# translations

source: WALKING_ASYMMETRY_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ในลักษณะการเดินที่แสดงถึงสุขภาพที่แข็งแรง ระยะเวลาของก้าวที่คุณเดินด้วยเท้าแต่ละข้างนั้นมีความคล้ายคลึงกันมาก การเดินไม่สมดุลเป็นเปอร์เซ็นต์ของเวลาที่การเดินด้วยเท้าข้างหนึ่งของคุณเร็วหรือช้ากว่าเท้าอีกข้าง ซึ่งหมายความว่ายิ่งเปอร์เซ็นต์ของความสมดุลต่ำมาก ลักษณะการเดินของคุณก็จะยิ่งแสดงถึงสุขภาพที่แข็งแรง

ลักษณะการเดินที่ไม่สม่ำเสมอ เช่น การเดินกะเผลก อาจเป็นสัญญาณของโรค การบาดเจ็บ หรือปัญหาสุขภาพอื่น การเดินที่สม่ำเสมอหรือสมดุลนั้นเป็นเป้าหมายสำคัญของกายภาพบำบัดเมื่อฟื้นฟูจากอาการบาดเจ็บ

iPhone ของคุณสามารถบันทึกการเดินที่ไม่สมดุลได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณถือโทรศัพท์ไว้ใกล้กับเอว เช่น ในกระเป๋ากางเกง และเดินอย่างมั่นคงบนพื้นราบ


source: SYMPTOM_ABDOMINAL_CRAMPS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการนี้คืออาการปวดเสียดหรือปวดแปลบภายในช่องท้องของคุณที่เป็นแล้วก็หาย สาเหตุที่พบได้บ่อยที่สุดคือปัญหาทางเดินอาหาร เช่น ปฏิกิริยากับอาหารบางประเภท (เช่น อาการแพ้น้ำตาลแลคโตส) แก๊สในช่องท้อง ท้องผูก หรือท้องเสีย นอกจากนี้อาการปวดเกร็งยังเป็นหนึ่งในอาการเกี่ยวกับประจำเดือนที่พบได้บ่อยที่สุดอีกด้วย

ถ้าอาการเจ็บปวดของคุณเกิดขึ้นซ้ำๆ อาจมีสาเหตุมาจากนิ่วในถุงน้ำดี ลำไส้แปรปรวน ลำไส้อักเสบเรื้อรัง หรือโรคเรื้อรังในช่องท้องรูปแบบอื่น ถ้าอาการเจ็บปวดเกิดขึ้นแบบเฉียบพลัน รุนแรง หรือเกี่ยวข้องกับอาการอื่นๆ เช่น ไข้หรืออาการอ่อนเพลีย อาการนี้อาจเป็นโรคที่เฉียบพลันรุนแรง ซึ่งอาจได้แก่ ไส้ติ่งอักเสบ ลำไส้อุดตัน นิ่วในไต หรือภาวะไตติดเชื้อ


source: SYMPTOM_DIZZINESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการเวียนศีรษะเป็นอาการที่รู้สึกเหมือนจะเป็นลมหรือวิงเวียนศีรษะ ซึ่งมักจะทำให้รู้สึกว่าทรงตัวได้ยากหรือรู้สึกหัวหมุน ความรุนแรงและระยะเวลาที่เป็นอาจแตกต่างกันไป ตั้งแต่อาการแบบชั่วคราวไปจนถึงอาการแบบต่อเนื่องและรุนแรง

สาเหตุทั่วไปบางประการของอาการเวียนศีรษะ ได้แก่ ภาวะขาดน้ำ ไมเกรน การรับสารพิษ น้ำตาลในเลือดต่ำ ความดันเลือดต่ำ และภาวะที่ส่งผลกระทบต่อหูชั้นในหรือส่วนของสมองที่ควบคุมการทรงตัว

อาการเวียนศีรษะที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน รุนแรง บ่อยครั้ง หรือมีระยะเวลานานอาจเป็นสัญญาณของปัญหาสุขภาพที่ต้องได้รับการรักษาอย่างเร่งด่วน เช่นเดียวกับอาการเวียนศีรษะที่มาพร้อมกับอาการต่างๆ เช่น ปวดหัว เจ็บหน้าอก หายใจไม่สะดวก การมองเห็นบกพร่อง จังหวะการเต้นของหัวใจที่ผิดปกติ ความสับสนงุนงง หรือคลื่นไส้


source: TOTAL_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไขมันโดยรวมคือปริมาณไขมันทั้งหมดที่บริโภค ซึ่งเป็นแบบอิ่มตัว ไม่อิ่มตัว (ไม่อิ่มตัวเชิงเดี่ยวและไม่อิ่มตัวเชิงซ้อน) และไขมันทรานส์ ไขมันเป็นหนึ่งในแหล่งพลังงานทั้งสามแหล่งของร่างกายรวมทั้งคาร์โบไฮเดรตและโปรตีน


source: AUDIO_EXPOSURE_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โดยทั่วไปแล้วจะถือว่าเสียงดังเมื่อเสียงน้ันมีมากกว่า 80 เดซิเบล (dB)

Apple Watch สามารถตรวจสอบระดับเสียงในบริเวณใกล้เคียงและแจ้งให้คุณทราบได้เมื่อระดับเสียงนั้นอาจมีผลต่อการได้ยินของคุณ คุณสามารถจัดการการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ในการตั้งค่าเสียงรบกวน


source: FLIGHTS_CLIMBED_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ชั้น|ชั้นที่ขึ้น|จำนวนชั้นที่ขึ้น|การขึ้นชั้น|บันได|บันไดที่ขึ้น|การขึ้นบันได|ทางบันได|ทางบันไดที่ขึ้น|การขึ้นทางบันได|ขั้นบันได|จำนวนขั้นบันได|จำนวนชั้นบันได|ลู่วิ่งเลื่อนแบบบันได|ชั้นลู่วิ่งเลื่อนแบบบันได


source: ATRIAL_FIBRILLATION_EVENT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว|afib|ชีพจรไม่สม่ำเสมอ|หัวใจผิดปกติ|จังหวะการเต้นของหัวใจไม่สม่ำเสมอ|ความผิดปกติของหัวใจ|จังหวะการเต้นของหัวใจ|ชีพจร


source: SYMPTOM_CHILLS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการหนาวเย็นเป็นความรู้สึกหนาวเย็นโดยไม่มีสาเหตุที่ชัดเจน

บางครั้งอาการหนาวเย็นอาจเกี่ยวข้องกับอาการหนาวสั่น โดยเฉพาะกรณีที่มีการติดเชื้อร่วมด้วย อาการหนาวสั่นเป็นปฏิกิริยาตอบสนองนอกการควบคุมของจิตใจที่เกิดจากการหดและคลายกล้ามเนื้อที่ความเร็วสูง ซึ่งอาจเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าระบบภูมิคุ้มกันของคุณกำลังพยายามใช้ความร้อนเพื่อกำจัดแบคทีเรียหรือไวรัสที่ก่อให้เกิดการติดเชื้อ นี่เป็นเหตุผลที่อาการไข้ อาการหนาวเย็น และอาการหนาวสั่นเกิดขึ้นพร้อมกันบ่อยครั้ง

อาการหนาวเย็นยังอาจเกิดจากน้ำตาลในเลือดลดลงอย่างรุนแรง การเปลี่ยนแปลงในการผลิตฮอร์โมนของคุณที่เกี่ยวข้องกับการหมดประจำเดือน หรือภาวะขาดไทรอยด์ได้อีกด้วย


source: STAIR_ASCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือการวัดความเร็วที่คุณเดินขึ้นบันได

การขึ้นบันไดอย่างรวดเร็วอาจเป็นสัญญาณของสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดรวมทั้งกล้ามเนื้อและกระดูกที่แข็งแรง

การเดินขึ้นบันไดต้องอาศัยความแข็งแรง การประสานงานกัน และความฟิตทางแอโรบิก การเปลี่ยนแปลงปัจจัยหรือความเจ็บปวดเหล่านี้อาจส่งผลต่อความเร็วของคุณ

Apple Watch จะบันทึกความเร็วในแนวตั้งของคุณเมื่อคุณเดินขึ้นบันไดหนึ่งชั้นที่สูงอย่างน้อย 3 เมตร (10 ฟุต)


source: LEAN_BODY_MASS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
มวลกายไร้ไขมัน คือน้ำหนักของร่างกายที่ไม่นับรวมไขมันในร่างกายของคุณ (เนื้อเยื่อไขมัน) การวัดและเทคนิคการสแกนหลากหลายรูปแบบสามารถนำมาใช้ในการคาดคะเนหรือระบุองค์ประกอบของร่างกายและมวลกายไร้ไขมันของคุณได้


source: UV_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
รังสีอัลตราไวโอเลต (UV) เป็นรังสีที่มองไม่เห็นด้วยตา ซึ่งแผ่มาจากแสงแดด และช่วยให้ร่างกายสร้างวิตามินดีตามธรรมชาติ แต่รังสีสามารถผ่านทะลุผิวหนังของคุณ เข้าไปทำลายเซลล์ผิวหนัง ซึ่งทำให้เกิดผิวไหม้ รังสี UV ยังเป็นสาเหตุของความผิดปกติของสายตา รอยเหี่ยวย่น จุดด่างดำบนผิวหนัง และโรคมะเร็งผิวหนังด้วย


source: SPIROMETRY_FEV1_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ปริมาตรของอากาศที่เป่าออกอย่างเร็วและแรงใน 1 วินาที จะวัดปริมาณอากาศที่คุณสามารถหายใจออกจากปอดของคุณได้ในระหว่างที่หายใจออกมาอย่างเร็วและแรงเต็มที่ในวินาทีแรก


source: BIOTIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไบโอติน หรือที่เรียกว่า บี 7 เป็นวิตามินที่พบในอาหารหลายชนิดแต่มีในปริมาณน้อย ไบโอตินเป็นองค์ประกอบสำคัญของเอนไซม์ในร่างกายที่เผาผลาญสารบางชนิด เช่น ไขมันและคาร์โบไฮเดรต


source: RIBOFLAVIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไรโบฟลาวิน คือวิตามินบีที่ละลายในน้ำซึ่งมีความสำคัญต่อการเจริญเติบโตและการผลิตเม็ดเลือดแดง สามารถได้รับวิตามินชนิดนี้ได้โดยการรับประทานอาหารที่มีวิตามินบีสูง


source: OVULATION_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ตกไข่|ฮอร์โมนลูทิไนซิง|LH|การทดสอบฮอร์โมนลูทิไนซิง|การทดสอบ LH|lutropin|lutrophin|การติดตามการปฏิสนธิ|การทำนายการตกไข่|ตัวทำนายการตกไข่|การทดสอบการตกไข่ทางปัสสาวะ|การทดสอบการปฏิสนธิ|เอสโตรเจน|เอสตราไดออล


source: SYMPTOM_FAINTING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการหน้ามืดเป็นอาการหมดสติแบบชั่วคราว ซึ่งมักเป็นผลจากการไหลเวียนของเลือด ออกซิเจน หรือกลูโคสไปเลี้ยงสมองไม่เพียงพอ

อาการหน้ามืดมักเริ่มด้วยอาการเวียนศีรษะ คลื่นไส้ ปวดคล้ายเข็มทิ่ม การมองเห็นบกพร่อง หรือการได้ยินบกพร่อง อาการหน้ามืดมักมีสาเหตุไม่รุนแรง แต่อาจถึงขั้นฉุกเฉินได้

อาการหน้ามืดที่เกิดจากความเครียด ความกลัว หรือความเจ็บปวด (อาการหน้ามืดแบบธรรมดา) มักไม่อันตรายเมื่อสติกลับคืนมา สาเหตุที่รุนแรงมากขึ้นอาจได้แก่ โรคหัวใจ อาการชัก หรือโรคโลหิตจาง อาการหน้ามืดยังอาจเป็นผลจากการให้ยาลดความดันโลหิตอีกด้วย และบางครั้งอาจเกิดขึ้นในระหว่างการตั้งครรภ์เมื่อหลอดเลือดที่อยู่ใกล้กับหัวใจมีการบีบตัวบางส่วน 


source: SPIROMETRY_FVC_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ปริมาตรของอากาศที่เป่าออกอย่างเร็วและแรงจนสุด ซึ่งก็คือการวัดทั่วไปของการทำงานของปอด เป็นปริมาณโดยรวมของอากาศที่คุณหายใจออกในระหว่างการทดสอบปริมาตรของอากาศที่เป่าออกอย่างเร็วและแรง


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE_BETA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
ในตอนนี้ Private Relay อยู่ในรุ่นเบต้า บางเว็บไซต์อาจมีปัญหา เช่น การแสดงเนื้อหาในภูมิภาคที่ไม่ถูกต้อง หรือต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมในการลงชื่อเข้า


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
คุณสามารถปิดใช้ Private Relay เฉพาะ "%@" เท่านั้นและเปิดใช้สำหรับเครือข่ายอื่นได้ หรือคุณสามารถปิดใช้ทั้งหมดสำหรับ iPad เครื่องนี้ได้


source: INTERNET_PRIVACY_SUPPORTED_REGION_LIMITED_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
คุณสามารถเปิดใช้ Private Relay ได้เมื่อคุณออนไลน์ในประเทศหรือภูมิภาคที่รองรับ การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตที่ไม่ได้เข้ารหัสทั้งหมดและการสื่อสารของ Safari ทั้งหมดจะถูกส่งแยกกันผ่านสองพร็อกซี่เพื่อปกป้องกิจกรรมการเลือกชมเว็บของคุณและกำหนดที่อยู่ IP ชั่วคราวให้คุณเพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงตำแหน่งที่ตั้งจริงของคุณ


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_CELLULAR_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ของคุณไม่รองรับ iCloud Private Relay เมื่อปิดใช้ Private Relay เครือข่ายนี้จะสามารถสังเกตการณ์กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณได้ และที่อยู่ IP ของคุณไม่ถูกซ่อนจากตัวติดตามที่ทราบหรือเว็บไซต์


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPHONE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
คุณสามารถปิดใช้ Private Relay เฉพาะ "%@" เท่านั้นและเปิดใช้สำหรับเครือข่ายอื่นได้ หรือคุณสามารถปิดใช้ทั้งหมดสำหรับ iPhone เครื่องนี้ได้


source: INTERNET_PRIVACY_BETA_BANNER_MESSAGE_ON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
บางเว็บไซต์อาจมีปัญหา เช่น การแสดงเนื้อหาในภูมิภาคที่ไม่ถูกต้อง หรือต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมในการลงชื่อเข้า


source: INTERNET_PRIVACY_NETWORK_OUTAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
%@ ไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต คุณอาจต้องเข้าสู่ระบบหรือรับทราบข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการใช้เครือข่ายนี้ Private Relay จะเปิดใช้อีกครั้งโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Private Relay ซ่อนที่อยู่ IP และกิจกรรมการเลือกดูเว็บของคุณใน Safari และปกป้องการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตที่ไม่ได้เข้ารหัสของคุณเพื่อไม่ให้ใครก็ตามรวมทั้ง Apple สามารถดูได้ว่าคุณคือใครและเยี่ยมชมเว็บไซต์อะไรบ้าง


source: INTERNET_PRIVACY_IPADDRESS_LOCATION_SETTINGS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
คุณสามารถใช้ตำแหน่งที่ตั้งของที่อยู่ IP แบบทั่วไปของคุณต่อเพื่อให้เว็บไซต์สามารถให้เนื้อหาในท้องถิ่นใน Safari หรือคุณสามารถเลือกที่จะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของที่อยู่ IP แบบขยายกว้างในประเทศและไทม์โซนของคุณได้


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_REGION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Private Relay เป็นบริการด้านความเป็นส่วนตัวทางอินเทอร์เน็ตที่คิดค้นใหม่และสร้างขึ้นอยู่บน iCloud โดยตรง ซึ่งช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและเลือกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยและเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น
Private Relay ไม่มีใน %@ เนื่องจากกฎหมายและระเบียบข้อบังคับท้องถิ่น
เมื่อคุณออนไลน์อยู่ในประเทศที่รองรับ คุณจะสามารถใช้ Private Relay ได้ในระหว่างเดินทาง 


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_WIFI_ON_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
ในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนเครือข่ายนี้ คุณจะต้องปิดใช้ Private Relay การปิดใช้ Private Relay หมายความว่า เครือข่ายนี้สามารถสังเกตการณ์กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณได้ และที่อยู่ IP ของคุณจะไม่ถูกซ่อนจากตัวติดตามที่ทราบหรือเว็บไซต์


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_SUBSCRIBER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Private Relay เป็นบริการด้านความเป็นส่วนตัวทางอินเทอร์เน็ตที่คิดค้นใหม่และสร้างขึ้นอยู่บน iCloud โดยตรง ซึ่งช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและเลือกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยและเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น
โดยปกติเมื่อคุณเลือกดูเว็บ เครือข่ายเฉพาะที่สามารถใช้ข้อมูล DNS ของคุณเพื่อดูชื่อเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมได้ นอกจากนี้ เว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมอาจเก็บรวบรวมที่อยู่ IP ของคุณซึ่งช่วยให้ระบุข้อมูลประจำตัวและตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากคุณ ข้อมูลทั้งหมดนี้สามารถเก็บรวบรวมได้ภายในช่วงระยะเวลาหนึ่งจนกลายเป็นโปรไฟล์ที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับคุณ ซึ่งอาจใช้สำหรับการโฆษณาตามกลุ่มเป้าหมายหรือจุดประสงค์อื่นได้
ในการช่วยแก้ไขปัญหานี้ Private Relay จะปกป้องการเลือกดูเว็บของผู้ใช้ใน Safari, การสอบถาม DNS และการรับส่งข้อมูลของแอปทาง http ที่ไม่ปลอดภัย การทำงานนี้จะเปลี่ยนเส้นทางการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตสองครั้งแยกกัน ซึ่งจะซ่อนที่อยู่ IP ของคุณและเข้ารหัสการรับส่งข้อมูลบนเว็บของคุณเพื่อไม่ให้ใครก็ตามรวมทั้ง Apple สามารถดูได้ว่าคุณคือใครและเยี่ยมชมเว็บไซต์อะไรบ้าง
Private Relay มีให้บริการสำหรับผู้สมัครใช้บริการ iCloud+ ทุกคน คุณสามารถเปิดใช้หรือปิดใช้ได้ตลอดเวลาจากการตั้งค่า iCloud ของคุณ


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_WIFI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
เครือข่ายนี้ไม่รองรับ Private Relay หรือ Private Relay ถูกปิดใช้ในการตั้งค่า Wi‑Fi เมื่อปิดใช้ Private Relay เครือข่ายนี้จะสามารถสังเกตการณ์กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณได้ และที่อยู่ IP ของคุณจะไม่ถูกซ่อนจากตัวติดตามที่ทราบหรือเว็บไซต์


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
iCloud Private Relay รักษาความเป็นส่วนตัวของกิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณ และซ่อนที่อยู่ IP และกิจกรรมการเลือกดูเว็บของคุณใน Safari และปกป้องการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตที่ไม่ได้เข้ารหัสของคุณเพื่อไม่ให้ใครก็ตามรวมทั้ง Apple สามารถดูได้ว่าคุณคือใครและเยี่ยมชมเว็บไซต์อะไรบ้าง


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
คุณสามารถปิดใช้ Private Relay เฉพาะ "%@" เท่านั้นและเปิดใช้สำหรับเครือข่ายอื่นได้ หรือคุณสามารถปิดใช้ทั้งหมดสำหรับ Mac เครื่องนี้ได้


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
ที่อยู่ IP และกิจกรรมการเลือกดูเว็บของคุณใน Safari จะไม่ถูกซ่อนจากเว็บไซต์และผู้ให้บริการเครือข่ายอีกต่อไป และคุณจะไม่ได้รับการปกป้องจากการเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยในแอป


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_CELLULAR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
เครือข่ายเซลลูลาร์ปัจจุบันของคุณไม่รองรับ Private Relay คุณสามารถปิดใช้ Private Relay สำหรับ “%@” ได้เท่านั้น การปกป้องจะยังคงทำงานอยู่สำหรับเครือข่ายและคุณสมบัติอื่นที่รองรับ


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
บางเว็บไซต์อาจยังไม่รองรับ Private Relay ถ้าคุณมีปัญหาในการใช้เว็บไซต์ใดเว็บไซต์หนึ่ง คุณสามารถปิดใช้ Private Relay ชั่วคราวได้


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Private Relay เป็นบริการด้านความเป็นส่วนตัวทางอินเทอร์เน็ตที่คิดค้นใหม่และสร้างขึ้นอยู่บน iCloud โดยตรง ซึ่งช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและเลือกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยและเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น
เครือข่ายที่ต้องตรวจสอบการรับส่งข้อมูลหรือฟิลเตอร์ตามเครือข่ายจะปิดกั้นไม่ให้ Private Relay เข้าถึงได้
เครือข่ายนี้สามารถรวมถึงเครือข่ายองค์กรหรือเครือข่ายโรงเรียนซึ่งบ่อยครั้งต้องสังเกตการณ์การรับส่งข้อมูลของเครือข่ายตามนโยบาย ผู้ให้บริการเซลลูลาร์ของคุณอาจให้บริการบนเครือข่าย เช่น การควบคุมโดยผู้ปกครองที่ต้องดูการรับส่งข้อมูลบนเครือข่าย
เมื่อปิดใช้ Private Relay สำหรับเครือข่าย เครือข่ายจะสามารถดูการรับส่งข้อมูลทั้งหมดและเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมใน Safari สามารถดูที่อยู่ IP ของคุณได้


source: INTERNET_PRIVACY_SAFARI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
เมื่อคุณใช้ Safari ที่อยู่ IP และกิจกรรมการเลือกชมเว็บของคุณจะถูกซ่อนจากเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมหรือตัวติดตามที่ทราบ


source: SAME_PHONE_MIGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
เมื่อ Apple Watch เชื่อมข้อมูลเสร็จ คุณจะสามารถเปิดแอป Apple Watch เพื่อเปิดใช้การปลดล็อคด้วย iPhone ได้


source: TINKER_LEGAL_TERMS_BACKSTOP_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
การใช้งาน Apple Watch เรือนนี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดที่ยอมรับในระหว่างการตั้งค่าครอบครัว คุณสามารถทบทวนได้ที่ apple.com/legal/sla


source: HEALTHSYNCSETUP_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
การแชร์ข้อมูลสุขภาพไม่ได้ตั้งค่าบน Apple Watch ของคุณ เลิกจับคู่และจับคู่นาฬิกาอีกครั้งเพื่อตั้งค่าให้สำเร็จ


source: MIGRATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch ของคุณไม่สามารถจับคู่กับ iPhone เครื่องนี้ได้ คุณสามารถลองจับคู่ได้อีกครั้งและยืนยันบน Apple Watch ของคุณ


source: MIGRATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch ของคุณไม่ได้จับคู่กับ iPhone เครื่องนี้ คุณสามารถลองจับคู่อีกครั้งและยืนยันบน Apple Watch ของคุณ


source: PAIRED_WATCH_IS_INCOMPATIBLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
ซอฟต์แวร์ Apple Watch ของคุณไม่ใช่เวอร์ชั่นล่าสุด คุณจะต้องอัปเดตซอฟต์แวร์เป็น watchOS เวอร์ชั่นล่าสุดโดยใช้แอป Apple Watch


source: PAIRED_WATCH_IS_INCOMPATIBLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
ซอฟต์แวร์ Apple Watch ของคุณไม่ใช่เวอร์ชั่นล่าสุด คุณจะต้องอัปเดตเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดของ watchOS โดยใช้แอป Apple Watch


source: BRIDGE_UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
คุณกำลังใช้ iPhone ที่เลิกจับคู่กับ Apple Watch ของคุณไปแล้ว ขั้นแรกให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป บน Apple Watch ของคุณเพื่อรีเซ็ต Apple Watch จากนั้นใช้แอป Apple Watch เพื่อจับคู่กับ iPhone ของคุณ


source: BRIDGE_UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
คุณกำลังใช้ iPhone ที่เลิกจับคู่กับ Apple Watch ไปแล้ว ก่อนอื่นให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป บน Apple Watch ของคุณเพื่อรีเซ็ต Apple Watch แล้วใช้แอป Apple Watch เพื่อจับคู่กับ iPhone ของคุณ


source: PAIRED_WATCH_WAS_UPDATED_VISIT_GALLERY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
ตอนนี้ Apple Watch ของคุณอัปเดตเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดแล้ว ไปที่แกลเลอรี่หน้าปัดเพื่อเลือกหาหน้าปัดนาฬิกาแบบใหม่


source: UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
คุณกำลังใช้ iPhone ที่เลิกจับคู่กับ Apple Watch ของคุณไปแล้ว ขั้นแรกให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป บน Apple Watch ของคุณเพื่อรีเซ็ต Apple Watch จากนั้นเปิดแอป Apple Watch เพื่อจับคู่กับ iPhone ของคุณ


source: UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
คุณกำลังใช้ iPhone ที่เลิกจับคู่กับ Apple Watch ไปแล้ว ก่อนอื่นให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป บน Apple Watch ของคุณเพื่อรีเซ็ต Apple Watch แล้วเปิดแอป Apple Watch เพื่อจับคู่กับ iPhone ของคุณ


source: WATCH_DID_NOT_UNPAIR_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch เรือนนี้อาจเลิกจับคู่อย่างไม่ถูกต้อง ในการเลิกจับคู่อย่างสมบูรณ์ ให้ไปที่แอปการตั้งค่าบน Apple Watch เรือนนี้ จากนั้นแตะทั่วไป รีเซ็ต แล้วแตะลบข้อมูลเนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมด


source: TINKER_FOUND_PAIRED_WATCH_FOR_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch ของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ iPhone ของสมาชิกครอบครัวในตอนนี้ คุณต้องการที่จะย้ายมายัง iPhone เครื่องนี้หรือไม่


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
You can’t use a name that begins with a dot “.”, because these names are reserved for the system. Please choose another name.

target:
คุณไม่สามารถใช้ชื่อที่เริ่มต้นด้วยเครื่องหมายจุด “.” ได้เนื่องจากชื่อเหล่านี้สงวนไว้สำหรับระบบ โปรดเลือกชื่ออื่น


target: ตำแหน่งที่%[tt]@ใช้บันทึกเอกสารใหม่ไม่มีอีกต่อไป เลือกตำแหน่งใหม่ในการตั้งค่า
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
The location %@ uses to save new documents to is no longer available. Choose a new location in Settings.


target: รายการเหล่านี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณโดยทันที คุณไม่สามารถเรียกการทำงานนี้กลับคืนได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
These items will be deleted immediately from all your devices. You can’t undo this action. [no trash]


bundle_path: /System/Library/Messages/PlugIns/SMS.imservice
source:
To send and receive your iPhone text messages from \U201C%@\U201D on this %@, enter the code \U201D%@\U201 on your iPhone now.

target:
ในการส่งและรับข้อความตัวอักษรของ iPhone ของคุณจาก “%@” บน %@ เครื่องนี้ ให้ป้อนรหัส “%@” บน iPhone ของคุณในตอนนี้


target: ป้อนรหัสที่แสดงบน %@ ของคุณเพื่ออนุญาตให้ส่งและรับข้อความตัวอักษรของ iPhone บน “%@” ได้ด้วย
bundle_path: /System/Library/Messages/PlugIns/SMS.imservice
source:
Enter the code shown on your %@ to allow iPhone text messages to also be sent and received on \U201C%@\U201D.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Execute SQL.action
target:
จัดหา SQL เพื่อปฏิบัติการขัดแย้งกับฐานข้อมูลแต่ละฐานและรูปแบบของเอาท์พุท  เอาท์พุทอาจถูกจัดรูปแบบเป็นข้อความธรรมดา, HTML, หรือค่าจุลภาคแยก (CSV)


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/View Results.action
target:
การทำงานนี้แสดงข้อมูลออกของการทำงานก่อนใน Automator มีประโยชน์สำหรับการทดสอบและการแก้ไขปัญหาของเวิร์กโฟลว์


source: CONNECTION_NOT_PRIVATE_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/BusinessChat.framework
target:
คำขอนี้อาจแอบอ้างเป็น ”%@” เพื่อขโมยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลการเงินของคุณ คุณควรปิดคำขอนี้และแจ้งบริการช่วยเหลือลูกค้าเกี่ยวกับปัญหานี้


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Import Files into Photos.action
target:
ตัวเลือกการทำงาน มี:
	1) นำเข้ามายังระดับบนสุดของอัลบั้ม อัลบั้มใหม่ หรือมายังคลังเริ่มต้น
	2) ตัวเลือกในการลบไฟล์ต้นฉบับเมื่อนำเข้าเสร็จสมบูรณ์


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งช่วยให้แอปและเว็บไซต์ต่างๆ ของ Apple และของบุคคลหรือบริษัทอื่นรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ iPad ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ ตัวอย่างเช่น แอปอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออุปกรณ์อาจตั้งไทม์โซนโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ

ในการใช้คุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPad ของคุณ และให้คุณให้อนุญาตแอปแต่ละแอปหรือเว็บไซต์แต่ละแห่งก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ แอปอาจจะขอเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณแบบจำกัด (เฉพาะเวลาที่คุณใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ) หรือแบบสมบูรณ์ (รวมเวลาที่คุณไม่ได้ใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำอยู่ด้วย)

อย่างไรก็ตาม ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย เราอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของ iPad ของคุณเมื่อคุณโทรบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่บุคคลที่คุณติดต่อ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม

บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ GPS และบลูทูธ (เมื่อมีให้ใช้งานได้) พร้อมด้วยฮอตสปอตแบบ WLAN และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณ

ถ้าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่ iPad ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งแบบมีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของฮอตสปอต WLAN ที่อยู่ใกล้เคียงและที่ตั้งเสาสัญญาณ (เมื่ออุปกรณ์รองรับ) ในแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เป็นระยะๆ เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลฮอตสปอตแบบ WLAN และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ

การเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งด้วย เช่น บริการต่อไปนี้:

• เส้นทางและการจราจร: ขณะที่คุณกำลังเดินทางอยู่ (เช่น กำลังเดินหรือขับรถ) iPad ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้ง GPS, ข้อมูลความเร็วของการเคลื่อนที่ และความกดอากาศอยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลสภาพการจราจรและการปรับแก้ความผิดเพี้ยนจากชั้นบรรยากาศที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ นอกจากนี้เมื่อคุณเปิดแอปใกล้กับสถานที่น่าสนใจ (เช่น ธุรกิจหรือสวนสาธารณะ) iPad ของคุณจะส่งข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนและเข้ารหัสไปที่ Apple ซึ่ง Apple อาจเก็บรวบรวมสะสมและใช้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าสถานที่น่าสนใจนั้นเปิดอยู่หรือไม่และมีผู้ใช้บริการมากน้อยเพียงใด

• ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ: iPad และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับ iCloud ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณไปเมื่อเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่า คุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้าง เพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำในแอปรูปภาพที่ดีขึ้น

• คำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง: ตำแหน่งที่ตั้งของ iPad จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อจะได้ให้คำแนะนำที่ตรงกับความสนใจมากขึ้น ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนและถูกต้องจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาและข่าวสารที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจจะใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

• การเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง: iPad ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อให้การเตือนที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น การเตือนความจำให้โทรหาใครบางคนเมื่อคุณไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เมื่อต้องออกเดินทางไปยังจุดนัดหมายต่อไปของคุณ หรือไปยังคำแนะนำของแอปหรือคำสั่งลัดโดยอิงตามสถานที่ที่คุณอยู่ในปัจจุบัน

• แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน: คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณกับผู้อื่นแบบชั่วคราวหรือแบบต่อเนื่องก็ได้ โดยดำเนินการได้ภายในแอปบางแอป เช่น ข้อความ และ “ค้นหาของฉัน”

• HomeKit: iPad ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อควบคุมอุปกรณ์เสริมเมื่อคุณไปถึงหรือออกจากตำแหน่งที่ตั้งที่กำหนด เช่น การเปิดไฟเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

• การกำหนดระบบเอง: iPad ของคุณจะกำหนดลักษณะ พฤติกรรม และการตั้งค่าของระบบเองโดยใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ตัวอย่างเช่นโดยการเปิดใช้งานการชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่เมื่อคุณอยู่ที่บ้าน ข้อมูลการกำหนดเองนี้จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณตลอดเวลา

• การระบุตัวตนผู้ประกอบการค้าของ Apple Pay: iPad ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณเพื่อระบุชื่อผู้ประกอบการค้าที่แม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อคุณใช้บัตร Apple Card จริงของคุณ

ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะซึ่งรวบรวมโดย Apple จะไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งและตามการจราจรบนท้องถนน

คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPad ของคุณได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วแตะเพื่อปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งโดยรวมหรือตั้งสวิตช์ตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอปหรือคุณสมบัติที่รับทราบตำแหน่งที่ตั้งโดยตั้งค่าเป็น “ไม่เลย” ในการปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ทุกแห่ง ให้ตั้งค่าการตั้งค่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ Safari เป็น “ไม่เลย” คุณยังสามารถปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งได้ด้วยโดยการแตะที่บริการระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้บริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งแต่ละบริการ

ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวและวิธีปฏิบัติเหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ ของแอปและเว็บไซต์นั้นๆ เพื่อให้เข้าใจว่าแอปและเว็บไซต์เหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งและข้อมูลอื่นๆ ของคุณไปใช้อย่างไร

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งช่วยให้แอปและเว็บไซต์ต่างๆ ของ Apple และของบุคคลหรือบริษัทอื่นรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ iPhone หรือ Apple Watch ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ ตัวอย่างเช่น แอปอาจจะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออุปกรณ์อาจจะตั้งเขตเวลาโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ

ในการใช้คุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPhone ของคุณ และให้คุณให้อนุญาตแอปแต่ละแอปหรือเว็บไซต์แต่ละแห่งก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ แอปอาจจะขอเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณแบบจำกัด (เฉพาะเวลาที่คุณใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ) หรือแบบสมบูรณ์ (รวมเวลาที่คุณไม่ได้ใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำอยู่ด้วย)

อย่างไรก็ตาม ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย เราอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone ของคุณเมื่อคุณโทรบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่บุคคลที่คุณติดต่อ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม

บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ GPS และบลูทูธ (เมื่อมีให้ใช้งานได้) พร้อมด้วยฮอตสปอตแบบ WLAN และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณ

Apple Watch ของคุณอาจใช้ตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone ที่จับคู่อยู่ของคุณ หากอุปกรณ์อยู่ใกล้เคียง

ถ้าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่ iPhone ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งแบบมีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของฮอตสปอต WLAN ที่อยู่ใกล้เคียงและที่ตั้งเสาสัญญาณ (เมื่ออุปกรณ์รองรับ) ในแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เป็นระยะๆ เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลฮอตสปอตแบบ WLAN และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ

การเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งด้วย เช่น บริการต่อไปนี้:

• เส้นทางและการจราจร: ขณะที่คุณกำลังเดินทางอยู่ (เช่น กำลังเดินหรือขับรถ) iPhone ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้ง GPS, ข้อมูลความเร็วของการเคลื่อนที่ และความกดอากาศอยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลสภาพการจราจรและการปรับแก้ความผิดเพี้ยนจากชั้นบรรยากาศที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ นอกจากนี้เมื่อคุณเปิดแอปใกล้กับสถานที่น่าสนใจ (เช่น ธุรกิจหรือสวนสาธารณะ) iPhone ของคุณจะส่งข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนและเข้ารหัสไปที่ Apple ซึ่ง Apple อาจเก็บรวบรวมสะสมและใช้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าสถานที่น่าสนใจนั้นเปิดอยู่หรือไม่และมีผู้ใช้บริการมากน้อยเพียงใด

• ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ: iPhone และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับ iCloud ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณไปเมื่อเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่า คุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้าง เพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำในแอปรูปภาพที่ดีขึ้น

• คำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง: ตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อจะได้ให้คำแนะนำที่ตรงกับความสนใจมากขึ้น ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนและถูกต้องจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาและข่าวสารที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจจะใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

• การเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง: iPhone และ Apple Watch ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อให้การเตือนที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น การเตือนความจำให้โทรหาใครบางคนเมื่อคุณไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เมื่อต้องออกเดินทางไปยังจุดนัดหมายต่อไปของคุณ หรือไปยังคำแนะนำของแอปหรือคำสั่งลัดโดยอิงตามสถานที่ที่คุณอยู่ในปัจจุบัน

• แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน: คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณกับผู้อื่นแบบชั่วคราวหรือแบบต่อเนื่องก็ได้ โดยดำเนินการได้ภายในแอปบางแอป เช่น ข้อความ และ “ค้นหาของฉัน”

• HomeKit: iPhone ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อควบคุมอุปกรณ์เสริมเมื่อคุณไปถึงหรือออกจากตำแหน่งที่ตั้งที่กำหนด เช่น การเปิดไฟเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

• การกำหนดระบบเอง: iPhone ของคุณจะกำหนดลักษณะ พฤติกรรม และการตั้งค่าของระบบเองโดยใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ตัวอย่างเช่นโดยการเปิดใช้งานการชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่เมื่อคุณอยู่ที่บ้าน ข้อมูลการกำหนดเองนี้จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณตลอดเวลา

• การระบุตัวตนผู้ประกอบการค้าของ Apple Pay: iPhone ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณเพื่อระบุชื่อผู้ประกอบการค้าที่แม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อคุณใช้บัตร Apple Card จริงของคุณ

• สายโทรและ SOS ฉุกเฉิน: เมื่อคุณทำการโทรฉุกเฉิน นอกจากตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ส่งให้กับบริการฉุกเฉินแล้ว iPhone หรือ Apple Watch ของคุณยังจะทำให้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งเสริมมีให้ใช้งานได้ผ่านทางบริการข้อมูลฉุกเฉินขั้นสูงอีกด้วย ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลที่อยู่ หากตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณอยู่ใกล้กับที่อยู่ที่บ้านหรือที่ทำงานในบัตรรายชื่อส่วนบุคคล (My Card) ของคุณ นอกจากนี้ การสั่งใช้งาน SOS ฉุกเฉินจะส่งตำแหน่งที่ตั้งของคุณให้กับรายชื่อฉุกเฉินของคุณเมื่อวางสาย

ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะซึ่งรวบรวมโดย Apple จะไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งและตามการจราจรบนท้องถนน

คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPhone ของคุณได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วแตะเพื่อปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งโดยรวมหรือตั้งสวิตช์ตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอปหรือคุณสมบัติที่รับทราบตำแหน่งที่ตั้งโดยตั้งค่าเป็น “ไม่เลย” ในการปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ทุกแห่ง ให้ตั้งค่าการตั้งค่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ Safari เป็น “ไม่เลย” คุณสามารถปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งได้โดยการแตะที่บริการระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้บริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งแต่ละบริการ

ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวและวิธีปฏิบัติเหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ ของแอปและเว็บไซต์นั้นๆ เพื่อให้เข้าใจว่าแอปและเว็บไซต์เหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งและข้อมูลอื่นๆ ของคุณไปใช้อย่างไร

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะช่วยให้ Apple และแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นและเว็บไซต์รวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของอุปกรณ์ Apple ของคุณเพื่อให้บริการต่างๆ ตามตำแหน่งที่ตั้ง ตัวอย่างเช่น แอปอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออุปกรณ์อาจตั้งไทม์โซนโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ในการตั้งค่าคุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบนอุปกรณ์ของคุณก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจจะถูกใช้เมื่อคุณโทรหาบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่คนที่จะช่วยเหลือ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ตำแหน่งที่ตั้งฮอตสปอตที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะผ่าน Wi-Fi ในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณ

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณจะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้ง

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะอนุญาตให้แอปและเว็บไซต์เก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคอมพิวเตอร์ของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณจะถูกกำหนดโดยใช้ข้อมูลจากเครือข่าย Wi-Fi เฉพาะที่ และจะถูกเก็บรวบรวมโดยบริการหาตำแหน่งที่ตั้งในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนของคุณ

เมื่อคุณใช้ Spotlight หรือคำแนะนำโดย Safari ใน Safari ตำแหน่งที่ตั้งของ Mac ของคุณในขณะที่คุณส่งคำถามในการค้นหาไปยัง Spotlight หรือ Safari จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อทำให้คำแนะนำโดย Spotlight และคำแนะนำโดย Safari ตรงมากขึ้นและเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ ของ Apple ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำโดย Spotlight และคำแนะนำโดย Safari ตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนและถูกต้องจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจจะใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

ในการดูแอปที่คุณอนุญาตให้ใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง ให้ไปที่ การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว จากนั้นเลือก บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง กล่องกาเครื่องหมายจะแสดงให้เห็นว่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของแอปเปิดใช้อยู่หรือไม่สำหรับแต่ละแอป คุณสามารถปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับแอปที่กำหนดได้โดยเลิกเลือกกล่องกาเครื่องหมายถัดจากแอป ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งของแอป คุณจะได้รับแจ้งให้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งอีกครั้งในครั้งถัดไปที่แอปพยายามที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณ

คุณยังสามารถปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งทั้งหมดสำหรับ Mac ของคุณได้โดยการตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วเลิกเลือกการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แม้ว่าคุณจะปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แอปและเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นอาจจะยังคงใช้วิธีอื่นในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งของคุณ อย่างไรก็ตาม เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย คุณสามารถใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง Mac ของคุณสำหรับการโทรฉุกเฉินได้ เพื่อช่วยเพิ่มโอกาสในการตอบกลับไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม

ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ คุณจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลหรือบริษัทอื่น ไม่ใช่นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple คุณควรตรวจทานข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทอื่นเพื่อทำความเข้าใจว่าบริษัทเหล่านั้นจะปฏิบัติและใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณอย่างไร

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะอนุญาตให้ Apple และแอปของบุคคลหรือบริษัทอื่นรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ Apple TV ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ ตัวอย่างเช่น Apple TV อาจจะตั้งเขตเวลาโดยอัตโนมัติจากตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณหรือแอปอาจจะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อช่วยคุณหากิจกรรมคอนเสิร์ตหรือโรงภาพยนตร์ในละแวกนั้น ในการใช้คุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน Apple TV ของคุณ แล้วให้อนุญาตแอปแต่ละแอปก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณ

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของ Apple TV ของคุณ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้ง

คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน Apple TV ของคุณได้ตลอดเวลา โดยไปที่ การตั้งค่า > ทั่วไป > ความเป็นส่วนตัว แล้วปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง ถ้าคุณอนุญาตให้แอปของบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อตกลง นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ เหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ ของแอปนั้นๆ เพื่อให้เข้าใจว่าแอปเหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งและข้อมูลอื่นๆ ของคุณไปใช้อย่างไร

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณและทำให้คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณจะแชร์ได้


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งช่วยให้แอปและเว็บไซต์ต่างๆ ของ Apple และของบุคคลหรือบริษัทอื่นรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ iPod ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ ตัวอย่างเช่น แอปอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออุปกรณ์อาจตั้งไทม์โซนโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ

ในการใช้คุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPod ของคุณ และให้คุณให้อนุญาตแอปแต่ละแอปหรือเว็บไซต์แต่ละแห่งก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ แอปอาจจะขอเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณแบบจำกัด (เฉพาะเวลาที่คุณใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ) หรือแบบสมบูรณ์ (รวมเวลาที่คุณไม่ได้ใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำอยู่ด้วย)

อย่างไรก็ตาม ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย เราอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของ iPod ของคุณเมื่อคุณโทรบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่บุคคลที่คุณติดต่อ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม

บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ GPS และบลูทูธ (เมื่อมีให้ใช้งานได้) พร้อมด้วยฮอตสปอตแบบ Wi-Fi และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณ

ถ้าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่ iPod ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งแบบมีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของฮอตสปอต Wi-Fi ที่อยู่ใกล้เคียงและที่ตั้งเสาสัญญาณ (เมื่ออุปกรณ์รองรับ) ในแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เป็นระยะๆ เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลฮอตสปอตแบบ Wi-Fi และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ

การเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งด้วย เช่น บริการต่อไปนี้:

• เส้นทางและการจราจร: ขณะที่คุณกำลังเดินทางอยู่ (เช่น กำลังเดินหรือขับรถ) iPod ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้ง GPS, ข้อมูลความเร็วของการเคลื่อนที่ และความกดอากาศอยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลสภาพการจราจรและการปรับแก้ความผิดเพี้ยนจากชั้นบรรยากาศที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ นอกจากนี้เมื่อคุณเปิดแอปใกล้กับสถานที่น่าสนใจ (เช่น ธุรกิจหรือสวนสาธารณะ) iPod ของคุณจะส่งข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนและเข้ารหัสไปที่ Apple ซึ่ง Apple อาจเก็บรวบรวมสะสมและใช้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าสถานที่น่าสนใจนั้นเปิดอยู่หรือไม่และมีผู้ใช้บริการมากน้อยเพียงใด

• ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ: iPod และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับ iCloud ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณไปเมื่อเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่า คุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้าง เพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำในแอปรูปภาพที่ดีขึ้น

• คำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง: ตำแหน่งที่ตั้งของ iPod จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อจะได้ให้คำแนะนำที่ตรงกับความสนใจมากขึ้น ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนและถูกต้องจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาและข่าวสารที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจจะใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

• การเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง: iPod ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อให้การเตือนที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น การเตือนความจำให้โทรหาใครบางคนเมื่อคุณไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เมื่อต้องออกเดินทางไปยังจุดนัดหมายต่อไปของคุณ หรือไปยังคำแนะนำของแอปหรือคำสั่งลัดโดยอิงตามสถานที่ที่คุณอยู่ในปัจจุบัน

• แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน: คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณกับผู้อื่นแบบชั่วคราวหรือแบบต่อเนื่องก็ได้ โดยดำเนินการได้ภายในแอปบางแอป เช่น ข้อความ และ “ค้นหาของฉัน”

• HomeKit: iPod ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อควบคุมอุปกรณ์เสริมเมื่อคุณไปถึงหรือออกจากตำแหน่งที่ตั้งที่กำหนด เช่น การเปิดไฟเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

• การกำหนดระบบเอง: iPod ของคุณจะกำหนดลักษณะ พฤติกรรม และการตั้งค่าของระบบเองโดยใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ตัวอย่างเช่นโดยการเปิดใช้งานการชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่เมื่อคุณอยู่ที่บ้าน ข้อมูลการกำหนดเองนี้จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณตลอดเวลา

• การระบุตัวตนผู้ประกอบการค้าของ Apple Pay: iPod ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณเพื่อระบุชื่อผู้ประกอบการค้าที่แม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อคุณใช้บัตร Apple Card จริงของคุณ

ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะซึ่งรวบรวมโดย Apple จะไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งและตามการจราจรบนท้องถนน

คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPod ของคุณได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วแตะเพื่อปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งโดยรวมหรือตั้งสวิตช์ตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอปหรือคุณสมบัติที่รับทราบตำแหน่งที่ตั้งโดยตั้งค่าเป็น “ไม่เลย” ในการปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ทุกแห่ง ให้ตั้งค่าการตั้งค่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ Safari เป็นไม่เลย

ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวและวิธีปฏิบัติเหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ ของแอปและเว็บไซต์นั้นๆ เพื่อให้เข้าใจว่าแอปและเว็บไซต์เหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งและข้อมูลอื่นๆ ของคุณไปใช้อย่างไร

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะช่วยให้ Apple และแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นและเว็บไซต์รวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของอุปกรณ์ Apple ของคุณเพื่อให้บริการต่างๆ ตามตำแหน่งที่ตั้ง ตัวอย่างเช่น แอปอาจจะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออุปกรณ์อาจจะตั้งเขตเวลาโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ในการตั้งค่าคุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบนอุปกรณ์ของคุณก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจจะถูกใช้เมื่อคุณโทรหาบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่คนที่จะช่วยเหลือ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ตำแหน่งที่ตั้งฮอตสปอตที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะผ่าน WLAN ในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณ

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณจะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้ง

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะอนุญาตให้แอปและเว็บไซต์เก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคอมพิวเตอร์ของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณจะถูกกำหนดโดยใช้ข้อมูลจากเครือข่าย WLAN เฉพาะที่ และจะถูกเก็บรวบรวมโดยบริการหาตำแหน่งที่ตั้งในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนของคุณ

เมื่อคุณใช้ Spotlight หรือคำแนะนำโดย Safari ใน Safari ตำแหน่งที่ตั้งของ Mac ของคุณในขณะที่คุณส่งคำถามในการค้นหาไปยัง Spotlight หรือ Safari จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อทำให้คำแนะนำโดย Spotlight และคำแนะนำโดย Safari ตรงมากขึ้นและเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ ของ Apple ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำโดย Spotlight และคำแนะนำโดย Safari ตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนและถูกต้องจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจจะใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

ในการดูแอปที่คุณอนุญาตให้ใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง ให้ไปที่ การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว จากนั้นเลือก บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง กล่องกาเครื่องหมายจะแสดงให้เห็นว่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของแอปเปิดใช้อยู่หรือไม่สำหรับแต่ละแอป คุณสามารถปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับแอปที่กำหนดได้โดยเลิกเลือกกล่องกาเครื่องหมายถัดจากแอป ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งของแอป คุณจะได้รับแจ้งให้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งอีกครั้งในครั้งถัดไปที่แอปพยายามที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณ

คุณยังสามารถปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งทั้งหมดสำหรับ Mac ของคุณได้โดยการตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วเลิกเลือกการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แม้ว่าคุณจะปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แอปและเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นอาจจะยังคงใช้วิธีอื่นในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งของคุณ อย่างไรก็ตาม เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย คุณสามารถใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง Mac ของคุณสำหรับการโทรฉุกเฉินได้ เพื่อช่วยเพิ่มโอกาสในการตอบกลับไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม

ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ คุณจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลหรือบริษัทอื่น ไม่ใช่นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple คุณควรตรวจทานข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทอื่นเพื่อทำความเข้าใจว่าบริษัทเหล่านั้นจะปฏิบัติและใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณอย่างไร

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งช่วยให้แอปและเว็บไซต์ต่างๆ ของ Apple และของบุคคลหรือบริษัทอื่นรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ iPhone หรือ Apple Watch ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ ตัวอย่างเช่น แอปอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออุปกรณ์อาจตั้งไทม์โซนโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ

ในการใช้คุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPhone ของคุณ และให้คุณให้อนุญาตแอปแต่ละแอปหรือเว็บไซต์แต่ละแห่งก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ แอปอาจจะขอเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณแบบจำกัด (เฉพาะเวลาที่คุณใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ) หรือแบบสมบูรณ์ (รวมเวลาที่คุณไม่ได้ใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำอยู่ด้วย)

อย่างไรก็ตาม ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย เราอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone ของคุณเมื่อคุณโทรบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่บุคคลที่คุณติดต่อ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม

บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ GPS และบลูทูธ (เมื่อมีให้ใช้งานได้) พร้อมด้วยฮอตสปอตแบบ WLAN และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณ

Apple Watch ของคุณอาจใช้ตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone ที่จับคู่อยู่ของคุณ หากอุปกรณ์อยู่ใกล้เคียง

ถ้าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่ iPhone ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งแบบมีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของฮอตสปอต WLAN ที่อยู่ใกล้เคียงและที่ตั้งเสาสัญญาณ (เมื่ออุปกรณ์รองรับ) ในแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เป็นระยะๆ เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลฮอตสปอตแบบ WLAN และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ

การเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งด้วย เช่น บริการต่อไปนี้:

• เส้นทางและการจราจร: ขณะที่คุณกำลังเดินทางอยู่ (เช่น กำลังเดินหรือขับรถ) iPhone ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้ง GPS, ข้อมูลความเร็วของการเคลื่อนที่ และความกดอากาศอยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลสภาพการจราจรและการปรับแก้ความผิดเพี้ยนจากชั้นบรรยากาศที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ นอกจากนี้เมื่อคุณเปิดแอปใกล้กับสถานที่น่าสนใจ (เช่น ธุรกิจหรือสวนสาธารณะ) iPhone ของคุณจะส่งข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนและเข้ารหัสไปที่ Apple ซึ่ง Apple อาจเก็บรวบรวมสะสมและใช้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าสถานที่น่าสนใจนั้นเปิดอยู่หรือไม่และมีผู้ใช้บริการมากน้อยเพียงใด

• ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ: iPhone และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับ iCloud ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณไปเมื่อเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่า คุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้าง เพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำในแอปรูปภาพที่ดีขึ้น

• คำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง: ตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อจะได้ให้คำแนะนำที่ตรงกับความสนใจมากขึ้น ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนและถูกต้องจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาและข่าวสารที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจจะใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

• การเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง: iPhone และ Apple Watch ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อให้การเตือนที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น การเตือนความจำให้โทรหาใครบางคนเมื่อคุณไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เมื่อต้องออกเดินทางไปยังจุดนัดหมายต่อไปของคุณ หรือไปยังคำแนะนำของแอปหรือคำสั่งลัดโดยอิงตามสถานที่ที่คุณอยู่ในปัจจุบัน

• แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน: คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณกับผู้อื่นแบบชั่วคราวหรือแบบต่อเนื่องก็ได้ โดยดำเนินการได้ภายในแอปบางแอป เช่น ข้อความ และ “ค้นหาของฉัน”

• HomeKit: iPhone ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อควบคุมอุปกรณ์เสริมเมื่อคุณไปถึงหรือออกจากตำแหน่งที่ตั้งที่กำหนด เช่น การเปิดไฟเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

• การกำหนดระบบเอง: iPhone ของคุณจะกำหนดลักษณะ พฤติกรรม และการตั้งค่าของระบบเองโดยใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ตัวอย่างเช่นโดยการเปิดใช้งานการชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่เมื่อคุณอยู่ที่บ้าน ข้อมูลการกำหนดเองนี้จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณตลอดเวลา

• การระบุตัวตนผู้ประกอบการค้าของ Apple Pay: iPhone ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณเพื่อระบุชื่อผู้ประกอบการค้าที่แม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อคุณใช้บัตร Apple Card จริงของคุณ

• สายโทรและ SOS ฉุกเฉิน: เมื่อคุณทำการโทรฉุกเฉิน นอกจากตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ส่งให้กับบริการฉุกเฉินแล้ว iPhone หรือ Apple Watch ของคุณยังจะทำให้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งเสริมมีให้ใช้งานได้ผ่านทางบริการข้อมูลฉุกเฉินขั้นสูงอีกด้วย ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลที่อยู่ หากตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณอยู่ใกล้กับที่อยู่ที่บ้านหรือที่ทำงานในบัตรรายชื่อส่วนบุคคล (My Card) ของคุณ นอกจากนี้ การสั่งใช้งาน SOS ฉุกเฉินจะส่งตำแหน่งที่ตั้งของคุณให้กับรายชื่อฉุกเฉินของคุณเมื่อวางสาย

ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะซึ่งรวบรวมโดย Apple จะไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งและตามการจราจรบนท้องถนน

คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPhone ของคุณได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วแตะเพื่อปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งโดยรวมหรือตั้งสวิตช์ตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอปหรือคุณสมบัติที่รับทราบตำแหน่งที่ตั้งโดยตั้งค่าเป็น “ไม่เลย” ในการปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ทุกแห่ง ให้ตั้งค่าการตั้งค่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ Safari เป็น “ไม่เลย” คุณสามารถปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งได้โดยการแตะที่บริการระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้บริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งแต่ละบริการ

ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวและวิธีปฏิบัติเหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ ของแอปและเว็บไซต์นั้นๆ เพื่อให้เข้าใจว่าแอปและเว็บไซต์เหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งและข้อมูลอื่นๆ ของคุณไปใช้อย่างไร

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งช่วยให้แอปและเว็บไซต์ต่างๆ ของ Apple และของบุคคลหรือบริษัทอื่นรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ iPad ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ ตัวอย่างเช่น แอปอาจจะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออุปกรณ์อาจจะตั้งเขตเวลาโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ

ในการใช้คุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPad ของคุณ และให้คุณให้อนุญาตแอปแต่ละแอปหรือเว็บไซต์แต่ละแห่งก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ แอปอาจจะขอเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณแบบจำกัด (เฉพาะเวลาที่คุณใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ) หรือแบบสมบูรณ์ (รวมเวลาที่คุณไม่ได้ใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำอยู่ด้วย)

อย่างไรก็ตาม ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย เราอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของ iPad ของคุณเมื่อคุณโทรบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่บุคคลที่คุณติดต่อ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม

บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ GPS และบลูทูธ (เมื่อมีให้ใช้งานได้) พร้อมด้วยฮอตสปอตแบบ Wi-Fi และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณ

ถ้าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่ iPad ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งแบบมีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของฮอตสปอต Wi-Fi ที่อยู่ใกล้เคียงและที่ตั้งเสาสัญญาณ (เมื่ออุปกรณ์รองรับ) ในแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เป็นระยะๆ เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลฮอตสปอตแบบ Wi-Fi และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ

การเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งด้วย เช่น บริการต่อไปนี้:

• เส้นทางและการจราจร: ขณะที่คุณกำลังเดินทางอยู่ (เช่น กำลังเดินหรือขับรถ) iPad ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้ง GPS, ข้อมูลความเร็วของการเคลื่อนที่ และความกดอากาศอยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลสภาพการจราจรและการปรับแก้ความผิดเพี้ยนจากชั้นบรรยากาศที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ นอกจากนี้เมื่อคุณเปิดแอปใกล้กับสถานที่น่าสนใจ (เช่น ธุรกิจหรือสวนสาธารณะ) iPad ของคุณจะส่งข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนและเข้ารหัสไปที่ Apple ซึ่ง Apple อาจเก็บรวบรวมสะสมและใช้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าสถานที่น่าสนใจนั้นเปิดอยู่หรือไม่และมีผู้ใช้บริการมากน้อยเพียงใด

• ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ: iPad และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับ iCloud ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณไปเมื่อเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่า คุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้าง เพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำในแอปรูปภาพที่ดีขึ้น

• คำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง: ตำแหน่งที่ตั้งของ iPad จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อจะได้ให้คำแนะนำที่ตรงกับความสนใจมากขึ้น ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนและถูกต้องจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาและข่าวสารที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจจะใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

• การเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง: iPad ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อให้การเตือนที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น การเตือนความจำให้โทรหาใครบางคนเมื่อคุณไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เมื่อต้องออกเดินทางไปยังจุดนัดหมายต่อไปของคุณ หรือไปยังคำแนะนำของแอปหรือคำสั่งลัดโดยอิงตามสถานที่ที่คุณอยู่ในปัจจุบัน

• แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน: คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณกับผู้อื่นแบบชั่วคราวหรือแบบต่อเนื่องก็ได้ โดยดำเนินการได้ภายในแอปบางแอป เช่น ข้อความ และ “ค้นหาของฉัน”

• HomeKit: iPad ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อควบคุมอุปกรณ์เสริมเมื่อคุณไปถึงหรือออกจากตำแหน่งที่ตั้งที่กำหนด เช่น การเปิดไฟเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

• การกำหนดระบบเอง: iPad ของคุณจะกำหนดลักษณะ พฤติกรรม และการตั้งค่าของระบบเองโดยใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ตัวอย่างเช่นโดยการเปิดใช้งานการชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่เมื่อคุณอยู่ที่บ้าน ข้อมูลการกำหนดเองนี้จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณตลอดเวลา

• การระบุตัวตนผู้ประกอบการค้าของ Apple Pay: iPad ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณเพื่อระบุชื่อผู้ประกอบการค้าที่แม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อคุณใช้บัตร Apple Card จริงของคุณ

ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะซึ่งรวบรวมโดย Apple จะไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งและตามการจราจรบนท้องถนน

คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPad ของคุณได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วแตะเพื่อปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งโดยรวมหรือตั้งสวิตช์ตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอปหรือคุณสมบัติที่รับทราบตำแหน่งที่ตั้งโดยตั้งค่าเป็น “ไม่เลย” ในการปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ทุกแห่ง ให้ตั้งค่าการตั้งค่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ Safari เป็น “ไม่เลย” คุณยังสามารถปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งได้ด้วยโดยการแตะที่บริการระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้บริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งแต่ละบริการ

ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวและวิธีปฏิบัติเหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ ของแอปและเว็บไซต์นั้นๆ เพื่อให้เข้าใจว่าแอปและเว็บไซต์เหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งและข้อมูลอื่นๆ ของคุณไปใช้อย่างไร

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งช่วยให้แอปและเว็บไซต์ต่างๆ ของ Apple และของบุคคลหรือบริษัทอื่นรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ iPhone หรือ Apple Watch ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ ตัวอย่างเช่น แอปอาจจะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออุปกรณ์อาจจะตั้งเขตเวลาโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ

ในการใช้คุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPhone ของคุณ และให้คุณให้อนุญาตแอปแต่ละแอปหรือเว็บไซต์แต่ละแห่งก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ แอปอาจจะขอเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณแบบจำกัด (เฉพาะเวลาที่คุณใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ) หรือแบบสมบูรณ์ (รวมเวลาที่คุณไม่ได้ใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำอยู่ด้วย)

อย่างไรก็ตาม ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย เราอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone ของคุณเมื่อคุณโทรบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่บุคคลที่คุณติดต่อ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม

บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ GPS และบลูทูธ (เมื่อมีให้ใช้งานได้) พร้อมด้วยฮอตสปอตแบบ Wi-Fi และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณ

Apple Watch ของคุณอาจใช้ตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone ที่จับคู่อยู่ของคุณ หากอุปกรณ์อยู่ใกล้เคียง

ถ้าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่ iPhone ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งแบบมีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของฮอตสปอต Wi-Fi ที่อยู่ใกล้เคียงและที่ตั้งเสาสัญญาณ (เมื่ออุปกรณ์รองรับ) ในแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เป็นระยะๆ เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลฮอตสปอตแบบ Wi-Fi และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ

การเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งด้วย เช่น บริการต่อไปนี้:

• เส้นทางและการจราจร: ขณะที่คุณกำลังเดินทางอยู่ (เช่น กำลังเดินหรือขับรถ) iPhone ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้ง GPS, ข้อมูลความเร็วของการเคลื่อนที่ และความกดอากาศอยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลสภาพการจราจรและการปรับแก้ความผิดเพี้ยนจากชั้นบรรยากาศที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ นอกจากนี้เมื่อคุณเปิดแอปใกล้กับสถานที่น่าสนใจ (เช่น ธุรกิจหรือสวนสาธารณะ) iPhone ของคุณจะส่งข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนและเข้ารหัสไปที่ Apple ซึ่ง Apple อาจเก็บรวบรวมสะสมและใช้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าสถานที่น่าสนใจนั้นเปิดอยู่หรือไม่และมีผู้ใช้บริการมากน้อยเพียงใด

• ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ: iPhone และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับ iCloud ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณไปเมื่อเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่า คุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้าง เพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำในแอปรูปภาพที่ดีขึ้น

• คำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง: ตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อจะได้ให้คำแนะนำที่ตรงกับความสนใจมากขึ้น ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนและถูกต้องจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาและข่าวสารที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจจะใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

• การเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง: iPhone และ Apple Watch ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อให้การเตือนที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น การเตือนความจำให้โทรหาใครบางคนเมื่อคุณไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เมื่อต้องออกเดินทางไปยังจุดนัดหมายต่อไปของคุณ หรือไปยังคำแนะนำของแอปหรือคำสั่งลัดโดยอิงตามสถานที่ที่คุณอยู่ในปัจจุบัน

• แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน: คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณกับผู้อื่นแบบชั่วคราวหรือแบบต่อเนื่องก็ได้ โดยดำเนินการได้ภายในแอปบางแอป เช่น ข้อความ และ “ค้นหาของฉัน”

• HomeKit: iPhone ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อควบคุมอุปกรณ์เสริมเมื่อคุณไปถึงหรือออกจากตำแหน่งที่ตั้งที่กำหนด เช่น การเปิดไฟเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

• การกำหนดระบบเอง: iPhone ของคุณจะกำหนดลักษณะ พฤติกรรม และการตั้งค่าของระบบเองโดยใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ตัวอย่างเช่นโดยการเปิดใช้งานการชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่เมื่อคุณอยู่ที่บ้าน ข้อมูลการกำหนดเองนี้จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณตลอดเวลา

• การระบุตัวตนผู้ประกอบการค้าของ Apple Pay: iPhone ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณเพื่อระบุชื่อผู้ประกอบการค้าที่แม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อคุณใช้บัตร Apple Card จริงของคุณ

• สายโทรและ SOS ฉุกเฉิน: เมื่อคุณทำการโทรฉุกเฉิน นอกจากตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ส่งให้กับบริการฉุกเฉินแล้ว iPhone หรือ Apple Watch ของคุณยังจะทำให้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งเสริมมีให้ใช้งานได้ผ่านทางบริการข้อมูลฉุกเฉินขั้นสูงอีกด้วย ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลที่อยู่ หากตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณอยู่ใกล้กับที่อยู่ที่บ้านหรือที่ทำงานในบัตรรายชื่อส่วนบุคคล (My Card) ของคุณ นอกจากนี้ การสั่งใช้งาน SOS ฉุกเฉินจะส่งตำแหน่งที่ตั้งของคุณให้กับรายชื่อฉุกเฉินของคุณเมื่อวางสาย

ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะซึ่งรวบรวมโดย Apple จะไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งและตามการจราจรบนท้องถนน

คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วแตะเพื่อปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งโดยรวมหรือปิดใช้สวิตช์ตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอปหรือคุณสมบัติที่รับทราบตำแหน่งที่ตั้งโดยตั้งค่าเป็น “ไม่เลย” ในการปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ทุกแห่ง ให้ตั้งค่าการตั้งค่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ Safari เป็น “ไม่เลย” คุณยังสามารถปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งได้ด้วยโดยการแตะที่บริการระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้บริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งแต่ละบริการ

ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวและวิธีปฏิบัติเหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ ของแอปและเว็บไซต์นั้นๆ เพื่อให้เข้าใจว่าแอปและเว็บไซต์เหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งและข้อมูลอื่นๆ ของคุณไปใช้อย่างไร

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะอนุญาตให้ Apple และแอปของบุคคลหรือบริษัทอื่นรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ Apple TV ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ ตัวอย่างเช่น Apple TV อาจตั้งไทม์โซนโดยอัตโนมัติจากตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณหรือแอปอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อช่วยคุณหากิจกรรมคอนเสิร์ตหรือโรงภาพยนตร์ในละแวกนั้น ในการใช้คุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน Apple TV ของคุณ แล้วให้อนุญาตแอปแต่ละแอปก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณ

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของ Apple TV ของคุณ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้ง

คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน Apple TV ของคุณได้ตลอดเวลา โดยไปที่ การตั้งค่า > ทั่วไป > ความเป็นส่วนตัว แล้วปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง ถ้าคุณอนุญาตให้แอปของบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อตกลง นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ เหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ ของแอปนั้นๆ เพื่อให้เข้าใจว่าแอปเหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งและข้อมูลอื่นๆ ของคุณไปใช้อย่างไร

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งช่วยให้แอปและเว็บไซต์ต่างๆ ของ Apple และของบุคคลหรือบริษัทอื่นรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ iPhone หรือ Apple Watch ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ ตัวอย่างเช่น แอปอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออุปกรณ์อาจตั้งไทม์โซนโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ

ในการใช้คุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPhone ของคุณ และให้คุณให้อนุญาตแอปแต่ละแอปหรือเว็บไซต์แต่ละแห่งก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ แอปอาจจะขอเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณแบบจำกัด (เฉพาะเวลาที่คุณใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ) หรือแบบสมบูรณ์ (รวมเวลาที่คุณไม่ได้ใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำอยู่ด้วย)

อย่างไรก็ตาม ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย เราอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone ของคุณเมื่อคุณโทรบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่บุคคลที่คุณติดต่อ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม

บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ GPS และบลูทูธ (เมื่อมีให้ใช้งานได้) พร้อมด้วยฮอตสปอตแบบ Wi-Fi และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณ

Apple Watch ของคุณอาจใช้ตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone ที่จับคู่อยู่ของคุณ หากอุปกรณ์อยู่ใกล้เคียง

ถ้าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่ iPhone ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งแบบมีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของฮอตสปอต Wi-Fi ที่อยู่ใกล้เคียงและที่ตั้งเสาสัญญาณ (เมื่ออุปกรณ์รองรับ) ในแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เป็นระยะๆ เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลฮอตสปอตแบบ Wi-Fi และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ

การเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งด้วย เช่น บริการต่อไปนี้:

• เส้นทางและการจราจร: ขณะที่คุณกำลังเดินทางอยู่ (เช่น กำลังเดินหรือขับรถ) iPhone ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้ง GPS, ข้อมูลความเร็วของการเคลื่อนที่ และความกดอากาศอยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลสภาพการจราจรและการปรับแก้ความผิดเพี้ยนจากชั้นบรรยากาศที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ นอกจากนี้เมื่อคุณเปิดแอปใกล้กับสถานที่น่าสนใจ (เช่น ธุรกิจหรือสวนสาธารณะ) iPhone ของคุณจะส่งข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนและเข้ารหัสไปที่ Apple ซึ่ง Apple อาจเก็บรวบรวมสะสมและใช้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าสถานที่น่าสนใจนั้นเปิดอยู่หรือไม่และมีผู้ใช้บริการมากน้อยเพียงใด

• ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ: iPhone และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับ iCloud ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณไปเมื่อเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่า คุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้าง เพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำในแอปรูปภาพที่ดีขึ้น

• คำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง: ตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อจะได้ให้คำแนะนำที่ตรงกับความสนใจมากขึ้น ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนและถูกต้องจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาและข่าวสารที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจจะใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

• การเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง: iPhone และ Apple Watch ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อให้การเตือนที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น การเตือนความจำให้โทรหาใครบางคนเมื่อคุณไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เมื่อต้องออกเดินทางไปยังจุดนัดหมายต่อไปของคุณ หรือไปยังคำแนะนำของแอปหรือคำสั่งลัดโดยอิงตามสถานที่ที่คุณอยู่ในปัจจุบัน

• แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน: คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณกับผู้อื่นแบบชั่วคราวหรือแบบต่อเนื่องก็ได้ โดยดำเนินการได้ภายในแอปบางแอป เช่น ข้อความ และ “ค้นหาของฉัน”

• HomeKit: iPhone ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อควบคุมอุปกรณ์เสริมเมื่อคุณไปถึงหรือออกจากตำแหน่งที่ตั้งที่กำหนด เช่น การเปิดไฟเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

• การกำหนดระบบเอง: iPhone ของคุณจะกำหนดลักษณะ พฤติกรรม และการตั้งค่าของระบบเองโดยใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ตัวอย่างเช่นโดยการเปิดใช้งานการชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่เมื่อคุณอยู่ที่บ้าน ข้อมูลการกำหนดเองนี้จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณตลอดเวลา

• การระบุตัวตนผู้ประกอบการค้าของ Apple Pay: iPhone ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณเพื่อระบุชื่อผู้ประกอบการค้าที่แม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อคุณใช้บัตร Apple Card จริงของคุณ

• สายโทรและ SOS ฉุกเฉิน: เมื่อคุณทำการโทรฉุกเฉิน นอกจากตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ส่งให้กับบริการฉุกเฉินแล้ว iPhone หรือ Apple Watch ของคุณยังจะทำให้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งเสริมมีให้ใช้งานได้ผ่านทางบริการข้อมูลฉุกเฉินขั้นสูงอีกด้วย ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลที่อยู่ หากตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณอยู่ใกล้กับที่อยู่ที่บ้านหรือที่ทำงานในบัตรรายชื่อส่วนบุคคล (My Card) ของคุณ นอกจากนี้ การสั่งใช้งาน SOS ฉุกเฉินจะส่งตำแหน่งที่ตั้งของคุณให้กับรายชื่อฉุกเฉินของคุณเมื่อวางสาย

ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะซึ่งรวบรวมโดย Apple จะไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งและตามการจราจรบนท้องถนน

คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วแตะเพื่อปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งโดยรวมหรือปิดใช้สวิตช์ตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอปหรือคุณสมบัติที่รับทราบตำแหน่งที่ตั้งโดยตั้งค่าเป็น “ไม่เลย” ในการปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ทุกแห่ง ให้ตั้งค่าการตั้งค่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ Safari เป็น “ไม่เลย” คุณยังสามารถปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งได้ด้วยโดยการแตะที่บริการระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้บริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งแต่ละบริการ

ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวและวิธีปฏิบัติเหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ ของแอปและเว็บไซต์นั้นๆ เพื่อให้เข้าใจว่าแอปและเว็บไซต์เหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งและข้อมูลอื่นๆ ของคุณไปใช้อย่างไร

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.locationservices.bundle
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งช่วยให้แอปและเว็บไซต์ต่างๆ ของ Apple และของบุคคลหรือบริษัทอื่นรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ iPod ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ ตัวอย่างเช่น แอปอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออุปกรณ์อาจตั้งไทม์โซนโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ

ในการใช้คุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPod ของคุณ และให้คุณให้อนุญาตแอปแต่ละแอปหรือเว็บไซต์แต่ละแห่งก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ แอปอาจจะขอเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณแบบจำกัด (เฉพาะเวลาที่คุณใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ) หรือแบบสมบูรณ์ (รวมเวลาที่คุณไม่ได้ใช้แอปหรือตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำอยู่ด้วย)

อย่างไรก็ตาม ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย เราอาจใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของ iPod ของคุณเมื่อคุณโทรบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่บุคคลที่คุณติดต่อ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม

บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ GPS และบลูทูธ (เมื่อมีให้ใช้งานได้) พร้อมด้วยฮอตสปอตแบบ WLAN และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณ

ถ้าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่ iPod ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งแบบมีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของฮอตสปอต WLAN ที่อยู่ใกล้เคียงและที่ตั้งเสาสัญญาณ (เมื่ออุปกรณ์รองรับ) ในแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เป็นระยะๆ เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลฮอตสปอตแบบ WLAN และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ

การเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งด้วย เช่น บริการต่อไปนี้:

• เส้นทางและการจราจร: ขณะที่คุณกำลังเดินทางอยู่ (เช่น กำลังเดินหรือขับรถ) iPod ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้ง GPS, ข้อมูลความเร็วของการเคลื่อนที่ และความกดอากาศอยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลสภาพการจราจรและการปรับแก้ความผิดเพี้ยนจากชั้นบรรยากาศที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ นอกจากนี้เมื่อคุณเปิดแอปใกล้กับสถานที่น่าสนใจ (เช่น ธุรกิจหรือสวนสาธารณะ) iPod ของคุณจะส่งข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนและเข้ารหัสไปที่ Apple ซึ่ง Apple อาจเก็บรวบรวมสะสมและใช้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าสถานที่น่าสนใจนั้นเปิดอยู่หรือไม่และมีผู้ใช้บริการมากน้อยเพียงใด

• ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ: iPod และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับ iCloud ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณไปเมื่อเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่า คุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้าง เพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำในแอปรูปภาพที่ดีขึ้น

• คำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง: ตำแหน่งที่ตั้งของ iPod จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อจะได้ให้คำแนะนำที่ตรงกับความสนใจมากขึ้น ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนและถูกต้องจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาและข่าวสารที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจจะใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

• การเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง: iPod ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อให้การเตือนที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น การเตือนความจำให้โทรหาใครบางคนเมื่อคุณไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เมื่อต้องออกเดินทางไปยังจุดนัดหมายต่อไปของคุณ หรือไปยังคำแนะนำของแอปหรือคำสั่งลัดโดยอิงตามสถานที่ที่คุณอยู่ในปัจจุบัน

• แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน: คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณกับผู้อื่นแบบชั่วคราวหรือแบบต่อเนื่องก็ได้ โดยดำเนินการได้ภายในแอปบางแอป เช่น ข้อความ และ “ค้นหาของฉัน”

• HomeKit: iPod ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อควบคุมอุปกรณ์เสริมเมื่อคุณไปถึงหรือออกจากตำแหน่งที่ตั้งที่กำหนด เช่น การเปิดไฟเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

• การกำหนดระบบเอง: iPod ของคุณจะกำหนดลักษณะ พฤติกรรม และการตั้งค่าของระบบเองโดยใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ตัวอย่างเช่นโดยการเปิดใช้งานการชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่เมื่อคุณอยู่ที่บ้าน ข้อมูลการกำหนดเองนี้จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณตลอดเวลา

• การระบุตัวตนผู้ประกอบการค้าของ Apple Pay: iPod ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณเพื่อระบุชื่อผู้ประกอบการค้าที่แม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อคุณใช้บัตร Apple Card จริงของคุณ

ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะซึ่งรวบรวมโดย Apple จะไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้

โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple รวมทั้งคู่ค้าและผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งและตามการจราจรบนท้องถนน

คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPod ของคุณได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วแตะเพื่อปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งโดยรวมหรือตั้งสวิตช์ตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอปหรือคุณสมบัติที่รับทราบตำแหน่งที่ตั้งโดยตั้งค่าเป็น “ไม่เลย” ในการปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ทุกแห่ง ให้ตั้งค่าการตั้งค่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ Safari เป็น “ไม่เลย” คุณยังสามารถปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งได้ด้วยโดยการแตะที่บริการระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้บริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งแต่ละบริการ

ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวและวิธีปฏิบัติเหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และวิธีปฏิบัติต่างๆ ของแอปและเว็บไซต์นั้นๆ เพื่อให้เข้าใจว่าแอปและเว็บไซต์เหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งและข้อมูลอื่นๆ ของคุณไปใช้อย่างไร

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: KT7-4C-ZPK.title
target:
การเปิดใช้งานการทำงาน Automator ของบุคคลหรือบริษัทอื่นจะช่วยให้นักพัฒนาสามารถเพิ่มฟังก์ชั่นการทำงานของ Automator ได้ การเปิดใช้งานฟังก์ชั่นการทำงานนี้จะอนุญาตให้การทำงานที่เขียนโดยนักพัฒนาของบริษัทอื่นสามารถดำเนินการการทำงานตามอำเภอใจในนามของคุณในระหว่างที่คุณกำลังใช้งานเวิร์กโฟลว์อยู่ได้

bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.securityHelper.xpc


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
ในการกู้คืนแอป หนังสือ และสื่ออื่นของคุณจากข้อมูลสำรอง ให้ป้อนรหัสผ่าน Apple ID ของคุณในการตั้งค่า เนื้อหาของคุณไม่สามารถกู้คืนได้โดยไม่มีการตรวจสอบยืนยันนี้ 


target: หนังสือเล่มนี้เหลือ%[tt]@ให้ดาวน์โหลด การดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
หนังสือเสียงเล่มนี้เหลือ%[tt]@ให้ดาวน์โหลด การดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
VoiceOver เวอร์ชั่นนี้ไม่สามารถนำเข้าไฟล์ที่ส่งออกมาจาก VoiceOver เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่า VoiceOver%i ได้


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Add to Album.action
target:
การทำงานนี้จะเพิ่มรายการสื่อ ที่เป็นเจ้าของรายการอ้างอิงที่ถูกส่งไปยังการทำงานนี้เพื่อใช้เป็นข้อมูลเข้า ไปยังอัลบั้มที่ระบุ


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
โหมดโฟกัสในเวลานอนหลับจะทำงานตามกำหนดเวลานอนหลับที่คุณตั้งค่าไว้บน iPhone ในการเพิ่มหรือแก้ไขกำหนดเวลานอนหลับของคุณ ให้เปิดแอปสุขภาพบน iPhone แล้วแตะเลือกหา จากนั้นแตะการนอนหลับ


target: เตือนความจำของคุณจะถูกแท็กด้วย “%@” งานย่อยจะเยื้องออก และลิสต์นี้จะเปลี่ยนเป็นลิสต์อัจฉริยะ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ลิสต์ที่แชร์และอยู่ในกลุ่มนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณด้วย ในการกลับเข้าร่วมอีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
การทำงานนี้จะลบเตือนความจำของลิสต์นี้ทั้งหมด ถ้าคุณแชร์ลิสต์นี้ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
การแชร์ลิสต์เตือนความจำร่วมกันต้องให้ผู้เข้าร่วมต่อไปนี้อัปเกรดเป็น iOS 13, iPadOS 13 หรือ macOS Catalina หรือใหม่กว่า


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่แชร์ในกลุ่มนี้ได้อีกต่อไป และลิสต์จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
ในการเปลี่ยนลิสต์นี้เป็นลิสต์อัจฉริยะ ต้องมีลิสต์เริ่มต้นในบัญชีนี้ คุณสามารถตั้งค่าลิสต์อื่นเป็นค่าเริ่มต้นได้ในการตั้งค่า


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
ลิสต์เริ่มต้นของคุณไม่สามารถเป็นลิสต์อัจฉริยะได้ คุณสามารถตั้งค่าเริ่มต้นเป็นลิสต์อื่นได้ในการตั้งค่า


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
ใช้ลิสต์อัจฉริยะเพื่อจัดระเบียบเตือนความจำตามแท็ก วันถึงกำหนด และอื่นๆ โดยอัตโนมัติ เรียนรู้เพิ่มเติม…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
ในการเข้าถึงเตือนความจำสำหรับบัญชี iCloud ที่อัปเกรดของคุณบนอุปกรณ์ต่อไปนี้ อุปกรณ์ต้องอัปเกรดเป็น iOS 13, iPadOS 13 หรือ macOS Catalina หรือใหม่กว่า


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
เตือนความจำจะไม่แสดงการแจ้งเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง ในการรับการแจ้งเตือนเหล่านี้ ให้ไปที่การตั้งค่าแล้วเปิดใช้ตำแหน่งที่ตั้งจริงสำหรับเตือนความจำ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์นี้ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกและลิสต์ที่แชร์นี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
การทำงานนี้จะลบเตือนความจำทั้งหมดในลิสต์เหล่านี้ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบรายการเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
การลบลิสต์อัจฉริยะนี้จะไม่ส่งผลต่อเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ เตือนความจำจะยังคงอยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์นี้ ลิสต์ที่แชร์จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ในการกลับเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์นี้อีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
สร้างลิสต์ที่ตรงกับความต้องการของคุณและจัดหมวดหมู่เตือนความจำด้วยแท็ก ประสานงานกับผู้อื่นโดยแชร์ลิสต์และกำหนดงานให้กันและกัน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่คุณแชร์ได้อีกต่อไป ในการเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์กับคุณอีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ใน
ลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ลิสต์ที่แชร์และอยู่ในกลุ่มนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณด้วย ในการกลับเข้าร่วมอีกครั้ง ให้แตะลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่คุณแชร์ได้อีกต่อไป ในการกลับเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์กับคุณอีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์ของกลุ่มนี้ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ใน
ลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่แชร์ในกลุ่มนี้ได้อีกต่อไป และลิสต์จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
เลือกแท็กและฟิลเตอร์สำหรับลิสต์อัจฉริยะนี้ เตือนความจำที่ตรงกับแท็กและฟิลเตอร์ทั้งหมดเท่านั้นที่จะแสดง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
เตือนความจำใช้ข้อมูลรายชื่อสำหรับตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ที่บ้านและที่ทำงาน และแสดงชื่อเมื่อโต้ตอบกับผู้อื่น ในการเปิดใช้งานการเข้าถึง ให้ไปที่การตั้งค่า แล้วเปิดใช้รายชื่อสำหรับเตือนความจำ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์อัจฉริยะของกลุ่มนี้ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์เหล่านี้ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป และลิสต์เหล่านี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบรายการเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ใน
ลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่คุณแชร์ได้อีกต่อไป ในการกลับเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์กับคุณอีกครั้ง ให้แตะลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่คุณแชร์ได้อีกต่อไป ในการเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์กับคุณอีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
ในการเปลี่ยนลิสต์นี้เป็นลิสต์อัจฉริยะ ต้องมีลิสต์เริ่มต้นในบัญชีนี้ คุณสามารถตั้งค่าลิสต์อื่นเป็นค่าเริ่มต้นได้ในการตั้งค่า


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
การเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งจริงสำหรับเตือนความจำถูกปิด ต้องใช้ตำแหน่งที่ตั้งจริงของคุณเพื่อรับการแจ้งเตือนความจำเมื่อคุณถึงหรือออกจากสถานที่ ให้เปิดใช้ตำแหน่งที่ตั้งจริงในการตั้งค่า: ความเป็นส่วนตัว: บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง: เตือนความจำ เพื่อรับการแจ้งเตือน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์เหล่านี้ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป และลิสต์เหล่านี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์นี้ ลิสต์ที่แชร์จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ในการกลับเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์นี้อีกครั้ง ให้แตะลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
ในการเข้าถึงเตือนความจำสำหรับบัญชี iCloud ที่อัปเกรดของคุณ พวกเขาต้องอัปเกรดเป็น OS ล่าสุด

การใช้งานลิสต์ที่แชร์ร่วมกันต้องให้ผู้เข้าร่วมอัปเกรดเป็นแอปเตือนความจำล่าสุด


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์นี้ ลิสต์ที่แชร์จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ในการกลับเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์นี้อีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
ฉันได้อัปเกรดเป็นแอปเตือนความจำใหม่แล้ว

ในการใช้คุณสมบัติใหม่และใช้งานการแชร์ลิสต์เตือนความจำร่วมกัน ให้อัปเกรดเป็นแอปเตือนความจำใหม่โดยใช้ iOS 13 หรือ macOS Catalina


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
การลบลิสต์อัจฉริยะเหล่านี้จะไม่ส่งผลต่อรายการเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ เตือนความจำจะยังคงอยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2020 Apple Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.ClassKitPreferencePane.remoteservice.xpc


source: NOT_INTEGRAL_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
ผู้ช่วยลบข้อมูลไม่สามารถลบข้อมูล Mac เครื่องนี้ได้เนื่องจากระบบถูกแก้ไข ติดตั้ง macOS อีกครั้งเพื่อใช้ผู้ช่วยลบข้อมูล


source: ICLOUD_SIGNOUT_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
ป้อนรหัสผ่านของ Apple ID “%1$@”

การลงชื่อออกจาก Apple ID ของคุณจะลงชื่อคุณออกจาก Apple Music, Apple Podcasts, Apple TV, Apple News, App Store และบริการ Apple อื่นๆ ด้วย


source: TIME_MACHINE_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
คุณควรสำรองข้อมูล Mac ของคุณโดยใช้ Time Machine ก่อนที่จะรีเซ็ตเครื่อง การรีเซ็ต Mac ของคุณจะลบสื่อ ข้อมูล และการตั้งค่าทั้งหมด


source: OTHER_VOLUMES_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
ดิสก์ในคอมพิวเตอร์ของคุณถูกแบ่งพาร์ติชั่นและฟอร์แมตเพื่อป้องกันการลบข้อมูล ต้องลบข้อมูลดิสก์โวลุ่มอื่นในยูทิลิตี้ดิสก์ก่อนที่จะลบข้อมูลเนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมดบน Mac เครื่องนี้


source: CONFIRM_ERASE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
ข้อมูล การตั้งค่า และแอปทั้งหมดจะถูกลบ การทำงานนี้ไม่สามารถเรียกกลับคืนได้

หน้าจอของคุณอาจมืดในระหว่างที่กำลังลบข้อมูลของ Mac ของคุณ และ Mac ของคุณอาจเริ่มการทำงานเครื่องใหม่มากกว่าหนึ่งครั้ง การทำงานนี้จะสำเร็จเมื่อ Mac ของคุณแสดงคำว่า “สวัสดี” บนหน้าจอ


source: NOT_FULL_SECURITY_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Erase Assistant.app
target:
ต้องตั้งค่าการเริ่มต้นระบบอย่างปลอดภัยเป็นความปลอดภัยแบบเต็มเพื่อลบข้อมูลเนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมด

เรียนรู้เพิ่มเติมที่ %@


source: AllMomentsGroup
target: ช่วงเวลา
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotosPlugin.ilmbplugin


source: MakePrimaryInfo
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
เมื่อเปลี่ยนภาษาหลักของคุณ แอปพลิเคชันบางตัวอาจไม่ใช้ภาษาใหม่จนกว่าคอมพิวเตอร์ของคุณจะเริ่มการทำงานเครื่องใหม่


source: 21.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane
target:
การตั้งค่าภาษาและภูมิภาคจะควบคุมภาษาที่คุณเห็นในเมนูและหน้าต่างโต้ตอบ 
และรูปแบบของวันที่ เวลา และสกุลเงิน


source: Title_Journal-Large_AE28C364-8707-46FF-9D42-62F5671ED20D
target: ลูกชายตัวน้อยของเรา
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Journal-Large_Preview.pppreview


source: Remote Management Passcode Settings Profile
target: โปรไฟล์การตั้งค่ารหัสการจัดการระยะไกล
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework/PlugIns/PasscodeSettingsExtension.appex


source: MOBILE_DOCUMENTS_DISABLE_UNUPLOADED_CONFIRMATION_TITLE_WITH_DESKTOP_SIGNOUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
เอกสารบางรายการยังไม่ได้อัปโหลดไปยัง iCloud ถ้าคุณลงชื่อออก เอกสารเหล่านี้จะถูกลบออกจาก Mac เครื่องนี้


source: KECHAINBACKUP_PHONE_NUMBER_INVALID_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ต้องเป็นเบอร์โทรศัพท์ที่ถูกต้องเพื่อรับข้อความ SMS สำหรับตรวจสอบยืนยันตัวตนเวลาใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ระบบได้เพิ่มที่อยู่อีเมล “%@” ลงใน Apple ID อื่นแล้ว โปรดลงชื่อเข้า iCloud โดยใช้ Apple ID นั้น แล้วลองอีกครั้ง


source: ENROLL_FORGOT_NO_DEVICES_TITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ%[tt]@ “%@” ไม่ได้ คุณก็สามารถให้อนุญาต Mac เครื่องนี้โดยใช้อุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งได้


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
เอกสารของคุณจะถูกดาวน์โหลดและคัดลอกไปที่โฟลเดอร์ชื่อ “iCloud Drive (เก็บถาวร)” ในโฟลเดอร์เริ่มต้นของคุณบน Mac เครื่องนี้


source: SPYGLASS_STARTUSINGICLOUD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
iCloud จัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เอกสาร เพลง แอป และอื่นๆ ให้กับคุณได้อย่างปลอดภัย และอัปเดตให้ล่าสุดอยู่เสมอบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: RECOVERY_KEY_REPLACE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
เมื่อคุณสร้างรหัสการกู้คืนตัวใหม่ กุญแจตัวเก่าจะถูกลบ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เก็บกุญแจตัวใหม่ของคุณไว้ในที่ปลอดภัยแล้ว


source: KECHAINBACKUP_PHONE_NUMBER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
เบอร์นี้จะใช้เพื่อยืนยันตัวตนของคุณเวลาใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ สามารถเป็นเบอร์ของคุณเองหรือเบอร์ของคนที่คุณไว้ใจ


source: 9tG-rM-3Ai.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
จดรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณไว้และเก็บรักษาในที่ปลอดภัย Apple ไม่สามารถกู้รหัสที่สูญหายกลับมาให้ 


source: KEYCHAIN_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการอนุญาตการอนุมัติให้กับอุปกรณ์เครื่องใหม่ด้วยรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


source: LOCAL_SECRET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
การตั้งค่า iCloud ต้องการดำเนินการเปลี่ยนแปลงกับบัญชีของคุณ ให้ป้อนรหัสผ่านของคุณเพื่ออนุญาตการดำเนินการนี้


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_EXIT_THUMBNAILS_EXPIRATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
“รูปภาพ iCloud” จะถูกลบออกจาก iCloud ในอีก %@ ใช้แอปรูปภาพเพื่อดาวน์โหลดสำเนารูปภาพและวิดีโอทั้งหมดของคุณก่อนหน้านั้น


source: ACCOUNT_SYNC_PENDING_APPROVAL_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ในการตั้งค่าพวงกุญแจ iCloud บน Mac เครื่องนี้ ให้ขอการอนุมัติจากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณโดยใช้พวงกุญแจ iCloud


source: REMINDERS_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณหยุดใช้งาน iCloud สำหรับเตือนความจำ เตือนความจำที่เก็บอยู่บน iCloud จะถูกลบออกจาก Mac เครื่องนี้


source: SETUP_TOPLEVEL_USE_FMM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
“ค้นหา Mac ของฉัน” อนุญาตให้คุณระบุตำแหน่ง Mac เครื่องนี้บนแผนที่ ส่งข้อความให้ และล็อคเครื่องหรือลบข้อมูลจากระยะไกล


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_EXCEEDS_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Mac เครื่องนี้จัดเก็บรูปภาพและวิดีโอของคุณอยู่ %@ ไฟล์ ปัจจุบันคุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ที่ใช้งานได้ %@ ในการใช้ “รูปภาพ iCloud” คุณต้องลดปริมาณพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่กำลังใช้งานอยู่


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_FILE_UPLOAD_FAILED_BUT_WILL_BE_SAVED_LOCALLY_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ไม่ได้อัปโหลดไฟล์บางไฟล์ไปที่ iCloud ไฟล์เหล่านี้จะถูกบันทึกลงในโฟลเดอร์ชื่อ “iCloud Drive (เก็บถาวร)” ในโฟลเดอร์เริ่มต้นของคุณบน Mac เครื่องนี้


source: KECHAINRECOVERY_RESET_COMPLETED_MESSAGE_NO_ICSC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณมีอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud คุณต้องอนุมัติเครื่องเหล่านั้นอีกครั้งโดยใช้ Mac เครื่องนี้


source: iuk-d7-xIu.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
เนื้อหาทั้งหมดของ iCloud Drive จะถูกจัดเก็บไว้บน Mac เครื่องนี้หากคุณมีพื้นที่ว่างเพียงพอ ส่วนเอกสารฉบับเก่าๆ จะถูกจัดเก็บไว้เฉพาะบน iCloud หากต้องใช้พื้นที่


source: PHOTOSTREAM_HFSWARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
“รูปภาพ iCloud” สามารถใช้งานได้บนดิสก์โวลุ่ม macOS มาตรฐาน, macOS แบบขยาย และแบบฟอร์แมตเป็น APFS เท่านั้น


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTO_STREAM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
นำเข้ารูปภาพล่าสุดของคุณจากอุปกรณ์เครื่องต่างๆ โดยไม่ใช้ “รูปภาพ iCloud” แล้วส่งรูปภาพใหม่ไปที่อัลบั้มการสตรีมรูปภาพของฉันบนอุปกรณ์เหล่านั้น


source: KECHAINRECOVERY_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
รหัสผ่านทั้งหมดที่เก็บอยู่บน iCloud จะถูกแทนที่ด้วยรหัสที่เก็บอยู่บน Mac เครื่องนี้ และจะถามให้คุณสร้างรหัสความปลอดภัย iCloud ใหม่ ผลของการทำงานนี้จะไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: iCLOUD_DESKTOP_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_EXCEEDS_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Mac เครื่องนี้จัดเก็บเดสก์ท็อป iCloud และเอกสารอยู่ %@ ปัจจุบันคุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ที่ใช้งานได้ %@ หากต้องการใช้เดสก์ท็อป iCloud คุณต้องลดปริมาณพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่กำลังใช้งานอยู่


source: pxL-oN-baA.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สร้างรหัสความปลอดภัย คุณจะต้องอนุมัติการตั้งค่าพวงกุญแจ iCloud ให้กับอุปกรณ์เครื่องใหม่จากอุปกรณ์เครื่องอื่น


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ต้องใช้ OS X Yosemite หรือ iOS 8 เพื่อใช้ iCloud Drive อุปกรณ์ด้านล่างไม่สามารถอัปเกรดและจะไม่สามารถเข้าถึงเอกสารที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ได้:


source: KEYCHAIN_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถใช้รหัสผ่านที่เก็บอยู่บน iCloud หากคุณทำอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ใช้พวงกุญแจ iCloud ของคุณหายทั้งหมด


source: NEWS_MERGE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
สิ่งนี้จะผสานเรื่องราวที่บันทึกไว้ ช่องและหัวข้อที่ติดตาม และข้อมูลอื่นของ News บน Mac เครื่องนี้ กับข้อมูล News ของคุณบน iCloud


source: PHOTOSTREAM_DISABLE_SWITCH_LIBRARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่ดาวน์โหลดสำเนา รูปภาพและวิดีโอที่ยังดาวน์โหลดไม่หมดจะถูกเอาออกจาก Mac เครื่องนี้ รายการเหล่านี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ “รูปภาพ iCloud”


source: KECHAINRECOVERY_HARD_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
อนุมัติ Mac เครื่องนี้จากอุปกรณ์ของคุณเครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud ถ้าไม่มีอุปกรณ์เครื่องอื่น ให้รีเซ็ตพวงกุญแจ iCloud


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
รหัสผ่านทั้งหมดในพวงกุญแจ iCloud จะถูกลบทิ้ง และพวงกุญแจ iCloud จะถูกปิดใช้บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: NEWS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่เก็บสำเนา เรื่องราวที่คุณบันทึกไว้ ช่องและหัวข้อที่ติดตาม และข้อมูลอื่นของ News จะถูกเอาออกจาก Mac เครื่องนี้ แต่จะยังคงอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud ของคุณ


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณดำเนินการต่อ รายการต่างๆ จะถูกเอาออกจาก
เดสก์ท็อปและโฟลเดอร์เอกสารบน Mac เครื่องนี้และจะยังคงมีให้ใช้งานได้ใน iCloud Drive


source: PHOTOSTREAM_ICLOUD_PHOTOS_EXIT_ORIGINALS_EXPIRATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
“รูปภาพ iCloud” จะถูกลบออกจาก iCloud ในอีก %@ รูปภาพและวิดีโอจะไม่มีการอัปโหลดแล้ว คุณสามารถยกเลิกการลบนี้ได้จากการตั้งค่า iCloud


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_STOP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
เอกสารใดๆ ที่ไม่ได้อัปโหลดไปที่ iCloud Drive จะถูกย้ายไปที่โฟลเดอร์ชื่อ “iCloud Drive (เก็บถาวร)” ในโฟลเดอร์เริ่มต้นของคุณบน Mac เครื่องนี้


source: ENROLL_FORGOT_ALL_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์ใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณก็สามารถให้อนุญาต Mac เครื่องนี้โดยใช้อุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งได้


source: SETUP_TOPLEVEL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
รายชื่อ ปฏิทิน เตือนความจำ โน้ต ที่คั่นหน้า เอกสาร รหัสผ่าน ข่าว และหุ้นของคุณจะถูกอัปโหลดและจัดเก็บบน iCloud ทำให้คุณสามารถเข้าถึงได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณ


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คุณได้ป้อนรหัสความปลอดภัยของคุณป้อนผิดหลายครั้งมากเกินไปบนอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณและไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป ถ้าคุณไม่อัปเดตรหัสความปลอดภัยของคุณ พวงกุญแจ iCloud จะถูกรีเซ็ตและถูกปิดใช้บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES_SHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ต้องใช้ OS X Yosemite หรือ iOS 8 เพื่อใช้ iCloud Drive เมื่อคุณอัปเกรดเป็น iCloud Drive แล้ว อุปกรณ์ด้านล่างจะไม่สามารถเข้าถึงเอกสารที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ได้จนกว่าจะอัปเกรดเป็น iOS 8, OS X Yosemite ขึ้นไป:


source: PHOTOSTREAM_ENABLE_EXCEED_LOCAL_VOLUME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คลังบน Mac เครื่องนี้สามารถปรับขนาดเพื่อให้ใช้พื้นที่น้อยลงได้ ต้นฉบับที่มีความละเอียดสูงสุดทั้งหมดของคุณจะถูกจัดเก็บไว้บน iCloud และสามารถเข้าถึงได้ในแอปรูปภาพ Time Machine จะไม่สำรองข้อมูลต้นฉบับทั้งหมดที่มีความละเอียดสูงสุดอีกต่อไป


source: ACCOUNT_SYNC_SCREENLOCK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ให้เปิดการตั้งค่าความปลอดภัยและความส่วนตัวเพื่อบังคับใช้รหัสผ่านหลังจากที่เครื่องพักหรือโปรแกรมรักษาหน้าจอเริ่มทำงานไปแล้ว


source: CANT_APPROVE_OUT_OF_DEVICE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถอนุญาตให้ Mac เครื่องนี้ใช้ iCloud ได้ ระบบจะปิดกั้นไม่ให้ลงชื่อเข้า Apple ID ของคุณเป็นเวลา 24 ชั่วโมง


source: PHOTOSTREAM_RAMP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
เรากำลังเปิดให้มีผู้สามารถใช้งานได้เพิ่มขึ้นอยู่ทุกวัน โปรดกลับมาใหม่ในเร็วๆ นี้เพื่อเริ่มใช้ “รูปภาพ iCloud”


source: KECHAINRECOVERY_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ลองป้อนรหัสความปลอดภัยของคุณอีกครั้ง ให้แน่ใจว่ารหัสผ่านถูกต้อง ถ้าปัญหานี้ยังคงเกิดอยู่ ให้ใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นอนุมัติ Mac เครื่องนี้


source: ALREADY_SIGNED_IN_TOPLEVEL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
หากต้องการใช้ Apple ID นี้เป็นบัญชี iCloud หลัก ให้ลบ Apple ID ออกจากบัญชีอินเทอร์เน็ต แล้วลงชื่อเข้าอีกครั้ง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
เนื่องด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ระบบจึงได้ปิดกั้นไม่ให้ใช้ Apple ID ของคุณลงชื่อเข้าในอุปกรณ์เครื่องนี้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง


source: ACCOUNT_SYNC_MANUAL_RESET_APRROVAL_SENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คุณสามารถอนุมัติ Mac เครื่องนี้ได้ตลอดเวลาจากหนึ่งในอุปกรณ์เหล่านี้ ถ้าไม่มีอุปกรณ์เครื่องอื่น ให้ใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


source: SETUP_TOPLEVEL_DESCRIPTION_NO_NOTES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
รายชื่อ ปฏิทิน เตือนความจำ ที่คั่นหน้า เอกสาร รหัสผ่าน ข่าว และหุ้นของคุณจะถูกอัปโหลดและจัดเก็บบน iCloud ทำให้คุณสามารถเข้าถึงได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณ


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คุณได้เพิ่มที่อยู่อีเมลลงใน Apple ID ของคุณจนถึงจำนวนสูงสุดแล้ว และจะไม่สามารถเพิ่ม “%@” ได้จนกว่าคุณจะเอาที่อยู่อีเมลออกหนึ่งที่อยู่


source: iCLOUD_DESKTOP_CANNOTENABLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คุณมีไฟล์มากเกินไป มีไฟล์มากเกินไปในหนึ่งโฟลเดอร์ หรือมีโฟล์เดอร์ย่อยซ้อนกันมากเกินไปในโฟลเดอร์เอกสารหรือโฟลเดอร์เดสก์ท็อปของคุณ


source: MOBILE_DOCUMENTS_MIGRATE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
หลังจากอัปเกรดแล้ว เอกสารต่างๆ บน iCloud จะมีให้ใช้งานได้ในอุปกรณ์ที่มี OS X Yosemite, iOS 8 ขึ้นไปเท่านั้น


source: iCLOUDDRIVE_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คุณต้องการเก็บไฟล์ของคุณไว้บน Mac เครื่องนี้หรือเอาออกจาก Mac ของคุณ ไฟล์ของคุณจะยังคงมีอยู่ใน iCloud Drive


source: FMM_MISSING_RECOVERY_PARTITION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ค่ากำหนดบางอย่างไม่รองรับพาร์ติชั่นสำหรับการกู้คืนและไม่สามารถใช้กับ “ค้นหา Mac ของฉัน” เช่น ค่ากำหนดเป็น RAID แบบซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์


source: PHOTOSTREAM_HFSWARNING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ในการตรวจสอบรูปแบบของดิสก์โวลุ่ม ให้เลือกดิสก์โวลุ่มใน Finder แล้วเลือกขอรายละเอียดจากเมนูไฟล์ ประเภทของดิสก์โวลุ่มจะแสดงในช่องรูปแบบ


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คุณได้เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ลงใน Apple ID ของคุณจนถึงจำนวนสูงสุดแล้ว และจะไม่สามารถเพิ่ม “%@” ได้จนกว่าคุณจะเอาหมายเลขโทรศัพท์ออกหนึ่งหมายเลข


source: KECHAINRECOVERY_SOFT_LIMIT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
เนื่องจากรหัสความปลอดภัยของคุณได้ป้อนผิดหลายครั้งมากเกินไป คุณต้องยืนยันตัวตนของคุณกับฝ่ายบริการช่วยเหลือของ Apple ก่อนลองอีกครั้ง


source: CONTACTS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่เก็บสำเนาไว้ รายชื่อ iCloud จะถูกลบออกจาก Mac เครื่องนี้ แต่จะยังมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ระบบได้เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ “%@” ลงใน Apple ID อื่นแล้ว โปรดลงชื่อเข้า iCloud โดยใช้ Apple ID นั้น แล้วลองอีกครั้ง


source: PHOTOSTREAM_REFERENCEDFILES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ในแอปรูปภาพ เลือกไฟล์ที่อ้างอิงในคลังของคุณแล้วเลือก “รวมข้อมูล…” จากเมนูไฟล์เพื่อคัดลอกไฟล์ต้นฉบับลงในคลัง


source: CUSTODIAN_INCORRECT_CODE_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณป้อนรหัสการกู้คืนที่ผู้ติดต่อการกู้คืนให้คุณในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า ถ้ารหัสของคุณยังคงใช้งานไม่ได้ คุณอาจขอรหัสอีกได้


source: ENROLL_FORGOT_CODE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสความปลอดภัย iCloud ไม่ได้ คุณก็สามารถให้อนุญาต Mac เครื่องนี้โดยใช้อุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งได้


source: KECHAINRECOVERY_SECURITY_CODE_ELE_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คุณต้องสร้างรหัสความปลอดภัยตัวใหม่เนื่องจากเกิดการเปลี่ยนแปลงของเซิร์ฟเวอร์พวงกุญแจ iCloud ถ้าคุณไม่สร้างรหัสความปลอดภัยตัวใหม่ พวงกุญแจ iCloud จะถูกรีเซ็ตและถูกปิดใช้บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: STOCKS_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่เก็บสำเนาไว้ รายการหุ้นและข้อมูลหุ้นอื่นของคุณจะถูกเอาออกจาก Mac เครื่องนี้ แต่จะยังคงอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud ของคุณ


source: SETUP_ALL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
การกระทำนี้จะเปิดใช้เมล รายชื่อ ปฏิทิน Safari รูปภาพ และ “ค้นหา Mac ของฉัน” สำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_MAY_EXCEED_MAX_TIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Mac เครื่องนี้จัดเก็บรูปภาพและวิดีโออยู่ %@ รายการ ปัจจุบันคุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ที่ใช้งานได้ %@ ถ้าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณหมด Mac เครื่องนี้จะไม่สำรองข้อมูลไปยัง iCloud และรูปภาพ วิดีโอ เอกสาร และข้อมูลของคุณจะไม่อัปเดตอีกต่อไป


source: PHONENUMBER_INFO_LABEL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถรับข้อความ SMS หมายเลขโทรศัพท์นี้สามารถเป็นหมายเลขของคุณเอง หรือหมายเลขของคนที่คุณไว้ใจ
หมายเลขโทรศัพท์นี้จะใช้ยืนยันตัวตนของคุณเมื่อใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


source: SECONDARY_SERVICESVIEW_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
บัญชีหลักของคุณเท่านั้นที่สามารถใช้ iCloud สำหรับ Safari รูปภาพ เอกสาร พวงกุญแจ “กลับไปยัง Mac ของฉัน” หรือ “ค้นหา Mac ของฉัน”


source: SPYGLASS_NONETWORK_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
Mac เครื่องนี้ไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต โปรดไปที่การตั้งค่าเครือข่ายเพื่อตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณ


source: KECHAINRECOVERY_RESET_CONFIRMATION_NO_ESCROW_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
รหัสผ่านทั้งหมดที่เก็บอยู่บน iCloud จะถูกแทนที่ด้วยรหัสที่เก็บอยู่บน Mac เครื่องนี้ ผลของการทำงานนี้จะไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
รายการใหม่ๆ ที่เพิ่มลงในเดสก์ท็อปหรือลงในโฟลเดอร์เอกสารของคุณบน Mac เครื่องนี้จะไม่ถูกจัดเก็บไว้ใน iCloud Drive อีกต่อไป


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_MULTIPLE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ต้องใช้ OS X Yosemite หรือ iOS 8 เพื่อใช้ iCloud Drive อุปกรณ์ต่างๆ ด้านล่างไม่สามารถอัปเกรดและจะไม่สามารถเข้าถึงเอกสารที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ได้:


source: SPYGLASS_NONETWORK_DETAILS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณกำลังลงชื่อเข้าสู่ iCloud ในอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือที่ iCloud.com คุณสามารถขอรหัสการตรวจสอบยืนยันได้ในขณะออฟไลน์


source: CHANGE_PASS_HAS_APPLEID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คุณต้องการหยุดใช้ iCloud หรือไม่ ผู้ใช้ “%@” กำลังใช้บัญชีและรหัสผ่านบัญชี iCloud นี้เพื่อเข้าสู่ระบบ Mac เครื่องนี้อยู่


source: KECHAINRECOVERY_FORGOT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ต้องใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณหรืออุปกรณ์ของคุณเครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud เพื่อตั้งค่าพวงกุญแจ iCloud บนอุปกรณ์เครื่องใหม่


source: SIGNOUT_SHEET_MESSAGE_ICLOUD_DESKTOP_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่เก็บสำเนาไว้ ข้อมูลของคุณจะถูกเอาออกจาก Mac เครื่องนี้ รวมถึงเอกสารบนเดสก์ท็อปและในโฟลเดอร์เอกสารของคุณ


source: KECHAINRECOVERY_RESET_COMPLETED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณมีอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud คุณต้องอนุมัติเครื่องเหล่านั้นอีกครั้งโดยใช้ Mac เครื่องนี้หรือรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


source: iCLOUD_DESKTOP_SIGNOUT_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณลงชื่อออก เอกสารทั้งหมดที่จัดเก็บไว้บน iCloud ซึ่งรวมถึงเอกสารที่อยู่ในโฟลเดอร์เดสก์ท็อปและเอกสารของคุณจะถูกลบออกจาก Mac เครื่องนี้


source: iCLOUD_DESKTOP_DISABLE_WARNING_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
ถ้าคุณปิดใช้ iCloud Drive เอกสารทั้งหมดที่จัดเก็บไว้บน iCloud ซึ่งรวมถึงเอกสารที่อยู่ในโฟลเดอร์เดสก์ท็อปและเอกสารของคุณจะถูกลบออกจาก Mac เครื่องนี้


source: FMM_WAKE_FOR_NETWORK_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถหา ล็อค หรือลบข้อมูล Mac เครื่องนี้ขณะที่เครื่องพักอยู่เนื่องจากพร้อมสำหรับการเข้าถึงผ่านทางเครือข่ายปิดใช้อยู่


source: PHOTOSTREAM_OPTIONS_ICLOUD_PHOTOS_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework
target:
อัปเกรดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณเพื่อเก็บรูปภาพและวิดีโอของคุณทั้งหมดอย่างปลอดภัยใน “รูปภาพ iCloud”


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก เสียงของการโต้ตอบของคุณกับ Siri และการป้อนตามคำบอกอาจจะถูกจัดเก็บไว้และตรวจสอบโดยพนักงานของ Apple เพื่อพัฒนาและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานของการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple นอกจากเสียงบันทึก ข้อมูล Siri อื่นๆ เช่น ข้อความถอดเสียงของคำขอของคุณที่คอมพิวเตอร์สร้างขึ้น แอปที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ และตำแหน่งที่ตั้งจะยังถูกใช้เพื่อปรับปรุง Siri อีกด้วย 

ประวัติคำขอของคุณจะสัมพันธ์กับตัวระบุแบบสุ่มเป็นเวลาหกเดือน ประวัติคำขอของคุณอาจจะรวมถึงข้อความถอดเสียง เสียงของผู้ใช้ที่ได้เลือกเข้าร่วมการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และข้อมูลคำขอที่เกี่ยวข้อง เช่น ข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์ สถิติประสิทธิภาพ และตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอ หลังจากหกเดือน ประวัติคำขอของคุณจะถูกแยกออกจากข้อมูลจำเพาะแบบสุ่ม และอาจจะถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินสองปีเพื่อช่วยให้ Apple พัฒนาและปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติการประมวลผลภาษาอื่นๆ เช่น การสั่งการด้วยเสียง ชุดย่อยขนาดเล็กของคำขอที่ได้รับการตรวจสอบอาจจะถูกเก็บไว้มากกว่าสองปีโดยไม่มีตัวระบุแบบสุ่มเพื่อปรับปรุง Siri อย่างต่อเนื่อง

ถ้าการโต้ตอบกับ Siri หรือการป้อนตามคำบอกของคุณรายการใดรายการหนึ่งถูกเลือกสำหรับการตรวจสอบ คำขอและการตอบสนองกับ Siri ที่ให้ข้อมูลจะได้รับการวิเคราะห์เพื่อกำหนดความแม่นยำและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติโดยทั่วไปในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทของคำขอของคุณ พนักงานของ Apple อาจจะตรวจสอบข้อมูล Siri ที่เกี่ยวข้องกับคำขอโดยตรงเพื่อให้คะแนนประสิทธิภาพในการตอบสนองของ Siri พนักงานของ Apple เท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงการโต้ตอบด้วยเสียงกับ Siri และการป้อนตามคำบอกได้ โดยจะมีพันธะในการรักษาความลับอย่างเข้มงวด คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณสำหรับปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกเมื่อใดก็ได้ ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > ความเป็นส่วนตัว แล้วเปิดใช้ปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก

การตั้งค่าเข้าร่วมที่เลือกเมื่อคุณตั้งค่าบน iPhone หรือ iPad จะปรับใช้กับ Apple Watch, Apple TV, HomePod หรืออุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit รุ่นใหม่ๆ ที่ตั้งค่าอยู่กับ iPhone หรือ iPad เครื่องนั้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์แต่ละเครื่อง 

คุณสามารถลบการโต้ตอบด้วยเสียงที่ผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มและถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินหกเดือนได้โดยไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป แล้วเลือกประวัติ Siri 

คุณสามารถปิดใช้งาน Siri และการป้อนตามคำบอกได้โดยไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > การป้อนตามคำบอก แล้วปิดใช้การป้อนตามคำบอก จากนั้นไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป แล้วปิดใช้ Siri ข้อมูล Siri ที่ผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มจะถูกลบออกหากคุณปิดใช้งาน Siri และการป้อนตามคำบอก

โดยการเปิดใช้งานการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ Apple บริษัทในเครือ และตัวแทน ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลนี้ เพื่อให้บริการและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติอื่นที่ใช้การประมวลผลทางภาษา เช่น การสั่งการด้วยเสียง ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จากการใช้ Siri หรือการป้อนตามคำบอกของคุณจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
การปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกทำให้ Apple สามารถจัดเก็บข้อมูลและให้พนักงานตรวจสอบตัวอย่างของการโต้ตอบด้วยเสียงกับ Siri, การป้อนตามคำบอก และแอปแปลภาษา เพื่อช่วยให้ Apple พัฒนาและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติอื่นที่ใช้การประมวลผลทางภาษาได้ เช่น การแปลภาษาหรือการสั่งการด้วยเสียง


source: FOOTER_TEXT_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก เสียงของการโต้ตอบของคุณกับ Siri และการป้อนตามคำบอกอาจจะถูกจัดเก็บไว้และตรวจสอบโดยพนักงานของ Apple เพื่อพัฒนาและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานของการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple นอกจากเสียงบันทึก ข้อมูล Siri อื่นๆ เช่น ข้อความถอดเสียงของคำขอของคุณที่คอมพิวเตอร์สร้างขึ้น ชื่อของผู้ติดต่อของคุณ แอปที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ และตำแหน่งที่ตั้งจะยังถูกใช้เพื่อปรับปรุง Siri อีกด้วย 

ประวัติคำขอของคุณจะสัมพันธ์กับตัวระบุแบบสุ่มเป็นเวลาหกเดือน ประวัติคำขอของคุณอาจจะรวมถึงข้อความถอดเสียง เสียงของผู้ใช้ที่ได้เลือกเข้าร่วมการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และข้อมูลคำขอที่เกี่ยวข้อง เช่น ข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์ สถิติประสิทธิภาพ และตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอ หลังจากหกเดือน ประวัติคำขอของคุณจะถูกแยกออกจากข้อมูลจำเพาะแบบสุ่ม และอาจจะถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินสองปีเพื่อช่วยให้ Apple พัฒนาและปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติการประมวลผลภาษาอื่นๆ เช่น การสั่งการด้วยเสียง ชุดย่อยขนาดเล็กของคำขอที่ได้รับการตรวจสอบอาจจะถูกเก็บไว้มากกว่าสองปีโดยไม่มีตัวระบุแบบสุ่มเพื่อปรับปรุง Siri อย่างต่อเนื่อง

ถ้าการโต้ตอบกับ Siri หรือการป้อนตามคำบอกของคุณรายการใดรายการหนึ่งถูกเลือกสำหรับการตรวจสอบ คำขอและการตอบสนองกับ Siri ที่ให้ข้อมูลจะได้รับการวิเคราะห์เพื่อกำหนดความแม่นยำและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติโดยทั่วไปในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทของคำขอของคุณ พนักงานของ Apple อาจจะตรวจสอบข้อมูล Siri ที่เกี่ยวข้องกับคำขอโดยตรงเพื่อให้คะแนนประสิทธิภาพในการตอบสนองของ Siri พนักงานของ Apple เท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงการโต้ตอบด้วยเสียงกับ Siri และการป้อนตามคำบอกได้ โดยจะมีพันธะในการรักษาความลับอย่างเข้มงวด คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณสำหรับปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้เปิดแอปบ้านบนอุปกรณ์ iOS ของคุณที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกันกับ HomePod หรืออุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit ของคุณ แล้วกดค้างไว้ที่ HomePod หรืออุปกรณ์เสริม HomeKit แตะการตั้งค่า แตะการวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อเปิดใช้ปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก

การตั้งค่าเข้าร่วมที่เลือกเมื่อคุณตั้งค่าบน iPhone หรือ iPad จะปรับใช้กับ Apple Watch, Apple TV, HomePod หรืออุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit รุ่นใหม่ๆ ที่ตั้งค่าอยู่กับ iPhone หรือ iPad เครื่องนั้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์แต่ละเครื่อง

คุณสามารถลบการโต้ตอบจาก HomePod หรืออุปกรณ์เสริม HomeKit นี้ที่ผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มและถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินหกเดือนได้ ในการทำเช่นนั้น ให้เปิดแอปบ้านบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ แล้วกดค้างไว้ที่ HomePod หรืออุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit แตะการตั้งค่า จากนั้นแตะประวัติ Siri แล้วแตะลบประวัติ Siri

โดยการเปิดใช้งานการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ Apple บริษัทในเครือ และตัวแทน ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลนี้ เพื่อให้บริการและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติอื่นที่ใช้การประมวลผลทางภาษา เช่น การสั่งการด้วยเสียง ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จากการใช้ Siri หรือการป้อนตามคำบอกของคุณจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก เสียงของการโต้ตอบของคุณกับ Siri และการป้อนตามคำบอกอาจถูกจัดเก็บไว้และตรวจสอบโดยพนักงานของ Apple เพื่อพัฒนาและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานของการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple สำหรับข้อความป้อนตามคำบอกทั่วไปที่ดำเนินการบนอุปกรณ์ (ตัวอย่างเช่น การเขียนข้อความและโน้ต แต่ไม่ได้ป้อนตามคำบอกในกล่องการค้นหา) บันทึกบทสนทนาจะไม่ถูกแชร์กับ Apple ตามค่าเริ่มต้น แต่จะถูกแชร์หากคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก นอกจากนี้ ข้อมูล Siri อื่นๆ เช่น ข้อความถอดเสียงของคำขอของคุณที่คอมพิวเตอร์สร้างขึ้น ชื่อของผู้ติดต่อของคุณ แอปที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ และตำแหน่งที่ตั้งจะยังถูกใช้เพื่อปรับปรุง Siri อีกด้วย 

ประวัติคำขอของคุณจะผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มที่อุปกรณ์สร้างขึ้นเป็นเวลาหกเดือน ประวัติคำขอของคุณอาจจะรวมถึงข้อความถอดเสียง เสียงของผู้ใช้ที่ได้เลือกเข้าร่วมการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และข้อมูลคำขอที่เกี่ยวข้อง เช่น ข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์ สถิติประสิทธิภาพ และตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอ หลังจากหกเดือน ประวัติคำขอของคุณจะถูกแยกออกจากข้อมูลจำเพาะแบบสุ่ม และอาจจะถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินสองปีเพื่อช่วยให้ Apple พัฒนาและปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติการประมวลผลภาษาอื่นๆ เช่น การสั่งการด้วยเสียง ชุดย่อยขนาดเล็กของคำขอที่ได้รับการตรวจสอบอาจจะถูกเก็บไว้มากกว่าสองปีโดยไม่มีตัวระบุแบบสุ่มเพื่อปรับปรุง Siri อย่างต่อเนื่อง

ถ้าการโต้ตอบกับ Siri หรือการป้อนตามคำบอกของคุณรายการใดรายการหนึ่งถูกเลือกสำหรับการตรวจสอบ คำขอและการตอบสนองกับ Siri ที่ให้ข้อมูลจะได้รับการวิเคราะห์เพื่อกำหนดความแม่นยำและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติโดยทั่วไปในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทของคำขอของคุณ พนักงานของ Apple อาจจะตรวจสอบข้อมูล Siri ที่เกี่ยวข้องกับคำขอโดยตรงเพื่อให้คะแนนประสิทธิภาพในการตอบสนองของ Siri พนักงานของ Apple เท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงการโต้ตอบด้วยเสียงกับ Siri และการป้อนตามคำบอกได้ โดยจะมีพันธะในการรักษาความลับอย่างเข้มงวด คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณสำหรับปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกเมื่อใดก็ได้ ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อปิดใช้ปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก

การตั้งค่าเข้าร่วมที่เลือกเมื่อคุณตั้งค่าบน iPhone หรือ iPad จะปรับใช้กับ Apple Watch, Apple TV, HomePod หรืออุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit รุ่นใหม่ๆ ที่ตั้งค่าอยู่กับ iPhone หรือ iPad เครื่องนั้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์แต่ละเครื่อง 

คุณสามารถลบการโต้ตอบที่ผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มและถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินหกเดือนได้โดยไปที่การตั้งค่า > Siri และการค้นหา > ประวัติ Siri และการป้อนตามคำบอก แล้วแตะลบประวัติ Siri และการป้อนตามคำบอก 

คุณสามารถปิดใช้งาน Siri และการป้อนตามคำบอกได้โดยไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > แป้นพิมพ์ แล้วแตะเพื่อปิดใช้เปิดใช้งานการป้อนตามคำบอก จากนั้นไปที่การตั้งค่า > Siri และการค้นหา แล้วแตะเพื่อปิดใช้ “ฟัง ‘หวัดดี Siri’” และ “กดปุ่มด้านข้างเพื่อคุยกับ Siri” (หรือ “กดปุ่มโฮมเพื่อคุยกับ Siri” หาก iPad ของคุณมีปุ่มโฮม) ข้อมูล Siri ที่ผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มจะถูกลบออกหากคุณปิดใช้งาน Siri และการป้อนตามคำบอก

โดยการเปิดใช้งานการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ Apple บริษัทในเครือ และตัวแทน ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลนี้ เพื่อให้บริการและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติอื่นที่ใช้การประมวลผลทางภาษา เช่น การสั่งการด้วยเสียง ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จากการใช้ Siri หรือการป้อนตามคำบอกของคุณจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก เสียงของการโต้ตอบของคุณกับ Siri และการป้อนตามคำบอกอาจถูกจัดเก็บไว้และตรวจสอบโดยพนักงานของ Apple เพื่อพัฒนาและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานของการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple สำหรับข้อความป้อนตามคำบอกทั่วไปที่ดำเนินการบนอุปกรณ์ (ตัวอย่างเช่น การเขียนข้อความและโน้ต แต่ไม่ได้ป้อนตามคำบอกในกล่องการค้นหา) บันทึกบทสนทนาจะไม่ถูกแชร์กับ Apple ตามค่าเริ่มต้น แต่จะถูกแชร์หากคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก นอกจากนี้ ข้อมูล Siri อื่นๆ เช่น ข้อความถอดเสียงของคำขอของคุณที่คอมพิวเตอร์สร้างขึ้น ชื่อของผู้ติดต่อของคุณ แอปที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ และตำแหน่งที่ตั้งจะยังถูกใช้เพื่อปรับปรุง Siri อีกด้วย 

ประวัติคำขอของคุณจะผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มที่อุปกรณ์สร้างขึ้นเป็นเวลาหกเดือน ประวัติคำขอของคุณอาจจะรวมถึงข้อความถอดเสียง เสียงของผู้ใช้ที่ได้เลือกเข้าร่วมการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และข้อมูลคำขอที่เกี่ยวข้อง เช่น ข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์ สถิติประสิทธิภาพ และตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอ หลังจากหกเดือน ประวัติคำขอของคุณจะถูกแยกออกจากข้อมูลจำเพาะแบบสุ่ม และอาจจะถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินสองปีเพื่อช่วยให้ Apple พัฒนาและปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติการประมวลผลภาษาอื่นๆ เช่น การสั่งการด้วยเสียง ชุดย่อยขนาดเล็กของคำขอที่ได้รับการตรวจสอบอาจจะถูกเก็บไว้มากกว่าสองปีโดยไม่มีตัวระบุแบบสุ่มเพื่อปรับปรุง Siri อย่างต่อเนื่อง

ถ้าการโต้ตอบกับ Siri หรือการป้อนตามคำบอกของคุณรายการใดรายการหนึ่งถูกเลือกสำหรับการตรวจสอบ คำขอและการตอบสนองกับ Siri ที่ให้ข้อมูลจะได้รับการวิเคราะห์เพื่อกำหนดความแม่นยำและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติโดยทั่วไปในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทของคำขอของคุณ พนักงานของ Apple อาจจะตรวจสอบข้อมูล Siri ที่เกี่ยวข้องกับคำขอโดยตรงเพื่อให้คะแนนประสิทธิภาพในการตอบสนองของ Siri พนักงานของ Apple เท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงการโต้ตอบด้วยเสียงกับ Siri และการป้อนตามคำบอกได้ โดยจะมีพันธะในการรักษาความลับอย่างเข้มงวด คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณสำหรับปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกเมื่อใดก็ได้ ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วเลิกเลือกปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก

การตั้งค่าเข้าร่วมที่เลือกเมื่อคุณตั้งค่าบน iPhone หรือ iPad จะปรับใช้กับ Apple Watch, Apple TV, HomePod หรืออุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit รุ่นใหม่ๆ ที่ตั้งค่าอยู่กับ iPhone หรือ iPad เครื่องนั้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์แต่ละเครื่อง 

คุณสามารถลบการโต้ตอบที่ผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มและถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินหกเดือนได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > Siri > ประวัติ Siri แล้วคลิกลบประวัติ Siri และการป้อนตามคำบอก

คุณสามารถปิดใช้งาน Siri และการป้อนตามคำบอกได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > แป้นพิมพ์ > การป้อนตามคำบอก แล้วปิดใช้การป้อนตามคำบอก จากนั้นไปที่การตั้งค่าระบบ > Siri แล้วเลิกเลือก “ฟัง ‘หวัดดี Siri’” และ “เปิดใช้งานถาม Siri” ข้อมูล Siri ที่ผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มจะถูกลบออกหากคุณปิดใช้งาน Siri และการป้อนตามคำบอก

โดยการเปิดใช้งานการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ Apple บริษัทในเครือ และตัวแทน ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลนี้ เพื่อให้บริการและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติอื่นที่ใช้การประมวลผลทางภาษา เช่น การสั่งการด้วยเสียง ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จากการใช้ Siri หรือการป้อนตามคำบอกของคุณจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก เสียงของการโต้ตอบของคุณกับ Siri และการป้อนตามคำบอกอาจจะถูกจัดเก็บไว้และตรวจสอบโดยพนักงานของ Apple เพื่อพัฒนาและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานของการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple นอกจากเสียงบันทึก ข้อมูล Siri อื่นๆ เช่น ข้อความถอดเสียงของคำขอของคุณที่คอมพิวเตอร์สร้างขึ้น ชื่อของผู้ติดต่อของคุณ แอปที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ และตำแหน่งที่ตั้งจะยังถูกใช้เพื่อปรับปรุง Siri อีกด้วย 

ประวัติคำขอของคุณจะสัมพันธ์กับตัวระบุแบบสุ่มเป็นเวลาหกเดือน ประวัติคำขอของคุณอาจจะรวมถึงข้อความถอดเสียง เสียงของผู้ใช้ที่ได้เลือกเข้าร่วมการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และข้อมูลคำขอที่เกี่ยวข้อง เช่น ข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์ สถิติประสิทธิภาพ และตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอ หลังจากหกเดือน ประวัติคำขอของคุณจะถูกแยกออกจากข้อมูลจำเพาะแบบสุ่ม และอาจจะถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินสองปีเพื่อช่วยให้ Apple พัฒนาและปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติการประมวลผลภาษาอื่นๆ เช่น การสั่งการด้วยเสียง ชุดย่อยขนาดเล็กของคำขอที่ได้รับการตรวจสอบอาจจะถูกเก็บไว้มากกว่าสองปีโดยไม่มีตัวระบุแบบสุ่มเพื่อปรับปรุง Siri อย่างต่อเนื่อง

ถ้าการโต้ตอบกับ Siri หรือการป้อนตามคำบอกของคุณรายการใดรายการหนึ่งถูกเลือกสำหรับการตรวจสอบ คำขอและการตอบสนองกับ Siri ที่ให้ข้อมูลจะได้รับการวิเคราะห์เพื่อกำหนดความแม่นยำและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติโดยทั่วไปในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทของคำขอของคุณ พนักงานของ Apple อาจจะตรวจสอบข้อมูล Siri ที่เกี่ยวข้องกับคำขอโดยตรงเพื่อให้คะแนนประสิทธิภาพในการตอบสนองของ Siri พนักงานของ Apple เท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงการโต้ตอบด้วยเสียงกับ Siri และการป้อนตามคำบอกได้ โดยจะมีพันธะในการรักษาความลับอย่างเข้มงวด คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณสำหรับปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกเมื่อใดก็ได้ ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อปิดใช้ปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก

การตั้งค่าเข้าร่วมที่เลือกเมื่อคุณตั้งค่าบน iPhone หรือ iPad จะปรับใช้กับ Apple Watch, Apple TV, HomePod หรืออุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit รุ่นใหม่ๆ ที่ตั้งค่าอยู่กับ iPhone หรือ iPad เครื่องนั้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์แต่ละเครื่อง 

คุณสามารถลบการโต้ตอบที่ผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มและถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินหกเดือนได้โดยไปที่การตั้งค่า > Siri และการค้นหา > ประวัติ Siri และการป้อนตามคำบอก แล้วแตะลบประวัติ Siri และการป้อนตามคำบอก 

คุณสามารถปิดใช้งาน Siri และการป้อนตามคำบอกได้โดยไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > แป้นพิมพ์ แล้วแตะเพื่อปิดใช้เปิดใช้งานการป้อนตามคำบอก จากนั้นไปที่การตั้งค่า > Siri และการค้นหา แล้วแตะเพื่อปิดใช้ “ฟัง ‘หวัดดี Siri’” และ “กดปุ่มด้านข้างเพื่อคุยกับ Siri” (หรือ “กดปุ่มโฮมเพื่อคุยกับ Siri” หาก iPod ของคุณมีปุ่มโฮม) ข้อมูล Siri ที่ผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มจะถูกลบออกหากคุณปิดใช้งาน Siri และการป้อนตามคำบอก

โดยการเปิดใช้งานการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ Apple บริษัทในเครือ และตัวแทน ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลนี้ เพื่อให้บริการและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติอื่นที่ใช้การประมวลผลทางภาษา เช่น การสั่งการด้วยเสียง ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จากการใช้ Siri หรือการป้อนตามคำบอกของคุณจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
Siri และการป้อนตามคำบอก

ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก เสียงของการโต้ตอบของคุณกับ Siri และการป้อนตามคำบอกอาจถูกจัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ Siri และตรวจสอบโดยพนักงานของ Apple เพื่อพัฒนาและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานของการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple สำหรับข้อความป้อนตามคำบอกทั่วไปที่ดำเนินการบนอุปกรณ์ (ตัวอย่างเช่น การเขียนข้อความและโน้ต แต่ไม่ได้ป้อนตามคำบอกในกล่องการค้นหา) บันทึกบทสนทนาและเสียงจะไม่ถูกแชร์กับ Apple ตามค่าเริ่มต้น แต่จะถูกแชร์หากคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก นอกจากนี้ ข้อมูล Siri อื่นๆ เช่น ข้อความถอดเสียงของคำขอของคุณที่คอมพิวเตอร์สร้างขึ้น ชื่อของผู้ติดต่อของคุณ แอปที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ และตำแหน่งที่ตั้งจะยังถูกใช้เพื่อปรับปรุง Siri อีกด้วย 

ประวัติคำขอของคุณจะผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มที่อุปกรณ์สร้างขึ้นเป็นเวลาหกเดือน ประวัติคำขอของคุณอาจจะรวมถึงข้อความถอดเสียง เสียงของผู้ใช้ที่ได้เลือกเข้าร่วมการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และข้อมูลคำขอที่เกี่ยวข้อง เช่น ข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์ สถิติประสิทธิภาพ และตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอ หลังจากหกเดือน ประวัติคำขอของคุณจะถูกแยกออกจากข้อมูลจำเพาะแบบสุ่ม และอาจจะถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินสองปีเพื่อช่วยให้ Apple พัฒนาและปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติการประมวลผลภาษาอื่นๆ เช่น การสั่งการด้วยเสียง ชุดย่อยขนาดเล็กของคำขอที่ได้รับการตรวจสอบอาจจะถูกเก็บไว้มากกว่าสองปีโดยไม่มีตัวระบุแบบสุ่มเพื่อปรับปรุง Siri อย่างต่อเนื่อง

ถ้าการโต้ตอบกับ Siri หรือการป้อนตามคำบอกของคุณรายการใดรายการหนึ่งถูกเลือกสำหรับการตรวจสอบ คำขอและการตอบสนองกับ Siri ที่ให้ข้อมูลจะได้รับการวิเคราะห์เพื่อกำหนดความแม่นยำและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติโดยทั่วไปในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทของคำขอของคุณ พนักงานของ Apple อาจจะตรวจสอบข้อมูล Siri ที่เกี่ยวข้องกับคำขอโดยตรงเพื่อให้คะแนนประสิทธิภาพในการตอบสนองของ Siri พนักงานของ Apple เท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงการโต้ตอบด้วยเสียงกับ Siri และการป้อนตามคำบอกได้ โดยจะมีพันธะในการรักษาความลับอย่างเข้มงวด คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณสำหรับปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกเมื่อใดก็ได้ ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อปิดใช้ปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก

คุณสามารถลบการโต้ตอบที่ผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มและถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินหกเดือนได้โดยไปที่การตั้งค่า > Siri และการค้นหา > ประวัติ Siri และการป้อนตามคำบอก แล้วแตะลบประวัติ Siri และการป้อนตามคำบอก 

คุณสามารถปิดใช้งาน Siri และการป้อนตามคำบอกได้โดยไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > แป้นพิมพ์ แล้วแตะเพื่อปิดใช้เปิดใช้งานการป้อนตามคำบอก จากนั้นไปที่การตั้งค่า > Siri และการค้นหา แล้วแตะเพื่อปิดใช้ “ฟัง ‘หวัดดี Siri’” และ “กดปุ่มด้านข้างเพื่อคุยกับ Siri” (หรือ “กดปุ่มโฮมเพื่อคุยกับ Siri” หาก iPhone ของคุณมีปุ่มโฮม) ข้อมูล Siri ที่ผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มจะถูกลบออกหากคุณปิดใช้งาน Siri และการป้อนตามคำบอก

แปลภาษา

ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก สัญญาณเสียงเข้าและบันทึกบทสนทนาของคำขอการแปลภาษาที่คอมพิวเตอร์สร้างขึ้นของคุณ ซึ่งสัมพันธ์กับข้อมูลจำเพาะที่อุปกรณ์สร้างขึ้นแบบสุ่มและใช้ซ้ำ อาจถูกจัดเก็บไว้และตรวจสอบโดยพนักงานของ Apple เพื่อพัฒนาและปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก การแปลภาษา และการทำงานของการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple

คำขอการแปลของคุณอาจจะถูกเก็บรักษาไว้ไม่เกินสองปีเพื่อช่วยให้ Apple พัฒนาและปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติการประมวลผลภาษาอื่นๆ เช่น แปลและการสั่งการด้วยเสียง ถ้าการโต้ตอบกับการแปลของคุณรายการใดรายการหนึ่งถูกเลือกสำหรับการตรวจสอบ คำขอการแปลและการตอบสนองกับการแปลที่ให้ข้อมูลจะได้รับการวิเคราะห์เพื่อกำหนดความแม่นยำและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก แปล และการทำงานการประมวลผลภาษาที่เป็นธรรมชาติโดยทั่วไปในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple พนักงานของ Apple เท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงสัญญาณเสียงเข้าการแปลได้ โดยจะมีพันธะในการรักษาความลับอย่างเข้มงวด ชุดย่อยขนาดเล็กของการโต้ตอบกับการแปลภาษาของคุณที่ได้รับการตรวจสอบอาจถูกเก็บไว้มากกว่าสองปีเพื่อปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการแปลภาษาอย่างต่อเนื่อง

ทั่วไป

การตั้งค่าเข้าร่วมที่เลือกเมื่อคุณตั้งค่าบน iPhone หรือ iPad จะปรับใช้กับ Apple Watch, Apple TV, HomePod หรืออุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit รุ่นใหม่ๆ ที่ตั้งค่าอยู่กับ iPhone หรือ iPad เครื่องนั้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์แต่ละเครื่อง 

โดยการเปิดใช้งานการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ Apple บริษัทในเครือ และตัวแทน ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลนี้ เพื่อให้บริการและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติอื่นที่ใช้การประมวลผลทางภาษา เช่น การแปลภาษาหรือการสั่งการด้วยเสียง ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จากการใช้ Siri, การป้อนตามคำบอก หรือแปลของคุณจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvesiridictation.bundle
target:
การปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกทำให้ Apple สามารถจัดเก็บข้อมูลและให้พนักงานตรวจสอบตัวอย่างของการโต้ตอบด้วยเสียงกับ Siri และการป้อนตามคำบอกเพื่อช่วยให้ Apple พัฒนาและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และคุณสมบัติอื่นที่ใช้การประมวลผลทางภาษาได้ เช่น การแปลภาษาหรือการสั่งการด้วยเสียง


source: DELETE_HISTORY_CONFIRMATION_INFORMATION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
การโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกที่เชื่อมโยงอยู่กับ Mac เครื่องนี้ในตอนนี้จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของ Apple ข้อมูลที่มีการเก็บตัวอย่างเพื่อช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกจะไม่เชื่อมโยงกับ Mac เครื่องนี้อีกต่อไปและจะไม่ถูกลบ


source: DELETE_HISTORY_CONFIRMATION_INFORMATION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
การโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกที่เชื่อมโยงอยู่กับ Mac เครื่องนี้ในตอนนี้จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของ Apple


source: SIRISUGGESTIONS_SHOWANDLEARN_TEXT_FACETIMEAPP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane
target:
อนุญาตให้ Siri เสนอคำแนะนำเมื่อโทรออกหรือรับสาย และเรียนรู้จากวิธีที่คุณใช้แอปนี้เพื่อเสนอคำแนะนำในแอปทั้งหมด


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะลบเนื้อหาและการตั้งค่าของ Apple Watch ทุกเรือนที่จับคู่กับ iPad ของคุณอยู่ในปัจจุบัน


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
มีบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีที่จะไม่ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ จนกว่าคุณจะตั้งรหัสสำหรับการปลดล็อค iPhone เครื่องใหม่


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPod touch ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยการกำหนดค่าเซลลูลาร์


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพหนึ่งรูปที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก Apple TV เครื่องนี้ แต่รูปภาพนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรูปภาพนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอปบน Apple TV ของคุณ


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดของ Apple TV ของคุณออก


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก ติดตั้ง จัดการ และแสดงรายการแอป และลบข้อมูลบน Apple TV ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือได้บนโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณ


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของ Apple TV ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก อาจลบข้อมูลของ Apple TV ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPod touch ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่ HTTP


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของ iPad ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” วิดีโอหนึ่งไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPhone เครื่องนี้ แต่วิดีโอนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของวิดีโอนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอ %d ไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPod touch เครื่องนี้ แต่รายการเหล่านี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรายการเหล่านี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ Apple TV ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยพร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ DNS


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่ Wi‑Fi


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอปบน iPod touch ของคุณได้


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดของ iPhone ของคุณออก


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก ติดตั้ง จัดการ และแสดงรายการแอป และลบข้อมูลบน iPad ของคุณจากระยะไกลได้


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรวมกันของกุญแจที่ให้มาไม่ถูกต้อง ให้กุญแจที่ต้องการทุกกุญแจหรือไม่ต้องให้กุญแจเลยทั้งหมด กุญแจที่ให้มา: %@ กุญแจที่ต้องการ: %@


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก อาจลบข้อมูลของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก ติดตั้ง จัดการ และแสดงรายการแอป และลบข้อมูลบนโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอจะยังคงอยู่ใน iPod touch เครื่องนี้และจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
มีบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีที่จะไม่ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ จนกว่าคุณจะตั้งรหัสสำหรับการปลดล็อค iPod touch เครื่องใหม่


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพหนึ่งรูปที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPad เครื่องนี้ แต่รูปภาพนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรูปภาพนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอปบน iPad ของคุณ


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ฟิลเตอร์เนื้อหา


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPod touch ของคุณอาจถูกรักษาความปลอดภัย ฟิลเตอร์ หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ VPN


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอ %d ไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPhone เครื่องนี้ แต่รายการเหล่านี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรายการเหล่านี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก อาจลบข้อมูลของ iPod touch ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอจะยังคงอยู่ใน iPad เครื่องนี้และจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอจะยังคงอยู่ใน Apple TV เครื่องนี้และจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยพร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ DNS


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก ติดตั้ง จัดการ และแสดงรายการแอป และลบข้อมูลบน iPhone ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของ iPod touch ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” วิดีโอหนึ่งไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPod touch เครื่องนี้ แต่วิดีโอนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของวิดีโอนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพหนึ่งรูปที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจากโปรแกรมจำลอง iPhone เครื่องนี้ แต่รูปภาพนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรูปภาพนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ HTTP


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือได้บน Apple TV ของคุณ ใบรับรองนี้จะเชื่อถือไม่ได้สำหรับเว็บไซต์จนกว่าคุณจะเปลี่ยนการเชื่อถือในการตั้งค่าการเชื่อถือใบรับรอง


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดของ iPod touch ของคุณออกได้


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจลบข้อมูลของ iPod touch ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
เริ่มตั้งแต่ iOS 10 เป็นต้นไป VPN ที่ใช้ PPTP จะไม่รองรับอีกต่อไป การกำหนดค่า PPTP ที่ถูกต้องจะไม่ถูกสร้างขึ้น


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ฟิลเตอร์เนื้อหา


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPad ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ HTTP


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของ iPod touch ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอปบน iPhone ของคุณ


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ Apple TV ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้การกำหนดค่าเซลลูลาร์


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะลบเนื้อหาและการตั้งค่าของ Apple Watch ทุกเรือนที่จับคู่กับ Apple TV ของคุณอยู่ในปัจจุบัน


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะลบเนื้อหาและการตั้งค่าของ Apple Watch ทุกเรือนที่จับคู่กับ iPhone ของคุณอยู่ในปัจจุบัน


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPod touch ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ฟิลเตอร์เนื้อหา


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอ %d ไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจากโปรแกรมจำลอง iPhone เครื่องนี้ แต่รายการเหล่านี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรายการเหล่านี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือได้บนโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณ ใบรับรองนี้จะเชื่อถือไม่ได้สำหรับเว็บไซต์จนกว่าคุณจะเปลี่ยนการเชื่อถือในการตั้งค่าการเชื่อถือใบรับรอง


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของ iPhone ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะลบเนื้อหาและการตั้งค่าของ Apple Watch ทุกเรือนที่จับคู่กับโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอยู่ในปัจจุบัน


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
เพย์โหลดแบบอักษรต้องประกอบด้วยหนึ่งแบบอักษรในรูปแบบ TrueType หรือ OpenType เท่านั้น ไม่รองรับรูปแบบคอลเลกชั่น


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPod touch ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่ DNS


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอจะยังคงอยู่ในโปรแกรมจำลอง iPhone เครื่องนี้และจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก อาจลบข้อมูลของ iPad ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดของ iPad ของคุณออก


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอปบนโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณ


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPHONE SIMULATOR_CH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่ WLAN


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอ %d ไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPad เครื่องนี้ แต่รายการเหล่านี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรายการเหล่านี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือได้บน iPad ของคุณ ใบรับรองนี้จะเชื่อถือไม่ได้สำหรับเว็บไซต์จนกว่าคุณจะเปลี่ยนการเชื่อถือในการตั้งค่าการเชื่อถือใบรับรอง


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
มีบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีที่จะไม่ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ จนกว่าคุณจะตั้งรหัสสำหรับการปลดล็อค Apple TV เครื่องใหม่


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ HTTP


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
มีบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีที่จะไม่ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ จนกว่าคุณจะตั้งรหัสสำหรับการปลดล็อค iPad เครื่องใหม่


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอ %d ไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก Apple TV เครื่องนี้ รายการเหล่านี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรายการเหล่านี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือแล้วบน iPod touch ของคุณ ใบรับรองนี้จะไม่ถูกเชื่อถือสำหรับเว็บไซต์จนกว่าคุณจะเปลี่ยนการเชื่อถือในการตั้งค่าการเชื่อถือใบรับรอง


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณออก


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้การกำหนดค่าเซลลูลาร์


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และอาจลบข้อมูลของ iPhone ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจลบข้อมูลของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพหนึ่งรูปที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPod touch เครื่องนี้ แต่รูปภาพนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรูปภาพนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” วิดีโอหนึ่งไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก Apple TV เครื่องนี้ แต่วิดีโอนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของวิดีโอนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_DNS_SETTINGS_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ DNS


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะลบเนื้อหาและการตั้งค่าของ Apple Watch ทุกเรือนที่จับคู่กับ iPod touch ของคุณอยู่ในปัจจุบัน


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
มีบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีที่จะไม่ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ จนกว่าคุณจะตั้งรหัสสำหรับการปลดล็อคโปรแกรมจำลอง iPhone เครื่องใหม่


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” วิดีโอหนึ่งไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPad เครื่องนี้ แต่วิดีโอนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของวิดีโอนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” วิดีโอหนึ่งไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจากโปรแกรมจำลอง iPhone เครื่องนี้ แต่วิดีโอนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของวิดีโอนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPad ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ฟิลเตอร์เนื้อหา


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ Apple TV ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ HTTP


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพหนึ่งรูปที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPhone เครื่องนี้ แต่รูปภาพนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรูปภาพนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_APPLETV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ Apple TV ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ฟิลเตอร์เนื้อหา


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือได้บน iPhone ของคุณ ใบรับรองนี้จะเชื่อถือไม่ได้สำหรับเว็บไซต์จนกว่าคุณจะเปลี่ยนการเชื่อถือในการตั้งค่าการเชื่อถือใบรับรอง


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้เซิร์ฟเวอร์ VPN


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอจะยังคงอยู่ใน iPhone เครื่องนี้และจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud


target: อุปกรณ์ควบคุมส่งคำสั่งที่ไม่ต้องการให้การสตรีมทำงาน แต่มีการสตรีมที่ยังคงทำงานอยู่
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Controller sent a command that requires the stream(s) to not be running but there are streams still running.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) does not refer to a cluster within the audio unit

target:
การเทียบผังที่ดัชนี %1$u ของแผนที่เสียง %2$hu (อยู่ในพอร์ต%3$@ที่ใช้สตรีม %4$hu, Audio Unit %5$hu, การกำหนดค่า %6$hu) ไม่ได้อ้างถึงคลัสเตอร์ที่อยู่ภายใน Audio Unit


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many manufacturer logo images; only one allowed per configuration. In configuration %hu, memory objects %hu and %hu both represent a manufacturer logo image.

target:
ภาพโลโก้ผู้ผลิตมากเกินไป อนุญาตให้มีเพียงหนึ่งภาพต่อการกำหนดค่า ในการกำหนดค่า %1$hu ทั้งวัตถุหน่วยความจำ %2$hu และ %3$hu มีภาพโลโก้ผู้ผลิต


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio unit %hu in configuration %hu has invalid contents (should only contain Stream Input/Output Ports)

target:
Audio Unit %1$hu ในการกำหนดค่า %2$hu มีเนื้อหาที่ไม่ถูกต้อง (ควรมีเพียงพอร์ตสัญญาณเข้า/สัญญาณออกที่ใช้สตรีม)


source: Clock source %hu in configuration %hu has invalid type; only INTERNAL and INPUT_STREAM are allowed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
แหล่งสัญญาณนาฬิกา %1$hu ในการกำหนดค่า %2$hu มีประเภทที่ไม่ถูกต้อง อนุญาต INTERNAL และ INPUT_STREAM เท่านั้น


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink cannot be connected to the Talker stream source. It may be attempting to connect to its own Talker stream source.

target:
ตัวรับสตรีมของผู้ฟังไม่สามารถเชื่อมต่อกับแหล่งสตรีมของผู้พูดได้ โดยอาจพยายามเชื่อมต่อกับแหล่งสตรีมของผู้พูดของตัวเองอยู่


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu resides in an input port (stream input port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu), so it should source from signal_type=INVALID, signal_index=0, and signal_output=0

target:
คลัสเตอร์เสียง %1$hu อยู่ในพอร์ตสัญญาณเข้า (พอร์ตสัญญาณเข้าที่ใช้สตรีม %2$hu, ใน Audio Unit %3$hu, การกำหนดค่า %4$hu) ดังนั้นจึงควรมาจาก signal_type=INVALID, signal_index=0 และ signal_output=0


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink is incompatible with the Talker stream source. It may be attempting to use a different traffic class or settings to what the Talker is currently using.

target:
ตัวรับสตรีมของผู้ฟังไม่สามารถใช้งานร่วมกับแหล่งสตรีมของผู้พูดได้ โดยอาจจะพยายามใช้คลาสการรับส่งข้อมูลหรือการตั้งค่าอื่นกับสิ่งที่ผู้พูดใช้อยู่ในตอนนี้


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Bad target descriptor for memory object %hu in configuration %hu; the target descriptor should be the Entity.

target:
ตัวอธิบายเป้าหมายไม่ถูกต้องสำหรับวัตถุหน่วยความจำ %1$hu ในการกำหนดค่า %2$hu และตัวอธิบายเป้าหมายควรเป็นเอนทิตี้


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu (on stream output port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu) must source directly from the audio unit

target:
คลัสเตอร์เสียง %1$hu (บนพอร์ตสัญญาณออกที่ใช้สตรีม %2$hu, ใน Audio Unit %3$hu, การกำหนดค่า %4$hu) ต้องนำมาจาก Audio Unit โดยตรง


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
An audio cluster channel cannot source from more than one stream channel. Cluster channel %hu at cluster offset %hu in stream input port %hu (located within audio unit %hu, configuration %hu) sources from channel %hu of input stream %hu in the audio mapping at index %u of audio map %hu, and also sources from channel %hu of input stream %hu in the audio mapping at index %u of audio map %hu

target:
ช่องสัญญาณคลัสเตอร์เสียงไม่สามารถมาจากช่องสัญญาณสตรีมมากกว่าหนึ่งช่องได้ ช่องสัญญาณคลัสเตอร์ %1$hu ที่ออฟเซ็ตของคลัสเตอร์ %2$hu ในพอร์ตสัญญาณเข้าที่ใช้สตรีม %3$hu (อยู่ภายใน Audio Unit %4$hu, การกำหนดค่า %5$hu) มาจากช่องสัญญาณ %6$hu ของรายการสตรีมเข้า %7$hu ในการเทียบผังเสียงที่ดัชนี %8$u ของแผนที่เสียง %9$hu และมาจากช่องสัญญาณ %10$hu ของรายการสตรีมเข้า %11$hu ในการเทียบผังเสียงที่ดัชนี %12$u ของแผนที่เสียง %13$hu เช่นกัน


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Current format for %@ stream %hu in configuration %hu cannot be found among the stream's list of possible formats

target:
ไม่พบรูปแบบปัจจุบันสำหรับการสตรีม %1$@ %2$hu ในการกำหนดค่า %3$hu ในรายการรูปแบบที่เป็นไปได้ของการสตรีม


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
An output stream channel cannot source from more than one audio cluster channel. In configuration %hu, channel %hu of output stream %hu sources from channel %hu of the audio cluster at offset %hu of stream output port %hu (located in audio unit %hu) according to the audio mapping at index %u of audio map %hu, and also sources from channel %hu of the audio cluster at offset %hu of stream output port %hu (located in audio unit %hu) according to the audio mapping at index %u of audio map %hu

target:
ช่องสัญญาณรายการสตรีมออกไม่สามารถมาจากช่องสัญญาณคลัสเตอร์เสียงมากกว่าหนึ่งช่องได้ ในการกำหนดค่า %1$hu ช่องสัญญาณ %2$hu ของรายการสตรีม %3$hu มาจากช่องสัญญาณ %4$hu ของคลัสเตอร์เสียงที่ออฟเซ็ต %5$hu ของพอร์ตสัญญาณออกที่ใช้สตรีม %6$hu (อยู่ใน Audio Unit %7$hu) ตามการเทียบผังเสียงที่ดัชนี %8$u ของแผนที่เสียง %9$hu และมาจากช่องสัญญาณ %10$hu ของคลัสเตอร์เสียงที่ออฟเซ็ต %11$hu ของพอร์ตสัญญาณออกที่ใช้สตรีม %12$hu (อยู่ใน Audio Unit %13$hu) ตามการเทียบผังเสียงที่ดัชนี %14$u ของแผนที่เสียง %15$hu เช่นกัน


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Clock source %hu in configuration %hu has invalid location; the location should be of type ENTITY and index 0, since the clock type is INTERNAL

target:
แหล่งสัญญาณนาฬิกา %1$hu ในการกำหนดค่า %2$hu มีตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง ตำแหน่งควรเป็นประเภท ENTITY และดัชนี 0 เนื่องจากประเภทนาฬิกาคือ INTERNAL


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In memory object %hu in configuration %hu, actual data length disagrees with the length given in the descriptor.

target:
ในวัตถุหน่วยความจำ %1$hu ในการกำหนดค่า %2$hu ความยาวของข้อมูลจริงขัดแย้งกับความยาวที่กำหนดให้ในตัวอธิบาย


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In clock domain %hu of configuration %hu, the clock source listed at index %u of clock_sources is nonexistent

target:
ในโดเมนนาฬิกา %1$hu ของการกำหนดค่า %2$hu ไม่มีแหล่งสัญญาณนาฬิกาที่แสดงอยู่ที่ดัชนี %3$u ของ clock_sources


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent stream channel in %@ stream %hu when that stream is using the stream format at index %u

target:
การเทียบผังที่ดัชนี %1$u ของแผนที่เสียง %2$hu (อยู่ในพอร์ต%3$@ที่ใช้สตรีม %4$hu, Audio Unit %5$hu, การกำหนดค่า %6$hu) อ้างถึงการสตรีม %7$@ ที่ไม่มีอยู่ในการสตรีม %7$@ %8$hu เมื่อการสตรีมนั้นใช้งานรูปแบบการสตรีมที่ดัชนี %9$u


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Configuration %hu has invalid contents (should only contain Audio Units, Input/Output Streams, Locales, Memory Objects, Clock Sources, Clock Domains, and an AVB Interface)

target:
การกำหนดค่า %hu มีเนื้อหาที่ไม่ถูกต้อง (ควรมีเพียง Audio Units, รายการสตรีมเข้า/รายการสตรีมออก, ภาษาและภูมิภาค, วัตถุหน่วยความจำ, แหล่งสัญญาณนาฬิกา, โดเมนนาฬิกา และอินเทอร์เฟซ AVB)


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Audio cluster %hu (on stream %@ port %hu, in audio unit %hu, configuration %hu) has an unsupported format

target:
คลัสเตอร์เสียง %1$hu (บนพอร์ต%2$@ที่ใช้สตรีม %3$hu, ใน Audio Unit %4$hu, การกำหนดค่า %5$hu) มีรูปแบบที่ไม่รองรับ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent channel in an audio cluster

target:
การเทียบผังที่ดัชนี %1$u ของแผนที่เสียง %2$hu (อยู่ในพอร์ต%3$@ที่ใช้สตรีม %4$hu, Audio Unit %5$hu, การกำหนดค่า %6$hu) อ้างถึงช่องสัญญาณที่ไม่มีอยู่ในคลัสเตอร์เสียง


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The Listener stream sink cannot be connected to the same Talker stream source as another Listener stream sink. The device can only listen to the stream on one stream sink.

target:
ตัวรับสตรีมของผู้ฟังไม่สามารถเชื่อมต่อกับแหล่งสตรีมของผู้พูดตัวเดียวกันกับที่ใช้เชื่อมต่อกับตัวรับสตรีมของผู้ฟังอีกตัวหนึ่งได้ อุปกรณ์สามารถฟังสตรีมบนตัวรับสตรีมได้เพียงหนึ่งตัวเท่านั้น


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Stream %@ port %hu (located in audio unit %hu, configuration %hu) should not contain sample rate converters

target:
พอร์ต%1$@ที่ใช้สตรีม %2$hu (อยู่ใน Audio Unit %3$hu, การกำหนดค่า %4$hu) ไม่ควรมีตัวแปลงอัตราสุ่มสัญญาณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Clock source %hu in configuration %hu has invalid location; the location should be an input stream since the clock type is INPUT_STREAM

target:
แหล่งสัญญาณนาฬิกา %1$hu ในการกำหนดค่า %2$hu มีตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง ตำแหน่งควรเป็นรายการสตรีมเข้าเนื่องจากประเภทนาฬิกาคือ INPUT_STREAM


target: ในโดเมนนาฬิกา %1$hu ของการกำหนดค่า %2$hu ไม่พบ clock_source_index ในรายการแหล่งสัญญาณนาฬิกาที่มี
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
In clock domain %hu of configuration %hu, clock_source_index could not be found among the list of available clock sources.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many internal clock sources; only one allowed per configuration. In configuration %hu, both clock source %hu and clock source %hu have INTERNAL type.

target:
แหล่งสัญญาณนาฬิกาภายในมากเกินไป อนุญาตให้มีเพียงหนึ่งรายการต่อการกำหนดค่า ในการกำหนดค่า %1$hu ทั้งแหล่งสัญญาณนาฬิกา %2$hu และแหล่งสัญญาณนาฬิกา %3$hu มีประเภทเป็น INTERNAL


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
clock_domain_index of stream %@ port %hu in configuration %hu (located in audio unit %hu) does not match the clock_domain_index of its containing audio unit

target:
clock_domain_index ของพอร์ต%1$@ที่ใช้สตรีม %2$hu ในการกำหนดค่า %3$hu (อยู่ใน Audio Unit %4$hu) ไม่ตรงกับ clock_domain_index ที่มีอยู่ใน Audio Unit


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Too many entity images; only one allowed per configuration. In configuration %hu, memory objects %hu and %hu both represent an entity image.

target:
ภาพเอนทิตี้มากเกินไป อนุญาตให้มีเพียงหนึ่งภาพต่อการกำหนดค่า ในการกำหนดค่า %1$hu ทั้งวัตถุหน่วยความจำ %2$hu และ %3$hu มีภาพเอนทิตี้


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
The mapping at index %u of audio map %hu (located in stream %@ port %hu, audio unit %hu, configuration %hu) refers to a nonexistent %@ stream

target:
การเทียบผังที่ดัชนี %1$u ของแผนที่เสียง %2$hu (อยู่ในพอร์ต%3$@ที่ใช้สตรีม %4$hu, Audio Unit %5$hu, การกำหนดค่า %6$hu) อ้างถึงการสตรีม %7$@ ที่ไม่มีอยู่


source: Unsupported sampling rate found at sampling rate index %u of audio unit %hu in configuration %hu.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
target:
พบอัตราการสุ่มตัวอย่างที่ไม่รองรับที่ดัชนีอัตราการสุ่มตัวอย่าง %1$u ของ Audio Unit %2$hu ในการกำหนดค่า %3$hu


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Invalid content within stream %@ port %hu (located in audio unit %hu, configuration %hu); the port cannot contain controls

target:
เนื้อหาไม่ถูกต้องภายในพอร์ต%1$@ที่ใช้สตรีม %2$hu (อยู่ใน Audio Unit %3$hu, การกำหนดค่า %4$hu) พอร์ตไม่สามารถมีตัวควบคุมได้


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AudioVideoBridging.framework
source:
Current sampling rate for audio unit %hu in configuration %hu could not be found among the audio unit's list of sampling rates.

target:
ไม่พบอัตราการสุ่มตัวอย่างปัจจุบันสำหรับ Audio Unit %1$hu ในการกำหนดค่า %2$hu ในรายการอัตราการสุ่มตัวอย่างของ Audio Unit


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
ไม่สามารถดำเนินการตามคำขอได้เนื่องจากคุณไม่ได้ลงชื่อเข้าระบบ iCloud หรือยังไม่ได้เปิดใช้งาน iCloud Drive


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
จะถือว่าแอปของคุณไม่รองรับการเข้าถึงรายชื่อเพื่อน Game Center หากขาด NSGKFriendListUsageDescription ใน info.plist ของแอปของคุณ


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
ป้อน Apple ID และรหัสผ่านของคุณเพื่อลงชื่อเข้า Game Center เพื่อเล่นกับเพื่อนๆ และบันทึกคะแนนสูงสุด ในการสร้าง Apple ID ให้คลิกสร้าง Apple ID ด้านล่าง


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
ตัวชี้จะเคลื่อนที่ตามศีรษะของคุณตลอดเวลาไม่ว่าคุณจะหันหน้าหรือไม่ก็ตาม ยิ่งศีรษะเคลื่อนเร็วเท่าไหร่ ตัวชี้ก็เคลื่อนเร็วเท่านั้น


source: OKText
target: ตกลง
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverMouse.plugin


source: CFBundleName
target: โปรแกรมรักษาหน้าจอ
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/DesktopScreenEffectsPref.prefPane/Contents/Resources/ScreenEffects.prefPane


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
Sorry, but you have made too many unsuccessful attempts to verify your identity. For security reasons, you will not be able to make changes to your account for the next eight hours without your Recovery Key.

target:
ขออภัย แต่คุณได้พยายามยืนยันตัวตนของคุณที่ผิดหลายครั้งเกินไป เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย คุณจะไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงกับบัญชีผู้ใช้ของคุณเป็นเวลา 8 ชั่วโมงต่อจากนี้ หากคุณไม่มีรหัสการกู้คืน


target: คุณยืนยันรหัสไม่สำเร็จหลายครั้งเกินไป โปรดส่งรหัสใหม่ไปยังอุปกรณ์อื่นหรือลองอีกครั้งในภายหลัง
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
You failed to verify the code too many times. Please send a new code to a different device or try again later.


source: FvG-w6-lcW.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
target:
Apple ID คือบัญชีผู้ใช้ของคุณสำหรับการใช้งานกับทุกสิ่งใน Apple เช่น ซื้อสินค้าที่ iTunes Store และเปิดใช้งาน iCloud บนอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงการใช้งานอื่นๆ อีกมากมาย


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ACDEClient.framework
source:
The current time on this device seems to be incorrect. You can fix it by going to Settings > General > Date & Time, then try again.

target:
เวลาปัจจุบันบนอุปกรณ์นี้ไม่ถูกต้อง คุณสามารถแก้ไขได้โดยไปที่ การตั้งค่า > ทั่วไป > วันที่และเวลา จากนั้นลองอีกครั้ง


source: FinalCutClipNamePrefix
target: คลิป
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBFinalCutPlugin.ilmbplugin


source: defaultNoDataMessage
target:
ในการดูโปรเจ็กต์ Final Cut และกิจกรรมต่างๆ ที่นี่ ให้เปิด Final Cut Pro เพื่อแก้ไขและบันทึกภาพยนตร์ของคุณ


source: FCProjectNotReady
target:
โปรเจ็กต์ Final Cut Pro ใช้ไม่ได้เนื่องจากโปรเจ็กต์ไม่ได้จัดเตรียมสำหรับการแชร์ ในการจัดเตรียมโปรเจ็กต์สำหรับการแชร์ ให้เปิดโปรเจ็กต์ใน Final Cut Pro และเลือกไฟล์ > แชร์ > อุปกรณ์ Apple 720p หรืออุปกรณ์ Apple 1080p ในหน้าต่างแชร์ ให้คลิกการตั้งค่า เลือกเผยแพร่ไปยังหน้าต่างเลือกหาสื่อจากเมนูที่แสดงขึ้น "เมื่อเสร็จสิ้น" แล้วคลิกแชร์ หมายเหตุ: เมนูที่แสดงขึ้นอาจจะชื่อว่า "เปิดด้วย" หรือ "เพิ่มไปยังเพลย์ลิสต์"


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Loop.action
target:
การทำงานนี้จะทำให้การทำงานแรกในเวิร์กโฟลว์ดำเนินการถัดไป คุณสามารถเลือกให้เกิดขึ้นได้หลายครั้ง หลังเลขนาทีที่ระบุ หรือให้ถามทุกครั้งเมื่อการทำงานนี้ปฏิบัติการ คุณสามารถเลือกที่จะเริ่มการทำงานเวิร์กโฟลว์ใหม่พร้อมด้วยชุดข้อมูลดั้งเดิม หรือใช้ข้อมูลปัจจุบันเป็นข้อมูลเข้าสู่การทำงานแรกได้


source: RESTART_DETAIL_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
ในการหลีกเลี่ยงไม่ให้การแก้ไขที่ไม่ได้รับการบันทึกสูญหาย ให้ผู้ใช้ทุกคนออกจากระบบก่อนจะเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ ในการดำเนินการต่อไปโดยไม่บันทึกการแก้ไขก่อน ให้ป้อนชื่อและรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบแล้วคลิกเริ่มการทำงานเครื่องใหม่


source: SHUTDOWN_wAFP_DETAIL_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญหายของการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้ ให้ออกจากระบบของผู้ใช้ทุกคนก่อนที่จะปิดเครื่อง เมื่อต้องการดำเนินการต่อโดยไม่บันทึกการเปลี่ยนแปลง ให้ใส่ชื่อและรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ แล้วคลิก ปิดเครื่อง


source: SHUTDOWN_MAIN_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
การปิดเครื่องอาจทำให้การแก้ไขที่ไม่ได้บันทึกของผู้ใช้อื่นที่เข้าใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่สูญหายได้


source: RESTART_wAFP_MAIN_WARNING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/RestartAuthorization.bundle
target:
การเริ่มการทำงานเครื่องใหม่อาจทำให้การแก้ไขที่ไม่ได้รับการบันทึกของผู้ใช้อื่นที่เข้าใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่สูญหายได้


source: PreviewName_PictureBook2015Square_97E3F074-FDCE-440C-B7E8-206A56E9FB64
target: หนังสือรูปภาพ
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Picture_Book_Photos_OSX_Preview.pppreview


target: “%1$@” เสียหายและเปิดไม่ได้ ให้ลบ “%2$@” และดาวน์โหลดใหม่อีกครั้งจาก App Store
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
\U201C%@\U201D is damaged and can’t be opened. Delete \U201C%@\U201D and download it again from the App Store.


source: To learn more about Apple\U2019s Privacy Policy, see https://www.apple.com/privacy.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
target:
ในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple ให้ดู
https://www.apple.com/th/privacy


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Check with the developer to make sure %@ works with this version of macOS. You may need to reinstall the application. Be sure to install any available updates for the application and macOS.

target:
ตรวจสอบกับนักพัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่า%[tt]@สามารถใช้งานได้กับ macOS เวอร์ชั่นนี้ คุณอาจต้องติดตั้งแอปพลิเคชันอีกครั้ง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งรายการอัปเดตใดๆ ของแอปพลิเคชันและ macOS ที่มีให้ใช้งานได้แล้ว


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
You can help Apple improve its products and user support by having your Mac automatically send Apple information from time to time about how it\U2019s working and how you use it.

target:
คุณสามารถช่วย Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของบริษัทและการสนับสนุนผู้ใช้ได้ โดยให้เครื่อง Mac ของคุณส่งข้อมูลการทำงานของเครื่องและการใช้งานของคุณให้กับ Apple เป็นครั้งคราว


target: คลิก “ส่งไปที่ Apple” เพื่อส่งรายงานให้แก่ Apple ข้อมูลนี้จะถูกรวบรวมโดยไม่ระบุชื่อ
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Click \U201CSend to Apple\U201D to submit the report to Apple. This information is collected anonymously.


target: คลิกเปิดใหม่เพื่อเปิดแอปพลิเคชันอีกครั้ง รายงานนี้จะส่งไปที่ Apple และนักพัฒนาโดยอัตโนมัติ
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Problem Reporter.app
source:
Click Reopen to open the application again. This report will be sent automatically to Apple and the developer.


source: 701121.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Mouse.prefPane
target:
พลิกเมาส์ขึ้น ถอดฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ เปลี่ยนหรือชาร์จแบตเตอรี่ ดูให้แน่ใจว่าขั้วบวกและขั้วลบหันไปในทิศทางที่ถูกต้อง ใส่ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป แล้วเปิดเมาส์หากคุณพร้อมจะใช้งาน


source: 701134.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Mouse.prefPane
target:
พลิกเมาส์ขึ้นและถอดฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ เปลี่ยนหรือชาร์จแบตเตอรี่ ดูให้แน่ใจว่าขั้วบวกและขั้วลบหันไปในทิศทางที่ถูกต้อง ใส่ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป แล้วเปิดเมาส์หากคุณพร้อมจะใช้งาน


source: CREATE_USER_NO_ROOM_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
ในการสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ คุณต้องมีพื้นที่ว่างในดิสก์เพิ่มอีก%[tt]@ ลองล้างข้อมูลในถังขยะหรือลบไฟล์อื่นในดิสก์ จากนั้นจึงสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่


source: str_ConfirmCreate_FileVaultExternal_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
คลิกสร้างเพื่อออกจากระบบ แล้วสร้างโฟลเดอร์เริ่มต้นเฉพาะเครื่องแบบเข้ารหัสในฮาร์ดดิสก์ภายนอก จากนั้นคุณจะสามารถใช้ฮาร์ดดิสก์ภายนอกเพื่อเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์เครื่องใดๆ ที่ปิดใช้งานเครือข่ายอยู่ ระบบอาจขอให้คุณป้อนชื่อและรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ


source: ADV_HOMEDIR_NOTFOUND_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
ถ้าเส้นทางนี้ไม่ตรงกับตำแหน่งที่ตั้งจริงของโฟลเดอร์เริ่มต้นของผู้ใช้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเข้าสู่ระบบในคอมพิวเตอร์นี้


source: CHANGE_PASS_OFFER_APPLEID
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
คุณต้องการที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านของ “%@” หรือเริ่มใช้รหัสผ่าน iCloud ของคุณเพื่อเข้าสู่ระบบและปลดล็อค Mac เครื่องนี้หรือไม่


source: 600277.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
ถ้าต้องการลบบัญชีผู้ใช้นี้ ให้เลือกสิ่งที่คุณต้องการดำเนินการกับโฟลเดอร์เริ่มต้นของบัญชีนี้ จากนั้นคลิก “ลบผู้ใช้”


source: MULTIUSER_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
คุณสมบัติพิเศษนี้จะอนุญาตให้ผู้ใช้รายอื่นคงสถานะการเข้าสู่ระบบไว้และเรียกใช้ซอฟต์แวร์อื่นต่อในเบื้องหลังเวลาเดียวกับที่คุณกำลังใช้งานคอมพิวเตอร์นี้อยู่ คุณสมบัติพิเศษนี้ควรเปิดใช้งานต่อเมื่อคุณไว้ใจให้ผู้ใช้รายอื่นใช้งานคอมพิวเตอร์นี้ได้


source: LOGINITEMS_MANAGED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
คุณไม่สามารถเอารายการเข้าสู่ระบบเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งรายการออก เนื่องจากรายการเหล่านี้จัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ


source: 601647.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
เปิดใช้งานผู้ใช้ทั่วไปเพื่อให้เพื่อนๆ สามารถเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ของคุณได้ชั่วคราว การเข้าสู่ระบบบัญชีผู้ใช้ทั่วไปไม่ต้องใช้รหัสผ่าน ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าสู่ระบบบัญชีผู้ใช้ทั่วไปจากระยะไกล ถ้า FileVault เปิดอยู่ ผู้ใช้ทั่วไปจะสามารถเข้าถึงได้เฉพาะ Safari เท่านั้น


source: DELETE_USER_NO_ROOM_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
โฟลเดอร์เริ่มต้นของผู้ใช้จะไม่ได้รับการบันทึก ถ้าต้องการดำเนินการ คุณจำเป็นต้องมีพื้นที่ว่างในดิสก์%[tt]@ ลองล้างข้อมูลในถังขยะหรือลบไฟล์อื่นออกจากดิสก์ จากนั้นจึงลบบัญชีผู้ใช้ ถ้าคุณไม่ต้องการบันทึกโฟลเดอร์เริ่มต้นของผู้ใช้ ให้เลือกลบทันที


source: str_ConfirmCreate_FileVault_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
คลิกสร้างเพื่อออกจากระบบ แล้วสร้างโฟลเดอร์เริ่มต้นเฉพาะเครื่องแบบเข้ารหัส จากนั้นคุณจะสามารถเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ของคุณได้แม้เครื่องจะปิดใช้งานเครือข่ายอยู่


source: 601518.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
การเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้อาจสร้างความเสียหายแก่บัญชีนี้และทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ คุณต้องเริ่มการทำงานคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ใช้งานได้


source: ADMINCHECKBOX_4058550
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
ผู้ใช้รายนี้อยู่ในกลุ่มเดียวกับสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ


source: 600378.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
ถ้าต้องการซ่อนแอปพลิเคชันเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ ให้เลือกกล่องกาเครื่องหมายในคอลัมน์ซ่อนที่อยู่ถัดจากแอปพลิเคชัน


source: KEYCHAIN_ADMIN_OTHER_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
รหัสผ่านพวงกุญแจสำหรับผู้ใช้รายนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นรหัสผ่านบัญชีใหม่ได้ รหัสผ่านพวงกุญแจเดิมจะยังใช้ได้อยู่


source: H9M-Ir-q19.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
การปิดใช้คุณสมบัติจะปิดใช้งานคุณสมบัติดังกล่าวของผู้ใช้ทุกคนที่หน้าต่างเข้าสู่ระบบ แต่จะสามารถกลับมาเปิดใช้ได้อีกครั้งบนเมนูปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึง

* เมื่อเปิดใช้คุณสมบัติ ผู้ใช้ทุกคนจะใช้การกำหนดค่าของคุณเองที่หน้าต่างเข้าสู่ระบบ 


source: KEYCHAIN_ADMIN_SELF_PASSWORD_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
ถ้าคุณล็อคพวงกุญแจสำหรับ “เข้าสู่ระบบ” ของคุณไว้ คุณต้องใส่รหัสผ่านพวงกุญแจ “เข้าสู่ระบบ” ปัจจุบันของคุณด้วยเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านพวงกุญแจ “เข้าสู่ระบบ” ของคุณ


source: str_ConfirmCreate_External_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
คลิกสร้างเพื่อออกจากระบบ แล้วสร้างโฟลเดอร์เริ่มต้นเฉพาะเครื่องในฮาร์ดดิสก์ภายนอก จากนั้นคุณจะสามารถใช้ฮาร์ดดิสก์ภายนอกเพื่อเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์เครื่องใดๆ ที่ปิดใช้งานเครือข่ายอยู่ ระบบอาจขอให้คุณป้อนชื่อและรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ


source: UNIXNAME_IS_NOT_VALID_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
ชื่อนี้คือชื่อสำรองสำหรับบัญชีของคุณ ซึ่งบางบริการของเครือข่ายใช้งานอยู่ ใส่ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็ก ไม่มีเว้นวรรคหรือมีตัวอักขระพิเศษ


source: PARENTALCONTROLS_ADMIN_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
บัญชีผู้ใช้นี้เปิดใช้งานการควบคุมโดยผู้ปกครองอยู่ ถ้าคุณอนุญาตให้ผู้ใช้รายนี้ดูแลระบบของคอมพิวเตอร์ ข้อจำกัดต่างๆ จะถูกปิด คุณต้องออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้ใช้การได้


source: CHANGE_PASS_HAS_APPLEID_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
คุณต้องการเปลี่ยนรหัสผ่าน iCloud ของคุณ หรือหยุดใช้รหัสผ่าน iCloud ของคุณเพื่อปลดล็อค Mac เครื่องนี้และสร้างรหัสผ่านแยกต่างหากหรือไม่


source: CHANGE_PASS_FAILED_APPLEID_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
คุณยังสามารถใช้รหัสผ่านที่มีอยู่เดิมเพื่อเข้าสู่ระบบได้ แต่จะไม่เชื่อมข้อมูลด้วยรหัสผ่าน Apple ID ของคุณ


source: BACKUP_FV_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
เนื่องจากบัญชีนี้เปิดใช้ FileVault ไว้ Time Machine จะสำรองข้อมูลไฟล์ของผู้ใช้รายนี้เฉพาะในกรณีที่ผู้ใช้เข้าสู่ระบบ


source: CHANGE_PASS_OFFER_APPLEID_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
คุณต้องจำรหัสผ่านเพียงแค่รหัสเดียวเท่านั้นหากคุณใช้รหัสผ่าน iCloud ของคุณเพื่อเข้าสู่ระบบ Mac เครื่องนี้


source: str_ConfirmCreate_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
คลิกสร้างเพื่อออกจากระบบ แล้วสร้างโฟลเดอร์เริ่มต้นเฉพาะเครื่อง จากนั้นคุณจะสามารถเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ของคุณได้แม้เครื่องจะปิดใช้งานเครือข่ายอยู่


source: LOGINITEMS_MANAGED_PANE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
คุณไม่สามารถเปลี่ยนรายการเข้าสู่ระบบได้เนื่องผู้ดูแลระบบของคุณเป็นคนจัดการการตั้งค่ารายการเข้าสู่ระบบ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
ถ้าคุณคิดว่าเว็บไซต์นี้ปลอดภัย คุณสามารถ%report-an-error% หรือถ้าคุณเข้าใจถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถ%bypass-link%


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
ไม่อนุญาตการป้อนในเว็บไซต์โหมดเต็มหน้าจอ “%@” อาจกำลังแสดงแป้นพิมพ์ปลอมเพื่อหลอกให้คุณเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลการเงิน


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
คำเตือนจะแสดงสำหรับเว็บไซต์ที่ถูกแจ้งว่าหลอกลวง เว็บไซต์ที่หลอกลวงจะพยายามหลอกคุณว่า คุณกำลังใช้เว็บไซต์ของจริงที่คุณเชื่อถือ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
คำเตือนจะแสดงสำหรับเว็บไซต์ที่ตรวจพบว่ามีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย คุณสามารถตรวจสอบ %the-status-of-site% ได้บนหน้าเว็บการวินิจฉัย %safeBrowsingProvider%


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
คำเตือนจะแสดงสำหรับเว็บไซต์ที่ตรวจพบว่ามีซอฟต์แวร์ที่ประสงค์ร้าย คุณสามารถตรวจสอบ %status-link% ได้บนหน้าเว็บการวินิจฉัย %safeBrowsingProvider%


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
ชื่อผู้ใช้งานหรือรหัสผ่านที่คุณป้อนสำหรับเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่%[tt]@ “%@” ไม่ถูกต้อง ให้แน่ใจว่าคุณป้อนชื่อและรหัสผ่านอย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
ชื่อผู้ใช้งานหรือรหัสผ่านที่คุณป้อนเข้าสำหรับบริเวณ “%@” บน%[tt]@ไม่ถูกต้อง ให้แน่ใจว่าคุณป้อนชื่อและรหัสผ่านอย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
ชื่อผู้ใช้งานหรือรหัสผ่านที่คุณป้อนสำหรับบริเวณนี้บน%[tt]@ไม่ถูกต้อง ให้แน่ใจว่าคุณป้อนชื่อและรหัสผ่านอย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
การเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์นานๆ ครั้ง ก็เพียงพอแล้วสำหรับการเปิดโอกาสให้โปรแกรมแอบแฝงตัวติดตั้งตัวเองและเป็นอันตรายในคอมพิวเตอร์ของคุณ


source: CFBundleVisibleComponentName
target: การตั้งค่าระบบ
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Extensions.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.extensions.remoteservice.xpc


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
เลือกฐานข้อมูลเพื่อนำเอาท์พุทคำสั่ง SQL ไปใช้และเลือกรูปแบบเอาท์พุท  คุณอาจเลือกฐานข้อมูลที่มีอยู่หรือสร้างใหม่  เอาท์พุทอาจถูกจัดรูปแบบเป็นข้อความธรรมดา, HTML, หรือค่าจุลภาคแยก (CSV)


source: AMDResult
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
หนึ่งสตริงต่อลำดับอินพุทคำสั่ง SQL อธิบายผลลัพธ์ของการปฏิบัติการ SQL ขัดแย้งกับฐานข้อมูลที่ระบุ ในรูปแบบเอาท์พุทที่ร้องขอ


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
ลำดับหนึ่งหรือมากกว่าของคำสั่ง SQL ไม่ว่าจะเป็นสตริงหรือไฟล์  สตริงหรือไฟล์แต่ละอันปฏิบัติการขัดแย้งกับฐานข้อมูลในลำดับ


source: 5.title
target: Window
bundle_path:
/System/Library/MonitorPanels/AppleDisplay.monitorPanels/Contents/Resources/Authorization.monitorPanel


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPFibreChannelReporter.spreporter
target:
เครื่องคอมพิวเตอร์นี้ไม่มีอุปกรณ์ช่องไฟเบอร์ ถ้าคุณได้ติดตั้งอะแดปเตอร์ช่องไฟเบอร์ ต้องให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ต่ออย่างถูกต้อง และอุปกรณ์ใดๆ เช่น ฮับและสวิตช์ เป็นต้น ต่ออยู่อย่างถูกต้องและเปิดอยู่


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
การลงชื่อเข้าด้วย Apple ต้องใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย คุณสามารถเปิดใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยสำหรับ Apple ID ของคุณได้จากอุปกรณ์ iOS หรือ Mac


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
ข้อความที่มีรหัสการตรวจสอบยืนยันถูกส่งไปที่อุปกรณ์อื่นที่ใช้งาน iOS 10 หรือ macOS Sierra ขึ้นไปของคุณแล้ว โปรดป้อนรหัสเพื่อดำเนินการต่อ


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
คุณต้องลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ของคุณบน Mac เครื่องนี้ก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการต่อได้

ไปที่การตั้งค่าระบบ แล้วลงชื่อเข้าเพื่อดำเนินการต่อ


source: DefaultTitle
target: ใส่ชื่อเรื่อง
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/HolidayColors-Postcard.pptheme


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
ได้ส่งคำขอของคุณและกำลังรอการอนุญาตจากผู้ปกครอง พวกเขายังสามารถอนุญาตด้วยตนเองบนอุปกรณ์เครื่องนี้ได้เช่นกัน


source: 134.title
target: ซ่อนโปรแกรมดูหน้าจอที่แชร์
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ARDAgent.app/Contents/Support/Shared Screen Viewer.app


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleSystem
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะต้องให้ผู้ใช้ทุกคนบนระบบนี้เปลี่ยนรหัสผ่านของตัวเองในครั้งต่อไปที่ผู้ใช้ตรวจสอบสิทธิ์ของระบบ


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleMsg
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
ขอแนะนำให้คุณออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบกลับเข้ามาใหม่เพื่อทำให้การเปลี่ยนรหัสผ่านเสร็จสมบูรณ์ ถ้าคุณไม่ออกจากระบบ การตรวจสอบสิทธิ์บางรายการอาจดำเนินการไม่สำเร็จจนกว่าจะเปลี่ยนรหัสผ่าน


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.sirisuggestions.bundle
target:
Siri จะวิเคราะห์ว่าคุณใช้งานอุปกรณ์และแอปอย่างไรเพื่อที่จะเสนอคำแนะนำที่ตรงกับความต้องการและการค้นหาที่ได้ผลดียิ่งขึ้นสำหรับคุณโดยใช้การประมวลผลภายในอุปกรณ์และการเชื่อมข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ของคุณด้วยการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางโดยใช้ iCloud

Siri จะใช้การประมวลผลภายในอุปกรณ์เพื่อเรียนรู้ว่าคุณใช้งานอุปกรณ์และแอปอย่างไรเพื่อให้ประสบการณ์ที่เป็นส่วนบุคคล โดยการใช้ข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ เช่น ประวัติการท่องเว็บใน Safari อีเมล ข้อความ ภาพ การแจ้งเตือน และรายชื่อ รวมทั้งข้อมูลที่ส่งมาจากแอปอื่นๆ ที่ติดตั้งของคุณ จะทำให้ Siri สามารถให้คำแนะนำได้ใน Spotlight, การค้นดู, การค้นดูด้วยภาพ, Safari, แอป และอื่นๆ

Siri ใช้ iCloud เพื่อเชื่อมข้อมูลการกำหนดสำหรับคุณโดยเฉพาะกับอุปกรณ์ Apple ต่างๆ ของคุณโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง

ในการเสนอคำแนะนำและผลการค้นหาให้ตรงมากขึ้นกับความสนใจ ข้อมูลบางอย่างจะถูกส่งไปที่ Apple และในข้อมูลจะไม่มีการอ้างอิงถึงคุณ

เมื่อคุณใช้คำแนะนำโดย Siri, การค้นดู, การค้นดูด้วยภาพ หรือป้อนในการค้นหา, Spotlight, การค้นหาใน Safari, การค้นหา #images ในแอปข้อความ ข้อมูลใดๆ ที่ส่งไปที่ Apple จะไม่ระบุตัวตนถึงคุณ และจะผูกกับข้อมูลจำเพาะที่อุปกรณ์สร้างขึ้นแบบสุ่มและใช้ซ้ำ 15 นาที อุปกรณ์ของคุณอาจส่งข้อมูล เช่น ตำแหน่งที่ตั้ง หัวข้อที่คุณสนใจ (เช่น การทำอาหารหรือบาสเกตบอล) คำถามการค้นหาของคุณ ซึ่งรวมถึงคำถามการค้นหาด้วยภาพ คำแนะนำที่คุณเลือก แอปที่คุณใช้ และข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องให้กับ Apple ซึ่งข้อมูลนี้จะไม่รวมผลการค้นหาที่แสดงไฟล์หรือเนื้อหาบนอุปกรณ์ของคุณ หากคุณสมัครสมาชิกบริการเพลงหรือวิดีโอ ชื่อของบริการเหล่านี้และประเภทของการสมัครสมาชิกอาจถูกส่งให้กับ Apple ส่วนชื่อ หมายเลข และรหัสผ่านบัญชีของคุณจะไม่ถูกส่งให้กับ Apple

ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อประมวลผลคำขอของคุณและให้คำแนะนำและผลการค้นหาที่ตรงยิ่งขึ้น ซึ่งจะไม่ผูกกับ Apple ID, ที่อยู่อีเมล หรือข้อมูลอื่นๆ ที่ Apple อาจได้จากบริการอื่นๆ ของ Apple

ข้อมูลที่รวมเข้าด้วยกันอาจถูกใช้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ ของ Apple คำถามการค้นหาทั่วไปอาจแชร์กับเครื่องมือค้นหาของเว็บเพื่อปรับปรุงผลการค้นหา

คำแนะนำโดยเครื่องมือค้นหาใน Safari

Safari มีช่องหนึ่งช่องสำหรับการค้นหาและที่อยู่เว็บ คุณสามารถเลือกดูเว็บได้จากที่ที่สะดวกสบายเพียงที่เดียว เมื่อเปิดใช้งานคำแนะนำโดยเครื่องมือค้นหา Safari เสนอคำแนะนำที่อิงตามสิ่งที่คุณพิมพ์เครื่องมือค้นหาที่คุณเลือก

โหลดรายการยอดนิยมล่วงหน้าใน Safari

เมื่อเปิดใช้งานโหลดรายการยอดนิยมล่วงหน้า ทันทีที่ Safari กำหนดรายการยอดนิยมโดยอิงจากที่คั่นหน้าและประวัติการเลือกหาของคุณ Safari จะเริ่มต้นโหลดหน้าเว็บในพื้นหลัง ถ้าคุณปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หน้าจะถูกโหลดโดยอัตโนมัติ

คุณมีทางเลือกและสามารถควบคุมได้

ถ้าคุณไม่ต้องการให้คำแนะนำจาก Apple ส่งข้อมูลของคุณไปที่ Apple คุณสามารถปิดใช้งานตัวเลือกนั้นได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > Spotlight > ผลการค้นหา แล้วเลิกเลือกคำแนะนำโดย Siri คุณสามารถปิดใช้งานคำแนะนำโดย Safari ได้ใน Safari โดยไปที่ Safari > การตั้งค่า > ค้นหา แล้วเลิกเลือกรวมถึงคำแนะนำโดย Safari ด้วย

คุณสามารถหยุดการส่งข้อมูลจากแอปเพื่อไม่ให้ปรับ Siri ให้เหมาะกับคุณได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > Siri แล้วคลิกคำแนะนำโดย Siri และความเป็นส่วนตัว เลือกแอปจากรายการ จากนั้นเลิกเลือกเรียนรู้จากแอปนี้

คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำโดย Siri ได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว แล้วเลือกบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง คลิกแม่กุญแจเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงแล้วป้อนรหัสผ่านของคุณ คลิกรายละเอียดถัดจากบริการระบบ แล้วเลิกเลือกคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งของคุณจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

ถ้าคุณไม่ต้องการให้การกำหนด Siri สำหรับคุณโดยเฉพาะเชื่อมข้อมูลบนอุปกรณ์ต่างๆ ของคุณ คุณสามารถปิดใช้งาน Siri ได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > Apple ID > iCloud แล้วเลิกเลือก Siri ในรายการของแอปบน Mac เครื่องนี้ที่ใช้ iCloud

โดยการใช้คำแนะนำโดย Siri ในการค้นหา ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ Apple บริษัทในเครือ และตัวแทน ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลนี้ ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.sirisuggestions.bundle
target:
Siri จะวิเคราะห์ว่าคุณใช้งานอุปกรณ์และแอปอย่างไรเพื่อที่จะเสนอคำแนะนำที่ตรงกับความต้องการและการค้นหาที่ได้ผลดียิ่งขึ้นสำหรับคุณโดยใช้การประมวลผลภายในอุปกรณ์และการเชื่อมข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ของคุณด้วยการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางโดยใช้ iCloud

Siri จะใช้การประมวลผลภายในอุปกรณ์เพื่อเรียนรู้ว่าคุณใช้งานอุปกรณ์และแอปอย่างไรเพื่อให้ประสบการณ์ที่เป็นส่วนบุคคล โดยการใช้ข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ เช่น ประวัติการท่องเว็บใน Safari อีเมล ข้อความ ภาพ การแจ้งเตือน และรายชื่อ รวมทั้งข้อมูลที่ให้หรือส่งมาจากแอปอื่นๆ ที่ติดตั้งของคุณ จะทำให้ Siri สามารถแนะนำคำสั่งลัดและให้คำแนะนำได้ในการค้นหา, แผ่นแชร์งาน, ปฏิทิน, การค้นดู, การค้นดูด้วยภาพ, Safari, แอป และอื่นๆ ระบบยังใช้คำแนะนำเพื่อปรับบริการของ Apple ให้เหมาะกับคุณ แต่จะไม่เก็บในเซิร์ฟเวอร์ของ Apple หรือแชร์กับแอปของบริษัทอื่น เมื่อคุณเรียกใช้คำสั่งลัดที่ Siri แนะนำ คุณจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไข รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัวของแอปดังกล่าว

Siri ใช้ iCloud เพื่อเชื่อมข้อมูลการกำหนดสำหรับคุณโดยเฉพาะกับอุปกรณ์ Apple ต่างๆ ของคุณโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง

ในการเสนอคำแนะนำและผลการค้นหาให้ตรงมากขึ้นกับความสนใจ ข้อมูลบางอย่างจะถูกส่งไปที่ Apple และในข้อมูลจะไม่มีการอ้างอิงถึงคุณ

เมื่อคุณใช้คำแนะนำโดย Siri, การค้นดู, การค้นดูด้วยภาพ หรือป้อนในการค้นหา, Spotlight, การค้นหาใน Safari, การค้นหา #images ในแอปข้อความ ข้อมูลใดๆ ที่ส่งไปที่ Apple จะไม่ระบุตัวตนถึงคุณ และจะผูกกับข้อมูลจำเพาะที่อุปกรณ์สร้างขึ้นแบบสุ่มและใช้ซ้ำ 15 นาที อุปกรณ์ของคุณอาจส่งข้อมูล เช่น ตำแหน่งที่ตั้ง หัวข้อที่คุณสนใจ (เช่น การทำอาหารหรือบาสเกตบอล) คำถามการค้นหาของคุณ ซึ่งรวมถึงคำถามการค้นหาด้วยภาพ คำแนะนำที่คุณเลือก แอปที่คุณใช้ และข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องให้กับ Apple ซึ่งข้อมูลนี้จะไม่รวมผลการค้นหาที่แสดงไฟล์หรือเนื้อหาบนอุปกรณ์ของคุณ หากคุณสมัครสมาชิกบริการเพลงหรือวิดีโอ ชื่อของบริการเหล่านี้และประเภทของการสมัครสมาชิกอาจถูกส่งให้กับ Apple ส่วนชื่อ หมายเลข และรหัสผ่านบัญชีของคุณจะไม่ถูกส่งให้กับ Apple

ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อประมวลผลคำขอของคุณและให้คำแนะนำและผลการค้นหาที่ตรงยิ่งขึ้น ซึ่งจะไม่ผูกกับ Apple ID, ที่อยู่อีเมล หรือข้อมูลอื่นๆ ที่ Apple อาจได้จากบริการอื่นๆ ของ Apple

ข้อมูลที่รวมเข้าด้วยกันอาจถูกใช้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ ของ Apple คำถามการค้นหาทั่วไปอาจแชร์กับเครื่องมือค้นหาของเว็บเพื่อปรับปรุงผลการค้นหา

คำแนะนำโดยเครื่องมือค้นหาใน Safari

Safari มีช่องหนึ่งช่องสำหรับการค้นหาและที่อยู่เว็บ คุณสามารถเลือกดูเว็บได้จากที่ที่สะดวกสบายเพียงที่เดียว เมื่อเปิดใช้งานคำแนะนำโดยเครื่องมือค้นหา Safari เสนอคำแนะนำที่อิงตามสิ่งที่คุณพิมพ์เครื่องมือค้นหาที่คุณเลือก

โหลดรายการยอดนิยมล่วงหน้าใน Safari

เมื่อเปิดใช้งานโหลดรายการยอดนิยมล่วงหน้า ทันทีที่ Safari กำหนดรายการยอดนิยมโดยอิงจากที่คั่นหน้าและประวัติการเลือกหาของคุณ Safari จะเริ่มต้นโหลดหน้าเว็บในพื้นหลัง ถ้าคุณปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หน้าจะถูกโหลดโดยอัตโนมัติ

คุณมีทางเลือกและสามารถควบคุมได้

ถ้าคุณไม่ต้องการให้เนื้อหาจาก Apple ส่งข้อมูลของคุณไปที่ Apple คุณสามารถปิดใช้งานคุณสมบัตินั้นได้โดยไปที่การตั้งค่า > Siri และการค้นหา แล้วแตะเพื่อปิดใช้ “แสดงในการค้นดู” และ “แสดงใน Spotlight”

คุณสามารถดูและควบคุมรายการคุณสมบัติทั้งหมดที่ Siri ปรับให้เหมาะกับคุณและแอปที่ Siri แนะนำคำสั่งลัดให้ได้ในการตั้งค่า > Siri และการค้นหา ในการหยุดการส่งข้อมูลจากแอปเพื่อไม่ให้ปรับ Siri ให้เหมาะกับคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า > Siri และการค้นหา แล้วแตะชื่อแอป จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้เรียนรู้จากแอปนี้ ในการหยุดการส่งข้อมูลจากแอปคลิปเพื่อไม่ให้ปรับ Siri ให้เหมาะกับคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า > Siri และการค้นหา > แอปคลิป แล้วแตะเพื่อปิดใช้เรียนรู้จากแอปคลิป

คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำโดย Siri ในการค้นหาได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการระบบ แล้วแตะคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งของคุณจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

ถ้าคุณไม่ต้องการให้การกำหนด Siri สำหรับคุณโดยเฉพาะเชื่อมข้อมูลบนอุปกรณ์ต่างๆ ของคุณ คุณสามารถปิดใช้งาน Siri ได้โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > iCloud แล้วแตะเพื่อปิดใช้ Siri

โดยการใช้คำแนะนำโดย Siri ในการค้นหา ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ Apple บริษัทในเครือ และตัวแทน ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลนี้ ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: DescriptionPanic
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Diagnostics Reporter.app
target:
ด้วยสิทธิ์ของคุณ macOS จะเก็บรวบรวมข้อมูลและส่งไฟล์การวินิจฉัยการขัดข้องฉุกเฉิน (ระบบหยุดทำงาน) จาก Mac ของคุณไปที่ Apple ซึ่งอาจช่วยระบุสาเหตุและวิธีแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้

ไฟล์การวินิจฉัยเหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นเฉพาะบนซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นก่อนวางจำหน่ายและเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าร่วมในโปรแกรม Apple Beta Software ของคุณ

คลิกดำเนินการต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่เก็บรวบรวมและให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมที่ทำให้เกิดการปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุ


source: DescriptionCrash
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Diagnostics Reporter.app
target:
ด้วยสิทธิ์ของคุณ ไฟล์การวินิจฉัยจาก Mac ของคุณจะถูกสร้างขึ้นแล้วส่งไปที่ Apple ซึ่งอาจช่วยระบุสาเหตุและวิธีแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้

ไฟล์การวินิจฉัยเหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นเฉพาะบนซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นก่อนวางจำหน่ายและเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าร่วมในโปรแกรม Apple Beta Software ของคุณ

คลิกดำเนินการต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่เก็บรวบรวมและให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมที่ทำให้เกิดการปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุ


source: CFBundleDisplayName
target: การจัดการระยะไกล
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework/PlugIns/InteractiveLegacyProfilesExtension.appex


source: 30
target: 30
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AMPSharing.framework/Versions/A/PlugIns/SharingPrefsExtension.appex


source: 41G-dT-WPA.placeholderString
target:
ใช้ Apple ID “%S” เดียวกันเมื่อเปิดใช้การแชร์ภายในพื้นที่สำหรับ
คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณ


source: HomeSharingConfirmationExplanation
target:
ใช้ Apple ID “%@” เดียวกันเมื่อเปิดใช้การแชร์ภายในพื้นที่สำหรับคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณ


source: HomeSharingAuthorizationFailedExtraTextChina
target:
ในการเปิดใช้การแชร์ภายในพื้นที่ ให้ยกเลิกการอนุญาตอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณเครื่องใดเครื่องหนึ่งก่อน

จากนั้นบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ให้เปิดแอปเพลงหรือแอปวิดีโอ แล้วเลือกบัญชี > การอนุญาต > อนุญาตคอมพิวเตอร์เครื่องนี้


source: HomeSharingNoInternetExplanation
target:
ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต

โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source:
Would you like to set up this %1$@ as a new %2$@ or restore your information from a previous backup?

target:
คุณต้องการที่จะตั้งค่า %1$@ เครื่องนี้ให้เป็น %2$@ เครื่องใหม่ หรือต้องการกู้คืนข้อมูลของคุณจากข้อมูลสำรองก่อนหน้า


source: HomeSharingAuthorizationFailedExtraText
target:
ในการเปิดใช้การแชร์ภายในพื้นที่ ให้ยกเลิกการอนุญาตอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณเครื่องใดเครื่องหนึ่งก่อน

จากนั้นบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ให้เปิดแอปเพลงหรือแอป TV แล้วเลือกบัญชี > การอนุญาต > อนุญาตคอมพิวเตอร์เครื่องนี้


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Scale Images.action
target:
การทำงานนี้ปรับขนาดภาพที่ระบุ ขนาดใหม่อาจเป็นความยาวในพิกเซลเพื่อให้ภาพยาวขึ้น หรือจะเป็นเปอร์เซ็นต์ก็ได้


source: Erase Info Volume Group System
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่มนี้เป็นกลุ่มดิสก์โวลุ่ม ซึ่งเป็นชุดของดิสก์โวลุ่มที่มี macOS และข้อมูลผู้ใช้ รวมถึงดิสก์โวลุ่มระบบ “%@” และดิสก์โวลุ่มข้อมูล “%@” การลบกลุ่มจะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในดิสก์โวลุ่มออกอย่างถาวร คุณไม่สามารถเรียกการทำงานนี้กลับคืนได้


source: Cannot Image Hardware-encrypted Whole Disk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้เนื่องจากคุณไม่สามารถสร้างภาพดิสก์ของดิสก์ภายในทั้งหมดที่มีดิสก์โวลุ่ม APFS ได้


source: Eject Container Failed With Process Name
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
เลิกต่อ “%1$@” ไม่สำเร็จเนื่องจาก “%2$@” ใช้งานดิสก์โวลุ่มของตัวบรรจุอย่างน้อยหนึ่งดิสก์อยู่ในขณะนี้


source: Root Drive Freeze Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
อย่าปิดสวิตช์คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ในระหว่างกำลังดำเนินการปรับขนาด ซึ่งอาจจะใช้เวลานานหลายนาทีหรือชั่วโมง ในการหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ คุณสามารถใช้พาร์ติชั่นขณะอยู่ในโหมดการกู้คืนได้


source: Usage description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
เพิ่มดิสก์ที่คุณต้องการรวมไว้ใน%[tt]@นี้ ระบบจะแสดงดิสก์ที่เป็นไปตามความต้องการต่างๆ ของเซ็ตเท่านั้น คุณสามารถเชื่อมต่อดิสก์ภายนอกได้ในตอนนี้


source: Erase 1 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ตัวเลือกนี้จะเขียนข้อมูลแบบสุ่มหนึ่งชั้นแล้วเขียนเลขศูนย์แบบชั้นเดียวบนดิสก์ทั้งดิสก์ โดยจะลบข้อมูลที่ใช้เพื่อเข้าถึงไฟล์ของคุณแล้วเขียนทับข้อมูล 2 ครั้ง


source: Delete APFS Volume Group System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่มระบบ “%@” เป็นสมาชิกของกลุ่มดิสก์โวลุ่ม ซึ่งเป็นชุดของดิสก์โวลุ่มที่มี macOS และข้อมูลผู้ใช้ รวมถึงดิสก์โวลุ่มข้อมูล “%@” คุณสามารถลบเฉพาะดิสก์โวลุ่มระบบหรือลบดิสก์โวลุ่มทั้งหมดในกลุ่มได้


source: Delete APFS Volume Info Group Generic
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่มนี้เป็นกลุ่มดิสก์โวลุ่ม ซึ่งเป็นชุดของดิสก์โวลุ่มที่มี macOS และข้อมูลผู้ใช้ รวมถึงดิสก์โวลุ่ม “%@” การลบกลุ่มจะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในดิสก์โวลุ่มออกอย่างถาวร คุณไม่สามารถเรียกการทำงานนี้กลับคืนได้


source: Erase APFS System Volume Title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ไม่ควรลบข้อมูลดิสก์โวลุ่มระบบ APFS ทีละรายการ คุณอาจลบข้อมูลดิสก์โวลุ่มทั้งหมดในกลุ่มดิสก์โวลุ่มหรือลบดิสก์โวลุ่มแทน


source: Partition add instructions
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ตั้งชื่อและตั้งค่ารูปแบบ ลากตัวควบคุมการปรับขนาดใหม่หรือป้อนขนาดของดิสก์โวลุ่มตัวใหม่ แล้วคลิกเพิ่ม การกระทำนี้จะลดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของดิสก์โวลุ่ม “%1$@”


source: First Aid Complete Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
กระบวนการของการช่วยเหลือเบื้องต้นไม่สำเร็จ ถ้าเป็นไปได้ ให้สำรองข้อมูลในดิสก์โวลุ่มนี้ คลิกเสร็จสิ้นเพื่อดำเนินการต่อ


source: qbu-LT-dm1.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
tidemark สูงสุดในดิสก์โวลุ่มนี้ เมื่อแก้ไขผังพาร์ติชั่น ขนาดพาร์ติชั่นตัวบรรจุต่ำสุดจะมีขนาดใหญ่เท่ากับ tidemark สูงสุดของดิสก์โวลุ่มทั้งหมดเป็นอย่างน้อย


source: Delete APFS Volume Group Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่มข้อมูล “%@” เป็นสมาชิกของกลุ่มดิสก์โวลุ่ม ซึ่งเป็นชุดของดิสก์โวลุ่มที่มี macOS และข้อมูลผู้ใช้ รวมถึงดิสก์โวลุ่มระบบ “%@” คุณสามารถลบเฉพาะดิสก์โวลุ่มข้อมูลหรือลบดิสก์โวลุ่มทั้งหมดในกลุ่มได้


source: APFS volumes cannot be imaged
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่ม APFS แต่ละดิสก์ไม่สามารถทำเป็นภาพดิสก์ได้ คุณสามารถทำให้ตัวบรรจุของดิสก์โวลุ่มนั้นเป็นภาพดิสก์ได้


source: First Aid Complete Container Unmount Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การช่วยเหลือเบื้องต้นไม่สามารถเลิกต่อเชื่อมหนึ่งในดิสก์โวลุ่มของตัวบรรจุได้ คลิกเสร็จสิ้นเพื่อดำเนินการต่อ


source: Confirm partition summary
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การทำพาร์ติชั่นอุปกรณ์เครื่องนี้จะลบข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในบางพาร์ติชั่นโดยถาวร คุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


source: Add APFS Volume or Partition Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการแบ่งพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของตัวบรรจุ APFS ออกเป็นพาร์ติชั่นแยกกันแทนที่จะเพิ่มดิสก์โวลุ่มลงไป


source: RAID Delete Info Concatenated
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การลบชุด (JBOD) แบบต่อกัน “%@” จะพยายามรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้โดยปรับขนาดดิสก์โวลุ่มให้เหมาะพอดีกับสมาชิกรายการแรก ถ้าระบบไฟล์ปรับขนาดไม่ได้ หรือข้อมูลไม่เหมาะพอดีกับสมาชิกรายการแรก ข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในชุดจะถูกลบออกโดยถาวร และคุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


source: wzM-Gq-Adi.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ตัวเลือกนี้เป็นไปตามมาตรฐานของกระทรวงกลาโหมแห่งสหรัฐอเมริกา (DOD) 5220-22 M ว่าด้วยเรื่องการลบสื่อแม่เหล็กอย่างปลอดภัย โดยจะลบข้อมูลที่ใช้เพื่อเข้าถึงไฟล์ของคุณแล้วเขียนทับข้อมูล 7 ครั้ง


source: Root Drive Freeze Status
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
อย่าปิดสวิตช์คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ในระหว่างกำลังดำเนินการปรับขนาด คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะหยุดตอบสนองในระหว่างปรับขนาดดิสก์โวลุ่มเริ่มต้น ซึ่งอาจจะใช้เวลานานหลายนาทีหรือชั่วโมง


source: This will permanently erase all data stored on them. You can't undo this action.
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การทำงานนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในรายการดังกล่าวโดยถาวร คุณไม่สามารถเรียกการทำงานนี้กลับคืนได้


source: Usage description repair
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
เลือกดิสก์ที่คุณต้องการซ่อมแซม%[tt]@นี้ ระบบจะแสดงดิสก์ที่เป็นไปตามความต้องการต่างๆ ของชุดเท่านั้น คุณสามารถเชื่อมต่อดิสก์ภายนอกได้ในตอนนี้


source: Confirm create RAID description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การสร้างชุดนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในดิสก์ต่อไปนี้โดยถาวร และคุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้:

%@


source: Gxk-UK-C1F.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การลบ “%@” จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในนั้นออกและไม่สามารถเรียกกลับคืนได้ ให้ระบุชื่อและรูปแบบ แล้วคลิกลบเพื่อดำเนินการต่อ


source: Gxk-UK-C1F.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่ม APFS ต่างๆ จะแชร์พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในตัวบรรจุ โปรดตั้งชื่อและตั้งค่ารูปแบบ แล้วคลิกเพิ่มเพื่อดำเนินการต่อ


source: Usage description add spares
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
เลือกดิสก์ที่คุณต้องการเพิ่มเป็นไดรฟ์สำรองไปที่%[tt]@นี้ ระบบจะแสดงดิสก์ที่เป็นไปตามความต้องการต่างๆ ของชุดเท่านั้น คุณสามารถเชื่อมต่อดิสก์ภายนอกได้ในตอนนี้


source: Cannot convert Internal Unencrypted to APFS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้เนื่องจากคุณไม่สามารถแปลงดิสก์โวลุ่มบนพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในไปเป็น APFS ได้


source: Erase APFS Recommendation Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
แนะนำให้ใช้รูปแบบ APFS สำหรับดิสก์โวลุ่มบนอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลนี้ ดิสก์โวลุ่ม APFS ที่สร้างบนอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลนี้จะยกระดับการปกป้องความเป็นส่วนตัว


source: Can't Perform Operation, Is Home
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้เนื่องจากคุณไม่สามารถเลิกต่อเชื่อมดิสก์โวลุ่มที่มีโฟลเดอร์เริ่มต้นของคุณอยู่ได้


source: Cannot Image Hardware-encrypted Container
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้เนื่องจากคุณไม่สามารถสร้างภาพดิสก์ของดิสก์โวลุ่ม APFS บนพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในได้


source: RAID Remove Info Concatenated
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การเอาสมาชิก “%@” ออกจากชุด (JBOD) แบบต่อกันจะพยายามรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในชุด RAID โดยปรับขนาดดิสก์โวลุ่มให้เหมาะพอดีกับสมาชิกที่เหลือ ถ้าระบบไฟล์ปรับขนาดไม่ได้ หรือข้อมูลไม่เหมาะพอดีกับสมาชิกที่เหลือ ข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในชุดจะถูกลบออกโดยถาวร และคุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


source: Add APFS Volume or Partition Recommendation
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
คุณต้องการเพิ่มดิสก์โวลุ่มไปยังตัวบรรจุ APFS หรือคุณต้องการแบ่งพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของตัวบรรจุออกเป็นพาร์ติชั่นแยกกัน


source: Delete APFS Volume Info Group Data
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่มนี้เป็นกลุ่มดิสก์โวลุ่ม ซึ่งเป็นชุดของดิสก์โวลุ่มที่มี macOS และข้อมูลผู้ใช้ รวมถึงดิสก์โวลุ่มข้อมูล “%@” การลบกลุ่มจะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในดิสก์โวลุ่มออกอย่างถาวร คุณไม่สามารถเรียกการทำงานนี้กลับคืนได้


source: Could Not Get Image Volumes
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ไม่สามารถดูรายการดิสก์โวลุ่มจากภาพดิสก์ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุขึ้น (ข้อผิดพลาด OSStatus %@)


source: Confirm partition summary wipe
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การทำพาร์ติชั่นอุปกรณ์เครื่องนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์โดยถาวร คุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
source:
This will permanently erase all data stored on the volume and any snapshots that were created after the selected snapshot. You can't undo this action.

target:
การทำงานนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในดิสก์โวลุ่มและสแนปช็อตที่สร้างขึ้นหลังจากสแนปช็อตที่เลือกโดยถาวร คุณไม่สามารถเรียกการทำงานนี้กลับคืนได้


source: Erase APFS Volume Group Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่ม “%@” เป็นสมาชิกของกลุ่มดิสก์โวลุ่ม ซึ่งเป็นชุดของดิสก์โวลุ่มที่มี macOS และข้อมูลผู้ใช้ คุณสามารถลบเฉพาะดิสก์โวลุ่มนี้หรือลบดิสก์โวลุ่มทั้งหมดในกลุ่มได้


source: Disk Image Not Scanned For APFS Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การกู้คืนดิสก์โวลุ่ม APFS ต้องให้แหล่งข้อมูลเป็นดิสก์โวลุ่ม APFS ด้วย ในการทำให้ดิสก์โวลุ่ม APFS ในภาพดิสก์พร้อมใช้งาน ให้สแกนด้วยภาพดิสก์ > สแกนภาพดิสก์สำหรับกู้คืน


source: Can't Perform Add Volume, Not APFS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
คุณสามารถเพิ่มดิสก์โวลุ่มไปที่ตัวบรรจุ APFS ได้เท่านั้น โปรดเลือกตัวบรรจุหรือดิสก์โวลุ่ม APFS เพื่อเพิ่มรายการอื่น


source: WOULD_YOU_LIKE_TO_RESTORE_EXPLAIN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
“%@” จะถูกลบออกแล้วแทนที่ด้วยข้อมูลจากดิสก์โวลุ่มที่เลือกด้านล่าง คุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้ เลือกดิสก์โวลุ่มที่คุณต้องการกู้คืนกลับเป็น “%@”


source: xIH-fT-5kA.headerToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
บล็อกสูงสุดอ้างอิงจากสแนปช็อตซึ่งไม่สามารถย้ายได้และจำกัดการลดพาร์ติชั่นตัวบรรจุของสแนปช็อต ค่าต่อเนื่องที่เหมือนกันจะมืดลงเพื่อไฮไลท์การเปลี่ยนแปลง


source: Add APFS Volume or Partition Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
เมื่อตัวบรรจุ Apple File System มีหลายดิสก์โวลุ่ม พื้นที่ว่างของตัวบรรจุจะถูกแชร์และสามารถจัดสรรดิสก์โวลุ่มแต่ละดิสก์ได้ตามความจำเป็น


source: WOULD_YOU_LIKE_TO_RESTORE_EXPLAIN_NEW_VOLUME
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่ม APFS ดิสก์ใหม่จะถูกสร้างภายใน “%@” โดยไม่มีการลบข้อมูลออก และจะใช้ข้อมูลจากดิสก์โวลุ่มที่เลือกด้านล่าง โปรดเลือกดิสก์โวลุ่มที่คุณต้องการกู้คืนไปยัง “%@”


source: AUe-lj-DZ8.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ตัวเลือกเหล่านี้จะระบุวิธีลบดิสก์หรือดิสก์โวลุ่มที่เลือกเพื่อป้องกันไม่ให้แอปพลิเคชันการกู้คืนดิสก์กู้คืนดิสก์หรือดิสก์โวลุ่มนั้น


source: Obliterate Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ในการลบข้อมูลหรือลบดิสก์โวลุ่ม คุณจะต้องลบข้อมูล Mac เครื่องนี้ทั้งหมด การดำเนินการนี้จะลบสื่อ ข้อมูล และการตั้งค่าทั้งหมดที่อยู่บนดิสก์โวลุ่มทั้งหมดออกจาก Mac เครื่องนี้ คุณจะต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดใช้งาน Mac เครื่องนี้ใหม่และติดตั้ง macOS อีกครั้ง


source: Partition is free space
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
นี่คือพื้นที่ว่างที่ไม่ได้จัดสรรพาร์ติชั่นใดๆ คุณอาจลบหรือปรับขนาดพื้นที่นี้เพื่อจัดสรรพื้นที่ไปยังพาร์ติชั่นก่อนหน้าได้


source: First Aid Complete Container Locked Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ตัวบรรจุมีดิสก์โวลุ่มแบบเข้ารหัสอย่างน้อยหนึ่งรายการที่ถูกล็อค ให้ต่อเชื่อมดิสก์โวลุ่มที่ล็อคแล้วลองอีกครั้ง คลิกเสร็จสิ้นเพื่อดำเนินการต่อ


source: Usage description add member
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
เลือกดิสก์ที่คุณต้องการเพิ่มไปที่%[tt]@นี้ ระบบจะแสดงดิสก์ที่เป็นไปตามความต้องการต่างๆ ของชุดเท่านั้น คุณสามารถเชื่อมต่อดิสก์ภายนอกได้ในตอนนี้


source: Journaling Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่ม “%@” ไม่ได้เป็นแบบบันทึกจึงไม่สามารถปรับขนาดได้ ในการเปิดใช้งานการบันทึก ให้ยกเลิกการทำพาร์ติชั่นแล้วใช้คำสั่ง “เปิดใช้งานบันทึก” ใต้เมนู “ไฟล์”


source: Disk Image Contains No Volumes Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การกู้คืนไปยังดิสก์โวลุ่ม APFS ต้องให้แหล่งข้อมูลเป็นดิสก์โวลุ่ม APFS ด้วย โปรดเลือกภาพดิสก์ที่มีดิสก์โวลุ่ม APFS


source: Can't Save To Same Disk Explain
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
คุณไม่สามารถบันทึกภาพดิสก์ “%1$@” ไปยังดิสก์ “%2$@” ได้ เนื่องจากสิ่งที่จะถูกสร้างเป็นภาพดิสก์คือตัวดิสก์เอง


source: kgc-2Z-m3z.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
เพิ่มดิสก์ที่คุณต้องการรวมไว้ใน <ประเภท> นี้ ระบบจะแสดงดิสก์ที่ตามตามความต้องการต่างๆ ของชุดเท่านั้น คุณสามารถเชื่อมต่อดิสก์ภายนอกได้ในตอนนี้


source: Can't write file explain
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนภาพดิสก์ที่คุณได้เลือกไว้ คุณต้องสามารถเขียนลงในภาพดิสก์เพื่อให้สแกนภาพดิสก์ได้


source: No remove preceding container unmounted
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
คุณไม่สามารถเอาดิสก์โวลุ่มนี้ออกได้เนื่องจากตัวบรรจุก่อนหน้ามีดิสก์โวลุ่มอย่างน้อยหนึ่งดิสก์ที่ไม่ได้ต่อเชื่อมอยู่


source: E0h-Sn-l4G.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
เลือกประเภท RAID ที่คุณต้องการสร้างโดยใช้ยูทิลิตี้ดิสก์ ซึ่ง RAID ประเภทต่างๆ จะมีระดับการปกป้องข้อมูลหรือระดับประสิทธิภาพที่แตกต่างกันไป


source: 2h9-9z-two.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
"ดิสก์" จะถูกลบออกแล้วแทนที่ด้วยข้อมูลบนดิสก์โวลุ่มที่เลือกด้านล่าง เลือกดิสก์โวลุ่มที่คุณต้องการกู้คืนกลับเป็น "ดิสก์"


source: RAID Delete Info Unknown
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การลบชุด RAID “%@” จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในรายการดังกล่าวโดยถาวร คุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


source: RAID Repair Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การเพิ่ม “%@” เพื่อซ่อมแซมชุด (RAID 1) แบบมิเรอร์จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในสมาชิกใหม่โดยถาวร คุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


source: Erase 3 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ตัวเลือกนี้เป็นการลบอย่างปลอดภัยแบบ 3 ชั้นตามมาตรฐาน DOE โดยจะเขียนข้อมูลแบบสุ่มสองชั้นตามด้วยข้อมูลที่รู้จักดีชั้นเดียวบนดิสก์ทั้งดิสก์ และจะลบข้อมูลที่ใช้เพื่อเข้าถึงไฟล์ของคุณแล้วเขียนทับข้อมูล 3 ครั้ง


source: Internal error, can't find disk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
เกิดข้อผิดพลาดภายในขึ้น และไม่พบดิสก์สำหรับการดำเนินการที่ระบุเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่กรณีนี้อาจเป็นปัญหาชั่วคราว โปรดลองอีกครั้ง


source: No remove container preceding container unmounted
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
คุณไม่สามารถเอาตัวบรรจุนี้ออกได้เนื่องจากตัวบรรจุก่อนหน้ามีดิสก์โวลุ่มอย่างน้อยหนึ่งดิสก์ที่ไม่ได้ต่อเชื่อมอยู่


source: Unmount Container Failed With Process Name
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
เลิกต่อเชื่อม “%1$@” ไม่สำเร็จเนื่องจาก “%2$@” ใช้งานดิสก์โวลุ่มของตัวบรรจุอย่างน้อยหนึ่งดิสก์อยู่ในขณะนี้


source: whL-Bq-xW1.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
tidemark สูงสุดในดิสก์โวลุ่มนี้ เมื่อแก้ไขผังพาร์ติชั่น ขนาดพาร์ติชั่นตัวบรรจุต่ำสุดจะมีปริมาณสูงเท่ากับ tidemark สูงสุดของดิสก์โวลุ่มทั้งหมดเป็นอย่างน้อย

tidemark เป็นบล็อกสูงสุดที่อ้างอิงจากสแนปช็อตซึ่งไม่สามารถย้ายได้และจำกัดการลดพาร์ติชั่นตัวบรรจุของสแนปช็อต


source: First Aid Complete Sibling Volume Unmount Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การช่วยเหลือเบื้องต้นไม่สามารถเลิกต่อเชื่อมหนึ่งในดิสก์โวลุ่มอื่นในตัวบรรจุของดิสก์โวลุ่มได้ คลิกเสร็จสิ้นเพื่อดำเนินการต่อ


source: Disk Image Contains Volumes Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ไม่สามารถกู้คืนทั้งดิสก์จากภาพดิสก์ที่มีดิสก์โวลุ่ม APFS ได้ โปรดเลือกภาพดิสก์ที่ไม่มีดิสก์โวลุ่ม APFS


source: RAID Delete Info Mirrored
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การลบชุด (RAID 1) แบบมิเรอร์ “%@” จะพยายามรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในสมาชิกที่ออนไลน์แต่ละรายการหากระบบไฟล์ปรับขนาดได้ ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น การทำงานนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในชุดโดยถาวร และคุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


source: Partition verify startup container failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การดำเนินการไม่สำเร็จเนื่องจากพบความเสียหายในตัวบรรจุเริ่มต้นระบบ%[tt]@หรือในดิสก์โวลุ่มตัวใดตัวหนึ่งของตัวบรรจุ เรียกใช้การช่วยเหลือเบื้องต้นจากการกู้คืนเพื่อซ่อมแซมความเสียหายนั้น แล้วลองอีกครั้ง คลิกเสร็จสิ้นเพื่อดำเนินการต่อ


source: First Aid Boot Disk Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การดำเนินการนี้อาจจะใช้เวลานานหลายนาทีหรือชั่วโมง ในการหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ คุณสามารถเรียกใช้การช่วยเหลือเบื้องต้นขณะอยู่ในโหมดการกู้คืนได้


source: Erase APFS System Volume Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่มข้อมูล “%@” เป็นสมาชิกของกลุ่มดิสก์โวลุ่ม ซึ่งเป็นชุดของดิสก์โวลุ่มที่มี macOS และข้อมูลผู้ใช้ รวมถึงดิสก์โวลุ่มระบบ “%@”


source: RAID Remove Info Mirrored
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การเอาสมาชิก “%@” ออกจากชุด (RAID 1) แบบมิเรอร์จะพยายามรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในสมาชิกหากระบบไฟล์ปรับขนาดได้ ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น การทำงานนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในสมาชิกโดยถาวร และคุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


source: First Aid Complete Unmount Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การช่วยเหลือเบื้องต้นไม่สามารถเลิกต่อเชื่อมดิสก์โวลุ่มเพื่อซ่อมแซมได้ คลิกเสร็จสิ้นเพื่อดำเนินการต่อ


source: First Aid Boot Disk Warning Status
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะหยุดตอบสนองในระหว่างตรวจสอบยืนยันดิสก์โวลุ่มเริ่มต้น ซึ่งอาจจะใช้เวลานานหลายนาทีหรือชั่วโมง


source: tux-zY-TeQ.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
คลิกเพิ่ม (+) เพื่อเพิ่มจำนวนพาร์ติชั่นบนอุปกรณ์ คลิกที่แต่ละพาร์ติชั่นเพื่อเปลี่ยนชื่อและรูปแบบ ลากตัวควบคุมการปรับขนาดหรือป้อนขนาดของแต่ละ
พาร์ติชั่นแล้วคลิก ปรับใช้


source: Unsupported Config Explained
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ตรวจพบกลุ่มดิสก์โวลุ่มตรรกะ CoreStorage ที่มีดิสก์โวลุ่มตรรกะมากกว่าหนึ่งตัว ยูทิลิตี้ดิสก์ไม่รองรับการแก้ไข CoreStorage แบบเต็ม คุณสามารถใช้โปรแกรมบรรทัดคำสั่ง diskutil เพื่อกำหนดค่าอีกครั้งไปยังดิสก์โวลุ่มตรรกะตัวเดียวต่อกลุ่มดิสก์โวลุ่มตรรกะหนึ่งกลุ่มได้


source: Abe-PP-Cck.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพที่ดีที่สุด โปรดเลือกขนาดกลุ่มที่ตรงกับขนาดข้อมูลที่คุณกำลังเข้าถึง ตัวอย่างเช่น การประมวลผลวิดีโออาจเข้าถึงข้อมูลกลุ่มใหญ่ แต่ฐานข้อมูลอาจเข้าถึงกลุ่มที่เล็กกว่า


source: Erase 7 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ตัวเลือกนี้จะเขียนเลขศูนย์ เลขหนึ่ง และข้อมูลแบบสุ่มหลายชั้นบนดิสก์ทั้งดิสก์ โดยจะลบข้อมูลที่ใช้เพื่อเข้าถึงไฟล์ของคุณแล้วเขียนทับข้อมูล 7 ครั้ง


source: Partition verify container failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การดำเนินการไม่สำเร็จเนื่องจากพบความเสียหายในตัวบรรจุ%[tt]@หรือในดิสก์โวลุ่มตัวใดตัวหนึ่งของตัวบรรจุ เรียกใช้การช่วยเหลือเบื้องต้นเพื่อซ่อมแซมความเสียหายนั้น แล้วลองอีกครั้ง คลิกเสร็จสิ้นเพื่อดำเนินการต่อ


source: RAID Delete Info Striped
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การลบชุด (RAID 0) แบบสไทรพ์ “%@” จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในรายการดังกล่าวโดยถาวร คุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


source: Partition verify startup volume failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การดำเนินการไม่สำเร็จเนื่องจากพบความเสียหายในดิสก์โวลุ่มเริ่มต้นระบบ “%@” เรียกใช้การช่วยเหลือเบื้องต้นจากการกู้คืนเพื่อซ่อมแซมความเสียหายนั้น แล้วลองอีกครั้ง คลิกเสร็จสิ้นเพื่อดำเนินการต่อ


source: Obliterate Confirmation Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
สื่อ ข้อมูล และการตั้งค่าทั้งหมดบน Mac เครื่องนี้จะถูกลบออกอย่างถาวร การทำงานนี้ไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: 1YG-KZ-uAs.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
สำเนาชุดข้อมูลที่เหมือนกันทุกประการบนดิสก์อย่างน้อยสองดิสก์ ประเภทนี้จะเป็นประโยชน์เมื่อประสิทธิภาพหรือความเสถียรในการอ่านสำคัญกว่า


source: Partition verify volume failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การดำเนินการไม่สำเร็จเนื่องจากพบความเสียหายในดิสก์โวลุ่ม “%@” เรียกใช้การช่วยเหลือเบื้องต้นเพื่อซ่อมแซมความเสียหายนั้น แล้วลองอีกครั้ง คลิกเสร็จสิ้นเพื่อดำเนินการต่อ


source: RAID Remove Info Unknown
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การเอาสมาชิก “%@” ออกจากชุด RAID จะพยายามรักษาข้อมูลหากเป็นไปได้ ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น การทำงานนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในรายการดังกล่าวโดยถาวร คุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


source: byk-Zd-4RB.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่ม APFS จะแชร์พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในตัวบรรจุของดิสก์เหล่านั้น ขนาดสำรองที่สงวนไว้จะทำให้แน่ใจได้ว่าปริมาณพื้นที่จัดเก็บข้อมูลจะยังคงมีเหลือพอสำหรับดิสก์โวลุ่มนี้ ขนาดโควต้าสำรองจะจำกัดจำนวนพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ดิสก์โวลุ่มนี้สามารถจัดสรรได้


source: Partition delete instructions
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การลบ “%1$@” จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในรายการดังกล่าวโดยถาวร คุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้ การทำงานนี้จะเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของดิสก์โวลุ่ม “%2$@” ให้เป็น %3$@


source: tyE-Oe-pNs.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์แบบต่อกันไม่ใช่ RAID แต่เป็นกลุ่มดิสก์ที่เชื่อมต่อเข้าด้วยกันโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดิสก์ที่ใหญ่ขึ้น


source: 5VO-If-DB6.headerToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ขนาดของข้อมูลที่สะสมอ้างอิงจากสแนปช็อตและสแนปช็อตก่อนหน้าทั้งหมด ค่าต่อเนื่องที่เหมือนกันจะมืดลงเพื่อไฮไลท์การเปลี่ยนแปลง


source: RAID Add One Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การเพิ่ม “%@” ไปยังชุด RAID จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในรายการดังกล่าวโดยถาวร คุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


source: RAID Add Disks Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การเพิ่มดิสก์ไปยังชุด RAID จะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในดิสก์เหล่านั้นโดยถาวร คุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้ได้


source: First Aid Complete Needs Repair
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
การช่วยเหลือเบื้องต้นพบความเสียหายที่ต้องได้รับการซ่อมแซม หากต้องการซ่อมแซมดิสก์โวลุ่มเริ่มต้น ให้สั่งทำงานการช่วยเหลือเบื้องต้นจากการกู้คืน คลิกเสร็จสิ้นเพื่อดำเนินการต่อ


source: Erase APFS System Volume System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
ดิสก์โวลุ่มระบบ “%@” เป็นสมาชิกของกลุ่มดิสก์โวลุ่ม ซึ่งเป็นชุดของดิสก์โวลุ่มที่มี macOS และข้อมูลผู้ใช้ รวมถึงดิสก์โวลุ่มข้อมูล “%@”


target: แผนภูมินี้แสดงความหนาแน่นของปริมาณฝนที่พยากรณ์ในหนึ่งชั่วโมงถัดไปสำหรับตำแหน่งที่ตั้งที่เลือก
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.


target: ไฮโดรคาร์บอนที่ไม่ใช่มีเทน (NMHCs) มักมาจากโรงงานเคมี ยานพาหนะ และไฟในพื้นที่เกษตรกรรมหรือไฟป่า
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
อนุภาค PM%@ มีขนาดเล็กพอที่จะหายใจเข้าไปได้ และโดยทั่วไปเป็นผลมาจากการก่อสร้าง ฝุ่นจากเกษตรกรรมและจากทะเลทราย หรือละอองเกสร


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
โอโซนมักมีปริมาณมากขึ้นเนื่องจากการจราจร การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล และไฟไหม้ และสามารถแพร่กระจายได้ในระยะไกล


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
อนุภาค PM%@ มีขนาดเล็กพอที่จะเข้าสู่กระแสเลือด และโดยทั่วไปเป็นผลมาจากไฟป่า ปล่องควัน แบคทีเรีย หรือฝุ่นขนาดเล็ก


source: DCSDictionaryDetailedDisplayName
target: อรรถาภิธานภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
bundle_path:
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/956082156af1e61c19bc694f6510cd838984ce06.asset/AssetData/Oxford American Writer's Thesaurus.dictionary


source: STUDENT_ACTIVITY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
ความคืบหน้าของคุณได้รับการบันทึกในกิจกรรมที่คุณครูของคุณกำหนดในแอปงานชั้นเรียน ในการดูเพิ่มเติมหรือหยุดแชร์ความคืบหน้าของคุณ ให้ติดต่อโรงเรียนหรือสถาบันของคุณ


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.classkit.bundle
target:
ถ้าโรงเรียนหรือสถาบันของคุณ (“สถาบัน”) เปิดใช้งานคุณสมบัติความคืบหน้าของนักเรียน แอปที่แจ้งความคืบหน้าจะแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับความคืบหน้าของคุณสำหรับกิจกรรมที่กำหนด เช่น การอ่านหนังสือบทหนึ่ง การแก้ชุดสมการทางคณิตศาสตร์ หรือการทำแบบทดสอบ ข้อมูลความคืบหน้าที่แจ้งสามารถรวมถึงเวลาที่ใช้ไปโดยอิงจากเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของกิจกรรมที่กำหนด เปอร์เซ็นต์ของการทำสำเร็จ ค่าไบนารี เช่น ใช่/ไม่ใช่, จริง/เท็จ, เสร็จ/ยังไม่เสร็จ ค่าตัวเลข เช่น จำนวนคำและคะแนนที่ได้รับ และคะแนนต่างๆ เช่น คะแนนแบบทดสอบ อย่างน้อยที่สุด ทุกกิจกรรมที่รองรับการแจ้งความคืบหน้าจะส่งข้อมูลเวลาที่ใช้ ข้อมูลนี้จะถูกส่งไปที่ Apple โดยแอปที่แจ้งความคืบหน้าและแชร์กับสถาบันของคุณ เพื่อให้คุณครูของคุณสามารถเข้าใจถึงความคืบหน้าทางการเรียนรู้ของคุณเกี่ยวกับกิจกรรมที่กำหนดได้ดียิ่งขึ้น 

ข้อมูลความคืบหน้าจะแจ้งตามคำแนะนำของสถาบันของคุณสำหรับกิจกรรมที่คุณครูกำหนดให้อย่างชัดเจนในแอปที่แจ้งความคืบหน้าเท่านั้น และเฉพาะเมื่อคุณลงชื่อเข้า Apple ID ที่มีการจัดการที่สถาบันของคุณสร้างและกำหนดให้เท่านั้น คุณจะได้รับการแจ้งเตือนบนหน้าจอเกี่ยวกับการแจ้งความคืบหน้าของนักเรียนในครั้งแรกที่คุณเข้าถึงแอปที่แจ้งความคืบหน้าในระหว่างที่ลงชื่อเข้า Apple ID ที่มีการจัดการของคุณบน iPad ซึ่งรวมถึง iPad ที่แชร์หรือ iPad ที่คุณมีอยู่ที่บ้านด้วย เมื่อคุณเริ่มทำกิจกรรมที่กำหนดในภายหลังในแอปที่แจ้งความคืบหน้า ป้ายประกาศการแจ้งเตือนบนหน้าจอของการแจ้งความคืบหน้าของนักเรียนจะแสดงขึ้นมาชั่วคราว

การปรับปรุงงานชั้นเรียน 

สถาบันของคุณอาจอนุญาตให้ Apple ประมวลผลข้อมูลการใช้งานงานชั้นเรียนของคุณซึ่งรวมถึงข้อมูลความคืบหน้าของคุณโดยใช้เทคนิคต่างๆ เช่น การเรียนรู้ของเครื่อง ทั้งนี้เพื่อจุดประสงค์ในการปรับปรุงงานชั้นเรียน ก่อนข้อมูลจะได้รับการประมวลผล การประมวลผลข้อมูลจะเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้เพื่อไม่ให้สามารถเชื่อมโยงถึงคุณได้ ตัวอย่างเช่น Apple อาจประมวลผลข้อมูลงานชั้นเรียนที่ไม่ระบุตัวตนหรืองานชั้นเรียนโดยรวมของคุณเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับแนวโน้มในการใช้งาน ปรับแต่งประสบการณ์ของผู้ใช้ และพัฒนาคุณสมบัติใหม่ๆ ด้านการศึกษาสำหรับงานชั้นเรียน คุณจะได้รับการแจ้งเตือนบนหน้าจอในครั้งแรกที่คุณเข้าถึงงานชั้นเรียนในระหว่างที่ลงชื่อเข้า Apple ID ที่มีการจัดการของคุณหลังจากที่สถาบันของคุณเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ สถาบันของคุณสามารถเลือกที่จะไม่ให้นักเรียนและคุณครูแต่ละคนเข้าร่วมคุณสมบัตินี้ได้ ในการไม่เข้าร่วม ให้ติดต่อสถาบันของคุณ

ความโปร่งใสและการควบคุม

คุณสามารถดูว่าจะส่งข้อมูลความคืบหน้าใดไปที่ Apple โดยแอปที่แจ้งความคืบหน้าและแชร์กับสถาบันของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความคืบหน้าของชั้นเรียน คุณยังสามารถดูมุมมองแบบสมบูรณ์ของข้อมูลความคืบหน้าที่อยู่ในงานชั้นเรียนได้หากติดตั้งแอปบนอุปกรณ์ของคุณ

โดยสถาบันของคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบข้อมูลความคืบหน้าของคุณภายใต้ข้อตกลง Apple School Manager สถาบันของคุณควบคุมว่าจะเปิดใช้งานคุณสมบัติความคืบหน้าของนักเรียนหรือไม่และสามารถเลือกที่จะไม่แชร์ความคืบหน้าของนักเรียนได้เมื่อมีการร้องขอ ถ้าคุณต้องการหยุดแชร์ความคืบหน้ากับสถาบันหรือต้องการลบข้อมูลความคืบหน้าของคุณ ให้ติดต่อสถาบันของคุณ 

ในระหว่างที่ข้อมูลความคืบหน้าของคุณถูกจัดเก็บโดย Apple ข้อมูลความคืบหน้าจะถูกเข้ารหัสเมื่อพักเก็บและในระหว่างที่ส่งผ่าน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีจัดเก็บข้อมูลของคุณ ให้ดูที่ภาพรวมความปลอดภัย iCloud ที่ support.apple.com/kb/HT202303 

การเก็บบันทึกข้อมูล

Apple เก็บบันทึกข้อมูลความคืบหน้าใดๆ ตามคำแนะนำของสถาบันของคุณ ถ้าคุณขอให้สถาบันลบข้อมูลหรือลบ Apple ID ที่มีการจัดการของคุณ และสถาบันของคุณแนะนำให้ Apple ดำเนินการเช่นนั้น Apple จะลบข้อมูลนั้นบนเซิร์ฟเวอร์ภายใน 30 วัน

ถ้าสถาบันของคุณเอาคุณออกจากชั้นเรียนใน Apple School Manager ข้อมูลความคืบหน้าของนักเรียนของคุณสำหรับชั้นเรียนนั้นจะถูกลบออก การเอาชั้นเรียนออกจาก Apple School Manager โดยสถาบันของคุณจะลบข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดด้วยเช่นกัน

นักพัฒนา

เราได้วางภาระผูกพันเพิ่มเติมสำหรับนักพัฒนาทั้งหมดที่ใช้ ClassKit นอกเหนือจากการปฏิบัติตามข้อกำหนดมาตรฐานของเราสำหรับการเผยแพร่แอปลงบน App Store นักพัฒนาที่ใช้ ClassKit ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการใช้ ClassKit ของพวกเขานั้นได้รับการออกแบบมาเพื่อให้บริการทางการศึกษา นักพัฒนาจะต้องจัดทำนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เหมาะสมและครอบคลุมในการใช้ข้อมูลทั้งหมดของพวกเขาด้วย

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการที่ต้องใช้ Apple ID ที่มีการจัดการซึ่งอยู่ภายใต้ข้อตกลง Apple School Manager จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy และส่วนที่ 3 และเอกสารประกอบ A ของข้อตกลง Apple School Manager ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ school.apple.com ถ้ามีข้อขัดแย้งระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple และส่วนที่ 3 และเอกสารประกอบ A ของข้อตกลง Apple School Manager ส่วนที่ 3 และเอกสารประกอบ A ของข้อตกลง Apple School Manager จะมีความสำคัญเหนือกว่า


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณได้รับลิงก์ที่ต้องใช้แอป “%@” แต่ iPod touch ของคุณไม่มีแอปนี้แล้ว คุณสามารถติดตั้งแอปได้จาก App Store


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID บน iPhone ของคุณในการตั้งค่าเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยต่อให้เสร็จ และอนุญาตให้ Apple Watch ของคุณปลดล็อค Mac เครื่องนี้ได้


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
ในการอนุญาตให้ Apple Watch ปลดล็อค Mac เครื่องนี้ได้ คุณต้องเปิดใช้การตรวจจับข้อมือและตั้งรหัสบน Apple Watch ของคุณ


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
AirDrop จะช่วยให้คุณแชร์กับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้ทันที
ในการส่ง ให้เปิดใช้ AirDrop บน iOS หรือเครื่อง Mac ของคุณ แล้วเลือกทุกคนให้มองเห็นอุปกรณ์ของคุณได้


source: DISCOVERABLE_ACTION_SHEET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณสามารถกำหนดให้ทุกคนมองเห็นคุณและคุณสามารถรับข้อมูลได้ใน AirDrop หรือเฉพาะผู้คนในรายชื่อของคุณเท่านั้น


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณได้รับลิงก์ที่ต้องใช้แอป “%@” แต่อุปกรณ์ของคุณไม่มีแอปนี้แล้ว คุณสามารถติดตั้งแอปได้จาก App Store


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
แชร์ทันทีกับผู้คนใกล้เคียง ถ้าพวกเขาเปิดใช้ AirDrop จากศูนย์ควบคุมบน iOS หรือจาก Finder บน Mac คุณจะเห็นชื่อของพวกเขาที่นี่ เพียงแตะเพื่อแชร์


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
ในการอนุญาตให้ Apple Watch ปลดล็อค Mac เครื่องนี้ได้ รหัสผ่านสำหรับการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านพวงกุญแจของคุณต้องตรงกัน


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณได้รับลิงก์ที่ต้องใช้แอป “%@” แต่ iPhone ของคุณไม่มีแอปนี้แล้ว คุณสามารถติดตั้งแอปได้จาก App Store


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณได้รับไฟล์ที่ต้องใช้แอป “%@” แต่ iPhone ของคุณไม่มีแอปนี้แล้ว คุณสามารถติดตั้งแอปได้จาก App Store


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณได้รับไฟล์ที่ต้องใช้แอป “%@” แต่ iPod touch ของคุณไม่มีแอปนี้แล้ว คุณสามารถติดตั้งแอปได้จาก App Store


source: RECORD_BURNED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/EscrowSecurityAlert.app
target:
คุณป้อนรหัสความปลอดภัยไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไปบนอุปกรณ์อื่นของคุณและรหัสความปลอดภัยจะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป


source: The DEP configuration for this device does not allow use with Configurator.
target: การกำหนดค่า DEP สำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่อนุญาตให้ใช้ได้กับ Configurator
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheTetheratorService.xpc


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterissues.bundle
target:
รายการของช่อง Apple News+ ที่คุณติดตามจะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อให้สามารถรวมประเด็นใหม่ๆ จากช่องเหล่านั้นในอีเมลจดหมายข่าวของคุณได้


source: SCREENTIME_SETUP_RESTRICTIONS_BULLET_CONTENT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
จำกัดการตั้งค่าสำหรับผู้ติดต่อ เนื้อหาที่ไม่เหมาะสม สินค้าที่ซื้อและรายการดาวน์โหลด และความเป็นส่วนตัว


source: ICLOUD_DRIVE_SHEET_MULTI_PLATFORM
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ต้องใช้ OS X Yosemite, iOS 8 ขึ้นไป เพื่อใช้ iCloud Drive เมื่อคุณอัปเกรดเป็น iCloud Drive แล้ว อุปกรณ์ด้านล่างจะไม่สามารถเข้าถึงเอกสารที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ได้จนกว่าจะอัปเกรดเป็น OS X Yosemite, iOS 8 ขึ้นไปด้วย:


source: ICLOUD_PHOTOS_EXISTING_ACCOUNT_NEW_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
รูปภาพและวิดีโอทั้งหมดที่คุณเพิ่มไปยัง “รูปภาพ iCloud” จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณจะถูกดาวน์โหลดลงใน Mac เครื่องนี้ และทุกอย่างที่คุณเพิ่มไปยังแอปรูปภาพจะถูกอัปเดตล่าสุดเหมือนกันเสมอบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: SELECT_WIFI_CONFIRM_SKIP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
บางบริการจำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ในการเข้าร่วมเครือข่าย Wi‑Fi ตอนนี้ ให้คลิกย้อนกลับ ในการข้ามขั้นตอนนี้ ให้คลิกดำเนินการต่อ


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คุณจะไม่สามารถเข้าถึงเอกสารที่จัดเก็บอยู่บน iCloud บนอุปกรณ์ต่อไปนี้ได้ จนกว่าจะอัปเกรดเป็น iOS 8, OS X Yosemite ขึ้นไปด้วย:


source: ICLOUD_PHOTOS_NEW
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
รูปภาพและวิดีโอทั้งหมดของคุณจากแอปรูปภาพจะอัปโหลดไปยัง “รูปภาพ iCloud” และอัปเดตอยู่เสมอบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: OD_ACCOUNT_ADMIN_USE_CLONED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
มีบัญชีผู้ใช้เก่าบนคอมพิวเตอร์นี้ สร้างบัญชีสำหรับผู้ใช้นั้นบนดิสก์โวลุ่มปัจจุบันหรือสร้างบัญชีใหม่ คุณจะต้องป้อนรหัสผ่านของบัญชีเก่าเพื่อดำเนินการต่อไม่ว่าจะสร้างบัญชีเก่าหรือใหม่


source: sK4-9H-v4U.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
OS X Yosemite และเวอร์ชั่นใหม่กว่าต้องใช้การอัปเกรดเป็น iCloud Drive เพื่ออัปเดตเอกสารบน iCloud การแก้ไขเอกสารบน Mac เครื่องนี้จะไม่แสดงบนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud จนกว่าคุณจะอัปเกรด


source: TRUE_TONE_FIRST_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Mac ของคุณจะปรับจอภาพให้เข้ากับสภาพแสงรอบข้างโดยอัตโนมัติเพื่อให้สีแสดงบนจอภาพเหมือนกันหมดในทุกสภาพแวดล้อม


source: EXPRESS_SETUP_LOCATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
อนุญาตให้แอปแผนที่ รวมทั้งแอปและบริการอื่น เช่น "ค้นหาของฉัน" และคำแนะนำโดย Spotlight เก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลเพื่อระบุตำแหน่งที่ตั้งของคุณ


source: EXPRESS_SETUP_LOCATION_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
อนุญาตให้แอปแผนที่ แอปและบริการอื่น เช่น “ค้นหาของฉัน” เก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลที่ระบุถึงตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณได้


source: EXPRESS_SETUP_DEVICE_ANALYTICS_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ช่วย Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของบริษัทโดยอนุญาตการวิเคราะห์การใช้งานและข้อมูลจาก Mac เครื่องนี้


source: CLOUD_CONFIGURATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
การจัดการระยะไกลช่วยให้ผู้ดูแลระบบของ “%@” สามารถตั้งค่าบัญชีอีเมลและเครือข่าย ติดตั้งและกำหนดค่าแอป และจัดการการตั้งค่าของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_VERIFICATION_REQUIRED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
เนื่องจากรหัสความปลอดภัยได้ป้อนผิดหลายครั้งมากเกินไป คุณต้องยืนยันตัวตนของคุณกับฝ่ายบริการช่วยเหลือของ Apple ก่อนลองอีกครั้ง


source: REG_PAGE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คอยรับข้อมูลผลิตภัณฑ์ล่าสุดอยู่เสมอและรับการเข้าถึงการสนับสนุนได้เร็วขึ้น
โดยลงทะเบียนเครื่อง Mac ของคุณ


source: EOS_NETWORK_ERROR_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ต้องใช้รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ที่สำคัญสำหรับ Mac ของคุณ แต่เกิดปัญหาเครือข่ายในขณะที่ติดตั้งรายการอัปเดตนี้


source: EXPRESS_SETUP_FILEVAULT_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
FileVault จะรักษาความปลอดภัยข้อมูลของคุณโดยการเข้ารหัสเนื้อหาของดิสก์ของคุณและล็อคหน้าจอของคุณด้วยรหัสผ่าน


source: 32.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ใช้งานร่วมกันไม่ได้ โปรดไปยังหน้าบริการช่วยเหลือของ Apple นี้: www.apple.com/compatibility/th 


source: PASSWORD_CANT_DUPLICATE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คุณไม่สามารถใช้รหัสผ่านเดียวกันทั้งในบัญชี iCloud และบัญชีผู้ใช้ของคุณได้อีกต่อไป โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่ของบัญชีผู้ใช้ของคุณ


source: LICENSE_AND_WARRANTY_LEGAL_SUBTEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
สิทธิ์การใช้งาน การรับประกัน และข้อมูลผลิตภัณฑ์อื่นที่สำคัญจะถูกบันทึกไว้ในระบบของคุณ และสามารถหาได้ในเกี่ยวกับ Mac เครื่องนี้ สิทธิ์การใช้งานมีให้อ่านได้ที่ www.apple.com/legal/sla ด้วย


source: ICLOUD_ENABLE_KEYCHAIN_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
พวงกุญแจ iCloud ช่วยเก็บรักษารหัสผ่านและข้อมูลบัตรเครดิตที่บันทึกไว้ให้เป็นข้อมูลล่าสุดอยู่เสมอบนอุปกรณ์ที่คุณอนุญาต ข้อมูลของคุณจะถูกเข้ารหัสและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: LIg-Cf-nDX.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ช่วยนักพัฒนาแอปปรับปรุงแอปของพวกเขาโดยอนุญาตให้
Apple แชร์ข้อมูลความขัดข้องและข้อมูลการใช้งานของคุณกับพวกเขา


source: LICENSE_AGREE_AFFIRMATION_MESSAGE_ALL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ฉันได้อ่านและยอมรับข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ macOS, ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ iCloud, ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Game Center และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple แล้ว


source: WIFI_MANAGER_GENERIC_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คุณจะไม่สามารถตั้งค่า iCloud หรือเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตได้ทันที คลิกลองอีกครั้งเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ หรือคลิกต่อไปเพื่อข้ามการกำหนดค่าเครือข่ายตอนนี้


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ต้องใช้ OS X Yosemite, iOS 8 ขึ้นไป เพื่อใช้ iCloud Drive ไม่สามารถอัปเกรดอุปกรณ์ด้านล่างได้และจะไม่สามารถเข้าถึงเอกสารที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ได้:


source: Incompatible Software Header
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
พบซอฟต์แวร์ต่อไปนี้ระหว่างการอัปเกรด และไม่สามารถใช้งานร่วมกับ macOS เวอร์ชั่นนี้ได้ ซอฟต์แวร์นี้ได้ถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์ซอฟต์แวร์ที่ใช้งานร่วมกันไม่ได้แล้ว


source: NETWORKING_MANAGER_NO_INTERNET_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
บางบริการอาจจำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ในการเลือกการกำหนดค่าอื่น ให้คลิกลองอีกครั้ง ในการตั้งค่าบริการเหล่านี้ในภายหลัง ให้คลิกดำเนินการต่อ


source: EXPRESS_SETUP_SIRI_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Siri จะช่วยให้คุณทำงานเสร็จสิ้นได้เพียงแค่บอกให้ทำ คุณสามารถส่งข้อความ ป้อนข้อความโน้ตตามคำบอก หรือตรวจสอบสภาพอากาศได้ Siri จะส่งข้อมูล เช่น ข้อมูลเสียงที่คุณป้อนเข้ามา รายชื่อ และตำแหน่งที่ตั้งของคุณไปที่ Apple เพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ


source: ICLOUD_PHOTOS_EXISTING_ACCOUNT_EXISTING_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
รูปภาพและวิดีโอทั้งหมดของคุณจากแอปรูปภาพจะอัปโหลดไปที่ “รูปภาพ iCloud” และรูปภาพใดๆ ที่ไม่อยู่บน Mac เครื่องนี้จะถูกดาวน์โหลด


source: ICLOUD_LOGIN_ERROR_DISABLED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Apple ID นี้ได้ถูกปิดใช้งานเนื่องจากเหตุผลความปลอดภัย
รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณใหม่ที่ appleid.apple.com เพื่อเปิดใช้งานบัญชีของคุณ


source: MULTILINGUAL_SETUP_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ภาษาต่อไปนี้ใช้กันทั่วไปในภูมิภาคของคุณ คุณสามารถตั้งค่า Mac ของคุณให้ใช้การตั้งค่าเหล่านี้ หรือกำหนดแต่ละการตั้งค่าเองก็ได้


source: THIRD_PARTY_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ช่วยนักพัฒนาแอปปรับปรุงแอปของพวกเขาโดยอนุญาตให้ Apple แชร์ข้อมูลการปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุ (crash) กับพวกเขา


source: OD_ACCOUNT_STANDARD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายที่ให้บริการสารบบ ถ้าคุณมีบัญชี Open Directory คุณสามารถใช้บัญชีนั้นเข้าสู่ระบบในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ หรือคุณสามารถสร้างบัญชีผู้ใช้เฉพาะเครื่องบัญชีใหม่ได้


source: ICDP_ICSC_FORGOT_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ถ้าอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งไม่สามารถใช้งานได้และคุณลืมรหัสความปลอดภัย ให้รีเซ็ตพวงกุญแจของคุณเพื่อเริ่มใช้พวงกุญแจ iCloud บน Mac เครื่องนี้


source: NO_OWNERS_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ในการปกป้องความปลอดภัยของ Mac เครื่องนี้ ต้องเริ่มต้นระบบอีกครั้งเป็นการกู้คืน macOS และสร้างนโยบายความปลอดภัยอีกครั้ง เริ่มต้นระบบอีกครั้งและกู้คืนในตอนนี้เพื่อลบข้อมูลเนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมด แล้วเตรียม Mac เครื่องนี้ให้พร้อมสำหรับการตั้งค่าอย่างปลอดภัย

ถ้าคุณถ่ายโอนข้อมูลมายัง Mac เครื่องนี้แล้ว คุณสามารถปิดเครื่องในตอนนี้แล้วเริ่มกู้คืนด้วยตัวเองได้หลังจากที่คุณถ่ายโอนข้อมูลของคุณไปยังดิสก์อื่นแล้ว


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES_SHEET
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ต้องใช้ OS X Yosemite, iOS 8 ขึ้นไป เพื่อใช้ iCloud Drive เมื่อคุณอัปเกรดเป็น iCloud Drive แล้ว อุปกรณ์ด้านล่างจะไม่สามารถเข้าถึงเอกสารที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ได้จนกว่าจะอัปเกรดเป็น iOS 8, OS X Yosemite ขึ้นไปด้วย:


source: EOS_ERROR_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ต้องใช้รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ที่สำคัญสำหรับ Mac ของคุณ แต่เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่ติดตั้งรายการอัปเดตนี้


source: 5ks-8R-jPO.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ช่วย Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และการบริการให้ดีขึ้นด้วย
การส่งข้อมูลวินิจฉัยและการใช้งานโดยอัตโนมัติ
ข้อมูลวินิจฉัยอาจรวมเอาข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งไว้ด้วย 


source: ICLOUD_HOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ไฟล์ทั้งหมดของคุณจากโฟลเดอร์เอกสารและเดสก์ท็อปจะอัปโหลดไปยัง iCloud Drive โดยอัตโนมัติและอัปเดตอยู่เสมอบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: CLOUD_CONFIGURATION_GENERIC_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในระหว่างดึงข้อมูลการตั้งค่าการกำหนดค่าอัตโนมัติ Mac ของคุณจะไม่ถูกกำหนดค่าด้วยการตั้งค่าเริ่มต้นจาก %@ ในการปรับใช้การตั้งค่าเหล่านี้ในภายหลัง ให้คลิกดำเนินการต่อ


source: aZb-4f-qdb.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบหรือปลดล็อคหน้าจอของคุณด้วยรหัสผ่าน iCloud ของคุณๆก้อีกต่อไป และคุณจะต้องจำรหัสผ่านของคุณทั้งสองตัวนี้แยกกัน


source: hQx-hy-3o9.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
macOS เวอร์ชั่นเบต้าก่อนเผยแพร่ใช้งานจะส่งการวินิจฉัยและข้อมูลการใช้งานโดยอัตโนมัติเพื่อช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ในบานหน้าต่างความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของการตั้งค่าระบบ ข้อมูลการวินิจฉัยอาจมีข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_APPLECARE_CONTACT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
สำหรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับพวงกุญแจ iCloud ให้ไปยัง https://www.apple.com/support/icloud/keychain บนอุปกรณ์เครื่องอื่น


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_SECOND_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
“ค้นหาของฉัน” ยังช่วยปกป้อง Mac ของคุณโดยใช้การล็อคการเข้าใช้เครื่องอีกด้วย ซึ่งจะป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้ Mac ของคุณหากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย


source: SKIP_REGISTRATION_OPT_OUT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
การลงทะเบียนอุปกรณ์เครื่องนี้จะช่วยให้คุณได้รับข้อมูลผลิตภัณฑ์ล่าสุดอยู่เสมอและได้รับการเข้าถึงเพื่อช่วยเหลือสนับสนุนเร็วยิ่งขึ้น


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_WITHOUT_ICSC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ในการตั้งค่าพวงกุญแจ iCloud บน Mac เครื่องนี้ ให้อนุมัติจาก
อุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณโดยใช้พวงกุญแจ iCloud


source: SOFTWARE_UPDATE_POWER_FAILURE_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คุณต้องเชื่อมต่อ Mac เข้ากับแหล่งจ่ายไฟเพื่อติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ โปรดเชื่อมต่อ Mac ของคุณเข้ากับแหล่งจ่ายไฟเพื่อดำเนินการต่อ


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ให้อนุมัติการใช้จากอุปกรณ์อื่นหรือใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณเพื่อใช้พวงกุญแจ iCloud กับ Mac เครื่องนี้


source: PRIVACYPOLICY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นเรื่องสำคัญสำหรับ Apple เราจึงได้พัฒนานโยบายความเป็นส่วนตัวที่ครอบคลุมวิธีการที่เรารวบรวม ใช้ เปิดเผย ถ่ายโอน และจัดเก็บข้อมูลของคุณ


source: EXPRESS_SETUP_APP_ANALYTICS_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ช่วยนักพัฒนาแอปให้ปรับปรุงแอปของพวกเขาได้ โดยเลือกที่จะแชร์การทำงานและข้อมูลการปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุของแอปกับพวกเขาผ่านทาง Apple


source: Nu6-tu-ZbC.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
OS X Yosemite ขึ้นไปจะใช้ iCloud Drive เพื่อทำให้เอกสารบนอุปกรณ์ต่างๆ ของคุณอัปเดตตรงกันอยู่เสมอ ในการดำเนินการจัดเก็บเอกสารบน iCloud ต่อ คุณจำเป็นต้องอัปเกรดให้เป็น iCloud Drive


source: ICLOUD_DIAGNOSTICS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
การวิเคราะห์ทุกอย่างจะดำเนินการโดยใช้เทคนิคการปกป้องความเป็นส่วนตัว เช่น ความเป็นส่วนตัวแบบแยกบุคคล และไม่ผูกกับตัวคุณหรือบัญชีของคุณ


source: ICLOUD_DRIVE_UPSELL_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
จัดเก็บเอกสารทั้งหมดของคุณลงบน iCloud และเข้าถึงเอกสารเหล่านั้นเมื่อใดก็ได้บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: SOFTWARE_UPDATE_GENERIC_FAILURE_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในระหว่างติดตั้งรายการอัปเดต หลังจากตั้งค่า Mac ของคุณเรียบร้อยแล้ว ให้ไปที่รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ในการตั้งค่าระบบเพื่อลองอีกครั้ง


source: TERMS_HEADER_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
การใช้คอมพิวเตอร์ Mac ซอฟต์แวร์ macOS และบริการที่เกี่ยวข้องของคุณอยู่ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ โปรดอ่านอย่างละเอียด


source: ICDP_ICSC_FORGOT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ถ้าคุณลืมรหัสความปลอดภัยของคุณ คุณสามารถให้อนุญาต Mac เครื่องนี้จากอุปกรณ์ของคุณเครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud ได้


source: OD_ACCOUNT_ADMIN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายที่ให้บริการสารบบ ถ้าคุณมีบัญชี Open Directory คุณสามารถใช้บัญชีนั้นเพื่อดูแลระบบคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ ถ้าคุณดำเนินการดังกล่าว บัญชีผู้ดูแลระบบเฉพาะเครื่องจะถูกสร้างขึ้นด้วยชื่อ “ผู้ดูแลระบบ”

ถ้าคุณไม่ต้องการการดำเนินการดังกล่าว คุณสามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่เพื่อดูแลระบบคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้


source: SELECT_WLAN_CONFIRM_SKIP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
บางบริการจำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ในการเข้าร่วมเครือข่าย WLAN ตอนนี้ ให้คลิกย้อนกลับ ในการข้ามขั้น ให้คลิกดำเนินการต่อ


source: 310.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
สำเนาของสิทธิ์การใช้งานนี้บันทึกอยู่บนระบบของคุณ และสามารถพบได้ในเกี่ยวกับ Mac เครื่องนี้ และยังประกาศอยู่ที่: https://www.apple.com/th/legal/sla


source: SELECT_WIFI_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ถ้าคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโดยใช้เครือข่ายแบบใช้สายหรืออุปกรณ์เครือข่ายอื่น ให้คลิกตัวเลือกเครือข่ายอื่น ถ้าคุณต้องการจะตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายในภายหลัง ให้คลิกดำเนินการต่อ


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SYNC_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
iCloud สามารถเชื่อมข้อมูลรหัสผ่าน เช่น ข้อมูลที่ป้อนให้กับเว็บไซต์ เป็นต้น
ระหว่างอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติ


source: ICLOUD_FDE_REPAIR_RECOVERY_KEYS_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
รหัสการกู้คืน FileVault ของคุณจะได้รับการอัปเดต ถ้าคุณไม่ต้องการอนุญาตให้บัญชี iCloud ของคุณรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณได้ คุณสามารถสร้างรหัสการกู้คืนและจัดเก็บไว้ในที่ที่ปลอดภัยเพื่อปลดล็อคดิสก์ของคุณได้


source: SELECT_WIFI_HEADER_EOS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ต้องใช้รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ที่สำคัญสำหรับ Mac ของคุณ คุณต้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายเพื่อติดตั้งรายการอัปเดตนี้
เลือกเครือข่าย Wi-Fi ด้านล่าง หรือคลิกตัวเลือกเครือข่ายอื่นเพื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโดยใช้อุปกรณ์เครือข่ายเครื่องอื่น


source: ICDP_LOCKED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คุณยังคงสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่จะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกไว้ ข้อความบน iCloud หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางซึ่งจัดเก็บอยู่บน iCloud ได้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง


source: PASSWORD_SWITCH_FROM_ICLOUD_AS_LOGIN
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบหรือปลดล็อคหน้าจอของคุณด้วยรหัสผ่าน iCloud ของคุณได้อีกต่อไป และคุณจะต้องจำรหัสผ่านของคุณทั้งคู่แยกกัน


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_FIRST_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
“ค้นหาของฉัน” อนุญาตให้คุณระบุตำแหน่ง Mac เครื่องนี้บนแผนที่ ส่งข้อความให้ และล็อคเครื่องหรือลบข้อมูลจากระยะไกล “ค้นหาของฉัน” จะใช้ Apple ID “%@”


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_FIRST_LINE_RESTRICTED_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
“ค้นหาของฉัน” อนุญาตให้คุณสามารถส่งข้อความให้ Mac เครื่องนี้และล็อคเครื่องหรือลบข้อมูลจากระยะไกล “ค้นหาของฉัน” จะใช้ Apple ID “%@”


source: ETHERNET_MANUAL_SETUP_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ป้อนข้อมูลสำหรับการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายเฉพาะที่ (LAN) ของคุณ
ถ้าคุณไม่ทราบข้อมูลนี้ ให้สอบถามจากผู้ดูแลระบบของคุณ


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_WITH_ICSC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ในการตั้งค่าพวงกุญแจ iCloud บน Mac เครื่องนี้ ให้อนุมัติพวงกุญแจจากอุปกรณ์
เครื่องอื่นของคุณโดยใช้พวงกุญแจ iCloud หรือใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_NO_ACCESS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงเบอร์โทรศัพท์นี้ คุณสามารถยืนยันตัวตนของคุณกับฝ่ายบริการช่วยเหลือของ Apple ได้


source: STOP_USING_ICLOUD_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คุณต้องการหยุดใช้ iCloud หรือไม่ คุณกำลังใช้บัญชีและรหัสผ่าน iCloud ของคุณเพื่อเข้าสู่ระบบ Mac เครื่องนี้อยู่


source: ICLOUD_ENABLE_FDE_UPSELL_ESCROW_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
บัญชี iCloud “%1$@” ของคุณสามารถใช้เพื่อปลดล็อคดิสก์ของคุณและรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณได้หากคุณลืมรหัสผ่าน ถ้าคุณไม่ต้องการอนุญาตให้บัญชี iCloud ของคุณรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณได้ คุณสามารถสร้างรหัสการกู้คืนและจัดเก็บไว้ในที่ที่ปลอดภัยเพื่อปลดล็อคดิสก์ของคุณได้


source: NETWORKING_MANAGER_NO_INTERNET_TITLE_EOS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ต้องใช้รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ที่สำคัญสำหรับ Mac ของคุณ โปรดเชื่อมต่อเครือข่ายเพื่อติดตั้งรายการอัปเดตนี้


source: EXPRESS_SETUP_SIRI_TEXT_WITH_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Siri จะช่วยให้คุณทำงานเสร็จสิ้นได้เพียงแค่บอกให้ทำ 
คุณสามารถพูดกับ Siri ใน%[tt]@เพื่อส่งข้อความ ป้อนข้อความโน้ตตามคำบอก หรือตรวจสอบสภาพอากาศได้ Siri จะส่งข้อมูล เช่น ข้อมูลเสียงที่คุณป้อนเข้ามา รายชื่อ และตำแหน่งที่ตั้งของคุณไปที่ Apple เพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
รหัสผ่านทั้งหมดที่เก็บอยู่บน iCloud จะถูกลบ และจะถามให้คุณสร้างรหัสความปลอดภัย iCloud ใหม่ ผลของการทำงานนี้จะไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: LICENCE_AGREE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
สิ่งสำคัญ: การใช้คอมพิวเตอร์ Mac, ซอฟต์แวร์ macOS และบริการที่เกี่ยวข้องของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ โปรดอ่านอย่างละเอียด


source: SCREENTIME_SETUP_PASSCODE_BULLET_CONTENT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
จัดการเวลาหน้าจอสำหรับบุตรหลานจาก Mac หรืออุปกรณ์ iOS ของคุณเอง หรือใช้รหัสเวลาหน้าจอบนอุปกรณ์ของบุตรหลานของคุณ


source: APPEARANCE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
เลือกรูปแบบแล้วดูว่า Dock, เมนู, ปุ่ม และหน้าต่างจะปรับตามรูปแบบที่คุณเลือกอย่างไรบ้าง

 คุณสามารถเปลี่ยนสิ่งนี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าระบบ


source: CLOUD_CONFIGURATION_DESCRIPTION_NO_ORG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
การจัดการระยะไกลช่วยให้ผู้ดูแลระบบสามารถตั้งค่าบัญชีอีเมลและเครือข่าย ติดตั้งและกำหนดค่าแอป และจัดการการตั้งค่าของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้


source: EXPRESS_SETUP_SCREENTIME_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
รับรายงานประจำสัปดาห์พร้อมกับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเวลาหน้าจอและตั้งค่าการจำกัดเวลาสำหรับแอปที่คุณต้องการจัดการ คุณยังสามารถใช้เวลาหน้าจอบนอุปกรณ์ของลูกและตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองได้


source: ICLOUD_DIAGNOSTICS_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ช่วย Apple พัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ รวมทั้ง Siri และคุณสมบัติอันชาญฉลาดอื่นด้วยโดยการอนุญาตให้วิเคราะห์การใช้งานและข้อมูลจากบัญชี iCloud ของคุณ


source: OD_ACCOUNT_FAIL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
บัญชี Open Directory ของคุณตั้งค่าไม่ได้ ลองตั้งค่าบัญชี Open Directory ของคุณหรือดำเนินการตั้งค่าต่อเพื่อตั้งค่าบัญชีนี้ในภายหลัง


source: CLOUD_CONFIGURATION_INFOSHEET_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
การจัดการระยะไกลช่วยให้ผู้ดูแลระบบของ%[tt]@สามารถจัดการคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้จากระยะไกล

กการจัดการระยะไกลช่วยให้ผู้ดูแลระบบของ%[tt]@สามารถตั้งค่าบัญชีอีเมลและเครือข่าย ติดตั้งและกำหนดค่าแอป และจัดการการตั้งค่าของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้

โดยใช้การจัดการระยะไกล ผู้ดูแลระบบของ%[tt]@สามารถปิดใช้งานบางคุณสมบัติ ติดตั้งหรือเอาแอปออก สังเกตการณ์และจำกัดข้อมูลสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตของคุณและลบข้อมูลคอมพิวเตอร์เครื่องนี้จากระยะไกลได้

เรียนรู้วิธีที่ผู้ดูแลระบบของ%[tt]@จะใช้ในการจัดการบางสิ่งของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้อย่างเฉพาะเจาะจงจากระยะไกลโดยใช้ข้อมูลรายชื่อด้านบน


source: DIAGNOSTICS_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
ช่วย Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และการบริการให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลวินิจฉัยและการใช้งานโดยอัตโนมัติเป็นประจำ


source: ENABLE_CORE_LOCATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะอนุญาตให้แอปต่างๆ เช่น แผนที่และบริการอื่น เช่น คำแนะนำโดย Spotlight เก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลซึ่งรวมถึงถึงตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณได้


source: EXPRESS_SETUP_SCREENTIME_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
รับรายงานประจำสัปดาห์พร้อมกับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเวลาหน้าจอและตั้งค่าการจำกัดเวลาสำหรับแอปที่คุณต้องการจัดการ


source: ICLOUD_DRIVE_NO_DEVICES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
เมื่อคุณอัปเกรดเป็น iCloud Drive แล้ว คุณจะไม่สามารถเข้าถึงเอกสารที่จัดเก็บอยู่บน iCloud บนอุปกรณ์เครื่องอื่นได้จนกว่าจะอัปเกรดเป็น iOS 8, OS X Yosemite ขึ้นไปด้วย


source: EXPRESS_SETUP_SUMMARY_FORMAT_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
คุณได้ลงชื่อเข้า Apple ID ของคุณ “%@” สำหรับ iCloud, App Store และบริการอื่นของ Apple แล้ว คุณสมบัติและการตั้งค่าด้านล่างจะถูกตั้งค่าให้กับคุณ หรือคุณสามารถกำหนดการตั้งค่าด้วยตนเองได้


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
การทำงานนี้จะอนุญาตให้ “%@” ค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริมบลูทูธได้  แอปนี้อาจใช้บลูทูธด้วยเพื่อให้รู้ว่าคุณอยู่ใกล้เคียง


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceFileProviderPresence
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
คุณต้องการอนุญาตให้ “%@” เห็นหรือไม่ว่าคุณกำลังใช้ไฟล์ที่ได้รับการจัดการอยู่ ระบบจะเห็นว่ามีแอปพลิเคชันใดบ้างที่ใช้ในการเข้าถึงไฟล์ไม่ว่าคุณจะใช้แอปพลิเคชันเหล่านั้นอยู่หรือไม่ ระบบจะไม่เห็นเมื่อมีการเข้าถึงไฟล์ที่ไม่ได้รับการจัดการ


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceSystemPolicySysAdminFiles
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@” ต้องการดูแลระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ การดูแลระบบอาจรวมถึงการแก้ไขรหัสผ่าน ระบบเครือข่าย และการตั้งค่าของระบบ


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
ข้อมูลเสียงพูดจากแอปนี้จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ การทำงานนี้จะช่วย Apple ปรับปรุงเทคโนโลยีการจำเสียงพูดของบริษัทด้วย


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceAppleEvents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@“ ต้องการเข้าถึงเพื่อควบคุม “%@“ การอนุญาตการควบคุมจะมอบการเข้าถึงเอกสารและข้อมูลใน “%@“ และการดำเนินการการทำงานต่างๆ ภายในแอปนั้น


source: Whw-1n-7Hq.text
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Nam liber te conscient to factor tum poen legum odioque civiuda.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
ลายเซ็นสำหรับ AnnotationKit (แชร์โดยการทำเครื่องหมายและแสดงตัวอย่าง) การลบจะเอาลายเซ็นทั้งหมดออกจากรายการ


source: HOT_KEY_IN_USE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
ระบบหรือแอปพลิเคชันอื่นใช้งานปุ่มลัดแป้นพิมพ์นี้อยู่ โปรดเลือกปุ่มลัดอื่นหรือใช้การตั้งค่าแป้นพิมพ์เพื่อกำหนดปุ่มลัดอื่นของระบบเอง


source: HOT_KEY_UNKNOWN_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบของประเภท %d ในขณะพยายามลงทะเบียนปุ่มลัดแป้นพิมพ์ที่เลือก โปรดพยายามอีกครั้งหรือเลือกปุ่มลัดอื่น


source: 100103.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
Spotlight ช่วยให้คุณค้นหาสิ่งต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ของคุณได้อย่างรวดเร็วและแสดงคำแนะนำจากอินเทอร์เน็ต, 
แอปเพลง, App Store, รอบฉายภาพยนตร์, ตำแหน่งที่ตั้งใกล้เคียง และอื่นๆ


source: SPLASH_PARAGRAPH_1
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.privacypane.bundle
target:
คุณจะไม่เห็นสิ่งนี้พร้อมกับคุณสมบัติทั้งหมดเนื่องจาก Apple จะเก็บรวบรวมข้อมูลนี้เมื่อจำเป็นต้องเปิดใช้งานคุณสมบัติต่างๆ รักษาความปลอดภัยในบริการของเรา หรือปรับแต่งให้เข้ากับประสบการณ์การใช้งานของคุณเท่านั้น

Apple เชื่อว่าความเป็นส่วนตัวเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ของ Apple จึงออกแบบมาเพื่อให้เก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลของคุณน้อยลง ใช้การประมวลผลบนอุปกรณ์เมื่อใช้ได้ ให้ความโปร่งใสและการควบคุมข้อมูลของคุณเอง


source: PrivacySpecifierName
target: PrivacySpecifierName
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Screen Time.app/Contents/PlugIns/ScreenTimeWidgetIntentsExtension.appex


source: first-available
target: รายการแรกที่มีให้ใช้งานได้
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/AssetCacheProfilePlugin.xpc


