan avmarkera Aktivera Platstjänster. Även om du avaktiverar platstjänster kan det hända att appar och webbplatser från tredje part använder andra metoder för att fastställa din position. Av säkerhetsskäl kan datorns platsinformation användas vid nödsamtal för att fastställa din plats och därmed hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte.

Om du tillåter att appar eller webbplatser från tredje part använder din aktuella plats lyder din användning av dem under deras användningsvillkor och integritetspolicyer och inte Apples integritetspolicy. Du bör granska deras användarvillkor och integritetspolicyer så att du förstår hur de behandlar och använder din platsinformation.

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör att appar och webbplatser från Apple och tredje part kan samla in information om den aktuella platsen för din iPhone eller Apple Watch och använda den till att erbjuda en blandning av platsbaserade tjänster. Till exempel kanske en app kan använda dina platsdata och platssökning till att hjälpa dig hitta närliggande kaféer eller teatrar, eller låta din enhet ställa in rätt tidszon automatiskt baserat på din nuvarande plats.

Innan du kan använda sådana funktioner måste du aktivera Platstjänster på din iPhone och ge varje app eller webbplats tillstånd att använda din platsinformation. Appar kan begära begränsad tillgång till din platsinformation (endast när du använder appen eller ungefärlig plats) eller full tillgång (även när du inte använder appen eller exakt plats).

Av säkerhetsskäl kan iPhones platsinformation användas när du ringer ett nödsamtal för att hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte.

Platstjänster använder GPS och Bluetooth (om de är tillgängliga) i kombination med crowdsource-insamlade WLAN-nätverk och mobilmaster till att fastställa den ungefärliga platsen för enheten.

Om din parkopplade iPhone är i närheten kan Apple Watch använda dess platsinformation.

Om Platstjänster är på kommer iPhone att periodvis skicka geotaggad platsinformation om närliggande WLAN-nätverk och mobilmaster (där detta stöds av en enhet) i ett anonymt och krypterat format till Apple, i syfte att förbättra den crowdsource-baserade databasen med trådlösa nätverk och mobilmaster.

Genom att aktivera Platstjänster kommer även platsbaserade systemtjänster som dessa att aktiveras:

• Rutter och trafik: Medan du färdas (t.ex. åker bil eller promenerar) kommer iPhone att periodvis skicka GPS-data, reshastighet och barometrisk tryckinformation i ett anonymt och krypterat format till Apple. Informationen används till att förbättra crowdsource-baserade databaser för vägtrafik och atmosfärisk korrigering. När du öppnar en app i närheten av ett landmärke (till exempel ett företag eller en park) kommer iPhone dessutom att skicka platsdata i en anonym och krypterad form till Apple. Apple kan slå samman och använda dessa data så att andra användare kan få veta om platsen är öppen och hur många besökare den har.

• Viktiga platser: iPhone och dina iCloud-anslutna enheter kommer att hålla reda på vilka platser du har besökt nyligen, samt hur ofta och när du besökte dem, i syfte att lära sig vilka platser som är viktiga för dig. Dessa data skyddas med heltäckande kryptering och kan inte läsas av Apple. De används till att erbjuda dig personliga tjänster, t.ex. prediktiva trafikrutter och att skapa bättre bildminnen i Bilder.

• Platsbaserade förslag: Platsinformation för iPhone skickas till Apple i syfte att ge dig mer relevanta rekommendationer. Om du stänger av Platstjänster för platsbaserade förslag kommer din exakta plats inte att skickas till Apple. Apple kan istället använda IP-adressen för din internetanslutning och matcha den till en geografisk region för att kunna ge dig relevanta sökförslag och nyheter.

• Platsbaserade notiser: iPhone och Apple Watch använder din platsinformation till att ge dig geografiskt relevanta notiser. Du kan exempelvis få en påminnelse om att ringa någon när du kommer till en viss plats, när du bör åka för att hinna i tid till nästa möte eller en rekommendation om en app eller genväg baserat på var du befinner dig.

• Dela min platsinfo: Du kan välja att dela din aktuella platsinformation med andra, tillfälligt eller tills vidare, inuti vissa appar som Meddelanden och Hitta.

• HomeKit: iPhone använder din platsinformation till att styra tillbehör när du kommer fram till eller lämnar en specifik plats, t.ex. tända lamporna när du kommer hem.

• Systemanpassning: iPhone anpassar systemets utseende, beteende och inställningar beroende på din aktuella plats, t.ex. genom att automatiskt aktivera optimerad batteriladdning när du är hemma. Dessa anpassningsdata lämnar aldrig din enhet.

• Apple Pay-försäljaridentifiering: iPhone använder din aktuella plats till att tillhandahålla mer rättvisande försäljarnamn när du använder ditt fysiska Apple Card.

• Nödsamtal och SOS: När du ringer ett nödsamtal kommer iPhone eller Apple Watch, utöver den platsinformation som redan tillhandahållits till räddningstjänsten, att göra kompletterande platsdata tillgängliga via tjänsten Enhanced Emergency Data. Det kan omfatta information om gatuadressen ifall din aktuella position är i närheten av hem- eller arbetsadressen i ditt personliga kontaktkort (Mitt kort). När Nödsamtal SOS har utlösts skickas din platsinformation till dina nödkontakter vid slutet av samtalet.

Dessa crowdsource-baserade platsdata som Apple samlar in identifierar inte dig personligen.

Genom att aktivera Platstjänster på dina enheter godkänner och samtycker du till att Apple och dess samarbetspartner och licensinnehavare överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder dina platsdata och platssökningar i syfte att erbjuda och förbättra platsbaserade och vägtrafikbaserade produkter och tjänster.

Du kan när som helst avaktivera Platstjänster på iPhone. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster och sedan antingen trycka för att avaktivera den globala inställningen för platstjänster eller ställa in enskilda platsmedvetna appar eller funktioner på Aldrig. Du kan stänga av Platstjänster för alla webbplatser genom att ställa in Safari på Aldrig. Du kan stänga av platsbaserade systemtjänster genom att trycka på Systemtjänster och sedan trycka för att stänga av de enskilda platsbaserade systemtjänsterna.

Om du tillåter appar och webbplatser från tredje part att använda din nuvarande plats faller det under deras respektive integritetspolicy. Du bör se över apparnas och webbplatsernas villkor och integritetspolicyer så att du förstår hur de behandlar och använder dina platsdata och annan information.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör att appar och webbplatser från Apple och tredje part kan samla in information om den aktuella platsen för din iPad och använda den till att erbjuda en blandning av platsbaserade tjänster. Till exempel kanske en app kan använda dina platsdata och platssökning till att hjälpa dig hitta närliggande kaféer eller teatrar, eller låta din enhet ställa in rätt tidszon automatiskt baserat på din nuvarande plats.

Innan du kan använda sådana funktioner måste du aktivera Platstjänster på din iPad och ge varje app eller webbplats tillstånd att använda din platsinformation. Appar kan begära begränsad tillgång till din platsinformation (endast när du använder appen eller ungefärlig plats) eller full tillgång (även när du inte använder appen eller exakt plats).

Av säkerhetsskäl kan iPads platsinformation användas när du ringer ett nödsamtal för att hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte.

Platstjänster använder GPS och Bluetooth (om de är tillgängliga) i kombination med crowdsource-insamlade Wi-Fi-nätverk och mobilmaster till att fastställa den ungefärliga platsen för enheten.

Om Platstjänster är på kommer iPad att periodvis skicka geotaggad platsinformation om närliggande Wi‑Fi-nätverk och mobilmaster (där detta stöds av en enhet) i ett anonymt och krypterat format till Apple, i syfte att förbättra den crowdsource-baserade databasen med trådlösa nätverk och mobilmaster.

Genom att aktivera Platstjänster kommer även platsbaserade systemtjänster som dessa att aktiveras:

• Rutter och trafik: Medan du färdas (t.ex. åker bil eller promenerar) kommer iPad att periodvis skicka GPS-data, reshastighet och barometrisk tryckinformation i ett anonymt och krypterat format till Apple. Informationen används till att förbättra crowdsource-baserade databaser för vägtrafik och atmosfärisk korrigering. När du öppnar en app i närheten av ett landmärke (till exempel ett företag eller en park) kommer iPad dessutom att skicka platsdata i en anonym och krypterad form till Apple. Apple kan slå samman och använda dessa data så att andra användare kan få veta om platsen är öppen och hur många besökare den har.

• Viktiga platser: iPad och dina iCloud-anslutna enheter kommer att hålla reda på vilka platser du har besökt nyligen, samt hur ofta och när du besökte dem, i syfte att lära sig vilka platser som är viktiga för dig. Dessa data skyddas med heltäckande kryptering och kan inte läsas av Apple. De används till att erbjuda dig personliga tjänster, t.ex. prediktiva trafikrutter och att skapa bättre bildminnen i Bilder.

• Platsbaserade förslag: Platsinformation för iPad skickas till Apple i syfte att ge dig mer relevanta rekommendationer. Om du stänger av Platstjänster för platsbaserade förslag kommer din exakta plats inte att skickas till Apple. Apple kan istället använda IP-adressen för din internetanslutning och matcha den till en geografisk region för att kunna ge dig relevanta sökförslag och nyheter.

• Platsbaserade notiser: iPad använder din platsinformation till att ge dig geografiskt relevanta notiser. Du kan exempelvis få en påminnelse om att ringa någon när du kommer till en viss plats, när du bör åka för att hinna i tid till nästa möte eller en rekommendation om en app eller genväg baserat på var du befinner dig.

• Dela min platsinfo: Du kan välja att dela din aktuella platsinformation med andra, tillfälligt eller tills vidare, inuti vissa appar som Meddelanden och Hitta.

• HomeKit: iPad använder din platsinformation till att styra tillbehör när du kommer fram till eller lämnar en specifik plats, t.ex. tända lamporna när du kommer hem.

• Systemanpassning: iPad anpassar systemets utseende, beteende och inställningar beroende på din aktuella plats, t.ex. genom att automatiskt aktivera optimerad batteriladdning när du är hemma. Dessa anpassningsdata lämnar aldrig din enhet.

• Apple Pay-försäljaridentifiering: iPad använder din aktuella plats till att tillhandahålla mer rättvisande försäljarnamn när du använder ditt fysiska Apple Card.

Dessa crowdsource-baserade platsdata som Apple samlar in identifierar inte dig personligen.

Genom att aktivera Platstjänster på dina enheter godkänner och samtycker du till att Apple och dess samarbetspartner och licensinnehavare överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder dina platsdata och platssökningar i syfte att erbjuda och förbättra platsbaserade och vägtrafikbaserade produkter och tjänster.

Du kan när som helst avaktivera Platstjänster på iPad. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster och sedan antingen trycka för att avaktivera den globala inställningen för platstjänster eller ställa in enskilda platsmedvetna appar eller funktioner på Aldrig. Du kan stänga av Platstjänster för alla webbplatser genom att ställa in Safari på Aldrig. Du kan även stänga av platsbaserade systemtjänster genom att trycka på Systemtjänster och sedan trycka för att stänga av de enskilda platsbaserade systemtjänsterna.

Om du tillåter appar och webbplatser från tredje part att använda din nuvarande plats faller det under deras respektive integritetspolicy. Du bör se över apparnas och webbplatsernas villkor och integritetspolicyer så att du förstår hur de behandlar och använder dina platsdata och annan information.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör att Apple och appar och webbplatser från tredje part kan samla in information om den aktuella platsen för iPhone eller Apple Watch och använda den till att erbjuda en blandning av platsbaserade tjänster. Du bör se över appens eller webbplatsens villkor och integritetspolicy så att du förstår hur de behandlar och använder dina platsdata och annan information.

Innan du kan använda sådana funktioner måste du aktivera Platstjänster på din iPhone och ge varje app eller webbplats tillstånd att använda din platsinformation. Appar kan begära begränsad tillgång till din platsinformation (endast när du använder appen eller ungefärlig plats) eller full tillgång (även när du inte använder appen eller exakt plats).

Av säkerhetsskäl kan iPhones platsinformation användas när du ringer ett nödsamtal för att hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte.

Platstjänster använder GPS och Bluetooth (om de är tillgängliga) i kombination med crowdsource-insamlade Wi-Fi-nätverk och mobilmaster till att fastställa den ungefärliga platsen för enheten.

Om din parkopplade iPhone är i närheten kan Apple Watch använda dess platsinformation.

Om Platstjänster är på kommer iPhone att periodvis skicka geotaggad platsinformation om närliggande Wi‑Fi-nätverk och mobilmaster (där detta stöds av en enhet) i ett anonymt och krypterat format till Apple, i syfte att förbättra den crowdsource-baserade databasen med trådlösa nätverk och mobilmaster.

Genom att aktivera Platstjänster kommer även platsbaserade systemtjänster som dessa att aktiveras:

• Rutter och trafik: Medan du färdas (t.ex. åker bil eller promenerar) kommer iPhone att periodvis skicka GPS-data, reshastighet och barometrisk tryckinformation i ett anonymt och krypterat format till Apple. Informationen används till att förbättra crowdsource-baserade databaser för vägtrafik och atmosfärisk korrigering. När du öppnar en app i närheten av ett landmärke (till exempel ett företag eller en park) kommer iPhone dessutom att skicka platsdata i en anonym och krypterad form till Apple. Apple kan slå samman och använda dessa data så att andra användare kan få veta om platsen är öppen och hur många besökare den har.

• Viktiga platser: iPhone och dina iCloud-anslutna enheter kommer att hålla reda på vilka platser du har besökt nyligen, samt hur ofta och när du besökte dem, i syfte att lära sig vilka platser som är viktiga för dig. Dessa data skyddas med heltäckande kryptering och kan inte läsas av Apple. De används till att erbjuda dig personliga tjänster, t.ex. prediktiva trafikrutter och att skapa bättre bildminnen i Bilder.

• Platsbaserade förslag: Platsinformation för iPhone skickas till Apple i syfte att ge dig mer relevanta rekommendationer. Om du stänger av Platstjänster för platsbaserade förslag kommer din exakta plats inte att skickas till Apple. Apple kan istället använda IP-adressen för din internetanslutning och matcha den till en geografisk region för att kunna ge dig relevanta sökförslag och nyheter.

• Platsbaserade notiser: iPhone och Apple Watch använder din platsinformation till att ge dig geografiskt relevanta notiser. Du kan exempelvis få en påminnelse om att ringa någon när du kommer till en viss plats, när du bör åka för att hinna i tid till nästa möte eller en rekommendation om en app eller genväg baserat på var du befinner dig.

• Dela min platsinfo: Du kan välja att dela din aktuella platsinformation med andra, tillfälligt eller tills vidare, inuti vissa appar som Meddelanden och Hitta.

• HomeKit: iPhone använder din platsinformation till att styra tillbehör när du kommer fram till eller lämnar en specifik plats, t.ex. tända lamporna när du kommer hem.

• Systemanpassning: iPhone anpassar systemets utseende, beteende och inställningar beroende på din aktuella plats, t.ex. genom att automatiskt aktivera optimerad batteriladdning när du är hemma. Dessa anpassningsdata lämnar aldrig din enhet.

• Apple Pay-försäljaridentifiering: iPhone använder din aktuella plats till att tillhandahålla mer rättvisande försäljarnamn när du använder ditt fysiska Apple Card.

• Nödsamtal och SOS: När du ringer ett nödsamtal kommer iPhone eller Apple Watch, utöver den platsinformation som redan tillhandahållits till räddningstjänsten, att göra kompletterande data tillgängliga via tjänsten Enhanced Emergency Data. Det kan omfatta information om gatuadressen ifall din aktuella position är i närheten av hem- eller arbetsadressen i ditt personliga kontaktkort (Mitt kort). När Nödsamtal SOS har utlösts skickas din platsinformation till dina nödkontakter vid slutet av samtalet.

Dessa crowdsource-baserade platsdata som Apple samlar in identifierar inte dig personligen.

Genom att aktivera Platstjänster på dina enheter godkänner och samtycker du till att Apple och dess samarbetspartner och licensinnehavare överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder dina platsdata och platssökningar i syfte att erbjuda och förbättra platsbaserade och vägtrafikbaserade produkter och tjänster.

Du kan när som helst avaktivera Platstjänster. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster och sedan antingen trycka för att avaktivera globala platstjänster eller stänga av enskilda platsmedvetna appar eller funktioner genom att ställa in dem på Aldrig. Du kan stänga av Platstjänster för alla webbplatser genom att ställa in Safari på Aldrig. Du kan även stänga av platsbaserade systemtjänster genom att trycka på Systemtjänster och sedan trycka för att stänga av de enskilda platsbaserade systemtjänsterna.

Om du tillåter appar och webbplatser från tredje part att använda din nuvarande plats faller det under deras respektive integritetspolicy. Du bör se över apparnas och webbplatsernas villkor och integritetspolicyer så att du förstår hur de behandlar och använder dina platsdata och annan information.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör att Apple och appar och webbplatser från tredje part kan samla in information om den aktuella platsen för iPhone eller Apple Watch och använda den till att erbjuda en blandning av platsbaserade tjänster. Till exempel kanske en app kan använda dina platsdata och platssökningar till att hjälpa dig hitta närliggande kaféer eller teatrar, eller låta din enhet ställa in rätt tidszon automatiskt baserat på din nuvarande plats.

Innan du kan använda sådana funktioner måste du aktivera Platstjänster på din iPhone och ge varje app eller webbplats tillstånd att använda din platsinformation. Appar kan begära begränsad tillgång till din platsinformation (endast när du använder appen eller ungefärlig plats) eller full tillgång (även när du inte använder appen eller exakt plats).

Av säkerhetsskäl kan iPhones platsinformation användas när du ringer ett nödsamtal för att hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte.

Platstjänster använder GPS och Bluetooth (om de är tillgängliga) i kombination med crowdsource-insamlade Wi-Fi-nätverk och mobilmaster till att fastställa den ungefärliga platsen för enheten.

Om din parkopplade iPhone är i närheten kan Apple Watch använda dess platsinformation.

Om Platstjänster är på kommer iPhone att periodvis skicka geotaggad platsinformation om närliggande Wi‑Fi-nätverk och mobilmaster (där detta stöds av en enhet) i ett anonymt och krypterat format till Apple, i syfte att förbättra den crowdsource-baserade databasen med trådlösa nätverk och mobilmaster.

Genom att aktivera Platstjänster kommer även platsbaserade systemtjänster som dessa att aktiveras:

• Rutter och trafik: Medan du färdas (t.ex. åker bil eller promenerar) kommer iPhone att periodvis skicka GPS-data, reshastighet och barometrisk tryckinformation i ett anonymt och krypterat format till Apple. Informationen används till att förbättra crowdsource-baserade databaser för vägtrafik och atmosfärisk korrigering. När du öppnar en app i närheten av ett landmärke (till exempel ett företag eller en park) kommer iPhone dessutom att skicka platsdata i en anonym och krypterad form till Apple. Apple kan slå samman och använda dessa data så att andra användare kan få veta om platsen är öppen och hur många besökare den har.

• Viktiga platser: iPhone och dina iCloud-anslutna enheter kommer att hålla reda på vilka platser du har besökt nyligen, samt hur ofta och när du besökte dem, i syfte att lära sig vilka platser som är viktiga för dig. Dessa data skyddas med heltäckande kryptering och kan inte läsas av Apple. De används till att erbjuda dig personliga tjänster, t.ex. prediktiva trafikrutter och att skapa bättre bildminnen i Bilder.

• Platsbaserade förslag: Platsinformation för iPhone skickas till Apple i syfte att ge dig mer relevanta rekommendationer. Om du stänger av Platstjänster för platsbaserade förslag kommer din exakta plats inte att skickas till Apple. För att kunna visa relevanta sökträffar kan Apple använda IP-adressen för din internetanslutning till att identifiera din ungefärliga plats genom att koppla den till ett geografiskt område.

• Platsbaserade notiser: iPhone och Apple Watch använder din platsinformation till att ge dig geografiskt relevanta notiser. Du kan exempelvis få en påminnelse om att ringa någon när du kommer till en viss plats, när du bör åka för att hinna i tid till nästa möte eller en rekommendation om en app eller genväg baserat på var du befinner dig.

• Dela min platsinfo: Du kan välja att dela din aktuella platsinformation med andra, tillfälligt eller tills vidare, inuti vissa appar som Meddelanden och Hitta.

• HomeKit: iPhone använder din platsinformation till att styra tillbehör när du kommer fram till eller lämnar en specifik plats, t.ex. tända lamporna när du kommer hem.

• Systemanpassning: iPhone anpassar systemets utseende, beteende och inställningar beroende på din aktuella plats, t.ex. genom att automatiskt aktivera optimerad batteriladdning när du är hemma. Dessa anpassningsdata lämnar aldrig din enhet.

• Apple Pay-försäljaridentifiering: iPhone använder din aktuella plats till att tillhandahålla mer rättvisande försäljarnamn när du använder ditt fysiska Apple Card.

• Nödsamtal och SOS: När du ringer ett nödsamtal kommer iPhone eller Apple Watch, utöver den platsinformation som redan tillhandahållits till räddningstjänsten, att göra kompletterande data tillgängliga via tjänsten Enhanced Emergency Data. Det kan omfatta information om gatuadressen ifall din aktuella position är i närheten av hem- eller arbetsadressen i ditt personliga kontaktkort (Mitt kort). När Nödsamtal SOS har utlösts skickas din platsinformation till dina nödkontakter vid slutet av samtalet.

Dessa crowdsource-baserade platsdata som Apple samlar in identifierar inte dig personligen.

Genom att aktivera Platstjänster på dina enheter godkänner och samtycker du till att Apple och dess samarbetspartner och licensinnehavare överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder dina platsdata och platssökningar i syfte att erbjuda och förbättra platsbaserade och vägtrafikbaserade produkter och tjänster.

Du kan när som helst avaktivera Platstjänster. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster och sedan antingen trycka för att avaktivera globala platstjänster eller stänga av enskilda platsmedvetna appar eller funktioner genom att ställa in dem på Aldrig. Du kan stänga av Platstjänster för alla webbplatser genom att ställa in Safari på Aldrig. Du kan även stänga av platsbaserade systemtjänster genom att trycka på Systemtjänster och sedan trycka för att stänga av de enskilda platsbaserade systemtjänsterna.

Om du tillåter appar och webbplatser från tredje part att använda din nuvarande plats faller det under deras respektive integritetspolicy. Du bör se över apparnas och webbplatsernas villkor och integritetspolicyer så att du förstår hur de behandlar och använder dina platsdata och annan information.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
Platstjänster gör att appar och webbplatser från Apple och tredje part kan samla in information om den aktuella platsen för din iPod och använda den till att erbjuda en blandning av platsbaserade tjänster. Till exempel kanske en app kan använda dina platsdata och platssökning till att hjälpa dig hitta närliggande kaféer eller teatrar, eller låta din enhet ställa in rätt tidszon automatiskt baserat på din nuvarande plats.

Innan du kan använda sådana funktioner måste du aktivera Platstjänster på din iPod och ge varje app eller webbplats tillstånd att använda din platsinformation. Appar kan begära begränsad tillgång till din platsinformation (endast när du använder appen eller ungefärlig plats) eller full tillgång (även när du inte använder appen eller exakt plats).

Av säkerhetsskäl kan iPods platsinformation användas när du ringer ett nödsamtal för att hjälpa utryckningspersonal, oavsett om Platstjänster har aktiverats eller inte.

Platstjänster använder GPS och Bluetooth (om de är tillgängliga) i kombination med crowdsource-insamlade WLAN-nätverk och mobilmaster till att fastställa den ungefärliga platsen för enheten.

Om Platstjänster är på kommer iPod att periodvis skicka geotaggad platsinformation om närliggande WLAN-nätverk och mobilmaster (där detta stöds av en enhet) i ett anonymt och krypterat format till Apple, i syfte att förbättra den crowdsource-baserade databasen med trådlösa nätverk och mobilmaster.

Genom att aktivera Platstjänster kommer även platsbaserade systemtjänster som dessa att aktiveras:

• Rutter och trafik: Medan du färdas (t.ex. åker bil eller promenerar) kommer iPod att periodvis skicka GPS-data, reshastighet och barometrisk tryckinformation i ett anonymt och krypterat format till Apple. Informationen används till att förbättra crowdsource-baserade databaser för vägtrafik och atmosfärisk korrigering. När du öppnar en app i närheten av ett landmärke (till exempel ett företag eller en park) kommer iPod dessutom att skicka platsdata i en anonym och krypterad form till Apple. Apple kan slå samman och använda dessa data så att andra användare kan få veta om platsen är öppen och hur många besökare den har.

• Viktiga platser: iPod och dina iCloud-anslutna enheter kommer att hålla reda på vilka platser du har besökt nyligen, samt hur ofta och när du besökte dem, i syfte att lära sig vilka platser som är viktiga för dig. Dessa data skyddas med heltäckande kryptering och kan inte läsas av Apple. De används till att erbjuda dig personliga tjänster, t.ex. prediktiva trafikrutter och att skapa bättre bildminnen i Bilder.

• Platsbaserade förslag: Platsinformation för iPod skickas till Apple i syfte att ge dig mer relevanta rekommendationer. Om du stänger av Platstjänster för platsbaserade förslag kommer din exakta plats inte att skickas till Apple. För att kunna visa relevanta sökträffar och nyheter kan Apple använda IP-adressen för din internetanslutning till att identifiera din ungefärliga plats genom att koppla den till ett geografiskt område.

• Platsbaserade notiser: iPod använder din platsinformation till att ge dig geografiskt relevanta notiser. Du kan exempelvis få en påminnelse om att ringa någon när du kommer till en viss plats, när du bör åka för att hinna i tid till nästa möte eller en rekommendation om en app eller genväg baserat på var du befinner dig.

• Dela min platsinfo: Du kan välja att dela din aktuella platsinformation med andra, tillfälligt eller tills vidare, inuti vissa appar som Meddelanden och Hitta.

• HomeKit: iPod använder din platsinformation till att styra tillbehör när du kommer fram till eller lämnar en specifik plats, t.ex. tända lamporna när du kommer hem.

• Systemanpassning: iPod anpassar systemets utseende, beteende och inställningar beroende på din aktuella plats, t.ex. genom att automatiskt aktivera optimerad batteriladdning när du är hemma. Dessa anpassningsdata lämnar aldrig din enhet.

• Apple Pay-försäljaridentifiering: iPod använder din aktuella plats till att tillhandahålla mer rättvisande försäljarnamn när du använder ditt fysiska Apple Card.

Dessa crowdsource-baserade platsdata som Apple samlar in identifierar inte dig personligen.

Genom att aktivera Platstjänster på dina enheter godkänner och samtycker du till att Apple och dess samarbetspartner och licensinnehavare överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder dina platsdata och platssökningar i syfte att erbjuda och förbättra platsbaserade och vägtrafikbaserade produkter och tjänster.

Du kan när som helst avaktivera Platstjänster på iPod. Det gör du genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster och sedan antingen trycka för att avaktivera den globala inställningen för platstjänster eller ställa in enskilda platsmedvetna appar eller funktioner på Aldrig. Du kan stänga av Platstjänster för alla webbplatser genom att ställa in Safari på Aldrig. Du kan även stänga av platsbaserade systemtjänster genom att trycka på Systemtjänster och sedan trycka för att stänga av de enskilda platsbaserade systemtjänsterna.

Om du tillåter appar och webbplatser från tredje part att använda din nuvarande plats faller det under deras respektive integritetspolicy. Du bör se över apparnas och webbplatsernas villkor och integritetspolicyer så att du förstår hur de behandlar och använder dina platsdata och annan information.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: KT7-4C-ZPK.title
target:
Om du aktiverar Automator-åtgärder från tredje part kan utvecklare utöka funktionaliteten i Automator. Genom att aktivera detta tillåter du att åtgärder som har skrivits av tredje part utför godtyckliga åtgärder å dina vägnar när du kör arbetsflöden.

bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.securityHelper.xpc


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
Om du vill återskapa dina appar, böcker och andra medier från en säkerhetskopia anger du ditt Apple-ID-lösenord i Inställningar. Utan den här verifieringen går det inte att återskapa ditt innehåll. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
Det finns %@ kvar att hämta av den här boken. Om du hämtar via ett mobildatanätverk kan det leda till att ytterligare avgifter tas ut.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
Det finns %@ kvar att hämta av den här ljudboken. Om du hämtar via ett mobildatanätverk kan det leda till att ytterligare avgifter tas ut.


source: This book is %@. Downloading over a cellular network may incur additional fees.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
target:
Den här boken är %@. Om du hämtar via ett mobildatanätverk kan det leda till att ytterligare avgifter tas ut.


source: This audiobook is %@. Downloading over a cellular network may incur additional fees.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
target:
Den här ljudboken är %@. Om du hämtar via ett mobildatanätverk kan det leda till att ytterligare avgifter tas ut.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
Den här versionen av VoiceOver kan inte importera filer som exporterats från versioner av VoiceOver högre än %i.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Add to Album.action
target:
Denna åtgärd lägger till medieobjekt, vars referenser överförs till denna åtgärd som inmatning, till det angivna albumet.


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Sömnfokus följer det sovschema som du har ställt in på iPhone. Om du vill lägga till eller redigera schemat öppnar du appen Hälsa på iPhone. Tryck på Bläddra och sedan på Sömn.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Display Webpages 2.action
target:
Åtgärden öppnar webbsidor i den förvalda webbläsaren. Varje URL som tas emot visas i en separat flik eller fönster.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Dina påminnelser taggas med ”%@”, indraget för deluppgifter minskas och den här listan omvandlas till en smart lista.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna blir delade listor i den här gruppen också raderade från alla dina enheter. Om du vill ansluta på nytt klickar du på länkarna som du bjöds in med. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Detta kommer att radera alla påminnelser i den här listan. Om du har delat listan kommer andra personer inte längre att ha tillgång till den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Samarbete i delade listor kräver att följande deltagare uppgraderar till iOS 13, iPadOS 13 eller macOS Catalina eller senare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna har andra personer inte längre tillgång till delade listor i den här gruppen och de raderas från alla deras enheter. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
Om du vill konvertera den här listan till en smart list måste den förvalda listan finnas i det här kontot. Du kan ange en annan lista som förval under Inställningar.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Den förvalda listan kan inte vara en smart lista. Du kan ange en annan lista som förval under Inställningar.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Använd smarta listor till att automatiskt ordna påminnelser efter taggar, sista datum med mera. Läs mer…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Om du vill komma åt dina uppgraderade iCloud-påminnelser på följande enheter måste de uppgraderas till iOS 13, iPadOS 13 eller macOS Catalina eller senare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Påminnelser visar inte platsspecifika notiser. Om du vill få dessa notiser öppnar du Inställningar och aktiverar Exakt platsinformation för Påminnelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Om du raderar den här delade listan får andra personer inte längre tillgång till den och den raderas från alla deras enheter.


source: Selecting this option will show the reminder notification when chatting with a person in Messages.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Om du väljer det här alternativet visas påminnelsenotisen när du chattar med en person i Meddelanden.


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Detta raderar alla påminnelser i de här listorna. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tryck snabbt två gånger om du vill påminna när du stiger in i eller ut ur en bil, eller när du kommer fram till eller lämnar en plats


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Om du raderar den här smarta listan påverkas inte dess påminnelser, utan de finns kvar i sina listor.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
En eller flera listor delas. Om du raderar den här delade listan raderas den från alla dina enheter. Om du vill ansluta till den här delade listan på nytt klickar du på länken som du bjöds in med. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Skapa listor som uppfyller dina behov och kategorisera påminnelser med taggar. Samarbeta med andra genom att dela listor och tilldela enskilda uppgifter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
En eller flera listor är delade. Andra personer kommer inte längre att ha tillgång till listor som du har delat. Om du vill ansluta på nytt till listor som har delats med dig klickar du på länkarna som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna kommer delade listor i den här gruppen också att raderas från alla dina enheter. Om du vill ansluta på nytt klickar du på länkarna som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna har andra personer inte längre tillgång till listor som du har delat. Om du vill ansluta på nytt till listor som har delats med dig klickar du på länkarna som du bjöds in med. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna kommer andra personer inte längre att ha tillgång till delade listor i den här gruppen och de kommer att raderas från alla deras enheter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Påminnelser använder information från Kontakter för platser som Hem och Arbete samt till att visa namn vid interaktioner med andra. Om du vill ge tillgång öppnar du Inställningar och aktiverar Kontakter för Påminnelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens smarta listor. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
En eller flera listor delas. Om du raderar de här delade listorna har andra personer inte längre tillgång till dem och de raderas från alla deras enheter. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna kommer andra personer inte längre att ha tillgång till listor som du har delat. Om du vill ansluta på nytt till listor som har delats med dig klickar du på länkarna som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
En eller flera listor är delade. Andra personer kommer inte längre att ha tillgång till listor som du har delat. Om du vill ansluta på nytt till listor som har delats med dig klickar du på länkarna som du bjöds in med. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
Om du vill konvertera den här listan till en smart list måste den förvalda listan finnas i det här kontot. Du kan ange en annan lista som förval under Inställningar.


source: Double tap to add a photo or to scan a document to attach to this reminder
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tryck snabbt två gånger för att lägga till en bild eller för att skanna ett dokument som ska läggas till i den här anteckningen


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
Tillgång till exakt platsinformation för Påminnelser är av. Din exakta platsinformation behövs för att få påminnelsenotiser när du kommer fram till eller lämnar en viss plats. Aktivera exakt platsinformation under Inställningar: Integritet: Platstjänster: Påminnelser om du vill få notiser.


source: Double tap to set a custom alert with a specific date and time or repeat interval
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tryck snabbt två gånger om du vill få en anpassad påminnelse med ett specifikt datum och klockslag eller upprepat med ett visst intervall


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
En eller flera listor delas. Om du raderar de här delade listorna får andra personer inte längre tillgång till dem och de raderas från alla deras enheter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
En eller flera listor delas. Om du raderar den här delade listan kommer den att raderas från alla dina enheter. Om du vill ansluta till den här delade listan på nytt klickar du på länken som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
Om du vill komma åt dina uppgraderade iCloud-påminnelser på följande enheter måste de uppgraderas till den senaste versionen av operativsystemet.

Samarbete i delade listor kräver att deltagare uppgraderar till den senaste versionen av appen Påminnelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Om du raderar den här delade listan raderas den från alla dina enheter. Om du vill återansluta till den delade listan klickar du på länken som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Jag har uppgraderat till den nya Påminnelser-appen.

Om du vill använda de nya funktionerna och samarbeta med delade påminnelselistor måste du uppgradera till den nya Påminnelser-appen med iOS 13 eller macOS Catalina.


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Om du raderar de här smarta listorna påverkas inte deras påminnelser, utan de finns kvar i sina listor.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2020 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.ClassKitPreferencePane.remoteservice.xpc


source: NOT_INTEGRAL_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Raderingsassistent kan inte radera den här datorn eftersom systemet har ändrats. Installera om macOS om du vill använda Raderingsassistent.


source: ICLOUD_SIGNOUT_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Ange lösenordet för Apple-ID:t ”%1$@”.

Om du loggar ut från ditt Apple-ID loggas du även ut från Apple Music, Podcaster, Apple TV, Apple News, App Store och andra Apple-tjänster.


source: TIME_MACHINE_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Du bör säkerhetskopiera datorn med hjälp av Time Machine innan du nollställer den. Om du nollställer datorn raderas alla medier, data och inställningar.


source: OTHER_VOLUMES_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Datorns skiva har partitionerats och formaterats så att den inte går att radera. Andra volymer måste raderas i Skivverktyg innan det går att radera allt innehåll och alla inställningar på den här datorn.


source: EFI_PASSWORD_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Lösenordet för fast programvara måste tas bort innan det går att radera allt innehåll och alla inställningar.

Läs mer på %@


source: CONFIRM_ERASE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Alla data, inställningar och appar kommer att raderas. Det går inte att ångra den här åtgärden.

Skärmen kan bli svart medan datorn raderas och datorn kanske startas om fler än en gång. Processen är klar när ”Hej” visas på skärmen.


source: NOT_FULL_SECURITY_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Säker start måste ställas in på full säkerhet innan det går att radera allt innehåll och alla inställningar.

Läs mer på %@


source: PASSWORD_ENTRY_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
Om du vill du radera allt innehåll och alla inställningar anger du lösenordet till ditt användarkonto.


source: AllMomentsGroup
target: Ögonblick
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotosPlugin.ilmbplugin


source: MakePrimaryInfo
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
Om du ändrar primärt språk kommer en del appar inte att använda det nya språket förrän datorn har startats om.


source: 21.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
Inställningspanelen Språk och region styr vilket språk som används för menyer och dialogrutor samt formatet på datum, tider och valutor.


source: Title_Journal-Large_AE28C364-8707-46FF-9D42-62F5671ED20D
target: Vår lilla pojke
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Journal-Large_Preview.pppreview


source: Remote Management Passcode Settings Profile
target: Profil för inställning av fjärrhanteringslösenkod
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework/PlugIns/PasscodeSettingsExtension.appex


source: KECHAINBACKUP_PHONE_NUMBER_INVALID_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Det krävs ett giltigt telefonnummer som kan ta emot SMS-meddelanden för identitetsverifiering när du använder iCloud-säkerhetskod.


source: ACCOUNT_SYNC_AUTHENTICATION_REQUEST_APPROVAL_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Ange ditt Apple-ID-lösenord om du vill begära godkännande för den här datorn att använda iCloud-nyckelring.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
E-postadressen ”%@” lades till för ett annat Apple-ID. Logga in på iCloud med detta Apple-ID och försök igen.


source: PHOTOSTREAM_DISABLE_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Appen Bilder uppdaterades nyligen. Öppna Bilder för att uppdatera ditt bibliotek innan du avaktiverar iCloud-bilder.


source: STOCKS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Det här slår ihop din visningslista och övriga Aktier-data på den här datorn med dina Aktier-data på iCloud.


source: RECOVERY_KEY_REPLACE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
När du skapar en ny återställningsnyckel raderas den gamla. Se till att spara en kopia av den nya nyckeln på ett säkert ställe.


source: ACCOUNT_SYNC_SCREENLOCK_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Det rekommenderas att kräva ett lösenord för att låsa upp skärmen när du använder iCloud-nyckelring.


source: KECHAINBACKUP_PHONE_NUMBER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Numret kommer att användas till att bekräfta din identitet vid användning av iCloud-säkerhetskoden. Detta kan vara ditt eget nummer eller numret till någon du litar på.


source: 9tG-rM-3Ai.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Skriv ned iCloud-säkerhetskoden och förvara den på ett
säkert ställe. Apple kan inte återhämta en förlorad kod.


source: ACCOUNT_SYNC_PENDING_APPROVAL_REQUEST_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Ange ditt Apple-ID-lösenord för ”%@” om du vill begära godkännande för den här datorn att använda iCloud-nyckelring.


source: SAFARI_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Din information på den här datorn överförs och slås ihop med de bokmärken och den läslista som lagras på iCloud.


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_EXIT_THUMBNAILS_EXPIRATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
iCloud-bilder raderas från iCloud om %@. Använd appen Bilder till att hämta en komplett kopia med dina bilder och videor innan dess.


source: NOTES_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du slutar använda iCloud för anteckningar kommer de anteckningar som lagras på iCloud att raderas från den här datorn.


source: ACCOUNT_SYNC_PENDING_APPROVAL_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du vill ställa in iCloud-nyckelring på den här datorn begär du godkännande från en av dina andra enheter med iCloud-nyckelring.


source: REMINDERS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du slutar använda iCloud för påminnelser kommer de påminnelser som lagras på iCloud att raderas från den här datorn.


source: SETUP_TOPLEVEL_USE_FMM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Hitta min Mac gör att du kan hitta den här datorn på en karta, skicka meddelanden till den samt låsa eller radera den.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_EXCEEDS_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Den här datorn använder %@ för bilder och videor. Just nu har du %@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om du vill använda iCloud-bilder måste du minska den lagringsmängd du använder.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_FILE_UPLOAD_FAILED_BUT_WILL_BE_SAVED_LOCALLY_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
En del filer överfördes inte till iCloud Drive. De filerna sparas i mappen ”iCloud Drive (arkiv)” i din hemmapp på datorn.


source: KECHAINBACKUP_COMPLEX_SECURITY_CODE_ENTRY_LABEL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Skriv ned iCloud-säkerhetskoden och förvara den på ett säkert ställe. Apple kan inte återhämta en förlorad kod. 


source: iuk-d7-xIu.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Det fullständiga innehållet i iCloud Drive kommer att lagras på den här datorn om du har tillräckligt mycket utrymme. Äldre dokument kommer att lagras endast på iCloud när utrymme behövs.


source: PHOTOSTREAM_HFSWARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
iCloud-bilder är bara tillgängliga på volymer som är formaterade som macOS Standard, macOS Extended eller APFS.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTO_STREAM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Importera dina senaste bilder från enheter utan iCloud-bilder, och skicka nya bilder till albumet Min bildström på de enheterna.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Samtliga lösenord som lagras på iCloud kommer att ersättas med de på den här datorn och du kommer att kunna skapa en ny iCloud-säkerhetskod. Denna åtgärd kan inte ångras.


source: iCLOUD_DESKTOP_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_EXCEEDS_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Den här datorn använder %@ för mapparna Skrivbord och Dokument på iCloud. Just nu har du %@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om du vill använda Skrivbord på iCloud måste du minska den lagringsmängd du använder.


source: pxL-oN-baA.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du inte skapar en säkerhetskod kommer inställning av iCloud-nyckelring på en ny enhet att kräva ditt tillstånd från en annan enhet.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
OS X Yosemite eller iOS 8 krävs för att använda iCloud Drive. Enheten nedan kan inte uppgraderas och kommer inte att kunna komma åt dokumenten som nu lagras på iCloud:


source: KEYCHAIN_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna använda lösenord lagrade på iCloud om du förlorar alla dina enheter som använder iCloud-nyckelring.


source: NEWS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Det här slår ihop dina sparade artiklar, kanaler och ämnen du följer samt övriga News-data på den här datorn med dina News-data på iCloud.


source: PHOTOSTREAM_DISABLE_SWITCH_LIBRARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du inte hämtar en kopia kommer bilder och videor som inte har hämtats klart att tas bort från den här datorn. De är fortfarande tillgängliga på andra enheter som använder iCloud-bilder.


source: KECHAINRECOVERY_HARD_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Godkänn denna dator från en av dina andra enheter med iCloud-nyckelring. Om inga andra enheter är tillgängliga nollställer du iCloud-nyckelring.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Samtliga lösenord i iCloud-nyckelring kommer att raderas och iCloud-nyckelring kommer att stängas av på alla dina enheter.


source: NEWS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du inte behåller en kopia kommer dina sparade artiklar, kanaler och ämnen du följer samt övriga News-data att tas bort från den här datorn, men fortfarande vara tillgängliga på dina andra enheter som använder iCloud.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du fortsätter tas objekt bort från skrivbordet och mappen Dokument på den här datorn och sparas i iCloud Drive.


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_EXIT_ORIGINALS_EXPIRATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
iCloud-bilder raderas från iCloud om %@. Bilder och videor överförs inte längre. Du kan avbryta raderingen från inställningspanelen iCloud.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_STOP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dokument som inte har överförts till iCloud Drive flyttas till mappen ”iCloud Drive (arkiv)” i din hemmapp på datorn.


source: SETUP_TOPLEVEL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dina kontakter, kalendrar, påminnelser, anteckningar, bokmärken, dokument, lösenord, nyheter och aktier kommer att överföras och lagras på iCloud så att du kommer åt dem från dina andra enheter.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dokument som har överförts till iCloud är fortfarande tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Din säkerhetskod angavs felaktigt för många gånger på en annan enhet och kan inte längre användas. Om du inte uppdaterar din säkerhetskod kommer iCloud-nyckelring att nollställas och stängas av på alla dina enheter.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES_SHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
OS X Yosemite eller iOS 8 krävs för att använda iCloud Drive. När du uppgraderar till iCloud Drive kommer enheterna nedan inte att komma åt dokumenten som nu lagras på iCloud förrän de också uppgraderas till iOS 8, OS X Yosemite eller senare:


source: PHOTOSTREAM_ENABLE_EXCEED_LOCAL_VOLUME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Biblioteket på datorn kan optimeras så att det tar mindre plats. Alla dina original i full upplösning kommer att lagras på iCloud och vara tillgängliga i appen Bilder. Time Machine kommer inte längre att säkerhetskopiera alla original i full upplösning.


source: ACCOUNT_SYNC_SCREENLOCK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du vill kräva ett lösenord efter att viloläge eller skärmsläckare aktiveras öppnar du inställningen Säkerhet och integritet.


source: CANT_APPROVE_OUT_OF_DEVICE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna datorn för användning av iCloud blir ditt Apple-ID blockerat från att logga in under ett dygn.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_MESSAGE_WITH_DESKTOP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Detta omfattar dokumenten i mapparna Skrivbord och Dokument som endast blir tillgängliga i iCloud Drive.


source: KECHAINRECOVERY_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Försök med att ange din säkerhetskod igen och kontrollera att den är korrekt angiven. Om problemet kvarstår kan du godkänna den här datorn från en annan enhet.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du stänger av iCloud Drive kommer alla dokument som lagras på iCloud att tas bort från den här datorn.


source: CALENDARS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kalendrar som lagras på den här datorn överförs och slås ihop med de kalendrar som lagras på iCloud.


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_DOWNLOAD_ORIGINALS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du inte hämtar en kopia kommer bilder och videor som inte har hämtats klart att tas bort från den här datorn. De är fortfarande tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du stänger av iCloud Drive kommer alla dokument som lagras på iCloud att raderas från den här datorn.


source: ALREADY_SIGNED_IN_TOPLEVEL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du vill använda detta Apple-ID som ditt primära iCloud-konto måste du radera det från Internetkonton och logga in igen.


source: ACCOUNT_SYNC_MANUAL_RESET_APRROVAL_SENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du kan godkänna den här datorn när du vill från någon av dessa enheter. Om inga andra enheter finns tillgängliga använder du din iCloud-säkerhetskod.


source: SETUP_TOPLEVEL_DESCRIPTION_NO_NOTES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dina kontakter, kalendrar, påminnelser, bokmärken, dokument, lösenord, nyheter och aktier kommer att överföras och lagras på iCloud så att du kommer åt dem från dina andra enheter.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du har lagt till det högsta tillåtna antalet e-postadresser för ditt Apple-ID. Det går inte att lägga till ”%@” förrän du tar bort en befintlig adress.


source: MOBILE_DOCUMENTS_MIGRATE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
När du har uppgraderat är dokument på iCloud endast tillgängliga på enheter med OS X Yosemite, iOS 8 eller senare.


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Vill du behålla filerna på den här datorn eller ta bort dem från datorn? Filerna finns kvar i iCloud Drive.


source: FMM_MISSING_RECOVERY_PARTITION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
En del uppsättningar, t.ex. en programvaru- eller maskinvaru-RAID, har inte stöd för en återställningspartition och kan inte användas med Hitta min Mac.


source: KECHAINRECOVERY_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du har glömt din säkerhetskod och förlorat alla dina andra enheter nollställer du iCloud-nyckelring.


source: ACCOUNT_SYNC_WAITING_FOR_APPROVAL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Den här datorn väntar fortfarande på godkännande från en av dina andra enheter som använder iCloud-nyckelring.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du har lagt till det högsta tillåtna antalet telefonnummer för ditt Apple-ID. Det går inte att lägga till ”%@” förrän du tar bort ett befintligt nummer.


source: KECHAINRECOVERY_SOFT_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Eftersom fel säkerhetskod angavs för många gånger måste din identitet bekräftas med Apples support innan du kan försöka igen.


source: CONTACTS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du inte behåller en kopia kommer iCloud-kontakterna att raderas från din Mac, men fortfarande vara tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Telefonnumret ”%@” lades till för ett annat Apple-ID. Logga in på iCloud med detta Apple-ID och försök igen.


source: PHOTOSTREAM_REFERENCEDFILES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Markera refererade filer i biblioteket i appen Bilder och välj Samla ihop från menyn Arkiv för att kopiera originalfilerna till biblioteket.


source: CUSTODIAN_INCORRECT_CODE_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Du måste ange återställningskoden som du har fått av din återställningskontakt inom de närmaste minuterna. Om koden fortfarande inte fungerar kanske du måste be om en ny.


source: REMINDERS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Påminnelser som lagras på den här datorn överförs och slås ihop med de påminnelser som lagras på iCloud.


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_ELE_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Det krävs en ny säkerhetskod på grund av en ändring på iCloud-nyckelringservrarna. Om du inte skapar en ny säkerhetskod kommer iCloud-nyckelring att nollställas och stängas av på alla dina enheter.


source: STOCKS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du inte sparar en kopia kommer din visningslista och övriga Aktier-data att tas bort från den här datorn, men fortfarande vara tillgängliga på dina andra enheter som använder iCloud.


source: PHOTOSTREAM_ENABLE_MAY_EXCEED_LOCAL_VOLUME_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Dina bilder och videor i full upplösning som lagras på iCloud kanske inte får plats på den här datorn.


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_MAY_EXCEED_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Den här datorn använder %@ för bilder och videor. Just nu har du %@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om lagringsutrymmet tar slut kommer datorn inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: PHONENUMBER_INFO_LABEL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Ange ett telefonnummer som kan ta emot SMS.
Det kommer att användas till att bekräfta din identitet när du använder din iCloud-säkerhetskod.


source: SECONDARY_SERVICESVIEW_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Safari, Bilder, Dokument, Nyckelring, Tillbaka till min Mac och Hitta min Mac kan bara användas med ditt primära konto.


source: SPYGLASS_NONETWORK_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Den här datorn är inte ansluten till internet. Kontrollera anslutningen i systeminställningen Nätverk.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_CONFIRMATION_NO_ESCROW_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Alla lösenord som lagras på iCloud kommer att ersättas av lösenorden på den här Mac-datorn. Denna åtgärd kan inte ångras.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Nya objekt som läggs till på skrivbordet eller i mappen Dokument på den här datorn kommer inte längre att lagras i iCloud Drive.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_MULTIPLE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
OS X Yosemite eller iOS 8 krävs för att använda iCloud Drive. Enheterna nedan kan inte uppgraderas och kommer inte att kunna komma åt dokumenten som nu lagras på iCloud:


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_SINGLE_DEVICE_SHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
OS X Yosemite eller iOS 8 krävs för att använda iCloud Drive. När du uppgraderar till iCloud Drive kommer enheten nedan inte att komma åt dokumenten som nu lagras på iCloud förrän den också uppgraderas till iOS 8, OS X Yosemite eller senare:


source: SPYGLASS_NONETWORK_DETAILS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du loggar in på iCloud på en annan enhet eller på iCloud.com kan du få en verifieringskod när du är nedkopplad.


source: CHANGE_PASS_HAS_APPLEID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Vill du sluta använda iCloud? Användaren ”%@” använder detta iCloud-konto och lösenord till att logga in på den här datorn.


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_UPDATING_LIBRARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du stänger av iCloud-bilder kommer bilder och videor som inte har hämtats klart att tas bort från den här datorn. De är fortfarande tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill säkerställa att alla filer finns på denna enhet låter du uppdateringen bli klar innan du stänger av detta.


source: ACCOUNT_DETAILS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Ange lösenordet för Apple-ID:t ”%@” för tillgång till din personliga information samt betalnings- och säkerhetsinformation.


source: KECHAINRECOVERY_FORGOT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Din iCloud-säkerhetskod eller en av dina andra enheter med iCloud-nyckelring krävs för att kunna ställa in iCloud-nyckelring på en ny enhet.


source: PHOTOSTREAM_REFERENCEDFILE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Markera refererad fil i biblioteket i appen Bilder och välj ”Samla ihop…” från menyn Arkiv för att kopiera originalfilerna till biblioteket.


source: SIGNOUT_SHEET_MESSAGE_ICLOUD_DESKTOP_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du inte behåller en kopia kommer dina data att tas bort från den här datorn, inklusive dokumenten i mapparna Skrivbord och Dokument.


source: KECHAINRECOVERY_RESET_COMPLETED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du har andra enheter som använder iCloud-nyckelring måste de godkännas igen med den här datorn eller din iCloud-säkerhetskod.


source: iCLOUD_DESKTOP_SIGNOUT_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du loggar ut blir alla dokument som lagras på iCloud, inklusive de i skrivbords- och dokumentmapparna, raderade från den här datorn.


source: CONTACTS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Kontakter som lagras på den här datorn överförs och slås ihop med de kontakter som lagras på iCloud.


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om stänger av iCloud Drive blir alla dokument som lagras på iCloud, inklusive de i skrivbords- och dokumentmapparna, raderade från den här datorn.


source: CALENDARS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Om du slutar använda iCloud för kalendrar kommer de kalendrar som lagras på iCloud att raderas från den här datorn.


source: NOTES_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Anteckningar som lagras på den här datorn överförs och slås ihop med de anteckningar som lagras på iCloud.


source: FMM_WAKE_FOR_NETWORK_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Den här Mac-datorn går inte att hitta, låsa eller radera när den är i viloläge eftersom ”Vakna för nätverksåtkomst” är av.


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Om du väljer att delta i förbättring av Siri och diktering kan ljudet från dina interaktioner med Siri och diktering lagras och granskas av Apple-medarbetare i syfte att utveckla och förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. Utöver ljudinspelningar används även andra Siri-data, exempelvis datorgenererade transkriberingar av dina förfrågningar, appar som är installerade på dina enheter och platsinformation, till att förbättra Siri. 

Din förfrågningshistorik associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare under sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering samt relaterade förfrågningsdata som enhetsspecifikationer, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om en av dina interaktioner med Siri eller diktering väljs ut för granskning kommer din förfrågan, liksom det svar som Siri gav, att analyseras i syfte att fastställa riktighet och allmänt förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. Beroende på förfrågningens kontext kan Apples medarbetare granska Siri-data som är direkt relevanta för din förfrågan för att kunna bedöma hur effektivt Siris svar är. Endast Apple-medarbetare, som arbetar under strikta konfidentialitetskrav, har tillgång till ljudinteraktioner med Siri och diktering. Du kan när som helst ändra inställning för Förbättra Siri och diktering. Du gör det genom att öppna Inställningar > Allmänt > Integritet och slå på Förbättra Siri och diktering.

Den frivilliga inställning du valde när du ställde in en iPhone eller iPad gäller även för nya Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tillbehör som stöds och som är inställda med denna iPhone eller iPad. Du kan ändra det här senare i inställningarna för varje enhet. 

Du kan radera interaktioner som är associerade med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare genom att öppna Inställningar > Allmänt och välja Siri-historik. 

Du kan avaktivera Siri och diktering genom att öppna Inställningar > Allmänt > Diktering och stänga av Diktering. Öppna sedan Inställningar > Allmänt och stäng av Siri. Siri-data som är associerade med den slumpmässiga identifieraren raderas om du avaktiverar Siri och diktering.

Genom att aktivera Förbättra Siri och diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning). All information som samlas in av Apple som en följd av din användning av Siri eller diktering behandlas alltid i enlighet med Apples Integritetspolicy, som du hittar på www.apple.com/se/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Förbättra Siri och diktering gör det möjligt för Apple att lagra och låta medarbetare granska prov på ljudinteraktioner med Siri, diktering och Översätt i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis översättning eller röststyrning).


source: FOOTER_TEXT_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Om du väljer att delta i förbättring av Siri och diktering kan ljudet från dina interaktioner med Siri och diktering lagras och granskas av Apple-medarbetare i syfte att utveckla och förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. Utöver ljudinspelningar används även andra Siri-data, exempelvis datorgenererade transkriberingar av dina förfrågningar, namn på dina kontakter, appar som är installerade på dina enheter och platsinformation, till att förbättra Siri. 

Din förfrågningshistorik associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare under sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering samt relaterade förfrågningsdata som enhetsspecifikationer, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om en av dina interaktioner med Siri eller diktering väljs ut för granskning kommer din förfrågan, liksom det svar som Siri gav, att analyseras i syfte att fastställa riktighet och allmänt förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. Beroende på förfrågningens kontext kan Apples medarbetare granska Siri-data som är direkt relevanta för din förfrågan för att kunna bedöma hur effektivt Siris svar är. Endast Apple-medarbetare, som arbetar under strikta konfidentialitetskrav, har tillgång till ljudinteraktioner med Siri och diktering. Du kan när som helst ändra inställning för Förbättra Siri och diktering. Du gör det genom att öppna appen Hem på din iOS-enhet som är inloggad med samma Apple‑ID som HomePod eller HomeKit-tillbehör som stöds, trycka ned och hålla på HomePod eller HomeKit-tillbehöret, trycka på Inställningar, trycka på Analys och förbättringar och sedan trycka för att slå på Förbättra Siri och diktering.

Den frivilliga inställning du valde när du ställde in en iPhone eller iPad gäller även för nya Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tillbehör som stöds och som är inställda med denna iPhone eller iPad. Du kan ändra det här senare i inställningarna för varje enhet.

Du kan radera interaktioner från denna HomePod eller detta HomeKit-tillbehör som är associerade med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare. Du gör det genom att öppna appen Hem på en iOS-enhet, trycka ned och hålla på HomePod eller HomeKit-tillbehöret som stöds, trycka på Inställningar, trycka på Siri-historik och sedan trycka på Radera Siri-historik.

Genom att aktivera Förbättra Siri och diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning). All information som samlas in av Apple som en följd av din användning av Siri eller diktering behandlas alltid i enlighet med Apples Integritetspolicy, som du hittar på www.apple.com/se/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Om du väljer att delta i förbättring av Siri och diktering kan ljudet från dina interaktioner med Siri och diktering lagras och granskas av Apple-medarbetare i syfte att utveckla och förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. För allmän text kommer transkriberingar av diktering som utförs på enheten (t.ex. när du skriver meddelanden och anteckningar, men inte när du dikterar i en sökruta) inte att delas med Apple som förval, men de delas om du väljer att delta i Förbättra Siri och diktering. Dessutom används även andra Siri-data, exempelvis datorgenererade transkriberingar av dina förfrågningar, namn på dina kontakter, appar som är installerade på dina enheter och platsinformation, till att förbättra Siri. 

Din förfrågningshistorik associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare under sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering samt relaterade förfrågningsdata som enhetsspecifikationer, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om en av dina interaktioner med Siri eller diktering väljs ut för granskning kommer din förfrågan, liksom det svar som Siri gav, att analyseras i syfte att fastställa riktighet och allmänt förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. Beroende på förfrågningens kontext kan Apples medarbetare granska Siri-data som är direkt relevanta för din förfrågan för att kunna bedöma hur effektivt Siris svar är. Endast Apple-medarbetare, som arbetar under strikta konfidentialitetskrav, har tillgång till ljudinteraktioner med Siri och diktering. Du kan när som helst ändra inställning för Förbättra Siri och diktering. Du gör detta genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att avaktivera Förbättra Siri och diktering.

Den frivilliga inställning du valde när du ställde in en iPhone eller iPad gäller även för nya Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tillbehör som stöds och som är inställda med denna iPhone eller iPad. Du kan ändra det här senare i inställningarna för varje enhet. 

Du kan radera interaktioner som är associerade med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > Historik för Siri och diktering och trycka på Radera historik för Siri och diktering. 

Du kan avaktivera Siri och diktering genom att öppna Inställningar > Allmänt > Tangentbord och trycka för att stänga av Aktivera diktering. Sedan öppnar du Inställningar > Siri och sökning och trycker för att stänga av Lyssna efter ”Hej Siri” och Tryck på sidoknappen för Siri (eller Tryck på hemknappen för Siri om din iPad har en hemknapp). Siri-data som är associerade med den slumpmässiga identifieraren raderas om du avaktiverar Siri och diktering.

Genom att aktivera Förbättra Siri och diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning). All information som samlas in av Apple som en följd av din användning av Siri eller diktering behandlas alltid i enlighet med Apples Integritetspolicy, som du hittar på www.apple.com/se/privacy


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Om du väljer att delta i förbättring av Siri och diktering kan ljudet från dina interaktioner med Siri och diktering lagras och granskas av Apple-medarbetare i syfte att utveckla och förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. För allmän text kommer transkriberingar av diktering som utförs på enheten (t.ex. när du skriver meddelanden och anteckningar, men inte när du dikterar i en sökruta) inte att delas med Apple som förval, men de delas om du väljer att delta i Förbättra Siri och diktering. Dessutom används även andra Siri-data, exempelvis datorgenererade transkriberingar av dina förfrågningar, namn på dina kontakter, appar som är installerade på dina enheter och platsinformation, till att förbättra Siri. 

Din förfrågningshistorik associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare under sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering samt relaterade förfrågningsdata som enhetsspecifikationer, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om en av dina interaktioner med Siri eller diktering väljs ut för granskning kommer din förfrågan, liksom det svar som Siri gav, att analyseras i syfte att fastställa riktighet och allmänt förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. Beroende på förfrågningens kontext kan Apples medarbetare granska Siri-data som är direkt relevanta för din förfrågan för att kunna bedöma hur effektivt Siris svar är. Endast Apple-medarbetare, som arbetar under strikta konfidentialitetskrav, har tillgång till ljudinteraktioner med Siri och diktering. Du kan när som helst ändra inställning för Förbättra Siri och diktering. Du gör detta genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet > Analys och förbättringar och avmarkera Förbättra Siri och diktering.

Den frivilliga inställning du valde när du ställde in en iPhone eller iPad gäller även för nya Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tillbehör som stöds och som är inställda med denna iPhone eller iPad. Du kan ändra det här senare i inställningarna för varje enhet. 

Du kan radera interaktioner som är associerade med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare genom att öppna Systeminställningar > Siri > Siri-historik och klicka på Radera historik för Siri och diktering.

Du kan avaktivera Siri och diktering genom att öppna Systeminställningar > Tangentbord > Diktering och stänga av Diktering. Sedan öppnar du Systeminställningar > Siri och avmarkerar Lyssna efter ”Hej Siri” och Aktivera Fråga Siri. Siri-data som är associerade med den slumpmässiga identifieraren raderas om du avaktiverar Siri och diktering.

Genom att aktivera Förbättra Siri och diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning). All information som samlas in av Apple som en följd av din användning av Siri eller diktering behandlas alltid i enlighet med Apples Integritetspolicy, som du hittar på www.apple.com/se/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Om du väljer att delta i förbättring av Siri och diktering kan ljudet från dina interaktioner med Siri och diktering lagras och granskas av Apple-medarbetare i syfte att utveckla och förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. Utöver ljudinspelningar används även andra Siri-data, exempelvis datorgenererade transkriberingar av dina förfrågningar, namn på dina kontakter, appar som är installerade på dina enheter och platsinformation, till att förbättra Siri. 

Din förfrågningshistorik associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare under sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering samt relaterade förfrågningsdata som enhetsspecifikationer, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om en av dina interaktioner med Siri eller diktering väljs ut för granskning kommer din förfrågan, liksom det svar som Siri gav, att analyseras i syfte att fastställa riktighet och allmänt förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. Beroende på förfrågningens kontext kan Apples medarbetare granska Siri-data som är direkt relevanta för din förfrågan för att kunna bedöma hur effektivt Siris svar är. Endast Apple-medarbetare, som arbetar under strikta konfidentialitetskrav, har tillgång till ljudinteraktioner med Siri och diktering. Du kan när som helst ändra inställning för Förbättra Siri och diktering. Du gör detta genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att avaktivera Förbättra Siri och diktering.

Den frivilliga inställning du valde när du ställde in en iPhone eller iPad gäller även för nya Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tillbehör som stöds och som är inställda med denna iPhone eller iPad. Du kan ändra det här senare i inställningarna för varje enhet. 

Du kan radera interaktioner som är associerade med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > Historik för Siri och diktering och trycka på Radera historik för Siri och diktering. 

Du kan avaktivera Siri och diktering genom att öppna Inställningar > Allmänt > Tangentbord och trycka för att stänga av Aktivera diktering. Sedan öppnar du Inställningar > Siri och sökning och trycker för att stänga av Lyssna efter ”Hej Siri” och Tryck på sidoknappen för Siri (eller Tryck på hemknappen för Siri om din iPod har en hemknapp). Siri-data som är associerade med den slumpmässiga identifieraren raderas om du avaktiverar Siri och diktering.

Genom att aktivera Förbättra Siri och diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis röststyrning). All information som samlas in av Apple som en följd av din användning av Siri eller diktering behandlas alltid i enlighet med Apples Integritetspolicy, som du hittar på www.apple.com/se/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Siri och diktering

Om du väljer att delta i Förbättra Siri och diktering kan ljudet från dina interaktioner med Siri och diktering lagras på Siri-servrar och granskas av Apple-medarbetare i syfte att utveckla och förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. För allmän text kommer transkriberingar av diktering som utförs på enheten (t.ex. när du skriver meddelanden och anteckningar, men inte när du dikterar i en sökruta) samt ljud inte att delas med Apple som förval, men de delas om du väljer att delta i Förbättra Siri och diktering. Dessutom används även andra Siri-data, exempelvis datorgenererade transkriberingar av dina förfrågningar, namn på dina kontakter, appar som är installerade på dina enheter och platsinformation, till att förbättra Siri. 

Din förfrågningshistorik associeras med en slumpmässig, enhetsgenererad identifierare under sex månader. Din förfrågningshistorik kan omfatta transkriberingar, ljud för användare som har valt att delta i förbättring av Siri och diktering samt relaterade förfrågningsdata som enhetsspecifikationer, prestandastatistik och den ungefärliga platsen för din enhet när en förfrågan gjordes. Efter sex månader blir din förfrågningshistorik avassocierad från den slumpmässiga identifieraren och kan behållas i upp till två år i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för naturlig språkbearbetning (exempelvis röststyrning). Den lilla delmängd förfrågningar som har granskats kan behållas längre än två år, utan den slumpmässiga identifieraren, för pågående förbättringsarbete av Siri.

Om en av dina interaktioner med Siri eller diktering väljs ut för granskning kommer din förfrågan, liksom det svar som Siri gav, att analyseras i syfte att fastställa riktighet och allmänt förbättra Siri, diktering och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. Beroende på förfrågningens kontext kan Apples medarbetare granska Siri-data som är direkt relevanta för din förfrågan för att kunna bedöma hur effektivt Siris svar är. Endast Apple-medarbetare, som arbetar under strikta konfidentialitetskrav, har tillgång till ljudinteraktioner med Siri och diktering. Du kan när som helst ändra inställning för Förbättra Siri och diktering. Du gör detta genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och trycka för att avaktivera Förbättra Siri och diktering.

Du kan radera interaktioner som är associerade med en slumpmässig identifierare och behållits i sex månader eller kortare genom att öppna Inställningar > Siri och sökning > Historik för Siri och diktering och trycka på Radera historik för Siri och diktering. 

Du kan avaktivera Siri och diktering genom att öppna Inställningar > Allmänt > Tangentbord och trycka för att stänga av Aktivera diktering. Sedan öppnar du Inställningar > Siri och sökning och trycker för att stänga av Lyssna efter ”Hej Siri” och Tryck på sidoknappen för Siri (eller Tryck på hemknappen för Siri om din iPhone har en hemknapp). Siri-data som är associerade med den slumpmässiga identifieraren raderas om du avaktiverar Siri och diktering.

Översätt

Om du väljer att delta i förbättring av Siri och diktering kan din ljudinmatning och datorgenererade transkriberingar av dina översättningsförfrågningar (associerade med slumpmässiga, roterande, enhetsgenererade identifierare) lagras och granskas av Apple-medarbetare i syfte att utveckla och förbättra Siri och diktering, översättning och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster.

Dina översättningsförfrågningar kan behållas i upp till två år för att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri och diktering samt andra funktioner för språkbearbetning (som översättning och röststyrning). Om en av dina översättningsinteraktioner väljs ut för granskning kommer din översättningsförfrågan, liksom det översättningssvar som gavs, att analyseras i syfte att fastställa riktighet och allmänt förbättra Siri, diktering, översättning och funktioner för naturlig språkbearbetning i Apples produkter och tjänster. Endast Apple-medarbetare, som arbetar under strikta konfidentialitetskrav, har tillgång till din ljudinmatning för översättning. Den mindre delmängd av översättningsinteraktioner som har granskats kan behållas längre tid än två år för pågående förbättringar av Siri, diktering och översättning.

Allmänt

Den frivilliga inställning du valde när du ställde in en iPhone eller iPad gäller även för nya Apple Watch-, Apple TV- eller HomePod-enheter eller HomeKit-tillbehör som stöds och som är inställda med denna iPhone eller iPad. Du kan ändra det här senare i inställningarna för varje enhet. 

Genom att aktivera Förbättra Siri och diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis Översätt eller röststyrning). All information som samlas in av Apple som en följd av din användning av Siri, diktering eller Översätt behandlas alltid i enlighet med Apples Integritetspolicy, som du hittar på www.apple.com/se/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Förbättra Siri och diktering gör det möjligt för Apple att lagra och låta medarbetare granska prov på ljudinteraktioner med Siri och diktering i syfte att hjälpa Apple att utveckla och förbättra Siri, diktering och andra funktioner för språkbearbetning (exempelvis översättning eller röststyrning).


source: DELETE_HISTORY_CONFIRMATION_INFORMATION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna Mac kommer att raderas från Apples servrar. Data som har samlats in i syfte att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med denna Mac och raderas inte.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Tillåt att Siri ger förslag i den här appen och lär sig från hur du använder det för att kunna ge förslag i andra appar.


source: DELETE_HISTORY_CONFIRMATION_INFORMATION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna Mac kommer att raderas från Apples servrar.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT_CONTACTSAPP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Tillåt att Siri ger förslag på kontakter och lär sig från hur du använder den här appen för att kunna ge förslag i andra appar.


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT_FACETIMEAPP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Tillåt att Siri ger förslag när du ringer eller besvarar samtal och lär sig från hur du använder den här appen för att kunna ge förslag i andra appar.


source: kLA-IN-1PS.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
Med Siri kan du få saker gjorda genom att helt enkelt säga dem. Diktera en anteckning, kolla väderprognosen och annat.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen raderas innehåll och inställningar från varje Apple Watch som just nu är parkopplad med din iPad.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ett eller flera konton kommer inte att hämta nya data förrän en ny lösenkod har ställts in för upplåsning av iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En bild som inte har hämtats klart tas bort från denna Apple TV. Bilden kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här bilden stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt installera, hantera och lista appar på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, och lägga till eller ta bort konton och begränsningar på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” kommer det att läggas till i listan med betrodda certifikat på iPhone-simulatorn.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, installera, hantera och lista, samt fjärradera data på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt fjärradera data på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data och se lista med appar, samt fjärradera data på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPad.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En video som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone. Videon kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här videon stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. %d bilder och videor som inte har hämtats klart tas bort från denna iPod touch. De kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia med de här filerna stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_CALENDAR_DOMAIN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in VPN-kalenderdomäner för appen.


source: ERROR_PROFILE_REMOVAL_PROFILE_PROTECTED
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det går inte att ta bort den här profilen eftersom den installerades via enhetsregistreringsprogrammet.


source: ERROR_PAYLOAD_CONTAINS_SENSITIVE_USER_INFORMATION_P_ID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttolasten ”%@” innehåller känslig användarinformation som inte är tillåten för användarnyttolaster.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar samt installera, hantera och lista appar på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, och lägga till eller ta bort konton och begränsningar på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPad.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
En ogiltig nyckelkombination angavs. Ange antingen alla förväntade nycklar eller inga. Angivna nycklar: %@. Förväntade nycklar: %@.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt fjärradera data på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_WATCH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Anslutningar från Apple Watch till det här Wi-Fi-nätverket använder en MAC-adress som inte är privat.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. Bilder och videor finns kvar på denna iPod touch och kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ett eller flera konton kommer inte att hämta nya data förrän en ny lösenkod har ställts in för upplåsning av iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En bild som inte har hämtats klart tas bort från denna iPad. Bilden kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här bilden stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt installera, hantera och lista appar på iPad.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_EXCLUDED_DOMAIN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in undantagna VPN-domäner för appen.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data och se lista med appar, samt fjärradera data på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. %d bilder och videor som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone. De kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia med de här filerna stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Anslutningar från iPod touch till det här Wi-Fi-nätverket använder en MAC-adress som inte är privat.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_CONTACTS_DOMAIN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in VPN-kontaktdomäner för appen.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lista appar, lägga till eller ta bort konton och begränsningar samt fjärradera data på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. Bilder och videor finns kvar på denna iPad och kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. Bilder och videor finns kvar på denna Apple TV och kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nätverkstrafiken till din iPhone-simulator kan vara filtrerad eller övervakad av en DNS-proxyserver.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen kommer administratören på ”%@” att kunna fjärrhantera din Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, installera, hantera och lista appar samt fjärradera data på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En video som inte har hämtats klart tas bort från denna iPod touch. Videon kommer fortfarande att vara tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här videon stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” kommer det att läggas till i listan med betrodda certifikat på Apple TV.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_SAFARI_DOMAIN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att lägga till VPN-regler för Safari-appen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En bild som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone-simulator. Bilden kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här bilden stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nätverkstrafiken till din iPhone-simulator kan vara filtrerad eller övervakad av en HTTP-proxyserver.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” läggs det till i listan med betrodda certifikat på Apple TV. Webbplatser kommer inte att lita på detta certifikat förrän du aktiverar det i Inställningar för betrodda certifikat.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lista appar och lägga till eller ta bort konton och begränsningar på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Från och med iOS 10 kan VPN via PPTP inte längre användas och det går inte att skapa en giltig PPTP-konfiguration.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nätverkstrafiken till din iPhone-simulator kan vara filtrerad eller övervakad av en innehållsfilterserver.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” kommer det att läggas till i listan med betrodda certifikat på iPad.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, installera, hantera och lista appar samt fjärradera data på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen kommer administratören på ”%@” att kunna fjärrhantera iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt installera, hantera och lista appar på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen raderas innehåll och inställningar från varje Apple Watch som just nu är parkopplad med din Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen raderas innehåll och inställningar från varje Apple Watch som just nu är parkopplad med din iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. %d bilder och videor som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone-simulator. De kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia med de här filerna stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” läggs det till i listan med betrodda certifikat på iPhone-simulatorn. Webbplatser kommer inte att lita på detta certifikat förrän du aktiverar det i Inställningar för betrodda certifikat.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen raderas innehåll och inställningar från varje Apple Watch som just nu är parkopplad med din iPhone-simulator.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Typsnittsnyttolasten måste innehålla exakt ett typsnitt i TrueType- eller OpenType-format. Samlingsformat stöds inte.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. Bilder och videor finns kvar på denna iPhone-simulator och kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt fjärradera data på iPad.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttolasten innehåller en begränsning för listor på nekade appar som står i konflikt med en installerad nyttolast för enappsläge.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, och lägga till eller ta bort konton och begränsningar på iPad.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt installera, hantera och lista appar på iPhone-simulator.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_SMB_DOMAIN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in VPN-SMBDomains för appen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. %d bilder och videor som inte har hämtats klart tas bort från denna iPad. De kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia med de här filerna stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” läggs det till i listan med betrodda certifikat på iPad. Webbplatser kommer inte att lita på detta certifikat förrän du aktiverar det i Inställningar för betrodda certifikat.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttolasten innehåller en begränsning för listor på tillåtna appar som står i konflikt med en installerad nyttolast för enappsläge.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ett eller flera konton kommer inte att hämta nya data förrän en ny lösenkod har ställts in för upplåsning av Apple TV.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ett eller flera konton kommer inte att hämta nya data förrän en ny lösenkod har ställts in för upplåsning av iPad.


source: SCEP_ERROR_INVALID_IDENTITY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det certifikat som kom tillbaka från certifikatutfärdaren kunde inte användas till att skapa ett identitetscertifikat.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. %d bilder och videor som inte har hämtats klart tas bort från denna Apple TV. De kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia med de här filerna stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” läggs det till i listan med betrodda certifikat på iPod touch. Webbplatser kommer inte att lita på detta certifikat förrän du aktiverar det i Inställningar för betrodda certifikat.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, och lägga till eller ta bort konton och begränsningar på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nätverkstrafiken till din iPhone-simulator kan vara filtrerad eller övervakad av en mobilnätskonfiguration.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data och installera, hantera och lista appar på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt fjärradera data på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_WATCH_CH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Anslutningar från Apple Watch till det här WLAN-nätverket använder en MAC-adress som inte är privat.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data och se lista med appar, samt fjärradera data på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En bild som inte har hämtats klart tas bort från denna iPod touch. Bilden kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här bilden stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En video som inte har hämtats klart tas bort från denna Apple TV. Videon kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här videon stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen raderas innehåll och inställningar från varje Apple Watch som just nu är parkopplad med din iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” kommer det att läggas till i listan med betrodda certifikat på iPod touch.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ett eller flera konton kommer inte att hämta nya data förrän en ny lösenkod har ställts in för upplåsning av iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En video som inte har hämtats klart tas bort från denna iPad. Videon kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här videon stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: EXTENSIBLE_SSO_PAYLOAD_CONFLICT_P_EXTENSION_ID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Utökningsbar SSO-nyttolast med tilläggs-ID:t ”%@” är i konflikt med en nyttolast som redan är installerad.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_RESTRICTIONS_DOMAIN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in VPN-domänbegränsningar för appen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En video som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone-simulator. Videon kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här videon stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Den här profilen är endast kompatibel med macOS-enheter. Kontakta administratören för mer information.


source: RESTRICTION_ERROR_RESTRICTION_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttolasten innehåller en begränsning som står i konflikt med en installerad nyttolast för enappsläge.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En bild som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone. Bilden kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här bilden stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” kommer det att läggas till i listan med betrodda certifikat på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen kommer administratören på ”%@” att kunna fjärrhantera din iPhone.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_ASSOCIATED_DOMAIN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in associerade VPN-domäner för appen.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttolasterna i den här profilen har inte unika PayloadIdentifier-värden. (”%@” används mer än en gång.)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” läggs det till i listan med betrodda certifikat på iPhone. Webbplatser kommer inte att lita på detta certifikat förrän du aktiverar det i Inställningar för betrodda certifikat.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen kommer administratören på ”%@” att kunna fjärrhantera din iPhone-simulator.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_MAIL_DOMAIN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in VPN-mejldomäner för appen.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nätverkstrafiken till din iPhone-simulator kan vara säkrad, filtrerad eller övervakad av en VPN-server.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. Bilder och videor finns kvar på denna iPhone och kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: Memory object %hu in configuration %hu reports a length greater than its maximum length.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Minnesobjektet %1$hu i konfigurationen %2$hu rapporterar en längd som överskrider dess högsta längd.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Controller sent a command that requires the stream(s) to not be running but there are streams still running.

target:
Styrenheten skickade ett kommando som kräver att strömmen/strömmarna inte körs men att det fortfarande finns strömmar som körs.


source: Duplicate stream formats in %@ stream %hu of configuration %hu at format indices %u and %u
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Duplicerade strömformat i %1$@ strömmen %2$hu i konfigurationen %3$hu vid formatindexen %4$u och %5$u


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) does not refer to a cluster within the audio unit

target:
Kopplingen vid indexet %1$u på ljudkartan %2$hu (finns i ström %3$@, port %4$hu, ljudenhet %5$hu, konfiguration %6$hu) refererar inte till ett kluster i ljudenheten


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many manufacturer logo images; only one allowed per configuration. In configuration %hu, memory objects %hu and %hu both represent a manufacturer logo image.

target:
För många bilder av tillverkarlogotyper: endast en tillåts per konfiguration. I konfigurationen %1$hu representerar båda minnesobjekten %2$hu och %3$hu en tillverkarlogotypbild.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio unit %hu in configuration %hu has invalid contents (should only contain Stream Input/Output Ports)

target:
Ljudenheten %1$hu i konfigurationen %2$hu har ogiltigt innehåll (ska endast innehålla portar för ströminmatning/strömutmatning)


source: The Controller sent a command to the entity that it has insufficient privileges to perform.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Styrenheten skickade ett kommando till enheten som den inte har tillräckliga behörigheter att utföra.


source: Clock source %hu in configuration %hu has invalid type; only INTERNAL and INPUT_STREAM are allowed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Klockkällan %1$hu i konfigurationen %2$hu har en ogiltig typ: endast INTERNAL och INPUT_STREAM är tillåtna


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink cannot be connected to the Talker stream source. It may be attempting to connect to its own Talker stream source.

target:
Lyssnarströmsinken kan inte vara ansluten till talarströmkällan. Den kanske försöker ansluta till sin egen talarströmkälla.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu resides in an input port (stream input port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu), so it should source from signal_type=INVALID, signal_index=0, and signal_output=0

target:
Ljudklustret %1$hu finns i en inmatningsport (ströminmatningsporten %2$hu, i ljudenheten %3$hu, konfigurationen %4$hu), så dess källa ska vara signal_type=INVALID, signal_index=0 och signal_output=0


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink is incompatible with the Talker stream source. It may be attempting to use a different traffic class or settings to what the Talker is currently using.

target:
Lyssnarströmsinken är inte kompatibel med talarströmkällan. Den kanske försöker använda en annan trafikklass eller inställningar som talaren använder för tillfället.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Bad target descriptor for memory object %hu in configuration %hu; the target descriptor should be the Entity.

target:
Felaktig målbeskrivning för minnesobjektet %1$hu i konfigurationen %2$hu: målbeskrivningen ska vara Enhet.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu (on stream output port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu) must source directly from the audio unit

target:
Ljudklustret %1$hu (i strömutmatningsporten %2$hu, i ljudenheten %3$hu, konfigurationen %4$hu) måste ha ljudenheten som direkt källa


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
An audio cluster channel cannot source from more than one stream channel. Cluster channel %hu at cluster offset %hu in stream input port %hu (located within audio unit %hu, configuration %hu) sources from channel %hu of input stream %hu in the audio mapping at index %u of audio map %hu, and also sources from channel %hu of input stream %hu in the audio mapping at index %u of audio map %hu

target:
En ljudklusterkanal kan inte använda inmatning från fler än en strömkanal. Klusterkanalen %1$hu på klusterförskjutningen %2$hu i ströminmatningsporten %3$hu (i ljudenhet %4$hu, konfiguration %5$hu) använder källor från kanalen %6$hu i inmatningsströmmen %7$hu i ljudkopplingen med indexet %8$u på ljudkartan %9$hu samt från kanalen %10$hu i inmatningsströmmen %11$hu i ljudkopplingen med indexet %12$u på ljudkartan %13$hu


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Current format for %@ stream %hu in configuration %hu cannot be found among the stream's list of possible formats

target:
Det aktuella formatet för %1$@-strömmen %2$hu i konfigurationen %3$hu kan inte hittas i strömmens lista med möjliga format


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
An output stream channel cannot source from more than one audio cluster channel. In configuration %hu, channel %hu of output stream %hu sources from channel %hu of the audio cluster at offset %hu of stream output port %hu (located in audio unit %hu) according to the audio mapping at index %u of audio map %hu, and also sources from channel %hu of the audio cluster at offset %hu of stream output port %hu (located in audio unit %hu) according to the audio mapping at index %u of audio map %hu

target:
En utmatningsströmkanal kan inte använda källor från fler än en ljudklusterkanal. I konfigurationen %1$hu använder kanalen %2$hu i utmatningsströmmen %3$hu källor från kanalen %4$hu i ljudklustret med förskjutningen %5$hu i strömutmatningsporten %6$hu (finns i ljudenheten %7$hu) i enlighet med ljudkopplingen på indexet %8$u i ljudkartan %9$hu, samt källor från kanal %10$hu i ljudklustret med förskjutningen %11$hu i strömutmatningsporten %12$hu (finns i ljudenheten %13$hu) i enlighet med ljudkopplingen på indexet %14$u i ljudkartan %15$hu


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Clock source %hu in configuration %hu has invalid location; the location should be of type ENTITY and index 0, since the clock type is INTERNAL

target:
Klockkällan %1$hu i konfigurationen %2$hu har en ogiltig plats: platsen ska vara typen ENTITY och indexet 0 eftersom klocktypen är INTERNAL


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In memory object %hu in configuration %hu, actual data length disagrees with the length given in the descriptor.

target:
Faktisk datalängd överensstämmer inte med angiven längd i beskrivningen i minnesobjektet %1$hu i konfigurationen %2$hu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In clock domain %hu of configuration %hu, the clock source listed at index %u of clock_sources is nonexistent

target:
Klockkällan som listas vid indexet %3$u i clock_sources finns inte i klockdomänen %1$hu i konfigurationen %2$hu


source: Duplicate sampling rates found at index %u and %u of audio unit %hu in configuration %hu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Duplicerade samplingshastigheter hittades vid indexen %1$u och %2$u i ljudenheten %3$hu i konfigurationen %4$hu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent stream channel in %@ stream %hu when that stream is using the stream format at index %u

target:
Kopplingen vid indexet %1$u på ljudkartan %2$hu (finns i ström %3$@, port %4$hu, ljudenhet %5$hu, konfiguration %6$hu) refererar till en obefintlig strömkanal i %7$@-strömmen %8$hu när den strömmen använder strömformatet vid indexet %9$u


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Configuration %hu has invalid contents (should only contain Audio Units, Input/Output Streams, Locales, Memory Objects, Clock Sources, Clock Domains, and an AVB Interface)

target:
Konfigurationen %hu har ogiltigt innehåll (ska endast innehålla ljudenheter, in-/utmatningsströmmar, platser, minnesobjekt, klockkällor, klockdomäner och ett AVB-gränssnitt)


source: The memory space allocated to memory objects %hu and %hu in configuration %hu overlap.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Minnesutrymmet som är tilldelat till minnesobjekten %1$hu och %2$hu i konfigurationen %3$hu överlappar.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu (on stream %@ port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu) has an unsupported format

target:
Ljudklustret %1$hu (i strömmen %2$@, porten %3$hu i ljudenheten %4$hu, konfigurationen %5$hu) har ett format som inte stöds


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent channel in an audio cluster

target:
Kopplingen vid indexet %1$u på ljudkartan %2$hu (finns i ström %3$@, port %4$hu, ljudenhet %5$hu, konfiguration %6$hu) refererar till en obefintlig kanal i ett ljudkluster


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink cannot be connected to the same Talker stream source as another Listener stream sink. The device can only listen to the stream on one stream sink.

target:
Lyssnarströmsinken kan inte vara ansluten till samma talarströmkälla som en annan lyssnarströmsink. Enheten kan endast lyssna på strömmen via en strömsink.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Stream %@ port %hu (located in audio unit %hu, configuration %hu) should not contain sample rate converters

target:
Ström %1$@, port %2$hu (finns i ljudenheten %3$hu i konfigurationen %4$hu) ska inte innehålla konverterare för samplingshastighet


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Clock source %hu in configuration %hu has invalid location; the location should be an input stream since the clock type is INPUT_STREAM

target:
Klockkällan %1$hu i konfigurationen %2$hu har en ogiltig plats: platsen ska vara en inmatningsström eftersom klocktypen är INPUT_STREAM


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In clock domain %hu of configuration %hu, clock_source_index could not be found among the list of available clock sources.

target:
clock_source_index kunde inte hittas i listan med tillgängliga klockkällor i klockdomänen %1$hu i konfigurationen %2$hu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many internal clock sources; only one allowed per configuration. In configuration %hu, both clock source %hu and clock source %hu have INTERNAL type.

target:
För många interna klockkällor: endast en tillåts per konfiguration. I konfigurationen %1$hu har både klockkällan %2$hu och klockkällan %3$hu typen INTERNAL.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
clock_domain_index of stream %@ port %hu in configuration %hu (located in audio unit %hu) does not match the clock_domain_index of its containing audio unit

target:
clock_domain_index i ström %1$@, port %2$hu i konfigurationen %3$hu (finns i ljudenheten %4$hu) matchar inte clock_domain_index i dess överordnade ljudenhet


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many entity images; only one allowed per configuration. In configuration %hu, memory objects %hu and %hu both represent an entity image.

target:
För många enhetsbilder: endast en tillåts per konfiguration. I konfigurationen %1$hu representerar både minnesobjekten %2$hu och %3$hu en enhetsbild.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent %@ stream

target:
Kopplingen vid indexet %1$u på ljudkartan %2$hu (finns i ström %3$@, port %4$hu, ljudenhet %5$hu, konfiguration %6$hu) refererar till en obefintlig %7$@-ström


source: Unsupported sampling rate found at sampling rate index %u of audio unit %hu in configuration %hu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
Samplingshastighet som inte stöds hittades vid samplingshastighetsindexet %1$u i ljudenheten %2$hu i konfigurationen %3$hu.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Invalid content within stream %@ port %hu (located in audio unit %hu, configuration %hu); the port cannot contain controls

target:
Ogiltigt innehåll i ström %1$@, port %2$hu (finns i ljudenheten %3$hu i konfigurationen %4$hu): porten får inte innehålla reglage


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Current sampling rate for audio unit %hu in configuration %hu could not be found among the audio unit's list of sampling rates.

target:
Den aktuella samplingshastigheten för ljudenheten %1$hu i konfigurationen %2$hu kunde inte hittas i ljudenhetens lista med samplingshastigheter.


source: REMAINING_CALENDAR_CANNOT_BE_DEFAULT_SCHEDULING
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
target:
Det går inte att radera en kalender om det skulle innebära att kontot inte längre har någon kalender som är behörig att vara förvald schemakalender.


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom du inte är inloggad på iCloud eller inte har aktiverat iCloud Drive.


source: ERROR_SEND_DATA_NO_RECIPIENTS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom det saknas mottagare som är anslutna till sessionen.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom sessionen har uppdaterats på servern vilket skapade en konflikt.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Om NSGKFriendListUsageDescription saknas från appens info.plist förutsätts det att appen inte har stöd för åtkomst till Game Center-vänlistan.


source: ERROR_SESSION_HAS_MAX_CONNECTED_PLAYERS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom sessionen uppnått det maximala antalet anslutna spelare.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom spelsessionen inte finns eller spelaren inte ingår i spelsessionen.


source: ERROR_CLOUD_QUOTA_EXCEEDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom det skulle leda till att användarens iCloud-kvot överskreds.


source: ERROR_SESSION_CONNECTION_FAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom sessionen inte kunde hitta andra spelare att ansluta till.


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom du har nått gränsen för begäran om datasparning. Försök igen.


source: ERROR_SESSION_NOT_SHARED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom den här sessionen inte har delats med andra spelare.


