# translations

source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du vill få tillgång till kontot som tillhör %1$@ på den här enheten skannar du åtkomstnyckeln för din kontakt för digitalt arv.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna Apple Watch.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna Apple Watch kan använda heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta din iPod touch-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPod touch. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna MacBook med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan ange en lösenkod för den här enheten kan du nollställa de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp den här enheten för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPod touch-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter måste du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt Apple Watch-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna MacBook med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna iPad och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta din iPad-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPad. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för Mac Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Apple Watch kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna iPod touch kan använda heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna Mac Pro.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Face ID istället för lösenkod till att låsa upp iPod touch, godkänna köp och logga in i appar.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” måste du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett Apple Watch-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud raderas permanent. Detta kan inkludera Meddelanden på iCloud, sparade lösenord, hemdata och andra känsliga data.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud raderas permanent. Detta kan inkludera Meddelanden på iCloud, sparade lösenord, hemdata och andra känsliga data. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna den här enheten med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden till en annan enhet kan inte längre användas till att skapa ett nytt lösenord åt dig. Du kan fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna iPhone.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Använd Face ID istället för lösenord till att låsa upp Apple Watch, godkänna köp och logga in i appar.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna MacBook Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna Mac Pro från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna MacBook Pro med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Mac Pro från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPad-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple Watch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna iPhone.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPhone kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPhone-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna iPhone och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Apple Watch från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna Mac Pro från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Uppgradera kontots säkerhet genom att skapa en lösenkod. Ett lösenord skyddar känsliga data och låser upp denna iPhone.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta din MacBook-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna MacBook. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din Mac Pro-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna MacBook Pro för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En enhetslösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenord eller använd din återställningsnyckel.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook-datorn ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekräfta din MacBook Pro-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna MacBook Pro. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPhone-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: Privacy or Restrictions settings have disabled use of the camera. You can change this in Settings.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Inställningarna för integritet eller begränsningar har avaktiverat kameran. Du kan ändra detta under Inställningar.


source: Deleting the last scan in this document will remove the document from your note.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Om du raderar den sista skanningsbilden i det här dokumentet tas dokumentet bort från din anteckning.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
source:
You’ve added the maximum number of scans to this document. You can delete scans or create another document.

target:
Du har lagt till det maximala antalet skanningsbilder i det här dokumentet. Du kan radera skanningsbilder eller skapa ett nytt dokument.


source: Double-tap to choose a filter to apply to this scan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Tryck snabbt två gånger om du vill välja vilket filter som ska användas för den här skanningsbilden.


source: TVOS_SUPPORT
target: tvOS-enhetsstöd
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/DeveloperStorageExtension.appex


source: CurrentYear_YearInReview-Postcard_29BC54A7-1251-487A-BF85-5A09D39E0DF6
target: 2017
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/YearInReview-Postcard_Preview.pppreview


source: SeP-oF-4Ru.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Tryck på knappen Aktivera för att försätta din 
iOS-enhet i läget för ljud och MIDI mellan enheter.

I det här läget visas din iPhone eller iPad som en inljudenhet på datorn. Det här gör det möjligt att spela in annat än telefonljud via Lightning-till-USB-kabeln.

Den här inställningen gör det även möjligt att skicka och ta emot MIDI-meddelanden via Lightning-till-USB-kabeln och dina musikappar.


source: N9b-pL-fTZ.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Enheter i denna flerutmatningsgrupp kommer att mata ut ljud samtidigt. Markera knappen På bredvid en enhet för att lägga till den i denna enhetsgrupp.


source: AudioHardwarePluginSecurityWarning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
De här drivrutinerna kanske inte är kompatibla med den här versionen av macOS och stöds inte i kommande versioner.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
If you apply a new configuration, you will lose the custom configuration and be unable to revert to it.

target:
Om du använder en ny konfiguration kommer du att förlora den anpassade konfigurationen och kommer inte att kunna återgå till den.


source: Troubleshooting
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Kontrollera din enhet och se till att den stöder MIDI-CI. Kontakta försäljaren eller enhetens tillverkare om du behöver felsökningstips.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
Each speaker must be connected to a different channel on your audio device.  Change the routing so that each speaker is connected to a different channel.

target:
Varje högtalare måste anslutas till var sin kanal på ljudenheten. Ändra anslutningen så att varje högtalare ansluts till var sin kanal.


source: 100054.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Här kan du ställa in MIDI-enhetens portstruktur. Först ställer du in antalet portar på enheten och sedan antalet in- och utkontakter för MIDI på varje port.


source: 89.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Den här nya konfigurationen kommer att skapas med de MIDI-gränssnitt som för tillfället är anslutna till datorn.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
Audio MIDI Setup couldn't open the MIDI Server so you can't view or edit your MIDI configurations.
If you recently installed a new MIDI driver, try uninstalling it and then open Audio MIDI Setup again.  If Audio MIDI Setup works correctly after that, contact the driver's manufacturer for further support.

target:
Ljud-/MIDI-inställningar kunde inte öppna MIDI-servern, så du kan inte visa eller redigera dina MIDI-konfigurationer.
Om du nyligen har installerat en ny MIDI-drivrutin kan du prova att avinstallera den och sedan pröva Ljud-/MIDI-inställningar igen. Om Ljud-/MIDI-inställningar fungerar efter att du har avinstallerat drivrutinen bör du kontakta drivrutinens tillverkare.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Klassrum
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ClassroomSettings.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.ClassroomSettings.remoteservice.xpc


source: 134.title
target: Göm Skärmdelningsbegäran
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/Share Screen Request.app


source: observeRequestUnknown
target:
En gästanvändare på adressen %@ ber om tillstånd att observera din skärm.

Klicka inte på Dela skärm om du inte är säker på att du vet vem den här personen är.

bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/Share Screen Request.app


source: controlRequestUnknown
target:
En gästanvändare på adressen %@ ber om tillstånd att dela din skärm.

Klicka inte på Dela skärm om du inte är säker på att du vet vem den här personen är.


source: t4orav
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Hämtar texten som matchade en särskild insamlingsgrupp eller alla insamlingsgrupper från utmatningen av åtgärden Matcha text.


source: 4ykROa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Raderar bilderna som överförs som inmatning från enhetens bildbibliotek. Den här åtgärden frågar efter bekräftelse innan den raderar något.


source: DefaultTitle
target: Infoga titel
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PictureCard-FoldedCard.pptheme


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.spotlightsearch.bundle
target:
Siri analyserar hur du använder dina enheter och appar så att du kan få personanpassade förslag och bättre sökträffar via lokal bearbetning på enheten och synkroniserar mellan dina enheter med heltäckande kryptering via iCloud.

Siri använder lokal bearbetning på enheten till att lära sig hur du använder dina enheter och appar så att du kan få en personanpassad upplevelse. Med hjälp av information som finns lagrad på enheten, till exempel surfhistoriken i Safari, mejl, meddelanden, notiser och kontakter, samt information från andra installerade appar, kan Siri ge förslag i Spotlight, Slå upp, Safari, appar med mera.

Siri använder iCloud till att synkronisera personanpassning mellan dina Apple-enheter med heltäckande kryptering.

För att göra förslag och sökträffar mer relevanta skickas en del information till Apple utan att associeras med dig.

När du använder Siri-förslag eller Slå upp, eller skriver i Sök, Spotlight, Safari-sökning eller #bilder-sökning i Meddelanden kan information som eventuellt skickas till Apple inte identifiera dig utan associeras med en 15-minuters slumpmässig, roterande enhetsgenererad identifierare. Din enhet kan skicka information om sådant som plats, intresseområden (t.ex. matlagning eller fotboll), dina sökförfrågningar, förslag som du har valt, appar som du använder och relaterade enhetsanvändningsdata till Apple. Den här informationen innehåller inga sökträffar som visar filer eller innehåll på din enhet. Om du prenumererar på musik- eller videoprenumerationstjänster kan namnen på tjänsterna och typ av prenumeration skickas till Apple. Ditt kontonamn, nummer och lösenord skickas aldrig till Apple.

Den här informationen används till att bearbeta din förfrågan och tillhandahålla mer relevanta förslag och sökträffar och är inte länkad till ditt Apple-ID, din e-postadress eller andra data som Apple kan ha fått från din användning av andra Apple-tjänster.

Sammanslagen information kan användas till att förbättra andra produkter och tjänster från Apple. Vanliga sökförfrågningar kan delas med en webbsökmotor för att förbättra sökträffarna.

Sökmotorförslag i Safari

Safari har ett enda fält för sökningar och webbadresser så att du kan surfa på webben från ett smidigt ställe. När Sökmotorförslag är aktiverade frågar Safari din valda sökmotor om förslag baserat på vad du har skrivit.

Läs in bästa träff i Safari

När du har aktiverat Läs in bästa träff börjar Safari att läsa in webbsidan i bakgrunden så fort Safari hittar en bästa sökträff baserad på dina bokmärken och surfhistorik. Om du avaktiverar det här alternativet blir sidor inlästa som vanligt.

Du har valfrihet och kontroll

Om du inte vill att Siri-förslag ska skicka din information till Apple kan du avaktivera Siri-förslag. Öppna Systeminställningar > Spotlight > Sökträffar och avmarkera Siri-förslag. Du kan avaktivera Safari-förslag i Safari genom att öppna Safari > Inställningar > Sök och avmarkera Inkludera Safari-förslag.

Du kan när som helst stoppa appar från att skicka information för personanpassning av Siri genom att öppna Systeminställningar > Siri och sedan klicka på Siri-förslag och integritet. Markera en app i listan och avmarkera Lär från den här appen.

Du kan avaktivera Platstjänster för Siri-förslag genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet och sedan markera Platstjänster. Klicka på låset för att göra ändringar och ange ditt lösenord, klicka på Detaljer bredvid Systemtjänster och avmarkera Platsbaserade förslag. Om du stänger av Platstjänster på din enhet kommer din platsinformation inte att skickas till Apple. För att kunna visa relevanta sökförslag kan Apple använda IP‑adressen för din internetanslutning till att identifiera din ungefärliga plats genom att koppla den till ett geografiskt område.

Om du inte vill att personlig Siri-anpassning ska synkroniseras mellan enheter kan du avaktivera Siri genom att öppna Systeminställningar > Apple-ID > iCloud och sedan avmarkera Siri i listan Appar på datorn som använder iCloud.

Genom att använda Siri-förslag och Sök godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen. Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.spotlightsearch.bundle
target:
Spotlight-sökning har utformats för att skydda din information och låta dig välja vad du vill dela med dig av.


source: CFBundleDisplayName
target: FibreChannel Service
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/FibreChannel.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.prefpanel.fibrechannel.remoteservice.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Files into iTunes.action
target:
Åtgärden lägger till musikfiler i den angivna Musik-spellistan. Låtarna läggs också till i det förvalda biblioteket.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Files into iTunes.action
target:
Ljudfiler i följande format: AAC och skyddade AAC-filer (.m4p), Apple Lossless- (m4a), AIFF- (.aiff och .aif), Wave- (.wav) och MPEG-filer (.mp3).


source: 54.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Launch Application.action
target:
OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Denna åtgärd kommer att exportera kopior av de medieobjekt vars referenser överförs till denna åtgärd som inmatning.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Det finns alternativ för:
	1) Namngivning av filer. • Du kan exportera bilder med deras ursprungliga filnamn, exportera dem med ett gemensamt namn och numeriskt suffix, eller namnge dem med deras interna Bilder-ID:n.
	Obs! Om filnamnsalternativet är inställt på att namnge exporter med deras ursprungliga filnamn kan du välja att exportera originalkällfilerna med full upplösning istället för vanliga JPEG-filer.
	2) Inställning av åtgärdsresultaten som antingen referenser till de skapade filerna eller till exportmappen.
	3) Du kan välja att låta åtgärdsresultaten visas i Finder.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
En exportmapp med ett unikt namn skapas som en behållare för de exporterade filerna i användarens mapp Bilder. Mappnamnet baseras på tidpunkten för exporten, t.ex. Bilder-export 2015-03-05 kl. 16.53.00


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/CVS Commit.action
target:
Denna åtgärd utför en CVS-commit efter att ha lokaliserat modifierade källor i katalogen som angetts i indata. 


source: FAMILY_INVITATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
%@ har bjudit in dig till familjedelning så du och andra familjemedlemmar får tillgång till följande:


source: FAMILY_SHORT_FOOTER_BLURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Upp till sex personer från ditt hushåll kan ingå i en familj. Bara samordnaren kan lägga till familjemedlemmar.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION_FOR_INVITEE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Familjedelning kräver att alla använder sitt eget Apple-ID. Detta försäkrar att köp, bilder, kommentarer och annat delas och matchas till rätt personer.

Du kan byta till ditt personliga Apple-ID genom att gå till iCloud-inställningar, logga ut och sedan logga in med korrekt Apple-ID. Öppna sedan mejlet med familjeinbjudningen du fick och välj ”Anslut till familj”.


source: FAMILY_SETUP_SECOND_PAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Som familjesamordnare kan du bjuda in familjemedlemmar och samtycker till att betala för köp de gör i Apple Music, TV, Böcker och App Store.


source: FAMILY_CONFIRM_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Bekräfta att detta är kontot du vill använda för familjedelning. Ditt namn och din bild kommer att delas med din familj.


source: FAMILY_INVITATION_DESCRIPTION_WITH_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
%@ (%@) har bjudit in dig till familjedelning så du och andra familjemedlemmar får tillgång till följande:


source: FAMILY_CHILD_TRANSFER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Om du tackar ja till denna begäran kommer %@ att tas bort från din familj och läggas till i familjen som samordnas av %@. %@ kommer inte längre att kunna se och dela köp med din familj.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Familjedelning kräver att alla använder sitt eget Apple-ID. Detta försäkrar att köp, bilder, kommentarer och annat delas och matchas till rätt personer.

Du kan byta till ditt personliga Apple-ID genom att gå till iCloud-inställningar, logga ut och sedan logga in med korrekt Apple-ID.


source: Full Security
target: Full säkerhet
bundle_path:
/System/Library/SystemProfiler/SPiBridgeReporter.spreporter/Contents/XPCServices/AppleSiliconDiscovery.xpc


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletter.bundle
target:
En funktion på enheten analyserar dina läsvanor med hjälp av artificiell intelligens och grupperar dig med tusentals andra användare med liknande intressen. Sammanslagen information om dessa intressen skickas till Apple för att göra mejlnyhetsbrevet personligt anpassat. Apple vet inte vilka artiklar du har läst.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Betyg och bilder och alla Apple-tjänster har från första början utvecklats för att skydda din integritet. Vi arbetar hårt för att bara samla in de data vi behöver för att förbättra din upplevelse. När vi samlar in data anser vi att det är viktigt att du vet vad vi samlar in, och varför vi behöver informationen, så att du kan fatta informerade beslut.

Tillhandahålla Betyg och bilder

Om du vill överföra ett Inskick till valfritt landmärke måste du ha ett Apple-ID. Din ungefärliga plats och platsinformation som associeras med din bild skickas också till Apple och används till att bekräfta Inskickets autenticitet. Ditt Inskick kopplas till ditt Apple-ID och sparas så länge du inte raderar ett Inskick eller skickar en begäran om kontoradering till vår data- och integritetssida på privacy.apple.com. Vi samlar även in viss information som inte kan identifiera dig personligen, exempelvis användningsanalys om dina Inskick, som inte är associerad med ditt Apple-ID.

När du använder Betyg och bilder kan det hända att bilder som avbildar din personliga information eller personlig information om andra (exempelvis bilder som identifierar en person) inte godtas.

Kartor kan föreslå att du skickar ett betyg eller en bild om du nyligen har besökt eller tagit kort på ett landmärke. De här förslagen skapas via behandling på enheten och kan inte läsas av Apple. Du kan välja att inte få dessa förslag på din enhet med iOS eller iPadOS genom att öppna Inställningar > Kartor och avaktivera Visa förslag för betyg och foton. På Mac öppnar du Kartor > Inställningar > Allmänt och avaktiverar Visa förslag för betyg och foton.

Förbättra Betyg och bilder

I Betyg och bilder försöker vi att visa och rangordna de mest relevanta och mångsidiga bilderna på platskortet för ett landmärke. Bilder som du skickar in kan användas till att förbättra produkten och tjänsten. Innan vi använder någon bild för detta syfte tar vi bort all personligt identifierbar information och tar bort associationen med ditt Apple-ID från ditt Inskick.

Vi strävar också efter att filtrera bort Inskick som bryter mot våra Villkor (www.apple.com/legal/internet-services/maps/ratings-photos). Om du skickar in sådant innehåll är vår avsikt att antingen inte lägga upp det eller göra det oskarpt, ditt konto kan blockeras och i vissa fall kan vi kontakta dig via e-postadressen som är kopplad till ditt Apple‑ID. För att bibehålla tjänstens integritet kan ett stickprov av bilderna som inte uppfyller våra Villkor användas till att förbättra vår förmåga att filtrera bort sådant innehåll i framtiden.

Delning med tredje part

Data som skickas till Apple kan behandlas och lagras av betrodda tredjepartsleverantörer.

Lagring

Vi sparar innehållet du postar i Betyg och bilder och lagrar det tillsammans med ditt Apple-ID så länge du inte raderar innehållet eller skickar en begäran om kontoradering via Apples integritetsportal på privacy.apple.com. Om du har frågor om eller invändningar mot hur din personliga information används i förhållande till Betyg och bilder, eller om du vill nå vår dataskyddsansvariga, kan du kontakta oss på www.apple.com/se/privacy/contact.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Betyg och bilder som du delar kopplas till ditt Apple‑ID. Bilder utan personligt identifierbar information kan användas till att förbättra tjänsten. Din ungefärliga plats skickas till Apple och används till att bekräfta autenticiteten.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Dina andra aktiviteter i Kartor, bortsett från Betyg och bilder och Rapportera ett problem, är inte kopplade till ditt Apple‑ID och förblir kopplade till slumpmässiga ID:n som nollställer sig själva medan du använder appen.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Inskickade bilder som saknar personligt identifierbar information kan användas till att förbättra produkten och tjänsten.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Betyg och bilder gör det möjligt för dig att posta bilder, betyg eller annat innehåll (”Inskick”) för valfria landmärken.


source: Click Revert to remove any custom trust settings, or Continue to upgrade your old trust settings.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
target:
Klicka på Återgå för att ta bort eventuella anpassade ”lita på”-inställningar, eller Fortsätt om du vill uppgradera dina gamla ”lita på”-inställningar.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
Trust for this certificate could not be verified, or is explicitly not trusted. The operation will be denied.

target:
Pålitligheten hos detta certifikat kunde inte verifieras, eller så har det angetts som ej betrott. Åtgärden kommer att nekas.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
A failure occurred during certificate trust verification. Please specify the trust settings for the certificates that need updating.

target:
Ett fel inträffade under fullmaktskontrollen av certifikat. Kontrollera fullmaktsinställningarna för certifikaten som behöver uppdateras.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
This certificate will be marked as trusted for all users of this computer. To change your decision later, open the certificate in Keychain Access and edit its Trust Settings.

target:
Det här certifikatet märks som betrott för alla användare på datorn. Om du ändrar dig senare kan du öppna certifikatet i Nyckelhanterare och ändra dess Lita på-inställningar.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
This certificate will be marked as trusted for the current user only. To change your decision later, open the certificate in Keychain Access and edit its Trust Settings.

target:
Det här certifikatet märks som betrott endast för nuvarande användare. Om du ändrar dig senare kan du öppna certifikatet i Nyckelhanterare och ändra dess Lita på-inställningar.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Render Quartz Compositions to Image Files.action
target:
Du kan överföra värdena för upp till fem Automator-variabler till en Quartz Composition via dess inmatningsparametrar med nycklarna ”automatorVariable1” till ”automatorVariable5”.


source: LanguageMismatchAlertTitleTextWithOptions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework
target:
Den valda rösten kan inte tala det aktuella systemspråket. Vill du fortsätta använda den valda rösten?


bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/CoreServices/MRT.app
source:
It contains the “OSX.XcodeGhost.A” malware. You can download a new copy of Xcode from the Mac App Store.

target:
Den innehåller sabotageprogrammet OSX.XcodeGhost.A. Du kan hämta ett nytt exemplar av Xcode i Mac App Store.


source: CFBundleDisplayName
target: MDRemoteServiceSupport
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/PrivateFrameworks/MobileDevice.framework/Versions/A/XPCServices/MDRemoteServiceSupport.xpc


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Systeminställningar
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Wallet.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.wallet.remoteservice.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvemaps.bundle
target:
Om du väljer att aktivera Förbättra Kartor samlar Apple in GPS-koordinaterna som erhålls via funktionen Viktiga platser på din enhet och korrelerar dem med gatuadressen som är associerad med ditt Apple-ID. Detta gör det möjligt för Apple att bättre uppskatta den geografiska positionen för den och andra adresser. Apple sparar endast koordinaterna som samlas in i anonym form för att förbättra Kartor och andra platsbaserade produkter och tjänster från Apple. Din enhet med iOS eller iPadOS skickar också då och då platsinformation om var och när du har öppnat appar, inklusive namn på apparna, i ett anonymt och krypterat format till Apple i syfte att förbättra Kartor och andra platsbaserade produkter och tjänster från Apple. 

Du kan när som helst avaktivera Förbättra Kartor i iOS eller iPadOS genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster och sedan trycka för att stänga av Förbättra Kartor. På en Mac kan du stänga av Viktiga platser genom att öppna Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet > Platstjänster, klicka på låset och ange ditt lösenord och därefter klicka på Detaljer bredvid Systemtjänster och avmarkera Viktiga platser.


source: STORE_UNLOCK_KEY_FAILED_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CryptoTokenKit.framework/ctkbind.app
target:
Användaren parkopplades, men användarlösenord krävs efter nästa SmartCard-inloggning för att låsa upp inloggningsnyckelringen.


source: STORE_UNLOCK_KEY_CURRENT_USER_ERROR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CryptoTokenKit.framework/ctkbind.app
target:
Upplåsningsnyckeln för inloggningsnyckelringen kan endast lagras vid parkoppling med den aktuella användaren.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Are you sure you want to stop sharing this shortcut? The iCloud link will be deleted and will no longer work within a few minutes.

target:
Är du säker på att du vill sluta dela den här genvägen? iCloud-länken raderas och inom några minuter fungerar den inte längre.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Location-based automations will not run until you enable Location-Based Alerts in Settings > Privacy > Location Services > System Services.

target:
Platsbaserade automatiseringar kommer inte att köras om du inte aktiverar Platsbaserade notiser i Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster.


source: When you export a shortcut file for anyone, Apple will sign your shortcut on its server.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
När du exporterar en genvägsfil som kan användas av vem som helst signerar Apple din genväg på sin server.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because it uses variables that are not supported in Shortcuts.

target:
Det gick inte att importera Automator-arbetsflödet eftersom det använder variabler som inte stöds i Genvägar.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading home, like listening to music and getting directions.

target:
Automatisera det du ofta gör när du är på väg hem, som att lyssna på musik och få färdbeskrivningar.


source: Shortcuts could not open “%@” because it is not a valid shortcut or Automator workflow file.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Genvägar kunde inte öppna ”%@” eftersom den inte är en giltig genväg eller Automator-arbetsflödesfil.


source: The Automator workflow could not be imported because there was a problem with the workflow file.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Det gick inte att importera Automator-arbetsflödet eftersom ett fel inträffade med arbetsflödesfilen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because the action “%@” has a configuration that is not supported in Shortcuts.

target:
Det gick inte att importera Automator-arbetsflödet eftersom åtgärden ”%@” har en konfiguration som inte stöds i Genvägar.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut has no actions. Please add some actions to your shortcut before setting up Import Questions.

target:
Den här genvägen har inga åtgärder. Lägg till några åtgärder i genvägen innan du ställer in importfrågor.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Questions added here will be asked when this shortcut is imported on a different device. Answers to these questions will be filled into the shortcut.

target:
Frågor som läggs till här ställs när den här genvägen importeras på en annan enhet. Svaren på frågorna fylls i inuti genvägen.


source: The Automator workflow could not be imported because an error occurred when saving the shortcut.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Det gick inte att importera Automator-arbetsflödet eftersom ett fel inträffade när genvägen skulle sparas.


source: Add shortcuts here to run common actions on the things you share using the share sheet.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Lägg till genvägar här om du vill utföra vanliga åtgärder på sakerna du delar via det delade bladet.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading to work, like listening to music and getting directions.

target:
Automatisera det du ofta gör när du är på väg till jobbet, som att lyssna på musik och få färdbeskrivningar.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don't allow untrusted shortcuts.

target:
Den här genvägen kan inte öppnas eftersom dina säkerhetsinställningar för Genvägar inte tillåter genvägar som inte är betrodda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Double-tap to add to the bottom of the shortcut. Double-tap and hold, then drag to customize the position in the shortcut.

target:
Tryck snabbt två gånger för att lägga till i nederkanten av genvägen. Tryck snabbt två gånger och håll och dra sedan för att anpassa placeringen i genvägen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This action will not work when this device is away from your home’s network because you don’t have a home hub set up.

target:
Den här åtgärden fungerar inte när enheten är utanför hemnätverket eftersom du inte har ställt in en hemhubb.


target: Automatisera det du ofta gör när du är på gymmet, som att lyssna på musik och starta en träning.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when you’re at the gym, like listening to music and starting a workout.


source: ServerDiscConfirmText
bundle_path: /System/Library/Filesystems/AppleShare/check_afp.app
target:
Är du säker på att du vill koppla från filhanteraren ”%@”? Om du gör det kan du förlora data som inte är sparade eller som du nyligen sparat.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get PostScript name of Font.action
target:
Denna åtgärd returnerar PostScript-namnen på de typsnitt som överfördes från den föregående åtgärden.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a writable format. Do you want to edit this file anyway?

target:
Det här dokumentet har ett format som är skrivskyddat. Du kan inte spara ändringarna, men du kan spara dokumentet som en ny fil med ett skrivbart format. Vill du ändå redigera den här filen?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
“%@” is from an unidentified developer. Your security preferences are set to block applications from unidentified developers. Create the script document anyway?

target:
”%@” kommer från en oidentifierad utvecklare. Dina säkerhetsinställningar är ställda till att blockera appar från oidentifierade utvecklare. Vill du skapa skriptdokumentet ändå?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
The script application has a custom executable. The script may not work correctly if run within the editor.

target:
Skriptappen har en anpassad körbarhet. Skriptet kanske inte fungerar på rätt sätt om du kör det i redigeraren.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a new script application. Do you want to edit this file anyway?

target:
Skriptappen har ett format som inte längre stöds. Du kan inte spara ändringarna, men du kan spara den som en ny skriptapp. Vill du ändå redigera den här filen?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This file is not writable. You may not be able to save your changes, but you will be able to Save As somewhere else. Do you want to edit this file anyway?

target:
Den här filen är skrivskyddad. Du kanske inte kan spara ändringarna, men du kan spara den som en ny fil på en annan plats. Vill du ändå redigera den här filen?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. To save changes you must save as a new file in a writable format.

target:
Det här dokumentet har ett format som är skrivskyddat. Om du vill spara ändringarna måste du spara det som en ny fil med ett skrivbart format.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. To save changes you must save as a new script application.

target:
Skriptappen har ett format som inte längre stöds. Om du vill spara ändringarna måste du spara den som en ny skriptapp.


source: vnG-I9-AHD.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
Använd till att kompilera och köra skript som om de fanns i ett ”tell”-block för den valda appen. Ändringen gäller bara i Skriptredigerare.


source: 728.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
Skriptet kommer från en oidentifierad utvecklare. Dina säkerhetsinställningar är inställda på att blockera appar från oidentifierade utvecklare. Vill du skapa skriptdokumentet ändå?


source: search.dictate.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/SearchFoundation.axbundle
target:
Tryck snabbt två gånger för att börja diktera. Tryck snabbt två gånger med två fingrar när du är färdig.


source: KHThemeManagerErrorUnableToBurstDownloadThemes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ett fel inträffade när det begärda temat skulle hämtas. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.


source: KHUnusedPhotosAfterCalendarCreationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi kunde inte placera in alla valda bilder i kalendern. Ändra layouten på enskilda månader så att fler bilder ryms, eller använd Ändra tema till att välja ett tema som är utformat för att rymma fler bilder per månad.


source: SUSoftwareUpdateErrorInsufficientDiskSpace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Det fanns inte tillräckligt mycket ledigt utrymme för att hämta det begärda temat. Frigör utrymme genom att radera filer, tömma papperskorgen och försöka igen.


source: KHOrderingNoInternetConnectionAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Du måste vara ansluten till internet för att kunna göra en beställning. Kontrollera anslutningen och försök igen.


source: kXPCOInternetAvailable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Du måste vara ansluten till internet för att kunna göra en beställning. Kontrollera din anslutning och försök igen.


source: KHPrintsCroppedAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
En del bilder har beskurits för att passa den valda utskriftsstorleken. Markera en bild som du vill justera.


source: KHPrintMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ett problem har uppstått med bilden ”%1$@”. Den fullupplösta versionen av bilden kan inte hittas eller är skadad. Ta bort bilden från ditt urval.


source: KHPrintMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ett problem har uppstått med bildfilen ”%1$@”. Den fullupplösta versionen av bilden kan inte hittas eller är skadad. Ta bort bilden från ditt urval eller flytta den till papperskorgen.


source: PearTreeBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Våra varmaste hälsningar till dig och
din familj den här säsongen.

Hälsningar,
Rickard, Helena, Svante och Sigge Svensson


source: KHCardTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Om du fortsätter med den här kortbeställningen kan eventuell avklippt text orsaka att beställningen avbryts senare. Klicka på Granska för att redigera texten innan du beställer kortet. 


source: MosaicBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Född 12 januari 2015
kl. 16:36

3260 gram
51 cm lång

hälsar de överlyckliga föräldrarna 
Markus och Katarina


source: ChalkboardShortBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Examensceremoni kommer att hållas i
Centralskolans aula
Fredagen den 3 juni kl. 16:00
Hoppas ni kan komma!


source: DefaultInfoBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Infoga en beskrivning av händelsen som firas.
Glöm inte att informera om tid, plats och kontaktperson
gällande detta meddelande.


source: KHCardDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ditt kort verkar innehålla platshållartext som inte har redigerats. Sådan text ingår inte i tryckta kort. Vill du fortsätta?


source: MobileMeBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Jag har precis lagt ut några nya bilder i mitt
MobileMe-galleri som du gärna får titta på. 
Klicka bara på länken nedan om du vill se dem.


source: KHThemeUnavailableForDownloadMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Det inträffade ett fel när projektet skulle öppnas. Temat som användes när det skapades är inte tillgängligt.


source: ProudParents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Stolta föräldrarna David och Karin med storasyster Johanna
välkomnar en ny familjemedlem!
Född 15 april 2015 kl. 14.58
Vikt 3458 gram
Längd 53 cm


source: ProudParents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Stolta föräldrarna David och Karin med storasyster Johanna
välkomnar en ny familjemedlem!
Född 15 april 2010 kl. 14.58
Vikt 3458 gram
Längd 53 cm


source: KHPrintsOrderCancelledForNetworkMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Papperskopiorna överfördes inte på grund av problem med nätverksanslutningen. Beställningen har avbrutits. Du kommer inte att debiteras något. Skicka beställningen igen genom att välja ”Skicka beställning” .


source: KHConfirmLayoutDeletionCalendarsMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kalendrar måste innehålla ett jämnt antal sidor. Den motsvarande sidan tas även bort från den här kalendern.


source: KHCalendarLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
När du är klar klickar du på knappen Köp kalender för att beställa en professionellt tryckt och bunden kalender som levereras direkt hem till dig.


source: KHProductFamilySoftcoverBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Skapa en bok med mjuka pärmar av hög kvalitet, komplett med ett helt fotoomslag. Dina bilder och texter trycks professionellt på kvalitetspapper.


source: WarmestThoughts7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi tänker på er och önskar 
er en härlig jul och ett riktigt 
gott nytt år!

Varma hälsningar
Fam. Andersson


source: KHCardsProductFamilyLetterpressWithPriceDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Välj bland snygga utformningar som präglas in i förstklassigt papper av 100 procent bomull. %@ per st.


source: KHBookLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Snurra genom karusellen och välj ett tema för boken. Du kan också välja boktyp, storlek och färg här. Klicka sedan på Skapa så layoutar iPhoto automatiskt boken med dina bilder.


source: KHBookTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Att byta tema kan innebära att du förlorar eventuell text som du har infogat i boken. Vill du fortsätta?


source: KHProductFamilyLandscapeBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Skapa en vacker inbunden bok fylld med dina egna bilder och texter. Den blir en perfekt minnessak eller present. Alla böcker har ett helt fotoomslag, matchande skyddsomslag och skyddsfodral.


source: KHCardIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ditt kort verkar innehålla en eller flera bildramar som inte innehåller bilder. Du måste placera in bilder i de ramarna innan du kan fortsätta med det här kortet.


source: KHMissingOrInvalidPhotoAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Den fullupplösta versionen av bilden kan inte hittas eller är skadad. Ta bort bilden från ditt urval.


source: KHMissingThemeAlertWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Det markerade projektet måste uppgraderas och använder ett tema som inte längre finns tillgängligt. Du kan ändra temat efter uppgraderingen.


source: ColoredBannerLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Rehenihil et inciumquam iur solecto exercip suntiist doloria sinveni hil
estrum dolupta ectur?
Vit eos assunti berchit paritis rem fugia simporectur modion nimus sitas dis quamenis aperiat emquam, alit autat aut
eos reiusda ectota quos aut ventem fuga.

Udant,
Ipsunt plicatia Quiandes


source: KHCalendarLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Snurra genom karusellen och välj ett tema för kalendern. Klicka på Skapa för att välja antal månader och helger som ska finnas med. Sedan klickar du på OK så layoutar iPhoto automatiskt kalendern med dina bilder.


source: KHBookLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Från översiktsvyn med alla sidor kan du dubbelklicka på valfri sida för att redigera den. Dra bilder för att ordna om dem. Visa verktyg som du kan använda till att anpassa layouten genom att klicka direkt på en sida, en bild eller text.


source: KHBookClippedTextAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Boken innehåller en eller flera sidor med avklippt text. Granska alla sidor med text innan du gör någon beställning.


source: KHBookIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Din bok verkar innehålla bildramar som inte innehåller bilder på en eller flera sidor. Du måste ändra layouten på de sidorna eller placera in bilder i de ramarna innan du kan fortsätta med den här boken.


source: KHCardMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ett problem har uppstått med bildfilen ”%1$@”. Den fullupplösta versionen av bilden kan inte hittas eller är skadad. Ersätt bilden eller radera den från kortet.


source: RibbonLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Suspendisse eget neque in ipsum pharetra vehicula.
Nullam a sem non risus facilisis elementum. Duis sapien ligula,
lobortis nec cursus vitae, semper in eros.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
lobortis nec cursus vitae, semper in eros.


source: KHCalendarMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ett problem har uppstått med bildfilen ”%1$@”. Den fullupplösta versionen av bilden kan inte hittas eller är skadad. Ersätt bilden eller radera den från kalendern.


source: DaisyChainBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hoppas att ni kan komma på vår trädgårdsfest
Lördagen den 12 augusti kl. 15:00
Äppelgården
Någongatan 12, 345 67 Någonstad

OSA till Lize på 020-1209971
före 6 augusti


source: GiftwrapBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi tänker på er 
och önskar er en härlig jul 
och ett riktigt gott nytt år!

Varma hälsningar
David, Svante, Johanna och Karl


source: WarmestThoughts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi tänker på er och önskar er 
en härlig jul och ett riktigt gott nytt år!

Varma hälsningar
Fam. Andersson


source: KHBookLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
När du är klar klickar du på knappen Köp bok för att beställa en professionellt tryckt och bunden bok som levereras direkt hem till dig.


source: KHEmailDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Det här mejlet innehåller platshållartext. iPhoto tar bort all platshållartext och skickar mejlet. Är du säker på att du vill skicka det?


source: KHBookEmptyPhotoFramesAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Boken innehåller tomma bildramar. Lägg till bilder i de tomma ramarna, eller ändra sidlayouten så att färre bilder visas.


source: TrimLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Eruptatem nitiissed maximus, sitatur aut exerum imetur adio con por molorem dolum sae nonest explabore omnitiae derspiendem qui optat que pe voluptatem quis mossus.

Volupta doluptas


source: o1K-88-s8v.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Se tillbaka på minnen under året med en personlig kalender. Välj bland olika eleganta layouter för dina bilder och texter.


source: KHProductFamilyPosterPrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Skapa utskrifter i affischstorlek med dina favoritbilder. Lägg till vita ramar och välj en finish med lyster eller glans.


source: LeatherBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
kommer att
ta studenten
den 5 juni 2015
och kommer att börja på Sollentuna Högskola
i september.

Susanne och David Bengtsson


source: qSx-4X-H6H.placeholderString
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.


source: KHConfirmLayoutDeletionBooksMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Böcker måste innehålla ett jämnt antal sidor. Om du raderar den här sidan kommer en tom sida att läggas till eller tas bort från den här boken så att resultatet blir ett jämnt antal sidor.


source: DaisyChainBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hoppas att ni kan komma på vår trädgårdsfest
Lördagen den 12 augusti kl. 15:00
Äppelgården
Någongatan 12, 345 67 Någonstad
OSA till Lize på 020-1209971
före 6 augusti


source: KHBookOrderCancelledForNetworkMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Boken överfördes inte på grund av problem med nätverksanslutningen. Beställningen har avbrutits. Du kommer inte att debiteras något. Skicka beställningen igen genom att välja ”Skicka beställning” .


source: KHCardLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Snurra genom karusellen och välj ett tema för kortet. Du kan också välja korttyp och färg här. Klicka sedan på Skapa så layoutar iPhoto automatiskt kortet med dina bilder.


source: KHBookDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Din bok verkar innehålla platshållartext som inte har redigerats. Sådan text ingår inte i tryckta böcker. Vill du fortsätta?


source: TilesBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kära mormor och morfar,
Tack för att vi fick komma ut till landet och bo hos er. Det är alltid
jättekul att vara där. Hoppas vi kan komma nästa år också!


source: KHProductFamilyVariablePrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Skriv ut panoramor och ögonblicksbilder utan beskärning. Välj bara höjden så anpassar vi pappret efter hela bilden. Finns i finish med lyster eller glans.


source: KHBookMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ett problem har uppstått med bildfilen ”%1$@”. Den fullupplösta versionen av bilden kan inte hittas eller är skadad. Ersätt bilden eller radera den från boken.


source: KHCalendarTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Om du byter tema kan det hända att du förlorar text på bildsidorna i kalendern. All text i själva kalendern bevaras. Vill du fortsätta?


source: KHBookTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Om du fortsätter med den här bokbeställningen kan eventuell avklippt text orsaka att beställningen avbryts senare. Klicka på Granska för att redigera texten innan du beställer boken. 


source: KHProductFamilySquareBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Välj kvadratisk för ett modernt utseende. Alla kvadratiska inbundna böcker har ett helt fotoomslag, matchande skyddsomslag och skyddsfodral.


source: DefaultContactBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Infoga gatuadress
Infoga stad och postnummer
Infoga telefonnummer
Infoga mobil- eller faxnummer
Infoga webbadress
Infoga e-postadress


source: KHCardLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ersätt platshållartexten med egen text. Klicka på valfri bild för att zooma eller flytta på den inom dess ram.


source: WarmestThoughts3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi tänker på er 
och önskar er en härlig jul 
och ett riktigt gott nytt år!


Varma hälsningar
Fam. Andersson


source: KHCalendarIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Din kalender verkar innehålla bildramar som inte innehåller bilder på en eller flera månader. Du måste ändra layouten på de sidorna eller placera in bilder i de ramarna innan du kan fortsätta med den här kalendern.


source: SaturdayMay12
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lördag 12 maj 14.00
Humlegården bredvid lekplatsen

OSA till fam. Björk
på 012-345 67 89 senast 7 maj


source: MosaicShortBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Född 12 januari 2015
kl. 16:36
3260 gram, 51 cm lång

hälsar de överlyckliga föräldrarna 
Markus och Katarina


source: KHCardLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
När du är klar klickar du på knappen Köp kort för att beställa kort som levereras direkt hem till dig.


source: KHCalendarLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Från översiktsvyn med alla sidor kan du dubbelklicka på valfri sida för att redigera den. Byt enkelt placering av bilder genom att dra och släppa. Visa verktyg som du kan använda till att anpassa layouten genom att klicka på en sida, bilder eller text. Glöm inte att dra personers bilder till deras födelsedagar.


source: LeatherBodyPC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
kommer att ta studenten den 5 juni 2015 och kommer att börja på Sollentuna Högskola i september.

Susanne och David Bengtsson


source: KHLargeNumberOfPhotosMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi kan inte placera in alla valda bilder i projektet automatiskt. Klicka på Fortsätt för att manuellt placera in bilderna i ett tomt projekt, eller på Avbryt om du vill välja färre bilder för autoflöde.


source: KHCalendarDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Din kalender verkar innehålla platshållartext som inte har redigerats. Sådan text ingår inte i tryckta kalendrar. Vill du fortsätta?


source: KHBookProductFamilyLandscapeDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Din egen personliga inbundna bok, komplett med helt fotoomslag, matchande skyddsomslag och skyddsfodral.


source: KHUIPrintsCroppedAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
En del bilder har beskurits för att passa den valda utskriftsstorleken. Tryck på en bild om du vill justera.


source: KHCalendarTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Om du fortsätter med den här kalenderbeställningen kan eventuell avklippt text orsaka att beställningen avbryts senare. Klicka på Granska för att redigera texten innan du beställer kalendern. 


source: KHProductFamilySquarePrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Välj kvadratiska storlekar för ett modernt utseende. Alternativen omfattar tillägg av vita ramar och en finish med lyster eller glans.


source: KHUnusedPhotosAfterBookCreationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi kunde inte placera in alla valda bilder i boken. Ändra layouten på enskilda sidor så att fler bilder ryms, eller använd Ändra tema till att välja ett tema som är utformat för att rymma fler bilder per sida.


source: KHProductConvertedOnUpgradeMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Boktypen som ursprungligen valdes för det här projektet är inte längre tillgänglig. Det här projektet har konverterats till en liknande produkt. Granska alla sidorna i boken innan du beställer den.


source: Handwritten
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Skriv in ditt meddelande här, eller radera den här texten om du vill skriva ett meddelande för hand när du fått din beställning.


source: KHProductFamilyStandardPrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Skapa utskrifter i klassisk storlek som passar perfekt för inramning. Anpassa med valfria vita ramar och en finish med lyster eller glans.


source: KHProjectLifecycleControllerResourceHydrationFailure
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ett oväntat fel inträffade när projektet öppnades. En eller flera resurser som krävs är otillgängliga. Kontrollera att det finns tillräckligt med ledigt lagringsutrymme och försök igen.


source: KHLowResPhotoWithZoomAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Bilden har en låg upplösning eller har blivit för inzoomad. Du får bättre resultat om du zoomar ut eller placerar bilden i en mindre ram.


source: KHPrintsLowResPhotoWithZoomAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Bilden har en låg upplösning eller har blivit för inzoomad. Du får bättre resultat om du zoomar ut eller väljer en mindre storlek.


source: ChalkboardBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Examensceremoni kommer att hållas i
Centralskolans aula
Fredagen den 3 juni kl. 16:00
Hoppas ni kan komma,

Linda


source: BirthdayLocation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lördag 12 maj 14.00
Humlegården bredvid lekplatsen

OSA till fam. Karlsson
på 012-345 67 89 senast 7 maj


source: TilesBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kära mormor och morfar,
Tack för att vi fick komma ut 
till landet och bo hos er. 
Det är alltid
jättekul att vara där. 
Hoppas vi kan 
komma nästa år också!


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
There are known compatibility issues with the 'serial' boot-arg and Smart Connector accessories, even for those not using HSAID. Please disable the 'serial' boot-arg when using Smart Connector accessories.

target:
Det finns kända kompatibilitetsproblem med boot-argumentet ”serial” och Smart Connector-tillbehör, även för de som inte använder HSAID. Avaktivera boot-argumentet ”serial” när du använder Smart Connector-tillbehör.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
An unknown accessory may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Ett okänt tillbehör kan efterfråga kontakter, telefonfavoriter och senaste telefonsamtal via Bluetooth. Vill du tillåta detta?


source: This accessory would like to use the Wi-Fi network. Unlock your %@ to configure Wi-Fi settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda Wi-Fi-nätverket. Lås upp %@ om du vill ställa in Wi-Fi-inställningarna.


target: Tillbehöret ”%@” använder en app som inte är installerad. Vill du hämta den från App Store?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory “%@” uses an app you do not have installed. Would you like to get it from the App Store?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory %@ may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Tillbehöret %@ kan efterfråga kontakter, telefonfavoriter och senaste telefonsamtal via Bluetooth. Vill du tillåta detta?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a Wi-Fi network. Connect this %@ to Wi-Fi if you want to share Wi-Fi settings with this accessory.

target:
Det här tillbehöret vill använda ett Wi-Fi-nätverk. Anslut %@ till Wi-Fi om du vill dela Wi-Fi-inställningarna med det här tillbehöret.


source: This accessory would like to use the WLAN network. Unlock your %@ to configure WLAN settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda WLAN-nätverket. Lås upp %@ om du vill ställa in WLAN-inställningarna.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a WLAN network. Connect this %@ to WLAN if you want to share WLAN settings with this accessory.

target:
Det här tillbehöret vill använda ett WLAN-nätverk. Anslut %@ till WLAN om du vill dela WLAN-inställningarna med det här tillbehöret.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Dina sökningar, navigeringar, köp och enhets­tillförlitlighets­poäng kan användas till att personanpassa din upplevelse, skicka notiser till dig (inklusive för Apple-marknadsföring), förbättra affären och förhindra bedrägeri.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Vi samlar in din personliga information så att vi kan tillhandahålla det innehåll som du köper, hämtar eller vill uppdatera i App Store och andra webbutiker från Apple, inklusive iTunes Store, Apple Books och iTunes U.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Vi använder information om dina köp, hämtningar och andra aktiviteter i affärerna så att vi kan skräddarsy funktioner, tillhandahålla anpassade rekommendationer och skicka notiser till dig, inklusive för Apple-marknadsföring. Du kan ange att dessa data inte ska användas för detta ändamål genom att följa anvisningarna nedan.


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Tillhandahållande av affärerna

Vi använder din personliga information till att leverera tjänsterna och funktionerna i App Store och andra webbutiker från Apple. Detta inkluderar till exempel din konto- och betalningsinformation, som du kan visa och ändra i inställningarna, samt din köphistorik.

Vi kan även använda din personliga information till att leverera vissa tjänster som du begär, till exempel en begäran om återbetalning. Dessa kan inkludera begäranden om återbetalningar som du skickar direkt till Apple eller som du skickar till Apple på det sätt som har implementerats av apputvecklare. Med din tillåtelse kan utvecklare tillhandahålla viss personlig information till Apple för att underlätta behandlingen av dessa begäranden om återbetalningar, till exempel om du använde det du köpte. 

När du hämtar en app från App Store, eller installerar en app på din Apple Watch, registrerar Apple identifierare (som enhetens maskinvaru-ID och IP-adress) tillsammans med ditt Apple‑ID.

Förbättring av affärerna

För att ge en bättre upplevelse i App Store och andra webbutiker från Apple samlar vi in information om hur du använder affärerna, till exempel när du öppnar eller stänger App Store, vad du söker efter samt vilket innehåll du visar och hämtar. Vi samlar också in information om din enhet, som enhetstyp, versionen av operativsystemet och hur mycket ledigt utrymme det finns på enheten. Vi kan använda den här informationen till att avgöra om det går att hämta det begärda innehållet, att förstå allmänna trender när det gäller enhetslagring och om enheten är ansluten via Wi-Fi eller ett mobilnät. Vi kan exempelvis använda denna information på följande sätt:

• Det du söker efter gör det möjligt för oss att erbjuda trendande sökningar.

• Genom att vi vet vilket innehåll du visar eller hämtar kan vi tillhandahålla anpassade funktioner som Fler spel som du kanske gillar.

Anpassning av affärerna

Vi använder dina interaktioner med App Store till att göra det enklare för dig att upptäcka innehåll som är mest relevant för dig. Till exempel rekommenderar vi innehåll som vi tror att du kan vara intresserad av baserat på det du tidigare har sökt efter, tittat på, hämtat, uppdaterat eller recenserat i App Store. Vi använder också inköpshistorik, även om köp i appar, abonnemang, prenumerationer och betalningsmetoder tillsammans med kontoinformation vi får från ditt Apple‑ID. För att kunna ge dig bättre rekommendationer använder vi även sammanslagen information om appöppningar, installationer och raderingar från användare som väljer att dela enhetsanalyser med Apple och aggregerad information om appbetyg. App Store använder lokal bearbetning på enheten till att förbättra våra rekommendationer. Med hjälp av data om appanvändning som är lagrade på enheten – till exempel vilka appar du ofta öppnar, hur länge du använder vissa appar och vilka appar du installerar och avinstallerar – kan App Store föreslå appar och aktiviteter i appar som är mer relevanta för dig. Informationen Apple får om hur du använder butikerna innehåller information om det personanpassade innehåll som du trycker på och tittar på. 

Du kan stänga av personligt anpassade funktioner i App Store, Book Store och iTunes Store genom att stänga av Personliga rekommendationer för ditt Apple‑ID. I iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Medier och köp och stänger av personligt anpassade rekommendationer genom att trycka. Du kan rensa de data för appanvändning som finns loggade på enheten för personanpassning i iOS och iPadOS genom att gå till Inställningar > App Store > Personliga rekommendationer och trycka på Rensa användningsdata för appar. Detta raderar inte data som finns loggade på enheten, men alla data som har loggats när du rensar dina användningsdata för appar kommer inte längre att användas för personanpassning. Funktionerna för personanpassning av App Store använder nya data som loggas efter det att du har rensat historiken för användningsdata för appar. 

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om App Store och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig. Apple kan även använda information om din aktivitet i App Store till att kommunicera med dig om nya funktioner, innehåll och erbjudanden på App Store. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post.

Push-notiser 
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser > App Store.
 
Annonsering

Apple-levererade annonser hjälper användare att upptäcka appar, produkter och tjänster på App Store, Apple News och Aktier. Vi använder information om din enhet, ditt konto, dina köp, dina abonnemang och hämtningar så att vi kan vara säkra på att annonserna är relevanta. När du söker på App Store använder vi även dina sökvillkor. Vi skapar grupper av personer, även kallade segment, som har liknande egenskaper och vi använder dessa grupper för riktade annonser. Information om dig används till att avgöra vilka segment du ingår i och därför vilka annonser som visas för dig. För att skydda din integritet levereras riktad annonsering endast om fler än 5000 personer uppfyller målgruppsvillkoren. Informationen som används till att avgöra vilka annonser som är relevanta för dig är kopplade till slumpmässiga ID:n och är inte kopplade till ditt Apple‑ID.

Vid valet av vilken annons som ska visas av flera annonser som matchar dig kan vi använda en del av informationen som nämns ovan, liksom dina sökningar och din navigeringsaktivitet på App Store, till att avgöra vilken annons som troligtvis är mest relevant för dig. Navigeringsaktivitet på App Store omfattar information om innehållet och apparna som du trycker på och visar medan du navigerar på App Store. Den här informationen slås ihop med andra användare så att den inte identifierar dig. Vi kan även behandla data lokalt på enheten, till exempel vilka appar du ofta öppnar, för att välja vilka annonser som ska visas. Apples annonsplattform får information om vilka annonser du trycker på och visar. Informationen är kopplad till ett slumpmässigt ID och inte kopplad till ditt Apple‑ID.

Om du ger App Store tillgång till din platsinformation kan din ungefärliga platsinformation användas till att visa dig geografiskt riktade annonser på App Store. Du kan när som helst välja bort platsbaserade funktioner på en iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster, trycka på App Store och sedan trycka på Aldrig.

Om du slår på inställningen Personliga annonser kan Apples annonseringsplattform använda din information till att visa annonser som är mer relevanta för dig. Om du inte vill få annonser som är riktade mot dina intressen från Apples annonseringsplattform kan du välja att stänga av Personliga annonser. Om du stänger av Personliga annonser kan Apple inte använda din information för riktad annonsering. Det kanske inte minskar antalet annonser du får, men annonserna kan vara mindre relevanta för dig.

Läs mer om Apple-reklam och integritet på www.apple.com/se/legal/privacy/data/sv/apple-advertising.

Läs om hur du kan undvika att få personligt anpassade annonser i App Store, Apple News och Aktier på support.apple.com/kb/HT202074.

Delning med tredje part

Vi är skyldiga att tillhandahålla viss icke-personlig information till strategiska partner som arbetar med Apple för att tillhandahålla våra produkter och tjänster, hjälpa Apple med marknadsföring till konsumenter och sälja annonser å Apples vägnar för visning på App Store och Apple News och Aktier. Vi kan exempelvis dela icke-personlig information om dina innehållsköp med apputvecklare så att de kan mäta framgångar för sina kreativa verk, uppfylla royalty- och redovisningskrav samt för att förbättra sina produkter och tjänster.

Vi kan dela information med utvecklare för att hjälpa dem driva och förbättra sina appar. Utvecklare kan få tillgång till användningsinformation, som kommer från användare som har valt att godkänna detta, som gör det möjligt för dem att titta på sammanslagna data från användargrupper med liknande karakteristik och beteende, så länge dessa data kommer från grupper med minst fem användare. Utvecklare kan se information från kvitton för köp och återköp av deras produkter och tjänster i App Store. Kvitton innehåller inte personlig information, men utvecklare kan försöka koppla dem till personlig information via din användning och hämtning av apparna om du har delat detta med dem. 

Om du köper en prenumeration i en tredjepartsapp skapar vi ett prenumerations-ID som är unikt för dig och utvecklaren eller utgivaren. Du kan läsa mer om prenumerations-ID på support.apple.com/kb/HT207233.

Lagring

Vi behåller personlig information som är kopplad till dina köp och hämtningar från App Store och andra webbutiker från Apple under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi behåller även ett register med dina köp och hämtningar av innehåll under minst så lång tid som du har ett konto hos oss så att du kan hämta detta innehåll på nytt i enlighet med våra villkor. Vi behåller annan information som navigeringsaktivitet och sökningar under en kortare period. Vilken period som väljs beror på gällande lagar och förordningar om lagring av data och företagets specifika användningsområden. Viss information, till exempel köp, men inte din lagrade kortinformation, kan dock behållas i företagsregister även efter att du har avslutat ditt konto eller slutat använda App Store.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Skydd mot bedrägeri och annat skadligt beteende

Vi samlar även in personlig information för att förhindra bedrägeri och annat skadligt beteende i App Store och andra webbutiker från Apple samt i andra appar och tjänster från Apple. Denna information inkluderar enhetsinformation, till exempel enhetstyp och programvaruversion, platsinformation (om den är tillgänglig), historik för hämtningar och köp samt annan aktivitet i affärerna. När du inleder ett köp kan Apple använda den informationen om din tidigare affärshistorik hos Apple till att bearbeta din förfrågan och avgöra ifall produkten eller tjänsten kan tillhandahållas innan betalning har auktoriserats av betalningsförmedlaren.

När du försöker göra ett inköp beräknar vi även en enhets­tillförlitlig­hets­poäng på din enhet med hjälp av information om hur du använder enheten, inklusive det ungefärliga antalet telefonsamtal eller mejl du tar emot eller skickar. Information som skickas är utformad så att Apple inte kan avläsa de underliggande värdena på din enhet. Poängen lagras på våra servrar under en begränsad tid.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Tillhandahållande av affärerna

Vi använder din personliga information till att leverera tjänsterna och funktionerna i App Store och andra webbutiker från Apple. Detta inkluderar till exempel din konto- och betalningsinformation, som du kan visa och ändra i inställningarna, samt din köphistorik.

Vi kan även använda din personliga information till att leverera vissa tjänster som du begär, till exempel en begäran om återbetalning. Dessa kan inkludera begäranden om återbetalningar som du skickar direkt till Apple eller som du skickar till Apple på det sätt som har implementerats av apputvecklare. Med din tillåtelse kan utvecklare tillhandahålla viss personlig information till Apple för att underlätta behandlingen av dessa begäranden om återbetalningar, till exempel om du använde det du köpte.

När du hämtar en app från App Store, eller installerar en app på din Apple Watch, registrerar Apple identifierare (som enhetens maskinvaru-ID och IP-adress) tillsammans med ditt Apple‑ID.

Förbättring av affärerna

För att ge en bättre upplevelse i App Store och andra webbutiker från Apple samlar vi in information om hur du använder affärerna, till exempel när du öppnar eller stänger App Store, vad du söker efter samt vilket innehåll du visar och hämtar. Vi samlar också in information om din enhet, som enhetstyp, versionen av operativsystemet och hur mycket ledigt utrymme det finns på enheten. Vi kan använda den här informationen till att avgöra om det går att hämta det begärda innehållet, att förstå allmänna trender när det gäller enhetslagring och om enheten är ansluten via WLAN eller ett mobilnät. Vi kan exempelvis använda denna information på följande sätt:

• Det du söker efter gör det möjligt för oss att erbjuda trendande sökningar.

• Genom att vi vet vilket innehåll du visar eller hämtar kan vi tillhandahålla anpassade funktioner som Fler spel som du kanske gillar.

Anpassning av affärerna

Vi använder dina interaktioner med App Store till att göra det enklare för dig att upptäcka innehåll som är mest relevant för dig. Till exempel rekommenderar vi innehåll som vi tror att du kan vara intresserad av baserat på det du tidigare har sökt efter, tittat på, hämtat, uppdaterat eller recenserat i App Store. Vi använder också inköpshistorik, även om köp i appar, abonnemang, prenumerationer och betalningsmetoder tillsammans med kontoinformation vi får från ditt Apple‑ID. För att kunna ge dig bättre rekommendationer använder vi även sammanslagen information om appöppningar, installationer och raderingar från användare som väljer att dela enhetsanalyser med Apple och aggregerad information om appbetyg. App Store använder lokal bearbetning på enheten till att förbättra våra rekommendationer. Med hjälp av data om appanvändning som är lagrade på enheten – till exempel vilka appar du ofta öppnar, hur länge du använder vissa appar och vilka appar du installerar och avinstallerar – kan App Store föreslå appar och aktiviteter i appar som är mer relevanta för dig. Informationen Apple får om hur du använder butikerna innehåller information om det personanpassade innehåll som du trycker på och tittar på.

Du kan stänga av personligt anpassade funktioner i App Store, Book Store och iTunes Store genom att stänga av Personliga rekommendationer för ditt Apple‑ID. I iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Medier och köp och stänger av personligt anpassade rekommendationer genom att trycka. Du kan rensa de data för appanvändning som finns loggade på enheten för personanpassning i iOS och iPadOS genom att gå till Inställningar > App Store > Personliga rekommendationer och trycka på Rensa användningsdata för appar. Detta raderar inte data som finns loggade på enheten, men alla data som har loggats när du rensar dina användningsdata för appar kommer inte längre att användas för personanpassning. Funktionerna för personanpassning av App Store använder nya data som loggas efter det att du har rensat historiken för användningsdata för appar.

Kommunikation

Apple kan använda information om ditt konto, exempelvis Apple-produkterna du äger och dina prenumerationer på Apple-tjänster, till att skicka information om App Store och andra produkter och tjänster från Apple samt erbjudanden som kan intressera dig. Apple kan även använda information om din aktivitet i App Store till att kommunicera med dig om nya funktioner, innehåll och erbjudanden på App Store. 

Marknadsföring via e-post
Du kan få sådan kommunikation via mejl om du godkänner att få marknadsföring via e-post. Du kan ändra dina e-postinställningar och välja att sluta få dessa mejl på appleid.apple.com. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > Namn, telefon, e-post. 

Push-notiser
Du kan även få sådan kommunikation via pushnotiser. Om du vill uppdatera notisinställningarna eller inte längre få notiser i iOS och iPadOS öppnar du Inställningar > Notiser > App Store.

Annonsering

Apple-levererade annonser hjälper användare att upptäcka appar, produkter och tjänster på App Store, Apple News och Aktier. Vi använder information om din enhet, ditt konto, dina köp, dina abonnemang och hämtningar så att vi kan vara säkra på att annonserna är relevanta. När du söker på App Store använder vi även dina sökvillkor. Vi skapar grupper av personer, även kallade segment, som har liknande egenskaper och vi använder dessa grupper för riktade annonser. Information om dig används till att avgöra vilka segment du ingår i och därför vilka annonser som visas för dig. För att skydda din integritet levereras riktad annonsering endast om fler än 5000 personer uppfyller målgruppsvillkoren. Informationen som används till att avgöra vilka annonser som är relevanta för dig är kopplade till slumpmässiga ID:n och inte till ditt Apple‑ID.

Vid valet av vilken annons som ska visas av flera annonser som matchar dig kan vi använda en del av informationen som nämns ovan, liksom dina sökningar och din navigeringsaktivitet på App Store, till att avgöra vilken annons som troligtvis är mest relevant för dig. Navigeringsaktivitet på App Store omfattar information om innehållet och apparna som du trycker på och visar medan du navigerar på App Store. Den här informationen slås ihop med andra användare så att den inte identifierar dig. Vi kan även behandla data lokalt på enheten, till exempel vilka appar du ofta öppnar, för att välja vilka annonser som ska visas. Apples annonsplattform får information om vilka annonser du trycker på och visar. Informationen är kopplad till ett slumpmässigt ID och inte kopplad till ditt Apple‑ID.

Om du ger App Store tillgång till din platsinformation kan din ungefärliga platsinformation användas till att visa dig geografiskt riktade annonser på App Store. Du kan när som helst välja bort platsbaserade funktioner på en iOS- eller iPadOS-enhet genom att öppna Inställningar > Integritet > Platstjänster, trycka på App Store och sedan välja Aldrig.

Om du slår på inställningen Personliga annonser kan Apples annonseringsplattform använda din information till att visa annonser som är mer relevanta för dig. Om du stänger av Personliga annonser kan Apple inte använda din information för riktad annonsering. Det kanske inte minskar antalet annonser du får, men annonserna kan vara mindre relevanta för dig. Om du inte vill få annonser som är riktade mot dina intressen från Apples annonsplattform kan du välja att begränsa annonsspårning. Detta gör att ditt Apple‑ID inte får sådana annonser på enheter där du är inloggad med samma Apple‑ID. Om du väljer att begränsa annonsspårning får du fortfarande annonser som är baserade på de söktermer som du anger.

Läs mer om Apple-reklam och integritet på https://www.apple.com/se/legal/privacy/data/sv/apple-advertising.

Läs om hur du kan undvika att få personligt anpassade annonser i App Store, Apple News och Aktier på support.apple.com/kb/HT202074.

Delning med tredje part

Vi är skyldiga att tillhandahålla viss icke-personlig information till strategiska partner som arbetar med Apple för att tillhandahålla våra produkter och tjänster, hjälpa Apple med marknadsföring till konsumenter och sälja annonser å Apples vägnar för visning på App Store och Apple News och Aktier. Vi kan exempelvis dela icke-personlig information om dina innehållsköp med apputvecklare så att de kan mäta framgångar för sina kreativa verk, uppfylla royalty- och redovisningskrav samt för att förbättra sina produkter och tjänster.

Vi kan dela information med utvecklare för att hjälpa dem driva och förbättra sina appar. Utvecklare kan få tillgång till användningsinformation, som kommer från användare som har valt att godkänna detta, som gör det möjligt för dem att titta på sammanslagna data från användargrupper med liknande karakteristik och beteende, så länge dessa data kommer från grupper med minst fem användare. Utvecklare kan se information från kvitton för köp och återköp av deras produkter och tjänster i App Store. Kvitton innehåller inte personlig information, men utvecklare kan försöka koppla dem till personlig information via din användning och hämtning av apparna, om du har delat detta med dem.

Om du köper en prenumeration i en tredjepartsapp skapar vi ett prenumerations-ID som är unikt för dig och utvecklaren eller utgivaren. Du kan läsa mer om prenumerations-ID på support.apple.com/kb/HT207233.

Lagring

Vi behåller personlig information som är kopplad till dina köp och hämtningar från App Store och andra webbutiker från Apple under en period som anges av gällande lagar om finansrapportering i respektive region. För de flesta kunder innebär det att informationen lagras i minst 10 år, men i regioner som Kina kan den perioden vara 30 år. Vi behåller även ett register med dina köp och hämtningar av innehåll under minst så lång tid som du har ett konto hos oss så att du kan hämta detta innehåll på nytt i enlighet med våra villkor. Vi behåller annan information som navigeringsaktivitet och sökningar under en kortare period. Vilken period som väljs beror på gällande lagar och förordningar om lagring av data och företagets specifika användningsområden. Viss information, till exempel köp, men inte din lagrade kortinformation, kan dock behållas i företagsregister även efter att du har avslutat ditt konto eller slutat använda affärerna.

När du använder ett betalkort kan Apple behålla och automatiskt uppdatera ditt kortnummer och faktureringsinformation för framtida köp, återkommande transaktioner och annan användning som du auktoriserar. Apple kan få den här informationen från ditt finansinstitut eller betalningsnätverk och även använda den för verifiering och för att förhindra bedrägeri.

Skydd mot bedrägeri och annat skadligt beteende

Vi samlar även in personlig information för att förhindra bedrägeri och annat skadligt beteende i App Store och andra webbutiker från Apple samt i andra appar och tjänster från Apple. Denna information inkluderar enhetsinformation, till exempel enhetstyp och programvaruversion, platsinformation (om den är tillgänglig), historik för hämtningar och köp samt annan aktivitet i affärerna. När du inleder ett köp kan Apple använda den informationen om din tidigare affärshistorik hos Apple till att bearbeta din förfrågan och avgöra ifall produkten eller tjänsten kan tillhandahållas innan betalning har auktoriserats av betalningsförmedlaren.

När du försöker göra ett inköp beräknar vi även en enhets­tillförlitlig­hets­poäng på din enhet med hjälp av information om hur du använder enheten, inklusive det ungefärliga antalet telefonsamtal eller mejl du tar emot eller skickar. Information som skickas är utformad så att Apple inte kan avläsa de underliggande värdena på din enhet. Poängen lagras på våra servrar under en begränsad tid. 

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Vi använder information om vad du tittar på, köper, söker efter och hämtar så att vi kan förbättra affärerna. Informationen lagras med IP-adressen, med ett slumpmässigt unikt ID (om ett sådant används) och med ditt Apple‑ID om du är inloggad i App Store eller andra webbutiker från Apple.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Vi använder även information om ditt konto, dina köp och dina hämtningar i affärer så att vi kan tillhandahålla annonser och vara säkra på att annonserna i App Store, Apple News och Aktier (om tillgängligt) är relevanta för dig. Nedan kan du se vilka val du har angående den här typen av annonser.


source: MAJOR_EVENT_FORMAT
target: MAJOR_EVENT_FORMAT
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CalendarWeatherKitService.xpc


source: sourceName.RomanPlusTypingMethod
target: Romaji – kana
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-KanaTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-KanaTyping.appex


source: CANCEL
target: AVBRYT
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CommerceKit.TransactionService.xpc


source: PASSWORD_PANE_INTRO
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Vill du kräva ett lösenord för fler inköp när du köpt något med ”%@” från App Store med den här datorn?


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Mac App Store, MAS, app store, appstore, appar, app, program, hämta, hämtningar, ladda ned, nedladdningar, installera, läsa in, spel, gratisspel, programvara, mjukvara, mac-appar, mac-program, mac-spel, spela spel


source: PREFERENCES_SANDBOX_DESC
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Det här kontot kommer endast att användas för test av dina köp inuti appar medan du utvecklar lokalt. Ditt befintliga App Store-konto används för TestFlight-appar.


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
Översätt alltid offline med hämtade språk. Offline­översättningar kanske inte är lika exakta som online­översättningar. Siri och Safari behandlar alltid översättningar online.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_INCIDENTAL_USE_MODE_PURPOSE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Widgetar kan använda din platsinformation i upp till 15 minuter efter visning så att de hålls uppdaterade.


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
”%@” har använt din platsinformation i bakgrunden under de senaste 3 dagarna. Vill du fortsätta att tillåta användning av platsinformation i bakgrunden?


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
App-förklaring för Alltid: ”%@”

Om du bara tillåter användning av din platsinformation när du använder appen kanske vissa funktioner inte fungerar när appen är i bakgrunden.


source: autoConfigTextOff
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Tilldela bandbredd manuellt mellan pooler, eller aktivera automatisk bandbreddsinställning om du vill låta datorn tilldela bandbredd dynamiskt.


source: autoConfigTextOn
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Med automatisk bandbreddsinställning kan datorn tilldela bandbredd dynamiskt mellan pooler för bästa prestanda.


source: CIh-g7-qWi.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Utbyggnadsfackverktyg har öppnats eftersom systemet har upptäckt att de installerade PCI Express-korten har ändrats och att åtminstone ett av korten inte körs med maximala prestanda.

Datorn har inställningsbara PCI Express-filer vilket möjliggör prestandajustering för olika PCI Express-kortkonfigurationer.

Anm: I de flesta fall kräver grafikkort x16-filig PCI Express. De kan dock ofta köras nära maxprestanda med x8-filig PCI Express.


source: sample Languages
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
afrikaans, albanska, azerbajdzjanska, baskiska, vitryska, bulgariska, katalanska, korniska, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, engelska, esperanto, estniska, färöiska, finska, franska, galiciska, tyska, grekiska, haussa, hawaiiska, hebreiska, ungerska, isländska, indonesiska, iriska, italienska, kalaallisut, kazakiska, lettiska, litauiska, makedonska, malayiska, maltesiska, manx, norskt bokmål, nynorska, oromo, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, somaliska, spanska, swahili, svenska, schweizertyska, turkiska, ukrainska, uzbekiska, vietnamesiska, walesiska, zulu


source: sample Copyright
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
Copyright © 1989 Bigelow & Holmes, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Lucida är ett varumärke som tillhör Bigelow & Holmes Inc. och är registrerat hos patent- och registreringsverk i USA och andra jurisdiktioner. Lucida-teckensnitten har utformats av Kris Holmes och Charles Bigelow.


source: sourceName.HiraganaPlusTypingMethod
target: Hiragana – romaji
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-RomajiTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-RomajiTyping.appex


source: APPLY_PERMISSION_MAIN_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Är du säker på att du vill använda vald ägare, grupp och behörighet för samtliga inkluderade objekt?


source: CC_PEERS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Om du vill använda den här datorn som en cachelagrings-peer inkluderar du den lokala adressen ”%@” i fjärrdatorns Enheter-konfiguration.


source: CC_CACHE_LIMIT_TOO_SMALL_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Cachegränsen är mindre än den cachelagring som används. Det här kommer att ändra storlek på det cachelagrade innehållet så att det ryms i den nya cachegränsen.


source: MDNS_RESPONSE_NATTRAVESAL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Datorn ansluts till internet genom en gateway som hindrar den från att fungera som en server på internet.


source: CC_NOT_ENOUGH_STORAGE_ERROR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Den valda volymen har inte tillräckligt mycket tillgängligt utrymme. Frigör utrymme på den valda volymen eller flytta till en volym med mer lagring.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_SAME_NETWORK_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Om du tillåter att alla i närheten använder AirPlay visas denna Mac på varenda iPhone, iPad och Mac som finns i samma nätverk och är i närheten.


source: AFP_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Andra användare kan nå delade mappar på din dator, och administratörer alla volymer, på ”%@” eller ”%@”


source: IDENTITY_DELETE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Är du säker på att du vill ta bort ”%@” från listan över användare med åtkomst till den delade mappen ”%@”?


source: CC_PARENTS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Om du vill använda den här datorn som en överliggande cachelagring lägger du till den lokala adressen ”%@” i fjärrdatorns Överliggande-konfiguration.


source: INTERNET_SHARING_ARE_YOU_SURE_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Om datorn är ansluten till ett nätverk kan du påverka andras nätverksinställningar och störa nätverket genom att starta Internetdelning. Kontakta systemadministratören innan du startar Internetdelning.


source: FTP_IS_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
FTP har inte installerats på den här datorn. Om du vill installera FTP installerar du BSD-paketen med macOS-installeraren.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_EVERYONE_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Om du tillåter att alla i närheten använder AirPlay visas denna Mac på varenda iPhone, iPad och Mac i närheten.


source: ODS_STOP_WINDOW_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Det finns användare som är anslutna till den här datorn. Är du säker på att du vill stoppa DVD- eller CD-delning?


source: DESCR_OPTICALDISK_SHARING_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Detta låter användare på andra datorer använda den här datorns CD- eller DVD-enhet på avstånd. Information som överförs mellan datorerna krypteras inte.


source: MDNS_RESPONSE_NONETWORK_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Ett problem inträffade när du skulle ansluta till nätverket. Kontrollera att kablarna är rätt anslutna och försök igen.


source: TOOL_TIP_OFF_TCP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Detta är brandväggsinformation för %@.
Den är för närvarande av och all TCP-nätverkstrafik till port(arna) %@ blockeras.


source: SCREEN_SHARING_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Andra användare kan ansluta till din datorskärm via vnc://%@/ eller genom att bläddra efter ”%@” i sidofältet i Finder.


source: TOOL_TIP_OFF_BOTH
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Detta är brandväggsinformation för %@.
Den är för närvarande av och all TCP-nätverkstrafik till port(arna) %@ och all UDP-nätverkstrafik till port(arna) %@ blockeras.


source: PRINTER_FAX_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Skrivardelning tillåter att andra personer i nätverket använder skrivare och faxmodem som är anslutna till den här datorn.


source: MDNS_RESPONSE_COMPUTERNAMEINUSE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
En dator med namnet @#$@ används av en annan användare. Ändra datorns namn eller försök igen senare.


source: MDNS_RESPONSE_NODNSSERVER_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Datorn kan inte kontakta en DNS-server. Kontrollera Nätverksinställningar och se till att adressen till DNS-servern stämmer.


source: CC_DELETE_ICLOUD_CONTENT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Om du endast cachelagrar delat innehåll raderas allt iCloud-innehåll från cachen omedelbart. Den här åtgärden kan inte ångras.


source: CC_DELETE_SHARED_CONTENT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Om du endast cachelagrar iCloud-innehåll raderas allt delat innehåll från cachen omedelbart. Den här åtgärden kan inte ångras.


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Det finns %@ datorer som delar den här datorns skärm. Om du stänger av skärmdelning på den här datorn kommer de andra datorerna inte att kunna komma åt skärmen.


source: 4qI-Pd-rMu.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Den här datorn kommer att cachelagra innehåll för enheter som använder samma offentliga IP-adress när deras föredragna cachelagringar inte är tillgängliga.


source: AIRPLAY_RECEIVER_CURRENT_USER_APPLEID_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
AirPlay-mottagaren kräver ett Apple-ID för att verifiera att endast den aktuella användaren kan använda AirPlay med denna enhet.


source: PRIMARY_INTERFACE_EXPL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
I vissa fall (t.ex. om du använder kabelmodem) kan du oavsiktligt påverka din internetleverantörs nätverksinställningar och bryta mot avtalet med internetleverantören.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_APPLEID_USER_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Din iCloud-nyckelring i ditt Apple-ID verifierar att endast den aktuella användaren kan använda AirPlay med denna enhet.


source: H0L-Cc-Has.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Dela den här datorns internetanslutning och cachelagrat innehåll med iOS-enheter som är anslutna via USB.


source: 600007.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Det kan finnas användare som är anslutna till datorn.
Ange efter hur många minuter fildelning ska slås av.


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC1
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
En annan dator delar den här datorns skärm. Om du stänger av skärmdelning kommer den datorn inte att kunna dela den här skärmen.


source: VPZ-3C-3Ja.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Om du vill använda den här datorn som en cachelagrings-peer lägger du till den lokala adressen ”%@” i fjärrdatorns Enheter-konfiguration.


source: NETWORK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Om du vill ansluta till Wi-Fi-nätverket som skapats av den här datorn från en dator som inte använder Wi-Fi-programvara använder du följande likvärdiga nätverkslösenord (WEP-nyckel):


source: 600161.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Fildelning med vissa Windows-datorer kräver att användarens kontolösenord lagras på den här datorn på ett mindre säkert sätt. Om du aktiverar Windows-delning för ett användarkonto måste lösenordet för det kontot anges.


source: INTERNET_SHARING_NO_OUT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Du kan inte starta Internetdelning eftersom inga portar att dela anslutningen med är tillgängliga. Välj en annan anslutning att dela eller öppna en annan port i Nätverk i Systeminställningar.


source: 1100262.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Du kan inte ge andra användare tillgång till den här delade mappen eftersom den inte är tillgänglig.


source: INTERNET_SHARING_NO_FROM
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Du kan inte starta Internetdelning eftersom det saknas öppna internetanslutningar. Öppna Nätverk i Systeminställningar om du vill öppna en internetanslutning.


source: AFP_STOP_WINDOW_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Det finns användare som är anslutna till den här datorn. Är du säker på att du vill stoppa fildelning?


source: MDNS_RESPONSE_FIREWALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Den valda DNS-servern kunde inte visa datorn för andra datorer på internet. Den kan finnas bakom en brandvägg.


source: CC_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Innehållscachelagring minskar använd bandbredd och snabbar upp installationer på enheter som stöds genom att lagra programuppdateringar, appar och annat innehåll på den här datorn.


source: ERROR_FIREWALL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Du kan inte ändra brandväggsinställningarna eftersom det inträffade ett fel när datorn försökte läsa dem från systemet.


source: INTERNET_SHARING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Med Internetdelning kan andra datorer dela din internetanslutning. Datorer som är kopplade till ett eluttag går inte in i viloläge när Internetdelning är aktiverat.


source: ESWARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Delningstjänster är inte tillgängliga i viloläge. Om du vill ändra inställningar öppnar du inställningspanelen Strömsparare.


source: PRINTER_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Skrivardelning tillåter att andra personer i nätverket använder skrivare som är anslutna till den här datorn.


source: CC_LOW_CACHE_SPACE_WARNING_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Gör mer utrymme tillgängligt genom att öka cachestorleken eller flytta till en volym med mer lagring.


source: CC_NO_CACHE_SPACE_REMAINING_WARNING_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Nytt innehåll fortsätter att cachelagras, men äldre innehåll tas bort vid behov. Du kan skapa mer utrymme genom att öka cachestorleken eller flytta till en volym med mer lagring.


source: 100113.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Externa Apple-händelser låter appar på andra macOS-datorer skicka Apple-händelser till den här datorn.


source: DYNDNS_STARTING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Dynamisk DNS tillåter andra datorers användare att ansluta till din dator via din dynamiska DNS-domän.


source: PRIMARY_INTERFACE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Om du öppnar den här porten kan det hända att din internetleverantör stänger av ditt abonnemang för att förhindra nätverksstörningar.


source: ARD_STARTING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Fjärrhanterare tillåter att administratörer observerar din bildskärm och hanterar datorn via appen %@.


source: CC_STARTUP_FAILED_PUBLIC_IP_NOT_IN_RANGE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
De offentliga IP-adresserna som innehållscachelagring används med måste innehålla den här datorns offentliga IP-adress.


source: CC_STARTUP_SUCCEEDED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Enheter i nätverket upptäcker det här innehållet med tiden. Enheter som startas om använder den här innehållscachen omedelbart.


source: DESCR_AFP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Fildelning ger användare på andra datorer tillgång till delade mappar på den här datorn och ger administratörer tillgång till alla volymer.


source: INTERNET_SHARING_NOT_INSTALLED
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Internetdelning är inte installerat på datorn. Om du vill installera Internetdelning installerar du BSD-paketen med macOS-installeraren.


source: CC_CACHE_CONTENT_FOR_DEVICES_WITH_UNAVAILABE_CONTENT_CACHES_MULTIPLE_OPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Den här datorn kommer att cachelagra innehåll för enheter som använder samma offentliga IP-adresser när deras föredragna cachelagringar inte är tillgängliga.


source: RENDEZVOUS_TOOL_TIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bonjour-namnet måste börja och sluta med en bokstav eller siffra.
Tecknen däremellan får endast vara bokstäver, siffror och bindestreck.


source: TOOL_TIP_OFF_UDP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Detta är brandväggsinformation för %@.
Den är för närvarande av och all UDP-nätverkstrafik till port(arna) %@ blockeras.


source: 5Nt-dL-O6C.text
target: Game Center
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework/PlugIns/GameCenterMessageExtension.appex


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Meddelanden är en app som gör det möjligt för användare att kommunicera via SMS, iMessage och Apple Messages for Business. iMessage är en Apple-tjänst skickar meddelanden till andra iOS-enheter (med iOS 5 eller senare), iPadOS-enheter, Mac-datorer (med OS X 10.8 eller senare) och Apple Watch-enheter. De här meddelandena omfattas inte av eventuella abonnemangsbegränsningar eller -kostnader. Meddelanden som skickas via iMessage kan innehålla bilder, video och annan information.

Vi utformade iMessage så att tjänsten använder heltäckande kryptering. Apple kan inte på något sätt avkryptera innehållet i dina konversationer när de överförs mellan enheter. Bilagor som du skickar via iMessage (t.ex. bilder eller videor) krypteras så att ingen utom avsändare och mottagare kan komma åt dem. Dessa krypterade bilagor kan överföras till Apple. För att förbättra prestanda kan din enhet automatiskt överföra bilagor till Apple medan du skapar ett iMessage-meddelande. Om meddelandet inte skickas raderas bilagorna från servern efter 30 dagar. När en lösenkod eller ett lösenord har ställts in på din iOS-, iPadOS- eller watchOS-enhet krypteras lagrade meddelanden på enheten så att de bara är tillgängliga när enheten är upplåst.

Du kan välja att automatiskt radera dina iMessage-meddelanden från din enhet efter 30 dagar eller ett år eller behålla dem för evigt. För din bekvämlighet säkerhetskopieras iMessage-meddelanden på iCloud och krypteras om du har aktiverat iCloud-säkerhetskopiering eller Meddelanden på iCloud. Du kan stänga av iCloud-säkerhetskopiering och Meddelanden på iCloud när du vill. I iOS eller iPadOS öppnar du Inställningar > [ditt namn] > iCloud. På Mac-datorer väljer du Meddelanden > Inställningar > iMessage och avmarkerar Aktivera Meddelanden på iCloud.

Du kan logga in på iMessage med ditt Apple‑ID eller bara ditt telefonnummer. Om du loggar in med ditt Apple‑ID på enheten loggas du automatiskt in på iMessage. Ditt Apple‑ID eller telefonnummer visas för personer som du kontaktar, och andra kan nå dig via ditt Apple‑ID och e-postadresser eller telefonnummer i kontot. Du kan välja vilka telefonnummer eller e-postadresser som ska användas när du påbörjar en ny konversation, och vilka telefonnummer eller e-postadresser som du vill använda till att ta emot meddelanden och svara från, i inställningarna för iMessage. Du kan lägga till och verifiera ytterligare adresser eller nummer där du kan nås på din Apple‑ID-kontosida på appleid.apple.com.

Delas med dig söker i hela systemet efter artiklar, musik, TV-program, bilder med mera som har delats via konversationer i Meddelanden och visar dem i appar som Bilder, Safari, Apple News, Musik och Podcaster så att det går snabbt och enkelt att komma åt informationen i rätt sammanhang. Apple har inte tillgång till markerat innehåll utan din tillåtelse. Du kan när som helst avaktivera Delas med dig i iOS och iPadOS genom att öppna Inställningar > Meddelanden > Delas med dig och stänga av Delas med dig. På en Mac öppnar du Meddelanden > Inställningar > Delas med dig. Du kan även styra om varje enskild app deltar i Delas med dig genom att trycka på eller markera den i avsnittet Delas med dig.

Med funktionen Dela namn och bild kan du dela ett namn och en bild med personer via iMessage. Du kan välja att automatiskt dela med endast kontakter eller att bli tillfrågad varje gång. Namnet och bilden som du delar skickas med ditt nästa iMessage-meddelande till personer du delar med och lagras på deras enheter. Om du delar namn och bild i en iMessage-konversation med flera personer blir namnet och bilden skickade till alla personer i konversationen. Du kan uppdatera namn och bild när du vill. Om du delar automatiskt skickas uppdateringar nästa gång du skickar ett iMessage-meddelande till varje person du delar med. Om du har delat namn och bild, men senare har stängt av delning, kan personer som redan har fått namn och bild fortfarande ha kvar informationen på sina enheter. Namnet och bilden som du väljer för meddelanden skickas till Apple. De lagras på Apples servrar och är krypterade på ett sätt som gör att Apple inte kan se innehållet.

Apple kan registrera och lagra en del information i samband med din användning av appen Meddelanden och iMessage-tjänsten i syfte att tillhandahålla och förbättra Apples produkter och tjänster:

• Apple kan lagra information om din användning av iMessage på ett sätt som inte identifierar dig.

• iMessage-meddelanden som inte kan levereras kan sparas av Apple i upp till 30 dagar för senare leveransförsök.

• En del appar på din enhet (inklusive Meddelanden) kan kommunicera med Apples servrar för att avgöra om andra personer kan nås via iMessage. När detta inträffar kan Apple lagra dessa telefonnummer och e-postadresser som är förknippade med ditt konto i upp till 30 dagar.

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Apple behåller begränsad information om din användning av iMessage, till exempel om din enhet är berättigad att använda iMessage, i upp till 30 dagar.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
iMessage är heltäckande krypterat. Telefonnumret eller e-postadressen som du använder visas för personerna som du kontaktar, och du kan välja att dela ditt namn och din bild.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Meddelanden har utformats för att skydda din information och låta dig välja vad du vill dela med dig av.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Meddelanden säkerhetskopieras på iCloud och krypteras om du aktiverar iCloud-säkerhetskopiering eller Meddelanden på iCloud.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Om du har problem med att använda pekskärmen justerar du följande inställningar för att ändra hur skärmen reagerar vid beröring.

Du kan trippelklicka på hemknappen när du vill för att slå av eller på Pekhjälpmedel.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Denna iPhone har konfigurerats till att tillåta att USB-tillbehör ansluts även efter det att iPhone har varit låst i över en timme, så att punktskriftsdisplay kan användas.

Avaktivera det här alternativet om anslutningar inte längre alltid behöver tillåtas även när enheten är låst.


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryck eller svep om du vill skapa en egen gest.

En sekvens gester kommer att kombineras till en gest med flera rörelsemoment.


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
När det här är aktiverat visar punktskriftsdisplayen ett varningsmeddelande under den tidslängd som anges. Om det inte aktiveras visas inte varningsmeddelanden.


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Du utför en tryckning genom att lyfta på fingret innan tidsgränsen löper ut. Om du vill utföra en annan gest håller du på skärmen tills tidsgränsen löper ut och utför sedan gesten.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Denna iPad har konfigurerats till att tillåta att USB-tillbehör ansluts även efter det att iPad har varit låst i över en timme, så att punktskriftsdisplay kan användas.

Avaktivera det här alternativet om anslutningar inte längre alltid behöver tillåtas även när enheten är låst.


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Ditt finger måste färdas en kort sträcka innan en svepgest börjar. Öka värdet för hur lång sträcka som krävs om du vill undvika oavsiktliga svepgester.


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryck för att välja en punkt.

Vrid enheten till samma riktning som du tänker använda med punkten för bästa resultat.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Om du har problem med att använda pekskärmen justerar du följande inställningar för att ändra hur skärmen reagerar vid beröring.

Du kan trippelklicka på knappen på ovansidan när du vill för att slå av eller på Pekhjälpmedel.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_UNCONFIGURED
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Om du har problem med att använda pekskärmen justerar du följande inställningar för att ändra hur skärmen reagerar vid beröring.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Denna iPod har konfigurerats till att tillåta att USB-tillbehör ansluts även efter det att iPod har varit låst i över en timme, så att punktskriftsdisplay kan användas.

Avaktivera det här alternativet om anslutningar inte längre alltid behöver tillåtas även när enheten är låst.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Om du har problem med att använda pekskärmen justerar du följande inställningar för att ändra hur skärmen reagerar vid beröring.

Du kan trippelklicka på sidoknappen när du vill för att slå av eller på Pekhjälpmedel.


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryck eller svep om du vill skapa en egen gest.

En sekvens gester kommer att återspelas med den timing och de platser som registreras här.

För bästa resultat bör du vrida enheten till samma riktning som du tänker använda när du återspelar gesten.


source: LocalizedLanguageISOCode
target: sv
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotoBoothPlugin.ilmbplugin


source: defaultNoDataMessage
target:
Om du vill visa Photo Booth-medier här öppnar du Photo Booth och tar bilder och spelar in filmer och sparar dem.


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/New Mail Message.action
target:
Om text tas emot från en tidigare åtgärd läggs texten till i meddelandet. Om filer tas emot från en tidigare åtgärd bifogas filerna till meddelandet.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC_NO_CREATEAPPLEID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Ange ditt Apple-ID och lösenord om du vill logga in på Game Center. Där kan du spela med vänner och spara dina bästa resultat.


source: PLAYER_PICKER_CANNOT_ISSUE_CHALLENGES_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Den här funktionen stöds för närvarande inte av det här spelet. Kontakta utvecklaren om du vill ha mer information.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_ON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Det har inträffat kommunikationsproblem med Game Center-servern och vänrekommendationer går inte att slå på. Försök igen senare.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_DESCRIPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Om du avaktiverar Hitta vänner förhindras appar från att fråga om de får ansluta dig till dina Game Center-vänner och slutar dela din vänlista med appar som tidigare hade tillgång till den.


source: PLAYER_PICKER_NO_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du har ännu inte lagt till några vänner. Om du vill lägga till vänner så att du snabbt kan bjuda in dem till spel använder du iPhone eller iPad.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Aktivera iCloud-kontakter och Facebook i Inställningar om du vill få personliga vänrekommendationer. Du kan även lägga till vänner manuellt.


source: SETTINGS_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
En social speltjänst där du kan interagera med vänner, spåra och jämföra poäng och prestationer, utmana andra spelare och tävla i flerspelarläge.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Aktivera iCloud-kontakter och Facebook i Inställningar om du vill få personliga vänrekommendationer.


source: ALERT_MESSAGE_SINGLETON_ACCOUNT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du är redan inloggad på %1$@-kontot ”%2$@”. Om du vill använda ett annat konto måste du först radera det befintliga.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vänner kan skicka dig utmaningar att slå deras poäng eller få prestationer.
Du kan utmana vänner genom att trycka på poäng eller prestationer.


source: SETTINGS_GAMECENTER_PRIMARY_PAGE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan välja att använda ett annat Apple‑ID för Game Center. Vill du använda ett annat Apple‑ID för Game Center?


source: REMOVE_GAME_CENTER_DATA_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vill du radera alla dina data för det här spelet från servern, t.ex. rank på resultattavlor, prestationer och utmaningar?


source: PLAYER_CARD_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
En social speltjänst där du kan interagera med vänner, spåra och jämföra poäng och prestationer, utmana andra spelare och tävla i flerspelarläge.

%@


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tillåt Game Center-spelare i närheten som spelar samma spel att bjuda in dig till ett spel för flera spelare via WLAN eller Bluetooth.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Om du vill ändra begränsningarna för ditt barn går du till Systeminställningar > Skärmtid och klickar på Innehåll och integritet.


source: SIGN_IN_OSX_AUTH_KIT_REASON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Via Game Center kan du spela med vänner, hålla koll på dina prestationer och resultat, hantera din spelarprofil med mera.

Ange Apple-ID och lösenord för att logga in på Game Center.


source: PLAYER_CARD_GO_TO_PROFILE_SETTINGS_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kommer att lämna den här sidan. I stället öppnas Game Center i Inställningar där du kan ändra din profil.


source: CHALLENGES_OSX_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vänner kan skicka dig utmaningar att slå deras poäng eller få prestationer.
Du kan utmana vänner genom att klicka på poäng eller prestationer.


source: GAME_CENTER_LOGOUT_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan logga in på nytt genom att gå till Systeminställningar → Internetkonton och lägga till Game Center.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Skicka gruppinbjudningar om att spela tillsammans med dina favoritpersoner, utforska en helt ny spellobby med mera.


source: INCORRECT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Lösenordet har angetts felaktigt för många gånger. Om du har glömt lösenordet kan du ändra det genom att trycka på ”Nollställ”.


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tillåt Game Center-spelare i närheten som spelar samma spel att bjuda in dig till ett spel för flera spelare via Wi-Fi eller Bluetooth.


source: FRIEND_REQUEST_CARD_ERROR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du har fått en vänförfrågan i Game Center. Om du vill godkänna denna måste du använda en enhet med den senaste versionen av iOS, iPadOS eller macOS.


source: SHARE_RESTRICTED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Delning har avaktiverats för det här kontot. Du kan ändra det här när som helst i Innehållsbegränsningar.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_ICLOUD_NO_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vänrekommendationer använder dina iCloud-kontakter. Du kan aktivera iCloud-kontakter i Inställningar.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_IOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Om du vill ändra begränsningarna för ditt barn går du till Inställningar > Skärmtid > Begränsa innehåll/integritet > Innehållsbegränsningar.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_AUTOMATCH_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Skicka gruppinbjudningar om att spela tillsammans med dina favoritpersoner, utforska en helt ny spellobby, starta ett snabbt spel med automatiskt matchade spelare med mera.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_OFF
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Det har inträffat kommunikationsproblem med Game Center-servern och vänrekommendationer går inte att stänga av. Försök igen senare.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE_NEW
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Utmaningar som du får från vänner för att slå en prestation eller poängen på resultattavlan visas här.


source: NICKNAME_CHANGE_IN_PREFERENCES
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Om du vill visa fler alternativ går du till Systeminställningar → Internetkonton och väljer Game Center.


source: SETTINGS_FRIENDS_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Lägg till vänner så blir det lättare att bjuda in dem till spel för flera spelare med stöd för Game Center.


source: SIGN_IN_PROMPT_MESSAGE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Via Game Center kan du spela med dina vänner, hålla koll på dina prestationer och resultat, hantera din spelarprofil med mera.


source: ONBOARDING_PRIVACY_TVOS_TABLEVIEW_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan ändra detta senare i Inställningar på iPhone eller iPad, eller i Systeminställningar på datorn.


source: ACCOUNT_DISABLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Det Apple-ID du angav har avaktiverats av säkerhetsskäl. Ändra lösenordet genom att välja Nollställ.


source: SETTINGS_MANAGE_ON_OTHER_PLATFORM_TVOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Om du vill hantera din profil öppnar du Inställningar på en iOS-enhet eller Systeminställningar på en Mac.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_IN_PRIVACY_AND_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tillåt att appar begär tillstånd att ansluta dig till dina Game Center-vänner för en förbättrad upplevelse för flera spelare.


source: xxh-9f-WVN.title
target: Visa annonsmålinformation...
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/AdvertisingExtension.appex


source: aya-o9-Zak.title
target:
Apples annonseringsplattform spårar dig inte. Den är utformad för att skydda din integritet och följer dig inte via appar eller webbplatser som ägs av andra företag. Du har kontroll över hur Apple använder din information.

bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/AdvertisingExtension.appex


source: rC9-6V-dP1.title
target:
När du stänger av personligt anpassade annonser begränsas Apples möjlighet att skicka relevanta annonser till dig. Antalet annonser som du får minskar inte.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Some of the software for the printer is missing. The software is available from Apple. Would you like to download and install it?

target:
En del av skrivarens programvara saknas. Programvaran finns tillgänglig hos Apple. Vill du hämta och installera den?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
For best results, you should connect your computer to a power source before installing. Are you sure you want to continue the installation?

target:
För bästa resultat bör datorn anslutas till en strömkälla under installation. Är du säker på att du vill fortsätta installera?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
The software for this printer is currently unavailable. Please contact the printer's manufacturer for the latest software.

target:
Programvara för den här skrivaren finns inte tillgänglig. Kontakta skrivartillverkaren för att få den senaste programvaran.


source: 192.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
target:
Kontrollera att de alternativ som visas här för din skrivare stämmer så att du kan dra nytta av dem.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Unable to download & install the software at this time. You may still be able to use this printer. Would you like to continue?

target:
Kunde inte hämta och installera programvaran just nu. Det är möjligt att du kan använda skrivaren ändå. Vill du fortsätta?


target: Skrivarprogramvaran installerades felaktigt. Installera om programvaran från tillverkaren.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
The software for the printer was installed incorrectly. Please reinstall the software from the manufacturer.


target: Det kan inte fastställas om ”%s” har stöd för %@. Vill du skapa skrivaren ändå?
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
It can not be currently determined if '%s' supports the %@. Would you still like to create the printer?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Some of the software for the printer is missing. You may have to reinstall the software to be able to successfully print.

target:
En del av skrivarens programvara saknas. Du kanske måste installera om programvaran innan du kan skriva ut.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
If you want to use this printer in a public space, you can instead choose to create a secure walk-up connection.

target:
Om du vill använda den här skrivaren i en offentlig miljö kan du istället välja att skapa en säker walk-up-anslutning.


source: AFP_SMB_LOGIN_ERROR_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/HomeDirMechanism.bundle
target:
Inloggningen till kontot misslyckades eftersom ett fel inträffade. Hemmappen för användarkontot ligger på en AFP- eller SMB-server. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Systeminställningar
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Dock.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.dock.remoteservice.xpc


source: MACOS_SHARE_FOCUS_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Meddela appar att du har tystat notiser och tillåter att personer skickar meddelanden till dig ändå om något är viktigt.


source: AUTOMATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Aktivera det här fokuset automatiskt på en viss tid, när du är på en viss plats eller när du använder en app.


source: AUTO_REPLY_FAVORITES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Favoriter får ett automatiskt svar när det här fokuset är aktivt. De kan välja att meddela dig ändå genom att skicka ”Brådskande” som ett nytt meddelande.


source: HIDE_NOTIFICATION_BADGES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Göm notisbrickor för appar på hemskärmen. För appar i listan med tillåtna notiser visas fortfarande notisbrickor.


source: TIME_SENSITIVE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Tillåt att appar som inte finns i din lista med tillåtna appar kan skicka notiser som är markerade som tidskänsliga direkt.


source: AVAILABILITY_STATUS_APPS_ONLY_KNOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Appar vet bara att du har tystat notiser. Appar vet inte vilket fokusläge du har aktiverat, så namnet delas aldrig, men de kan styra hur din fokusstatus visas.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Samtal och notiser från personer du tillåter levereras omedelbart när fokusläget Spelar spel är aktivt.


source: ALLOWED_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Tillåt samtal och notiser från personer, appar och de som har markerats som Tidskänsliga när det här fokusläget är aktivt.


source: AUTO_REPLY_ALL_CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Dina kontakter får ett automatiskt svar när det här fokuset är aktivt. De kan välja att meddela dig ändå genom att skicka ”Brådskande” som ett nytt meddelande.


source: AUTO_REPLY_RECENTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Personer som du har svarat under den senaste dagen får ett automatiskt svar när det här fokuset är aktivt. De kan välja att meddela dig ändå genom att skicka ”Brådskande” som ett nytt meddelande.


source: SMART_AUTOMATION_EXPLANATION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Slå automatiskt på %@ vid relevanta tidpunkter under dagen baserat på signaler som din plats, appanvändning med mera.


source: DRIVING_AUTOMATION_ONLY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokuset Kör bil följer den aktiveringsmetod som du har ställt in på iPhone. Om du vill ändra hur det aktiveras går du till inställningarna för fokus på iPhone.


source: AVAILABILITY_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
När det här fokusläget är aktivt tillåts appar att visa för personer som skickar meddelanden till dig att du har stängt av ljudet för notiser.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Samtal och notiser från appar du tillåter levereras omedelbart när fokusläget Spelar spel är aktivt.


source: LvB-IC-lSB.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Skapa en påminnelse om att skaffa ingredienser för en födelsedagstårta med taggar som #Barn, #Ärenden, #Inköpslista.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Via platsåtkomst kan du ställa in påminnelser som ger dig en notis när du kommer fram till eller lämnar en viss plats.


source: wHI-FH-jcd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Kombinera taggar med smarta listor och skapa anpassade listor som är skräddarsydda för ditt arbetsflöde.


source: Y29-4n-ElA.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Listor är ett bra sätt att ordna dina påminnelser i allmänna områden, till exempel arbete eller hemmet. Taggar fungerar bra för mer specifika kategorier, som #NyttProjekt eller #Renovering – eller aktiviteter som #Samtal eller #Mejl.


source: jRk-sf-TqB.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
∙ Klicka på tecknet # från verktygsfältet och skriv sedan ett nyckelord. Du kan även lägga till en tagg direkt i påminnelsens titel genom att skriva tecknet #.
∙ Håll utkik efter taggförslag i verktygsfältet medan du skriver.


source: 6YQ-SG-h0T.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
När du lägger till en påminnelse i en smart lista läggs taggar och andra listegenskaper automatiskt till i påminnelsen. Om du till exempel lägger till en påminnelse i en smart lista som bygger på flaggor läggs en flagga till i påminnelsen.


source: NSPhotoLibraryAddUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Skrivåtkomst till bildbiblioteket gör att du kan lägga till bilder som har tagits i Påminnelser till bildbiblioteket.


source: 6lv-99-pk4.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Klicka på en eller flera taggknappar om du vill visa påminnelser med taggar oavsett i vilken lista de finns.
Du kan även använda bläddraren till att lägga till taggar för en påminnelse. Dra helt enkelt en påminnelse och släpp den på en taggknapp.


source: NSContactsUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Påminnelser använder information från Kontakter för platser som Hem och Arbete samt till att visa namn vid interaktioner med andra.


source: GxZ-B3-dXN.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Tryck till exempel på #Trädgård och #Inköpslista om du vill se en lista med saker att köpa för utomhusprojekt.


source: HdR-aR-4Cd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Om du vill skapa en smart lista klickar du på _SYMBOL_PLUS_CIRCLE_DO_NOT_LOCALIZE Lägg till lista och sedan på Gör till smart lista.
Du kan även skapa smarta listor direkt från taggbläddraren. Markera en eller flera taggar och välj Arkiv > Skapa smart lista. 
Du kan göra vanliga listor till smarta listor. Markera listan och välj sedan Arkiv > Konvertera till smart lista.


source: NSSiriUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Tillåt att Siri ger förslag i Påminnelser och lär sig från hur du använder Påminnelser för att kunna ge förslag i andra program.


source: OXs-bd-pNo.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Kombinera #Ärenden + Eftermiddag + Inom det närmaste dygnet för en personlig att göra-lista som ska slutföras senare idag.


source: UPP-zO-fIR.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Enkla sätt att radera slutförda påminnelser, förbättrad användning av naturligt språk och utökade förslag.


source: tOA-hz-OTC.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Med smarta listor kan du automatiskt samla in påminnelser baserat på regler. Du kan välja att inkludera påminnelser baserat på följande:


source: mkB-AT-Xrp.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Du kan använda taggbläddraren eller sökfältet till ett filtrera eller hitta påminnelser baserat på taggar.


source: 1Gr-hR-J96.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Skapa listor som uppfyller dina behov och kategorisera påminnelser med taggar. Samarbeta med andra genom att dela listor och tilldela enskilda uppgifter.


source: cZj-LU-sMd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
När du skapar en smart lista kan du klicka på en eller flera taggknappar om du vill filtrera baserat på dessa taggar.


source: drJ-tU-4yy.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Med taggar kan du snabbt och automatiskt ordna påminnelser. Tryck på # och skriv ett eller flera nyckelord.


source: RestartWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
När installationen är klar måste du starta om datorn. Är du säker på att du vill installera programvaran nu?


source: InstallContinueMessage_UserDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Klicka på Installera om du vill utföra en standardinstallation av programvaran i din hemmapp. Endast den nuvarande användaren av datorn kommer att kunna använda programvaran.


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Avsluta installeraren, frigör mer utrymme på skivan genom att ta bort filer eller appar och försök sedan installera igen.


source: CUSTOM_FOLDER_ERROR_SPACE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Frigör mer utrymme genom att ta bort filer eller appar, eller välj en annan mapp eller skiva, och försök sedan installera igen.


source: NothingToInstall
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Det finns en nyare version av den här programvaran installerad på datorn. Du behöver inte installera den här äldre versionen.


source: LogoutWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
För att installera den här programvaran måste alla appar avslutas och du kommer att loggas ut när installationen är slutförd. Är du säker på att du vill installera programvaran nu?


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Du kan välja någon annan skiva för installationen eller avsluta installeraren och frigöra mer utrymme på skivan genom att ta bort filer eller appar och sedan försöka installera igen.


source: ShutdownWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
När installationen är klar måste du stänga av datorn. Är du säker på att du vill installera programvaran nu?


source: InstallContinueMessage_LocalDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Klicka på Installera om du vill utföra en standardinstallation av programvaran för alla användare på datorn. Alla användare av datorn kommer att kunna använda programvaran.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Avmarkera några alternativ eller avsluta installeraren, gör mer utrymme tillgängligt på skivan genom att radera filer eller appar och försök sedan installera igen.


source: AppToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ är öppen just nu och kommer att avslutas innan installationen påbörjas. Om du inte vill att appen ska avslutas avbryter du installationen.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Du kan välja någon annan skiva för installationen, avmarkera några alternativ, eller avsluta installeraren och frigöra mer utrymme på skivan genom att ta bort filer eller appar och sedan försöka installera igen.


source: AppsToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Följande öppna appar kommer att avslutas innan installationen påbörjas: %@. Om du inte vill att apparna ska avslutas avbryter du installationen.


source: PadWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Om du installerar programvaran kommer du att ha mindre än 100 MB ledigt utrymme i macOS-systemet. Detta rekommenderas inte eftersom det kan orsaka problem med systemet. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: MUST_QUIT_APPLICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ kommer att avslutas innan installationen påbörjas. Om du inte vill att appen ska avslutas avbryter du installationen genom att klicka på Avbryt.


source: MUST_QUIT_APPLICATIONS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Följande appar stängs: %@. Om du inte vill stänga apparna klickar du på Avbryt för att avbryta installationen.


source: BatteryWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Du påbörjar en installation utan att strömadaptern är ansluten till datorn eller ett vägguttag. Är du säker på att du vill göra det?


source: CUSTOM_FOLDER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Du väljer nu en plats för ”%1$@”. Storleken på detta objekt är %2$@. Nedan finns en lista över skivor och deras lediga utrymme.


source: UNABLE_TO_EJECT_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Du kan försöka mata ut skivan igen eller klicka på Tvinga utmatning om du vill mata ut den omedelbart.


source: STOP_FILESERVER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Mata ut skivan på den andra datorn, eller stäng av fildelning i systeminställningen Delning och försök sedan mata ut skivan igen.


source: SWITCH_ME_DEVICE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Just nu används ”%@” till att dela din platsinfo i Hitta, Meddelanden, för personliga funktioner på HomePod och i automatiseringar i appen Hem.


source: RESTRICTED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Dela min platsinfo har begränsats på den här enheten. Gå till ”Inställningar > Skärmtid > Begränsningar för innehåll och integritet” om du vill ändra inställningarna.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du var inte på platsen %2$@ kl. %3$@. %1$@ får ett meddelande varje gång som du inte är på platsen %2$@ mellan %3$@ och %4$@, %5$@.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du var inte på platsen %2$@ kl. %3$@. %1$@ får ett meddelande varje gång som du inte är på platsen %2$@ mellan %3$@ och %4$@.


source: SHARE_MY_LOCATION_ICLOUD_SETTINGS_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Aktivera Dela min platsinfo i Inställningar > Apple-ID > Hitta om du vill använda den här funktionen.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du var inte på platsen %2$@ kl. %3$@. %1$@ får ett meddelande varje gång som du inte är på platsen %2$@ senast kl. %3$@.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du var inte på platsen %2$@ kl. %3$@. %1$@ får ett meddelande varje gång som du inte är på platsen %2$@ senast kl. %3$@, %4$@.


source: GLOBAL_LOCATION_SERVICES_SWITCH_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Aktivera Platstjänster i Inställningar > Integritet > Platstjänster om du vill använda den här funktionen.


source: 41.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Delete All iPod Notes.action
target:
Om du markerar alternativet blir användaren tillfrågad om uppdateringen ska utföras när arbetsflödet körs.


source: sshTunnelRemoteLoginDisabledMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Avmarkera säkerhetsinställningen ”Kryptera alla nätverksdata” eller försök med att aktivera fjärrinloggning i systeminställningen Delning på ”%@”.


source: fileTransferWarningsQuitText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Är du säker på att du vill avsluta? %@ överför för närvarande %@ filer. Om du avslutar nu slutförs inte överföringarna.


source: sshTunnelHostKeyChangedTitleFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Anslutningen till ”%@” misslyckades eftersom dess identitet inte kunde bekräftas. Detta kan tyda på säkerhetsproblem eller bero på att SSH-filen known_hosts är för gammal.


source: authenticationHostKeyMismatchInfoFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Det är möjligt att du ansluter till en server som utger sig för att vara ”%@”, vilket kan sprida känslig information. Vill du ändå ansluta till servern?


source: connectionFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Kontrollera att Skärmdelning eller Fjärrhanterare (under Delning i Systeminställningar) är aktiverat på fjärrdatorn.


source: connectionFailedCommErrorNotAppleID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Kunde inte kommunicera med ”%@”. Se till att fjärrdatorn är tillgänglig och att brandväggen inte blockerar skärmdelning.


source: sshTunnelHostKeyChangedMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Avaktivera säkerhetsinställningen ”Kryptera alla nätverksdata” eller uppdatera SSH-filen known_hosts.


source: fileTransferWarningQuitText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Är du säker på att du vill avsluta? %@ överför för närvarande en fil. Om du avslutar nu slutförs inte överföringen.


source: fileTransferWarningsText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga den här sessionen? %@ överför för närvarande %@ filer. Om du stänger sessionen nu slutförs inte överföringarna.


source: fileTransferWarningText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga den här sessionen? %@ överför för närvarande en fil. Om du stänger sessionen nu slutförs inte överföringen.


source: kBTUIServerJustWorksTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Slutför anslutningen till enheten genom att klicka på Anslut.

Om du inte vill ansluta till enheten klickar du på Avbryt.


source: kBTUIServerShowPasskey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Om du vill ansluta till enheten anger du lösenkoden nedan på Bluetooth-fjärrenheten
 följd av returtangenten och klickar på Anslut för att slutföra anslutningen.

Om du inte vill ansluta till enheten klickar du på Avbryt.


source: 100436.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Slutför parkopplingen med enheten genom att klicka på Parkoppla.

Om du inte vill parkoppla med enheten klickar du på Avbryt.


source: 100381.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Innan du ansluter till enheten kontrollerar du att numret nedan matchar det som visas på enheten.

Om numret stämmer klickar du på Anslut för att slutföra anslutningen.

Om numret inte stämmer klickar du på Avbryt.


source: kBTUIServerPasskeyPasscodeTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Ange en lösenkod som ska användas med den här enheten.

Om du vill ansluta till en annan Bluetooth-enhet måste du ange en lösenkod. Lösenkoder används bara en gång och du behöver inte komma ihåg dem. Samma lösenkod måste anges på både datorn och den externa Bluetooth-enheten.


source: kBTUIServerInsecureDeviceTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
%@ försöker att ansluta via en osäkrad Bluetooth-anslutning. Osäkrade Bluetooth-tillbehör kan användas till att styra din dator eller få tillgång till dina data.


source: kBTUIServerNumericComparisonFailedMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Anslutningen till enheten misslyckades. Försök igen och se till att ange samma lösenkod på enheterna.


source: Add
target: Lägg till
bundle_path:
/System/Library/Accessibility/BundlesBase/com.apple.finderkit.CloudSharingInvitationViewService.axbundle


source: Err134100
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Den administrerade objektsmodellversionen som används till att öppna beständigt arkiv är inte kompatibel med den som användes till att skapa beständiga arkiv.


source: Err134020
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Modelleringskonfigurationen som används till att öppna lagringen är inte kompatibel med den som användes till att skapa lagringen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
source:
Make sure the developer of this app has properly enrolled into the MusicKit App Service in the Apple developer portal.

target:
Kontrollera att den här appens utvecklare har registrerat sig för MusicKit App Service i Apples utvecklarportal.


source: EWSQuotaExceeded
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Din e-postkvot på Exchange-servern har överskridits. Om problemet kvarstår kontaktar du Exchange-serveradministratören.


source: NoSMTPHost
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Du har inte angett någon SMTP-server i Mails inställningar. Du måste ange en server för att kunna skicka e-post.


source: LockedMailboxMessageFormat%1$@%2$@%3$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Brevlådan ”%1$@” är för närvarande låst av ”%2$@” på värden ”%3$@”. Om du öppnar en brevlåda som redan används kan du skada dess innehåll.


source: SMTPRecipientsUnrecognized
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Kontrollera att du har adresserat mejlet korrekt. Kontrollera inställningarna för SMTP-server i Mails inställningar och verifiera eventuella avancerade inställningar med nätverksadministratören.


source: ExistingOutboxRenamedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail hittade en befintlig brevlåda med namnet Utkorg. Den brevlådan är nu reserverad för användning av Mail. Din brevlåda har fått det nya namnet ”%1$@”.


source: CheckSSLSetting
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Kontrollera också att servern har stöd för SSL. Om den inte har det avmarkerar du kryssrutan ”Använd TSL/SSL” på fliken Serverinställningar i kontoinställningarna.


source: CouldntReplayOfflineOperationsDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail har ångrat åtgärderna som utförts på en del mejl så att du kan göra om åtgärderna när du är uppkopplad.


source: CheckPortFormat%1$ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Kontrollera också att servern tar emot anslutningar via port %1$ld. Om den inte gör det ändrar du portnumret på fliken Serverinställningar i kontoinställningarna.


source: EWSNoRootFolder
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Ett problem kan ha inträffat med kontot eller så är det ett temporärt problem med servern. Försök koppla upp kontot. Om problemet kvarstår kontaktar du systemadministratören.


source: EWSMessageTooLarge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mejlet överstiger den maximala storlek som Exchange-servern tillåter. Kontakta Exchange-serveradministratören.


source: InvalidForwardRecipientListMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Inga mottagare har angetts för åtgärden Vidarebefordra. Ange minst en mottagare eller ta bort åtgärden.


source: IMAPFailedPrefixFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail måste ändra prefix för IMAP-sökvägen för kontot ”%1$@” för att skapa ”%2$@”-brevlådan. Vill du att Mail ändrar prefix nu?


source: FailedToSendResponseToChild
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Ditt svar på en hanterad användares begäran om lov kunde inte skickas. Kontrollera inställningarna för nätverket och servern för utgående post.


source: ConnectionFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Kunde inte ansluta till den här %1$@-servern. Kontrollera att nätverksanslutningen fungerar och att du har angett rätt information i kontoinställningarna.


source: InvalidAppleScriptPathMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Ingen AppleScript-fil har valts för åtgärden Kör AppleScript. Välj en skriptfil eller ta bort åtgärden.


source: CompactGenericErrorReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Ett fel inträffade under komprimering. Brevlådan kommer att återställas till dess läge före komprimering.


source: CheckAuthSchemeFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Kontrollera också att servern har stöd för %1$@-autentisering. Om den inte har det väljer du en lämplig inställning för autentisering på fliken Serverinställningar i kontoinställningarna.


source: EWSUnsupportedServerVersion%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Exchange-servern ”%1$@” har inte den lägsta krävda versionen installerad. Om du vill använda %2$@ med Exchange måste servern ha Update Rollup 4 för Exchange Server 2007 Service Pack 1 eller senare. Kontakta serveradministratören.


source: ConnectFailedNoReasonFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Ett problem kan ha inträffat med e-postservern eller nätverket. Kontrollera inställningarna för kontot ”%1$@” eller försök igen.


source: CreateMailboxFailedLocalDescription%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail har ändrat inställningarna för kontots brevlådefunktioner till att använda den lokala brevlådan ”%1$@”.


source: CompactSizeIsWrongReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Den komprimerade brevlådan har inte den förväntade storleken, kanske eftersom skivan är full. Brevlådan kommer att återställas till dess läge före komprimering.


source: LoginFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Försöket att logga in på det här %1$@-kontot misslyckades. Kontrollera att användarnamnet och lösenordet stämmer.


source: FailedToSendRequestToParent
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Din begäran om lov kunde inte skickas till kontoadministratören. Kontrollera inställningarna för nätverket och servern för utgående post.


source: PrefixDescriptionFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
E-postservern rapporterar prefixet till IMAP-sökvägen som %1$@, men det prefixet är %2$@ i kontots avancerade inställningar. Mail kan ändra det åt dig.


source: DatabaseCorruptMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail kommer att reparera index nästa gång du öppnar Mail. Dina brevlådor och mejl kommer att bibehållas.


source: CompactDiskWriteFailureReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Ett fel inträffade när information skulle skrivas till skivan. Brevlådan kommer att återställas till dess läge före komprimering.


source: POPInUse%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
E-postservern nekade åtkomst till ”%1$@” eftersom en administratör eller något annat e-postprogram använde det när Mail försökte logga in. Försök igen senare.


source: RecoveredToSingleMailbox%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail har sparat övriga mejl i brevlådan ”%1$@” i ”%2$@” så att du kan slutföra åtgärderna när du är uppkopplad.


source: POPBigMessageWarningFormat%1$@%2$@%3$@%4$lu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Du har fått ett %1$@ stort mejl från %2$@ om ”%3$@”.

Du kan hämta det nu, vänta till nästa gång du öppnar Mail eller radera det permanent från servern utan att läsa det. Om inget val görs inom %4$lu sekunder hämtas det.


source: POPPermanentSystemError%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
E-postservern nekade åtkomst för användaren som angivits i Mail-inställningarna p.g.a. ett allvarligt systemfel. Kontrollera inställningarna för kontot ”%1$@”. Kontakta din tjänsteleverantör om det behövs för att lösa problemet.


source: CompactCantReplaceReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Den komprimerade brevlådan kan inte ersätta den gamla, kanske eftersom skivan är full. Ett försök att återställa brevlådan till dess läge före komprimering kommer att göras.


source: CompactMoveFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Den gamla brevlådan kunde inte flyttas och ge plats åt den nya, kanske eftersom skivan är full. Ett försök att återställa brevlådan till dess läge före komprimering kommer att göras.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Systeminställningar
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.network.remoteservice.xpc


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback och enhetsinformation samlas in av Apple och delas med utvecklaren. Din e-postadress kommer endast att kopplas till den här specifika feedbacken. %@


source: ALERT_IMAGE_URL_SINGLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Du kanske inte har behörighet att komma åt den här bilden, eller så kanske den inte är en giltig PNG- eller JPEG-bild.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback och enhetsinformation samlas in av Apple och delas med utvecklaren %@. Din e-postadress kopplas endast till den här specifika feedbacken. %@


source: ALERT_IMAGE_MULTIPLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Du kanske inte har behörighet att komma åt de här bilderna, eller så kanske de inte är giltiga PNG- eller JPEG-bilder.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback och enhetsinformation samlas in av Apple och delas med utvecklaren %@ samt kopplas till din e-postadress, %@. %@


source: HQS-Ev-bQc.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
[DO NOT LOCALIZE] Beta feedback and device information is collected by Apple and shared with the developer, and will be linked to your email address, user@example.com. Learn More


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback och enhetsinformation samlas in av Apple och delas med utvecklaren, och kommer att kopplas till din e-postadress, %@. %@


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your performance parameter or discard changes and leave the parameter editor?

target:
Alla ändringar kommer att förloras. Vill du fortsätta redigera din prestandaparameter eller ångra ändringarna och lämna parameterredigeraren?


target: Inkomplett test. Du måste utföra minst %d tester för ett statistiskt signifikant resultat.
bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Test Incomplete. You need to perform at least %d tests for your results to be statistically significant.


source: exsImportPermissionsInfoMessage
bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
target:
Kontrollera dina behörigheter och se till att dina mediefiler finns i en tillgänglig sökväg om du kör en process i sandlåda.


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your connection or discard changes and leave the connection editor?

target:
Alla ändringar kommer att förloras. Vill du fortsätta redigera din anslutning eller ångra ändringarna och lämna anslutningsredigeraren?


source: CFBundleDisplayName
target: StandardShoveService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShoveService.framework/Versions/A/XPCServices/StandardShoveService.xpc


bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/PodcastsStoreUI.framework
source:
All values are relative. Example: If the header has a height of 300 pt and the start value is set to 0.3 it will start interpolating between 0 - 1 when 0.3 * 300 or 90pts is off the screen. The end value determines when it will reach 1.0.

target:
All values are relative. Example: If the header has a height of 300 pt and the start value is set to 0.3 it will start interpolating between 0 - 1 when 0.3 * 300 or 90pts is off the screen. The end value determines when it will reach 1.0.


source: Travelogue_themeDescription
target: Travelogue_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Travelogue.pptheme


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Dictation Command]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Det finns redan ett %[dikteringskommando]@ med samma namn. Byts det ut skrivs det nuvarande innehållet över.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[quick action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Det finns redan en %[snabbåtgärd]@ med samma namn. Byts det ut skrivs det nuvarande innehållet över.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Image Capture plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Det finns redan en %[insticksfil för Bildinsamling]@ med samma namn. Byts den ut skrivs det nuvarande innehållet över.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[folder action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Det finns redan ett %[mappkommando]@ med samma namn. Byts det ut skrivs det nuvarande innehållet över.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Calendar alarm]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Det finns redan ett %[Kalender-alarm]@ med samma namn. Byts det ut skrivs det nuvarande innehållet över.


target: Det finns redan en %[app]@ med samma namn. Byts den ut skrivs det nuvarande innehållet över.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[application]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[print plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Det finns redan en %[utskriftsinsticksfil]@ med samma namn. Byts den ut skrivs det nuvarande innehållet över.


source: 334.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
target:
automator-users är en e-postlista där Automator-användare kan ställa frågor och få svar om att använda Automator.


source: NFLoremIpsum3Words
target: NFLoremIpsum3Words
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PhotoEssay-Large.pptheme


source: IMPROVE_SIRI_INFORMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Hjälp Apple att förbättra Siri och diktering genom att tillåta att Apple lagrar ljud från dina interaktioner med Siri och diktering från den här datorn. Apple kan granska en delmängd av det lagrade ljudet. Du kan ändra detta senare i Systeminställningar.

Dessa data kopplas inte till ditt Apple-ID och de lagras endast under en begränsad tid.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Om du byter språk för Siri stängs ”%TRIGGER_PHRASE%” av. Du lär Siri att uppfatta din röst på ett nytt språk genom att slå på ”%TRIGGER_PHRASE%” igen.


source: ASSISTANT_CONNECTION_FAILED_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Du kanske försöker ansluta till en intern Siri-server men inte befinner dig i Apples interna nätverk.


source: ASSISTANT_NO_SOUND_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri kunde inte höra dig. Kontrollera att mikrofonen är ansluten och vald i inställningspanelen Ljud.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Om du ändrar Siri-språk på datorn ändras det även på andra enheter som är inloggade på ditt iCloud-konto.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Använd Siri genom att hålla hemknappen nedtryckt eller när som helst säga ”%TRIGGER_PHRASE%” när iPod är ansluten till en strömkälla.


source: TEXT_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri skickar information, t.ex. din röstinmatning, kontakter och plats till Apple för att kunna behandla dina förfrågningar.


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Det här stöds inte i den aktuella versionen. Hoppar över registreringen och slår på ”%TRIGGER_PHRASE%” utan personlig anpassning.


source: HEY_SIRI_UNAVAILABLE_BUDDY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Du kan inte ställa in ”%TRIGGER_PHRASE%” när den inbyggda skärmen är stängd.
Öppna den inbyggda skärmen för att ställa in ”%TRIGGER_PHRASE%” eller ställ in den senare i Systeminställningar.


source: CHOOSE_LANGUAGE_NO_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri saknar stöd för språk i din region, men du kan använda något av språken som visas här. När du väljer ett språk används det även för diktering. Du kan ändra detta senare i Systeminställningar.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Använd Siri genom att hålla hemknappen nedtryckt eller när som helst säga ”%TRIGGER_PHRASE%” när iPad är ansluten till en strömkälla.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Be Siri om hjälp med olika saker. Diktera en anteckning, skicka ett SMS, skicka pengar eller beställ en skjuts med hjälp av dina favoritappar.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Använd Siri genom att hålla hemknappen nedtryckt eller när som helst säga ”%TRIGGER_PHRASE%” när iPhone är ansluten till en strömkälla.


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Språket du valt för iPhone stöds inte av Siri på Apple Watch. Du kan fortsätta med inställningen, men Siri avaktiveras på Apple Watch om du inte ändrar inställningen för Siri-språk i iPhone-inställningarna.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Använd Siri genom att hålla hemknappen nedtryckt eller när som helst säga ”%TRIGGER_PHRASE%” när enheten är ansluten till en strömkälla.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI_MULTI_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
HomePod-röstigenkänning och personliga funktioner är inte tillgängliga på ”%@”. Om du byter språk för Siri stängs ”%TRIGGER_PHRASE%” av. Du lär Siri att uppfatta din röst på ett nytt språk genom att slå på ”%TRIGGER_PHRASE%” igen.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Be Siri om hjälp med olika saker. Ring ett samtal, skicka SMS, skicka pengar eller beställ en skjuts med hjälp av dina favoritappar.


source: CHOOSE_LANGUAGE_AMBIGUOUS_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri har stöd för flera språk i din region. När du väljer ett språk används det även för diktering. Du kan ändra detta senare i Systeminställningar.


source: ENABLE_SIRI_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Med Siri kan du få saker gjorda genom att helt enkelt säga dem. Siri kan också ge dig förslag innan du frågar i appar, sökfält och tangentbord.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Add Thumbnail Icon to Image Files.action
target:
Åtgärden skapar en mindre miniatyrbild utifrån originalbilden och lägger till den i filen som en symbol.


source: 3s2p5y26pf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme för att rymma alla markerade objekt.


source: az8x4prmbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-enheten ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom HomePod-aktiveringsservern för tillfället inte är tillgänglig.


source: p54dv4vzma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom Podcaster-prenumerationer inte kan kopieras till en iPad.


source: 7sby8vmggh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom aktiveringsinformationen saknades. Försök igen senare.


source: e2gz30s73x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-enheten ”^FILENAME” kunde inte uppdateras eftersom den inte kunde tas bort från skrivbordet.


source: f4ef0gv2fv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas på denna iPad.


source: g7ywu2a4z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för objekten på datorn (ytterligare %2$S krävs).


source: mv690pmdcp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filmer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: w9w39quepj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera TV-programmet ”%1$S” till iPad måste du först länka denna iPad med den här datorn.


source: cf80xnytwf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Säkerhetskopian verkar vara från en annan användares iPod eller iPhone. Kontrollera att du har valt rätt säkerhetskopia för den iPod som återställs.


source: 7a39p002s6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: 2qyen5a6c8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


En ny spellista med namnet ”^1” har skapats. Den innehåller ett urval av låtar från datorn som får plats på denna iPhone.


source: z769r8zmsv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan också välja att återställa med en äldre version (version %1$S), men en del funktioner och möjligheten att spela upp vissa filtyper kan försvinna.


source: 9j7juuwgbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom Aperture-biblioteket inte är tillgängligt ännu. Försök igen senare.


source: h67y0cxwpb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom Podcaster-prenumerationer inte kan kopieras till en iPad.


source: qxhtqnhnry
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasten ”%2$S” har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: xeyb7vmzm5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
När du uppdaterar till iOS %1$S raderas alla appar och medier, inklusive inköp från iTunes Store, från iPad.


source: 78cqvvr94f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk sökning efter programuppdateringar är avaktiverad. Vill du leta efter en ny iPod-programuppdatering?


source: qa9zwkt46s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spellistan ”^0” kopierades inte fullständigt till iPad-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: 4zerh20a2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid sammanslagningen av data.


source: hcnvenp3p8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde accepteras från iPhone-enheten.


source: xpgqf3xzsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPhone-enheten ”^0” eftersom de inte har hämtats till den här datorn.


source: r68z7qg2dy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPhone.


source: jx67zkrt4m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” installerades inte på iPad-enheten ”^1” eftersom den inte fungerar med den här versionen av iOS.


source: 68hzuvure7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom filen med fast programvara inte hittades.


source: 6j5a0sncr2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera ljudböcker? Alla befintliga ljudböcker på iPod-enheten ”%1$S” tas bort.


source: yvctmkzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på Apple Watch-enheten ”%S” uppdateras. Om du avslutar nu måste du återställa Apple Watch. Är du säker på att du vill avsluta?


source: jqexxsd4p9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
För att Apple ska kunna bekräfta återställningen av iPod måste du logga in på %1$S-proxyservern %2$S.


source: 3eavbryxbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S TV-program, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: fkgm60wdzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till i iPhone-enheten ”%1$S” eftersom allt dess utrymme har reserverats för data.


source: wq2x8sawxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del av dina bilder, bl.a. ”%1$S”, kopierades inte till iPhone-enheten ”%2$S” eftersom de inte kan visas på din iPhone.


source: 5r7ybdnf0h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPod-enheten ”^1” eftersom den inte fungerar med den här versionen av iOS.


source: aedc37ksjh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kunde inte överföras från iPod-enheten ”^1” eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: w7k0dznrar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyare version av iPod-programvaran finns tillgänglig (version %1$S). Vill du hämta den nu och sedan återställa med den senaste versionen?


source: 6m3w68gwkb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom iPhoto-biblioteket inte är tillgängligt ännu. Försök igen senare.


source: 6qfne6pn7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uppdatera iPod utan att radera dess innehåll genom att klicka på Uppdatera.
Om du vill återställa iPod till fabriksinställningarna klickar du på Återskapa iPod.


source: 3a8dysgmr7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen Böcker inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna läsa böcker eller lyssna på ljudböcker på iPad.


source: htn366hhuq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom iTunes-matchning är aktiverat på denna iPhone.


source: 9mxfdxdxve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom iPad-programuppdateringsservern inte kunde nås.


source: dftagx07gk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom molnmusikbiblioteket är aktiverat på denna iPhone.


source: 44hy5kdjqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen iBooks inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna läsa böcker på iPod touch.


source: n3n3g6tc4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” kan inte återställas eftersom den innehåller filer som används av en annan app.


source: vese52rrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för filen på den här datorn.


source: q030q9wg2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom iPhone inte har tillräckligt ledigt utrymme.


source: xhjpbsxcb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPod-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar i spellistan ”%2$S” kan spelas upp på denna iPod.


source: j07wbsg6zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vill du återställa med en äldre version (version %1$S) istället? En del funktioner och möjligheten att spela upp vissa filtyper kan försvinna.


source: 8nm8sryhu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid läsning från eller skrivning till enheten.


source: nngwpce9u9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom den är avaktiverad.


source: 20v7wacc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom programuppdateringsservern för Apple Watch inte kunde nås.


source: rsmzmnaq4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte hitta en bildapp som stöds. Gå till fliken Bilder i iPod-inställningarna och ändra inställningar för bildsynkronisering.


source: xwgnz5k4z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Giltighetstiden för serverns certifikat har gått ut. Kontrollera att datorns datum och tid är korrekta och försök igen.


source: acr4n3bken
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du måste återställa denna iPod med iPod-återställningsverktyg innan den kan användas. Klicka på Mer info om du vill ha hjälp.


source: vg9hcdka99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Slå ihop info” slår samman informationen på den här iPad-enheten med informationen från det här användarkontot.



source: ttss3fpx68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPad-enheten ”%1$S” som inte har överförts till datorn. Om du återställer denna iPad raderas filerna och du måste köpa dem på nytt. 


source: 3swgpvrt63
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kan inte synkroniseras eftersom det saknas tillräckligt med ledigt utrymme.


source: 2haazwe97f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”%1$S” är ansluten till en långsam USB 1.1-port. För bästa prestanda bör du ansluta den till en höghastighets USB 2.0-port om det finns en sådan tillgänglig på datorn.


source: 99m20mc8cn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom programvaran på iPad-enheten är för gammal.


source: dsxztjqgya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontrollera att alla data och inställningar har återställts till iPod innan du raderar säkerhetskopian.

Om du inte raderar säkerhetskopian nu kommer den att raderas automatiskt inom tre timmar.


source: vza7m5vb2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det går inte att skapa en ny spellista på iPad-enheten ”%1$S” eftersom den är begränsad till %2$S spellistor.


source: 7bquecq7u9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du aktiverar iPod för användning som extern enhet måste iPod matas ut manuellt varje gång innan du kopplar från den.


source: 8ys7anveus
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musikvideon ”%2$S” har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: gfds0fd3mj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringsklient redan körs.


source: tuhvx052gd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER).


source: wbsg77sx5d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras till iPod-enheten ”^1” eftersom iTunes Store inte kunde nås.


source: jzb7392azq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPhone-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar i spellistan ”%2$S” kan kopieras till denna iPhone.


source: bxpnbnnfd8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom datorn inte har tillräckligt mycket ledigt utrymme för att spara säkerhetskopian.


source: p3r02hasdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filmen ”%2$S” har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: 75r92wh0bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^FILENAME” kunde inte hämtas eftersom formatet på den här datorns hårddisk bara kan hantera filer mindre än 4 GB.


source: t97y8mefrh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för dem på den här datorn.


source: 6exnak7vw2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera musik? Allt befintligt innehåll på iPad-enheten ”%1$S” kommer att ersättas av låtar och spellistor från datorn.


source: 3q3u6srfm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPhone innehåller bilder som synkroniserats med ett annat bildbibliotek eller mapp. Bilder och album på ”%1$S” kommer att ersättas med bilder och album från den här datorn.


source: y5z5way58b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte till iPad-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: srau6dbaxa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPad innehåller bilder som synkroniserats med ett annat bildbibliotek eller mapp. Bilder och album på ”%1$S” kommer att ersättas med bilder och album från den här datorn.


source: m2ckkbz32z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom Podcaster-prenumerationer inte kan kopieras till en iPod.


source: n49xqtvr4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom iPhone-versionen är för gammal.


source: c5ukzrsbxc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” synkroniseras just nu. Är du säker på att du vill avbryta och återställa iPod-programvaran istället?


source: sx5ec7dreu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte till iPod-enheten ”^1” eftersom det redan har överförts till en annan dator eller enhet.


source: suar78pcqc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kan inte synkroniseras eftersom den inte kan läsas från eller skrivas till.


source: 66ypd00xk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom hyresobjekt måste läggas till på datorn innan de kan kopieras till en iPhone.


source: 5nx5fcg0ya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom datorn inte längre är auktoriserad för de inköp som finns på denna iPad.


source: pjx9uj4fnd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom synkroniseringssessionen inte slutfördes.


source: 802hgrghqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod håller på att synkroniseras. Om du avslutar nu kommer synkroniseringen att avbrytas. Är du säker på att du vill avsluta?


source: nj6kp7gck2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras från iPhone-enheten ”^1” eftersom ett okänt fel uppstod (^ERRORNUMBER).


source: z3f5kxb5pz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill hantera musiken på iPad manuellt? Du måste mata ut iPad manuellt innan den kan kopplas från säkert.


source: e8cmbpp47n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till denna iPad eftersom den är låst. Du måste låsa upp denna iPad innan du kan använda den med datorn.


source: 279ccgfmuz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-enheten ”^FILENAME” kunde inte uppdateras eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: ehwp6vc4uq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera ytterligare bilder till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom det inte fanns tillräckligt ledigt utrymme på iPhone för dina bilder och album.


source: ah235a3wb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kan inte synkroniseras eftersom den är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPhone-enheten för att den ska kunna synkroniseras med datorn.


source: 8485y2vhse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod har uppdaterats och startar om. Låt iPod vara ansluten. Den kommer att dyka upp i sidofältet när omstarten är slutförd.


source: f8kq08vwvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del röstinspelningar kopierades inte från iPhone-enheten ”%S” till datorn eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på datorn.


source: grrv0wn6s4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Inställningar och data från vissa appar är inte kompatibla med iPod touch och återställs därför inte.


source: rr2b39p7kd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del TV-program, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: pawkb5bgmd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom Bilder-biblioteket inte är tillgängligt ännu. Försök igen senare.


source: cqj3be0368
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera ytterligare bilder till iPad-enheten ”%1$S” eftersom det inte fanns tillräckligt ledigt utrymme på iPad för dina bilder och album.


source: xctwh8tygy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde accepteras från iPad-enheten.


source: mkbm4z69z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian inte var kompatibel med den iPod som återskapas.


source: nxk6ev2cn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom de inte finns på den här datorn.


source: 8rg7z02yzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPad-enheten ”%1$S” eftersom den redan innehåller alla låtar på datorn.


source: epux985sqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en session inte kunde starta med iPhone.


source: r28kczwr4z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Giltighetstiden för serverns certifikat har gått ut. Det är möjligt att du ansluter till en server som låtsas vara ”%1$S”, vilket kan sprida känslig information.


source: msg9vbpbjg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version (%1$S) av iPhone-programvara finns tillgänglig för iPhone-enheten ”%2$S”. Vill du uppdatera iPhone nu?


source: hpf7etx67p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPad-enheten ”%1$S” eftersom det inte gick att hitta några låtar i spellistan ”%2$S”.


source: 33wytufeux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid läsning från eller skrivning till enheten.


source: 6g6ahtrjed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPod-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till datorn eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: tyjgpmwts5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en session inte kunde starta med iPod.


source: hudknqsfdv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort den markerade podcasten (som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: 5rbry20awd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
TV-programmet ”%2$S” har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: jk3jkyw7fy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S musikvideor, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: xtkjcvad5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom det inte gick att upprätta en anslutning till iPod.


source: 2308xyzq9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en synkroniseringssession inte kunde starta.


source: 2jkrjq07ey
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid ommappning av postidentifierare.


source: rg4tjbfzzz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte har skrivbehörighet till mappen ”%2$S”.


source: kg8pf9jv4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar, bl.a. ”^0”, installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för dem på den här datorn.


source: gwa0tt76uf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ändra begränsningarna i inställningspanelen Begränsningar för att tillåta att det här materialet hämtas.


source: 2cwf9y47xf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort det markerade objektet (som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: s83yv8j9dr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: 53n9vt06yr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade videorna till iPad måste du först länka denna iPad med den här datorn.


source: xbd3h5dwqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera podcaster? Alla befintliga podcaster på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med podcaster från datorn.


source: 7a749vgafb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringsklient redan körs.


source: j04xq63bbq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: ctsyu59k9x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPhone.


source: 2h24vkrzhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPhone-enheten ”%1$S” som inte har överförts till datorn. Om du återställer denna iPhone raderas filerna och du måste köpa dem på nytt. 


source: y2q76z4cq4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp filen på den här datorn.


source: kxxbc02zwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: kgr5n4mh66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan åtgärdas genom att uppdatera Apple TV, vilket bevarar inställningar och innehåll. Om uppdateringen inte fungerar kan du däremot bli tvungen att klicka på Återskapa, vilket raderar alla inställningar och allt innehåll. Om du har säkerhetskopierat denna Apple TV till datorn eller iCloud blir du ombedd att återskapa säkerhetskopian på Apple TV. Du behöver ditt iCloud-lösenord om Hitta har aktiverats.


source: jzq9xz0xdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen iBooks inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna läsa böcker eller lyssna på ljudböcker på iPod touch.


source: maxp3d054u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du måste hämta appen TV eller appen Videor från App Store på iPod touch om du vill synkronisera filmer eller TV-program.


source: gnzyy0dgqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kunde inte uppdateras eftersom uppdateringsprogramvaran var upptagen.


source: t0kdwemvrg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom iPad-aktiveringsservern för tillfället inte är tillgänglig.


source: da8ztahk9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPhone-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar på datorn kan kopieras till denna iPhone.


source: 8sbdtkn2cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad håller på att synkroniseras. Om du avslutar nu kommer synkroniseringen att avbrytas. Är du säker på att du vill avsluta?


source: 5mvbxv4hve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom iPhone-aktiveringsservern för tillfället inte är tillgänglig.


source: z0qxdkjmqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ditt Aperture-bibliotek har flyttats till Bilder. Bilderna på din iPhone blir kvar, men inga nya bilder läggs till förrän du väljer Synkronisera bilder nedan. Appen Bilder ordnar bilder på ett annat sätt än Aperture, så beroende på vilka synkroniseringsinställningar du väljer kanske en del bilder i biblioteket inte längre visas på iPhone.


source: 8psrya8sf8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera TV-programmet ”%1$S” till iPod måste du först länka denna iPod med den här datorn.


source: 78pekduxne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom den är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPhone-enheten för att den ska kunna användas med datorn.


source: y7fagpuqhx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte till iPad-enheten ”^1” eftersom det redan har överförts till en annan dator eller enhet.


source: 7hqfg09vjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringsklient körs.


source: bcnux0x7ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket kopierades inte till iPod-enheten ”^0” eftersom deras format inte kunde konverteras.


source: bqa0cmmy5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom iPhoto-biblioteket behöver uppdateras. Öppna iPhoto och uppdatera ditt iPhoto-bibliotek.


source: rdm9kwfmk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade.


source: df3sufgywa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPhone-enheten ”^0” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPhone.


source: 8ju02hus05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid överföring av data från iPhone.


source: z9wbcjsr5u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-enheten ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom HomePod-programuppdateringsservern inte kunde nås.


source: 8hgvdrx66r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för att rymma en del av dina bilder och fotoalbum.


source: s0tvb4a80f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du måste uppdatera iPhone till den senaste versionen av iOS innan den kan återskapas från denna säkerhetskopia.


source: 8bxkda74c7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor kunde inte kopieras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom denna iPod är begränsad till %2$S spellistor.


source: vast9eb6bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom Podcaster-prenumerationer inte kan kopieras till en iPhone.


source: b7egeqeq6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: 6ga2zxbp03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uppdatera Apple Watch utan att radera dess innehåll genom att klicka på Uppdatera.
Om du vill återställa Apple Watch till fabriksinställningarna klickar du på Återskapa Apple Watch.


source: evqm5qg7jw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Säkerhetskopian ”%S” kunde inte återställas på denna iPod eftersom programvaran på iPod-enheten är för gammal.


source: 23cvdp6qq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera musik manuellt på iPad? Allt befintligt innehåll på iPad-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med innehåll från datorn.


source: eb0cas9r2h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det inköpta objektet ”^0” på iPad-enheten ”^1” kunde inte överföras till datorn eftersom du inte är auktoriserad för det på den här datorn.


source: br6wgbbecy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPad-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom det saknas ledigt utrymme.


source: gnvwc72m5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa iPhone-enheten ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas.


source: q58c4rpvhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPod-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar på datorn kan kopieras till denna iPod.


source: ujxvn0e7r7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ditt iPhoto-bibliotek har flyttats till Bilder. Bilderna på din iPad blir kvar, men inga nya bilder läggs till förrän du väljer Synkronisera bilder nedan. Appen Bilder ordnar bilder på ett annat sätt än iPhoto, så beroende på vilka synkroniseringsinställningar du väljer kanske en del bilder i biblioteket inte längre visas på iPad.


source: wqezu046j2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spellistan ”^0” kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: g7bvxqchg2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade TV-programmen till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: uvt4qzyrmf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Koppla från iPod, kontrollera att SIM-kortet är korrekt isatt och, om du har en PIN-kod för SIM-kortet, tryck på Lås upp och ange koden, och anslut sedan iPod igen.


source: 7wj3uxap69
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera podcaster? Alla befintliga podcaster på iPod-enheten ”%1$S” tas bort.


source: sceaa7sd5q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom det saknas tillräckligt mycket ledigt utrymme.


source: 8u0qq8ggxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar, bl.a. ”^0”, installerades inte på iPod-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för dem på den här datorn.


source: 0nmgpfnbg5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPod-enheten ”%1$S” eftersom den redan innehåller alla låtar i spellistan ”%2$S”.


source: fdx3kg5k8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Välj vilken säkerhetskopia du vill återställa från. Detta återställer endast kontakter, kalendrar, anteckningar och inställningar, inte den fasta programvaran i iPod.


source: evy976gsyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn har upptäckt en iPod i återhämtningsläge. Du måste återställa denna iPod innan du kan använda den.


source: rr4pkgnu56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-programvaran behöver inte uppdateras. Klicka på Leta efter uppdatering för att kontrollera om det finns en ny uppdatering.


source: cqcwq3566r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort den markerade musikvideon (som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: q7fes7d6jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER).


source: ad8g80xqzg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ditt Aperture-bibliotek har flyttats till Bilder. Vill du granska bildsynkroniseringsinställningarna?


source: uuvcyy746j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den här datorn är inte längre auktoriserad att spela upp inköp på iPad-enheten ”%1$S”. Vill du auktorisera den här datorn för objekt köpta från iTunes Store?


source: 6q6gsvg246
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Välj fliken Musik i iPhone-inställningarna om du vill ändra vilka spellistor som ska synkroniseras automatiskt med iPhone.


source: ku7wmyuh6f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns hyresobjekt på iPod-enheten ”%1$S”. Om du återställer denna iPod raderas filmerna och du måste hyra dem på nytt. 


source: kvhyssxq7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du måste hämta appen Böcker från App Store på iPod touch om du vill synkronisera böcker eller ljudböcker.


source: kf8f367ddw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:n ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: ztn8m0p6x5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ljudboken ”%2$S” har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: 39r9x5bbqn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S ljudböcker, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: qvv38p87ww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera böcker? Alla befintliga böcker på iPad-enheten ”%1$S” tas bort.


source: vv5kurfvph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt meddelande togs emot.


source: ecms835x3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del hyresobjekt, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till iPod-enheten ”^1” eftersom minst ett fel inträffade.


source: xwutyrhuub
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom iPad-versionen är för gammal.


source: t44n3fz06h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan hjälpa Apple att förbättra sina produkter och supporten till användare genom att då och då låta iPhone automatiskt skicka information till Apple om dess skick och användning.


source: m4es5rr8zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tillhandahållandeprofilen ”^FILENAME” kunde inte importeras eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER).


source: u7ypwemaea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera ljudböcker? Alla befintliga ljudböcker på iPhone-enheten ”%1$S” tas bort.


source: cwr7eghqms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcaster kommer inte längre att synkroniseras till iPod-enheten ”%1$S”. Vill du behålla eller ta bort befintliga podcaster som finns på iPod?


source: taksr25ysg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera TV-program? Alla befintliga TV-program på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med TV-program från datorn.


source: xk6ss6u9c4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spellistan ”^0” kopierades inte fullständigt till iPhone-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: ma5s8093vd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kan inte användas med datorn eftersom SIM-kortet antingen inte är isatt eller kräver en PIN-kod. Du måste ange PIN-koden eller sätta i SIM-kortet i iPad för att kunna aktivera den.


source: raqyvfug9b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade musikvideorna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: 8qz3hz3udf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom aktiveringsinformationen var ogiltig. Försök igen senare.


source: f76ceu82vf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPhone kan inte spela upp videor i HD 1080p-format. Om du vill spela upp filmer på den här iPhone-enheten måste du hyra dem i HD 720p- eller SD-format.


source: 36werv5pzj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ersätta alla befintliga låtar på iPad-enheten ”%1$S” med låtar från datorn?


source: hbsb7xxsar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom värdens version är för gammal.


source: vjev2sv58w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom molnmusikbiblioteket är aktiverat på denna iPad.


source: wuz6rbc5em
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera podcaster? Alla befintliga podcaster på iPhone-enheten ”%1$S” tas bort.


source: m7f82tra9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPad-enheten ”%1$S” eftersom iPad-programvaran är för gammal. Gå till fliken Allmänt i iPad-inställningarna och klicka på Uppdatera så hämtas den senaste uppdateringen för iPad.


source: j9kj46cfzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPhone-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till datorn eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: unt4erub6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Videon ”%2$S” har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: rb8ch2p2xh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPhone-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: 3mu37wwnsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn har upptäckt en iPod som verkar vara skadad. Du kanske måste återställa denna iPod innan den kan användas med datorn. Du kan även prova med att koppla från och ansluta iPod på nytt.


source: umfuqs7de9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn hämtar en programuppdatering för Apple TV och kommer att meddela dig när den är klar för installation.


source: h8238vyd75
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: njvt6gvbq4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde skapas till iPhone.


source: 0qx4rcpmnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ersätta alla befintliga låtar på iPhone-enheten ”%1$S” med låtar från datorn?


source: 8a6jsn5e2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom det inte gick att upprätta en anslutning till iPhone.


source: 54gen0h4r3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom iPhoto-biblioteket behöver uppdateras. Öppna iPhoto och uppdatera ditt iPhoto-bibliotek.


source: pxwggbj9u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPad-enheten ”^0” kunde inte överföras eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: 3smg5xtw23
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom uppdateringsprogramvaran var upptagen.


source: w9fe8ptzss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPad-enheten ”%1$S” som inte finns på datorn. Vill du överföra objekten från iPad till datorn innan du synkroniserar?


source: sdsaj6fph3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom filtypen inte kan spelas upp på denna iPhone.


source: p4cdrnydk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPad-enheten ”%1$S” eftersom spellistan ”%2$S” inte innehåller några låtar.


source: upv87ahnsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Informationen på iPod-enheten ”%1$S” synkroniseras med ett annat användarkonto. Vill du synkronisera den här iPod-enheten med informationen från det här kontot istället?


source: 6xnpwssd5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPad-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom de inte kunde hittas.


source: t2stgguexh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns hyresobjekt på iPhone-enheten ”%1$S”. Du bör överföra filmerna till datorn innan du uppdaterar iPhone. 


source: 5d7syrym6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPod-enheten ”^0” kunde inte överföras eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: vap4a9kg73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme för alla markerade objekt (ytterligare %2$S krävs).


source: 3cb98hkpx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade.


source: ssscxys7pr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom iPod-programuppdateringsservern inte kunde nås.


source: hg78kgjp8a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder kunde inte kopieras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom det inte fanns tillräckligt ledigt utrymme på datorn för optimerade versioner av dina bilder och album.


source: jy7eruq2zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Innehållet på iPod-enheten ”%1$S” kunde inte läsas. Klicka på Återskapa så återställs denna iPod till fabriksinställningarna.


source: 53sgur5e6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”%1$S” synkroniseras just nu. Är du säker på att du vill avbryta och uppdatera iPad-programvaran istället?


source: z9pskv8577
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom aktiveringsinformationen var ogiltig. Försök igen senare.


source: 9ekfd43aup
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPhone-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom de inte kunde hittas.


source: 6ys7n4m0p5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kunde inte uppdateras eftersom den inte kunde tas bort från skrivbordet.


source: rm8ubz4by8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade låtarna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: bhzk7ydhqw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid läsning från enheten.


source: kraq7r9syf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn hämtar en programuppdatering för iPad och kommer att meddela dig när den är klar för installation.


source: hk5bv04vbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Batteriet i iPod-enheten ”%1$S” laddas långsamt eftersom det kräver mer ström än USB-porten kan ge. Du laddar denna iPod snabbare genom att ansluta den till en USB 2.0-port med hög hastighet om du har en sådan på datorn.


source: yut5knjhk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa iPad-enheten ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas och den senaste iPad-programvaran installeras.


source: 0s7h9h5q3u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras från iPod-enheten ”^1” eftersom iTunes Store inte kunde nås.


source: 8zkwq5j26c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPod-enheten ”^1” eftersom tillhandahållandeprofilen inte har signerats.


source: fdfv4ys9jx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom Aperture-biblioteket inte är tillgängligt ännu. Försök igen senare.


source: cg5b8wkrdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-programvaran behöver inte uppdateras. Klicka på Leta efter uppdatering för att kontrollera om det finns en ny uppdatering.


source: 8xpmu0f3w9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: d443jqbmzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del ljudböcker kunde inte kopieras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom denna iPod är begränsad till %2$S ljudböcker.


source: n942s86bk9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kunde inte överföras från iPhone-enheten ”^1” eftersom filen är för stor för datorns hårddiskformat.


source: 9f8t82hubm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videor, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: ydwxwq9983
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPad-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till datorn eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: vcx0zjcd5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER). Försök igen senare.


source: nkgkds2av7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPhone innehåller bilder som synkroniserats med ett annat bildbibliotek eller mapp. Bilder och album på ”%1$S” kommer att ersättas med bilder och album från den här datorn. Bilder som sparats på ”%1$S” påverkas inte.


source: zwrkva8gjx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa HomePod-enheten ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas och den senaste HomePod-programvaran installeras.


source: 9sx9d5cbgj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom programvaran på iPhone-enheten är för gammal.


source: uua6c284r6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte slå på iCloud-säkerhetskopiering för iPod touch-enheten ”%1$S” eftersom en administratör har avaktiverat iCloud-säkerhetskopiering för denna iPod touch.


source: 4cfk4uhryv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone håller på att synkroniseras. Om du avslutar nu kommer synkroniseringen att avbrytas. Är du säker på att du vill avsluta?


source: zfmw9yz7v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” överfördes inte från iPod-enheten ”^1” eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: prgbfxa7x8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER).


source: x2ajkdxj8v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde etableras med iPod.


source: g697d6m0jq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPod-enheten ”%1$S” eftersom den redan innehåller alla låtar på datorn.


source: yrtyvz8e8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spelet ”^1” kunde inte synkroniseras till iPod-enheten ”^2” eftersom spelet är skadat och inte kunde läsas.


source: ar89zyctaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcaster, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: 85htz2rpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version (%1$S) av Apple TV-programvara finns tillgänglig för Apple TV:n ”%2$S”. Vill du hämta den och uppdatera din Apple TV nu?


source: hstbtj387k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Objektet ”%2$S” har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: r9ps3xh2px
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPhone-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom det saknas ledigt utrymme.


source: ae7ttqqntm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom iPhone-aktiveringsservern för tillfället inte är tillgänglig.


source: z4hp3fta9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPad kan inte spela upp videor i HD 1080p-format. Om du vill spela upp TV-program på den här iPad-enheten måste du hyra dem i HD 720p- eller SD-format.


source: vktgrxgzex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S objekt, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: 3tb4hejmue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det krävs minst %2$S ledigt utrymme på iPod för uppdatering till iOS %1$S. Frigör mer lagringsutrymme genom att ändra vilka medier som ska synkroniseras.


source: skhujbqfst
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Längden som servern skickade stämmer inte med den förväntade längden. Kontrollera statusen på internetanslutningen med din webbläsare.


source: pnf6h2ujcn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filmer och TV-program kan inte synkroniseras till iPod touch-enheten ”%1$S” eftersom appen TV eller appen Videor inte är installerad.


source: czzzx9nu05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom den är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPhone-enheten innan den kan säkerhetskopieras.


source: cr5x9urbnj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del podcaster, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: 7ks2bvvvk4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del hyresobjekt, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras från iPhone-enheten ”^1” till datorn eftersom minst ett fel inträffade.


source: pudm8rwv66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera böcker? Alla befintliga böcker på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med böcker från datorn.


source: 595xbqe6vn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det krävs minst %2$S ledigt utrymme på iPad för uppdatering till iOS %1$S. Frigör mer lagringsutrymme genom att ändra vilka medier som ska synkroniseras.


source: d7z0dqucxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade podcasterna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: u47nn8hbn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde accepteras från iPod-enheten.


source: rtrn0t79ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom programvaran på iPhone-enheten är för gammal.


source: 9z5b0mun90
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” körs på ett språk som den nuvarande systemrösten, %2$S, inte talar. För bästa resultat rekommenderas en röst som talar iPod-enhetens språk.


source: 437edzc675
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: cv2ubntaae
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för objekten på datorn (%2$S krävs, %3$S tillgängligt).


source: 3mbf8bz4fp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kontakta programuppdateringsservern för Apple TV eftersom du inte är ansluten till internet.


source: 3vfjufvwxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-enheten ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom HomePod-programuppdateringsservern inte kunde nås.


source: pjfvp7ga9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del podcaster, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: hypkk40j0a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar kunde inte kopieras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom denna iPhone är begränsad till %2$S låtar.


source: s44yjanv8y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musikvideon ”%2$S” har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: 8ynqf973f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på HomePod-enheten ”%S” återställs. Om du avslutar nu måste du återställa HomePod igen. Är du säker på att du vill avsluta?


source: exsmprvyfv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera podcaster? Alla befintliga podcaster på iPad-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med podcaster från datorn.


source: dejjvngb8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp det på det här datorn.


source: 4kzp0nyqp8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” körs på ett språk som den nuvarande systemrösten, %2$S, inte talar. För bästa resultat rekommenderas en röst som talar %3$S.


source: uyezzx3w4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version (%1$S) av iPhone-programvara finns tillgänglig för iPhone-enheten ”%2$S”. Vill du hämta den och uppdatera iPhone nu?


source: h96eqh360r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: d9d7asfcx6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom den återskapas från en iCloud-säkerhetskopia.


source: tfx0fuezx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vill du säkerhetskopiera inställningarna för iPhone-enheten ”%1$S” innan du återställer programvaran?


source: ss45a5b5pm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPhone-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom de är för stora för datorns hårddiskformat.


source: 4vz8rfp70r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde etableras med iPad.


source: ezptgjwb9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en del filer inte kunde återställas från säkerhetskopian.


source: b5jk9sqq7y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom den återskapas från en iCloud-säkerhetskopia.


source: mv3km3agwh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din iPod-programvara behöver inte uppdateras. Datorn kommer automatiskt att leta efter uppdateringar igen %1$S.


source: 3euxrn878f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPad-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar på datorn kan kopieras till denna iPad.


source: 7g4k38srjk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom synkroniseringsservern inte kunde synkronisera iPod-enheten.


source: z9qpx2bn56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^1” har inte tillräckligt utrymme för alla objekt på datorn. Ett urval av Genius-mixar som ryms på iPad kommer att synkroniseras från datorn.


source: e5q90hufkr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på iPad-enheten ”%S” återställs. Om du avslutar nu måste du återställa iPad igen. Är du säker på att du vill avsluta?


source: k5q7w74rzz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar, bl.a. ”^0”, installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom de redan är installerade.


source: 0ezm4nh53w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPad-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar i spellistan ”%2$S” kan spelas upp på denna iPad.


source: pw97ermabu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låten ”%2$S” har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: xmngqsx602
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del iTunes Store-filer kopierades inte till iPod-enheten ”%1$S” eftersom denna iPod bara får innehålla filer från fem Apple-ID:n.


source: 9zgf29u0q6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtarna på iPad-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom alla spellistor markerade för synkronisering inte längre finns.


source: hrqf6cn2b2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPod touch-enheten ”^FILENAME” eftersom den är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPod touch om den ska kunna användas med datorn.


source: g4y7uyp50a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” synkroniserades inte eftersom inköp från iTunes Store inte överfördes till datorn.


source: 6g4v5cswhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del Audible-filer kopierades inte till iPod-enheten ”%1$S” eftersom denna iPod endast får innehålla material från två Audible-konton.


source: vq67yx9u9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tillhandahållandeprofilen ”^FILENAME” kunde inte importeras eftersom den inte är en giltig profil (^ERRORNUMBER).


source: 80grzqyhsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade ljudböckerna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: mcrwxe4etn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: tkr3am8ffk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S TV-program, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: qsjdyhm568
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopieringssessionen misslyckades.


source: 276aekv8g2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ljudboken ”^1” kan inte kopieras till iPod-enheten ”^2” eftersom denna iPod är begränsad till ^3 ljudböcker.


source: pwveuuxvba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom aktiveringsinformationen saknades. Försök igen senare.


source: 5gsbwyjg2p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn hämtar en programuppdatering för Apple Watch och återställer Apple Watch när hämtningen är klar.


source: aawwpyj642
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontrollera att det finns en giltig tillhandahållandeprofil för appen i mappen Provisioning Profiles och att den har installerats på enheten.


source: k3pgejbdsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade musikvideorna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: m0bcbeqm5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En iPad har upptäckts, men den kunde inte identifieras. Koppla från och anslut iPad och försök sedan igen.


source: 5xsrzjcr87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ditt Aperture-bibliotek har flyttats till Bilder. Bilderna på din iPad blir kvar, men inga nya bilder läggs till förrän du väljer Synkronisera bilder nedan. Appen Bilder ordnar bilder på ett annat sätt än Aperture, så beroende på vilka synkroniseringsinställningar du väljer kanske en del bilder i biblioteket inte längre visas på iPad.


source: btwje7qhtv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen Böcker inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna läsa böcker på iPod touch.


source: mv2c6haw6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas upp på denna iPhone.


source: 070zz2j9tw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom datorn inte längre är auktoriserad för de inköp som finns på denna iPod.


source: rkf0thebgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S låtar, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: 0q52yp75cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom de inte har hämtats till den här datorn.


source: 4x62enzzkz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER).


source: jrcc6zg7d7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en session inte kunde starta med iPod.


source: cfx3azv5xc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spelet ”^0” kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för det på den här datorn.


source: qu99rqq7ff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom denna iPad inte stöder Familjedelning.


source: u0n0nb0e5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du måste uppdatera iPad till den senaste versionen av iOS innan den kan återskapas från denna säkerhetskopia.


source: 6pe43s9ktj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom synkroniseringssessionen inte slutfördes.


source: gnewnm2j4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du måste uppdatera iPod till den senaste versionen av iOS innan den kan återskapas från denna säkerhetskopia.


source: tu790thq3r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPod-enheten ”%1$S” som inte finns på datorn. Vill du överföra objekten från iPod till datorn innan du synkroniserar?


source: ye9mwgvunr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för att rymma alla objekt på datorn.


source: tjzn76ugud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera böcker? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att tas bort.


source: 0ev49d8btb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom den är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPad-enheten för att den ska kunna användas med datorn.


source: hhvt9ukgc9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade objekten (även de som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: n6uuem60t0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor kunde inte kopieras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom denna iPhone är begränsad till %2$S spellistor.


source: r72dqjbbqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid ommappning av postidentifierare.


source: yuhfmtwk36
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill hantera musik och video på iPhone manuellt? Du måste mata ut iPhone manuellt innan den kan kopplas från säkert.


source: 9b7j40kmc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:n ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom programuppdateringsservern för Apple TV inte kunde nås.


source: qz4xx55g4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod har uppdaterats. Koppla från och anslut iPod till den externa strömkällan så att uppdateringsprocessen kan slutföras.


source: c5kwv85b9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcaster på iPod-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom alla podcaster som ska synkroniseras inte längre finns.


source: 22jsg60a99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV-programvaran behöver inte uppdateras. Klicka på Leta efter uppdatering för att kontrollera om det finns en ny uppdatering.


source: wft7gryyge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid bekräftelse av data.


source: 4gw2s3bews
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera podcaster? Alla befintliga podcaster på iPad-enheten ”%1$S” tas bort.


source: 2yfukt25yc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyare version av iPhone-programvara finns tillgänglig (version %1$S). Uppdatera iPhone med den senaste programvaran genom att klicka på Uppdatera.


source: wy5ka6fzsu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen Röstmemon inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna spela upp röstmemon på iPod touch.


source: hpsz07t6pe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Böcker och ljudböcker kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom appen Böcker inte är installerad.


source: g8nfhtc5b4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPad-enheten ”%1$S” eftersom den redan innehåller alla låtar i spellistan ”%2$S”.


source: q20num9y50
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPhone-enheten ”^0” eftersom denna iPhone inte stöder Familjedelning.


source: s27wpqwnrf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn måste kontakta programuppdateringsservern för Apple Watch för att kunna identifiera den här enheten.


source: kuujzfvfu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder kunde inte kopieras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom det inte fanns tillräckligt ledigt utrymme på datorn för optimerade versioner av dina bilder och album.


source: k326avycgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-programvaran behöver inte uppdateras. Klicka på Leta efter uppdatering för att kontrollera om det finns en ny uppdatering.


source: gw7y233jcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version (%1$S) av iPad-programvara finns tillgänglig för iPad-enheten ”%2$S”. Vill du hämta den och uppdatera iPad nu?


source: u48usab9u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: wef6z6qz3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyare version av Apple Watch-programvara finns tillgänglig (version %1$S). Uppdatera Apple Watch med den senaste programvaran genom att klicka på Uppdatera.


source: qtjf6wvuhs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spellistan ”^0” kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: 3xxp2uuum8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan åtgärdas genom att uppdatera Apple Watch, vilket bevarar inställningar och innehåll. Om uppdateringen inte fungerar kan du däremot bli tvungen att klicka på Återskapa, vilket raderar alla inställningar och allt innehåll. Om du har säkerhetskopierat denna Apple Watch till datorn eller iCloud blir du ombedd att återskapa säkerhetskopian på Apple Watch. Du behöver ditt iCloud-lösenord om Hitta har aktiverats.


source: 52wyvps384
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom aktiveringsinformationen var ogiltig. Försök igen senare.


source: ree0jfqwp9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPhone-enheten ”^0” eftersom denna iPhone inte stöder Familjedelning.


source: mwjs0tuwu9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn hämtar en programuppdatering för HomePod och kommer att meddela dig när den är klar för installation.


source: 94fptz6k0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid ommappning av postidentifierare.


source: xgnqhwy437
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om denna Apple Watch krånglar kan du återställa den till fabriksinställningarna genom att klicka på Återskapa Apple Watch.


source: brttwb9s8x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPad-enheten ”%1$S” som inte har överförts till datorn. Du bör överföra filerna till datorn innan du uppdaterar iPad. 


source: h54gqpgebm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spellistan ”^0” kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: 5pj02460ta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa Apple TV:n ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas och den senaste Apple TV-programvaran installeras.


source: sp4hjhx8h7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid överföring av data från iPod.


source: c6uhm5djgp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för dem på den här datorn.


source: zmhe7x0buf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
När du uppdaterar till iOS %1$S raderas alla appar och medier, inklusive inköp från iTunes Store, från iPhone.


source: waswrnd4hr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopieringssessionen misslyckades.


source: hky0w64etg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning från iPhone inte kunde accepteras.


source: qwe09q2kbd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras till iPad-enheten ”^1” eftersom iTunes Store inte kunde nås.


source: me057v4nsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera filmer? Alla befintliga filmer på iPad-enheten ”%1$S” tas bort.


source: ezrznb7fvr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian var skadad eller inte kompatibel med den iPhone som återställs.


source: gb60y8yjvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S objekt, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: 5vfajfneg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn hämtar en programuppdatering för iPod och kommer att meddela dig när den är klar för installation.


source: v24nn7wsss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: d8drqjeyq7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Informationen på iPad-enheten ”%1$S” synkroniseras med ett annat användarkonto. Vill du synkronisera den här iPad-enheten med informationen från det här kontot istället?


source: yknd57bhf3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade filmerna till iPad måste du först länka denna iPad med den här datorn.


source: gzmpxtkm98
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade videorna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: s0s5pqj5xw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Välj fliken Musik i iPod-inställningarna om du vill ändra vilka spellistor som ska synkroniseras automatiskt med iPod.


source: bh4bjdp82z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom den inte fungerar med den här versionen av iOS.


source: fbabdgsw8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till denna iPod touch eftersom den är låst. Du måste låsa upp denna iPod touch innan du kan använda den med datorn.


source: 5xy7c6uqjt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:n ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom programuppdateringsservern för Apple TV inte kunde nås.


source: pzd2u0205x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Vill du slå av podcastsynkronisering och låta ett urval låtar automatiskt synkroniseras till denna iPad?


source: pm6kbft8w5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER).


source: 7uf7pn9bh9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom den inte fungerar med den här versionen av iOS.


source: xd3msbge0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom Aperture-biblioteket inte hittades. 


source: 5vyumc4vnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera musik? Alla befintliga låtar och spellistor på iPhone-enheten ”%1$S” tas bort.


source: rbwpsb5mkc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPod-enheten ”^0” eftersom denna iPod inte stöder Familjedelning.


source: gdrpqkt0kn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder som synkroniserats till ”%1$S” från andra bildbibliotek eller mappar tas bort och bilder synkroniseras från denna dator. Bilder som sparats på ”%1$S” påverkas inte.


source: efsmy8a4x3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
För att Apple ska kunna bekräfta uppdateringen av Apple TV måste du logga in på %1$S-proxyservern %2$S.


source: 8m00cmg5yt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian var skadad eller inte kompatibel med iPad.


source: rfx60st3n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” är ansluten till en långsam USB 1.1-port. För bästa prestanda bör du ansluta den till en höghastighets USB 2.0-port om det finns en sådan tillgänglig på datorn.


source: ry7kxw6ypz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du tidigare har säkerhetskopierat iPhone klickar du på Återskapa säkerhetskopia när återställningsprocessen är klar.


source: em0ssseq0p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kan inte säkerhetskopieras eftersom enhetssäkerhetskopiering är avaktiverad.


source: 6075ek3ssb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringsklient redan körs.


source: qvmkkq22rx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vill du säkerhetskopiera inställningarna för iPod touch-enheten ”%1$S” innan du återställer programvaran?


source: kp7dtehh6r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera filmer? Alla befintliga filmer på iPod-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med filmer från datorn.


source: 728mfrqhqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på Apple TV:n ”%S” återställs. Om du avslutar nu måste du återställa Apple TV igen. Är du säker på att du vill avsluta?


source: k5evpm055k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Objektet ”%2$S” har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: edyn8ztq5m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del podcaster, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: dxecmmp92p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian inte var kompatibel med den iPhone som återskapas.


source: c2vsn22t7u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade ljudböckerna till iPad måste du först länka denna iPad med den här datorn.


source: meg55ne3jb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ersätta alla befintliga låtar på iPod-enheten ”%1$S” med låtar från datorn?


source: hj2x53gpng
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: bjctpurves
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en tidsgräns gick ut under väntan på att iPhone skulle återställas.


source: ezuk03u28x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kan inte synkroniseras eftersom den inte kan läsas från eller skrivas till.


source: p9sejqwuan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del hyresobjekt, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till iPad-enheten ”^1” eftersom minst ett fel inträffade.


source: 7u6f4jdbf6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras till iPad-enheten ”^1” eftersom ett okänt fel uppstod (^ERRORNUMBER).


source: 3f7s28ys7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera musik och videor manuellt på iPod? Allt befintligt innehåll på iPod-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med innehåll från datorn.


source: p96s303dtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera musik och videor manuellt på iPad? Allt befintligt innehåll på iPad-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med innehåll från datorn.


source: fsbxwguddw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Röstmemon kan inte synkroniseras till iPod touch-enheten ”%1$S” eftersom appen Röstmemon inte är installerad.


source: 8kp9f74x5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom datorn inte har tillräckligt mycket ledigt utrymme för att spara säkerhetskopian.


source: tj4du8k8eh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad har återställts till fabriksinställningarna och startar om. Låt iPad vara ansluten. Den kommer att dyka upp i sidofältet när omstarten är slutförd.


source: ndxdr6hfrv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPod kan inte spela upp videor i HD 1080p-format. Om du vill spela upp TV-program på den här iPod-enheten måste du hyra dem i HD 720p- eller SD-format.


source: 3cbc9x9z8c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-enheten ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom filen med fast programvara inte hittades.


source: wh9tvemkgr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videor, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: 72d2nw9uch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte från iPad-enheten ”^1” eftersom det redan har överförts till en annan dator eller enhet.


source: 9td4720mha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan skapa mer utrymme genom att ta bort filer och tömma papperskorgen, eller kontakta systemadministratören.


source: unm6p93jw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera musik manuellt på iPod? Allt befintligt innehåll på iPod-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med innehåll från datorn.


source: 7vquk4pr7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar, bl.a. ”^0”, installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom de inte är kompatibla med denna iPhone.


source: 7wcwdp3jj5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcaster kommer inte längre att synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S”. Vill du behålla eller ta bort befintliga podcaster som finns på iPhone?


source: g07vre06ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPod-enheten ”^0” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPod.


source: kt6b5jwsxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtarna på iPod-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom alla spellistor markerade för synkronisering inte längre finns.


source: jdht7yjp2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras från iPad-enheten ”^1” eftersom ett okänt fel uppstod (^ERRORNUMBER).


source: 2nt6h9jp7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Du kan ändra låtarna i spellistan när som helst. iPhone synkroniseras automatiskt med spellistan varje gång den ansluts.


source: arg23buk5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder kunde inte kopieras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom det inte fanns tillräckligt ledigt utrymme på iPad för dina bilder och album.


source: 7y58p6pey0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen Podcaster inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna spela upp podcaster på iPad.


source: 5he0js0yy5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPod-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till datorn eftersom de är för stora för datorns hårddiskformat.


source: vn2a4aswmb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vill du säkerhetskopiera inställningarna för iPod touch-enheten ”%1$S” innan du uppdaterar programvaran?


source: ce3dvb5vp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade objekten (även de som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: vkrt5hee70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom aktiveringsinformationen inte kunde fås från enheten.


source: 779x9dtq83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder kunde inte kopieras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom det inte fanns tillräckligt ledigt utrymme på iPhone för dina bilder och album.


source: s69z4thh9x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” överfördes inte från iPad-enheten ”^1” eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: 4jyae8hys5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det inköpta objektet ”^0” på iPod-enheten ”^1” kunde inte överföras till datorn eftersom du inte är auktoriserad för det på den här datorn.


source: 2587tvmjef
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPod innehåller bilder som synkroniserats med ett annat bildbibliotek eller mapp. Bilder och album på ”%1$S” kommer att ersättas med bilder och album från den här datorn. Bilder som sparats på ”%1$S” påverkas inte.


source: 396fzxg92u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid läsning från eller skrivning till enheten.


source: 90yhr6zxt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Säkerhetskopian verkar vara från en annan användares iPod eller iPhone. Kontrollera att du har valt rätt säkerhetskopia för den iPhone som återställs.


source: c5xf00q3an
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket, bland annat ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom deras format inte kunde konverteras.


source: k0uzh5tfuy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uppdatera HomePod utan att radera dess innehåll genom att klicka på Uppdatera.
Om du vill återställa HomePod till fabriksinställningarna klickar du på Återskapa HomePod.


source: c4utdzxc6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” kan inte användas med den här datorn eftersom den inte är formaterad på rätt sätt.


source: myyks7mvbf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade låtarna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: dvys6thb3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du aktiverar iPhone för användning som extern enhet måste iPhone matas ut manuellt varje gång innan du kopplar från den.


source: h2uzw32tse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för dem på den här datorn.


source: 48qzsa4s52
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns en uppdatering tillgänglig för operatörsinställningarna på iPad. Vill du installera den nu?


source: 9r0pbbv8p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del TV-program, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: kxeh0mmvxq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kunde inte uppdateras eftersom filen med fast programvara inte hittades.


source: whwyz94536
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPad-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: k4u4hruwfj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spellistan ”^0” kopierades inte fullständigt till iPod-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: hdmawvzvh2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme för att rymma alla markerade objekt.


source: zmb6vx6wj9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPhone-enheten ”%1$S” eftersom det inte gick att hitta några låtar på datorn.


source: hddejrwefq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill hantera musik och video på iPod manuellt? Du måste mata ut iPod manuellt innan den kan kopplas från säkert.


source: w5mrv685nh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del hyresobjekt, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till iPhone-enheten ”^1” eftersom minst ett fel inträffade.


source: m5ne5pacwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPad-enheten ”%1$S” eftersom molnmusikbiblioteket är aktiverat på denna iPad.


source: gwfcuzd3eb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för dem på den här datorn.


source: cvyjzrdm3q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor kopierades inte helt och hållet till iPod-enheten ”^0” eftersom det saknas ledigt utrymme.


source: cnttnk8jks
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade filmerna till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: u5k4j406qp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det angivna lösenordet kunde inte ställas in eftersom iPod är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPod innan säkerhetskopians lösenord kan ställas in.


source: 22p5sxs0vd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom synkronisering med denna iPad inte tillåts.


source: 5g2arpbnbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom iPod-programuppdateringsservern inte kunde nås.


source: ufwpasfrea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPod-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom de är för stora för datorns hårddiskformat.


source: h8u54644vy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom den återskapas från en iCloud-säkerhetskopia.


source: 8880jdkjtu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” överfördes inte från iPhone-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för filen på den här datorn.


source: 26eenyb9fe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kunde inte överföras från iPod-enheten ”^1” eftersom filen är för stor för datorns hårddiskformat.


source: rfen3zppv8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde accepteras från iPod-enheten.


source: ckfub9jnb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom den återskapas från en iCloud-säkerhetskopia.


source: ukdnpmgmtf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Vill du slå av podcastsynkronisering och låta ett urval låtar automatiskt synkroniseras till denna iPhone?


source: fdupgcvdk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPhone.


source: 8r2rsbjagy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du måste hämta appen Böcker från App Store på iPhone om du vill synkronisera böcker eller ljudböcker.


source: 606anyk4sf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor, bl.a. ”^0”, kopierades inte helt och hållet till iPod-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: jf8pmzaep0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPad.


source: jc29xx03sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på iPad-enheten ”%S” uppdateras. Om du avslutar nu måste du återställa iPad. Är du säker på att du vill avsluta?


source: swcyks7p6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uppdatera Apple TV utan att radera dess innehåll genom att klicka på Uppdatera.
Om du vill återställa Apple TV till fabriksinställningarna klickar du på Återskapa Apple TV.


source: bnprepvpe5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPod-enheten ”^0” eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: 3kxj8q8hcn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom den måste anslutas med en USB-kabel.


source: nfmmrw4tvk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det angivna lösenordet kunde inte ställas in eftersom iPad är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPad innan säkerhetskopians lösenord kan ställas in.


source: yz8rwkcxbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera musik? Alla befintliga låtar och spellistor på iPod-enheten ”%1$S” kommer att ersättas av låtar och spellistor från datorn.


source: 0x8cdrz93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till denna iPhone eftersom den är låst. Du måste låsa upp denna iPhone innan du kan använda den med datorn.


source: qbw2dp77e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musik-appen är inte installerad på ”%1$S”, men du kan fortfarande använda din musik i andra appar på iPad.


source: 6pzpvpzjk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPod-enheten ”^1” eftersom signaturcertifikatet har löpt ut, har återkallats eller är ogiltigt.


source: 9rpzvvq40g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte hitta en bildapp som stöds. Gå till fliken Bilder i iPad-inställningarna och ändra inställningar för bildsynkronisering.


source: ubugf9ath4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringsklient redan körs.


source: nq78nwfez8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kan inte användas med datorn eftersom aktiveringsstatusen inte kunde bestämmas.


source: s5t297heyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontrollera att alla data och inställningar har återställts till iPhone innan du raderar säkerhetskopian.

Om du inte raderar säkerhetskopian nu kommer den att raderas automatiskt inom tre timmar.


source: w7e7q0gbt6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid överföring av data från iPad.


source: fr69tr3gkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPod.


source: 8hy5022r0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera böcker? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPad-enheten ”%1$S” kommer att tas bort.


source: 7bs9bvecyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musik-appen är inte installerad på ”%1$S”, men du kan fortfarande använda din musik i andra appar på iPhone.


source: 4r7g876sxb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom den är låst med en lösenkod.


source: dfzmr850jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Videon ”%2$S” har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: 2vxjzsrajc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del ljudböcker kunde inte kopieras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom denna iPhone är begränsad till %2$S ljudböcker.


source: je304r6fg8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone har uppdaterats och startar om. Låt iPhone vara ansluten. Den kommer att dyka upp i sidofältet när omstarten är slutförd.


source: zthhnt7bnn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom programvaran på iPod-enheten är för gammal.


source: hu5sdqg0rn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera filmer? Alla befintliga filmer på iPad-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med filmer från datorn.


source: 2rvuvw9hdz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan åtgärdas genom att uppdatera HomePod, vilket bevarar inställningar och innehåll. Om uppdateringen inte fungerar kan du däremot bli tvungen att klicka på Återskapa, vilket raderar alla inställningar och allt innehåll. Om du har säkerhetskopierat denna HomePod till datorn eller iCloud blir du ombedd att återskapa säkerhetskopian på HomePod. Du behöver ditt iCloud-lösenord om Hitta har aktiverats.


source: y3uwq9hz9a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Ersätt info” ersätter informationen på den här iPad-enheten med informationen från det här användarkontot.


source: 9qb7e72w38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom de inte finns på den här datorn.


source: jryh7k9n8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom Audible-filer måste läggas till i Böcker-biblioteket innan de kan kopieras till en iPhone.


source: y05rfhw4wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom den återskapas från en iCloud-säkerhetskopia.


source: jx9ujze06k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version av HomePod-programvara (%1$S) finns tillgänglig för HomePod-enheten ”%2$S”. Vill du uppdatera HomePod nu?


source: fgxvjmswra
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar installerades inte på iPod-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: m4yjpz85qf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ditt iPhoto-bibliotek har flyttats till Bilder. Bilderna på din iPod blir kvar, men inga nya bilder läggs till förrän du väljer Synkronisera bilder nedan. Appen Bilder ordnar bilder på ett annat sätt än iPhoto, så beroende på vilka synkroniseringsinställningar du väljer kanske en del bilder i biblioteket inte längre visas på iPod.


source: ejd6b5z9jb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera några bilder till iPad-enheten ”%1$S” eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på iPad för dina bilder och album.


source: dhhmm0a7zc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan välja vilka podcaster som ska synkroniseras med denna iPad under fliken Podcaster i iPad-inställningarna.


source: um2pn9d9wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtarna på iPhone-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom alla spellistor markerade för synkronisering inte längre finns.


source: 9cba5j9xru
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan inte använda namnet ”%1$S” för denna iPad eftersom det är för långt eller innehåller ogiltiga tecken. Välj ett annat namn.


source: ftavzjzaad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
TV-programmet ”%2$S” har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: u5cft9wk72
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom aktiveringsinformationen inte kunde fås från enheten.


source: py0ug9wepq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom denna iPhone inte stöder Familjedelning.


source: mqpy9wy83n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom iTunes-matchning är aktiverat på denna iPhone.


source: u4awgddgj9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill auktorisera den här datorn för objekt köpta på iTunes Store väljer du Konto > Auktoriseringar > Auktorisera den här datorn.


source: pkd0c4q754
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ett fel inträffade när filen ”^1” skulle importeras.

De valda kodningsinställningarna för bithastighet och samplingsfrekvens är inte giltiga för den här filen.


source: vsn48rrge5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för filen på den här datorn.


source: 68gcwhguwv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del hyresobjekt, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras från iPod-enheten ”^1” till datorn eftersom minst ett fel inträffade.


source: qxrfkgs7bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på iPod-enheten ”%S” uppdateras. Om du avslutar nu måste du återställa iPod. Är du säker på att du vill avsluta?


source: fm2efyxafx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPod-enheten ”^0” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPod.


source: 6rd4tampnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S låtar, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: s9xytfqxnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian var skadad eller inte kompatibel med iPhone.


source: 95g4wh68z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa Apple Watch-enheten ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas.


source: nkepr0w400
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade podcasterna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: e3b6dztrpj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett förhandlingsfel inträffade.


source: mejxpekms6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV-programvaran behöver inte uppdateras. Datorn kommer automatiskt att leta efter uppdateringar igen %1$S.


source: j8sbdzjgnm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn har upptäckt en iPad i återhämtningsläge. Du måste återställa denna iPad innan du kan använda den.


source: ummjfdv86e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom synkroniseringsservern inte kunde synkronisera iPad-enheten.


source: tkph5v6cqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade låtarna till iPad måste du först länka denna iPad med den här datorn.


source: 2knbbe5yg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill leta efter uppdateringar automatiskt öppnar du Systeminställningar > Programuppdatering och markerar Håll datorn uppdaterad automatiskt.


source: e8tvd9r8y7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera några bilder till iPod-enheten ”%1$S” eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på iPod för dina bilder och album.


source: 2a74tre3w0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill återställa denna iPhone med hjälp av den här säkerhetskopian, måste du först ställa in den som en ny iPhone och återställa programvaran till den senaste versionen.


source: ws0nb6ryx9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kan inte synkroniseras eftersom det saknas tillräckligt med ledigt utrymme.


source: 9athtjmw70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde etableras med iPod.


source: b8tcv3dy2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar och videor kopierades inte till iPhone-enheten ”^0” eftersom de inte kan spelas på denna iPhone.


source: 4mv9hxrduc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” kan inte uppdateras eftersom den innehåller filer som används av en annan app.


source: armw8xe3vq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”%1$S” är synkroniserad med en annan dator. En iPhone kan bara synkroniseras med en dator i taget. Vad vill du göra?


source: 5ftw843hr7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPad-enheten ”^0” eftersom de inte har hämtats till den här datorn.


source: 3f5p4nktu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
^0 har tillgång till ditt molnmusikbibliotek. Låtar kan hämtas och spelas via Wi-Fi eller ett mobilnätverk.


source: cxakmkfa6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan inte använda namnet ”%1$S” för denna iPhone eftersom det är för långt eller innehåller ogiltiga tecken. Välj ett annat namn.


source: 0x55e7yrn3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för att rymma en del av dina bilder och fotoalbum.


source: jhmnvagt0k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom molnmusikbiblioteket är aktiverat på denna iPhone.


source: 9tbfrw5aym
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du måste hämta iBooks-appen från App Store på iPod touch om du vill synkronisera böcker eller ljudböcker.


source: aqd2jynvb0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” har inte tillräckligt utrymme för alla objekt på datorn. Ett urval av låtar som ryms på iPhone kommer att synkroniseras från datorn.


source: uj60u74qjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: ck665n7f0s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom programvaran på iPhone-enheten är för gammal.


source: gf3dqtv8pu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPad-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till datorn eftersom det saknas ledigt utrymme.


source: 8dwb276ynv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom datorn inte har tillräckligt ledigt utrymme.


source: 2a9y9ukdcy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopieringssessionen misslyckades.


source: kppp4xsfb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^FILENAME” kunde inte kopieras eftersom namnet är för långt eller innehåller tecken som inte är giltiga för målvolymen.


source: u5ncfaw0cp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade objekten (även de som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: yr3aveu4au
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPod-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för den på den här datorn.


source: 9mkyu25kdf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ingen målplats för säkerhetskopian angavs.


source: anb3v9xq66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER).


source: z9hj2zcr0v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Information kan inte synkroniseras med iPhone-enheten ”%1$S” eftersom synkronisering har avaktiverats på den här datorn. Vill du aktivera synkronisering?


source: bxejefdttn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom värdens version är för gammal.


source: eh9bzsfpn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill hantera musik och video på iPad manuellt? Du måste mata ut iPad manuellt innan den kan kopplas från säkert.


source: zbbv9tnsn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns hyresobjekt på iPhone-enheten ”%1$S”. Om du återställer denna iPhone raderas filmerna och du måste hyra dem på nytt. 


source: v9xmwyr4b5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns hyresobjekt på iPad-enheten ”%1$S”. Om du synkroniserar denna iPad med den här datorn raderas filmerna och du måste hyra dem på nytt. 


source: s42srx78p0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Försäkra dig om att dina nätverksinställningar är korrekta och att din nätverksanslutning är aktiv och försök igen.


source: 6r4whszvts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kan inte säkerhetskopieras eftersom enhetssäkerhetskopiering är avaktiverad.


source: 7cqrxm4b53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket kopierades inte till iPad-enheten ”%1$S” eftersom de inte kunde hittas.


source: 59pnwge0gn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera filmer? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPod-enheten ”%1$S” kommer att tas bort och ersättas av filmer från datorn.


source: ggtut50j0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning från iPod inte kunde accepteras.


source: nay4ub0mja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom den är låst med en lösenkod.


source: 7ktbyjx46d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPad-enheten ”%1$S” eftersom iTunes-matchning är aktiverad på denna iPad.


source: jh3zwmc2ws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Försök synkronisera iPod igen. Ersätt ^0 på iPod från fliken Info i iPod-inställningarna om problemet kvarstår.


source: nbjcq4wj99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn raderar och återställer HomePod till programvaruversion %1$S och bekräftar återställningen med Apple.


source: t5jm5t354y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade musikvideorna till iPad måste du först länka denna iPad med den här datorn.


source: jw0g4bz7cq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade videorna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: wgcvz0ge0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPhone-enheten ”^0” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPhone.


source: axe0hebp9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan åtgärdas genom att uppdatera iPod, vilket bevarar inställningar och innehåll. Om uppdateringen inte fungerar kan du däremot bli tvungen att klicka på Återskapa, vilket raderar alla inställningar och allt innehåll. Om du har säkerhetskopierat denna iPod till datorn eller iCloud blir du ombedd att återskapa säkerhetskopian på iPod. Du behöver ditt iCloud-lösenord om Hitta har aktiverats.


source: 4q7raj9u6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom iPhone inte har tillräckligt ledigt utrymme.


source: xh99a557jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom iPhone-programvaran är för gammal. Gå till fliken Allmänt i iPhone-inställningarna och klicka på Uppdatera så hämtas den senaste uppdateringen för iPhone.


source: wk9fbh9j9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du tidigare har säkerhetskopierat Apple TV klickar du på Återskapa säkerhetskopia när återställningsprocessen är klar.


source: 9cbnfwe6rm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Försök synkronisera iPhone igen. Ersätt ^0 på iPhone från fliken Info i iPhone-inställningarna om problemet kvarstår.


source: 84fmvzyfcv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPad-enheten ”%1$S” eftersom Audible-filer måste läggas till i Böcker-biblioteket innan de kan kopieras till en iPad.


source: f07rhp3uu2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filmer och TV-program kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom appen TV eller appen Videor inte är installerad.


source: 4646exz5bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom den är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPod-enheten innan den kan säkerhetskopieras.


source: wd8ut49zvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPad-enheten ”^1” eftersom signaturcertifikatet har löpt ut, har återkallats eller är ogiltigt.


source: jwnffcfff7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Batteriet i iPad-enheten ”%1$S” laddas långsamt eftersom det kräver mer ström än USB-porten kan ge. Du laddar denna iPad snabbare genom att ansluta den till en USB 2.0-port med hög hastighet om du har en sådan på datorn.


source: 32hsekxqkv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort det markerade TV-programmet (som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: 6dm4ncrp4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom den är avaktiverad.


source: fug03sahgg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musik kan inte synkroniseras till iPod touch-enheten ”%1$S” eftersom appen Musik inte är installerad.


source: w8352shd0k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Säkerhetskopian ”%S” kunde inte återställas på denna iPhone eftersom programvaran på iPhone-enheten är för gammal.


source: kjryjsqgau
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte läsa in dataklassinformation från synkroniseringstjänsten. Återanslut eller försök igen senare.


source: kyzhhrgxdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom iPhoto-biblioteket inte är tillgängligt ännu. Försök igen senare.


source: gmhmj9gsv6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan välja vilka podcaster som ska synkroniseras med denna iPod under fliken Podcaster i iPod-inställningarna.


source: tyvrkxmnx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor synkroniseras inte eftersom denna iPod är begränsad till %1$S spellistor. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: 23fv4dppux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte aktiveras eftersom aktiveringsinformationen inte kunde fås från enheten.


source: d6pjw9kpn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen Böcker inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna läsa böcker eller lyssna på ljudböcker på iPod touch.


source: shbz3prc5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill återställa denna iPod med hjälp av den här säkerhetskopian, måste du först ställa in den som en ny iPod och återställa programvaran till den senaste versionen.


source: x75amkavwc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” synkroniseras just nu. Är du säker på att du vill avbryta och uppdatera iPhone-programvaran istället?


source: hx07bcaty2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Inköp kan bara hämtas en gång. Du kan bränna en CD eller DVD, eller använda delade mappar i det lokala nätverket om du vill överföra musik till en annan dator.


source: kckj4jywhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan hjälpa Apple att förbättra sina produkter och supporten till användare genom att då och då låta iPod automatiskt skicka information till Apple om dess skick och användning.


source: xrx8mt3t5d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade podcasterna till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: z46hbuc75u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom Bilder-biblioteket inte hittades. Öppna Bilder om du vill skapa eller uppdatera ditt Bilder-bibliotek.


source: jnwcy8gppp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPod-enheten ”%1$S” som inte har överförts till datorn. Om du återställer denna iPod raderas filerna och du måste köpa dem på nytt. 


source: 9nw5wpyk44
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte läsa in leverantörsdata från synkroniseringstjänsten. Återanslut eller försök igen senare.


source: r9kuy9kn7a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa iPod-enheten ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas.


source: g8hp94jh6e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort det markerade objektet (som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: v58vvtb9aw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPad innehåller bilder som synkroniserats med ett annat bildbibliotek eller mapp. Bilder och album på ”%1$S” kommer att ersättas med bilder och album från den här datorn. Bilder som tagits med ”%1$S” påverkas inte.


source: xgc0e5rnrz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom denna iPhone inte stöder Familjedelning.


source: 3dpkuxt703
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom Aperture-biblioteket inte hittades. 


source: 6hh9wap8dm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Gå till fliken Allmänt i iPad-inställningarna och markera ”Kryptera den lokala säkerhetskopian” så att en krypterad säkerhetskopia kan skapas.


source: ss79bvvn80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar, bl.a. ”^0”, installerades inte på iPod-enheten ”^1” eftersom de inte är kompatibla med denna iPod.


source: 029sr4hc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme för alla de markerade objekten (%2$S krävs, %3$S tillgängligt).


source: usgzqdqgaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del Audible-filer kopierades inte till iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte har behörighet att spela upp dem på den här datorn.


source: 9wuw287my8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Objektet ”%2$S” har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: pgqqdupt3a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade ljudböckerna till iPod måste du först länka denna iPod med den här datorn.


source: jmxbummtfy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filmer och TV-program kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom appen TV eller appen Videor inte är installerad.


source: u78xtyw9ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Inställningarna för iPod touch har återställts. Låt iPod touch vara ansluten. Den visas i sidofältet när den har startats om.


source: 4gyt98cw25
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcaster på iPad-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom alla podcaster som ska synkroniseras inte längre finns.


source: yf4sc8f736
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder som synkroniserats till ”%1$S” från andra bildbibliotek eller mappar tas bort och bilder synkroniseras från denna dator.


source: vfxe463b8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del Audible-filer kopierades inte till iPad-enheten ”%1$S” eftersom denna iPad endast får innehålla material från två Audible-konton.


source: upm96rr66u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort den markerade ljudboken (som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: fbzn7nk789
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera musik och videor manuellt på iPhone? Allt befintligt innehåll på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med innehåll från datorn.


source: utpbv8n408
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en tidsgräns gick ut under väntan på att iPod skulle återställas.


source: qmnksn65gy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Innehållet på iPhone-enheten ”%1$S” kunde inte läsas. Klicka på Återskapa så återställs denna iPhone till fabriksinställningarna.


source: fthg9susfq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPad kräver att säkerhetskopior krypteras. Ange ett lösenord som skyddar din iPad-säkerhetskopia.


source: zuy4unhkm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:n ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom aktiveringsservern för Apple TV för tillfället inte är tillgänglig.


source: 0m4t7c69mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER).


source: zwqrb4b3cv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyare säkerhetskopia från %1$S finns tillgänglig för iPad-enheten ”%2$S”. Vill du återställa enheten med den nyare säkerhetskopian?


source: jrmdkkh974
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett förhandlingsfel inträffade.


source: z0u6u7j9h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket kopierades inte till iPad-enheten %1$S eftersom Optimera Mac-lagring är aktiverat. Markera Hämta original till datorn på iCloud-fliken i inställningarna i appen Bilder.


source: t2ed7vvesb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det krävs minst %2$S ledigt utrymme på iPhone för uppdatering till iOS %1$S. Frigör mer lagringsutrymme genom att ändra vilka medier som ska synkroniseras.


source: zc2f57knsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom prenumerationsobjekt inte kan kopieras till en iPad.


source: tgf78cw0ds
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPad-enheten ”%1$S” som inte finns på datorn. Vill du överföra objekten från iPad tillbaka till datorn?


source: 2jxw39c95y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kan inte synkroniseras eftersom det saknas tillräckligt med ledigt utrymme.


source: czbswvgm79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inköp på iPhone-enheten ”%1$S” som inte finns på datorn. Vill du överföra objekten från iPhone tillbaka till datorn?


source: 56j9kn9r22
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPhone-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till datorn eftersom de är för stora för datorns hårddiskformat.


source: 37k6wyp2wq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uppdatera iPad utan att radera dess innehåll genom att klicka på Uppdatera.
Om du vill återställa iPad till fabriksinställningarna klickar du på Återskapa iPad.


source: fcajd8hyaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du inte auktoriserar den här datorn kommer du inte att kunna överföra det som du köpt på iPod till datorn.


source: p6ph07aemq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S TV-program, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: gqp9m67aaq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras till iPhone-enheten ”^1” eftersom iTunes Store inte kunde nås.


source: mun5xqpfue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme för alla de markerade objekten (%2$S krävs, %3$S tillgängligt).


source: 8wqw9axqjr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En iPhone har upptäckts, men den kunde inte identifieras. Koppla från och anslut iPhone och försök sedan igen.


source: ebjtczvd9r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
För att Apple ska kunna bekräfta återställningen av Apple TV måste du logga in på %1$S-proxyservern %2$S.


source: sw2du23tkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för filen på den här datorn.


source: vuht2n8gqx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom iPad-programuppdateringsservern inte kunde nås.


source: 8a3xj6suns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kunde inte överföras från iPad-enheten ”^1” eftersom filen är för stor för datorns hårddiskformat.


source: j0ggpnjt80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” överfördes inte från iPod-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för filen på den här datorn.


source: j82hbgwdkk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopiering har avaktiverats för denna iPhone av en administratör.


source: mxheqx9nn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk sökning efter programuppdateringar är avaktiverad. Vill du leta efter en ny iPad-programuppdatering?


source: uc07bst4zs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ljudboken ”%2$S” har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: sd46pvh3he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S filmer, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: uvpdkdtyhy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S filmer, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: 0006h7nh2f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringsklient redan körs.


source: avq6unqf9p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPad-enheten ”^0” eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: u6tkyvfwwt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom iPhoto-biblioteket inte hittades. Öppna iPhoto om du vill skapa eller uppdatera ditt iPhoto-bibliotek.


source: 7tpdt3kwje
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcaster, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: zmgqcqycu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn raderar och återställer Apple TV till programvaruversion %1$S och bekräftar återställningen med Apple.


source: c2qyz7b7v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPod.


source: 9j5zuqxs7k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
För att Apple ska kunna bekräfta återställningen av iPad måste du logga in på %1$S-proxyservern %2$S.


source: freycdp4vr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för dem på den här datorn.


source: hpk82db7sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spellistan ”%1$S” kan inte kopieras till iPod-enheten ”%2$S” eftersom denna iPod är begränsad till %3$S spellistor.


source: 2ac8chn7w9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPod-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras till datorn eftersom det saknas ledigt utrymme.


source: spbcwmagqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns hyresobjekt på iPhone-enheten ”%1$S”. Om du synkroniserar denna iPhone med den här datorn raderas filmerna och du måste hyra dem på nytt. 


source: ta8xpxthvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom Podcaster-prenumerationer inte kan kopieras till en iPhone.


source: 7btzy38qyz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket kopierades inte till iPhone-enheten ”^0” eftersom deras format inte kunde konverteras.


source: 3rt6q3tcwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om denna iPod krånglar kan du återställa den till fabriksinställningarna genom att klicka på Återskapa iPod.


source: 2n69ywz3cd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musikvideon ”%2$S” har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: 6rv9usjgpx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPod-enheten ”^0” eftersom Podcaster-prenumerationer inte kan kopieras till en iPod.


source: xx8dabts3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan åtgärdas genom att uppdatera iPhone, vilket bevarar inställningar och innehåll. Om uppdateringen inte fungerar kan du däremot bli tvungen att klicka på Återskapa, vilket raderar alla inställningar och allt innehåll. Om du har säkerhetskopierat denna iPhone till datorn eller iCloud blir du ombedd att återskapa säkerhetskopian på iPhone. Du behöver ditt iCloud-lösenord om Hitta har aktiverats.


source: 5ycd2nmajv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte hitta en bildapp som stöds. Gå till fliken Bilder i iPhone-inställningarna och ändra inställningar för bildsynkronisering.


source: fremb0ku0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del avsnitt av TV-programmet ”^0” kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: ecrdf4y6dd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: pyhh4247d9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kan inte användas med datorn eftersom SIM-kortet antingen inte är isatt eller kräver en PIN-kod. Du måste ange PIN-koden eller sätta i SIM-kortet i iPhone för att kunna aktivera den.


source: hny5aqb6ue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version (%1$S) av iPod-programvara finns tillgänglig för iPod-enheten ”%2$S”. Vill du uppdatera iPod nu?


source: 6tk3ysevx0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S filmer, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: 4qe56expda
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kunde inte överföras från iPhone-enheten ”^1” eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: xxje90gb4x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp filen på den här datorn.


source: nrjbhweccp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPod-enheten ”%1$S” eftersom det inte gick att hitta några låtar på datorn.


source: a8vs4xam7r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPod-enheten ”%1$S” eftersom spellistan ”%2$S” inte innehåller några låtar.


source: 0gdmbqfak3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din iPad-programvara behöver inte uppdateras. Datorn kommer automatiskt att leta efter uppdateringar igen %1$S.


source: bwc2fc7be4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för den på den här datorn.


source: xpc9ddungk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn raderar och återställer Apple Watch till programvaruversion %1$S och bekräftar återställningen med Apple.


source: mxkrrdjuu3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S låtar, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: jmf2a37d62
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom signaturcertifikatet har löpt ut, har återkallats eller är ogiltigt.


source: cnsz8hrndg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade podcasterna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: vxvunz6wsr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du tidigare har säkerhetskopierat Apple Watch klickar du på Återskapa säkerhetskopia när återställningsprocessen är klar.


source: pbj0uha93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kopieringen till skivan ”^FILENAME” misslyckades. Du har inte tillräckliga åtkomstbehörigheter för åtgärden.


source: d9s4497hca
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: n7kynj42h0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom det inte gick att upprätta en anslutning till iPad.


source: tg30qf57ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för att rymma alla objekt på datorn.


source: y69dvsmqkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S ljudböcker, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: sheuhrsu47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera TV-program? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPod-enheten ”%1$S” kommer att tas bort och ersättas av TV-program från datorn.


source: 4m6xjnfumk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Koppla från iPad, kontrollera att SIM-kortet är korrekt isatt och, om du har en PIN-kod för SIM-kortet, tryck på Lås upp och ange koden, och anslut sedan iPad igen.


source: hjeypa94su
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPad-enheten ”^1” eftersom tillhandahållandeprofilen inte har signerats.


source: 3bk52bv0r4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa iPod-enheten ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas och den senaste iPod-programvaran installeras.


source: k4hdhwfp9c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas på denna iPod.


source: kvp6gd0dbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:n ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom aktiveringsservern för Apple TV för tillfället inte är tillgänglig.


source: 77x9h0g2mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom datorn inte har tillräckligt ledigt utrymme.


source: khcv66mcqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
För att Apple ska kunna bekräfta återställningen av Apple Watch måste du logga in på %1$S-proxyservern %2$S.


source: 0x29n5yt45
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Information kan inte synkroniseras med iPod touch-enheten ”%1$S” eftersom synkronisering har avaktiverats på den här datorn. Vill du aktivera synkronisering?


source: 06bszt7hch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filmen ”%2$S” har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: 6tvnp32rpu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas på denna iPod.


source: 0ja5kdpbff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del Audible-filer kopierades inte till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte har behörighet att spela upp dem på den här datorn.


source: 8t82b5ywu6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kan inte användas med datorn eftersom SIM-kortet antingen inte är isatt eller kräver en PIN-kod. Du måste ange PIN-koden eller sätta i SIM-kortet i iPod för att kunna aktivera den.


source: jawp97j5nt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPod-enheten ”%1$S” eftersom molnmusikbiblioteket är aktiverat på denna iPod.


source: t082ww4479
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du fortsätter utan kryptering kommer säkerhetskopiorna inte att innehålla känsliga data. Om du återskapar en enhet från en säkerhetskopia förlorar du sparade lösenord samt data från Hälsa och HomeKit.


source: ajf8hd073f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian inte var kompatibel med iPhone.


source: 80rycpdphb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^1” har inte tillräckligt utrymme för alla objekt på datorn. Ett urval av Genius-mixar som ryms på iPod kommer att synkroniseras från datorn.


source: sj4dkqufn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom Bilder-biblioteket inte är tillgängligt ännu. Försök igen senare.


source: vqjcxyr2ps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom den inte är kompatibel med denna iPhone.


source: te0aww6d0d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del TV-program, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: 7h7q89nz6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om denna Apple TV krånglar kan du återställa den till fabriksinställningarna genom att klicka på Återskapa Apple TV.


source: 9f26qv4duv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del iTunes Store-filer kopierades inte till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom denna iPhone bara får innehålla filer från fem Apple-ID:n.


source: 6sjdp3a59k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket, bland annat ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom deras format inte kunde konverteras.


source: 7y3s6dtt0t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian inte var kompatibel med den iPad som återskapas.


source: m7qj49b55z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för objekten på datorn (%2$S krävs, %3$S tillgängligt).


source: qp8gtt2khc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera musik? Allt befintligt innehåll på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att ersättas av låtar och spellistor från datorn.


source: kzm5xvxuhq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade musikvideorna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: 2v274jbkqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: 2b8vxvrbjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian var skadad eller inte kompatibel med den iPad som återställs.


source: krrbmev3un
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”%1$S” kan inte flyttas till iPhone-enheten ”%2$S” eftersom filen inte kan spelas upp på denna iPhone.


source: a7s5b0em59
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den här datorn är inte längre auktoriserad att spela upp inköp på iPod-enheten ”%1$S”. Vill du auktorisera den här datorn för objekt köpta från iTunes Store?


source: eaj7p54xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musik-appen är inte installerad på ”%1$S”, men du kan fortfarande använda din musik i andra appar på iPod touch.


source: rvmqwdjjcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran som krävs för kommunikation med iPod är inte korrekt installerad och du måste mata ut iPod manuellt varje gång innan du kopplar från.


source: 0v4uk4pngu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Serverns certifikat signerades av en okänd certifikatutfärdare. Det är möjligt att du ansluter till en server som utger sig för att vara ”%1$S”, vilket kan sprida känslig information.


source: ucsuhhyqfe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade TV-programmen (även de som hämtats från iTunes Store) från iPod?


source: t8d9xa9eb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill återställa denna iPad med hjälp av den här säkerhetskopian, måste du först ställa in den som en ny iPad och återställa programvaran till den senaste versionen.


source: m0cs8vm68j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade TV-programmen till iPad måste du först länka denna iPad med den här datorn.


source: vwxhtkwvth
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom iPod-enheten inte är parkopplad med datorn.


source: tcrwfdjz2f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor kopierades inte helt och hållet till iPad-enheten ”^0” eftersom det saknas ledigt utrymme.


source: ebcbdzvz0r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPod touch-enheten ”^FILENAME” eftersom den kräver en nyare version av macOS.


source: rejpnabfc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar och videor, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom de inte kan spelas upp på denna iPhone.


source: 595matvrbf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version (%1$S) av iPad-programvara finns tillgänglig för iPad-enheten ”%2$S”. Vill du uppdatera iPad nu?


source: zb6dp2p4x9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk sökning efter programuppdateringar är avaktiverad. Vill du leta efter en ny Apple Watch-programuppdatering?


source: rc9fymyey8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version (%1$S) av Apple Watch-programvara finns tillgänglig för Apple Watch-enheten ”%2$S”. Vill du uppdatera din Apple Watch nu?


source: qmdfcpqhff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom programuppdateringsservern för Apple Watch inte kunde nås.


source: 0gp3a67243
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom iPad-aktiveringsservern för tillfället inte är tillgänglig.


source: emahu6erz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom iPhoto-biblioteket inte hittades. Öppna iPhoto om du vill skapa eller uppdatera ditt iPhoto-bibliotek.


source: xg7hx7edhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S musikvideor, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: rmypqavftk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återskapa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom datorn inte har tillräckligt ledigt utrymme.


source: b0gwzmdccx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte till iPod-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: h9sp5hr2ap
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde godkännas från iPad-enheten.


source: ds49rqy5uv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPad-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: 06x9bdukmb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom Podcaster-prenumerationer inte kan kopieras till en iPod.


source: ht0ahfq4em
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kan inte säkerhetskopieras eftersom enhetssäkerhetskopiering är avaktiverad.


source: 5pkbudm0x7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Böcker och ljudböcker kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom appen iBooks inte är installerad.


source: 0m3r7pa9wj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar, bl.a. ”^0”, installerades inte på iPod-enheten ”^1” eftersom de redan är installerade.


source: 4g7y9yacs2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcaster kan inte synkroniseras till iPod touch-enheten ”%1$S” eftersom appen Podcaster inte är installerad.


source: vvrbfm0nx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt fel inträffade (^ERRORNUMBER).


source: t99zjgsqk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera filmer? Alla befintliga filmer på iPod-enheten ”%1$S” tas bort.


source: 20v5p24ts7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcaster kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom appen Podcaster inte är installerad.


source: jc9fxp4rex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen Podcaster inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna spela upp podcaster på iPod touch.


source: 3udes0czy4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde accepteras från iPad-enheten.


source: ctt8tf42hh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-enheten ”^FILENAME” kunde inte uppdateras eftersom filen med fast programvara inte hittades.


source: 5585awsash
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Ersätt info” ersätter informationen på den här iPhone-enheten med informationen från det här användarkontot.


source: jd6uq9ee52
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom datorn inte har tillräckligt mycket ledigt utrymme för att spara säkerhetskopian.


source: yfc7ddeswk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyare version av iPod-programvaran har hämtats (version %1$S). Vill du återställa med den nyaste versionen?


source: sq37f0avtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”%1$S” är synkroniserad med en annan dator. En iPod kan bara synkroniseras med en dator i taget. Vad vill du göra?


source: c4q2vm5y49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom iPad-enheten inte är parkopplad med datorn.


source: t04y8wkhuz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kan inte användas med datorn eftersom aktiveringsstatusen inte kunde bestämmas.


source: vz9mx58swz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPod-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras eftersom du har felaktiga skrivbehörigheter till datorn.


source: vphby6sc8h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom synkroniseringssessionen uppnådde en tidsgräns.


source: duhcjxcufr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte till iPhone-enheten ”^1” eftersom det redan har överförts till en annan dator eller enhet.


source: ng046mb6u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för alla talade menyer för dess innehåll.


source: 6sm2fgpvam
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar och videor kopierades inte till iPad-enheten ”^0” eftersom de inte kan spelas på denna iPad.


source: 0cyyhsjzng
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid skrivning till enheten.


source: 5nfdfw9qk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPod kräver att säkerhetskopior krypteras. Ange ett lösenord som skyddar din iPod-säkerhetskopia.


source: e0at9g4t4y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Slå ihop info” slår samman informationen på den här iPhone-enheten med informationen från det här användarkontot.



source: cvpctckzhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-programvaran behöver inte uppdateras. Klicka på Leta efter uppdatering för att kontrollera om det finns en ny uppdatering.


source: 0f5vsnu6p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk sökning efter programuppdateringar är avaktiverad. Vill du leta efter en ny HomePod-programuppdatering?


source: 7qt8hdp8qq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera filmer? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att tas bort och ersättas av filmer från datorn.


source: 4pcbwsedjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPad.


source: c0haqxk96x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian inte var kompatibel med iPad.


source: e3dgf4jaq5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-enheten ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom den inte kan tas bort från skrivbordet.


source: w6tt266vn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde etableras med iPhone.


source: deybnw9tjs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilderna på din iPod blir kvar, men inga nya bilder synkroniseras förrän du granskar synkroniseringsinställningarna.


source: qkf9z9rdnw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på datorn för att läsa ditt bildbibliotek.


source: ra3bf9cgcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn hämtar en programuppdatering för Apple Watch och kommer att meddela dig när den är klar för installation.


source: 065hpwdjju
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” installerades inte på iPod-enheten ”^1” eftersom den inte fungerar med den här versionen av iOS.


source: 3wf28r8yq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPod innehåller bilder som synkroniserats med ett annat bildbibliotek eller mapp. Bilder och album på ”%1$S” kommer att ersättas med bilder och album från den här datorn. Bilder som tagits med ”%1$S” påverkas inte.


source: f64weem8v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom iPhone-enheten kopplades bort.


source: 4nhtym2ahs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPhone-enheten ”%1$S” eftersom spellistan ”%2$S” inte innehåller några låtar.


source: eajgf9x9yr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera TV-program? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att tas bort och ersättas av TV-program från datorn.


source: 4r3rwdtpbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: cw06rhmf3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera ljudböcker? Alla befintliga ljudböcker på iPod-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med ljudböcker från datorn.


source: hrqrsw8jp8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera podcasten ”%1$S” till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: 9g0xa59uvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Vill du slå av podcastsynkronisering och låta ett urval låtar automatiskt synkroniseras till denna iPod?


source: x39pj534k8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns hyresobjekt på iPad-enheten ”%1$S”. Du bör överföra filmerna till datorn innan du uppdaterar iPad. 


source: 74y92escxt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Röstmemon kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom appen Röstmemon inte är installerad.


source: bahe0htq9a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPhone-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: dwtzg224bt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera filmer? Alla befintliga låtar, filmer och TV-program på iPad-enheten ”%1$S” kommer att tas bort och ersättas av filmer från datorn.


source: 9crpdm3q0p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kunde inte kopieras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom denna iPad är begränsad till %2$S objekt.


source: 7d5w2ybv68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom Bilder-biblioteket inte hittades. Öppna Bilder om du vill skapa eller uppdatera ditt Bilder-bibliotek.


source: se0g33kq6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny version (%1$S) av Apple TV-programvara finns tillgänglig för Apple TV:n ”%2$S”. Vill du uppdatera din Apple TV nu?


source: zdm9nbqkwx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom iTunes-matchning är aktiverad på denna iPhone.


source: hgv6x35qax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera filmer? Alla befintliga filmer på iPhone-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med filmer från datorn.


source: usmcu5tqtt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar, bl.a. ”^0”, installerades inte på iPad-enheten ”^1” eftersom du inte har behörighet för dem på den här datorn.


source: tq2bqj0e79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom synkroniseringssessionen inte slutfördes.


source: qwut8v0yku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringssession redan kördes.


source: z3fjbunz20
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom synkronisering med denna iPod inte tillåts.


source: kdbd7g5n3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcaster kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom appen Podcaster inte är installerad.


source: 72tycw9q2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del iTunes Store-filer kopierades inte till iPad-enheten ”%1$S” eftersom denna iPad bara får innehålla filer från fem Apple-ID:n.


source: jjfxjmpyyu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde skapas till iPad.


source: er3kef7t4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder som synkroniserats till ”%1$S” från andra bildbibliotek eller mappar tas bort och bilder synkroniseras från denna dator. Bilder som tagits med ”%1$S” påverkas inte.


source: zagm8bx2v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen ”^0” installerades inte på iPhone-enheten ”^1” eftersom en nyare version redan är installerad.


source: 9f0pwaad2x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasten ”%2$S” har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: jnn9v9vr3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen TV eller appen Videor inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna titta på filmer eller TV-program på iPhone.


source: 6f9kxp2p8v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera TV-program? Alla befintliga TV-program på iPod-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med TV-program från datorn.


source: vrh0q0kwcd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar, bl.a. ”^0”, installerades inte på iPad-enheten ”^1” eftersom de redan är installerade.


source: ghjatzd44e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPod-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom det saknas ledigt utrymme.


source: tsncgc4r46
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Synkronisera och ersätt” ersätter medier på denna iPhone med medier från datorn.

”Överför inköp” kopierar iTunes Store-inköp från denna iPhone till datorn.


source: 2qcn6yxhxt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera musik? Alla befintliga låtar och spellistor på iPad-enheten ”%1$S” tas bort.


source: eaaftuw9s7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ingen målplats för säkerhetskopian angavs.


source: pvwphee05c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom iTunes-matchning är aktiverat på denna iPod.


source: 9bhsmdbf3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder kunde inte kopieras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom det inte fanns tillräckligt ledigt utrymme på iPod för dina bilder och album.


source: cj4jp2vsh8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera musik? Alla befintliga låtar och spellistor på iPod-enheten ”%1$S” tas bort.


source: dc2ss7bm6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras från iPad-enheten ”^1” eftersom iTunes Store inte kunde nås.


source: yybebawws5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ingen målplats för säkerhetskopian angavs.


source: y3wgmcdj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på iPod-enheten ”%S” återställs. Om du avslutar nu måste du återställa iPod igen. Är du säker på att du vill avsluta?


source: 83kkjwcvnc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor, bl.a. ”^0”, kopierades inte helt och hållet till iPhone-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: sbsran695p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom säkerhetskopian var skadad eller inte kompatibel med den iPod som återställs.


source: 7v29jp2u4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade filmerna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPhone?


source: taxfj3z88k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videor, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: pyw7cs09t6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPad-enheten ”^0” eftersom prenumerationsobjekt inte kan kopieras till en iPad.


source: ryxerrj4p7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom iPhoto-biblioteket inte hittades. Öppna iPhoto om du vill skapa eller uppdatera ditt iPhoto-bibliotek.


source: 9fthuvj5hz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom iPhone-enheten inte är parkopplad med datorn.


source: 6g5dqturgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte slå på iCloud-säkerhetskopiering för iPhone-enheten ”%1$S” eftersom en administratör har avaktiverat iCloud-säkerhetskopiering för denna iPhone.


source: 4yy8a278mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn har upptäckt en Apple TV i återhämtningsläge. Du måste återställa denna Apple TV innan du kan använda den.


source: wy7ka2va2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Batteriet i iPhone-enheten ”%1$S” laddas långsamt eftersom det kräver mer ström än USB-porten kan ge. Du laddar denna iPhone snabbare genom att ansluta den till en USB 2.0-port med hög hastighet om du har en sådan på datorn.


source: ps3sk87etu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde etableras med iPhone.


source: whbjgurtxe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en annan synkroniseringsklient redan körs.


source: 3mur5wdtn7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låten ”%2$S” har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp den på den här datorn.


source: 7t7caqhuzw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasten ”%2$S” har tagits bort från iPod-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: wxf7x4f7g6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på Apple TV:n ”%S” uppdateras. Om du avslutar nu måste du återställa Apple TV. Är du säker på att du vill avsluta?


source: ctzz6af2wh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen TV eller appen Videor inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna titta på filmer eller TV-program på iPad.


source: zggnmaze8n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Inställningarna för iPhone har återställts. Låt iPhone vara ansluten. Den visas i sidofältet när den har startats om.


source: wkfsn6zr38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Koppla från iPhone, kontrollera att SIM-kortet är korrekt isatt och, om du har en PIN-kod för SIM-kortet, tryck på Lås upp och ange koden, och anslut sedan iPhone igen.


source: cmep5x62ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Välj vilken säkerhetskopia du vill återställa från. Detta återställer endast kontakter, kalendrar, anteckningar och inställningar, inte den fasta programvaran i iPad.


source: 883wd9j5rq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket kopierades inte till iPod-enheten ”%1$S” eftersom de inte kunde hittas.


source: 9dprm6u7nr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom iPod-aktiveringsservern för tillfället inte är tillgänglig.


source: sbrge84xgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt meddelande togs emot.


source: e58r62rn6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPad-enheten ”^0” eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: xturc4ztbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen iBooks inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna läsa böcker eller lyssna på ljudböcker på iPad.


source: 9zm7jywgz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spel kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för dem på den här datorn.


source: ggkg5076dj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod har återställts till fabriksinställningarna. Koppla från och anslut iPod till den externa strömkällan så att återställningsprocessen kan slutföras.


source: tdfckfyd63
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Gå till fliken Allmänt i iPhone-inställningarna och markera ”Kryptera den lokala säkerhetskopian” så att en krypterad säkerhetskopia kan skapas.


source: 34qwvnk28k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPad-enheten ”^0” kunde inte överföras till datorn eftersom de är för stora för datorns hårddiskformat.


source: 0z6avyz8z5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del köpta objekt på iPhone-enheten ”^1”, bl.a. ”^0”, överfördes inte till datorn eftersom de inte kunde hittas.


source: w7jfwyk8he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” kunde inte överföras från iPod-enheten ”^1” eftersom ett okänt fel uppstod (^ERRORNUMBER).


source: ew0drrwgtk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort den markerade podcasten (som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: ufhazuqs5g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort de markerade filmerna (även de som hämtats från iTunes Store) från iPad?


source: 763dxb07z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar kunde inte kopieras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom denna iPod är begränsad till %2$S låtar.


source: 39env996ps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyare säkerhetskopia från %1$S finns tillgänglig för iPhone-enheten ”%2$S”. Vill du återställa enheten med den nyare säkerhetskopian?


source: e23das2fa6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPad kan inte spela upp videor i HD 1080p-format. Om du vill spela upp filmer på den här iPad-enheten måste du hyra dem i HD 720p- eller SD-format.


source: uzxr6bqcz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom Bilder-biblioteket inte är tillgängligt ännu. Försök igen senare.


source: bfmydfyde3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du aktiverar iPad för användning som extern enhet måste iPad matas ut manuellt varje gång innan du kopplar från den.


source: gbqjueb0ep
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för objekten på datorn (%2$S krävs, %3$S tillgängligt).


source: s90y8wg6nx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom denna iPad inte stöder Familjedelning.


source: 3b4sg0bg4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte återställa iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en del filer inte kunde återställas från säkerhetskopian.


source: 794pa48jm9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid läsning från eller skrivning till enheten.


source: 73dec6qtmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade TV-programmen till iPod måste du först länka denna iPod med den här datorn.


source: tzgqwc80kk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”^0” överfördes inte från iPad-enheten ”^1” eftersom du inte är auktoriserad för filen på den här datorn.


source: vn2xfencca
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vill du säkerhetskopiera inställningarna för iPhone-enheten ”%1$S” innan du uppdaterar programvaran?


source: qkuubk07gf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del appar, bl.a. ”^0”, installerades inte på iPad-enheten ”^1” eftersom de inte är kompatibla med denna iPad.


source: u5k4eq3xxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
För att Apple ska kunna bekräfta uppdateringen av iPhone måste du logga in på %1$S-proxyservern %2$S.


source: 8p0qn47cwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ansluta till iPod touch-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid läsning från enheten.


source: a487fge42d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du inte aktiverar synkronisering kan du inte synkronisera kontakter eller kalendrar med iPod touch.


source: ncr6r29qhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyare version av HomePod-programvara finns tillgänglig (version %1$S). Uppdatera HomePod med den senaste programvaran genom att klicka på Uppdatera.


source: 0cvr40ydy9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPad-enheten ”%1$S” eftersom hyresobjekt måste läggas till på datorn innan de kan kopieras till en iPad.


source: ndh3swufmc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du aktiverar iPad för användning som extern enhet måste du mata ut den manuellt innan du kopplar från, även när du synkroniserar musik automatiskt.


source: 7smgrczsax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom denna iPod inte stöder Familjedelning.


source: 8ykmzrr4md
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen iBooks inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna läsa böcker eller lyssna på ljudböcker på iPhone.


source: 2q0d8zx0e9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom iPhoto-biblioteket behöver uppdateras. Öppna iPhoto och uppdatera ditt iPhoto-bibliotek.


source: aebstaa8tz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-enheten ”^FILENAME” kunde inte återställas eftersom filen med fast programvara inte är kompatibel.


source: sgj7d5bqak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPod-enheten ”^1” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPod.


source: d29s0tgxjf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” synkroniseras just nu. Är du säker på att du vill avbryta och återställa iPhone-programvaran istället?


source: me39rdc8bf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kunde inte kopieras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom denna iPod är begränsad till %2$S objekt.


source: 28swer508g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera några bilder till iPhone-enheten ”%1$S” eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på iPhone för dina bilder och album.


source: uxvtspxwnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en synkroniseringssession inte kunde starta.


source: 2jqma5a33j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPad-enheten ”%1$S” eftersom Aperture-biblioteket inte hittades. 


source: 3t2mu275rg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilderna på din iPhone blir kvar, men inga nya bilder synkroniseras förrän du granskar synkroniseringsinställningarna.


source: cfa7xw0mr4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett okänt meddelande togs emot.


source: 76dcvfkt5y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera ljudboken ”%1$S” till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: rfusgj3yx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod har återställts till fabriksinställningarna. Koppla från och anslut iPod igen så att återställningsprocessen kan slutföras.


source: vysu7d8vyh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eftersom appen Podcaster inte är installerad på ”%1$S” kommer du inte att kunna spela upp podcaster på iPhone.


source: tpu22kc5wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPad innehåller bilder som synkroniserats med ett annat bildbibliotek eller mapp. Bilder och album på ”%1$S” kommer att ersättas med bilder och album från den här datorn. Bilder som sparats på ”%1$S” påverkas inte.


source: djm9jsdrze
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom en synkroniseringssession inte kunde starta.


source: 3yg96nra9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPod-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid bekräftelse av data.


source: zzyvhsngx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt utrymme för att rymma en del av dina bilder och fotoalbum.


source: apzt8umpcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Synkronisera och ersätt” ersätter medier på denna iPad med medier från datorn.

”Överför inköp” kopierar iTunes Store-inköp från denna iPad till datorn.


source: sv7eyhm7m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPad-enheten ”^FILENAME” eftersom en session inte kunde starta med iPad.


source: 8dcjahju5q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPad.


source: z09a6w3taq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del bilder i bildbiblioteket kopierades inte till iPad-enheten ”^0” eftersom deras format inte kunde konverteras.


source: 2vyk3k3xpr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte säkerhetskopiera iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom det inte finns någon säkerhetskopia.


source: f8bh5ztj6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del hyresobjekt, bl.a. ”^0”, kunde inte överföras från iPad-enheten ”^1” till datorn eftersom minst ett fel inträffade.


source: bzjgxfj28h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del spellistor synkroniseras inte eftersom denna iPad är begränsad till %1$S spellistor. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: 4kntfnhn7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera musik? Alla befintliga låtar och spellistor på iPad-enheten ”%1$S” kommer att ersättas av låtar och spellistor från datorn.


source: q5k0yg8rfm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte ställa in lösenordet du angav för att skydda iPad-säkerhetskopian eftersom en administratör har avaktiverat säkerhetskopiering av denna iPad.


source: c4tm4gvfn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du tidigare har säkerhetskopierat iPod klickar du på Återskapa säkerhetskopia när återställningsprocessen är klar.


source: 0xygunfdzt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade låtarna till iPod måste du först länka denna iPod med den här datorn.


source: 9etpggfu5v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns inte tillräckligt mycket ledigt utrymme på ”%S” för att kopiera de begärda filerna. Så många filer som möjligt kopieras.


source: njvkhazna3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera ljudböcker? Alla befintliga ljudböcker på iPad-enheten ”%1$S” tas bort.


source: xb396eu4zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte slå på iCloud-säkerhetskopiering för iPad-enheten ”%1$S” eftersom en administratör har avaktiverat iCloud-säkerhetskopiering för denna iPad.


source: agnbh5k0hk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om denna iPad krånglar kan du återställa den till fabriksinställningarna genom att klicka på Återskapa iPad.


source: 0n3dzzwjpx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontrollera att alla data och inställningar har återställts på iPod innan du raderar säkerhetskopiorna.


source: hccjygy994
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Datorn måste kontakta programuppdateringsservern för Apple TV för att kunna identifiera den här enheten.


source: 0w7gzw7354
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del låtar, bl.a. ”^0”, kopierades inte till iPad-enheten ”^1” eftersom det saknades tillräckligt ledigt utrymme.


source: w2twcrdfc3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade musikvideorna till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: vb424eyxnk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera TV-program? Alla befintliga TV-program på iPad-enheten ”%1$S” tas bort.


source: 4m8ur5ym03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcaster, bl.a. ”%2$S”, har tagits bort från iPad-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp dem på den här datorn.


source: hb2z3d53pu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade filmerna till iPod måste du först länka denna iPod med den här datorn.


source: nwrsn06rtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera musik? Allt befintligt innehåll på iPod-enheten ”%1$S” kommer att ersättas av låtar och spellistor från datorn.


source: p8anv5eyfh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det finns hyresobjekt på iPad-enheten ”%1$S”. Om du återställer denna iPad raderas filmerna och du måste hyra dem på nytt. 


source: gw8c5h72gw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
TV-programmet ”%2$S” har tagits bort från iPhone-enheten ”%1$S” eftersom du inte längre är auktoriserad att spela upp det på den här datorn.


source: yujwj52ftn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPad-enheten ”^0” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPad.


source: xmypy0fkk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom det saknas tillräckligt mycket ledigt utrymme.


source: pfha2vmfxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du vill kopiera de markerade objekten till iPhone måste du först länka denna iPhone med den här datorn.


source: fd0002xpyu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontrollera att nätverksinställningarna är korrekta och att nätverksanslutningen till internet fungerar, eller försök igen senare.


source: n2swm3paya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på HomePod-enheten ”%S” uppdateras. Om du avslutar nu måste du återställa HomePod. Är du säker på att du vill avsluta?


source: sewh6wtca4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPad-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar på datorn kan spelas upp på denna iPad.


source: 6n4ceqad5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte synkronisera ^0 till iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom ett fel inträffade vid sammanslagningen av data.


source: hu9ezhz7qv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denna iPhone innehåller bilder som synkroniserats med ett annat bildbibliotek eller mapp. Bilder och album på ”%1$S” kommer att ersättas med bilder och album från den här datorn. Bilder som tagits med ”%1$S” påverkas inte.


source: v8x6dhnc04
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPad-enheten ”^0” eftersom Apple Music-låtar inte kan kopieras till en iPad.


source: wk2vrt3wk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera böcker? Alla befintliga böcker på iPod-enheten ”%1$S” tas bort.


source: x2jgz5rbh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du aktiverar iPhone för användning som extern enhet måste du mata ut den manuellt innan du kopplar från, även när du synkroniserar musik automatiskt.


source: suyv5ahj4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bilder kan inte synkroniseras till iPod-enheten ”%1$S” eftersom Aperture-biblioteket inte är tillgängligt ännu. Försök igen senare.


source: 8cjxh7bkxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Om du tidigare har säkerhetskopierat HomePod klickar du på Återskapa säkerhetskopia när återställningsprocessen är klar.


source: vwm7n29btd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPhone-enheten ”%1$S” eftersom den redan innehåller alla låtar i spellistan ”%2$S”.


source: c7gjmb0wcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill hantera musiken på iPhone manuellt? Du måste mata ut iPhone manuellt innan den kan kopplas från säkert.


source: g8qvzt2sv0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPhone-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar på datorn kan spelas upp på denna iPhone.


source: 7nfmux6xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hyresobjektet ”^0” överfördes inte från iPhone-enheten ”^1” eftersom det redan har överförts till en annan dator eller enhet.


source: zcqauzvs68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPhone-enheten ”%1$S” eftersom det inte gick att hitta några låtar i spellistan ”%2$S”.


source: zv7xb48amr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en session inte kunde starta med iPhone.


source: fzg6gbjpxf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”%1$S” har inte tillräckligt utrymme för alla objekt på datorn. Ett urval av låtar som ryms på iPad kommer att synkroniseras från datorn.


source: tnww8x9md7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Böcker och ljudböcker kan inte synkroniseras till iPod touch-enheten ”%1$S” eftersom appen iBooks inte är installerad.


source: pdz2mb6sgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill synkronisera TV-program? Alla befintliga TV-program på iPad-enheten ”%1$S” kommer att ersättas med TV-program från datorn.


source: 0v2n35rwwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det angivna lösenordet kunde inte ställas in eftersom iPhone är låst med en lösenkod. Du måste ange lösenkoden på iPhone innan säkerhetskopians lösenord kan ställas in.


source: e0p5zcr94x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
För att Apple ska kunna bekräfta återställningen av HomePod måste du logga in på %1$S-proxyservern %2$S.


source: m44n4rmutg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-enheten ”^FILENAME” kan inte återställas just nu eftersom HomePod-aktiveringsservern för tillfället inte är tillgänglig.


source: v76f6hv8re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du vill återställa iPhone-enheten ”%1$S” till fabriksinställningarna? Alla medier och andra data raderas och den senaste iPhone-programvaran installeras.


source: u0cp9s78cc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom en anslutning inte kunde accepteras från iPhone-enheten.


source: svucjj4xqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Låtar kan inte läggas till på iPod-enheten ”%1$S” eftersom inga låtar i spellistan ”%2$S” kan kopieras till denna iPod.


source: 5x4v9zfeqh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunde inte kopiera diagnostisk information från iPhone-enheten ”^FILENAME” eftersom programvaran på iPhone-enheten är för gammal.


source: bwwvty3hmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kan inte uppdateras just nu eftersom iPhone-programuppdateringsservern inte kunde nås.


source: hrgumy5spt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Programvaran på Apple Watch-enheten ”%S” återställs. Om du avslutar nu måste du återställa Apple Watch igen. Är du säker på att du vill avsluta?


source: ybmdqskpyf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Är du säker på att du inte vill synkronisera TV-program? Alla befintliga TV-program på iPod-enheten ”%1$S” tas bort.


source: 8mdsy3fuua
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Välj vilken säkerhetskopia du vill återställa från. Detta återställer endast kontakter, kalendrar, anteckningar, textmeddelanden och inställningar, inte den fasta programvaran i iPhone.


source: havsy9unbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del objekt kopierades inte till iPod-enheten ”%1$S” eftersom iPod-programvaran är för gammal. Gå till fliken Allmänt i iPod-inställningarna och klicka på Uppdatera så hämtas den senaste uppdateringen för iPod.


source: kmbeywfa59
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-enheten ”^FILENAME” kunde inte synkroniseras eftersom synkroniseringssessionen inte startades.


source: wqspe3xydr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En del filer kopierades inte till iPhone-enheten ”^0” eftersom du inte har behörighet för dem på den här datorn.


source: fqqtpean7h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan välja vilka podcaster som ska synkroniseras med denna iPhone under fliken Podcaster i iPhone-inställningarna.


source: sh0tv9ynpq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-enheten ”%1$S” kan inte synkroniseras eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme för alla de markerade objekten (%2$S krävs, %3$S tillgängligt).


