# translations

bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@ at %@. To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
%@ ได้เชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม: %@ นัดหมายเวลา %@ ที่ %@ ในการตอบรับหรือปฏิเสธคำเชิญนี้ คลิกลิงก์ด้านล่าง


target: คุณไม่สามารถลบกิจกรรมเกิดซ้ำของงานที่ไม่เกิดซ้ำ และคุณไม่สามารถลบกิจกรรมเกิดซ้ำสุดท้ายของงานเกิดซ้ำ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
You cannot delete an occurrence of a nonrecurring task, and you cannot delete the last occurrence of a recurring task.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The meeting organizer cannot tentatively accept a meeting. Only attendees can tentatively accept meeting requests.

target:
ผู้จัดการประชุมไม่สามารถตอบรับการประชุมอย่างไม่แน่นอน เฉพาะผู้เข้าร่วมเท่านั้นสามารถตอบรับคำร้องขอการประชุมอย่างไม่แน่นอนได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Some of the fields in your original reminder aren't available in Exchange. If you continue, your reminder will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the reminder.

target:
ช่องบางช่องในเตือนความจำต้นฉบับของคุณไม่มีใน Exchange ถ้าคุณดำเนินการต่อ เตือนความจำของคุณจะเพิ่มไปยัง Exchange และข้อมูลบางจำนวนจะแสดงในช่องโน้ตของเตือนความจำ


target: %@ ได้อัปเดตกิจกรรม: %@ กำหนดการสำหรับ %@ ที่ %@ ในการแสดงการรับทราบคำเชิญนี้ คลิกลิงก์ด้านล่าง
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@ at %@. To acknowledge this invitation, click the link below.


target: ปฏิทินไม่สามารถลบกิจกรรมเกิดซ้ำของกิจกรรม “%@” ที่เกิดซ้ำออกจากเซิร์ฟเวอร์ Exchange
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t delete an occurrence from the repeating the event \U201C%@\U201D from the Exchange server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
To use Calendar with Exchange, the server must be running Update Rollup 4 for Exchange Server 2007 Service Pack 1 or later. Contact your server administrator.

target:
ในการใช้ปฏิทินกับ Exchange เซิร์ฟเวอร์จะต้องเป็น Update Rollup 4 สำหรับ Exchange Server 2007 Service Pack 1 ขึ้นไป ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ของคุณ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@ at %@ (%@). To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
%@ ได้เชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม: %@ นัดหมายเวลา %@ ที่ %@ (%@) ในการตอบรับหรือปฏิเสธคำเชิญนี้ คลิกลิงก์ด้านล่าง


target: ปฏิทินไม่สามารถย้ายเตือนความจำ “%@” ไปยังปฏิทิน “%@” บนเซิร์ฟเวอร์ Exchange
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t move the reminder \U201C%@\U201D to calendar \U201C%@\U201D on the Exchange server.


target: %@ ได้เชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม: %@ นัดหมายเวลา %@ ในการตอบรับหรือปฏิเสธคำเชิญนี้ คลิกลิงก์ด้านล่าง
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@. To accept or decline this invitation, click the link below.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the calendar exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
ข้อมูลบนปฏิทินเกินขนาดจำกัดที่ตั้งสำหรับบัญชี “%@” ในการทิ้งการแก้ของคุณและใช้เวอร์ชั่นของปฏิทินของคุณที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ต่อไป ให้คลิกแปลงกลับเป็นเซิร์ฟเวอร์


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the event exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
ข้อมูลบนกิจกรรมเกินขนาดจำกัดที่ตั้งสำหรับบัญชี “%@” ในการทิ้งการแก้ของคุณและใช้เวอร์ชั่นของปฏิทินของคุณที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ต่อไป ให้คลิกแปลงกลับเป็นเซิร์ฟเวอร์


target: ช่วงเวลาที่กำหนดไม่ถูกต้อง เวลาสิ้นสุดต้องเกิดหลังจากเวลาเริ่มต้นหรือเป็นเวลาเริ่มต้น
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The specified time interval is invalid. The end time must be greater than or equal to the start time.


target: ปฏิทินไม่สามารถย้ายกิจกรรม “%@” ไปยังปฏิทิน “%@” บนเซิร์ฟเวอร์ Exchange
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t move the event \U201C%@\U201D to calendar \U201C%@\U201D on the Exchange server.


target: %@ ได้อัปเดตกิจกรรม: %@ นัดหมายเวลา %@ ที่ %@ (%@) ในการแสดงการรับทราบคำเชิญนี้ คลิกลิงก์ด้านล่าง
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@ at %@ (%@). To acknowledge this invitation, click the link below.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the attachment exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
ข้อมูลในไฟล์แนบเกินขนาดจำกัดที่ตั้งสำหรับบัญชี “%@” ในการทิ้งการแก้ของคุณและใช้เวอร์ชั่นของปฏิทินของคุณที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ต่อไป ให้คลิกแปลงกลับเป็นเซิร์ฟเวอร์


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Some of the fields in your original reminders aren't available in Exchange. If you continue, your reminders will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the reminders.

target:
ช่องบางช่องในเตือนความจำต้นฉบับของคุณไม่มีใน Exchange ถ้าคุณดำเนินการต่อ เตือนความจำของคุณจะเพิ่มไปยัง Exchange และข้อมูลบางจำนวนจะแสดงในช่องโน้ตของเตือนความจำ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the reminder exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
ข้อมูลบนเตือนความจำเกินขนาดจำกัดที่ตั้งสำหรับบัญชี “%@” ในการทิ้งการแก้ของคุณและใช้เวอร์ชั่นของปฏิทินของคุณที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ต่อไป ให้คลิกแปลงกลับเป็นเซิร์ฟเวอร์


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The meeting organizer cannot remove a meeting from the calendar. The organizer can remove the meeting only by canceling it. Only attendees can remove a calendar item.

target:
ผู้จัดการประชุมไม่สามารถเอาการประชุมออกจากปฏิเสธ ผู้จัดสามารถเอาการประชุมออกได้โดยยกเลิกการประชุมเท่านั้น เฉพาะผู้เข้าร่วมเท่านั้นสามารถเอารายการปฏิทินออกได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The recurrence pattern that is defined contains an out-of-range value for a month, day, or week, such as the seventh week of the month.

target:
รูปแบบทำประจำที่กำหนดประกอบด้วยค่าที่เกินช่วงสำหรับเดือน วัน หรือสัปดาห์ เช่น สัปดาห์ที่เจ็ดของเดือน


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
When you export a shortcut file for anyone, Apple will validate a copy of your shortcut using iCloud.

target:
เมื่อคุณส่งออกไฟล์คำสั่งลัดสำหรับทุกคน Apple จะตรวจสอบความถูกต้องของสำเนาคำสั่งลัดของคุณโดยใช้ iCloud


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
When enabled, the actions “Run AppleScript”, “Run Shell Script”, “Run JavaScript for Mac Automation”, “Run JavaScript on Web Page” and “Run Script Over SSH” can be run.

target:
เมื่อเปิดใช้งาน คุณสามารถเรียกใช้การทำงาน “สั่งทำงาน AppleScript” “สั่งทำงานเชลล์สคริปต์” “สั่งทำงาน JavaScript สำหรับการทำงานอัตโนมัติสำหรับ Mac” “สั่งทำงาน JavaScript บนหน้าเว็บ” และ “สั่งทำงานสคริปต์ผ่าน SSH” ได้


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
Only people who have you in their contacts will be able to use the shortcut. Your contact info will be included in the shortcut file for verification.

You can also use this option to make a personal backup of your shortcuts.

target:
ผู้คนที่มีคุณอยู่ในรายชื่อเท่านั้นที่จะสามารถใช้คำสั่งลัดได้ ข้อมูลรายชื่อของคุณจะรวมไฟล์คำสั่งลัดสำหรับการตรวจสอบยืนยันด้วย

คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้เพื่อสร้างข้อมูลสำรองส่วนบุคคลของคำสั่งลัดของคุณได้อีกด้วย


source: NSMotionUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
target:
คำสั่งลัดต้องการเข้าถึงข้อมูลการเคลื่อนไหวและฟิตเนสของคุณเพื่อให้สั่งการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
Allow receiving shortcuts directly from people in your contacts. Apple cannot verify the authenticity of shortcuts shared privately.

target:
อนุญาตให้รับคำสั่งลัดโดยตรงจากผู้คนที่อยู่ในรายชื่อของคุณ Apple ไม่สามารถตรวจสอบยืนยันการตรวจสอบสิทธิ์ของคำสั่งลัดที่แชร์แบบเป็นส่วนตัวได้


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2014–2021 Apple Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ScreensharingAgent.bundle/Contents/Support/SSAssistanceCursor.app


source: toggleButton.state.unselected
target: ไม่ได้เลือก
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySupport.framework/Versions/A/Frameworks/AccessibilityEvents.framework


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
การวิเคราะห์อุปกรณ์ iOS

การวิเคราะห์ iPhone อาจจะรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชัน ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่เก็บบันทึกการใช้งานไว้เลยและเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น Differential Privacy หรือข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถอ่านข้อมูลนี้บนอุปกรณ์ iOS ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะข้อมูลการวิเคราะห์

ถ้าคุณยินยอมมอบข้อมูลนี้ให้กับ Apple และคุณได้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกส่งเพื่อช่วย Apple วิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น ความแรงหรืออ่อนของสัญญาณโทรศัพท์มือถือหรือ WLAN ณ ตำแหน่งที่ตั้งหนึ่ง) ข้อมูลการวินิจฉัยตำแหน่งที่ตั้งนี้อาจรวมถึงตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณวันละครั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่วางสาย หรือตำแหน่งที่ตั้งของธุรกรรมที่ไม่สำเร็จภายในร้านค้า คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการวิเคราะห์ได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การวิเคราะห์ iPhone

ถ้าคุณยอมรับที่จะส่งข้อมูลการวิเคราะห์ไปที่ Apple จากอุปกรณ์หลายเครื่องที่ใช้บัญชี iCloud เดียวกัน เราอาจเทียบเคียงข้อมูลการใช้งานบางส่วนเกี่ยวกับแอปของ Apple บนอุปกรณ์เหล่านั้นทุกเครื่องโดยการเชื่อมข้อมูลโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เราทำเช่นนี้ในลักษณะที่ Apple จะไม่สามารถระบุตัวคุณได้

คุณยังอาจเลือกให้ปิดใช้งานการวิเคราะห์อุปกรณ์ได้ด้วยเช่นกัน ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ iPhone ถ้าคุณได้จับคู่ Apple Watch กับ iPhone ของคุณแล้ว ให้แตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ iPhone และ Watch

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
เมื่อได้รับอนุญาตจากคุณแล้ว macOS จะสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลการวิเคราะห์จาก Mac ของคุณแล้วส่งไปที่ Apple ได้โดยอัตโนมัติ เพื่อช่วยปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ Apple ข้อมูลนี้จะส่งเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น และจะส่งไปที่ Apple โดยไม่ระบุตัวตน

รายละเอียดเพิ่มเติม

ถ้าคุณยินยอมให้ส่งข้อมูลการวิเคราะห์ Mac ไปที่ Apple ข้อมูลนี้อาจรวมไปถึง:

• รายละเอียดเกี่ยวกับการล่ม การค้าง หรือเคอร์เนลแพนิกของแอปหรือระบบ
• ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมบน Mac ของคุณ (ตัวอย่างเช่น ฟังก์ชั่นบางอย่าง เช่น การปลุก Mac ของคุณ ใช้ได้สำเร็จหรือไม่)
• ข้อมูลการใช้งาน (ตัวอย่างเช่น ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ และบริการของ Apple และของบริษัทอื่น)

ข้อมูลการวิเคราะห์ประกอบด้วยข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ต่างๆ ที่เชื่อมต่อกับ Mac ของคุณ รวมทั้งระบบปฏิบัติการเวอร์ชั่นต่างๆ และแอปที่ใช้บน Mac ของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ถ้าไม่มีการบันทึกการใช้งานในรายงานที่สร้างโดย Mac ของคุณเลย จะเป็นเรื่องของเทคนิคการรักษาความเป็นส่วนตัว เช่น Differential Privacy หรือถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple ถ้าคุณต้องการเพิ่มคำอธิบายการทำงานของคุณเมื่อเกิดปัญหา ให้คลิกสามเหลี่ยมแสดงผลแล้วป้อนความคิดเห็นของคุณ โปรดอย่าให้ข้อมูลส่วนบุคคล

สามารถส่งข้อมูลได้โดยอัตโนมัติหากเกิดเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งต่อไปนี้ขึ้น:

• แอปปิดโดยไม่ได้คาดคิด
• คุณเลือกให้บังคับปิดแอป
• เกิดความผิดพลาดของระบบ ซึ่งทำให้ Mac ของคุณเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ หรือทำให้คุณต้องเริ่มการทำงาน Mac ของคุณใหม่

ถ้าคุณยินยอม เราอาจแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับการปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุให้กับคู่ค้าของ Apple และนักพัฒนาของบริษัทอื่น เพื่อปรับปรุงซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ และบริการของพวกเขา ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้งานกับผลิตภัณฑ์ของ Apple บริษัท Apple อาจยังให้ส่วนหนึ่งของข้อมูลการวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ และ/หรือบริการต่างๆ ของคู่ค้าหรือนักพัฒนานั้นๆ กับคู่ค้าและนักพัฒนาของบริษัทอื่นๆ ตราบใดที่ข้อมูลนั้นอยู่ในรูปแบบที่ไม่สามารถระบุถึงตัวตนของคุณได้

ถ้าคุณยอมรับที่จะส่งข้อมูลการวิเคราะห์ไปที่ Apple จากอุปกรณ์หลายเครื่องที่ใช้บัญชี iCloud เดียวกัน เราอาจเทียบเคียงข้อมูลการใช้งานบางส่วนเกี่ยวกับแอปของ Apple บนอุปกรณ์เหล่านั้นทุกเครื่องโดยการเชื่อมข้อมูลโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เราทำเช่นนี้ในลักษณะที่ Apple จะไม่สามารถระบุตัวคุณได้

ข้อมูลจะถูกส่งไปที่ Apple โดยใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ ถ้า Mac ของคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ข้อมูลจะถูกบันทึกเก็บไว้และส่งเมื่อคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในครั้งหน้า

Mac ของคุณจะเก็บข้อมูลการวิเคราะห์ไว้หนึ่งเดือนหลังจากที่มีการสร้าง จากนั้นจะลบข้อมูลนั้นทิ้ง

การปฏิเสธเข้าร่วมการแชร์ข้อมูลการวิเคราะห์

คุณสามารถปฏิเสธเข้าร่วมการแชร์ข้อมูลการวิเคราะห์จาก Mac ของคุณได้ตลอดเวลาโดยไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว แล้วเลือกการวิเคราะห์และการปรับปรุง จากนั้นคลิกแม่กุญแจเพื่อเปิดใช้งานการเปลี่ยนแปลงแล้วป้อนรหัสผ่าน จากนั้นเลิกเลือกแชร์การวิเคราะห์ Mac ในการหยุดแชร์ข้อมูลการวิเคราะห์กับนักพัฒนาแอป ให้เลิกเลือกแชร์กับนักพัฒนาแอป ข้อมูลการวิเคราะห์จะไม่ถูกส่งไปที่ Apple อีกต่อไป

ดูข้อมูลการวิเคราะห์

คุณสามารถใช้แอปจอคอนโซลเพื่อดูข้อมูลการวิเคราะห์ที่ส่งให้กับ Apple ได้ ในการทำเช่นนั้น ให้เปิดจอคอนโซล ในแถบด้านข้างของจอคอนโซล ให้คลิกข้อมูลการวิเคราะห์ Mac จากนั้นจอคอนโซลจะแสดงข้อมูลการวิเคราะห์แม้ว่าคุณไม่ได้เลือกส่งรายงานโดยอัตโนมัติไว้ก็ตาม รายการ SubmitDiagInfo จะระบุเวลาที่ข้อมูลการวิเคราะห์ถูกส่งไปที่ Apple

ถ้าคุณลงชื่อเข้าในฐานะผู้ดูแลระบบ คุณจะสามารถดูรายงานทั้งหมดได้ ถ้าคุณไม่ได้ลงชื่อเข้าในฐานะผู้ดูแลระบบ คุณจะสามารถดูรายงานผู้ใช้ได้เท่านั้น

นโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อมูลการวิเคราะห์ทั้งหมดจะถูกส่งไปที่ Apple โดยไม่ระบุตัวตน

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
Apple ต้องการที่จะให้คุณช่วยปรับปรุงคุณภาพ รวมทั้งประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์และบริการของบริษัท

Apple TV ของคุณสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลการวิเคราะห์เกี่ยวกับ Apple TV และอุปกรณ์ใดๆ ที่เชื่อมต่ออยู่ และส่งไปให้ Apple วิเคราะห์ได้โดยอัตโนมัติ แต่ต้องได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากคุณเท่านั้น

ข้อมูลการวิเคราะห์อาจจะรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติข้อมูลประสิทธิภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งานอุปกรณ์และแอปพลิเคชัน ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่เก็บบันทึกการใช้งานไว้เลย หรือถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถอ่านข้อมูลนี้บน Apple TV ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > ความเป็นส่วนตัว แล้วเลือกข้อมูลการวิเคราะห์ คุณสามารถเลือกปิดใช้งานการวิเคราะห์ Apple TV ได้ด้วยเช่นกัน ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > ความเป็นส่วนตัว แล้วปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ Apple TV

ถ้าคุณยอมรับที่จะส่งข้อมูลการวิเคราะห์ไปที่ Apple จากอุปกรณ์หลายเครื่องที่ใช้บัญชี iCloud เดียวกัน เราอาจเทียบเคียงข้อมูลการใช้งานบางส่วนเกี่ยวกับแอปของ Apple บนอุปกรณ์เหล่านั้นทุกเครื่องโดยการเชื่อมข้อมูลโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เราทำเช่นนี้ในลักษณะที่ Apple จะไม่สามารถระบุตัวคุณได้

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
การวิเคราะห์อุปกรณ์ HomePod

การวิเคราะห์ HomePod อาจรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่จับคู่และอุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit ของคุณ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์และคุณสมบัติ HomePod ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่เก็บบันทึกการใช้งานไว้เลยและเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น Differential Privacy หรือข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถอ่านข้อมูลนี้ได้โดยเปิดแอปบ้านบนอุปกรณ์ iOS, iPadOS หรือ macOS ที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกันกับ HomePod ของคุณ บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณ ให้กดค้างไว้บน HomePod แล้วไปที่การตั้งค่า แตะการวิเคราะห์และการปรับปรุง จากนั้นแตะข้อมูลการวิเคราะห์ บนอุปกรณ์ macOS ของคุณ ให้คลิกขวาที่ HomePod แล้วคลิกการตั้งค่า คลิกการวิเคราะห์และการปรับปรุง จากนั้นคลิกข้อมูลการวิเคราะห์

ถ้าคุณยินยอมมอบข้อมูลนี้ให้กับ Apple และคุณได้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกส่งเพื่อช่วย Apple วิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น ความแรงหรืออ่อนของสัญญาณ Wi‑Fi ณ ตำแหน่งที่ตั้งหนึ่ง) ข้อมูลการวินิจฉัยตำแหน่งที่ตั้งนี้อาจรวมถึงตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณวันละครั้ง คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้เปิดแอปบ้านบนอุปกรณ์ iOS, iPadOS หรือ macOS ของคุณที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกันกับ HomePod ของคุณ บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณ ให้กดค้างไว้บน HomePod แล้วแตะการตั้งค่า จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง บนอุปกรณ์ macOS ของคุณ ให้คลิกขวาที่ HomePod แล้วคลิกการตั้งค่า จากนั้นคลิกเพื่อปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง

ถ้าคุณยอมรับที่จะส่งข้อมูลการวิเคราะห์ไปที่ Apple จากอุปกรณ์หลายเครื่องที่ใช้บัญชี iCloud เดียวกัน เราอาจเทียบเคียงข้อมูลการใช้งานบางส่วนเกี่ยวกับคุณสมบัติของ Apple บนอุปกรณ์เหล่านั้นทุกเครื่องโดยการเชื่อมข้อมูลโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เราทำเช่นนี้ในลักษณะที่ Apple จะไม่สามารถระบุตัวคุณได้

คุณยังอาจเลือกให้ปิดใช้งานการวิเคราะห์อุปกรณ์ได้ด้วยเช่นกัน ในการทำเช่นนั้น ให้เปิดแอปบ้านบนอุปกรณ์ iOS, iPadOS หรือ macOS ของคุณที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกันกับ HomePod ของคุณ บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณ ให้กดค้างไว้บน HomePod แล้วแตะการตั้งค่า แตะการวิเคราะห์และการปรับปรุง จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ HomePod บนอุปกรณ์ macOS ของคุณ ให้คลิกขวาที่ HomePod แล้วคลิกการตั้งค่า คลิกการวิเคราะห์และการปรับปรุง จากนั้นคลิกเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ HomePod 

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
การวิเคราะห์อุปกรณ์ iOS

การวิเคราะห์ iPod อาจจะรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชัน ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่เก็บบันทึกการใช้งานไว้เลยและเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น Differential Privacy หรือข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถอ่านข้อมูลนี้บนอุปกรณ์ iOS ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะข้อมูลการวิเคราะห์

ถ้าคุณยินยอมมอบข้อมูลนี้ให้กับ Apple และคุณได้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกส่งเพื่อช่วย Apple วิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น ความแรงหรืออ่อนของสัญญาณโทรศัพท์มือถือหรือ Wi‑Fi ณ ตำแหน่งที่ตั้งหนึ่ง) ข้อมูลการวินิจฉัยตำแหน่งที่ตั้งนี้อาจรวมถึงตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณวันละครั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่วางสาย หรือตำแหน่งที่ตั้งของธุรกรรมที่ไม่สำเร็จภายในร้านค้า คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการวิเคราะห์ได้ทุกเมื่อ ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการของระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การวิเคราะห์ iPod

ถ้าคุณยอมรับที่จะส่งข้อมูลการวิเคราะห์ไปที่ Apple จากอุปกรณ์หลายเครื่องที่ใช้บัญชี iCloud เดียวกัน เราอาจเทียบเคียงข้อมูลการใช้งานบางส่วนเกี่ยวกับแอปของ Apple บนอุปกรณ์เหล่านั้นทุกเครื่องโดยการเชื่อมข้อมูลโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เราทำเช่นนี้ในลักษณะที่ Apple จะไม่สามารถระบุตัวคุณได้

คุณยังอาจเลือกให้ปิดใช้งานการวิเคราะห์อุปกรณ์ได้ด้วยเช่นกัน ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ iPod touch

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
การวิเคราะห์อุปกรณ์ HomePod

การวิเคราะห์ HomePod อาจรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่จับคู่และอุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit ของคุณ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์และคุณสมบัติ HomePod ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่เก็บบันทึกการใช้งานไว้เลยและเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น Differential Privacy หรือข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถอ่านข้อมูลนี้ได้โดยเปิดแอปบ้านบนอุปกรณ์ iOS, iPadOS หรือ macOS ที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกันกับ HomePod ของคุณ บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณ ให้กดค้างไว้บน HomePod แล้วไปที่การตั้งค่า แตะการวิเคราะห์และการปรับปรุง จากนั้นแตะข้อมูลการวิเคราะห์ บนอุปกรณ์ macOS ของคุณ ให้คลิกขวาที่ HomePod แล้วคลิกการตั้งค่า คลิกการวิเคราะห์และการปรับปรุง จากนั้นคลิกข้อมูลการวิเคราะห์

ถ้าคุณยินยอมมอบข้อมูลนี้ให้กับ Apple และคุณได้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกส่งเพื่อช่วย Apple วิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น ความแรงหรืออ่อนของสัญญาณ WLAN ณ ตำแหน่งที่ตั้งหนึ่ง) ข้อมูลการวินิจฉัยตำแหน่งที่ตั้งนี้อาจรวมถึงตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณวันละครั้ง คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้เปิดแอปบ้านบนอุปกรณ์ iOS, iPadOS หรือ macOS ของคุณที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกันกับ HomePod ของคุณ บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณ ให้กดค้างไว้บน HomePod แล้วแตะการตั้งค่า จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง บนอุปกรณ์ macOS ของคุณ ให้คลิกขวาที่ HomePod แล้วคลิกการตั้งค่า จากนั้นคลิกเพื่อปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง

ถ้าคุณยอมรับที่จะส่งข้อมูลการวิเคราะห์ไปที่ Apple จากอุปกรณ์หลายเครื่องที่ใช้บัญชี iCloud เดียวกัน เราอาจเทียบเคียงข้อมูลการใช้งานบางส่วนเกี่ยวกับคุณสมบัติของ Apple บนอุปกรณ์เหล่านั้นทุกเครื่องโดยการเชื่อมข้อมูลโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เราทำเช่นนี้ในลักษณะที่ Apple จะไม่สามารถระบุตัวคุณได้

คุณยังอาจเลือกให้ปิดใช้งานการวิเคราะห์อุปกรณ์ได้ด้วยเช่นกัน ในการทำเช่นนั้น ให้เปิดแอปบ้านบนอุปกรณ์ iOS, iPadOS หรือ macOS ของคุณที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกันกับ HomePod ของคุณ บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณ ให้กดค้างไว้บน HomePod แล้วแตะการตั้งค่า แตะการวิเคราะห์และการปรับปรุง จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ HomePod บนอุปกรณ์ macOS ของคุณ ให้คลิกขวาที่ HomePod แล้วคลิกการตั้งค่า คลิกการวิเคราะห์และการปรับปรุง จากนั้นคลิกเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ HomePod 

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
การวิเคราะห์อุปกรณ์ iOS

การวิเคราะห์ iPod อาจจะรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชัน ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่เก็บบันทึกการใช้งานไว้เลยและเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น Differential Privacy หรือข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถอ่านข้อมูลนี้บนอุปกรณ์ iOS ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะข้อมูลการวิเคราะห์

ถ้าคุณยินยอมมอบข้อมูลนี้ให้กับ Apple และคุณได้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกส่งเพื่อช่วย Apple วิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น ความแรงหรืออ่อนของสัญญาณโทรศัพท์มือถือหรือ WLAN ณ ตำแหน่งที่ตั้งหนึ่ง) ข้อมูลการวินิจฉัยตำแหน่งที่ตั้งนี้อาจรวมถึงตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณวันละครั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่วางสาย หรือตำแหน่งที่ตั้งของธุรกรรมที่ไม่สำเร็จภายในร้านค้า คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการวิเคราะห์ได้ทุกเมื่อ ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการของระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การวิเคราะห์ iPod

ถ้าคุณยอมรับที่จะส่งข้อมูลการวิเคราะห์ไปที่ Apple จากอุปกรณ์หลายเครื่องที่ใช้บัญชี iCloud เดียวกัน เราอาจเทียบเคียงข้อมูลการใช้งานบางส่วนเกี่ยวกับแอปของ Apple บนอุปกรณ์เหล่านั้นทุกเครื่องโดยการเชื่อมข้อมูลโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เราทำเช่นนี้ในลักษณะที่ Apple จะไม่สามารถระบุตัวคุณได้

คุณยังอาจเลือกให้ปิดใช้งานการวิเคราะห์อุปกรณ์ได้ด้วยเช่นกัน ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ iPod touch

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
การวิเคราะห์อุปกรณ์ iPadOS

การวิเคราะห์ iPad อาจจะรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชัน ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่เก็บบันทึกการใช้งานไว้เลยและเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น Differential Privacy หรือข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถอ่านข้อมูลนี้บนอุปกรณ์ iPadOS ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะข้อมูลการวิเคราะห์

ถ้าคุณยินยอมมอบข้อมูลนี้ให้กับ Apple และคุณได้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกส่งเพื่อช่วย Apple วิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น ความแรงหรืออ่อนของสัญญาณโทรศัพท์มือถือหรือ Wi‑Fi ณ ตำแหน่งที่ตั้งหนึ่ง) ข้อมูลการวินิจฉัยตำแหน่งที่ตั้งนี้อาจรวมถึงตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณวันละครั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่วางสาย หรือตำแหน่งที่ตั้งของธุรกรรมที่ไม่สำเร็จภายในร้านค้า คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการวิเคราะห์ได้ทุกเมื่อ ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการของระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การวิเคราะห์ iPad

ถ้าคุณยอมรับที่จะส่งข้อมูลการวิเคราะห์ไปที่ Apple จากอุปกรณ์หลายเครื่องที่ใช้บัญชี iCloud เดียวกัน เราอาจเทียบเคียงข้อมูลการใช้งานบางส่วนเกี่ยวกับแอปของ Apple บนอุปกรณ์เหล่านั้นทุกเครื่องโดยการเชื่อมข้อมูลโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เราทำเช่นนี้ในลักษณะที่ Apple จะไม่สามารถระบุตัวคุณได้

คุณยังอาจเลือกให้ปิดใช้งานการวิเคราะห์อุปกรณ์ได้ด้วยเช่นกัน ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ iPad

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
การวิเคราะห์ Watch

การวิเคราะห์ Watch อาจจะรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชัน ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่เก็บบันทึกการใช้งานไว้เลยและเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น Differential Privacy หรือข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถอ่านข้อมูลนี้บน Watch ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะข้อมูลการวิเคราะห์

ถ้าคุณยินยอมมอบข้อมูลนี้ให้กับ Apple และคุณได้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกส่งเพื่อช่วย Apple วิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น ความแรงหรืออ่อนของสัญญาณโทรศัพท์มือถือหรือ Wi‑Fi ณ ตำแหน่งที่ตั้งหนึ่ง) ข้อมูลการวินิจฉัยตำแหน่งที่ตั้งนี้อาจรวมถึงตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณวันละครั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่วางสาย หรือตำแหน่งที่ตั้งของธุรกรรมที่ไม่สำเร็จภายในร้านค้า คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการวิเคราะห์ Watch ได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการของระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การวิเคราะห์ Apple Watch

คุณยังอาจเลือกให้ปิดใช้งานการวิเคราะห์ Watch ได้ด้วยเช่นกัน ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ iPhone และ Watch

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
การวิเคราะห์อุปกรณ์ iOS

การวิเคราะห์ iPhone อาจจะรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชัน ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่เก็บบันทึกการใช้งานไว้เลยและเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น Differential Privacy หรือข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถอ่านข้อมูลนี้บนอุปกรณ์ iOS ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะข้อมูลการวิเคราะห์

ถ้าคุณยินยอมมอบข้อมูลนี้ให้กับ Apple และคุณได้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกส่งเพื่อช่วย Apple วิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น ความแรงหรืออ่อนของสัญญาณโทรศัพท์มือถือหรือ Wi‑Fi ณ ตำแหน่งที่ตั้งหนึ่ง) ข้อมูลการวินิจฉัยตำแหน่งที่ตั้งนี้อาจรวมถึงตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณวันละครั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่วางสาย หรือตำแหน่งที่ตั้งของธุรกรรมที่ไม่สำเร็จภายในร้านค้า คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการวิเคราะห์ได้ทุกเมื่อ ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการของระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การวิเคราะห์ iPhone

ถ้าคุณยอมรับที่จะส่งข้อมูลการวิเคราะห์ไปที่ Apple จากอุปกรณ์หลายเครื่องที่ใช้บัญชี iCloud เดียวกัน เราอาจเทียบเคียงข้อมูลการใช้งานบางส่วนเกี่ยวกับแอปของ Apple บนอุปกรณ์เหล่านั้นทุกเครื่องโดยการเชื่อมข้อมูลโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เราทำเช่นนี้ในลักษณะที่ Apple จะไม่สามารถระบุตัวคุณได้

คุณยังอาจเลือกให้ปิดใช้งานการวิเคราะห์อุปกรณ์ได้ด้วยเช่นกัน ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ iPhone ถ้าคุณได้จับคู่ Apple Watch กับ iPhone ของคุณแล้ว ให้แตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ iPhone และ Watch

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
การวิเคราะห์ Watch

การวิเคราะห์ Watch อาจจะรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชัน ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่เก็บบันทึกการใช้งานไว้เลยและเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น Differential Privacy หรือข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถอ่านข้อมูลนี้บน Watch ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะข้อมูลการวิเคราะห์

ถ้าคุณยินยอมมอบข้อมูลนี้ให้กับ Apple และคุณได้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกส่งเพื่อช่วย Apple วิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น ความแรงหรืออ่อนของสัญญาณโทรศัพท์มือถือหรือ WLAN ณ ตำแหน่งที่ตั้งหนึ่ง) ข้อมูลการวินิจฉัยตำแหน่งที่ตั้งนี้อาจรวมถึงตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณวันละครั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่วางสาย หรือตำแหน่งที่ตั้งของธุรกรรมที่ไม่สำเร็จภายในร้านค้า คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการวิเคราะห์ Watch ได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการของระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การวิเคราะห์ Apple Watch

คุณยังอาจเลือกให้ปิดใช้งานการวิเคราะห์ Watch ได้ด้วยเช่นกัน ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ iPhone และ Watch

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
การวิเคราะห์อุปกรณ์ iPadOS

การวิเคราะห์ iPad อาจจะรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชัน ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่เก็บบันทึกการใช้งานไว้เลยและเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น Differential Privacy หรือข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเอาออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถอ่านข้อมูลนี้บนอุปกรณ์ iPadOS ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะข้อมูลการวิเคราะห์

ถ้าคุณยินยอมมอบข้อมูลนี้ให้กับ Apple และคุณได้เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกส่งเพื่อช่วย Apple วิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น ความแรงหรืออ่อนของสัญญาณโทรศัพท์มือถือหรือ WLAN ณ ตำแหน่งที่ตั้งหนึ่ง) ข้อมูลการวินิจฉัยตำแหน่งที่ตั้งนี้อาจรวมถึงตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณวันละครั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่วางสาย หรือตำแหน่งที่ตั้งของธุรกรรมที่ไม่สำเร็จภายในร้านค้า คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการวิเคราะห์ได้ทุกเมื่อ ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการของระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การวิเคราะห์ iPad

ถ้าคุณยอมรับที่จะส่งข้อมูลการวิเคราะห์ไปที่ Apple จากอุปกรณ์หลายเครื่องที่ใช้บัญชี iCloud เดียวกัน เราอาจเทียบเคียงข้อมูลการใช้งานบางส่วนเกี่ยวกับแอปของ Apple บนอุปกรณ์เหล่านั้นทุกเครื่องโดยการเชื่อมข้อมูลโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เราทำเช่นนี้ในลักษณะที่ Apple จะไม่สามารถระบุตัวคุณได้

คุณยังอาจเลือกให้ปิดใช้งานการวิเคราะห์อุปกรณ์ได้ด้วยเช่นกัน ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ iPad

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
Apple Pay ช่วยให้คุณซื้อสินค้าได้อย่างปลอดภัยในร้าน แอป และบนเว็บโดยใช้บัตรเดบิต บัตรเครดิต และบัตรเติมเงินของคุณ

การเพิ่มบัตรต่างๆ ลงใน Apple Pay

เมื่อคุณเพิ่มบัตรชำระเงิน เช่น บัตรร้านค้า บัตรเครดิต บัตรเดบิต และบัตรเติมเงินลงใน Apple Pay ข้อมูลเกี่ยวกับบัตรที่คุณได้มอบให้ และการเปิดใช้งานการตั้งค่าอุปกรณ์บางการตั้งค่า อาจถูกส่งไปที่ Apple เพื่อที่จะกำหนดสิทธิ์ของคุณเพื่อเปิดใช้งาน Apple Pay อุปกรณ์ของคุณอาจประเมินรูปแบบการใช้งานอุปกรณ์ด้วย (เช่น เปอร์เซ็นต์เวลาที่อุปกรณ์เคลื่อนไหว จำนวนการโทรโดยประมาณต่อสัปดาห์) เพื่อช่วยระบุการโจรกรรม ข้อมูลที่อุปกรณ์ของคุณประเมินจะไม่แชร์กับ Apple ด้วยวิธีที่สามารถเชื่อมโยงกับคุณได้

Apple อาจจะมอบข้อมูลนี้ให้กับผู้ออกบัตร เครือข่ายการชำระเงิน หรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตจากผู้ออกบัตรสำหรับการเปิดใช้งาน Apple Pay การกำหนดสิทธิ์บัตรของคุณ การตั้งค่าบัตรของคุณกับ Apple Pay และการป้องกันการโจรกรรม ข้อมูลนี้ประกอบไปด้วย:

• หมายเลขบัตรของบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือบัตรเติมเงินของคุณ
• ชื่อและที่อยู่เรียกเก็บเงินที่ผูกกับบัญชี Apple ID, iTunes หรือ App Store ของคุณ
• ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกิจกรรมของบัญชี Apple ID, iTunes และ App Store ของคุณ (ตัวอย่างเช่น คุณมีประวัติธุรกรรมภายใน iTunes มายาวนานหรือไม่)
• ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณ และอุปกรณ์ iOS ที่จับคู่ด้วยหากใช้ Apple Watch (ตัวอย่างเช่น ข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์ เบอร์โทรศัพท์ รวมถึงชื่อและรุ่นของอุปกรณ์ของคุณ)
• ตำแหน่งที่ตั้ง ณ เวลาที่คุณเพิ่มบัตร (ถ้าคุณเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งอยู่)
• ประวัติของบัญชีหรืออุปกรณ์ในการเพิ่มบัตรชำระเงิน
• สถิติรวมที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลจากบัตรชำระเงินที่คุณได้เพิ่มหรือพยายามที่จะเพิ่มลงใน Apple Pay

เมื่อคุณเพิ่มบัตรไปที่ Apple Pay โดยใช้แอปของบริษัทอื่น เช่น แอปธนาคาร แอปดังกล่าวจะส่งข้อมูลจำเพาะของบัญชีหรือบัตรไปยังอุปกรณ์ของคุณ Apple และผู้ออกบัตรของคุณจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อพิจารณาการมีสิทธิ์ของบัตรของคุณ ตั้งค่าบัตรของคุณกับ Apple Pay และเพื่อป้องกันการโจรกรรม ในการช่วยตั้งค่าบัตรที่คุณมี หรือบัตรที่คุณมีล่าสุดบนอุปกรณ์อื่นๆ Apple จะจัดเก็บการอ้างอิงบัตรกับบัญชี iCloud ของคุณที่สามารถใช้กับผู้ออกบัตรหรือเครือข่ายการชำระเงินเพื่อเพิ่มบัตรอีกครั้งหลังจากป้อนรหัสความปลอดภัย Apple Pay จะไม่ได้จัดเก็บหมายเลขบัตรจริงๆ ของหมายเลขบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือบัตรเติมเงิน

การชำระเงินด้วย Apple Pay

ข้อมูลที่แชร์เมื่อคุณทำการชำระเงิน

เมื่อคุณเริ่มชำระเงินภายในแอป บนเว็บ หรือภายใน Apple Messages for Business โดยใช้ Apple Pay รหัสไปรษณีย์หรือข้อมูลอื่นในลักษณะเดียวกันของคุณจะถูกมอบให้กับแอป เว็บไซต์ หรือผู้ประกอบการค้าเพื่อใช้ในการคำนวณภาษีและค่าจัดส่งได้ หลังจากที่คุณอนุญาตการชำระเงิน ระบบจะแจ้งข้อมูลอื่นๆ เช่น หมายเลขบัญชีเฉพาะตัวของอุปกรณ์ ที่อยู่จัดส่งของคุณ หรือที่อยู่อีเมลของคุณ ตามที่ผู้ประกอบการค้านั้นร้องขออีกด้วย ระบบจะไม่แจ้งหมายเลขบัตรจากบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือบัตรเติมเงินเมื่อคุณใช้ Apple Pay

เมื่อคุณชำระเงินโดยใช้บัตร QR โค้ดในกระเป๋าสตางค์อุปกรณ์ของคุณจะแสดงรหัสที่มีลักษณะเฉพาะตัวและแชร์รหัสดังกล่าวกับผู้ให้บริการบัตรเพื่อป้องกันการโจรกรรม ถ้าอุปกรณ์ที่ใช้ชำระเงินมีแอปของผู้ให้บริการบัตรติดตั้งอยู่ ผู้ให้บริการบัตรอาจเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลเพิ่มเติมในขณะที่ชำระเงินเพื่อป้องกันการโจรกรรม โดยสอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของแอป ผู้ให้บริการบัตรอาจติดต่อคุณโดยตรงเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับตรวจสอบยืนยันธุรกรรม หากจำเป็น

แอปและเว็บไซต์สามารถตรวจสอบได้ว่าคุณตั้งค่า Apple Pay ไว้หรือไม่

เมื่อใช้แอปหรือเว็บไซต์ที่ใช้ Apple Pay ใน iOS, watchOS หรือ macOS แอปหรือเว็บไซต์จะสามารถตรวจสอบได้ว่าคุณเปิดใช้งาน Apple Pay บนอุปกรณ์เครื่องนั้นไว้หรือไม่ เมื่อไปที่เว็บไซต์ใน Safari บนอุปกรณ์ iOS หรือ Mac ที่ไม่สามารถเพิ่มบัตรได้ เว็บไซต์จะสามารถตรวจสอบได้ว่าคุณตั้งค่า Apple Pay บน iPhone หรือ Apple Watch ที่ใช้บัญชี iCloud เดียวกันไว้หรือไม่ คุณสามารถปิดใช้งานเว็บไซต์ที่คุณเข้าไปไม่ให้ตรวจสอบว่าคุณเปิดใช้งาน Apple Pay หรือไม่ได้โดยเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ บน iOS ให้ไปที่การตั้งค่า > Safari > การเช็คสำหรับ Apple Pay บน Mac ให้ไปที่ Safari > การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วเลิกเลือก “อนุญาตให้เว็บไซต์ตรวจหา Apple Pay และ Apple Card”

Apple ส่งข้อมูลแต่ไม่ได้จัดเก็บข้อมูลการชำระเงินของคุณ

ในการส่งข้อมูลการชำระเงินของคุณอย่างปลอดภัยภายในแอป เว็บไซต์ และการสนทนาทางธุรกิจ ข้อมูลจะถูกส่งไปที่ Apple ในรูปแบบที่เข้ารหัส จากนั้นจะถูกถอดรหัสเพียงชั่วครู่ แล้วเข้ารหัสอีกครั้งด้วยกุญแจเฉพาะตัวของร้านค้า เพื่อให้มีเพียงร้านค้า นักพัฒนา หรือผู้ดำเนินการชำระเงินเท่านั้นที่สามารถถอดรหัสข้อมูลการชำระเงินของคุณได้ เมื่อคุณชำระเงินบน Mac ที่ไม่สามารถเพิ่มบัตรได้ Mac เครื่องนั้นและอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตจะสื่อสารกันผ่านช่องทางที่เข้ารหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์ของ Apple ทั้งนี้ Apple จะไม่เก็บข้อมูลใดๆ เหล่านี้ในรูปแบบที่สามารถระบุได้ว่าเป็นคุณ

บัตรโดยสาร

เมื่อเพิ่มบัตรโดยสารไปยังกระเป๋าสตางค์ข้อมูลเกี่ยวกับบัตรโดยสารจะผูกกับบัญชี iCloud ของคุณ ตราบใดที่บัตรโดยสารของคุณมียอดคงเหลือเป็นบวก บัตรจะยังคงผูกกับบัญชี iCloud ของคุณเพื่อช่วยให้แน่ใจว่าคุณสามารถกู้คืนยอดเงินคงเหลือได้ ถ้าคุณเพิ่มบัตรโดยสารมากกว่าหนึ่งใบไปยังกระเป๋าสตางค์บริษัท Apple หรือคู่ค้าของบริษัทอาจจะสามารถเชื่อมโยงข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลบัญชีระหว่างบัตรเหล่านั้นได้ ตัวอย่างเช่น บัตรเดินทางที่สามารถระบุตัวตนได้อาจถูกเชื่อมโยงกับบัตรเดินทางที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ ในญี่ปุ่น ข้อมูลที่เก็บสะสมที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้เกี่ยวกับการตั้งค่าบัตรโดยสารในกระเป๋าสตางค์อาจถูกแชร์กับผู้ให้บริการอุปกรณ์เคลื่อนที่เป็นระยะๆ ไป

เมื่อคุณใช้บัตรโดยสาร ข้อมูลต่างๆ เช่น สถานีที่เพิ่งใช้ ประวัติธุรกรรม และตั๋วอื่นๆ อาจถูกเข้าถึงโดยเครื่องอ่านบัตรแบบไร้การสัมผัสได้ ข้อมูลนี้สามารถเข้าถึงได้โดยเครื่องอ่านบัตรแบบไร้การสัมผัสที่อยู่ใกล้ๆ ได้หากคุณตั้งค่าบัตรนั้นเป็นบัตรโดยสารด่วน (การตั้งค่าที่อนุญาตให้คุณทำธุรกรรมได้โดยไม่ต้องใช้ Touch ID, Face ID หรือรหัส) คุณสามารถจัดการการโดยสารด่วนได้บนอุปกรณ์ iOS ของคุณโดยไปที่การตั้งค่า > กระเป๋าสตางค์และ Apple Pay หรือในแอป Apple Watch โดยแตะกระเป๋าสตางค์และ Apple Pay จากนั้นแตะบัตรโดยสารด่วนแล้วเลือกบัตรการชำระเงิน

บัตรสมนาคุณและบัตรของขวัญ

Apple Pay ยังอนุญาตให้คุณใช้บัตรสมนาคุณและบัตรของขวัญที่มีสิทธิ์ที่จัดเก็บอยู่ในกระเป๋าสตางค์เพื่อทำธุรกรรมของบัตรสมนาคุณและบัตรของขวัญแบบไร้การสัมผัสในร้านที่เลือกอีกด้วย ถ้าคุณเพิ่มบัตรสมนาคุณหรือบัตรของขวัญไปยังกระเป๋าสตางค์ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีหรือบัตรของคุณ (รวมทั้งหมายเลขบัตร) จะถูกจัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของคุณและเชื่อมข้อมูลผ่านทาง iCloud คุณสามารถปิดใช้งานการเชื่อมข้อมูล iCloud ได้โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > iCloud แล้วแตะเพื่อปิดใช้กระเป๋าสตางค์

เมื่อคุณใช้ Apple Pay ในร้านค้า ตู้ชำระเงินอาจจะร้องขอหมายเลขบัตรสมนาคุณหรือบัตรของขวัญจากบัตรสมนาคุณหรือบัตรของขวัญที่เกี่ยวข้องบนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธุรกรรม คุณสามารถปิดใช้งานการทำงานนี้ได้โดยเลือกบัตรในกระเป๋าสตางค์แล้วปิดใช้งานการเลือกอัตโนมัติในรายละเอียดของบัตร ในบางร้าน ถ้าตู้ชำระเงินไม่รับหมายเลขบัตรสมนาคุณจากอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณชำระเงินโดยใช้ Apple Pay ตู้ชำระเงินอาจจะส่งการแจ้งเตือนเพื่อถามว่าคุณต้องการที่จะเพิ่มบัตรสมนาคุณของคุณไปที่ Apple Pay หรือไม่ หรือถามว่าคุณต้องการที่จะสมัครเป็นสมาชิกของโปรแกรมสมนาคุณของร้านค้าหรือไม่หากคุณยังไม่ได้เป็นสมาชิก ในกรณีของการสมัครเป็นสมาชิกของโปรแกรมสมนาคุณ ร้านค้าอาจจะขอข้อมูลของคุณ เช่น ชื่อของคุณ รหัสไปรษณีย์ ที่อยู่อีเมล และเบอร์โทรศัพท์ ในระหว่างที่ Apple ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณให้ข้อมูลส่วนตัวของคุณกับบัตรสมนาคุณของร้านค้า ข้อมูลที่คุณแชร์นั้นจะถูกส่งโดยตรงจากอุปกรณ์ของคุณไปยังร้านค้าและข้อมูลนั้นจะถูกปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของร้านค้านั้น

บัตรประจำตัวนักเรียน

ถ้าคุณเลือกที่จะเพิ่มบัตรประจำตัวนักเรียนที่รองรับไปยังกระเป๋าสตางค์ข้อมูลเกี่ยวกับบัตรประจำตัวนักเรียนของคุณและข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดใช้งานการตั้งค่าอุปกรณ์บางอย่างหรือไม่อาจถูกส่งให้กับ Apple และ Apple สามารถส่งข้อมูลนี้ให้กับโรงเรียนและผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตจากโรงเรียนของคุณเพื่อเปิดใช้งานบัตรประจำตัวของคุณ พิจารณาการมีสิทธิ์ เพื่อตั้งค่าบัตรของคุณ และเพื่อป้องกันการโจรกรรม รวมถึง:

• หมายเลขบัตรประจำตัวนักเรียนของคุณ
• ชื่อและที่อยู่เรียกเก็บเงินที่ผูกกับบัญชี Apple ID, iTunes หรือ App Store ของคุณ
• ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณ และหากใช้ Apple Watch จะรวมถึงอุปกรณ์ iOS ที่จับคู่อยู่ด้วย (ตัวอย่างเช่น ข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์และรุ่นของอุปกรณ์ของคุณ)

Apple จะรับและจัดเก็บภาพบัตรประจำตัวนักเรียนของคุณ และจะจัดเก็บด้วยบัญชี iCloud ของคุณ

เมื่อคุณใช้บัตรประจำตัวนักเรียน เครื่องอ่านบัตรแบบไร้การสัมผัสจะสามารถเข้าถึงหมายเลขบัตรประจำตัวของคุณได้หากบัตรถูกตั้งค่าสำหรับโหมดด่วน (การตั้งค่าที่อนุญาตให้คุณทำธุรกรรมได้สำเร็จโดยไม่ต้องใช้ Touch ID, Face ID หรือรหัส) คุณสามารถจัดการโหมดด่วนบน iPhone ของคุณได้ในการตั้งค่า > กระเป๋าสตางค์และ Apple Pay หรือในแอป Apple Watch โดยแตะกระเป๋าสตางค์และ Apple Pay

ข้อมูลอื่นๆ

ถ้าคุณเปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ ณ เวลาที่คุณใช้อุปกรณ์เพื่อซื้อสินค้าในร้านอาจถูกส่งไปที่ Apple โดยไม่ระบุชื่อและจะถูกใช้เพื่อช่วยเหลือ Apple Pay ในการปรับปรุงความแม่นยำของชื่อธุรกิจในประวัติธุรกรรมบัตรที่อยู่ในกระเป๋าสตางค์และอาจถูกเก็บเป็นข้อมูลรวมไว้เพื่อปรับปรุง Apple Maps, Apple Pay และกระเป๋าสตางค์ คุณสามารถปิดใช้งานการฟังก์ชั่นทำงานตามตำแหน่งที่ตั้งของ Apple Pay ได้ตลอดเวลาบนอุปกรณ์ iOS โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้ข้อมูลระบุสินค้า Apple Pay บน Mac ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว คลิกบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง คลิกแม่กุญแจเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงแล้วป้อนรหัสผ่านของคุณ จากนั้นเลิกเลือกกระเป๋าสตางค์

ในการช่วยคุณจัดการวิธีการชำระเงินของคุณในระบบนิเวศของ Apple นั้น Apple อาจตรวจสอบว่ามีวิธีการชำระเงิน Apple Pay ใดเข้าเกณฑ์สำหรับเพิ่มเป็นวิธีการชำระเงินในระบบไปยัง Apple ID ของคุณหรือไม่ และแสดงวิธีการชำระเงินเหล่านั้นในการตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > การชำระเงินและการจัดส่ง > เพิ่มวิธีการชำระเงิน > พบในกระเป๋าสตางค์ เมื่อคุณทำธุรกรรมด้วย Apple ID ของคุณ Apple อาจตรวจสอบว่ามีวิธีการชำระเงิน Apple ID ใดในระบบเข้าเกณฑ์สำหรับ Apple Pay หรือไม่ ถ้ามี ในการช่วยปกป้องข้อมูลการชำระเงินของคุณ Apple อาจเปิดใช้งาน Apple Pay สำหรับวิธีการชำระเงิน คุณสามารถแก้ไขวิธีการชำระเงิน Apple ID ได้ตลอดเวลาโดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > การชำระเงินและการจัดส่ง 

ข้อมูล Apple Pay ที่ไม่ได้ผูกกับคุณแล้วอาจถูกเก็บไว้ในระยะเวลาจำกัดเพื่อปรับปรุง Apple Pay รวมทั้งผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ ของ Apple เป็นการทั่วไป

ข้อกำหนดของข้อตกลงเกี่ยวกับผู้ถือบัตร ผู้ใช้ ผู้ค้า หรือข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ที่บังคับใช้กับการใช้งานคุณสมบัติของ Apple Pay จะยังมีผลบังคับต่อการใช้บัตรของคุณและการใช้งานบัตรกับ Apple Pay และข้อกำหนดดังกล่าวอาจมีนโยบายความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม ในกรณีที่ Apple สงสัยว่ามีการโจรกรรมเกี่ยวกับการใช้ Apple Pay ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชี Apple และธุรกรรมที่อาจเป็นการโจรกรรมอาจถูกแชร์กับผู้ออกบัตรหรือผู้ให้บริการเครือข่ายการชำระเงินของคุณเพื่อป้องกันการโจรกรรม

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
บางส่วนของข้อมูลข้างต้น ข้อมูลที่เกี่ยวกับบัญชี รายละเอียดอุปกรณ์ที่จับคู่ อาจถูกแชร์กับผู้ออกบัตรหรือธนาคารของคุณเพื่อพิจารณาสิทธิ์และเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันการโจรกรรม


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
ข้อมูลที่เกี่ยวกับบัตร ตำแหน่งที่ตั้ง รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าอุปกรณ์และลักษณะการใช้งานอุปกรณ์จะถูกส่งไปที่ Apple และอาจแชร์พร้อมข้อมูลบัญชีให้กับผู้ออกบัตรหรือธนาคารของคุณเพื่อตั้งค่า Apple Pay


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
เมื่อคุณใช้ Apple Pay ในแอปและบนเว็บ ข้อมูลที่จำเป็นในการดำเนินการชำระเงินจะถูกแชร์กับแอปหรือเว็บไซต์นั้น แต่หมายเลขบัตรจริงๆ ของคุณจะไม่ถูกแชร์กับผู้ประกอบการค้า


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
ข้อมูล Apple Pay ที่ไม่สามารถผูกกับคุณได้แล้วอาจจะถูกเก็บไว้ในระยะเวลาจำกัดเพื่อปรับปรุง Apple Pay รวมทั้งผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ ของ Apple เป็นการทั่วไป


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applepay.bundle
target:
เมื่อคุณเพิ่มบัตรไปที่ Apple Pay ข้อมูลที่เกี่ยวกับบัตร ตำแหน่งที่ตั้ง รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าอุปกรณ์และลักษณะการใช้งานอุปกรณ์อาจถูกส่งไปที่ Apple เพื่อตรวจสอบการมีสิทธิ์


source: 1Xt-HY-uBw.title
target: ตัวโหลดการทำงาน Automator
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.actionLoader.arm64e.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: Apple ส่วนใน
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/AppleInternalStorageExtension.appex


bundle_path: /System/Library/Automator/Update iPod.action
source:
The connected iPod is set for manual updating. Please change its preferences to allow for automatic updating before using this action.

target:
iPod ที่เชื่อมต่ออยู่ตั้งค่าการอัปเดตด้วยตนเอง โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่อยอมรับการอัปเดตอัตโนมัติก่อนใช้การทำงานนี้


source: 501.title
target: จัดชิดขวา
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CoreChineseEngine.framework/Versions/A/SharedSupport/CIMFindInputCodeTool.app


target: แลกใช้ของขวัญของคุณใน App Store ยอดบัญชี Apple ของคุณจะมีให้ใช้ใน Apple Books
bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/Frameworks/JSApp.framework
source:
Complete redeeming your gift in the App Store. Your updated Apple Account Balance will be available to use in Apple Books.


source: AssetCacheNoSpaceAlert verboseText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework
target:
เพิ่มขนาดแคชหรือเลือกดิสก์โวลุ่มที่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลมากขึ้นเพื่อให้มีพื้นที่ว่างสำหรับใช้งานมากขึ้น


source: FOOTER_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
สิ่งสำคัญ: การรับประกันแบบจำกัดของ Apple และสิทธิประโยชน์จากผลิตภัณฑ์ AppleCare เป็นสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมจากสิทธิที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคกำหนด ถ้าคุณคิดว่าคุณมีสิทธิเรียกร้องที่ถูกต้องตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค โปรดติดต่อเรา %@


source: FOOTER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
การบริการจะจำกัดเฉพาะตัวเลือกที่มีในประเทศที่คุณขอรับบริการ ตัวเลือกการบริการ ความพร้อมใช้งานของชิ้นส่วน และอัตราการตอบสนองอาจแตกต่างกันไป


source: D6N-3h-Y1f.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachMacUI.framework
target:
Mac ทุกเครื่องมาพร้อมกับการรับประกันแบบจำกัดจาก Apple และบริการช่วยเหลือด้านเทคนิคเพิ่มเติมนานถึง 90 วัน

ถ้าคุณซื้อผลิตภัณฑ์ AppleCare คุณจะได้รับสิทธิพิเศษในการเข้าถึงบริการช่วยเหลือทางเทคนิคจากผู้เชี่ยวชาญและตัวเลือกการให้บริการด้านฮาร์ดแวร์เพิ่มเติมจาก Apple สิทธิประโยชน์จากผลิตภัณฑ์ AppleCare นั้นเป็นส่วนเสริมของสิทธิ์ใดๆ ตามกฎหมายปกป้องผู้บริโภค

ถ้าคุณต้องการเข้ารับการซ่อมแซมและแผนคุ้มครองหมดอายุไปแล้ว คุณก็ยังสามารถชำระค่าธรรมเนียมเพื่อเข้ารับการซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาตจาก Apple ได้


source: SYS_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
เครื่องมือนี้จะสร้างไฟล์ที่ทำให้ Apple สามารถตรวจสอบปัญหาที่เกิดกับคอมพิวเตอร์ของคุณและช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ Apple ได้ ไฟล์เหล่านี้อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่พบในอุปกรณ์ของคุณหรือเชื่อมโยงกับบัญชี iCloud ของคุณ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ชื่อของคุณ หมายเลขประจำเครื่องของอุปกรณ์ของคุณ ชื่ออุปกรณ์ของคุณ อุปกรณ์ภายนอกที่ต่ออยู่ ชื่อผู้ใช้ของคุณ ที่อยู่อีเมลและการตั้งค่าอีเมลของคุณ เส้นทางไฟล์ ชื่อไฟล์ คำแนะนำโดย Siri ที่อยู่ IP ของคอมพิวเตอร์ของคุณ และข้อมูลการเชื่อมต่อเครือข่าย

Apple จะใช้ข้อมูลนี้อย่างเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัท (www.apple.com/th/privacy) และจะไม่แชร์ข้อมูลนี้ให้กับบริษัทอื่นใด เมื่อคุณใช้เครื่องมือนี้และส่งผลลัพธ์ให้กับ Apple ถือว่าคุณยินยอมให้ Apple ใช้เนื้อหาของไฟล์เหล่านี้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ Apple ได้


source: SAFARI_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
เครื่องมือนี้จะสร้างไฟล์ที่ทำให้ Apple สามารถตรวจสอบปัญหาที่เกิดกับคอมพิวเตอร์ของคุณและช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ Apple ได้ ไฟล์เหล่านี้อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่พบในอุปกรณ์ของคุณหรือเชื่อมโยงกับบัญชี iCloud ของคุณ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ชื่อของคุณ เลขประจำเครื่องของอุปกรณ์ของคุณ ชื่ออุปกรณ์ของคุณ ชื่อผู้ใช้ของคุณ ที่อยู่อีเมลและการตั้งค่าอีเมลของคุณ เส้นทางไฟล์ ชื่อไฟล์ ที่อยู่ IP ของคอมพิวเตอร์ของคุณ และข้อมูลการเชื่อมต่อเครือข่าย

เนื่องจากเลือกแอป Safari อยู่ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดค่าและการใช้ Safari ของคุณ เช่น การตั้งค่าผู้ใช้ของคุณ รายการส่วนขยายที่ติดตั้ง รายการปลั๊กอินที่ติดตั้ง และข้อมูล เช่น การใช้พลังงาน และความนานที่คุณเปิดแถบต่างๆ จะถูกเก็บรวบรวมไว้

Apple จะใช้ข้อมูลนี้อย่างเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัท (www.apple.com/th/privacy) และจะไม่แชร์ข้อมูลนี้ให้กับบริษัทอื่นใด เมื่อคุณใช้เครื่องมือนี้และส่งผลลัพธ์ให้กับ Apple ถือว่าคุณยินยอมให้ Apple ใช้เนื้อหาของไฟล์เหล่านี้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ Apple ได้


source: SYS_DIAG_WARNING_INTERNAL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
เครื่องมือนี้จะสร้างไฟล์ที่ทำให้ Apple สามารถตรวจสอบปัญหาที่เกิดกับคอมพิวเตอร์ของคุณและช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ Apple ได้ ไฟล์เหล่านี้อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่พบในอุปกรณ์ของคุณหรือเชื่อมโยงกับบัญชี iCloud ของคุณ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ชื่อของคุณ หมายเลขประจำเครื่องของอุปกรณ์ของคุณ ชื่ออุปกรณ์ของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณเมื่อหนึ่งถึงสองวันที่ผ่านมา อุปกรณ์ภายนอกที่ต่ออยู่ ชื่อผู้ใช้ของคุณ ที่อยู่อีเมลและการตั้งค่าอีเมลของคุณ เส้นทางไฟล์ ชื่อไฟล์ คำแนะนำโดย Siri ที่อยู่ IP ของคอมพิวเตอร์ของคุณ และข้อมูลการเชื่อมต่อเครือข่าย

Apple จะใช้ข้อมูลนี้อย่างเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัท (www.apple.com/th/privacy) และจะไม่แชร์ข้อมูลนี้ให้กับบริษัทอื่นใด เมื่อคุณใช้เครื่องมือนี้และส่งผลลัพธ์ให้กับ Apple ถือว่าคุณยินยอมให้ Apple ใช้เนื้อหาของไฟล์เหล่านี้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ Apple ได้


source: 301505.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
จำนวนข้อมูลที่บีบอัดชั่วคราวและย้ายไปไว้บนดิสก์เพื่อทำให้หน่วยความจำเพิ่มขึ้นสำหรับข้อมูลล่าสุดที่เพิ่งใช้เพิ่มขึ้น


source: MEM_PRESSURE_TOOLTIP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
แรงดันหน่วยความจำเป็นตัวระบุถึงความสามารถของระบบที่จะผ่านความต้องการใช้งานกิจกรรมของผู้ใช้ แรงดันหน่วยความจำสูงระบุว่า ระบบกำลังใกล้จะถึงขีดจำกัดและประสิทธิภาพอาจจะลดลง


source: MD_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
เครื่องมือวินิจฉัยนี้จะสร้างไฟล์ที่ทำให้ Apple สามารถตรวจสอบปัญหาที่เกิดกับคอมพิวเตอร์ของคุณและช่วย Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของบริษัท ไฟล์ที่สร้างขึ้นเหล่านี้อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลของคุณบางส่วน ซึ่งอาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเลขประจำเครื่องหรือหมายเลขเฉพาะตัวที่มีลักษณะแบบเดียวกันของอุปกรณ์ของคุณ ชื่อผู้ใช้ของคุณ หรือชื่อคอมพิวเตอร์ของคุณ

โดย Apple จะใช้ข้อมูลนี้อย่างเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัท (www.apple.com/th/privacy) และจะไม่แชร์ข้อมูลนี้ให้กับบริษัทอื่นใด โดยการเปิดใช้งานเครื่องมือวินิจฉัยนี้และการส่งสำเนาของไฟล์ที่สร้างขึ้นให้กับ Apple ถือว่าคุณยินยอมให้ Apple ใช้เนื้อหาของไฟล์เหล่านี้


source: MAIL_DIAG_WARNING
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app
target:
เครื่องมือนี้จะสร้างไฟล์ที่ทำให้ Apple สามารถตรวจสอบปัญหาที่เกิดกับคอมพิวเตอร์ของคุณและช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ Apple ได้ ไฟล์เหล่านี้อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่พบในอุปกรณ์ของคุณหรือเชื่อมโยงกับบัญชี iCloud ของคุณ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ชื่อของคุณ เลขประจำเครื่องของอุปกรณ์ของคุณ ชื่ออุปกรณ์ของคุณ ชื่อผู้ใช้ของคุณ ที่อยู่อีเมลและการตั้งค่าอีเมลของคุณ เส้นทางไฟล์ ชื่อไฟล์ ที่อยู่ IP ของคอมพิวเตอร์ของคุณ และข้อมูลการเชื่อมต่อเครือข่าย

เนื่องจากเลือกแอปเมลอยู่ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้แอปเมลจะถูกเก็บรวบรวมไว้  ข้อมูลนี้รวมถึงที่อยู่อีเมล การกำหนดค่าบัญชี ตัวบ่งชี้กล่องเมล จำนวนอักขระในบรรทัดหัวข้อของอีเมล และจำนวนครั้งที่ส่งและรับอีเมล

Apple จะใช้ข้อมูลนี้อย่างเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัท (www.apple.com/th/privacy) และจะไม่แชร์ข้อมูลนี้ให้กับบริษัทอื่นใด เมื่อคุณใช้เครื่องมือนี้และส่งผลลัพธ์ให้กับ Apple ถือว่าคุณยินยอมให้ Apple ใช้เนื้อหาของไฟล์เหล่านี้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ Apple ได้


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreParsec.framework
target:
Spotlight แอปข้อความ คำแนะนำการค้นดูคำ คำแนะนำโดย Safari ใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อให้ผลการค้นหาภายในพื้นที่ถูกต้องมากขึ้น


source: Everyone
target: ทุกคน
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/MessagesHelperKit.framework/Versions/A/PlugIns/FavoritesController.bundle


source: CFBundleDisplayName
target: การช่วยการเข้าถึง
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/UniversalAccessPref.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.universalaccess.remoteservice.xpc


source: str_SPC_EnableAssessment
target: นโยบาย
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/SystemPolicyService.xpc


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPPCIReporter.spreporter
target:
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่มีการ์ด PCI หรืออุปกรณ์ใดๆ เลย ถ้าคุณติดตั้งหรือเชื่อมต่อการ์ด PCI หรืออุปกรณ์ใดๆ อยู่ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งอย่างเหมาะสมแล้ว


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPParallelSCSIReporter.spreporter
target:
เครื่องคอมพิวเตอร์นี้ไม่มีอุปกรณ์ขนาน SCSI ใดๆ ถ้าคุณได้ติดตั้งอะแดปเตอร์ขนาน SCSI ต้องให้แน่ใจว่า อะแดปเตอร์ต่อกับเครื่องอยู่ถูกต้อง ต้องเปิดไฟอุปกรณ์ที่ต่อ และต่อสาย SCSI จนปิดอย่างถูกต้องกับอะแดปเตอร์


source: XZd-Gt-jDU.title
target: เลิกทำ
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUICore.framework/XPCServices/com.apple.gamecenter.GameCenterUIService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.icloudkeychain.bundle
target:
พวงกุญแจ iCloud จะจัดเก็บชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเว็บไซต์ หมายเลขและวันหมดอายุของบัตรเครดิตที่คุณบันทึกไว้กับ iCloud และอัปเดตข้อมูลเหล่านี้อยู่เสมอบนอุปกรณ์ iOS 7 ขึ้นไป และ Mac ที่ใช้งาน OS X Mavericks (10.9) ขึ้นไปที่คุณอนุญาตทั้งหมด

เมื่อคุณเปิดใช้พวงกุญแจ iCloud คุณสมบัติการป้อนอัตโนมัติของ Safari จะแจ้งให้คุณบันทึกชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน หรือข้อมูลบัตรเครดิตเมื่อคุณป้อนข้อมูลเหล่านั้น หลังจากบันทึกแล้ว ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน หรือข้อมูลบัตรเครดิตจะถูกป้อนโดยอัตโนมัติเพื่อไม่ให้คุณต้องป้อนเองอีกครั้ง คุณสมบัติการป้อนอัตโนมัติของ Safari และพวงกุญแจ iCloud จะไม่จัดเก็บรหัสความปลอดภัยของบัตรเครดิตของคุณ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณซื้อสินค้าใน Safari ให้เลือกบัตรเครดิตที่คุณต้องการใช้ แล้ว Safari จะป้อนข้อมูลหมายเลขและวันหมดอายุของบัตรเครดิตให้โดยอัตโนมัติ คุณยังจะต้องป้อนรหัสความปลอดภัยเพื่อดำเนินการซื้อด้วย คุณสมบัติการสร้างรหัสผ่านของ Safari ยังสามารถเสนอรหัสผ่านที่ไม่ซ้ำและคาดเดาได้ยากให้กับบัญชีออนไลน์ของคุณ และใช้พวงกุญแจ iCloud เพื่อจัดเก็บรหัสผ่านเหล่านี้ ถ้าคุณกู้คืนอุปกรณ์ของคุณจากข้อมูลสำรอง พวงกุญแจ iCloud จะสามารถลงชื่อเข้าบัญชีที่บันทึกไว้ของคุณได้โดยอัตโนมัติ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าพวงกุญแจ iCloud ให้ไปที่ support.apple.com/kb/HT204085

พวงกุญแจ iCloud ของคุณจะถูกเข้ารหัสเมื่อถูกส่งไปยังอุปกรณ์ของคุณและเมื่อจัดเก็บอยู่บน iCloud และ Apple จะไม่สามารถอ่านได้


source: ObA-dk-sSI.title
target: รูปภาพ
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework/PlugIns/AvatarPickerMemojiEditor.appex


source: quickNavCommanderPrefs.confirmReset.message
target: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการรีเซ็ตปุ่ม การออกคำสั่งการนำทางด่วน
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/VoiceOver Utility.app/Contents/OtherBinaries/VoiceOverUtilityCacheBuilder.app


source: 5504324.ibExternalAccessibilityHelp
target:
เลือกคำสั่งและกดปุ่มตั้งแต่หนึ่งปุ่มขึ้นไปบนเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์เพื่อกำหนดปุ่มดังกล่าวให้กับคำสั่ง


source: web.preventDOMDispatch.alertMessage
target:
ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณนำทางเว็บไซต์ต่างๆ ได้โดยใช้คำสั่งแป้นพิมพ์ที่มีปุ่มลูกศร แต่อาจส่งผลต่อลักษณะการทำงานของเว็บไซต์ที่ใช้ปุ่มลูกศรสำหรับการทำงานอื่น ในการเปิดใช้งานตัวเลือกนี้สำหรับเฉพาะบางเว็บไซต์ ให้ใช้กิจกรรม VoiceOver แทน


source: 26.ibShadowedToolTip
target:
เลือกเพื่อควบคุม VoiceOver โดยใช้คำสั่งนิ้วแทร็คแพด หากต้องการสลับเปิดปิดการออกคำสั่งแทร็คแพด ให้กดปุ่ม VO และหมุนนิ้ว
สองนิ้วตามเข็มนาฬิกา (เปิดใช้งาน) หรือทวนเข็มนาฬิกา (ปิดใช้งาน) บนแทร็คแพด


source: activitiesPrefs.applicationDupeWarning.formatter
target:
กิจกรรม “%1$@” ถูกนำมาใช้สำหรับแอป%2$[tt]@โดยอัตโนมัติ คลิกตกลงเพื่อใช้กิจกรรม “%3$@” สำหรับแอป%2$[tt]@แทน


source: P7r-50-vVD.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[1]
target:
การแสดงรายละเอียดของการอ่านออกเสียงประกาศแจ้งเตือนการทำงานแบบกำหนดเองเป็นไม่ดำเนินการใดๆ มีการเล่นเสียงให้ใช้งาน


source: global.importWarn.message.all
target:
การนำเข้าการตั้งค่าจะแทนที่การตั้งค่าในปัจจุบันของคุณทั้งหมด ไม่สามารถเรียกกลับคืนการนำเข้าการตั้งค่าได้


source: keyboardCommander.enabled.message.left.formatter
target:
เมื่อคุณใช้ปุ่ม Option ทางด้านซ้ายสำหรับการออกคำสั่งแป้นพิมพ์ ปุ่ม Option ทางด้านขวาจะใช้งานได้ตามปกติ


source: 5504610.title
target:
เลือกหรือเพิ่มแถว และกด Command-B คุณมีเวลาห้าวินาทีในการกดปุ่มอักษรเบรลล์ที่คุณต้องการกำหนดให้กับคำสั่ง VoiceOver


source: braillePrefs.confirmReset.information
target:
ปุ่มป้อนของเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น ผลการทำงานนี้จะไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: global.importWarn.merge.message.formatter %@
target:
ไฟล์ที่คุณกำลังนำเข้ามีการตั้งค่าต่อไปนี้:
	%@

การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกผนวกกับการตั้งค่าปัจจุบันของคุณ แต่จะไม่เปลี่ยนหมวดหมู่อื่น


source:
Cannot delete the currently active Braille Table. Switch tables in the rotor using ⌃⌥⌘⇧← or ⌃⌥⌘⇧→ to delete this table.

target:
ไม่สามารถลบตารางอักษรเบรลล์ที่ใช้งานอยู่ในตอนนี้ได้ สลับตารางในตัวหมุนโดยใช้ ⌃⌥⌘⇧← หรือ ⌃⌥⌘⇧→ เพื่อลบตารางนี้


source: global.basic.confirmReset.information
target:
การตั้งค่า VoiceOver พื้นฐานจะรวมถึงการตั้งค่าทั่วไป การแสดงรายละเอียด การนำทาง เว็บ เสียง และภาพ การตั้งค่าเสียง และค่าติดตั้งต่างๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับคำสั่งสำหรับการออกคำสั่งแป้นตัวเลข การออกคำสั่งแป้นพิมพ์ และเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ ตัวเลือกเหล่านี้จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น ผลการทำงานนี้จะไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: K4Z-Ol-QGd.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[1]
target:
การแสดงรายละเอียดของการอ่านออกเสียงประกาศแจ้งเตือนเนื้อหาแบบกำหนดเองเพิ่มเติมเป็นไม่ดำเนินการใดๆ มีการเล่นเสียงให้ใช้งาน


source: activitiesPrefs.siteDupeWarning.formatter
target:
ใช้กิจกรรม “%1$@” สำหรับเว็บไซต์ %2$@ อยู่แล้ว คุณต้องการที่จะใช้กิจกรรม “%3$@” สำหรับเว็บไซต์นี้แทนหรือไม่


source: xPy-ZP-gmR.title
target:
Mac ของคุณจะใช้การเรียนรู้บนอุปกรณ์เพื่อปรับปรุงการช่วยการเข้าถึงของภาพโดยอัตโนมัติ ไม่ควรใช้การจำ VoiceOver เพียงอย่างเดียวโดยเฉพาะเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตรายหรือเกิดการบาดเจ็บได้ สถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูง หรือสำหรับการนำทาง หรือสำหรับการวินิจฉัยหรือการรักษาทางการแพทย์


source: global.all.confirmReset.information
target:
การรีเซ็ตเป็นการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าพื้นฐานและ VoiceOver แบบกำหนดเอง ผลการทำงานนี้จะไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: braillePrefs.hardwareOff.information
target:
หากต้องการเพิ่มเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ผ่านบลูทูธ บลูทูธต้องเปิดอยู่ คุณสามารถเปิดบลูทูธในบานหน้าต่างบลูทูธของการตั้งค่าระบบ


source: braillePrefs.bluetooth.selection.message
target:
เลือกเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ของคุณจากรายการอุปกรณ์ ถ้าไม่พบเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ของคุณ ให้แน่ใจว่าเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์อยู่ในระยะที่กำหนดของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ เปิดอยู่ และ “ถูกมองเห็นได้”


source: keypad.commandalreadymapped.message
target:
ระบบกำหนดคำสั่งนั้นให้กับการกดปุ่มตัวเลขพร้อมกันแล้ว: (%@ %@) คุณต้องการกำหนดให้กับการกดปุ่มตัวเลขพร้อมกันนี้ใช่หรือไม่


source: braillePrefs.bluetooth.failedLoad.message
target:
VoiceOver ไม่สามารถโหลดไดรเวอร์สำหรับอุปกรณ์บลูทูธ “%@”
ถ้าอุปกรณ์ต้องอยู่ใน “โหมดเทอร์มินัล” เพื่อใช้เป็นเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในโหมดดังกล่าว


source: 370.title
target:
เลือกปุ่มปรับค่า แล้วกำหนดคำสั่งของคำสั่งนิ้ว ไม่สามารถเปลี่ยนคำสั่งนิ้ว VoiceOver ในตัวเครื่องที่ไม่ได้ปรับแต่ง


source: activities.web.preventDOMDispatch.alertMessage
target:
ตัวเลือกนี้ทำให้คุณสามารถนำทางเข้าสู่เว็บไซต์ได้โดยใช้คำสั่งแป้นพิมพ์รวมทั้งปุ่มลูกศร อาจส่งผลต่อลักษณะการทำงานของเว็บไซต์ที่ใช้ปุ่มลูกศรสำหรับฟังก์ชั่นการทำงานอื่นด้วย


source: braillePrefs.keyAlreadyAssigned.text
target:
ปุ่มของเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ที่ร้องขอนั้นตอนนี้เชื่อมโยงอยู่กับคำสั่งอื่นอยู่ การดำเนินการต่อจะเอาการเชื่อมโยงที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ออก


source: 5504695.title
target:
เลือกกล่องกาเครื่องหมายเพื่อเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานรายการ ใช้ ⌘↑ และ ⌘↓ เพื่อเรียงลำดับรายการอีกครั้ง


source: keyboardCommander.enabled.message.right.formatter
target:
เมื่อคุณใช้ปุ่ม Option ทางด้านขวาสำหรับการออกคำสั่งแป้นพิมพ์ ปุ่ม Option ทางด้านซ้ายจะใช้งานได้ตามปกติ


source: keyboardCommander.enabled.message.both.formatter
target:
เมื่อคุณใช้ปุ่ม Option ทั้งสองปุ่มสำหรับการสั่งการแป้นพิมพ์ จะไม่สามารถใช้ปุ่ม Option สำหรับการทำงานปกติได้


source: 5504683.ibExternalAccessibilityHelp
target:
การค้นหาเร็วอนุญาตให้คุณใช้ปุ่มคำสั่งที่เป็นตัวอักษรในการค้นหารายการถัดไปบนหน้าจอที่เริ่มต้นด้วยตัวอักษรดังกล่าว


source: braillePrefs.bluetooth.remove.message
target:
คุณจะไม่สามารถใช้เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์นี้ได้จนกว่าจะทำการเพิ่มอีกครั้งหนึ่ง คุณต้องการเอาเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์นี้ออกใช่หรือไม่


source: CFBundleDisplayName
target: พจนานุกรม Apple
bundle_path:
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/50b2be936095e90903902347e038f45da0482048.asset/AssetData/Apple Dictionary.dictionary


source: gtN-US-a2k.title
target: ความถี่:
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ReminderKitUI.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ReminderKitUI.ReminderCreationViewService.xpc


source: SHOULD_CONNECT_MSG_HTTP
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
คุณต้องการส่งชื่อและรหัสผ่านของคุณผ่านช่องทางที่ไม่ปลอดภัยหรือไม่

URL ที่ระบุไว้ใช้วิธีการที่ไม่ปลอดภัยสำหรับการสื่อสารของเครือข่าย ในการใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย คุณต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ที่รองรับ SSL


source: EINFO_GENERAL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
ตรวจสอบชื่อเซิร์ฟเวอร์หรือที่อยู่ IP แล้วจึงลองใหม่อีกครั้ง ถ้าคุณยังคงมีปัญหาอยู่ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ


source: EINFO_UNSUPPORTED_VERSION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
เซิร์ฟเวอร์เวอร์ชั่นที่คุณพยายามเชื่อมต่ออยู่นั้นไม่รองรับ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณในการแก้ปัญหาดังกล่าว


source: EINFO_TOO_MANY_USERS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
ไฟล์เซิร์ฟเวอร์นี้จะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่มเติมรายใด สามารถเข้าสู่ระบบได้ ลองเชื่อมต่ออีกครั้งในภายหลัง


source: EINFO_NO_SERVER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
เซิร์ฟเวอร์อาจจะไม่มีอยู่หรือไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ 
ตรวจสอบชื่อเซิร์ฟเวอร์หรือที่อยู่ IP ตรวจสอบการเชื่อมต่อ
เครือข่ายของคุณ แล้วจึงลองใหม่อีกครั้ง


source: EINFO_NO_SHARE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
“%@” ที่ใช้งานร่วมกันไม่ได้มีอยู่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าว โปรดตรวจสอบชื่อการใช้ร่วมกัน แล้วจึงลองใหม่อีกครั้ง


source: EINFO_NO_SHARES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app
target:
ไม่มีการใช้ร่วมกันให้ใช้งานได้หรือคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงส่วนนี้บนเซิร์ฟเวอร์นี้ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณในการแก้ปัญหาดังกล่าว


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_LESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอแต่ละรายการของคนนี้จะไม่ถูกแนะนำหรือรวมอยู่ในความทรงจำแต่อาจยังคงแสดงอยู่ในรูปภาพกลุ่ม


source: PHOTOS_DETAILS_BATCH_EDIT_DATE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
วันที่และเวลาดั้งเดิมของรูปภาพแรกสุดที่คุณเลือกจะแสดงอยู่ด้านบน ปรับเวลาให้ถูกต้อง และรูปภาพที่เลือกทั้งหมดจะถูกปรับเวลาตามกันไปอย่างเหมาะสม


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
การทำงานนี้จะนำ Quartz Composition ฟิลเตอร์ภาพที่เลือกจาก Quartz Composer Composition Repository ไปใช้กับไฟล์ภาพ


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
การทำงานนี้จะเปลี่ยนแปลงไฟล์ภาพที่ส่งผ่านเข้ามา คุณต้องการเพิ่มการทำงานรายการ Finder สำเนาเพื่อให้สำเนาต่างๆ ได้รับการเปลี่ยนแปลงและต้นฉบับของคุณได้รับการเก็บรักษาไว้ใช่หรือไม่


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Composition Filter to Image Files.action
target:
การทำงานนี้สามารถใช้ Quartz Composition ของฟิลเตอร์ประเภทภาพใดๆ ที่ติดตั้งไว้ใน Quartz Composer Composition Repository (“/คลัง/Compositions” หรือ “~/คลัง/Compositions”) ตราบเท่าที่ฟิลเตอร์ดังกล่าวไม่ขึ้นอยู่กับเวลา


source: SHARE_TRAVEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
สถานะการเดินทางของคุณช่วยแจ้งเตือนให้คุณและคนอื่นทราบเกี่ยวกับความเสี่ยงติดเชื้อ ซึ่งจะระบุเพียงว่าคุณเดินทางออกนอกภูมิภาคปัจจุบันของคุณใน 14 วันที่ผ่านมาหรือไม่ โดยไม่รวมถึงสถานที่ที่คุณเดินทางไปหรือตำแหน่งที่ตั้งของคุณ


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_STORAGE_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
การแจ้งเตือนเหล่านี้ต้องใช้การรวบรวมและพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ ID แบบสุ่มจากอุปกรณ์เครื่องอื่น ในการจัดเก็บ ID เหล่านี้ iPhone ของคุณต้องมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้ในการตั้งค่า


source: CHOOSE_ACTIVE_APP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
หนึ่งแอปเท่านั้นที่จะสามารถใช้แจ้งเตือนให้คุณทราบถึงความเสี่ยงติดเชื้อ การแจ้งเตือนให้คุณทราบถึงการสัมผัสเชื้อของแอปอื่นจะถูกปิดใช้


source: CFBundleDisplayName
target: ESUXPCHelper
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ExpansionSlotSupport.framework/Versions/A/XPCServices/ESUXPCHelper.xpc


source: CFBundleVisibleComponentName
target: การตั้งค่าระบบ
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/StartupDisk.prefPane/Contents/XPCServices/StartupDiskPrefPaneService.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Annotated Movie File.action
target:
การทำงานนี้จะสร้างสำเนาที่มีคำอธิบายประกอบของไฟล์ภาพยนตร์แต่ละไฟล์ที่ส่งผ่าน สำเนาที่มีคำอธิบายประกอบจะบันทึกอยู่ในรูปแบบ QuickTime ด้วยนามสกุล “mov” แทนที่จะเป็นนามสกุลของไฟล์ต้นฉบับ


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Annotated Movie File.action
target:
ตัวเลือกในการสร้างไฟล์ที่มีคำอธิบายประกอบในโฟลเดอร์เดียวกับไฟล์ต้นฉบับและตัวเลือกในการลบไฟล์ต้นฉบับหลังจากประมวลผล


source: SELECTION_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Annotated Movie File.action
target:
ไม่ได้เลือกคำอธิบายประกอบสำหรับเขียนในมุมมองการทำงานสำหรับการทำงาน “เพิ่มคำอธิบายประกอบเข้าในสื่อ” ของ Automator


source: CFBundleName
target: AssetCacheManagerService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheManagerService.xpc


source: eGv-sH-Jrj.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
คุณไม่สามารถเลือกดูรายการต่างๆ ในข้อมูลสำรองของ Time Machine หรือกู้คืนรายการแต่ละรายการจากข้อมูลสำรองได้ คุณสามารถกู้คืนไฟล์และโฟลเดอร์ทั้งหมดได้โดยใช้การกู้คืนระบบ ซึ่งมีให้ใช้งานได้ในตัวติดตั้ง macOS


source: kKM-va-S4l.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
Time Machine สำรองข้อมูลโฟลเดอร์เริ่มต้นที่ป้องกันโดย FileVault เฉพาะเมื่อคุณออกจากระบบแล้วเท่านั้น คุณไม่สามารถเรียกดูรายการต่างๆ ในโฟลเดอร์เริ่มต้นที่ป้องกันไว้ในส่วนสำรองข้อมูลของ Time Machine ได้


source: PASS_RESET_FAILED_TITLE_WITH_NAME_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
รหัสผ่านที่เลือกไม่ตรงกับข้อกำหนดในการใช้รหัสผ่านอย่างปลอดภัยซึ่งกำหนดโดยผู้ดูแลระบบของคุณ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือหากคุณต้องการความช่วยเหลือ


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_111
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
สำหรับสินค้าที่ซื้อใน iTunes Store, App Store และ Apple Books หรือในการปลดล็อคคอมพิวเตอร์ คุณจะต้องป้อนรหัสผ่านผู้ใช้ของคุณ คุณจะไม่สามารถใช้ Apple Pay ได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_110
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
ในการปลดล็อคคอมพิวเตอร์ คุณจะต้องป้อนรหัสผ่านผู้ใช้ของคุณ คุณจะไม่สามารถใช้ Apple Pay ได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้


source: CHANGE_PASS_FAILED_QualityCheck
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
รหัสผ่านของคุณไม่ตรงตามข้อกำหนดที่กำหนดโดยผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณอาจต้องใช้ตัวอักษร ตัวเลข หรือสัญลักษณ์อื่นในรหัสผ่านของคุณ ถ้าคุณไม่แน่ใจในวิธีเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณก่อนลองอีกครั้ง


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_101
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
สำหรับสินค้าที่ซื้อใน iTunes Store, App Store และ Apple Books หรือในการปลดล็อคคอมพิวเตอร์ คุณจะต้องป้อนรหัสผ่านผู้ใช้ของคุณ


source: AUTOLOGIN_DESCR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
ถ้าเปิดใช้การเข้าสู่ระบบอัตโนมัติอยู่ คุณต้องออกจากระบบเพื่ออนุญาตให้ผู้ใช้รายนี้เข้าสู่ระบบบัญชีของตนได้ คอมพิวเตอร์จะเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติโดยใช้ชื่อผู้ใช้ “%@” หลังจากเริ่มการทำงานเครื่องใหม่หรือปิดเครื่อง


source: PASS_IS_EMPTY_WARN_DESC_FP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
ทุกคนจะสามารถเข้าสู่ระบบไปที่คอมพิวเตอร์ของคุณได้ ลายนิ้วมือที่จัดเก็บไว้จะถูกเอาออกจากบัญชีผู้ใช้นี้


source: CHANGE_PASS_FAILED_TooSoon
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสผ่านและคุณยังไม่สามารถเปลี่ยนใหม่ได้อีกในตอนนี้ เนื่องจากผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่านบ่อยเกินไป โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ


source: AUTO_LOGIN_WARN_MESSAGE_011
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
สำหรับสินค้าที่ซื้อใน iTunes Store, App Store และ Apple Books คุณจะต้องป้อนรหัสผ่านผู้ใช้ของคุณ คุณจะไม่สามารถใช้ Apple Pay ได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้


source: CHANGE_PASS_FAILED_NeedsDigit
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
รหัสผ่านของคุณต้องประกอบด้วยตัวเลขอย่างน้อยหนึ่งตัวนอกเหนือจากตัวอักขระอื่น ป้อนรหัสผ่านของคุณอีกครั้ง


source: CHANGE_PASS_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
ผู้ดูแลระบบของคุณอาจไม่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่านหรือรหัสผ่านของคุณอาจมีปัญหาบางอย่าง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ


source: AUTO_LOGIN_WARN_TITLE_111
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
การเปิดการเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติจะปิดใช้งาน Touch ID และเอาบัตรต่างๆ ของ Apple Pay ออกจาก Mac เครื่องนี้


source: NEW_USER_PASS_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
รหัสผ่านที่เลือกไม่ผ่านตามความต้องการที่ระบุโดยผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณอาจจะต้องใช้อักขระอื่น ตัวเลขอื่น หรือสัญลักษณ์อื่นในรหัสผ่านของคุณ


source: HOME_EXISTS_WARN_DESCR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
ชื่อบัญชีจะเป็นชื่อของโฟลเดอร์เริ่มต้นสำหรับบัญชีผู้ใช้ใหม่นี้ คลิก “ยกเลิก” เพื่อเปลี่ยนชื่อบัญชี หากต้องการใช้โฟลเดอร์ที่มีอยู่เป็นโฟลเดอร์เริ่มต้น ให้คลิก “ใช้โฟลเดอร์ที่มีอยู่”


source: CHANGE_PASS_FAILED_NeedsLetter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
รหัสผ่านของคุณต้องประกอบด้วยตัวอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัวนอกเหนือจากตัวอักขระอื่น ป้อนรหัสผ่านของคุณอีกครั้ง


source: PASS_IS_EMPTY_WARN_DESC_AP_FP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemAdministrationInterface.framework
target:
ทุกคนจะสามารถเข้าสู่ระบบไปที่คอมพิวเตอร์ของคุณได้ ลายนิ้วมือที่จัดเก็บไว้จะถูกเอาออกจากบัญชีผู้ใช้นี้ Apple Pay จะถูกปิดใช้งานและบัตรต่างๆ จะถูกเอาออก


source: FRAMEWORK_BUSY_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
อนุญาตให้ใช้บริการเล่น DVD ได้ทีละกระบวนการเท่านั้น โปรดตรวจสอบว่ามีแอปพลิเคชันอื่นที่เกี่ยวข้องกับ DVD ทำงานอยู่หรือไม่


source: NO_REGION_CODE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
ไม่สามารถใช้ไดรฟ์ DVD เล่นสื่อวิดีโอ DVD ได้เนื่องจากยังไม่มีการตั้งรหัสภูมิภาคของไดรฟ์ ในการตั้งรหัสภูมิภาค ให้ใช้แอปพลิเคชันเครื่องเล่น DVD


source: kPS-dr-Qtb.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
ผลิตภายใต้สิทธิ์การใช้งานจาก Dolby Laboratories \"Dolby\", \"Pro-Logic\" และสัญลักษณ์ตัวอักษร D สองตัวเป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories


source: ABOUT_BOX_DOLBY_LICENSE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
ผลิตภายใต้สิทธิ์การใช้งานจาก Dolby Laboratories  “Dolby”, “Pro-Logic” และสัญลักษณ์ตัวอักษร D สองตัวเป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories


source: DRIVE_REGION_DETAILS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/DVD Player.app
target:
ภูมิภาคที่กำหนดให้แผ่นดิสก์นี้ไม่ตรงกับภูมิภาคที่กำหนดให้ไดรฟ์ DVD ในการเล่นแผ่นดิสก์นี้ คุณต้องเปลี่ยนภูมิภาคของไดรฟ์ คุณสามารถเปลี่ยนภูมิภาคของไดรฟ์ได้อีก %d ครั้งเท่านั้น


source: CouldNotLoad_ArchMisMatch
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
คุณไม่สามารถเปิดบานหน้าต่างการตั้งค่าระบบ%[tt]@บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ ติดต่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์นี้เพื่อขอซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นใหม่กว่า


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_2
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
ในเครื่องมีโปรแกรมรักษาหน้าจอเวอร์ชั่นใหม่กว่าติดตั้งไว้แล้ว คุณต้องการแทนที่ด้วยเวอร์ชั่นที่เก่ากว่านี้หรือไม่


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION_A
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
ต้องติดตั้งบานหน้าต่างการตั้งค่า “%@” ก่อนจึงใช้งานได้ คุณต้องการติดตั้งโปรแกรมตอนนี้สำหรับผู้ใช้ทั้งหมดของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใช่หรือไม่


source: CouldNotLoad_ArchMisMatch_PPC
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
คุณไม่สามารถเปิดบานหน้าต่างการตั้งค่า%[tt]@เนื่องจากบานหน้าต่างไม่ทำงานกับเครื่อง Mac ที่เป็น PowerPC


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION_A
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
ต้องติดตั้งโปรแกรมรักษาหน้าจอ “%@” ก่อนจึงใช้งานได้ คุณต้องการติดตั้งโปรแกรมตอนนี้สำหรับผู้ใช้ทั้งหมดของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใช่หรือไม่


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
โปรแกรมรักษาหน้าจอที่กำลังติดตั้งได้ติดตั้งไว้เรียบร้อยแล้ว คุณต้องการแทนที่โปรแกรมรักษาหน้าจอที่มีอยู่แล้วหรือไม่


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_CAPTION
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
ต้องติดตั้งโปรแกรมรักษาหน้าจอ “%@” ก่อนจึงใช้งานได้ คุณต้องการติดตั้งโปรแกรมรักษาหน้าจอตอนนี้ใช่หรือไม่


source: SCREEN_SAVER_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_1
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
ในเครื่องมีโปรแกรมรักษาหน้าจอเวอร์ชั่นเก่ากว่าติดตั้งไว้แล้ว คุณต้องการแทนที่ด้วยเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้หรือไม่


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_1
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
ในเครื่องมีบานหน้าต่างการตั้งค่าเวอร์ชั่นเก่ากว่าติดตั้งไว้แล้ว คุณต้องการแทนที่ด้วยเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้หรือไม่


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE_2
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
ในเครื่องมีบานหน้าต่างการตั้งค่าเวอร์ชั่นใหม่กว่าติดตั้งไว้แล้ว คุณต้องการแทนที่ด้วยเวอร์ชั่นที่เก่ากว่านี้หรือไม่


source: PREF_PANE_INSTALL_ASSISTANT_EXISTS_TITLE
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
บานหน้าต่างการตั้งค่าที่กำลังติดตั้งได้ติดตั้งไว้เรียบร้อยแล้ว คุณต้องการแทนที่บานหน้าต่างการตั้งค่าที่มีอยู่แล้วใช่หรือไม่


source: bdO-AS-Pe2.title
bundle_path: /System/Applications/System Preferences.app
target:
สำหรับการใช้งานบานหน้าต่างการตั้งค่า .pref 
คุณจำเป็นต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ก่อน 
คุณต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์นี้ในขณะนี้หรือไม่


source: AlbumSearchTitle
target: อัลบั้ม
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBFolderPlugin.ilmbplugin


source: [Shared Trip] text message body, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: จะถึง %@ ประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: จะถึง %@ ประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงกับคุณในแผนที่: จะถึงปลายทางของฉันประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงกับคุณในแผนที่: จะถึงปลายทางของฉันประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไปและจะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไปและจะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: จะถึง %@ ประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไป %@ จะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไปและจะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไปและจะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไป %@ จะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไป %@ จะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไป %@ จะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงกับคุณในแผนที่: จะถึงที่ปลายทางของฉันประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: UserApprovalsAllowed
target: อนุญาตการให้อนุญาตของผู้ใช้ใช่หรือไม่
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/SystemExtensionsMDM.xpc


source: Title_BentoBox-SQ_4394EAEC-A331-4C0D-ACA2-624D64E87FEE
target: ฤดูใบไม้ร่วงที่ญี่ปุ่น
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/BentoBox_Preview.pppreview


source: EXPORT_ALL_DETAIL
bundle_path: /System/Applications/Stickies.app
target:
โน้ตแปะของคุณจะแสดงในโฟลเดอร์ “โน้ตที่นำเข้า” ในแอปพลิเคชันโน้ต การจัดรูปแบบข้อความ ลิงก์ และรูปภาพจะถูกเก็บไว้ โดยโน้ตจะถูกจัดระเบียบเป็นโฟลเดอร์แยกกันตามสี


source: TV_OUT_OF_SPACE_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ไม่สามารถติดตั้งแอปได้เนื่องจากมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอ ลบออกอย่างน้อยหนึ่งแอปหรือจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณในการตั้งค่า


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
การซื้อภายในแอปบางรายการรวมทั้งการสมัครรับอาจสามารถแชร์กับกลุ่มครอบครัวของคุณได้เมื่อเปิดใช้งานการแชร์กันในครอบครัว


source: REPORT_CONCERN_REASON_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ถ้าคุณคิดว่าความเห็นนี้เขียนไม่ดี หรือถ้าคุณคิดว่าเป็นความเห็นที่ไม่มีประโยชน์ ให้ย้อนกลับ แล้วกดบนความเห็นค้างไว้เพื่อจัดอันดับแทน ความเห็นที่ไม่มีประโยชน์จะแสดงในรายการส่วนล่าง


source: PURCHASES_APP_ADOPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ในการรับรายการอัปเดตใหม่ ชุดรวมของแอปพลิเคชันเหล่านี้จะถูกส่งให้ Apple ID ของคุณ ข้อมูลจำเพาะเฉพาะของฮาร์ดแวร์จากคอมพิวเตอร์ของคุณต้องส่งไปที่ Apple เพื่อตรวจสอบยืนยันว่าสามารถใช้งานได้


source: INFO_LIST_LOCATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
แอปนี้อาจใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณแม้ว่าจะไม่ได้เปิดใช้ ซึ่งจะทำให้ระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ลดลง


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION_WITH_ACTION_TEMPLATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
การซื้อภายในแอปบางรายการรวมทั้งการสมัครรับอาจสามารถแชร์กับกลุ่มครอบครัวของคุณได้เมื่อเปิดใช้งานการแชร์กันในครอบครัว %@


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_NO_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
สมาชิกครอบครัวไม่เกินหกคนสามารถใช้แอปนี้ได้ด้วยการเปิดใช้งานการแชร์กันในครอบครัว แต่ไม่สามารถแชร์การซื้อภายในแอปหรือการสมัครรับได้


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple มีความมุ่งมั่นที่จะรักษาข้อมูลส่วนตัวของคุณให้มีความปลอดภัยอยู่เสมอ พร้อมทั้งเพิ่มประสบการณ์สำหรับคุณโดยเฉพาะ ข้อมูลด้านล่างทั้งหมดจะใช้เพื่อปรับปรุงรายการแนะนำสำหรับคุณใน App Store


source: PERSONALIZATION_CLEAR_USAGE_DATA_CONFIRMATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
การล้างจะเอาข้อมูลการใช้งานแอปในส่วนที่เกี่ยวกับประสบการณ์สำหรับคุณโดยเฉพาะออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้เท่านั้น


source: ONBOARDING_MAC_APP_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ค้นพบแอปอันน่าทึ่งที่ช่วยปลดล็อคศักยภาพอย่างเต็มที่ของ Mac ของคุณ พร้อมกับเข้าถึงคอลเลกชั่นเกมสุดสนุกที่เพิ่มขึ้นตลอดเวลาบน Apple Arcade


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple ชวนคุณสัมผัสประสบการณ์การใช้งาน App Store เพื่อช่วยให้คุณพบกับแอปและเกมใหม่ๆ พิเศษสำหรับคุณโดยเฉพาะ ซึ่งคุณสามารถสามารถเปิดใช้ “รายการแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ” ได้ในการตั้งค่าบัญชี


source: APP_LAUNCH_RESTRICTED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
แอป คุณสมบัติ หรือบริการบางอย่างจะไม่สามารถมองเห็นหรือใช้งานได้ขณะที่เปิดการจำกัดอยู่ ในการใช้แอปนี้ ให้ปิดใช้การจำกัด


source: BUY_TV_GAME_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ในการใช้แอปนี้ ให้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ควบคุมเกมบลูทูธ MFi คุณสามารถหาอุปกรณ์ได้ทางออนไลน์หรือที่ Apple Store


source: TV_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ในการเล่นเกมนี้บน Apple TV ของคุณ คุณต้องเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ควบคุม PlayStation, Xbox หรือ MFI ที่สามารถใช้งานร่วมกันได้


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ในการเล่นเกมนี้บน Apple TV ของคุณ คุณต้องเชื่อมต่อกับ Apple TV Remote (รุ่นที่ 1) หรืออุปกรณ์ควบคุม PlayStation, Xbox หรือ MFi ที่สามารถใช้งานร่วมกันได้


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ในการเล่นเกมนี้บน Apple TV ของคุณ คุณต้องเชื่อมต่อกับ Apple TV Remote หรืออุปกรณ์ควบคุม PlayStation, Xbox หรือ MFi ที่สามารถใช้งานร่วมกันได้


source: ONBOARDING_MESSAGES_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
คุณจะพบแอปที่ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มสติกเกอร์ไปยังข้อความของคุณ แชร์เพลง แก้ไขรูปภาพ และชำระเงินโดยไม่ต้องออกจากการสนทนาของคุณได้

มองหาเกมไว้เล่นกับเพื่อนๆ ของคุณอยู่ใช่ไหม คุณจะพบเกมพวกนั้นด้วยเช่นกัน


source: ONBOARDING_AD_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะในแอปของ Apple เช่น App Store และ Apple News ช่วยให้คุณสำรวจแอป ผลิตภัณฑ์ และบริการที่เกี่ยวข้องกับคุณ เราปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณโดยใช้ข้อมูลจำเพาะที่อุปกรณ์สร้างขึ้นและไม่ผูกข้อมูลโฆษณากับ Apple ID ของคุณ

การเปิดใช้โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะจะเพิ่มความเกี่ยวข้องของโฆษณาโดยอนุญาตให้เราใช้ข้อมูล เช่น ข้อมูลบัญชี แอป และการซื้อเนื้อหา และประเภทข่าวที่คุณอ่านใน News หากมี

Apple ไม่ติดตามคุณหรือแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบริษัทหรือบุคคลอื่น


source: ARCADE_WELCOME_INDIVIDUAL_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
แบ่งปันความสนุก! การแชร์กันในครอบครัวช่วยให้สมาชิกในครอบครัวเพลิดเพลินไปกับการสมัครสมาชิกของคุณได้มากถึง 5 คนโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม


source: PERSONALIZATION_INTERACTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
รายการที่คุณซ่อน ยกเลิก หรือเอาออกจากส่วนที่แสดงด้านบนจะถูกเอาออกจากข้อมูลที่ใช้สำหรับประสบการณ์สำหรับคุณโดยเฉพาะใน App Store ข้อมูลอาจใช้เวลาอัปเดตถึง 24 ชั่วโมง


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
สมาชิกครอบครัวไม่เกินหกคนสามารถใช้แอปนี้ได้ด้วยการเปิดใช้งานการแชร์กันในครอบครัว การซื้อภายในแอปและการสมัครรับบางรายการอาจแชร์ได้ด้วย


source: BUY_WATCH_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ถ้ารายการดาวน์โหลดนี้ไม่เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ ให้เปิด App Store บนแอป Watch ของคุณ แล้วแตะบัญชี จากนั้นแตะสินค้าที่ซื้อแล้ว


source: PRODUCT_PRIVACY_DEFINITIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทข้อมูลที่แอปอาจเก็บรวบรวมและวิธีการบางอย่างที่นักพัฒนาซอฟต์แวร์หรือคู่ค้าของบริษัทอื่นอาจใช้


source: BUY_TV_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ถ้ารายการดาวน์โหลดนี้ไม่เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ ให้เปิด App Store บน Apple TV ของคุณ จากนั้นไปที่สินค้าที่ซื้อแล้ว และเลือกแอป


source: ONBOARDING_LOCATION_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
คุณแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณอยู่กับ App Store ในตอนนี้ ซึ่งหมายความว่าข้อมูลนี้ถูกใช้เพื่อแสดงแอปและโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณอยู่

ในการอัปเดตการตั้งค่านี้ ให้ไปที่การตั้งค่า


source: TV_PREORDER_TERMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
เนื้อหานี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้าและผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายอาจแตกต่างไป

คุณจะถูกเรียกเก็บเงินเมื่อแอปนี้พร้อมให้บริการ ในการดูหรือยกเลิกการสั่งซื้อล่วงหน้าของคุณบน iOS ให้ไปที่หน้าการตั้งค่าบัญชีสำหรับ Apple ID ของคุณ และไปที่หน้าข้อมูลบัญชีของคุณใน iTunes บน Mac หรือ PC


source: PERSONALIZATION_SECTION_USAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ล้างข้อมูลการใช้งานแอปที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์เครื่องนี้เพื่อช่วยปรับประสบการณ์ App Store สำหรับคุณโดยเฉพาะ


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
การซื้อภายในแอปและการสมัครรับบางรายการอาจสามารถแชร์กับกลุ่มครอบครัวของคุณได้เมื่อเปิดใช้งานการแชร์กันในครอบครัว


source: OTHER_PC_NEEDS_UPDATE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
เครื่อง PC ของคุณไม่ได้ใช้งานผู้ช่วยการโยกย้ายเวอร์ชั่นล่าสุด ให้ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นล่าสุดที่ www.apple.com/migrate-to-mac


source: TIME_CAPSULE_MOUNT_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
ดูให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เครือข่ายทั้งหมดของคุณได้เชื่อมต่อและเปิดใช้งานอยู่ ข้อมูลสำรองบางจำนวนใช้งานอยู่ ถ้าคุณไม่พบข้อมูลสำรองที่คุณต้องการ ดูให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นไม่ได้ต่อเชื่อมอยู่กับเครื่องอื่นและลองใหม่อีกครั้ง


source: OTHER_MAC_NEEDS_UPDATE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigrationNetworking.framework
target:
Mac อีกเครื่องของคุณไม่ได้ใช้งาน OS X เวอร์ชั่นล่าสุดอยู่ โปรดใช้งานรายการอัปเดตซอฟต์แวร์บน Mac อีกเครื่องของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: Safari can create a strong password for you. Would you like to change your password for “%@”?
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Safari สามารถสร้างรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงสำหรับคุณได้ คุณต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำหรับ “%@” หรือไม่


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@” ด้วย บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากเกิดความไม่ปลอดภัยกับบัญชี “%@” ของคุณ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บนเว็บไซต์อื่นรวมทั้ง “%@”, “%@” และอีก %lu บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@”, “%@” และ “%@” บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บนเว็บไซต์อื่นรวมทั้ง “%@”, “%@” และอีก %lu ด้วย บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@” และ “%@” บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@” บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากเกิดความไม่ปลอดภัยกับบัญชี “%@” ของคุณ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@”, “%@” และ “%@” ด้วย บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, which increases the risk to this account if one of those other accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บนเว็บไซต์อื่น บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@” และ “%@” ด้วย บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


source: 100892.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
ระบบจะใช้ข้อความที่ป้อนที่นี่เพื่อค้นหาการเทียบผังสำหรับการกำหนดค่าการเทียบผังเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ ถ้าปล่อยช่องนี้ว่างไว้ ระบบจะค้นหาโดเมนราก


source: An error occurred while adding this server’s configuration. Click “Manual” to continue anyway.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในระหว่างเพิ่มการกำหนดค่าของเซิร์ฟเวอร์นี้ โปรดคลิก “กำหนดเอง” เพื่อยืนยันจะดำเนินการต่อ


source: 102010.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
เลือกแม่แบบการเทียบผังสำหรับไดเรกทอรีนี้ ถ้าไม่มีแม่แบบสำหรับใช้ ให้คลิกกำหนดเองเพื่อกำหนดค่าการเชื่อมต่อกำหนดเองกับเซิร์ฟเวอร์นี้


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The server you selected does not comply with the configured security policy. Add new LDAP server cancelled.

target:
เซิร์ฟเวอร์ที่คุณเลือกไม่เป็นไปตามนโยบายความปลอดภัยที่กำหนดค่า การเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ LDAP ใหม่ถูกยกเลิก


target: บัญชีที่คุณระบุไม่มีสิทธิ์เพียงพอ คุณต้องการบังคับเอาการกำหนดค่านี้ออกหรือไม่
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The account you provided does not have enough privileges. Would you like to forcibly remove this configuration?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
There is already a computer in the directory with this name. Do you wish to overwrite, this may disable another computer if it is in use?

target:
มีคอมพิวเตอร์ในไดเรกทอรีที่ใช้ชื่อนี้อยู่แล้ว คุณต้องการเขียนทับหรือไม่ การทำเช่นนี้อาจจะปิดใช้งานคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่ใช้อยู่


bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
source:
The server you are adding does not support strong authentication. Passwords sent to this server may be readable by other computers on the network.

target:
เซิร์ฟเวอร์ที่คุณกำลังเพิ่มไม่รองรับการตรวจสอบสิทธิ์ปลอดภัยสูง รหัสผ่านที่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้อาจถูกอ่านโดยคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นบนเครือข่ายได้


source: 101403.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/LDAPv3.daplug
target:
ไคลเอนต์ที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์นี้อาจต้องแก้ไขส่วนกำหนดค่าหรือเริ่มการทำงานใหม่เพื่อใช้ผังโครงสร้างใหม่


source: UNKNOWN
target: ไม่ทราบ
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.AirPlay.xpc


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_PAIRED_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
ในการช่วยให้คุณมีการนอนหลับที่ดี Apple Watch จะใช้กำหนดเวลานอนหลับของคุณเพื่อเปิดใช้ห้ามรบกวน ล็อคและลดแสงจอภาพ


source: PLAYS_ON_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
การตั้งปลุกเวลาตื่นนอนจะส่งเสียงเฉพาะบน Apple Watch ของคุณ

การทำงานนี้จะใช้การตั้งค่าของ Apple Watch ของคุณเพื่อให้ทราบว่าจะต้องส่งเสียงหรือสั่นหรือทั้งสองอย่างหรือไม่


source: PLAYS_ON_PHONE_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
การตั้งปลุกเวลาตื่นนอนจะส่งเสียงเฉพาะบน iPhone ของคุณ

การทำงานนี้จะใช้การตั้งค่าของ iPhone ของคุณเพื่อให้ทราบว่าจะต้องส่งเสียงหรือสั่นหรือทั้งสองอย่างหรือไม่


source: SLEEP_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
โหมดนอนหลับเปิดใช้งานห้ามรบกวน หน้าจอล็อคมืดขึ้น และซ่อนการแจ้งเตือนทั้งหมดในศูนย์การแจ้งเตือนจนกว่าจะถูกปิด


source: SLEEP_ALARM_INTRODUCTION_BODY_PHONE_AND_WATCH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
กำหนดเวลาการปลุกให้ตื่น เวลาเข้านอน และเตือนว่าถึงเวลาเข้านอนของคุณบน iPhone และ Apple Watch ของคุณ

คุณยังสามารถติดตามการนอนหลับของคุณและถูกปลุกให้ตื่นอย่างเงียบๆ โดยการสวมใส่นาฬิกาของคุณเข้านอน


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
โหมดนอนหลับสามารถช่วยคุณทำความเข้าใจรูปแบบการนอนหลับของคุณได้ดียิ่งขึ้นโดยใช้กำหนดเวลานอนหลับของคุณและวิเคราะห์เวลาที่คุณหยิบ iPhone ของคุณขึ้นมาใช้ในช่วงเวลากลางคืน


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
เวลาเข้านอนสามารถช่วยคุณทำความเข้าใจรูปแบบการนอนหลับของคุณได้ดียิ่งขึ้นโดยใช้กำหนดเวลาเข้านอนของคุณและวิเคราะห์เวลาที่คุณหยิบ iPhone ของคุณขึ้นมาใช้ในช่วงเวลากลางคืน


source: PLAYS_ON_PHONE_AND_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
การตั้งปลุกเวลาตื่นนอนจะส่งเสียงเฉพาะบน Apple Watch ของคุณหากคุณสวมใส่นาฬิกา และจะส่งเสียงบน iPhone ของคุณแทนหากไม่ได้สวมใส่

การทำงานนี้จะใช้การตั้งค่าของแต่ละอุปกรณ์เพื่อให้ทราบว่าจะต้องส่งเสียงหรือสั่นหรือทั้งสองอย่างบนอุปกรณ์หรือไม่


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_ITEM_EXPLANATORY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
iPhone ของคุณจะใช้กำหนดเวลานอนหลับของคุณเพื่อเปิดใช้ห้ามรบกวน ซ่อนการแจ้งเตือน และหรี่หน้าจอของคุณจนกระทั่งคุณตื่นนอน


source: SLEEP_ALARM_OPTIONS_BEDTIME_SLEEP_MODE_CELL_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
เมื่อเปิดใช้งานโหมดนอนหลับ หน้าจอล็อคจะหรี่ลง การโทรและการเตือนที่เข้ามาในระหว่างที่หน้าจอล็อคอยู่จะไม่ส่งเสียงดัง และการแจ้งเตือนจะถูกส่งไปที่ประวัติ แต่การแจ้งเตือนฉุกเฉินจะส่งเสียงดัง


source: SLEEP_OPTIONS_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
โหมดนอนหลับเปิดใช้งานห้ามรบกวน หน้าจอล็อคมืดขึ้น และซ่อนการแจ้งเตือนทั้งหมดในศูนย์การแจ้งเตือนจนกว่าจะถูกปิด

โหมดนอนหลับถูกกำหนดเวลาให้เปิดใช้เวลา %@ และปิดพร้อมกับการปลุกของคุณเวลา %@


source: BEDTIME_DND_OPTIONS_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
ห้ามรบกวนในระหว่างเวลานอนหลับเปิดใช้งานห้ามรบกวน หน้าจอล็อคมืดขึ้น และซ่อนการแจ้งเตือนทั้งหมดในศูนย์การแจ้งเตือนจนกว่าจะถูกปิด

ห้ามรบกวนในระหว่างเวลานอนหลับถูกกำหนดเวลาให้เปิดใช้เวลา %@ และปิดพร้อมกับการปลุกของคุณเวลา %@


source: CFBundleDisplayName
target: SystemShoveService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShoveService.framework/Versions/A/XPCServices/SystemShoveService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
การปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลของคุณนับเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่ทุกคนที่ Apple ยึดถือ เราทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการพัฒนาประสบการณ์การใช้งานของคุณให้ดีขึ้น และเมื่อเราเก็บรวบรวมข้อมูล เราเชื่อว่าการทราบว่าเรากำลังเก็บข้อมูลใดและเพราะอะไรเราจึงต้องการข้อมูลนั้นเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้จากการได้รับข้อมูลที่เพียงพอ Apple Music นั้นก็เช่นเดียวกันกับผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ ของ Apple ที่ได้รับการออกแบบมาโดยยึดหลักการเหล่านี้

ถ้าคุณต้องการพูดคุยหรือแชร์กับผู้อื่นโดยใช้ Apple Music คุณก็สามารถสร้างโปรไฟล์ส่วนบุคคลได้โดยการให้ข้อมูลประจำตัวผู้ใช้ (เช่น @johnappleseed) ชื่อที่แสดง และอาจให้รูปภาพโปรไฟล์ และข้อมูลอื่นๆ มาด้วยก็ได้หากคุณต้องการ Apple จะจัดเก็บข้อมูลเหล่านี้ไว้ในบัญชีของคุณเพื่อให้คุณเข้าถึงได้จากทุกอุปกรณ์ของคุณ ข้อมูลประจำตัวผู้ใช้ ชื่อที่แสดง และรูปภาพโปรไฟล์สามารถแสดงพร้อมเนื้อหาใดๆ ที่คุณโพสต์และกิจกรรมที่คุณแชร์บน Apple Music การแชร์และการโพสต์เนื้อหาไม่ได้ออกแบบมาและไม่ต้องการให้ใช้กับ Apple ID สำหรับเด็ก

คนอื่นอาจจะสามารถค้นหาโปรไฟล์ Apple Music ของคุณได้โดยใช้ข้อมูลที่คุณให้ 

คุณสามารถสร้างเนื้อหาของโปรไฟล์ของคุณ เช่น กิจกรรมการฟังเพลง และเพลย์ลิสต์ และสามารถให้ผู้คนที่คุณเลือกเท่านั้นเห็นได้ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลโปรไฟล์ของคุณ เช่น ข้อมูลประจำตัว ชื่อที่แสดง รูปภาพ คนที่ติดตามคุณ และคนที่คุณติดตาม ทุกคนจะสามารถเห็นได้เสมอ

เมื่อคุณสร้างโปรไฟล์บน Apple Music เราจะแนะนำผู้สมัครใช้บริการ Apple Music คนอื่นๆ ที่คุณอาจต้องการเชื่อมต่อเป็นเพื่อน Apple ไม่ได้เรียนรู้หรือจัดเก็บข้อมูลจากรายชื่อของคุณเมื่อตรวจหาเพื่อนที่จะแนะนำ โดยมีเพียงแฮชของเบอร์โทรศัพท์และที่อยู่อีเมลในรายชื่อของคุณที่ย่อและเข้ารหัสแล้วเท่านั้นที่จะถูกส่งให้กับ Apple จากนั้นจะทำการพิจารณาการจับคู่ผู้สมัครใช้งาน Apple Music ที่จะแนะนำภายในอุปกรณ์ของคุณ Apple Music สามารถตรวจสอบรายชื่อของคุณเป็นระยะๆ เพื่อแนะนำเพื่อนใหม่ๆ ให้แก่คุณในอนาคต คุณสามารถควบคุมคุณสมบัตินี้ได้ด้วยการปิดใช้งาน “รายชื่อบน Apple Music” ในการตั้งค่าบัญชี ถ้าคุณไม่ปรารถนาให้คนอื่นที่มีข้อมูลติดต่อ Apple ID เกี่ยวกับคุณในรายชื่อของพวกเขาเห็นคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่าบัญชีโดยการปิดใช้งานอนุญาตการค้นหาโดย Apple ID

คุณสามารถอัปเดตหรือเอาข้อมูลที่คุณให้ไว้ในโปรไฟล์ออกเมื่อใดก็ได้ เมื่อคุณแชร์ข้อมูลออกไปที่โลกออนไลน์ คุณควรคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะเผยแพร่ต่อสาธารณะ เมื่อคุณแชร์จาก Apple Music ไปที่เว็บไซต์หรือเครือข่ายสังคมออนไลน์อื่นๆ สิ่งใดๆ ที่คุณแชร์จะถูกกำกับตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการอื่นๆ เหล่านั้น


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
ข้อมูลโปรไฟล์บางอย่างจะเป็นสาธารณะเสมอ แต่คุณสามารถควบคุมได้ว่าผู้ใดบ้างที่สามารถติดตามกิจกรรมของคุณได้ Apple Music ไม่ได้เรียนรู้รายชื่อของคุณเมื่อทำการแนะนำเพื่อน


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
Apple Music สามารถแนะนำเพื่อนใหม่ได้โดยการตรวจสอบรายชื่อบนอุปกรณ์ของคุณเป็นระยะๆ ซึ่งจะทำโดยวิธีการที่ Apple Music ไม่ได้เรียนรู้รายชื่อของคุณ


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
คุณเป็นผู้ควบคุมว่าจะให้คนที่มีข้อมูลรายชื่อ Apple ID ของคุณสามารถเห็นคุณเป็นเพื่อนที่แนะนำได้หรือไม่


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
เพื่อน Apple Music ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณและทำให้คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณต้องการแชร์ได้


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.applemusicfriends.bundle
target:
เมื่อคุณสร้างโปรไฟล์ ข้อมูลบางอย่างจะเป็นสาธารณะเสมอ แต่คุณสามารถควบคุมได้ว่าผู้ใดบ้างที่สามารถติดตามกิจกรรมของคุณได้


source: 13.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Link URLs from Webpages.action
target:
ส่งกลับเฉพาะ URL ที่มีโดเมนในหน้าเริ่มต้นเดียวกันเท่านั้น  ตัวอย่างเช่น ถ้าส่ง <http://www.apple.com> จะส่งกลับเฉพาะ URL ของ apple.com อื่น


source: FAILED_TO_EJECT_FORMAT
target: ถอด “GPU %@“ ออกไม่สำเร็จ
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Menu Extras/SafeEjectGPUExtra.menu/Contents/XPCServices/SafeEjectGPUService.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: bootcampassistantinstalld
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app/Contents/XPCServices/bootcampassistantinstalld.xpc


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Combine PDF Pages.action
target:
รวมหน้าของเอกสารหลายฉบับเข้าด้วยกันแบบต่อกันหรือแบบแทรกกัน วิธีแทรกกันจะเพิ่มทีละหนึ่งหน้าของเอกสารต่างๆ ที่ส่งผ่านมาสลับกันไปยังเอกสารใหม่ แล้วทำกับหน้าถัดไปของเอกสารที่ส่งผ่านมาแต่ละฉบับเรื่อยไป จนกระทั่งเอกสารที่ส่งผ่านมาทั้งหมดทุกหน้าได้เพิ่มเข้าไปในเอกสารใหม่


source: AMDSummary
target:
การทำงานนี้จะส่งคืนรายการอ้างอิงไปที่รายการสื่อที่อยู่ในอัลบั้มที่เป็นเจ้าของรายการอ้างอิงที่ถูกส่งไปที่การทำงานนี้

bundle_path:
/System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Conversion from Albums to Media Items.caction


source: BigDate-Calendar
target: การนัดหมายครั้งใหญ่
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/BigDate-Calendar.pptheme


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DiskImages.framework
source:
Enter a new password to secure %1$@. If you forget this password you will not be able to access the files stored on this image. Forgotten passwords cannot be retrieved.

target:
ป้อนรหัสผ่านใหม่เพื่อทำให้%1$[tt]@ปลอดภัย ถ้าคุณลืมรหัสผ่านนี้ คุณจะไม่สามารถเข้าถึงไฟล์ที่จัดเก็บไว้ในภาพดิสก์นี้ได้ และคุณไม่สามารถกู้คืนรหัสผ่านที่ลืมได้


source: AXDescription
target: Siri
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.Siri.xpc


source: ME_ALERT_EXISTING_MESSAGE_HAS_ME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMFCore.framework
target:
ตำแหน่งที่ตั้งของคุณแชร์อยู่ตอนนี้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถเปลี่ยนในภายหลังได้โดยเลือก “ฉัน” จากตอนท้ายของรายชื่อเพื่อน


source: CFBundleName
target: com.apple.ColorSyncXPCAgent
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/ColorSync.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ColorSyncXPCAgent.xpc


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
การลบแอปนี้จะลบข้อมูลของแอปและแบบอักษร %@ ที่ติดตั้งด้วย แต่เอกสารหรือข้อมูลที่เก็บอยู่บน iCloud จะไม่ถูกลบ


source: UNINSTALL_ONE_HOME_ICON_BODY_DELETE_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
เมื่อคุณลบแอป “%@” คุณจะลบแอปออกจาก Apple TV เครื่องอื่นที่มีผู้ใช้เริ่มต้นนี้ทุกเครื่อง คุณจะลบข้อมูลทั้งหมดของแอปด้วย


source: oGc-Jr-v48.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UIKitMacHelper.framework
target:
ตัวเลือกการสัมผัสและการเคลื่อนไหวถูกเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติสำหรับแอปนี้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


source: EXTERNAL_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
รายการอัปเดตสำหรับ Mac เครื่องนี้จัดการโดย “%@” คุณต้องการกู้คืนการตั้งค่ารายการอัปเดตเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_DEVELOPER_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Mac เครื่องนี้มีการลงทะเบียนใน Apple Developer Seed Program คุณต้องการกู้คืนการตั้งค่ารายการอัปเดตเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่


source: 201_Recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในระหว่างดาวน์โหลดรายการอัปเดตที่เลือก โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: CONFIRM_DISABLE_AUTO_UPDATE_WITH_QUEUED_FOR_ONEHOUR_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดใช้รายการอัปเดตอัตโนมัติ หรือยกเลิกรายการอัปเดตที่กำหนดเวลาไว้ในวันนี้


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_PUBLIC_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Mac เครื่องนี้มีการลงทะเบียนในโปรแกรม Apple Beta Software คุณต้องการกู้คืนการตั้งค่ารายการอัปเดตเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่


source: CONFIRM_DISABLE_AUTO_UPDATE_WITH_QUEUED_FOR_TONIGHT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดใช้รายการอัปเดตอัตโนมัติ หรือยกเลิกรายการอัปเดตที่กำหนดเวลาไว้ในคืนนี้


source: SEED_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_CUSTOMER_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
Mac เครื่องนี้มีการลงทะเบียนใน Apple Customer Seed Program คุณต้องการกู้คืนการตั้งค่ารายการอัปเดตเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่


source: EXTERNAL_OPT_OUT_RECONFIRM_TITLE_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
รายการอัปเดตสำหรับ Mac เครื่องนี้มีการจัดการจากภายนอก คุณต้องการกู้คืนการตั้งค่ารายการอัปเดตเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่


source: 404_Recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OSUpdate.framework
target:
[AppleInternal] ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารุ่นที่คุณพยายามติดตั้งถูกทำเครื่องหมายว่า “prod nominated” บน livability.swe.apple.com


source: CS177.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
การเอาตัวคุณเองออกจากงานนำเสนอที่แชร์นี้จะลบงานนำเสนอนี้ออกจาก iCloud Drive บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: CS164.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
ถ้าคุณหยุดแชร์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์นี้หรือรายการใดๆ ที่อยู่ภายในโฟลเดอร์นี้ได้อีกต่อไป โฟลเดอร์นี้จะถูกลบออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: CS165.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
ถ้าคุณหยุดแชร์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงโน้ตนี้ได้อีกต่อไป และโน้ตนี้จะถูกลบออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: CS144
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
ทุกคนจะถูกเอาออกจากโฟลเดอร์นี้ และโฟลเดอร์นี้จะถูกลบออกจาก iCloud Drive บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: CS163.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/iCloud Sharing.appex
target:
ถ้าคุณหยุดแชร์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึง ^0 นี้ได้อีกต่อไป และจะถูกลบออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: SUMMARY_OPTIMIZE_ICLOUD_CONFIRM_TITLE
target: คุณต้องการปรับขนาด iCloud Drive หรือไม่
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework/PlugIns/CloudDocsStorageManagement.appex


source: TIP_ENABLE_MESSAGE
target:
การเปิดใช้งาน iCloud Drive จะช่วยให้คุณย้ายเอกสารที่จัดเก็บอยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณไปบน iCloud คุณสามารถลากเอกสารจากเครื่องคอมพิวเตอร์ไปยัง iCloud Drive ในแถบด้านข้างของ Finder เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง


source: SUMMARY_ENABLE_DESKTOP_CONFIRM_MESSAGE
target:
ไฟล์ทั้งหมดจากโฟลเดอร์เดสก์ท็อปและเอกสารของคุณจะถูกจัดเก็บไว้ใน iCloud Drive และจะเก็บเฉพาะไฟล์ที่เปิดล่าสุดไว้ใน Mac เครื่องนี้เมื่อมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเหลือน้อย คุณสามารถเข้าถึงไฟล์ทั้งหมดได้ตลอดเวลาบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ในภายหลังได้ในบานหน้าต่าง Apple ID ของการตั้งค่าระบบ


source: SUMMARY_OPTIMIZE_ICLOUD_MESSAGE
target:
จัดเก็บไฟล์ทั้งหมดจากโฟลเดอร์เดสก์ท็อปและเอกสารของคุณไว้ใน iCloud Drive เมื่อพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเหลือน้อย ระบบจะจัดเก็บเฉพาะไฟล์ที่เปิดล่าสุดไว้ใน Mac เครื่องนี้ เมื่อคุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเหลือเพียงพอ ระบบจะจัดเก็บไฟล์ทั้งหมดไว้ใน Mac เครื่องนี้


source: TIP_EVICT_MESSAGE
target:
การปรับ iCloud Drive ให้เหมาะสมจะช่วยให้คุณเอาสำเนาเอกสารที่ไม่ได้เข้าถึงภายในสองสัปดาห์ที่ผ่านมาออก เอกสารเหล่านั้นจะยังถูกจัดเก็บไว้ในคลาวด์แต่จะต้องใช้การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตในการเข้าถึงไฟล์เหล่านั้นจากเครื่องของคุณ


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ในการโทรออกและรับสายโทรผ่าน WLAN จาก “%@” บน iPad เครื่องนี้ ให้ป้อนรหัส “%@” บน iPhone ของคุณตอนนี้


source: THUMPER_EMERGENCY_ADDRESS_INFO_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ผู้ให้บริการของคุณอาจกำหนดเส้นทางบริการฉุกเฉินโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณหรือที่อยู่ของคุณในไฟล์ คุณสามารถอัปเดตข้อมูลที่อยู่ฉุกเฉินของคุณได้ในการตั้งค่า FaceTime


source: THUMPER_PUSH_HANDLER_CONSENT_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
เมื่อคุณเข้าร่วมกับเครือข่าย ข้อมูลการเชื่อมต่อเครือข่ายกับประเทศนั้นอาจถูกส่งไปที่ผู้ให้บริการของคุณ เช่น ข้อมูลการเก็บเงิน ฯลฯ เมืองสำหรับสายโทรระยะใกล้จะถูกส่งไปที่ผู้ให้บริการเพื่อส่งต่อสายโทรนั้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
คุณสามารถใช้เบอร์โทร %@ เพื่อโทรออกและรับสายบน iPad เครื่องนี้ได้โดยตรงผ่าน Wi‑Fi หรือข้อมูลเซลลูลาร์


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ในการโทรออกและรับสายโทรผ่าน Wi‑Fi จาก “%@” บน iPad เครื่องนี้ ให้ป้อนรหัส “%@” บน iPhone ของคุณตอนนี้


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
คุณสามารถใช้เบอร์โทรของคุณเพื่อโทรออกและรับสายบน iPad เครื่องนี้ได้โดยตรงผ่าน Wi‑Fi หรือข้อมูลเซลลูลาร์


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
คุณสามารถใช้เบอร์โทรของคุณเพื่อโทรออกและรับสายบน iPad เครื่องนี้ได้โดยตรงผ่าน WLAN หรือข้อมูลเซลลูลาร์


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ต้องลงชื่อเข้า iPhone โดยใช้ Apple ID เดียวกันสำหรับ FaceTime และ iCloud เพื่อโทรออกจาก iPhone เครื่องนี้


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ต้องลงชื่อเข้า iPhone โดยใช้ Apple ID เดียวกันสำหรับ FaceTime และ iCloud เพื่อโทรออกจาก iPad เครื่องนี้


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ในการโทรออกและรับสายโทรผ่าน WLAN จาก “%@” บน iPod touch เครื่องนี้ ให้ป้อนรหัส “%@” บน iPhone ของคุณตอนนี้


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ต้องลงชื่อเข้า iPhone โดยใช้ Apple ID เดียวกันสำหรับ FaceTime และ iCloud เพื่อโทรออกจาก iPod touch เครื่องนี้


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone ของคุณต้องเปิดอยู่และเชื่อมต่อกับเครือข่ายเพื่อเปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi‑Fi บน iPod touch เครื่องนี้


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone ของคุณต้องเปิดอยู่และเชื่อมต่อกับเครือข่ายเพื่อเปิดใช้งานการโทรผ่าน WLAN บน iPod touch เครื่องนี้


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
คุณสามารถใช้เบอร์โทร %@ เพื่อโทรออกและรับสายบน iPad เครื่องนี้ได้โดยตรงผ่าน WLAN หรือข้อมูลเซลลูลาร์


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ในการโทรออกและรับสายโทรผ่าน Wi‑Fi จาก “%@” บน iPod touch เครื่องนี้ ให้ป้อนรหัส “%@” บน iPhone ของคุณตอนนี้


source: ALERT_NO_CONTEXT_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ลองเริ่มการทำงาน Mac ของคุณใหม่ จากนั้นรอสักครู่หลังจากเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ก่อนที่จะเข้าร่วมการโทร


source: createNetworkInformative
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ControlCenter.app/Contents/XPCServices/ControlCenterHelper.xpc
target:
เครือข่ายที่ไม่ปลอดภัยจะแสดงการรับส่งข้อมูลเครือข่ายที่ไม่ได้เข้ารหัสไว้ทั้งหมด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ


source: Journal-Large_themeDescription
target: Journal-Large_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Journal-Large.pptheme


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากเวิร์กโฟลว์ “%2$@” ไม่ได้ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow did not provide valid data.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Your changes have been saved and you will not be able to access older versions of this document once you close it. To undo your changes, click Revert.

target:
ความเปลี่ยนแปลงของคุณได้ถูกบันทึก และคุณไม่สามารถจะเข้าถึงเวอร์ชั่นเก่าเอกสารนี้ได้หลังจากคุณปิดเอกสารแล้ว เพื่อเลิกการแก้ไข ให้คลิกแปลงกลับ


target: ไม่พบไดเร็กเทอรี่ที่มีเอกสารนี้อยู่ในระบบไฟล์ ลองบันทึกเอกสารนี้ หรือสร้างไดเร็กเทอรี่ ‘%@’ นี้
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The directory containing this document could not be found in the file system. Try saving the document, or creating the directory \U2018%@\U2019.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Keynote from the Mac App Store or use Keynote on iCloud.com.

target:
หากต้องการจัดการการตั้งค่าการร่วมมือกัน ให้ดาวน์โหลด Keynote เวอร์ชั่นล่าสุดจาก Mac App Store หรือใช้ Keynote บน iCloud.com


target: ไฟล์หรือโฟลเดอร์ชื่อเดียวกันมีอยู่แล้วบน%[tt]@ การแทนที่จะเขียนทับด้วยเนื้อหาปัจจุบัน
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
A file or folder with the same name already exists on the %@. Replacing it will overwrite its current contents.


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากเวิร์กโฟลว์ “%2$@” ไม่ได้สิ้นสุดทันเวลา
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow did not finish in time.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %1$@ %2$@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
คุณมีเอกสาร %2$@ %1$@ รายการที่ยังไม่บันทึกการแก้ไข คุณต้องการตรวจสอบการแก้ไขเหล่านี้ก่อนจะออกหรือไม่


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากไม่สามารถเปิดแอปพลิเคชัน “%2$@”
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application could not be opened.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last saved it, or browse older versions. If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
คุณสามารถแปลงกลับไปเป็นสถานะเดิมที่เคยเป็นเมื่อครั้งคุณบันทึกล่าสุด หรือเลือกดูเวอร์ชั่นเก่ากว่า ถ้าคุณเลือกแปลงกลับไปเป็นสถานะเดิม เอกสารจะปลดล็อคเช่นกัน การแก้ไขล่าสุดจะถูกบันทึกในประวัติเวอร์ชั่นของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last opened it, or browse older versions. If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
คุณสามารถแปลงกลับไปเป็นสถานะเดิมที่เคยเป็นเมื่อครั้งคุณเปิดล่าสุด หรือเลือกดูเวอร์ชั่นเก่ากว่า ถ้าคุณเลือกแปลงกลับไปเป็นสถานะเดิม เอกสารจะปลดล็อคเช่นกัน การแก้ไขล่าสุดจะถูกบันทึกในประวัติเวอร์ชั่นของคุณ


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากคำสั่งลัด “%2$@” ไม่ได้ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut did not provide valid data.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last opened it, or browse older versions. Recent changes will be saved in your version history.

target:
คุณสามารถแปลงกลับไปเป็นสถานะเดิมที่เคยเป็นเมื่อครั้งคุณเปิดล่าสุด หรือเลือกดูเวอร์ชั่นเก่ากว่า การแก้ไขล่าสุดจะถูกบันทึกในประวัติเวอร์ชั่นของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this presentation, get the latest version of Keynote from the Mac App Store or use Keynote on iCloud.com.

target:
หากต้องการแชร์งานนำเสนอนี้ ให้ดาวน์โหลด Keynote เวอร์ชั่นล่าสุดจาก Mac App Store หรือใช้ Keynote บน iCloud.com


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากคุณไม่สิทธิ์เปิดแอปพลิเคชัน “%2$@”
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because you do not have permission to open the \U201C%@\U201D application.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you want to make changes to this document, click Edit. To keep the file unchanged and work with a copy, click Edit a Copy.

target:
ถ้าคุณต้องการแก้เอกสารนี้ ให้คลิกแก้ไข ถ้าต้องการเก็บไฟล์ไว้คงเดิมและทำงานกับสำเนา ให้คลิกแก้ไขสำเนา


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The last time you opened %@, it was force quit while reopening windows. Do you want to try to reopen its windows again?

target:
ครั้งล่าสุดที่คุณเปิด%[tt]@ แอปพลิเคชันถูกบังคับออกระหว่างที่เปิดหน้าต่างใหม่อยู่ คุณต้องการลองเปิดหน้าต่างของแอปพลิเคชันอีกครั้งหรือไม่


source: 200424.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
ใช้การเปลี่ยนแทนที่ที่เลือกกับเอกสารทั้งฉบับตอนนี้ ไม่เพียงแต่ข้อความที่พิมพ์เข้าไปเท่านั้น (กดตัวเลือกที่จะปรับใช้กับข้อความที่เลือกนั้นค้างไว้แทน)


target: เอกสาร “%1$@” เปิดไม่ได้ เนื่องจากดิสก์โวลุ่ม “%2$@” ต่อเชื่อมไม่ได้
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The document \U201C%@\U201D couldn\U2019t be opened because the volume \U201C%@\U201D couldn\U2019t be mounted.


target: ถ้าคุณไม่ตรวจสอบเอกสารของคุณ เอกสารไม่มีชื่อทั้งหมดจะถูกลบและการแก้ไขอื่นของคุณจะถูกบันทึก
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you don\U2019t review your documents, all untitled documents will be deleted and your other changes will be saved.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
iCloud does not yet have all of your recent changes for this document because iCloud servers are currently unreachable.

target:
iCloud ยังไม่มีการแก้ไขล่าสุดทั้งหมดของคุณสำหรับเอกสารนี้ เพราะเซิร์ฟเวอร์ iCloud ไม่สามารถเข้าถึงได้ในขณะนี้


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can revert it to the state it was in when you last saved it, or browse older versions. Recent changes will be saved in your version history.

target:
คุณสามารถแปลงกลับไปเป็นสถานะเดิมที่เคยเป็นเมื่อครั้งคุณบันทึกล่าสุด หรือเลือกดูเวอร์ชั่นเก่ากว่า การแก้ไขล่าสุดจะถูกบันทึกในประวัติเวอร์ชั่นของคุณ


target: เอกสาร “%@” เปิดไม่ได้ เนื่องจากคุณได้ออกจากระบบบัญชี iCloud ที่เก็บเอกสาร
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The document \U201C%@\U201D couldn\U2019t be opened because you have logged out of the iCloud account that contains it.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this copy immediately. The original document will not be modified. You can\U2019t undo this action.

target:
คุณสามารถเลือกที่จะบันทึกการแก้ไขของคุณ หรือลบสำเนานี้โดยทันที เอกสารต้นฉบับจะไม่ถูกแก้ไข คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้ได้


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you choose to revert it to a previous state, it will also be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.

target:
ถ้าคุณเลือกแปลงกลับเป็นสถานะก่อนหน้าและรับการปลดล็อค การแก้ไขล่าสุดจะถูกบันทึกในประวัติเวอร์ชั่นของคุณ


source: 179.ibShadowedToolTips[1]
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
แทนที่รายการทั้งหมดที่ตรงกับข้อความค้นหา
                                                    คลิกค้างไว้เพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม


target: ถ้าคุณเลือกแปลงกลับ เอกสารจะถูกปลดล็อค การแก้ไขล่าสุดจะถูกบันทึกในประวัติเวอร์ชั่นของคุณ
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you choose to revert, the document will be unlocked. Recent changes will be saved in your version history.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Your new document was created successfully. You can try to open the original document and browse versions to revert your changes.

target:
เอกสารใหม่ของคุณได้สร้างสำเร็จแล้ว คุณสามารถลองเปิดเอกสารต้นฉบับและเลือกดูเวอร์ชั่นที่แปลงกลับการเปลี่ยนแปลงของคุณ


source: 32.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
แทนที่การเกิดขึ้นทั้งหมดของข้อความค้นหาถัดไป
ใช้ปุ่ม Option เพื่อแทนที่เฉพาะการเกิดขึ้นในข้อความที่เลือก


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากไม่พบคำสั่งลัด “%2$@”
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut could not be found.


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%@” เนื่องจากแอปพลิเคชันไม่ได้ตอบสนองคำขอสำหรับบริการ
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the application did not respond to a request for services.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can make its contents revert to the \U201C%@\U201D version anyway, or make a new document out of that version.

target:
ถึงอย่างไรคุณก็สามารถทำให้เนื้อหาของไฟล์ดังกล่าวแปลงกลับเป็นเวอร์ชั่น “%@” ได้หรือสร้างเอกสารใหม่จากเวอร์ชั่นนั้น


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The last time you opened %@, it unexpectedly quit while reopening windows. Do you want to try to reopen its windows again?

target:
ครั้งล่าสุดที่คุณเปิด%[tt]@ แอปพลิเคชันได้ออกอย่างกะทันหันระหว่างที่เปิดหน้าต่างใหม่อยู่ คุณต้องการลองเปิดหน้าต่างของแอปพลิเคชันอีกครั้งหรือไม่


target: คุณสามารถทำสำเนาเอกสารนี้และแก้ไขสำเนา เฉพาะสำเนาเท่านั้นจะรวมการแก้ไขของคุณ
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can duplicate this document and edit the duplicate. Only the duplicate will include your changes.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Due to these unexpected changes, %@ may be unable to save your changes. Click Revert to load the changes made by the other application. Click Save Anyway to attempt to overwrite the changes made by the other application. You can also click Save As to attempt to save your changes to a different file.

target:
เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด %[tt]@อาจไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณได้ คลิกแปลงกลับ เพื่อโหลดการเปลี่ยนแปลงที่สร้างโดยแอปพลิเคชันตัวอื่น คลิกยืนยันจะบันทึก เพื่อพยายามเขียนทับการเปลี่ยนแปลงที่สร้างโดยแอปพลิเคชันตัวอื่น คุณยังสามารถคลิกบันทึกเป็น เพื่อพยายามบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณเป็นอีกไฟล์ได้อีกด้วย


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากผู้ใช้อื่นได้เปิดใช้แอปพลิเคชัน “%2$@” อยู่
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because another user has the \U201C%@\U201D application open.


source: 69.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถจับได้ โปรดเลือก "ดำเนินการต่อ" เพื่อทำงานต่อไปในสถานะที่ไม่เสถียร เลือก "ปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุ" เพื่อหยุดแอปพลิเคชันแล้วรายงานข้อผิดพลาดด้วยตัวรายงานการปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุ (crash) การเลือก "ปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุ" จะส่งผลให้สูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกทั้งหมด


target: คุณได้ใช้นามสกุล “.%1$@” ที่ท้ายชื่อ นามสกุลมาตรฐานคือ “.%2$@”
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have used the extension \U201c.%1$@\U201d at the end of the name. The standard extension is \U201c.%2$@\U201d.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
If you want to make changes to this document, click Unlock. To keep the file unchanged and work with a copy, click Duplicate.

target:
ถ้าคุณต้องการแก้ไขเอกสารนี้ ให้คลิกปลดล็อค ถ้าต้องการเก็บไฟล์ไว้คงเดิมและทำงานกับสำเนา ให้คลิกทำสำเนา


source: 200361.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
วิธีการเพิ่มพจนานุกรมการสะกดเพิ่มเติมทำได้โดยคัดลอกไฟล์พจนานุกรม (ไฟล์นามสกุล .aff และ .dic) ไปยังโฟลเดอร์การสะกดที่อยู่ในโฟลเดอร์คลังของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Pages from the Mac App Store or use Pages on iCloud.com.

target:
หากต้องการจัดการการตั้งค่าการทำงานร่วมกัน ให้รับ Pages เวอร์ชั่นล่าสุดจาก Mac App Store หรือใช้ Pages บน iCloud.com


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากแอปพลิเคชัน “%2$@” เข้ากันไม่ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application is not compatible with your computer.


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากแอปพลิเคชัน “%2$@” ไม่ตอบสนองคำขอสำหรับบริการ
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application did not respond to a request for services.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Click Save Anyway to keep your changes and save the changes made by the other application as a version, or click Revert to keep the changes from the other application and save your changes as a version. You can also click Save As to save your changes to a different file.

target:
คลิกยืนยันจะบันทึก เพื่อให้การแก้ไขของคุณและบันทึกการแก้ไขที่กระทำโดยแอปพลิเคชันอื่นนั้นเก็บไว้เป็นหนึ่งเวอร์ชั่น หรือคลิกแปลงกลับเพื่อให้การแก้ไขจากแอปพลิเคชันอื่นและบันทึกการแก้ไขของคุณเก็บไว้เป็นหนึ่งเวอร์ชั่น คุณยังสามารถคลิกบันทึกเป็น เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณเป็นอีกไฟล์หนึ่งได้อีกด้วย


target: รายการชื่อ “%@” มีอยู่แล้วในตำแหน่งนี้ คุณต้องการแทนที่รายการนั้นด้วยเอกสารนี้หรือไม่
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
An item named \U201C%@\U201D already exists in this location. Do you want to replace it with this document?


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%@” เนื่องจากเกิดปัญหาการดึงข้อมูลบริการจากแอปพลิเคชัน
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the application.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %1$@ %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
คุณมีเอกสาร %2$@ %1$@ ฉบับที่ยังไม่ได้ยืนยันการแก้ไข คุณต้องการตรวจสอบการแก้ไขเหล่านี้ก่อนจะออกหรือไม่


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can make its contents revert to the %@ version anyway, or make a new document out of that version.

target:
ถึงอย่างไรคุณก็สามารถทำเนื้อหาของไฟล์นั้นแปลงกลับเป็นเวอร์ชั่น %@ ได้หรือสร้างเอกสารใหม่จากเวอร์ชั่นนั้น


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” ได้เนื่องจากแอปพลิเคชัน “%2$@” ต้องใช้ macOS เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application requires a newer version of macOS.


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากเกิดปัญหาการดึงข้อมูลบริการจากเวิร์กโฟลว์ “%2$@”
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D workflow.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
A new document was created that contains your changes. If you do not want to include them in this document as well, click Undo.

target:
ได้สร้างเอกสารใหม่ซึ่งประกอบด้วยการแก้ไขของคุณ ถ้าคุณไม่ต้องการรวมการแก้ไขเหล่านั้นในเอกสารนี้ ให้คลิกเลิกทำ


target: คุณไม่สามารถบันทึกเอกสารที่มีนามสกุล “.%1$@” ไว้ที่ท้ายชื่อ นามสกุลที่กำหนดคือ “.%2$@”
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You cannot save this document with extension \U201c.%1$@\U201d at the end of the name. The required extension is \U201c.%2$@\U201d.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this document, get the latest version of Pages from the Mac App Store or use Pages on iCloud.com.

target:
หากต้องการแชร์เอกสารนี้ ให้ดาวน์โหลด Pages เวอร์ชั่นล่าสุดจาก Mac App Store หรือใช้ Pages บน iCloud.com


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To set up a printer, choose Apple menu > System Preferences, click Printers & Scanners, and then click the Add (+) button.

target:
ในการติดตั้งเครื่องพิมพ์ ให้เลือกเมนู Apple > การตั้งค่าระบบ แล้วคลิกเครื่องพิมพ์และเครื่องสแกน จากนั้นให้คลิกที่ปุ่มเพิ่ม (+)


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this copy immediately. The original attachment in Mail will not be modified. You can\U2019t undo this action.

target:
คุณสามารถเลือกที่จะบันทึกการแก้ไขของคุณ หรือลบสำเนานี้โดยทันที ไฟล์แนบต้นฉบับในเมลจะไม่ถูกแก้ไข คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้ได้


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากเกิดปัญหาการดึงข้อมูลบริการจากแอปพลิเคชัน “%2$@”
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D application.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have %ld %@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?

target:
คุณมีเอกสาร %2$@ %1$ld รายการที่ยังไม่บันทึกการแก้ไข คุณต้องการตรวจสอบการแก้ไขเหล่านี้ก่อนจะออกหรือไม่


target: ไม่สามารถเปิดใช้แอปพลิเคชัน “%@” เนื่องจากเข้ากันไม่ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The application \U201C%@\U201D could not be launched because it is not compatible with your computer.


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากไม่พบแอปพลิเคชัน “%2$@”
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application could not be found.


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากไม่พบเวิร์กโฟลว์ “%2$@”
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D workflow could not be found.


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากแอปพลิเคชัน “%2$@” ไม่ได้ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application did not provide valid data.


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากแอปพลิเคชัน “%2$@” อยู่ในถังขยะ
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D application is in the Trash.


target: คุณมีเอกสาร%[tt]@หลายฉบับที่ยังไม่บันทึกการแก้ไข คุณต้องการตรวจสอบการแก้ไขเหล่านี้ก่อนจะออกหรือไม่
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You have several %@ documents with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can let %@ save your changes to it anyway, or duplicate this document and edit the duplicate. Only the duplicate will include your changes.

target:
คุณสามารถปล่อยให้%[tt]@บันทึกการแก้ไขของคุณลงไปหรือทำสำเนาเอกสารนี้และแก้ไขสำเนา เฉพาะสำเนาเท่านั้นจะรวมการแก้ไขของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can resolve the conflict now, or ignore it. You can access ignored conflicts by browsing all versions.

target:
คุณสามารถแก้ไขความขัดแย้งนี้ได้ตอนนี้หรือจะไม่สนใจ คุณสามารถเข้าถึงความขัดแย้งที่ไม่สนใจได้โดยเลือกดูทุกเวอร์ชั่น


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To manage collaboration settings, get the latest version of Numbers from the Mac App Store or use Numbers on iCloud.com.

target:
หากต้องการจัดการการตั้งค่าการทำงานร่วมกัน ให้รับ Numbers เวอร์ชั่นล่าสุดจาก Mac App Store หรือใช้ Numbers บน iCloud.com


target: การเอาแผงกำหนดเองออกเป็นการถาวร คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอา%[tt]@ออกจากแผงกำหนดเองของคุณ
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Removing a Custom Palette is permanent. Are you sure you want to remove %@ from your custom palettes?


source: 200412.title
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
target:
ลากกลุ่มภาษาเข้าไปในคำสั่งที่คุณต้องการ แล้วจึงเลือกภาษาที่ควรนำมาใช้เมื่อมีการตรวจสอบการสะกดจากภาษาโดยอัตโนมัติ  


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
Drag your favorite items to the bottom of the screen to add them to the Touch\U00A0Bar. Drag items up from the Touch\U00A0Bar to remove them.

target:
ลากรายการโปรดของคุณไปยังด้านล่างสุดของหน้าจอเพื่อเพิ่มรายการเหล่านั้นไปยัง Touch Bar ลากรายการขึ้นจาก Touch Bar เพื่อเอารายการเหล่านั้นออก


target: คุณสามารถเลือกที่จะบันทึกการแก้ไขของคุณ หรือลบเอกสารนี้ทันที คุณไม่สามารถเลิกการทำงานนี้
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
You can choose to save your changes, or delete this document immediately. You can\U2019t undo this action.


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากคำสั่งลัด “%2$@” ไม่ได้สิ้นสุดทันเวลา
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because the \U201C%@\U201D shortcut did not finish in time.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
To share this spreadsheet, get the latest version of Numbers from the Mac App Store or use Numbers on iCloud.com.

target:
หากต้องการแชร์สเปรดชีตนี้ ให้ดาวน์โหลด Numbers เวอร์ชั่นล่าสุดจาก Mac App Store หรือใช้ Numbers บน iCloud.com


target: ไม่สามารถใช้บริการ “%1$@” เนื่องจากเกิดปัญหาการดึงข้อมูลบริการจากคำสั่งลัด “%2$@”
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AppKit.framework
source:
The \U201C%@\U201D service could not be used because there was a problem retrieving service information from the \U201C%@\U201D shortcut.


source: CELLULAR_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
ในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตด้วยผู้ให้บริการนี้ คุณจะต้องปิดใช้ Private Relay การปิดใช้ Private Relay หมายความว่า ผู้ให้บริการนี้สามารถสังเกตการณ์กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณได้ และที่อยู่ IP ของคุณจะไม่ถูกซ่อนจากตัวติดตามที่ทราบหรือเว็บไซต์


source: WIFI_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
ในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนเครือข่ายนี้ คุณต้องปิดใช้ Private Relay การปิดใช้ Private Relay หมายความว่า เครือข่ายนี้สามารถสังเกตการณ์กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณได้ และที่อยู่ IP ของคุณจะไม่ถูกซ่อนจากตัวติดตามที่ทราบหรือเว็บไซต์


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Remove Empty Playlists.action
target:
การทำงานนี้จะลบเพลย์ลิสต์ว่างเปล่าที่ผู้ใช้สร้างขึ้นทั้งหมดในแอปเพลง การทำงานนี้ไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: PreviewName_HolidayColors-Postcard-V_6E396DD6-4F0D-4D32-BA82-8B3623955638
target: สีสันวันหยุด
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/HolidayColors-Postcard_Preview.pppreview


bundle_path: /System/Library/Automator/Display Webpages.action
source:
You must enable the 'Allow JavaScript from Apple Events' option in Safari's Develop menu to use this action.

target:
คุณต้องเปิดใช้งานตัวเลือก 'อนุญาต JavaScript จากเหตุการณ์ Apple' ในเมนูพัฒนาของ Safari เพื่อใช้การทำงานนี้


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Remove Font Files.action
target:
การทำงานนี้จะย้ายแบบอักษรที่เกี่ยวข้องกับไฟล์ซึ่งใช้ในการทำงานก่อนหน้านี้ออกจากรายการแบบอักษรที่กำหนดเลือกใช้ จะมีการย้ายไฟล์แบบอักษรไปไว้ในถังขยะ


source: UnsupportedWebBrowserError
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ScreenTime.framework
target:
การเปลี่ยนข้อมูลจำเพาะของชุดรวมที่ใช้แจ้งหรือลบข้อมูลการใช้งานเว็บจะรองรับเฉพาะสำหรับเว็บเบราว์เซอร์ที่ลงทะเบียน โปรดติดต่อ Apple Developer Support สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการลงทะเบียนที่ https://developer.apple.com/support/


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in System Preferences > Security & Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งในการตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว เพื่ออนุญาตให้%[tt]@กำหนดตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
We could not find a route based on the range of the selected vehicle. You can view driving directions without EV information.

target:
เราไม่สามารถหาเส้นทางตามลักษณะของยานพาหนะที่เลือกได้ คุณสามารถดูเส้นทางขับขี่โดยไม่มีมีข้อมูลรถยนต์ไฟฟ้าได้


source: Turn on Location Services in Settings > Privacy to allow %@ to determine your current location
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งในการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว เพื่ออนุญาตให้%[tt]@กำหนดตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in Settings > General > Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งในการตั้งค่า > ทั่วไป > ความเป็นส่วนตัว เพื่ออนุญาตให้%[tt]@กำหนดตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
การปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลของคุณนับเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่ทุกคนที่ Apple ยึดถือ เราทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการพัฒนาประสบการณ์การใช้งานของคุณให้ดีขึ้น และเมื่อเราเก็บรวบรวมข้อมูล เราเชื่อว่าการทราบว่าเรากำลังเก็บข้อมูลใดและเพราะอะไรเราจึงต้องการข้อมูลนั้นเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้จากการได้รับข้อมูลที่เพียงพอ Apple Podcasts นั้นก็เช่นเดียวกันกับผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ จาก Apple ที่ได้รับการออกแบบมาโดยยึดหลักการเหล่านี้

Apple เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งาน Apple Podcasts ของคุณเพื่อจัดการรายการที่คุณติดตาม เพื่อช่วยปรับปรุงบริการ และเพื่อมอบรายงานโดยรวมแก่ผู้ให้บริการพ็อดคาสท์

เพื่อความสะดวกกับคุณ Apple Podcasts จะเชื่อมข้อมูลรายการที่คุณติดตามและตำแหน่งที่เล่นของตอนพ็อดคาสท์ที่คุณรับฟังเพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์เดียวกันในการใช้งาน Apple Podcasts บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ข้อมูลนี้จะถูกจัดเก็บและผูกกับ Apple ID ของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานความสามารถนี้ได้ในการตั้งค่า

เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลการฟังพ็อดคาสท์และการโต้ตอบเพื่อที่จะเข้าใจและแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นผู้รับฟังพ็อดคาสท์ ข้อมูลนี้จะรวมทั้งข้อมูลที่เกี่ยวกับพ็อดคาสท์ที่คุณรับฟัง ตัวอย่างเช่น คุณรับฟังพ็อดคาสท์มากแค่ไหน ฟังเมื่อใด และสตรีมหรือติดตามเมื่อใด นอกจากนี้เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบที่คุณทำกับ Apple Podcasts เช่น สิ่งที่คุณเลือก เพื่อใช้ปรับปรุงบริการและปรับแต่งบริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เราออกแบบ Apple Podcasts โดยไม่ให้ข้อมูลนี้ผูกกับบริการอื่นของ Apple ข้อมูลนี้ผูกกับข้อมูลจำเพาะที่ไม่ซ้ำกันแบบสุ่มสำหรับ Apple Podcasts โดยเฉพาะและไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ เราใช้ iCloud เพื่อเชื่อมข้อมูลกับข้อมูลจำเพาะนี้บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณที่เข้าสู่ระบบ iCloud อยู่ ในการรีเซ็ตข้อมูลจำเพาะที่รวมอยู่กับข้อมูลการเล่นที่ส่งให้กับ Apple บน tvOS ให้ไปที่การตั้งค่า > แอป > พ็อดคาสท์ > รีเซ็ตข้อมูลจำเพาะ

เราแชร์ข้อมูลกับผู้ให้บริการพ็อดคาสท์เฉพาะในรูปแบบข้อมูลรวม เราไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวใดๆ ของคุณ กับบุคคลหรือบริษัทอื่น อย่างไรก็ตาม โปรดรับทราบด้วยว่า เมื่อคุณเล่นหรือดาวน์โหลดตอนพ็อดคาสท์จากผู้ให้บริการพ็อดคาสท์ ผู้ให้บริการเหล่านั้นอาจจะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ที่คุณใช้ของพวกเขา และการเก็บรวบรวมข้อมูลนั้นจะอยู่ภายใต้วิธีปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของพวกเขา

Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ เช่น ผลิตภัณฑ์ของ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของและการสมัครใช้บริการ Apple ของคุณ เพื่อสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับ Apple Podcasts รวมถึงผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อเสนออื่นๆ ของ Apple ที่คุณอาจสนใจ Apple ยังอาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมการซื้อของคุณภายใน Apple Podcasts เพื่อส่งอีเมลและการแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติ เนื้อหา และข้อเสนอใหม่ๆ ที่มีใน Apple Podcasts ให้กับคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมลของคุณและเลือกไม่รับอีเมลเหล่านี้ได้โดยไปที่ appleid.apple.com/th ในการอัปเดตการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณบน iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > การแจ้งเตือน > พ็อดคาสท์

แอปและบริการอื่นๆ ที่สามารถรวมกับ Apple Podcasts ได้อาจขอเข้าถึง Apple Podcasts และคลังพ็อดคาสท์ของคุณ ถ้าคุณอนุญาตให้รวมกับแอปหรืออุปกรณ์ แอปหรืออุปกรณ์นั้นจะสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ เช่น คลังของคุณ กิจกรรมการเล่นพ็อดคาสท์ของคุณ และคำแนะนำของคุณ แอปหรืออุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตยังสามารถแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวกับบัญชีของคุณได้ เช่น พ็อดคาสท์ที่อยู่ในคลังของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานการเข้าถึงของแอป iOS หรือ iPadOS ได้บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > สื่อและ Apple Music คุณสามารถปิดใช้งานการเข้าถึงโดยแอปหรืออุปกรณ์อื่นๆ ได้ในการตั้งค่าบัญชี Apple Music ของคุณ

Apple อาจจะใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ Apple Podcasts ของคุณเพื่อปกป้องหรือป้องกันพฤติกรรมที่ละเมิดหรืออาจจะละเมิดข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ tvOS หรือกฎหมายที่บังคับใช้

การสมัครรับของ Apple Podcasts
 
ถ้าคุณซื้อพ็อดคาสท์จากการสมัครรับของ Apple Podcasts เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นในการประมวลผลธุรกรรมการซื้อของคุณ เช่น ข้อมูลบัญชีและข้อมูลการชำระเงิน ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงและเปลี่ยนแปลงได้ในการตั้งค่า และประวัติการซื้อของคุณ

เมื่อคุณใช้บัตรชำระเงิน Apple อาจเก็บรักษาและอัปเดตหมายเลขบัตรและข้อมูลการเรียกเก็บเงินของคุณโดยอัตโนมัติสำหรับการซื้อในอนาคต ธุรกรรมแบบประจำ หรือการใช้งานอื่นๆ ที่คุณอนุญาต Apple อาจได้รับข้อมูลนี้จากสถาบันการเงินหรือเครือข่ายการชำระเงินของคุณ และอาจใช้ข้อมูลนี้เพื่อเป็นการป้องกันการโจรกรรมและเพื่อการตรวจสอบยืนยันด้วย

เราจะยังคำนวณคะแนนความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์บนอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณพยายามซื้อสินค้า โดยใช้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงจำนวนสายโทรหรืออีเมลที่คุณส่งและรับโดยประมาณ การส่งข้อมูลนี้ถูกออกแบบมาให้ Apple ไม่สามารถเรียนรู้มูลค่าที่ซ่อนอยู่ของอุปกรณ์ของคุณได้ คะแนนจะถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นระยะเวลาตายตัว

เราเก็บบันทึกข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการซื้อของคุณในการสมัครรับของ Apple Podcasts เป็นระยะเวลาตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแจ้งทางด้านการเงินที่แตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค สำหรับลูกค้าส่วนใหญ่ที่ต้องเก็บบันทึกข้อมูลเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 10 ปี แต่ในภูมิภาค เช่น ประเทศจีน การเก็บบันทึกข้อมูลอาจมีระยะเวลา 30 ปี เรายังเก็บบันทึกข้อมูลการซื้อของคุณเป็นระยะเวลาอย่างน้อยนานตราบเท่าที่คุณมีบัญชีกับเรา เพื่ออนุญาตให้คุณเข้าถึงเนื้อหานั้นได้อีกครั้งตามข้อกำหนดที่บังคับใช้ของเรา บางข้อมูล เช่น ธุรกรรม ยกเว้นรายละเอียดบัตรที่จัดเก็บอยู่ของคุณ อาจถูกเก็บบันทึกเป็นบันทึกทางธุรกิจแม้หลังจากที่คุณปิดบัญชีหรือหยุดใช้ Apple Podcasts

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
เราเก็บรวบรวมข้อมูลการฟังพ็อดคาสท์ของคุณเพื่อทำความเข้าใจและแจ้งลักษณะโดยรวมให้ผู้ให้บริการพ็อดคาสท์ทราบเกี่ยวกับกิจกรรมการฟังพ็อดคาสท์


source: FOOTER_TEXT_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
การปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลของคุณนับเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่ทุกคนที่ Apple ยึดถือ เราทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการพัฒนาประสบการณ์การใช้งานของคุณให้ดีขึ้น และเมื่อเราเก็บรวบรวมข้อมูล เราเชื่อว่าการทราบว่าเรากำลังเก็บข้อมูลใดและเพราะอะไรเราจึงต้องการข้อมูลนั้นเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้จากการได้รับข้อมูลที่เพียงพอ Apple Podcasts นั้นก็เช่นเดียวกันกับผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ จาก Apple ที่ได้รับการออกแบบมาโดยยึดหลักการเหล่านี้

Apple เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานแอปพ็อดคาสท์ของคุณเพื่อจัดการรายการที่คุณติดตาม เพื่อช่วยปรับปรุงแอป และเพื่อมอบรายงานโดยรวมแก่ผู้ให้บริการพ็อดคาสท์

เพื่อความสะดวกกับคุณ Apple Podcasts จะเชื่อมข้อมูลรายการที่คุณติดตามและตำแหน่งที่เล่นของตอนพ็อดคาสท์ที่คุณรับฟังเพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์เดียวกันในการใช้งาน Apple Podcasts บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ข้อมูลนี้จะถูกจัดเก็บและผูกกับ Apple ID ของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานความสามารถนี้ได้ในการตั้งค่า

เราเก็บรวบรวมข้อมูลการฟังพ็อดคาสท์และการโต้ตอบเพื่อที่จะเข้าใจและแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นผู้รับฟังพ็อดคาสท์ ข้อมูลนี้จะรวมทั้งข้อมูลที่เกี่ยวกับพ็อดคาสท์ที่คุณรับฟัง ตัวอย่างเช่น คุณรับฟังพ็อดคาสท์มากแค่ไหน ฟังเมื่อใด และสตรีม ดาวน์โหลด หรือติดตามเมื่อใด นอกจากนี้เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบที่คุณทำกับ Apple Podcasts เช่น สิ่งที่คุณขอ เพื่อใช้ปรับปรุงบริการและปรับแต่งบริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เราออกแบบ Apple Podcasts โดยไม่ให้ข้อมูลนี้ผูกกับบริการอื่นของ Apple ข้อมูลนี้ผูกกับข้อมูลจำเพาะที่ไม่ซ้ำกันแบบสุ่มสำหรับ Apple Podcasts โดยเฉพาะและไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ เราใช้ iCloud เพื่อเชื่อมข้อมูลกับข้อมูลจำเพาะนี้บนอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ลงชื่อเข้า iCloud ของคุณ ในการรีเซ็ตข้อมูลจำเพาะที่รวมอยู่กับข้อมูลการเล่นที่ส่งให้กับ Apple บนอุปกรณ์ iOS และ iPadOS นอกจาก HomePod ให้ไปที่การตั้งค่า > พ็อดคาสท์ > รีเซ็ตข้อมูลจำเพาะ สำหรับ HomePod คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลจำเพาะได้โดยการลงชื่อออกแล้วกลับสู่บัญชีสำหรับ HomePod ของคุณโดยใช้แอปบ้านบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณ

เราแชร์ข้อมูลกับผู้ให้บริการพ็อดคาสท์เฉพาะในรูปแบบข้อมูลรวม เราไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวใดๆ ของคุณ กับบุคคลหรือบริษัทอื่น อย่างไรก็ตาม โปรดรับทราบด้วยว่า เมื่อคุณเล่นหรือดาวน์โหลดตอนพ็อดคาสท์จากผู้ให้บริการพ็อดคาสท์หรือใช้ Siri เพื่อฟังสรุปข้อมูล ผู้ให้บริการเหล่านั้นอาจจะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ที่คุณใช้ของพวกเขา และการเก็บรวบรวมข้อมูลนั้นจะอยู่ภายใต้นโยบายและวิธีปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของพวกเขา

Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ เช่น ผลิตภัณฑ์ของ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของและการสมัครใช้บริการ Apple ของคุณ เพื่อสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับ Apple Podcasts รวมถึงผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อเสนออื่นๆ ของ Apple ที่คุณอาจสนใจ Apple ยังอาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมการซื้อของคุณภายใน Apple Podcasts เพื่อส่งอีเมลและการแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติใหม่ เนื้อหา และข้อเสนอที่มีใน Apple Podcasts ให้คุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมลของคุณและเลือกไม่รับอีเมลเหล่านี้ได้โดยไปที่ appleid.apple.com/th ในการอัปเดตการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณบน iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > การแจ้งเตือน > พ็อดคาสท์

แอปและบริการอื่นๆ ที่สามารถรวมกับ Apple Podcasts ได้อาจขอเข้าถึง Apple Podcasts และคลังพ็อดคาสท์ของคุณ ถ้าคุณอนุญาตให้รวมกับแอปหรืออุปกรณ์ แอปหรืออุปกรณ์นั้นจะสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ เช่น คลังของคุณ กิจกรรมการเล่นพ็อดคาสท์ของคุณ และคำแนะนำของคุณ แอปหรืออุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตยังสามารถแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวกับบัญชีของคุณได้ เช่น พ็อดคาสท์ที่อยู่ในคลังของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานการเข้าถึงของแอป iOS หรือ iPadOS ได้บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > สื่อและ Apple Music คุณสามารถปิดใช้งานการเข้าถึงโดยแอปหรืออุปกรณ์อื่นๆ ได้ในการตั้งค่าบัญชี Apple Music ของคุณ

Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ Apple Podcasts ของคุณเพื่อปกป้องหรือป้องกันพฤติกรรมที่ละเมิดหรืออาจละเมิดข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์หรือกฎหมายที่บังคับใช้

การสมัครรับของ Apple Podcasts 

ถ้าคุณซื้อพ็อดคาสท์จากการสมัครรับของ Apple Podcasts เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นในการประมวลผลธุรกรรมการซื้อของคุณ เช่น ข้อมูลบัญชีและข้อมูลการชำระเงิน ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงและเปลี่ยนแปลงได้ในการตั้งค่า และประวัติการซื้อของคุณ

เมื่อคุณใช้บัตรชำระเงิน Apple อาจเก็บรักษาและอัปเดตหมายเลขบัตรและข้อมูลการเรียกเก็บเงินของคุณโดยอัตโนมัติสำหรับการซื้อในอนาคต ธุรกรรมแบบประจำ หรือการใช้งานอื่นๆ ที่คุณอนุญาต Apple อาจได้รับข้อมูลนี้จากสถาบันการเงินหรือเครือข่ายการชำระเงินของคุณ และอาจใช้ข้อมูลนี้เพื่อเป็นการป้องกันการโจรกรรมและเพื่อการตรวจสอบยืนยันด้วย

เราจะยังคำนวณคะแนนความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์บนอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณพยายามซื้อสินค้า โดยใช้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงจำนวนสายโทรหรืออีเมลที่คุณส่งและรับโดยประมาณ การส่งข้อมูลนี้ถูกออกแบบมาให้ Apple ไม่สามารถเรียนรู้มูลค่าที่ซ่อนอยู่ของอุปกรณ์ของคุณได้ คะแนนจะถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นระยะเวลาตายตัว

เราเก็บบันทึกข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการซื้อของคุณในการสมัครรับของ Apple Podcasts เป็นระยะเวลาตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแจ้งทางด้านการเงินที่แตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค สำหรับลูกค้าส่วนใหญ่ที่ต้องเก็บบันทึกข้อมูลเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 10 ปี แต่ในภูมิภาค เช่น ประเทศจีน การเก็บบันทึกข้อมูลอาจมีระยะเวลา 30 ปี เรายังเก็บบันทึกข้อมูลการซื้อของคุณเป็นระยะเวลาอย่างน้อยนานตราบเท่าที่คุณมีบัญชีกับเรา เพื่ออนุญาตให้คุณเข้าถึงเนื้อหานั้นได้อีกครั้งตามข้อกำหนดที่บังคับใช้ของเรา บางข้อมูล เช่น ธุรกรรม ยกเว้นรายละเอียดบัตรที่จัดเก็บอยู่ของคุณ อาจถูกเก็บบันทึกเป็นบันทึกทางธุรกิจแม้หลังจากที่คุณปิดบัญชีหรือหยุดใช้ Apple Podcasts

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
การปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลของคุณนับเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่ทุกคนที่ Apple ยึดถือ เราทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการพัฒนาประสบการณ์การใช้งานของคุณให้ดีขึ้น และเมื่อเราเก็บรวบรวมข้อมูล เราเชื่อว่าการทราบว่าเรากำลังเก็บข้อมูลใดและเพราะอะไรเราจึงต้องการข้อมูลนั้นเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้จากการได้รับข้อมูลที่เพียงพอ Apple Podcasts นั้นก็เช่นเดียวกันกับผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ จาก Apple ที่ได้รับการออกแบบมาโดยยึดหลักการเหล่านี้

Apple เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งาน Apple Podcasts ของคุณเพื่อจัดการรายการที่คุณติดตาม เพื่อช่วยปรับปรุงบริการ และเพื่อมอบรายงานโดยรวมแก่ผู้ให้บริการพ็อดคาสท์

เพื่อความสะดวกกับคุณ Apple Podcasts จะเชื่อมข้อมูลรายการที่คุณติดตามและตำแหน่งที่เล่นของตอนพ็อดคาสท์ที่คุณรับฟังเพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์เดียวกันในการใช้งาน Apple Podcasts บนทุกอุปกรณ์ของคุณ ข้อมูลนี้จะถูกจัดเก็บและผูกกับ Apple ID ของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานความสามารถนี้ได้ตลอดเวลาในพ็อดคาสท์ > การตั้งค่า > ขั้นสูง > เชื่อมข้อมูลการติดตามกับอุปกรณ์ทุกเครื่อง

เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลการฟังพ็อดคาสท์และการโต้ตอบเพื่อที่จะเข้าใจและแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นผู้รับฟังพ็อดคาสท์ ข้อมูลนี้จะรวมทั้งข้อมูลที่เกี่ยวกับพ็อดคาสท์ที่คุณรับฟัง ตัวอย่างเช่น คุณรับฟังพ็อดคาสท์มากแค่ไหน ฟังเมื่อใด และสตรีม ดาวน์โหลด หรือติดตามเมื่อใด นอกจากนี้เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบที่คุณทำกับ Apple Podcasts เช่น ลิงก์ที่คุณคลิก เพื่อใช้ปรับปรุงบริการและปรับแต่งบริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เราออกแบบ Apple Podcasts โดยไม่ให้ข้อมูลนี้ผูกกับบริการอื่นของ Apple ข้อมูลนี้ผูกกับข้อมูลจำเพาะที่ไม่ซ้ำกันแบบสุ่มสำหรับ Apple Podcasts โดยเฉพาะและไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ เราใช้ iCloud เพื่อเชื่อมข้อมูลกับข้อมูลจำเพาะนี้บนอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ลงชื่อเข้า iCloud ของคุณ ในการรีเซ็ตข้อมูลจำเพาะที่รวมอยู่กับข้อมูลการเล่นที่ส่งให้กับ Apple บน Mac ให้ไปที่พ็อดคาสท์ > วิธีใช้ > รีเซ็ตข้อมูลจำเพาะ

Siri จะแนะนำพ็อดคาสท์ที่อาจถูกใจคุณโดยอิงจากข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณที่ได้จากแอปที่คุณใช้และเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมด้วย Safari นอกจากนี้ เมื่อคุณค้นหาใน Apple Podcasts ข้อมูล ซึ่งรวมถึงแอปที่ใช้เมื่อเร็วๆ นี้และแอปยอดนิยมที่ติดตั้งอยู่บนอุปกรณ์ของคุณจะส่งให้กับ Apple พร้อมกับคำถามเพื่อค้นหาของคุณเพื่อมอบผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องให้กับคุณ โดยข้อมูลนี้จะไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ

เราแชร์ข้อมูลกับผู้ให้บริการพ็อดคาสท์เฉพาะในรูปแบบข้อมูลรวม เราไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวใดๆ ของคุณ กับบุคคลหรือบริษัทอื่น อย่างไรก็ตาม โปรดรับทราบด้วยว่า เมื่อคุณเล่นหรือดาวน์โหลดตอนพ็อดคาสท์จากผู้ให้บริการพ็อดคาสท์หรือใช้ Siri เพื่อฟังสรุปข้อมูล ผู้ให้บริการเหล่านั้นอาจจะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ที่คุณใช้ของพวกเขา และการเก็บรวบรวมข้อมูลนั้นจะอยู่ภายใต้นโยบายและวิธีปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของพวกเขา

Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ เช่น ผลิตภัณฑ์ของ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของและการสมัครใช้บริการ Apple ของคุณ เพื่อสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับ Apple Podcasts รวมถึงผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อเสนออื่นๆ ของ Apple ที่คุณอาจสนใจ Apple ยังอาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมการซื้อของคุณภายใน Apple Podcasts เพื่อส่งอีเมลและการแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติใหม่ เนื้อหา และข้อเสนอที่มีใน Apple Podcasts ให้คุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมลของคุณและเลือกไม่รับอีเมลเหล่านี้ได้โดยไปที่ appleid.apple.com/th ในการอัปเดตการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณบน Mac ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > การแจ้งเตือนและโฟกัส > พ็อดคาสท์

แอปและอุปกรณ์อื่นที่เสนอ Apple Podcasts อาจขอเข้าถึง Apple Podcasts และคลังพ็อดคาสท์ของคุณ ถ้าคุณอนุญาตให้รวมกับแอปหรืออุปกรณ์ แอปหรืออุปกรณ์นั้นจะสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ เช่น คลังของคุณ กิจกรรมการเล่นพ็อดคาสท์ของคุณ และคำแนะนำของคุณ แอปหรืออุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตยังสามารถแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวกับบัญชีของคุณได้ เช่น พ็อดคาสท์ที่อยู่ในคลังของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานการเข้าถึงของแอปสำหรับ Mac บน Mac ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว > สื่อและ Apple Music คุณสามารถปิดใช้งานการเข้าถึงโดยแอปหรืออุปกรณ์อื่นๆ ได้ในการตั้งค่าบัญชี Apple Music ของคุณ

Apple อาจจะใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ Apple Podcasts ของคุณเพื่อปกป้องหรือป้องกันพฤติกรรมที่ละเมิดหรืออาจจะละเมิดข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์หรือกฎหมายที่บังคับใช้

การสมัครรับของ Apple Podcasts 

ถ้าคุณซื้อพ็อดคาสท์จากการสมัครรับของ Apple Podcasts เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นในการประมวลผลธุรกรรมการซื้อของคุณ เช่น ข้อมูลบัญชีและข้อมูลการชำระเงิน ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงและเปลี่ยนแปลงได้ในการตั้งค่า และประวัติการซื้อของคุณ

เมื่อคุณใช้บัตรชำระเงิน Apple อาจเก็บรักษาและอัปเดตหมายเลขบัตรและข้อมูลการเรียกเก็บเงินของคุณโดยอัตโนมัติสำหรับการซื้อในอนาคต ธุรกรรมแบบประจำ หรือการใช้งานอื่นๆ ที่คุณอนุญาต Apple อาจได้รับข้อมูลนี้จากสถาบันการเงินหรือเครือข่ายการชำระเงินของคุณ และอาจใช้ข้อมูลนี้เพื่อเป็นการป้องกันการโจรกรรมและเพื่อการตรวจสอบยืนยันด้วย

เราจะยังคำนวณคะแนนความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์บนอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณพยายามซื้อสินค้า โดยใช้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงจำนวนสายโทรหรืออีเมลที่คุณส่งและรับโดยประมาณ การส่งข้อมูลนี้ถูกออกแบบมาให้ Apple ไม่สามารถเรียนรู้มูลค่าที่ซ่อนอยู่ของอุปกรณ์ของคุณได้ คะแนนจะถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นระยะเวลาตายตัว

เราเก็บบันทึกข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการซื้อของคุณในการสมัครรับของ Apple Podcasts เป็นระยะเวลาตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแจ้งทางด้านการเงินที่แตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค สำหรับลูกค้าส่วนใหญ่ที่ต้องเก็บบันทึกข้อมูลเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 10 ปี แต่ในภูมิภาค เช่น ประเทศจีน การเก็บบันทึกข้อมูลอาจมีระยะเวลา 30 ปี เรายังเก็บบันทึกข้อมูลการซื้อของคุณเป็นระยะเวลาอย่างน้อยนานตราบเท่าที่คุณมีบัญชีกับเรา เพื่ออนุญาตให้คุณเข้าถึงเนื้อหานั้นได้อีกครั้งตามข้อกำหนดที่บังคับใช้ของเรา บางข้อมูล เช่น ธุรกรรม ยกเว้นรายละเอียดบัตรที่จัดเก็บอยู่ของคุณ อาจถูกเก็บบันทึกเป็นบันทึกทางธุรกิจแม้หลังจากที่คุณปิดบัญชีหรือหยุดใช้ Apple Podcasts

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
ในการช่วยระบุและป้องกันการโจรกรรม ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงจำนวนสายโทรหรืออีเมลที่คุณส่งและรับโดยประมาณจะถูกใช้เพื่อคำนวณคะแนนความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์เมื่อคุณพยายามซื้อสินค้า การส่งข้อมูลนี้ถูกออกแบบมาให้ Apple ไม่สามารถเรียนรู้มูลค่าที่แท้จริงของอุปกรณ์ของคุณได้ คะแนนจะถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นระยะเวลาตายตัว


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
การปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลของคุณนับเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่ทุกคนที่ Apple ยึดถือ เราทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการพัฒนาประสบการณ์การใช้งานของคุณให้ดีขึ้น และเมื่อเราเก็บรวบรวมข้อมูล เราเชื่อว่าการทราบว่าเรากำลังเก็บข้อมูลใดและเพราะอะไรเราจึงต้องการข้อมูลนั้นเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้จากการได้รับข้อมูลที่เพียงพอ Apple Podcasts นั้นก็เช่นเดียวกันกับผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ จาก Apple ที่ได้รับการออกแบบมาโดยยึดหลักการเหล่านี้

Apple เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งาน Apple Podcasts ของคุณเพื่อจัดการรายการที่คุณติดตาม เพื่อช่วยปรับปรุงบริการ และเพื่อมอบรายงานโดยรวมแก่ผู้ให้บริการพ็อดคาสท์

เพื่อความสะดวกกับคุณ Apple Podcasts จะเชื่อมข้อมูลรายการที่คุณติดตามและตำแหน่งที่เล่นของตอนพ็อดคาสท์ที่คุณรับฟังเพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์เดียวกันในการใช้งาน Apple Podcasts บนทุกอุปกรณ์ของคุณ ข้อมูลนี้จะถูกจัดเก็บและผูกกับ Apple ID ของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานความสามารถนี้ได้ในการตั้งค่า

เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลการฟังพ็อดคาสท์และการโต้ตอบเพื่อที่จะเข้าใจและแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นผู้รับฟังพ็อดคาสท์ ข้อมูลนี้จะรวมทั้งข้อมูลที่เกี่ยวกับพ็อดคาสท์ที่คุณรับฟัง ตัวอย่างเช่น คุณรับฟังพ็อดคาสท์มากแค่ไหน ฟังเมื่อใด และสตรีม ดาวน์โหลด หรือติดตามเมื่อใด นอกจากนี้เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบที่คุณทำกับ Apple Podcasts เช่น ลิงก์ที่คุณแตะ เพื่อใช้ปรับปรุงบริการและปรับแต่งบริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เราออกแบบ Apple Podcasts โดยไม่ให้ข้อมูลนี้ผูกกับบริการอื่นของ Apple ข้อมูลนี้ผูกกับข้อมูลจำเพาะที่ไม่ซ้ำกันแบบสุ่มสำหรับ Apple Podcasts โดยเฉพาะและไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ เราใช้ iCloud เพื่อเชื่อมข้อมูลกับข้อมูลจำเพาะนี้บนทุกอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้า iCloud ของคุณ ในการรีเซ็ตข้อมูลจำเพาะที่รวมอยู่กับข้อมูลการเล่นที่ส่งให้กับ Apple บนอุปกรณ์ iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > พ็อดคาสท์ > รีเซ็ตข้อมูลจำเพาะ การทำเช่นนี้จะรีเซ็ตข้อมูลจำเพาะสำหรับอุปกรณ์ watchOS ที่จับคู่อยู่อีกด้วย

Siri จะแนะนำพ็อดคาสท์ที่อาจถูกใจคุณโดยอิงจากข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณที่ได้จากแอปที่คุณใช้และเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมด้วย Safari นอกจากนี้ เมื่อคุณค้นหาใน Apple Podcasts ข้อมูล ซึ่งรวมถึงแอปที่ใช้เมื่อเร็วๆ นี้และแอปยอดนิยมที่ติดตั้งอยู่บนอุปกรณ์ของคุณจะส่งให้กับ Apple พร้อมกับคำถามเพื่อค้นหาของคุณเพื่อมอบผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องให้กับคุณ โดยข้อมูลนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับ Apple ID ของคุณ

เราแชร์ข้อมูลกับผู้ให้บริการพ็อดคาสท์เฉพาะในรูปแบบข้อมูลรวม เราไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวใดๆ ของคุณ กับบุคคลหรือบริษัทอื่น อย่างไรก็ตาม โปรดรับทราบด้วยว่า เมื่อคุณเล่นหรือดาวน์โหลดตอนพ็อดคาสท์จากผู้ให้บริการพ็อดคาสท์บางรายหรือใช้ Siri เพื่อฟังสรุปข้อมูล ผู้ให้บริการเหล่านั้นอาจเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ที่คุณใช้ของพวกเขา และการเก็บรวบรวมข้อมูลนั้นจะอยู่ภายใต้นโยบายและวิธีปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของพวกเขา

Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ เช่น ผลิตภัณฑ์ของ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของและการสมัครใช้บริการ Apple ของคุณ เพื่อสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับ Apple Podcasts รวมถึงผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อเสนออื่นๆ ของ Apple ที่คุณอาจสนใจ Apple ยังอาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมการซื้อของคุณภายใน Apple Podcasts เพื่อส่งอีเมลและการแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติใหม่ เนื้อหา และข้อเสนอที่มีใน Apple Podcasts ให้คุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมลของคุณและเลือกไม่รับอีเมลเหล่านี้ได้โดยไปที่ appleid.apple.com/th ในการอัปเดตการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณบน iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > การแจ้งเตือน > พ็อดคาสท์

แอปและบริการอื่นๆ ที่สามารถรวมกับ Apple Podcasts ได้อาจขอเข้าถึง Apple Podcasts และคลังพ็อดคาสท์ของคุณ ถ้าคุณอนุญาตให้รวมกับแอปหรืออุปกรณ์ แอปหรืออุปกรณ์นั้นจะสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ เช่น คลังของคุณ กิจกรรมการเล่นพ็อดคาสท์ของคุณ และคำแนะนำของคุณ แอปหรืออุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตยังสามารถแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวกับบัญชีของคุณได้ เช่น พ็อดคาสท์ที่อยู่ในคลังของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานการเข้าถึงของแอป iOS หรือ iPadOS ได้บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > สื่อและ Apple Music คุณสามารถปิดใช้งานการเข้าถึงโดยแอปหรืออุปกรณ์อื่นๆ ได้ในการตั้งค่าบัญชี Apple Music ของคุณ

Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ Apple Podcasts ของคุณเพื่อปกป้องหรือป้องกันพฤติกรรมที่ละเมิดหรืออาจละเมิดข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ iOS หรือ iPadOS หรือกฎหมายที่บังคับใช้

การสมัครรับของ Apple Podcasts

ถ้าคุณซื้อพ็อดคาสท์จากการสมัครรับของ Apple Podcasts เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นในการประมวลผลธุรกรรมการซื้อของคุณ เช่น ข้อมูลบัญชีและข้อมูลการชำระเงิน ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงและเปลี่ยนแปลงได้ในการตั้งค่า และประวัติการซื้อของคุณ

เมื่อคุณใช้บัตรชำระเงิน Apple อาจเก็บรักษาและอัปเดตหมายเลขบัตรและข้อมูลการเรียกเก็บเงินของคุณโดยอัตโนมัติสำหรับการซื้อในอนาคต ธุรกรรมแบบประจำ หรือการใช้งานอื่นๆ ที่คุณอนุญาต Apple อาจได้รับข้อมูลนี้จากสถาบันการเงินหรือเครือข่ายการชำระเงินของคุณ และอาจใช้ข้อมูลนี้เพื่อเป็นการป้องกันการโจรกรรมและเพื่อการตรวจสอบยืนยันด้วย

เราจะยังคำนวณคะแนนความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์บนอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณพยายามซื้อสินค้า โดยใช้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงจำนวนสายโทรหรืออีเมลที่คุณส่งและรับโดยประมาณ การส่งข้อมูลนี้ถูกออกแบบมาให้ Apple ไม่สามารถเรียนรู้มูลค่าที่ซ่อนอยู่ของอุปกรณ์ของคุณได้ คะแนนจะถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นระยะเวลาตายตัว

เราเก็บบันทึกข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการซื้อของคุณในการสมัครรับของ Apple Podcasts เป็นระยะเวลาตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแจ้งทางด้านการเงินที่แตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค สำหรับลูกค้าส่วนใหญ่ที่ต้องเก็บบันทึกข้อมูลเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 10 ปี แต่ในภูมิภาค เช่น ประเทศจีน การเก็บบันทึกข้อมูลอาจมีระยะเวลา 30 ปี เรายังเก็บบันทึกข้อมูลการซื้อของคุณเป็นระยะเวลาอย่างน้อยนานตราบเท่าที่คุณมีบัญชีกับเรา เพื่ออนุญาตให้คุณเข้าถึงเนื้อหานั้นได้อีกครั้งตามข้อกำหนดที่บังคับใช้ของเรา บางข้อมูล เช่น ธุรกรรม ยกเว้นรายละเอียดบัตรที่จัดเก็บอยู่ของคุณ อาจถูกเก็บบันทึกเป็นบันทึกทางธุรกิจแม้หลังจากที่คุณปิดบัญชีหรือหยุดใช้ Apple Podcasts

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
ข้อมูลการฟังพ็อดคาสท์ของคุณจะเชื่อมโยงอยู่กับข้อมูลจำเพาะอุปกรณ์แบบสุ่ม ซึ่งไม่ได้ผูกกับ Apple ID ของคุณ


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.podcasts.bundle
target:
พ็อดคาสท์ที่คุณซื้อในการสมัครรับของ Apple Podcasts จะผูกกับ Apple ID ของคุณ คะแนนความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ของคุณจะใช้เพื่อป้องกันการโจรกรรม ข้อมูลการฟังและการโต้ตอบกับพ็อดคาสท์ของคุณจะถูกเก็บรวบรวมเพื่อปรับปรุงบริการและปรับแต่งบริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ และจะไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply Quartz Filter to PDF Documents.action
target:
การทำงานนี้จะเปลี่ยนแปลงไฟล์ PDF ที่ส่งผ่านเข้ามา คุณต้องการเพิ่มการทำงานคัดลอกรายการ Finder เพื่อให้สำเนาต่างๆ ได้รับการเปลี่ยนแปลงและต้นฉบับของคุณได้รับการเก็บรักษาไว้หรือไม่


source: fOTHUa
target: สถานะ
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/BundledIntentDefinitions/com.apple.NanoSettings


source: REBUILD_ERROR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดกับส่วนขยายระบบของคุณขึ้นในระหว่างเริ่มต้นระบบและจะต้องสร้างส่วนขยายเหล่านั้นใหม่ก่อนที่จะสามารถใช้ได้ โปรดไปที่การตั้งค่าระบบความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเพื่อเปิดใช้งานส่วนขยายเหล่านั้นอีกครั้ง


source: SPOperationAlreadyRunning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
การดำเนินการที่ขอใช้งานอยู่แล้ว และการดำเนินการใหม่ไม่สามารถเริ่มได้จนกว่าการดำเนินการที่ขอจะสิ้นสุด


source: UPDATED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
โปรแกรมได้อัปเดตส่วนขยายระบบที่เซ็นชื่อโดย “%@” ในการอัปเดตให้เสร็จสิ้น คุณต้องอนุญาตส่วนขยายระบบนี้ในการตั้งค่าระบบความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว


source: PANIC_MEDIC_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
ส่วนขยายเคอร์เนลของบริษัทหรือบุคคลภายนอกทำให้เครื่องเริ่มการทำงานใหม่ไม่สำเร็จ  ส่วนขยายเคอร์เนลของบริษัทหรือบุคคลภายนอกถูกปิดใช้งาน  คุณจะถูกถามให้เปิดใช้งานส่วนขยายเหล่านั้นอีกครั้งเมื่อถูกใช้งานในบานหน้าต่างการตั้งค่าระบบความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว


source: DOWNGRADE_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
โปรแกรมพยายามโหลดส่วนขยายระบบใหม่ที่เซ็นชื่อโดย “%@” แต่การตั้งค่าความปลอดภัยของคุณไม่อนุญาตส่วนขยายระบบ ในการเปิดใช้งานส่วนขยายเหล่านี้ ให้เปิดบานหน้าต่างการตั้งค่าความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว


source: BLOCKED_ASP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
โปรแกรมพยายามโหลดส่วนขยายระบบเสียงใหม่ที่เซ็นชื่อโดย “%@” ซึ่งจะมีการเข้าถึงเสียงระบบของคุณอย่างเต็มรูปแบบ  ถ้าคุณต้องการเปิดใช้งานส่วนขยายนี้ ให้เปิดการตั้งค่าระบบความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว


source: EXISTING_DEPRECATED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
ซอฟต์แวร์ที่มีอยู่บนระบบของคุณโหลดส่วนขยายระบบที่เซ็นชื่อโดย “%@” ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานร่วมกับ macOS เวอร์ชั่นใหม่ได้ โปรดติดต่อนักพัฒนาเพื่อขอความช่วยเหลือ


source: UPDATED_DEPRECATED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
โปรแกรมได้อัปเดตส่วนขยายระบบที่เซ็นชื่อโดย “%@” ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานร่วมกับ macOS เวอร์ชั่นใหม่ได้ ในการอัปเดตให้เสร็จสิ้น คุณต้องอนุญาตส่วนขยายระบบนี้ในการตั้งค่าระบบความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว


source: BLOCKED_KEXT_ALERT_REVOKED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
โปรแกรมพยายามโหลดส่วนขยายระบบใหม่ที่เซ็นชื่อโดย “%@” ซึ่งจะทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหายและถูกปิดกั้น


source: UPDATED_SYSTEM_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
ส่วนขยายระบบ Apple ได้รับการอัปเดตแล้ว ในการอัปเดตให้เสร็จสิ้น คุณต้องอนุญาตส่วนขยายระบบนี้ในการตั้งค่าระบบความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว


source: BLOCKED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
โปรแกรมพยายามโหลดส่วนขยายระบบใหม่ที่เซ็นชื่อโดย “%@” ถ้าคุณต้องการเปิดใช้งานส่วนขยายเหล่านี้ ให้เปิดการตั้งค่าระบบความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว


source: UPDATED_SYSTEM_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
ในการอัปเดตให้เสร็จสิ้น คุณต้องอนุญาตส่วนขยายในการตั้งค่าระบบความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวแล้วเริ่มต้นระบบอีกครั้ง


source: DEPRECATED_BLOCKED_KEXT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemPolicy.framework
target:
โปรแกรมพยายามโหลดส่วนขยายระบบใหม่ที่เซ็นชื่อโดย “%@” ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานร่วมกับ macOS เวอร์ชั่นใหม่ได้ ถ้าคุณต้องการเปิดใช้งานส่วนขยายเหล่านี้ ให้เปิดการตั้งค่าระบบความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน iPad เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ iPad ของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPad เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple Watch เรือนนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ MacBook ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Apple TV ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถอนุญาต Mac เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่จะไม่มีข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณชั่วคราว


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPod touch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Apple Watch ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค Apple Watch เรือนนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: ADOPT_MULTIPLE_ICSC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสของอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณจะถูกใช้เพื่อปกป้องบัญชี iCloud ของคุณ รหัสความปลอดภัย iCloud ที่คุณกำหนดเองจะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Mac Pro เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ MacBook เครื่องนี้


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Apple Watch ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน iPhone เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ iPhone ของคุณ


source: WATCH_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านที่บันทึกไว้ของ %@ และข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้จะถูกลบออก


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
สร้างรหัสเพื่ออัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณ รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณและใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Apple TV ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple Watch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน MacBook Pro เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ MacBook Pro ของคุณ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ให้ขั้นตอนเหล่านี้แก่ผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณเพื่อให้เขาสามารถสร้างรหัสการกู้คืนสำหรับคุณจากอุปกรณ์ของเขาได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่านของเครื่องหรือใช้รหัสการกู้คืนของคุณ


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์นี้ได้ คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณเพิ่งป้อนรหัสไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถลองอีกครั้งได้ในอีกหนึ่งชั่วโมงหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณตอนนี้


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์นี้ได้ คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถจำรหัสผ่านของ “%@” ได้ คุณยังสามารถเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้อีกครั้งโดยการขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนบัญชีของคุณ หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค Apple TV เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Mac Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Apple Watch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: ENROLL_FORGOT_ALL_MESSAGE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE_ALL_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
เลือก Mac และป้อนรหัสผ่านของเครื่อง รหัสผ่านของ Mac ของคุณจะถูกใช้เพื่อปกป้อง Apple ID รหัสผ่านที่บันทึก และข้อมูลอื่นที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Apple TV เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค MacBook เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Apple TV เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Apple Watch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ MacBook ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
1. ไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของเขา]
2. แตะรหัสผ่านและความปลอดภัย > การกู้คืนบัญชี
3. แตะ “%@” จากนั้นแตะ “รับรหัสการกู้คืน”


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อคอุปกรณ์นี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Apple Watch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: KEYCHAIN_FOLLOWUP_INTERNAL_BLAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
[Internal Only] (brought to you by %@). If this is unexpected, please file a Radar to Security | iCloud Keychain.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Apple TV ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เหล่านี้ได้เลย คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: OSX_CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสผ่านของ Mac ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้ปลดล็อค Mac เครื่องนี้ รหัสผ่านนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_MULTI_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่านของเครื่อง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ MacBook ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสนี้ปกป้อง Apple ID รหัสผ่านที่บันทึก และข้อมูลอื่นที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ของคุณ รหัสของคุณถูกเข้ารหัสและไม่สามารถอ่านได้โดย Apple


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน iPod touch เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ iPod touch ของคุณ


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
เลือกอุปกรณ์และป้อนรหัสของเครื่อง รหัสของคุณจะถูกใช้เพื่อปกป้อง Apple ID รหัสผ่านที่บันทึก และข้อมูลอื่นที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ของคุณ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ MacBook Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสของเครื่อง หรือคุณสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณได้ด้วย


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPod touch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: COOLDOWN_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึก, “ข้อความบน iCloud” หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Mac Pro ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านนี้ปกป้อง Apple ID รหัสผ่านที่บันทึก และข้อมูลอื่นที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ของคุณ รหัสผ่านของคุณถูกเข้ารหัสและไม่สามารถอ่านได้โดย Apple


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค Mac เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ MacBook Pro เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้แต่จะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ MacBook เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อคอุปกรณ์เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ MacBook เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค iPod touch เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน Mac Pro เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ Mac Pro ของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: BENEFICIARY_WELCOME_SCREEN_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
เนื่องจากคุณเป็นผู้ติดต่อรับมรดก คุณจะสามารถเข้าถึงข้อมูลในบัญชีของ %1$@ ได้ การเข้าถึงนี้จะไม่รวมถึงข้อมูลการชำระเงิน การสมัครรับ สื่อที่มีลิขสิทธิ์ และพวงกุญแจ

เมื่อคุณลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ของผู้ติดต่อรับมรดกของคุณบน %2$@ เครื่องนี้ คุณสมบัติของแอปบางอย่างอาจถูกจำกัด


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ MacBook Pro เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Mac Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPhone ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Apple TV เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสของเครื่องหรือใช้รหัสการกู้คืนของคุณ


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เหล่านี้ได้เลย คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของ %@ ได้


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPad ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน Apple TV เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้อีกครั้งด้วยการกู้คืนบัญชี


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ MacBook Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Apple Watch เรือนนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Mac Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPad เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เหล่านี้ได้เลย คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: CUSTODIAN_RECOVERY_OS_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ติดต่อผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณในตอนนี้เพื่อรับรหัสการกู้คืน คุณสามารถให้ขั้นตอนที่ต้องทำแก่เขาตามประเภทอุปกรณ์ Apple ได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ MacBook ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ Mac Pro เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ในการใช้ iCloud บนอุปกรณ์นี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของอุปกรณ์ของคุณ


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_LATER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่ป้อนรหัสการเข้าถึง คุณจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลสุขภาพ เสียงบันทึก และที่คั่นหน้า Safari ของ %1$@ ได้ แต่คุณยังคงสามารถเข้าถึงรูปภาพ โน้ต เมล รายชื่อ กิจกรรมปฏิทิน เตือนความจำ ข้อความ ประวัติการโทร และไฟล์ของ %1$@ ได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Mac Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ MacBook Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ MacBook Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถจำรหัสผ่านของ “%@” ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณ หรือคุณสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณได้ด้วย


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
1. ไปที่การตั้งค่าระบบ > Apple ID
2. คลิกรหัสผ่านและความปลอดภัยภายใต้ชื่อของเขา
3. ถัดจากการกู้คืนบัญชี ให้คลิก “จัดการ“
4. ค้นหา “%@” แล้วคลิก “รายละเอียด“
5. คลิก “รับรหัสการกู้คืน”


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ต้องใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณหรืออุปกรณ์ของคุณเครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud เพื่อลงชื่อเข้า iCloud บนอุปกรณ์เครื่องใหม่


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Apple TV เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ MacBook Pro ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
เนื่องด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ระบบจึงได้ปิดกั้นไม่ให้ใช้ Apple ID ของคุณลงชื่อเข้าบนอุปกรณ์เครื่องนี้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ iPhone เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Apple Watch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสของเครื่องหรือใช้รหัสการกู้คืนของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ MacBook เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_NO_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อลงชื่อเข้า iCloud ข้อมูลนี้อาจรวมถึง “ข้อความบน iCloud” รหัสผ่านที่บันทึก ข้อมูลบ้าน และข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผย


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPad ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Mac Pro เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: SIGN_IN_LATER_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องมี Apple ID เพื่อกู้คืนจากข้อมูลสำรอง iCloud หรือใช้ Apple Pay, App Store, iTunes Store, iCloud และอื่นๆ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple TV เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple TV เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: ICDP_CANT_APPROVE_MESSAGE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้จนกว่าคุณจะอนุญาต Mac เครื่องนี้


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPod touch ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: RECOVERY_KEY_CREATE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณจะต้องใช้รหัสนี้เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านหากคุณไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ที่เชื่อถือแล้วทุกเครื่องของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Apple TV ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่านของเครื่อง หรือคุณยังสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Mac Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPhone เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค iPad เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน iPhone เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของอุปกรณ์นี้


source: RECOVERY_KEY_FOOTER_LABEL_ENABLE_FLOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
โปรดจดรหัสการกู้คืนของคุณและเก็บไว้ในที่ปลอดภัยและเป็นส่วนตัวเพื่อสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้อยู่เสมอ


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของอุปกรณ์นี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPhone ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค MacBook เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน MacBook เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ MacBook ของคุณ


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เหล่านี้ได้เลย คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของ %@ ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPod touch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Apple Watch เรือนนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPod touch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ Apple TV เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค MacBook Pro เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple Watch เรือนนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPad ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Apple TV ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค Apple TV เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: mJf-nl-ZoV.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
โปรดพิมพ์หรือจดรหัสการกู้คืนของคุณและเก็บไว้ในที่ปลอดภัยและเป็นส่วนตัวเพื่อสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้อยู่เสมอ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ iPod touch เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_FOLLOWUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Apple Watch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ Apple TV เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์ใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่จะไม่มีข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณชั่วคราว


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณเพิ่งป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถลองอีกครั้งได้ในอีกหนึ่งชั่วโมงหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณตอนนี้


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน Apple Watch เรือนนี้ต่อให้เสร็จ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ iPad เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPod touch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPod touch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPhone เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ Apple Watch เรือนนี้


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นใช้รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณไม่ได้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้อีกด้วยการกู้คืนบัญชี


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์นี้ได้ คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของ %@ ได้


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Mac Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ MacBook ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: ENROLL_FORGOT_ALL_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาต Mac เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่น


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
สร้างรหัสผ่านเพื่ออัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณ รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณและใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน iPad เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPhone ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPod touch เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPhone ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Mac Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Apple TV ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของอุปกรณ์ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อคอุปกรณ์เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อดำเนินการต่อ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPhone เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ใช้รหัสการกู้คืนของคุณไม่ได้อีกต่อไป คุณต้องใช้รหัสที่ถูกต้องเพื่อจะสามารถเข้าถึงบัญชีของคุณได้ตลอดเวลา


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ iPad เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Mac เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPad เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถจำรหัสของ “%@” ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณ หรือคุณสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณได้ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ลองป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์อีกครั้งในอีกหนึ่งชั่วโมง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้แต่จะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPod touch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: gB3-XS-F31.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณทำรหัสการกู้คืนหายและลืมรหัสผ่านของคุณ คุณจะไม่สามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ ในการเรียนรู้เพิ่มเติม ให้ไปที่ https://appleid.apple.com/th_TH


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของอุปกรณ์ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPad ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ Mac Pro เครื่องนี้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPad เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค MacBook Pro เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ในการลงชื่อเข้า คุณต้องมีอย่างน้อยสองอย่างต่อไปนี้: รหัสผ่านของคุณ คุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ที่เชื่อถือแล้วหรือเบอร์โทรศัพท์ของคุณ และรหัสการกู้คืนของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPad เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของอุปกรณ์ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณจะต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: OSX_TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน Mac เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
สร้างรหัสผ่านเพื่ออัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณ รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณและใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Apple Watch เรือนนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPad ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPod touch เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPhone ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อดำเนินการต่อ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ MacBook Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPod touch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ iPod touch เครื่องนี้


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถจำรหัสของ “%@” ได้ คุณยังสามารถเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้อีกครั้งโดยการขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนบัญชีของคุณ หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบนอุปกรณ์เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์ใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อคอุปกรณ์นี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPhone ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค iPhone เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ MacBook Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ iPad เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud จะถูกลบอย่างถาวร ข้อมูลนี้อาจรวมถึง “ข้อความบน iCloud” รหัสผ่านที่บันทึก และข้อมูลบ้าน


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple TV เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้แต่จะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของอุปกรณ์ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Apple ID ของคุณได้ถูกปิดกั้นไม่ให้ลงชื่อเข้าบนอุปกรณ์เครื่องนี้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง ลองลงชื่อเข้าอีกครั้งในภายหลัง


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Mac Pro ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค Mac Pro เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple Watch เรือนนี้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ Apple Watch เรือนนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPod touch ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค iPod touch เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณจะต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Apple Watch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPad เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPad ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค iPad เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค Apple Watch เรือนนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ iPod touch เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ Mac Pro เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณจะต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple Watch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud จะถูกลบอย่างถาวร ข้อมูลนี้อาจรวมถึง “ข้อความบน iCloud” รหัสผ่านที่บันทึก ข้อมูลบ้าน และข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผย


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud จะถูกลบอย่างถาวร ข้อมูลนี้อาจรวมถึง “ข้อความบน iCloud” รหัสผ่านที่บันทึก ข้อมูลบ้าน และข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นใช้รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณไม่ได้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้อีกด้วยการกู้คืนบัญชี


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ iPhone เครื่องนี้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook Pro เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไปถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ iPhone เครื่องนี้


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน iPod touch เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Apple Watch เรือนนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
สร้างรหัสเพื่ออัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณ รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณและใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ MacBook ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค MacBook เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Mac Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่านของเครื่องหรือใช้รหัสการกู้คืนของคุณ


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
ยืนยันรหัสของ MacBook Pro ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค MacBook Pro เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPhone เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: Privacy or Restrictions settings have disabled use of the camera. You can change this in Settings.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวหรือการจำกัดถูกปิดใช้งานสำหรับกล้อง คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


target: คุณได้เพิ่มภาพสแกนไปยังเอกสารนี้ถึงจำนวนสูงสุดแล้ว คุณสามารถลบภาพสแกนหรือสร้างเอกสารอื่นได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
source:
You’ve added the maximum number of scans to this document. You can delete scans or create another document.


source: TVOS_SUPPORT
target: การรองรับอุปกรณ์ tvOS
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/DeveloperStorageExtension.appex


source: CurrentYear_YearInReview-Postcard_29BC54A7-1251-487A-BF85-5A09D39E0DF6
target: 2560
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/YearInReview-Postcard_Preview.pppreview


source: SeP-oF-4Ru.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
กดปุ่มเปิดใช้งานเพื่อทำให้อุปกรณ์ iOS ของคุณอยู่ใน
โหมดเสียงระหว่างอุปกรณ์และ MIDI

ในโหมดนี้ iPhone หรือ iPad ของคุณจะแสดงเป็นอุปกรณ์รับเสียงเข้าใน Mac ของคุณ ซึ่งจะทำให้บันทึกเสียงที่ไม่ใช่จากโทรศัพท์ผ่านสาย Lightning เป็น USB ได้ 

การตั้งค่านี้ยังอนุญาตให้ส่งและรับข้อความ MIDI ผ่านสาย Lightning เป็น USB โดยใช้แอปพลิเคชันเพลงโปรดของคุณอีกด้วย


source: N9b-pL-fTZ.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
อุปกรณ์ในกลุ่มสัญญาณออกหลายสัญญาณกลุ่มนี้จะส่งสัญญาณเสียงออกพร้อมกันหลายสัญญาณ ทำเครื่องหมายใช้ปุ่มที่อยู่ถัดจากอุปกรณ์เพื่อเพิ่มอุปกรณ์เข้าในกลุ่มอุปกรณ์กลุ่มนี้


target: ถ้าคุณปรับใช้การกำหนดค่าใหม่ คุณจะสูญเสียการกำหนดค่าที่กำหนดเองและไม่สามารถเรียกกลับมาได้
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
If you apply a new configuration, you will lose the custom configuration and be unable to revert to it.


source: Troubleshooting
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
โปรดตรวจสอบอุปกรณ์ของคุณและดูให้แน่ใจว่าอุปกรณ์รองรับ MIDI-CI โปรดติดต่อผู้จำหน่ายอุปกรณ์ของคุณสำหรับเคล็ดลับในการแก้ไขปัญหา


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
Each speaker must be connected to a different channel on your audio device.  Change the routing so that each speaker is connected to a different channel.

target:
ลำโพงแต่ละตัวต้องต่อกับช่องสัญญาณที่ต่างกันของอุปกรณ์เสียงของคุณ เปลี่ยนเส้นทางเชื่อมต่อเพื่อให้ลำโพงแต่ละตัวต่อกับช่องสัญญาณต่างกัน


source: 100054.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
คุณสามารถตั้งค่าโครงสร้างพอร์ตของอุปกรณ์ MIDI ได้ที่นี่ อันดับแรก ให้ตั้งค่าจำนวนพอร์ตในอุปกรณ์ แล้วระบุจำนวนตัวเชื่อมต่อเข้าและออกสำหรับ MIDI ของแต่ละพอร์ต


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
Audio MIDI Setup couldn't open the MIDI Server so you can't view or edit your MIDI configurations.
If you recently installed a new MIDI driver, try uninstalling it and then open Audio MIDI Setup again.  If Audio MIDI Setup works correctly after that, contact the driver's manufacturer for further support.

target:
การตั้งค่าเสียง MIDI ไม่สามารถเปิดเซิร์ฟเวอร์ MIDI ดังนั้นคุณไม่สามารถดูหรือแก้ไขการกำหนดค่า MIDI ของคุณ
ถ้าคุณได้ติดตั้งโปรแกรมขับ MIDI ใหม่เมื่อไม่นานนี้ ให้ลองถอนการติดตั้ง และเปิดการตั้งค่าเสียง MIDI อีกครั้ง ถ้าการตั้งค่าสียง MIDI ทำงานถูกต้องหลังจากนั้น ให้ติดต่อผู้ผลิตโปรแกรมขับเพื่อขอความช่วยเหลือต่อไป


source: CFBundleVisibleComponentName
target: ห้องเรียน
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ClassroomSettings.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.ClassroomSettings.remoteservice.xpc


source: 134.title
target: ซ่อนคำขอการใช้หน้าจอร่วมกัน
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/Share Screen Request.app


source: observeRequestUnknown
target:
ผู้ใช้ทั่วไปที่เชื่อมต่อจากที่อยู่ %@ กำลังขออนุญาตสังเกตการณ์หน้าจอของคุณ

คลิกแชร์หน้าจอต่อเมื่อคุณแน่ใจว่าคุณรู้จักคนนี้

bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/Share Screen Request.app


source: controlRequestUnknown
target:
ผู้ใช้ทั่วไปที่เชื่อมต่อจากที่อยู่ %@ กำลังขออนุญาตแชร์หน้าจอของคุณ

คลิกแชร์หน้าจอต่อเมื่อคุณแน่ใจว่าคุณรู้จักคนนี้


source: 4ykROa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
ลบรูปภาพที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าจากคลังรูปภาพของอุปกรณ์ การทำงานนี้จะขอให้มีการยืนยันก่อนดำเนินการลบ


source: yvbMxK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
เปลี่ยนรูปแบบของข้อความที่ส่งผ่านไปยังการทำงานให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก หรือให้ขึ้นต้นคำด้วยตัวพิมพ์ใหญ่


source: DefaultTitle
target: ใส่ชื่อเรื่อง
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PictureCard-FoldedCard.pptheme


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.spotlightsearch.bundle
target:
Siri จะวิเคราะห์ว่าคุณใช้งานอุปกรณ์และแอปอย่างไรเพื่อที่จะเสนอคำแนะนำที่ตรงกับความต้องการและการค้นหาที่ได้ผลดียิ่งขึ้นสำหรับคุณโดยใช้การประมวลผลภายในอุปกรณ์และการเชื่อมข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ของคุณด้วยการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางโดยใช้ iCloud

Siri จะใช้การประมวลผลภายในอุปกรณ์เพื่อเรียนรู้ว่าคุณใช้งานอุปกรณ์และแอปอย่างไรเพื่อให้ประสบการณ์ที่เป็นส่วนบุคคล โดยการใช้ข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ เช่น ประวัติการท่องเว็บใน Safari อีเมล ข้อความ การแจ้งเตือน และรายชื่อ รวมทั้งข้อมูลที่ส่งมาจากแอปอื่นๆ ที่ติดตั้งของคุณ จะทำให้ Siri สามารถให้คำแนะนำได้ใน Spotlight, การค้นดู, Safari, แอป และอื่นๆ

Siri ใช้ iCloud เพื่อเชื่อมข้อมูลกับอุปกรณ์ Apple ต่างๆ ของคุณโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง

ในการเสนอคำแนะนำและผลการค้นหาให้ตรงมากขึ้นกับความสนใจ ข้อมูลบางอย่างจะถูกส่งไปที่ Apple และในข้อมูลจะไม่มีการอ้างอิงถึงคุณ

เมื่อคุณใช้คำแนะนำโดย Siri หรือการค้นดู หรือป้อนในการค้นหา, Spotlight, การค้นหาใน Safari, การค้นหา #images ในแอปข้อความ ข้อมูลใดๆ ที่ส่งไปที่ Apple จะไม่ระบุตัวตนถึงคุณ และจะผูกกับข้อมูลประจำตัวที่อุปกรณ์สร้างขึ้นแบบสุ่มวน 15 นาที อุปกรณ์ของคุณอาจส่งข้อมูล เช่น ตำแหน่งที่ตั้ง หัวข้อที่คุณสนใจ (เช่น การทำอาหารหรือบาสเกตบอล) คำถามการค้นหาของคุณ คำแนะนำที่คุณเลือก แอปที่คุณใช้ และข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องให้กับ Apple ซึ่งข้อมูลนี้จะไม่รวมผลการค้นหาที่แสดงไฟล์หรือเนื้อหาบนอุปกรณ์ของคุณ หากคุณสมัครสมาชิกบริการเพลงหรือวิดีโอ ชื่อของบริการเหล่านี้และประเภทของการสมัครสมาชิกอาจถูกส่งให้กับ Apple ส่วนชื่อ หมายเลข และรหัสผ่านบัญชีของคุณจะไม่ถูกส่งให้กับ Apple

ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อประมวลผลคำขอของคุณและให้คำแนะนำและผลการค้นหาที่ตรงยิ่งขึ้น ซึ่งจะไม่ผูกกับ Apple ID, ที่อยู่อีเมล หรือข้อมูลอื่นๆ ที่ Apple อาจได้จากบริการอื่นๆ ของ Apple

ข้อมูลที่รวมเข้าด้วยกันอาจถูกใช้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ ของ Apple คำถามการค้นหาทั่วไปอาจแชร์กับเครื่องมือค้นหาของเว็บเพื่อปรับปรุงผลการค้นหา

คำแนะนำโดยเครื่องมือค้นหาใน Safari

Safari มีช่องหนึ่งช่องสำหรับการค้นหาและที่อยู่เว็บ คุณสามารถเลือกดูเว็บได้จากที่ที่สะดวกสบายเพียงที่เดียว เมื่อเปิดใช้งานคำแนะนำโดยเครื่องมือค้นหา Safari เสนอคำแนะนำที่อิงตามสิ่งที่คุณพิมพ์เครื่องมือค้นหาที่คุณเลือก

โหลดรายการยอดนิยมล่วงหน้าใน Safari

เมื่อเปิดใช้งานโหลดรายการยอดนิยมล่วงหน้า ทันทีที่ Safari กำหนดรายการยอดนิยมโดยอิงจากที่คั่นหน้าและประวัติการเลือกหาของคุณ Safari จะเริ่มต้นโหลดหน้าเว็บในพื้นหลัง ถ้าคุณปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หน้าจะถูกโหลดโดยอัตโนมัติ

คุณมีทางเลือกและสามารถควบคุมได้

ถ้าคุณไม่ต้องการให้คำแนะนำโดย Siri ส่งข้อมูลไปที่ Apple คุณสามารถปิดใช้งานคำแนะนำโดย Siri ได้ โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > Spotlight > ผลการค้นหา แล้วเลิกเลือกคำแนะนำโดย Siri คุณสามารถปิดใช้งานคำแนะนำโดย Safari ได้ใน Safari โดยไปที่ Safari > การตั้งค่า > ค้นหา แล้วเลิกเลือกรวมถึงคำแนะนำโดย Safari ด้วย

คุณสามารถหยุดแอปไม่ให้ส่งข้อมูลเพื่อปรับ Siri ให้เหมาะกับคุณได้ โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > Siri แล้วคลิกคำแนะนำโดย Siri และความเป็นส่วนตัว เลือกแอปจากรายการ จากนั้นเลิกเลือกเรียนรู้จากแอปนี้

คุณสามารถปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำโดย Siri ได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว แล้วเลือกบริการหาตำแหน่งที่ตั้งในแท็บความเป็นส่วนตัว คลิกแม่กุญแจเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงแล้วป้อนรหัสผ่านของคุณ คลิกรายละเอียดถัดจากบริการระบบ แล้วเลิกเลือกคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งของคุณจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการส่งคำแนะนำการค้นหาที่ตรงกับความสนใจ Apple อาจจะใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อประมาณตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยการเทียบกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

ถ้าคุณไม่ต้องการให้การปรับแต่ง Siri เชื่อมข้อมูลบนอุปกรณ์ต่างๆ ของคุณ คุณสามารถปิดใช้งาน Siri ได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > Apple ID > iCloud แล้วเลิกเลือก Siri ในรายการของแอปบน Mac เครื่องนี้ที่ใช้ iCloud

โดยการใช้คำแนะนำโดย Siri และการค้นหา ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ Apple บริษัทในเครือ และตัวแทน ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลนี้ ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.spotlightsearch.bundle
target:
การค้นหาโดย Spotlight ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณและทำให้คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณจะแชร์ได้


source: CFBundleDisplayName
target: บริการ FibreChannel
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/FibreChannel.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.prefpanel.fibrechannel.remoteservice.xpc


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Files into iTunes.action
target:
ไฟล์เสียงประเภทต่อไปนี้: AAC หรือ AAC ที่มีการปกป้อง (.m4p), Apple Lossless (m4a), AIFF (.aiff หรือ .aif), Wave (.wav) หรือ MPEG(.mp3)


source: 54.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Launch Application.action
target:
มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ มุมมองอื่นๆ


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
การทำงานนี้จะส่งออกสำเนาของรายการสื่อที่เป็นเจ้าของรายการอ้างอิงที่ถูกส่งไปยังการทำงานนี้เพื่อใช้เป็นข้อมูลเข้า


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
มีตัวเลือกสำหรับ:
	1) การตั้งชื่อไฟล์ • คุณสามารถเลือกที่จะส่งออกภาพด้วยชื่อไฟล์ต้นฉบับของไฟล์เหล่านั้น ส่งออกด้วยชื่อที่แชร์และหมายเลขต่อท้าย หรือเปลี่ยนชื่อเป็น ID รูปภาพภายในได้ 
	หมายเหตุ: หากตัวเลือกการตั้งชื่อไฟล์ถูกตั้งให้ส่งออกด้วยชื่อไฟล์ต้นฉบับ ตัวเลือกจะสามารถใช้งานได้เพื่อส่งออกไฟล์ต้นฉบับความละเอียดสูงสุดด้วยไฟล์ JPEG มาตรฐาน
	2) ตั้งค่าผลลัพธ์การทำงานให้อ้างอิงไฟล์ที่สร้าง หรือการส่งออกโฟลเดอร์
	3) คุณสามารถเลือกที่ให้ผลลัพธ์แสดงอยู่ใน Finder ได้


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
ในฐานะที่เป็นตัวจัดเก็บไฟล์ที่ส่งออก โฟลเดอร์ส่งออกที่มีชื่อที่ไม่ซ้ำกันจะถูกสร้างในโฟลเดอร์รูปภาพ ชื่อของโฟลเดอร์จะขึ้นอยู่กับเวลาที่ส่งออก เช่น: Photos Export 2015-03-05 at 16.53.00 PM


source: FAMILY_SHORT_FOOTER_BLURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
สามารถมีสมาชิกในครอบครัวได้สูงสุด 6 คนที่จะอยู่ในการแชร์กันในครอบครัว ผู้จัดการครอบครัวเท่านั้นที่จะสามารถเพิ่มสมาชิกครอบครัวได้


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION_FOR_INVITEE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
ทุกคนที่แชร์กันในครอบครัวต้องใช้ Apple ID ของตนเอง ซึ่งจะทำให้แน่ใจได้ว่า สินค้าที่ซื้อ รูปภาพ ความคิดเห็น และอื่นๆ อ้างอิงได้ถูกคน

ในการเปลี่ยนกลับไปใช้ Apple ID ส่วนตัวของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า iCloud ลงชื่อออก จากนั้นลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ที่ถูกต้อง จากนั้นเปิดอีเมลคำเชิญเข้าร่วมครอบครัวที่คุณได้รับและเลือกเข้าร่วมครอบครัว


source: FAMILY_SETUP_SECOND_PAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
ในฐานะที่เป็นผู้จัดการครอบครัว คุณสามารถเชิญให้เข้าร่วมเป็นสมาชิกครอบครัวได้และตกลงที่จะชำระค่าสินค้าที่สมาชิกครอบครัวขอซื้อจาก Apple Music, แอป TV, แอปหนังสือ และ App Store


source: FAMILY_CONFIRM_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
ยืนยันว่านี่เป็นบัญชีที่คุณต้องการใช้สำหรับการแชร์กันในครอบครัว ชื่อและรูปภาพของคุณจะแชร์กับครอบครัวของคุณ


source: FAMILY_CHILD_TRANSFER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
ถ้าคุณตอบรับคำขอนี้ %[tt]@จะถูกเอาออกจากครอบครัวของคุณและเพิ่มไปยังครอบครัวของ%[tt]@ %[tt]@จะไม่สามารถเห็นและแชร์สินค้าที่ซื้อโดยครอบครัวของคุณได้


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
ทุกคนที่แชร์กันในครอบครัวต้องใช้ Apple ID ของตนเอง ซึ่งจะทำให้แน่ใจได้ว่า สินค้าที่ซื้อ รูปภาพ ความคิดเห็น และอื่นๆ อ้างอิงได้ถูกคน

ในการเปลี่ยนกลับไปใช้ Apple ID ส่วนตัวของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า iCloud ลงชื่อออก จากนั้นลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ที่ถูกต้อง


source: Full Security
target: ความปลอดภัยแบบเต็ม
bundle_path:
/System/Library/SystemProfiler/SPiBridgeReporter.spreporter/Contents/XPCServices/AppleSiliconDiscovery.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletter.bundle
target:
จดหมายข่าว Apple News มีให้บริการในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักร ในบางประเทศ ยังมีจดหมายข่าวสำหรับคุณโดยเฉพาะให้บริการอีกด้วย

จดหมายข่าว Apple News

คุณสามารถให้ที่อยู่อีเมลของคุณกับ Apple เพื่อให้เราสามารถส่งจดหมายข่าวทางอีเมลพร้อมเรื่องราวที่ดีที่สุดที่คัดเลือกโดยบรรณาธิการ Apple News และส่งรายการอัปเดตอื่นที่สำคัญเกี่ยวกับ Apple News ให้กับคุณได้ คุณสามารถเลือกที่จะรับหรือไม่รับอีเมลจาก Apple News ในแอป News ได้ บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ให้เลื่อนลงมาด้านล่างสุดของรายการในรายการต่อไปนี้ของคุณ และด้านล่างจัดการ ให้เลือกการแจ้งเตือนและอีเมล บน Mac ให้เลือกไฟล์ > จัดการการแจ้งเตือนและอีเมล คุณยังสามารถเข้าร่วมหรือเลิกเข้าร่วมจากที่ใดก็ได้ที่คุณจัดการการตั้งค่า Apple ID ของคุณ คุณสามารถจัดการการตั้งค่า Apple ID ได้ในการตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ในการตั้งค่าระบบบน Mac และที่ appleid.apple.com/th

จดหมายข่าว Apple News สำหรับคุณโดยเฉพาะ

ในบางประเทศ คุณสามารถเลือกรับจดหมายข่าว Apple News ในเวอร์ชั่นสำหรับคุณโดยเฉพาะได้ จดหมายข่าวสำหรับคุณโดยเฉพาะมีเรื่องราวที่ดีที่สุดที่คัดเลือกโดยบรรณาธิการ Apple News รวมทั้งเรื่องราวต่างๆ ที่ตรงกับสิ่งที่คุณสนใจซึ่งคัดเลือกโดยบรรณาธิการเหล่านั้น 

ถ้าคุณเลือกรับจดหมายข่าวสำหรับคุณโดยเฉพาะ การเรียนรู้อัจฉริยะบนอุปกรณ์จะวิเคราะห์การอ่านของคุณเพื่อจัดกลุ่มคุณกับผู้ใช้อื่นอีกหลายพันคนที่มีความสนใจในสิ่งเดียวกัน และข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่สนใจเหล่านั้นจะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อปรับแต่งจดหมายข่าวให้เข้ากับตัวคุณโดยเฉพาะ

ประวัติการอ่านของคุณใน Apple News จะถูกเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ เนื่องจากข้อมูลที่รวบรวมไว้และส่งไปที่ Apple นั้นไม่ได้บ่งบอกว่าคุณอ่านเรื่องใดมาแล้วบ้าง Apple จึงจะไม่ทราบประวัติการอ่านของคุณ ถ้าคุณสมัครใช้บริการ Apple News+ คุณจะยังได้รับจดหมายข่าวฉบับใหม่ของนิตยสารที่คุณติดตามในจดหมายข่าวอีเมลของคุณอีกด้วย ช่องข่าว Apple News+ ต่างๆ ที่คุณติดตามจะถูกส่งไปที่ Apple และผูกกับ Apple ID ของคุณ

ถ้าคุณไม่ต้องการรับจดหมายข่าวสำหรับคุณโดยเฉพาะ คุณสามารถเลิกเข้าร่วมได้ในแอป News บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ให้เลื่อนลงมาด้านล่างสุดของรายการในรายการต่อไปนี้ของคุณ และด้านล่างจัดการ ให้เลือกการแจ้งเตือนและอีเมล บน Mac ให้เลือกไฟล์ > จัดการการแจ้งเตือนและอีเมล คุณยังสามารถเลิกเข้าร่วมจากที่ใดก็ได้ที่คุณจัดการการตั้งค่า Apple ID ของคุณ คุณสามารถจัดการการตั้งค่า Apple ID ได้ในการตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ในการตั้งค่าระบบบน Mac และที่ appleid.apple.com/th

ถ้าคุณต้องการรับจดหมายข่าวสำหรับคุณโดยเฉพาะในประเทศที่มีให้บริการ คุณจะต้องเข้าร่วมจากแอป News หรือถ้าคุณเข้าร่วมจากการตั้งค่า การตั้งค่าระบบ หรือ appleid.apple.com/th คุณจะได้รับจดหมายข่าวที่ไม่ใช่สำหรับคุณโดยเฉพาะ 

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletter.bundle
target:
การเรียนรู้อัจฉริยะบนอุปกรณ์จะวิเคราะห์การอ่านของคุณเพื่อจัดกลุ่มคุณกับผู้ใช้อื่นอีกหลายพันคนที่มีความสนใจในสิ่งเดียวกัน ข้อมูลที่รวบรวมไว้เกี่ยวกับสิ่งที่สนใจเหล่านั้นจะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อปรับแต่งอีเมลจดหมายข่าวให้เข้ากับตัวคุณโดยเฉพาะ โดย Apple จะไม่ทราบว่าคุณอ่านเรื่องใดมาแล้วบ้าง


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
การจัดอันดับและรูปภาพและบริการทั้งหมดของ Apple ได้รับการออกแบบมาตั้งแต่ต้นเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ เราทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการพัฒนาประสบการณ์การใช้งานของคุณให้ดีขึ้น เมื่อเราเก็บรวบรวมข้อมูล เราคิดว่าคุณจำเป็นต้องทราบว่าเราเก็บข้อมูลอะไรและเหตุใดเราจึงต้องใช้ข้อมูลเหล่านั้น เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้ดียิ่งขึ้น

การมอบการจัดอันดับและรูปภาพ

ในการอัปโหลดการส่งไปยัง POI ที่คุณเลือก คุณต้องมี Apple ID, ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณและข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ผูกกับภาพของคุณจะถูกส่งไปที่ Apple และใช้เพื่อยืนยันความถูกต้องของการส่ง การส่งของคุณจะผูกกับ Apple ID ของคุณและเก็บไว้จนกว่าคุณจะลบการส่งดังกล่าวหรือส่งคำขอลบบัญชีไปยังหน้าข้อมูลและความเป็นส่วนตัวของเราที่ privacy.apple.com เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้บางอย่าง เช่น การวิเคราะห์การใช้งานเกี่ยวกับการส่งของคุณ ซึ่งข้อมูลนี้จะไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ

เมื่อคุณใช้การจัดอันดับและรูปภาพ ภาพที่แสดงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับผู้อื่น (ตัวอย่างเช่น ภาพที่ระบุตัวบุคคลได้) จะไม่ได้รับการยอมรับ

แผนที่อาจแนะนำให้คุณส่งการจัดอันดับหรือรูปภาพหากคุณเยี่ยมชมหรือถ่ายรูปของ POI เมื่อเร็วๆ นี้ คำแนะนำเหล่านี้ดำเนินการโดยใช้การประมวลผลบนอุปกรณ์และ Apple ไม่สามารถอ่านได้ คุณสามารถเลือกที่จะไม่รับคำแนะนำเหล่านี้บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ได้โดยไปที่การตั้งค่า > แผนที่ แล้วแตะเพื่อปิดใช้งานแสดงคะแนนและรูปภาพแนะนำ และบน Mac โดยไปที่แผนที่ > การตั้งค่า > ทั่วไป แล้วเลิกเลือกแสดงคะแนนและรูปภาพแนะนำ

การปรับปรุงการจัดอันดับและรูปภาพ

ในการจัดอันดับและรูปภาพ เราตั้งใจจะแสดงและจัดอันดับภาพที่หลากหลายและสำคัญที่สุดบนบัตรสถานที่ POI ภาพที่คุณส่งอาจถูกใช้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เราจะใช้ภาพใดๆ เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว เราจะเอาข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนได้ออกและปลดการส่งออกจาก Apple ID ของคุณ

เรายังตั้งใจจะกรองการส่งที่ละเมิดข้อกำหนดของเรา (www.apple.com/legal/internet-services/maps/ratings-photos) ถ้าคุณส่งเนื้อหาดังกล่าว เราจะไม่โพสต์หรือเบลอเนื้อหาดังกล่าวตามความตั้งใจของเรา บัญชีของคุณอาจถูกปิดกั้น และในบางกรณี เราอาจติดต่อคุณโดยใช้ที่อยู่อีเมลที่ผูกกับ Apple ID ของคุณ ในการรักษาความสมบูรณ์ของบริการ เราอาจใช้ภาพตัวอย่างที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดเพื่อปรับปรุงความสามารถในการกรองเนื้อหาดังกล่าวออกในอนาคต

การแชร์ข้อมูลกับบุคคลหรือบริษัทอื่น

ข้อมูลที่ส่งไปที่ Apple อาจได้รับการประมวลผลและจัดเก็บโดยผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้จากบุคคลหรือบริษัทอื่น

การเก็บบันทึกข้อมูล

เราจะเก็บรักษาเนื้อหาที่คุณโพสต์ในการจัดอันดับและรูปภาพ และจัดเก็บไว้กับ Apple ID จนกว่าคุณจะลบเนื้อหาดังกล่าวหรือส่งคำขอลบบัญชีผ่านพอร์ทัลความเป็นส่วนตัวของ Apple ที่ privacy.apple.com ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับวิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเนื่องจากข้อมูลดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการจัดอันดับและรูปภาพ หรือคุณต้องการที่จะติดต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกป้องข้อมูลของเรา คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ www.apple.com/th/privacy/contact

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
การจัดอันดับและรูปภาพที่คุณส่งให้จะผูกกับ Apple ID ของคุณ ภาพที่ไม่มีข้อมูลที่ระบุตัวตนได้อาจถูกใช้เพื่อปรับปรุงบริการ ระบบจะส่งตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณให้กับ Apple และใช้เพื่อยืนยันความถูกต้อง


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
กิจกรรมอื่นของคุณภายในแผนที่นอกเหนือการจัดอันดับและรูปภาพและแจ้งปัญหาจะไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณและจะยังผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มที่จะรีเซ็ตตัวเองเมื่อคุณใช้แอป


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
การจัดอันดับและรูปภาพทำให้คุณสามารถโพสต์ภาพ การจัดอันดับ หรือเนื้อหา (“สิ่งที่ส่ง”) ไปยังจุดสนใจ (“POIs”) ที่คุณเลือกได้


source: Click Revert to remove any custom trust settings, or Continue to upgrade your old trust settings.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
target:
คลิกแปลงกลับเพื่อเอาการตั้งค่าความน่าเชื่อถือที่กำหนดเองออก หรือคลิกดำเนินการต่อเพื่ออัปเกรดการตั้งค่าความน่าเชื่อถือเดิมของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
Trust for this certificate could not be verified, or is explicitly not trusted. The operation will be denied.

target:
ความน่าเชื่อถือของใบรับรองนี้ไม่ได้รับการยืนยัน หรือเห็นได้อย่างชัดเจนว่าไม่น่าเชื่อถือ การดำเนินการจะถูกปฏิเสธ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
A failure occurred during certificate trust verification. Please specify the trust settings for the certificates that need updating.

target:
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างการยืนยันความน่าเชื่อถือของใบรับรอง โปรดระบุการตั้งค่าความน่าเชื่อถือสำหรับใบรับรองที่ต้องการการอัปเดต


source: Trust for this certificate has been verified, but requires user confirmation before proceeding.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
target:
ความน่าเชื่อถือของใบรับรองนี้ได้รับการยืนยันความถูกต้องแล้ว แต่จำเป็นต้องมีการยืนยันผู้ใช้ก่อนดำเนินการต่อ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
This certificate will be marked as trusted for all users of this computer. To change your decision later, open the certificate in Keychain Access and edit its Trust Settings.

target:
ใบรับรองนี้จะถูกทำเครื่องหมายว่าเชื่อถือได้สำหรับผู้ใช้ทั้งหมดของคอมพิวเตอร์นี้ หากเปลี่ยนใจในภายหลัง ให้เปิดใบรับรองในการเข้าถึงพวงกุญแจและแก้ไขการตั้งค่าความน่าเชื่อถือ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
This certificate will be marked as trusted for the current user only. To change your decision later, open the certificate in Keychain Access and edit its Trust Settings.

target:
ใบรับรองนี้จะถูกทำเครื่องหมายว่าเชื่อถือได้สำหรับผู้ใช้ปัจจุบันเท่านั้น หากเปลี่ยนใจในภายหลัง ให้เปิดใบรับรองในการเข้าถึงพวงกุญแจและแก้ไขการตั้งค่าความน่าเชื่อถือ


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Render Quartz Compositions to Image Files.action
target:
คุณสามารถส่งผ่านค่าของตัวแปร Automator ได้ไม่เกิน 5 ค่าไปที่ Quartz Composition ผ่านทางพารามิเตอร์อินพุตที่มีกุญแจ “automatorVariable1” ถึง “automatorVariable5”


target: Xcode มีมัลแวร์ “OSX.XcodeGhost.A” คุณสามารถดาวน์โหลดสำเนาใหม่ของ Xcode ได้จาก Mac App Store
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/CoreServices/MRT.app
source:
It contains the “OSX.XcodeGhost.A” malware. You can download a new copy of Xcode from the Mac App Store.


source: CFBundleDisplayName
target: MDRemoteServiceSupport
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/PrivateFrameworks/MobileDevice.framework/Versions/A/XPCServices/MDRemoteServiceSupport.xpc


source: CFBundleVisibleComponentName
target: การตั้งค่าระบบ
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Wallet.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.wallet.remoteservice.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvemaps.bundle
target:
ถ้าคุณเลือกปรับปรุงแผนที่ ทาง Apple จะเก็บรวบรวมจุดพิกัด GPS ที่ได้รับผ่านทางคุณสมบัติตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบนอุปกรณ์ของคุณ แล้วจะเทียบเคียงจุดพิกัดกับที่อยู่ของ Apple ID ของคุณ ซึ่งจะทำให้ Apple ประมาณที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของจุดพิกัดและที่อยู่อื่นๆ ได้แม่นยำขึ้น Apple จะเก็บเฉพาะจุดพิกัดที่ได้ในรูปแบบที่ปราศจากชื่อเพื่อปรับปรุงแผนที่ และผลิตภัณฑ์และบริการอื่นที่ใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งของ Apple อุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณยังจะส่งตำแหน่งที่ตั้งและเวลาที่คุณเปิดใช้แอป รวมทั้งชื่อแอป อยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อปรับปรุงแผนที่ รวมทั้งผลิตภัณฑ์และบริการอื่นของ Apple ตามตำแหน่งที่ตั้ง 

คุณสามารถปิดใช้งานการปรับปรุงแผนที่ได้ตลอดเวลาบน iOS หรือ iPadOS โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการระบบ จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้การปรับปรุงแผนที่ บน Mac คุณสามารถปิดใช้ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วคลิกที่แม่กุญแจและป้อนรหัสผ่านของคุณ คลิกรายละเอียดที่อยู่ถัดจากบริการระบบ จากนั้นเลิกเลือกตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ


source: STORE_UNLOCK_KEY_FAILED_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CryptoTokenKit.framework/ctkbind.app
target:
ผู้ใช้จับคู่สำเร็จแล้ว แต่ต้องใช้รหัสผ่านผู้ใช้หลังจากเข้าสู่ระบบสมาร์ทการ์ดครั้งต่อไปเพื่อปลดล็อคพวงกุญแจเข้าสู่ระบบ


target: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการหยุดแชร์คำสั่งลัดนี้ ลิงก์ iCloud จะถูกลบและไม่ทำงานอีกต่อไปในไม่ช้า
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Are you sure you want to stop sharing this shortcut? The iCloud link will be deleted and will no longer work within a few minutes.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Location-based automations will not run until you enable Location-Based Alerts in Settings > Privacy > Location Services > System Services.

target:
การทำงานอัตโนมัติตามตำแหน่งที่ตั้งจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้งานการแจ้งเตือนตามตำแหน่งที่ตั้งในการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการระบบ


source: Whenever this automation is triggered, it will perform actions on your behalf without asking first.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
เมื่อใดก็ตามที่การทำงานอัตโนมัตินี้ถูกสั่งทำงาน การทำงานอัตโนมัตินี้จะดำเนินการทำงานแทนคุณโดยไม่ถามก่อน


target: ไม่สามารถนำเข้าเวิร์กโฟลว์ Automator ได้เนื่องจากใช้ตัวแปรที่ไม่รองรับในแอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because it uses variables that are not supported in Shortcuts.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading home, like listening to music and getting directions.

target:
ทำให้สิ่งที่คุณทำเป็นประจำในระหว่างที่เดินทางกลับบ้านดำเนินการโดยอัตโนมัติ เช่น การฟังเพลงและการรับเส้นทาง


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because the action “%@” has a configuration that is not supported in Shortcuts.

target:
ไม่สามารถนำเข้าเวิร์กโฟลว์ Automator ได้เนื่องจากการทำงาน “%@” มีการกำหนดค่าที่ไม่รองรับในแอปคำสั่งลัด


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut has no actions. Please add some actions to your shortcut before setting up Import Questions.

target:
คำสั่งลัดนี้ไม่มีการทำงาน โปรดเพิ่มการทำงานบางรายการไปยังคำสั่งลัดของคุณก่อนที่จะตั้งค่าการนำเข้าคำถาม


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Questions added here will be asked when this shortcut is imported on a different device. Answers to these questions will be filled into the shortcut.

target:
คำถามที่เพิ่มที่นี่จะถูกถามเมื่อคำสั่งลัดนี้ถูกนำเข้าไปไว้บนอุปกรณ์เครื่องอื่น คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้จะถูกนำเข้าไปไว้ในคำสั่งลัด


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading to work, like listening to music and getting directions.

target:
ทำให้สิ่งที่คุณทำเป็นประจำในระหว่างที่เดินทางไปที่ทำงานดำเนินการโดยอัตโนมัติ เช่น การฟังเพลงและการรับเส้นทาง


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don't allow untrusted shortcuts.

target:
ไม่สามารถเปิดคำสั่งลัดนี้ได้เนื่องจากการตั้งค่าความปลอดภัยของแอปคำสั่งลัดของคุณไม่อนุญาตคำสั่งลัดที่ไม่ได้รับการเชื่อถือ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Double-tap to add to the bottom of the shortcut. Double-tap and hold, then drag to customize the position in the shortcut.

target:
แตะสองครั้งเพื่อเพิ่มไปยังด้านล่างสุดของคำสั่งลัด แตะสองครั้งค้างไว้ แล้วลากเพื่อกำหนดตำแหน่งในคำสั่งลัดเอง


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This action will not work when this device is away from your home’s network because you don’t have a home hub set up.

target:
การทำงานนี้จะไม่ทำงานเมื่ออุปกรณ์เครื่องนี้อยู่นอกเครือข่ายบ้านของคุณเนื่องจากคุณไม่ได้ตั้งค่าศูนย์กลางอุปกรณ์บ้านไว้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when you’re at the gym, like listening to music and starting a workout.

target:
ทำให้สิ่งที่คุณทำเป็นประจำในระหว่างที่คุณอยู่ที่ยิมดำเนินการโดยอัตโนมัติ เช่น การฟังเพลงและการเริ่มการออกกำลังกาย


source: ServerDiscConfirmText
bundle_path: /System/Library/Filesystems/AppleShare/check_afp.app
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณคุณต้องการเลิกเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ไฟล์ “%@”  ข้อมูลที่ไม่ได้บันทึกและแม้แต่ข้อมูลที่บันทึกล่าสุดของคุณอาจจะสูญหาย


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a writable format. Do you want to edit this file anyway?

target:
เอกสารนี้อยู่รูปแบบที่เขียนไม่ได้ คุณจะไม่สามารถบันทึกการแก้ไขของคุณ แต่คุณสามารถบันทึกเป็นรูปแบบที่เขียนได้ คุณต้องการยืนยันจะแก้ไขไฟล์นี้หรือไม่


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
“%@” is from an unidentified developer. Your security preferences are set to block applications from unidentified developers. Create the script document anyway?

target:
“%@” มาจากนักพัฒนาที่ไม่รู้จัก การตั้งค่าความปลอดภัยของคุณตั้งให้ปิดกั้นแอปพลิเคชันจากนักพัฒนาที่ไม่รู้จัก ยืนยันจะสร้างเอกสารสคริปต์หรือไม่


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
The script application has a custom executable. The script may not work correctly if run within the editor.

target:
แอปพลิเคชันสคริปต์ประกอบด้วยโปรแกรมดัดแปลง สคริปต์อาจจะปฏิบัติการไม่ถูกต้องหากสั่งทำงานภายในหน้าต่างแก้ไข


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a new script application. Do you want to edit this file anyway?

target:
แอปพลิเคชันสคริปต์นี้ไม่อยู่ในรูปแบบที่รองรับอีกต่อไป คุณจะไม่สามารถบันทึกการแก้ไขของคุณ แต่คุณจะสามารถบันทึกเป็นแอปพลิเคชันสคริปต์ใหม่ได้ คุณต้องการยืนยันจะแก้ไขไฟล์นี้หรือไม่


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This file is not writable. You may not be able to save your changes, but you will be able to Save As somewhere else. Do you want to edit this file anyway?

target:
ไฟล์นี้ไม่สามารถเขียนได้ คุณจะไม่สามารถบันทึกการแก้ไขของคุณ แต่คุณสามารถบันทึกไปยังที่อื่นได้ คุณต้องการยืนยันจะแก้ไขไฟล์นี้หรือไม่


target: เอกสารนี้อยู่ในรูปแบบที่เขียนไม่ได้ คุณต้องบันทึกเป็นไฟล์ใหม่ในรูปแบบที่เขียนได้เพื่อบันทึกการแก้ไข
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. To save changes you must save as a new file in a writable format.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. To save changes you must save as a new script application.

target:
แอปพลิเคชันสคริปต์ไม่อยู่ในรูปแบบที่รองรับอีกต่อไป ในการบันทึกการแก้ไข คุณต้องบันทึกเป็นแอปพลิเคชันสคริปต์ใหม่


source: vnG-I9-AHD.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
ใช้การแปลและเรียกใช้งานสคริปต์เสมือนว่าอยู่ในส่วนของคำสั่ง “tell” สำหรับแอปพลิเคชันที่เลือก ซึ่งจะส่งผลภายในตัวแก้ไขสคริปต์เท่านั้น


source: 728.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
สคริปต์นี้มาจากนักพัฒนาที่ไม่รู้จัก การตั้งค่าความปลอดภัยของคุณตั้งให้ปิดกั้นแอปพลิเคชันจากนักพัฒนาที่ไม่รู้จัก ยืนยันจะสร้างเอกสารสคริปต์หรือไม่


source: KHThemeManagerErrorUnableToBurstDownloadThemes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นเมื่อพยายามดาวน์โหลดชุดรูปแบบที่ร้องขอ ตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: KHUnusedPhotosAfterCalendarCreationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เราไม่สามารถใส่รูปภาพทั้งหมดที่เลือกลงในปฏิทินของคุณได้ ให้เปลี่ยนเค้าโครงของแต่ละเดือนเพื่อปรับให้เหมาะสมกับรูปภาพที่เพิ่มขึ้นหรือใช้คุณสมบัติเปลี่ยนชุดรูปแบบเพื่อเลือกชุดรูปแบบที่ออกแบบมาให้รองรับรูปภาพต่อหนึ่งเดือนได้เพิ่มขึ้น


source: PleasedToAnnounce
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
มีความยินดีที่จะประกาศงานแต่งงานของพวกเขาซึ่งจะจัดขึ้นใน
วันที่ 12 พฤษภาคม 2558
ที่ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย


source: SUSoftwareUpdateErrorInsufficientDiskSpace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
มีพื้นที่ไม่เพียงพอที่จะดาวน์โหลดชุดรูปแบบที่ร้องขอ ลบไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง ล้างถังขยะ และลองอีกครั้ง


source: KHPrintMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เกิดปัญหากับไฟล์รูปภาพที่ชื่อ “%1$@” เวอร์ชั่นความละเอียดสมบูรณ์ของรูปภาพนี้หาไม่พบหรือเสียหาย โปรดเอารูปภาพนี้ออกจากการเลือกของคุณ


source: KHPrintMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เกิดปัญหากับไฟล์รูปภาพที่ชื่อ “%1$@” เวอร์ชั่นความละเอียดสมบูรณ์ของรูปภาพนี้หาไม่พบหรือเสียหาย โปรดเอารูปภาพนี้ออกจากการเลือกของคุณหรือย้ายรูปภาพไปที่ถังขยะ


source: PearTreeBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ขอส่งความปรารถนาอันอบอุ่นถึงคุณและครอบครัว
ในช่วงวันแห่งความสุขของปี

ด้วยความเคารพนับถือ
เอมี จอยซ์ เอมิลี่กับเดวิด จอห์นสัน


source: KHCardTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ถ้าคุณดำเนินการต่อกับคำสั่งซื้อการ์ดนี้ ข้อความตัดใดๆ อาจทำให้คำสั่งซื้อถูกยกเลิกได้ในภายหลัง ในการแก้ไขข้อความก่อนการสั่งซื้อการ์ด ให้คลิกตรวจทาน 


source: MosaicBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เกิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2558 
เวลา 16 : 36 น.

น้ำหนัก 7 ปอนด์ 3 ออนซ์
สูง 20 นิ้ว

 แด่มาร์กและแนนซี่ 
บิดามารดาผู้ปิติยิ่ง


source: KHLowResPhotoAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
รูปภาพนี้มีความละเอียดต่ำหรือซูมเข้ามากเกินไป วางรูปภาพนี้ในเฟรมที่เล็กลงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น


source: ChalkboardShortBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
พิธีสำเร็จการศึกษาจะจัดขึ้นที่
คาร์สันฮอลล์ ณ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายอินดิเพนเดนซ์
ในวันศุกร์ที่ 3 มิถุนายน เวลา 16:00 น.
ดิฉันหวังว่าจะได้พบพวกคุณที่นั่น


source: DefaultInfoBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ใส่คำอธิบายของกิจกรรมที่คุณกำลังเฉลิมฉลองอยู่ 
รวมข้อมูลตามเวลา ตำแหน่งที่ตั้ง และผู้ติดต่อ
ที่เกี่ยวข้องกับการประกาศนี้


source: KHCardDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
การ์ดของคุณมีข้อความในช่องพักที่ไม่ได้แก้ไข การ์ดที่พิมพ์จะไม่รวมข้อความนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่


source: MobileMeBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ฉันเพิ่งเผยแพร่รูปภาพใหม่ไปที่
แกลเลอรี่ MobileMe ของฉัน ซึ่งฉันต้องการแชร์กับคุณ 
ในการชมรูปภาพเหล่านั้น เพียงไปที่ลิงก์ด้านล่างนี้


source: ProudParents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
บิดามารดาผู้มีความภูมิใจ เดวิด เคลลี และพี่สาวคนโต โจอันนา
ประกาศถึงผู้มาถึงคนใหม่ล่าสุดของเรา!
เกิดวันที่ 15 เมษายน 2558 เวลา 14.58 น. 
น้ำหนัก 7 ปอนด์ 10 ออนซ์
ความยาว 21 นิ้ว


source: ProudParents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
บิดามารดาผู้มีความภูมิใจ เดวิด เคลลี และพี่สาวคนโต โจอันนา
ประกาศคนใหม่ล่าสุดของเรา! เกิดวันที่ 15 เมษายน 2553 เวลา 14.58 น. 
น้ำหนัก 7 ปอนด์ 10 ออนซ์ ความยาว 21 นิ้ว


source: KHPrintsOrderCancelledForNetworkMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
งานพิมพ์ของคุณไม่ได้อัปโหลดเนื่องจากมีปัญหาด้านการเชื่อมต่อเครือข่าย รายการสั่งซื้อของคุณถูกยกเลิกแล้วและคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงิน แตะ “สั่งซื้อสินค้า” เพื่อส่งรายการสั่งซื้อของคุณอีกครั้ง


source: KHCardTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
การเปลี่ยนเป็นชุดรูปแบบอื่นอาจทำให้คุณสูญเสียข้อความใดๆ ก็ตามที่ได้เพิ่มไปยังการ์ดนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่


source: KHCalendarLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เมื่อคุณพร้อม ให้คลิกปุ่มซื้อปฏิทินเพื่อสั่งทำปฏิทินของคุณ แล้วปฏิทินพิมพ์เข้าฉบับระดับมืออาชีพจะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน


source: KHProductFamilySoftcoverBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
สร้างสมุดปกอ่อนคุณภาพสูง มาพร้อมกับปกพันรอบ รูปภาพและข้อความของคุณจะถูกพิมพ์ออกมาอย่างมืออาชีพในกระดาษพรีเมี่ยม


source: WarmestThoughts7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ขอส่งความปรารถนาอันอบอุ่นถึงคุณ
และครอบครัวกับ
ช่วงเทศกาลวันหยุดและ
สุขสันต์วันปีใหม่

ด้วยความเคารพนับถือ
ครอบครัวคอลลิน


source: KHCardsProductFamilyLetterpressWithPriceDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เลือกลวดลายต่างๆ ที่สวยงามซึ่งพิมพ์อัดตัวหนังสือบนกระดาษคอตตอนเกรดพรีเมียม 100 เปอร์เซ็นต์ %@ ต่อรายการ


source: KHBookLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
หมุนผ่านภาพชุดรูปแบบหมุนแล้วเลือกชุดรูปแบบสำหรับสมุดของคุณ คุณยังสามารถเลือกประเภท ขนาด และสีของสมุดได้ที่นี่ ต่อจากนั้นให้คลิกสร้าง แล้ว iPhoto จะวางเค้าโครงสมุดของคุณโดยใช้รูปภาพของคุณอย่างอัตโนมัติ


source: KHBookTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
การเปลี่ยนเป็นชุดรูปแบบอื่นอาจทำให้คุณสูญเสียข้อความใดๆ ที่ได้เพิ่มไปยังสมุดนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่


source: KHProductFamilyLandscapeBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
สร้างสมุดปกแข็งอันสวยงามที่เต็มไปด้วยรูปภาพและข้อความของคุณเองเพื่อใช้เป็นของที่ระลึกหรือของขวัญที่ดีเยี่ยม สมุดแต่ละเล่มมาพร้อมกับปกห่อรูปภาพ ที่กันฝุ่น และปลอกหุ้มเพื่อการป้องกัน


source: KHCardIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
การ์ดของคุณประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งกรอบที่ไม่มีรูปภาพ คุณต้องวางรูปภาพลงกรอบเหล่านั้นก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการต่อกับการ์ดนี้


source: KHMissingThemeAlertWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
โปรเจ็กต์ที่เลือกอยู่จำเป็นต้องอัปเกรดและใช้ชุดรูปแบบที่ไม่สามารถใช้งานได้อีก คุณสามารถเปลี่ยนชุดรูปแบบหลังจากการอัปเกรด


source: AnnounceMarriage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เรามีความปิติยินดีที่จะประกาศเชิญร่วมงานแต่งงานของเราในวันที่
17 พฤษภาคม 2558
 ณ ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
 คำเชิญและรายละเอียดต่อไปนี้


source: AnnounceMarriage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เรามีความปิติยินดีที่จะประกาศเชิญร่วมงานแต่งงานของเราในวันที่
17 พฤษภาคม 2553
 ณ ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
 คำเชิญและรายละเอียดต่อไปนี้


source: ColoredBannerLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Rehenihil et inciumquam iur solecto exercip suntiist doloria sinveni hil
estrum dolupta ectur?
Vit eos assunti berchit paritis rem fugia simporectur modion nimus sitas dis quamenis aperiat emquam, alit autat aut
eos reiusda ectota quos aut ventem fuga.

Udant,
Ipsunt plicatia Quiandes


source: KHCalendarLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
หมุนผ่านภาพชุดรูปแบบหมุนแล้วเลือกชุดรูปแบบสำหรับปฏิทินของคุณ คลิกสร้างเพื่อเลือกจำนวนเดือนและวันหยุดที่คุณต้องการ ต่อจากนั้นให้คลิกตกลง แล้ว iPhoto จะวางเค้าโครงปฏิทินของคุณโดยใช้รูปภาพของคุณอย่างอัตโนมัติ


source: KHBookLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ในมุมมองหน้าทั้งหมด คุณสามารถคลิกสองครั้งบนหน้าใดๆ เพื่อแก้ไขหน้านั้น ลากรูปภาพเพื่อจัดเรียงใหม่ ในการให้เครื่องมือกำหนดเค้าโครงปรากฏขึ้น ให้คลิกโดยตรงบนหน้า รูปภาพ หรือข้อความเหล่านั้น


source: KHChangeEverywhereTooltipFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ปรับใช้ค่าติดตั้งเดียวกันของข้อความกับลักษณะเริ่มต้นเดียวกันของพื้นที่ข้อความทั้งหมดตลอดโปรเจ็กต์ของคุณ


source: KHBookIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
สมุดของคุณประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งหน้าที่มีกรอบแต่ไม่มีรูปภาพ คุณต้องเปลี่ยนเค้าโครงของหน้าเหล่านั้นหรือวางรูปภาพลงกรอบเหล่านั้นก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการต่อกับสมุดนี้


source: KHCardMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
รูปภาพเกิดปัญหากับชื่อไฟล์ “%1$@” เวอร์ชั่นความละเอียดสมบูรณ์ของรูปภาพนี้หาไม่พบหรือเสีย โปรดแทนที่รูปภาพนี้หรือลบออกจากการ์ดของคุณ


source: RibbonLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Suspendisse eget neque in ipsum pharetra vehicula.
Nullam a sem non risus facilisis elementum. Duis sapien ligula,
lobortis nec cursus vitae, semper in eros.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
lobortis nec cursus vitae, semper in eros.


source: KHCalendarMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
รูปภาพเกิดปัญหากับชื่อไฟล์ “%1$@” เวอร์ชั่นความละเอียดสมบูรณ์ของรูปภาพนี้หาไม่พบหรือเสีย โปรดแทนที่รูปภาพนี้หรือลบออกจากปฏิทินของคุณ


source: KHChangeProductWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
การเปลี่ยนไปเป็นรูปแบบอื่นอาจส่งผลให้ข้อความสูญหายและการวางรูปภาพเปลี่ยนแปลงไป คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่


source: KHChangeThemeWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
การเปลี่ยนไปเป็นชุดรูปแบบใหม่อาจส่งผลให้ข้อความสูญหายและการวางรูปภาพเปลี่ยนแปลงไป คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่


source: DaisyChainBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
โปรดมาร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์กับพวกเราที่สวนวันเสาร์ที่ 12 สิงหาคม เวลา 15:00 น.
สวนคูเปอร์ติโน
1234 ถ.ทุกสาย ทุกเมือง 54321

จองได้กับคุณ. ลิรี เบอร์  987.654.3210
ก่อนวันที่ 6 สิงหาคม


source: GiftwrapBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ขอส่งความปรารถนาอันอบอุ่น
ถึงคุณและครอบครัวกับช่วงวันแห่งความสุข
และสุขสันต์วันปีใหม่

ด้วยความเคารพนับถือ
โจฮานนา เควิน ไบแอนกา และจอร์เจีย


source: WarmestThoughts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ขอส่งความปรารถนาอันอบอุ่นถึงคุณและครอบครัวกับ
ช่วงเทศกาลวันหยุดและสุขสันต์วันปีใหม่

ด้วยความเคารพนับถือ
ครอบครัวคอลลิน


source: KHBookLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เมื่อคุณพร้อม ให้คลิกปุ่มซื้อสมุดเพื่อสั่งทำสมุดของคุณ แล้วสมุดพิมพ์เข้าปกระดับมืออาชีพจะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน


source: KHEmailDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
อีเมลนี้รวมถึงข้อความในช่องพัก iPhoto จะเอาข้อความในช่องพักออกทั้งหมดและส่งอีเมล คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการส่งอีเมล


source: KHBookEmptyPhotoFramesAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
สมุดของคุณมีกรอบรูปภาพที่ว่างเปล่า ให้เพิ่มรูปภาพไปที่กรอบเปล่า หรือเปลี่ยนเค้าโครงหน้าเพื่อใส่รูปภาพน้อยลง


source: TrimLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Eruptatem nitiissed maximus, sitatur aut exerum imetur adio con por molorem dolum sae nonest explabore omnitiae derspiendem qui optat que pe voluptatem quis mossus.

Volupta doluptas


source: WarmestThoughts5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ขอส่งความปรารถนาอันอบอุ่นถึงคุณ
และครอบครัวกับช่วงเทศกาลวันหยุด
และสุขสันต์วันปีใหม่

ด้วยความเคารพนับถือ
เดวิด ชอน โจฮานนา และเควิน


source: o1K-88-s8v.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เพลิดเพลินไปกับความทรงจำของคุณตลอดทั้งปีกับปฏิทินส่วนบุคคล เลือกเค้าโครงที่สวยงามมากมายสำหรับรูปภาพและข้อความของคุณ


source: LeatherBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
จะจบการศึกษา
จากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
ในวันที่ 5 มิถุนายน 2558 
และกำลังจะเข้าเรียนที่วิทยาลัยเอเวอเร็ตฮิลล์
ในเดือนกันยายน 

ซูซานและโดนัลด์ เบลค


source: qSx-4X-H6H.placeholderString
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.


source: KHConfirmLayoutDeletionBooksMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
จำนวนหน้าสมุดต้องเป็นจำนวนคู่ โดยการลบหน้านี้ หน้าเปล่าจะเพิ่มหรือลบออกจากสมุดนี้เพื่อที่จะทำให้เป็นจำนวนคู่ของหน้า


source: DaisyChainBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
โปรดมาร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์กับพวกเราที่สวนวันเสาร์ที่ 12 สิงหาคม เวลา 15:00 น.
สวนคูเปอร์ติโน
1234 ถ.ทุกสาย ทุกเมือง 54321
จองได้กับคุณ. ลิรี เบอร์  987.654.3210
ก่อนวันที่ 6 สิงหาคม


source: KHBookOrderCancelledForNetworkMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
สมุดของคุณไม่ได้อัปโหลดเนื่องจากมีปัญหาด้านการเชื่อมต่อเครือข่าย รายการสั่งซื้อของคุณถูกยกเลิกแล้วและคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงิน แตะ “สั่งซื้อสินค้า” เพื่อส่งรายการสั่งซื้อของคุณอีกครั้ง


source: KHCardLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
หมุนผ่านภาพชุดรูปแบบหมุนแล้วเลือกชุดรูปแบบสำหรับการ์ดของคุณ คุณยังสามารถเลือกประเภท ขนาด และสีของการ์ดได้ที่นี่ ต่อจากนั้นให้คลิกสร้าง แล้ว iPhoto จะวางเค้าโครงการ์ดของคุณโดยใช้รูปภาพของคุณอย่างอัตโนมัติ


source: WarmestThoughts8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ขอส่งความปรารถนาอันอบอุ่นถึงคุณและครอบครัว 
กับช่วงเทศกาลวันหยุด

ด้วยความเคารพนับถือ ครอบครัวคอลลิน


source: KHBookDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
สมุดของคุณมีข้อความในช่องพักที่ไม่ได้แก้ไข สมุดที่พิมพ์จะไม่รวมข้อความนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่


source: TilesBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
แด่ คุณตาและคุณยาย
ขอขอบพระคุณที่ให้พวกเรา ได้พักอาศัยที่บ้านตากอากาศของคุณตาและคุณยาย พวกเราสนุกสนานกันมาก
ที่ได้พักอยู่กับคุณตาและคุณยาย พวกเราจะกลับไปเยี่ยมอีกในปีหน้า!


source: KHProductFamilyVariablePrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
พิมพ์ภาพพาโนรามาและสแนปช็อตโดยไม่ครอบตัด เพียงเลือกความสูงและเราจะปรับรูปภาพทั้งรูปให้พอดีกับหน้ากระดาษ ใช้งานได้กับการเคลือบเงา


source: KHBookMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
รูปภาพเกิดปัญหากับชื่อไฟล์ “%1$@” เวอร์ชั่นความละเอียดสมบูรณ์ของรูปภาพนี้หาไม่พบหรือเสีย โปรดแทนที่รูปภาพนี้หรือลบออกจากสมุดของคุณ


source: KHCalendarTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
การเปลี่ยนเป็นชุดรูปแบบอื่นอาจทำให้คุณสูญเสียข้อความที่ป้อนไว้บนหน้ารูปภาพของปฏิทินของคุณ ข้อความทั้งหมดที่ป้อนไว้ในปฏิทินจะถูกเก็บไว้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่


source: KHBookTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ถ้าคุณดำเนินการต่อกับคำสั่งซื้อสมุดนี้ ข้อความใดๆ ที่ถูกตัดอาจทำให้คำสั่งซื้อถูกยกเลิกได้ในภายหลัง ในการแก้ไขข้อความก่อนการสั่งซื้อสมุด ให้คลิกตรวจทาน 


source: KHProductFamilySquareBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เลือกสี่เหลี่ยมจัตุรัสสำหรับรูปแบบที่ทันสมัย ปกสมุดสี่เหลี่ยมจัตุรัสทั้งหมดมีคุณสมบัติปกห่อรูปภาพ ที่กันฝุ่น และปลอกหุ้มสำหรับการป้องกัน


source: DefaultContactBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ใส่ที่อยู่ถนน
ใส่เมือง รัฐ และรหัสไปรษณีย์
ใส่เบอร์โทรศัพท์
ใส่เบอร์แฟกซ์หรือโทรศัพท์มือถือ
ใส่ที่อยู่เว็บไซต์
ใส่ที่อยู่อีเมล


source: KHCardLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เปลี่ยนข้อความในช่องพักข้อความเป็นข้อความของคุณเอง คลิกรูปภาพใดๆ เพื่อซูมหรือเพื่อจัดวางภายในกรอบใหม่


source: WarmestThoughts3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ขอส่งความปรารถนาอันอบอุ่นถึงคุณ
และครอบครัวกับเทศกาลวันหยุด
และสุขสันต์วันปีใหม่


ด้วยความเคารพนับถือ
ครอบครัวคอลลิน


source: KHCalendarIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ปฏิทินของคุณประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งหน้าที่มีกรอบแต่ไม่มีรูปภาพ คุณต้องเปลี่ยนเค้าโครงของหน้าเหล่านั้นหรือวางรูปภาพลงกรอบเหล่านั้นก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการต่อกับปฏิทินนี้


source: SaturdayMay12
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
วันเสาร์ที่ 12 พฤษภาคม เวลา 14:00 น.
สวนสาธารณะวิสทา
ถัดจากสนามเด็กเล่น 

กรุณาตอบกลับไปยังครอบครัวมิลเลอร์
ที่ 415-123-4567 ภายในวันที่ 7 พฤษภาคม


source: KHCalendarLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ในมุมมองหน้าทั้งหมด คุณสามารถคลิกสองครั้งที่หน้าใดๆ เพื่อแก้ไขหน้านั้น ในการสลับตำแหน่งรูปภาพของคุณ เพียงลากแล้วปล่อย ในการให้เครื่องมือกำหนดเค้าโครงปรากฏขึ้น ให้คลิกบนหน้า รูปภาพ หรือข้อความ อย่าลืมลากรูปภาพของผู้คนเหล่านั้นในวันเกิดของพวกเขา


source: LeatherBodyPC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
จะจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในวันที่ 5 มิถุนายน 2558 และกำลังจะเข้าเรียนที่วิทยาลัยเอเวอเร็ตฮิลล์ในเดือนกันยายน 

ซูซานและโดนัลด์ เบลค


source: KHLargeNumberOfPhotosMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เราไม่สามารถวางรูปภาพที่เลือกทั้งหมดลงในโปรเจ็กต์โดยอัตโนมัติ โปรดคลิก “ดำเนินการต่อ” เพื่อวางรูปภาพเหล่านั้นลงในโปรเจ็กต์ว่างด้วยตัวเอง หรือคลิก “ยกเลิก” เพื่อเลือกรูปภาพจำนวนน้อยลงเพื่อจัดเรียงอัตโนมัติ


source: KHCalendarDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ปฏิทินของคุณมีข้อความในช่องพักที่ไม่ได้แก้ไข ปฏิทินที่พิมพ์จะไม่รวมข้อความนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่


source: KHCalendarTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ถ้าคุณดำเนินการต่อกับคำสั่งซื้อปฏิทินนี้ ข้อความใดๆ ที่ถูกตัดอาจทำให้คำสั่งซื้อถูกยกเลิกได้ในภายหลัง ในการแก้ไขข้อความก่อนการสั่งซื้อปฏิทิน ให้คลิกตรวจทาน 


source: KHProductFamilySquarePrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เลือกขนาดสี่เหลี่ยมจัตุรัสเพื่อรูปแบบที่ทันสมัย ตัวเลือกต่างๆ ซึ่งรวมถึงส่วนเพิ่มเช่นเส้นขอบสีขาวและการเคลือบเงา


source: KHUnusedPhotosAfterBookCreationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เราไม่สามารถใส่รูปภาพทั้งหมดที่เลือกลงในสมุดของคุณได้ ให้เปลี่ยนเค้าโครงของแต่ละหน้าเพื่อปรับให้เหมาะสมกับรูปภาพที่เพิ่มขึ้นหรือใช้คุณสมบัติเปลี่ยนชุดรูปแบบเพื่อเลือกชุดรูปแบบที่ออกแบบมาให้รองรับรูปภาพต่อหนึ่งหน้าได้เพิ่มขึ้น


source: KHProductConvertedOnUpgradeMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ประเภทของสมุดที่เคยเลือกไว้สำหรับโปรเจ็กต์นี้ไม่มีให้ใช้งานได้อีกต่อไป โปรเจ็กต์นี้ได้ถูกแปลงไปเป็นผลิตภัณฑ์ใกล้เคียง ตรวจทานดูทุกหน้าในสมุดก่อนสั่งซื้อ


source: Handwritten
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
ป้อนข้อความของคุณที่นี่หรือลบข้อความนี้เพื่อเขียนข้อความที่เขียนด้วยลายมือของคุณเมื่อคุณได้รับการ์ดนี้หลังจากการสั่งซื้อ


source: KHProductFamilyStandardPrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
สร้างงานพิมพ์ขนาดคลาสสิกเพื่อใช้เป็นกรอบรูปคุณภาพเยี่ยม ปรับแต่งด้วยการเคลือบเงาและตัวเลือกเส้นขอบขาว


source: KHProjectLifecycleControllerResourceHydrationFailure
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุขึ้นในการเปิดโปรเจ็กต์นี้ ไม่มีแหล่งข้อมูลที่ต้องใช้อย่างน้อยหนึ่งอย่าง ตรวจสอบว่าระบบของคุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลแล้วลองอีกครั้ง


source: KHCardsProductFamilyFoldedWithPriceDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
สร้างสรรค์การ์ดอวยพรของคุณเองที่พิมพ์อย่างมืออาชีพจากตัวเลือกจำนวนมากของชุดรูปแบบและเค้าโครง %@ ต่อรายการ


source: KHLowResPhotoWithZoomAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
รูปภาพนี้มีความละเอียดต่ำหรือซูมเข้ามากเกินไป ซูมออกหรือวางรูปภาพนี้ในเฟรมที่เล็กลงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น


source: KHPrintsLowResPhotoWithZoomAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
รูปภาพนี้มีความละเอียดต่ำหรือซูมเข้ามากเกินไป ซูมออกหรือเลือกขนาดพิมพ์ที่เล็กลงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น


source: ChalkboardBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
พิธีสำเร็จการศึกษาจะจัดขึ้นที่
คาร์สันฮอลล์ ณ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายอินดิเพนเดนซ์
ในวันศุกร์ที่ 3 มิถุนายน เวลา 16:00 น.
ดิฉันหวังว่าจะได้พบพวกคุณที่นั่น

ลินดา


source: BirthdayLocation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
วันเสาร์ที่ 12 พฤษภาคม เวลา 14:00 น.
สวนสาธารณะวิสทาถัดจากสนามเด็กเล่น 

กรุณาตอบกลับไปยังครอบครัวแดเนียล
ที่ 415-123-4567 ภายในวันที่ 7 พฤษภาคม


source: TilesBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
แด่ คุณตาและคุณยาย
ขอขอบพระคุณที่ให้พวกเรา
ได้พักอาศัยที่บ้านตากอากาศของคุณตาและคุณยาย
พวกเราสนุกสนานกันมาก
ที่ได้พักอยู่กับคุณตาและคุณยาย พวกเราจะกลับไปเยี่ยมอีกในปีหน้า!


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
There are known compatibility issues with the 'serial' boot-arg and Smart Connector accessories, even for those not using HSAID. Please disable the 'serial' boot-arg when using Smart Connector accessories.

target:
มีปัญหาการใช้งานร่วมกันได้ที่ทราบเกี่ยวกับ 'serial' boot-arg กับอุปกรณ์เสริม Smart Connector แม้ว่าจะไม่ได้ใช้ HSAID ก็ตาม โปรดปิดใช้งาน 'serial' boot-arg เมื่อใช้อุปกรณ์เสริม Smart Connector


source: Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can connect to the Wi-Fi network?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
คุณต้องการแชร์การตั้งค่าของ Wi‑Fi ของคุณเพื่อให้อุปกรณ์เสริมนี้สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi‑Fi หรือไม่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
An unknown accessory may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
อุปกรณ์เสริมที่ไม่รู้จักอาจขอรายชื่อ รายการโปรดในโทรศัพท์ และการโทรล่าสุดผ่านทางบลูทูธ คุณต้องการที่จะอนุญาตหรือไม่


source: Do you want to share your WLAN settings so this accessory can connect to the WLAN network?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
คุณต้องการแชร์การตั้งค่าของ WLAN ของคุณเพื่อให้อุปกรณ์เสริมนี้สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WLAN หรือไม่


target: อุปกรณ์เสริม “%@” ต้องการที่จะใช้แอปที่คุณไม่ได้ติดตั้ง คุณต้องการที่จะรับแอปจาก App Store หรือไม่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory “%@” uses an app you do not have installed. Would you like to get it from the App Store?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory %@ may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
อุปกรณ์เสริม%[tt]@อาจขอรายชื่อ รายการโปรดในโทรศัพท์ และการโทรล่าสุดผ่านทางบลูทูธ คุณต้องการที่จะอนุญาตหรือไม่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a Wi-Fi network. Connect this %@ to Wi-Fi if you want to share Wi-Fi settings with this accessory.

target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย Wi‑Fi โปรดเชื่อมต่อ %@ เครื่องนี้กับ Wi‑Fi หากคุณต้องการแชร์การตั้งค่า Wi‑Fi กับอุปกรณ์เสริมนี้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a WLAN network. Connect this %@ to WLAN if you want to share WLAN settings with this accessory.

target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย WLAN โปรดเชื่อมต่อ %@ เครื่องนี้กับ WLAN หากคุณต้องการแชร์การตั้งค่า WLAN กับอุปกรณ์เสริมนี้


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
การค้นหา การเลือกหา การซื้อ และคะแนนความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกใช้เพื่อปรับประสบการณ์ให้เข้ากับตัวคุณ ส่งการแจ้งเตือนรวมถึงข้อมูลการตลาดของ Apple ให้กับคุณ ปรับปรุงร้าน และป้องกันการโจรกรรมได้


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เพื่อที่เราจะสามารถจัดหาเนื้อหาที่คุณซื้อ ดาวน์โหลด หรือต้องการอัปเดตใน App Store และร้านค้าออนไลน์อื่นๆ ของ Apple ซึ่งรวมถึง iTunes Store, Apple Books และ iTunes U


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
เราใช้ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าที่ซื้อ รายการดาวน์โหลด และกิจกรรมอื่นๆ ในร้านเพื่อปรับแต่งคุณสมบัติ นำเสนอรายการแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ และส่งการแจ้งเตือนรวมถึงข้อมูลการตลาดของ Apple ให้กับคุณ คุณสามารถยกเลิกการใช้ข้อมูลนี้สำหรับจุดประสงค์นี้ได้ ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
การระบุร้าน

เราใช้ข้อมูลส่วนตัวของคุณในการให้บริการและคุณสมบัติต่างๆ ใน App Store และร้านค้าออนไลน์อื่นๆ ของ Apple ข้อมูลนี้มีดังนี้ ตัวอย่างเช่น ข้อมูลบัญชีและข้อมูลการชำระเงิน ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าและประวัติการซื้อของคุณได้

เรายังอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในการให้บริการบางอย่างที่คุณขออีกด้วย เช่น คำขอคืนเงิน ข้อมูลเหล่านี้สามารถรวมถึงคำขอคืนเงินที่คุณส่งไปที่ Apple โดยตรงหรือที่คุณส่งไปที่ Apple ตามที่นักพัฒนาแอปให้ความช่วยเหลือได้ ด้วยความยินยอมของคุณ นักพัฒนาอาจให้ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างกับ Apple เพื่อช่วยเหลือด้านการประมวลผลคำขอคืนเงินเหล่านี้ เช่น คุณได้ใช้สินค้านั้นแล้วหรือไม่ 

เมื่อคุณดาวน์โหลดแอปจาก App Store หรือติดตั้งบน Apple Watch ข้อมูลจำเพาะต่างๆ เช่น ID ฮาร์ดแวร์และที่อยู่ IP ของอุปกรณ์ของคุณจะถูกบันทึกโดย Apple พร้อมกับ Apple ID ของคุณ

การปรับปรุงร้าน

ในการปรับปรุงประสบการณ์ใน App Store และร้านค้าออนไลน์อื่นๆ ของ Apple เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานร้าน เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับเวลาที่คุณเปิดหรือปิด App Store เนื้อหาที่คุณค้นหา และเนื้อหาที่คุณดูและดาวน์โหลด เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ เช่น ประเภทของอุปกรณ์ เวอร์ชั่นของระบบปฏิบัติการ และปริมาณพื้นที่ว่างบนอุปกรณ์ของคุณ เราอาจจะใช้ข้อมูลนี้ในการประเมินว่าสามารถดาวน์โหลดเนื้อหาที่ร้องขอได้หรือไม่ เพื่อให้เข้าใจถึงแนวโน้มทั่วไปในการใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลอุปกรณ์ และประเมินว่าอุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่อด้วย Wi-Fi หรือเซลลูลาร์หรือไม่ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้ข้อมูลนี้ด้วยวิธีต่อไปนี้:

• สิ่งที่คุณค้นหาอาจจะทำให้เราสามารถนำเสนอผลการค้นหาที่นิยมกันได้

• การรู้เกี่ยวกับเนื้อหาที่คุณได้ดูหรือดาวน์โหลดอาจจะทำให้เราสามารถนำเสนอคุณสมบัติที่ปรับแต่งให้เข้ากับตัวคุณได้ อย่างเช่น เกมอื่นๆ ที่คุณอาจชอบ

การปรับแต่งร้านในรูปแบบของเราเอง

เราใช้การโต้ตอบที่คุณทำกับ App Store เพื่อช่วยให้คุณค้นพบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณที่สุด ตัวอย่างเช่น เราจะแนะนำเนื้อหาที่เราคิดว่าคุณจะสนใจมากที่สุดโดยอิงจากสิ่งที่คุณเคยค้นหา ดู ดาวน์โหลด อัปเดต หรือทบทวนใน App Store มาก่อนหน้านี้ เรายังใช้ประวัติการซื้อ เช่น สินค้าที่ซื้อในแอป และวิธีการชำระเงินของคุณร่วมกับข้อมูลบัญชีที่ได้จาก Apple ID ของคุณอีกด้วย ในการให้คำแนะนำที่ดียิ่งขึ้น เรายังใช้ข้อมูลโดยรวมเกี่ยวกับการเปิดใช้ ติดตั้ง และลบแอปจากผู้ใช้ที่เลือกที่จะแชร์การวิเคราะห์อุปกรณ์กับ Apple และข้อมูลโดยรวมเกี่ยวกับการจัดอันดับแอปอีกด้วย App Store จะใช้การประมวลผลภายในอุปกรณ์เพื่อปรับปรุงคำแนะนำของเรา App Store สามารถแนะนำแอปและกิจกรรมภายในแอปที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้นได้โดยใช้ข้อมูลการใช้งานแอปที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ เช่น แอปที่คุณเปิดบ่อยๆ เวลาที่คุณใช้งานบางแอป และการติดตั้งหรือการถอนการติดตั้งแอปของคุณ ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานร้านของคุณที่ Apple ได้รับรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาสำหรับคุณโดยเฉพาะที่คุณแตะและดู 

คุณสามารถปิดใช้คุณสมบัติการปรับแต่งใน App Store, Books Store และ iTunes Store ได้โดยปิดใช้รายการแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะสำหรับ Apple ID ของคุณ บน iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > สื่อและสินค้าที่ซื้อ จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้รายการแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ คุณสามารถล้างข้อมูลการใช้งานแอปที่เก็บบันทึกการใช้งานบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อปรับให้เหมาะกับคุณบน iOS และ iPadOS ได้โดยไปที่การตั้งค่า > App Store > รายการแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ แล้วแตะล้างข้อมูลการใช้งานแอป การทำงานนี้จะไม่ลบข้อมูลที่เก็บบันทึกการใช้งานบนอุปกรณ์ของคุณ แต่ข้อมูลใดๆ ที่เก็บบันทึกการใช้งานเมื่อคุณล้างข้อมูลการใช้งานแอปของคุณจะไม่ถูกใช้งานสำหรับการปรับให้เหมาะกับคุณอีกต่อไป คุณสมบัติการปรับแต่งของ App Store จะใช้ข้อมูลใหม่ที่เก็บบันทึกการใช้งานหลังจากที่คุณล้างประวัติข้อมูลการใช้งานแอปของคุณ 

การสื่อสารกับคุณ

Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ เช่น ผลิตภัณฑ์ของ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของและการสมัครใช้บริการต่างๆ ของ Apple เพื่อสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับ App Store รวมถึงผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อเสนออื่นๆ ของ Apple ที่คุณอาจสนใจ Apple ยังอาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของคุณภายใน App Store เพื่อส่งการสื่อสารเกี่ยวกับคุณสมบัติใหม่ เนื้อหา และข้อเสนอที่มีใน App Store ให้คุณ 

การตลาดผ่านอีเมล
คุณอาจได้รับการสื่อสารเหล่านี้ผ่านอีเมลหากคุณยินยอมที่จะรับข้อมูลการตลาดผ่านอีเมล คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมลของคุณและเลือกไม่รับอีเมลเหล่านี้ได้โดยไปที่ appleid.apple.com/th หรือบน iOS หรือ iPadOS โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ชื่อ เบอร์โทรศัพท์ อีเมล

การแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูล 
คุณยังอาจได้รับการสื่อสารเหล่านี้ผ่านการแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูลอีกด้วย ในการอัปเดตการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณหรือเลือกไม่รับการแจ้งเตือนบน iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > การแจ้งเตือน > App Store
 
การโฆษณา

โฆษณาที่ส่งโดย Apple ช่วยให้ผู้คนค้นพบแอป ผลิตภัณฑ์ และบริการบน App Store, Apple News และหุ้น เราใช้ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ บัญชี สินค้าที่ซื้อ รายการสมัครรับ และรายการดาวน์โหลดเพื่อให้แน่ใจว่าโฆษณาสัมพันธ์กับคุณ เมื่อคุณค้นหาใน App Store เราใช้คำค้นหาของคุณด้วย เราสร้างกลุ่มของผู้คน เรียกว่าเซ็กเมนต์ ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่มีบุคลิกที่คล้ายคลึงกัน และเราใช้กลุ่มเหล่านี้สำหรับนำเสนอโฆษณาที่ตรงตามกลุ่มเป้าหมาย ข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณจะถูกใช้เพื่อพิจารณาว่าคุณสมควรจัดอยู่ในเซ็กเมนต์ใดและควรได้รับโฆษณาชิ้นใด ในการปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ เราจะส่งโฆษณาที่ตรงตามกลุ่มเป้าหมายหากมีผู้คนตรงตามเกณฑ์เป้าหมาย 5,000 คนขึ้นไปเท่านั้น ข้อมูลที่ใช้เพื่อพิจารณาว่าคุณควรได้รับโฆษณาใดจะผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มแต่ไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ

ในการเลือกโฆษณาที่จะแสดงบน App Store จากโฆษณาหลายชิ้นที่เหมาะสมกับคุณ เราอาจใช้ข้อมูลบางส่วนที่ได้กล่าวไปข้างต้น รวมทั้งกิจกรรมการค้นหาและการเลือกหา App Store เพื่อกำหนดว่าโฆษณาใดน่าจะสัมพันธ์กับคุณมากที่สุด กิจกรรมการเลือกหา App Store รวมถึงข้อมูล เช่น เนื้อหาและแอปที่คุณแตะและดูระหว่างเลือกหา App Store ซึ่งข้อมูลนี้จะถูกนำไปรวมกับผู้ใช้รายอื่นเพื่อไม่ให้สามารถระบุตัวตนของคุณได้ เรายังอาจใช้การประมวลผลภายในอุปกรณ์เพื่อเลือกว่าจะให้แสดงโฆษณาใดโดยใช้ข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของคุณอีกด้วย เช่น แอปที่คุณเปิดบ่อยๆ แพลตฟอร์มโฆษณาของ Apple ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับโฆษณาที่คุณแตะและดูโดยเทียบกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มแต่ไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ

ถ้าคุณอนุญาตให้ App Store เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณอาจถูกใช้เพื่อมอบโฆษณาที่ตรงตามกลุ่มเป้าหมายตามภูมิศาสตร์บน App Store คุณสามารถเลิกใช้ฟังก์ชั่นตามตำแหน่งที่ตั้งบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ได้ตลอดเวลาโดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วแตะ App Store จากนั้นแตะไม่เลย

ถ้าการตั้งค่าโฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะเปิดใช้อยู่ แพลตฟอร์มโฆษณาของ Apple อาจใช้ข้อมูลของคุณเพื่อให้บริการโฆษณาที่อาจเกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น ถ้าคุณไม่ต้องการรับการโฆษณาตามกลุ่มเป้าหมายตามความสนใจของคุณจากแพลตฟอร์มโฆษณาของ Apple คุณสามารถเลือกปิดใช้โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะได้ การปิดใช้โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะจะป้องกันไม่ให้ Apple ใช้ข้อมูลของคุณเพื่อการกำหนดเป้าหมายการโฆษณา ซึ่งจะไม่ลดจำนวนโฆษณาที่คุณได้รับ แต่โฆษณาอาจเกี่ยวข้องกับคุณน้อยลง

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการโฆษณาของ Apple และความเป็นส่วนตัวที่ www.apple.com/legal/privacy/data/th/apple-advertising

เรียนรู้วิธีการไม่เข้าร่วมการรับโฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะใน App Store, Apple News และหุ้นที่ support.apple.com/kb/HT202074

การแชร์ข้อมูลกับบุคคลหรือบริษัทอื่น

เรามีพันธะต้องให้ข้อมูลที่ไม่สามารถระบุถึงตัวตนของคุณได้กับคู่ค้าทางยุทธศาสตร์รายต่างๆ ที่ทำงานกับ Apple เพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการของเรา, ช่วยประชาสัมพันธ์ Apple ให้ลูกค้ารู้จัก และขายโฆษณาในนามของ Apple เพื่อแสดงใน App Store และ Apple News และหุ้น ตัวอย่างเช่น เราอาจแชร์ข้อมูลที่ไม่สามารถระบุถึงตัวตนของคุณได้เกี่ยวกับการซื้อเนื้อหากับนักพัฒนาแอป เพื่อให้สามารถวัดค่าประสิทธิภาพของงานสร้างสรรค์ของตน ทำให้เป็นไปตามข้อเรียกร้องเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และบัญชี และพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการของตนได้

เราอาจแชร์ข้อมูลกับนักพัฒนาเพื่อช่วยในการดำเนินงานและปรับปรุงแอปของพวกเขา นักพัฒนาสามารถเข้าถึงข้อมูลการใช้งานที่ได้มาจากผู้ใช้ที่เลือกเข้าร่วมซึ่งอนุญาตให้พวกเขาดูข้อมูลรวมจากกลุ่มผู้ใช้ที่มีบุคลิกหรือพฤติกรรมคล้ายคลึงกันได้ ตราบใดที่ข้อมูลเหล่านั้นมาจากกลุ่มที่มีผู้ใช้น้อยกว่าห้าคน นักพัฒนาสามารถเข้าถึงข้อมูลใบเสร็จรับเงินสำหรับการซื้อและการคืนเงินผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ใน App Store ได้ นักพัฒนาสามารถค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลจากการใช้และดาวน์โหลดแอปได้หากคุณได้ให้ข้อมูลเหล่านั้นไว้ แม้ว่าใบเสร็จรับเงินจะไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลก็ตาม 

ถ้าคุณซื้อการสมัครรับในแอปของบุคคลหรือบริษัทอื่น เราจะสร้าง ID ของผู้สมัครรับที่ไม่ซ้ำกันให้คุณและนักพัฒนาหรือผู้เผยแพร่ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ID ของผู้สมัครรับได้ที่ support.apple.com/kb/HT207233

การเก็บบันทึกข้อมูล

เราเก็บบันทึกข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและรายการดาวน์โหลดของคุณบน App Store และร้านค้าออนไลน์อื่นๆ ของ Apple เป็นระยะเวลาตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแจ้งทางด้านการเงินที่แตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค สำหรับลูกค้าส่วนใหญ่ที่ต้องเก็บบันทึกข้อมูลเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 10 ปี แต่ในภูมิภาค เช่น ประเทศจีน การเก็บบันทึกข้อมูลอาจมีระยะเวลา 30 ปี เรายังเก็บบันทึกข้อมูลการซื้อและรายการดาวน์โหลดเนื้อหาของคุณเป็นระยะเวลาอย่างน้อยนานตราบเท่าที่คุณมีบัญชีกับเรา เพื่ออนุญาตให้คุณดาวน์โหลดเนื้อหานั้นได้อีกครั้งตามข้อกำหนดที่บังคับใช้ของเรา เราจะเก็บบันทึกข้อมูลอื่นๆ เช่น กิจกรรมการเลือกหาและการค้นหาในช่วงระยะเวลาสั้นๆ โดยระยะเวลาที่เลือกเก็บบันทึกข้อมูลจะเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายในการเก็บรักษาข้อมูลและในกรณีสำหรับการใช้ในทางธุรกิจใดธุรกิจหนึ่ง อย่างไรก็ตาม บางข้อมูล เช่น การซื้อ ยกเว้นรายละเอียดบัตรที่จัดเก็บอยู่ของคุณ อาจถูกเก็บบันทึกเป็นบันทึกทางธุรกิจแม้หลังจากที่คุณปิดบัญชีหรือหยุดใช้ App Store

เมื่อคุณใช้บัตรชำระเงิน Apple อาจเก็บรักษาและอัปเดตหมายเลขบัตรและข้อมูลการเรียกเก็บเงินของคุณโดยอัตโนมัติสำหรับการซื้อในอนาคต ธุรกรรมแบบประจำ หรือการใช้งานอื่นๆ ที่คุณอนุญาต Apple อาจได้รับข้อมูลนี้จากสถาบันการเงินหรือเครือข่ายการชำระเงินของคุณ และอาจใช้ข้อมูลนี้เพื่อเป็นการป้องกันการโจรกรรมและเพื่อการตรวจสอบยืนยันด้วย

การป้องกันการโจรกรรมและกิจกรรมอื่นที่ประสงค์ร้าย

เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อป้องกันการโจรกรรมและกิจกรรมอื่นที่ประสงค์ร้ายใน App Store และร้านค้าออนไลน์อื่นๆ ของ Apple รวมถึงแอปและบริการอื่นๆ ของ Apple อีกด้วย ข้อมูลนี้จะมีข้อมูลอุปกรณ์ เช่น ประเภทของอุปกรณ์และเวอร์ชั่นของซอฟต์แวร์ ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง (หากมี) ประวัติการดาวน์โหลดและการซื้อ และการโต้ตอบอื่นๆ กับร้าน เมื่อคุณเริ่มการซื้อ Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติความสัมพันธ์ทางธุรกิจของคุณกับ Apple เพื่อประมวลผลคำขอของคุณและตัดสินใจว่าจะมอบผลิตภัณฑ์และบริการก่อนได้รับการรับรองความถูกต้องโดยพันธมิตรการชำระเงินหรือไม่

เรายังคำนวณคะแนนความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์บนอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณพยายามซื้อสินค้า โดยใช้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงจำนวนสายโทรหรืออีเมลที่คุณส่งและรับโดยประมาณ การส่งข้อมูลนี้ถูกออกแบบมาให้ Apple ไม่สามารถเรียนรู้มูลค่าที่ซ่อนอยู่ของอุปกรณ์ของคุณได้ คะแนนจะถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นระยะเวลาตายตัว

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
การระบุร้าน

เราใช้ข้อมูลส่วนตัวของคุณในการให้บริการและคุณสมบัติต่างๆ ใน App Store และร้านค้าออนไลน์อื่นๆ ของ Apple ข้อมูลนี้มีดังนี้ ตัวอย่างเช่น ข้อมูลบัญชีและข้อมูลการชำระเงิน ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าและประวัติการซื้อของคุณได้

เรายังอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในการให้บริการบางอย่างที่คุณขออีกด้วย เช่น คำขอคืนเงิน ข้อมูลเหล่านี้สามารถรวมถึงคำขอคืนเงินที่คุณส่งไปที่ Apple โดยตรงหรือที่คุณส่งไปที่ Apple ตามที่นักพัฒนาแอปให้ความช่วยเหลือได้ ด้วยความยินยอมของคุณ นักพัฒนาอาจให้ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างกับ Apple เพื่อช่วยเหลือด้านการประมวลผลคำขอคืนเงินเหล่านี้ เช่น คุณได้ใช้สินค้านั้นแล้วหรือไม่

เมื่อคุณดาวน์โหลดแอปจาก App Store หรือติดตั้งบน Apple Watch ข้อมูลจำเพาะต่างๆ เช่น ID ฮาร์ดแวร์และที่อยู่ IP ของอุปกรณ์ของคุณจะถูกบันทึกโดย Apple พร้อมกับ Apple ID ของคุณ

การปรับปรุงร้าน

ในการปรับปรุงประสบการณ์ใน App Store และร้านค้าออนไลน์อื่นๆ ของ Apple เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานร้าน เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับเวลาที่คุณเปิดหรือปิด App Store เนื้อหาที่คุณค้นหา และเนื้อหาที่คุณดูและดาวน์โหลด เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ เช่น ประเภทของอุปกรณ์ เวอร์ชั่นของระบบปฏิบัติการ และปริมาณพื้นที่ว่างบนอุปกรณ์ของคุณ เราอาจจะใช้ข้อมูลนี้ในการประเมินว่าสามารถดาวน์โหลดเนื้อหาที่ร้องขอได้หรือไม่ เพื่อให้เข้าใจถึงแนวโน้มทั่วไปในการใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลอุปกรณ์ และประเมินว่าอุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่อด้วย WLAN หรือเซลลูลาร์หรือไม่ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้ข้อมูลนี้ด้วยวิธีต่อไปนี้:

• สิ่งที่คุณค้นหาอาจจะทำให้เราสามารถนำเสนอผลการค้นหาที่นิยมกันได้

• การรู้เกี่ยวกับเนื้อหาที่คุณได้ดูหรือดาวน์โหลดอาจจะทำให้เราสามารถนำเสนอคุณสมบัติที่ปรับแต่งให้เข้ากับตัวคุณได้ อย่างเช่น เกมอื่นๆ ที่คุณอาจชอบ

การปรับแต่งร้านในรูปแบบของเราเอง

เราใช้การโต้ตอบที่คุณทำกับ App Store เพื่อช่วยให้คุณค้นพบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณที่สุด ตัวอย่างเช่น เราจะแนะนำเนื้อหาที่เราคิดว่าคุณจะสนใจมากที่สุดโดยอิงจากสิ่งที่คุณเคยค้นหา ดู ดาวน์โหลด อัปเดต หรือทบทวนใน App Store มาก่อนหน้านี้ เรายังใช้ประวัติการซื้อ เช่น สินค้าที่ซื้อในแอป และวิธีการชำระเงินของคุณร่วมกับข้อมูลบัญชีที่ได้จาก Apple ID ของคุณอีกด้วย ในการให้คำแนะนำที่ดียิ่งขึ้น เรายังใช้ข้อมูลโดยรวมเกี่ยวกับการเปิดใช้ ติดตั้ง และลบแอปจากผู้ใช้ที่เลือกที่จะแชร์การวิเคราะห์อุปกรณ์กับ Apple และข้อมูลโดยรวมเกี่ยวกับการจัดอันดับแอปอีกด้วย App Store จะใช้การประมวลผลภายในอุปกรณ์เพื่อปรับปรุงคำแนะนำของเรา App Store สามารถแนะนำแอปและกิจกรรมภายในแอปที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้นได้โดยใช้ข้อมูลการใช้งานแอปที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ เช่น แอปที่คุณเปิดบ่อยๆ เวลาที่คุณใช้งานบางแอป และการติดตั้งหรือการถอนการติดตั้งแอปของคุณ ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานร้านของคุณที่ Apple ได้รับรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาสำหรับคุณโดยเฉพาะที่คุณแตะและดู

คุณสามารถปิดใช้คุณสมบัติการปรับแต่งใน App Store, Books Store และ iTunes Store ได้โดยปิดใช้รายการแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะสำหรับ Apple ID ของคุณ บน iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > สื่อและสินค้าที่ซื้อ จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้รายการแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ คุณสามารถล้างข้อมูลการใช้งานแอปที่เก็บบันทึกการใช้งานบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อปรับให้เหมาะกับคุณบน iOS และ iPadOS ได้โดยไปที่การตั้งค่า > App Store > รายการแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ แล้วแตะล้างข้อมูลการใช้งานแอป การทำงานนี้จะไม่ลบข้อมูลที่เก็บบันทึกการใช้งานบนอุปกรณ์ของคุณ แต่ข้อมูลใดๆ ที่เก็บบันทึกการใช้งานเมื่อคุณล้างข้อมูลการใช้งานแอปของคุณจะไม่ถูกใช้งานสำหรับการปรับให้เหมาะกับคุณอีกต่อไป คุณสมบัติการปรับแต่งของ App Store จะใช้ข้อมูลใหม่ที่เก็บบันทึกการใช้งานหลังจากที่คุณล้างประวัติข้อมูลการใช้งานแอปของคุณ

การสื่อสารกับคุณ

Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ เช่น ผลิตภัณฑ์ของ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของและการสมัครใช้บริการต่างๆ ของ Apple เพื่อสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับ App Store รวมถึงผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อเสนออื่นๆ ของ Apple ที่คุณอาจสนใจ Apple ยังอาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของคุณภายใน App Store เพื่อส่งการสื่อสารเกี่ยวกับคุณสมบัติใหม่ เนื้อหา และข้อเสนอที่มีใน App Store ให้คุณ 

การตลาดผ่านอีเมล
คุณอาจได้รับการสื่อสารเหล่านี้ผ่านอีเมลหากคุณยินยอมที่จะรับข้อมูลการตลาดผ่านอีเมล คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมลของคุณและเลือกไม่รับอีเมลเหล่านี้ได้โดยไปที่ appleid.apple.com/th หรือบน iOS หรือ iPadOS โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ชื่อ เบอร์โทรศัพท์ อีเมล 

การแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูล
คุณยังอาจได้รับการสื่อสารเหล่านี้ผ่านการแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูลอีกด้วย ในการอัปเดตการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณหรือเลือกไม่รับการแจ้งเตือนบน iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > การแจ้งเตือน > App Store

การโฆษณา

โฆษณาที่ส่งโดย Apple ช่วยให้ผู้คนค้นพบแอป ผลิตภัณฑ์ และบริการบน App Store, Apple News และหุ้น เราใช้ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ บัญชี สินค้าที่ซื้อ รายการสมัครรับ และรายการดาวน์โหลดเพื่อให้แน่ใจว่าโฆษณาสัมพันธ์กับคุณ เมื่อคุณค้นหาใน App Store เราใช้คำค้นหาของคุณด้วย เราสร้างกลุ่มของผู้คน เรียกว่าเซ็กเมนต์ ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่มีบุคลิกที่คล้ายคลึงกัน และเราใช้กลุ่มเหล่านี้สำหรับนำเสนอโฆษณาที่ตรงตามกลุ่มเป้าหมาย ข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณจะถูกใช้เพื่อพิจารณาว่าคุณสมควรจัดอยู่ในเซ็กเมนต์ใดและควรได้รับโฆษณาชิ้นใด ในการปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ เราจะส่งโฆษณาที่ตรงตามกลุ่มเป้าหมายหากมีผู้คนตรงตามเกณฑ์เป้าหมาย 5,000 คนขึ้นไปเท่านั้น ข้อมูลที่ใช้เพื่อพิจารณาว่าคุณควรได้รับโฆษณาใดจะผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มแต่ไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ

ในการเลือกโฆษณาที่จะแสดงบน App Store จากโฆษณาหลายชิ้นที่เหมาะสมกับคุณ เราอาจใช้ข้อมูลบางส่วนที่ได้กล่าวไปข้างต้น รวมทั้งกิจกรรมการค้นหาและการเลือกหา App Store เพื่อกำหนดว่าโฆษณาใดน่าจะสัมพันธ์กับคุณมากที่สุด กิจกรรมการเลือกหา App Store รวมถึงข้อมูล เช่น เนื้อหาและแอปที่คุณแตะและดูระหว่างเลือกหา App Store ซึ่งข้อมูลนี้จะถูกนำไปรวมกับผู้ใช้รายอื่นเพื่อไม่ให้สามารถระบุตัวตนของคุณได้ เรายังอาจใช้การประมวลผลภายในอุปกรณ์เพื่อเลือกว่าจะให้แสดงโฆษณาใดโดยใช้ข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของคุณอีกด้วย เช่น แอปที่คุณเปิดบ่อยๆ แพลตฟอร์มโฆษณาของ Apple ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับโฆษณาที่คุณแตะและดูโดยเทียบกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มแต่ไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ

ถ้าคุณอนุญาตให้ App Store เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณอาจถูกใช้เพื่อมอบโฆษณาที่ตรงตามกลุ่มเป้าหมายตามภูมิศาสตร์บน App Store คุณสามารถเลิกใช้ฟังก์ชั่นตามตำแหน่งที่ตั้งบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ได้ตลอดเวลาโดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วแตะ App Store จากนั้นเลือกไม่เลย

ถ้าการตั้งค่าโฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะเปิดใช้อยู่ แพลตฟอร์มโฆษณาของ Apple อาจใช้ข้อมูลของคุณเพื่อให้บริการโฆษณาที่อาจเกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น การปิดใช้โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะจะป้องกันไม่ให้ Apple ใช้ข้อมูลของคุณเพื่อการกำหนดเป้าหมายการโฆษณา ซึ่งจะไม่ลดจำนวนโฆษณาที่คุณได้รับ แต่โฆษณาอาจเกี่ยวข้องกับคุณน้อยลง ถ้าคุณไม่ต้องการรับโฆษณาแบบตรงตามเป้าหมายที่ดึงดูดความสนใจของคุณจากแพลตฟอร์มโฆษณาของ Apple คุณสามารถเลือกเปิดใช้งานจำกัดการติดตามโฆษณา ซึ่งจะเลือกให้ Apple ID ของคุณไม่เข้าร่วมการรับโฆษณาดังกล่าวบนอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกัน ถ้าคุณเลือกที่จะจำกัดการติดตามโฆษณา คุณจะยังคงได้รับโฆษณาที่ตรงตามคำค้นหาที่คุณป้อนอยู่

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการโฆษณาของ Apple และความเป็นส่วนตัวที่ www.apple.com/legal/privacy/data/th/apple-advertising

เรียนรู้วิธีการไม่เข้าร่วมการรับโฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะใน App Store, Apple News และหุ้นที่ support.apple.com/kb/HT202074

การแชร์ข้อมูลกับบุคคลหรือบริษัทอื่น

เรามีพันธะต้องให้ข้อมูลที่ไม่สามารถระบุถึงตัวตนของคุณได้กับคู่ค้าทางยุทธศาสตร์รายต่างๆ ที่ทำงานกับ Apple เพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการของเรา, ช่วยประชาสัมพันธ์ Apple ให้ลูกค้ารู้จัก และขายโฆษณาในนามของ Apple เพื่อแสดงใน App Store และ Apple News และหุ้น ตัวอย่างเช่น เราอาจแชร์ข้อมูลที่ไม่สามารถระบุถึงตัวตนของคุณได้เกี่ยวกับการซื้อเนื้อหากับนักพัฒนาแอป เพื่อให้สามารถวัดค่าประสิทธิภาพของงานสร้างสรรค์ของตน ทำให้เป็นไปตามข้อเรียกร้องเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และบัญชี และพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการของตนได้

เราอาจแชร์ข้อมูลกับนักพัฒนาเพื่อช่วยในการดำเนินงานและปรับปรุงแอปของพวกเขา นักพัฒนาสามารถเข้าถึงข้อมูลการใช้งานที่ได้มาจากผู้ใช้ที่เลือกเข้าร่วมซึ่งอนุญาตให้พวกเขาดูข้อมูลรวมจากกลุ่มผู้ใช้ที่มีบุคลิกหรือพฤติกรรมคล้ายคลึงกันได้ ตราบใดที่ข้อมูลเหล่านั้นมาจากกลุ่มที่มีผู้ใช้น้อยกว่าห้าคน นักพัฒนาสามารถเข้าถึงข้อมูลใบเสร็จรับเงินสำหรับการซื้อและการคืนเงินผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ใน App Store ได้ นักพัฒนาสามารถค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลจากการใช้และดาวน์โหลดแอปได้หากคุณได้ให้ข้อมูลเหล่านั้นไว้ แม้ว่าใบเสร็จรับเงินจะไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลก็ตาม

ถ้าคุณซื้อการสมัครใช้ในแอปของบุคคลหรือบริษัทอื่น เราจะสร้าง ID ผู้สมัครใช้ที่ไม่ซ้ำกันให้คุณและนักพัฒนาหรือผู้เผยแพร่ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ID ของผู้สมัครรับได้ที่ support.apple.com/kb/HT207233

การเก็บบันทึกข้อมูล

เราเก็บบันทึกข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและรายการดาวน์โหลดของคุณบน App Store และร้านค้าออนไลน์อื่นๆ ของ Apple เป็นระยะเวลาตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแจ้งทางด้านการเงินที่แตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค สำหรับลูกค้าส่วนใหญ่ที่ต้องเก็บบันทึกข้อมูลเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 10 ปี แต่ในภูมิภาค เช่น ประเทศจีน การเก็บบันทึกข้อมูลอาจมีระยะเวลา 30 ปี เรายังเก็บบันทึกข้อมูลการซื้อและรายการดาวน์โหลดเนื้อหาของคุณเป็นระยะเวลาอย่างน้อยนานตราบเท่าที่คุณมีบัญชีกับเรา เพื่ออนุญาตให้คุณดาวน์โหลดเนื้อหานั้นได้อีกครั้งตามข้อกำหนดที่บังคับใช้ของเรา เราจะเก็บบันทึกข้อมูลอื่นๆ เช่น กิจกรรมการเลือกหาและการค้นหาในช่วงระยะเวลาสั้นๆ โดยระยะเวลาที่เลือกเก็บบันทึกข้อมูลจะเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายในการเก็บรักษาข้อมูลและในกรณีสำหรับการใช้ในทางธุรกิจใดธุรกิจหนึ่ง อย่างไรก็ตาม บางข้อมูล เช่น การซื้อ ยกเว้นรายละเอียดบัตรที่จัดเก็บอยู่ของคุณ อาจถูกเก็บบันทึกเป็นบันทึกทางธุรกิจแม้หลังจากที่คุณปิดบัญชีหรือหยุดใช้ร้าน

เมื่อคุณใช้บัตรชำระเงิน Apple อาจเก็บรักษาและอัปเดตหมายเลขบัตรและข้อมูลการเรียกเก็บเงินของคุณโดยอัตโนมัติสำหรับการซื้อในอนาคต ธุรกรรมแบบประจำ หรือการใช้งานอื่นๆ ที่คุณอนุญาต Apple อาจได้รับข้อมูลนี้จากสถาบันการเงินหรือเครือข่ายการชำระเงินของคุณ และอาจใช้ข้อมูลนี้เพื่อเป็นการป้องกันการโจรกรรมและเพื่อการตรวจสอบยืนยันด้วย

การป้องกันการโจรกรรมและกิจกรรมอื่นที่ประสงค์ร้าย

เรายังเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อป้องกันการโจรกรรมและกิจกรรมอื่นที่ประสงค์ร้ายใน App Store และร้านค้าออนไลน์อื่นๆ ของ Apple รวมถึงแอปและบริการอื่นๆ ของ Apple อีกด้วย ข้อมูลนี้จะมีข้อมูลอุปกรณ์ เช่น ประเภทของอุปกรณ์และเวอร์ชั่นของซอฟต์แวร์ ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง (หากมี) ประวัติการดาวน์โหลดและการซื้อ และการโต้ตอบอื่นๆ กับร้าน เมื่อคุณเริ่มการซื้อ Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติความสัมพันธ์ทางธุรกิจของคุณกับ Apple เพื่อประมวลผลคำขอของคุณและตัดสินใจว่าจะมอบผลิตภัณฑ์และบริการก่อนได้รับการรับรองความถูกต้องโดยพันธมิตรการชำระเงินหรือไม่

เรายังคำนวณคะแนนความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์บนอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณพยายามซื้อสินค้า โดยใช้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงจำนวนสายโทรหรืออีเมลที่คุณส่งและรับโดยประมาณ การส่งข้อมูลนี้ถูกออกแบบมาให้ Apple ไม่สามารถเรียนรู้มูลค่าที่ซ่อนอยู่ของอุปกรณ์ของคุณได้ คะแนนจะถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นระยะเวลาตายตัว 

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
ในการหาวิธีปรับปรุงร้าน เราใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการเลือกหา สินค้าที่ซื้อ การค้นหา และรายการดาวน์โหลดของคุณ บันทึกเหล่านี้จะได้รับการจัดเก็บพร้อมด้วยที่อยู่ IP, ข้อมูลจำเพาะที่ไม่ซ้ำกันแบบสุ่ม (ในที่ที่เกิดขึ้น) และ Apple ID ที่คุณใช้ลงชื่อเข้าใน App Store หรือร้านค้าออนไลน์อื่นๆ ของ Apple


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
เรายังใช้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชี สินค้าที่ซื้อ และรายการดาวน์โหลดของคุณในร้านเพื่อเสนอการโฆษณาที่แน่ใจว่ามีความเกี่ยวข้องกับตัวคุณหากมีใน App Store, Apple News และหุ้น คุณมีตัวเลือกเกี่ยวกับการโฆษณานี้ ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง


source: MAJOR_EVENT_FORMAT
target: MAJOR_EVENT_FORMAT
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CalendarWeatherKitService.xpc


source: sourceName.RomanPlusTypingMethod
target: โรมะจิ – คะนะ
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-KanaTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-KanaTyping.appex


source: CANCEL
target: ยกเลิก
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CommerceKit.TransactionService.xpc


source: PASSWORD_PANE_INTRO
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
ต้องใส่รหัสผ่านสำหรับการซื้อสินค้าเพิ่มเติมหลังจากซื้อสินค้าด้วย "%@" จาก App Store บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้หรือไม่


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Mac App Store,MAS,app store, appstore, แอป, ดาวน์โหลด, รายการดาวน์โหลด, ติดตั้ง, โหลด, เกม, เกมฟรี, ซอฟต์แวร์, แอป mac, เกม mac, เล่นเกม


source: PREFERENCES_SANDBOX_DESC
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
บัญชีนี้จะถูกใช้สำหรับการทดสอบการซื้อภายในแอปของคุณระหว่างการพัฒนาเฉพาะภายในเท่านั้น บัญชี App Store ที่มีอยู่ของคุณจะถูกใช้สำหรับแอป TestFlight


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
แปลภาษาแบบออฟไลน์ตลอดเวลาโดยใช้ภาษาที่ดาวน์โหลด การแปลภาษาแบบออฟไลน์อาจไม่ถูกต้องเท่ากับการแปลภาษาทางออนไลน์ Siri และ Safari จะประมวลผลการแปลภาษาทางออนไลน์เสมอ


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_INCIDENTAL_USE_MODE_PURPOSE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
วิดเจ็ตอาจใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเป็นระยะเวลานานถึง 15 นาทีหลังจากที่ดูแล้วเพื่ออัปเดตข้อมูลให้ตรงกันอยู่เสมอ


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” ได้ใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณอยู่เบื้องหลังในช่วง 3 วันที่ผ่านมา คุณต้องการอนุญาตการใช้ตำแหน่งที่ตั้งอยู่เบื้องหลังนี้ต่อหรือไม่


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
คำอธิบายแอปสำหรับเสมอ: “%@”

ถ้าคุณอนุญาตการใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเฉพาะในระหว่างที่คุณใช้แอป คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่ทำงานในระหว่างที่แอปนี้ทำงานอยู่เบื้องหลัง


source: autoConfigTextOff
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
กำหนดแบนด์วิดท์ระหว่างกลุ่มต่างๆ ด้วยตัวเองหรือเปิดใช้งานการกำหนดค่าแบนด์วิดท์อัตโนมัติเพื่อช่วยให้ Mac ของคุณกำหนดแบนด์วิดท์ได้ตลอดเวลา


source: autoConfigTextOn
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
การกำหนดค่าแบนด์วิดท์อัตโนมัติจะช่วยให้ Mac ของคุณกำหนด
แบนด์วิดท์ระหว่างกลุ่มต่างๆ ได้ตลอดเวลาเพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุด


source: CIh-g7-qWi.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
ยูทิลิตี้ช่องเสียบส่วนขยายได้เริ่มเปิดใช้เนื่องจากระบบพบว่าการ์ด PCI Express ที่ติดตั้งมีการเปลี่ยนแปลง และการ์ดอย่างน้อยหนึ่งใบอาจทำงานไม่เต็มประสิทธิภาพ

ระบบนี้มีสล็อต PCI Express แบบกำหนดค่าได้เพื่อช่วยปรับการทำงานให้เหมาะกับการ์ด PCI Express ประเภทต่างๆ

หมายเหตุ: โดยปกติกราฟิกการ์ดจะต้องใช้สล็อต x16 PCI Express อย่างไรก็ตาม การ์ดเหล่านี้อาจสามารถทำงานที่ความเร็วเกือบระดับสูงสุดเมื่อใช้สล็อต x8 PCI Express ได้เช่นกัน


source: INV_SHARE_BOTH_WAYS_P_NAME_P_EMAIL_P_FNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
คุณต้องการที่จะดูรูปภาพในการสตรีมรูปภาพ (%2$@) ของ%1$[tt]@และอนุญาตให้%3$[tt]@ดูการสตรีมรูปภาพของคุณหรือไม่


source: sample Languages
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
แอฟริกานส์, แอลเบเนีย, อาเซอร์ไบจาน, บัสเก, เบลารุส, บัลแกเรีย, กาตาลัง, คอร์นิช, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อังกฤษ, เอสเปอรันโต, เอสโตเนีย, แฟโร, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, กาลิเซีย, เยอรมัน, กรีก, เฮาชา, ฮาวาย, ฮีบรู, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อินโดนีเชีย, ไอริช, อิตาลี, กรีนแลนด์, คาซัค, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาซิโดเนีย, มาเลย์, มอลตา, มานซ์, นอร์เวย์บุคมอล, นอร์เวย์นีนอสก์, โอโรโม, โปแลนด์, โปรตุเกส, โรมาเนีย, รัสเซีย, เซอร์เบีย, สโลวัก, สโลวีเนีย, โซมาลี, สเปน, สวาฮีลี, สวีเดน, เยอรมันสวิส, ตุรกี, ยูเครน, อุซเบก, เวียดนาม, เวลส์, ซูลู


source: sample Copyright
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
Copyright © 1989 Bigelow & Holmes, Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ Lucida เป็นเครื่องหมายการค้าของ Bigelow & Holmes Inc. ซึ่งจดทะเบียนที่สำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐฯ และเขตอำนาจศาลอื่น การออกแบบตัวพิมพ์ Lucida สร้างโดย Kris Holmes และ Charles Bigelow


source: sourceName.HiraganaPlusTypingMethod
target: ฮิระงะนะ – โรมะจิ
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-RomajiTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-RomajiTyping.appex


source: CC_PEERS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ใส่ที่อยู่ภายในเครื่อง “%@” ในการกำหนดค่าเพียร์ของคอมพิวเตอร์ระยะไกลของคุณ เพื่อใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เป็นเพียร์การแคช


source: CC_CACHE_LIMIT_TOO_SMALL_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ข้อจำกัดในการแคชนั้นเล็กกว่าการจัดเก็บแคชที่ใช้อยู่ สิ่งนี้จะปรับขนาดเนื้อหาที่แคชให้เหมาะกับข้อจำกัดในการแคชใหม่


source: MDNS_RESPONSE_NATTRAVESAL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเกตเวย์ที่ไม่อนุญาตให้ทำหน้าที่เป็นเซิร์ฟเวอร์บนอินเทอร์เน็ต


source: SAMBA_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ผู้ใช้ Windows สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ที่แชร์บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ และควบคุมดิสก์โวลุ่มทั้งหมดได้ที่ %@


source: CC_NOT_ENOUGH_STORAGE_ERROR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ดิสก์โวลุ่มที่เลือกอยู่ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้งานได้เพียงพอ ล้างพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบนดิสก์โวลุ่มที่เลือกหรือย้ายไปที่ดิสก์โวลุ่มใหม่ที่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลมากขึ้น


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_SAME_NETWORK_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การอนุญาตให้ทุกคนบนเครือข่ายเดียวกัน AirPlay จะทำให้ Mac เครื่องนี้แสดงบน iPhone, iPad หรือ Mac ที่อยู่บนเครือข่ายเดียวกันและอยู่ใกล้เคียง


source: AFP_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ผู้ใช้คนอื่นสามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ที่แชร์บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้และควบคุมดิสก์โวลุ่มทั้งหมดได้ที่ “%@” หรือ “%@”


source: CC_PARENTS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
เพิ่มที่อยู่ภายในเครื่อง “%@” ไปที่การกำหนดค่าพาเรนต์ของคอมพิวเตอร์ระยะไกลของคุณ เพื่อใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เป็นพาเรนต์การแคช


source: 400486.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นบนเครือข่ายย่อยเฉพาะที่ของคุณสามารถติดต่อถึงคอมพิวเตอร์ของคุณได้ที่ computer.local


source: AIRPLAY_RECEIVER_CURRENT_USER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
เฉพาะอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้า Apple ID ของคุณสามารถเห็นและเชื่อมต่อผ่าน AirPlay ไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้


source: INTERNET_SHARING_ARE_YOU_SURE_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ถ้าเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย การเปิดการแชร์อินเทอร์เน็ตอาจมีผลกระทบกับการตั้งค่าของเครือข่ายของคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นและรบกวนการทำงานของเครือข่าย ติดต่อผู้ดูแลระบบก่อนเปิดแชร์อินเทอร์เน็ต


source: FTP_IS_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
คุณไม่ได้ติดตั้ง FTP ไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ หากต้องการติดตั้ง FTP ให้ติดตั้งชุดโปรแกรม BSD โดยใช้ตัวติดตั้ง macOS


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_EVERYONE_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การอนุญาตให้ทุกคนที่อยู่ใกล้เคียง AirPlay จะทำให้ Mac เครื่องนี้แสดงบน iPhone, iPad หรือ Mac ที่อยู่ใกล้เคียง


source: SCREEN_SHARING_GENERAL_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การแชร์หน้าจอช่วยให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นสามารถดูข้อมูลและควบคุมคอมพิวเตอร์เครื่องนี้จากระยะไกลได้


source: DESCR_OPTICALDISK_SHARING_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
เป็นการอนุญาตให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นใช้ไดรฟ์ DVD หรือ CD ของเครื่องคอมพิวเตอร์นี้ได้จากระยะไกล ข้อมูลที่รับส่งระหว่างคอมพิวเตอร์จะไม่เข้ารหัส


source: MDNS_RESPONSE_NONETWORK_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อกับเครือข่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ต่อสายเคเบิลอย่างถูกต้อง จากนั้นลองใหม่อีกครั้ง


source: SSH_INFO_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การเข้าสู่ระบบระยะไกลช่วยให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์อื่นสามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ด้วย SSH และ SFTP


source: TOOL_TIP_OFF_TCP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
นี่คือรายการไฟร์วอลล์สำหรับ %@
ขณะนี้ไฟร์วอลล์กำลังปิดทำงานและทราฟฟิกเครือข่าย TCP ทั้งหมดที่พอร์ต %@ จะถูกปิดกั้น


source: SCREEN_SHARING_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ผู้ใช้อื่นสามารถเข้าถึงหน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณได้ที่ vnc://%@/ หรือโดยหา “%@” ในแถบด้านข้างของ Finder


source: TOOL_TIP_OFF_BOTH
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
นี่คือรายการไฟร์วอลล์สำหรับ %@
ขณะนี้ไฟร์วอลล์กำลังปิดทำงานและทราฟฟิกเครือข่าย TCP ทั้งหมดที่พอร์ต %@ และทราฟฟิกเครือข่าย UDP ทั้งหมดที่พอร์ต %@ จะถูกปิดกั้น


source: PRINTER_FAX_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การแชร์เครื่องพิมพ์ช่วยให้ผู้อื่นบนเครือข่ายของคุณสามารถใช้เครื่องพิมพ์และแฟกซ์โมเด็มที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้


source: MDNS_RESPONSE_NODNSSERVER_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
คอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ DNS ได้ ตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายและยืนยันว่าที่อยู่สำหรับเซิร์ฟเวอร์ DNS นั้นถูกต้อง


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
มีคอมพิวเตอร์ %@ เครื่องแชร์หน้าจอคอมพิวเตอร์นี้อยู่ ถ้าคุณปิดใช้การแชร์หน้าจอบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ คอมพิวเตอร์เหล่านี้จะไม่สามารถเข้าถึงหน้าจอ


source: 4qI-Pd-rMu.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะแคชเนื้อหาสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ที่อยู่ IP สาธารณะเดียวกัน เมื่อแคชเนื้อหาที่อุปกรณ์เหล่านั้นต้องการไม่มีให้ใช้งาน


source: AIRPLAY_RECEIVER_CURRENT_USER_APPLEID_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ตัวรับสัญญาณ AirPlay ต้องใช้ Apple ID เพื่อตรวจสอบยืนยันว่าเฉพาะผู้ใช้ปัจจุบันเท่านั้นที่สามารถ AirPlay ไปยังอุปกรณ์นี้ได้


source: PRIMARY_INTERFACE_EXPL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ในบางกรณี (เช่น คุณใช้โมเด็มใช้สาย เป็นต้น) คุณอาจจะเปลี่ยนการตั้งค่าเครือข่ายของ ISP โดยไม่ได้ตั้งใจ และเป็นผลให้ละเมิดข้อตกลงบริการของคุณ


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_APPLEID_USER_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
พวงกุญแจ iCloud ของ Apple ID ของคุณจะตรวจสอบยืนยันว่าผู้ใช้ปัจจุบันเท่านั้นที่สามารถ AirPlay ไปยังอุปกรณ์นี้ได้


source: H0L-Cc-Has.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
แชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้และเนื้อหาที่แคชกับอุปกรณ์ iOS ที่เชื่อมต่ออยู่โดยใช้ USB


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC1
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้กำลังแชร์หน้าจอที่ใช้งานอยู่ ถ้าคุณปิดใช้การแชร์หน้าจอ คอมพิวเตอร์จะไม่สามารถแชร์หน้าจอนี้ได้


source: VPZ-3C-3Ja.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
เพิ่มที่อยู่ภายในเครื่อง “%@” ไปที่การกำหนดค่าเพียร์ของคอมพิวเตอร์ระยะไกลของคุณ เพื่อใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เป็นเพียร์การแคช


source: NETWORK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ถ้าต้องการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ที่สร้างโดยคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ จากคอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้ใช้ซอฟต์แวร์ Wi-Fi ให้ใช้รหัสผ่านเครือข่ายที่เทียบเท่า (กุญแจ WEP):


source: 600161.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การแชร์ไฟล์กับคอมพิวเตอร์ Windows จำนวนหนึ่งต้องใช้การจัดเก็บรหัสผ่านบัญชีของผู้ใช้บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ในลักษณะที่ปลอดภัยน้อยลง เมื่อคุณเปิดใช้งานการแชร์ Windows สำหรับบัญชีผู้ใช้ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของบัญชีนั้น


source: INTERNET_SHARING_NO_OUT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
คุณไม่สามารถเริ่มการแชร์อินเทอร์เน็ตได้เนื่องจากไม่มีพอร์ตที่ใช้สำหรับแชร์การเชื่อมต่อได้ เลือกการเชื่อมต่ออื่นเพื่อแชร์หรือเปิดใช้พอร์ตอื่นโดยใช้การตั้งค่าเครือข่าย


source: INTERNET_SHARING_NO_FROM
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
คุณไม่สามารถเริ่มการแชร์อินเทอร์เน็ตได้เนื่องจากไม่มีการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเปิดใช้งานอยู่ สามารถเปิดการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโดยใช้การตั้งค่าเครือข่าย


source: FTP_BASIC_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
FTP ช่วยให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นแลกเปลี่ยนไฟล์กับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้โดยใช้แอปพลิเคชัน FTP


source: MDNS_RESPONSE_FIREWALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
เซิร์ฟเวอร์ DNS ที่เลือกไว้ไม่สามารถทำให้อินเทอร์เน็ตมองเห็นคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ เครื่องอาจอยู่หลังไฟร์วอลล์


source: DESCR_AFP_WILL_STOP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การแชร์ไฟล์ช่วยให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นสามารถเข้าถึงโฟลเดอร์สาธารณะบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้


source: CC_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การแคชเนื้อหาจะลดการใช้แบนด์วิดท์และทำให้ติดตั้งบนอุปกรณ์ที่รองรับได้เร็วมากขึ้นโดยจัดเก็บรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ แอป และเนื้อหาอื่นบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้


source: INTERNET_SHARING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การแชร์อินเทอร์เน็ตจะอนุญาตให้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ เครื่องคอมพิวเตอร์ที่เสียบปลั๊ก AC อยู่จะไม่เข้าสู่สภาพพักเครื่องในขณะที่เปิดใช้การแชร์อินเทอร์เน็ต


source: ESWARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
บริการการแชร์ไม่สามารถให้บริการได้ในระหว่างสถานะพัก ถ้าต้องการการตั้งค่า ให้เปิดการตั้งค่าของตัวช่วยประหยัดพลังงาน


source: PRINTER_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การแชร์เครื่องพิมพ์ช่วยให้ผู้อื่นบนเครือข่ายของคุณสามารถใช้เครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้


source: CC_LOW_CACHE_SPACE_WARNING_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
เพิ่มขนาดแคชหรือย้ายไปที่ดิสก์โวลุ่มที่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลมากขึ้นเพื่อให้มีพื้นที่ว่างให้ใช้งานมากขึ้น


source: CC_NO_CACHE_SPACE_REMAINING_WARNING_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
เนื้อหาใหม่จะถูกแคชต่อไป แต่เนื้อหาเก่าๆ จะถูกเอาออกตามความจำเป็น เพิ่มขนาดแคชหรือย้ายไปที่ดิสก์โวลุ่มที่มีพื้นที่จัดเก็บมากขึ้นเพื่อให้มีพื้นที่ว่างเหลือให้ใช้งานมากขึ้น


source: 100113.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
เหตุการณ์ Apple ระยะไกลจะช่วยให้แอปพลิเคชันในคอมพิวเตอร์ macOS เครื่องอื่นสามารถส่งเหตุการณ์ Apple มาที่คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้


source: DYNDNS_STARTING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
DNS ไม่คงที่อนุญาตให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นสามารถเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณได้ผ่านโดเมน DNS ไม่คงที่ของคุณ


source: PRIMARY_INTERFACE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ถ้าคุณเปิดใช้พอร์ตนี้ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณอาจสิ้นสุดบริการของคุณเพื่อป้องกันไม่ให้คุณรบกวนเครือข่ายของผู้ให้บริการ


source: ARD_STARTING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การจัดการระยะไกลช่วยให้ผู้ดูแลระบบสามารถสังเกตการณ์หน้าจอของคุณและจัดการคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยโปรแกรม %@ ได้


source: CC_STARTUP_SUCCEEDED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
อุปกรณ์บนเครือข่ายของคุณจะค้นพบแคชเนื้อหานี้เมื่อเวลาผ่านไประยะหนึ่ง อุปกรณ์ที่เริ่มการทำงานเครื่องใหม่จะใช้แคชเนื้อหานี้ในทันที


source: DESCR_AFP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
การแชร์ไฟล์ช่วยให้ผู้ใช้อื่นสามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ที่แชร์บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ และอนุญาตให้ผู้ดูแลระบบเข้าถึงดิสก์โวลุ่มทั้งหมดได้


source: INTERNET_SHARING_NOT_INSTALLED
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ไม่ได้ติดตั้งการแชร์อินเทอร์เน็ตไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ หากต้องการติดตั้งการแชร์อินเทอร์เน็ต ให้ติดตั้งชุดโปรแกรม BSD โดยใช้ตัวติดตั้ง macOS


source: RENDEZVOUS_TOOL_TIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
ชื่อใน Bonjour จะต้องเริ่มต้นและจบด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข
ตัวอักขระภายในจะต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และขีดธรรมดาเท่านั้น


source: TOOL_TIP_OFF_UDP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
นี่คือรายการไฟร์วอลล์สำหรับ %@
ขณะนี้ไฟร์วอลล์กำลังปิดทำงานและทราฟฟิกเครือข่าย UDP ทั้งหมดที่พอร์ต %@ จะถูกปิดกั้น


source: 5Nt-dL-O6C.text
target: Game Center
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework/PlugIns/GameCenterMessageExtension.appex


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
ข้อความเป็นแอปที่สามารถช่วยให้ผู้ใช้สื่อสารผ่าน SMS, iMessage และ Apple Messages for Business ได้ iMessage เป็นบริการของ Apple ที่จะส่งข้อความไปยังอุปกรณ์ iOS (ที่ใช้ iOS 5 ขึ้นไป), อุปกรณ์ iPadOS, Mac (ที่ใช้ OS X 10.8 ขึ้นไป) และ Apple Watch เครื่องอื่นๆ ข้อความเหล่านี้จะไม่นับรวมกับแผนข้อความของคุณ ข้อความที่ส่งผ่าน iMessage สามารถรวมรูปภาพ วิดีโอ และข้อมูลอื่นๆ ไว้ได้

เราออกแบบ iMessage ให้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง Apple จึงไม่สามารถถอดรหัสเนื้อหาและการสนทนาของคุณได้อย่างเด็ดขาดในระหว่างที่ส่งต่อข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ ไฟล์แนบที่คุณส่งผ่าน iMessage (เช่น รูปภาพหรือวิดีโอ) จะถูกเข้ารหัสเพื่อให้มีเพียงผู้ส่งและผู้รับเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงไฟล์แนบได้ ไฟล์แนบที่เข้ารหัสเหล่านี้อาจถูกอัปโหลดไปยัง Apple ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน อุปกรณ์ของคุณอาจอัปโหลดไฟล์แนบไปยัง Apple โดยอัตโนมัติขณะที่คุณเขียนข้อความ iMessage ถ้าข้อความของคุณไม่ถูกส่ง ไฟล์แนบจะถูกลบจากเซิร์ฟเวอร์หลังจากผ่านไป 30 วัน เมื่อตั้งรหัสหรือรหัสผ่านบนอุปกรณ์ iOS, iPadOS หรือ watchOS ของคุณแล้ว ข้อความที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณจะไม่สามารถเข้าถึงได้นอกเสียจากอุปกรณ์จะถูกปลดล็อค

คุณสามารถเลือกที่จะลบข้อความ iMessage ออกจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไป 30 วันหรือหนึ่งปี หรือเลือกที่จะเก็บข้อความเหล่านั้นไว้บนอุปกรณ์ของคุณตลอดไปก็ได้ ข้อความ iMessage จะถูกสำรองข้อมูลไว้บน iCloud และเข้ารหัสหากคุณเปิดใช้งานข้อมูลสำรอง iCloud หรือข้อความบน iCloud ไว้เพื่อความสะดวกของคุณ คุณสามารถปิดใช้ทั้งข้อมูลสำรอง iCloud และข้อความบน iCloud เมื่อใดก็ได้ที่คุณต้องการ บน iOS หรือ iPadOS ให้ไปที่ การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > iCloud บน Mac ให้ไปที่ข้อความ > การตั้งค่า > iMessage แล้วเลิกเลือกเปิดใช้งานข้อความบน iCloud

คุณสามารถลงชื่อเข้า iMessage ได้โดยใช้ Apple ID ของคุณหรือใช้เพียงเบอร์โทรศัพท์ของคุณ ถ้าคุณลงชื่อเข้าด้วย Apple ID บนอุปกรณ์ของคุณ คุณจะลงชื่อเข้า iMessage โดยอัตโนมัติ Apple ID หรือเบอร์โทรศัพท์ของคุณจะแสดงขึ้นมาให้คนที่คุณติดต่อด้วยเห็น และคนอื่นสามารถเข้าถึงคุณได้โดยใช้ Apple ID ของคุณ รวมทั้งที่อยู่อีเมลหรือเบอร์โทรศัพท์ในบัญชีของคุณ คุณสามารถเลือกเบอร์โทรศัพท์หรือที่อยู่อีเมลที่คุณต้องการใช้ในการเริ่มต้นการสนทนาครั้งใหม่ รวมทั้งที่อยู่อีเมลหรือเบอร์โทรศัพท์ที่คุณสามารถใช้รับและตอบกลับข้อความได้ในการตั้งค่า iMessage คุณสามารถเพิ่มและตรวจสอบยืนยันข้อมูลเพิ่มเติมของ “สามารถเข้าถึงได้ที่” ได้จากหน้าบัญชี Apple ID ของคุณที่ appleid.apple.com/th

แชร์กับคุณทำงานทั่วทั้งระบบเพื่อค้นหาบทความ เพลง รายการทีวี รูปภาพ และอื่นๆ ที่แชร์ในการสนทนาของแอปข้อความ และแสดงในแอปต่างๆ เช่น รูปภาพ, Safari, Apple News, Apple Music และ Apple Podcasts อย่างสะดวก ทำให้การเข้าถึงข้อมูลในบริบทอย่างรวดเร็วเป็นเรื่องง่าย Apple ไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาที่ทำเครื่องหมายโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณได้ คุณสามารถปิดใช้งานแชร์กับคุณได้ตลอดเวลาใน iOS และ iPadOS โดยไปที่การตั้งค่า > ข้อความ > แชร์กับคุณ จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้แชร์กับคุณ บน Mac ให้ไปที่ข้อความ > การตั้งค่า > แชร์กับคุณ คุณยังสามารถควบคุมได้ว่าแต่ละแอปจะเข้าร่วมในแชร์กับคุณหรือไม่โดยแตะหรือเลือกแอปนั้นในส่วนแชร์กับคุณ

การแชร์ชื่อและรูปภาพทำให้คุณสามารถแชร์ชื่อและรูปภาพกับผู้คนที่คุณสนทนาผ่าน iMessage ได้ คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแชร์โดยอัตโนมัติกับรายชื่อของคุณเท่านั้น หรือให้ระบบแจ้งทุกครั้ง ชื่อและรูปภาพที่แชร์จะส่งให้กับผู้คนที่คุณแชร์ด้วยพร้อม iMessage ถัดไป และจัดเก็บในอุปกรณ์ของพวกเขา ถ้าคุณแชร์ชื่อและรูปภาพในการสนทนา iMessage กับผู้คนจำนวนมาก ชื่อและรูปภาพของคุณจะถูกส่งให้กับทุกคนในการสนทนา คุณสามารถอัปเดตชื่อและรูปภาพของคุณได้ตลอดเวลา ถ้าคุณแชร์โดยอัตโนมัติ การอัปเดตจะถูกส่งเมื่อคุณส่ง iMessage ให้แต่ละคนที่คุณแชร์ด้วยในครั้งถัดไป ถ้าคุณเคยแชร์ชื่อและรูปภาพ แล้วปิดใช้การแชร์ในภายหลัง คนอื่นที่เคยได้รับชื่อและรูปภาพของคุณก่อนหน้านี้อาจยังคงมีข้อมูลของคุณบนอุปกรณ์ของพวกเขาอยู่ ชื่อและรูปภาพที่คุณเลือกสำหรับข้อความจะถูกส่งไปที่ Apple และจัดเก็บอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของ Apple โดยเข้ารหัสในรูปแบบที่ Apple ไม่สามารถดูได้

Apple อาจบันทึกและจัดเก็บข้อมูลบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานแอปข้อความและบริการ iMessage ของคุณเพื่อดำเนินการและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple:

• Apple อาจจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ iMessage ของคุณในลักษณะที่ไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้

• Apple อาจเก็บข้อความ iMessage ที่ไม่สามารถนำส่งได้ไว้นานสูงสุด 30 วันเพื่อนำส่งอีกครั้ง

• แอปบางแอปบนอุปกรณ์ของคุณ (รวมถึงข้อความ) อาจติดต่อสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ของ Apple เพื่อพิจารณาว่าสามารถเข้าถึงคนอื่นด้วย iMessage ได้หรือไม่ เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น Apple อาจจัดเก็บเบอร์โทรศัพท์และที่อยู่อีเมลเหล่านี้ซึ่งผูกกับบัญชีของคุณ นานสูงสุด 30 วัน

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Apple เก็บบันทึกข้อมูลที่จำกัดเกี่ยวกับการใช้ iMessage นานสูงสุด 30 วัน เช่น อุปกรณ์ของคุณสามารถใช้ iMessage ได้หรือไม่


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
iMessage ถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เบอร์โทรศัพท์หรือที่อยู่อีเมลที่คุณใช้จะแสดงให้คนที่คุณติดต่อด้วยเห็น และคุณสามารถเลือกว่าจะแชร์ชื่อและรูปภาพของคุณได้


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
ข้อความจะถูกสำรองข้อมูลบน iCloud และถูกเข้ารหัสหากคุณเปิดใช้งานข้อมูลสำรอง iCloud หรือแอปข้อความบน iCloud


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ถ้าคุณมีปัญหาในการใช้หน้าจอสัมผัส ให้ปรับการตั้งค่าต่อไปนี้เพื่อเปลี่ยนการตอบสนองต่อการสัมผัสหน้าจอ

คุณสามารถกดปุ่มโฮมสามครั้งได้ตลอดเวลาเพื่อเปิดหรือปิดการช่วยปรับการสัมผัส


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ในการรองรับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ iPhone เครื่องนี้ถูกกำหนดค่าให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB เชื่อมต่อได้หลังจาก iPhone ของคุณล็อคนานเกินหนึ่งชั่วโมง

ถ้าคุณไม่จำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่ออยู่ตลอดเวลาในระหว่างที่เครื่องล็อคอยู่ ให้ปิดการใช้งานนี้


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
แตะหรือปัดเพื่อสร้างคำสั่งนิ้วที่กำหนดเอง

การใช้ท่าทางนิ้วหลายแบบต่อกันตามลำดับจะรวมกันเป็นคำสั่งนิ้วแบบหลายสัมผัสหนึ่งคำสั่ง


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ของคุณจะแสดงข้อความเตือนตามระยะเวลาที่กำหนด ถ้าไม่เปิดใช้งาน ข้อความเตือนจะไม่แสดง


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ถ้าต้องการทำการแตะ ให้ยกนิ้วของคุณออกก่อนที่จะหมดเวลา ถ้าต้องการทำคำสั่งนิ้วอื่น ให้แตะหน้าจอจนกว่าจะหมดเวลา จากนั้นจึงทำคำสั่งนิ้ว


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ในการรองรับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ iPad เครื่องนี้ถูกกำหนดค่าให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB เชื่อมต่อได้หลังจาก iPad ของคุณล็อคนานเกินหนึ่งชั่วโมง

ถ้าคุณไม่จำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่ออยู่ตลอดเวลาในระหว่างที่เครื่องล็อคอยู่ ให้ปิดการใช้งานนี้


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
คุณต้องเคลื่อนนิ้วเป็นระยะเล็กน้อยก่อนที่คำสั่งการปัดนิ้วจะเริ่มทำงาน เพิ่มระยะเคลื่อนนิ้วที่ต้องการเพื่อป้องกันไม่ให้ทำคำสั่งการปัดนิ้วโดยไม่ได้ตั้งใจ


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
แตะเพื่อเลือกจุด

เพื่อประสิทธิภาพที่ดีที่สุด หมุนเครื่องให้อยู่ในแนวเดียวกันกับที่คุณต้องการใช้กับจุดนี้


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ถ้าคุณมีปัญหาในการใช้หน้าจอสัมผัส ให้ปรับการตั้งค่าต่อไปนี้เพื่อเปลี่ยนการตอบสนองต่อการสัมผัสหน้าจอ

คุณสามารถกดปุ่มด้านบนสามครั้งได้ตลอดเวลาเพื่อเปิดหรือปิดการช่วยปรับการสัมผัส


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ในการรองรับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ iPod เครื่องนี้ถูกกำหนดค่าให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB เชื่อมต่อได้หลังจาก iPod ของคุณล็อคนานเกินหนึ่งชั่วโมง

ถ้าคุณไม่จำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่ออยู่ตลอดเวลาในระหว่างที่เครื่องล็อคอยู่ ให้ปิดการใช้งานนี้


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ถ้าคุณมีปัญหาในการใช้หน้าจอสัมผัส ให้ปรับการตั้งค่าต่อไปนี้เพื่อเปลี่ยนการตอบสนองต่อการสัมผัสหน้าจอ

คุณสามารถกดปุ่มด้านข้างสามครั้งได้ตลอดเวลาเพื่อเปิดหรือปิดการช่วยปรับการสัมผัส


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
แตะหรือปัดเพื่อสร้างคำสั่งนิ้วที่กำหนดเอง

การใช้ท่าทางนิ้วหลายแบบต่อกันจะถูกแสดงใหม่ที่นี่ตามจังหวะเวลาและตำแหน่งที่บันทึกไว้

เพื่อให้ได้ผลดีที่สุด ให้ถืออุปกรณ์ของคุณให้อยู่ในแนวเดียวกับที่คุณตั้งใจจะใช้เมื่อแสดงคำสั่งนิ้วนั้นใหม่


source: LocalizedLanguageISOCode
target: th
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotoBoothPlugin.ilmbplugin


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/New Mail Message.action
target:
ถ้ารับข้อความจากการทำงานก่อน ข้อความจะเพิ่มขึ้นในข้อความนี้ ถ้ารับไฟล์จากการทำงานก่อน ไฟล์จะถูกแนบกับข้อความนี้


source: UNINSTALL_GAME_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
ข้อมูล Game Center ของคุณสำหรับเกมนี้ได้ถูกลบ คุณต้องการถอนการติดตั้งเกมออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ด้วยหรือไม่


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_ON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
เราประสบปัญหาในระหว่างสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ Game Center และไม่สามารถเปิดใช้คำแนะนำเป็นเพื่อนได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


source: FRIEND_REQUEST_CARD_SECOND_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
การมีเพื่อนจะช่วยให้คุณดูได้ว่าพวกเขากำลังเล่นเกมอะไรอยู่ เชิญพวกเขาให้เล่นเกมได้อย่างรวดเร็ว และเปรียบเทียบคะแนนกันได้


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_DESCRIPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
การปิดใช้การเชื่อมต่อกับเพื่อนจะป้องกันไม่ให้แอปขอสิทธิ์หากแอปสามารถเชื่อมต่อคุณกับเพื่อนใน Game Center ของคุณได้และจะหยุดแชร์รายชื่อเพื่อนกับแอปที่อนุญาตก่อนหน้านี้


source: PLAYER_PICKER_NO_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
คุณยังไม่ได้เพิ่มเพื่อนเลย ในการเพิ่มเพื่อนเพื่อเชิญเล่นเกมได้อย่างรวดเร็ว ให้ใช้ iPhone หรือ iPad ของคุณ


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
เปิดใช้งานรายชื่อ iCloud และ Facebook ในการตั้งค่าเพื่อรับคำแนะนำเป็นเพื่อนที่คัดสรรมาให้คุณโดยเฉพาะ หรือคุณอาจเพิ่มเพื่อนด้วยตัวเองก็ได้


source: SETTINGS_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
บริการเล่นเกมผ่านเครือข่ายสังคมช่วยให้คุณโต้ตอบกับเพื่อนๆ ติดตามและเปรียบเทียบผลคะแนนและผลสำเร็จ ท้าผู้เล่นอื่นและแข่งขันเกมที่เล่นได้หลายคน


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
รับคำท้าจากเพื่อนเพื่อเอาชนะคะแนนของพวกเขาหรือเพื่อให้ได้ผลสำเร็จ
ท้าเพื่อนโดยแตะที่คะแนนหรือผลสำเร็จ


source: SETTINGS_GAMECENTER_PRIMARY_PAGE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
คุณสามารถเลือกใช้ Apple ID ที่แตกต่างกันใน Game Center ได้ ใช้ Apple ID ที่แตกต่างกันสำหรับ Game Center หรือไม่


source: REMOVE_GAME_CENTER_DATA_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
ลบข้อมูลทั้งหมดของคุณสำหรับเกมนี้ เช่น อันดับในอันดับคะแนน ผลสำเร็จ และคำท้าออกจากเซิร์ฟเวอร์หรือไม่


source: PLAYER_CARD_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
บริการเล่นเกมผ่านเครือข่ายสังคมช่วยให้คุณโต้ตอบกับเพื่อนๆ ติดตามและเปรียบเทียบผลคะแนนและผลสำเร็จ ท้าผู้เล่นอื่นและแข่งขันเกมที่เล่นได้หลายคน

%@


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
อนุญาตให้ผู้เล่น Game Center ที่อยู่ใกล้เคียงในเกมเดียวกันเชิญคุณเล่นเกมที่เล่นได้หลายคนผ่าน WLAN หรือบลูทูธ


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
ในการเปลี่ยนการจำกัดสำหรับลูกของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > เวลาหน้าจอ จากนั้นคลิกเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว


source: SIGN_IN_OSX_AUTH_KIT_REASON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center ช่วยให้คุณเล่นเกมกับเพื่อนๆ ติดตามผลสำเร็จและคะแนน จัดการโปรไฟล์ผู้เล่นเกมของคุณ และอื่นๆ ได้

ป้อน Apple ID และรหัสผ่านของคุณเพื่อลงชื่อเข้า Game Center


source: CHALLENGES_OSX_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
รับคำท้าจากเพื่อนเพื่อเอาชนะคะแนะของพวกเขาหรือเพื่อให้ได้ผลสำเร็จ
ท้าเพื่อนโดยคลิกที่คะแนนหรือผลสำเร็จ


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
อนุญาตให้ผู้เล่น Game Center ที่อยู่ใกล้เคียงในเกมเดียวกันเชิญคุณเล่นเกมที่เล่นได้หลายคนผ่าน Wi‑Fi หรือบลูทูธ


source: FRIEND_REQUEST_CARD_ERROR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
คุณได้รับคำขอเป็นเพื่อน Game Center ในการตอบรับ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ใช้เวอร์ชั่นล่าสุดของ iOS, iPadOS หรือ macOS


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_IOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
ในการเปลี่ยนการจำกัดสำหรับลูกของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า > เวลาหน้าจอ > การจำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว > การจำกัดเนื้อหา


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_AUTOMATCH_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
ส่งคำเชิญกลุ่มเพื่อเล่นกับผู้คนที่คุณชื่นชอบ สำรวจห้องพักเกมที่ออกแบบมาใหม่ เริ่มเล่นเกมได้อย่างรวดเร็วกับผู้เล่นที่จับคู่แข่งโดยอัตโนมัติ และอื่นๆ


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_OFF
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
เราประสบปัญหาในระหว่างสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ Game Center และไม่สามารถปิดใช้คำแนะนำเป็นเพื่อนได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


