# translations

source: NIGHT_SHIFT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
Night Shift จะเปลี่ยนสีของจอภาพของคุณในช่วงกลางคืนให้อุ่นขึ้นตามแนวสเปกตรัมของสี สิ่งนี้จะช่วยให้คุณนอนหลับได้ดีขึ้น


source: REARRANGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
ในการจัดเรียงจอภาพใหม่ ให้ลากจอภาพไปยังตำแหน่งที่ต้องการ ในการตั้งค่าให้เหมือนกับจอภาพ ให้กดปุ่ม Option ค้างไว้ในระหว่างลากจอภาพไว้ที่ด้านบนของจอภาพแต่ละจอ ในการเปลี่ยนตำแหน่งแถบเมนู ให้ลากแถบเมนูมาไว้ที่จอภาพอื่น


source: USER_ADJUSTMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
ปรับการปรับเทียบจอภาพของคุณอย่างละเอียดโดยระบุค่าจุดขาวและค่าความสว่างที่วัดได้จากเครื่องมือของคุณและค่าที่คาดไว้สำหรับเป้าหมายของคุณ


source: FACTORY_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
นี่จะเป็นการเอาค่าที่ตั้งไว้โดยผู้ใช้แบบกำหนดเองทั้งหมดออกจากจอภาพอย่างถาวรและจะตั้งค่าที่ตั้งไว้ที่ใช้งานอยู่ให้เป็นค่าเริ่มต้นที่ตั้งไว้


source: BlackScreenWarning
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
ถ้าจอภาพของคุณกลายเป็นสีดำ ให้รอ 15 วินาทีหรือกดปุ่ม Return เพื่อคืนการตั้งค่าจอภาพกลับเป็นสิ่งที่ปรากฎในขณะนี้


source: ARRANGE_HEADER_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
การตั้งค่าจอภาพจะควบคุมความละเอียดและสีของจอภาพของ %@ ของคุณ และการจัดเรียงกับ Mac หรือ iPad ที่อยู่ใกล้เคียงที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ของคุณ


source: ADVANCED_AUTOMATICALLY_SHARE_KEYBOARD_NOTE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Displays.prefPane
target:
เคอร์เซอร์และแป้นพิมพ์ของคุณสามารถใช้บน Mac หรือ iPad ที่อยู่ใกล้เคียงที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณได้


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
เครือข่าย “ค้นหาของฉัน” จะใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อให้ Apple ไม่สามารถเห็นตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ออฟไลน์ใดๆ หรืออุปกรณ์ที่รายงานได้


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมของคุณ รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์และบัญชีของคุณอาจถูกใช้เพื่อช่วยคุณค้นหาอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมที่รองรับของคุณที่เปิดใช้งาน “ค้นหาของฉัน”


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
ถ้าคุณทำ iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch หรือ Mac ที่เปิดใช้งาน “ค้นหาของฉัน” สูญหายหรือวางลืมไว้ “ค้นหาของฉัน” สามารถช่วยคุณค้นหาอุปกรณ์ของคุณบนแผนที่ได้ นอกจากนี้ “ค้นหาของฉัน” ยังอนุญาตให้คุณเล่นเสียง ล็อคจากระยะไกลและแสดงข้อความ หรือปัดจากระยะไกลบนอุปกรณ์ที่คุณพยายามค้นหา “ค้นหาของฉัน” ยังช่วยคุณระบุตำแหน่งหรือเล่นเสียงบนอุปกรณ์เสริมที่รองรับได้อีกด้วย

เมื่อคุณลงชื่อเข้าและเปิดใช้งาน iCloud บนอุปกรณ์ของคุณ คุณสมบัติบางอย่างของ “ค้นหาของฉัน” จะถูกเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ คุณสมบัติเหล่านี้รวมถึงการเข้าร่วมในเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” ซึ่งเป็นเครือข่ายที่สร้างขึ้นจากอุปกรณ์ Apple เพื่อช่วยค้นหาอุปกรณ์ที่สูญหายหรือสิ่งของที่ใช้งานร่วมกันได้ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง และความสามารถในการส่งเสียงดังบนอุปกรณ์ของคุณ ล็อคจากระยะไกลและแสดงข้อความบนอุปกรณ์ หรือลบข้อมูลจากระยะไกล คุณจะได้รับการแจ้งเตือนอีกด้วยหากอุปกรณ์และสิ่งของที่รองรับของคุณไม่ได้อยู่กับคุณ iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch และ Mac บางรุ่นของคุณจะได้รับการปกป้องด้วยการล็อคการเข้าใช้เครื่อง และไม่สามารถถูกลบข้อมูลและเปิดใช้งานใหม่ได้โดยไม่มีรหัสผ่าน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่ support.apple.com/kb/HT208987 การเปิดใช้งาน “ค้นหาของฉัน” บน iPhone ของคุณจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติบน Apple Watch ที่จับคู่อยู่ คุณยังสามารถเปิดใช้งาน “ค้นหาของฉัน” แบบแยกต่างหากสำหรับ Apple Watch ซึ่งจะเปิดใช้งานบน iPhone ที่จับคู่อยู่ของคุณได้อีกด้วย

เมื่อคุณใช้ “ค้นหาของฉัน” ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์และบัญชีของคุณจะถูกส่งและเก็บข้อมูลโดย Apple เพื่อให้เราสามารถจัดหาบริการให้แก่คุณได้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณจะถูกส่งไปที่ Apple ก็ต่อเมื่อคุณหรือสมาชิกกลุ่มการแชร์กันในครอบครัวที่คุณเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณขอตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริม Apple จะเก็บข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งและทำให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลนั้นได้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง หลังจากนั้นข้อมูลจะถูกลบออก เมื่อคุณเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง คุณยังสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของอุปกรณ์ได้โดยใช้แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน ถ้าคุณใช้คุณสมบัตินี้และทั้งอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับตำแหน่งที่ตั้งของคุณและอุปกรณ์ของเพื่อนที่คุณแชร์ตำแหน่งที่ตั้งด้วยใช้ iOS 15 ขึ้นไป ตำแหน่งที่ตั้งของคุณจะถูกอัปเดตโดยอัตโนมัติโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เมื่ออุปกรณ์ที่ใช้สำหรับตำแหน่งที่ตั้งของคุณหรืออุปกรณ์ของเพื่อนของคุณใช้ระบบปฏิบัติการเวอร์ชั่นก่อนหน้า ตำแหน่งที่ตั้งของคุณจะถูกส่งไปที่ Apple หากมีคำขอจากเพื่อนที่คุณแชร์ด้วย และจะจัดเก็บไว้เป็นเวลาสองชั่วโมง หลังจากนั้นข้อมูลจะถูกลบออก แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉันจะได้รับการเปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณกับคนอื่นเท่านั้น

“ค้นหาของฉัน” สามารถช่วยคุณค้นหาอุปกรณ์บนแผนที่ได้ หากคุณเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง ถ้าคุณเลือกเปิดใช้งานคุณสมบัติส่งตำแหน่งที่ตั้งล่าสุด ตำแหน่งที่ตั้งล่าสุดที่ทราบของอุปกรณ์คุณจะถูกส่งไปที่ Apple โดยอัตโนมัติทุกครั้งที่แบตเตอรี่ของอุปกรณ์ของคุณอยู่ในระดับต่ำเกินไป

“ค้นหาของฉัน” สามารถใช้เครือข่าย “ค้นหาของฉัน” เพื่อช่วยค้นหาอุปกรณ์ได้แม้ว่าอุปกรณ์จะไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต และแม้ว่าอุปกรณ์จะถูกเปิดเครื่องหรือถูกลบข้อมูลในกรณีของอุปกรณ์ที่รองรับ อุปกรณ์ในเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” ใช้เทคโนโลยีบลูทูธไร้สายเพื่อตรวจหาอุปกรณ์ที่สูญหายหรือสิ่งของที่ใช้งานร่วมกันได้ที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึง AirTags และผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานร่วมกันได้ของบริษัทอื่นและลงทะเบียนกับ Apple ID ของคุณ และเพื่อรายงานตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณกลับมายังเจ้าของ ถ้าอุปกรณ์ถูกปิดเครื่องหรือถูกลบข้อมูล สมาชิกในกลุ่มการแชร์กันในครอบครัวของเจ้าของซึ่งพวกเขาเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งด้วยจะสามารถดูตำแหน่งที่ตั้งนั้นได้เช่นกัน การโต้ตอบจะได้รับการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง และ Apple ไม่สามารถเห็นตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ออฟไลน์หรืออุปกรณ์ที่รายงานได้ เมื่ออุปกรณ์ของคุณเข้าร่วมในเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” อุปกรณ์สามารถถูกค้นหาได้ทั้งโดยเครือข่ายและความช่วยเหลือที่ไม่ระบุตัวตนที่ช่วยหาอุปกรณ์อื่นที่สูญหาย คุณสามารถเลือกให้อุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณไม่เข้าร่วมในเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” ได้โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ค้นหาของฉัน > ค้นหา [อุปกรณ์] ของฉัน แล้วแตะเพื่อปิดใช้งานเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” คุณสามารถเลือกให้ Mac ของคุณไม่เข้าร่วมในเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” ได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > Apple ID > iCloud แล้วคลิกตัวเลือกที่อยู่ถัดจาก “ค้นหา Mac ของฉัน” จากนั้นปิดใช้เครือข่าย “ค้นหาของฉัน” สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ AirTags และผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานร่วมกันได้ของบริษัทอื่น รวมถึงคำแนะนำในการเพิ่มผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไปยัง “ค้นหาของฉัน” และลงทะเบียนกับ Apple ID ของคุณ ให้ไปที่ support.apple.com/kb/HT211331 

คุณสามารถปิดใช้ “ค้นหาของฉัน” และการล็อคการเข้าใช้เครื่องบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ได้โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ค้นหาของฉัน > ค้นหา [อุปกรณ์] ของฉัน แล้วแตะเพื่อปิดใช้ “ค้นหา iPhone ของฉัน” หรือ “ค้นหา iPad ของฉัน” และบน Mac โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > Apple ID > iCloud แล้วเลิกเลือก “ค้นหา Mac ของฉัน” ในรายการแอปบน Mac เครื่องนี้ที่ใช้ iCloud

ถ้าคุณเลือกรับการแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์และสิ่งของที่รองรับไม่ได้อยู่กับคุณ อุปกรณ์ของคุณจะแนะนำตำแหน่งที่ตั้งที่คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือน เช่น ที่บ้านหรือที่ทำงานของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งเหล่านี้จะถูกจัดเก็บในลักษณะที่ Apple ไม่สามารถอ่านได้ คุณยังสามารถปิดใช้การแจ้งเตือนแบบแยกต่างหากในแอป “ค้นหาของฉัน” บน iOS หรือ iPadOS ได้อีกด้วยโดยแตะ “อุปกรณ์” หรือ “สิ่งของ” แล้วแตะอุปกรณ์หรือสิ่งของ แตะแจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้ จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้แจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้ ในแอป “ค้นหาของฉัน” บน Mac ให้คลิก “อุปกรณ์” หรือ “สิ่งของ” แล้วเลือกอุปกรณ์หรือสิ่งของ คลิกปุ่มข้อมูลบนอุปกรณ์หรือสิ่งของ จากนั้นปิดใช้แจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
ค้นหา ล็อค หรือลบข้อมูลอุปกรณ์เครื่องนี้และอุปกรณ์เสริมที่รองรับ อุปกรณ์เครื่องนี้จะไม่สามารถถูกลบข้อมูลและถูกเปิดใช้งานได้โดยไม่ใช้รหัสผ่านของคุณ


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
ถ้าคุณทำ iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch หรือ Mac ที่เปิดใช้งาน “ค้นหาของฉัน” สูญหายหรือวางลืมไว้ “ค้นหาของฉัน” สามารถช่วยคุณค้นหาอุปกรณ์ของคุณบนแผนที่ได้ นอกจากนี้ “ค้นหาของฉัน” ยังอนุญาตให้คุณเล่นเสียง ล็อคจากระยะไกลและแสดงข้อความ หรือปัดจากระยะไกลบนอุปกรณ์ที่คุณพยายามค้นหา “ค้นหาของฉัน” ยังช่วยคุณระบุตำแหน่งหรือเล่นเสียงบนอุปกรณ์เสริมที่รองรับได้อีกด้วย

เมื่อคุณลงชื่อเข้าและเปิดใช้งาน iCloud บนอุปกรณ์ของคุณ คุณสมบัติบางอย่างของ “ค้นหาของฉัน” จะถูกเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ คุณสมบัติเหล่านี้รวมถึงการเข้าร่วมในเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” ซึ่งเป็นเครือข่ายที่สร้างขึ้นจากอุปกรณ์ Apple เพื่อช่วยค้นหาอุปกรณ์ที่สูญหายหรือสิ่งของที่ใช้งานร่วมกันได้ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง และความสามารถในการส่งเสียงดังบนอุปกรณ์ของคุณ ล็อคจากระยะไกลและแสดงข้อความบนอุปกรณ์ หรือลบข้อมูลจากระยะไกล คุณจะได้รับการแจ้งเตือนอีกด้วยหากอุปกรณ์และสิ่งของที่รองรับของคุณไม่ได้อยู่กับคุณ iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch และ Mac บางรุ่นของคุณจะได้รับการปกป้องด้วยการล็อคการเข้าใช้เครื่อง และไม่สามารถถูกลบข้อมูลและเปิดใช้งานใหม่ได้โดยไม่มีรหัสผ่าน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่ support.apple.com/kb/HT208987 การเปิดใช้งาน “ค้นหาของฉัน” บน iPhone ของคุณจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติบน Apple Watch ที่จับคู่อยู่ คุณยังสามารถเปิดใช้งาน “ค้นหาของฉัน” แบบแยกต่างหากสำหรับ Apple Watch ซึ่งจะเปิดใช้งานบน iPhone ที่จับคู่อยู่ของคุณได้อีกด้วย

เมื่อคุณใช้ “ค้นหาของฉัน” ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์และบัญชีของคุณจะถูกส่งและเก็บข้อมูลโดย Apple เพื่อให้เราสามารถจัดหาบริการให้แก่คุณได้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณจะถูกส่งไปที่ Apple ก็ต่อเมื่อคุณหรือสมาชิกกลุ่มการแชร์กันในครอบครัวที่คุณเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณขอตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริม Apple จะเก็บข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งและทำให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลนั้นได้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง หลังจากนั้นข้อมูลจะถูกลบออก เมื่อคุณเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง คุณยังสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของอุปกรณ์ได้โดยใช้แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน ถ้าคุณใช้คุณสมบัตินี้และทั้งอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับตำแหน่งที่ตั้งของคุณและอุปกรณ์ของเพื่อนที่คุณแชร์ตำแหน่งที่ตั้งด้วยใช้ iOS 15 ขึ้นไป ตำแหน่งที่ตั้งของคุณจะถูกอัปเดตโดยอัตโนมัติโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เมื่ออุปกรณ์ที่ใช้สำหรับตำแหน่งที่ตั้งของคุณหรืออุปกรณ์ของเพื่อนของคุณใช้ระบบปฏิบัติการเวอร์ชั่นก่อนหน้า ตำแหน่งที่ตั้งของคุณจะถูกส่งไปที่ Apple หากมีคำขอจากเพื่อนที่คุณแชร์ด้วย และจะจัดเก็บไว้เป็นเวลาสองชั่วโมง หลังจากนั้นข้อมูลจะถูกลบออก แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉันจะได้รับการเปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณกับคนอื่นเท่านั้น

“ค้นหาของฉัน” สามารถช่วยคุณค้นหาอุปกรณ์บนแผนที่ได้ หากคุณเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง ถ้าคุณเลือกเปิดใช้งานคุณสมบัติส่งตำแหน่งที่ตั้งล่าสุด ตำแหน่งที่ตั้งล่าสุดที่ทราบของอุปกรณ์คุณจะถูกส่งไปที่ Apple โดยอัตโนมัติทุกครั้งที่แบตเตอรี่ของอุปกรณ์ของคุณอยู่ในระดับต่ำเกินไป

“ค้นหาของฉัน” สามารถใช้เครือข่าย “ค้นหาของฉัน” เพื่อช่วยค้นหาอุปกรณ์ได้แม้ว่าอุปกรณ์จะไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต และแม้ว่าอุปกรณ์จะถูกเปิดเครื่องหรือถูกลบข้อมูลในกรณีของอุปกรณ์ที่รองรับ อุปกรณ์ในเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” ใช้เทคโนโลยีบลูทูธไร้สายเพื่อตรวจหาอุปกรณ์ที่สูญหายหรือสิ่งของที่ใช้งานร่วมกันได้ที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึง AirTags และผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานร่วมกันได้ของบริษัทอื่นและลงทะเบียนกับ Apple ID ของคุณ และเพื่อรายงานตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณกลับมายังเจ้าของ ถ้าอุปกรณ์ถูกปิดเครื่องหรือถูกลบข้อมูล สมาชิกในกลุ่มการแชร์กันในครอบครัวของเจ้าของซึ่งพวกเขาเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งด้วยจะสามารถดูตำแหน่งที่ตั้งนั้นได้เช่นกัน การโต้ตอบจะได้รับการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง และ Apple ไม่สามารถเห็นตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ออฟไลน์หรืออุปกรณ์ที่รายงานได้ เมื่ออุปกรณ์ของคุณเข้าร่วมในเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” อุปกรณ์สามารถถูกค้นหาได้ทั้งโดยเครือข่ายและความช่วยเหลือที่ไม่ระบุตัวตนที่ช่วยหาอุปกรณ์อื่นที่สูญหาย คุณสามารถเลือกให้อุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณไม่เข้าร่วมในเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” ได้โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ค้นหาของฉัน > ค้นหา [อุปกรณ์] ของฉัน แล้วแตะเพื่อปิดใช้งานเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” คุณสามารถเลือกให้ Mac ของคุณไม่เข้าร่วมในเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” ได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > Apple ID > iCloud แล้วคลิกตัวเลือกที่อยู่ถัดจาก “ค้นหา Mac ของฉัน” จากนั้นปิดใช้เครือข่าย “ค้นหาของฉัน” สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ AirTags และผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานร่วมกันได้ของบริษัทอื่น รวมถึงคำแนะนำในการเพิ่มผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไปยัง “ค้นหาของฉัน” และลงทะเบียนกับ Apple ID ของคุณ ให้ไปที่ support.apple.com/kb/HT211331

คุณสามารถปิดใช้ “ค้นหาของฉัน” และการล็อคการเข้าใช้เครื่องบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ได้โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ค้นหาของฉัน > ค้นหา [อุปกรณ์] ของฉัน แล้วแตะเพื่อปิดใช้ “ค้นหา iPhone ของฉัน” หรือ “ค้นหา iPad ของฉัน” และบน Mac โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > Apple ID > iCloud แล้วเลิกเลือก “ค้นหา Mac ของฉัน” ในรายการแอปบน Mac เครื่องนี้ที่ใช้ iCloud

ถ้าคุณเลือกรับการแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์และสิ่งของที่รองรับไม่ได้อยู่กับคุณ อุปกรณ์ของคุณจะแนะนำตำแหน่งที่ตั้งที่คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือน เช่น ที่บ้านหรือที่ทำงานของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งเหล่านี้จะถูกจัดเก็บในลักษณะที่ Apple ไม่สามารถอ่านได้ คุณยังสามารถปิดใช้การแจ้งเตือนแบบแยกต่างหากในแอป “ค้นหาของฉัน” บน iOS หรือ iPadOS ได้อีกด้วยโดยแตะ “อุปกรณ์” หรือ “สิ่งของ” แล้วแตะอุปกรณ์หรือสิ่งของ แตะแจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้ จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้แจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้ ในแอป “ค้นหาของฉัน” บน Mac ให้คลิก “อุปกรณ์” หรือ “สิ่งของ” แล้วเลือกอุปกรณ์หรือสิ่งของ คลิกปุ่มข้อมูลบนอุปกรณ์หรือสิ่งของ จากนั้นปิดใช้แจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
เมื่อคุณลงชื่อเข้า iCloud ด้วย Apple ID ของคุณ คุณจะเปิดใช้งานคุณสมบัติบางอย่างของ “ค้นหาของฉัน” บนอุปกรณ์ที่รองรับ ซึ่งรวมถึงการเข้าร่วมในเครือข่าย “ค้นหาของฉัน”


source: CFBundleDisplayName
target: เพิ่มไปยังรายการอ่าน
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShareKit.framework/Versions/A/PlugIns/SystemAddToReadingList.appex


source: eyG-kW-09H.title
target: สังเกตการณ์หน้าจอของฉัน
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ScreensharingAgent.bundle/Contents/Support/SSInvitationAgent.app


source: X7R-XY-Pfc.title
target:
เซสชั่นนี้จะถูกบันทึกเพื่อวัตถุประสงค์ด้านคุณภาพและบริการ และจะถูกจัดเก็บไว้ไม่เกินสองปีบนระบบของเราในลักษณะที่อาจมีการเชื่อมโยงกับตัวคุณ ถ้ามีสิ่งที่คุณไม่ต้องการให้ Apple เห็นบนหน้าจอของคุณ ให้เอาสิ่งนั้นออกจากส่วนที่มองเห็นได้ก่อนที่เซสชั่นของคุณจะเริ่มขึ้น คลิกยอมรับเพื่อยอมรับข้อกำหนดที่ให้มา <<HYPERLINK>>


source: X7R-XY-Pfc.title
target:
เซสชั่นนี้จะถูกบันทึกเพื่อวัตถุประสงค์ด้านคุณภาพและบริการ และจะถูกจัดเก็บไว้ไม่เกินสองปีบนระบบของเราในลักษณะที่อาจมีการเชื่อมโยงกับตัวคุณ คลิกยอมรับเพื่อยอมรับข้อกำหนดที่ให้มา <<HYPERLINK>>


source: kWiFiPasswordSharingDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
คุณยังสามารถเข้าถึงเครือข่าย Wi‑Fi นี้ได้โดยแชร์รหัสผ่านจาก iPhone, iPad หรือ Mac ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้และมีคุณอยู่ในรายชื่อของพวกเขาด้วย


source: nSn-ED-Oct.headerToolTip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
ควบคุมหากควรถือว่าเครือข่ายที่ต้องการเป็นเครือข่ายที่ซ่อนอยู่ เครือข่ายที่ซ่อนอยู่จะไม่เปิดเผยต่ออุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงว่ามีเครือข่ายอยู่


source: kWiFiPrefsPreferredNetworksUnifiedAutoJoinTooltip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
กำหนดค่าว่าจะให้เครือข่าย Wi‑Fi ใดเข้าร่วมโดยอัตโนมัติ ถ้ามีหลายเครือข่าย เครือข่ายที่ดีที่สุดจะถูกเลือกโดยอิงจากการตั้งค่าผู้ใช้ ความสามารถของเครือข่าย และสภาพแวดล้อมไร้สาย


source: 165.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
ค้นหาเครือข่ายที่ต้องการตามลำดับนี้ในขณะที่เครื่องกลับมาทำงานและเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ คุณสามารถกำหนดรายการนี้ได้ด้วยตนเอง


source: kWiFiRemoveiCloudNetworkAlertDescLocalOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
ระบบจะเอาสำเนาในเครื่องของเครือข่ายนี้ออกเท่านั้น อุปกรณ์อื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud จะยังคงเข้าร่วมเครือข่าย Wi-Fi นี้ต่อไป


source: kWiFiLocWEPSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
ถ้านี่เป็นเครือข่าย Wi-Fi ของคุณ ให้กำหนดค่าเราท์เตอร์ให้เครือข่ายนี้ใช้ประเภทความปลอดภัยเป็น WPA2 ส่วนบุคคล (AES)


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2006–2009, 2011–2021 Apple Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/SSDragHelper.app


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPParallelATAReporter.spreporter
target:
เครื่องคอมพิวเตอร์นี้ไม่มีอุปกรณ์ ATA ถ้าคุณได้ติดตั้งอุปกรณ์ ATA แล้ว ต้องแน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อเชื่อมอยู่และอุปกรณ์เปิดอยู่


source: 100025.title
target: ปุ่มปรับความสว่าง
bundle_path:
/System/Library/MonitorPanels/AppleDisplay.monitorPanels/Contents/Resources/ExtendedTouchSwitch.monitorPanel


target: เข้ารหัสสื่อที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าอีกครั้งในขนาดที่ระบุเฉพาะ หรือแปลงเป็นเสียง
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Re-encodes the media passed as input at the specified size, optionally converting to audio. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากพ็อดคาสท์ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcasts passed into the action. (Description Summary)


target: หลังจากได้รับลิสต์ภาพแล้ว การทำงานนี้จะส่งกลับภาพที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of images, this action returns the images that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album.

Try putting a “Save to Photo Album” action before “Post on Instagram.”

target:
คำสั่งลัดสามารถโพสต์วิดีโอบน Instagram ได้หากวิดีโอนั้นอยู่ในอัลบั้มรูปภาพเท่านั้น

ให้ลองกำหนดการทำงาน “บันทึกไปยังอัลบั้มรูปภาพ” ก่อนที่จะ “โพสต์บน Instagram”


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Custom format strings use the format patterns from Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns). (Description Note)

target:
สตริงรูปแบบที่กำหนดเองใช้การจัดรูปแบบจาก Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns)


source: Gets upcoming reminders, ordered from nearest to farthest away due date. (Description Summary)
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
รับรายการเตือนความจำที่ใกล้จะมีขึ้น ซึ่งจะจัดลำดับจากรายการที่ใกล้ที่สุดไปยังรายการที่ไกลที่สุดตามวันที่ครบกำหนด


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดรายการนี้ไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์เสริม HomeKit ของคุณได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


target: แจ้งให้เลือกคนจากรายชื่อของคุณและส่งผ่านสิ่งที่เลือกนั้นไปยังการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a person from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action executes a UNIX shell script. The script will execute starting in your user’s home directory. (Description Summary)

target:
การทำงานนี้ปฏิบัติการเชลล์สคริปต์ UNIX สคริปต์จะปฏิบัติการเริ่มต้นในไดเรกทอรีเริ่มต้นของผู้ใช้ของคุณ


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากตำแหน่งที่ตั้งที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the locations passed into the action. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงรายการเตือนความจำของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your reminders, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets images from the result of the previous action.

For example, this action can get the album art of a song, or all the images on a web page. (Description Summary)

target:
รับภาพจากผลลัพธ์ของการทำงานก่อนหน้า

ตัวอย่างเช่น การทำงานนี้สามารถรับภาพหน้าปกอัลบั้มเพลง หรือภาพทั้งหมดบนหน้าเว็บได้


target: ช่วงเวลาที่จะใช้จัดกลุ่มผลลัพธ์ ตัวอย่างเช่น การจัดกลุ่มตามวันจะให้ผลรวมรายวันเท่านั้น
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The time period to group results by. For example, grouping by day gives you only the daily totals. (WFHKSampleFilteringGroupBy)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@” because the app is not installed on this device

target:
คำสั่งลัดไม่สามารถเปิดแอปสำหรับแบบแผน URL “%@” ได้เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งแอปดังกล่าวบนอุปกรณ์เครื่องนี้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut and dismisses the shortcut on screen. No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
หยุดการดำเนินการของคำสั่งลัดปัจจุบันและปิดทิ้งคำสั่งลัดบนหน้าจอ จะไม่มีการสั่งการทำงานอื่นอีกหลังจากการทำงานนี้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to fill in empty groups with zero values. This is useful to turn off when averaging over a longer period of time. (WFHKSampleFilteringFillMissing)

target:
ต้องการเติมเต็มกลุ่มที่ว่างเปล่าด้วยค่าศูนย์หรือไม่ สิ่งนี้ก็จะเป็นประโยชน์ในการปิดใช้เมื่อถัวเฉลี่ยระยะเวลาที่นานขึ้น


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to which the note will be added. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานที่จะเพิ่มโน้ตเข้าไป คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานใน Ulysses ได้โดยปัดไปทางซ้ายบนแผ่นงานในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” แตะ “แชร์…” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะ Callback”


target: ค้นหาเวลาที่ระบุหรือไปข้างหน้าและข้างหลังตามระยะเวลาบางส่วนในสื่อที่กำลังเล่นอยู่ในตอนนี้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Seek to a specific time, or forward and backward by some duration, in the currently playing media. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you only see some but not all of your data in the results, make sure that “Allow Shortcuts to read data” is set to on in the Health app. (Description Note)

target:
ถ้าคุณเห็นข้อมูลเพียงบางส่วนแต่ไม่เห็นข้อมูลของคุณทั้งหมดในผลการค้นหา โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า “อนุญาตให้คำสั่งลัดอ่านข้อมูล” ถูกตั้งค่าเป็นเปิดอยู่ในแอปสุขภาพ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns one or more items from the list passed as input. You can get the first item, the last item, a random item, the item at a particular index, or items in a range of indexes. (Description Summary)

target:
ส่งกลับอย่างน้อยหนึ่งรายการจากลิสต์ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า คุณสามารถรับรายการแรก รายการสุดท้าย รายการแบบสุ่ม รายการตามดัชนีเฉพาะ หรือรายการในช่วงของดัชนีได้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If no file exists yet at the specified path, a new file will be created. Make sure to include a file extension (usually .txt) at the end of your path. (Description Note)

target:
ถ้ายังไม่มีไฟล์ในเส้นทางที่ระบุ ไฟล์ใหม่จะถูกสร้างขึ้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่นามสกุลไฟล์ (ซึ่งปกติคือ .txt) ไว้ด้านท้ายสุดของเส้นทางของคุณ


target: แจ้งให้เลือกเบอร์โทรศัพท์จากรายชื่อของคุณและส่งผ่านสิ่งที่เลือกนั้นไปยังการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a phone number from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากสื่อ Shazam ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Shazam media passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
An alpha mask to apply to the source image, where darker colors become transparent and lighter colors remain opaque. If the mask is sized differently than the source image, the mask is resized to match the dimensions of the source image. (WFCustomMaskImage)

target:
กรอบครอบอัลฟาที่จะปรับใช้กับภาพต้นฉบับ โดยที่สีเข้มกว่าจะกลายเป็นสีโปร่งใสและสีที่อ่อนกว่าจะยังคงเป็นแบบทึบแสง ถ้ากรอบครอบมีขนาดแตกต่างจากภาพต้นฉบับ กรอบครอบนั้นจะถูกปรับขนาดให้ตรงกับขนาดของภาพต้นฉบับ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to add to in Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของโน้ตที่จะเพิ่มลงใน Bear คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของโน้ตได้โดยปัดไปทางซ้ายบนโน้ตในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะของโน้ต”


target: homekit|อุปกรณ์เสริม|ชิ้นส่วนประกอบ|การทำงานอัตโนมัติ|อัจฉริยะ|บ้าน|บรรยากาศ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|scene (is.workflow.actions.gethomeaccessorystate)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a data point into the Health app. You can log anything that the Health app supports, including your weight, steps taken, running distance, caloric intake and more. (Description Summary)

target:
เพิ่มจุดข้อมูลไปยังแอปสุขภาพ คุณสามารถเก็บบันทึกการใช้งานอะไรก็ได้ที่แอปสุขภาพรองรับ ซึ่งรวมถึงน้ำหนัก จำนวนก้าวเดิน ระยะทางวิ่ง แคลอรีที่ได้รับ และอื่นๆ


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Evernote ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Evernote account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action could not be found in this version of Shortcuts, but it may be available in a newer version. You can upgrade Shortcuts in the App Store.

The missing action’s identifier is “%@”.

target:
ไม่พบการทำงานนี้ในคำสั่งลัดเวอร์ชั่นนี้ แต่อาจจะมีให้ใช้ในเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ คุณสามารถอัปเกรดคำสั่งลัดได้ใน App Store

ข้อมูลจำเพาะของการทำงานที่หายไปคือ “%@”


target: ค้นหาทวิตเตอร์สำหรับข้อความที่ระบุในแอป Tweetbot และส่งกลับไปยังคำสั่งลัดเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches Twitter for the specified text in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Tumblr ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Tumblr account. (Import Error Reason)


target: หลังจากได้รับลิสต์บทความแล้ว การทำงานนี้จะส่งกลับบทความที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of articles, this action returns the articles that match the given criteria. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องใช้สิทธิ์ความเป็นส่วนตัวที่ไม่สามารถให้ได้ในระหว่างสั่งทำงานในสภาพแวดล้อมนี้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires privacy permissions that cannot be granted while running in this environment.


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณไม่ได้อยู่ในโหมดเครื่องบินแล้วลองอีกครั้ง หรือไม่เช่นนั้นการเปิด Wi‑Fi อาจจะช่วยได้


target: แสดงหน้าต่างแก้ไขสิ่งที่ต้องทำใน Things หรือย้อนกลับไปยังคำสั่งลัดในทันที
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether to show the to-do editor in Things, or return to Shortcuts immediately. (thingsShowQuickEntry)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action lets you explain how part of a shortcut works. When run, this action does nothing. (Description Summary)

target:
การทำงานนี้จะให้คุณอธิบายว่าส่วนของคำสั่งลัดทำงานได้ดีอย่างไร เมื่อสั่งทำงาน การทำงานนี้จะไม่ดำเนินการใดๆ เลย


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Safari Web Page items are only available when running your shortcut as an Action Extension in Safari. (Description Note)

target:
รายการในหน้าเว็บ Safari จะมีให้ใช้งานเมื่อสั่งทำงานคำสั่งลัดของคุณเป็นส่วนขยายการทำงานใน Safari เท่านั้น


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงบัญชี Evernote ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Evernote account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: คำสั่งลัดไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลการออกกำลังกาย ระยะทางเดิน + วิ่ง และพลังงานที่เคลื่อนไหวของคุณได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Error Reason)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงไมโครโฟนของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your microphone. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The path of the new folder. For example, if you want to create “Adventure” in an existing folder titled “Photos”, put “/Photos/Adventure/” (WFFilePath)

target:
เส้นทางของโฟลเดอร์ใหม่ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการสร้าง “การผจญภัย” ในโฟลเดอร์ที่มีอยู่ที่ชื่อ “รูปภาพ” ให้ใส่ “/รูปภาพ/การผจญภัย/”


target: การทำงานนี้จะขยายและล้าง URL ที่ถูกทำให้สั้นลงโดยใช้บริการย่อ URL เช่น TinyURL หรือ Bit.ly
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action expands and cleans up URLs which have been shortened using a URL shortening service like TinyURL or Bit.ly. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the contact. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
ค่าที่จะเอาออกจากคุณสมบัติที่เลือกของรายชื่อ ถ้าไม่ได้ระบุค่าไว้ ระบบจะขอให้ระบุค่านั้นเมื่อสั่งทำงาน


target: ส่งข้อความ ส่งผ่านภาพ วิดีโอ หรือไฟล์อื่นเป็นข้อมูลเข้าเพื่อรวมไฟล์แนบ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends a message. Pass images, videos, or other files as input to include attachments. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If this option is enabled, this action will get all the files inside of a folder, including its subfolders. (Recursive)

target:
ถ้าตัวเลือกนี้เปิดใช้งานอยู่ การทำงานนี้จะรับไฟล์ทั้งหมดที่อยู่ในโฟลเดอร์ ซึ่งรวมถึงโฟลเดอร์ย่อยด้วย


target: เปิดโปรไฟล์ของผู้ใช้ที่ระบุในแอป Tweetbot และส่งกลับไปยังคำสั่งลัดเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the specified user's profile in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items matching all of these tags will be returned. Supports a maximum of three tags. (WFPinTags)

target:
ถ้าระบุไว้ ระบบจะส่งกลับเฉพาะรายการที่ตรงกับแท็กเหล่านี้ทั้งหมดเท่านั้น ทั้งนี้ รองรับแท็กได้สูงสุดสามแท็ก


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
affix|case|comment|decode|dedupe|deentify|delist|detab|educate|encode|entab|entify|escape|indent|join|list|outdent|pop|regex|replace|shirt|simplify|sort|split|trim|uncomment|unescape|wrap|TextTool (com.blackfoggames.TextTool.transform)

target:
ติด|รูปแบบ|ความคิดเห็น|ถอดรหัส|ลบรายการซ้ำ|deentify|คัดออกจากลิสต์|ดีแท็บ|ให้ความรู้|เข้ารหัส|เอ็นแท็บ|สร้าง|หลีก|เยื้องเข้า|เชื่อม|ลิสต์|เยื้องออก|ป๊อป|regex|แทนที่|เชิร์ต|ทำให้ง่ายขึ้น|เรียง|แบ่ง|ตัดต่อ|ยกเลิกความคิดเห็น|เลิกหลีก|ตัดคำ|TextTool


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to open. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานที่จะเปิด คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานใน Ulysses ได้โดยปัดไปทางซ้ายบนแผ่นงานในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” แตะ “แชร์…” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะ Callback”


target: ชื่อ|รุ่น|หน้าจอ|ขนาด|เวอร์ชั่น|ระบบ|OS|iOS|ซอฟต์แวร์|ปัจจุบัน|ความสว่าง|ดิสก์โวลุ่ม|เฟิร์มแวร์
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
name|model|screen|dimensions|version|system|os|ios|software|current|brightness|volume|firmware (is.workflow.actions.getdevicedetails)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Instapaper ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Instapaper account. (Import Error Reason)


target: นับจำนวนรายการ อักขระ คำ ประโยค หรือบรรทัดที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Counts the number of items, characters, words, sentences, or lines passed as input. (Description Summary)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Pocket ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pocket account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns text from the previous action's output.

For example, this action can get the name of a photo or song, or the text of a web page. (Description Summary)

target:
แสดงข้อความจากข้อมูลออกของการทำงานก่อนหน้า

ตัวอย่างเช่น การทำงานนี้สามารถรับชื่อของรูปภาพหรือเพลง หรือข้อความของหน้าเว็บได้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents an email composer. Pass text into the action to set the email body. Other types of input are added as attachments. (Description Summary)

target:
แสดงผู้เขียนอีเมล ส่งผ่านข้อความไปยังการทำงานเพื่อกำหนดเนื้อหาอีเมล ข้อมูลเข้าประเภทอื่นจะถูกเพิ่มเป็นไฟล์แนบ


target: เริ่มโปรแกรมรักษาหน้าจอที่เลือกในบานหน้าต่างการตั้งค่าเดสก์ท็อปและโปรแกรมรักษาหน้าจอ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Starts the screen saver selected in the Desktop & Screen Saver preference pane. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงบัญชี Tumblr ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Tumblr account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The alignment to apply to the text. This will align to the edge of the bounding box created by the Maximum Width, if any. (WFTextAlignment)

target:
การจัดแนวสำหรับปรับใช้กับข้อความ ซึ่งจะจัดชิดขอบของขอบเขตสี่เหลี่ยม (bounding box) ที่สร้างโดยใช้ความกว้างสูงสุดหากมี


target: ในการส่งคำขอ HTTP แบบหลายส่วน ให้เลือก ”รูปแบบ” เป็นประเภทเนื้อหาของคำขอและเพิ่มไฟล์เป็นค่าช่อง
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
To make a multipart HTTP request, choose "Form" as the request body type and add files as field values. (Description Note)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
การเข้าถึงการออกกำลังกาย ระยะทางเดิน + วิ่ง และพลังงานที่เคลื่อนไหวสำหรับสุขภาพถูกปิดใช้อยู่ คุณสามารถเปิดใช้หมวดหมู่ข้อมูลสุขภาพได้ในแอปสุขภาพ


target: แจ้งให้แชร์ข้อมูลเข้าโดยใช้ส่วนขยายการทำงานและส่วนขยายการแชร์ที่ได้รับจากแอปอื่น
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to share the input using action extensions and sharing extensions provided by other apps. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
คุณได้รับคำสั่งลัดนี้มาจากคนที่คุณอาจรู้จัก แต่ไม่สามารถเปิดได้เนื่องจากปิดใช้งานการแชร์แบบส่วนตัวอยู่ในการตั้งค่าคำสั่งลัดของคุณ


target: เพิ่มข้อความหรือไฟล์ไปยังโน้ตใน Bear คุณสามารถระบุชื่อโน้ตหรือข้อมูลจำเพาะของโน้ตนั้นได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds text or a file to a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


target: เมื่อเปิดใช้งานอยู่ การทำงานนี้จะลบไฟล์ทันทีแทนการย้ายไฟล์ไปยังถังขยะหรือโฟลเดอร์ที่ลบล่าสุด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, this action will delete files immediately, instead of moving to the Trash or Recently Deleted folder. (WFDeleteImmediatelyDelete)


target: ร้องขอการชำระเงินจากผู้คนที่ระบุโดยใช้แอปชำระเงินบนอุปกรณ์ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a payment from the specified people using a payment app on your device. (Description Summary)


target: ประมาณระยะเวลาที่จะใช้ในการเดินทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Estimates the amount of time it will take to travel to the location passed into this action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Displays an alert with a title, a message, and two buttons. If the user selects the OK button, the shortcut continues. The cancel button stops the shortcut. (Description Summary)

target:
แสดงการเตือนพร้อมชื่อเรื่อง ข้อความ และปุ่มสองปุ่ม ถ้าผู้ใช้เลือกปุ่มตกลง คำสั่งลัดจะดำเนินการต่อ ปุ่มยกเลิกจะหยุดคำสั่งลัด


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากกิจกรรมปฏิทินที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the calendar events passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of event attendees, this action returns the event attendees that match the given criteria. (Description Summary)

target:
หลังจากได้รับลิสต์ผู้เข้าร่วมกิจกรรมแล้ว การทำงานนี้จะส่งกลับผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด


target: หาค่านิพจน์ทางคณิตศาสตร์ในสตริงขาเข้าที่กำหนดและแสดงผลลัพธ์เป็นตัวเลข
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Evaluates the mathematical expression in the given input string and outputs the result as a number. (Description Summary)


target: ไวไฟ|Wi-Fi|Mac|ที่อยู่|ชื่อ|เทคโนโลยี|รหัส|วิทยุ|ประเทศ|ผู้ให้บริการ|เซลลูลาร์|WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
wifi|wi-fi|mac|address|name|technology|code|radio|country|carrier|cellular|wlan (is.workflow.actions.getwifi)


target: แสดง URL ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าใน Opener ซึ่งช่วยให้คุณเลือกแอปเพื่อใช้เปิด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the URL passed as input in Opener, which lets you choose an app to open it in. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group to open. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroupName)

target:
กลุ่มที่จะเปิด คุณสามารถระบุชื่อกลุ่ม (เช่น กลุ่มของฉัน), เส้นทาง (เช่น /กลุ่มของฉัน/กลุ่มย่อยของฉัน) หรือข้อมูลจำเพาะ (เช่น H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ) ได้


target: นี่คือการทำงานที่เป็นการทำลายและเป็นแบบถาวร ระบบจะขอให้คุณยืนยันก่อนที่จะเอารายการเตือนความจำออก
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before reminders are removed. (Description Note)


target: ปัจจุบัน|อุณหภูมิ|วิสัยทัศน์|ความชื้น|ความกดอากาศ|ลม|ดวงอาทิตย์ขึ้น|ดวงอาทิตย์ตก
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.currentconditions)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens BlindSquare showing information about the place passed as input, so you can save it as a favorite, start tracking it, or start simulation mode. (Description Summary)

target:
เปิด BlindSquare ที่แสดงข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า เพื่อให้คุณสามารถบันทึกเป็นรายการโปรด เริ่มติดตาม หรือเริ่มใช้งานโหมดจำลองได้


target: ข้อความที่แสดงถึงวันที่ที่เริ่มทำกิจกรรมนี้ ตัวอย่าง: “พรุ่งนี้ตอนบ่าย 2”, “3 มกราคม”, “20:00 น.”
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date this event begins. Examples: “tomorrow at 2”, “January 3”, “8:00pm” (WFCalendarItemStartDate)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงภาพพื้นหลังแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to wallpaper. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Powered by Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services). Your text input will be sent to Microsoft to translate your request. (Description Note)

target:
สนับสนุนโดย Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services) ข้อมูลเข้าที่เป็นข้อความของคุณจะถูกส่งไปยัง Microsoft เพื่อแปลคำของคุณ


target: ค้นหาตัวอย่างสุขภาพในคลังของคุณที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the health samples in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet the text should be inserted into. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานที่ควรแทรกไว้ในข้อความ คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานใน Ulysses ได้โดยปัดไปทางซ้ายบนแผ่นงานในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” แตะ “แชร์…” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะ Callback”


target: Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|ทวิตเตอร์|Yahoo!|YouTube|อินเทอร์เน็ต|เว็บไซต์
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Internet|Website (is.workflow.actions.searchweb)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, Shortcuts will ask for an administrator’s password and run the script as the root user. This is similar to using sudo on the command line. (RunAsRoot)

target:
เมื่อเปิดใช้งาน คำสั่งลัดจะขอรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบและสั่งทำงานสคริปต์ในฐานะผู้ใช้ราก การทำงานนี้จะเหมือนกับการใช้ sudo บนบรรทัดคำสั่ง


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลสุขภาพของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Health data. (Attempt Recovery From Error Message)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงกิจกรรมปฏิทินของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your calendar events. (Import Error Reason)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Imgur ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Imgur account. (Import Error Reason)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงกิจกรรมปฏิทินของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your calendar events. (Attempt Recovery From Error Message)


target: เมื่อเปิดใช้งานอยู่ รายการทั้งหมดในลิสต์จะเริ่มเลือกเมื่อการเลือกจากลิสต์แสดงขึ้นมา
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, all of the items in the list will start out selected when Choose from List is presented. (WFChooseFromListActionSelectAll)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The X Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the left of the image. (WFPercentageTextX)

target:
พิกัด X สำหรับใช้เริ่มข้อความ เป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดภาพระหว่าง 0 ถึง 1 โดย 0 เริ่มต้นที่ด้านซ้ายของภาพ


target: ส่งผ่านการวัด (รวมถึงตัวเลขและหน่วย) ที่ระบุไปยังการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified measurement (including number and unit) to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens your choice of Maps, Google Maps, or Waze and searches for the location, place, or text that was passed into the action. (Description Summary)

target:
เปิดตัวเลือกของคุณในแอปแผนที่, Google Maps หรือ Waze แล้วค้นหาตำแหน่งที่ตั้ง สถานที่ หรือข้อความที่ถูกส่งผ่านไปยังการทำงานแล้ว


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the iTunes products or App Store apps passed as input in a store sheet. This is useful with the Search iTunes Store and Search App Store actions. (Description Summary)

target:
แสดงผลิตภัณฑ์ของ iTunes หรือแอปใน App Store ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าในแผ่นจัดเก็บ การดำเนินการนี้เป็นประโยชน์กับการทำงานของการค้นหา iTunes Store และการค้นหา App Store


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the type of every item passed as input. For example, if a URL is passed, this action will return “URL”. (Description Summary)

target:
แสดงประเภทของรายการทั้งหมดที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า ตัวอย่างเช่น ถ้า URL ถูกส่งผ่าน การทำงานนี้จะแสดง “URL”


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Todoist ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Todoist account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Performs the specified x-callback-url action. The x-success, x-cancel, and x-error parameters will be added automatically. (Description Summary)

target:
ดำเนินการกับการทำงาน x-callback-url ที่ระบุเฉพาะ พารามิเตอร์ x-success, x-cancel และ x-error จะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติ


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงรูปภาพของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your photos, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงการแจ้งเตือนแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to notifications. (Attempt Recovery From Error Message)


target: ใช้ Associate เพื่อค้นหาผลิตภัณฑ์บน Amazon อย่างรวดเร็ว และสร้างลิงก์พันธมิตร
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Associate to quickly look up products on Amazon and create affiliate links. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงการแจ้งเตือน ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to notifications, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Dropbox ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Dropbox account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Merge documents by appending or shuffling pages. Shuffling will add one page from each of the passed documents to the new document, then proceed to take the next page from each passed document, until all pages in the passed documents have been added to the new document. (WFPDFDocumentMergeBehavior)

target:
ผสานหน้าของเอกสารหลายฉบับเข้าด้วยกันแบบต่อกันหรือแบบแทรกกัน การแทรกกันจะเพิ่มทีละหนึ่งหน้าของเอกสารต่างๆ ที่ส่งผ่านมาสลับกันไปยังเอกสารใหม่ แล้วทำกับหน้าถัดไปของเอกสารที่ส่งผ่านมาแต่ละฉบับเรื่อยไป จนกระทั่งเอกสารที่ส่งผ่านมาทั้งหมดทุกหน้าได้เพิ่มเข้าไปในเอกสารใหม่


target: สร้างไฟล์ภาพดิสก์ (.dmg) ใหม่ ภาพดิสก์จะประกอบด้วยไฟล์ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new disk image (.dmg) file. The disk image will contain any files passed as input. (Description Summary)


target: ระหว่าง|หลังจาก|ก่อน|วินาที|นาที|ชั่วโมง|วัน|สัปดาห์|ปี|คณิต|คำนวณ|ช่วงเวลา
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
between|after|before|seconds|minutes|hours|days|weeks|years|math|calculate|interval (is.workflow.actions.gettimebetweendates)


target: ที่อยู่อีเมลที่จะส่งมา ที่อยู่อีเมลนี้ต้องเป็นที่อยู่ที่ตั้งค่าไว้ในแอปเมล
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The email address to send from. This must be an email address that is set up in the Mail app. (WFSendEmailActionFrom)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The parent group, which the new group will be inserted into. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroup)

target:
กลุ่มหลักซึ่งจะมีการแทรกกลุ่มใหม่เข้ามา คุณสามารถระบุชื่อกลุ่ม (เช่น กลุ่มของฉัน), เส้นทาง (เช่น /กลุ่มของฉัน/กลุ่มย่อยของฉัน) หรือข้อมูลจำเพาะ (เช่น H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ) ได้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
TextTool makes it easy to manipulate text through multiple, built-in, powerful transformation options. 28 different text transforms are supported. (Description Summary)

target:
TextTool ทำให้สามารถจัดการข้อความผ่านตัวเลือกการแปลงหลายตัวซึ่งมีมาให้ในตัวและมีประสิทธิภาพได้อย่างง่ายๆ โดยมีการรองรับการแปลงข้อความ 28 รูปแบบ


target: รับข้อความที่ตรงกับกลุ่มบันทึกเฉพาะหรือกลุ่มบันทึกทั้งหมดจากข้อมูลออกของการทำงานจับคู่ข้อความ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the text that matched a particular capture group or all of the capture groups from the output of a Match Text action. (Description Summary)


target: ออกจากแอปพลิเคชันที่เปิดอยู่หนึ่งแอปหรือทั้งหมด คุณสามารถเลือกลิสต์ของแอปเพื่อเปิดต่อไปได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Quits one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@”. The app may not be installed on this device.

target:
คำสั่งลัดไม่สามารถเปิดแอปสำหรับแบบแผน URL “%@” ได้ คุณอาจไม่ได้ติดตั้งแอปดังกล่าวบนอุปกรณ์เครื่องนี้


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากหน้าเว็บ Safari ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Safari web pages passed into the action. (Description Summary)


target: ใช้ Markdown ที่ป้อนเข้าและเปลี่ยนเป็นข้อความแบบ RTF ซึ่งสามารถแปลงเป็นรูปแบบอื่นได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted Markdown and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Error Reason)

target:
คำสั่งลัดไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลระยะทางว่ายน้ำ ระยะทางวีลแชร์ วีลแชร์ ระยะทางเดิน + วิ่ง ระยะทางกีฬาหิมะลงเขา พลังงานที่เคลื่อนไหว และระยะทางปั่นจักรยานของคุณได้


target: ถอดเสียงสิ่งที่คุณพูดออกเสียงให้เป็นข้อความและส่งผ่านผลลัพธ์ไปยังการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Transcribes what you say aloud into text and passes the result to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFPercentageTextBoxWidth)

target:
ความกว้างสูงสุดของข้อความ เป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดภาพระหว่าง 0 ถึง 1 ถ้าเป็น 0 ข้อความจะมีขอบเขตสี่เหลี่ยม (bounding box) ที่กว้างเท่าที่จำเป็นและอาจมีขนาดเกินขอบของภาพได้ ถ้าไม่ใช่ 0 ข้อความจะถูกตัดขึ้นบรรทัดใหม่ภายในขอบเขตของความกว้าง (ไม่บังคับ)


target: รับเนื้อหาของโน้ตจาก Bear คุณสามารถระบุชื่อโน้ตหรือข้อมูลจำเพาะของโน้ตนั้นได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of a note from Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


target: URL มีโครงสร้างดังนี้: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URLs are structured as follows: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment (Description Note)


target: เมื่อบันทึกเป็นไฟล์ คำสั่งลัดจะถูกส่งออกโดยใช้การตั้งค่า "สำหรับผู้คนที่รู้จักฉัน"
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When saved as a file, shortcuts will be exported using the "For People Who Know Me" setting. (Description Result)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์แอปคำสั่งลัดเข้าถึงอุปกรณ์เสริม HomeKit ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your HomeKit accessories. (Attempt Recovery From Error Message)


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งแล้วลองอีกครั้ง การเปิด WLAN อาจช่วยได้


target: ส่งผ่านลิสต์ที่ระบุของคู่คีย์-ค่าไปยังการทำงานถัดไปเป็นพจนานุกรม
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified list of key-value pairs to the next action as a dictionary. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your microphone, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
scientific|math|calculator|number|add|addition|subtract|subtraction|multiply|multiplication|times|divide|division|modulus|square|squared|exponent|exponential|power|^|ln|log|logarithm|root|sin|cos|tan|sine|cosine|tangent|trig|abs|absolute|value|factorial (is.workflow.actions.math)

target:
วิทยาศาสตร์|คณิต|เครื่องคิดเลข|หมายเลข|บวก|การบวก|ลบ|การลบ|คูณ|การคูณ|เท่า|หาร|การหาร|โมดูลัส|สี่เหลี่ยม|ยกกำลังสอง|เลขชี้กำลัง|เอกซ์โพเนนเชียล|เลขยกกำลัง|^|ln|ล็อก|ลอการิทึม|ราก|sin|cos|tan|ไซน์|โคไซน์|แทนเจนต์|ตรีโกณมิติ|ABS|สัมบูรณ์|ค่า|แฟกทอเรียล


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงรูปภาพของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your photos. (Attempt Recovery From Error Message)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี WordPress ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your WordPress account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Extracts files from the archive passed as input. Many archive formats are supported, including zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab, and iso archives. (Description Summary)

target:
แยกไฟล์ออกจากที่เก็บถาวรที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า ที่เก็บถาวรที่รองรับมีหลายรูปแบบ ซึ่งได้แก่ zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab และ iso


target: ระยะทางจากตำแหน่งที่ตั้งที่ให้ไว้เพื่อพิจารณา "การมาถึง" หรือ "การออกจาก" ตำแหน่งที่ตั้ง
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance from the provided location to consider "arriving" or "leaving" the location (WFAlertLocationRadius)


target: แอปคำสั่งลัดเวอร์ชั่นนี้ไม่รองรับคำขอดำเนินการจากระยะไกลนี้ โปรดอัปเดตอุปกรณ์ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This remote execution request is unsupported in this version of Shortcuts. Please update your device.


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงคลังเพลงของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your music library. (Attempt Recovery From Error Message)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Slack ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Slack account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: เพิ่มข้อความเข้าเป็นรายการเตือนความจำโดยใช้ Fantastical รวมทั้งโน้ตต่างๆ ด้วยเช่นกัน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text as a reminder using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)


target: ถ้า WhatsApp ไม่พบผู้รับ ให้ลองป้อนเบอร์โทรศัพท์แบบเต็มซึ่งรวมรหัสประเทศด้วย
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If WhatsApp isn’t able to find the recipient, try entering the full phone number including country code. (Description Note)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use a Get Details of Article action immediately after this action to get specific details about the article. This action only supports getting one article from each URL. (Description Note)

target:
ใช้การทำงานรับรายละเอียดของบทความในทันทีหลังจากการทำงานนี้ได้รับรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับบทความ การทำงานนี้จะรองรับเฉพาะการรับหนึ่งบทความต่อ URL แต่ละเส้นทาง


target: ต้องการจำกัดจำนวนของตำแหน่งที่ตั้งที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลออกหรือไม่
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of locations that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึงบัญชี Instapaper ของคุณได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Instapaper account. (Import Error Reason)


target: รับไฟล์จาก Dropbox ปิดใช้ “แสดงตัวเลือกเอกสาร” เพื่อระบุเส้นทางที่จะใช้ดึงข้อมูล
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Get files from Dropbox. Turn off “Show Document Picker” to specify a path to retrieve. (Description Summary)


target: ซ่อนแอปพลิเคชันที่เปิดอยู่หนึ่งแอปหรือทั้งหมด คุณสามารถเลือกลิสต์ของแอปเพื่อเปิดต่อไปได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Hides one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


target: ใช้ HTML ที่ป้อนเข้าและเปลี่ยนเป็นข้อความแบบ RTF ซึ่งสามารถแปลงเป็นรูปแบบอื่นได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted HTML and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Imgur ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Imgur account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: แสดงเมนูรายการที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าไปยังการทำงานและส่งออกรายการที่ผู้ใช้เลือก
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu of the items passed as input to the action and outputs the user's selection. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
คุณได้รับคำสั่งลัดนี้มาจากคนที่คุณอาจรู้จัก แต่ไม่สามารถเปิดได้เนื่องจากปิดใช้งานการแชร์แบบส่วนตัวอยู่ในการตั้งค่าคำสั่งลัดของคุณ


target: ชื่อของสคริปต์ที่จะสั่งทำงาน ต้องตรงกับชื่อของสคริปต์ในคลัง Pythonista ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to run. Must match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the reminder. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
ค่าที่จะเอาออกจากคุณสมบัติที่เลือกของรายการเตือนความจำ ถ้าไม่ได้ระบุค่าไว้ ระบบจะขอให้ระบุค่านั้นเมื่อสั่งทำงาน


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากรูปแบบที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the appearances passed into the action. (Description Summary)


target: แจ้งให้เลือกที่อยู่อีเมลจากรายชื่อของคุณและส่งผ่านสิ่งที่เลือกนั้นไปยังการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick an email address from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


target: แผนที่|เส้นทาง|คำนวณ|โดยประมาณ|เวลาถึง|ETA|ถึงประมาณ|ขับรถ|เดิน|โดยสาร
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
maps|directions|calculate|estimated|arrival|eta|driving|walking|transit (is.workflow.actions.gettraveltime)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a workout into the Health app. You can log all kinds of activities, from running and cycling to playing a sport. (Description Summary)

target:
เพิ่มการออกกำลังกายไปยังแอปสุขภาพ คุณสามารถเก็บบันทึกการใช้งานกิจกรรมได้ทุกชนิด ตั้งแต่การวิ่งและการปั่นจักรยานไปจนถึงการเล่นกีฬา


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to get. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานที่จะรับ คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานใน Ulysses ได้โดยปัดไปทางซ้ายบนแผ่นงานในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” แตะ “แชร์…” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะ Callback”


target: จำนวนพิกเซลของพื้นที่โปร่งใสที่จะวางระหว่างภาพที่เรียงต่อกัน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The number of pixels of transparent space to place between consecutive images. (WFImageCombineSpacing)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your location. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, the input will only be copied locally, and will not be shared to other devices via Handoff. (WFLocalOnly)

target:
เมื่อเปิดใช้งานอยู่ ข้อมูลเข้าจะถูกคัดลอกภายในเครื่องเท่านั้นและจะไม่ถูกแชร์กับอุปกรณ์เครื่องอื่นผ่าน Handoff


target: ถ้าคุณระบุตัวแปร เนื้อหาของตัวแปรนั้นจะรวมอยู่ในลิสต์ด้วย
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you specify a variable, the contents of that variable will be included in the list. (Description Note)


target: รับค่าสำหรับคีย์ที่ระบุในพจนานุกรมที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the value for the specified key in the dictionary passed into the action.  (Description Summary)


target: เพิ่มข้อความเข้าไปยังปฏิทินของคุณโดยใช้ Fantastical รวมทั้งโน้ตต่างๆ ด้วยเช่นกัน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text to your calendar using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)


target: บันทึกไฟล์ไปยังโฟลเดอร์ที่ระบุ คุณสามารถใช้การทำงานนี้เพื่อคัดลอกไฟล์ได้ด้วย
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Saves files to a specified folder. You can also use this action to copy a file. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงบัญชี Instapaper ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Instapaper account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the name of every item passed as input. Depending on the input, this could be a file name, the title of a website, the title of a calendar event, etc. (Description Summary)

target:
ส่งกลับชื่อของรายการทั้งหมดที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า ชื่อนี้อาจเป็นชื่อไฟล์ ชื่อเว็บไซต์ ชื่อกิจกรรมปฏิทิน และอื่นๆ ได้ ขึ้นอยู่กับข้อมูลเข้านั้น


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากศิลปินใน iTunes ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes artists passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Pauses execution until you leave the Shortcuts app and return to it.

This action might be useful after an action that switches apps, to pause execution until you return to the Shortcuts app.

This action will only take affect when running shortcuts in the Shortcuts app.
 (Description Summary)

target:
หยุดพักการดำเนินการจนกว่าคุณจะออกจากแอปคำสั่งลัดและส่งกลับไปยังแอป

การทำงานนี้อาจเป็นประโยชน์ในการหยุดพักการดำเนินการจนกว่าคุณจะกลับไปยังแอปคำสั่งลัดหลังจากการทำงานที่สลับแอป

การทำงานนี้จะมีผลเมื่อสั่งทำงานคำสั่งลัดในแอปคำสั่งลัดเท่านั้น


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงกล้องของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your camera. (Attempt Recovery From Error Message)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Tumblr ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Tumblr account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: ปัจจุบัน|อุณหภูมิ|วิสัยทัศน์|ความชื้น|ความกดอากาศ|ลม|ดวงอาทิตย์ขึ้น|ดวงอาทิตย์ตก
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.forecast)


target: Apple Maps จะบอกเวลาเดินทาง และคำนึงถึงสภาพการจราจรปัจจุบัน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Travel times are provided by Apple Maps and take into account current traffic conditions. (Description Note)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A number greater than zero that indicates how fast or slow to encode the media. Values between 0.0 and 1.0 slow down the media. (WFMediaCustomSpeed)

target:
ตัวเลขที่มากกว่าศูนย์ที่แสดงว่าการเข้ารหัสสื่อเร็วหรือช้าเพียงใด ค่าระหว่าง 0.0 ถึง 1.0 จะทำให้สื่อทำงานช้าลง


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Changes the case of the text passed into the action to UPPERCASE, lowercase, or Title Case. (Description Summary)

target:
เปลี่ยนรูปแบบของข้อความที่ส่งผ่านไปยังการทำงานให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก หรือให้ขึ้นต้นคำด้วยตัวพิมพ์ใหญ่


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Trello ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Trello account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากสถานะการโดยสารที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the ride statuses passed into the action. (Description Summary)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงการจำเสียงพูดของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to speech recognition. (Import Error Reason)


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึงบัญชี Evernote ของคุณได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Evernote account. (Import Error Reason)


target: ถ้าระบุไว้ ระบบจะส่งกลับเฉพาะรายการที่มีชื่อหรือ URL ตรงกับการค้นหานี้เท่านั้น
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items with titles or URLs matching this search will be returned. (WFPocketItemSearchTerm)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี CloudApp ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your CloudApp account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name or path of the file to retrieve. For example, if you are appending a file called “notes.txt” in a folder called “Public”, use “/Public/notes.txt”. (WFFilePath)

target:
ชื่อหรือเส้นทางของไฟล์ที่จะดึงข้อมูล ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณผนวกไฟล์ที่เรียกว่า “notes.txt” ไว้ในโฟลเดอร์ที่เรียกว่า “สาธารณะ” ให้ใช้ “/สาธารณะ/notes.txt”


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Instapaper ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Instapaper account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Subtracts the specified date from the date passed into the action. For example, this action could get the number of minutes from now until a calendar event passed in as input. (Description Summary)

target:
ลบวันที่ที่ระบุออกจากวันที่ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน ตัวอย่างเช่น การทำงานนี้อาจได้รับจำนวนนาทีจากตอนนี้ไปจนถึงกิจกรรมปฏิทินที่ส่งผ่านเข้ามาเป็นข้อมูลเข้า


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงอุปกรณ์เสริม HomeKit ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงการจำเสียงพูดแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to speech recognition. (Attempt Recovery From Error Message)


source: This shortcut can't delete %@. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถลบ %@ ได้ คุณสามารถเปลี่ยนคำสั่งลัดนี้ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคำสั่งลัด


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงคลัง Ulysses ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Ulysses library. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The stroke width, as a decimal proportion of the font size between 0 and 1, to apply to the text. Optional. (WFPercentageTextStrokeWidth)

target:
ความกว้างของเส้นขีดสำหรับปรับใช้กับข้อความ โดยเป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดแบบอักษรระหว่าง 0 ถึง 1 (ไม่บังคับ)


target: รับ|แผนที่|หา|คำถาม|สถานที่|ตำแหน่งที่ตั้ง|ค้นหา|Waze|Google|โดยสาร|Citymapper
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
get|maps|search|query|place|location|find|waze|google|transit|citymapper (is.workflow.actions.getdirections)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงโน้ตของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your notes. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album. Try putting a "Save to Photo Album" action before this action if it's not working.

Note that Instagram has removed support for the caption field and it no longer works. However, this action will automatically copy the caption to your clipboard so you can easily paste it in Instagram. (Description Note)

target:
คำสั่งลัดจะสามารถโพสต์วิดีโอบน Instagram ได้หากวิดีโออยู่ในอัลบั้มรูปภาพเท่านั้น ลองใส่การทำงาน "บันทึกไปยังอัลบั้มรูปภาพ" หน้าการทำงานนี้หากยังไม่ได้ผล

โปรดทราบว่า Instagram ได้เอาการรองรับช่องคำบรรยายภาพออกแล้วและจะไม่สามารถใช้งานได้อีกแล้ว อย่างไรก็ตาม การทำงานนี้จะคัดลอกคำบรรยายภาพไปยังคลิปบอร์ดของคุณโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณสามารถวางใน Instagram ได้อย่างง่ายดาย


target: เปิดโน้ตใน Bear คุณสามารถระบุชื่อโน้ตหรือข้อมูลจำเพาะของโน้ตนั้นได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action does nothing and produces no output. It is useful to separate blocks of actions, or to ensure that no input is passed to the next action. (Description Summary)

target:
การทำงานนี้ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เลยและไม่มีผลใดๆ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการแยกกลุ่มการทำงานหรือเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการส่งผ่านข้อมูลเข้าไปยังการทำงานถัดไป


target: homekit|อุปกรณ์เสริม|การทำงานอัตโนมัติ|อัจฉริยะ|บ้าน|ของฉัน|ที่บ้าน|ควบคุม
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|my|home|control (is.workflow.actions.homeaccessory)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, in points. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFTextOffset)

target:
ขนาดพื้นที่เพิ่มเติมระหว่างกล่องข้อความและขอบที่ใกล้ที่สุดของภาพเป็น pt ตัวอย่างเช่น ขอบที่ใกล้ที่สุดคือ ขอบด้านซ้ายสำหรับการจัดแนวด้านซ้ายกลาง ขอบด้านขวาล่างสุดสำหรับการจัดแนวด้านขวาล่างสุด และขอบด้านบนสุดสำหรับการจัดแนวด้านบนสุด


target: ค้นหากิจกรรมปฏิทินในคลังของคุณที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the calendar events in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Applies a mask to each image passed into the action. For example, you can cut images into a rounded rectangle, ellipse or icon shape, or provide a custom alpha mask. (Description Summary)

target:
ปรับใช้กรอบครอบกับแต่ละภาพที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถตัดภาพเป็นสี่เหลี่ยมมุมมน รูปทรงวงรีหรือไอคอน หรือระบุกรอบครอบอัลฟาแบบกำหนดเองได้


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งแล้วลองอีกครั้ง การเปิด Wi‑Fi อาจช่วยได้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The sizing method to use. Proportional sizing will cause all parameters to use a decimal proportion between 0 and 1. Absolute sizing will cause all parameters to use points. (WFSizingMethod)

target:
วิธีการกำหนดขนาดที่จะใช้ การกำหนดขนาดเป็นสัดส่วนจะทำให้พารามิเตอร์ทั้งหมดใช้สัดส่วนทศนิยมระหว่าง 0 ถึง 1 การกำหนดขนาดแบบสัมบูรณ์จะทำให้พารามิเตอร์ทั้งหมดใช้หน่วยเป็น pt


target: สคริปต์|safari|java|javascript|หน้าเว็บ|webkit|เบราว์เซอร์|json|เว็บ|หน้า|เว็บไซต์
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
script|safari|java|javascript|web page|webkit|browser|json|web|page|website (is.workflow.actions.runjavascriptonwebpage)


target: ใช้ลิสต์ของรายการเป็นข้อมูลเข้า แล้วสั่งการทำงานที่มีหนึ่งครั้งสำหรับแต่ละรายการในลิสต์
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes a list of items as input, and runs the contained actions once for each item in the list. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Deletes the photos passed as input from the device's photo library. This action asks for confirmation before performing the deletion. (Description Summary)

target:
ลบรูปภาพที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าจากคลังรูปภาพของอุปกรณ์ การทำงานนี้จะขอให้มีการยืนยันก่อนดำเนินการลบ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When set, the clipboard contents will expire and be automatically deleted at the specified time. Optional. (WFExpirationDate)

target:
เมื่อตั้งค่าแล้ว เนื้อหาของคลิปบอร์ดจะหมดอายุและจะถูกลบโดยอัตโนมัติตามเวลาที่กำหนด โดยคุณสามารถเลือกดำเนินการได้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Tests if a condition is true, and if so, runs the actions inside. Otherwise, the actions under “Otherwise” are run. (Description Summary)

target:
ทดสอบว่าเงื่อนไขเป็นจริงหรือไม่ และถ้าเป็นจริง ให้สั่งทำงานภายใน ไม่เช่นนั้น การทำงานภายใต้ “มิฉะนั้น” จะถูกใช้สั่งทำงาน


target: สแกนคิวอาร์โค้ดหรือบาร์โค้ดโดยใช้กล้อง แล้วส่งกลับข้อความ/URL ที่พบ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Scans a QR code or bar code using the camera, and returns the text/URL that is found. (Description Summary)


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณไม่ได้อยู่ในโหมดเครื่องบินแล้วลองอีกครั้ง หรือไม่เช่นนั้นการเปิด WLAN อาจจะช่วยได้


target: ปริมาณการหมุนเป็นองศาสำหรับปรับใช้กับข้อความ เริ่มต้นจากกึ่งกลางของขอบเขตข้อความ (ไม่บังคับ)
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of rotation, in degrees, to apply to the text. Starts from the center of the text bounds. Optional. (WFTextRotation)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets article details, including body text, author, publish date, and more, from every URL passed into the action. (Description Summary)

target:
รับรายละเอียดของบทความ รวมถึงข้อความเนื้อหา ผู้เขียน วันที่เผยแพร่ และอื่นๆ ได้จากทุก URL ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the App Store, returning the apps that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of App Store App action. (Description Summary)

target:
ค้นหา App Store ซึ่งจะส่งกลับแอปที่ตรงกับคำค้นหาที่ระบุ คุณสามารถรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการค้นหาได้โดยใช้การทำงานรับรายละเอียดของแอปใน App Store


target: เล่นไฟล์เสียงที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า หรือเสียงแจ้งเตือนเริ่มต้นหากไม่ได้ส่งผ่านไฟล์เสียง
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Plays the audio file passed as input, or a default notification sound if no audio file was passed. (Description Summary)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Pinboard ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pinboard account. (Import Error Reason)


target: แสดงตัวอย่างของเนื้อหาที่ให้มา ถ้าสั่งทำงานจาก Siri ให้พูดข้อความที่มีให้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows a preview of the provided content. If run from Siri, speaks the provided text. (Description Summary)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Pinboard ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pinboard account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: URL|เข้ารหัส|ถอดรหัส|x|Callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|encode|decode|x|callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode (is.workflow.actions.urlencode)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากตอนพ็อดคาสท์ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcast episodes passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the volume using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half volume). (WFVolume)

target:
ถ้าคุณตั้งค่าระดับเสียงโดยใช้ตัวแปร ให้ใช้ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 1 (ตัวอย่างเช่น ส่งผ่าน 0.5 สำหรับระดับเสียงครึ่งหนึ่ง)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงคลังเพลงของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your music library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the iTunes Store, returning the items that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of iTunes Product action. (Description Summary)

target:
ค้นหา iTunes Store ซึ่งจะส่งกลับรายการที่ตรงกับคำค้นหาที่ระบุ คุณสามารถรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการค้นหาได้โดยใช้การทำงานรับรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ของ iTunes


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Appends this action's input to the specified variable, creating the variable if it does not exist.

This allows you to make a variable hold multiple items. (Description Summary)

target:
ผนวกข้อมูลเข้าของการทำงานนี้กับตัวแปรที่ระบุ ซึ่งจะสร้างตัวแปรหากตัวแปรไม่มีอยู่

การดำเนินการนี้จะช่วยให้คุณสามารถทำให้ตัวแปรเก็บได้หลายรายการ


target: แยก|เลิกเก็บถาวร|ถอดซิป|เนื้อหา|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
extract|unarchive|unzip|contents|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso (is.workflow.actions.unzip)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Lists use one-based indexing, so the first item is at index 1, the second is at index 2, etc. (Description Note)

target:
ลิสต์ต่างๆ จะใช้การจัดรูปแบบดัชนีโดยเริ่มนับด้วยเลขหนึ่ง ดังนั้นรายการแรกจึงอยู่ที่ดัชนี 1 รายการที่สองอยู่ที่ดัชนี 2 เป็นต้น


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Trello ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Trello account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
By default, Shortcuts will automatically include a file extension if one isn't specified. Turn this on if you want to create a file with no extension. (WFDontIncludeFileExtension)

target:
ตามค่าเริ่มต้น คำสั่งลัดจะมีนามสกุลไฟล์โดยอัตโนมัติหากไม่ได้ระบุไว้ ให้เปิดใช้การดำเนินการนี้หากคุณต้องการสร้างไฟล์ที่ไม่มีนามสกุล


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงภาพพื้นหลัง ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to wallpaper, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
You have recently deleted your Shortcuts data from iCloud. Would you like to continue syncing shortcuts to iCloud?

target:
คุณได้ลบข้อมูลคำสั่งลัดของคุณออกจาก iCloud เมื่อเร็วๆ นี้ คุณต้องการเชื่อมข้อมูลคำสั่งลัดไปยัง iCloud ต่อไปหรือไม่


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your location, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Connects your computer to the specified file servers on the network. For example, you can connect to SMB/CIFS, NFS, FTP (read-only), or WebDAV servers. (Description Summary)

target:
เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับเซิร์ฟเวอร์ไฟล์ที่ระบุบนเครือข่าย ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ SMB/CIFS, NFS, FTP (แบบอ่านอย่างเดียว) หรือ WebDAV ได้


target: ใช้ Blink เพื่อค้นหาสื่อบน App Store และ iTunes Store อย่างรวดเร็ว รวมทั้งสร้างลิงก์พันธมิตร
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Blink to quickly look up media on the App Store and iTunes Store and create affiliate links. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากแผ่นงาน Ulysses ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Ulysses sheets passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the web URL passed into the action in a Safari View Controller, allowing you to view the web page without switching apps. (Description Summary)

target:
แสดง URL สำหรับเว็บที่ส่งผ่านไปยังการทำงานในตัวควบคุมมุมมอง Safari ซึ่งช่วยให้คุณสามารถดูหน้าเว็บได้โดยไม่ต้องสลับใช้แอป


target: ถ้ารูปภาพที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าอยู่ในอัลบั้มที่ระบุอยู่แล้ว รูปภาพนั้นจะถูกทำสำเนา
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If a photo passed as input is already in the specified album, the photo will be duplicated. (Description Note)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากรายชื่อที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the contacts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
speech|detection|dictation|speak|say|voice|recognize|microphone|transcribe|transcription|siri (is.workflow.actions.dictatetext)

target:
เสียงพูด|การตรวจหา|การป้อนตามคำบอก|พูด|บอก|เสียง|จำได้|ไมโครโฟน|ถอดข้อความ|การถอดข้อความ|ข้อความถอดเสียง|Siri


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes a PDF out of the input. The resulting PDF can optionally include a quarter-inch margin for better printing. (Description Summary)

target:
สร้างไฟล์ PDF จากข้อมูลเข้า ไฟล์ PDF ที่เป็นผลลัพธ์สามารถมีระยะขอบหนึ่งส่วนสี่นิ้วได้เพื่อให้พิมพ์ได้ดียิ่งขี้น


target: วันที่และเวลาของจุดข้อมูล วันที่ปัจจุบันจะถูกใช้หากคุณไม่ระบุวันที่
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFQuantitySampleDate)


target: หลังจากได้รับลิสต์ไฟล์แล้ว การทำงานนี้จะส่งกลับไฟล์ที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of files, this action returns the files that match the given criteria. (Description Summary)


target: สร้างอัลบั้มใหม่ในแอปรูปภาพ ซึ่งรวมถึงรูปภาพและวิดีโอที่ระบุ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new album in the Photos app, including the specified photos and videos. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Open directions to the location passed into this action in your choice of Maps, Google Maps, Citymapper, Transit, or Waze. For example, you can use this action to get directions to an upcoming event on your calendar. (Description Summary)

target:
เปิดเส้นทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่ส่งผ่านไปยังการทำงานนี้ในตัวเลือกของคุณในแอปแผนที่, Google Maps, Citymapper, การโดยสาร หรือ Waze ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้การทำงานนี้เพื่อรับเส้นทางไปยังกิจกรรมที่ใกล้จะมีขึ้นบนปฏิทินของคุณได้


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงกิจกรรมปฏิทินของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your calendar events, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: เมื่อปิดใช้การเก็บรักษาเมตาดาต้า เมตาดาต้าทั้งหมด เช่น พิกัด GPS ที่ถ่ายรูป จะถูกนำออกจากไฟล์ภาพ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When Preserve Metadata is turned off, all metadata, such as the GPS coordinates where the photo was taken, will be stripped from the image file. (WFImagePreserveMetadata)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Runs the specified script in Pythonista and waits to continue the shortcut until you return to the Shortcuts app. (Description Summary)

target:
สั่งทำงานสคริปต์ที่ระบุใน Pythonista แล้วรอเพื่อดำเนินการต่อกับคำสั่งลัดจนกว่าคุณจะย้อนกลับไปยังแอปคำสั่งลัด


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงอุปกรณ์เสริม HomeKit ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your HomeKit accessories, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี WordPress ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your WordPress account. (Attempt Recovery From Error Message)


source: This shortcut can't access “%@”. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึง “%@” ได้ คุณสามารถเปลี่ยนคำสั่งลัดนี้ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคำสั่งลัด


target: ข้อมูลเข้าที่ส่งผ่านไปยังการทำงานนี้จะถูกส่งผ่านไปยังอาร์กิวเมนต์แรกของฟังก์ชั่น `run`
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `run` function. (Description Input)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Dropbox ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Dropbox account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: ถ้าเปิดใช้งานอยู่ ภาพข้อมูลเข้าจะถูกจัดกลุ่มลงในอัลบั้ม ไม่เช่นนั้น แต่ละลิงก์จะถูกส่งกลับมา
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, the input images will be grouped into an album. Otherwise, the individual links will be returned. (WFImgurAlbum)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Pocket ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pocket account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: URL|เว็บ|แสดง|ไซต์|เปิด|ปรากฏ|โพสต์|ใส่|API|แบบคุด|Wget|http|ส่วนหัว|คำขอ|แบบฟอร์ม
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|web|display|site|open|show|post|put|api|curl|wget|http|headers|request|form (is.workflow.actions.downloadurl)


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึงกิจกรรมปฏิทินของคุณได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your calendar events. (Import Error Reason)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงคลังเพลงของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your music library. (Import Error Reason)


target: นี่คือการทำงานที่เป็นการทำลายและเป็นแบบถาวร ระบบจะขอให้คุณยืนยันก่อนที่จะเอากิจกรรมออก
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before events are removed. (Description Note)


target: URL แบบขยายถูกล้างแล้ว โดยเอาพารามิเตอร์ที่ไม่จำเป็นออก เช่น "utm_source"
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The expanded URL is cleaned, removing unnecessary parameters such as "utm_source". (Description Note)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If the width or height is not set, that dimension is automatically calculated to maintain the original image's aspect ratio. (Description Note)

target:
ถ้าไม่ได้ตั้งค่าความกว้างหรือความสูง ขนาดดังกล่าวจะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติให้คงอัตราส่วนกว้างยาวของภาพดั้งเดิม


target: เอารายการเตือนความจำทั้งหมดที่ส่งผ่านไปยังการทำงานออกจากลิสต์ที่มีรายการเตือนความจำเหล่านั้นอยู่
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all reminders passed into the action from the lists they are contained in. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากตัวอย่างสุขภาพที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the health samples passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
การเข้าถึงระยะทางว่ายน้ำ ระยะทางวีลแชร์ วีลแชร์ ระยะทางเดิน + วิ่ง ระยะทางกีฬาหิมะลงเขา พลังงานที่เคลื่อนไหว และระยะทางปั่นจักรยานสำหรับสุขภาพถูกปิดใช้อยู่ คุณสามารถเปิดใช้หมวดหมู่ข้อมูลสุขภาพได้ในแอปสุขภาพ


target: รวมภาพที่ส่งผ่านไปยังการทำงานเข้าด้วยกันในแนวนอน แนวตั้ง หรือในเส้นตาราง
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Combines the images passed into the action horizontally, vertically, or in a grid. (Description Summary)


target: สิ่งนี้ก็เหมือนกับท่านเคาท์ในเซซามีสตรีท แต่จะเป็นการทำงานคำสั่งลัดแทนที่จะเป็นแวมไพร์
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is just like the Count in Sesame Street, but instead of a vampire, it's a Shortcuts action. (Description Note)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากรายการใน Trello ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Trello items passed into the action. (Description Summary)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงคลัง Ulysses ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Ulysses library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The folder to get bookmarks from. Leaving this empty will get items from Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
โฟลเดอร์ที่จะรับที่คั่นหน้า การปล่อยสิ่งนี้ให้ว่างไว้จะรับรายการมาจากยังโฟลเดอร์เริ่มต้นของ Instapaper


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This indicates whether or not this action writes out an entire HTML document. If this is turned off, partial HTML will be returned if possible. (WFMakeFullDocument)

target:
สิ่งนี้ระบุว่าการทำงานนี้เขียนเอกสาร HTML ทั้งฉบับหรือไม่ ถ้าปิดใช้การทำงานนี้ HTML บางส่วนจะถูกส่งกลับหากเป็นไปได้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Encodes or decodes text passed into the action to be suitable for inclusion in a URL by adding or removing percent escapes when appropriate. (Description Summary)

target:
เข้ารหัสหรือถอดรหัสข้อความที่ส่งผ่านไปยังการทำงานเพื่อให้เหมาะสมกับการรวมใน URL โดยเพิ่มหรือเอาเปอร์เซ็นต์การหลีกออกตามเวลาที่เหมาะสม


target: เปิดรูปภาพที่ส่งผ่านไปยังการทำงานนี้ในแอป Instagram และคัดลอกคำบรรยายภาพไปยังคลิปบอร์ด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the photo passed into this action in the Instagram app and copies the caption to the clipboard. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากรายการเตือนความจำที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the reminders passed into the action. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากคำสั่งลัดที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the shortcuts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the brightness using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half brightness). (WFBrightness)

target:
ถ้าคุณตั้งค่าความสว่างโดยใช้ตัวแปร ให้ใช้ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 1 (ตัวอย่างเช่น ส่งผ่าน 0.5 สำหรับความสว่างครึ่งหนึ่ง)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Evernote ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Evernote account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงคลัง Ulysses ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Ulysses library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึงคลัง Ulysses ของคุณได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Ulysses library. (Import Error Reason)


target: วันที่และเวลาของจุดสิ้นสุดของข้อมูล วันที่ปัจจุบันจะถูกใช้หากคุณไม่ระบุวันที่
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time for the end of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFSampleEndDate)


target: เลือก|คัดเลือก|ไฟล์|เอกสาร|filepicker.io|Filepicker|Ink|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
pick|select|file|document|filepicker.io|filepicker|ink|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.dropbox.open)


target: เมื่อเปิดใช้งานอยู่ รายการซ้ำของกิจกรรมในอนาคตจะถูกเอาออกด้วย
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, any repeats of an event in the future are also removed. (WFCalendarIncludeFutureEvents)


source: This shortcut can't delete this content. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถลบเนื้อหานี้ได้ คุณสามารถเปลี่ยนคำสั่งลัดนี้ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคำสั่งลัด


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes a random number between the given minimum and maximum to the next action. The minimum and maximum numbers are included as possible results. (Description Summary)

target:
ส่งผ่านจำนวนสุ่มระหว่างขั้นต่ำสุดและขั้นสูงสุดที่กำหนดไปยังการทำงานถัดไป จำนวนต่ำสุดและสูงสุดจะรวมอยู่ในผลลัพธ์ที่เป็นไปได้


target: หลังจากได้รับลิสต์ตำแหน่งที่ตั้งแล้ว การทำงานนี้จะส่งกลับตำแหน่งที่ตั้งที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of locations, this action returns the locations that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the calendar event. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
ค่าที่จะเอาออกจากคุณสมบัติที่เลือกของกิจกรรมปฎิทิน ถ้าไม่ได้ระบุค่าไว้ ระบบจะขอให้ระบุค่านั้นเมื่อสั่งทำงาน


target: รอตามจำนวนวินาทีที่ระบุก่อนที่จะดำเนินการต่อกับการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Waits for the specified number of seconds before continuing with the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whenever you run this shortcut, “%1$@” will be able to interact with the current web page, including reading sensitive information such as passwords, phone numbers, and credit cards.

target:
เมื่อใดก็ตามที่คุณสั่งทำงานคำสั่งลัดนี้ “%1$@” จะสามารถโต้ตอบกับหน้าเว็บปัจจุบันได้ ซึ่งรวมถึงการอ่านข้อมูลที่มีความอ่อนไหว อย่างเช่น รหัสผ่าน เบอร์โทรศัพท์ และบัตรเครดิต


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don’t allow untrusted shortcuts.

target:
ไม่สามารถเปิดคำสั่งลัดนี้ได้เนื่องจากการตั้งค่าความปลอดภัยของแอปคำสั่งลัดของคุณไม่อนุญาตคำสั่งลัดที่ไม่ได้รับการเชื่อถือ


target: บันทึกไฟล์ไปยัง Dropbox ปิดใช้ “ขอตำแหน่งที่จะบันทึก” เพื่อระบุเส้นทางปลายทาง
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Save files to Dropbox. Turn off “Ask Where to Save” in order to specify a destination path. (Description Summary)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี CloudApp ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your CloudApp account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will save your input to the specified folder. Leaving this empty will save the input to Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
การทำงานนี้จะบันทึกข้อมูลเข้าของคุณไปยังโฟลเดอร์ที่ระบุ การปล่อยสิ่งนี้ให้ว่างไว้จะบันทึกข้อมูลเข้าไปยังโฟลเดอร์เริ่มต้นของ Instapaper


target: ขนาดของแบบอักษรสำหรับปรับใช้กับข้อความ โดยเป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดภาพระหว่าง 0 ถึง 1
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The size of the font, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1, to apply to the text. (WFPercentageFontSize)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will open the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
การทำงานนี้จะเปิดฉบับร่างที่ระบุไว้ใน Drafts และช่วยให้คุณสามารถสั่งการทำงาน Drafts บนฉบับร่างนั้นได้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Import Error Reason)

target:
เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงข้อมูลระยะทางว่ายน้ำ ระยะทางวีลแชร์ วีลแชร์ ระยะทางเดิน + วิ่ง ระยะทางกีฬาหิมะลงเขา พลังงานที่เคลื่อนไหว และระยะทางปั่นจักรยานของคุณ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of URLs passed into the action. Useful for downloading files and web content, or for making API requests. (Description Summary)

target:
รับเนื้อหาของ URL ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน มีประโยชน์สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์และเนื้อหาเว็บ หรือสำหรับการสร้างคำขอ API


target: ระยะทางที่ครอบคลุมในระหว่างทำกิจกรรม มีสิ่งนี้ให้หากเหมาะสมกับกิจกรรมเท่านั้น (ไม่บังคับ)
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance covered during the activity. Only provide this if it makes sense for the activity. (optional) (WFWorkoutDistanceQuantity)


target: ลิสต์แท็กที่จะค้นหาโน้ตที่ตรงกัน โดยอาจมีการใช้อักขระตัวแทน (*)
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A list of tags with which to find matching notes. Wildcard characters (*) may be used. (WFEvernoteNotesTags)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงบัญชี Pocket ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pocket account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the event attendees passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Allows you to choose the image quality used when compressing the image file. Higher quality images will look better, but result in larger files. (WFImageCompressionQuality)

target:
อนุญาตให้คุณเลือกคุณภาพของภาพที่ใช้ในการบีบอัดไฟล์ภาพ ภาพที่มีคุณภาพสูงกว่าจะดูดีขึ้น แต่ส่งผลให้ไฟล์มีขนาดใหญ่ขึ้น


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงรายชื่อของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your contacts. (Attempt Recovery From Error Message)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงรายชื่อของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your contacts, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds an image to the existing animated GIF passed as input. If no GIF is passed as input, a new animated GIF is created. (Description Summary)

target:
เพิ่มภาพไปยังภาพเคลื่อนไหว GIF ที่มีอยู่ซึ่งส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า ถ้าไม่มีภาพ GIF ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า ภาพเคลื่อนไหว GIF ภาพใหม่จะถูกสร้างขึ้น


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFPercentageTextOffset)

target:
ขนาดพื้นที่เพิ่มเติมระหว่างกล่องข้อความและขอบที่ใกล้ที่สุดของภาพ เป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดภาพระหว่าง 0 ถึง 1 ตัวอย่างเช่น ขอบที่ใกล้ที่สุดคือ ขอบด้านซ้ายสำหรับการจัดแนวด้านซ้ายกลาง ขอบด้านขวาล่างสุดสำหรับการจัดแนวด้านขวาล่างสุด และขอบด้านบนสุดสำหรับการจัดแนวด้านบนสุด


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a ride from the specified pickup location to a specified drop off location. (Description Summary)

target:
เรียกรถรับส่งจากตำแหน่งที่ตั้งที่รับผู้โดยสารที่ระบุเฉพาะไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่ส่งผู้โดยสารที่ระบุเฉพาะ


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากผลิตภัณฑ์ของ iTunes ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes products passed into the action. (Description Summary)


target: ชื่อของสคริปต์ที่จะแก้ไข ควรตรงกับชื่อของสคริปต์ในคลัง Pythonista ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to edit. Should match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When the app that's opened calls back to Shortcuts using x-success, it may include parameters in the URL. These will be passed as output to the next action, as text if there is just one parameter, or as a dictionary if there are multiple (use Get Dictionary Value to access it). (Description Result)

target:
เมื่อแอปที่เปิดอยู่เรียกกลับไปยังคำสั่งลัดโดยใช้ x-success แสดงว่าอาจจะมีพารามิเตอร์อยู่ใน URL ด้วย สิ่งเหล่านี้จะถูกส่งผ่านเป็นข้อมูลออกไปยังการทำงานถัดไป เป็นข้อความหากมีเพียงหนึ่งพารามิเตอร์ หรือเป็นพจนานุกรมหากมีหลายพารามิเตอร์ (ใช้การรับค่าพจนานุกรมเพื่อเข้าถึง)


target: เมื่อสั่งทำงานบน Apple Watch รูปแบบที่เลือกจะถูกสะกิดไปที่ข้อมือของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When run on Apple Watch, the selected pattern will be tapped on to your wrist. (WFVibrateHapticType)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงแหล่งข้อมูลนี้ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to this resource, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: บันทึก|ไฟล์|เอกสาร|icloud|คลาวด์|อัปโหลด|อัพโหลด|คัดลอก|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
save|file|document|icloud|cloud|upload|copy|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.documentpicker.save)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends the input to another device via DeskConnect. DeskConnect makes it easy to send web pages, documents, pictures, and anything else between your devices. (Description Summary)

target:
ส่งข้อมูลเข้าไปยังอุปกรณ์เครื่องอื่นผ่าน DeskConnect ทั้งนี้ DeskConnect จะช่วยให้ส่งหน้าเว็บ เอกสาร รูปภาพ และสิ่งอื่นระหว่างอุปกรณ์ของคุณได้ง่ายๆ


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากแอปใน App Store ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the App Store apps passed into the action. (Description Summary)


target: แปลง URL ของ iTunes Store หรือ App Store ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าให้เป็นลิงก์พันธมิตรโดยใช้ Blink
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the iTunes Store or App Store URL passed as input to an affiliate link using Blink. (Description Summary)


target: Apple|Watch|ส่ง|โทรศัพท์|ถ่ายโอน|สลับ|Handoff|ความต่อเนื่อง|เวิร์กโฟลว์
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
apple|watch|send|phone|transfer|switch|handoff|continuity|workflow (is.workflow.actions.dismisssiri)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Todoist ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Todoist account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Import Error Reason)

target:
เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงข้อมูลการออกกำลังกาย ระยะทางเดิน + วิ่ง และพลังงานที่เคลื่อนไหวของคุณ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, Shortcuts will use a custom success callback URL. This is useful if the app you are calling uses placeholders in the x-success URL to pass output. (WFXCallbackCustomSuccessURLEnabled)

target:
ถ้าเปิดใช้งานอยู่ คำสั่งลัดจะใช้ success callback URL ที่กำหนดเอง วิธีนี้มีประโยชน์หากแอปที่คุณกำลังเรียกใช้อยู่ใช้ที่พักใน x-success URL เพื่อส่งผ่านข้อมูลออก


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because “%@” is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
ไม่สามารถสั่งทำงานคำสั่งลัดนี้ได้เนื่องจาก “%@” เป็นการทำงานการเขียนสคริปต์ และการตั้งค่าความปลอดภัยของคำสั่งลัดของคุณไม่อนุญาตให้คุณสั่งการทำงานการเขียนสคริปต์


target: "แท็ก" รองรับใน Day One 2.0 ขึ้นไป และ "บันทึก" รองรับใน Day One 2.0.1 ขึ้นไป
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
"Tags" is supported in Day One 2.0 and later and "Journal" is supported in Day One 2.0.1 and later. (Description Note)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date or date and time when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
ข้อความที่แสดงถึงวันที่หรือวันที่และเวลาเมื่อควรจะมีการเตือน ตัวอย่าง: “คืนนี้ตอนหนึ่งทุ่ม”, “7 มีนาคม”


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Y Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the top of the image. (WFPercentageTextY)

target:
พิกัด Y สำหรับใช้เริ่มข้อความ เป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดภาพระหว่าง 0 ถึง 1 โดย 0 เริ่มต้นที่ด้านบนสุดของภาพ


target: แสดงเมนูและสั่งการทำงานต่างๆ ตามรายการที่เลือกในเมนู
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu and runs different actions based on which menu item was chosen. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงบัญชี Pinboard ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pinboard account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the rich text passed as input to Markdown text (comparable to Aaron Swartz's html2text script). (Description Summary)

target:
แปลงข้อความแบบ RTF ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าให้เป็นข้อความ Markdown (เทียบเท่ากับสคริปต์ html2text ของ Aaron Swartz)


target: ต้องการจำกัดจำนวนของบทความที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลออกหรือไม่
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of articles that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes an archive out of the files passed as input. Supports creating zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio, or iso archives. (Description Summary)

target:
สร้างที่เก็บถาวรจากไฟล์ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า รองรับการสร้างที่เก็บถาวรแบบ zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio หรือ iso


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงโน้ตของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your notes, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, in points. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFTextBoxWidth)

target:
ความกว้างสูงสุดของข้อความเป็น pt ถ้าเป็น 0 ข้อความจะมีขอบเขตสี่เหลี่ยม (bounding box) ที่กว้างเท่าที่จำเป็นและอาจมีขนาดเกินขอบของภาพได้ ถ้าไม่ใช่ 0 ข้อความจะถูกตัดขึ้นบรรทัดใหม่ภายในขอบเขตของความกว้าง (ไม่บังคับ)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security preference don’t allow untrusted shortcuts.

target:
ไม่สามารถเปิดคำสั่งลัดนี้ได้เนื่องจากการตั้งค่าความปลอดภัยของแอปคำสั่งลัดของคุณไม่อนุญาตคำสั่งลัดที่ไม่ได้รับการเชื่อถือ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut, and outputs content. This action is useful when:

• Running a shortcut from another shortcut (using the Run Shortcut action). The output will be used as the output of the Run Shortcut action.
• Running a shortcut from Quick Actions in Finder on macOS. The output will be saved as a file alongside the files selected in Finder.
• Running a shortcut from Services on macOS. The output will replace the selected content, if applicable.
• Or, when running a shortcut from another location that supports output, like the command-line or the Shortcuts URL scheme.

No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
หยุดการปฏิบัติการของคำสั่งลัดปัจจุบันและเนื้อหาข้อมูลออก การทำงานนี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ:

• สั่งทำงานคำสั่งลัดจากคำสั่งลัดอื่น (โดยใช้การทำงานสั่งทำงานคำสั่งลัด) ข้อมูลออกจะถูกใช้เป็นข้อมูลออกของการทำงานสั่งทำงานคำสั่งลัด
• สั่งทำงานคำสั่งลัดจากการทำงานด่วนใน Finder บน macOS ข้อมูลออกจะถูกบันทึกเป็นไฟล์พร้อมกับไฟล์ที่เลือกอยู่ใน Finder
• สั่งทำงานคำสั่งลัดจากบริการบน macOS ข้อมูลออกจะแทนที่เนื้อหาที่เลือก หากมี
• หรือเมื่อสั่งทำงานคำสั่งลัดจากตำแหน่งอื่นที่รองรับข้อมูลออก เช่น บรรทัดคำสั่งหรือแบบแผน URL ของคำสั่งลัด

จะไม่มีการสั่งการทำงานอื่นอีกหลังจากการทำงานนี้


target: ข้อมูลเข้าที่ส่งผ่านไปยังการทำงานนี้จะถูกส่งผ่านไปยังอาร์กิวเมนต์แรกของตัวจัดการ `on run`
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `on run` handler. (Description Input)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to get the contents of from Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของโน้ตที่จะรับเนื้อหาจาก Bear คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของโน้ตได้โดยปัดไปทางซ้ายบนโน้ตในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะของโน้ต”


target: ถ้ามี การทำงานนี้จะค้นหาผ่านกิจกรรมปฏิทินที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If provided, the action will search through the calendar events passed as input. (Description Input)


target: การทำงานนี้จะแสดงผลเป็นจำนวนลบหากวันที่ที่ป้อนข้อมูลเกิดขึ้นก่อนวันที่ที่ระบุ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action outputs a negative number if the input date takes place before the specified date. (Description Note)


target: ต้องการจำกัดจำนวนของผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลออกหรือไม่
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of event attendees that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงแหล่งข้อมูลนี้แก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to this resource. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of time it will take to get to the destination. If passed into an action expecting a date, this will be the date and time of arrival if you leave now. (Description Result)

target:
ระยะเวลาที่จะใช้ในการเดินทางไปยังปลายทาง ถ้าส่งผ่านไปยังการทำงานที่คาดหวังวันที่ ระยะเวลานี้จะเป็นวันที่และเวลาที่เดินทางมาถึงหากคุณออกเดินทางตอนนี้


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากสภาพอากาศที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the weather conditions passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
คุณได้รับคำสั่งลัด “%@” นี้มาจากคนที่คุณรู้จัก แต่ไม่สามารถเปิดได้เนื่องจากปิดใช้งานการแชร์แบบส่วนตัวอยู่ในการตั้งค่าคำสั่งลัดของคุณ


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงการจำเสียงพูด ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to speech recognition, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: เอากิจกรรมทั้งหมดที่ส่งผ่านไปยังการทำงานออกจากปฏิทินที่มีกิจกรรมเหล่านั้นอยู่
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all events passed into the action from the calendars they are contained in. (Description Summary)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงรายการเตือนความจำของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your reminders. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group the sheet should be inserted into (defaults to Inbox). You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ). (UlyssesGroup)

target:
กลุ่มที่ควรจะแทรกแผ่นงานเข้ามา (ค่าเริ่มต้นเป็นกล่องเมล) คุณสามารถระบุชื่อกลุ่มได้ (เช่น กลุ่มของฉัน), เส้นทาง (เช่น /กลุ่มของฉัน/กลุ่มย่อยของฉัน) หรือข้อมูลจำเพาะ (เช่น DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ)


target: เมื่อเปิดใช้งานอยู่ URL ของ evernote:// จะถูกสร้างขึ้น ซึ่งเหมาะสมกับการเปิดโน้ตในแอป Evernote
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, an evernote:// URL will be generated, suitable for opening the note in the Evernote app. (WFEvernoteShareInAppLink)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากบทความที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the articles passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Shortcuts database cannot be read because it is corrupt. You can fix this by resetting your shortcuts. Your shortcuts will be lost, but if you use iCloud Sync they will be restored.

target:
ไม่สามารถอ่านฐานข้อมูลคำสั่งลัดได้เนื่องจากฐานข้อมูลเสียหาย คุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยการรีเซ็ตคำสั่งลัดของคุณ คำสั่งลัดของคุณจะหายไป แต่ถ้าคุณใช้การเชื่อมข้อมูล iCloud คำสั่งลัดเหล่านั้นจะได้รับการกู้คืน


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action supports decimal numbers when adding or subtracting seconds, minutes, hours, or days. Otherwise only integers are supported. (Description Note)

target:
การทำงานนี้รองรับตัวเลขทศนิยมเมื่อบวกหรือลบวินาที นาที ชั่วโมง หรือวัน ไม่เช่นนั้นจะรองรับเฉพาะจำนวนเต็มเท่านั้น


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This JavaScript is similar to a script that is known to be unsafe. For your security it will not run.

target:
JavaScript นี้คล้ายกันกับสคริปต์ที่รู้กันโดยทั่วไปว่าไม่ปลอดภัย สคริปต์นี้จะไม่ทำงานเพื่อความปลอดภัยของคุณ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will add the input to the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
การทำงานนี้จะเพิ่มข้อมูลเข้าไปยังฉบับร่างที่ระบุไว้ใน Drafts และช่วยให้คุณสามารถสั่งการทำงาน Drafts บนฉบับร่างนั้นได้


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
to stdin: The input will be converted to a file and directed to the stdin pipe of the script.
as arguments: The input will be converted to a list of strings and passed as arguments to the script. (InputMode)

target:
เข้า stdin: ข้อมูลเข้าจะถูกแปลงเป็นไฟล์และส่งโดยตรงเข้า stdin pipe ของสคริปต์
เป็นอาร์กิวเมนต์: ข้อมูลเข้าจะถูกแปลงเป็นลิสต์ของสตริงและส่งผ่านเป็นอาร์กิวเมนต์ไปยังสคริปต์


target: สร้าง URL เพื่อค้นหาตำแหน่งที่ตั้ง สถานที่ หรือข้อความที่ส่งผ่านไปยังการทำงานในแอปแผนที่แบบแยก
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a URL to search for the location, place, or text that was passed into the action in a separate maps app. (Description Summary)


target: สร้างเพลย์ลิสต์ใหม่ในแอปเพลง ซึ่งจะเพิ่มรายการใดๆ ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าไปยังเพลย์ลิสต์ใหม่
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new playlist in the Music app, adding any items passed as input to the new playlist. (Description Summary)


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึงบัญชี Pinboard ของคุณได้
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Pinboard account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
High-quality audio takes up a lot more space than normal audio, so stick with normal unless you really need it. Normal audio is returned as an M4A file (with AAC audio), while high-quality audio is returned in uncompressed WAV format. (WFRecordingCompression)

target:
เสียงคุณภาพสูงจะใช้พื้นที่มากยิ่งกว่าเสียงปกติ ดังนั้นให้ยึดตามรูปแบบธรรมดา เว้นเสียแต่ว่าคุณจะต้องใช้จริงๆ เสียงปกติจะถูกส่งกลับเป็นไฟล์ M4A (พร้อมเสียง AAC) ในขณะที่เสียงคุณภาพสูงจะถูกส่งกลับในรูปแบบ WAV ที่ไม่มีการบีบอัด


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Slack ของคุณ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Slack account. (Import Error Reason)


target: ข้อความที่แสดงถึงวันที่เมื่อควรจะมีการเตือน ตัวอย่าง: “คืนนี้ตอนหนึ่งทุ่ม”, “7 มีนาคม”
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
คุณได้รับคำสั่งลัด “%@” นี้มาจากคนที่คุณรู้จัก แต่ไม่สามารถเปิดได้เนื่องจากปิดใช้งานการแชร์แบบส่วนตัวอยู่ในการตั้งค่าคำสั่งลัดของคุณ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because this action is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
ไม่สามารถสั่งทำงานคำสั่งลัดนี้ได้เนื่องจากการทำงานนี้เป็นการทำงานการเขียนสคริปต์ และการตั้งค่าความปลอดภัยของคำสั่งลัดของคุณไม่อนุญาตให้คุณสั่งการทำงานการเขียนสคริปต์


target: การเข้าถึงการก้าวเดินสำหรับสุขภาพถูกปิดใช้อยู่ คุณสามารถเปิดใช้หมวดหมู่ข้อมูลสุขภาพได้ในแอปสุขภาพ
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Steps is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Turn this on if you want to open a callback URL that is not x-callback-url compliant and uses keys other than “x-success”, “x-error”, and “x-cancel”. (WFXCallbackCustomCallbackEnabled)

target:
เปิดใช้สิ่งนี้หากคุณต้องการเปิด Callback URL ที่ไม่สอดคล้องกับ x-callback-url และใช้คีย์อื่นนอกเหนือจาก “x-success”, “x-error” และ “x-cancel”


source: 100011.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/FamilyControls.bundle
target:
ในการอนุญาตให้ผู้ใช้รายนี้เข้าสู่ระบบ ให้เลือกเวลาจากเมนูที่แสดงขึ้นทางด้านล่างแล้วป้อนชื่อและรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ


source: CFBundleVisibleComponentName
target: การตั้งค่าระบบ
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.users.remoteservice.xpc


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
This may happen if no dictionaries are installed. To manage your dictionaries, select a word in any app and choose “Look Up”. Then, tap “Manage”.

target:
สิ่งนี้อาจจะเกิดขึ้นหากไม่ได้ติดตั้งพจนานุกรม ในการจัดการพจนานุกรมของคุณ ให้เลือกคำในแอปใดๆ แล้วเลือก “ค้นดู” จากนั้นแตะ “จัดการ”


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
Generating a new key will replace the existing key used by Shortcuts on this device, which may cause servers to reject connections until you share the new public key with them.

Are you sure you want to replace the existing SSH key?

target:
การสร้างกุญแจใหม่จะแทนที่กุญแจที่มีอยู่ที่คำสั่งลัดใช้บนอุปกรณ์นี้ ซึ่งอาจส่งผลให้เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณจนกว่าคุณจะแชร์กุญแจสาธารณะใหม่กับคำสั่งลัด

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการแทนที่กุญแจ SSH ที่มีอยู่


source: CANT_SHUTDOWN_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Install in Progress.app
target:
การยกเลิกการติดตั้งนี้อาจทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย คุณสามารถปิดคอมพิวเตอร์ของคุณเมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น


source: CANT_RESTART_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Install in Progress.app
target:
การยกเลิกการติดตั้งนี้อาจทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย คุณสามารถเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ได้เมื่อติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
การสมัครรับ “%@” ของคุณยังคงสามารถใช้บนอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ การสมัครรับจะต่ออายุต่อไปจนกว่าจะถูกยกเลิก


source: SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
ถ้าคุณมี Apple ID ให้ลงชื่อเข้าด้วยบัญชีที่นี่ ถ้าคุณเคยใช้ iTunes Store หรือ iCloud มาก่อน คุณควรมี Apple ID ถ้าคุณไม่มี Apple ID ให้คลิกสร้าง Apple ID


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_UPDATE_LIMIT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
รายการอัปเดตที่รออยู่บางรายการมีขนาดมากกว่า %@ การใช้ข้อมูลผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม


source: SIGN_IN_ON_PAIRED_PHONE_TO_PURCHASE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
ในการดาวน์โหลดแอปนี้ ให้เปิดแอป Apple Watch บน iPhone ที่ใช้ตั้งค่า Apple Watch เรือนนี้แล้วลงชื่อเข้า


source: EXTERNAL_MANIFEST_ALREADY_INSTALLED_OTHER_NAME_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
“%@” มี ID “%@” ซึ่งซ้ำกันของชุดรวมและไม่สามารถติดตั้งได้ ในการดำเนินการต่อ ให้ลบ “%@” ออกจากอุปกรณ์ของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: SECURITY_LAUNCH_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
ในการเปิดแอปนี้ คุณจะต้องเริ่มต้นระบบ Mac ของคุณจากการกู้คืน macOS และเปลี่ยนนโยบายความปลอดภัยเป็นความปลอดภัยแบบเต็มหรือความปลอดภัยแบบลดลง


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
คุณมีการสมัครรับหลายรายการที่มี “%@” ที่ยังคงสามารถใช้บนอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ การสมัครรับเหล่านั้นจะต่ออายุโดยอัตโนมัติยกเว้นว่าจะถูกยกเลิกอย่างน้อยหนึ่งวันก่อนถึงวันต่ออายุ


source: SPOTLIGHT_ARCADE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Apple Arcade Original Games | Apple Arcade Originals | วิดีโอเกม | เกมครอบครัว | เกมที่เล่นได้หลายคน | เกมเล่นหลายคน | เกมเล่นหลายผู้เล่น | เกมเล่นได้หลายคน | เกมเล่นได้หลายผู้เล่น | เกมหลายผู้เล่น | เกมหลายคน | เกมเล่นเพลินๆ | เกมสนุก | เกมผจญภัย | เกมแอคชั่น | เกมตอบคำถาม | เกมเด็ก | Arcade Games | เกมยุทธศาสตร์ | เกมเก่าย้อนอดีต | เกมเก่าย้อนยุค | เกมตำนาน | เกมแข่งรถ | เกมกีฬา | เกมบทบาทสมมติ | เกมที่เล่นกับเพื่อน | เกมเล่นกับเพื่อน


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
การสมัครรับ “%@” ของคุณยังคงสามารถใช้บนอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ การสมัครรับนั้นจะต่ออายุในวันที่ %@ โดยอัตโนมัติยกเว้นว่าจะถูกยกเลิกก่อนอย่างน้อยหนึ่งวัน


source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
แอปและสื่อทั้งหมดที่ซื้อแล้วดาวน์โหลดได้ไม่ทั้งหมด คุณต้องการที่จะดาวน์โหลดสินค้าที่ซื้อแล้วเหล่านี้ หรือต้องการที่จะลบสินค้าที่ซื้อแล้วเหล่านี้ออกไปพร้อมกับข้อมูลของแอปเหล่านี้


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
การสมัครรับ “%@” หลายรายการของคุณยังคงสามารถใช้บนอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ การสมัครรับเหล่านี้จะต่ออายุต่อไปจนกว่าจะถูกยกเลิก


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING_NO_NAME
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
ยืนยันว่าบัตรรายชื่อนี้มีวิธีที่ดีที่สุดสำหรับ%[tt]@เพื่อติดต่อกับคนนี้ การเปลี่ยนแปลงจะปรับใช้เฉพาะกับบัตรสำหรับ%[tt]@เท่านั้น

ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลในการแชร์กันในครอบครัวสามารถดูบัตรรายชื่อนี้ได้


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
ยืนยันว่าบัตรรายชื่อนี้มีวิธีที่ดีสุดสำหรับ%[tt]@เพื่อติดต่อกับ%[tt]@ การเปลี่ยนแปลงจะปรับใช้เฉพาะกับบัตรสำหรับ%[tt]@เท่านั้น

ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลในการแชร์กันในครอบครัวสามารถดูบัตรรายชื่อนี้ได้


source: PREFERRED_LINE_PICKER_ALWAYS_USE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
เริ่มการโทรใหม่และการสนทนาข้อความใหม่กับคนนี้จากสายโทรที่กำหนด การสนทนาข้อความจะดำเนินการต่อบนสายโทรที่พวกเขาเริ่มต้นสนทนา


source: DefaultAuthorSubtitle
target: ใส่คำบรรยายหรือชื่อผู้เขียน
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/ModernLines-Calendar.pptheme


source: CFBundleName
target: com.apple.RemotePDEServiceARM
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintingCocoaPDEs.bundle/Contents/XPCServices/com.apple.RemotePDEServiceARM.xpc


source: RECEIPT_RENEW_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
“%@” ซื้อโดยใช้ App Store บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ลงชื่อเข้าโดยใช้ Apple ID และรหัสผ่านที่ใช้ซื้อเพื่อใช้ “%@” บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ 


source: INSTALL_QUIT_APP_MULTIPLE_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
คลิกดำเนินการต่อเพื่อออกจากแอปพลิเคชันเหล่านี้แล้วเริ่มต้นอัปเดต โดยแอปพลิเคชันเหล่านั้นจะเปิดขึ้นเมื่ออัปเดตเสร็จสมบูรณ์แล้ว<br><br><ul>%@</ul>


source: TOUCHID_PREFERENCE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
ลงชื่อเข้าเพื่อเปิดใช้งานการตั้งค่า Touch ID คุณจะได้รับแจ้งให้ใช้ลายนิ้วมือของคุณเพื่อซื้อสินค้าจาก iTunes, Mac App Store และ Apple Books


source: SIGN_IN_DESCRIPTION_DEAUTHORIZE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
ป้อน Apple ID และรหัสผ่านของคุณ รายการที่ซื้อด้วย Apple ID นี้จะเปิดบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่ได้อีกต่อไป


source: CONTINUE_SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
ถ้าคุณใช้บริการของ Apple เช่น iTunes Store, iCloud และ iMessage แสดงว่าคุณมี Apple ID อยู่แล้วและไม่ต้องสร้างใหม่


source: RECEIPT_RENEWAL_STORE_UNAVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
ต้องใช้การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อยืนยันสินค้าที่ซื้อนี้ก่อนที่จะสามารถใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้


source: SIGN_IN_DESCRIPTION_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
ถ้าคุณมี Apple ID ให้ลงชื่อเข้าด้วยบัญชีนั้นที่นี่ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเคยใช้ iTunes Store หรือ iCloud มาก่อน คุณจะมี Apple ID


source: SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
ถ้าคุณมี Apple ID ให้ลงชื่อเข้าด้วยบัญชีนั้นที่นี่ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเคยใช้ iTunes Store หรือ iCloud มาก่อน คุณจะมี Apple ID ถ้าคุณไม่มี Apple ID ให้คลิกสร้าง Apple ID


source: CANNOT_UPDATE_BODY_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
“%@” ไม่สามารถอัปเดตได้เนื่องจากแอปพลิเคชันต่อไปนี้ใช้ส่วนขยายของรายการนี้อยู่ คลิกตกลงและออกจากแอปพลิเคชันเหล่านั้น


source: VIEW_ACC_NOID_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
เพื่อดูข้อมูลบัญชีป้อนชื่อ Apple ID และรหัสผ่านจากนั้นคลิกที่ ดูบัญชี ถ้าคุณไม่มี Apple ID คลิกที่ สร้าง Apple ID เพื่อสร้าง


source: VIEW_ACC_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
เพื่อดูข้อมูลบัญชี ป้อนรหัสผ่านของคุณแล้วคลิกดูบัญชี เพื่อป้องกันบุคคลอื่นไม่ให้มาใช้บัญชีคุณทำการซื้อ คลิกที่ลงชื่อออกจากระบบ


source: UPDATEFAILED_RESTART_DIALOG_MISSED_WINDOW_BATTERY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
คลิก “เริ่มการทำงานเครื่องใหม่” เพื่ออัปเดตตอนนี้ หรือให้แน่ใจว่าเครื่องเสียบปลั๊กอยู่กับแหล่งไฟเพื่อติดตั้งรายการอัปเดตในภายหลังอย่างอัตโนมัติ


source: SIGN_IN_DESCRIPTION_AUTHORIZE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
ถ้าคุณมี Apple ID และรหัสผ่าน ให้ป้อนที่นี่ (ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเคยใช้ iTunes Store หรือ iCloud แสดงว่าคุณมี Apple ID แล้ว) คุณสามารถอนุญาตคอมพิวเตอร์ได้สูงสุด %i เครื่องสำหรับ Apple ID แต่ละบัญชี


source: UPDATEFAILED_DIALOG_MISSED_WINDOW_BATTERY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
คลิก “ติดตั้ง” เพื่ออัปเดตตอนนี้ หรือให้แน่ใจว่าเครื่องเสียบปลั๊กอยู่กับแหล่งไฟเพื่อติดตั้งรายการอัปเดตในภายหลังอย่างอัตโนมัติ


source: AUTOUPDATE_OPTIN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
เมื่อรายการอัปเดตใหม่พร้อม จะติดตั้งรายการอัปเดตเหล่านั้นอัตโนมัติ ระบบจะถามคุณก่อนติดตั้งรายการอัปเดตซึ่งต้องเริ่มการทำงานเครื่องใหม่


source: DNT
target: DNT
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app/Contents/XPCServices/com.apple.Safari.SandboxBroker.xpc


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MarkupUI.framework
source:
Used for the encryption of image edit state metadata for the Markup service. Deletion will make it impossible for Markup to modify annotations that were previously placed on an image using Markup.

target:
ใช้สำหรับการเข้ารหัสของเมตาดาต้าที่เก็บสถานะการแก้ไขภาพสำหรับบริการทำเครื่องหมาย การลบจะทำให้การทำเครื่องหมายไม่สามารถปรับแก้คำอธิบายประกอบที่ได้ทำกับภาพไว้ก่อนหน้านี้โดยใช้เครื่องหมาย


source: voiceover.physical.card.instructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/PassKitUI.axbundle
target:
ถือ iPhone ของคุณโดยหงายหน้าขึ้น เปิดซองใส่ Apple Card จัดขอบด้านล่างของซองให้อยู่กึ่งกลางด้านหลัง iPhone ของคุณเพื่อให้อยู่ใกล้กับกล้องด้านหลัง รอให้เปิดใช้งานสองถึงสามวินาที ถ้าการเปิดใช้งานไม่เกิดขึ้นในทันที ให้เลื่อน iPhone และซองใส่บัตรออกห่างจากกันอย่างช้าๆ แล้วค่อยนำกลับมาอยู่ใกล้กันอีกครั้ง


source: If you block Trending Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
ถ้าคุณปิดกั้นข่าวตามเทรนด์ News จะหยุดแสดงข่าวตามเทรนด์ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในภายหลัง


source: If you block My Magazines, News will stop showing them in Today. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
ถ้าคุณปิดกั้น My Magazines, News จะหยุดแสดง My Magazines ในวันนี้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในภายหลัง


source: If you block Spotlight, News will stop showing it. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
ถ้าคุณปิดกั้น Spotlight, News จะหยุดแสดง Spotlight คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในภายหลัง


source: If you block %@, News will stop showing stories about this topic. You can always change this later
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
ถ้าคุณปิดกั้น %@ News จะหยุดแสดงข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในภายหลัง


source: If you block Briefings, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
ถ้าคุณปิดกั้น Briefings, News จะหยุดแสดง Briefings คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในภายหลัง


target: ถ้าคุณปิดกั้น %@ News จะหยุดแสดงข่าวจากช่องนี้ยกเว้นข่าวที่เลือกโดยบรรณาธิการของ Apple News
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
source:
If you block %@, News will stop showing stories from this channel, except when selected by the Apple News editors.


source: PASSWORD_EXPIRED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว คลิกตกลงเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ จากนั้นลงชื่อเข้าด้วยรหัสผ่านใหม่ของคุณ


source: aqW-JK-4eZ.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
ป้อนรหัสผ่านของ Mac ของคุณ ซึ่งเป็นรหัสผ่านที่คุณใช้เพื่อเข้าสู่ระบบ Mac ของคุณและปลดล็อคโปรแกรมรักษาหน้าจอ:


source: LOCAL_PASSWORD_SYNC_PASSED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
รหัสผ่านเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านของ Active Directory ของคุณนั้นตรงกันแล้ว โปรดใช้รหัสผ่านของ Active Directory ของคุณเพื่อเข้าสู่ระบบ Mac ของคุณต่อไป


source: KWZ-kr-wGd.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
ตรวจสอบยืนยันรหัสผ่านของ Active Directory และ Mac ของคุณ ถ้ารหัสผ่านไม่ตรงกัน ระบบจะเชื่อมข้อมูลรหัสผ่านของ Mac ของคุณ


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_SYNCFAILED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
มีปัญหาเกี่ยวกับการตั้งค่ารหัสผ่านเข้าสู่ระบบของคุณให้ตรงกันกับรหัสผ่าน Active Directory ของคุณ โปรดติดต่อฝ่าย IT ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_MISC_FAILURE_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
มีปัญหาเกี่ยวกับการเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในเครือข่ายขององค์กรของคุณแล้ว จากนั้นลองอีกครั้ง


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_KEYCHAIN_FAILED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
มีปัญหาเกี่ยวกับการอัปเดตรหัสผ่านพวงกุญแจของคุณ คุณจะได้รับแจ้งให้อัปเดตรหัสผ่านพวงกุญแจของคุณในครั้งต่อไปที่คุณเข้าสู่ระบบ Mac ของคุณ


source: PASSWORD_SYNC_HEADER_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
ตรวจสอบยืนยันรหัสผ่านของ%[tt]@และ Mac ของคุณ ถ้ารหัสผ่านไม่ตรงกัน ระบบจะเชื่อมข้อมูลรหัสผ่านของ Mac ของคุณ


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_SUCCESS_AUTH_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จ แต่เข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ  โปรดป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณอีกครั้งแล้วลองอีกครั้ง


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_SUCCESS_SYNC_ALERT_TEXT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
นอกจากนั้น รหัสผ่านเข้าสู่ระบบของ Mac ของคุณยังถูกตั้งให้ตรงกันกับรหัสผ่าน Active Directory ตัวใหม่ของคุณอีกด้วย


source: LOCAL_PASSWORD_SYNC_CANCELLED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
ด้วยการเลือกยกเลิก นั่นหมายความว่าระบบจะไม่ตั้งค่ารหัสผ่านเข้าสู่ระบบ Mac ของคุณให้ตรงกันกับรหัสผ่าน Active Directory ของคุณ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการทำสิ่งนี้


source: DNT
target: DNT
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUI.framework/XPCServices/com.apple.accessibility.AccessibilityUIServer.xpc


source: kMDItemAppleLoopsLoopMode.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
ไฟล์นี้จะเป็นไฟล์ลูปหรือไม่เป็นไฟล์ลูปก็ได้ ไฟล์ลูปจะปรับจังหวะให้เข้ากับจังหวะเพลง ส่วนไฟล์ที่ไม่ใช่ไฟล์ลูปจะเล่นตามจังหวะที่บันทึกไว้


source: kSureToDeleteODServerMsgFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดใช้งานเซิร์ฟเวอร์สารบบ%[tt]@ ผลของการทำงานนี้จะไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: kTrustSSLCertificatesMsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
คุณสามารถดำเนินการต่อโดยไม่ต้องเชื่อถือใบรับรอง การเชื่อถือใบรับรองเหล่านี้จะอนุญาตการเข้าถึงที่ไม่ได้รับรองความถูกต้องกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ


source: kSureToDeleteODServerIsSourceNodeMsgFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดใช้งานเซิร์ฟเวอร์สารบบ%[tt]@ ซึ่งปรากฏว่าเซิร์ฟเวอร์นี้มีระเบียนผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบเครื่องคอมพิวเตอร์นี้อยู่ขณะนี้ การเอาเซิร์ฟเวอร์นี้ออกอาจก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรงที่มีความยุ่งยากหรืออาจเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อมแซม ผลของการทำงานนี้จะไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: kDupeComputerRecordFound
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
เครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นชื่อนี้มีอยู่แล้วในในสารบบ คุณอาจเลือกที่จะเขียนทับ แต่อาจทำให้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่ทำงานอยู่ใช้งานไม่ได้


source: kSureToUnbindFromADMsgFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเลิกผูกกับโดเมน Active Directory นี้ ถ้าต้องการทำเช่นนั้น คุณต้องป้อนชื่อผู้ดูแลระบบและรหัสผ่านของโดเมนนี้


source: kSureToUnbindFromADIsSourceNodeMsgFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเลิกผูกกับโดเมน Active Directory เนื่องจากแสดงว่าโดเมนนี้มีบันทึกผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่ในขณะนี้ การเลิกผูกกับโดเมนนี้อาจก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรงที่อาจก่อให้เกิดปัญหาที่แก้ไขได้ยากหรือแก้ไขไม่ได้เลย ถ้าต้องการทำเช่นนั้น คุณต้องป้อนชื่อผู้ดูแลระบบและรหัสผ่านของโดเมนนี้


source: kSSLNotSupportedMsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
คุณสามารถดำเนินการต่อโดยใช้การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัย ซึ่งอนุญาตการเข้าถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างไม่รับรองความถูกต้อง


source: kAuthBindingAllowedMsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
เซิร์ฟเวอร์นี้อนุญาตการผูกที่ตรวจสอบสิทธิ์ คุณอาจเลือกที่จะป้อนชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านได้ คุณอาจเว้นว่างไว้เพื่อแจ้งเป็นไม่ปรากฏนามผู้ใช้


source: InvalidDateComponentsRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
ส่วนของวันที่เริ่มต้นหรือสิ้นสุดของกำหนดเวลาไม่ตรงกับวันที่ในอนาคต ลองพิจารณาเลือกส่วนของปฏิทินอื่นหรือวันที่อื่น


source: SeeFamilyControls
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
ดูโมดูลการควบคุมครอบครัวสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอนุญาตให้เข้าถึงกิจกรรมอุปกรณ์ของผู้ใช้


source: MonitorFewerActivities
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
จำนวนกิจกรรมที่มากที่สุดที่สามารถสังเกตการณ์ได้ในหนึ่งครั้งคือยี่สิบ หาวิธีลดจำนวนของกิจกรรมที่ไม่ซ้ำกันตามกำหนดเวลา ตัวอย่างเช่น ลองพิจารณาใช้คุณสมบัติ `warningTime` ของกำหนดเวลาของกิจกรรม


source: IntervalTooShortRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
ช่วงระยะเวลาน้อยที่สุดสำหรับการสังเกตการณ์กิจกรรมอุปกรณ์คือสิบห้านาที ลองพิจารณาใช้คุณสมบัติ `warningTime` ของกำหนดเวลาของกิจกรรมเพื่อรับ callback ซึ่งมีช่วงระยะเวลาที่ละเอียดมากขึ้นกว่าสิบห้านาที


source: CFBundleVisibleComponentName
target: การตั้งค่าระบบ
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.speech.remoteservice.xpc


source: PreviewName_PictureCard-FoldedCard_A6DBEBD1-DB61-47FC-83B5-A06EA76E7FA4
target: การ์ดรูปภาพ
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PictureCard-FoldedCard_Preview.pppreview


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2020 Apple Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Appearance.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.general.remoteservice.xpc


source: IntroTitle
target: ใส่บทนำสำหรับสมุดของคุณ
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Picture_Book_Photos_OSX.pptheme


source: 200266.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/NIS.daplug
target:
การเปิดใช้งานสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์จะเป็นการเพิ่มโดเมนไดเรกทอรี 
"/NIS/<ชื่อโดเมน>" ไว้ในนโยบายการค้นหาการตรวจสอบสิทธิ์


source: 200269.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/NIS.daplug
target:
เพิ่มชื่อเซิร์ฟเวอร์ NIS หรือที่อยู่ IP เพื่อให้ปลอดภัยมากยิ่งขึ้น คุณต้องใช้ที่อยู่ IP หากไม่มี DNS บนเครือข่ายของคุณ


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Banner Image from Text.action
target:
(ไม่บังคับ) คุณยังสามารถเลือกใช้ข้อมูลข้อความเข้าเป็นชื่อไฟล์ภาพ ถ้าเลือกตัวเลือกนี้จะเพิ่ม “.png” ไปยังชื่อไฟล์โดยอัตโนมัติ


source: SongSearchTitle
target: เพลง
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiTunesPlugin.ilmbplugin


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Folder Views.action
target:
การทำงานนี้กำหนดโหมดมุมมองของโฟลเดอร์ที่เลือกให้เป็นมุมมองไอคอน มุมมองรายการ มุมมองคอลัมน์ หรือมุมมองแกลเลอรี่


source: CFBundleName
target: SingleSignOnService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/SingleSignOnService.xpc


source: Another computer sharing your home directory is currently running a sync server
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SyncServices.framework
target:
โฟลเดอร์เริ่มต้นของคุณที่ใช้คอมพิวเตอร์อื่นร่วมกันกำลังทำงานอยู่บนเซิร์ฟเวอร์การเชื่อมข้อมูลในขณะนี้


source: Data provided by
target: ข้อมูลโดย
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework/PlugIns/WidgetConfigurationExtension.appex


source: CFBundleName
target: ภาษาและภูมิภาค
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane/Contents/XPCServices/Localization.remoteservice.xpc


source: SMESummaryDisabledMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/PlugIns/PhotosStorageExtension.appex
target:
จัดเก็บรูปภาพและวิดีโอทั้งหมดไว้ใน “รูปภาพ iCloud” และประหยัดพื้นที่โดยการเก็บเฉพาะรูปภาพที่ปรับขนาดแล้วบน Mac เครื่องนี้เมื่อพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเหลือน้อย


source: SMESummaryNotOptimizedButtonConfirmMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/PlugIns/PhotosStorageExtension.appex
target:
รูปภาพและวิดีโอต้นฉบับทั้งหมดจะถูกจัดเก็บไว้บน iCloud และจะเก็บเฉพาะรูปภาพที่ปรับขนาดแล้วใน Mac เครื่องนี้เมื่อมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเหลือน้อย คุณสามารถเข้าถึงรูปภาพและวิดีโอต้นฉบับได้ตลอดเวลาบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: SMEActionButtonConfirmMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/PlugIns/PhotosStorageExtension.appex
target:
รูปภาพและวิดีโอต้นฉบับทั้งหมดจะถูกจัดเก็บไว้บน iCloud และจะเก็บเฉพาะรูปภาพที่ปรับขนาดแล้วใน Mac เครื่องนี้เมื่อมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเหลือน้อย คุณสามารถเข้าถึงรูปภาพและวิดีโอต้นฉบับได้ตลอดเวลาบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ภายหลังได้ในการตั้งค่ารูปภาพและในบานหน้าต่าง iCloud ของการตั้งค่าระบบ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/IOKit.framework
source:
The following kernel extensions can't be loaded because they are from unidentified developers.  Extensions loaded from /Library/Extensions must be signed by identified developers. 

target:
ส่วนขยายเคอร์เนลต่อไปนี้โหลดไม่ได้ เนื่องจากมาจากนักพัฒนาที่ไม่ได้ระบุ  ส่วนขยายที่โหลดจาก /คลัง/Extensions ต้องเซ็นชื่อด้วยนักพัฒนาที่ระบุ 


bundle_path: /System/Library/Frameworks/IOKit.framework
source:
" can't be loaded because it is from an unidentified developer.  Extensions loaded from /Library/Extensions must be signed by identified developers.

target:
” โหลดไม่ได้ เนื่องจากมาจากนักพัฒนาที่ไม่ได้ระบุ  ส่วนขยายที่โหลดจาก /คลัง/Extensions ต้องเซ็นชื่อด้วยนักพัฒนาที่ระบุ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/IOKit.framework
source:
" was installed improperly and cannot be used. Please try reinstalling it, or contact the product's vendor for an update.

target:
” ได้ติดตั้งไม่ถูกต้องและใช้งานไม่ได้ โปรดลองติดตั้งใหม่ หรือติดต่อผู้จำหน่ายผลิตภัณฑ์สำหรับการอัปเดต


source: ENTER_PWD_AX
target: ป้อนรหัสผ่าน
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/LocalAuthenticationUI.framework/Versions/A/XPCServices/LocalAuthenticationRemoteService.xpc


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์นี้จะไม่มีบน iPhone เครื่องนี้อีกต่อไป ถ้าคุณไม่ได้ส่งคำขอนี้ อย่าอนุญาตการถ่ายโอน


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
ในการถ่ายโอนแผนบริการเซลลูลาร์ของคุณมายัง iPhone เครื่องนี้ ให้อนุญาตการถ่ายโอนบน iPhone ที่ใช้บริการเซลลูลาร์ปัจจุบันนี้ ถ้าคุณไม่มี iPhone เครื่องที่ใช้แผนบริการเซลลูลาร์นี้ ให้ติดต่อผู้ให้บริการเซลลูลาร์


source: CBOtherKnownSettingsUnavailableMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
ไม่มีการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์เริ่มต้นของผู้ให้บริการของคุณอีกต่อไป อาจส่งผลต่อระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่ การโทร ข้อความ และข้อมูลเซลลูลาร์ ป้อนการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์ด้วยตนเองหรือติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Apple Watch เรือนนี้สามารถโทรออกและรับสาย และใช้ข้อมูลเซลลูลาร์สำหรับข้อความ เมล และอื่นๆ ได้แล้ว คุณสามารถเปิดใช้หรือปิดใช้เซลลูลาร์ได้ในศูนย์ควบคุม


source: CBOtherKnownMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
มีการตั้งค่าผู้ให้บริการใหม่ คุณต้องการที่จะอัปเดตการตั้งค่าผู้ให้บริการในตอนนี้หรือไม่ การตั้งค่าสำหรับผู้ให้บริการนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันโดย Apple


source: CTFU_TEXT_WIFICALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
ที่อยู่ที่คุณให้กับเราจะถูกใช้สำหรับการโทรฉุกเฉินผ่าน Wi‑Fi คุณสามารถอัปเดตที่อยู่ได้โดยใช้ลิงก์ที่ให้


source: CTFU_TEXT_WLANCALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
ที่อยู่ที่คุณให้กับเราจะถูกใช้สำหรับการโทรฉุกเฉินผ่าน WLAN คุณสามารถอัปเดตที่อยู่ได้โดยใช้ลิงก์ที่ให้


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
ในการถ่ายโอนแผนบริการเซลลูลาร์ของคุณมายัง iPad เครื่องนี้ ให้อนุญาตการถ่ายโอนบน iPad ที่ใช้บริการเซลลูลาร์ปัจจุบันนี้ ถ้าคุณไม่มี iPad เครื่องที่ใช้แผนบริการเซลลูลาร์นี้ ให้ติดต่อผู้ให้บริการเซลลูลาร์


source: bluetooth
target: บลูทูธ
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/AddPrinter.app/Contents/PlugIns/Uber.plugin/Contents/PlugIns/Uber-CUPS.plugin


source: System Preferences
target: การตั้งค่าระบบ
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.sharing.remoteservice.xpc


source: kSaveErrorTextKey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/OBEXAgent.app
target:
ไฟล์ที่กำลังส่งให้แก่คุณไม่สามารถบันทึกบนดิสก์ของคุณได้ โฟลเดอร์รับอาจอยู่บนดิสก์โวลุ่มที่ล็อคอยู่ ลองเปลี่ยนโฟลเดอร์ปลายทางและลองใหม่อีกครั้ง


source: kErrorOpeningFileTextKey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/OBEXAgent.app
target:
ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้ อาจเนื่องจากไม่มีแอปพลิเคชันวิธีใช้ไฟล์ คุณสามารถลองเปิดไฟล์เองได้โดยคลิกสองครั้งที่ไฟล์ใน Finder


source: CFBundleDisplayName
target: รูปภาพเดสก์ท็อป
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/DesktopScreenEffectsPref.prefPane/Contents/Resources/DesktopPictures.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.desktopscreeneffect.desktop.remoteservice.xpc/Contents


source: 2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ไม่สามารถติดตั้งซอฟต์แวร์ “%@” บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ โปรดตรวจสอบให้มั่นใจว่าซอฟต์แวร์ใช้ได้กับระบบปฏิบัติการของคุณ


source: 4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในระหว่างสั่งทำงานเครื่องมือ InstallationCheck สำหรับ “%@” ให้ลองสั่งทำงานเครื่องมืออีกครั้ง


source: ERROR_OUT_OF_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ดิสก์ “%@” ไม่มีพื้นที่เหลือในระหว่างติดตั้ง ลองเพิ่มพื้นที่ว่างบนดิสก์ แล้วติดตั้งซอฟต์แวร์อีกครั้ง


source: ERROR_VERIFYING_TARGET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ไม่สามารถเริ่มอัปเกรด macOS ได้เนื่องจากดิสก์%[tt]@ได้รับความเสียหายและไม่สามารถซ่อมแซมได้ หลังจากคอมพิวเตอร์ของคุณเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ ให้สำรองข้อมูลของคุณ ลบดิสก์ของคุณ แล้วลองติดตั้งใหม่อีกครั้ง


source: ErrorRootHasNoAccess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ชุดโปรแกรมติดตั้งไม่ได้จากดิสก์โวลุ่มเครือข่าย คัดลอกชุดโปรแกรมไปยังดิสก์โวลุ่มภายในเครื่อง แล้วลองอีกครั้ง


source: PackageVersionWarning3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ซอฟต์แวร์ที่คุณพยายามติดตั้งเก่ากว่าเวอร์ชั่นที่ติดตั้งไว้ในขณะนี้ คุณไม่สามารถติดตั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นที่เก่ากว่าทับเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่า


source: ERROR_IMPORTING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ตัวติดตั้งไม่สามารถนำเข้าบัญชีผู้ใช้จากระบบก่อนหน้านี้ คุณต้องสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ในผู้ช่วยตั้งค่า บัญชีเดิมของคุณถูกเก็บไว้ในโฟลเดอร์ “/ระบบก่อนหน้านี้”


source: NOT_AUTHORIZED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
คุณไม่มีสิทธิ์การใช้งานที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งซอฟต์แวร์นี้ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์ในการดูแลระบบก่อนลองอีกครั้ง


source: ERROR_FINALIZING_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ตัวติดตั้งไม่สามารถเริ่มการทำงานเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่จากดิสก์ “%@” ได้ โปรดลองเลือกดิสก์โดยใช้ยูทิลิตี้ดิสก์เริ่มต้นระบบ


source: DOWNLOAD_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในการรับข้อมูลจากไฟล์ “%@” ซึ่งจำเป็นต้องติดตั้งในซอฟต์แวร์ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง หรือติดต่อผู้ผลิตซอฟต์แวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ


source: ERROR_EXTRACTING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ตัวติดตั้งไม่สามารถดึงไฟล์ออกจากชุดโปรแกรมสำหรับ%[tt]@ โปรดติดต่อผู้ผลิตซอฟต์แวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ


source: ERROR_READ_ONLY_SYSTEM_VOLUME_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ชุดโปรแกรมกำลังพยายามติดตั้งเนื้อหาไปยังดิสก์โวลุ่มของระบบ โปรดติดต่อผู้ผลิตซอฟต์แวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ


source: WARNING_PROTECTED_SYSTEM_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
การติดตั้งชุดโปรแกรมนี้อาจทำให้ระบบของคุณเสียหายและอาจติดตั้งไม่สำเร็จ ในการหยุดโปรแกรมและการติดตั้ง ให้คลิก “ยกเลิกการติดตั้ง”


source: ERROR_INCOMPATIBLE_PKG_FEATURES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ชุดโปรแกรมที่คุณกำลังติดตั้งนั้นใช้กับ macOS เวอร์ชั่นนี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ผลิตซอฟต์แวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ


source: ERROR_FATAL_RECOVERY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ไม่สามารถติดตั้ง macOS บนดิสก์%[tt]@ได้เนื่องจากไม่สามารถสร้างระบบการกู้คืนได้ โปรดไปที่ www.apple.com/th/support/no-recovery เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม


source: ROSETTA_TWO_INSTALL_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
การติดตั้ง “%@” จะต้องติดตั้ง Rosetta ด้วย

เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในระหว่างติดตั้งรายการอัปเดต โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: URL_LOCATING_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
ตัวติดตั้งไม่สามารถหาข้อมูลที่ต้องการเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์ โปรดตรวจสอบสื่อที่ใช้ติดตั้งหรือการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง หรือติดต่อผู้ผลิตซอฟต์แวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ


source: ERROR_UNSUPPORTED_INSTALL_VOLUME__MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
คุณสมบัติพิเศษ เช่น FileVault และโหมดการกู้จะใช้ไม่ได้หากคุณติดตั้ง Lion ลงบนดิสก์นี้ โปรดเยี่ยมชม www.apple.com/support/no-recovery เพื่อทราบเพิ่มเติม ในการดำเนินการติดตั้งต่อไป ให้เลือกดิสก์อีกครั้งแล้วคลิกติดตั้ง


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Validate Font Files.action
target:
การทำงานนี้จะตรวจสอบแบบอักษรที่เกี่ยวข้องกับไฟล์ซึ่งใช้ในการทำงานก่อนหน้านี้ โดยจะฟิลเตอร์แบบอักษรที่ไม่ตรงกับระดับความรุนแรงที่ระบุไว้สำหรับปัญหาที่พบ


source: 100019.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Validate Font Files.action
target:
ฟิลเตอร์หาไฟล์อ้างอิงที่สามารถใช้ได้เพื่อส่งกลับรายการอ้างอิงไปยังไฟล์แบบอักษรซึ่งผลการตรวจสอบประกอบด้วย:


source: str_ErrorDesc_ConfigChangeWarning
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
การเปลี่ยนแปลงส่วนกำหนดค่าบัญชีจะทำให้การปรับแต่งรายชื่อทั้งหมดที่ยังไม่ได้เชื่อมข้อมูลกับเซิร์ฟเวอร์สูญหาย ต้องการยืนยันจะดำเนินการต่อหรือไม่


source: str_ErrorDesc_ServerNotResponding
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
คำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ “%@” เกินกำหนดเวลา ตรวจสอบการตั้งค่าบัญชีในการตั้งค่ารายชื่อหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์


source: str_ErrorDesc_InsufficientStorage
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
%[tt]@แจ้งพื้นที่จัดเก็บสำหรับผู้ใช้ “%@” ไม่เพียงพอ ติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์เพื่อเพิ่มโควต้าการใช้งาน

URL: %@


source: G5d-uZ-ntx.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyPhotos.appex
target:
การเข้าถึงรูปภาพของคุณจะให้สิทธิ์กับแอปในการเข้าถึงเมตาดาต้าที่เกี่ยวข้องทั้งหมด โปรดเลือกระหว่างการเข้าถึงคลังรูปภาพทั้งหมดของคุณอย่างเต็มรูปแบบ หรือการเข้าถึงแบบจำกัดเพื่อเลือกเฉพาะบางรูปภาพ


source: error_UnapprovedSource
target: โปรไฟล์ต้องสร้างจากเซิร์ฟเวอร์ MDM ที่ผู้ใช้อนุญาต
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/ExecutionPolicyService.xpc


source: hz9-B4-Xy5.title
target: บริการ
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.actionLoader.x86_64.xpc


source: UPDATES_AVAILABLE_NO_RESTART_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Software Update.app
target:
รายการอัปเดตซอฟต์แวร์พร้อมแล้วสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณต้องการติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์เหล่านั้นหรือไม่


source: CONFIRM_POST_LOGOUT_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Software Update.app
target:
ถ้าคุณไม่ดำเนินการใดๆ เครื่องจะติดตั้งรายการอัปเดตและคอมพิวเตอร์ของคุณจะเริ่มการทำงานเครื่องใหม่โดยอัตโนมัติใน %@


source: CONFIRM_POST_LOGOUT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Software Update.app
target:
มีรายการอัปเดตซอฟต์แวร์พร้อมให้ติดตั้ง คุณต้องการติดตั้งรายการเหล่านั้นก่อนเริ่มการทำงานคอมพิวเตอร์ใหม่หรือไม่


source: str_AlreadyEnrolled
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/MDMService.xpc
target:
คอมพิวเตอร์ของคุณลงทะเบียนกับเซิร์ฟเวอร์ MDM แล้ว โดยจะสามารถลงทะเบียนกับเซิร์ฟเวอร์ MDM ได้ครั้งละหนึ่งเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น


source: str_MissingManagedAppleIDInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/MDMService.xpc
target:
ข้อมูลบัญชี Apple ID ที่มีการจัดการขาดหายไป โปรไฟล์นี้สามารถติดตั้งได้ผ่านบานหน้าต่างการตั้งค่าโปรไฟล์เท่านั้น


source: str_UpdateNotFromMDM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/MDMService.xpc
target:
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ลงทะเบียนกับเซิร์ฟเวอร์ MDM แล้ว เฉพาะเซิร์ฟเวอร์ MDM เท่านั้นที่สามารถอัปเดตโปรไฟล์ของตัวเองได้


source: UNSYNC_FMT
target: %@ รายการในเครื่อง (กำลังรออัปโหลด)
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/CloudFilesStorageExtension.appex


source: 109
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
ชุดโปรแกรม “%@” ต้องใช้ส่วนประกอบเสริมและติดตั้งแยกกันไม่ได้ ติดต่อผู้ผลิตซอฟต์แวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ


source: 126
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในระหว่างแยกไฟล์ออกจากชุดโปรแกรม “%@” รายการไฟล์ที่ได้รับการป้องกันเสียหายหรือสูญเสีย


source: NEED_APPLICATION_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
จะมีคำขอข้อมูลประจำตัวการลงชื่อเข้าแอปพลิเคชัน (ไม่ใช่ข้อมูลประจำตัวการลงชื่อเข้าตัวติดตั้ง) สำหรับการลงชื่อเข้าผลิตภัณฑ์ลักษณะชุดรวม


source: DISTRIBUTION_VERSION_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
เอกสารตัวติดตั้งนี้ต้องใช้เวอร์ชั่นใหม่กว่าของตัวติดตั้ง OS X (ต้องใช้เวอร์ชั่น %@ รองรับเวอร์ชั่น %@)


target: หมวดที่ "%@" ที่ไม่สมบูรณ์ในเพย์โหลดกำหนดเป็นอัปเกรดใน PackageInfo ชุดรวมอัปเกรดต้องสมบูรณ์
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
source:
An incomplete bundle at "%@" in Payload is declared as an upgrade in PackageInfo; an upgrade bundle must be complete.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
source:
Bundle at "%@" has inconsistent %@ values: "%@" in Info.plist, "%@" in version.plist. If a key is present in both version.plist and Info.plist, the values must match exactly.

target:
ชุดรวมที่ "%@" มีค่าไม่คงที่ %@ ค่า: "%@" ใน Info.plist "%@" ใน version.plist ถ้ากุญแจอยู่ในทั้ง version.plist และ Info.plist ค่าของทั้งสองจะต้องตรงกันอย่างไม่ผิดเพี้ยน


source: NEED_INSTALLER_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
จะมีคำขอข้อมูลประจำตัวการลงชื่อเข้าตัวติดตั้ง (ไม่ใช่ข้อมูลประจำตัวการลงชื่อเข้าแอปพลิเคชัน) สำหรับการลงชื่อเข้าผลิตภัณฑ์ลักษณะเรียบ


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
ลงชื่อเข้าด้วย Apple ทำให้คุณสามารถลงชื่อเข้าในแอปและเว็บไซต์ต่างๆ ได้พร้อมกับปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
การเปิดใช้งานลงชื่อเข้าด้วย Apple

ลงชื่อเข้าด้วย Apple ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณโดยอนุญาตให้คุณลงชื่อเข้าแอป (หรือเพิ่มคลิป) โดยไม่ต้องให้ข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของคุณได้แก่นักพัฒนา ลงชื่อเข้าด้วย Apple ยังอนุญาตให้คุณลงชื่อเข้าเว็บไซต์โดยไม่ต้องให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่สามารถระบุตัวตนของคุณได้แก่นักพัฒนา นอกเหนือจากข้อมูลที่เบราว์เซอร์ใช้สำหรับฟังก์ชั่นปกติของเว็บ โดยเมื่อคุณลงชื่อเข้าด้วย Apple แล้ว Apple จะให้ข้อมูลจำเพาะที่ไม่ซ้ำกันแก่นักพัฒนาแอปแทน เพื่อให้คุณสามารถรักษาข้อมูลของคุณให้เป็นส่วนตัวได้เมื่อคุณลงชื่อเข้าด้วย ข้อมูลจำเพาะนี้จะแตกต่างกันไปสำหรับนักพัฒนาแอปแต่ละรายเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้นักพัฒนารายอื่นเก็บรวบรวมและแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับคุณข้ามเว็บ นักพัฒนายังสามารถอนุญาตให้คุณใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple สำหรับบัญชีที่มีอยู่บนแอปหรือเว็บไซต์ของเขาได้ด้วย ถ้านักพัฒนาเลือกเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ คุณจะสามารถเก็บบัญชีที่คุณได้ลงชื่อเข้าโดยใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple ได้

เนื่องจากบางแอปอาจมีเหตุผลที่จะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น เพื่ออ้างถึงบัญชีของคุณด้วยชื่อหรือติดต่อคุณด้วยอีเมล นักพัฒนาบางรายอาจขอชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณเมื่อคุณใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple ชื่อของคุณจะเป็นชื่อที่ผูกกับ Apple ID โดยค่าเริ่มต้น ซึ่งคุณสามารถแก้ไขได้ก่อนจะแชร์กับนักพัฒนา ถ้านักพัฒนาขอที่อยู่อีเมล คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ที่อยู่อีเมลใดๆ ที่ผูกกับ Apple ID แก่นักพัฒนาหรือเลือกที่จะซ่อนที่อยู่อีเมลก็ได้ ถ้าคุณเลือกซ่อนที่อยู่อีเมลของคุณจากนักพัฒนา Apple จะสร้างและให้ที่อยู่อีเมลที่ไม่ซ้ำกันแก่นักพัฒนาเพื่อให้นักพัฒนาใช้สื่อสารกับคุณ Apple จะส่งต่ออีเมลที่ได้รับในที่อยู่อีเมลดังกล่าวไปยังที่อยู่อีเมลที่ผูกกับ Apple ID ของคุณ Apple จะลบข้อความหลังจากส่งแล้วหรือลบในระยะเวลาไม่นานหากไม่สามารถส่งได้ บน iOS หรือ iPadOS คุณสามารถเปลี่ยนแปลงที่อยู่อีเมลที่เราจะส่งต่อเมลหรือปิดใช้งานการส่งต่ออีเมลได้ โดยไปที่ การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ชื่อ เบอร์โทรศัพท์ อีเมล บน Mac ให้ไปที่ การตั้งค่าระบบ > Apple ID > ชื่อ เบอร์โทรศัพท์ อีเมล

ถ้าคุณเลือกที่จะเปิดใช้งานลงชื่อเข้าด้วย Apple สำหรับแอป ตัวเลือกดังกล่าวจะผูกกับ Apple ID ที่คุณใช้สำหรับ iCloud เพื่อให้คุณสามารถใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple สำหรับแอปดังกล่าวบนอุปกรณ์ Apple ทุกเครื่องของคุณได้อย่างง่ายดาย

สำหรับเหตุผลด้านการป้องกันการโจรกรรมและความปลอดภัย เมื่อคุณใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple กับแอปใหม่เป็นครั้งแรก Apple จะแชร์คะแนนที่เป็นฐานสองอย่างง่ายกับนักพัฒนาเพื่อให้นักพัฒนามั่นใจได้ว่าคุณเป็นบุคคลจริง คะแนนนี้จะมาจากกิจกรรมบัญชี Apple ล่าสุดร่วมกับข้อมูลนามธรรมเกี่ยวกับอุปกรณ์และรูปแบบการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ ทั้ง Apple และนักพัฒนาจะไม่ได้รับข้อมูลเฉพาะเจาะจงใดๆ เกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้อุปกรณ์

การใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple

Apple จะทราบเมื่อคุณเปิดใช้งานลงชื่อเข้าด้วย Apple สำหรับแอปหรือเว็บไซต์เพื่อที่เราจะสามารถช่วยตั้งค่าการลงชื่อเข้าได้ หลังจากนั้นเมื่อคุณใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple กับแอปบน iPhone ของคุณ Apple จะไม่เห็นหรือเก็บบันทึกประวัติว่าคุณลงชื่อเข้าแอปใดบ้างหรือคุณลงชื่อเข้าด้วย Apple เมื่อใด ข้อมูลดังกล่าวจะยังคงอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ เมื่อคุณใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple บน Safari Apple จะเห็นเมื่อคุณลงชื่อเข้าเว็บไซต์ เพื่อที่ Apple จะสามารถตรวจสอบสิทธิ์การลงชื่อเข้าของคุณได้ แต่ Apple จะไม่เก็บบันทึกประวัติคุณลงชื่อเข้าแอปใดบ้างหรือคุณลงชื่อเข้าด้วย Apple เมื่อใด

แม้ว่าคุณจะใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple เพื่อลงชื่อเข้าแอปหรือเว็บไซต์ นักพัฒนาอาจถามข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติมจากคุณหลังจากลงชื่อเข้า ข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่คุณเลือกที่จะให้นักพัฒนาจะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของแอปหรือเว็บไซต์ดังกล่าว

การจัดการลงชื่อเข้าด้วย Apple

ในการจัดการลงชื่อเข้าด้วย Apple บน iOS ให้ไปที่ การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > รหัสผ่านและความปลอดภัย > แอปที่ใช้ Apple ID ของคุณ บน Mac ให้ไปที่ การตั้งค่าระบบ > Apple ID > รหัสผ่านและความปลอดภัย หรือเข้าไปที่ appleid.apple.com/th แล้วไปที่ส่วนความปลอดภัย จากนั้นไปที่ “แอปและเว็บไซต์ที่ใช้ Apple ID” แล้วเลือกจัดการ จากตรงนั้น คุณจะสามารถพบรายการแอปที่ใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple, ตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของแอป และปิดใช้งานลงชื่อเข้าด้วย Apple ได้ ถ้าคุณเลือกที่จะปิดใช้งานลงชื่อเข้าด้วย Apple สำหรับแอป ข้อมูลที่เคยแชร์กับนักพัฒนาเพื่อตั้งค่าลงชื่อเข้าด้วย Apple สำหรับแอปดังกล่าวและข้อมูลใดๆ ที่นักพัฒนาผูกกับบัญชีลงชื่อเข้าด้วย Apple จะยังคงได้รับการจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของนักพัฒนาดังกล่าวต่อไป

ข้อมูลเพิ่มเติม

Apple ทำงานเพื่อปกป้องลงชื่อเข้าด้วย Apple ด้วยการตรวจสอบสิทธิ์ปลอดภัยสูง ซึ่งสนับสนุนโดย Touch ID, Face ID และตัวเลือกรหัสผ่านปลอดภัยสูง

Apple จะได้รับข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนและข้อมูลโดยรวมเกี่ยวกับลงชื่อเข้าด้วย Apple ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะไม่ระบุตัวตนของคุณ Apple อาจจะใช้ข้อมูลที่ไม่ได้ระบุตัวตนของคุณในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple เพื่อการตลาดและเพื่อจุดประสงค์ด้านการป้องกันการโจรกรรมและการรักษาความปลอดภัย Apple จะไม่พยายามระบุข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนหรือข้อมูลโดยรวมใดๆ ของลงชื่อเข้าด้วย Apple ที่เราได้รับอีกครั้ง

Apple จะใช้ข้อมูลของคุณตามที่กฎหมายกำหนดและเพื่อเป็นการป้องกันการโจรกรรม โดยการใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ Apple บริษัทในเครือ และตัวแทน ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลนี้ตามที่อธิบายไว้ด้านบน

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
ในการตั้งค่าลงชื่อเข้าด้วย Apple ข้อมูลเกี่ยวกับ Apple ID ของคุณและรูปแบบการใช้งานอุปกรณ์อาจถูกใช้โดย Apple เพื่อช่วยป้องกันการโจรกรรม


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
นักพัฒนาบางคนอาจถามชื่อของคุณ ซึ่งคุณสามารถแก้ไขได้ นักพัฒนายังอาจถามอีเมลของคุณ ซึ่งคุณสามารถแจ้งโดยตรงหรือใช้เป็นนามแฝงก็ได้


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Apple จะทราบหากคุณเปิดใช้งานลงชื่อเข้าด้วย Apple สำหรับแอปหรือเว็บไซต์ แต่จะไม่ติดตามว่าคุณลงชื่อเข้าแอปหรือเว็บไซต์ใดหรือเมื่อใด


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
เมื่อคุณใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple เพื่อลงชื่อเข้าแอปเป็นครั้งแรก Apple จะใช้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีและประสบการณ์กับ Apple ของคุณร่วมกับข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณและรูปแบบการใช้งานอุปกรณ์เพื่อช่วยป้องกันการโจรกรรม


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
ลงชื่อเข้าด้วย Apple ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้คุณมีประสบการณ์การลงชื่อเข้า ซึ่งจะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณและได้รับการป้องกันโดยความปลอดภัยที่สร้างขึ้นในผลิตภัณฑ์ของ Apple


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPPrintersReporter.spreporter
target:
รายชื่อเครื่องพิมพ์ว่างเปล่า ในการเพิ่มเครื่องพิมพ์ ให้เลือกเมนู Apple > การตั้งค่าระบบ… แล้วคลิกเครื่องพิมพ์และเครื่องสแกน แล้วคลิกเพิ่ม (+)


source: 1Xt-HY-uBw.title
target: ตัวโหลดการทำงาน Automator
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.actionLoader.xpc


source: ObA-dk-sSI.title
target: รูปภาพ
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework/PlugIns/AvatarPickerPosePicker.appex


bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/Frameworks/BookStoreUI.framework
source:
The book can\U2019t be downloaded because there isn\U2019t enough space. Manage your storage in Settings.

target:
ไม่สามารถดาวน์โหลดหนังสือเล่มนี้ได้เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่พอ จัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณในการตั้งค่า


source: CFBundleVisibleComponentName
target: การตั้งค่าระบบ
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/DateAndTime.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.datetime.remoteservice.xpc


source: 100015.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
พิมพ์หมายเลขบรรทัด (เช่น 5) หมายเลขช่วงบรรทัด (เช่น 10-20) หรือหมายเลขที่สัมพันธ์กับบรรทัด (เช่น -5)


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
If selected, HTML and RTF files will be loaded as plain text, allowing you to see and edit the HTML or RTF directives.

target:
ถ้าเลือกไว้แล้ว จะมีการโหลดไฟล์ HTML และ RTF เป็นรูปแบบข้อความธรรมดา ซึ่งทำให้คุณสามารถดูและแก้ไขคำสั่ง HTML หรือ RTF ได้


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
Documents with graphics and attachments will be saved using RTFD (RTF with graphics) format. RTFD documents are not compatible with some applications. Convert anyway?

target:
จะมีการจัดเก็บเอกสารพร้อมกราฟิกและเอกสารแนบโดยใช้รูปแบบ RTFD (RTF พร้อมกราฟิก) อาจไม่สามารถใช้เอกสารรูปแบบ RTFD กับแอปพลิเคชันบางแอปพลิเคชันได้ ยืนยันจะแปลงเอกสารหรือไม่


source: m15-DN-w1m.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
ปรับใช้เอฟเฟ็กต์กับเอกสารที่เพิ่งเปิดและหลังจาก "ทำให้เป็นข้อความธรรมดา" เลือกแก้ไข > การสะกดและไวยากรณ์ เพื่อเปลี่ยนตัวเลือกการสะกดและไวยากรณ์สำหรับเอกสารแต่ละไฟล์


source: vpN-vP-8CB.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
ปรับใช้เอฟเฟ็กต์กับเอกสารที่เพิ่งเปิดและหลังจาก "ทำให้เป็นข้อความธรรมดา" เลือกแก้ไข > การเปลี่ยนแทนที่ เพื่อเปลี่ยนอัญประกาศและขีดกลางอัจฉริยะสำหรับเอกสารแต่ละไฟล์


source: 181.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
เลือกรหัสตัวอักษรเริ่มต้นเมื่อเปิดใช้ไฟล์ข้อความแบบธรรมดา ในการปล่อยให้ TextEdit เลือกรหัสตัวอักษรที่เหมาะสมที่สุด ให้เลือกอัตโนมัติ


source: 177.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
เลือกรหัสตัวอักษรเริ่มต้นเมื่อบันทึกไฟล์ข้อความธรรมดา ในการคงรหัสตัวอักษรที่ใช้เมื่อตอนเปิด ให้เลือกอัตโนมัติ


source: 100472.title
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
คุณสมบัติของเอกสารบันทึกได้เฉพาะกับไฟล์ข้อความแบบ RTF เท่านั้น ให้เลือกไฟล์ > แสดงคุณสมบัติ เพื่อเปลี่ยนคุณสมบัติของเอกสารที่เปิดอยู่


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
Making a rich text document plain will replace the saved document file, and lose all text styles, images, attachments, and document properties.

target:
การสร้างเอกสารข้อความแบบ RTF จะแทนที่ไฟล์เอกสารที่บันทึกไว้และทำให้สูญเสียลักษณะข้อความ ภาพ ไฟล์แนบ และคุณสมบัติของเอกสารทั้งหมด


source: The files may be unreadable, or the volume they are on may be inaccessible. Please check in Finder.
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
อาจไม่สามารถเปิดอ่านไฟล์นี้ได้อีก หรืออาจไม่สามารถเข้าถึงโวลุมที่ๆ ไฟล์เหล่านี้อยู่ โปรดตรวจสอบใน Finder


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
Modifying the document in place might cause you to lose some of the original formatting. Would you like to duplicate the document first?

target:
การแก้ไขเอกสารที่มีอยู่อาจทำให้รูปแบบดั้งเดิมบางรูปแบบสูญหาย คุณต้องการที่จะทำสำเนาเอกสารก่อนหรือไม่


source: 220.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
ระบุการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับตัวเลือกบันทึก ซึ่งจะเพิ่มชื่อท้าย ".txt" เข้าไว้กับชื่อไฟล์โดยอัตโนมัติหากไม่มีการกำหนดนามสกุลที่รู้จัก


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
There might be an internal error or a performance problem, or the source application may be providing text of invalid type in the service request. Please try the operation a second time. If that doesn\U2019t work, copy/paste the selection into TextEdit.

target:
อาจมีข้อผิดพลาดภายในหรือมีปัญหาด้านสมรรถนะ หรือแอปพลิเคชันต้นทางใช้รูปแบบข้อความที่ไม่สามารถอ่านได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง ถ้ายังไม่สามารถดำเนินการได้ ให้คัดลอก/วางข้อความที่เลือกไว้เข้าไปใน TextEdit


source: CFBundleDisplayName
target: คัดลอกลิงก์
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/CopyLink ShareKit PlugIn.appex


source: 100014.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Encrypt PDF Documents.action
target:
ป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสไฟล์ PDF แต่รหัสผ่านไม่ได้จัดเก็บไว้อย่างปลอดภัย ถ้าคุณลืมรหัสผ่านนี้ คุณจะเปิดไฟล์หรือกู้คืนรหัสผ่านไม่ได้


source: PreviewName_HolidayColors-FoldedCard_6002BD24-EAFC-427A-A15F-034634829F61
target: สีสันวันหยุด
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/HolidayColors-FoldedCard_Preview.pppreview


source: w82-7a-jMC.title
target: ชื่อเรื่อง
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app/Contents/PlugIns/SafariQuickLookPreview.appex


source: CurrentYear
target: CurrentYear
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/YearInReview-FoldedCard.pptheme


source: CFBundleVisibleComponentName
target: การตั้งค่าระบบ
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Security.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.security.remoteservice.xpc


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านสำหรับ “%@” เพื่อเปิดใช้งานการสแกน Face ID ใหม่สำหรับซื้อสินค้าจาก iTunes Store และ App Store


source: AGE_VERIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
ใช้อุปกรณ์อื่นที่เปิดใช้งานเว็บเพื่อตรวจสอบยืนยันว่าคุณมีอายุไม่ต่ำกว่า 19 ปีและสามารถดูเนื้อหานี้ได้ โทรทัศน์ของคุณจะอัปเดตโดยอัตโนมัติหลังจากที่คุณตรวจสอบยืนยัน


source: WATCH_INTERRUPTION_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้เปิดแอป Watch บน iPhone ที่ตั้งค่า Apple Watch เรือนนี้ แล้วเลือก “%@” จากนั้น App Store


source: LOGGING_CONSENT
target:
การเก็บรวบรวมการวินิจฉัยสำหรับ MediaPlayer จะสร้างไฟล์สำหรับผู้ช่วยผลตอบรับซึ่งช่วยให้ Apple แก้ปัญหาเพลง หนังสือ และประสบการณ์ของสื่ออื่นๆ และช่วยให้ Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการได้ ไฟล์ที่สร้างขึ้นอาจประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เช่น รายละเอียดบัญชี ชื่อ ภาพหน้าปก การเล่น และเวลาในการเล่นแทร็ค หนังสือเสียง และสื่ออื่นที่เชื่อมข้อมูลในคลังเพลงและคลังอื่นในอุปกรณ์ของคุณ และข้อมูลการวินิจฉัยอื่นที่เกี่ยวกับการใช้งานอุปกรณ์และบริการของคุณ

โดยการสั่งทำงานเครื่องมือการวินิจฉัยนี้และส่งสำเนาของไฟล์ที่สร้างขึ้นไปที่ Apple ผ่านทางผู้ช่วยผลตอบรับ จะถือว่าคุณยินยอมให้ Apple ใช้เนื้อหาของไฟล์เหล่านั้นตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple (http://www.apple.com/th/legal/privacy)

bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework/Versions/A/PlugIns/MediaPlayerDiagnosticExtension.appex


source: PDFRedactionDiscoverabilityAlertInfo
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PDFKit.framework
target:
ถ้าคุณกำลังพยายามลบเนื้อหาอย่างถาวร ให้ใช้เครื่องมือการเลือกเพื่อแก้ไขปรับปรุงในแถบเครื่องมือการทำเครื่องหมาย


source: MouseLowBatteryText
target: ควรเปลี่ยนหรือชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ด่วน
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/AppleBluetoothHIDMouse.plugin


source: kSendDescriptionTextKey%@
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
เลือกอุปกรณ์ที่จะส่งไฟล์: “%@” ไปให้ ถ้าไม่พบอุปกรณ์ของคุณ ให้ตรวจสอบว่าอุปกรณ์อยู่ในสภาพ “ถูกมองเห็นได้”


source: kNoLocalDeviceErrorKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
การถ่ายโอนไฟล์ล้มเหลว: ไม่สามารถค้นหาอุปกรณ์บลูทูธภายใน ยืนยันว่าอุปกรณ์บลูทูธ พร้อมใช้งานสำหรับระบบและซอฟต์แวร์บลูทูธ ติดตั้งได้ถูกต้อง


source: 48.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/DateAndTime.prefPane/Contents/Resources/TimeZone.prefPane
target:
ถ้าเป็นไปได้ เมื่อคอมพิวเตอร์ของคุณเปลี่ยนเป็นไทม์โซนใหม่ ระบบจะตรวจพบและเลือกไทม์โซนนั้นโดยอัตโนมัติ


source: INSTRUCTIONS_MAIN
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/DateAndTime.prefPane/Contents/Resources/TimeZone.prefPane
target:
ในการเลือกไทม์โซน ให้คลิกแผนที่ในตำแหน่งที่ตั้งที่ใกล้เคียงกับคุณ แล้วเลือกเมืองจากเมนูเมืองที่ใกล้ที่สุด


source: CONFLICT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/IPConfiguration.bundle
target:
ลองเชื่อมต่ออีกครั้งในภายหลัง ถ้าคุณยังพบปัญหาอยู่ เปลี่ยนที่อยู่ IP ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้หรือที่อยู่ IP ของอุปกรณ์เครื่องอื่น ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม


source: lastAccessSecondsString
target: %d วินาทีที่แล้ว
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ARDAgent.app/Contents/Support/Remote Desktop Message.app


source: restartRequestMessage
target:
ผู้ดูแลระบบ Remote Desktop ได้ติดตั้งซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว ซอฟต์แวร์นี้จะไม่สามารถใช้ได้จนกว่าจะเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ คลิกเริ่มการทำงานเครื่องใหม่เพื่อออกจากแอปพลิเคชันทั้งหมดและเริ่มการทำงานเครื่องใหม่


source: L0m-b3-Bkq.title
target: ป้าย
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySupport.framework/Versions/A/Resources/AccessibilityVisualsAgent.app


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.cloudcalling.bundle
target:
ผู้ให้บริการบางรายจะอนุญาตให้คุณโทรออกและรับสายบนอุปกรณ์ iOS, watchOS และ Mac ของคุณผ่าน WLAN ได้ (และ/หรือผ่านข้อมูลเซลลูลาร์บน iPad รุ่น WLAN + Cellular เมื่อ WLAN มีสัญญาณอ่อนหรือไม่มี)

ถ้าคุณเปิดใช้งานการโทรผ่าน WLAN และเชื่อมต่อกับเครือข่าย WLAN จากอุปกรณ์ที่เปิดใช้งานการโทรผ่าน WLAN ข้อมูลที่ขึ้นอยู่กับที่อยู่ IP (หรือเครือข่ายเซลลูลาร์ถ้ามี) ของคุณและที่เกี่ยวกับประเทศที่คุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายอาจถูกส่งไปยังผู้ให้บริการของคุณเพื่อการเรียกเก็บเงินและตรวจสอบว่ามีบริการนั้นหรือไม่ ถ้าคุณไม่ต้องการแชร์ข้อมูลนี้กับผู้ให้บริการของคุณ คุณอาจปิดใช้การโทรผ่าน WLAN บน iPhone และ Apple Watch ที่จับคู่ได้โดยไปที่การตั้งค่า > โทรศัพท์ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การโทรผ่าน WLAN (สำหรับ iPhone) และปิดใช้สายโทรบนอุปกรณ์เครื่องอื่น (สำหรับอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณ รวมทั้ง Apple Watch ที่คุณจับคู่ด้วย) ในการปิดใช้การโทรผ่าน WLAN บน iPad หรือ iPod touch ให้ไปที่การตั้งค่า > FaceTime และปิดใช้สายโทรจาก iPhone ในการปิดใช้การโทรผ่าน WLAN บน Mac ของคุณ ให้เปิด FaceTime เปิดการตั้งค่า แล้วปิดใช้สายโทรจาก iPhone

เพื่อให้ผู้ให้บริการของคุณส่งต่อสายโทรเบอร์สายด่วน (สายโทรที่มีเบอร์เป็นตัวเลขย่อซึ่งใช้เข้าถึงบริการสาธารณะ) ผ่าน WLAN หรือข้อมูลเซลลูลาร์ Apple ต้องให้ชื่อเมืองจากสถานที่ที่คุณโทรมากับผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณเพื่อช่วยให้ส่งต่อสายโทรได้อย่างถูกต้อง ถ้าคุณไม่ต้องการแชร์ว่าคุณโทรจากเมืองไหนกับผู้ให้บริการเมื่อคุณโทรเบอร์สายด่วน คุณอาจปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการโทรผ่าน WLAN บน iOS และ watchOS ได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการของระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การโทรผ่าน WLAN คุณสามารถปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการโทรผ่าน WLAN บน Mac ได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > เลือกบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง คลิกแม่กุญแจแล้วป้อนรหัสผ่านของคุณ แล้วคลิกรายละเอียดที่อยู่ถัดจากบริการของระบบ จากนั้นเลิกเลือกการโทรผ่าน WLAN ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการโทรผ่าน WLAN อุปกรณ์ของคุณจะไม่สามารถกำหนดหรือส่งชื่อเมืองที่คุณอยู่ให้กับผู้ให้บริการเมื่อคุณหมุนเบอร์โทรสายด่วนสำหรับการโทรผ่าน WLAN ซึ่งจะทำให้ผู้ให้บริการไม่สามารถส่งต่อสายโทรหรือต่อสายให้คุณได้อย่างถูกต้อง

สายโทรฉุกเฉินบน iPhone ของคุณจะถูกส่งต่อผ่านทางบริการเซลลูลาร์หากมี ในกรณีที่ไม่มีบริการเซลลูลาร์และคุณได้เปิดใช้งานการโทรผ่าน WLAN สายโทรฉุกเฉินอาจจะถูกส่งต่อผ่าน WLAN และข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจจะถูกใช้สำหรับสายโทรฉุกเฉินเพื่อช่วยเหลือการตอบกลับไม่ว่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดหรือปิดใช้งานก็ตาม อย่างไรก็ตาม ผู้ให้บริการของคุณอาจจะเลือกที่จะใช้ที่อยู่ตามใบเสร็จเรียกเก็บเงินหรือที่อยู่อื่นที่คุณให้ไว้กับผู้ให้บริการสำหรับบริการสายโทรฉุกเฉิน คุณอาจจะอัปเดตข้อมูลที่อยู่ของคุณให้กับผู้ให้บริการของคุณได้ที่การตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS ของคุณและที่การตั้งค่า FaceTime บนเครื่อง Mac ของคุณ คุณควรรักษาข้อมูลนี้ให้ล่าสุดอยู่เสมอ ไม่เช่นนั้นแล้ว อาจจะทำให้บริการสายโทรฉุกเฉินไม่สามารถส่งต่อไปยังตำแหน่งที่ตั้งจริงที่ถูกต้องของคุณ ด้วยเหตุผลทางด้านความเสถียรของตำแหน่งที่ตั้ง เราแนะนำให้คุณต่อสายโทรฉุกเฉินผ่านเซลลูลาร์แบบดั้งเดิมหรือผ่านบริการโทรศัพท์พื้นฐาน และใช้คุณสมบัติการโทรผ่าน WLAN สำหรับสายที่ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วเท่านั้น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการโทรผ่าน WLAN โปรดดูข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และการดำเนินการต่างๆ ของผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.cloudcalling.bundle
target:
ผู้ให้บริการบางรายจะอนุญาตให้คุณโทรออกและรับสายบนอุปกรณ์ iOS, watchOS และ Mac ของคุณผ่าน Wi-Fi ได้ (และ/หรือผ่านข้อมูลเซลลูลาร์บน iPad รุ่น Wi-Fi + Cellular เมื่อ Wi-Fi มีสัญญาณอ่อนหรือไม่มี)

ถ้าคุณเปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi‑Fi และเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi‑Fi จากอุปกรณ์ที่เปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi‑Fi ข้อมูลที่ขึ้นอยู่กับที่อยู่ IP (หรือเครือข่ายเซลลูลาร์ถ้ามี) ของคุณและที่เกี่ยวกับประเทศที่คุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายอาจถูกส่งไปยังผู้ให้บริการของคุณเพื่อการเรียกเก็บเงินและตรวจสอบว่ามีบริการนั้นหรือไม่ ถ้าคุณไม่ต้องการแชร์ข้อมูลนี้กับผู้ให้บริการของคุณ คุณอาจปิดใช้การโทรผ่าน Wi‑Fi บน iPhone และ Apple Watch ที่จับคู่ได้โดยไปที่การตั้งค่า > โทรศัพท์ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การโทรผ่าน Wi‑Fi (สำหรับ iPhone) และปิดใช้สายโทรบนอุปกรณ์เครื่องอื่น (สำหรับอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณ รวมทั้ง Apple Watch ที่คุณจับคู่ด้วย) ในการปิดใช้การโทรผ่าน Wi‑Fi บน iPad หรือ iPod touch ให้ไปที่การตั้งค่า > FaceTime และปิดใช้สายโทรจาก iPhone ในการปิดใช้การโทรผ่าน Wi-Fi บน Mac ของคุณ ให้เปิด FaceTime เปิดการตั้งค่า แล้วปิดใช้สายโทรจาก iPhone

เพื่อให้ผู้ให้บริการของคุณส่งต่อสายโทรเบอร์สายด่วน (สายโทรที่มีเบอร์เป็นตัวเลขย่อซึ่งใช้เข้าถึงบริการสาธารณะ) ผ่าน Wi‑Fi หรือข้อมูลเซลลูลาร์ Apple ต้องให้ชื่อเมืองจากสถานที่ที่คุณโทรมากับผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณเพื่อช่วยให้ส่งต่อสายโทรได้อย่างถูกต้อง ถ้าคุณไม่ต้องการแชร์ว่าคุณโทรจากเมืองไหนกับผู้ให้บริการเมื่อคุณโทรเบอร์สายด่วน คุณอาจปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการโทรผ่าน Wi‑Fi บน iOS และ watchOS ได้โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการของระบบ แล้วแตะเพื่อปิดใช้การโทรผ่าน Wi‑Fi คุณสามารถปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการโทรผ่าน Wi‑Fi บน Mac ได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว แล้วเลือกบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง คลิกแม่กุญแจแล้วป้อนรหัสผ่านของคุณ แล้วคลิกรายละเอียดที่อยู่ถัดจากบริการของระบบ จากนั้นเลิกเลือกการโทรผ่าน Wi‑Fi ถ้าคุณปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการโทรผ่าน Wi‑Fi อุปกรณ์ของคุณจะไม่สามารถกำหนดหรือส่งชื่อเมืองที่คุณอยู่ให้กับผู้ให้บริการเมื่อคุณหมุนเบอร์โทรสายด่วนสำหรับการโทรผ่าน Wi‑Fi ซึ่งจะทำให้ผู้ให้บริการไม่สามารถส่งต่อสายโทรหรือต่อสายให้คุณได้อย่างถูกต้อง

สายโทรฉุกเฉินบน iPhone ของคุณจะถูกส่งต่อผ่านทางบริการเซลลูลาร์หากมี ในกรณีที่ไม่มีบริการเซลลูลาร์และคุณได้เปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi-Fi สายโทรฉุกเฉินอาจจะถูกส่งต่อผ่าน Wi-Fi และข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจจะถูกใช้สำหรับสายโทรฉุกเฉินเพื่อช่วยเหลือการตอบกลับไม่ว่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดหรือปิดใช้งานก็ตาม อย่างไรก็ตาม ผู้ให้บริการของคุณอาจจะเลือกที่จะใช้ที่อยู่ตามใบเสร็จเรียกเก็บเงินหรือที่อยู่อื่นที่คุณให้ไว้กับผู้ให้บริการสำหรับบริการสายโทรฉุกเฉิน คุณอาจจะอัปเดตข้อมูลที่อยู่ของคุณให้กับผู้ให้บริการของคุณได้ที่การตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS ของคุณและที่การตั้งค่า FaceTime บนเครื่อง Mac ของคุณ คุณควรรักษาข้อมูลนี้ให้ล่าสุดอยู่เสมอ ไม่เช่นนั้นแล้ว อาจจะทำให้บริการสายโทรฉุกเฉินไม่สามารถส่งต่อไปยังตำแหน่งที่ตั้งจริงที่ถูกต้องของคุณ ด้วยเหตุผลทางด้านความเสถียรของตำแหน่งที่ตั้ง เราแนะนำให้คุณต่อสายโทรฉุกเฉินผ่านเซลลูลาร์แบบดั้งเดิมหรือผ่านบริการโทรศัพท์พื้นฐาน และใช้คุณสมบัติการโทรผ่าน Wi‑Fi สำหรับสายที่ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วเท่านั้น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการโทรผ่าน Wi‑Fi โปรดดูข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และการดำเนินการต่างๆ ของผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: GOOGLE_AUTH_ALERT_MESSAGE_WATCH_OS_TINKER
bundle_path: /System/Library/Accounts/Authentication/GoogleAuthenticationPlugin.bundle
target:
ในการตรวจสอบยืนยันข้อมูลบัญชีหรือลงชื่อเข้าบัญชีนี้ ให้เปิดแอป Apple Watch บน iPhone ที่ใช้ตั้งค่า%[tt]@


source: CFBundleName
target: บัญชีอินเทอร์เน็ต
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/InternetAccounts.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.internetaccounts.remoteservice.xpc


source: RESET_PSYSTEM_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/PrintAndScan.prefPane
target:
การทำเช่นนี้จะเป็นการลบเครื่องพิมพ์ เครื่องสแกน และเครื่องแฟกซ์ที่มีอยู่ทั้งหมด รวมถึงงานที่ค้างอยู่กับอุปกรณ์เหล่านี้


source: DELETE_JOBS_MULTI
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/PrintAndScan.prefPane
target:
เครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้กำลังพิมพ์เอกสารอยู่  การลบอุปกรณ์เหล่านั้นจะเป็นการยกเลิกและลบงานพิมพ์ที่กำลังดำเนินอยู่ รวมถึงงานพิมพ์ที่รอดำเนินการทั้งหมด


source: DELETE_JOBS
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/PrintAndScan.prefPane
target:
เครื่องพิมพ์เครื่องนี้กำลังพิมพ์เอกสารอยู่  การลบเครื่องพิมพ์จะเป็นการยกเลิกและลบงานพิมพ์ที่กำลังดำเนินอยู่ รวมถึงงานพิมพ์ที่รอดำเนินการทั้งหมด


source: com.apple.generalFont
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
การทดสอบนี้ตรวจสอบความสามารถการแยกวิเคราะห์เบื้องต้น ถ้าล้มเหลว แสดงว่าเราไม่สามารถแยกวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้รับเป็นแบบอักษร


source: Font file $C has a name conflict
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
ไฟล์แบบอักษรนี้มีชื่อแบบอักษรที่ทำให้เกิดปัญหากับแบบอักษรของระบบที่ macOS ต้องใช้เพื่อแสดงข้อความบนหน้าจอ คุณควรย้ายไฟล์แบบอักษรนี้ไปที่ถังขยะ


source: kATSHIDisablingFontsKey
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
ตรวจพบปัญหากับแบบอักษร $F ในไฟล์ $C ระบบจะพยายามปิดการทำงานของแบบอักษรนี้ หากต้องการเลี่ยงปัญหานี้ควรออกจากแอปพลิเคชันที่เปิดไว้ทั้งหมดแล้วเอาแบบอักษรนี้ออกไปหรือแทนที่ด้วยเวอร์ชั่นใหม่


source: Font file $C has a name conflict2
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
ไฟล์แบบอักษรนี้มีชื่อแบบอักษรที่ทำให้เกิดปัญหากับแบบอักษรของระบบที่ macOS ต้องใช้เพื่อแสดงข้อความบนหน้าจอ คุณควรปิดใช้งานหรือเอาไฟล์แบบอักษรนี้ออก


source: kATSHIBadSystemFontKey
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
พบปัญหากับแบบอักษร $F ในไฟล์ $C คุณควรออกจากแอปพลิเคชันที่เปิดไว้ทั้งหมดแล้วเปลี่ยนแบบอักษรนี้เป็นเวอร์ชั่นใหม่


source: DYNAMICRULEDESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
แบบอักษรนี้ไม่ผ่านการทดสอบของการโต้ตอบแบบอักษรกับ macOS อย่างน้อยหนึ่งชุด ถ้าคุณใช้แบบอักษรนี้ คุณอาจจะประสบปัญหาการแสดงข้อความหรือปัญหาแอปพลิเคชันปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุ (crash) โปรดติดต่อผู้จำหน่ายแบบอักษรเพื่อรับเวอร์ชั่นที่แก้ไขแล้วของแบบอักษรนี้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
The %@ option, %@, isn't available, because the printer doesn't have the necessary hardware or the printer's available features aren't correctly set.

target:
ตัวเลือก%[tt]@%[tt]@ไม่สามารถใช้งานได้ เนื่องจากเครื่องพิมพ์ไม่มีฮาร์ดแวร์ที่จำเป็นหรือคุณสมบัติที่ใช้ได้ของเครื่องพิมพ์นั้นมีการตั้งค่าอย่างไม่ถูกต้อง


source: To set %@ to %@, select Continue. To keep %@ at its previous setting, select Cancel.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
target:
ในการตั้ง%1$[tt]@เป็น%2$[tt]@ ให้เลือกดำเนินการต่อ ในการรักษา%3$[tt]@เป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้ ให้เลือกยกเลิก


target: เครื่องพิมพ์นี้ได้ถูกพักอยู่ คุณต้องการให้กลับไปพิมพ์ต่อหรือไม่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Printing of jobs for this printer is stopped. Do you want to continue and resume the printing of jobs?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the destination paper to %@ would cause a conflict that cannot be resolved. No change will be made.

target:
การเปลี่ยนแปลงกระดาษปลายทางไปยัง%[tt]@อาจทำให้เกิดความขัดแย้งที่ไม่สามารถแก้ไขได้ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เกิดขึ้น


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
To set %@ to %@, click Continue. To change the destination paper to its previous setting, click Cancel.

target:
ในการตั้ง%[tt]@เป็น%[tt]@ ให้คลิกดำเนินการต่อ ในการเปลี่ยนกระดาษเป้าหมายกลับเป็นการตั้งค่าก่อนหน้า ให้คลิกยกเลิก


source: To scale to fit to %@, click Continue. To change %@ to its previous setting, click Cancel.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
target:
ในการขยายให้พอดีกับ %1$@ ให้คลิกดำเนินการต่อ ในการเปลี่ยน%2$[tt]@กลับเป็นการตั้งค่าก่อนหน้า ให้คลิกยกเลิก


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Unable to locate the software for this printer. Contact the printer's manufacturer for the latest software.

target:
ไม่สามารถค้นหาซอฟต์แวร์สำหรับเครื่องพิมพ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องพิมพ์เพื่อขอซอฟต์แวร์รุ่นล่าสุด


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of the destination paper to %@ will cause a conflict with another print setting. The following change can be made to resolve the conflict. To accept the change, select Continue. To revert the destination paper, select Cancel.

target:
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของกระดาษปลายทางไปยัง%[tt]@จะทำให้เกิดความขัดแย้งกับค่าติดตั้งการพิมพ์อื่นๆ การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้สามารถดำเนินการเพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งดังกล่าว ในการตอบรับการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ให้เลือกดำเนินการต่อ ในการกลับค่ากระดาษปลายทาง ให้เลือกยกเลิก


source: To set %@ to %@, select Continue. To change %@ to its previous setting, click Cancel.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
target:
ในการตั้ง%1$[tt]@เป็น%2$[tt]@ ให้คลิกดำเนินการต่อ ในการเปลี่ยน%3$[tt]@กลับเป็นการตั้งค่าก่อนหน้า ให้คลิกยกเลิก


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of %@ to %@ causes a conflict that cannot be resolved. Suggest a setting of %@.

target:
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของ%1$[tt]@ไปยัง%2$[tt]@จะทำให้เกิดความขัดแย้งที่ไม่สามารถแก้ไขได้ ขอแนะนำค่าติดตั้งของ%3$[tt]@


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of %@ to %@ would cause a conflict that cannot be resolved. No change will be made.

target:
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของ%1$[tt]@ไปยัง%2$[tt]@อาจทำให้เกิดความขัดแย้งที่ไม่สามารถแก้ไขได้ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เกิดขึ้น


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
If you do not want to resume the printing of jobs, you may add this job to the printer for later printing. If you select Resume and the printing of jobs cannot be resumed, this job will automatically be added to the printer.

target:
ถ้าคุณไม่ต้องการให้งานพิมพ์กลับไปทำต่อ คุณสามารถเพิ่มงานนี้เข้าไปยังเครื่องพิมพ์เพื่อพิมพ์ในภายหลัง ถ้าคุณเลือกกลับไปทำต่อและงานพิมพ์ยังไม่สามารถกลับไปทำ งานพิมพ์นี้จะเพิ่มเข้าไปที่เครื่องพิมพ์อย่างอัตโนมัติ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing "%@" to "%@" would cause an unresolvable conflict with the selected custom paper. No change will be made.

target:
การเปลี่ยนจาก “%1$@” ไปเป็น “%2$@” จะทำให้เกิดข้อขัดแย้งที่แก้ไขไม่ได้เกี่ยวกับกระดาษที่เลือกแบบกำหนดเอง ดังนั้นจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of %@ to %@ will cause conflicts with other print settings. The following changes can be made to resolve the conflicts. To accept the changes, select Continue. To revert %@, select Cancel.

target:
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของ%[tt]@ไปยัง%[tt]@จะทำให้เกิดความขัดแย้งกับค่าติดตั้งการพิมพ์อื่นๆ การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้สามารถดำเนินการเพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งดังกล่าว ในการตอบรับการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ให้เลือกดำเนินการต่อ ในการกลับค่า%[tt]@ ให้เลือกยกเลิก


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of the destination paper to %@ will cause conflicts with other print settings. The following changes can be made to resolve the conflicts. To accept the changes, select Continue. To revert the destination paper, select Cancel.

target:
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของกระดาษปลายทางเป็น%[tt]@จะขัดแย้งกับการตั้งค่าการพิมพ์อื่น การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้สามารถแก้ปัญหาการขัดแย้งได้ ในการตอบรับการเปลี่ยนแปลง ให้เลือกดำเนินการต่อ ในการเปลี่ยนกระดาษปลายทางกลับ ให้เลือกยกเลิก


source: 30
target: 30
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.amp.devicesui.xpc


source: SwitchMusicHomeLibraryExplanation
target:
เพลงและหนังสือเสียงที่เชื่อมข้อมูลไปยัง “%1$@” จากคลังอื่นจะถูกเอาออก และรายการต่างๆ จะถูกเชื่อมข้อมูลจากคลังนี้


source: ConfirmDisableSyncPodcasts iPod
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลพ็อดคาสท์ พ็อดคาสท์ที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPod “%1$@” จะถูกเอาออก


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryPrompt iPad
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาเพลง ภาพยนตร์ รายการทีวี และหนังสือที่มีอยู่ออกจาก iPad เครื่องนี้ แล้วเชื่อมข้อมูลกับคลังนี้


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryPrompt iPhone
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาเพลง ภาพยนตร์ รายการทีวี และหนังสือที่มีอยู่ออกจาก iPhone เครื่องนี้ แล้วเชื่อมข้อมูลกับคลังนี้


source: 1DZ-T1-ju4.title
target:
คัดลอกรูปภาพของคุณในเวอร์ชั่นความละเอียดสูงสุดไว้ในโฟลเดอร์รูปภาพบน iPod ของคุณ ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงได้หลังจากเปิดใช้งานการใช้ดิสก์


source: During the next sync only, the contacts on this iPad will be replaced with contacts from this Mac.
target:
รายชื่อบน iPad เครื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยรายชื่อจาก Mac เครื่องนี้ในระหว่างการเชื่อมข้อมูลครั้งต่อไปเท่านั้น


source: SwitchMusicHomeLibraryPrompt iPod
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาเพลงและหนังสือเสียงที่มีอยู่ออกจาก iPod เครื่องนี้ แล้วเชื่อมข้อมูลกับคลังนี้


source: ConfirmDisableSyncTVShows iPhone
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลรายการทีวี รายการทีวีที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPhone “%1$@” จะถูกเอาออก


source:
You can play and download songs on all your devices. To sync music from this Mac, turn off Cloud Music Library.

target:
คุณสามารถเล่นและดาวน์โหลดเพลงบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณได้ ในการเชื่อมข้อมูลเพลงจาก Mac เครื่องนี้ ให้ปิดใช้คลังเพลงคลาวด์


source: CalendarsDeleteWarning iPad
target:
คอมพิวเตอร์จะไม่เชื่อมข้อมูลปฏิทินไปยัง iPad “%1$@” อีกต่อไป คุณต้องการเก็บหรือเอาปฏิทินที่เคยเชื่อมข้อมูลไปยัง iPad ของคุณไว้ หรือเอาปฏิทินเหล่านั้นออก


source: Vid-V6-dzq.title
target:
ปฏิทินบน iPhone เครื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยปฏิทินจาก Mac เครื่องนี้ในระหว่างการเชื่อมข้อมูลครั้งต่อไปเท่านั้น


source: ContactsDeleteWarning iPod
target:
คอมพิวเตอร์จะไม่เชื่อมข้อมูลรายชื่อไปยัง iPod “%1$@” อีกต่อไป คุณต้องการเก็บรายชื่อที่เคยเชื่อมข้อมูลไปยัง iPod ของคุณไว้ หรือเอารายชื่อเหล่านั้นออก


source: ContactsDeleteWarning iPhone
target:
คอมพิวเตอร์จะไม่เชื่อมข้อมูลรายชื่อไปยัง iPhone “%1$@” อีกต่อไป คุณต้องการเก็บรายชื่อที่เคยเชื่อมข้อมูลไปยัง iPhone ของคุณไว้ หรือเอารายชื่อเหล่านั้นออก


source: PhotoSource Explanation iPod
target:
คุณสามารถเลือกได้ว่าจะคัดลอกรูปภาพใดจากคอมพิวเตอร์ลงใน iPod ของคุณ รูปภาพจากอัลบั้มม้วนฟิล์มของ iPod สามารถนำเข้าแยกต่างหากไปยังแอปรูปภาพหรือตัวจับภาพได้ %1$@


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryExplanation
target:
เพลง ภาพยนตร์ และรายการทีวีที่เชื่อมข้อมูลไปยัง “%1$@” จากคลังอื่นจะถูกเอาออก และรายการต่างๆ จะถูกเชื่อมข้อมูลจากคลังนี้


source:
Your calendars are up to date across all your devices. To sync calendars from this Mac, turn off Calendars in your iCloud settings.

target:
ปฏิทินของคุณได้รับการอัปเดตให้ตรงกันในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ในการเชื่อมข้อมูลปฏิทินจาก Mac เครื่องนี้ ให้ปิดใช้ปฏิทินในการตั้งค่า iCloud ของคุณ


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryPrompt iPad
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาเพลง ภาพยนตร์ และรายการทีวีที่มีอยู่ออกจาก iPad เครื่องนี้ แล้วเชื่อมข้อมูลกับคลังนี้


source: ConfirmDisableSyncMovies iPad
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลภาพยนตร์ ภาพยนตร์ที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPad “%1$@” จะถูกเอาออก


source: Advanced explanation iPod
target:
ข้อมูลบน iPod เครื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยข้อมูลจาก Mac เครื่องนี้ในระหว่างการเชื่อมข้อมูลครั้งต่อไปเท่านั้น


source: ConfirmDisableSyncMusic iPod
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลเพลง เพลงและเพลย์ลิสต์ที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPod “%1$@” จะถูกเอาออก


source: ConfirmDisableSyncTVShows iPod
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลรายการทีวี รายการทีวีที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPod “%1$@” จะถูกเอาออก


source: ConfirmDisableSyncBooks iPod
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลหนังสือ หนังสือที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPod “%1$@” จะถูกเอาออก


source: ContactsDeleteWarning iPad
target:
คอมพิวเตอร์จะไม่เชื่อมข้อมูลรายชื่อไปยัง iPad “%1$@” อีกต่อไป คุณต้องการเก็บรายชื่อที่เคยเชื่อมข้อมูลไปยัง iPad ของคุณไว้ หรือเอารายชื่อเหล่านั้นออก


source: Advanced explanation iPhone
target:
ข้อมูลบน iPhone เครื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยข้อมูลจาก Mac เครื่องนี้ในระหว่างการเชื่อมข้อมูลครั้งต่อไปเท่านั้น


source: RestoreFromBackupMessage iPod
target:
คุณต้องการตั้งค่า iPod เครื่องนี้ให้เป็น iPod เครื่องใหม่หรือต้องการกู้คืนข้อมูลของคุณจากข้อมูลสำรองก่อนหน้า


source: ConfirmDisableSyncPodcasts iPad
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลพ็อดคาสท์ พ็อดคาสท์ที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPad “%1$@” จะถูกเอาออก


source: ConfirmDisableSyncTVShows iPad
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลรายการทีวี รายการทีวีที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPad “%1$@” จะถูกเอาออก


source: ConfirmDisableSyncAudiobooks iPhone
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลหนังสือเสียง หนังสือเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPhone “%1$@” จะถูกเอาออก


source:
To update your %@ without erasing its contents, click Update. To restore your %@ to its factory settings, click Restore %@.

target:
ในการอัปเดต%[tt]@ของคุณโดยไม่ลบเนื้อหา ให้คลิกอัปเดต ในการกู้คืน%[tt]@ของคุณเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน ให้คลิกกู้คืน%[tt]@


source: fGg-0w-buz.title
target:
คุณสามารถเลือกได้ว่าจะคัดลอกรูปภาพใดจากคอมพิวเตอร์ลงใน iPhone ของคุณ รูปภาพจากอัลบั้มม้วนฟิล์มของ iPhone สามารถนำเข้าแยกต่างหากไปยังแอปรูปภาพหรือตัวจับภาพได้


source: Ped-nm-Sng.title
target:
ในการเชื่อมข้อมูลคอมพิวเตอร์เครื่องนี้กับอุปกรณ์ iOS ของคุณ ให้คลิกเชื่อถือ จากนั้นแตะเชื่อถือบนอุปกรณ์


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryPrompt iPod
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาเพลง ภาพยนตร์ รายการทีวี และหนังสือที่มีอยู่ออกจาก iPod เครื่องนี้ แล้วเชื่อมข้อมูลกับคลังนี้


source:
During the next sync only, the calendars on this iPod will be replaced with calendars from this Mac.

target:
ปฏิทินบน iPod เครื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยปฏิทินจาก Mac เครื่องนี้ในระหว่างการเชื่อมข้อมูลครั้งต่อไปเท่านั้น


source: ConfirmDisableSyncAudiobooks iPad
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลหนังสือเสียง หนังสือเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPad “%1$@” จะถูกเอาออก


source:
During the next sync only, the contacts on this iPhone will be replaced with contacts from this Mac.

target:
รายชื่อบน iPhone เครื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยรายชื่อจาก Mac เครื่องนี้ในระหว่างการเชื่อมข้อมูลครั้งต่อไปเท่านั้น


source: Optimize Storage Explanation iPad
target:
รูปภาพบางรูปอาจไม่เชื่อมข้อมูลกับ iPad ของคุณนอกเสียจาก “ดาวน์โหลดต้นฉบับไปที่ Mac เครื่องนี้” ถูกเลือกอยู่ในการตั้งค่า “รูปภาพ iCloud” ในแอปรูปภาพ %1$@


source:
Would you like to set up this %1$@ as a new %2$@ or restore your information from a previous backup?

target:
คุณต้องการที่จะตั้งค่า%1$[tt]@เครื่องนี้ให้เป็น%2$[tt]@เครื่องใหม่ หรือต้องการกู้คืนข้อมูลของคุณจากข้อมูลสำรองก่อนหน้า


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryPrompt iPod
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาเพลง ภาพยนตร์ และรายการทีวีที่มีอยู่ออกจาก iPod เครื่องนี้ แล้วเชื่อมข้อมูลกับคลังนี้


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryPrompt iPhone
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาเพลง ภาพยนตร์ และรายการทีวีที่มีอยู่ออกจาก iPhone เครื่องนี้ แล้วเชื่อมข้อมูลกับคลังนี้


source: ConfirmDisableSyncMovies iPhone
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลภาพยนตร์ ภาพยนตร์ที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPhone “%1$@” จะถูกเอาออก


source: Photos Remove Confirm iPhone
target:
ระบบจะไม่เชื่อมข้อมูลรูปภาพไปยัง iPhone “%@” อีกต่อไป คุณต้องการเก็บรูปภาพที่เคยเชื่อมข้อมูลไปยัง iPhone ของคุณไว้ หรือเอารูปภาพเหล่านั้นออก


source: RestoreFromBackupMessage iPhone
target:
คุณต้องการตั้งค่า iPhone เครื่องนี้ให้เป็น iPhone เครื่องใหม่หรือต้องการกู้คืนข้อมูลของคุณจากข้อมูลสำรองก่อนหน้า


source: ConfirmDisableSyncMusic iPhone
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลเพลง เพลงและเพลย์ลิสต์ที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPhone “%1$@” จะถูกเอาออก


source:
Your contacts and calendars are up to date across all your devices. To sync them from this Mac, turn off Contacts or Calendars in your iCloud settings.

target:
รายชื่อและปฏิทินของคุณได้รับการอัปเดตให้ตรงกันในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ในการเชื่อมข้อมูลรายชื่อและปฏิทินจาก Mac เครื่องนี้ ให้ปิดใช้รายชื่อหรือปฏิทินในการตั้งค่า iCloud ของคุณ


source:
During the next sync only, the calendars on this iPad will be replaced with calendars from this Mac.

target:
ปฏิทินบน iPad เครื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยปฏิทินจาก Mac เครื่องนี้ในระหว่างการเชื่อมข้อมูลครั้งต่อไปเท่านั้น


source: ConfirmDisableSyncMovies iPod
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลภาพยนตร์ ภาพยนตร์ที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPod “%1$@” จะถูกเอาออก


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryExplanation
target:
เพลง ภาพยนตร์ รายการทีวี และหนังสือที่เชื่อมข้อมูลไปยัง “%1$@” จากคลังอื่นจะถูกเอาออก และรายการต่างๆ จะถูกเชื่อมข้อมูลจากคลังนี้


source: Review and accept the terms of the iPhone Software License Agreement before using your new iPhone.
target:
ตรวจทานและยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ iPhone ก่อนใช้งาน iPhone เครื่องใหม่ของคุณ


source:
During the next sync only, the calendars on this iPhone will be replaced with calendars from this Mac.

target:
ปฏิทินบน iPhone เครื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยปฏิทินจาก Mac เครื่องนี้ในระหว่างการเชื่อมข้อมูลครั้งต่อไปเท่านั้น


source: During the next sync only, the contacts on this iPod will be replaced with contacts from this Mac.
target:
รายชื่อบน iPod เครื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยรายชื่อจาก Mac เครื่องนี้ในระหว่างการเชื่อมข้อมูลครั้งต่อไปเท่านั้น


source: Advanced explanation iPad
target:
ข้อมูลบน iPad เครื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยข้อมูลจาก Mac เครื่องนี้ในระหว่างการเชื่อมข้อมูลครั้งต่อไปเท่านั้น


source: PhotoSource Explanation iPhone
target:
คุณสามารถเลือกได้ว่าจะคัดลอกรูปภาพใดจากคอมพิวเตอร์ลงใน iPhone ของคุณ รูปภาพจากอัลบั้มม้วนฟิล์มของ iPhone สามารถนำเข้าแยกต่างหากไปยังแอปรูปภาพหรือตัวจับภาพได้ %1$@


source: ConfirmDisableSyncBooks iPhone
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลหนังสือ หนังสือที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPhone “%1$@” จะถูกเอาออก


source:
You can access every photo and video you take from any device. To sync photos from this Mac, turn off iCloud Photos.

target:
คุณสามารถเข้าถึงรูปภาพและวิดีโอทั้งหมดที่คุณถ่ายจากอุปกรณ์เครื่องใดก็ได้ ในการเชื่อมข้อมูลรูปภาพจาก Mac เครื่องนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud”


source:
Your contacts are up to date across all your devices. To sync contacts from this Mac, turn off Contacts in your iCloud settings.

target:
รายชื่อของคุณได้รับการอัปเดตให้ตรงกันในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ในการเชื่อมข้อมูลรายชื่อจาก Mac เครื่องนี้ ให้ปิดใช้รายชื่อในการตั้งค่า iCloud ของคุณ


source: CalendarsDeleteWarning iPhone
target:
คอมพิวเตอร์จะไม่เชื่อมข้อมูลปฏิทินไปยัง iPhone “%1$@” อีกต่อไป คุณต้องการเก็บหรือเอาปฏิทินที่เคยเชื่อมข้อมูลไปยัง iPhone ของคุณไว้ หรือเอาปฏิทินเหล่านั้นออก


source: ConfirmDisableSyncAudiobooks iPod
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลหนังสือเสียง หนังสือเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPod “%1$@” จะถูกเอาออก


source: SwitchMusicHomeLibraryPrompt iPad
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาเพลงและหนังสือเสียงที่มีอยู่ออกจาก iPad เครื่องนี้ แล้วเชื่อมข้อมูลกับคลังนี้


source: CalendarsDeleteWarning iPod
target:
คอมพิวเตอร์จะไม่เชื่อมข้อมูลปฏิทินไปยัง iPod “%1$@” อีกต่อไป คุณต้องการเก็บหรือเอาปฏิทินที่เคยเชื่อมข้อมูลไปยัง iPod ของคุณไว้ หรือเอาปฏิทินเหล่านั้นออก


source: TYD-b1-T6B.title
target:
เลือกข้อมูลสำรองเพื่อกู้คืน จะกู้คืนเฉพาะรายชื่อ ปฏิทิน โน้ต ข้อความตัวอักษร และการตั้งค่า แต่ไม่กู้คืนเฟิร์มแวร์%[tt]@


source: RestoreFromBackupMessage iPad
target:
คุณต้องการตั้งค่า iPad เครื่องนี้ให้เป็น iPad เครื่องใหม่หรือต้องการกู้คืนข้อมูลของคุณจากข้อมูลสำรองก่อนหน้า


source: Optimize Storage Explanation iPod
target:
รูปภาพบางรูปอาจไม่เชื่อมข้อมูลกับ iPod ของคุณนอกเสียจาก “ดาวน์โหลดต้นฉบับไปที่ Mac เครื่องนี้” ถูกเลือกอยู่ในการตั้งค่า “รูปภาพ iCloud” ในแอปรูปภาพ %1$@


source: ConfirmDisableSyncPodcasts iPhone
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลพ็อดคาสท์ พ็อดคาสท์ที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPhone “%1$@” จะถูกเอาออก


source: Photos Remove Confirm iPod
target:
ระบบจะไม่เชื่อมข้อมูลรูปภาพไปยัง iPod “%@” อีกต่อไป คุณต้องการเก็บรูปภาพที่เคยเชื่อมข้อมูลไปยัง iPod ของคุณไว้ หรือเอารูปภาพเหล่านั้นออก


source: PhotoSource Explanation iPad
target:
คุณสามารถเลือกได้ว่าจะคัดลอกรูปภาพใดจากคอมพิวเตอร์ลงใน iPad ของคุณ รูปภาพจากอัลบั้มม้วนฟิล์มของ iPad สามารถนำเข้าแยกต่างหากไปยังแอปรูปภาพหรือตัวจับภาพได้ %1$@


source: SwitchMusicHomeLibraryPrompt iPhone
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาเพลงและหนังสือเสียงที่มีอยู่ออกจาก iPhone เครื่องนี้ แล้วเชื่อมข้อมูลกับคลังนี้


source: ConfirmDisableSyncMusic iPad
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลเพลง เพลงและเพลย์ลิสต์ที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPad “%1$@” จะถูกเอาออก


source: Optimize Storage Explanation iPhone
target:
รูปภาพบางรูปอาจไม่เชื่อมข้อมูลกับ iPhone ของคุณนอกเสียจาก “ดาวน์โหลดต้นฉบับไปที่ Mac เครื่องนี้” ถูกเลือกอยู่ในการตั้งค่า “รูปภาพ iCloud” ในแอปรูปภาพ %1$@


source: ConfirmDisableSyncBooks iPad
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการเชื่อมข้อมูลหนังสือ หนังสือที่มีอยู่ทั้งหมดบน iPad “%1$@” จะถูกเอาออก


source: Photos Remove Confirm iPad
target:
ระบบจะไม่เชื่อมข้อมูลรูปภาพไปยัง iPad “%@” อีกต่อไป คุณต้องการเก็บรูปภาพที่เคยเชื่อมข้อมูลไปยัง iPad ของคุณไว้ หรือเอารูปภาพเหล่านั้นออก


source: CFBundleName
target: CtkReporter-service
bundle_path:
/System/Library/SystemProfiler/SPCtkReporter.spreporter/Contents/XPCServices/CtkReporter-service.xpc


source: shadow.curve.help
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
แบบเข้าข้างในจะทำให้ด้านซ้ายและด้านขวาของวัตถุแสดงเว้าขึ้น แบบออกข้างนอกจะทำให้พื้นผิวใต้วัตถุด้านซ้ายและด้านขวาแสดงเว้าขึ้น


bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
For the best reading experience, you\U2019ll need to update macOS. Visit the Mac App Store to download the latest version of macOS.

target:
เพื่อให้ได้ประสบการณ์ในการอ่านที่ดีที่สุด คุณจะต้องอัปเดต macOS โปรดไปที่ Mac App Store เพื่อดาวน์โหลด macOS เวอร์ชั่นล่าสุด


bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
To open it, you\U2019ll need to update macOS. Visit the Mac App Store to download the latest version of macOS.

target:
ในการเปิดหนังสือเล่มนี้ คุณต้องอัปเดต macOS โปรดไปที่ Mac App Store เพื่อดาวน์โหลด macOS เวอร์ชั่นล่าสุด


source: 7vn-9u-SqL.text
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
เริ่มตั้งแต่ iOS 12 และ macOS 10.14 โน้ต ไฮไลท์ ที่คั่นหน้า และคอลเลกชั่นของคุณจะเชื่อมข้อมูลโดยใช้ iCloud

คุณมีข้อมูลการอ่านที่เก่ากว่าและผูกอยู่กับบัญชี iTunes Store ของคุณ คุณต้องการที่จะคัดลอกข้อมูลเหล่านี้ไปบน iCloud หรือไม่


bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
This book has new interactive features. For the best reading experience, you’ll need to update Apple Books.

target:
หนังสือเล่มนี้มีคุณสมบัติการโต้ตอบแบบใหม่ เพื่อให้ได้ประสบการณ์ในการอ่านที่ดีที่สุด คุณจะต้องอัปเดตแอปหนังสือ


source: NSHumanReadableCopyright
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Copyright © 2013–2021 Apple Inc.
สงวนสิทธิ์ทุกประการ Apple และโลโก้ Apple เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา
และในประเทศอื่นๆ Apple Books เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc.


source: lwW-uX-enk.text
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
เมื่อคุณยืนยันว่าคุณอ่านหนังสือจบแล้ว คุณจะสามารถจัดอันดับหนังสือ เขียนแสดงความเห็น และดูหนังสือเล่มอื่นที่คุณอาจต้องการอ่านเป็นเล่มถัดไปได้


target: Apple ID ที่คุณใช้อยู่ตอนนี้ไม่ตรงกับที่ใช้ซื้อหนังสือเล่มนี้
bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
The Apple ID you\U2019re currently using doesn\U2019t match the one that was used to purchase this book.


source: inspector.choose.preset.button.help
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
ปุ่มนี้จะเปิดหน้าต่างที่แสดงขึ้นที่ประกอบด้วยค่าลักษณะที่ตั้งไว้หลายแบบที่อาจปรับใช้กับการเลือกของคุณ


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
ข้อมูลการเล่นเกมของคุณ ซึ่งรวมถึงสิ่งที่คุณเล่นและผู้ที่คุณเล่นด้วย จะถูกใช้เพื่อปรับปรุง Game Center ผู้ใช้ Game Center สามารถดูชื่อเล่น รูปประจำตัว คะแนน และข้อมูลกิจกรรมอื่นที่คุณเลือกที่จะแชร์ได้


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Apple ยังเก็บรวบรวมรายชื่อเพื่อนของคุณใน Game Center, ผู้เล่นที่คุณเล่นด้วย และเวลาที่คุณเล่นด้วยกัน ข้อมูลนี้จะถูกใช้เพื่อช่วยให้คุณพบกันอีกครั้งได้อย่างง่ายดายในเกมหลายผู้เล่น ดูคะแนนสูงสุดของอีกฝ่ายได้อย่างรวดเร็ว และปรับปรุง Game Center สำหรับคุณและผู้อื่น


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
การเล่นกับผู้เล่นอื่นและเพื่อน

Game Center ใช้การประมวลผลบนอุปกรณ์เพื่อแนะนำเพื่อนให้กับคุณ ซึ่งรวมถึงบนโปรไฟล์ผู้เล่นของคุณและบริการอื่นๆ ของ Apple เช่น App Store และ Apple Arcade คำแนะนำเหล่านี้จะอิงตามข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณและ Apple จะไม่เก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว 

ผู้ใช้ Game Center ทุกคนสามารถดูชื่อเล่น รูปประจำตัว และคะแนน Game Center ของคุณได้ คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ข้อมูลกิจกรรม Game Center อื่นๆ กับเพื่อนๆ Game Center หรือผู้ใช้ Game Center ทั้งหมดได้เช่นกัน ข้อมูลนี้ได้แก่ เกมที่คุณเคยเล่นและความคืบหน้าของผลสำเร็จของคุณ ซึ่งจะแสดงให้คนที่คุณแชร์ด้วยเห็นใน Game Center รวมถึงบริการอื่นๆ ของ Apple เช่น App Store และ Apple Arcade ด้วย ข้อมูลกิจกรรม Game Center ของบุตรหลานของคุณสามารถแชร์กับเพื่อน Game Center ของพวกเขาได้เท่านั้น คุณสามารถดูและเปลี่ยนสถานะการแชร์กิจกรรมของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > Game Center > ความเป็นส่วนตัวและการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวของโปรไฟล์บน iOS และ iPadOS และการตั้งค่าระบบ > บัญชีอินเทอร์เน็ต > Game Center > รายละเอียดบน Mac

เมื่อคุณเล่นเกมที่รองรับฟังก์ชั่นหลายผู้เล่น ผู้ใช้ Game Center อื่นซึ่งเข้าถึงเกมเดียวกันบนเครือข่าย Wi‑Fi หรือเครือข่ายท้องถิ่นเดียวกัน หรืออยู่ภายในระยะสัญญาณบลูทูธ จะสามารถเห็นได้ว่าคุณอยู่ใกล้เคียงและเห็นชื่อเล่นและรูปประจำตัวของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานคุณสมบัตินี้บน iOS และ iPadOS ได้โดยไปที่การตั้งค่า > Game Center > ความเป็นส่วนตัวและการตั้งค่า จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้ผู้เล่นใกล้เคียง บน Mac ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > บัญชีอินเทอร์เน็ต > Game Center > รายละเอียด แล้วเลิกเลือกอนุญาตให้เล่นได้หลายผู้เล่นในบริเวณใกล้เคียง บน tvOS ให้ไปที่การตั้งค่า > ผู้ใช้และบัญชี > [ชื่อผู้ใช้] > Game Center จากนั้นปิดใช้ผู้เล่นใกล้เคียง

ถ้าคุณมีความสัมพันธ์กับเพื่อนที่สร้างขึ้นก่อน iOS 10 เพื่อนเหล่านั้นยังสามารถเข้าถึงชื่อจริงของคุณได้ ในความสัมพันธ์กับเพื่อนที่สร้างขึ้นตั้งแต่คุณใช้ iOS 10 เพื่อนของคุณสามารถมองเห็นเพียงชื่อเล่นของคุณได้เท่านั้น เพื่อนจะไม่เห็นชื่อจริงของบัญชีบุตรหลานในทุกกรณี ซึ่งรวมถึงก่อน iOS 10 ด้วย

นักพัฒนาที่เป็นบริษัทอื่น

เมื่อคุณลงชื่อเข้า Game Center นักพัฒนาเกมอาจขอข้อมูลเกี่ยวกับคุณ ซึ่งรวมถึงชื่อเล่น รูปประจำตัว และข้อมูลประจำตัว Game Center ที่มีลักษณะเฉพาะอื่นๆ นักพัฒนาสามารถขอรายชื่อผู้เล่นที่เกี่ยวข้องรวมทั้งเพื่อนและผู้เล่นที่คุณเพิ่งเล่นได้ด้วย รายชื่อจะรวมถึงชื่อเล่นและรูปประจำตัว ถ้าคุณเลือกที่จะอนุญาตให้แอปเชื่อมต่อกับเพื่อนของคุณได้ แอปสามารถเข้าถึงรายชื่อเพื่อนที่เล่นเกมนี้ด้วยของคุณได้ เฉพาะเพื่อนที่ยอมรับให้แอปนี้เชื่อมต่อกับเพื่อนของเขาจะแสดงให้แอปเห็นว่าเป็นเพื่อนของคุณ คุณอาจเลือกที่จะไม่อนุญาตให้แอปเชื่อมต่อคุณกับเพื่อนได้ตลอดเวลาด้วย ในการทำเช่นนั้นบน iOS หรือ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > Game Center > ความเป็นส่วนตัวและการตั้งค่า > เชื่อมต่อกับเพื่อน แล้วแตะเพื่อปิดใช้การเชื่อมต่อกับเพื่อน บน Mac ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > บัญชีอินเทอร์เน็ต > Game Center > รายละเอียด แล้วเลิกเลือก “อนุญาตให้เชื่อมต่อกับเพื่อน” การตั้งค่านี้จะป้องกันไม่ให้แอปขอสิทธิ์หากแอปสามารถเชื่อมต่อคุณกับเพื่อนใน Game Center ของคุณได้และจะหยุดแชร์รายชื่อเพื่อนกับแอปที่อนุญาตก่อนหน้านี้ เมื่อใดก็ตามที่คุณใช้แอปของบริษัทอื่น คุณควรตรวจสอบข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และแนวปฏิบัติของนักพัฒนา เพื่อให้เข้าใจวิธีที่เขาเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลของคุณ

บุตรหลานใน Game Center

สำหรับบุตรหลานในครอบครัวที่ใช้ Game Center คุณสามารถใช้การจำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัวในเวลาหน้าจอเพื่อจำกัดเวลาที่ใช้ในแอปที่ระบุและปิดกั้นคุณสมบัติบนอุปกรณ์ของบุตรหลานได้รวมทั้งคุณสมบัติการเล่นได้หลายคน ความสามารถในการเพิ่มเพื่อน และความสามารถในการเชื่อมต่อกับเพื่อนที่เล่นเกมเดียวกัน ในการทำเช่นนั้นบน iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > เวลาหน้าจอ > การจำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว > การจำกัดเนื้อหา บน Mac ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > เวลาหน้าจอ > เนื้อหาและความเป็นส่วนตัว บน tvOS ให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > การจำกัด บนหน้าจอนี้ คุณสามารถตั้ง “เกมที่เล่นได้หลายคน”, “เชื่อมต่อกับเพื่อน” และ “การเพิ่มเพื่อน” เป็น “ไม่อนุญาต” ได้ นอกจากนี้ เมื่อสื่อสารกับผู้เล่นคนอื่นใน Game Center บุตรหลานจะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความป้อนเข้าโดยผู้ใช้ได้ โดยจะจำกัดให้ส่งและรับเฉพาะข้อความที่กำหนดไว้เท่านั้น และการสนทนาแบบเสียงในเกมจะถูกปิดใช้งานสำหรับบุตรหลาน

การเก็บบันทึกข้อมูล

Game Center จะเก็บข้อมูลที่รวบรวมไว้เกี่ยวกับคุณตราบเท่าที่คุณยังรักษา Apple ID ที่ผูกกับบัญชี Game Center อยู่

การป้องกันการโจรกรรมและกิจกรรมอื่นที่ประสงค์ร้าย

เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อป้องกันการโจรกรรมและกิจกรรมอื่นที่ประสงค์ร้ายใน Game Center รวมถึงแอปและบริการอื่นๆ ของ Apple ข้อมูลนี้รวมถึงข้อมูลอุปกรณ์ เช่น ประเภทของอุปกรณ์และเวอร์ชั่นซอฟต์แวร์ ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง (หากมี) ประวัติการดาวน์โหลดและการซื้อ และการโต้ตอบอื่นกับ Game Center และแอปและบริการอื่นๆ

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
เมื่อคุณลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ของคุณ คุณจะลงชื่อเข้าใน Game Center โดยอัตโนมัติ Game Center ทำให้คุณสามารถเข้าร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวกับเกมได้ เช่น การเข้าร่วมในอันดับคะแนน เกมที่เล่นได้หลายคน การค้นหา การดู และการท้าเพื่อนๆ และการติดตามผลสำเร็จ


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
การเล่นกับผู้เล่นอื่นและเพื่อน

Game Center ใช้การประมวลผลบนอุปกรณ์เพื่อแนะนำเพื่อนให้กับคุณ ซึ่งรวมถึงบนโปรไฟล์ผู้เล่นของคุณและบริการอื่นๆ ของ Apple เช่น App Store และ Apple Arcade คำแนะนำเหล่านี้จะอิงตามข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณและ Apple จะไม่เก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว 

ผู้ใช้ Game Center ทุกคนสามารถดูชื่อเล่น รูปประจำตัว และคะแนน Game Center ของคุณได้ คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ข้อมูลกิจกรรม Game Center อื่นๆ กับเพื่อนๆ Game Center หรือผู้ใช้ Game Center ทั้งหมดได้เช่นกัน ข้อมูลนี้ได้แก่ เกมที่คุณเคยเล่นและความคืบหน้าของผลสำเร็จของคุณ ซึ่งจะแสดงให้คนที่คุณแชร์ด้วยเห็นใน Game Center รวมถึงบริการอื่นๆ ของ Apple เช่น App Store และ Apple Arcade ด้วย ข้อมูลกิจกรรม Game Center ของบุตรหลานของคุณสามารถแชร์กับเพื่อน Game Center ของพวกเขาได้เท่านั้น คุณสามารถดูและเปลี่ยนสถานะการแชร์กิจกรรมของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > Game Center > ความเป็นส่วนตัวและการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวของโปรไฟล์บน iOS และ iPadOS และการตั้งค่าระบบ > บัญชีอินเทอร์เน็ต > Game Center > รายละเอียดบน Mac

เมื่อคุณเล่นเกมที่รองรับฟังก์ชั่นหลายผู้เล่น ผู้ใช้ Game Center อื่นซึ่งเข้าถึงเกมเดียวกันบนเครือข่าย WLAN หรือเครือข่ายท้องถิ่นเดียวกัน หรืออยู่ภายในระยะสัญญาณบลูทูธ จะสามารถเห็นได้ว่าคุณอยู่ใกล้เคียงและเห็นชื่อเล่นและรูปประจำตัวของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานคุณสมบัตินี้บน iOS และ iPadOS ได้โดยไปที่การตั้งค่า > Game Center > ความเป็นส่วนตัวและการตั้งค่า จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้ผู้เล่นใกล้เคียง บน Mac ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > บัญชีอินเทอร์เน็ต > Game Center > รายละเอียด แล้วเลิกเลือกอนุญาตให้เล่นได้หลายผู้เล่นในบริเวณใกล้เคียง บน tvOS ให้ไปที่การตั้งค่า > ผู้ใช้และบัญชี > [ชื่อผู้ใช้] > Game Center จากนั้นปิดใช้ผู้เล่นใกล้เคียง

ถ้าคุณมีความสัมพันธ์กับเพื่อนที่สร้างขึ้นก่อน iOS 10 เพื่อนเหล่านั้นยังสามารถเข้าถึงชื่อจริงของคุณได้ ในความสัมพันธ์กับเพื่อนที่สร้างขึ้นตั้งแต่คุณใช้ iOS 10 เพื่อนของคุณสามารถมองเห็นเพียงชื่อเล่นของคุณได้เท่านั้น เพื่อนจะไม่เห็นชื่อจริงของบัญชีบุตรหลานในทุกกรณี ซึ่งรวมถึงก่อน iOS 10 ด้วย

นักพัฒนาที่เป็นบริษัทอื่น

เมื่อคุณลงชื่อเข้า Game Center นักพัฒนาเกมอาจขอข้อมูลเกี่ยวกับคุณ ซึ่งรวมถึงชื่อเล่น รูปประจำตัว และข้อมูลประจำตัว Game Center ที่มีลักษณะเฉพาะอื่นๆ นักพัฒนาสามารถขอรายชื่อผู้เล่นที่เกี่ยวข้องรวมทั้งเพื่อนและผู้เล่นที่คุณเพิ่งเล่นได้ด้วย รายชื่อจะรวมถึงชื่อเล่นและรูปประจำตัว ถ้าคุณเลือกที่จะอนุญาตให้แอปเชื่อมต่อกับเพื่อนของคุณได้ แอปสามารถเข้าถึงรายชื่อเพื่อนที่เล่นเกมนี้ด้วยของคุณได้ เฉพาะเพื่อนที่ยอมรับให้แอปนี้เชื่อมต่อกับเพื่อนของเขาจะแสดงให้แอปเห็นว่าเป็นเพื่อนของคุณ คุณอาจเลือกที่จะไม่อนุญาตให้แอปเชื่อมต่อคุณกับเพื่อนได้ตลอดเวลาด้วย ในการทำเช่นนั้นบน iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > Game Center > ความเป็นส่วนตัวและการตั้งค่า > เชื่อมต่อกับเพื่อน แล้วแตะเพื่อปิดใช้การเชื่อมต่อกับเพื่อน บน Mac ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > บัญชีอินเทอร์เน็ต > Game Center > รายละเอียด แล้วเลิกเลือก “อนุญาตให้เชื่อมต่อกับเพื่อน” การตั้งค่านี้จะป้องกันไม่ให้แอปขอสิทธิ์หากแอปสามารถเชื่อมต่อคุณกับเพื่อนใน Game Center ของคุณได้และจะหยุดแชร์รายชื่อเพื่อนกับแอปที่อนุญาตก่อนหน้านี้ เมื่อใดก็ตามที่คุณใช้แอปของบริษัทอื่น คุณควรตรวจสอบข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และแนวปฏิบัติของนักพัฒนา เพื่อให้เข้าใจวิธีที่เขาเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลของคุณ

บุตรหลานใน Game Center

สำหรับบุตรหลานในครอบครัวที่ใช้ Game Center คุณสามารถใช้การจำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัวในเวลาหน้าจอเพื่อจำกัดเวลาที่ใช้ในแอปที่ระบุและปิดกั้นคุณสมบัติบนอุปกรณ์ของบุตรหลานได้รวมทั้งคุณสมบัติการเล่นได้หลายคน ความสามารถในการเพิ่มเพื่อน และความสามารถในการเชื่อมต่อกับเพื่อนที่เล่นเกมเดียวกัน ในการทำเช่นนั้นบน iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > เวลาหน้าจอ > การจำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว > การจำกัดเนื้อหา บน Mac ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > เวลาหน้าจอ > เนื้อหาและความเป็นส่วนตัว บน tvOS ให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > การจำกัด บนหน้าจอนี้ คุณสามารถตั้ง “เกมที่เล่นได้หลายคน”, “เชื่อมต่อกับเพื่อน” และ “การเพิ่มเพื่อน” เป็น “ไม่อนุญาต” ได้ นอกจากนี้ เมื่อสื่อสารกับผู้เล่นคนอื่นใน Game Center บุตรหลานจะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความป้อนเข้าโดยผู้ใช้ได้ โดยจะจำกัดให้ส่งและรับเฉพาะข้อความที่กำหนดไว้เท่านั้น และการสนทนาแบบเสียงในเกมจะถูกปิดใช้งานสำหรับบุตรหลาน

การเก็บบันทึกข้อมูล

Game Center จะเก็บข้อมูลที่รวบรวมไว้เกี่ยวกับคุณตราบเท่าที่คุณยังรักษา Apple ID ที่ผูกกับบัญชี Game Center อยู่

การป้องกันการโจรกรรมและกิจกรรมอื่นที่ประสงค์ร้าย

เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อป้องกันการโจรกรรมและกิจกรรมอื่นที่ประสงค์ร้ายใน Game Center รวมถึงแอปและบริการอื่นๆ ของ Apple ข้อมูลนี้รวมถึงข้อมูลอุปกรณ์ เช่น ประเภทของอุปกรณ์และเวอร์ชั่นซอฟต์แวร์ ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง (หากมี) ประวัติการดาวน์โหลดและการซื้อ และการโต้ตอบอื่นกับ Game Center และแอปและบริการอื่นๆ

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
ผู้ใช้ Game Center ทุกคนสามารถดูชื่อเล่น รูปประจำตัว และคะแนน Game Center ของคุณได้ คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ข้อมูลกิจกรรม Game Center อื่นๆ เช่น เกมที่คุณเคยเล่นและความคืบหน้าของผลสำเร็จของคุณกับเพื่อนๆ Game Center หรือผู้ใช้ Game Center ทั้งหมดได้เช่นกัน ซึ่งข้อมูลนี้จะแสดงให้คนที่คุณแชร์ด้วยเห็นใน Game Center รวมถึงบริการอื่นๆ ของ Apple เช่น App Store และ Apple Arcade เพื่อนๆ Game Center อาจเห็นชื่อของคุณได้ด้วย


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Game Center ใช้การประมวลผลบนอุปกรณ์เพื่อแนะนำเพื่อนให้กับคุณ เช่น ผ่านการแนะนำเพื่อนบนโปรไฟล์ผู้เล่นของคุณและใน App Store


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
เมื่อคุณเล่นเกมที่เปิดใช้งาน Game Center ในขณะที่ลงชื่อเข้า Game Center อยู่ Apple จะเก็บรวบรวมข้อมูล เช่น เกมที่คุณเล่นและเวลาที่คุณเล่น คะแนนและผลสำเร็จของคุณ รวมถึงคำท้าที่คุณส่งและได้รับ ข้อมูลนี้จะถูกใช้เพื่อติดตามคะแนนสูงสุด ผลสำเร็จ และคำท้าของคุณ และเพื่อปรับปรุง Game Center สำหรับคุณและคนอื่นๆ


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพนี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รายการนี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพบางรูปจะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รายการบางรายการจะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รายการเหล่านี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: FAMILY_STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
แสดงการแจ้งเตือนเมื่อสมาชิกครอบครัวถูกใจ ให้ความคิดเห็น หรือเพิ่มรูปภาพหรือวิดีโอไปยังการแชร์อัลบั้มนี้


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพบางรูปจะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจากอัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพเหล่านี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รายการบางรายการจะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจากอัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพเหล่านี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจากอัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รายการเหล่านี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจากอัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: One or more components of Network Utility are missing. To use these components, reinstall macOS.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Network Utility.app
target:
ส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนของยูทิลิตี้เครือข่ายหายไป ติดตั้ง macOS อีกครั้งเพื่อใช้ส่วนประกอบเหล่านี้


source: CFBundleName
target: ภาษาญี่ปุ่น - ภาษาอังกฤษ
bundle_path:
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/41bffe8973639bdf0157d95998be9a2747d59bdf.asset/AssetData/Sanseido The WISDOM English-Japanese Japanese-English Dictionary.dictionary


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
การเปิดใช้งานการโทรผ่าน WLAN ช่วยทำให้คุณสามารถโทรออกและรับสายโทรศัพท์ได้ในพื้นที่ที่มีสัญญาณเซลลูลาร์ไม่ดี


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
การเปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi‑Fi ช่วยทำให้คุณสามารถโทรออกและรับสายโทรศัพท์ได้ในพื้นที่ที่มีสัญญาณเซลลูลาร์ไม่ดี


source: ENABLE_STOREPURCHASE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
ป้อนรหัสผ่านของ “%@“ เพื่ออนุญาตให้ซื้อสินค้าและบริการใน iTunes Store และ App Store ได้โดยใช้ Touch ID


source: DELETE_SAVED_FINGER_DETAIL_PLURAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
ลายนิ้วมือที่สามารถใช้เพื่อปลดล็อคได้บันทึกอยู่บน iPhone เครื่องนี้แล้ว คุณต้องการเก็บลายนิ้วมือเหล่านี้หรือลบออก


source: INFO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
หากคุณสวม Apple Watch อยู่ คุณสามารถใช้ Apple Watch เพื่อปลดล็อค Mac ของคุณโดยอัตโนมัติได้  อนุญาตให้อุปกรณ์เหล่านี้ปลดล็อค Mac ของคุณ:


source: DELETE_SAVED_FINGER_DETAIL_SINGULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
ลายนิ้วมือที่สามารถใช้เพื่อปลดล็อคถูกเก็บอยู่ใน iPhone เครื่องนี้ คุณต้องการเก็บลายนิ้วมือนี้หรือลบออก


source: eyX-Lk-oKd.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Touch ID ช่วยให้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือของตัวเองในการปลดล็อค Mac ของคุณแล้วซื้อด้วย Apple Pay, iTunes Store, App Store และ Apple Books ได้


source: 501.title
target: จัดชิดขวา
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Script Editor/Templates/Cocoa-AppleScript Applet.app


source: DefaultTitle
target: ใส่ชื่อเรื่อง
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/ModernLines-Large.pptheme


source: socialDeleteProfileWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
โปรไฟล์และเพลย์ลิสต์ของคุณจะไม่แสดงในการค้นหา และคนอื่นจะไม่เห็นเพลงของคุณอีกต่อไป ข้อมูลและผู้ติดตามของคุณจะถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 90 วันหากคุณต้องการเริ่มแชร์อีกครั้ง


source: removeFollowerMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
ผู้คนที่คุณเอาออกจะไม่เห็นเพลงและกิจกรรมของคุณอีกต่อไป ผู้คนที่คุณปิดกั้นจะไม่สามารถค้นหาโปรไฟล์ของคุณได้อีกด้วย ผู้คนทั้งสองประเภทนี้ยังคงสามารถฟังเพลย์ลิสต์ที่คุณแชร์ได้หากพวกเขาเพิ่มเพลย์ลิสต์ไว้ในคลังของพวกเขา


source: socialPrivacyExplanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
อัลบั้มและเพลย์ลิสต์ที่คุณฟังจะแสดงบนโปรไฟล์ของคุณ และผู้คนที่ติดตามคุณจะเห็นโปรไฟล์และภาพของคุณบนเพลงที่คุณเคยฟัง


source: blockUserMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
ผู้คนที่คุณปิดกั้นจะไม่สามารถเห็นเพลงหรือค้นหาโปรไฟล์ของคุณได้ พวกเขายังสามารถฟังเพลย์ลิสต์ที่คุณแชร์ได้ถ้าพวกเขาเพิ่มเพลย์ลิสต์ไปยังคลังของพวกเขา พวกเขาจะไม่ได้รับแจ้งเตือนว่าคุณได้ปิดกั้นพวกเขาแล้ว


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PencilKit.framework
source:
Help us improve handwriting recognition by submitting this drawing to Apple. If you wish to submit only a portion of your drawing, you can cancel and select the relevant region using the lasso tool. Your submission may contain strokes that were previously made in the area shown in the screenshot, but which are no longer visible.

target:
ช่วยเราปรับปรุงการจดจำลายมือเขียนโดยการส่งการวาดนี้ไปที่ Apple ถ้าคุณปรารถนาที่จะส่งเฉพาะบางส่วนของการวาดของคุณ คุณสามารถยกเลิกและเลือกบริเวณที่ต้องการได้โดยใช้เครื่องมือบ่วง การส่งการวาดของคุณอาจมีเส้นขีดที่วาดก่อนหน้านี้ในบริเวณที่แสดงในภาพถ่ายหน้าจอแต่ไม่ได้แสดงให้เห็นอีกต่อไป


source: 59.label
target: ข้อมูลบัญชี
bundle_path:
/System/Library/Address Book Plug-Ins/LocalSource.sourcebundle/Contents/Resources/LocalPreferences.bundle


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
ในการอนุญาตให้ “ค้นหา iPhone ของฉัน” หา iPhone เครื่องนี้ได้บนแผนที่ ให้แน่ใจว่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่


source: FMM_FIND_MY_MAC_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
ค้นหา ล็อค หรือลบข้อมูล Mac เครื่องนี้และอุปกรณ์เสริมที่รองรับ Mac เครื่องนี้จะไม่สามารถถูกลบข้อมูลแล้วเปิดใช้งานใหม่โดยไม่ใช้รหัสผ่านได้


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WLAN_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถค้นหาอุปกรณ์หรือสิ่งของของคุณได้เมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับ WLAN หรือเซลลูลาร์ หรือเมื่ออยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน หรือเมื่อปิดเครื่อง


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_LPEM_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
การเข้าร่วมเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” ช่วยให้คุณค้นหา iPhone เครื่องนี้ได้แม้ว่าเครื่องออฟไลน์ อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน และหลังจากปิดเครื่อง


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
ในการอนุญาตให้ “ค้นหา iPhone ของฉัน” หา iPod touch เครื่องนี้ได้บนแผนที่ ให้แน่ใจว่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ต้องใช้ความปลอดภัยเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณ อัปเกรดความปลอดภัยบัญชีของคุณบน iPhone ที่จับคู่ด้วย


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WIFI_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถค้นหาอุปกรณ์หรือสิ่งของของคุณได้เมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์ หรือเมื่ออยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน หรือเมื่อปิดเครื่อง


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_FMIP_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
ค้นหา ล็อค หรือลบข้อมูลอุปกรณ์นี้และอุปกรณ์เสริมที่รองรับ อุปกรณ์นี้จะไม่สามารถถูกลบข้อมูลแล้วเปิดใช้งานใหม่โดยไม่ใช้รหัสผ่านของคุณได้


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ต้องใช้ความปลอดภัยเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณ อัปเกรดความปลอดภัยบัญชีของคุณเพื่อดำเนินการต่อ


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
ในการอนุญาตให้ “ค้นหา iPhone ของฉัน” หา iPad เครื่องนี้ได้บนแผนที่ ให้แน่ใจว่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_STANDALONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ต้องใช้ความปลอดภัยเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณ


source: POST_LOGOUT_PREPARATION_FAILED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ไม่สามารถจัดเตรียม%[tt]@สำหรับการติดตั้งได้ โปรดลองติดตั้งจากสำเนาอื่นหรือติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ


source: UnableToReclaimSpace
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ไม่มีพื้นที่ว่างพอที่จะติดตั้ง ไม่เลือกตัวเลือกการติดตั้งแบบกำหนดเองบางตัวและ/หรือยินยอมที่จะลบรูปภาพจากโทรศัพท์มือถือ


source: NeedsRestart
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ในการติดตั้งซอฟต์แวร์นี้ คุณต้องเริ่มการทำงานคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่ คลิกเริ่มการทำงานเครื่องใหม่เพื่อให้การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์


source: CheckToolAlertEnhanced
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ในการรักษาเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณให้ปลอดภัย คุณควรสั่งทำงานเฉพาะโปรแกรมหรือติดตั้งซอฟต์แวร์จากแหล่งที่เชื่อถือได้เท่านั้น ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับแหล่งที่มาของซอฟต์แวร์นี้ คลิกยกเลิก เพื่อหยุดโปรแกรมและการติดตั้ง


source: NO_SECTIONS_FOUND_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ตัวติดตั้งไม่สามารถหาแหล่งข้อมูลบางอย่างที่จำเป็นต้องใช้ดำเนินการติดตั้ง

นี่เป็นข้อผิดพลาดของตัวติดตั้ง ไม่ได้เป็นข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์ที่คุณกำลังพยายามที่จะติดตั้ง

สำหรับการสนับสนุนด้านเทคนิคบนเว็บ โปรดเข้าไปที่:

http://www.apple.com/th/support/


source: CheckToolAlert
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ตัวติดตั้งนี้จะสั่งทำงานโปรแกรมเพื่อตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์จะสามารถติดตั้งได้หรือไม่ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่


source: NeedsShutdown
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ในการติดตั้งซอฟต์แวร์นี้ คุณต้องปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ คลิกปิดเครื่องเพื่อให้การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์


source: CERT_NOT_TRUSTED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ชุดโปรแกรมนี้ได้รับลายเซ็นจากใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง ชุดโปรแกรมนี้อาจไม่ติดตั้งตามที่คุณคาดหวัง คุณต้องการยืนยันจะติดตั้งต่อไปหรือไม่


source: CERT_EXPIRED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ชุดโปรแกรมนี้ได้รับลายเซ็นจากใบรับรองที่หมดอายุแล้ว ถ้าคุณเพิ่งได้ชุดโปรแกรมนี้มา อาจจะไม่ใช่ชุดโปรแกรมของแท้ คุณต้องการยืนยันจะติดตั้งต่อไปหรือไม่


source: PackagePaused
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
คุณไม่ควรปิดชุดโปรแกรมเนื่องจากยังไม่ได้รับการติดตั้งอย่างสมบูรณ์ ถ้าคุณปิดชุดโปรแกรมในตอนนี้ ระบบของคุณอาจจะอยู่ในสถานะที่ไม่เสถียร


source: COULDNT_RELAUNCH_ARCH_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ชุดโปรแกรมการติดตั้งนี้จำเป็นต้องติดตั้งปลั๊กอินที่คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่รองรับ เป็นเพราะชุดโปรแกรมที่ติดตั้งเก่าเกินไปหรือ ตัวติดตั้ง.app ได้รับความเสียหาย


source: NeedsLogout
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ในการติดตั้งซอฟต์แวร์นี้ ต้องปิดแอปพลิเคชันทั้งหมดและคุณต้องออกจากระบบ คลิกออกจากระบบเพื่อเสร็จสิ้นการติดตั้ง


source: AutomatedInstallTargetFreeSpace
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ดิสก์เป้าหมายมีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอสำหรับการติดตั้ง ออกจากตัวติดตั้ง และเพิ่มพื้นที่การใช้งานโดยการลบไฟล์หรือแอปพลิเคชัน จากนั้นลองติดตั้งอีกครั้ง


source: CERT_REVOKED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
ชุดโปรแกรมนี้ได้รับลายเซ็นจากใบรับรองที่ถูกเพิกถอน ชุดโปรแกรมนี้อาจไม่ติดตั้งตามที่คุณคาดหวัง ขอชุดโปรแกรมนี้ใหม่แล้วลองอีกครัง


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
เอกสารนี้ต้องใช้กับเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ของ macOS เพื่อเชื่อมข้อมูลใน iCloud Drive โปรดอัปเกรดหรือใช้อุปกรณ์เครื่องอื่น


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์เอกสารนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@ (%@)

คุณสามารถค้นหาเอกสารนี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: SHARING_DEVICE_OFFLINE_ERROR_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
ไม่สามารถเปิดงานนำเสนอนี้ได้ในตอนนี้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์โฟลเดอร์นี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@ (%@)

คุณสามารถค้นหาโฟลเดอร์นี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์งานนำเสนอนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@ (%@)

งานนำเสนอนี้จะถูกเพิ่มไปยัง iCloud Drive ด้วย


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์โฟลเดอร์นี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@

คุณสามารถค้นหาโฟลเดอร์นี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์สเปรดชีตนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@

คุณสามารถค้นหาสเปรดชีตนี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์งานนำเสนอนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@ (%@)

คุณสามารถค้นหางานนำเสนอนี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
เอกสารนี้ต้องใช้กับ %@ (ขึ้นไป) เพื่อเชื่อมข้อมูลใน iCloud Drive โปรดอัปเกรดหรือใช้อุปกรณ์เครื่องอื่น


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
เอกสารนี้ต้องใช้กับเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ของ iOS เพื่อเชื่อมข้อมูลใน iCloud Drive โปรดอัปเกรดหรือใช้อุปกรณ์เครื่องอื่น


source: SHARING_DEVICE_OFFLINE_ERROR_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
ไม่สามารถเปิดสเปรดชีตนี้ได้ในตอนนี้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์งานนำเสนอนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@

คุณสามารถค้นหางานนำเสนอนี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์สเปรดชีตนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@ (%@)

คุณสามารถค้นหาสเปรดชีตนี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: ServiceErrorAlertInformativeText
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/RemotePlugin.bundle
target:
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในโปรแกรมที่ชุดโปรแกรมนี้สั่งทำงาน ซึ่งอาจจทำให้ติดตั้งไม่สำเร็จ โปรดติดต่อผู้ผลิตซอฟต์แวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ


source: INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/EAP8021X.framework/Support/eaptlstrust.app
target:
ก่อนที่จะรับรองความถูกต้องของเซิร์ฟเวอร์ “%@” คุณควรตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์เพื่อดูให้แน่ใจว่าใบรับรองนั้นเหมาะกับเครือข่ายนี้

คลิก 'แสดงใบรับรอง' เพื่อดูใบรับรอง


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: ENTER_VERIFICATION_CODE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ข้อความที่มีรหัสการตรวจสอบยืนยันถูกส่งไปที่อุปกรณ์อื่นที่ใช้งาน iOS 9 หรือ OS X El Capitan ขึ้นไปของคุณแล้ว โปรดป้อนรหัสเพื่อดำเนินการต่อ


source: AUTHORIZE_APPLE_ID_1ST_PARTY_LOGIN_KEY_ACCESS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
คุณต้องการลงชื่อเข้า %1$@ ด้วย Apple ID “%2$@” ของคุณหรือไม่ การเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางจะได้รับอนุญาตชั่วคราวบน %1$@


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_ICON_INFO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ในการตั้งค่าการลงชื่อเข้าด้วย Apple ข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบของคุณกับ Apple และข้อมูลอุปกรณ์เครื่องนี้อาจถูกใช้โดย Apple เพื่อช่วยป้องกันการโจรกรรม


source: ENROLL_FORGOT_ALL_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาต Mac เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่ง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
เนื่องด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย Apple ID ของคุณถูกปิดกั้นไม่ให้ใช้ลงชื่อเข้าบนอุปกรณ์นี้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง


source: TOO_MANY_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องมากกว่าหนึ่งครั้ง คุณจะต้องกู้คืนรหัสผ่านของคุณก่อนดำเนินการต่อเพื่อความปลอดภัย


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ลงชื่อเข้าแอปและเว็บไซต์ด้วย Apple ID ที่คุณมีอยู่แล้ว แอปสามารถขอได้เฉพาะชื่อและอีเมลเท่านั้น และคุณสามารถรักษาที่อยู่อีเมลส่วนตัวของคุณแต่ยังคงรับข้อความจากแอปได้


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ได้รับการแจ้งเตือนหรือไม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ iOS ของคุณเปิด Wi‑Fi และบลูทูธอยู่
ต้องใช้ iOS 13.0 ขึ้นไป


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
การลงชื่อเข้าด้วย Apple ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้คุณมีประสบการณ์การลงชื่อเข้าที่ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณและป้องกันโดยความปลอดภัยที่สร้างขึ้นในผลิตภัณฑ์ของ Apple


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
เมื่อคุณใช้แอปด้วยลงชื่อเข้าด้วย Apple ในครั้งแรก Apple จะใช้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีและประสบการณ์การใช้งานของคุณกับ Apple รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณในการช่วยป้องกันการโจรกรรม


source: CANT_APPROVE_OUT_OF_DEVICE_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถอนุญาตให้ Mac เครื่องนี้ใช้ iCloud ได้ Apple ID ของคุณจะถูกปิดกั้นไม่ให้ลงชื่อเข้าเป็นเวลา 24 ชั่วโมง


source: TURN_OFF_KEYCHAIN_OLDER_PEERS_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
การปิดใช้พวงกุญแจ iCloud บนอุปกรณ์เครื่องนี้จะปิดใช้พวงกุญแจ iCloud บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้งาน iOS 8 และ OS X Yosemite หรือรุ่นก่อนหน้านี้ด้วย


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ได้รับการแจ้งเตือนหรือไม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ iOS ของคุณเปิด WLAN และบลูทูธอยู่
ต้องใช้ iOS 13.0 ขึ้นไป


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Export vCards.action
target:
การทำงานนี้ใช้ผู้คนจากรายชื่อและส่งออกไปเป็นรูปแบบ vCard การทำงานสามารถสร้างไฟล์ vCard ที่ประกอบด้วยผู้คนทั้งหมดหรือสร้างไฟล์ vCard แต่ละบุคคล


source: PIN
target: รหัส PIN
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/MachServices/SecurityAgent.bundle/Contents/XPCServices/SecurityAgentHelper-x86_64.xpc


source: CFBundleName
target: com.apple.ifdbundle
bundle_path:
/System/Library/CryptoTokenKit/com.apple.ifdreader.slotd/Contents/XPCServices/com.apple.ifdbundle.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: MediaLibraryService
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/MediaLibrary.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.MediaLibraryService.xpc


source: ENABLE_IN_ICLOUD_BODY_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$[tt]@ได้แชร์เตือนความจำเหล่านี้ คุณต้องเปิดใช้%2$[tt]@สำหรับ%3$[tt]@ก่อนที่จะสามารถเปิดเตือนความจำได้


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน Mac ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน Apple Watch ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPod touch ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
คุณต้องใช้เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ของ %1$@ เพื่อเปิดรายการนี้ แต่ไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้เวอร์ชั่นไหน โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
คุณต้องใช้เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ของ %1$@ เพื่อเปิดรายการนี้ แต่ไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้เวอร์ชั่นไหน โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
ไม่มีแอปที่คุณต้องใช้ใน App Store เพื่อเปิดรายการนี้ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPad ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPod touch ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: DEVICE_OFFLINE_BODY_IOS_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
ไม่สามารถเปิดเตือนความจำเหล่านี้ได้ในตอนนี้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณ แล้วลองอีกครั้ง


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPhone ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPad ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน Apple Watch ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน Mac ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
คุณต้องใช้เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ของ %1$@ เพื่อเปิดรายการนี้ แต่ไม่มีเวอร์ชั่นที่ต้องการใน App Store ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้เวอร์ชั่นไหน โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPhone ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
Your name, card number, and expiration date will be saved. When using card AutoFill you will still need to type in your security code.

target:
ชื่อของคุณ หมายเลขบัตร และวันที่หมดอายุจะถูกบันทึก คุณยังจะต้องป้อนรหัสความปลอดภัยของคุณเวลาใช้การป้อนบัตรอัตโนมัติ


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
Would you like to save this password in your iCloud Keychain to use with apps and websites on all your devices?

target:
คุณต้องการที่จะบันทึกรหัสผ่านนี้ในพวงกุญแจ iCloud ของคุณเพื่อใช้กับแอปและเว็บไซต์บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณหรือไม่


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
The password in your iCloud Keychain for “%@” on “%@” websites is different. Do you want to update it?

target:
รหัสผ่านในพวงกุญแจ iCloud ของคุณสำหรับ “%@” บนเว็บไซต์ “%@” ไม่เหมือนกัน คุณต้องการอัปเดตรหัสผ่านหรือไม่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
The current custom repeat combination of multiple years, months and days is not allowed. Do you want to continue with the recurrence interval set to every year?

target:
ไม่อนุญาตการกำหนดการทำประจำเองในปัจจุบันเป็นหลายปี หลายเดือน และหลายวัน คุณต้องการทำต่อไปโดยตั้งช่วงการทำประจำเป็นทุกปีหรือไม่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
This event has %ld attendees and this account supports %ld attendees. The server will not accept events with any more attendees.

target:
กิจกรรมนี้มีผู้เข้าร่วม %ld คนและบัญชีนี้รองรับผู้เข้าร่วม %ld คน เซิร์ฟเวอร์จะไม่ยอมรับกิจกรรมที่มีผู้เข้าร่วมมากกว่านี้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees.

target:
กิจกรรมนี้มีผู้เข้าร่วม %ld คนแต่บัญชีนี้รองรับผู้เข้าร่วมแค่ %ld คน เซิร์ฟเวอร์จะไม่ยอมรับกิจกรรมที่มีผู้เข้าร่วมมากเกินไป


source: NFLoremIpsum5Words
target: NFLoremIpsum5Words
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PremiumClassic-FoldedCard.pptheme


source: CANNOT_TALK_TO_UIAGENT_ERROR_MAJOR %@
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app
target:
ไม่สามารถจับคู่กับ Apple TV “%@” ได้เนื่องจาก SCDynamicStoreCopyConsoleUser ส่งกลับค่า UID ที่ไม่ถูกต้อง


source: NOT_HOME_USER_ERROR_MINOR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app
target:
ในการเล่นจาก Mac เครื่องนี้ไปยังลำโพงตัวนี้ ให้เปลี่ยนการตั้งค่าแอปบ้านเป็นอนุญาตให้ “ใครก็ได้ที่อยู่บนเครือข่ายเดียวกัน”


source: com.apple.auth.user
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
โปรดตรวจสอบสิทธิ์ด้วยตัวคุณเองอีกครั้งโดยใช้สมาร์ทการ์ดเนื่องจากบัญชีของคุณถูกบังคับใช้กับสมาร์ทการ์ด


source: -2147412992
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
อาร์กิวเมนต์ OpenParameters ที่ส่งไปยัง CSSM_DL_DbCreate or CSSM_DL_DbOpen ไม่ใช่ทั้ง NULL หรือพอยน์เตอร์ที่ชี้ไปยังโครงสร้าง CSSM_APPLEDL_OPEN_PARAMETERS ที่ถูกต้อง


source: -25312
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
ไม่สามารถโหลดองค์ประกอบที่บังคับ (โมดูลการจัดเก็บข้อมูล) ได้ คุณอาจต้องเริ่มการทำงานเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่


source: -25313
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
ไม่สามารถโหลดองค์ประกอบที่บังคับ (โมดูลใบรับรอง) ได้ คุณอาจต้องเริ่มการทำงานเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่


source: -25314
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
ไม่สามารถโหลดองค์ประกอบที่บังคับ (โมดูลนโยบาย) ได้ คุณอาจต้องเริ่มการทำงานเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่


source: -67015
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
โปรแกรมปฏิบัติการหลัก (main executable) หรือ Info.plist ต้องเป็นไฟล์แบบปกติ (ไม่ใช่ซิมลิงก์ หรืออื่นๆ)


source: -5046
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
เซิร์ฟเวอร์ AppleShare IP นี้ถูกกำหนดค่าให้ไม่อนุญาตให้ผู้ใช้บันทึกรหัสผ่านสำหรับการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: com.apple.builtin.sc-kc-new-passphrase
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
ตอนนี้ระบบจะสร้างพวงกุญแจเพื่อจัดเก็บข้อมูลลับของคุณ สมาร์ทการ์ดของคุณจะปลดล็อคพวงกุญแจนี้โดยอัตโนมัติ โปรดเลือกรหัสผ่านที่สามารถปลดล็อคพวงกุญแจได้ไว้แยกต่างหาก คุณสามารถใช้รหัสผ่านบัญชีหรือเลือกรหัสอื่นได้ โปรดอย่าใช้รหัส PIN ของสมาร์ทการ์ดของคุณหรือตัวอักษรที่คล้ายกันเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPhone, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
ในการใช้ iCloud ต่อบน iPhone เครื่องนี้ ให้อนุญาตการใช้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณโดยใช้ iCloud หรือป้อนรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this device, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
ในการใช้ iCloud ต่อบนอุปกรณ์เครื่องนี้ ให้อนุญาตการใช้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณโดยใช้ iCloud หรือป้อนรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


source: -5023
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
การตรวจสอบสิทธิ์ไม่สำเร็จ รหัสผ่านของเซิร์ฟเวอร์นี้อาจเปลี่ยนแปลง เนื่องจากมีการเพิ่มรายการลงในพวงกุญแจ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPad, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
ในการใช้ iCloud ต่อบน iPad เครื่องนี้ ให้อนุญาตการใช้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณโดยใช้ iCloud หรือป้อนรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPod, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
ในการใช้ iCloud ต่อบน iPod เครื่องนี้ ให้อนุญาตการใช้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณโดยใช้ iCloud หรือป้อนรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


source: com.apple.iCloud.passwordReset
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
__APPNAME__ ต้องการรีเซ็ตรหัสผ่าน Apple ID ของคุณ คุณสามารถใช้ Mac เครื่องนี้เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณได้เนื่องจากคุณลงชื่อเข้าสู่ iCloud บนเครื่องนี้


source: -2147415034
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
การตรวจสอบขอบในกรอบสี่เหลี่ยมของ SSLv2 : ตรวจพบการโจมตีสำหรับการปรับข้อมูลเป็นค่าเดิม การปรับข้อมูลเป็นค่าเดิม


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.stocks.bundle
target:
การปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลของคุณนับเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่ทุกคนที่ Apple ยึดถือ เราทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการพัฒนาประสบการณ์การใช้งานของคุณให้ดีขึ้น เมื่อเราเก็บรวบรวมข้อมูล เราเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะได้รับทราบว่าเราเก็บข้อมูลอะไรและเหตุใดเราจึงต้องการข้อมูลนั้น เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้โดยการได้รับข้อมูลที่เพียงพอ หุ้นนั้นก็เช่นเดียวกันกับผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ จาก Apple ที่ได้รับการออกแบบมาโดยยึดหลักการเหล่านี้

สำหรับผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และแคนาดา ข่าวสารต่างๆ ในหุ้นได้รับการสนับสนุนจาก Apple News Apple เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งาน Apple News ของคุณในหุ้น ข้อมูลนี้จะผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มของ Apple News และหุ้นโดยเฉพาะ ซึ่งไม่ได้ผูกกับบริการอื่นๆ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมสำหรับ Apple News ให้ไปที่ www.apple.com/th/legal/privacy/data/th/apple-news

ข้อมูลเกี่ยวกับการสมัครใช้บริการที่คุณซื้อใน Apple News ด้วย Apple ID ของคุณจะถูกใช้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงการสมัครใช้บริการของคุณในหุ้นได้

ในการปรับปรุงหุ้น เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพและการโต้ตอบของคุณกับแอป ข้อมูลจะผูกกับข้อมูลจำเพาะที่เฉพาะเจาะจงของหุ้นและ Apple News (หากมี) และจะไม่ผูกกับบริการอื่นๆ จาก Apple คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลจำเพาะบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > หุ้น แล้วแตะเพื่อเปิดใช้รีเซ็ตข้อมูลจำเพาะ บน Mac ให้เปิดหุ้น แล้วไปที่หุ้น > รีเซ็ตข้อมูลจำเพาะ จากนั้นคลิกรีเซ็ตข้อมูลจำเพาะ

หุ้นรองรับการโฆษณาเพื่อให้สามารถนำเสนอเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมได้ ถ้าการตั้งค่าโฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะเปิดใช้อยู่ แพลตฟอร์มโฆษณาของ Apple อาจใช้ข้อมูลของคุณเพื่อให้บริการโฆษณาที่อาจเกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น การปิดใช้โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะจะป้องกันไม่ให้ Apple ใช้ข้อมูลนี้สำหรับการเจาะจงเป้าหมายโฆษณา ซึ่งจะไม่ลดจำนวนโฆษณาที่คุณได้รับ แต่โฆษณาอาจเกี่ยวข้องกับคุณน้อยลง คุณสามารถปิดใช้โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะได้บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การโฆษณาของ Apple แล้วแตะเพื่อปิดใช้โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะ บน Mac ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว คลิกความเป็นส่วนตัว แล้วเลือกการโฆษณาของ Apple แล้วเลิกเลือกกล่องกาเครื่องหมายโฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะ เรื่องราวที่คุณอ่านและฟังใน Apple News และหุ้นจะใช้เพื่อส่งโฆษณาให้คุณเมื่อคุณอยู่ใน Apple News หรือแอปหุ้นเท่านั้น

ราคาและข้อมูลหุ้น (และข่าวสารเกี่ยวกับหุ้นที่คุณติดตามสำหรับผู้ใช้ที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และแคนาดา) ได้รับการสนับสนุนจากคู่ค้าที่ต้องปฏิบัติต่อข้อมูลตามแนวทางความต้องการของ Apple

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_TOKEN_INVALID_WITH_SHARE_NAME
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
ไม่สามารถเพิ่ม “%1$@” ไปยัง Apple ID ของคุณได้ เนื่องจากลิงก์สำหรับการตรวจสอบยืนยันหมดอายุแล้ว ลองเปิด “%2$@” อีกครั้ง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_VETTING_RECORD_ERROR_WITH_SHARE_NAME_MAC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
มีปัญหาในการตรวจสอบยืนยันที่อยู่อีเมลหรือเบอร์โทรศัพท์ของคุณ ลองเปิด “%1$@” อีกครั้ง หรือลองเปิดบนอุปกรณ์เครื่องอื่น


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
ที่อยู่อีเมล “%1$@” ถูกใช้ไปแล้วโดย Apple ID อื่น โปรดลงชื่อเข้า%2$[tt]@ด้วย Apple ID นั้นแล้วลองอีกครั้ง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
เบอร์โทรศัพท์ของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิด “%1$@” ได้ในตอนนี้ โปรดลองเปิดอีกครั้งในภายหลัง


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_PHONE

target:
เบอร์โทรศัพท์ของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่มี “%1$@” เนื่องจากเจ้าของได้หยุดการแชร์แล้ว


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_TOKEN_INVALID_WITHOUT_SHARE_NAME
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
ไม่สามารถเพิ่ม “%1$@” ไปยัง Apple ID ของคุณได้ เนื่องจากลิงก์สำหรับการตรวจสอบยืนยันหมดอายุแล้ว ลองเปิดไฟล์ที่แชร์อีกครั้ง


target: ไม่มี “%1$@”
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_IOS_share


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITH_SHARE_NAME_IOS_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
เบอร์โทรศัพท์ของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิด “%1$@” ได้ โปรดบอกคนที่เชิญคุณว่า ให้เอาคุณออกแล้วเชิญคุณใหม่อีกครั้ง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
ที่อยู่อีเมลของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิด “%1$@” ได้ในตอนนี้ โปรดลองเปิดอีกครั้งในภายหลัง


target: ไม่มีรายการ
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_WATCH_share


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
เบอร์โทรศัพท์ของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิด “%1$@” ได้ในตอนนี้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองเปิดอีกครั้งในภายหลัง


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL

target:
ที่อยู่อีเมลของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่มีไฟล์ที่แชร์เนื่องจากเจ้าของได้หยุดการแชร์แล้ว


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL

target:
ที่อยู่อีเมลของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่แชร์ได้ในตอนนี้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองเปิดอีกครั้งในภายหลัง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
คุณได้เพิ่มที่อยู่อีเมลไปยัง Apple ID ถึงจำนวนสูงสุดแล้ว และไม่สามารถเพิ่ม “%1$@” ได้อีกจนกว่าคุณจะเอาออกไปหนึ่งที่อยู่อีเมล


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
เบอร์โทรศัพท์ของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่แชร์ได้ โปรดบอกคนที่เชิญคุณว่า ให้เอาคุณออกแล้วเชิญคุณใหม่อีกครั้ง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
เบอร์โทรศัพท์ของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่แชร์ได้ในตอนนี้ โปรดลองเปิดอีกครั้งในภายหลัง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
เบอร์โทรศัพท์ของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่แชร์ได้ในตอนนี้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองเปิดอีกครั้ง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
ที่อยู่อีเมลของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิด “%1$@” ได้ในตอนนี้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองเปิดอีกครั้งในภายหลัง


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_EMAIL

target:
ที่อยู่อีเมลของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่มี “%1$@” เนื่องจากเจ้าของได้หยุดการแชร์แล้ว


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE

target:
เบอร์โทรศัพท์ของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่แชร์ได้ในตอนนี้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองเปิดอีกครั้งในภายหลัง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
ที่อยู่อีเมลของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่แชร์ได้ในตอนนี้ โปรดลองเปิดอีกครั้งในภายหลัง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_NUMBER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
คุณได้เพิ่มเบอร์โทรศัพท์ไปยัง Apple ID ถึงจำนวนสูงสุดแล้ว และไม่สามารถเพิ่ม “%1$@” ได้อีกจนกว่าคุณจะเอาออกไปหนึ่งเบอร์


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
ที่อยู่อีเมลของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่แชร์ได้ โปรดบอกคนที่เชิญคุณว่า ให้เอาคุณออกแล้วเชิญคุณใหม่อีกครั้ง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
ที่อยู่อีเมลของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่แชร์ได้ในตอนนี้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองเปิดอีกครั้ง


target: ไม่มี “%1$@”
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_WATCH_share


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_NUMBER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
เบอร์โทรศัพท์ “%1$@” ถูกใช้ไปแล้วโดย Apple ID อื่น โปรดลงชื่อเข้า%2$[tt]@ด้วย Apple ID นั้นแล้วลองอีกครั้ง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
เบอร์โทรศัพท์ของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิด “%1$@” ได้ในตอนนี้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองเปิดอีกครั้ง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_VETTING_RECORD_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_MAC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
มีปัญหาในการตรวจสอบยืนยันที่อยู่อีเมลหรือเบอร์โทรศัพท์ของคุณ ลองเปิดไฟล์ที่แชร์อีกครั้ง หรือลองเปิดบนอุปกรณ์เครื่องอื่น


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITH_SHARE_NAME_IOS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
ที่อยู่อีเมลของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิด “%1$@” ได้ โปรดบอกคนที่เชิญคุณว่า ให้เอาคุณออกแล้วเชิญคุณใหม่อีกครั้ง


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
ที่อยู่อีเมลของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถเปิด “%1$@” ได้ในตอนนี้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองเปิดอีกครั้ง


target: ไม่มีรายการ
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_share


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE

target:
เบอร์โทรศัพท์ของคุณถูกเพิ่มไปยัง Apple ID ของคุณแล้ว แต่ไม่มีไฟล์ที่แชร์เนื่องจากเจ้าของได้หยุดการแชร์แล้ว


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้อุปกรณ์ของคุณเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญต่อคุณ เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งในแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพและอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญนั้นจะถูกเข้ารหัสไว้และ Apple ไม่สามารถอ่านข้อมูลนั้นได้


source: CONFIRM_DISABLE_SIGNIFICANT_LOCATIONS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
การปิดใช้งานตำแหน่งที่ตั้งสำคัญจะส่งผลต่อแอปและบริการของ Apple จำนวนมากที่ใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น แอปแผนที่, ห้ามรบกวนในระหว่างการขับขี่, CarPlay, Siri, ปฏิทิน และรูปภาพ


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ Apple Watch และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPhone ของคุณเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญต่อคุณ เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งในแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพและอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญนั้นจะถูกเข้ารหัสไว้และ Apple ไม่สามารถอ่านข้อมูลนั้นได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ Apple TV ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน Mac เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน iPod touch เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน iPhone เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPod และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ Apple Watch ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้อุปกรณ์เครื่องนี้และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud เครื่องอื่นเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบนอุปกรณ์เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน Apple TV เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน Apple Watch เรือนนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITH_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apple Watch ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณได้ไปในช่วงเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่าคุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้างเพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางในระหว่างส่งระหว่างอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณและจะไม่ถูกแชร์ถ้าไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำรูปภาพที่ดีขึ้น ข้อมูลนี้ไม่สามารถอ่านได้โดย Apple ในการปิดใช้งานการเชื่อมข้อมูลนี้ไปยัง iCloud ให้ปิดใช้สวิตช์ Siri ในการตั้งค่า iCloud


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPod ของคุณเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญต่อคุณ เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งในแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพและอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญนั้นจะถูกเข้ารหัสไว้และ Apple ไม่สามารถอ่านข้อมูลนั้นได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ Apple TV และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน iPad เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPad ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPad และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ Mac ของคุณเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญต่อคุณ เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งในแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพและอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญนั้นจะถูกเข้ารหัสไว้และ Apple ไม่สามารถอ่านข้อมูลนั้นได้


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITHOUT_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apple Watch ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณได้ไปในช่วงเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่าคุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้างเพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสและจะไม่ถูกแชร์ถ้าไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำรูปภาพที่ดีขึ้น ข้อมูลนี้ไม่สามารถอ่านได้โดย Apple


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPhone และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: CFBundleDisplayName
target: บริการ Apple Media
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServicesUI.framework/PlugIns/AMSEngagementViewExtension.appex


source: LIBRARY_EMPTY_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
ใช้แถบเลือกหาเพื่อค้นพบเรื่องราวใหม่ๆ หรือค้นหารายการโปรดของคุณเพื่อเริ่มฟังได้เลยตอนนี้ อย่าลืมกดติดตามรายการที่คุณชอบ!


source: AUTO_DOWNLOADS_REENABLE_STORAGE_PROMPT
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
พื้นที่จัดเก็บข้อมูลใน %@ ของคุณเหลือน้อย เพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลแล้วตอนจะสามารถเริ่มดาวน์โหลดอีกครั้งได้


source: CFBundleDisplayName
target: ผู้ใช้อื่น
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/OtherUsersStorageExtension.appex


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.shortcutssharing.bundle
target:
คุณควรตรวจสอบคำสั่งลัดที่คุณได้รับจากภายนอกแกลเลอรี่

คำสั่งลัดที่ดาวน์โหลดจากเว็บหรือที่ผู้อื่นแชร์กับคุณอาจไม่ได้รับการตรวจสอบโดย Apple และ Apple ไม่สามารถควบคุม และไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อ เนื้อหาหรือฟังก์ชั่นการทำงานของคำสั่งลัดเหล่านั้น คุณควรตรวจสอบคำสั่งลัดทั้งหมดที่ดาวน์โหลดจากเว็บหรือที่แชร์กับคุณด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อยืนยันว่าคำสั่งลัดเหล่านั้นทำงานตามที่คุณคาดหวัง

คุณสามารถควบคุมได้ว่าจะให้คำสั่งลัดใดเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เช่น ตำแหน่งที่ตั้ง รายชื่อ ข้อมูลสุขภาพ ข้อมูลการชำระเงิน หรือเนื้อหาของเอกสารของคุณ คุณสามารถตรวจสอบและควบคุมข้อมูลที่คำสั่งลัดเข้าถึงได้ในส่วนรายละเอียดของคำสั่งลัดนั้นๆ

คำสั่งลัดที่คุณแชร์จะถูกส่งไปที่ Apple

ถ้าคุณสร้างและแชร์คำสั่งลัด คำสั่งลัดที่คุณแชร์และเนื้อหาที่ฝังอยู่ภายในคำสั่งลัดจะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อเปิดใช้งานการแชร์ คำสั่งลัดที่แชร์อาจถูกใช้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple โดยทั่วไปในรูปแบบที่ไม่สามารถระบุถึงตัวตนของคุณได้ ผู้ใดก็ตามที่มีสิทธิ์เข้าถึงลิงก์เว็บที่แชร์จะสามารถเข้าถึงคำสั่งลัดและเนื้อหาของคำสั่งลัดได้ และอาจคัดลอก บันทึก แก้ไข และเผยแพร่ซ้ำสำเนาคำสั่งลัดที่แชร์ของคุณและเนื้อหาทั้งหมดที่ฝังอยู่ภายใน คุณไม่ควรสร้างและแชร์คำสั่งลัดที่มีเนื้อหาที่คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึง หรือคำสั่งลัดที่ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่นหรือละเมิดกฎหมาย Apple ไม่มีข้อผูกพันในการตรวจสอบคำสั่งลัดที่คุณแชร์ แต่ Apple อาจตรวจสอบ ปิดใช้งาน หรือเอาคำสั่งลัดที่คุณแชร์ออก

คุณมีตัวเลือกในการเปิดใช้งานการแชร์คำสั่งลัดในการตั้งค่าแอปคำสั่งลัด

คำสั่งลัดเชื่อมข้อมูลบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณโดยใช้ iCloud ถ้าคุณไม่ต้องการให้คำสั่งลัดเชื่อมข้อมูล คุณสามารถปิดใช้งานคุณสมบัตินี้บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > iCloud แล้วแตะเพื่อปิดใช้คำสั่งลัด หรือไปที่การตั้งค่า > คำสั่งลัด แล้วแตะเพื่อปิดใช้การเชื่อมข้อมูล iCloud บน Mac ของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > Apple ID > iCloud แล้วเลิกเลือกคำสั่งลัดในรายการของแอปบน Mac เครื่องนี้ที่ใช้ iCloud หรือในแอปคำสั่งลัด ให้ไปที่การตั้งค่า แล้วเลิกเลือกการเชื่อมข้อมูล iCloud

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.news.bundle
target:
การปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลของคุณนับเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่ทุกคนที่ Apple ยึดถือ เราทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการพัฒนาประสบการณ์การใช้งานของคุณให้ดีขึ้น เมื่อเราเก็บรวบรวมข้อมูล เราเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะได้รับทราบว่าเราเก็บข้อมูลอะไรและเหตุใดเราจึงต้องการข้อมูลนั้น เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้โดยการได้รับข้อมูลที่เพียงพอ Apple News นั้นก็เช่นเดียวกันกับผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ จาก Apple ที่ได้รับการออกแบบมาโดยยึดหลักการเหล่านี้

Apple จะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งาน Apple News ของคุณเพื่อปรับแต่งแล้วนำเสนอคุณสมบัติต่างๆ ให้ตรงกับความสนใจส่วนบุคคลของคุณ ตัวอย่างเช่น คุณสมบัติ “วันนี้” จะแสดงฟีดข่าวส่วนบุคคลที่จะไฮไลท์เรื่องที่ดีที่สุดสำหรับคุณจากช่องข่าวและเรื่องราวที่คุณชื่นชอบ Apple ทำให้คุณสมบัติเหล่านี้เป็นจริงได้ด้วยการเก็บรวมรวมข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบของคุณกับ Apple News, ข่าวที่คุณอ่าน บันทึก หรือแชร์ รวมทั้งเรื่องราวและช่องข่าวที่คุณติดตาม

เมื่อคุณเปิดใช้งานการแจ้งเตือนสำหรับช่องข่าวที่คุณติดตามใน Apple News เราจะจัดเก็บข้อมูลนั้นเพื่อแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับข่าวสำคัญและประเด็นใหม่ๆ จากช่องข่าว (การแจ้งเตือนประเด็นใหม่ๆ จะมีเฉพาะสำหรับผู้สมัครใช้บริการ Apple News+ และบน iOS และ iPadOS เท่านั้น)

เราเข้าใจว่าเรื่องราวที่คุณอ่านและฟังเป็นเรื่องส่วนบุคคล ดังนั้นเราจึงออกแบบแอป News และแอปหุ้นเพื่อไม่ให้กิจกรรมการอ่านและการฟังของคุณผูกกับบริการอื่นของ Apple ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมจะผูกอยู่กับข้อมูลจำเพาะที่เฉพาะสำหรับ News และแอปหุ้นเท่านั้น

รายการแนะนำใน Apple News จะอิงจากข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ ในการล้างประวัติการอ่านและการฟังของคุณ ให้แตะหรือคลิกล้างในส่วนที่เป็นประวัติของ News ใน iOS หรือ iPadOS บน Mac ของคุณ ให้ไปที่ News > ล้างประวัติ แล้วคลิกล้างประวัติ การทำเช่นนี้จะรีเซ็ตข้อมูลจำเพาะที่ใช้กับ News และหุ้นด้วยเช่นกัน คุณยังสามารถรีเซ็ตข้อมูลจำเพาะได้อีกด้วยโดยไม่ต้องล้างประวัติการอ่านและการฟังบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณ โดยไปที่การตั้งค่า > News แล้วแตะเพื่อเปิดใช้รีเซ็ตข้อมูลจำเพาะ บน Mac ของคุณ ให้เปิด News แล้วไปที่ News > ล้างประวัติ แล้วคลิกรีเซ็ตข้อมูลจำเพาะ

Siri จะแนะนำเรื่อง ช่อง และหัวข้อต่างๆ ที่คุณอาจสนใจโดยอิงจากการประมวลผลข้อมูลในอุปกรณ์ที่ได้รับจากแอปต่างๆ ที่คุณใช้และเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมด้วย Safari โดยข้อมูลนี้จะไม่ถูกส่งไปที่ Apple

ถ้าคุณอนุญาตให้ Apple News เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งของคุณอาจถูกใช้เพื่อให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องในท้องถิ่น เช่น ข่าวสาร สภาพอากาศ ผลการค้นหา และการโฆษณาในท้องถิ่น โดยข้อมูลนี้จะไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ

คุณสามารถเลิกใช้ฟังก์ชั่นตามตำแหน่งที่ตั้งบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ได้ตลอดเวลาโดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วแตะ News จากนั้นเลือกไม่เลย บน Mac ของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง คลิกแม่กุญแจแล้วป้อนรหัสผ่านเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ จากนั้นเลิกเลือกกล่องกาเครื่องหมายบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับ News

ถ้าคุณสมัครใช้บริการ Apple News+ คุณจะได้รับสิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาการสมัครรับจากสิ่งตีพิมพ์ต่างๆ หรือคุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาการสมัครรับจากแต่ละสิ่งตีพิมพ์ได้อีกหลายวิธี

ก่อนอื่น Apple News จะตรวจสอบ Apple ID ของคุณเพื่อดูว่าคุณมีการสมัครรับที่ใช้งานอยู่จาก App Store ที่สามารถใช้ได้ใน Apple News หรือไม่ ถ้ามีการสมัครรับที่ใช้งานอยู่ Apple News จะปลดล็อคการสมัครรับของคุณโดยอัตโนมัติและให้คุณเข้าถึงเรื่องราวแบบมีค่าใช้จ่ายของสิ่งตีพิมพ์ วิธีที่สอง คุณสามารถซื้อการสมัครรับของแต่ละสิ่งตีพิมพ์ได้โดยตรงในแอป News ในกรณีนี้ คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับสิ่งตีพิมพ์ได้ และวิธีสุดท้าย ถ้าคุณซื้อการสมัครรับโดยตรงจากสิ่งตีพิมพ์ไปก่อนหน้านี้ (เช่น เว็บไซต์ของสิ่งตีพิมพ์) ผู้เผยแพร่อาจอนุญาตให้คุณลงชื่อเข้า Apple News ด้วยบัญชีการสมัครรับได้ จากนั้น สิ่งตีพิมพ์จะตรวจสอบยืนยันการสมัครรับของคุณแล้วจึงอนุญาตให้เข้าถึงเนื้อหาการสมัครรับของสิ่งตีพิมพ์ได้ใน Apple News

ถ้าคุณมีการสมัครรับของแต่ละสิ่งตีพิมพ์ที่เป็นส่วนหนึ่งของ Apple News+ คุณจะสามารถเข้าถึงเนื้อหาแบบมีค่าใช้จ่ายจากสิ่งตีพิมพ์นั้นได้แม้ว่าคุณจะไม่ได้สมัครใช้บริการ Apple News+ ก็ตาม

ในบางประเทศ คุณสามารถฟังเรื่องราวที่เลือกในแบบเสียงและสรุปสั้นแบบเสียงของเรื่องยอดนิยมประจำวันที่จัดทำโดยบรรณาธิการของ Apple News ได้ แอปเสียงมีให้ใช้งานบน iPhone, iPod touch และ CarPlay เรื่องราวทั้งเรื่องแบบเสียงมีเฉพาะสำหรับผู้สมัครใช้บริการ Apple News+ เท่านั้น ผู้ที่ไม่ได้สมัครใช้บริการจะสามารถฟังตัวอย่างได้แบบสั้นๆ สรุปข้อมูลแบบเสียงมีให้ใช้งานสำหรับทั้งผู้สมัครรับและผู้ที่ไม่ได้สมัครรับ

เรื่องราวและสรุปข้อมูลในเวอร์ชั่นเสียงได้รับการปกป้องด้วยโครงประกอบการจัดการสิทธิ์แบบดิจิทัล (DRM) ในการสตรีมผ่าน FairPlay ของ Apple สำหรับการควบคุมการเข้าถึงและการเข้ารหัสของเนื้อหาดิจิทัล Apple News แชร์กุญแจถอดรหัสในไฟล์เนื้อหาหลายๆ ไฟล์เพื่อให้แน่ใจว่า Apple ไม่สามารถรับประวัติการฟังของคุณมาจากกุญแจที่อุปกรณ์ของคุณร้องขอได้

เพื่อความสะดวกกับคุณ Apple News จะใช้ iCloud เพื่อประสบการณ์การอัปเดตอยู่เสมอบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ตัวอย่างเช่น Apple News จะใช้ iCloud เพื่อจดจำช่องข่าวและเรื่องราวที่คุณติดตาม ประวัติการอ่านและการฟังของคุณ และความนิยมในการอ่านและการฟังของคุณ เพื่อที่คุณจะได้เพลิดเพลินกับประสบการณ์ของ Apple News แบบเดียวกันบนทุกอุปกรณ์ของคุณ ประวัติการอ่านและการฟังของคุณจะถูกจัดเก็บเป็นเวลาสูงสุดสามเดือน ถ้าคุณเลิกติดตามช่องข่าวหรือเรื่องราว ให้เอาเรื่องราวออกจาก Saved Stories ของคุณ หรือลบเรื่องราวออกจากประวัติการอ่านของคุณ ข้อมูลนั้นจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของ Apple ทันที คุณสามารถปิดใช้งานความสามารถนี้ได้ตลอดเวลาโดยปิดใช้ iCloud สำหรับ Apple News ในการทำเช่นนั้น บนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > iCloud แล้วแตะเพื่อปิดใช้ News ในรายการของแอปที่ใช้ iCloud บน Mac ของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > Apple ID > iCloud แล้วเลิกเลือก News ในรายการของแอปบน Mac เครื่องนี้ที่ใช้ iCloud ถ้าคุณปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ ช่องข่าวและเรื่องราวที่คุณติดตาม ประวัติการอ่านและการฟังของคุณ และความนิยมในการอ่านและการฟังของคุณจะยังคงสำรองข้อมูลไปยัง iCloud หากเปิดใช้งานข้อมูลสำรอง iCloud อยู่

Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ เช่น ผลิตภัณฑ์ของ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของและการสมัครใช้บริการต่างๆ ของ Apple เพื่อสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับ Apple News+ รวมถึงผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อเสนออื่นๆ ของ Apple ที่คุณอาจสนใจ ซึ่งรวมถึง Apple One ด้วย ถ้าคุณซื้อการสมัครใช้บริการ Apple One เราอาจส่งอีเมลและการแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของบริการแต่ละรายการที่คุณสมัครใช้บริการ Apple ยังอาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของคุณภายใน Apple News เพื่อส่งอีเมลและการแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติพิเศษ เนื้อหา และข้อเสนอใหม่ที่มีใน Apple News ให้คุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมลของคุณและเลือกไม่รับอีเมลเหล่านี้ได้โดยไปที่ appleid.apple.com/th ในการอัปเดตการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณบน iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > การแจ้งเตือน > News บน Mac ของคุณ ให้เปิด News แล้วไปที่ไฟล์ > จัดการการแจ้งเตือนและอีเมล

Apple News รองรับการโฆษณาเพื่อมอบเนื้อหาที่ดีจากผู้เผยแพร่ชั้นนำให้คุณ ถ้าการตั้งค่าโฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะเปิดอยู่ แพลตฟอร์มโฆษณาของ Apple อาจใช้ข้อมูลของคุณเพื่อให้บริการโฆษณาที่อาจเกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น การปิดใช้โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะจะป้องกันไม่ให้ Apple ใช้ข้อมูลนี้สำหรับการเจาะจงเป้าหมายโฆษณา ซึ่งจะไม่ลดจำนวนโฆษณาที่คุณได้รับ แต่โฆษณาอาจเกี่ยวข้องกับคุณน้อยลง คุณสามารถปิดใช้งานโฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS โดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การโฆษณาของ Apple แล้วแตะเพื่อปิดใช้โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะ บน Mac ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว คลิกความเป็นส่วนตัว แล้วเลือกการโฆษณาของ Apple แล้วเลิกเลือกกล่องกาเครื่องหมายโฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะ เรื่องที่คุณอ่านและฟังใน Apple News จะใช้เพื่อส่งโฆษณาให้คุณเมื่อคุณอยู่ใน News หรือแอปหุ้นเท่านั้น

Apple ยังอาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ Apple News ของคุณเพื่อมอบข้อมูลให้กับผู้เผยแพร่ และเพื่อป้องกันหรือดำเนินการกับพฤติกรรมที่อาจหรือละเมิดข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ iOS, iPadOS หรือ macOS หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

เราอาจเก็บรวบรวม ใช้ ถ่ายโอน และเปิดเผยข้อมูลที่ไม่สามารถระบุถึงตัวตนของคุณได้ด้วยวัตถุประสงค์ใดๆ ตัวอย่างเช่น เราอาจรวบรวมข้อมูลที่ไม่สามารถระบุถึงตัวตนของคุณได้พร้อมกับข้อมูลผู้ใช้อื่นที่ใช้บริการ Apple News เพื่อปรับปรุงบริการนี้

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy

การเปิดเผยต่อบุคคลหรือบริษัทอื่น

เราไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวใดๆ ของคุณ กับบุคคลหรือบริษัทอื่น เรามีพันธะต้องให้ข้อมูลบางส่วนที่ไม่สามารถระบุถึงตัวตนของคุณได้กับคู่ค้าทางยุทธศาสตร์รายต่างๆ ที่ทำงานร่วมกับ Apple เพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการของเรา หรือคู่ค้าที่ช่วยทำการตลาดหาลูกค้าให้ Apple อีกด้วย และขายโฆษณาในนามของ Apple เพื่อให้แสดงใน Apple News ตัวอย่างเช่น Apple อาจแชร์รายงานโดยรวมกับผู้เผยแพร่ Apple News เพื่อช่วยให้ผู้เผยแพร่สามารถเข้าใจได้ถึงวิธีการที่ผู้ใช้อ่านหรือใช้เนื้อหาของผู้เผยแพร่ บางส่วนของรายงานที่เก็บรวบรวมเหล่านี้รวมถึงข้อมูลประชากรของผู้ใช้ เช่น อายุและเพศ (ซึ่งอาจมาจากข้อมูล เช่น ชื่อและคำขึ้นต้นในบัญชี Apple ID ของคุณ) Apple ยังอาจแชร์ข้อมูลกับคู่ค้าทางยุทธศาสตร์ที่จัดหาบริการต่างๆ ด้วย เช่น การประมวลผลข้อมูล การมอบบริการลูกค้า การประเมินความสนใจของคุณในผลิตภัณฑ์และบริการของเรา และการจัดทำการวิจัยลูกค้าหรือแบบสำรวจความพึงพอใจในนามของเรา บริษัทเหล่านี้มีพันธะในการปกป้องข้อมูลของคุณและอาจมีอยู่ในทุกที่ที่ Apple ดำเนินการ

Apple News ยังอนุญาตให้คุณแชร์เนื้อหา Apple News กับเว็บไซต์หรือเครือข่ายสังคมอื่นๆ ได้ด้วย เมื่อคุณแชร์เนื้อหาของ Apple News ไปที่อื่น เช่น เว็บไซต์หรือเครือข่ายสังคม ข้อมูลเหล่านั้นจะถูกกำกับตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์หรือเครือข่ายสังคมเหล่านั้น ถ้าคุณไม่ต้องการให้ข้อมูลนี้ถูกแชร์กับบุคคลหรือบริษัทอื่น อย่าแชร์เนื้อหาของ Apple News ไปยังเว็บไซต์หรือเครือข่ายสังคมของบุคคลหรือบริษัทอื่น

ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ผลิตโดย Apple หรือเว็บไซต์อิสระที่ไม่ได้รับการควบคุมหรือทดสอบโดย Apple เป็นข้อมูลที่มอบให้โดยปราศจากการรับรองหรือการแนะนำ Apple ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการเลือก ประสิทธิภาพ หรือการใช้เว็บไซต์หรือผลิตภัณฑ์เหล่านี้ Apple ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับความถูกต้องแม่นยำหรือความเชื่อถือได้ของเว็บไซต์ของบุคคลหรือบริษัทอื่น การใช้อินเทอร์เน็ตมีความเสี่ยง โปรดติดต่อผู้จำหน่ายสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ชื่อบริษัทและผลิตภัณฑ์อื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.news.bundle
target:
Apple News ซึ่งรวมถึง Apple News+ ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณและทำให้คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณต้องการแชร์ได้


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Watch Me Do.action
target:
แอปพลิเคชันนี้ต้องได้รับอนุญาตให้ควบคุมคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ผ่านคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงโดยใช้การตั้งค่าความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวที่อยู่ในการตั้งค่าระบบ


bundle_path: /System/Library/Automator/Watch Me Do.action
source:
This application must be allowed to control this computer using accessibility features, using the Security & Privacy preferences located in System Preferences, before using 'Watch Me Do'

target:
แอปพลิเคชันนี้ต้องได้รับอนุญาตให้ควบคุมคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ผ่านคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงโดยใช้การตั้งค่าความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวที่อยู่ในการตั้งค่าระบบก่อนใช้ 'คอยดูฉันทำ'


source: XzE-Lb-1g5.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
ช่วยนักพัฒนาแอปปรับปรุงแอปของพวกเขาโดยอนุญาตให้ Apple แชร์ข้อมูลการปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุและข้อมูลการใช้งานกับพวกเขา


source: pBx-GE-Mbq.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
ช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกโดยการอนุญาตให้ Apple จัดเก็บและตรวจสอบเสียงของการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกจากอุปกรณ์เครื่องนี้


source: fnJ-LX-bz4.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
ช่วย Apple พัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ซึ่งรวมถึง Siri และคุณสมบัติอันชาญฉลาดอื่นโดยอนุญาตให้วิเคราะห์การใช้และข้อมูลจากบัญชี iCloud ของคุณ


source: Hgt-ka-eDh.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
ช่วย Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และการบริการให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลวินิจฉัยและการใช้งานโดยอัตโนมัติ ข้อมูลวินิจฉัยอาจประกอบด้วยตำแหน่งที่ตั้ง


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
ช่วย Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการให้ดียิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึง Siri และคุณสมบัติอันชาญฉลาดอื่นๆ โดยอนุญาตให้วิเคราะห์การใช้งานและข้อมูลจากบัญชี iCloud ของคุณ การวิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมดจากบัญชี iCloud ของคุณ ซึ่งรวมถึงข้อความบางส่วนจากข้อความอีเมลหรือข้อมูลอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ในบัญชีของคุณ จะได้รับการดำเนินการหลังจากนำข้อมูลดังกล่าวมาใช้กับเทคนิคการรักษาความเป็นส่วนตัว เช่น Differential Privacy แล้วเท่านั้น เพื่อไม่ให้เชื่อมโยงกับตัวคุณหรือบัญชีของคุณ

คุณสามารถเลิกเข้าร่วมการแชร์ข้อมูลการวิเคราะห์ iCloud ได้ด้วยหนึ่งในสองวิธีดังต่อไปนี้:

• ไปที่การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วเลิกเลือกแชร์การวิเคราะห์ iCloud
 • ลงชื่อเข้า appleid.apple.com/th ไปที่ข้อมูลและความเป็นส่วนตัว > การตั้งค่าการแชร์ > จัดการการตั้งค่าการแชร์ แล้วเลิกเลือกแชร์การวิเคราะห์ iCloud

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
ช่วย Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการให้ดียิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึง Siri และคุณสมบัติอันชาญฉลาดอื่นๆ โดยอนุญาตให้วิเคราะห์การใช้งานและข้อมูลจากบัญชี iCloud ของคุณ การวิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมดจากบัญชี iCloud ของคุณ ซึ่งรวมถึงข้อความบางส่วนจากข้อความอีเมลหรือข้อมูลอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ในบัญชีของคุณ จะได้รับการดำเนินการหลังจากนำข้อมูลดังกล่าวมาใช้กับเทคนิคการรักษาความเป็นส่วนตัว เช่น Differential Privacy แล้วเท่านั้น เพื่อไม่ให้เชื่อมโยงกับตัวคุณหรือบัญชีของคุณ

คุณสามารถเลือกปิดใช้งานการวิเคราะห์ iCloud ได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อปิดใช้แชร์การวิเคราะห์ iCloud

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
ช่วย Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการให้ดียิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึง Siri และคุณสมบัติอันชาญฉลาดอื่นๆ โดยอนุญาตให้วิเคราะห์การใช้งานและข้อมูลจากบัญชี iCloud ของคุณ การวิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมดจากบัญชี iCloud ของคุณ ซึ่งรวมถึงข้อความบางส่วนจากข้อความอีเมลหรือข้อมูลอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ในบัญชีของคุณ จะได้รับการดำเนินการหลังจากนำข้อมูลดังกล่าวมาใช้กับเทคนิคการรักษาความเป็นส่วนตัว เช่น Differential Privacy แล้วเท่านั้น เพื่อไม่ให้เชื่อมโยงกับตัวคุณหรือบัญชีของคุณ

คุณสามารถเลือกปิดใช้งานข้อมูลการวิเคราะห์ iCloud ได้ตลอดเวลาโดยลงชื่อเข้าที่ appleid.apple.com จากนั้นไปที่ข้อมูลและความเป็นส่วนตัว > การตั้งค่าการแชร์ > จัดการการตั้งค่าการแชร์ แล้วเลิกเลือกแชร์การวิเคราะห์ iCloud

ข้อมูลที่ Apple เก็บรวบรวมจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อุณหภูมิปกติของร่างกายจะแตกต่างกันไปตลอดทั้งวัน อุณหภูมิจะลดลงในช่วงเช้าและสูงขึ้นในช่วงบ่ายและเย็น อุณหภูมิปกติของร่างกายโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 37°C (98.6°F) อุณหภูมิที่เป็นปกติสำหรับคุณอาจเป็นองศาหรืออาจสูงหรือต่ำกว่านี้มาก

อุณหภูมิร่างกายสามารถได้รับผลกระทบจากหลายปัจจัย รวมทั้งการออกกำลังกายอย่างหนัก ความร้อนและความชื้นจากภายนอก และรอบเดือน แน่นอนว่าอุณหภูมิของร่างกายของคุณยังอาจเพิ่มขึ้นได้หากคุณมีอาการเจ็บป่วย ซึ่งอาการนี้เรียกกันว่า อาการไข้


source: THIAMIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไทอามิน หรือที่เรียกว่า วิตามินบี 1 จะช่วยให้ร่างกายของคุณแปลงคาร์โบไฮเดรตเป็นพลังงาน การขาดไทอามิน ซึ่งมักเป็นผลจากการใช้แอลกอฮอล์ในทางที่ผิด สามารถนำไปสู่อาการอ่อนเพลีย และในกรณีที่รุนแรงมากอาจทำให้เป็นโรคเหน็บชาได้


source: SYMPTOM_SLEEP_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการเหล่านี้เป็นการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาหรือคุณภาพของการนอนหลับของคุณและไม่ได้เกิดจากปัจจัยภายนอกที่ทราบสาเหตุ การนอนไม่เป็นเวลาถือเป็นเรื่องปกติเมื่อคุณอายุมากขึ้น

การนอนหลับเป็นเวลาสามารถช่วยพัฒนาการฝึกสมาธิและสุขภาวะทั่วไปได้ การนอนหลับและตื่นในเวลาเดียวกันในแต่ละวันจะสามารถทำให้ง่วงนอนและนอนหลับได้ง่ายยิ่งขึ้น

ถ้าคุณมีปัญหาอย่างต่อเนื่องกับการนอนหลับ นี่อาจเป็นสัญญาณของอาการนอนไม่หลับได้


source: STAND_HOUR_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
“ชั่วโมงการยืน” หมายถึงเวลาต่อหนึ่งชั่วโมงที่คุณยืนและเคลื่อนไหวอย่างน้อยหนึ่งนาทีในแต่ละวัน ซึ่งเป็นค่าสำคัญที่ช่วยให้คุณใช้เวลานั่งน้อยที่สุดเพราะการเคลื่อนไหวเป็นสิ่งสำคัญต่อร่างกาย ถึงแม้ว่าคุณจะเคลื่อนไหวเป็นประจำอยู่แล้ว แต่การนั่งนานมากเกินจะมีผลต่อสุขภาพด้วย


source: WALKING_STEP_LENGTH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ระยะก้าวคือระยะห่างระหว่างเท้าข้างหน้ากับเท้าข้างหลังเมื่อคุณเดินอยู่ ความสามารถในการก้าวเท้าที่ยาวขึ้นจะสัมพันธ์กับการเคลื่อนไหวในระยะยาวของคุณ

การเดินต้องอาศัยความแข็งแรงและการประสานงานกัน การเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้อาจส่งผลต่อความสามารถในการก้าวเท้าที่ยาวขึ้นของคุณ

โดยธรรมชาติแล้ว ระยะก้าวจะแตกต่างกันไปตามความเร็วที่คุณเดิน ส่วนสูงของคุณ และพื้นผิวภูมิประเทศที่คุณอยู่ แต่อาจลดลงตามอายุ การบาดเจ็บ หรือปัจจัยอื่นก็ได้

iPhone ของคุณสามารถบันทึกระยะก้าวได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณถือโทรศัพท์ไว้ใกล้กับเอว เช่น ในกระเป๋ากางเกง และเดินอย่างมั่นคงบนพื้นราบ เพื่อให้ได้การวัดที่แม่นยำ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนสูงของคุณเป็นส่วนสูงล่าสุดแล้วในขนาดร่างกาย


source: SLEEP_ANALYSIS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การนอนหลับจะให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับพฤติกรรมการนอนหลับของคุณ ตัวติดตามและสังเกตการณ์จะบอกได้ว่าคุณนอนอยู่บนเตียงนานกี่ชั่วโมงและนอนหลับจริงกี่ชั่วโมง อุปกรณ์เหล่านี้จะประมาณเวลาที่คุณอยู่บนเตียงกับเวลาที่คุณนอนหลับจริงโดยวิเคราะห์จากกิจกรรมทางกายภาพที่เปลี่ยนแปลงรวมทั้งการเคลื่อนไหวขณะนอน คุณยังสามารถติดตามการนอนหลับของคุณเองได้โดยป้อนเวลาที่คุณอยู่บนเตียงกับเวลาที่คุณนอนหลับจริง

ช่วงเวลา “นอนพัก” หมายถึงช่วงเวลาที่คุณปิดไฟเข้านอนจนถึงเวลาที่คุณตื่นและลุกขึ้นออกจากเตียง ช่วงเวลา “นอนหลับ” หมายถึงช่วงเวลาที่คุณนอนหลับจริง


source: COPPER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ธาตุทองแดงจะช่วยให้ร่างกายประกอบเม็ดเลือดแดงและช่วยรักษาหลอดเลือด เส้นประสาท และกระดูก การขาดธาตุทองแดงเป็นกรณีที่พบได้น้อย แต่ก็สามารถนำไปสู่โรคโลหิตจางหรือโรคกระดูกพรุนได้ เพื่อให้ได้รับธาตุทองแดงที่เพียงพอในอาหารของคุณ ให้รับประทานอาหารที่มีสมดุลหลายๆ ชนิด


source: DIETARY_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
พลังงานจากอาหารคือพลังงานในอาหาร ร่างกายของคุณจะมีความต้องการพลังงานอย่างต่อเนื่องและใช้พลังงานจากอาหารเพื่อเป็นเชื้อเพลิงให้กับทุกการเคลื่อนไหวของคุณ ตั้งแต่การขยับร่างกายไปมาจนถึงการวิ่ง นอกจากนี้ ร่างกายของคุณยังใช้พลังงานไปกับการทำงานพื้นฐาน เช่น การหายใจ การย่อยอาหาร และการหมุนเวียนของเลือด

พลังงานจากอาหารจะแปลงเป็นพลังงานทางร่างกายหรือไม่ก็กักเก็บไว้ภายในร่างกายของคุณในรูปของไขมัน โปรตีน และคาร์โบไฮเดรต พลังงานที่กักเก็บไว้นี้จะยังคงอยู่ในร่างกายของคุณนอกเสียจากว่าคุณจะใช้ไปจนหมด ไม่ว่าโดยการลดปริมาณพลังงานเพื่อให้ร่างกายของคุณต้องดึงเอาพลังงานสำรองมาใช้ หรือโดยการเพิ่มกิจกรรมทางกายเพื่อให้คุณเผาผลาญพลังงานมากขึ้น


source: SYMPTOM_CHEST_TIGHTNESS_OR_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการเจ็บปวดหน้าอกอาจเกิดขึ้นได้หลายรูปแบบ โดยอาจรู้สึกเหมือนถูกบีบคั้น หนักหน้าอก หรือหายใจไม่สะดวก อาจมีความรู้สึกแสบร้อน อาการเจ็บปวดเหมือนถูกแทงที่ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง หรืออาการเจ็บปวดแบบกระจายที่แผ่ออกไปยังส่วนอื่นๆ ของร่างกาย

สาเหตุของอาการแน่นและเจ็บหน้าอกแบ่งออกตามความรุนแรงได้ตั้งแต่กล้ามเนื้อปวดเกร็งไปจนถึงหัวใจวาย สัญญาณบางอย่างที่บ่งบอกถึงโรคหัวใจวาย ได้แก่ ความดันที่รุนแรง อาการแสบร้อน หรืออาการเจ็บปวดที่กึ่งกลางหน้าอก อาการเจ็บปวดหรือชาที่แขนหรือร่างกายส่วนบน และอาการคลื่นไส้ หายใจขัด หรือเหงื่อออกตัวเย็นแบบเฉียบพลัน

สาเหตุอื่นๆ ที่เป็นไปได้ของอาการเจ็บปวดหน้าอก ได้แก่ โรคติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ โรคหอบหืด โรควิตกกังวล และโรคระบบทางเดินอาหารต่างๆ เช่น โรคกรดไหลย้อน โรคที่เกี่ยวกับปอด หรืออาการกล้ามเนื้อปวดเกร็งในหน้าอกหรือลำตัว


source: VITAMIN_K_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินเคเป็นสิ่งจำเป็นต่อการแข็งตัวของเลือด และอาจช่วยรักษาความแข็งแรงของกระดูกในผู้สูงอายุ

คุณสามารถรับวิตามินเคได้โดยการรับประทานอาหาร เช่น ผักใบเขียว (ผักเคล ปวยเล้ง หัวผักกาดเขียว กะหล่ำต้น ผักชาร์ด ผักกาดหอมใบเขียว) หรือผักต่างๆ เช่น กะหล่ำดาว บร็อคโคลี่ กะหล่ำดอก และกะหล่ำปลี นอกจากนี้ วิตามินเคบางตัวยังทำจากเชื้อแบคทีเรียในลำไส้ของคุณอีกด้วย


source: SYMPTOM_SHORTNESS_OF_BREATH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการนี้เป็นความรู้สึกหายใจไม่ทัน โดยอาจมีความรู้สึกแน่นที่หน้าอกซึ่งทำให้ยากที่จะขยายปอดอย่างเต็มที่และสูดอากาศเข้าไปให้เต็มปอด

อาการนี้มักเป็นผลจากกิจกรรมที่ต้องใช้แรงมากหรือปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม เช่น อุณหภูมิที่สูง คุณภาพอากาศที่ไม่ดี หรือการอยู่ในที่สูงๆ ในสถานการณ์เหล่านี้ อาการหายใจขัดอาจแสดงให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นในกลุ่มคนที่มีปัญหาสุขภาพบางประการ เช่น โรคอ้วน โรคความดันโลหิตสูง หรือโรคที่เกี่ยวกับหัวใจและปอด

ถึงแม้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในกิจกรรมหรือสภาพแวดล้อม โรคเหล่านั้นและโรคอื่นๆ เช่น โรควิตกกังวลหรือโรคภูมิแพ้ ก็อาจทำให้หายใจลำบากได้ ใครก็ตามที่มีอาการหายใจขัดอย่างรุนแรงควรขอรับการรักษาโดยเร็ว โดยเฉพาะหากอาการเกิดขึ้นอย่างเฉียบพลัน อาการไม่หายไปเมื่อพักผ่อนเป็นระยะเวลาสั้นๆ ไม่กี่นาที หรือมีอาการอื่นๆ ร่วมด้วย เช่น อาการเจ็บหน้าอก สับสนงุนงง มีไข้ หรือริมฝีปากหรือเล็บมีสีน้ำเงิน


source: AUDIOGRAM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
กราฟเสียงจะแสดงผลการทดสอบกราฟเสียงบริสุทธิ์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเสียงต้องดังมากเท่าไรคุณจึงจะได้ยิน ผลลัพธ์คือค่าเฉลี่ยสำหรับหูแต่ละข้างซึ่งขึ้นอยู่กับสี่ความถี่ (500Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz)

ความแตกต่างระหว่างระดับเดซิเบลที่จำเป็นสำหรับคุณกับระดับปกติจะระบุถึงระดับความบกพร่องทางการได้ยินของคุณ ถ้าไม่มีความแตกต่าง แสดงว่าการได้ยินของคุณเป็นปกติ ถ้ามีความแตกต่างบางส่วนหรือแตกต่างกันมาก แสดงว่าการได้ยินของคุณบกพร่อง


source: CHOLESTEROL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คอเลสเตอรอลเป็นสารที่คล้ายกับไขมันซึ่งพบได้ในเซลล์ทุกเซลล์ของร่างกาย คอเลสเตอรอลจะใช้สร้างฮอร์โมน วิตามินดี และสารต่างๆ ที่ช่วยให้คุณย่อยอาหาร ร่างกายของคุณจะสร้างคอเลสเตอรอลทั้งหมดที่ร่างกายต้องการ แต่คุณจะได้รับคอเลสเตอรอลส่วนที่เกินเมื่อคุณรับประทานพวกเนื้อสัตว์ ตับ เครื่องใน อาหารผลิตภัณฑ์นม ไข่แดง และอาหารทะเลที่มีเปลือก


source: SELENIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ซีลีเนียมเป็นแร่ธาตุที่ร่างกายต้องการเพื่อรักษาสุขภาพให้แข็งแรง ซีลีเนียมมีความสำคัญต่อการสืบพันธุ์ การทำงานของต่อมไทรอยด์ การผลิตดีเอ็นเอ นอกจากนี้ยังช่วยป้องกันร่างกายไม่ให้ได้รับความเสียหายที่เกิดจากอนุมูลอิสระ (อะตอมหรือโมเลกุลที่สร้างขึ้นในร่างกายซึ่งสามารถทำลายเซลล์ส่วนต่างๆ ได้) และการติดเชื้อ ซีลีเนียมมีอยู่ในอาหารหลายชนิด และบางครั้งยังถูกนำมาเพิ่มลงในอาหารชนิดอื่นด้วย


source: SYMPTOM_DIARRHEA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การขับถ่ายอุจจาระหลายครั้งต่อวันในลักษณะเหลวและเจือจางถือว่าเป็นภาวะท้องเสีย โดยปกติจะมีอาการเพียงไม่กี่วัน แต่สามารถบ่งบอกถึงอาการที่ร้ายแรงได้หากยาวนานกว่านั้น

สาเหตุที่พบบ่อย ได้แก่ ความไวต่ออาหารบางชนิด การติดเชื้อ การมีประจำเดือน การมีปฏิกิริยาต่อยา การผ่าตัด หรือความผิดปกติของระบบทางเดินอาหารบางอย่าง

ภาวะท้องเสียสามารถก่อให้เกิดภาวะขาดน้ำได้ ซึ่งอาจเป็นอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อเด็ก ผู้สูงอายุ หรือคนที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ


source: WALKING_DOUBLE_SUPPORT_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่เป็นเปอร์เซ็นต์ของเวลาในระหว่างการเดินที่เท้าทั้งสองอยู่บนพื้น ค่าที่ต่ำลงหมายถึงคุณใช้เวลาเดินลงน้ำหนักด้วยเท้าหนึ่งข้างมากกว่าเดินด้วยเท้าสองข้าง ซึ่งอาจเป็นสัญญาณของความสมดุลที่ดีขึ้น ในระหว่างการเดินเช่นนี้ ค่าวัดนี้จะอยู่ที่ระหว่าง 20 ถึง 40%

การเดินต้องอาศัยความแข็งแรงและการประสานงานกัน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจส่งผลต่อความสมดุลและเวลาการสัมผัสของเท้าทั้งสองของคุณ

โดยธรรมชาติแล้ว ช่วงเวลาที่เท้าทั้งสองรับน้ำหนักนานขึ้นจะแตกต่างไปตามความเร็วที่คุณเดินและพื้นผิวภูมิประเทศ แต่ก็อาจเพิ่มขึ้นตามอายุด้วย

ช่วงเวลาที่เท้าทั้งสองรับน้ำหนักนานขึ้นจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติบน iPhone เมื่อคุณถือโทรศัพท์ไว้ใกล้เอวของคุณ เช่น ในกระเป๋ากางเกง และเดินอย่างมั่นคงบนพื้นราบ


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วงแหวนกิจกรรมบน Apple Watch จะแสดงภาพรวมของกิจกรรมของคุณอย่างคร่าวๆ โดยวัดจากกิจกรรมสามอย่าง: การยืน การเคลื่อนไหว และการออกกำลังกาย เมื่อคุณทำกิจกรรมแต่ละอย่างได้สำเร็จตามเป้าหมายต่อวัน วงแหวนของกิจกรรมนั้นจะแสดงจนครบทั้งวง การยืนจะวัดว่าคุณได้ยืนและเคลื่อนไหวบ่อยแค่ไหนในช่วงระยะเวลา 12 ชั่วโมง การเคลื่อนไหวจะวัดปริมาณแคลอรีที่คุณกำลังเผาผลาญ การออกกำลังกายจะวัดจำนวนนาทีที่คุณได้ทำกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหวอย่างเร็ว


source: SODIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โซเดียมช่วยรักษาสมดุลที่ถูกต้องของของเหลวในร่างกายของคุณ ช่วยส่งผ่านกระแสประสาท และมีอิทธิพลต่อการหดตัวและการผ่อนคลายของกล้ามเนื้อ ไตของคุณจะสร้างความสมดุลตามธรรมชาติให้กับปริมาณของโซเดียมที่เก็บไว้ในร่างกายเพื่อรักษาสุขภาพให้สมบูรณ์ที่สุด เมื่อโซเดียมในร่างกายของคุณอยู่ในระดับต่ำ ไตของคุณจะดูดซึมโซเดียมไว้ เมื่อโซเดียมในร่างกายอยู่ในระดับสูง ไตของคุณจะขับถ่ายส่วนเกินออกมาทางปัสสาวะ

ผู้ใหญ่ส่วนมากมักบริโภคโซเดียมมากเกินความจำเป็น โซเดียมพบได้ในอาหารสำเร็จและอาหารแปรรูปหลายชนิด ซึ่งรวมถึงอาหารค่ำแบบสำเร็จ อาหารเนื้อตัดเย็นและเบคอน ซุป เครื่องปรุงรส และอาหารจานด่วน นอกจากนี้ สูตรอาหารจำนวนมากก็มีการใส่เกลือ และหลายคนยังใส่เกลือลงในอาหารของตนที่โต๊ะอาหารอีกด้วย


source: BODY_MASS_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ดัชนีมวลกาย (BMI) เป็นตัวบ่งชี้ไขมันในร่างกายของคุณ ซึ่งคำนวณจากส่วนสูงและน้ำหนักของคุณ และสามารถบอกได้ว่าคุณมีน้ำหนักต่ำกว่าเกณฑ์ มีน้ำหนักปกติ มีน้ำหนักเกิน หรืออ้วนมากเกินไปหรือไม่ นอกจากนี้ ยังช่วยให้คุณสามารถวัดความเสี่ยงของโรคที่อาจเกิดขึ้นกับไขมันในร่างกายที่มากขึ้นได้ด้วย


source: CONTRACEPTIVE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ยาคุมกำเนิดหรือเรียกการคุมกำเนิด ได้แก่ อุปกรณ์ การให้ยา หรือเทคนิคที่ใช้ในการป้องกันการตั้งครรภ์ การคุมกำเนิดหลากหลายประเภทถูกใช้โดยทั่วไปและมีวิธีการทำงานแตกต่างกัน วิธีการหลักๆ ในการป้องกันการตั้งครรภ์คือเพื่อยับยั้งการตกไข่หรือป้องกันไม่ให้สเปิร์มเข้าไปปฏิสนธิกับไข่ได้

วิธีคุมกำเนิดบางประเภท เช่น ถุงยางอนามัย ฝาครอบปากมดลูก และหมวกครอบปากมดลูก จะสร้างสิ่งกีดขวางทางกายภาพเพื่อหยุดไม่ให้สเปิร์มเข้าไปปฏิสนธิกับไข่ได้ วิธีอื่นๆ เช่น ยาฆ่าเชื้ออสุจิ จะปิดกั้นไม่ให้สเปิร์มเข้าถึงปากมดลูกโดยลดความสามารถในการเคลื่อนไหวของสเปิร์มลง ถุงยางอนามัยเป็นวิธีการคุมกำเนิดเพียงวิธีเดียวที่ช่วยป้องกันโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ได้อีกด้วย

วิธีคุมกำเนิดหลายๆ วิธีจะใช้ฮอร์โมนเอสโตรเจนและโปรเจสเตอโรนในการขัดขวางการตกไข่และทำให้สเปิร์มเข้าไปปฏิสนธิกับไข่ที่ถูกปล่อยในระหว่างการตกไข่ได้ยากขึ้น ฮอร์โมนถูกใช้ในลักษณะต่างๆ เช่น การรับประทานในรูปแบบยา ดูดซึมผ่านทางผิวหนังจากแผ่นแปะ หรือให้ผ่านการฉีดหรืออุปกรณ์คุมกำเนิดชนิดฝัง

ห่วงอนามัยคุมกำเนิด (IUD) ประเภทหนึ่งจะใช้ทองแดงแทนฮอร์โมนในการป้องกันไม่ให้สเปิร์มปฏิสนธิกับไข่

วิธีที่ใช้การรับรู้การตกไข่ เช่น วิธีการนับวันตามมาตรฐาน จะป้องกันการตั้งครรภ์ได้โดยหลีกเลี่ยงการมีเพศสัมพันธ์ในระหว่างช่วงที่มีโอกาสตกไข่ในระหว่างรอบประจำเดือนของคุณ วิธีเหล่านี้ต้องได้รับการเอาใจใส่อย่างใกล้ชิดว่าคุณอยู่ในจุดใดในระหว่างรอบประจำเดือนของคุณ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงในมูกไข่ตกหรืออุณหภูมิกายขณะพัก การทำหมันทั้งในผู้ชายและผู้หญิงเป็นรูปแบบการคุมกำเนิดถาวรที่ต้องมีวิธีดำเนินการ

วิธีเหล่านี้มีความแตกต่างกันทั้งในความพยายามที่ต้องใช้ดำเนินการ ระยะเวลาการใช้งาน และประสิทธิภาพในการป้องกันการตั้งครรภ์


source: CARDIO_FITNESS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การฟิตเนสแบบคาร์ดิโอ|คาร์ดิโอฟิตเนส|VO2 max |ค่า VO2 สูงสุด|VO2 สูงสุด|การใช้ออกซิเจนสูงสุด|oxygen|การใช้ออกซิเจน|ออกซิเจน|ออกซิเจนสูงสุด


source: OVULATION_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การทดสอบการตกไข่สามารถคาดคะเนได้ว่าคุณมีโอกาสมากน้อยเพียงใดที่จะตกไข่ ผลลัพธ์ที่เป็นบวกหรือสูงสุดหมายความว่าคุณจะตกไข่ในเร็วๆ นี้ ผลลัพธ์สูงหมายความว่าคุณอาจมีโอกาสที่จะปฏิสนธิมากขึ้น ผลลัพธ์เป็นลบหรือต่ำหมายความว่าคุณจะไม่ตกไข่ในเร็วๆ นี้

ผลทดสอบการติดตามการตกไข่สามารถให้ความเข้าใจเกี่ยวกับฮอร์โมนและการตกไข่ในระหว่างรอบเดือนแต่ละครั้งได้ ข้อมูลนี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับการวางแผนการมีเพศสัมพันธ์หรือเมื่อปรึกษากับแพทย์ของคุณ

คุณสามารถเพิ่มการทดสอบนี้ไปยังแอปสุขภาพได้ด้วยตัวเอง


source: VITAMIN_A_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
มีส่วนช่วยทำให้ผิวหนัง ฟัน กระดูกและเนื้อเยื่ออ่อน และเยื่อเมือกแข็งแรง วิตามินเอหรือเรียกอีกอย่างว่าเรตินอล จะช่วยสร้างเม็ดสีให้แก่จอตาและเสริมสร้างการมองเห็นที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ที่มีแสงสว่างน้อย

แหล่งของวิตามินเอในอาหาร ได้แก่ ไข่ เนื้อสัตว์ นมผสม ชีส ครีม ตับ ไต และน้ำมันปลาหรือ (ในรูปของเบต้าแคโรทีน) ผลไม้สีเหลืองและสีส้ม แครอท ฟักทอง มันเทศ บร็อคโคลี่ ปวยเล้ง และผักใบเขียวเข้มส่วนใหญ่


source: BLOOD_GLUCOSE_CAUTIONARY_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แผนภูมิเหล่านี้คือการแสดงภาพที่ออกแบบมาเพื่อแสดงแนวโน้มทั่วไปในข้อมูลที่ได้รับจากอุปกรณ์ต้นทางของคุณ และไม่ควรใช้เพื่อวินิจฉัยหรือรักษาอาการทางการแพทย์


source: SYMPTOM_SKIPPED_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการหัวใจเต้นข้ามจังหวะเป็นความรู้สึกในหน้าอกของคุณที่คล้ายกับว่าหัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอหรือเต้นผิดปกติ ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าอาการใจสั่น อาการหัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอนี้อาจเป็นอาการจริงๆ ที่แฝงอยู่หรือไม่ใช่ก็ได้ ส่วนใหญ่แล้ว ความรู้สึกว่าหัวใจเต้นข้ามจังหวะเป็นครั้งคราวจะเกิดขึ้นโดยไม่ได้แสดงถึงกิจกรรมหัวใจที่ผิดปกติและไม่น่ากังวล โดยทั่วไปแล้ว อาการนี้จะเกี่ยวข้องกับการออกกำลังกาย ความเครียด หรือคาเฟอีนที่มากเกินไป

ถ้าอาการใจสั่นเกิดขึ้นบ่อยครั้ง อาจมีอาการหัวใจเต้นผิดปกติแฝงอยู่จริง เช่น ภาวะหัวใจห้องล่างเต้นก่อนกำหนด (PVC) หรือภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะรูปแบบอื่น ความเครียด ความวิตกกังวล สารกระตุ้น หรือการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนอาจทำให้อาการเกิดขึ้นซ้ำๆ ได้ ถ้าอาการเหล่านี้แสดงให้เห็นซ้ำๆ ควรปรึกษาแพทย์ โดยเฉพาะหากมีอาการอื่นๆ ตามมาด้วย เช่น เจ็บหน้าอก หายใจขัด เวียนศีรษะ หรือสับสนงุนงง


source: SIX_MINUTE_WALK_TEST_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือระยะทางโดยประมาณที่คุณสามารถเดินบนพื้นราบได้ในหกนาทีตามข้อมูลการเคลื่อนไหวและออกกำลังกายล่าสุดของคุณ ยิ่งคุณแข็งแรงมากเท่าไหร่ ตัวเลขนี้ก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

การคาดคะเนนี้ถือเป็นการวัดความสามารถในการออกกำลังกายของคุณ ระยะทางที่ไกลขึ้นจะสัมพันธ์กับการเต้นของหัวใจ การหายใจ การไหลเวียนโลหิต และการทำงานของระบบประสาทกล้ามเนื้อที่แสดงถึงสุขภาพที่แข็งแรงขึ้น และอาจสะท้อนถึงความสามารถของคุณในการทำกิจกรรมทุกวัน การปรับปรุงความฟิตและการเคลื่อนไหวสามารถเพิ่มระยะทางการเดินหกนาทีของคุณได้

การทดสอบตามมาตรฐานการเดินหกนาทีจะวัดจำนวนเมตรสูงสุดที่คุณสามารถเดินบนเส้นทางราบที่ไม่มีสิ่งกีดขวางได้จากรอบการเดินตามระยะทางมาตรฐาน การทดสอบนี้มักใช้กับผู้ที่กำลังฟื้นตัวจากโรคหัวใจหรือโรคทางเดินหายใจ คุณสามารถรับระยะทางการเดินหกนาทีที่คาดไว้สูงสุด 500 เมตรได้โดยใช้ข้อมูลจากอุปกรณ์ เช่น Apple Watch


source: OXYGEN_SATURATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การวัดออกซิเจนในเลือดเป็นการวัดปริมาณของออกซิเจนในโปรตีนหรือฮีโมโกลบินในเม็ดเลือดแดงของคุณ ร่างกายของคุณต้องการออกซิเจนหมุนเวียนในเลือดในระดับที่เพียงพอเพื่อให้ร่างกายทำงานได้ปกติ เม็ดเลือดแดงของคุณจะมีความอิ่มตัวออกซิเจนจำนวนมากในปอดและจะลำเลียงออกซิเจนไปยังส่วนต่างๆ ในร่างกายของคุณ


source: CARBOHYDRATES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คาร์โบไฮเดรตคือสารที่ร่างกายใช้ในการสร้างกลูโคส ซึ่งเป็นเสมือนเชื้อเพลิงที่ให้พลังงานกับคุณ คาร์โบไฮเดรตมีหลากหลายรูปแบบ ซึ่งได้แก่ น้ำตาลเชิงเดี่ยว แป้งที่ซับซ้อนมากขึ้น และเส้นใยอาหาร อาหารที่ไม่ผ่านกระบวนการแปรรูปซึ่งเป็นธรรมชาติมากที่สุด เช่น ผัก ผลไม้ ถั่วเมล็ดแห้ง และธัญพืชเต็มเมล็ด จะอุดมด้วยคาร์โบไฮเดรต ส่วนอาหารชนิดอื่น เช่น ข้าวขาว ขนมปังขาว เค้ก และคุกกี้ก็มีคาร์โบไฮเดรตเช่นเดียวกัน โดยมักจะอยู่ในรูปแบบของแป้งหรือน้ำตาล


source: ELECTROCARDIOGRAM_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ecg|ekg|คลื่นไฟฟ้าหัวใจ|บันทึก|รูปคลื่นเสียง|จังหวะการเต้นของหัวใจ|จังหวะผิดปกติ|จังหวะไม่สม่ำเสมอ|จังหวะ|ภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว|afib|อัตราการเต้นของหัวใจสูง|อัตราการเต้นของหัวใจต่ำ|การแข็งตัวของเลือด|จังหวะเต้นของเนื้อเยื่อหัวใจกำเนิดไฟฟ้า|sinus|ยังไม่มีผลสรุป|ไม่สรุปผล


source: IRON_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เหล็กเป็นแร่ธาตุที่ (นอกจากสิ่งอื่น) ช่วยขนส่งออกซิเจนไปยังส่วนต่างๆ ของร่างกาย การขาดธาตุเหล็กอาจนำไปสู่โรคโลหิตจาง ทำให้เกิดอาการเหนื่อยล้า และทำให้การทำงานส่วนอื่นเสื่อมสภาพลง เนื้อแดง สัตว์ปีก ปลา ถั่วฝัก ถั่วเมล็ดแห้ง ผักใบเขียวเข้ม ถือเป็นแหล่งที่ดีของธาตุเหล็กในอาหาร การรับประทานอาหารที่อุดมด้วยวิตามินซีในเวลาเดียวกันจะสามารถช่วยให้ร่างกายของคุณดูดซึมธาตุเหล็ก


source: WALKING_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ความเร็วการเดินแสดงถึงความเร็วที่คุณเดินบนพื้นราบ ความเร็วการเดินอาจสัมพันธ์กับลักษณะการเคลื่อนไหวโดยรวมและความสามารถทางกายภาพของคุณ

การเดินต้องอาศัยความแข็งแรง การประสานงานกัน และความฟิตทางแอโรบิก การเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้อาจส่งผลต่อความเร็วการเดินของคุณ ความเร็วการเดินมีแนวโน้มที่จะลดลงเมื่อคุณอายุมากขึ้น แต่การลดลงอย่างกะทันหันอาจบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงของสุขภาพคุณ

iPhone ของคุณสามารถบันทึกความเร็วการเดินได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณถือโทรศัพท์ไว้ใกล้กับเอว เช่น ในกระเป๋ากางเกง และเดินอย่างมั่นคงบนพื้นราบ เพื่อให้ได้การวัดที่แม่นยำ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนสูงของคุณเป็นส่วนสูงล่าสุดแล้วในขนาดร่างกาย

ความเร็วการเดินจะไม่ถูกบันทึกหากตั้งค่าสถานะรถเข็นวีลแชร์ของคุณเป็นเปิด


source: BODY_FAT_PERCENTAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เปอร์เซ็นต์ไขมัน|เปอร์เซ็นต์ไขมันในร่างกาย|อัตราส่วนไขมัน|เปอร์เซ็นต์เนื้อเยื่อไขมัน|เปอร์เซ็นต์เนื้อเยื่อไขมันในร่างกาย|อัตราส่วนเนื้อเยื่อไขมัน


source: SYMPTOM_BLADDER_INCONTINENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ภาวะกลั้นปัสสาวะไม่ได้คือการปัสสาวะเล็ดเนื่องจากไม่สามารถควบคุมกระเพาะปัสสาวะได้ ซึ่งมีอาการตั้งแต่ปวดปัสสาวะกะทันหันไปจนถึงมีปัสสาวะเล็ดขณะไอ หัวเราะ หรือจาม

ภาวะนี้สามารถจำกัดกิจกรรมและปฏิสัมพันธ์ทางสังคม และยังเป็นสัญญาณของภาวะติดเชื้อทางเดินปัสสาวะหรือปัญหาสุขภาพในกระเพาะปัสสาวะได้อีกด้วย

การกลั้นปัสสาวะไม่ได้มักเกิดขึ้นเมื่อมีอายุมากขึ้นเนื่องจากกล้ามเนื้อกระเพาะปัสสาวะอ่อนแอลงตามกาลเวลา ผู้หญิงอาจมีอาการกลั้นปัสสาวะไม่ได้หลังจากหมดประจำเดือนหรือมีบุตร และอาจเป็นอาการของภาวะเกี่ยวกับต่อมลูกหมากในผู้ชาย สาเหตุอื่นรวมถึงการศัลยกรรมบางประเภท รวมทั้งโรคระบบประสาท เช่น โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งหรือพาร์กินสัน 


source: CARDIO_FITNESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คาร์ดิโอฟิตเนสคือการวัดค่า VO₂ max ของคุณ ซึ่งเป็นค่าปริมาณออกซิเจนสูงสุดที่ร่างกายของคุณสามารถใช้ได้ในระหว่างการออกกำลังกาย หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าความฟิตของปอดและหัวใจ การวัดนี้เป็นประโยชน์สำหรับทุกคนตั้งแต่คนที่มีความแข็งแรงมากไปจนถึงคนที่กำลังจัดการกับความเจ็บป่วยอยู่

ค่า VO₂ max ยิ่งสูงแสดงถึงระดับที่สูงของคาร์ดิโอฟิตเนสและความอดทน


source: POLYUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไขมันไม่อิ่มตัวเชิงซ้อนพบได้ส่วนใหญ่ในอาหารจากพืชและน้ำมัน มีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าการรับประทานอาหารที่อุดมด้วยไขมันไม่อิ่มตัวเชิงซ้อน (PUFAs) ช่วยปรับปรุงระดับคอเลสเตอรอลในเลือด ซึ่งสามารถลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ นอกจากนี้ PUFAs ยังอาจช่วยลดความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ได้อีกด้วย


source: VITAMIN_B12_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินบี 12 ช่วยทำให้เส้นประสาทและเม็ดเลือดของร่างกายแข็งแรงอยู่เสมอ วิตามินชนิดนี้จะช่วยสร้างดีเอ็นเอ ซึ่งเป็นสารพันธุกรรมในเซลล์ทั้งหมด นอกจากนี้ วิตามินบี 12 ยังช่วยป้องกันโรคโลหิตจางประเภทหนึ่งที่ทำให้คนรู้สึกเหนื่อยล้าและอ่อนแอ วิตามินบี 12 พบได้ตามธรรมชาติในอาหารที่ทำจากสัตว์หลากหลายชนิด วิตามินชนิดนี้มีการนำมาใส่ลงในอาหารที่เสริมสารอาหารบางชนิดและพบมากที่สุดในผลิตภัณฑ์อาหารเสริมที่มีวิตามินรวม


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การฟังด้วยหูฟังที่เสียงดังเกินไปเป็นระยะเวลานานมากสามารถทำให้การได้ยินของคุณเสียหายได้ การแจ้งเตือนหูฟังจะบอกให้คุณทราบว่าระดับเสียงของคุณเสียงดังมากพอและเป็นระยะเวลานานพอที่จะส่งผลต่อการได้ยินของคุณ ตัวอย่างเช่น เสียงดังเกินกว่า 80 เดซิเบล (dB) เป็นระยะเวลารวมทั้งหมด 40 ชั่วโมงภายใน 7 วันที่ผ่านมา การแจ้งเตือนหูฟังจะบอกให้คุณทราบด้วยว่าอุปกรณ์ของคุณได้ลดเสียงลงโดยอัตโนมัติแล้วเพื่อปกป้องการได้ยินของคุณ

การแจ้งเตือนหูฟังจะถูกบันทึกไปยังสุขภาพโดยอัตโนมัติ


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
สีผิว|ผิวพรรณ|สเกล Fitzpatrick|การทดสอบประเภทผิว Fitzpatrick|สเกลภาพ Fitzpatrick|เม็ดสี|เมลานิน|melanin|von Luschan


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
สิ่งนี้แสดงถึงระดับเสียงของเสียงหูฟังของคุณในหน่วยเดซิเบล (dB) ที่มีระดับเสียงเวจท์ A ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจว่าคุณรับฟังเสียงดังได้เป็นเวลานานเท่าใด ก่อนที่เสียงนั้นจะส่งผลกระทบต่อการได้ยินของคุณ

ระดับเสียงหูฟังสามารถเพิ่มลงในแอปสุขภาพได้โดยอัตโนมัติโดยใช้อุปกรณ์ของคุณ การวัดเหล่านี้จะมีความแม่นยำมากที่สุดเมื่อใช้หูฟัง Apple หรือ Beats ส่วนเสียงที่เล่นผ่านหูฟังหรือลำโพงอื่นที่เชื่อมต่อผ่านสายจะเป็นค่าประมาณที่วัดจากระดับเสียงของอุปกรณ์


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ทุกหนึ่งนาทีของการเคลื่อนไหวเท่ากับหรือมากกว่าการปั่นล้อเร็วที่นับรวมกับนาทีในการออกกำลังกายต่อวันของคุณ


source: CLINICAL_DOCUMENTS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ผู้ให้บริการสุขภาพของคุณอาจจะบันทึกไฟล์ข้อมูลสุขภาพในรูปแบบ Clinical Document Architecture (CDA) บนเว็บไซต์ ผ่านทางอีเมล หรือในแอป คุณสามารถเพิ่มบันทึกเหล่านี้ไปยังแอปสุขภาพเพื่อการอ้างอิงและการแชร์กับผู้อื่นที่ให้บริการสุขภาพได้


source: BLOOD_ALCOHOL_CONTENT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
bac|b.a.c.|ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด|ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด|ความเข้มข้นของเอทานอลในเลือด|ระดับเอทานอลในเลือด|ความเข้มข้นของเอทิลแอลกอฮอล์ในเลือด|ระดับเอทิลแอลกอฮอล์ในเลือด|ระดับแอลกอฮอล์|ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์|ระดับเอทานอล|ความเข้มข้นของเอทานอล


source: HEALTH_RECORDS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ผู้ให้บริการสุขภาพของคุณอาจทำให้บันทึกสุขภาพของคุณมีให้ใช้งานได้โดยตรงในแอปสุขภาพ คุณอาจลงชื่อเข้าผู้ให้บริการเหล่านี้แล้วดาวน์โหลดบันทึกสุขภาพของคุณโดยอัตโนมัติ


source: ACTIVITY_SHARING_OUTGOING_REQUEST_VERSION_TOO_LOW_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ในการแชร์กิจกรรมกับ%[tt]@ก่อนอื่นคุณต้องอัปเดต Apple Watch และ iPhone เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดของ watchOS และ iOS


source: PERFUSION_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ดัชนีการกำซาบจะวัดความแรงของสัญญาณชีพจรที่สัมพันธ์กันของคุณตามจุดต่างๆ ในร่างกาย เช่น ปลายนิ้ว นิ้วเท้า หรือติ่งหู ซึ่งดัชนีนี้สามารถนำมาใช้ในการประมาณการคร่าวๆ ของระดับของการไหลเวียนของเลือด ณ จุดที่วัดได้


source: BLOOD_GLUCOSE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เรียกอีกอย่างว่า น้ำตาลในเลือด ซึ่งเป็นน้ำตาลรูปแบบหนึ่งที่ร่างกายสามารถดูดซึมได้หลังจากย่อยอาหารที่คุณรับประทานเข้าไป กลูโคสเป็นแหล่งพลังงานที่พบบ่อยที่สุดของร่างกาย

ผู้ป่วยโรคเบาหวานมักติดตามระดับกลูโคสเพื่อจัดการกับอาการของตัวเอง ถ้าคุณไม่เป็นโรคเบาหวาน การรู้ระดับกลูโคสในเลือดของคุณเมื่อเวลาผ่านไปสามารถช่วยให้คุณเข้าใจถึงความเสี่ยงของคุณได้

คุณสามารถเพิ่มค่าระดับกลูโคสในเลือดลงในสุขภาพด้วยตัวเองหรือโดยอัตโนมัติด้วยเครื่องวัดบลูทูธได้


source: BASAL_BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อุณหภูมิร่างกายขณะพัก คืออุณหภูมิร่างกายในขณะที่ได้พักผ่อนหลังจากตื่นนอนตอนเช้า อุณหภูมินี้จะสูงเล็กน้อยในช่วงเวลาที่คุณมีการตกไข่ การติดตามการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมินี้และการเปลี่ยนแปลงอื่น เช่น มูกไข่ตก อาจช่วยให้คุณทราบว่าเมื่อไรคุณจะมีการตกไข่ ให้วัดอุณหภูมิของคุณทุกครั้งที่คุณตื่นนอนตอนเช้า อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาตกไข่นั้นจะประมาณ 1/3 องศาเซลเซียส (1/2 องศาฟาเรนไฮต์) ดังนั้นคุณควรใช้ปรอทวัดอุณหภูมิที่ละเอียด เช่น ปรอทวัดอุณหภูมิร่างกายขณะพักโดยเฉพาะ


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วงแหวนกิจกรรมบน Apple Watch จะแสดงภาพรวมของกิจกรรมของคุณอย่างคร่าวๆ โดยวัดจากกิจกรรมสามอย่าง: การหมุนล้อ การเคลื่อนไหว และการออกกำลังกาย เมื่อคุณทำกิจกรรมแต่ละอย่างได้สำเร็จตามเป้าหมายต่อวัน วงแหวนของกิจกรรมนั้นจะแสดงจนครบทั้งวง การหมุนล้อจะวัดว่าคุณได้ปั่นล้อบ่อยแค่ไหนในช่วงระยะเวลา 12 ชั่วโมง การเคลื่อนไหวจะวัดปริมาณแคลอรีที่คุณกำลังเผาผลาญ การออกกำลังกายจะวัดจำนวนนาทีที่คุณได้ทำกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหวอย่างเร็ว


source: WHEELCHAIR_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ระยะทางวีลแชร์คือระยะทางที่คุณปั่นล้อรถวีลแชร์ Apple Watch จะติดตามเฉพาะระยะทางวีลแชร์ในการออกกำลังกายวีลแชร์กลางแจ้งที่อยู่ในแอปออกกำลังกาย


source: VO2_MAX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
VO₂ max เป็นค่าปริมาณออกซิเจนสูงสุดที่ร่างกายของคุณสามารถนำไปใช้ในระหว่างออกกำลังกาย เรียกอีกอย่างหนึ่งคือค่าความแข็งแรงของปอดและหัวใจ การวัดนี้ใช้ได้กับทุกคนตั้งแต่ผู้ที่มีความแข็งแรงมากไปจนถึงผู้ที่กำลังประสบปัญหาทางสุขภาพต่างๆ

ค่า VO₂ max สูงแสดงถึงความสูงของระดับคาร์ดิโอฟิตเนสและความแข็งแกร่ง

การวัดค่า VO₂ max ต้องมีการทดสอบทางกายภาพด้วยอุปกรณ์เฉพาะ คุณสามารถประมาณค่า VO₂ max ได้จากข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจและการเคลื่อนไหวที่ได้จากอุปกรณ์ติดตามฟิตเนส Apple Watch สามารถบันทึกค่า VO₂ max โดยประมาณได้เมื่อคุณเดินเร็ว เดินเขา หรือวิ่งกลางแจ้ง

VO₂ max ใช้ได้กับผู้ที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป คนทั่วไปสามารถปรับปรุงค่า VO₂ max ของได้ด้วยการออกกำลังกายบริหารหัวใจที่เข้มข้นขึ้นและบ่อยขึ้น สภาพร่างกายและการใช้ยาบางชนิดที่จำกัดอัตราการเต้นของหัวใจอาจทำให้การประเมินค่า VO₂ max ของคุณสูงเกินจริง


source: VITAMIN_E_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินอีเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่ป้องกันความเสียหายที่เกิดจากอนุมูลอิสระ (อะตอมหรือโมเลกุลที่สร้างขึ้นในร่างกายซึ่งสามารถทำลายเซลล์ส่วนต่างๆ ได้) และยังมีส่วนช่วยเรื่องโรคหัวใจและหลอดเลือด

แหล่งของวิตามินอีที่ดีที่สุดคืออาหารจำพวกน้ำมันพืช ถั่วเปลือกแข็ง เมล็ดพืช และผักใบเขียว อาหารอื่นหลายชนิด เช่น ธัญพืช น้ำผลไม้ และเนยเทียมก็มีการเสริมสารอาหารด้วยวิตามินอีเช่นกัน วิตามินอีเป็นวิตามินที่ละลายในไขมัน ดังนั้นส่วนเกินที่ร่างกายของคุณไม่ได้ใช้จะถูกเก็บไว้ใช้ในภายหลัง


source: NIKE_FUEL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
NikeFuel คือวิธีการหนึ่ง ที่ใช้โดยทั่วไปในการวัดการเคลื่อนไหวของร่างกาย NikeFuel ทำให้ความแตกต่างของแต่ละคนไม่มีผลต่อการคำนวณ เช่น อายุ เพศ น้ำหนักตัว หรือระดับความฟิตของร่างกาย และมุ่งความสนใจไปที่พลังงานที่จำเป็นต่อการทำกิจกรรม

NikeFuel ทำให้การเปรียบเทียบ การแข่งขัน และการร่วมมือระหว่างนักกีฬาเป็นเรื่องง่าย NikeFuel จะวัดทั้งกิจกรรมตลอดทั้งวันและความเข้นข้นของการออกกำลังกาย และให้ข้อมูลการตอบสนองตามเวลาจริงและคำแนะนำในแต่ละประเภทกีฬาในทุกระดับทักษะให้กับนักกีฬา


source: INHALER_USAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การใช้เครื่องพ่น|การใช้งานเครื่องพ่น|จำนวนเครื่องพ่น|จำนวนการใช้เครื่องพ่น|จำนวนครั้งที่ใช้เครื่องพ่น|การติดตามเครื่องพ่น|การติดตามการใช้เครื่องพ่น|ตัวติดตามเครื่องพ่น|ตัวติดตามการใช้เครื่องพ่น|ตัวนับจำนวนครั้งเครื่องพ่น|ตัวนับจำนวนครั้งที่พ่น


source: BRADYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
หัวใจเต้นช้ากว่าปกติ|ไม่เคลื่อนไหว|พัก|อยู่นิ่ง|ต่ำ|อัตราการเต้นของหัวใจต่ำ|bpm ต่ำ|อัตราคาร์ดิแอคต่ำ|ชีพจรต่ำ|อัตราชีพจรต่ำ


source: SYMPTOM_NAUSEA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการคลื่นไส้เป็นความรู้สึกไม่สบายภายในท้องของคุณซึ่งอาจนำไปสู่การอาเจียน อาการคลื่นไส้มีหลายสาเหตุที่เป็นไปได้ เช่น อาหารไม่ย่อย การติดเชื้อ ไมเกรน การตั้งครรภ์ อาการปวดอย่างรุนแรง หรืออาการเมาจากการเคลื่อนไหว โดยการพักผ่อน การรักษาระดับน้ำในร่างกาย และการเริ่มต้นด้วยอาหารจืดสามารถช่วยให้คุณหายป่วยได้


source: SYMPTOM_RAPID_POUNDING_OR_FLUTTERING_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เรียกอีกอย่างว่าอาการใจสั่น การเปลี่ยนแปลงในจังหวะการเต้นของหัวใจประเภทนี้มักเกิดจากกิจกรรมที่ต้องใช้แรงมาก สถานการณ์ที่ตึงเครียด การให้ยา หรือสารกระตุ้น เช่น คาเฟอีนหรือแอลกอฮอล์ นอกจากนี้ยังเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนที่เกี่ยวข้องกับการมีประจำเดือน การตั้งครรภ์ หรือการหมดประจำเดือนอีกด้วย

บางครั้งอาการใจสั่นเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงปัญหาที่รุนแรงยิ่งขึ้น เช่น ความผิดปกติของต่อมไทรอยด์ หรือโรคหัวใจ เช่น ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ

ถ้าอาการใจสั่นเกิดขึ้นบ่อยครั้งหรือทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น หรือถ้ามาพร้อมกับอาการอย่างเช่น เจ็บหน้าอก เวียนศีรษะ หรือหายใจลำบาก ควรรับการช่วยเหลือทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน


source: MOVE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นาทีในการเคลื่อนไหวคือการวัดว่าคุณเคลื่อนไหวมากเพียงใดในแต่ละวัน การได้รับนาทีในการเคลื่อนไหวต้องใช้การเคลื่อนไหวที่มากกว่ากิจกรรมที่ไม่เคลื่อนไหว เช่น นั่งหรือเล่นเกม หรือทำงานศิลปะและงานฝีมือ

นาทีในการเคลื่อนไหวได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี ซึ่งจะถูกวัดโดย Apple Watch และเพิ่มไปยังแอปสุขภาพโดยอัตโนมัติ


source: RESTING_HEART_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจขณะพักของคุณเป็นการวัดค่าชีพจรเฉลี่ยต่อนาทีเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนไหวหรือผ่อนคลายเป็นเวลาหลายนาที อัตราการเต้นของหัวใจที่ต่ำลงในขณะพักมีความหมายโดยทั่วไปว่า คุณมีสุขภาพหัวใจและความฟิตของระบบหัวใจและหลอดเลือดที่แข็งแรงขึ้น

คุณอาจจะสามารถลดอัตราการเต้นของหัวใจขณะพักของคุณได้แต่ต้องใช้เวลาโดยการออกกำลังกายสม่ำเสมอ ควบคุมน้ำหนักของคุณ และบริหารความเครียดในทุกๆ วัน อัตราการเต้นของหัวใจขณะพักไม่รวมอัตราการเต้นของหัวใจของคุณในขณะที่คุณนอนหลับอยู่และได้รับการตรวจสอบความถูกต้องสำหรับผู้ใช้ที่มีอายุมากกว่า 18 ปี


source: NUMBER_OF_ALCOHOLIC_BEVERAGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แอลกอฮอล์เป็นส่วนประกอบในเบียร์ ไวน์ สุรา และเครื่องดื่มอื่นๆ ที่ทำให้เกิดความมึนเมา โดยทั่วไปการบันทึกข้อมูลการดื่มแอลกอฮอล์จะนับตามจำนวนการดื่ม ในเบียร์หนึ่งกระป๋อง ไวน์หนึ่งแก้ว หรือเครื่องดื่มผสมที่มีสุราเป็นส่วนผสมจะมีปริมาณแอลกอฮอล์ที่ใกล้เคียงกัน

คุณสามารถบันทึกข้อมูลการดื่มด้วยตัวเองได้ในสุขภาพ


source: SYMPTOM_LOSS_OF_TASTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการสูญเสียการรับรู้รสเป็นการสูญเสียความสามารถในการแยกแยะรสชาติต่างๆ อาการสูญเสียการรับรู้รสมักเป็นผลจากการสูญเสียการรับรู้กลิ่นเนื่องจากหน่วยรับรสในปากจะตรวจจับได้เฉพาะรสเค็ม รสหวาน หรือรสขมเท่านั้น การรับรู้กลิ่นของเราต่างหากที่ทำให้เรารับรู้รสชาติที่เฉพาะเจาะจงได้

อาการสูญเสียการรับรู้กลิ่นและรสแบบบางส่วนหรือทั้งหมดมักเกิดจากอายุที่มากขึ้น และยังเป็นผลโดยทั่วไปจากภูมิแพ้ เช่น ไข้ละอองฟาง และการติดเชื้อต่างๆ เช่น ไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ อีกด้วย สาเหตุอื่นๆ ได้แก่ การสูบบุหรี่ ผนังกั้นช่องจมูกคด และการบาดเจ็บหรือโรคที่ส่งผลกระทบต่อสมอง

อาการสูญเสียการรับรู้รสไม่ได้มาจากปัญหาเกี่ยวกับกลิ่นเสมอไป การให้ยาบางตัวก็อาจเป็นสาเหตุให้เกิดอาการนี้ได้ เช่นเดียวกับความเสียหายต่อหน่วยรับรสจากการสัมผัสกับความร้อนหรือสารเคมี ถ้าความเสียหายไม่รุนแรง การรับรู้รสมักจะกลับมาเป็นปกติ นอกจากนี้ สุขอนามัยช่องปากที่ไม่ดีหรือปัญหาเกี่ยวกับฟันก็อาจทำให้การรับรู้รสบกพร่องได้เช่นกัน


source: RESPIRATORY_RATE_SUMMARY_ENHANCED
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นอกจากนี้ สิ่งนี้ยังหมายถึงจำนวนครั้งที่คุณหายใจในหนึ่งนาที ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเรียกว่าอัตราการหายใจหรืออัตราการหายใจเข้าออก

เมื่อคุณหายใจเข้า ปอดของคุณจะเต็มไปด้วยอากาศและออกซิเจนซึ่งจะถูกเพิ่มไปยังกระแสเลือดของคุณในขณะที่ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะถูกกำจัดออกจากเลือดของคุณ จากนั้นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะถูกปล่อยออกจากปอดเมื่อคุณหายใจออก

อัตราการหายใจของคุณสามารถเพิ่มขึ้นได้เมื่อร่างกายของคุณต้องการออกซิเจนเพิ่มขึ้น เช่น เมื่อคุณออกกำลังกาย และยังสามารถลดลงได้เช่นกันเมื่อคุณต้องการออกซิเจนน้อยลง เช่น ในระหว่างที่คุณนอนหลับ

Apple Watch สามารถบันทึกอัตราการหายใจของคุณในขณะที่คุณนอนหลับได้ การวัดเหล่านี้จะมีให้สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป


source: BASAL_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แคลอรีขณะพัก|กิโลแคลอรีขณะพัก|กิโลจูลขณะพัก|พลังงานขณะพัก|แคลอรีขณะไม่ได้เคลื่อนไหว|กิโลแคลอรีขณะไม่ได้เคลื่อนไหว|กิโลจูลขณะไม่ได้เคลื่อนไหว|พลังงานขณะไม่ได้เคลื่อนไหว|แคลอรีขณะอยู่นิ่ง|กิโลแคลอรีขณะอยู่นิ่ง|กิโลจูลขณะอยู่นิ่ง|พลังงานขณะอยู่นิ่ง|แคลอรีเพื่อคงสภาพ|กิโลแคลอรีเพื่อคงสภาพ|กิโลจูลเพื่อคงสภาพ|พลังงานเพื่อคงสภาพ|การใช้พลังงานขณะพัก|bmr|b.m.r.|อัตราการเผาผลาญขั้นต่ำ|อัตราการเผาผลาญพลังงานขั้นต่ำ|การเผาผลาญอาหาร|การเผาผลาญพลังงาน|อัตราการเผาผลาญอาหาร|อัตราการเผาผลาญพลังงาน


source: ZINC_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แร่ธาตุนี้มีบทบาทสำคัญในระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายของคุณ ธาตุสังกะสีถือเป็นแร่ธาตุที่มีความเข้มข้นสูงมากที่สุดในร่างกายรองจากธาตุเหล็ก

แหล่งของสังกะสีในอาหาร ได้แก่ อาหารที่มีโปรตีนสูง เช่น เนื้อวัว เนื้อหมู เนื้อแกะ เนื้อไก่ส่วนสะโพกหรือต้นขา ถั่วเปลือกแข็ง ธัญพืชเต็มเมล็ด ถั่วเมล็ดแห้ง และยีสต์


source: ENVIRONMENTAL_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
สิ่งนี้แสดงถึงความเข้มของเสียงในสภาพแวดล้อมของคุณที่วัดเป็นหน่วยเดซิเบล (dB) โดยใช้วงจรถ่วงน้ำหนักเอ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจว่าคุณรับฟังเสียงที่ระดับความดังต่างๆ ได้เป็นเวลานานเท่าใด ก่อนที่เสียงนั้นจะส่งผลกระทบต่อการได้ยินของคุณ

ระดับเสียงแวดล้อมสามารถเพิ่มลงในแอปสุขภาพได้โดยอัตโนมัติโดยใช้แอปเสียงรบกวนบน Apple Watch


source: TOOTHBRUSHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เวลานี้จะแสดงเวลาเป็นนาทีที่คุณใช้ในการแปรงฟันของคุณในแต่ละวัน ซึ่งขอแนะนำให้แปรงฟันอย่างน้อยสองครั้งต่อวันเป็นเวลาครั้งละสองนาที การแปรงฟันของคุณอย่างถูกต้องสามารถป้องกันไม่ให้ฟันผุและดูแลสุขภาพปากโดยรวมของคุณได้ 

คุณสามารถป้อนเวลาเป็นนาทีได้ด้วยตัวเอง หรือคุณสามารถติดตามเวลาเป็นนาทีได้โดยอัตโนมัติเมื่อใช้แปรงสีฟันที่สามารถใช้บลูทูธที่เพิ่มข้อมูลไปยังแอปสุขภาพได้ 


source: SYMPTOM_LOWER_BACK_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการปวดหลังอาจรวมถึงกล้ามเนื้อปวดเมื่อย ปวดแปลบหรือปวดเหมือนถูกแทง หรืออาการปวดที่แผ่ลงมาที่ขาของคุณ

อาการปวดหลังส่วนใหญ่จะทุเลาลงภายในสองถึงสามสัปดาห์เมื่อดูแลตนเอง อาการปวดเสียดหรือปวดตุ้บๆ ที่หลังส่วนล่างอาจเกี่ยวเนื่องกับการปวดเกร็งบริเวณช่องท้องเนื่องจากการมีประจำเดือน ถ้าอาการปวดของคุณรุนแรงและไม่ทุเลาลง ปวดลามลงมาที่ขาของคุณ ทำให้ขาอ่อนแรงหรือมีอาการชาที่ขา หรือมาพร้อมกับอาการน้ำหนักลด คุณควรปรึกษาแพทย์ โปรดขอการดูแลรักษาแบบเร่งด่วนหากอาการปวดของคุณทำให้เกิดปัญหาลำไส้หรือกระเพาะปัสสาวะ หรือมาพร้อมกับอาการไข้ หรือมาจากการล้มหรือกระแทกที่บริเวณหลังของคุณ


source: SYMPTOM_MEMORY_LAPSE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ช่วงเวลาที่คุณลืมบางสิ่งที่คุณจำได้ตามปกติถือว่าเป็นอาการหลงลืม อาการหลงลืมหรือการพูดหรือถ่ายทอดความคิดได้ยากมากขึ้นอาจเป็นอาการปกติเมื่อมีอายุเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามยังมีสาเหตุอื่นที่เป็นไปได้จำนวนมาก สาเหตุบางส่วนเหล่านี้รวมถึงการนอนไม่หลับอย่างต่อเนื่อง การเปลี่ยนแปลงในการให้ยา การขาดวิตามิน ความวิตกกังวล และภาวะซึมเศร้า ปัญหาด้านความทรงจำยังอาจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนในช่วงเปลี่ยนผ่านการหมดประจำเดือนหรือในช่วงหมดประจำเดือนอีกด้วย

ถ้าอาการหลงลืมหรือการเปลี่ยนแปลงด้านสมองที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นบ่อยขึ้นหรือทำให้ทำกิจกรรมในชีวิตประจำวันได้ยาก อาการเหล่านี้อาจสะท้อนให้เห็นถึงภาวะที่รุนแรงยิ่งขึ้น เช่น โรคอัลไซเมอร์


source: SLEEP_SCHEDULE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
กำหนดเวลานอนหลับ|เวลาเริ่มนอน|การทำงานของการผ่อนคลายก่อนเข้านอน|จำนวนนาทีในการผ่อนคลายก่อนเข้านอน|หน้าจอล็อคการนอนหลับ|โหมดนอนหลับ|การติดตามการนอนหลับ|นาฬิกาปลุก|การตั้งปลุกเวลาตื่นนอน|ตื่นนอน|เวลาเข้านอน


source: CAFFEINE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คาเฟอีนเป็นสารกระตุ้นที่พบในกาแฟ ชา น้ำอัดลม ช็อคโกแลต โคล่านัท และยาบางชนิด ปริมาณเพียงปานกลางก็สามารถทำให้คุณตื่นตัวมากขึ้นได้ แต่ปริมาณที่มากเกินไปจะสามารถทำให้คุณรู้สึกกระสับกระส่ายและนอนหลับยาก


source: STAIR_DESCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือการวัดความเร็วที่คุณเดินลงบันได

การลงบันไดอย่างปลอดภัยเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของการเคลื่อนไหวโดยรวมของคุณ

การลงบันไดต้องอาศัยความแข็งแรงและการประสานงานกัน การเปลี่ยนแปลงปัจจัยหรือความเจ็บปวดเหล่านี้อาจส่งผลต่อความเร็วของคุณ

Apple Watch จะบันทึกความเร็วในแนวตั้งของคุณเมื่อคุณเดินลงบันไดหนึ่งชั้นที่สูงอย่างน้อย 3 เมตร (10 ฟุต)


source: BLOOD_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
หมู่|หมู่ของเลือด|หมู่เลือด|กรุ๊ปเลือด|ชนิด|ตัวแปรอาร์เอช|เลือด เอ บี โอ|หมู่ เอ บี โอ|กรุ๊ปเลือด เอ บี โอ|รูปแบบปรากฏของเลือด|รูปแบบปรากฏของกรุ๊ปเลือด|ตัวแปร เอ บี โอ|abo


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อารมณ์แปรปรวน|พลังงาน|อารมณ์|อาการวิตกกังวล|อาการซึมเศร้า|ความเศร้า|อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ|ความฉุนเฉียวง่าย|ความโกรธ|การร้องไห้


source: VITAMIN_B6_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit b6|vit b-6|วิตามินบี-6|b6|b-6|วิตามินบี 6 จากอาหาร|ไพริดอกซีน|ไพริดอกซีนจากอาหาร|pn|ไพริดอกซีน ฟอสเฟต|ไพริดอกซีน 5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซีน-5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซีน-5-p|ไพริดอกซีน 5’-ฟอสเฟต|pnp|ไพริดอกซาล|pl|ไพริดอกซาล ฟอสเฟต|ไพริดอกซาล 5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซาล-5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซาล-5-p|ไพริดอกซาล 5’-ฟอสเฟต|plp|p5p|p-5-p|ไพริดอกซามีน|pm|ไพริดอกซามีน ฟอสเฟต|ไพริดอกซามีน 5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซามีน-5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซามีน-5-p|ไพริดอกซามีน 5’-ฟอสเฟต|pmp|อะเดอร์มีน คลอร์ไฮเดรต


source: BLOOD_PRESSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
bp|b.p.|ความดันเลือด|ความดันของเลือด|ความดันอาร์เทอเรียล|ความดันเลือดอาร์เทอเรียล|ช่วงหัวใจบีบตัว|ความดันช่วงหัวใจบีบตัว|ความดันเลือดช่วงหัวใจบีบตัว|sbp|s.b.p.|ช่วงหัวใจคลายตัว|ความดันช่วงหัวใจคลายตัว|ความดันเลือดช่วงหัวใจคลายตัว|dbp|d.b.p.|ความดันชีพจร|อาร์เทอริโอโทนี|arteriotony


source: THIAMIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไทอามีน|b1|vit b1|วิตามินบี 1|b-1|vit b-1|วิตามินบี-1|ไทอามิน ไพโรฟอสเฟต|ไทอามีน ไพโรฟอสเฟต|tpp|อะนิวริน|ไทอามินจากอาหาร|ไทอามีนจากอาหาร|วิตามินบี 1 จากอาหาร


source: DIETARY_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แคลอรี|ปริมาณแคลอรี|จำนวนแคลอรี|กิโลแคลอรี|ปริมาณแคลอรี|จำนวนแคลอรี|กิโลกรัมแคลอรี|แคลอรีสูง|กิโลจูล|ปริมาณกิโลจูล|จำนวนกิโลจูล|พลังงาน|แคลอรีจากอาหาร|แคลอรีของนักโภชนาการ|แคลอรีที่ได้รับ|แคลอรีที่บริโภค|กิโลแคลอรีจากอาหาร|กิโลแคลอรีที่ได้รับ|กิโลแคลอรีที่บริโภค|กิโลจูลจากอาหาร|กิโลจูลที่ได้รับ|กิโลจูลที่บริโภค|พลังงานจากอาหาร|พลังงานที่ได้รับ|พลังงานที่บริโภค


source: VO2_MAX_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
VO2 max |ค่า VO2 สูงสุด|VO2 สูงสุด|การใช้ออกซิเจนสูงสุด|oxygen|การใช้ออกซิเจน|ออกซิเจน|ออกซิเจนสูงสุด


source: SYMPTOM_FATIGUE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการอ่อนเพลียเป็นความรู้สึกเหนื่อยล้าที่มักเกิดจากการใช้สมองหรือร่างกายอย่างหนัก อาการอ่อนเพลียชั่วคราวมักมีสาเหตุที่ชัดเจนและสามารถรักษาได้ ส่วนใหญ่แล้วการพักผ่อนจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าได้

การเหนื่อยล้าอย่างต่อเนื่องจะรุนแรงยิ่งกว่าและไม่สามารถบรรเทาได้ด้วยการพักผ่อน สภาวะความอ่อนเพลียเกือบตลอดเวลาสามารถลดพลังงาน ความกระตือรือร้น และสมาธิของคุณได้ ความเหนื่อยล้าในระดับนี้อาจส่งผลต่อสุขภาวะทางอารมณ์และจิตใจของคุณได้

อาการอ่อนเพลียอาจเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ เช่น การมีประจำเดือน การให้ยาบางตัว และอาการทางการแพทย์บางอาการ เช่น โรคโลหิตจาง ไฮโปไทรอยด์ โรคหยุดหายใจขณะหลับ หรือภาวะขาดวิตามินบางตัว


source: STAND_HOUR_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
“ชั่วโมงการหมุนล้อ” หมายถึงเวลาต่อหนึ่งชั่วโมงที่คุณเคลื่อนไหวอย่างน้อยหนึ่งนาทีในแต่ละวัน ซึ่งเป็นค่าสำคัญที่ช่วยให้คุณใช้เวลานั่งอยู่นิ่งน้อยที่สุดเพราะการเคลื่อนไหวเป็นสิ่งสำคัญต่อร่างกาย ถึงแม้ว่าคุณจะเคลื่อนไหวเป็นประจำอยู่แล้ว แต่การนั่งอยู่นิ่งนานมากเกินจะมีผลต่อสุขภาพด้วย


source: HEART_RATE_VARIABILITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ค่าความผันแปรของอัตราการเต้นของหัวใจ (HRV) เป็นการวัดค่าความผันแปรช่วงเวลาระหว่างชีพจร Apple Watch จะคำนวณ HRV โดยการใช้ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน (Standard Deviation) ของการวัดชีพจรที่ได้จากเซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจ HRV ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องสำหรับผู้ใช้ที่มีอายุมากกว่า 18 ปี แอปและอุปกรณ์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นสามารถเพิ่ม HRV ไปยังแอปสุขภาพได้เช่นกัน


source: MENSTRUATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
รอบประจำเดือนคือการมีเลือดไหลออกจากมดลูกตามปกติ ซึ่งมีเป็นประจำทุกเดือน รอบประจำเดือนหรือเรียกว่ารอบเดือนถือว่าเป็นสัญญาณชีพที่สำคัญ การติดตามรอบประจำเดือนสามารถช่วยให้คุณทราบช่วงเวลาถัดไปที่น่าจะมีประจำเดือนมาและติดตามการเปลี่ยนแปลงในแต่ละรอบประจำเดือนของคุณ


source: MONOUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไขมันไม่อิ่มตัวเชิงเดี่ยวพบได้ในน้ำมันมะกอก น้ำมันคาโนลา และน้ำมันถั่วลิสง รวมทั้งถั่วเปลือกแข็งและอะโวคาโด การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการรับประทานอาหารที่อุดมด้วยไขมันไม่อิ่มตัวเชิงเดี่ยว (MUFA) จะช่วยปรับปรุงระดับคอเลสเตอรอลในเลือด ซึ่งสามารถลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ การวิจัยยังแสดงให้เห็นว่า MUFA อาจมีประโยชน์ต่อระดับอินซูลินและการควบคุมน้ำตาลในเลือดซึ่งจะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะหากคุณเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2


source: BIOTIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b7|vit b7|วิตามินบี 7|b-7|vit b-7|วิตามินบี-7|vit h|วิตามินเอช|โคเอนไซม์ อาร์|ไบโอไพเดิร์ม|ไบโอตินจากอาหาร|วิตามินบี 7 จากอาหาร


source: WAIST_CIRCUMFERENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เส้นรอบเอวเป็นค่าหนึ่งที่ใช้ประเมินความเสี่ยงต่อการเป็นโรคที่เกี่ยวกับความอ้วน เช่น โรคเบาหวานประเภท 2 โรคคอเลสเตอรอลสูง โรคความดันโลหิตสูง และโรคหัวใจ

วิธีการหนึ่งที่จะช่วยควบคุมเส้นรอบเอวของคุณคือการรับประทานอาหารที่มีผลดีต่อสุขภาพและการออกกำลังกาย การติดตามผลอย่างสม่ำเสมอเป็นระยะๆ สามารถเพิ่มแรงจูงใจให้คุณออกกำลังกายและเป็นการเตือนให้คุณทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับความเสี่ยงที่สำคัญที่มีต่อสุขภาพได้

ในการวัด ให้ใช้เทปวัดรอบเอวที่จุดสูงสุดของสะดือเหนือสะโพกเล็กน้อย อย่าหยุดหายใจหรือแขม่วท้อง


source: PREGNANCY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การตั้งครรภ์|ตั้งครรภ์|เด็ก|บุตร|ตั้งท้อง|เด็กทารก|ทารกในครรภ์|ตัวอ่อน|แพ้ท้อง|ภาวะการตั้งครรภ์|การมีครรภ์|ครรภ์


source: SYMPTOM_LOSS_OF_SMELL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการสูญเสียการรับรู้กลิ่นเป็นการสูญเสียความสามารถในการแยกแยะกลิ่น อาการสูญเสียการรับรู้กลิ่นแบบบางส่วนหรือทั้งหมดเป็นผลที่พบได้บ่อยเมื่ออายุมากขึ้น นอกจากนี้ บ่อยครั้งยังเป็นผลจากการบวมของโพรงจมูกที่เกิดจากไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ หรือการติดเชื้ออื่นๆ อีกด้วย สาเหตุอื่นๆ ได้แก่ ภูมิแพ้ เช่น ไข้ละอองฟาง การสูบบุหรี่ ผนังกั้นช่องจมูกคด หรือติ่งเนื้อหรือเนื้องอกที่อุดตันโพรงจมูก

การบาดเจ็บหรือโรคที่ส่งผลกระทบต่อส่วนของสมองที่ทำหน้าที่ประมวลผลกลิ่นสามารถนำไปสู่อาการสูญเสียการรับรู้กลิ่นได้เช่นกัน สาเหตุที่พบได้น้อยกว่า ได้แก่ การใช้ยาบางตัวและการบำบัดด้วยรังสี

คนที่มีอาการรับรู้กลิ่นบกพร่องจะประสบปัญหาในการรับรู้รสในลักษณะเดียวกัน โดยจะแยกแยะบางรสชาติได้ยาก

อาการสูญเสียการรับรู้กลิ่นที่เกิดจากความเสียหายของเนื้อเยื่อหรือการติดเชื้อขั้นรุนแรงอาจคงอยู่ถาวร แต่หากสาเหตุเป็นอาการชั่วคราว การรับรู้กลิ่นจะกลับมาเป็นปกติภายในไม่กี่วัน


source: STAND_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นาทีในการหมุนล้อคือเวลาในแต่ละชั่วโมงที่คุณเคลื่อนไหว การดูที่นาทีในการหมุนล้อเมื่อเวลาผ่านไปจะสามารถช่วยให้คุณเข้าใจได้ว่าคุณเคลื่อนไหวหรือไม่เคลื่อนไหวมากเพียงใด

Apple Watch จะติดตามและเก็บบันทึกนาทีในการหมุนล้อในแอปสุขภาพโดยอัตโนมัติ การได้รับนาทีในการหมุนล้ออย่างน้อยหนึ่งนาทีในแต่ละชั่วโมงยังช่วยให้คุณได้รับชั่วโมงวงแหวนการหมุนล้ออีกด้วย


source: SEXUAL_ACTIVITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การมีเพศสัมพันธ์จะส่งผลต่อสุขภาพทั้งทางกายและจิตใจ ข้อมูลการมีเพศสัมพันธ์อาจจะเป็นประโยชน์ต่อข้อมูลทางกายภาพและจิตใจ


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงด้านอารมณ์ของคุณ ระดับพลังงาน หรือการทำสมาธิที่ส่งผลต่อความสามารถในการทำงาน การเรียน การมีปฏิสัมพันธ์กับครอบครัวหรือเพื่อนๆ หรือการทำกิจวัตรประจำวันตามปกติ

การทำความเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ของคุณมีรูปแบบเฉพาะหรือไม่นั้นสามารถช่วยคุณระบุสาเหตุและวิธีการจัดการกับอาการดังกล่าวได้ ภาวะอารมณ์แปรปรวนที่กินเวลานานหลายเดือนอาจเป็นสัญญาณของความผิดปกติที่แฝงอยู่ เช่น อาการวิตกกังวลหรือซึมเศร้า

ภาวะอารมณ์แปรปรวนและการมีประจำเดือน:
ถือเป็นเรื่องปกติที่จะมีอารมณ์แปรปรวนในช่วงที่คุณมีประจำเดือน การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้มีสาเหตุมาจากปัจจัยภายนอกอาจเป็นสัญญาณของอาการก่อนมีประจำเดือนหรือรูปแบบที่รุนแรงกว่าซึ่งรู้จักกันว่าเป็นกลุ่มอาการรุนแรงก่อนมีประจำเดือน

คุณสามารถบันทึกข้อมูลภาวะอารมณ์แปรปรวนด้วยตนเองเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการติดตามรอบเดือน


source: MINDFUL_MINUTES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การทำสมาธิคือสภาพที่จิตใจมีสมาธิและตระหนักถึงสภาวะปัจจุบันในเวลาขณะนั้น เมื่อคุณมีสมาธิ คุณสามารถคิดอ่านได้อย่างรอบคอบ และรับรู้ความรู้สึกต่างๆ ได้อย่างไม่มีอคติโดยไม่เอาตัวเองเป็นหลัก การทำสมาธิทำให้คุณไม่ปล่อยปละละเลยไปกับชีวิตประจำวัน ทำให้คุณตระหนักกับทุกวินาทีของประสบการณ์ชีวิต


source: NIACIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b3|vit b3|วิตามินบี 3|b-3|vit b-3|วิตามินบี-3|กรดนิโคติติค|ไนอะซินจากอาหาร|กรดนิโคตินิคจากอาหาร|วิตามินบี 3 จากอาหาร


source: BLOOD_PRESSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ความดันโลหิตคือแรงดันของเลือดที่กระทบกับผนังของหลอดเลือดแดงในขณะที่หัวใจของคุณสูบฉีดเลือด ความดันโลหิตมีการวัดความดันสองประเภท “ช่วงหัวใจบีบตัว” เป็นความดันโลหิตเมื่อหัวใจเต้นในขณะที่สูบฉีดเลือด “ช่วงหัวใจคลายตัว” เป็นความดันโลหิตเมื่อหัวใจพักระหว่างเต้น โดยปกติแล้ว คุณจะเห็นตัวเลขค่าความดันโลหิตเขียนด้วยตัวเลขช่วงหัวใจบีบตัวด้านบนหรือก่อนตัวเลขช่วงหัวใจคลายตัว (ตัวอย่างเช่น 120/80)


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วงแหวนกิจกรรมบน Apple Watch จะแสดงภาพรวมของกิจกรรมของคุณอย่างคร่าวๆ โดยวัดจากกิจกรรมสามอย่าง: การยืน การเคลื่อนไหว และการออกกำลังกาย เมื่อคุณทำกิจกรรมแต่ละอย่างได้สำเร็จตามเป้าหมายต่อวัน วงแหวนของกิจกรรมนั้นจะแสดงจนครบทั้งวง การยืนจะวัดว่าคุณได้ยืนและเคลื่อนไหวบ่อยแค่ไหนในช่วงระยะเวลา 12 ชั่วโมง การเคลื่อนไหวจะวัดปริมาณแคลอรีที่คุณกำลังเผาผลาญ การออกกำลังกายจะวัดจำนวนนาทีที่คุณได้ทำกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหวอย่างเร็ว ให้ไปที่แอปกิจกรรมบน Apple Watch ของคุณเพื่อเริ่มต้น


source: FOLATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
กรดโฟลิค|b9|vit b9|วิตามินบี 9|b-9|vit b-9|วิตามินบี-9|vit m|วิตามินเอ็ม|โฟลาซิน|กรดเทอรอยล์-l-กลูตามิค|กรดเทอรอยล์กลูตามิค|โฟเลตจากอาหาร|กรดโฟลิคจากอาหาร|วิตามินบี 9 จากอาหาร


source: WATER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เพื่อให้ร่างกายของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมเป็นปกติ คุณจะต้องได้รับน้ำจากเครื่องดื่มและอาหารในปริมาณที่เพียงพอ คุณอาจจะต้องปรับปริมาณน้ำที่คุณได้รับตามสภาพกิจกรรม สภาพอากาศที่อยู่อาศัย สภาพร่างกาย การตั้งครรภ์ การให้นมลูก เป็นต้น อาหารจะให้น้ำปริมาณร้อยละ 20 ของปริมาณน้ำทั้งหมดที่ได้รับ ผลไม้และผักบางอย่าง เช่น แตงโมและผักขมมีปริมาณน้ำตามน้ำหนักถึงร้อยละ 90 หรือมากกว่านั้น


source: SYMPTOM_COUGHING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การไอเป็นปฏิกิริยาตอบสนองนอกการควบคุมของจิตใจที่ร่างกายใช้กำจัดสิ่งระคายเคือง โดยเกิดจากการกระตุ้นของปลายประสาทในลำคอหรือทางเดินหายใจ

บางครั้งการไอเกิดจากอาหารที่เข้าไปติดในลำคอหรืออนุภาคที่หายใจเข้าไป นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นได้เมื่อปลายประสาทเกิดการระคายเคืองจากการอักเสบที่เป็นผลจากการติดเชื้อหรือการเจ็บป่วยอีกด้วย

ลักษณะของการไอสามารถช่วยระบุสาเหตุของอาการได้ ลักษณะต่างๆ ได้แก่ ระดับความเจ็บปวด เสียง มีการสร้างเสมหะหรือไม่ สิ่งกระตุ้นใดที่ทำให้เกิดอาการ อาการเกิดขึ้นนานเพียงใด และอาการอื่นๆ เช่น มีไข้ น้ำมูกไหล คลื่นไส้ หรือหายใจไม่สะดวก

สาเหตุทั่วไป ได้แก่ โรคระบบทางเดินหายใจ เช่น ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ หลอดลมอักเสบ กล่องเสียงและหลอดลมอักเสบ หรือไอกรน อนุภาคที่หายใจเข้าไป เช่น ฝุ่น ควัน หรือละอองเกสรดอกไม้ การอักเสบ เช่น ต่อมทอนซิลอักเสบ หรือสภาวะร้ายแรงอื่นๆ เช่น มะเร็งปอด หรือถุงลมโป่งพอง


source: PROTEIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โปรตีนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับร่างกายของคุณที่ช่วยให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง นอกจากสิ่งอื่นแล้ว โปรตีนยังสร้างและรักษากล้ามเนื้อ อวัยวะ และเนื้อเยื่ออื่นหลายส่วนของร่างกาย คำว่าโปรตีนมีรากศัพท์มาจากภาษากรีกว่า Protos ซึ่งหมายถึง “ที่หนึ่ง” หรือ “สำคัญเป็นอันดับแรก”

โปรตีนสร้างมาจากโมเลกุลที่มีขนาดเล็กกว่าซึ่งเรียกว่ากรดอะมิโน ร่างกายจะผลิตกรดอะมิโนส่วนใหญ่ด้วยตัวเองทั้งหมด แต่เราก็ต้องได้รับกรดอะมิโนบางส่วนจากอาหารของเราด้วย อาหารส่วนใหญ่อย่างน้อยมีโปรตีนเป็นบางส่วน ซึ่งแหล่งโปรตีนที่ดี ได้แก่ เนื้อสัตว์ ปลา ไข่ ผลิตภัณฑ์จากนม ถั่วเปลือกแข็ง เมล็ดพืช และถั่วเมล็ดแห้ง


source: SYMPTOM_BREAST_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการเจ็บเต้านมมีสองประเภท: สัมพันธ์กับประจำเดือนและไม่สัมพันธ์กับประจำเดือน

อาการปวดที่สัมพันธ์กับประจำเดือนมีสาเหตุมาจากการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนในระหว่างรอบประจำเดือน โดยทั่วไปจะอธิบายว่าเป็นการรู้สึกคัดตึง หนัก หรือปวด และมักจะเกิดขึ้นก่อนหรือในระหว่างที่คุณมีประจำเดือน ตามปกติแล้วอาการนี้จะส่งผลต่อเต้านมทั้งสองข้างและสามารถแผ่ออกไปถึงใต้วงแขน อาการเจ็บเต้านมที่สัมพันธ์กับประจำเดือนมักจะเกิดในผู้หญิงอายุน้อยที่ยังไม่หมดประจำเดือน

อาการปวดที่ไม่สัมพันธ์กับประจำเดือนมักอธิบายว่าเป็นการแน่น การปวดแสบ หรือการรู้สึกแสบร้อน ซึ่งอาจจะมีอาการต่อเนื่องหรือเป็นๆ หายๆ และมักจะส่งผลกระทบต่อบริเวณใดบริเวณหนึ่งของเต้านม อาการปวดนี้สามารถแพร่กระจายทั่วทั้งเต้านมได้ การปวดชนิดนี้มักมีอาการหลังจากหมดประจำเดือนแล้ว

อาการเจ็บเต้านมไม่ค่อยบ่งชี้ถึงโรคมะเร็ง ถ้าอาการเจ็บเต้านมของคุณไม่หายไปหลังจากรอบประจำเดือนหนึ่งหรือสองรอบหรือยังคงมีอาการอยู่หลังจากหมดประจำเดือนแล้ว คุณควรแจ้งอาการนี้ให้แพทย์ของคุณทราบ


source: PHOSPHORUS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ฟอสฟอรัสเป็นแร่ธาตุ ซึ่งช่วยดูแลให้กระดูกของคุณแข็งแรง และยังช่วยให้หลอดเลือดและกล้ามเนื้อทำงาน ฟอสฟอรัสพบได้ตามธรรมชาติในอาหารที่อุดมด้วยโปรตีน เช่น เนื้อสัตว์ สัตว์ปีก ปลา ถั่วเปลือกแข็ง ถั่วฝัก และผลิตภัณฑ์จากนม นอกจากนี้ยังมีการนำฟอสฟอรัสมาเพิ่มลงในอาหารแปรรูปจำนวนมากอีกด้วย


source: RESPIRATORY_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
rr|r.r.|อัตราการหายใจ|อัตราของการหายใจ|อัตราการถ่ายเทอากาศ|อัตราของการถ่ายเทอากาศ|ความถี่การถ่ายเทอากาศ|ความถี่ของการถ่ายเทอากาศ|อัตราการถ่ายเทอากาศของปอด|ความถี่การหายใจ|ความถี่ของการหายใจ|หายใจต่อนาที


source: TOTAL_FAT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไขมันทั้งหมดจากอาหารทั้งหมด|ไขมันจากอาหารทั้งหมด|ไลปิดทั้งหมด|ไลปิดจากอาหารทั้งหมด|ไลปิดทั้งหมดจากอาหาร


source: FOLATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โฟเลตคือวิตามินบีที่ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดความผิดปกติของท่อของระบบประสาทในระหว่างตั้งครรภ์ ถือเป็นเรื่องสำคัญที่สตรีที่อยู่ในวัยที่สามารถมีบุตรได้ควรได้รับวิตามินชนิดนี้อย่างเพียงพอ อีกทั้งโฟเลตยังช่วยป้องกันโรคโลหิตจางได้อีกด้วย

โฟเลตจะเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติในอาหารบางชนิด เช่น ผักใบเขียว ผลไม้ตระกูลส้ม และถั่วฝักและถั่วฝักเมล็ดกลมชนิดแห้ง โฟเลตแบบสังเคราะห์หรือที่เรียกว่ากรดโฟลิกสามารถพบได้ในธัญพืชที่เสริมสารอาหารและอาหารเสริม


source: BLOOD_ALCOHOL_CONTENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดจะบ่งบอกถึงปริมาณของเอทิลแอลกอฮอล์ที่ละลายในเลือดของคุณ ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดของคุณจะขึ้นอยู่กับอัตราและปริมาณของแอลกอฮอล์ที่คุณได้บริโภค รวมทั้งขนาดและน้ำหนักของคุณ สุขภาพโดยรวมของคุณ ไม่ว่าคุณได้รับประทานอาหารไปเมื่อเร็วๆ นี้หรือไม่ และเปอร์เซ็นต์ของแอลกอฮอล์ในเครื่องดื่มของคุณ


source: VITAMIN_D_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit d|d2|vit d2|วิตามินดี 2|เออร์โกแคลซิเฟอรอล|d3|vit d3|วิตามินดี 3|คอเลแคลซิเฟอรอล|วิตามินดีจากอาหาร|วิตามินจากแสงแดด|วิตามินจากดวงอาทิตย์


source: ACTIVITY_SHARING_INCOMING_REQUEST_VERSION_TOO_LOW_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%[tt]@ต้องการแชร์กิจกรรมกับคุณ ในการตอบรับ ก่อนอื่นคุณต้องอัปเดต Apple Watch และ iPhone เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดของ watchOS และ iOS


source: PREGNANCY_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การทดสอบการตั้งครรภ์สามารถตรวจจับฮอร์โมนบางชนิดที่ผลิตจากการตั้งครรภ์ได้ ผลทดสอบการตั้งครรภ์ที่เป็นบวกหมายความว่ามีฮอร์โมนนี้อยู่และคุณตั้งครรภ์ ผลทดสอบการตั้งครรภ์ที่เป็นลบอาจหมายความว่าคุณไม่ได้ตั้งครรภ์ หรือคุณทดสอบการตรวจวัดฮอร์โมนเร็วเกินไปในระยะตั้งครรภ์

การทดสอบนี้สามารถช่วยให้คุณตรวจพบการตั้งครรภ์ได้เร็วและอาจเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์เมื่อปรึกษากับแพทย์ของคุณ

ผลทดสอบการตั้งครรภ์ของคุณอาจแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณทดสอบการตั้งครรภ์ของคุณเร็วเพียงใดหลังจากเริ่มตั้งครรภ์

คุณสามารถเพิ่มการทดสอบนี้ไปยังแอปสุขภาพได้ด้วยตัวเอง


source: INTERMENSTRUAL_BLEEDING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
จุดเลือดเป็นอาการเลือดที่ไหลออกจากช่องคลอดซึ่งมีเพียงเล็กน้อยและจะเปื้อนกางเกงซับในไม่มาก จุดเลือดอาจจะมีไม่สม่ำเสมอในระหว่างที่มีประจำเดือน นอกจากนั้นแล้วจุดเลือดอาจจะเป็นผลข้างเคียงปกติที่มาจากการตั้งครรภ์ ความเครียด หรือการใช้ยาคุมกำเนิด และยังอาจเป็นสิ่งที่ช่วยบ่งบอกถึงสภาพร่างกายที่จำเป็นต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์อีกด้วย


source: CALCIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แคลเซียมเป็นแร่ธาตุที่พบในอาหารหลายชนิด แคลเซียมเกือบทั้งหมดในร่างกายของคุณจะถูกเก็บไว้ในกระดูกและฟันเพื่อช่วยทำให้กระดูกและฟันแข็งแรงอยู่เสมอ ร่างกายของคุณต้องการแคลเซียมเพื่อช่วยให้กล้ามเนื้อและหลอดเลือดหดตัวและขยายตัว และเพื่อส่งข้อความผ่านทางระบบประสาท นอกจากนี้ แคลเซียมยังถูกนำมาใช้เพื่อช่วยปล่อยฮอร์โมนและเอนไซม์ที่มีผลต่อการทำงานเกือบทุกระบบในร่างกายมนุษย์


source: VITAMIN_B12_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit b12|b12|วิตามินบี-12|vit b-12|b-12|วิตามินบี 12 จากอาหาร|โคบาลามิน|ไซยาโนโคบาลามิน|5-ดีออกซีอะดีโนซิลโคบาลามิน|5'-ดีออกซีอะดีโนซิลโคบาลามิน|อะดีโนซิลโคบาลามิน|adob12|เมทิลโคบาลามิน|meb12|ไฮดรอกซีโคบาลามิน


source: SYMPTOM_FEVER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อุณหภูมิร่างกายที่วัดทางปากได้สูงกว่า 38°C โดยทั่วไปถือว่ามีไข้ การวัดใต้รักแร้มักจะให้ค่าที่ต่ำกว่าการวัดทางปากเล็กน้อย และการวัดทางทวารหนักมักจะให้ค่าที่สูงกว่าเล็กน้อย

โดยทั่วไปแล้วอาการไข้เป็นผลมาจากความร้อนที่ระบบภูมิคุ้มกันสร้างขึ้นเพื่อยับยั้งการติดเชื้อหรือภัยคุกคามที่รับรู้ได้อื่นๆ อาการไข้อาจมาพร้อมกับอาการอื่นๆ เช่น หนาวสั่น เหงื่อออก ปวดหัวหรือร่างกาย อ่อนเพลีย คลื่นไส้ หรือเบื่ออาหาร ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสาเหตุของอาการไข้นั้น

นอกเหนือจากการติดเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียแล้ว สาเหตุอื่นๆ ของอาการไข้ยังรวมถึงโรคภูมิต้านตนเอง เช่น โรคแพ้ภูมิตัวเองหรือโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ การให้ยาหรือการสร้างภูมิคุ้มกันบางชนิด โรคลมแดด และความผิดปกติของฮอร์โมน


source: SYMPTOM_PELVIC_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โรคและอาการที่สามารถทำให้เกิดการปวดบริเวณส่วนล่างสุดของช่องท้องและท้องน้อยของคุณมีหลายประเภท อาการดังกล่าวสามารถเกิดได้จากระบบย่อยอาหาร ระบบสืบพันธุ์ หรือระบบทางเดินปัสสาวะของคุณ นอกจากนี้ยังอาจมาจากกล้ามเนื้อ เอ็น หรือเส้นประสาทในท้องน้อยอีกด้วย

สาเหตุทั่วไปของอาการปวดท้องน้อยสำหรับทั้งผู้ชายและผู้หญิง ได้แก่ ไส้ติ่งอักเสบ ท้องผูก ลำไส้แปรปรวน และนิ่วในไต อาการปวดท้องน้อยสำหรับผู้หญิงยังสามารถเกิดขึ้นได้จากระบบสืบพันธุ์และเกิดจากการตกไข่หรืออาการต่างๆ เช่น เยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่ การปวดประจำเดือน ถุงน้ำรังไข่ หรือเนื้องอกกล้ามเนื้อมดลูก

ถ้าคุณรู้สึกปวดท้องน้อยขั้นรุนแรงอย่างฉับพลัน นี่อาจเป็นกรณีฉุกเฉินและคุณควรพิจารณาเข้ารับการดูแลรักษาพยาบาล ถ้านี่เป็นอาการที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน กระทบกับชีวิตประจำวันของคุณ หรือมีอาการแย่ลงเรื่อยๆ คุณควรให้แพทย์ตรวจอาการปวดท้องน้อย


source: SYMPTOM_DRY_SKIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เมื่อชั้นบนสุดของผิวสูญเสียความชุ่มชื้นมากเกินไปอาจทำให้เกิดการตกสะเก็ด ผิวแตก หรือคัน อาการต่างๆ รวมถึงโรคเบาหวานและภาวะขาดไทรอยด์ฮอร์โมนสามารถทำให้ผิวแห้งตลอดเวลาได้ นอกจากนี้ยังพบได้บ่อยในช่วงหมดประจำเดือนเนื่องจากฮอร์โมนเอสโตรเจนลดลง

ถ้าผิวแห้งจนรู้สึกเจ็บปวด หรือถ้าผิวแห้งมากจนเลือดออกหรือติดเชื้อ คุณอาจต้องได้รับการตรวจโดยแพทย์


source: SYMPTOM_HOT_FLASHES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการร้อนวูบวาบเป็นความรู้สึกร้อนอย่างฉับพลันในร่างกายส่วนบนที่ไม่ได้เกิดจากปัจจัยภายนอก เช่น สภาพอากาศ อาหารรสเผ็ด หรือไข้ อาการนี้มักมาพร้อมกับผิวหนังร้อนแดง อัตราการเต้นของหัวใจที่เพิ่มขึ้น และเหงื่อออก ในความเป็นจริง อาการร้อนวูบวาบไม่ได้เปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของร่างกายและไม่เกี่ยวข้องกับอาการไข้

อาการร้อนวูบวาบเป็นผลโดยทั่วไปจากการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมน จึงถือเป็นอาการสำคัญที่บ่งบอกถึงการหมดประจำเดือน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่หมดประจำเดือนจะมีอาการนี้

ผลกระทบของอาการมักไม่รุนแรง แต่ก็อาจรุนแรงมากพอที่จะรบกวนการนอนหลับและกิจวัตรประจำวันได้


source: INSULIN_DELIVERY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อินซูลินคือฮอร์โมนที่ช่วยให้ร่างกายเผาผลาญกลูโคสในเลือดให้เป็นพลังงาน บุคคลที่เป็นโรคเบาหวานจะต้องได้รับการฉีดอินซูลินหรือรับฮอร์โมนนี้ในรูปแบบอื่นเพื่อควบคุมระดับกลูโคสในกระแสเลือดของตน

การติดตามการรับอินซูลินสามารถช่วยสร้างลักษณะการปฏิบัติตนที่สม่ำเสมอและเผยถึงแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในอนาคตได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาข้อมูลในบริบทของกลูโคสในเลือดและกิจกรรม


source: SYMPTOM_BODY_ACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการปวดเมื่อยตามร่างกายหรืออาการปวดกล้ามเนื้อหมายถึงอาการกดเจ็บหรือปวดล้าภายในกล้ามเนื้อหรือทั่วร่างกาย

อาการเหล่านี้เป็นอาการทั่วไปของไข้หวัดใหญ่และการติดเชื้อแบคทีเรียบางชนิด และอาจบ่งบอกถึงโรคต่างๆ ได้หลากหลายโรคโดยแบ่งตามความรุนแรงในกรณีที่ความเจ็บปวดนั้นเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง รู้สึกได้ทั่วร่างกาย หรือมาพร้อมกับอาการที่น่ากังวลอื่นๆ

สาเหตุที่พบได้บ่อยที่สุดของอาการปวดกล้ามเนื้อคือการใช้กำลังมากเกินไปหรืออาการบาดเจ็บเล็กน้อย แต่อาการปวดกล้ามเนื้อและอาการปวดเมื่อยตามร่างกายทั่วไปยังอาจเกิดจากปัจจัยต่างๆ ได้อีกด้วย เช่น ความเครียด ภาวะขาดน้ำ การรบกวนการนอนหลับ หรือการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนที่เกี่ยวข้องกับการหมดประจำเดือน


source: SYMPTOM_VOMITING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการอาเจียนเกิดขึ้นเมื่อกระเพาะอาหารหดตัวและขับเอาสิ่งที่อยู่ข้างในกลับออกไปทางปาก อาการและสถานการณ์หลากหลายรูปแบบสามารถกระตุ้นให้เกิดการอาเจียนได้ ตั้งแต่การนั่งรถที่สั่นสะเทือนหรือการตั้งครรภ์ไปจนถึงอาหารเป็นพิษและการเจ็บป่วยอื่นๆ อีกมาก

ส่วนใหญ่แล้วสาเหตุมักจะไม่รุนแรงและไม่จำเป็นต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์ แต่ในบางกรณี สาเหตุอาจรุนแรงได้

โปรดปรึกษาแพทย์เกี่ยวกับอาการอาเจียนหากอาการยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเกินหนึ่งหรือสองวัน หรืออาการกลับมาอยู่เรื่อยๆ และขอรับความช่วยเหลือฉุกเฉินหากมีอาการอื่นร่วมด้วย เช่น เจ็บหน้าอก ตาพร่ามัว สับสนงุนงง มีไข้สูง ปวดหัวอย่างรุนแรง หรืออาเจียนเป็นเลือด


source: HANDWASHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การล้างมือคือการทำความสะอาดมือของคุณด้วยน้ำและสบู่ การถูสบู่จนเกิดฟองแล้วถูมือของคุณเป็นเวลา 20 วินาทีเต็มจะสามารถช่วยกำจัดเชื้อโรคที่อาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยได้ โดยปกติการล้างมือเป็นสิ่งที่ดีหากคุณได้สัมผัสกับวัตถุที่ถูกจับต้องบ่อยครั้ง เช่น ที่จับประตูหรือราวบันได หลังจากกลับถึงบ้านหรือเข้าห้องน้ำ และก่อนการเตรียมหรือรับประทานอาหาร


source: UV_EXPOSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัลตราไวโอเลต|การได้รับแสงแดด|การได้รับแสง|การได้รับแสงอัลตราไวโอเลต|ผิวไหม้|รังสีอัลตราไวโอเลต|รังสี UV|การแผ่รังสีอัลตราไวโอเลต|การแผ่รังสี UV|รังสียูวี|การแผ่รังสียูวี|UVA|UVB|ระดับยูวี|ระดับอัลตราไวโอเลต|อาบแดด|แทน|SPF


source: SYMPTOM_BLOATING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการท้องอืดเป็นความรู้สึกอึดอัด ไม่สบาย หรือแน่นภายในท้องหรือช่องท้องของคุณ ซึ่งมักจะเป็นผลมาจากแก๊สในลำไส้และอาจเกิดจากอาหารของคุณ ปัญหาลำไส้ต่างๆ หรือการมีประจำเดือน

ในกรณีที่เกิดขึ้นได้ยาก อาการท้องอืดแบบรุนแรงหรือต่อเนื่องอาจเป็นสัญญาณของโรคที่รุนแรงยิ่งขึ้น เช่น โรคของเหลวในช่องท้อง โรคลำไส้อุดตัน หรือโรคมะเร็งรังไข่


source: VITAMIN_B6_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินที่ละลายในน้ำอย่างเช่นวิตามินบี 12 บี 6 จะช่วยส่งเสริมการผลิตสารภูมิต้านทาน การทำงานของเส้นประสาท การสร้างฮีโมโกลบิน และระดับน้ำตาลในเลือดที่มีการควบคุม

อาหารที่อุดมด้วยวิตามินชนิดนี้ ได้แก่ อะโวคาโด กล้วย ถั่วฝัก เนื้อสัตว์ ถั่วเปลือกแข็ง สัตว์ปีก และธัญพืชเต็มเมล็ด นอกจากนี้ คุณยังจะพบวิตามินบี 6 ได้ในขนมปังและธัญพืชที่เสริมสารอาหาร


source: BASAL_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือการประมาณปริมาณพลังงานที่ร่างกายของคุณใช้ในแต่ละวันขณะที่เคลื่อนไหวน้อยที่สุด กิจกรรมเพิ่มเติมทางกายภาพจะต้องใช้พลังงานมากกว่าพลังงานขณะพักผ่อน (ดูพลังงานขณะเคลื่อนไหว)


source: SLEEP_ANALYSIS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เวลาที่นอน|เวลานอน|นาทีนอน|ชั่วโมงที่นอน|นาทีที่นอน|เวลาที่หลับ|ชั่วโมงหลับ|ชั่วโมงที่หลับ|นาทีหลับ|นาทีที่หลับ


source: STAND_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นาทีในการยืนคือเวลาในแต่ละชั่วโมงที่คุณยืนและเคลื่อนไหว การดูที่นาทีในการยืนเมื่อเวลาผ่านไปจะสามารถช่วยให้คุณเข้าใจได้ว่าคุณเคลื่อนไหวหรือไม่เคลื่อนไหวมากเพียงใด

Apple Watch จะติดตามและเก็บบันทึกนาทีในการยืนในแอปสุขภาพโดยอัตโนมัติ การได้รับนาทีในการยืนอย่างน้อยหนึ่งนาทีในแต่ละชั่วโมงยังช่วยให้คุณได้รับชั่วโมงวงแหวนการยืนอีกด้วย


source: TACHYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไม่เคลื่อนไหว|ขณะพัก|อยู่นิ่ง|เวลาพัก|เต้นเร็ว|ชีพจร|อัตราการเต้นของหัวใจสูง|bpm สูง|ชีพจรสูง|อัตราชีพจรสูง|tachycardia|ภาวะหัวใจห้องล่างเต้นเร็ว


source: PANTOTHENIC_ACID_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แพนโทเธเนต|b5|vit b5|วิตามินบี 5|b-5|vit b-5|วิตามินบี-5|กรดแพนโทเธนิค|แพนโทเธเนตจากอาหาร|วิตามินบี 5 จากอาหาร


source: CARDIO_FITNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือการวัด VO₂ max ของคุณซึ่งเป็นค่าปริมาณออกซิเจนสูงสุดที่ร่างกายของคุณสามารถนำไปใช้ในระหว่างออกกำลังกาย เรียกอีกอย่างหนึ่งคือค่าความแข็งแรงของปอดและหัวใจ การวัดนี้ใช้ได้กับทุกคนตั้งแต่ผู้ที่มีความแข็งแรงมากไปจนถึงผู้ที่กำลังประสบปัญหาทางสุขภาพต่างๆ

ค่า VO₂ max สูงแสดงถึงความสูงของระดับคาร์ดิโอฟิตเนสและความแข็งแกร่ง

การวัดค่า VO₂ max ต้องมีการทดสอบทางกายภาพด้วยอุปกรณ์เฉพาะ คุณสามารถประมาณค่า VO₂ max ได้จากข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจและการเคลื่อนไหวที่ได้จากอุปกรณ์ติดตามฟิตเนส Apple Watch สามารถบันทึกค่า VO₂ max โดยประมาณได้เมื่อคุณเดินเร็ว เดินเขา หรือวิ่งกลางแจ้ง

VO₂ max ใช้ได้กับผู้ที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป คนทั่วไปสามารถปรับปรุงค่า VO₂ max ของได้ด้วยการออกกำลังกายบริหารหัวใจที่เข้มข้นขึ้นและบ่อยขึ้น สภาพร่างกายและการใช้ยาบางชนิดที่จำกัดอัตราการเต้นของหัวใจอาจทำให้การประเมินค่า VO₂ max ของคุณสูงเกินจริง คุณสามารถระบุการใช้ยาของคุณได้ในรายละเอียดสุขภาพ


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
สเกล Fitzpatrick เป็นการจัดอันดับลักษณะสีผิวตามความยากง่ายที่จะเกิดผิวไหม้และผิวเปลี่ยนเป็นสีแทน สเกลจะเริ่มตั้งแต่ลักษณะสีผิวที่ I (ผิวไหม้เสมอ ผิวไม่สามารถเป็นสีแทนได้เลย) ถึงลักษณะสีผิวที่ VI (ผิวจะไม่ไหม้เลย ลักษณะผิวจะไม่เปลี่ยนแปลงเวลาผิวเป็นสีแทน)


source: SYMPTOM_ACNE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เรียกอีกอย่างว่าเม็ดตุ่มหรือตุ่มสิว เป็นสภาพผิวที่เกิดขึ้นเมื่อรูขุมขนถูกอุดตันด้วยน้ำมันและเซลล์ผิวที่ตายแล้ว สิวสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่บนร่างกาย แต่โดยทั่วไปจะแสดงบนใบหน้า หลัง หรือหน้าอก

สิ่งนี้เป็นเรื่องปกติมากในคนหนุ่มสาวและอาการมักจะดีขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น สิวที่เกี่ยวข้องกับการมีประจำเดือนมักจะเกิดขึ้นก่อนมีประจำเดือนไม่นานหรือระหว่างการมีประจำเดือน สิวบางชนิดจะมีความรุนแรงมากกว่าสิวชนิดอื่นๆ และสิวในรูปแบบที่ร้ายแรงมากอาจทำให้เกิดแผลเป็นได้


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วงแหวนกิจกรรมบน Apple Watch จะแสดงภาพรวมของกิจกรรมของคุณอย่างคร่าวๆ โดยวัดจากกิจกรรมสามอย่าง: การหมุนล้อ การเคลื่อนไหว และการออกกำลังกาย เมื่อคุณทำกิจกรรมแต่ละอย่างได้สำเร็จตามเป้าหมายต่อวัน วงแหวนของกิจกรรมนั้นจะแสดงจนครบทั้งวง การหมุนล้อจะวัดว่าคุณได้ปั่นล้อบ่อยแค่ไหนในช่วงระยะเวลา 12 ชั่วโมง การเคลื่อนไหวจะวัดปริมาณแคลอรีที่คุณกำลังเผาผลาญ การออกกำลังกายจะวัดจำนวนนาทีที่คุณได้ทำกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหวอย่างเร็ว ให้ไปที่แอปกิจกรรมบน Apple Watch ของคุณเพื่อเริ่มต้น


source: POTASSIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โพแทสเซียม ซึ่งเป็นอิเล็กโทรไลต์ประเภทหนึ่งจะช่วยสร้างโปรตีน เผาผลาญคาร์โบไฮเดรต สร้างกล้ามเนื้อ ส่งเสริมการเจริญเติบโต ควบคุมคลื่นไฟฟ้าของหัวใจ และควบคุมสภาพกรด ปริมาณที่มากเกินไปหรือน้อยเกินไป (ภาวะโพแทสเซียมในเลือดสูงหรือต่ำ) สามารถทำให้หัวใจเต้นผิดปกติได้

อาหารหลายชนิดเป็นแหล่งสารอาหารที่ดีเยี่ยม รวมถึงเนื้อแดง ผลิตภัณฑ์จากถั่วเหลือง นม โยเกิร์ต ถั่วเปลือกแข็ง ผลไม้ตระกูลส้ม แคนตาลูป กล้วย แอปริคอท (โดยเฉพาะชนิดแห้ง) บร็อคโคลี่ ถั่วลิมา มะเขือเทศ และมันฝรั่ง (รวมถึงเปลือกของมันฝรั่ง)


source: SATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไขมันอิ่มตัวพบได้ในแหล่งอาหารที่ทำจากสัตว์ เช่น ชีส เนื้อแดง สัตว์ปีก เนย และผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนมครบส่วน อาหารชนิดอื่นที่มีไขมันอิ่มตัวสูง ได้แก่ อาหารที่ทำจากน้ำมันมะพร้าว น้ำมันปาล์ม และน้ำมันเขตร้อนชนิดอื่น ไขมันอิ่มตัวอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ได้


source: SYMPTOM_WHEEZING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการหายใจเป็นเสียงหวีดมีลักษณะเด่นคือเสียงแหลมสูงที่เกิดขึ้นเมื่อหายใจเข้าหรือหายใจออก อาการนี้มักจะเกี่ยวข้องกับปัญหาการหายใจลำบากที่มีสาเหตุจากการอักเสบหรือบีบรัดของทางเดินหายใจ

สาเหตุทั่วไป ได้แก่: โรคเกี่ยวกับทางเดินหายใจ เช่น โรคหอบหืด โรคถุงลมโป่งพอง หรือโรคหลอดลมอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) หรือการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ เช่น ไข้หวัดใหญ่ ปอดอักเสบ หรืออาการแพ้ ในกรณีที่พบได้ยาก อาการหายใจเป็นเสียงหวีดอาจเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงโรคที่รุนแรงอื่นๆ เช่น มะเร็งปอดหรือภาวะหัวใจล้มเหลว

ถ้าอาการหายใจเป็นเสียงหวีดของคุณมีลักษณะที่น่ากังวล ไม่หายไป หรือกลับมาอีกเรื่อยๆ คุณควรปรึกษาแพทย์ และควรรับการช่วยเหลือฉุกเฉินหากอาการหายใจเป็นเสียงหวีดมีความรุนแรง หรือหากมีเหตุให้เชื่อว่าเกิดจากอาการแพ้หรือโรคอื่นๆ ที่ควรได้รับการรักษาอย่างเร่งด่วน 


source: SYMPTOM_HEADACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การปวดศีรษะคืออาการปวดในส่วนใดส่วนหนึ่งของศีรษะ อาการปวดอาจเกิดที่ศีรษะหนึ่งข้างหรือทั้งสองข้าง มีอาการเฉพาะที่ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง แผ่ออกมาจากจุดหนึ่ง หรือรู้สึกเหมือนถูกกดทับ

อาการดังกล่าวอาจรู้สึกเหมือนเจ็บแปลบ ปวดตุบๆ หรือปวดเสียด อาการปวดศีรษะสามารถรุนแรงขึ้นได้อย่างรวดเร็วหรือค่อยๆ ปวดและใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงไปจนถึงหลายวัน ไมเกรนเป็นอาการปวดศีรษะขั้นรุนแรงชนิดหนึ่งที่มักมาพร้อมกับอาการคลื่นไส้หรือความไวต่อแสงหรือเสียง


source: NIACIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไนอะซินเป็นสารอาหารในวิตามินบีรวม ร่างกายต้องการสารอาหารชนิดนี้ในปริมาณน้อยเพื่อใช้ในการทำงานและทำให้สุขภาพแข็งแรง ไนอะซินจะช่วยให้เอนไซม์บางตัวทำงานได้อย่างเหมาะสมและช่วยรักษาสุขภาพของผิวหนัง เส้นประสาท และระบบย่อยอาหาร


source: PROGESTERONE_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เพรกเนนไดออล กลูคูโรไนด์|PDG|ตกไข่|การติดตามการปฏิสนธิ|การยืนยันการตกไข่|การทดสอบการตกไข่ทางปัสสาวะ|การทดสอบการปฏิสนธิ


source: SYMPTOM_SORE_THROAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการเจ็บคอโดยทั่วไปแล้วจะเป็นอาการเจ็บปวดที่มาพร้อมกับความรู้สึกแสบ ร้อน หรือระคายเคือง อาการนี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อเนื้อเยื่อในลำคอหรือต่อมทอนซิลมีอาการอักเสบหรือแห้งผาก ซึ่งบางครั้งจะมาพร้อมกับอาการต่อมน้ำเหลืองที่คอเจ็บแสบและบวม รอยแดงหรือรอยขาวบนต่อมทอนซิล เสียงแหบ หรือกลืนลำบาก

โดยปกติแล้ว อาการเจ็บคอเป็นอาการของการติดเชื้อไวรัส เช่น ไข้หวัด หรือการติดเชื้อแบคทีเรีย เช่น คออักเสบ (สเตรปโตค็อกคัส) การติดเชื้อไวรัสมักจะหายไปเอง แต่การติดเชื้อแบคทีเรียต้องใช้การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ

อาการเจ็บคอยังเกิดขึ้นได้จากภูมิแพ้ กรดไหลย้อน สิ่งระคายเคืองที่หายใจเข้าไป การร้องตะโกนเป็นเวลานาน หรือในกรณีที่หายาก อาจเกิดจากอาการเจ็บป่วยที่รุนแรง เช่น เนื้องอกมะเร็งในลำคอ


source: WALKING_STEADINESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ความมั่นคงในการเดินป็นการคาดคะเนความมั่นคงในขณะเดินของคุณ iPhone จะคำนวณความมั่นคงในการเดินโดยใช้ข้อมูลความเร็วการเดิน ระยะก้าว ช่วงเวลาที่เท้าทั้งสองรับน้ำหนักนานขึ้น และการเดินไม่สมดุลของคุณที่จัดเก็บอยู่ในแอปสุขภาพ ข้อมูลนี้จะช่วยให้สามารถเข้าใจถึงลักษณะการเดินของคุณได้

ความมั่นคงในการเดินของคุณยังเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่คุณจะล้มอีกด้วย เมื่อความมั่นคงในการเดินลดลง ความเสี่ยงที่คุณจะล้มก็จะเพิ่มขึ้น ความมั่นคงในการเดินไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณมีแนวโน้มที่จะล้มในช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง แต่จะหมายถึงความเข้าใจโดยรวมของความเสี่ยงที่จะล้มใน 12 เดือนถัดไป

iPhone สามารถบันทึกความมั่นคงในการเดินของคุณในแอปสุขภาพได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณพกพา iPhone ของคุณไว้ในกระเป๋าหรือซองหนังใกล้เอวของคุณ คุณยังสามารถรับการแจ้งเตือนได้อีกด้วยหากความมั่นคงในการเดินของคุณอยู่ในระดับต่ำหรือต่ำมาก คุณสามารถจัดการการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ในเช็คลิสต์สุขภาพ


source: SYMPTOM_VAGINAL_DRYNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการช่องคลอดแห้งเป็นผลจากการลดลงของสารหล่อลื่นที่ผลิตโดยเซลล์ที่เรียงเป็นแนวอยู่ในช่องคลอด

อาการนี้มักเกิดจากการเปลี่ยนแปลงด้านฮอร์โมนที่เกี่ยวกับการหมดประจำเดือน และยังเกี่ยวข้องกับการให้นมบุตร การให้ยาบางชนิด การติดเชื้อ มีความเครียดสูง หรือการออกกำลังกายที่ใช้กำลังมากอีกด้วย

อาการช่องคลอดแห้งเรื้อรังอาจทำให้เกิดการคัน ปวดแสบปวดร้อน และปวดกล้ามเนื้อ และทำให้เกิดการติดเชื้อของระบบทางเดินปัสสาวะแบบเป็นๆ หายๆ และเจ็บปวดหรือมีเลือดออกระหว่างมีเพศสัมพันธ์ คุณควรเข้ารับการรักษาหากรู้สึกเจ็บปวดรุนแรงหรือไม่หายเจ็บปวด


source: FIBER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เส้นใยอาหาร (หรือเรียกอีกอย่างว่า กาก) เป็นซากพืชที่มนุษย์ไม่สามารถย่อยได้ แม้ว่าร่างกายของคุณจะไม่ดูดซับเส้นใยอาหาร แต่ก็ยังถือว่าเป็นผลดีกับคุณในรูปแบบอื่นนอกจากจะช่วยให้คุณรู้สึกอิ่มขึ้นกับแคลอรีที่น้อยลงแล้ว เส้นใยอาหารยังช่วยให้ระบบย่อยอาหารของคุณทำงานได้เป็นอย่างดีอีกด้วย เส้นใยอาหารจะพบได้เฉพาะในผลิตภัณฑ์พืชเท่านั้น ผลไม้ ผัก และธัญพืชเต็มเมล็ด ส่วนใหญ่จะมีเส้นใยอาหารสูง


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_FITNESS_JR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วงแหวนกิจกรรมบน Apple Watch จะแสดงภาพรวมของกิจกรรมต่อวันของคุณอย่างคร่าวๆ โดยวัดจากกิจกรรมสามอย่าง: การเคลื่อนไหว การออกกำลังกาย และการยืน เมื่อคุณทำกิจกรรมแต่ละอย่างได้สำเร็จตามเป้าหมายต่อวัน วงแหวนของกิจกรรมนั้นจะแสดงจนครบทั้งวง การเคลื่อนไหวจะวัดจำนวนนาทีที่กิจกรรมของคุณมีเกินกิจกรรมที่ไม่เคลื่อนไหว เช่น ทำงานศิลปะและงานฝีมือ การออกกำลังกายจะวัดจำนวนนาทีที่คุณได้ทำกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหวอย่างเร็ว การยืนจะวัดว่าคุณได้ยืนและเคลื่อนไหวบ่อยแค่ไหนในช่วงระยะเวลา 12 ชั่วโมง


source: CONTRACEPTIVE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การคุมกำเนิด|ยาเม็ด|IUD|ห่วงคุมกำเนิด|ฮอร์โมน|ฟองน้ำ|ถุงยางอนามัย|ยาคุมกำเนิดฉุกเฉิน|ห่วงคุมกำเนิด|ห่วงอนามัยคุมกำเนิด|หมวกครอบปากมดลูก|แผ่นแปะ|ยาฝัง|คุมกำเนิด|การวางแผนครอบครัว|ยาฉีดคุมกำเนิด|การฉีดยาคุมกำเนิด|ยาฆ่าเชื้ออสุจิ


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ทุกหนึ่งนาทีของการเคลื่อนไหวเท่ากับหรือมากกว่าการเดินเร็วที่นับรวมกับนาทีในการออกกำลังกายต่อวันของคุณ


source: MAGNESIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แมกนีเซียมมีบทบาทในกระบวนการทางเคมีของร่างกายของคุณหลายกระบวนการ และมีส่วนช่วยในการทำงานของกล้ามเนื้อและเส้นประสาท กระดูกที่แข็งแรง โรคหัวใจและหลอดเลือด และควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด ผักใบเขียวถือเป็นแหล่งแมกนีเซียมที่มีประโยชน์มาก (แมกนีเซียมเป็นส่วนหนึ่งของคลอโรฟิลล์ ซึ่งเป็นเม็ดสีที่ทำให้พืชหลายชนิดมีสีเขียว)


source: SYMPTOM_APPETITE_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ความอยากอาหารไม่คงที่คือความต้องการรับประทานอาหารในปริมาณหรือประเภทที่แตกต่างไปจากพฤติกรรมการรับประทานปกติของคุณ

อาการนี้อาจเกิดได้จากหลายสาเหตุ เช่น ความเครียด การเปลี่ยนแปลงในด้านกิจกรรมหรืออาหาร ภาวะขาดสารอาหาร การตั้งครรภ์ หรือการมีประจำเดือน


source: ACTIVE_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือการประมาณปริมาณพลังงานที่ร่างกายเผาผลาญที่มากกว่าปริมาณพลังงานที่ใช้ขณะพักผ่อนของคุณ (ดูพลังงานขณะพักผ่อน) พลังงานขณะเคลื่อนไหวจะรวมทั้งกิจกรรมการเดินเล่น กิจกรรมปั่นล้อรถวีลแชร์ กิจกรรมงานบ้าน และการออกกำลังกายต่างๆ ด้วย เช่น การปั่นจักรยาน และ การเต้น ฯลฯ การใช้พลังงานทั้งหมดของคุณจะคำนวณจากผลรวมของพลังงานขณะพักผ่อนและพลังงานขณะเคลื่อนไหว


source: VITAMIN_C_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินซีเป็นวิตามินที่ละลายในน้ำที่ช่วยเสริมสร้างการเจริญเติบโตและการพัฒนาตามปกติ วิตามินซียังช่วยให้ร่างกายของคุณดูดซึมธาตุเหล็กได้อีกด้วย เนื่องจากร่างกายของคุณไม่ได้ผลิตหรือเก็บวิตามินซี คุณจึงต้องรวมวิตามินซีไว้ในอาหารของคุณด้วย

สำหรับคนส่วนใหญ่ ส้มผลใหญ่หรือสตรอเบอร์รี่หั่นหนึ่งถ้วย พริกแดงสับหรือบร็อคโคลี่จะให้วิตามินซีที่เพียงพอในแต่ละวัน วิตามินซีส่วนเกินจะถูกขับออกจากร่างกายของคุณผ่านทางปัสสาวะ


source: SYMPTOM_HAIR_LOSS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ผมร่วงแบบค่อยเป็นค่อยไปเป็นผลกระทบทั่วไปของการมีอายุเพิ่มขึ้น โดยปกติผมจะร่วงจากด้านหน้าและด้านบนของศีรษะสำหรับผู้ชายและผมจะบางลงสำหรับผู้หญิง

ปัจจัยอื่นที่อาจมีส่วนช่วยให้ผมร่วงได้ รวมถึงความเครียด ความเจ็บป่วย การลดน้ำหนัก วิธีออกกำลังกาย การให้ยา หรือภาวะขาดไทรอยด์ฮอร์โมน

การเปลี่ยนแปลงด้านฮอร์โมนที่เกี่ยวกับการหมดประจำเดือนหรือการตั้งครรภ์อาจทำให้ผมยาวช้า ผมบาง และผมร่วง การลดลงของเอสโตรเจนและโพรเจสเทอโรนพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของฮอร์โมนเพศชายที่เรียกกว่าแอนโดรเจน อาจทำให้ต่อมรากผมหดตัวและกระตุ้นการเติบโตของขนบนใบหน้า


source: TACHYCARDIA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัตราหัวใจเต้นเร็วผิดปกติในขณะที่คุณไม่ได้ทำกิจกรรมใดๆ อาจบ่งบอกได้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อสุขภาพของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจในขณะพักสำหรับผู้ใหญ่โดยปกติแล้วอยู่ระหว่าง 50-100 ครั้งต่อนาที อัตราการเต้นของหัวใจในเด็กมักสูงกว่าผู้ใหญ่แต่จะลดลงเมื่อมีอายุมากขึ้น

Apple Watch สามารถตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจของคุณและแจ้งเตือนให้คุณทราบเมื่อตรวจพบอัตราการเต้นของหัวใจที่สูงกว่าเกณฑ์ที่เลือกเป็นเวลา 10 นาที คุณสามารถจัดการการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ในการตั้งค่าอัตราการเต้นของหัวใจในแอป Apple Watch


source: MOLYBDENUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โมลิบดีนัมเป็นธาตุที่ร่างกายมนุษย์ต้องการในปริมาณที่น้อยมาก ดังนั้นการขาดธาตุชนิดนี้จึงเป็นกรณีที่พบได้น้อย แหล่งโมลิบดีนัมในอาหาร ได้แก่ ถั่วเมล็ดแห้ง ถั่วเมล็ดแบน และถั่วฝักเมล็ดกลม ปริมาณของธาตุโมลิบดีนัมในอาหาร ส่วนมากมักขึ้นอยู่กับปริมาณที่อยู่ในดินที่อาหารชนิดนั้นเจริญเติบโต


source: IODINE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไอโอดีนเป็นแร่ธาตุที่พบในอาหารบางชนิด ร่างกายของคุณจำเป็นต้องใช้ไอโอดีนในการสร้างไทรอยด์ฮอร์โมน ฮอร์โมนเหล่านี้จะควบคุมกระบวนการเผาผลาญอาหารและการทำงานด้านอื่นของร่างกายของคุณ และยังมีความสำคัญต่อการพัฒนากระดูกและสมองในระหว่างการตั้งครรภ์และช่วงวัยแรกเกิดอีกด้วย


source: STEPS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
จำนวนก้าวคือจำนวนของก้าวที่คุณเดินมาตลอดทั้งวัน เครื่องนับก้าวและเครื่องติดตามกิจกรรมระบบดิจิทัลจะสามารถช่วยให้คุณตรวจสอบจำนวนก้าวของคุณได้ อุปกรณ์เหล่านี้จะนับก้าวของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวที่เหมือนกับการก้าวเดิน ซึ่งรวมถึงการเดิน การวิ่ง การขึ้นบันได การเล่นสกีวิบาก และแม้กระทั่งการเคลื่อนไหวในขณะที่คุณเริ่มทำงานบ้านในแต่ละวัน


source: CERVICAL_MUCUS_QUALITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงลักษณะมูกไข่ตกในรอบการมีประจำเดือนของคุณ โดยการติดตามการเปลี่ยนแปลงของลักษณะมูกไข่ตกของคุณ พร้อมกับค่าอื่น เช่น อุณหภูมิร่างกายขณะพัก จะช่วยให้คุณเข้าใจสภาพได้ดีขึ้นว่าเมื่อไรอยู่ในช่วงที่มีการตกไข่


source: VITAMIN_K_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit k|k1|vit k1|วิตามินเค 1|ฟิลโลควิโนน|ไฟโตเมนาดิโอน|ไฟโตนาดิโอน|k2|vit k2|วิตามินเค 2|เมนาควิโนน|เมนาควิโนน-4|mk-4|เมนาเททรีโนน|วิตามินเคจากอาหาร


source: CLINICAL_DOCUMENTS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ความต่อเนื่อง|การดูแล|ผลลัพธ์|การผ่าตัด|แล็บ|CCD|CDA|ทางคลินิก|เอกสาร|ยารักษาโรค|การสร้างภูมิคุ้มกัน


source: SYMPTOM_HEARTBURN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการแสบร้อนกลางหน้าอกเป็นความรู้สึกแสบร้อนและเจ็บปวดในหน้าอกและช่องท้องส่วนบนที่มักเกิดขึ้นเมื่อกรดไหลออกจากกระเพาะอาหารและสร้างความระคายเคืองต่อหลอดอาหาร

โดยทั่วไปแล้ว สาเหตุมักไม่รุนแรงและสามารถบรรเทาได้ด้วยยาที่จำหน่ายโดยไม่ต้องใช้คำสั่งแพทย์ ถ้าคุณมีอาการแสบร้อนกลางหน้าอกบ่อยครั้งและต่อเนื่องกัน คุณอาจเป็นโรคกรดไหลย้อน (GERD) ถ้าไม่ได้รับการรักษา GERD อาจสร้างความเสียหายต่อหลอดอาหารได้

อาการแสบร้อนกลางหน้าอกยังอาจเกิดขึ้นได้ในกลุ่มคนที่เป็นโรคอ้วนหรือกำลังตั้งครรภ์อีกด้วย ในกรณีนี้ กรดจะถูกดันเข้าสู่หลอดอาหารจากแรงดันบนกระเพาะอาหาร

ถ้ามีอาการอื่นร่วมด้วย เช่น อาการบีบคั้นที่หน้าอกหรือหายใจไม่สะดวก อาการแสบร้อนกลางหน้าอกอาจเป็นสัญญาณของหัวใจวายและควรได้รับการช่วยเหลือทางการแพทย์โดยทันที


source: MANGANESE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แมงกานีสมีความสำคัญต่อการทำงานที่เหมาะสมของเอนไซม์บางชนิด แหล่งแมงกานีสที่ดีเยี่ยม ได้แก่ ธัญพืชเต็มเมล็ด ถั่วเปลือกแข็ง ผักใบเขียว และชา


source: CHROMIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โครเมียมช่วยส่งเสริมการสังเคราะห์กรดไขมันและคอเลสเตอรอลที่จำเป็นสำหรับการทำงานของสมองและกระบวนการอื่นของร่างกาย แหล่งโครเมียมที่ดีที่สุด คือ บริเวอร์ยีสต์ และแหล่งอื่นที่ดี ได้แก่ เนื้อวัว ตับ ไข่ ไก่ หอยนางรม จมูกข้าวสาลี พริกหยวก แอปเปิล กล้วย ปวยเล้ง พริกไทยดำ และกากน้ำตาล


source: SYMPTOM_NIGHT_SWEATS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เหงื่อออกกลางคืนหมายถึงการมีเหงื่อออกระหว่างนอนหลับที่ไม่ได้เกิดจากปัจจัยภายนอก เช่น ผ้าห่มหนาหรืออากาศภายในห้องอบอุ่น

สาเหตุทั่วไปเกิดจากการให้ยาบางชนิด เช่น ยารักษาโรคซึมเศร้า การติดเชื้อ น้ำตาลในเลือดต่ำ ฮอร์โมนผิดปกติ เช่น ภาวะขาดไทรอยด์ฮอร์โมน และการเปลี่ยนแปลงด้านฮอร์โมนตามปกติที่เกี่ยวกับการหมดประจำเดือน

ถ้าน้ำหนักลดหรือมีไข้ร่วมด้วย เหงื่อออกกลางคืนอาจบ่งบอกถึงสภาพร่างกายที่จำเป็นต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์


source: OXYGEN_SATURATION_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
so2|spo2|sat|อิ่มตัว|o2 sat|o2 อิ่มตัว|ออกซิเจนในเลือด|ความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด|ความอิ่มตัวของ o2 ในเลือด|เปอร์เซ็นต์ออกซิเจน|ร้อยละออกซิเจน|เปอร์เซ็นต์ o2|ร้อยละ o2|oximetry|pulse oximetry|oximeter|pulse oximeter|oxygenation


source: WALKING_HEART_RATE_AVERAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจขณะเดินของคุณเป็นการวัดค่าชีพจรเฉลี่ยต่อนาทีโดย Apple Watch ของคุณในระหว่างการเดินด้วยความเร็วเฉลี่ยที่คงที่ตลอดทั้งวัน

เช่นเดียวกับอัตราการเต้นของหัวใจขณะพัก อัตราการเต้นของหัวใจที่ต่ำลงในขณะเดิน อาจจะเป็นการบ่งบอกว่า คุณมีสุขภาพหัวใจและความฟิตของระบบหัวใจและหลอดเลือดที่แข็งแรงขึ้น การเดินเป็นประจำมีประโยชน์ต่อสุขภาพหลายอย่าง และคุณอาจจะเห็นอัตราการเต้นของหัวใจขณะเดินของคุณลดลงตามเวลาโดยการออกกำลังกายสม่ำเสมอ ควบคุมน้ำหนักของคุณ และบริหารความเครียดในทุกๆ วัน


source: RIBOFLAVIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b2|vit b2|วิตามินบี 2|b-2|vit b-2|วิตามินบี-2|vit g|วิตามินจี|ไรโบฟลาวินจากอาหาร|แล็กโตฟลาวิน|โอโวฟลาวิน|e101


source: RESPIRATORY_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นอกจากนี้ สิ่งนี้ยังหมายถึงจำนวนครั้งที่คุณหายใจในหนึ่งนาที ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเรียกว่าอัตราการหายใจหรืออัตราการหายใจเข้าออก

เมื่อคุณหายใจเข้า ปอดของคุณจะเต็มไปด้วยอากาศและออกซิเจนซึ่งจะถูกเพิ่มไปยังกระแสเลือดของคุณในขณะที่ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะถูกกำจัดออกจากเลือดของคุณ จากนั้นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะถูกปล่อยออกจากปอดเมื่อคุณหายใจออก

อัตราการหายใจของคุณสามารถเพิ่มขึ้นได้เมื่อร่างกายของคุณต้องการออกซิเจนเพิ่มขึ้น เช่น เมื่อคุณออกกำลังกาย และยังสามารถลดลงได้เช่นกันเมื่อคุณต้องการออกซิเจนน้อยลง เช่น ในระหว่างที่คุณนอนหลับ


source: WALKING_STEADINESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การคาดคะเนนี้เป็นการคาดคะเนความมั่นคงในขณะเดินของคุณ iPhone จะคำนวณความมั่นคงในการเดินโดยใช้ข้อมูลความเร็วการเดิน ระยะก้าว ช่วงเวลาที่เท้าทั้งสองรับน้ำหนักนานขึ้น และการเดินไม่สมดุลของคุณที่จัดเก็บอยู่ในแอปสุขภาพ ข้อมูลนี้จะช่วยให้สามารถเข้าใจถึงลักษณะการเดินของคุณได้

ความมั่นคงในการเดินของคุณยังเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่คุณจะล้มอีกด้วย เมื่อความมั่นคงในการเดินลดลง ความเสี่ยงที่คุณจะล้มก็จะเพิ่มขึ้น ความมั่นคงในการเดินไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณมีแนวโน้มที่จะล้มในช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง แต่จะหมายถึงความเข้าใจโดยรวมของความเสี่ยงที่จะล้มใน 12 เดือนถัดไป

iPhone สามารถบันทึกความมั่นคงในการเดินของคุณในแอปสุขภาพได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณพกพา iPhone ของคุณไว้ในกระเป๋าหรือซองหนังใกล้เอวของคุณ คุณยังสามารถรับการแจ้งเตือนได้อีกด้วยหากความมั่นคงในการเดินของคุณอยู่ในระดับต่ำหรือต่ำมาก คุณสามารถจัดการการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ในเช็คลิสต์สุขภาพ


source: PREGNANCY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การตั้งครรภ์เริ่มต้นจากการปฏิสนธิของไข่กับสเปิร์มและการฝังตัวของไข่ที่ได้รับการปฏิสนธิแล้วในเยื่อบุ

การตั้งครรภ์จนครบอายุการตั้งครรภ์จะส่งผลให้มีการคลอดบุตรประมาณสี่สิบสัปดาห์หลังจากวันแรกของรอบประจำเดือนครั้งสุดท้ายของมารดา โดยการคลอดธรรมชาติหรือคลอดแบบการผ่าคลอด

อาการแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นในระหว่างการตั้งครรภ์สามารถนำไปสู่การแท้งบุตร หรือทำให้เกิดอาการที่เป็นอันตรายต่อมารดา ทารกในครรภ์ หรือทั้งสองฝ่ายได้ ในขณะที่อาการอ่อนเพลียและคลื่นไส้เป็นอาการทั่วไปที่พบในระหว่างการตั้งครรภ์ที่มีสุขภาพดี อาการเลือดออกทางช่องคลอดหรือเจ็บปวดอย่างรุนแรงอาจเป็นสัญญาณของปัญหาและควรปรึกษาแพทย์ในทันที

รอบประจำเดือนจะหยุดในระหว่างการตั้งครรภ์ สำหรับผู้หญิงส่วนใหญ่ที่ให้น้ำนมบุตร การกลับมามีรอบประจำเดือนอีกครั้งหลังจากการตั้งครรภ์อาจล่าช้าเป็นระยะเวลาหลายเดือนหลังจากคลอดบุตร


source: BLOOD_GLUCOSE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ระดับกลูโคสในเลือด|ระดับกลูโคส|ความเข้มข้นของกลูโคสในเลือด|ความเข้มข้นของกลูโคส|น้ำตาลในเลือด|ระดับน้ำตาลในเลือด|ความเข้มข้นชองน้ำตาลในเลือด|ระดับกลูโคส ดี|เดกซ์โทรสในเลือด|ระดับเดกซ์โทรสในเลือด|เดกซ์โทรกลูโคสในเลือด|ระดับเดกซ์โทรกลูโคสในเลือด


source: SYMPTOM_CONGESTION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการอุดตันในจมูก หน้าอก และหู มีลักษณะเด่นคือความรู้สึกอุดตันและแรงดัน

อาการคัดจมูก (จมูกอุดตัน) เกิดจากการบวมของเนื้อเยื่อในโพรงจมูกแทนที่จะมีบางสิ่งอุดตันในจมูก นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมการสั่งน้ำมูกจึงช่วยบรรเทาอาการได้ชั่วคราว แต่มักไม่ได้แก้ไขปัญหา อาการคัดจมูกมักเป็นอาการของไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ หรือภูมิแพ้ เช่น ไข้ละอองฟาง นอกจากนี้ยังอาจเกิดขึ้นในระหว่างการตั้งครรภ์ได้อีกด้วย ทั้งนี้เนื่องจากความผันผวนของฮอร์โมนและการไหลเวียนของเลือดที่เพิ่มขึ้น

อาการอุดตันในหน้าอกมักเกิดจากการสะสมของเสมหะที่เป็นผลจากการติดเชื้อ ยาขับเสมหะสามารถช่วยละลายเสมหะเพื่อให้คุณขับออกผ่านการไอได้ แต่ควรทราบว่าวิธีนี้เป็นการรักษาอาการเท่านั้น ไม่ได้รักษาการติดเชื้อ

อาการอุดตันในหูมักเป็นสัญญาณของการติดเชื้อในหูหรือไซนัส


source: WALKING_HEART_RATE_AVERAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|ชีพจร|อัตราชีพจร|ชีพจรหัวใจ|อัตราชีพจรหัวใจ|การเต้นหัวใจ|อัตราการเต้นหัวใจ|การเต้นของหัวใจ|อัตราการเต้นของหัวใจ|อัตราคาร์ดิแอค|ชีพจรต่อนาที|bpm|การเต้นหัวใจต่อนาที|ความถี่คาร์ดิแอค|เดิน|เฉลี่ย


source: HEART_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|ชีพจร|อัตราชีพจร|ชีพจรหัวใจ|อัตราชีพจรหัวใจ|การเต้นหัวใจ|อัตราการเต้นหัวใจ|การเต้นของหัวใจ|อัตราการเต้นของหัวใจ|อัตราคาร์ดิแอค|ชีพจรต่อนาที|bpm|การเต้นหัวใจต่อนาที|ความถี่คาร์ดิแอค


source: SYMPTOM_RUNNY_NOSE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการน้ำมูกไหลเป็นการขับถ่ายของเหลวอย่างต่อเนื่องซึ่งเกิดจากการระคายเคืองหรือการอักเสบของโพรงจมูก ของเหลวนี้อาจมีลักษณะใสและเจือจางหรืออาจมีลักษณะเหนียวและขุ่นข้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสาเหตุเฉพาะ

อาการน้ำมูกไหลไม่ใช่ปัญหาที่น่ากังวล แค่ทำให้เกิดความไม่สบายตัวเท่านั้น แต่อาการนี้มักเป็นสัญญาณของภาวะการเจ็บป่วยอื่น เช่น ไข้หวัดหรือการติดเชื้ออื่นๆ ภูมิแพ้ หรือสิ่งระคายเคืองที่หายใจเข้าไป สาเหตุอื่นๆ ได้แก่ การให้ยาบางตัว ผนังกั้นช่องจมูกคด หรือการผสมระหว่างการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนกับการไหลเวียนของเลือดที่เพิ่มขึ้นในระหว่างการตั้งครรภ์ที่อาจทำให้เยื่อจมูกอักเสบ


source: ACTIVE_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แคลอรีที่เคลื่อนไหว|กิโลแคลอรีที่เคลื่อนไหว|กิโลจูลที่เคลื่อนไหว|พลังงานที่เคลื่อนไหว|แคลอรีขณะเคลื่อนไหว|กิโลแคลอรีขณะเคลื่อนไหว|กิโลจูลขณะเคลื่อนไหว|พลังงานเคลื่อนไหว|แคลอรีขณะทำกิจกรรม|กิโลแคลอรีขณะทำกิจกรรม|กิโลจูลขณะทำกิจกรรม|พลังงานขณะทำกิจกรรม|พลังงานขณะทำกิจกรรม|แคลอรีขณะเล่นฟิตเนส|กิโลแคลอรีขณะเล่นฟิตเนส|กิโลจูลขณะเล่นฟิตเนส|พลังงานขณะเล่นฟิตเนส|แคลอรีขณะออกกำลังกาย|กิโลแคลอรีขณะออกกำลังกาย|กิโลจูลขณะออกกำลังกาย|พลังงานขณะออกกำลังกาย|แคลอรีที่เผาผลาญ|กิโลแคลอรีที่เผาผลาญ|กิโลจูลที่เผาผลาญ|พลังงานที่เผาผลาญ|แคลอรีขณะไม่ได้พัก|กิโลแคลอรีขณะไม่ได้พัก|กิโลจูลขณะไม่ได้พัก|พลังงานขณะไม่ได้พัก|การใช้พลังงานขณะเคลื่อนไหว|การใช้พลังงานขณะทำกิจกรรม|การใช้พลังงานขณะเล่นฟิตเนส|การใช้พลังงานขณะออกกำลังกาย


source: SPIROMETRY_PEFR_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัตราการไหลของอากาศหายใจออกที่สูงที่สุด (PEF) ซึ่งมักแสดงเป็นจำนวนลิตรของอากาศต่อนาที เป็นการวัดความเร็วของอากาศที่สามารถไหลออกจากปอดของคุณเมื่อคุณหายใจออกอย่างแรงเต็มที่


source: CHLORIDE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คลอไรด์จะช่วยรักษาสมดุลที่เหมาะสมของของเหลวในร่างกาย และเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของน้ำย่อย ถ้าคุณได้รับเกลือหรือสารทดแทนเกลือในปริมาณที่มากพอในอาหารของคุณ คุณอาจได้รับคลอไรด์เป็นจำนวนมาก


source: ELECTROCARDIOGRAM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คลื่นไฟฟ้าหัวใจ (ECG หรือ EKG) คือการทดสอบที่บันทึกจังหวะและความแรงของสัญญาณไฟฟ้าที่ทำให้หัวใจเต้น โดยแพทย์สามารถรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับจังหวะเต้นของหัวใจของคุณและตรวจหาความผิดปกติต่างๆ ได้เมื่อดูที่ ECG


source: RESTING_HEART_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|ชีพจร|อัตราชีพจร|ชีพจรหัวใจ|อัตราชีพจรหัวใจ|การเต้นหัวใจ|อัตราการเต้นหัวใจ|การเต้นของหัวใจ|อัตราการเต้นของหัวใจ|อัตราคาร์ดิแอค|ชีพจรต่อนาที|bpm|การเต้นหัวใจต่อนาที|ความถี่คาร์ดิแอค|พัก|การพัก


source: MINDFUL_MINUTES_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การมีสมาธิ|มีสมาธิ|สมาธิ|เซ็สชั่นการมีสมาธิ|เซสชั่นการมีสมาธิ|นาทีการมีสมาธิ|นาทีของการมีสมาธิ|เวลาที่มีสมาธิ|การทำสมาธิ|ทำสมาธิ|เซ็สชั่นการทำสมาธิ|เซสชั่นการทำสมาธิ|นาทีการทำสมาธิ|นาทีของการทำสมาธิ


source: BRADYCARDIA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจที่ต่ำกว่า 50 ครั้งต่อนาทีและเต้นในอัตราคงที่อาจบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อสุขภาพของคุณ

อัตราการเต้นของหัวใจขณะพักสำหรับผู้ใหญ่โดยปกติแล้วอยู่ระหว่าง 50-100 ครั้งต่อนาที อัตราการเต้นของหัวใจโดยปกติแล้วต่ำกว่า 5-10 ครั้งต่อนาทีเมื่อคุณนอนหลับ

Apple Watch สามารถตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจของคุณและแจ้งเตือนคุณได้เมื่อตรวจพบอัตราการเต้นของหัวใจที่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่เลือกเป็นเวลา 10 นาที คุณสามารถจัดการการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ในการตั้งค่าหัวใจในแอป Apple Watch


source: LACTATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การให้น้ำนมเป็นการผลิตน้ำนมจากเต้านมเพื่อป้อนทารก โดยป้อนโดยตรงจากเต้านมหรือจากขวดนมผ่านการใช้การปั๊มนมหรือการใช้มือบีบเต้านม

โดยปกติแล้วฮอร์โมนจะกระตุ้นในช่วงเดือนท้ายๆ ของการตั้งครรภ์ และการผลิตน้ำนมจะเพิ่มขึ้นภายใน 2-3 วันแรกหลังจากการคลอดบุตร ซึ่งจะเรียกว่า “มีน้ำนม” การให้น้ำนมยังสามารถเร่งได้ด้วยการให้ยาอีกด้วย

โดยทั่วไปผู้หญิงสามารถผลิตน้ำนมได้นานเท่าที่ยังมีการให้น้ำนมบุตร การปั๊มนม หรือการบีบเต้านมอยู่ หากไม่ได้ปฏิบัติสิ่งต่างๆ เหล่านี้ การผลิตน้ำนมจะลดลงและหยุดภายในไม่กี่สัปดาห์

การกลับมามีรอบประจำเดือนอีกครั้งหลังจากการตั้งครรภ์มักล่าช้าเป็นระยะเวลาหลายเดือนสำหรับผู้หญิงที่ยังมีการให้น้ำนมอยู่


source: ACTIVITY_SHARING_INVITATION_REQUEST_UPGRADE_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%[tt]@ต้องการแชร์กิจกรรมกับคุณ ในการใช้การแชร์กิจกรรม Apple Watch ของคุณต้องเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดของ watchOS


source: ELECTRODERMAL_ACTIVITY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
gsr|g.s.r.|กัลวานิก|กิจกรรมการนำไฟฟ้าบนผิวหนัง|eda|e.d.a.|ปฏิกิริยานำไฟฟ้าบนผิวหนัง|edr|e.d.r.|การนำไฟฟ้าของผิวหนัง|ปฏิกิริยาการนำไฟฟ้าของผิวหนัง|scr|s.c.r.|ระดับการนำไฟฟ้าของผิวหนัง|scl|s.c.l.|ปฏิกิริยาโต้ตอบไซโคกัลวานิค|p.g.r.


source: SYMPTOM_CONSTIPATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โดยทั่วไป ภาวะท้องผูกมีคำอธิบายว่าการขับถ่ายอุจจาระยาก และมักมีการขับถ่ายนานๆ ครั้ง โดยน้อยกว่าสามครั้งในหนึ่งสัปดาห์ การขับถ่ายอุจจาระอาจก่อให้เกิดความเจ็บปวดและมาพร้อมกับอุจจาระที่มีขนาดเล็กและแข็ง

ภาวะท้องผูกมักมีสาเหตุมาจากการรับประทานอาหารที่มีกากใยน้อย การทำกิจกรรมในระดับต่ำ ภาวะขาดน้ำ การให้ยาบางตัว หรือการเคลื่อนไหวของลำไส้ที่ลดลงตามอายุที่เพิ่มขึ้น


source: PROGESTERONE_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การทดสอบโพรเจสเทอโรนค้นหาการเพิ่มขึ้นของฮอร์โมนจากรังไข่ที่จะแสดงขึ้นหลังจากการตกไข่เท่านั้น ผลทดสอบโพรเจสเทอโรนที่เป็นบวกอาจเป็นสัญญาณว่าคุณเพิ่งตกไข่ แต่จะไม่สามารถบอกวันตกไข่ที่แน่นอนได้ ผลทดสอบที่เป็นลบหมายความว่าคุณไม่น่าจะตกไข่ในเร็วๆ นี้

การทำความเข้าใจว่าคุณตกไข่เมื่อเร็วๆ นี้หรือไม่อาจเป็นประโยชน์สำหรับการวางแผนการมีเพศสัมพันธ์หรือเมื่อปรึกษากับแพทย์ของคุณ

คุณสามารถเพิ่มการทดสอบนี้ไปยังแอปสุขภาพได้ด้วยตัวเอง


source: STAND_HOUR_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เวลานิ่ง|เวลาอยู่นิ่ง|เวลาพักผ่อน|เวลานั่ง|เวลานั่งโต๊ะ|เวลายืน|หมุนล้อ|เวลาหมุนล้อ|เข็นรถ|ปั่นล้อ|ออกแรงเข็นรถ|เวลาเข็นรถ|เวลาออกแรงเข็นรถ


source: VITAMIN_D_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินดีช่วยให้ร่างกายของคุณดูดซึมแคลเซียม แคลเซียมถือเป็นหนึ่งในโครงสร้างหลักของกระดูก การขาดวิตามินดีจะนำไปสู่โรคกระดูก เช่น โรคกระดูกพรุนหรือโรคกระดูกอ่อน นอกจากนี้ วิตามินดียังมีบทบาทต่อเส้นประสาท กล้ามเนื้อ และระบบภูมิคุ้มกันของคุณอีกด้วย

คุณสามารถรับวิตามินดีได้สามทาง คือ ผ่านทางผิวหนัง จากอาหารของคุณ และจากอาหารเสริม ร่างกายของคุณจะสร้างวิตามินดีเองตามธรรมชาติหลังจากได้รับแสงแดด อย่างไรก็ตาม การถูกแสงแดดมากเกินไปสามารถนำไปสู่ความชราของผิวหนังและมะเร็งผิวหนังได้ ดังนั้นหลายคนจึงพยายามรับวิตามินดีจากแหล่งอื่นแทน

อาหารที่อุดมด้วยวิตามินดี ได้แก่ ไข่แดง ปลาน้ำเค็ม และตับ อาหารชนิดอื่น เช่น นมและธัญพืช ก็มักมีวิตามินดีรวมอยู่ด้วย นอกจากนี้ คุณยังสามารถทานอาหารเสริมที่มีวิตามินดีได้เช่นกัน โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณเพื่อพิจารณาว่าคุณควรได้รับวิตามินดีในปริมาณมากเท่าใด


source: BODY_FAT_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เปอร์เซ็นต์ไขมันในร่างกายคือ น้ำหนักของไขมันในร่างกายเทียบกับน้ำหนักโดยรวมของคุณ ซึ่งรวมถึงกล้ามเนื้อ กระดูก น้ำ และอื่นๆ


source: PANTOTHENIC_ACID_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
กรดแพนโทเทนิค หรือเรียกอีกอย่างว่า วิตามินบี 5 ช่วยในกระบวนการเผาผลาญอาหาร (การเผาผลาญและการใช้อาหาร) กรดชนิดนี้เป็นกรดที่ละลายในน้ำได้ ดังนั้นส่วนเกินจะถูกกำจัดออกและคุณจะต้องการอาหารที่สดใหม่ทุกวัน สามารถรับกรดแพนโทเทนิคในอาหารของคุณได้โดยการรับประทานอาหารที่อุดมด้วยวิตามินบี เช่น มันเทศ เห็ด และกะหล่ำดอก


