# translations

source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Extract Odd & Even Pages.action
target:
Bu işlem, verilen PDF belgesindeki çift veya tek sayfaları ayıklar ve bu sayfaları kullanarak yeni bir PDF belgesi yaratır.


source: ICReturnDeviceIsPasscodeLocked
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ImageCaptureCore.framework
target:
“%@” adlı aygıtın Film Rulosu’ndaki fotoğraflar içe aktarılamadı çünkü aygıt bir parolayla kilitlenmiş.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Profiller
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Profiles.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.configurationprofiles.remoteservice.xpc


source: VersionTooOld
bundle_path: /System/Library/CoreServices/InstallAssistantCompatibility.bundle
target:
“macOS Big Sur Yükle“, macOS’in daha yeni bir sürümünde açılamaz. Daha fazla bilgi için https://support.apple.com/HT201372 adresine gidin.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPad’inizi WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Fotoğraflar, iPod’unuz gece boyunca güç kaynağına bağlıyken taramayı sürdürür.


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowDataMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Ağ veri kullanımını azaltmak için iCloud Fotoğrafları güncellemeleri Düşük Veri Modu’ndayken duraklatıldı


source: PXTTRErrorMessageServiceUnavailableFromUnsupportedView
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hiçbir tanı öğesi bulunamadı. Lütfen anıların / ilgili öğelerin gösterildiği diğer görüntülerden yeniden deneyin.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPod touch’ta %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda %@ boş yer var. Saklama alanınızda yer kalmazsa bu iPod touch iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPhone’da %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda %@ boş yer var. Saklama alanınızda yer kalmazsa bu iPhone iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


source: VIRTUAL_LIBRARY_EDUCATION_UI_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflarınız ve anılarınız kişiseldir. Apple’ın yeni gizlilik denetimleri hangi fotoğrafları ve videoları paylaşacağınıza karar vermenizi sağlar.

Bir uygulama fotoğraf arşivinize erişme izni istediğinde belirli öğeleri seçme veya tüm fotoğraflara ve videolara erişim izni verme seçeneğiniz olur.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPhone’unuzu WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: PXMessagesBubbleLinkCloudNotAuthenticated
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud hesabınızda gözden geçirilmesi gereken güncellemeler var. Gözden geçirmek için Ayarlar’da hesabınıza dokunun.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_GENERAL
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Her gün fotoğraflarınız hakkında birkaç basit soruya yanıt vererek Fotoğraflar uygulamasının Anılar, Ara ve Özel Hazırlanmış Arşiv gibi özelliklerini iyileştirmek için yardım edebilirsiniz. Katılmayı seçerseniz yanıtlarınız aygıtta saklanıp işlenir ve Apple’a yalnızca analizler gönderilir. Fotoğraflarınız Apple’a gönderilmez. Fotoğraflar Meydan Okuması’na katılım yalnızca Apple çalışanları içindir.

Radar dosyası açarak Fotoğrafların iyileştirilmesine daha fazla yardım edin.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionUnnamed
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişinin etiketli fotoğraflarını gözden geçirin ve yanlış etiketlenmiş fotoğrafların seçimini kaldırın. Bu, bu kişinin sürekli tanınmasını iyileştirmeye yardımcı olur.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine4
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflarınızdaki tarih, konum ve ortam türü gibi üst veriler Radar aracılığıyla aktarılır. Radar dosyası açtığınızda gerçek fotoğraflarınızı herhangi biri görüntüleyemez ya da onlara erişemez.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedVideo
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bunun %@ olmadığından emin misiniz? Bu kişiyi yeniden adlandırabilir veya adını bu videodan silebilirsiniz.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromNeverFeature
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişinin daha az öne çıkarılmasını seçerseniz bu kişi Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da öne çıkarılmaz ve bunlara dahil edilmez ama grup fotoğraflarında görünebilir. Bu kişinin öne çıkma ayarlarını sıfırlarsanız artık dışarıda tutulmaz ve daha az önerilmez.


source: PXMemoriesOnboardingWelcomeDescriptionText
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar; konuma, zamana ve resimlerinizdeki kişilere göre anı koleksiyonu yaratmak için arşivinizi tarar.

Yeni Anılar günlük olarak Anılar sekmesinde görünür.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Wi‑Fi’ye bağlıyken yeni fotoğraflar otomatik olarak karşıya yüklenecek ve iCloud aygıtlarınızın tümüne gönderilecektir.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsUpdate
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Seçilen fotoğraf arşivinin içe aktarılabilmesi için önce aktarılması gerekiyor. Fotoğraflar’ı kapatın, ardından aktarım işlemine başlamak için Finder’da bu fotoğraf arşivini açın.


source: PXCMMCloudQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud Bağlantısı yaratmak için yeterli iCloud saklama alanı yok. iCloud saklama alanınızı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPhone’unuzu Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişi, Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da daha az öne çıkarılır. Fotoğraflar’ın önerileri nasıl oluşturduğunu Fotoğraflar tercihlerinde yeniden ayarlayabilirsiniz.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPhone’da %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda hiç boş yer kalmadı. Bu iPhone iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@, Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da daha az öne çıkarılır. Fotoğraflar’ın önerileri nasıl oluşturduğunu Fotoğraflar ayarlarında yeniden ayarlayabilirsiniz.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION_WITH_CLOUD_PHOTO_LIBRARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar ve videolar, silme işlemine kaç gün kaldığını gösterir. Bu süreden sonra öğeler kalıcı olarak silinir. Bu süre 40 günü bulabilir.


source: PXPeopleResetEveryoneMessageCloud
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Sıfırlama; tüm adları, favorileri ve Kişiler albümünüzdeki kişileri belirlemek için kullanılan verileri iCloud hesabınızı kullanan tüm aygıtlarınızdan siler.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_SharedWithYou
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar Sizinle Paylaşılanlar Meydan Okuması’nı sürekli olarak gizlemek üzeresiniz. Meydan Okumayı, Ayarlar > Dahili Ayarlar > Fotoğraflar > Fotoğraflar Sizinle Paylaşılanlar Meydan Okuması’nı Göster’e giderek yeniden etkinleştirebilirsiniz.


source: PXCMMCellularRestrictedErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar için hücresel veri kapalı olduğundan bir iCloud Bağlantısı yaratılamadı. Verilerinizi Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_PROFILE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Her gün fotoğraflarınız hakkında birkaç basit soruya yanıt vererek Anılar, Ara ve Özel Hazırlanmış Arşiv gibi Fotoğraflar uygulaması özelliklerinin iyileştirilmesine yardım etmeye gönüllü olduğunuz için teşekkürler. Katılmayı seçerseniz yanıtlarınız aygıtta saklanıp işlenir ve Apple’a yalnızca analizler gönderilir. Fotoğraflarınız Apple’a gönderilmez. Fotoğraflar Meydan Okuması’na katılım yalnızca Apple çalışanları içindir.

Fotoğraflar Meydana Okuması’na katılımın tamamen gönüllü olduğunu ve işiniz ile ilgili bir gereklilik ya da beklenti olmadığını unutmayın. Katılmaya karar verirseniz bununla kişisel zamanınızda ilgilenmeniz önerilir. Her zamanki gibi, istediğiniz zaman katılmaktan vazgeçebilirsiniz.

Fotoğraflar Meydana Okuması profilini yüklemeden önce gözden geçirip kabul ettiğiniz bilgilendirilmiş onay formunu isteyebilirsiniz. Bize isteğinizi içeren bir e-posta göndermek için lütfen aşağıdaki düğmeyi tıklayın.


source: PXPeopleResetEveryoneMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Sıfırlama; tüm adları, favorileri ve Kişiler albümünüzdeki kişileri belirlemek için kullanılan verileri siler.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageMac
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, yeterli fotoğraf bulunduğunda aşina yüzlerden oluşan bir Kişiler albümü yaratmak için arşivinizi tarar. Tarama, uygulamayı kullanmadığınızda ve Mac’iniz güç kaynağına bağlıyken gerçekleşir.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPod’unuzu Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Fotoğraflar, iPhone’unuz gece boyunca güç kaynağına bağlıyken taramayı sürdürür.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_General
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar Meydan Okuması’nı sürekli olarak gizlemek üzeresiniz. Fotoğraflar Hedefini Ayarlar > Dahili Ayarlar > Fotoğraflar > Fotoğraflar Meydan Okuması’nı Göster’e giderek yeniden etkinleştirebilirsiniz.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromFeatureLess
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişinin asla öne çıkartılmamasını seçerseniz bu kişi Anılar’da, Öne Çıkan Fotoğraflar’da veya grup fotoğraflarında öne çıkarılmaz ve bunlara dahil edilmez. Bu kişinin öne çıkma ayarlarını sıfırlarsanız artık dışarıda tutulmaz ve daha az önerilmez.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPod touch’ta %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda hiç boş yer kalmadı. Bu iPod touch iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kamerayı kullanarak fotoğraf veya video çekebilir ya da onları Finder ile eşzamanlayarak iPod’unuza aktarabilirsiniz.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
WLAN’a bağlıyken yeni fotoğraflar otomatik olarak karşıya yüklenecek ve iCloud aygıtlarınızın tümüne gönderilecektir.


source: PXCMMUploadingPausedUserInteractionMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud Fotoğrafları’nı karşıya yükleme duraklatılmış. Fotoğrafları paylaşmayı sürdürmek için karşıya yüklemeyi sürdürün.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kamerayı kullanarak fotoğraf veya video çekebilir ya da onları Finder ile eşzamanlayarak iPad’inize aktarabilirsiniz.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPad’de %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda %@ boş yer var. Saklama alanınızda yer kalmazsa bu iPad iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPad’inizi WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Taramaya devam etmek için iPhone’unuzu gece boyunca güç kaynağına bağlayın.


source: PXPeopleScanningMessageFormat
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, bilinen yüzlerden oluşan bir Kişiler albümü yaratmak için arşivinizi tarar. Taramaya devam etmek için %@ aygıtınızı güç kaynağına bağlayın.


source: PXCMMSuggestionDeclineConfirmationAlertMessage_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu paylaşma önerisini silmek istediğinizden emin misiniz? Paylaşma önerisindeki öğeler Arşiv’inizden silinmez.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Fotoğraflar, iPad’iniz gece boyunca güç kaynağına bağlıyken taramayı sürdürür.


source: PXPhotoShareLinkAlertMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu büyük bir fotoğraf grubu. Bu fotoğrafları bir iCloud bağlantısı kullanarak tam kalitede paylaşabilirsiniz.


source: PXPeopleBlockPeopleActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişiler, Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da daha az öne çıkarılır. Fotoğraflar’ın önerileri nasıl oluşturduğunu Fotoğraflar ayarlarında yeniden ayarlayabilirsiniz.


source: CLOUD_FEED_NO_SHARED_PHOTOS_PLACEHOLDER_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kamerayı kullanarak fotoğraf veya video çekebilir ya da başka albümlerden fotoğraf ve video ekleyebilirsiniz.


source: PXCMMAirplaneModeErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Uçak Modu etkin olduğu için bir iCloud Bağlantısı yaratılamadı. Uçak Modu'nu Ayarlar'da yönetebilirsiniz.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tüm fotoğraflarınızı ve videolarınızı iCloud’a otomatik olarak yükleyip iCloud’da güvenli bir şekilde saklayarak onlara tüm aygıtlarınızdan göz atabilir, onları arayabilir ve paylaşabilirsiniz.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kamerayı kullanarak fotoğraf veya video çekebilir ya da onları Finder ile eşzamanlayarak iPhone’unuza aktarabilirsiniz.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar ve videolar, silme işlemine kaç gün kaldığını gösterir. Bu süreden sonra öğeler kalıcı olarak silinir.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNameVideo
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bunun bu kişi olmadığından emin misiniz? Bu kişiyi yeniden adlandırabilir veya adını bu videodan silebilirsiniz.


source: PXForYouInvitationConfirmOutOfNetworkInvitationMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@, sizi “%@” yayınına katılmaya davet etti.
 Bu daveti kabul edebilmek için iCloud’da oturum açmış olmanız gerekir.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişi, Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da daha az öne çıkarılır. Fotoğraflar’ın önerileri nasıl oluşturduğunu Fotoğraflar ayarlarında yeniden ayarlayabilirsiniz.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_IOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğrafları ve videoları sadece
seçtiğiniz kişilerle paylaşın
ve bu kişilerin fotoğraf,
video ve yorum eklemesine izin verin.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessageProfile
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar Meydan Okuması’nı silmek için Ayarlar > Genel > Profiller > Fotoğraflar Meydan Okuması Profili > Profili Sil’e gidip profili silebilirsiniz.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine2
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bir Radar dosyasının açılması Apple’ın özelliklerin arkasındaki algoritmaları ayarlamada kullanılan verileri toplamasına ve böylece bu özelliklerinin ne kadar iyi çalıştığını değerlendirmesine yardım eder.


target: Paylaşılan Fotoğrafları Kaydet
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_PHOTO


source: PXPeopleScanningPausedMessageMac
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Arşivinizi taramayı bitirmek için Fotoğraflar’dan çıkın ve
Mac’inizin güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsForceRepair
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Seçilen fotoğraf arşivinin içe aktarılabilmesi için önce onarılması gerekiyor. Fotoğraflar’ı kapatın, ardından onarım işlemine başlamak için Finder’da bu fotoğraf arşivini açın.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPod’unuzu Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPod’unuzu WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPad’de %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda hiç boş yer kalmadı. Bu iPad iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


target: Paylaşılan Videoları Kaydet
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_VIDEO


source: PXTTRErrorMessageServiceUnavailableDueToLoadingDelay
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
İlişkili tüm öğeleri yüklemede gecikmelerle karşılaşıldı. Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin.


target: Paylaşılan Öğeleri Kaydet
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_ITEM


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_SHAREDWITHYOU
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Her gün fotoğraflarınız hakkında birkaç basit soruya yanıt vererek Fotoğraflar Sizinle Paylaşılanlar’ın iyileştirilmesine yardımcı olabilirsiniz. Katılmayı seçerseniz yanıtlarınız aygıtta saklanıp işlenir ve Apple’a yalnızca analizler gönderilir. Fotoğraflarınız Apple’a gönderilmez. Fotoğraflar Sizinle Paylaşılanlar Meydan Okuması’na katılım yalnızca Apple çalışanları içindir.

Radar dosyası açarak Fotoğrafların iyileştirilmesine daha fazla yardım edin.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionNamed
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ adlı kişinin etiketli fotoğraflarını gözden geçirin ve yanlış etiketlenmiş fotoğrafların seçimini kaldırın. Bu, %@ adlı kişinin sürekli tanınmasını iyileştirmeye yardımcı olur.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsDisabledCPLCleanupCompletion
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Seçilen fotoğraf arşivi şu anda iCloud Fotoğrafları’nı etkisizleştirme işlemini gerçekleştiriyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: PXCMMExitModeErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud Fotoğrafları kapalı. Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları açıp fotoğrafları paylaşmayı yeniden deneyin.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Taramaya devam etmek için iPad’inizi gece boyunca güç kaynağına bağlayın.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNamePhoto
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bunun bu kişi olmadığından emin misiniz? Bu kişiyi yeniden adlandırabilir veya adını bu fotoğraftan silebilirsiniz.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_CMM_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Paylaşma önerileri alın ve seçtiğiniz kişilere bir bağlantı ile kolaylıkla fotoğraf gönderin. Sizinle fotoğraf paylaşan kişilere siz de fotoğraf gönderin.


source: PXCMMQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud Fotoğraflarını paylaşma sınırı aşıldı. Paylaşılan fotoğrafları silin veya sürelerinin dolmasını bekleyin.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPod’unuzu WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPhone’unuzu Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine5
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Aşağıdaki feragatı okuduktan sonra “Kabul Ediyorum”u seçerek Photos Intelligence takımı için otomatik doldurulmuş bir Radar açın.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Taramaya devam etmek için iPod’unuzu gece boyunca güç kaynağına bağlayın.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedPhoto
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bunun %@ olmadığından emin misiniz? Bu kişiyi yeniden adlandırabilir veya adını bu fotoğraftan silebilirsiniz.


source: PXPeopleHomeUpdatingPortable
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kişilerinizi güncellemeyi tamamlamak için Fotoğraflar’dan çıkın ve Mac’inizin güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsTimeMachineRestore
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Seçilen fotoğraf arşivinin içe aktarılabilmesi için önce Time Machine’den geri yüklenmesi gerekiyor.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPhone’unuzu WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@, Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da daha az öne çıkarılır. Fotoğraflar’ın önerileri nasıl oluşturduğunu Fotoğraflar tercihlerinde yeniden ayarlayabilirsiniz.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPad’inizi Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageFormat
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, yeterli fotoğraf bulunduğunda aşina yüzlerden oluşan bir Kişiler albümü yaratmak için arşivinizi tarar. %@ aygıtınızı kilitleyip güç kaynağına bağladığınızda tarama otomatik olarak başlar.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğrafları ve videoları sadece seçtiğiniz kişilerle paylaşın
ve bu kişilerin fotoğraf, video ve yorum eklemesine izin verin.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPad’inizi Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: OK
target: Tamam
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocs.framework/PlugIns/com.apple.CloudDocs.MobileDocumentsFileProviderManaged.appex


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_DOCUMENT_TEXT
target:
Bu belgeyi silerseniz diğer kişiler artık ona erişemez ve belge bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_ITEM_TEXT
target:
Bu öğeyi silerseniz diğer kişiler artık ona erişemez ve öğe bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_BY_ME_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD
target:
Paylaşılan öğeler içeriyor. Diğer kişiler artık paylaşılan öğelere erişemez ve öğeler bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Onu taşırsanız yalnızca “%@” paylaşılan klasörünün sahibi tarafından eklenen kişiler ona erişebilir. Başka biri onu siler veya sahibi paylaşmayı durdurursa belge tüm aygıtlarınızdaki iCloud Drive’dan silinir.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_ITEM_TEXT
target:
Bu paylaşılan öğe aygıtlarınızın tümündeki iCloud Drive’dan silinecektir. Ona yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıyı tıklayın.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Paylaşılan öğeler içeriyor. Bu klasörleri taşırsanız yalnızca “%@” paylaşılan klasörünün sahibi tarafından eklenen kişiler onlara erişebilir. Başka biri onları siler veya sahibi paylaşmayı durdurursa klasörler tüm aygıtlarınızdaki iCloud Drive’dan silinir.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Bu klasörü silerseniz diğer kişiler artık ona erişemez ve klasör bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: DELETE_ONE_FOLDER_THAT_CONTAINS_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
Bu klasörün içindeki paylaşılan öğeler de silinecek. Diğer kişiler artık onlara erişemez ve öğeler bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: DELETE_MANY_FOLDERS_THAT_CONTAIN_SHARED_TO_ME_ITEMS_TEXT
target:
Bu klasörlerin içindeki paylaşılan öğeler de silinir. Bu paylaşılan öğelere yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıları tıklayın.


source: DELETE_MANY_SHARED_WITH_ME_FOLDERS_TEXT
target:
Bu paylaşılan klasörler aygıtlarınızın tümündeki iCloud Drive’dan silinir. Onlara yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıları tıklayın.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_PRESENTATION_TEXT
target:
Bu sunuyu silerseniz diğer kişiler artık ona erişemez ve sunu bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: DELETE_MANY_FOLDERS_THAT_CONTAIN_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
Bu klasörlerin içindeki paylaşılan öğeler de silinecek. Diğer kişiler artık onlara erişemez ve öğeler bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_SPREADSHEET_TEXT
target:
Bu hesap tablosunu silerseniz diğer kişiler artık ona erişemez ve hesap tablosu bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: DELETE_MANY_SHARED_WITH_ME_ITEMS_TEXT
target:
Bu paylaşılan öğeler aygıtlarınızın tümündeki iCloud Drive’dan silinecektir. Onlara yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıları tıklayın.


source: DELETE_ONE_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Bu paylaşılan klasör aygıtlarınızın tümündeki iCloud Drive’dan silinecektir. Ona yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıyı tıklayın.


source: MOVE_MANY_SHARED_ITEMS_INTO_ANOTHER_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Onları taşırsanız yalnızca “%@” paylaşılan klasörünün sahibi tarafından eklenen kişiler onlara erişebilir. Başka biri onları siler veya sahibi paylaşmayı durdurursa öğeler tüm aygıtlarınızdaki iCloud Drive’dan silinir.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_SPREADSHEET_TEXT
target:
Bu paylaşılan hesap tablosu aygıtlarınızın tümündeki iCloud Drive’dan silinecektir. Ona yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıyı tıklayın.


source: DELETE_ONE_FOLDER_THAT_CONTAINS_SHARED_TO_ME_ITEMS_TEXT
target:
Bu klasörün içindeki paylaşılan öğeler de silinir. Bu paylaşılan öğelere yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıları tıklayın.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_DOCUMENT_TEXT
target:
Bu paylaşılan belge aygıtlarınızın tümündeki iCloud Drive’dan silinecektir. Ona yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıyı tıklayın.


source: MOVE_MANY_SHARED_FOLDERS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Onları taşırsanız yalnızca “%@” paylaşılan klasörünün sahibi tarafından eklenen kişiler onlara erişebilir. Başka biri onları siler veya sahibi paylaşmayı durdurursa klasörler tüm aygıtlarınızdaki iCloud Drive’dan silinir.


source: MOVE_MANY_SHARED_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD_TEXT
target:
Taşınmaları durumunda iCloud’da paylaşma durdurulur. Diğer kişiler artık onlara erişemez ve öğeler bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Paylaşılan öğeler içeriyor. Bu klasörü taşırsanız yalnızca “%@” paylaşılan klasörüne eklediğiniz kişiler ona erişebilir.


source: DELETE_MANY_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
Bu öğeleri silerseniz diğer kişiler artık onlara erişemez ve öğeler bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_OUT_OF_ICLOUD_TEXT
target:
Taşınması durumunda iCloud’da paylaşma durdurulur. Diğer kişiler artık ona erişemez ve öğe bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_PRESENTATION_TEXT
target:
Bu paylaşılan sunu aygıtlarınızın tümündeki iCloud Drive’dan silinecektir. Ona yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıyı tıklayın.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Paylaşılan öğeler içeriyorlar. Bu klasörleri taşırsanız yalnızca “%@” paylaşılan klasörüne eklediğiniz kişiler onlara erişebilir.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Paylaşılan öğeler içeriyor. Bu klasörü taşırsanız yalnızca “%@” paylaşılan klasörünün sahibi tarafından eklenen kişiler ona erişebilir. Başka biri onu siler veya sahibi paylaşmayı durdurursa klasör tüm aygıtlarınızdaki iCloud Drive’dan silinir.


source: DELETE_MANY_SHARED_BY_ME_FOLDERS_TEXT
target:
Bu klasörleri silerseniz diğer kişiler artık onlara erişemez ve klasörler bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: Y9O-uw-Gjc.title
bundle_path: /System/Library/PreferenceBundles/CoreRoutineSettingsOSX.bundle
target:
Mac’inizin ve iCloud’a bağlı aygıtlarınızın; Harita’da, Takvim’de, Fotoğraflar’da ve daha fazla uygulamada konumla ilgili yararlı bilgiler sağlamak amacıyla sizin için önemli yerleri öğrenmesine izin verin. Önemli Konumlar uçtan uca şifrelenir ve Apple tarafından okunamaz.


source: battery-swap-video
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/FindMy.axbundle
target:
AirTag pilini değiştirme videosu. İki parmağınızla AirTag’in arkasına basın ve pili çıkarmak için saat yönünün tersinde çevirin. Pili değiştirin, kapağı geri takın ve kapatmak için iki parmağınızla saat yönünde çevirin.


source: 1Qv-bf-kQS.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CharacterPicker.framework
target:
Bazı emojiler şimdi ten rengi varyasyonları sunuyor. Bu emojilerden birini tıklayıp basılı tutarak saptanmış rengi başka bir ten rengine değiştirebilirsiniz.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Text to EPUB File.action
target:
Bu işlem, bir önceki işlemden geçirilen metin dosyalarını, işlemin arayüzünden seçilen ortam dosyalarıyla birleştirip kullanarak yeni bir EPUB belgesi yaratır. Verilen dosyaların her biri, başlıkları kaynak metin dosyasının adından elde edilecek şekilde yayın içinde birer bölüm olacaktır.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Text to EPUB File.action
target:
Bu işlem; filmlerin (H.264 MPEG biçimi), ses dosyalarının (AAC MPEG biçimi) ve görüntü dosyalarının dahil edilmesini destekler.


source: OnDemandDowntimeEnableResumingScheduleDelayedUserDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Beş dakikalık atıl süre anımsatıcısı gönderilir ve zamanlama kaldığı yerden sürdürülene kadar atıl süre açılır.


source: pvi-a7-Y60.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Bu kullanıcının bu bilgisayarı yönetmesine ve yönetici
olacak yeni bir kullanıcı hesabı yaratmasına izin vermeyin.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptRemote
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Mesajlar’a her zaman izin verilmezse atıl süre boyunca veya uygulama sınırına ulaşıldığında %@ adlı kişinin aygıtları mesaj alamaz veya gönderemez. Bu, acil durum kişileri için de geçerlidir.


source: q7b-YW-O5g.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Değişiklikler sınırlandığında şu anki ayarlar kilitlenir. Değişiklik yapmak için ekran süresi parolası gerekir. Sınırlamalar yalnızca iOS’i etkiler.


source: 2KP-Ni-LBX.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Her zaman izin verilen uygulamalar ve kişiler atıl süre boyunca veya “Tüm Uygulamalar ve Kategoriler” uygulama sınırını seçtiyseniz kullanılabilir.


source: VEX-n6-dn9.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Uygulama sınırları, ekran süresi için iCloud’u kullanan tüm aygıtlarda uygulanır. Süre dolmadan beş dakika önce bir bildirim görünür. Bir kategori seçerseniz bu kategoriye ait ve App Store’dan yüklenen gelecekteki tüm uygulamalar bu sınıra dahil edilir.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptLocal
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Mesajlar’a her zaman izin verilmezse atıl süre boyunca veya uygulama sınırına ulaşıldığında bu aygıt mesaj alamaz veya gönderemez. Bu, acil durum kişileri için de geçerlidir.


source: uSQ-W9-GjA.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Birleştirilmiş ekran süresi raporunuz için iCloud’a giriş yapmış herhangi bir iPhone, iPad veya Mac üzerinde bunu etkinleştirebilirsiniz.


source: B73-N1-OgD.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Ekrandan uzakta geçirilecek süre için bir zamanlama ayarlayın ve yönetmek istediğiniz uygulama kategorileri için günlük süre sınırları koyun.


source: DowntimeManagedBlockingDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Aygıt atıl süre boyunca engellenir. %@ bir ebeveynden veya vasiden daha fazla süre izni isteyebilir.


source: fuB-lN-qhd.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Ekran Süresi ayarlarını güvenli tutmak ve sınırlar sona erdiğinde daha fazla süreye izin vermek için parola kullanın.


source: fqW-Yt-0g1.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Çocukların ekran süresini kendi iPhone’unuzdan, iPad’inizden veya Mac’inizden yönetin ya da çocuğunuzun aygıtında veya kullanıcı hesabında bir ekran süresi parolası kullanın.


source: CommunicationRemoteGenericDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Telefon, FaceTime, Mesajlar ve iCloud kişilerine sınırlamalar uygulanır. Çocuğunuzun operatörü tarafından belirlenen bilinen acil numaralarla iletişime izin verilir.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptCloud
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Mesajlar’a her zaman izin verilmezse atıl süre boyunca veya uygulama sınırına ulaşıldığında Tüm Aygıtlarla Paylaş etkinken iCloud’a giriş yapan aygıtlarınız mesaj alamaz veya gönderemez. Bu, acil durum kişileri için de geçerlidir.


source: cQC-1L-lzS.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Telefon, FaceTime, Mesajlar ve iCloud kişilerine sınırlamalar uygulanır. Operatörünüz tarafından belirlenen bilinen acil numaralarla iletişime izin verilir.


source: CommunicationRemoteDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Telefon, FaceTime, Mesajlar ve iCloud kişilerine sınırlamalar uygulanır. %@ adlı kişinin operatörü tarafından belirlenen bilinen acil numaralarla iletişime izin verilir.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Bu Mac’teki uygulama sınırı değişiklikleri, yazılımları güncellenene kadar diğer aygıtlarda uygulanmaz.


source: 14u-II-a6D.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Bir kategori seçerseniz bu kategoriye ait ve App Store’dan yüklenen gelecekteki tüm uygulamalar bu sınıra dahil edilir.


source: BlockingDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Sınır sona erdiğinde uygulamalar engellenir. %@ bir ebeveynden veya vasiden daha fazla süre izni isteyebilir.


source: AppLimitDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
%@ üzerinde yönetmek istediğiniz uygulama kategorileri için günlük süre sınırları ayarlayın. Uygulama sınırları her gün gece yarısı sıfırlanır.


source: PIN_CREATION_REQUIRED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Ekran süresini yönetmek için bir yöneticinin bu kullanıcı için bir ekran süresi parolası ayarlaması gerekir. 


source: DisableScreenTimeText
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Ekran süresi verileri artık rapor edilmez ve tüm sınırlar, atıl süre ayarları, içerik ve gizlilik sınırlamaları ve iletişim ayarları silinir.


source: dXu-TT-deP.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Uygulama sınırları, ekran süresi için iCloud’u kullanan tüm aygıtlarda uygulanır. Sınır sona ermeden beş dakika önce bir bildirim görünür.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Uygulama sınırları değişiklikleri, yazılımları güncellenene kadar çocuğunuzun aygıtlarında uygulanmaz.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Uygulama sınırları değişiklikleri, yazılımları güncellenene kadar %@ adlı kişinin aygıtlarında uygulanmaz.


source: I1I-rZ-nVY.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Yetişkinlere yönelik birçok web sitesine erişimi otomatik olarak sınırlayın. İzin verilen ve yasaklanan belirli web siteleri aşağıya eklenebilir.


source: cups-insecure-server-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Yazıcı yazılımı sunucuya doğru bir şekilde yüklenmemiş. Lütfen bu yazıcının yazılımını yeniden yükleyin veya yardım için ağ yöneticisine danışın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
source:
If you continue, the %@ printer '%@' and its software will be removed from your computer and can't be reinstalled.

target:
Sürdürürseniz “%2$@” adlı %1$@ yazıcı ve ona ait yazılım bilgisayarınızdan silinir ve yeniden yüklenemez.


source: '%@' should be upgraded to use AirPrint for future compatibility. Do you want to upgrade now?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
“%@”, gelecekte uyumlu olması için AirPrint kullanacak şekilde yükseltilmelidir. Şimdi yükseltmek ister misiniz?


source: cups-missing-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Bu yazıcıyı kullanmak için yazılım yüklemeniz gerekir. Yazılımı yüklemek için Elma menüsünden App Store… öğesini seçin. Yazıcınızın yazılımı App Store’da yoksa yazıcınızın üreticisine danışın.


source: cups-insecure-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Yazıcı yazılımı doğru bir şekilde yüklenmemiş. Lütfen bu yazıcının yazılımını yeniden yükleyin veya yardım için üreticiye danışın.


source: cups-missing-server-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Sunucudaki bu yazıcıyı kullanmak için yazılım yüklemeniz gerekir. Lütfen bu yazıcının yazılımını yeniden yükleyin veya yardım için ağ yöneticisine danışın.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
If you choose to open Photo Booth with this library, it will be set to the default library and used the next time you open Photo Booth.

target:
Photo Booth’u bu arşivle açmayı seçerseniz bu arşiv saptanmış arşiv olarak ayarlanacak ve Photo Booth’u bir sonraki açışınızda kullanılacaktır.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Please choose an existing library, or create a new one in order to continue using Photo Booth. This photo library will be used the next time you open Photo Booth.

target:
Photo Booth’u kullanmayı sürdürmek için lütfen var olan bir arşivi seçin veya yeni bir tane yaratın. Bu fotoğraf arşivi, Photo Booth’u bir sonraki açışınızda kullanılacaktır.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Photo Booth encountered an error when trying to save your photos. Your photos cannot be saved at this time.

target:
Photo Booth, fotoğraflarınızı kaydetmeye çalışırken bir sorunla karşılaştı. Fotoğraflarınız şu anda kaydedilemiyor.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Please choose an alternate location in order to continue using Photo Booth. This photo library will be used the next time you open Photo Booth.

target:
Photo Booth’u kullanmayı sürdürmek için lütfen alternatif bir konum seçin. Bu fotoğraf arşivi, Photo Booth’u bir sonraki açışınızda kullanılacaktır.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PassKitCore.framework
target:
Konumunuz; ilgili biletleri göstermek, Apple Pay’i ayarlamak ve daha gelişmiş işlem ayrıntısı almak için kullanılır.


source: FOLLOWUP_CUSTODIAN_REMOVED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, artık parolanızı unutursanız hesabınızı kurtarmaya yardımcı olamaz. Hesabınıza erişimi kaybetmekten kaçınmak için farklı bir kurtarma kişisi ekleyin.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Yeterli iCloud saklama alanı olmadığı için bu iPhone yedeklenemiyor.
Saklama alanınızı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud, verilerinizi şifreli bir biçimde saklayarak korur. Parolanızı veya aygıtınızın parolasını unutursanız iCloud Veri Kurtarma Servisi verilerinizi geri almanıza yardımcı olabilir. Gizliliğiniz için bu servisin kurtaramayacağı bazı bilgiler vardır. Verilerinizin tümünü geri almanızı sağlamak için güvendiğiniz birisini kurtarma kişisi olarak ekleyin veya bir kurtarma anahtarı ayarlayın.


source: FOLLOWUP_START_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud; fotoğraflarınızı, videolarınızı, belgelerinizi, müziklerinizi, uygulamalarınızı ve daha fazlasını saklar ve aygıtlarınızın hepsinde güncel tutar.


source: INHERITANCE_BENEFICIARY_ADDED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişinin vârisi olarak eklendiniz. %2$@ adlı kişinin vefat etmesi durumunda hesabında saklanan verilere erişebileceksiniz. Hesap Ayarları’nda vâris bilgilerinizi yönetebilir veya erişim anahtarınızı görüntüleyebilirsiniz.


source: INVITED_OTHER_CONTACT_ACCEPTED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ için kurtarma kişisi olarak eklendiniz. %2$@, hesabına yeniden erişim kazanmaya gereksinim duyarsa sizinle telefon yoluyla veya yüz yüze iletişime geçebilir.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Siz vefat ettikten sonra %1$@ verilerinizin vârisi olabilir ve Apple aygıtlarınızı kullanabilir. Hesabınıza erişim istemek için %1$@ adlı kişinin sizin paylaştığınız erişim anahtarını ve ölüm sertifikanızın bir kopyasını sağlaması gerekir.


source: MY_BENEFACTOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişinin vefat etmesi durumunda onun hesabındaki verilere erişebilecek ve bunları indirebileceksiniz. Ayrıca kendinizi onun vârisi olmaktan çıkarabilirsiniz.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Seni vârisim olarak ekledim. Bu da ben vefat ettikten sonra hesabımdaki verilere erişebileceğin anlamına geliyor. Paylaştığım erişim anahtarı senin Hesap Ayarları’na otomatik olarak kaydedilecek. Ben vefat ettikten sonra iCloud verilerime erişmek için bu anahtarı kullanabilirsin.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Fotoğraflarınızı, videolarınızı, notlarınızı, belgelerinizi, kişisel bilgilerinizi ve daha fazlasını sevdiklerinize aktarın.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Vârisinizin hesabınızdaki verilere erişmesi için bir erişim anahtarı ile ölüm raporunuzun bir kopyasını sağlaması gerekir.


source: ADDED_AS_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ için kurtarma kişisi olarak eklendiniz. %2$@, hesabına yeniden erişim kazanmaya gereksinim duyarsa sizinle telefon yoluyla veya yüz yüze iletişime geçebilir. Kurtarma kişisi olmak istemiyorsanız Ayarlar’da reddedebilirsiniz.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Seni kurtarma kişim olarak eklemek istiyorum. Kabul edersen verilerimi kurtarmama ve hesabıma yeniden erişim kazanmama yardımcı olabileceksin. Yardıma ihtiyacım olduğunda seni arayabilirim veya doğrudan sana ulaşabilirim.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Yeterli iCloud saklama alanı olmadığı için bu iPad yedeklenemiyor.
Saklama alanınızı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: INVITED_OTHER_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ sizi kurtarma kişisi olarak eklemek istiyor. %2$@, hesabına yeniden erişim kazanmaya gereksinim duyarsa sizinle telefon yoluyla veya yüz yüze iletişime geçecektir.

Reddederseniz %2$@ bilgilendirilir.


source: REMOVE_CUSTODIANSHIP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kendinizi %1$@ adlı kişinin Hesap Kurtarma Kişisi olmaktan çıkarmak istediğinizden emin misiniz? %1$@ adlı kişiye bildirilir.


source: CUSTODIAN_LIST_VIEW_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kurtarma kişilerinizin güncel olduğundan emin olun. Verilerinizi geri yüklemek için yardıma ihtiyacınız varsa kurtarma kişileriniz yardımcı olabilir.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_ACCEPTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Parolanızı veya aygıtınızın parolasını unutursanız %@ hesabınıza yeniden erişim kazanmanıza yardımcı olabilir.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, hesabınız için erişim anahtarını kaydetmedi. %1$@, erişim anahtarı olmadan vefatınızdan sonra hesabınızdaki verilere erişemez ve onları indiremez.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CONTACT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hesap erişiminiz kilitlendiğinde Apple hesabınıza erişmenize yardım edebilecek bir hesap kurtarma kişisi seçin.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Yeterli iCloud saklama alanı olmadığı için bu iPod touch yedeklenemiyor.
Saklama alanınızı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: REMOVE_RECOVERY_CONTACT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişiyi kurtarma kişiniz olmaktan çıkarmak istediğinizden emin misiniz? %1$@ hesabınıza yeniden erişim kazanmanıza yardımcı olamayacak.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Bir kurtarma kişisi olarak, %@ adlı kişinin hesabına yeniden erişmesine yardımcı olmak için bir kod sağlayabilirsiniz. İsterseniz kendinizi kurtarma kişisi olmaktan silebilirsiniz.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişiye bir mesaj gönderip onu vârisiniz olarak eklediğinizi bildirin ve erişim anahtarınızı onunla paylaşın. Bir mesaj yazabilir veya sunulan mesajı kullanabilirsiniz


source: FOLLOWUP_BENEFICIARY_REMOVED_NOTIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ kendisini vârisliğinizden sildi. Apple hesabınızı artık kullanamaz duruma geldiğinizde verilerinizin vârisi olacak başka birisini seçin.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_PRINT_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Erişim anahtarınızın bir kopyasını yazdırın ve onu miras belgelerinize ekleyin veya vârisinizle paylaşın.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud Veri Kurtarma Servisi, verilerinizi kurtarmaya yardımcı olması için Apple’ın verilerinize erişmesini gerektirir.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ adlı kişinin hesabına yeniden erişim kazanmasına yardımcı olamazsınız. %@ adlı kişiye de bildirilir.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud Veri Kurtarma Servisi, Apple’ın verilerinizi kurtarmaya yardımcı olması için onlara erişmesini gerektirir. Kurtarma kişileri verilerinize erişemez ama onları geri almanıza yardımcı olabilir.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ isteğinizi kabul etmedi. Parolanızı veya aygıtınızın parolasını unutursanız hesabınıza yeniden erişim kazanmanıza yardımcı olamaz.


source: MY_BENEFACTOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişinin hesabına yeniden erişim kazanmasına yardımcı olamazsınız. %2$@ adlı kişiye de bildirilir


source: CUSTODIAN_MESSAGES_INVITE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ adlı kişiye bir mesaj gönderip onu kurtarma kişiniz olarak eklediğinizi bildirin. Bir mesaj yazabilir veya sunulan mesajı kullanabilirsiniz.


source: PRINT_ACCESS_KEY_DOCUMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişinin vârisi olarak bu kişi vefat ettikten sonra %1$@ hesabındaki verilere erişebilecek ve bu kişinin Apple aygıtlarındaki Etkinleştirme Kilidi’ni kaldırabileceksiniz.

%1$@ adlı kişinin hesabındaki verilere erişim isteğinde bulunmak için digital-legacy.apple.com adresine gidin. Erişim anahtarınızı ve %1$@ adlı kişinin ölüm raporunun bir kopyasını sağlamanız gerekecek.

İsteğiniz onaylandıktan sonra %1$@ adlı kişinin verilerini iCloud.com adresinde görebilir veya privacy.apple.com adresinden verilerin bir kopyasını indirebilirsiniz. %1$@ adlı kişinin verilerini bir Apple aygıtında da görüntüleyebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için support.apple.com/digital-legacy adresine gidin.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hesabınız için kurtarma kişisi olarak eklemek üzere bir arkadaşınızı veya aile üyenizi seçin. Seçtiğiniz kişi en az %@ yaşında ve bir Apple aygıtına sahip olmalıdır.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kurtarma kişiniz verilerinize erişemez, ancak verilerinizin tamamını kurtarmanıza ve hesabınızı geri almanıza yardımcı olabilir.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud, verilerinizi şifreli bir biçimde saklayarak korur. Parolanızı veya aygıtınızın parolasını unutursanız iCloud Veri Kurtarma Servisi verilerinizi geri almanıza yardımcı olabilir. Gizliliğiniz için bu servisin kurtaramayacağı bazı bilgiler vardır. Verilerinizin tümünü geri almanızı sağlamak için bir kurtarma anahtarı ayarlayın.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_FAMILY_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ kurtarma kişiniz olarak eklendi. Hesabınızı kurtarmanız gerektiğinde bu kişiye ulaşabilmek için telefon numarasını kaydedin.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Vârisiniz, siz vefat ettikten sonra hesabınızdaki verilere erişip onları indirebilir. Daha Fazla Bilgi…


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_BUBBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, seni vârisim olarak ekledim. Bu da ben vefat ettikten sonra hesabımdaki verilere erişebileceğin anlamına geliyor. Paylaştığım erişim anahtarı senin Hesap Ayarları’na otomatik olarak kaydedilecek. Ben vefat ettikten sonra iCloud verilerime erişmek için bu anahtarı kullanabilirsin.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_NO_BENEFACTOR_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Sizi vâris olarak ekleyen arkadaşlar veya aile üyeleri burada görünür. Vârisler, hesap sahibi vefat ettikten sonra hesaptaki verilere erişip onları indirebilir.


source: ACCOUNT_RECOVERY_RECOVERY_KEY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Bir kurtarma anahtarı kullanmak tüm verilerinizi geri yüklemenize yardımcı olabilir. Bir kurtarma anahtarı yarattığınızda parolanızı sıfırlamanın tek yolu Apple kimliğinizle zaten giriş yapılmış olan başka bir aygıt kullanmak ya da kurtarma anahtarınızı girmektir.


source: REMOVE_BENEFACTOR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişinin hesabına yeniden erişim kazanmasına yardımcı olamazsınız. %1$@ adlı kişiye de bildirilir.


source: CUSTODIAN_CONTACT_SELECTOR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Parolanızı veya aygıt parolanızı unuttuğunuzda hesabınıza yeniden erişim kazanmanıza yardımcı olacak güvendiğiniz bir kişiyi seçin. Seçtiğiniz kişi en az %@ yaşında ve bir Apple aygıtına sahip olmalıdır.


source: CUSTODIAN_HELP_NOW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ adlı kişinin hesabını güvende tutmaya yardımcı olmak için bu kodu telefonda ya da yüz yüze verin.

Bu kodu başka biriyle paylaşmayın.


source: INHERITANCE_SHARE_DATA_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, vârisiniz olarak vefatınızdan sonra hesabınızda saklanan verilere erişebilir.

Hesabınızdaki veriler arasında fotoğraflar, mesajlar, notlar, dosyalar, kişiler, takvim etkinlikleri, indirdiğiniz uygulamalar, aygıt yedeklemeleri vb. sayılabilir. %1$@, iCloud Anahtar Zinciri’nize veya lisanslı ortamlara erişemez.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, seni vârisim olarak ekledim. Bu da ben vefat ettikten sonra hesabımdaki verilere erişebileceğin anlamına geliyor. Paylaştığım erişim anahtarı senin Hesap Ayarları’na otomatik olarak kaydedilecek. Ben vefat ettikten sonra iCloud verilerime erişmek için bu anahtarı kullanabilirsin.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_PRINTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ vârisiniz olarak eklendi. Erişim anahtarının bir kopyasını güvenli bir yerde saklayın.

Apple, hesabınızdaki verilere erişim sağlamadan önce güvenliğiniz için vârislerden gelen istekleri inceler. Bu inceleme sürecinde bilgileri doğrulamak için doğum gününüz kullanılır. Doğum gününüzün doğru olduğundan emin olun. Doğum gününüzü Ayarlar’da güncelleyebilirsiniz.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_MESSAGING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Erişim anahtarınız paylaşıldı ve %1$@ vârisiniz olarak eklendi.

Apple, hesabınızdaki verilere erişim sağlamadan önce güvenliğiniz için vârislerden gelen istekleri inceler. Bu inceleme sürecinde bilgileri doğrulamak için doğum gününüz kullanılır. Doğum gününüzün doğru olduğundan emin olun. Doğum gününüzü Ayarlar’da güncelleyebilirsiniz.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Mesajınız %@ adlı kişiye gönderildi. Bu kişi isteğinizi kabul ederse kurtarma kişiniz olarak eklenecek.


source: 59.headerCell.title
target: Ad
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ContactsUIMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ContactsUI.ContactPickerService.xpc


source: CFBundleName
target: authorizationhosthelper.arm64
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/MachServices/authorizationhost.bundle/Contents/XPCServices/authorizationhosthelper.x86_64.xpc


source: ScreenTimeEnabledUserNotificationBody
bundle_path: /System/Library/UserNotifications/Bundles/com.apple.ScreenTimeNotifications.bundle
target:
Aile Paylaşımı’ndaki ebeveyn veya vasiniz ekran sürenizi ve haftalık raporlarınızı görebilir, uygulama sınırları koyabilir, içerik ve gizlilik sınırlamaları ayarlayabilir.


source: CFBundleDisplayName
target: Parolalar
bundle_path:
/Library/Apple/System/Library/CoreServices/SafariSupport.bundle/Contents/PreferencePanes/Passwords.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.Passwords.remoteservice.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: com.apple.nameddata
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/CarbonCore.framework/Versions/A/XPCServices/csnameddatad.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: AKAuthorizationRemoteViewService
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUIMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/AKAuthorizationRemoteViewService.xpc


source: OK
target: Tamam
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiMoviePlugin.ilmbplugin


source: iMovieTrailerNotReady
target:
Bu iMovie fragmanı henüz paylaşmak amacıyla hazırlanmadığı için kullanılamıyor. Onu paylaşmak amacıyla hazırlamak için iMovie’de açıp Paylaş > Ortam Tarayıcı… komutunu seçin.

bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiMoviePlugin.ilmbplugin


source: defaultNoDataMessage
target:
iMovie projelerini burada görmek istiyorsanız filmlerinizi düzenlemek veya kaydetmek için iMovie 7 ya da yenisini açın.


source: iMovieProjectNotReady
target:
Bu iMovie projesi henüz paylaşmak amacıyla hazırlanmadığı için kullanılamıyor. Onu paylaşmak amacıyla hazırlamak için iMovie’de açıp Paylaş > Ortam Tarayıcı… komutunu seçin.


source: 13.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Folder Contents.action
target:
Giriş olarak verilen klasörlerin içeriğini bulurken bulunan her bir klasörün de içeriğini al (içerikleri yineleyerek bul)


source: KeyboardOffText
target: Klavye Kapalı
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverGeneric.plugin


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
source:
This Mac has been assigned to %@.

Assign this Mac to an MDM server in %@ to configure its enrollment settings and enable Automated Device Enrollment.

target:
Bu Mac %1$@ kuruluşuna atandı.

Kayıt ayarlarının konfigürasyonunu yapmak ve Otomatik Aygıt Kayıt’ı etkinleştirmek için bu Mac’i %2$@ ile bir MDM sunucusuna atayın.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Thumbnail Images.action
target:
BMP (.bmp), GIF (.gif), JPEG (.jpg veya .jpeg), JPEG 2000 (.jp2), PDF (tek sayfalık .pdf), PICT (.pct veya .pict), PNG (.png) veya TIFF (.tif veya .tiff) türündeki görüntü dosyaları.


source: KeyboardDangerouslyLowHeader
target: Klavyenin Pilleri Çok Az
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverKeyboard.plugin


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
(I’m not receiving notifications. If this is urgent, reply “urgent” to send a notification through with your original message.)

target:
(Bildirim almıyorum. Bu acil bir durumsa özgün mesajınızla birlikte bir bildirim göndermek için “acil” mesajını gönderin.)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
The Personal Firewall is currently blocking port %i. This will prevent the %@ service from %@. You can use the Firewall tab of the Security system preference panel to open the port or turn off the firewall.

target:
Kişisel Güvenlik Duvarı şu anda %i numaralı kapıyı engelliyor. Bu durum, %@ servisinin %@ işlemini engelleyecektir. Kapıyı açmak veya güvenlik duvarını kapatmak için Güvenlik sistem tercihleri bölümünün Güvenlik Duvarı sekmesini kullanabilirsiniz.


source: NSContactsUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Harita; Ev, İş ve Okul favorilerinizi yaratmak, tahmini varış zamanınızı paylaşmak ve diğer Harita özellikleri için kişilerinizi kullanabilir.


source: reservation_get_available_bookings_alert_body_error_failure_key
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
%1$@ için boş zamanları almayla ilgili bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin veya %2$@ ile devam edin.


source: [LPR Onboarding] Add License Plate subtitle
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Harita, servis ortağı ile birlikte çalışarak plakanıza göre sınırlanmış bölgelerden kaçınılan güzergâhlar bulur.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Share your location with ride booking apps to estimate fares and wait times. You can manage this at any time in Maps Settings. [Ridesharing]

target:
Ücretleri ve bekleme sürelerini tahmin etmek için konumunuzu araç çağırma uygulamalarıyla paylaşın. Bunu istediğiniz zaman Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: China outside-in error, generic [Share ETA]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Çin ana karası içerisinde paylaşılan güzergâhlar Çin ana karası dışından görüntülenemiyor. %@, konumuna %@ civarı varacak.


source: [EV Onboarding] Improve EV Routing subtitle
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Apple’ın elektrikli taşıtınızdaki menzili etkileyebilecek pil kapasitesi, şarj durumu ve diğer taşıt özellikleri gibi verileri tutmasına izin vererek Harita’nın EV Güzergâhlarının iyileştirilmesine yardımcı olun.

Bu veriler Apple kimliğinizle ilişkili değildir ve yalnızca Harita’nın sunduğu güzergâhları iyileştirmek için kullanılır.


source: Vehicles Footer [LPR+EV][Route Options]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
En iyi güzergâhları sağlamak ve plaka sınırlamalarından kaçınmak için taşıt türü, akü ve plaka bilgisi kullanılır.


target: Diğer aygıtınızın bağlantısı kesintiye uğramış olabilir. Lütfen yeniden deneyin.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The connection to your other device may have been interrupted. Please try again. [Continuation error alert]


source: [EV Onboarding] Enable iAp2 and apps subtitle plural
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
“%@” ve “%@” uygulamanızı Harita’ya bağlayarak şarj istasyonu için nerede ve ne zaman duracağınız ile ilgili öneriler de dahil olmak üzere taşıtlarınız için güzergâhlar alın.


source: Ratings and photos legal disclaimer [UGC]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Fotoğrafların konumları katkıda bulunduğunuz çalışmaya dahil edilir.
Puanları ve fotoğrafları kullanarak hükümleri kabul etmiş olursunuz


source: To attach a photo to the report, go to Settings > Privacy > Photos and enable access for Maps.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Rapora bir fotoğraf iliştirmek için Ayarlar > Gizlilik > Fotoğraflar bölümüne gidin ve Harita için erişimi etkinleştirin.


target: Haritada sonuçları ararken filtreler ve otomatik güncellemeler ile yerleri bulmak artık daha kolay.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Finding places is now easier with filters and automatic updates when you're browsing results on the map.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile - Ratings] Rate places and add photos by tapping a place on the map and then tapping "Rate This Place" or "Add Photos."

target:
Yerleri puanlamak ve fotoğraf eklemek için önce haritada bir yere, sonra da “Bu Yeri Puanlayın“a veya “Fotoğraf Ekle“ye dokunun.


source: Enable Cellular Data [Route Planning]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Güzergâh gösterilemiyor çünkü Harita için hücresel veri kapatılmış.

Hücresel veriyi açmak için Ayarlar’ı kullanın.


source: Precise_Location_Off_Message [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Adım adım yol tarifi almak için Harita’nın tam konumunuzu kullanmasına izin verin. Bunu iPhone’unuzda Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Konumunuz; harita üzerindeki konumunuzu göstermek, yol tarifi almak, yolculuk sürelerini tahmin etmek ve konum aramalarını iyileştirmek için kullanılır.


source: VLF_localization_failed_description_text_3
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
İyi ışıklandırılmış sokaklarda tarayın. Bu özelliği hâlâ kullanamıyorsanız özellik bu bölgede kullanılamıyor olabilir.


source: Help us verify details by adding photos of the address number, street signs, or anything else.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Adresteki bina numarasının, sokak tabelalarının ya da başka bir şeyin fotoğrafını ekleyerek ayrıntıları doğrulamamıza yardımcı olun.


source: Community Safety Description [UGC]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Paylaştığınız puanlar ve fotoğraflar güvenli bir deneyim sağlamak için Apple kimliğinize bağlanır. Puanlar ve fotoğraflar dışındaki Harita kullanımı Apple kimliğinize bağlanmaz.


source: [Shortcut] Share ETA Footer
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Bu favori yer için navigasyonu her kullandığınızda diğer kişiye otomatik olarak bildirim gönderir. Konumunuz, güzergâh ve TVZ siz varana kadar görüntülenebilir.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
A new map built from the ground up by Apple offers better road coverage, land cover details, and more.

target:
Apple tarafından baştan oluşturulmuş yepyeni harita daha kapsamlı yollar, kara ayrıntıları ve daha fazlasını sunuyor.


target: %@ uygulamasına bağlan
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Try EV action button with single vehicle (SiriIntents) [Action, Route Planning, Feature Discovery, EV]


source: [Virtual Garage] Plug Type Explanation
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Harita uygulaması tercih edilen ağ kullanılamadığında seçilen priz ile uyumlu şarj istasyonlarını önerir.


source: Remove Imagery Description [Munin RAP]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Gizlenmesi gereken yüz, araç plakası veya diğer kişisel olarak tanınmaya neden olabilecek bilgiler hakkında isteğe bağlı ayrıntılar


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
You'll get turn-by-turn directions, estimated travel times, and improved search results when you allow Maps to use your precise location.

target:
Harita’nın tam konumunuzu kullanmasına izin verdiğinizde adım adım yol tarifi, tahmini yolculuk süreleri ve iyileştirilmiş arama sonuçları alırsınız.


source: Explore cities like New York and Los Angeles with amazing land cover, road, and elevation details.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
New York ve Los Angeles gibi şehirleri büyüleyici kapsama alanına sahip kara, yol ve yükseklik ayrıntılarıyla keşfedin.


source: AddressCorrection_Permission_Message (iOS)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Apple’ın Harita’yı geliştirmek için önemli konumlarınızı ve uygulamayı açma konumlarınızı kullanmasına izin verilsin mi? Bunu daha sonra Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: Report an Issue [Privacy description w/ email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Tüm takip e-postaları “%@” adresine gönderilecek. Bunu daha sonra E-posta Tercihleri’nde değiştirebilirsiniz. Raporlar, konumunuzu ve kişi bilgilerinizi içerebilir.


source: NoSearchResults_CellDataDisabled
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Arame sonuçları gösterilemiyor çünkü Harita için hücresel veri kapatılmış.

Hücresel veriyi açmak için Ayarlar’ı kullanın.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[RAP History] From the past 90 days. Reports about issues with information from Apple partners can take some time to get updated in Maps

target:
Son 90 günden. Apple’ın ortaklarından gelen bilgilere sahip sorunlar hakkındaki raporların Harita’da güncellenmesi biraz zaman alabilir.


source: [LPR Onboarding] Add License Plate privacy
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Bir güzergâh istediğinizde yalnızca plakanız için geçerli olan sınırlamalar hakkındaki bilgiler paylaşılır.


target: “%@”, “%@” ve diğer %d konumla ilgili bildirdiğiniz sorunlar giderildi.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The issue reports related to <place1>, <place2> and <count> other locations have been addressed. [push]


source: [EV Onboarding] Enable iAP2 subtitle single
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Şarj istasyonu için nerede ve ne zaman duracağınız ile ilgili öneriler de dahil olmak üzere EV güzergâhlarını alın.


source: EV Onboarding message [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Güvenliyse ve araba kullanmıyorsanız şarj istasyonu önerileri ile birlikte yol tarifi almak için iPhone’unuzda Harita’yı açın.


source: Pedestrian_AR_failure_description_text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
İyi ışıklandırılmış sokaklarda tarayın. Bu özelliği hâlâ kullanamıyorsanız özellik yolun bu kısmında kullanılamıyor olabilir.


target: “%@”, “%@” ve diğer %d konumla ilgili bildirdiğiniz sorunlar giderildi.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The issue reports related to <place1>, <place2> and <count> other location have been addressed. [push]


target: Bir %@ eklemek için imleci “%@” üzerinde tutun ve şunu tıklayın:
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile Mac Tooltip] To add a <favorite or guide>, hold the pointer and click <plus SF Symbol>


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
You'll get turn-by-turn directions, estimated travel times, and improved search results when you turn on Location Services for Maps.

target:
Harita için Konum Servisleri’ni açtığınızda adım adım yol tarifi, tahmini yolculuk süreleri ve iyileştirilmiş arama sonuçları alırsınız.


source: [EV Onboarding] Welcome screen privacy text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Apple, EV yolculuklarınızı en iyi duruma getirmek için yol tarifi istediğinizde elektrikli taşıtınızdaki menzili etkileyebilecek pil kapasitesi, şarj durumu ve diğer taşıt özellikleri gibi verileri kullanabilir.


source: [EV Onboarding] Enable app subtitle plural
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
“%@” uygulamalarınızı Harita’ya bağlayarak şarj istasyonu için nerede ve ne zaman duracağınız ile ilgili öneriler de dahil olmak üzere taşıtlarınız için güzergâhlar alın.


source: VLF_Active_Banner_Description_Text_1
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Binaları kameranızla taramak için dokunun. Kamera sensörü verileri aygıtta saklanmaz veya Apple ile paylaşılmaz.


source: VLF_Active_Banner_Description_Text_2
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Dışarıdayken binaları kameranızla taramak için dokunun. Kamera sensörü verileri aygıtta saklanmaz veya Apple ile paylaşılmaz.


source: Ratings and Photos description
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Harita’yı iyileştirmek ve diğerlerine yardım etmek için gittiğiniz yerleri puanlayın ve fotoğraflar ekleyin


source: Completely redesigned place cards make it easier to learn about and interact with places.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Tamamen yeniden tasarlanmış yer kartları ile yerler hakkında bilgi almak ve yerlerle etkileşimde bulunmak çok daha kolay.


target: App Store’da konumunuza uygun araç çağırma uygulaması yok.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
No ride booking apps for your location are available from the App Store. [Ridesharing Route Planning]


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[RAP History] Issues you report are associated with your Apple ID. Incidents you report are not associated with your Apple ID

target:
Bildirdiğiniz sorunlar Apple kimliğiniz ile ilişkilendirilir. Bildirdiğiniz olaylar Apple kimliğiniz ile ilişkilendirilmez.


target: Bir %@ düzenlemek veya silmek için imleci şunun üzerinde tutup tıklayın:
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile Mac Tooltip] To edit or remove a <favorite or guide>, hold the pointer over it and click <chevron SF Symbol>


source: [EV Onboarding] Enable app subtitle single
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
“%@” uygulamanızı Harita’ya bağlayarak şarj istasyonu için nerede ve ne zaman duracağınız ile ilgili öneriler de dahil olmak üzere taşıtlarınız için güzergâhlar alın.


source: View real-time transit departures that are near your location and even pin your favorite lines.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Bulunduğunuz konuma yakın gerçek zamanlı toplu taşıma seferlerini görüntüleyin ve favori hatlarınıza iğne ekleyin.


source: Report an Issue [Privacy description w/ user entered email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Tüm takip e-postaları “%@” adresine gönderilecek. Raporlar, konumunuzu ve kişi bilgilerinizi içerebilir.


source: VLF_localization_failed_description_text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
İyi ışıklandırılmış dış alanda tarayın. Bu özelliği kullanamıyorsanız özellik bölgenizde kullanılamıyor olabilir.


source: AddressCorrection_Permission_Message (macOS)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Apple’ın Harita’yı geliştirmek için önemli konumlarınızı kullanmasına izin verilsin mi? Bunu daha sonra Sistem Tercihleri’nde değiştirebilirsiniz.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile - Ratings, macOS] Rate places and add photos by clicking a place on the map and then clicking "Rate This Place" or "Add Photos."

target:
Yerleri puanlamak ve fotoğraf eklemek için önce haritada bir yeri, sonra da “Bu Yeri Puanlayın“ı veya “Fotoğraf Ekle“yi tıklayın.


source: Report an Issue Mac [Privacy description w/ email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Bir sorun bildirdiğinizde herhangi bir takip e-postası şu adrese gönderilir: %@. İletişim e-posta adresinizi Sistem Tercihleri’nde değiştirebilirsiniz.


source: Help us verify details by adding photos of hours, storefronts, or anything else.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Çalışma saatlerinin, vitrinin ya da başka bir şeyin fotoğrafını ekleyerek ayrıntıları doğrulamamıza yardımcı olun.


source: Route, fares, and waits are estimates and may vary due to traffic, weather, or other factors.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Güzergâh, ücretler ve bekleme süreleri tahminidir ve trafiğe, hava durumuna ve diğer faktörlere göre değişiklik gösterebilir.


source: [Weak Location] Body
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Yolculuğunuz düşük sinyal ortamından geçiyor. Harita, çıkışınızdan önce size bildirim gönderemeyebilir.


source: reservation_book_reservation_alert_body_error_failed_credentials_key)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
%1$@ rezervasyonunuzu yapmayla ilgili bir sorun oluştu. Lütfen %2$@ uygulamasında hesap bilgilerinizi güncelleyin.


source: CFBundleName
target: com.apple.preference.sound.remoteservice
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Sound.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.sound.remoteservice.xpc


source: 100013.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Kalibrasyonu yapılmış yeni bir ekran profili yaratılıp bu ekran için geçerli profil olacak şekilde ayarlandı.

Sistem Tercihleri’nin Ekranlar bölümünü veya ColorSync İzlencesi’nin Aygıtlar bölümünü kullanarak bu ekranın geçerli profilini değiştirebilirsiniz.


source: 100033.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Bu ekran için istediğiniz gama ayarını seçin. Bu, ekranın genel kontrastını ayarlayacaktır. Farklı seçeneklerin etkilerini görmek için sağdaki resme bakın. Çoğu durumda en iyisi Mac Standart gama olan 2,2’yi kullanmaktır.


source: fPc-1S-Qpz.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Sonra sağdaki görüntüyü bir kılavuz olarak kullanarak parlaklık denetimini ayarlayın. Oval merkez belli belirsiz görünene kadar parlaklığı artırın. Arka planın sağ yarısı soldan daha parlak görünüyorsa parlaklığı azaltın.


source: 100007.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Kalibrasyona başlamadan önce, ekranınızın parlaklık ve kontrast denetimlerinde bazı ilk ayarları yapmalısınız.


source: 100034.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Ekranınız için istediğiniz beyaz nokta ayarını seçin. Bu, ekranın genel ton rengini ayarlayacaktır. Çoğu durumda en iyisi ekranın özgün beyaz noktasını veya D50 ya da D65 gibi standart beyaz noktaları kullanmaktır.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Genelde bu yardımcı, yalnızca bu bilgisayarda çalışırken kullanılacak kalibrasyonlu bir ekran profili yaratır.

Bu bilgisayarın yöneticisi olarak profilin bu bilgisayarın diğer kullanıcıları için de saptanmış profil olarak kullanılabilmesini seçebilirsiniz.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Bu yardımcı, ekran kalibrasyonunuzu yapmanıza ve özel bir ColorSync profili yaratmanıza yardımcı olur. Düzgün kalibrasyonlu bir ekranda, sistem ve ColorSync’i kullanan diğer yazılımlar görüntüleri tasarlandıkları renklerde daha iyi görüntüleyebilirler.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Ortadaki gri şekil arka planla mümkün olduğunca çok eşleşene dek sürgüyü hareket ettirin. Ekrandan uzaklaşarak ya da gözlerinizi kısarak bakmak yardımcı olabilir.


source: 100042.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Ortadaki gri şeklin parlaklığı arka planla mümkün olduğunca çok eşleşene dek soldaki sürgüyü hareket ettirin. Şekil arka planla karşılaştırıldığında rengi belli olmayan duruma gelinceye dek sağdaki sürgüyü hareket ettirin. Ekrandan uzaklaşarak ya da gözlerinizi kısarak bakmak yardımcı olabilir.


source: 100010.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Ekran kalibrasyonu birçok adımdan oluşur:
(bazı ekranlarda bazı adımlar atlanabilir)

• Ekranın parlaklığını ve kontrastını ayarlayın
• Ekrana özgü ışık tepki eğrisini belirleyin
• İstenilen tepki eğrisi gamasını seçin
• İstenilen bir beyaz noktayı (beyazın sıcaklığını ya da soğukluğunu) seçin


source: CouldNotCreateProfile
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Bir hata oluştu.

Kalibrasyonu yapılmış yeni bir ekran profili yaratılamadı veya bu ekran için geçerli profil olarak ayarlanamadı.


source: 421.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
Bu web siteleri, dolaşmanızı takip etmek üzere kullanılabilecek verileri kaydetti. Verilerin silinmesi takibi azaltabilir ama aynı zamanda web sitelerindeki oturumlarınızı kapatabilir veya web sitesi davranışlarını değiştirebilir.


source: 26.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
Fare imleciniz gizli. Bu başlığı kapatmak için Esc (Escape) tuşuna bir kez basın. Fare imlecinizi göstermek için Esc tuşuna bir kez daha basın.


source: Ib1-rI-4Vm.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
Safari, dolaşma geçmişinizi bu penceredeki tüm sekmeler için gizli tutacaktır. Bu pencere kapatıldıktan sonra Safari; gittiğiniz sayfaları, arama geçmişinizi ve Otomatik Doldur bilgilerinizi anımsamayacaktır.


source: INTRO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
%@ aygıtınız belirlenemiyor ve belirlenene kadar da kullanılamayacaktır.

Klavyeniz düzgün çalışıyorsa ve klavye dışında bilgisayarınıza bağlı başka bir USB giriş aygıtı varsa bu uygulamadan çıkabilirsiniz.


source: SHIFT_SUB_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Tuşa yalnızca bir kez basın ve tuşu uzun süre basılı tutmayın. Tuş tanındığında bir sonraki bölüm görünecektir.


source: TRANSPARENCY_BANNER_MESSAGE_N_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
%@ dersinde size atanan aktivitelerdeki ilerleme durumunuz şu derslerdeki öğretmenlerle paylaşılır: %@


source: NOTIFICATION_STUDENT_HANDOUT_COMPLETED_WITH_ATTACHMENT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Öğretmeniniz “%@” ödevini tamamlandı olarak işaretledi ve teslim edilen belgeleri iCloud Drive’ınıza iade etti.


source: ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
İlerlemeniz öğretmeninizin Okul’da atadığı aktivitelere kaydedilir. Daha fazla bilgi almak için öğretmeninizle konuşun veya Sistem Tercihleri’ne gidin.


source: MCX_USER_CANT_LOGIN_SIMULTANEOUS_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/MCXMechanism.bundle
target:
Aynı anda tek bir bilgisayarda oturum açabilirsiniz. Lütfen sistem yöneticinize danışın veya daha sonra yeniden deneyin.


source: keyCannotTurnOffBluetoothReason
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Şu anda Bluetooth’u kapatırsanız hiç giriş aygıtınız kalmayacağı için bilgisayarınızı kontrol edemezsiniz.


source: kRemoveExplanation
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Silme işlemi, bağlantıyı kapatacak ve aygıt hakkındaki tüm bilgileri silecektir. Bu eylem geri alınamaz.


source: keyPrefReadErrorDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Bu bilgisayardaki Bluetooth konfigürasyonu geçerli gözükmüyor. Bluetooth yazılımını yeniden yükleyip deneyin.


source: keyPortInUseDelete
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Kullanımda olan bir kapıyı silmeye çalışıyorsunuz. Bu kapıyı kullanan uygulamadan çıkıp yeniden deneyin.


source: kOptionAutoBTSAPointingDeviceWarning
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Bluetooth aygıtı kullanılamıyorsa bağlı bir farenizin veya izleme dörtgeninizin olduğundan emin olun.


source: keyShouldNotTurnOffBluetoothReason
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Örneğin Bluetooth klavyeyi veya fareyi kullanamayabilirsiniz. Bluetooth’u kapatmak istediğinizden emin misiniz?


source: hGp-x2-9vK.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Fare veya izleme dörtgeni kullanıyorsanız ve bilgisayarınızı başlattığınızda herhangi biri bulunamıyorsa Bluetooth fareye veya izleme dörtgenine bağlanmak için Bluetooth Ayarlama Yardımcısı açılır. 


source: keyUnacceptablePathDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Belirtilen yol Bluetooth Object Exchange tarafından kullanım için geçerli değil. Bunun nedeni, çok büyük olasılıkla hedef dizinde yazma iznine sahip olmamanızdır. Başka bir yol belirtin.


source: keyPrefSaveErrorDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Bazı Bluetooth tercihleri kaydedilemedi. Bluetooth aygıtı büyük olasılıkla bu bilgisayar için kullanılabilir değil.


source: keyPortInUseEdit
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Kullanımda olan bir kapıyı değiştirmeye çalışıyorsunuz. Bu kapıyı kullanan uygulamadan çıkıp yeniden deneyin.


source: AZ5-Vb-BUg.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Klavye kullanıyorsanız ve bilgisayarınızı başlattığınızda bu klavye bulunamıyorsa Bluetooth klavyeye bağlanmak için Bluetooth Ayarlama Yardımcısı açılır.


source: azK-SK-WEk.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Bluetooth klavye, fare veya izleme dörtgeni kullanıyorsanız ve bilgisayarınız uyku durumuna geçerse bilgisayarınızı uyandırmak için klavyenizde bir tuşa basabilir veya farenizi ya da izleme dörtgeninizi tıklayabilirsiniz.


source: kDiscoverableTooltip
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Bu etkisizleştirilirse artık bilinmeyen Bluetooth aygıtları bilgisayarınızı bulamaz. Önceden bağlanmış olan aygıtlar hâlâ bilgisayarınıza bağlanabilir.


source: CONFIRM_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/TrashStorageExtension.appex
target:
30 günden fazla Çöp Sepeti’nde bırakılan öğeler otomatik olarak silinir. Bu ayarı daha sonra Finder tercihlerinde değiştirebilirsiniz.


source: Change Shared Window
target: Paylaşılan Pencereyi Değiştir
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/XPCServices/WindowSharingControlViewService.xpc


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
source:
The Apple ID has been locked for security reasons. Change your password by visiting iforgot.apple.com

target:
Apple kimliği güvenlik nedenlerinden dolayı kilitlendi. iforgot.apple.com adresini ziyaret ederek parolanızı değiştirin.


source: PURCHASE_ICLOUD_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
target:
Tüm mesajlarınızı iCloud’da saklamak için yeterli saklama alanınız yok. Lütfen daha fazla saklama alanı satın alın veya iCloud’dan dosya silin.


source: qDt-4Z-mqK.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Console.app
target:
Az sayıda işlemden kaynaklanan çok sayıda ileti var. Performansı en iyi duruma getirmek için günlükte yer tutan bu işlemlerin iletileri gizlendi. Bu arşivdeki tüm iletilerin gösterilmesi sistem performansını olumsuz şekilde etkileyebilir.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
One or more notes are shared. They will be deleted on all of your devices. To reopen the notes, click the links you were invited with.

target:
En az bir not paylaşılıyor. Bunlar, aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Notları yeniden açmak için davetleri aldığınız bağlantıları tıklayın.


source: Deleting this Smart Folder won’t affect its notes, which will remain in their folders.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Bu akıllı klasörün silinmesi içindeki notları etkilemez. Notlar, bulundukları klasörde kalmaya devam eder.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This IMAP account is syncing with the Notes app. If you copy your notes to iCloud, this account will stop syncing with the Notes app.

target:
Bu IMAP hesabı Notlar uygulamasıyla eşzamanlanıyor. Notlarınızı iCloud’a kopyalarsanız bu hesabın Notlar uygulamasıyla eşzamanlanması durdurulur.


source: Renamed tags in shared notes may affect tags used by others.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Paylaşılan notlarda adı değiştirilen etiketler diğer kişiler tarafından kullanılan etiketleri etkileyebilir.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
To see these notes on all your devices, move them to iCloud.

Once these notes are moved to iCloud, this local account will be removed.

target:
Bu notları tüm aygıtlarınızda görmek için onları iCloud’a taşıyın.

Bu notlar iCloud’a taşındıktan sonra bu yerel hesap silinecektir.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete these notes, other people will no longer have access to them and they will be deleted from all of their devices.

target:
Bu notları silerseniz diğer kişiler artık onlara erişemez ve notlar bu kişilerin tüm aygıtlarından silinir.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Would you like checked items to automatically move to the bottom of your lists? You can change this later in Notes Settings.

target:
İşaretlenen öğelerin otomatik olarak listelerinizin en altına taşınmasını ister misiniz? Bunu daha sonra Notlar ayarlarında değiştirebilirsiniz.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
They will be deleted on all of your devices. To reopen the notes, click the links you were invited with.

target:
Bu notlar aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Notları yeniden açmak için davetleri aldığınız bağlantıları tıklayın.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re moving notes to an account that doesn’t support attachments. If you continue, all attachments will be removed.

target:
Bazı ilişikleri desteklemeyen bir hesaba not taşıyorsunuz. Sürdürürseniz tüm ilişikler silinecektir.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains shared notes and folders. People who currently have access to these may lose it.

target:
Bu klasör paylaşılan notlar ve klasörler içeriyor. Şu anda erişimi olan kişiler erişimlerini kaybedebilir.


target: Bu notu silerseniz diğer kişiler artık ona erişemez ve not bu kişilerin tüm aygıtlarından silinir.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete this note, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.


source: There are shared notes among them. People who currently have access to these notes may lose it.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Aralarında paylaşılan notlar var. Şu anda bu notlara erişimi olan kişiler erişimlerini kaybedebilir.


source: Do you want to replace %@ with %@ in all of your notes and Smart Folders?
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
%1$@ etiketini tüm notlarınızda ve Akıllı Klasör’lerinizde %2$@ etiketi ile değiştirmek istiyor musunuz?


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Changes you made to %@ can’t be uploaded since the owner’s iCloud storage is full. Your changes are saved on this device and will be uploaded once the owner creates space.

target:
%@ notunda yazdığınız değişiklikler not sahibinin iCloud saklama alanı dolu olduğu için karşıya yüklenemiyor. Değişiklikleriniz bu aygıtta kaydedildi ve not sahibi alana sahip olduğunda karşıya yüklenecek.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains a shared note. People who currently have access to this note may lose it.

target:
Bu klasör zaten paylaşılan bir not içeriyor. Şu anda bu nota erişimi olan kişiler erişimlerini kaybedebilir.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This Exchange account is syncing with the Notes app. If you copy your notes to iCloud, this account will stop syncing with the Notes app.

target:
Bu Exchange hesabı Notlar uygulamasıyla eşzamanlanıyor. Notlarınızı iCloud’a kopyalarsanız bu hesabın Notlar uygulamasıyla eşzamanlanması durdurulur.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
One or more notes are shared. If you delete these notes, other people will no longer have access to them and they will be deleted from all of their devices.

target:
En az bir not paylaşılıyor. Bu notları silerseniz diğer kişiler artık onlara erişemez ve notlar bu kişilerin tüm aygıtlarından silinir.


source: Double tap and hold, then drag to resize handwriting area.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Çift dokunup parmağınızı basılı tutun, sonra el yazısı alanının büyüklüğünü değiştirmek için sürükleyin.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
It will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared folder, click the link you were invited with.

target:
Bu paylaşılan klasör aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Ona yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıyı tıklayın.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re copying notes to an account that doesn’t support some attachments. If you continue, unsupported attachments may look different.

target:
Bazı ilişikleri desteklemeyen bir hesaba not kopyalıyorsunuz. Sürdürürseniz desteklenmeyen ilişikler farklı görünebilir.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’ve invited the maximum number of people. Reduce the number of people you’re sharing with before adding more.

target:
Maksimum sayıda kişi davet ettiniz. Başka kişileri eklemeden önce paylaştığınız kişi sayısını azaltın.


target: Aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Notu yeniden açmak için daveti aldığınız bağlantıyı tıklayın.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
It will be deleted on all of your devices. To reopen the note, click the link you were invited with.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Editing this attachment is not supported on this device. To edit it, upgrade to the latest version of %@.

target:
Bu aygıtta bu ilişiğin düzenlenmesi desteklenmiyor. İlişiği düzenlemek için en son %@ sürümüne yükseltin.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains shared notes. People who currently have access to these notes may lose it.

target:
Bu klasör zaten paylaşılan notlar içeriyor. Şu anda bu notlara erişimi olan kişiler erişimlerini kaybedebilir.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re moving notes to an account that doesn’t support some attachments. If you continue, unsupported attachments may look different.

target:
Bazı ilişikleri desteklemeyen bir hesaba not taşıyorsunuz. Sürdürürseniz desteklenmeyen ilişikler farklı görünebilir.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete this folder, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Bu klasörü silerseniz diğer kişiler artık ona erişemez ve klasör bu kişilerin tüm aygıtlarından silinir.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Checked items will move to the bottom of your lists. You can change this later in Notes Preferences.

target:
İşaretlenen öğeler listelerinizin en altına taşınır. Bunu daha sonra Notlar Tercihleri’nde değiştirebilirsiniz.


target: “%@” her nota eklenir ve bu klasör bir akıllı klasöre dönüştürülür. Bu işlem geri alınamaz.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
“%@” will be added to each note and this folder will be turned into a Smart Folder. This can’t be undone.


source: str_CertPref_Identity
target: Kimlik
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/CertificateService.xpc


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
You’re currently sharing your location with Apple News, which means this information is being used to display local news and weather, and locally relevant search results and ads.

To update this preference, go to Settings.

target:
Şu anda konumunuzu Apple News ile paylaşıyorsunuz ve bu bilgi yerel haberleri, hava durumunu ve yerel olarak daha uygun arama sonuçlarını ve reklamları göstermek için kullanılıyor.

Bu tercihi güncellemek için Ayarlar’a gidin.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
Personalized ads in Apple apps such as the App Store and Apple News help you discover apps, products, and services that are relevant to you. We protect your privacy by using device-generated identifiers and not linking advertising information to your Apple ID.

Turning on Personalized Ads increases the relevance of ads shown by letting us use data like account information, app and content purchases, and where available, the types of News stories you read.

Apple does not track you or share your personal information with any third parties.

target:
App Store ve Apple News gibi Apple uygulamalarındaki kişiselleştirilmiş reklamlar, size uygun olan uygulamaları, ürünleri ve servisleri keşfetmenize yardımcı olur. Aygıtta oluşturulan tanıtıcıları kullanarak ve reklam bilgilerini Apple kimliğinize bağlamayarak gizliliğinizi koruruz.

Kişiselleştirilmiş Reklamlar’ı açmak bize hesap bilgisi, uygulama ve içerik satın alımı, kullanılabilir olduğunda okuduğunuz News yazısı türleri gibi kullanım verilerini bildirerek gösterilen reklamların ilgi oranını artırır.

Apple sizi takip etmez veya kişisel bilgilerinizi üçüncü partilerle paylaşmaz.


source: Portfolio_themeDescription
target: Portfolio_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Portfolio.pptheme


source: UpdatePasscodeHelpText
target: Yeni Ekran Süresi Parolasını Girin
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeServiceUI.framework/Versions/A/XPCServices/ScreenTimeViewService.xpc


source: RecoveryAppleIDAlertConfirmSkipMessage
target:
Apple kimliği kullanmak Ekran Süresi parolasını unuttuğunuzda onu sıfırlamanız için güvenli bir yol sağlar.


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_REQUIRES_ACTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Bulut servisi ayarları görüntü denetleyici, yükleme komutu seçeneklerinin bir parçası olarak bir eylem gerektiriyor


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_MISSING_SYSTEM_MUSIC_APPLICATION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Müzik uygulaması silindiği için bulut servisi ayarları görüntü denetleyici yüklenemedi. Müzik uygulamasını App Store’dan yeniden yükleyebilirsiniz.


source: CFBundleDisplayName
target: ScreenTimeService
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.screentime.remoteservice.xpc


source: PGPlaceBeachSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Deniz Kıyısı|Deniz Kıyıları|Deniz Kenarı|Deniz Kenarları|Kıyı|Sahil Kenarı|Sahil Kenarları|Lebiderya


source: PGMeaningBirthdaySearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Doğum günleri|Doğum günü|Yaş günü|Doğumgünü|Yaşgünü|Yaşgünleri|Doğum günü partisi|Doğumgünü partisi|Yaşgünü partisi|Yaş günü partisi


source: PGPlaceCultureSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Sanat ve Kültür|Kültür ve Sanat|Sanat Etkinlikleri|Kültür Etkinlikleri|Sanat Etkinliği|Kültür Etkinliği|Kültür ve Sanat Etkinliği|Kültür Sanat Etkinliği|Kültür ve Sanat Etkinlikleri|Kültür Sanat Etkinlikleri


source: KeyboardDangerouslyLowHeader
target: Klavyenin Pilleri Çok Az
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOAppleBluetoothHIDDriver.plugin


source: DownloadingMixedErrorTitleUnknownDownloadingMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Sesler ve Sesle Denetim dilleri indirilirken beklenmedik bir hata oluştu. Daha sonra yeniden deneyin.


source: DownloadingMixedErrorTitleUnknownInstallingMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Sesler ve Sesle Denetim dilleri yüklenirken beklenmedik bir hata oluştu. Daha sonra yeniden deneyin.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
source:
Authentication server refused operation because the current credentials are not authorized for the requested operation.

target:
Kimlik doğrulama sunucusu işlemi reddetti çünkü şu anki kimlik bilgileri istenen işlem için yetkili değil.


source: Authentication server encountered a communication error while attempting the requested operation.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
target:
Kimlik doğrulama sunucusu istenen işlemi gerçekleştirmeye çalışırken bir iletişim hatasıyla karşılaştı.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
source:
Could not verify credentials because directory server does not support the requested authentication method.

target:
Dizin sunucusu istenen kimlik doğrulama yöntemini desteklemediği için kimlik bilgileri doğrulanamadı.


source: Session can't be opened to normal daemon because local only references are open.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
target:
Oturum, yalnızca yerelde çalışan arka plan programı referansları açık olduğu için normal arka plan programına açılamıyor.


source: Session can't be opened to local only daemon because normal daemon references are open.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
target:
Oturum, normal arka plan programı referansları açık olduğu için yalnızca yerelde çalışan arka plan programına açılamıyor.


source: CFBundleDisplayName
target: Sistem Servisi
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework/PlugIns/ContactViewViewService.appex


source: CONTROL_CENTER_DISCLAIMER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
Bildirimler de dahil olmak üzere ekranınızdaki her şey kaydedilir. İstenmeyen bildirimleri engellemek için Rahatsız Etme’yi etkinleştirin.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Rename Finder Items.action
target:
Bu işlem kendisine verilen Finder öğelerinin adlarını değiştirecektir. Özgün dosyaların değişmeden korunması ve yalnızca kopyaların değiştirilmesi için Finder Öğelerini Kopyala işleminin eklenmesini ister misiniz?


source: 255.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Rename Finder Items.action
target:
Sıfır ile doldurulan sayının uzunluğu. Tüm sayıları aynı uzunlukta yapmak için gereken en az uzunluğu kullanmak istiyorsanız bunu boş bırakın.


source: MIGRATION_PROGRESS_OUT_OF_SPACE_ERROR_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Öğelerin seçimini kaldırıp yeniden denemek için Geri Dön’ü veya aktarımdan vazgeçmek için Vazgeç’i tıklayın.


source: INELIGIBLE_WINDOWS_CLIENT_TOO_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bu kaynak Geçiş Yardımcısı uygulamasının daha yeni bir sürümünü çalıştırıyor. Bu kaynaktan aktarabilmeniz için bu macOS sürümüne uygun en son sürümü indirmeniz gerekir.


source: CONFLICT_EXISTING_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bu Mac’te zaten bir yönetici hesabı var. Bu Mac’teki yönetici hesabını silmek mi yoksa her iki hesabı da tutmak mı istersiniz?


source: MIGRATION_PROGRES_MANUAL_SOFT_AP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Windows PC’nizde Wi-Fi desteği varsa Windows PC’nizi aşağıdaki Wi-Fi ağına bağlayarak verileri daha hızlı aktarabilirsiniz.

Ağ Adı: %@
Parola: %@


source: DONE_BUT_CRASHED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aktarma sırasında bir sorun bulundu. İzlenceler klasörünüzde bulunan Geçiş Yardımcısı uygulamasını kullanarak daha sonra geçiş yapabilirsiniz.


source: CONFLICT_KEEP_BOTH_USERS_RENAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Diğer Mac’inizdeki “%1$@” kullanıcısını aktarmak için bu Mac’te bulunan hesaplardan farklı bir ad seçin.


source: 38.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aktardığınız diğer Mac’in, Time Capsule’ün veya diskin aynı ağa bağlı olduğundan veya doğrudan bu Mac’e bağlı olduğundan emin olun.

Başka bir Mac’ten aktarmak için o Mac’teki İzlenceler klasöründe bulunan Geçiş Yardımcısı uygulamasını açın ve “Başka bir Mac’e” seçeneğini seçin. 


source: WELCOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Başka bir Mac’te veya Windows PC’de bilgileriniz varsa onları bu Mac’e aktarabilirsiniz. Time Machine yedeklemesinde veya başka bir başlangıç diskinde bulunan bilgileri de aktarabilirsiniz.


source: INELIGIBLE_MACOS_UPGRADE_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bu kaynak daha yeni bir macOS sürümü içeriyor. Bu kaynaktan aktarabilmeniz için Mac’inizin bir yükseltmeye gereksinimi var.


source: DONE_BUT_WAS_CANCELED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aktarmaktan vazgeçildi. İzlenceler klasörünüzde bulunan Geçiş Yardımcısı uygulamasını kullanarak daha sonra geçiş yapabilirsiniz.


source: INELIGIBLE_WINDOWS_CLIENT_TOO_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bu kaynak Geçiş Yardımcısı uygulamasının daha eski bir sürümünü çalıştırıyor. Bu kaynaktan aktarabilmeniz için bu macOS sürümüne uygun en son sürümü indirmeniz gerekir.


source: SELECT_SOURCE_UPDATE_NEEDED_DIALOG_FORMAT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Seçilen yedekleme macOS %@ ile yaratılmış. Bu geçişi gerçekleştirmeden önce bu makineyi güncellemeniz önerilir.


source: USERINFO_COPYING_USER_ROOT_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
%1$@ öğesinin kimlik doğrulama durumu korunamadı. Dosyaları etkilenmez, ancak bu hesabı yeniden etkinleştirmeniz gerekebilir.


source: FDE_COLLECT_EXISTING_USER_PASSWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
macOS şu anda bir FileVault disk bölümü üzerinde yüklü. Bu sisteme yeni kullanıcılar eklemek için bu disk bölümünün kilidini açma yetkisi olan mevcut bir kullanıcının parolasının alınması gerekiyor.


source: INELIGIBLE_MACOS_SOURCE_UPGRADE_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bu Mac’ten veri aktarabilmeniz için bir yükseltme gerekiyor. Lütfen bu kaynakta Geçiş Yardımcısı’ndan çıkın ve App Store’un Güncellemeler sekmesinde güncelleme olup olmadığını denetleyin.


source: INELIGIBLE_OSX_SERVER_EXISTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bu kaynak bir macOS Server veya OS X Server ama Mac’iniz zaten bir macOS Server. Bu kaynağı kullanmadan önce Mac’inizi indirgemeniz gerekir.


source: qoH-8X-Xcx.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
FileVault eski Mac’inizde etkinleştirilmiş ama bu Mac’te etkin değil.
FileVault’u, Güvenlik ve Gizlilik tercih bölümünü kullanarak yeniden etkinleştirebilirsiniz.


source: USERINFO_RELOCATED_USER_REMAPPED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aktarma sırasında “%@” için %@ olan kullanıcı kimliğini %@ olarak değiştirmek gerekti. Bu kullanıcı, yeri değiştirilen ana klasör de kullandığı için ana klasör izinlerini elle güncellemeniz gerekebilir.


source: USERINFO_ACCOUNT_FORCE_RENAMED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aktarma sırasında %@ kullanıcı adının değiştirilmesi gerekti. Kullanıcılar ve Gruplar tercih bölümünde farklı bir ad seçebilirsiniz.


source: INSTRUCTIONS_TO_ENTER_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
macOS şu anda bir FileVault disk bölümü üzerinde yüklü. Bu sisteme yeni kullanıcılar eklemek için bu disk bölümünün kilidini açma yetkisi olan mevcut bir kullanıcının parolasının alınması gerekiyor. Lütfen “%@” adlı var olan kullanıcı için parolayı girin.


source: MIGRATION_UPDATE_SYSTEM_FAILURE_DIALOG_DESCRIPTION_INSUFFICIENT_POWER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bu Mac’in pili bitmek üzere. Güncellemeden önce şebeke elektriğine bağlı güç kablosunu Mac’inize takın.


source: 367.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aktardığınız Windows PC’nin bu Mac ile aynı ağa bağlı olduğundan emin olun.

Daha sonra şu adresteki Geçiş Yardımcısı uygulamasını indirin ve Windows PC’nizde çalıştırın:
http://www.apple.com/migrate-to-mac


source: SELECT_SOURCE_GENERIC_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bilgileri bu Mac’e aktarılacak bir Mac, Time Machine yedeklemesi veya başka bir başlangıç diski seçin.


source: 71.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Diğer Mac’inizin bu Mac’e veya aynı ağa bağlı olduğundan emin olun.  Diğer Mac’te Geçiş Yardımcısı’nı açın. Sorulduğunda başka bir Mac’teki bilgileri aktarmayı seçin.


source: LOGIN_TO_TRANSFER_SHEET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bu kullanıcıları aktarmak için PC’nizde bu kullanıcı bilgileriyle oturum açın ve Geçiş Yardımcısı’nı yeniden çalıştırın.


source: USERINFO_LEGACY_FV_USER_REMAPPED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aktarma sırasında “%@” için %@ olan kullanıcı kimliğini %@ olarak değiştirmek gerekti. Bu kullanıcı, FileVault da kullandığı için ana klasör izinlerini yeni değeri yansıtacak şekilde elle güncellemeniz gerekebilir. Lütfen daha fazla yardım için Apple Destek hattına danışın.


source: SOURCE_COULD_NOT_RETRIEVE_ADMIN_CREDENTIALS_ERROR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bir kimlik doğrulama sorunundan dolayı veriler aktarılamıyor. Lütfen bu Mac’i güncelleyin ve yeniden deneyin.


source: MIGRATION_UPDATE_SYSTEM_FAILURE_DIALOG_DESCRIPTION_UPDATE_FAILED_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Güncellemeyi yükleme sırasında bir hata oluştu. Aktarmayı sürdürün ve aktarma işleminden sonra yeniden denemek için Sistem Tercihleri’ndeki Yazılım Güncelleme’ye gidin.


source: SELECT_SOURCE_UPDATE_NEEDED_DIALOG_MESSAGE_UNKNOWN_SYSTEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Seçilen yedekleme daha yeni bir macOS sürümüyle yaratılmış. Bu geçişi gerçekleştirmeden önce bu makineyi güncellemeniz önerilir.


source: TOKEN_COLLECT_EXISTING_USER_PASSWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bu sisteme yeni kullanıcılar eklemek için yetkisi olan mevcut bir kullanıcının parolasının alınması gerekiyor.


source: USER_CHOICE_NOSPACE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aktarmak için yeterli yer yok. Sürdürmek için Belgeler ve Veriler’de daha az klasör seçin veya diğer öğeleri kapatın.


source: SYSTEM_FAILED_TO_UNLOCK_ERROR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Bu sistemin kilidini açmayla ilgili bir sorundan dolayı geçiş yapamıyorsunuz. Lütfen bu Mac’i güncelleyin ve yeniden deneyin.


source: PASSWORDCOLLECT_ONLYSTANDARDUSERS_INSTRUCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aktarımdan sonra Mac’inizde en az bir yönetici kullanıcı olmalıdır. Lütfen yöneticiye yükseltilecek bir kullanıcı seçin.


source: SELECT_SOURCE_WARNING_MACOS_SERVER_DEPRECATION_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
macOS Catalina; Takvim Sunucusu (Calendar Server), Kişiler Sunucusu (Contacts Server), Posta Sunucusu (Mail Server), DNS, DHCP, VPN Sunucusu (VPN Server) ve Web siteleri (Websites) içermeyen macOS Server 5.7’yi gerektirir. macOS Server’dan çıkarılan özellikler hakkında daha fazla bilgi almak için https://support.apple.com/tr-tr/HT208312 adresini ziyaret edin. Bu disk bölümünde macOS Catalina kullanılmaya başlandığında bu özellikler kalıcı olarak etkisizleştirilecektir. Aktarmayı sürdürmek istediğinizden emin misiniz?


source: POWER_WARNING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Mac’iniz pil gücüyle çalışıyor. Aktarmadan önce şebeke elektriğine bağlı güç kablosunu Mac’inize takmanız şiddetle önerilir.


source: SOME_USER_HAS_CONFLICT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aktarmak istediğiniz bir veya daha fazla kullanıcıda şu an bir çelişki var. Aktarmanın başlayabilmesi için tüm çelişkilerin çözülmesi gerekir.


source: SOURCE_AWAITING_SELECTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Başka bir Mac, bu Mac’e erişmek istiyor.

Bu Mac’teki bilgileri aktarmak için diğer Mac’te aynı parolanın görüntülendiğinden emin olun ve daha sonra Sürdür’ü tıklayın.

Parola eşleşmiyorsa Geri’yi tıklayın.


source: NETWORK_MIG_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
“%@” öğesine ulaşılamadı. Her iki Mac’in de açık ve aynı ağa bağlı olduğundan emin olun. Bu Mac’te güvenlik duvarını geçici olarak kapatmayı deneyebilirsiniz. Diğer Mac’te güvenlik duvarı açıksa onu da kapatmayı deneyin.


source: CONFLICT_EXISTING_USER_SAME_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aktardığınızla aynı ada sahip bir kullanıcı hesabı bu Mac’te zaten var. Bu Mac’teki kullanıcıyı değiştirmek mi yoksa her iki hesabı da tutmak mı istersiniz?


source: SOURCE_HAS_SERVER_IN_USE_ERROR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Sunucunuz kullanımdaysa sunucu verilerini aktaramazsınız.
Sunucu verilerini güvenli bir şekilde aktarmak için aşağıdakilerden birini yapın:

• Sunucuyu diğer Mac’inize bağlamak için bir FireWire veya Thunderbolt kablosu kullanın ve daha sonra sunucuyu Hedef Disk Modu’nda yeniden başlatın.

• Sunucunuzu yedeklemek için Time Machine kullanıyorsanız sunucu verilerini Time Machine yedeklemesinden aktarın.


source: BETA_ENROLLMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Seçili Mac, Apple Beta Software Programı’na kayıtlı. Beta Software Programı’na yeniden kaydolmak istemezseniz bu durum kaynağınızdan aktarılan verileri etkileyebilir.

Apple Beta Software Programı’nın parçası olmaya devam edebilir ve ön sürümleri test edip düşüncelerinizi bizimle paylaşarak Apple yazılımlarının şekillenmesinde rol alabilirsiniz.


source: USERINFO_ACCOUNT_RADAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Kullanıcılarınızdan biri aktarılırken bir sorun bulundu. Lütfen sysdiagnose işlemini gerçekleştirin ve bu sorun için bir Radar kaydı oluşturun.


source: PASSWORDCOLLECT_STANDARDUSERS_INSTRUCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Aşağıdaki kullanıcılara geçici bir saptanmış parola atanacak. Her kullanıcı ilk kez giriş yaptığında, kendisi için yeni bir parola belirlemesi istenecek.
Şu parolayı bir yere not ettiğinizden emin olun: %@


source: CFBundleDisplayName
target: FirmwarePasswordService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/FirmwarePasswordService.xpc


source: text.view.clear
target: Sil
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/com.apple.DocumentManager.Service-AppExtension.axbundle


source: Other Languages:
target: Diğer Diller:
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/DictionaryServices.framework


source: VoiceOver.pfm_description
target: VoiceOver tercihleri
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/VoiceOver Utility.app/Contents/Resources/com.apple.screenreaderd.manifest


source: Title_PhotoEssay-Large_E13C7BFB-77AE-4AB7-B4D1-2693B2774D42
target: Hawaii
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PhotoEssay-Large_Preview.pppreview


source: sticker.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/Messages.axbundle
target:
Şu anki mesaja eklemek için çift dokunun, şu anki yazışmadaki mesaja eklemek için çift dokunup sürükleyin


source: Log In (Touch Bar Reason)
target: Oturum Aç
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/SafariPlatformSupport.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.SafariPlatformSupport.Helper.xpc


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir Unix uygulaması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması arması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması arması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir disk görüntüsü arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması arması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması arması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama arması olabilir. İletiye iliştirilmiş olup %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir disk görüntüsü. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama arması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama arması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, AirDrop üzerinden gönderilmiş bir Quartz Composer uygulaması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası arması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, sohbet mesajına iliştirilmiş bir Java uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü arması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, e-posta iletisine iliştirilmiş bir betik uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, AirDrop üzerinden gönderilmiş bir Windows uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir uygulama arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması arması olabilir. İletiye iliştirilmiş olup %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, takvim etkinliğine iliştirilmiş bir web sayfası arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, takvim etkinliğine iliştirilmiş bir Quartz Composer uygulaması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, takvim etkinliğine iliştirilmiş bir Windows uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: -10386.info
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Uygulamanın bu macOS sürümü ile çalışması için uygulama geliştiricisinin onu güncellemesi gerekiyor. Daha fazla bilgi için geliştirici ile iletişime geçin.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir web sayfası arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması arması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası arması olabilir. İletiye iliştirilmiş olup %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir betik uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması arması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama arması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması arması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası arması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması arması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, e-posta iletisine iliştirilmiş bir Java uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü olabilir. Mesaja iliştirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, sohbet mesajına iliştirilmiş bir disk görüntüsü arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması arması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması arması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ENTERPRISE_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Bu uygulama yalnızca dahili kurumsal dağıtım içindir. Bu uygulamayı etkinleştirmek istiyorsanız Güvenlik ve Gizlilik tercihlerini açın.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama arması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması arması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması arması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, sohbet mesajına iliştirilmiş bir betik uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_FREE_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Bu uygulama kişisel sınama amaçları için olup yalnızca yazar sizseniz kullanılmalıdır. macOS, bu uygulamanın kötü amaçlı yazılım içermediğini doğrulayamıyor.


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir Java uygulaması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması arması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması arması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası olabilir. İletiye iliştirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir Quartz Composer uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması arması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması olabilir. İletiye iliştirilmiş olup %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, sohbet mesajına iliştirilmiş bir Unix uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, e-posta iletisine iliştirilmiş bir disk görüntüsü arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama arması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası arması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, e-posta iletisine iliştirilmiş bir Quartz Composer uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir Unix uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması arması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması olabilir. İletiye iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, AirDrop üzerinden gönderilmiş bir Java uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir Java uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, AirDrop üzerinden gönderilmiş bir Quartz Composer uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü arması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, e-posta iletisine iliştirilmiş bir Windows uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, takvim etkinliğine iliştirilmiş bir Windows uygulaması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, internetten indirilmiş bir Quartz Composer uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, AirDrop üzerinden gönderilmiş bir betik uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması arması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_DETAIL_NOTARIZED_ONLINE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Apple, bu uygulamada kötü amaçlı bir yazılım olup olmadığını denetledi ve herhangi bir şey saptamadı.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, iletiye iliştirilmiş bir Quartz Composer uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, e-posta iletisine iliştirilmiş bir Quartz Composer uygulaması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü arması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü arması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması arması olabilir. İletiye iliştirilmiş olup %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir Quartz Composer uygulaması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ENTERPRISE_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Bu uygulama dahili kurumsal dağıtım için olup yalnızca kurum için çalışıyorsanız açılmalıdır. macOS, bu uygulamanın kötü amaçlı yazılım içermediğini doğrulayamıyor.


source: Q_DETAIL_CASPIAN_POLICY_IDENTIFIED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Güvenlik tercihleriniz, yalnızca App Store’dan ve kimliği belirli geliştiricilerden gelen uygulamaların yüklenmesine izin veriyor.


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, takvim etkinliğine iliştirilmiş bir Java uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, takvim etkinliğine iliştirilmiş bir Unix uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama arması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması arması olabilir. İletiye iliştirilmiş olup %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü arması olabilir. Mesaja iliştirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması arması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: CHANGE_BROWSER_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Saptanmış web tarayıcınızı “%@” olarak değiştirmek mi yoksa “%@” kullanmayı sürdürmek mi istersiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, sohbet mesajına iliştirilmiş bir Windows uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_DETAIL_NOTARIZED_OFFLINE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
%@ itibarıyla Apple, bu uygulamada kötü amaçlı bir yazılım olup olmadığını denetledi ve herhangi bir şey saptamadı.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması arması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası arması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması olabilir. İletiye iliştirilmiş olup %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması arması olabilir. İnternetten indirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, AirDrop üzerinden gönderilmiş bir Unix uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması arması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması arması olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası arması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, takvim etkinliğine iliştirilmiş bir Quartz Composer uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Unix uygulaması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: FIRST_LAUNCH_UNNOTARIZED_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Güvenlik tercihleriniz, yalnızca App Store’dan gelen ve onaylı uygulamaların yüklenmesine izin veriyor.


source: Q_HEADLINE_SUNFISH_NOT_NOTARIZED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, içinde kötü amaçlı bir yazılım olup olmadığı Apple tarafından denetlenemediği için açılamıyor.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması arması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü arması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama olabilir. AirDrop üzerinden gönderilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: FIRST_LAUNCH_CONSENT_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Uygulama “%@” adlı klasörün içinde. Uygulamayı açmadan Finder’da görmek için Uygulamayı Göster’i tıklayın.


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, sohbet mesajına iliştirilmiş bir Quartz Composer uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması arması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması arması olabilir. İletiye iliştirilmiş olup %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, takvim etkinliğine iliştirilmiş bir disk görüntüsü arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, e-posta iletisine iliştirilmiş bir Unix uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: kLSApplicationNotFoundErr.info
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Bu belgeyi açabilecek bir uygulamayı App Store’da aratın veya bilgisayarınızda bulunan bir uygulamayı seçin.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası arması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması olabilir. İletiye iliştirilmiş olup %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, AirDrop üzerinden gönderilmiş bir disk görüntüsü arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir Windows uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması arması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama olabilir. İletiye iliştirilmiş olup %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir Windows uygulaması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması arması olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Quartz Composer uygulaması arması olabilir. İletiye iliştirilmiş olup %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, sohbet mesajına iliştirilmiş bir Quartz Composer uygulaması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması arması olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ADHOC_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Bu uygulama yalnızca ön sürüm sınama içindir. Bu uygulamayı etkinleştirmek istiyorsanız Güvenlik ve Gizlilik tercihlerini açın.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, %@ uygulaması tarafından yaratılmış bir betik uygulaması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü olabilir. E-posta iletisine iliştirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir disk görüntüsü arması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ADHOC_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Bu uygulama sınama amaçları için olup yalnızca bu geliştirici için ön sürüm yazılımını sınamayı amaçlıyorsanız kullanılmalıdır. macOS, bu uygulamanın kötü amaçlı yazılım içermediğini doğrulayamıyor.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir web sayfası olabilir. Takvim etkinliğine iliştirilmiş olan bu öğe %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@”, takvim etkinliğine iliştirilmiş bir betik uygulaması arması. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Windows uygulaması arması olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu arma %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: -10656.message
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
iPadOS ve iOS uygulamaları bu Geliştirici Önizlemesi ile desteklenmediği için “%@” uygulamasını açamazsınız.


source: Q_DETAIL_CASPIAN_INSTRUCTED_MALWARE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Bu uygulamayı açarak sistem güvenliğini geçersiz kılmış olacaksınız. Bu durumda bilgisayarınız ve kişisel bilgileriniz, Mac’inize zarar verebilecek veya gizliliğinizi ihlal edebilecek kötü amaçlı yazılımlara maruz kalabilir.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama olabilir. Sohbet mesajına iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir uygulama olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir Java uygulaması arması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması arması olabilir. %@ uygulaması tarafından yaratılmıştır ve %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: CHANGE_BROWSER_MSG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
E-posta iletilerindeki, belgelerdeki ve diğer uygulamalardaki bağlantıları tıkladığınızda saptanmış web tarayıcınız açılır.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” bir betik uygulaması olabilir. İletiye iliştirilmiş olan bu uygulama %@ ile açılacaktır. Onu açmak istediğinizden emin misiniz?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_FREE_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Bu uygulama yalnızca kişisel sınama içindir. Bu uygulamayı etkinleştirmek istiyorsanız Güvenlik ve Gizlilik tercihlerini açın.


source: ALERT_TITLE_STRING
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Install Command Line Developer Tools.app
target:
“%@” komutu için komut satırı geliştirici araçları gerekiyor. Araçları şimdi yüklemek ister misiniz?


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Show Location in Maps.action
target:
Bu işlem, kendisine giriş olarak geçirilen ortam öğelerini yineleyecek ve konum üst verisine sahip olanların konumunu Harita uygulamasında (iğne olarak) görüntüleyecektir.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Show Location in Maps.action
target:
Görüntülenecek harita türünü ayarlayabilirsiniz: standart harita, uydu haritası, hibrit harita (uydu ve sokaklar)


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
Bu işlem, en öndeki Keynote belgesinin görüntülerini şu anki Fotoğraflar arşivinde karşılık gelen ana görüntülerin en son sürümleriyle günceller.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
Yalnızca “Ortam Öğelerini Keynote’a Aktar” işlemi kullanılarak Keynote sunusuna eklenmiş görüntüler güncellenecektir.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
Şu anki Fotoğraflar arşivi, güncellenecek Keynote görüntülerinin özgünlerini içeren arşiv olmalıdır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software may be available from Apple. Click Add to download it and add this printer.

target:
Seçilen yazıcı yazılımı Apple’da olabilir. Onu indirmek ve bu yazıcıyı eklemek için Ekle’yi tıklayın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software isn't from the manufacturer and may not let you use all the features of your printer.

target:
Seçilen yazıcı yazılımı üreticiye ait değil ve bu yüzden yazıcınızın tüm özelliklerini kullanmanıza izin vermeyebilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Unable to update the wireless setting for '%@'. Please refer to printer's manual to configure these settings.

target:
“%@” için kablosuz ayarlar güncellenemedi. Bu ayarları yapmak için lütfen yazıcının kılavuzuna bakın.


target: Seçilen yazıcı yazılımı Apple’da var. Onu indirmek ve bu yazıcıyı eklemek için Ekle’yi tıklayın.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software is available from Apple. Click Add to download it and add this printer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Unable to update the wireless settings for your printer. Please refer to printer's manual to configure these settings.

target:
Yazıcınızın kablosuz ayarları güncellenemedi. Bu ayarları yapmak için lütfen yazıcının kılavuzuna bakın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The wireless settings for '%@' are currently not configured. Would you like to update the wireless settings for your printer?

target:
“%@” adlı yazıcının kablosuz ayarları şu anda ayarlanmamış. Yazıcınızın kablosuz ayarlarını güncellemek ister misiniz?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Printers wireless settings are currently not configured. Would you like to update the wireless settings for your printers?

target:
Yazıcıların kablosuz ayarları şu anda ayarlanmamış. Yazıcılarınızın kablosuz ayarlarını güncellemek ister misiniz?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The software for '%@' may be available from Apple. Would you like to check, download and install it if it's available?

target:
“%@” yazılımı Apple’da olabilir. Olup olmadığını denetlemek ve varsa indirip yüklemek ister misiniz?


target: Bu yazıcının yazılımı Apple’da yok. En son yazılım için yazıcının üreticisine danışın.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Software for this printer isn't available from Apple. Contact the printer's manufacturer for the latest software.


source: 200008.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
target:
Filtreleme Kutusu: PPD’leri filtrelemek için, model adının veya üreticinin tamamını ya da bir kısmını yazmaya başlayın.


source: ERROR_MESSAGE_CANNOT_READ_DISK
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp Yardımcısı, Windows bölüntüsünde Windows’un yüklenip yüklenmediğini doğrulayamıyor. Buna, bölüntüde BitLocker’ın açık olması neden olabilir. Eğer böyleyse Boot Camp’i silmeden önce BitLocker’ı kapatın.


source: pEG-p5-NEn.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Bilgisayarınızın içinde birden fazla disk var. Kullanılabilir seçenekleri görmek için bir disk seçin:


source: DISK_UNRECOGNIZED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Bu disk, başka bir izlence tarafından bölüntülenmiş görünüyor. Bu diskin, Windows yüklenmeden önce silinmesi gerekir.


source: MESSAGE_FORMAT_SELECTED_DISK_WIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Windows’u yüklemek için lütfen Windows ISO dosyasını seçin, seçili diskin Windows’u yüklemek istediğiniz yer olduğunu doğrulayın, sonra Sürdür düğmesini tıklayın.


source: INTRODUCTION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp Yardımcısı, gerekli destek yazılımını indirip diskinizde Windows için bir bölüntü yaratarak ve daha sonra Windows yükleyicisini başlatarak Intel tabanlı bir Mac’e Microsoft Windows’u yüklemeye yardım eder. Windows’u ve indirdiğiniz destek yazılımını yüklemeyi tamamlamak için Boot Camp Yükleme ve Ayarlama Kılavuzu’na bakın. 

ÖNEMLİ: Diskinizi bölüntülemeden veya Windows’u yüklemeden önce yedekleyin. Taşınabilir bir bilgisayarınız varsa güç adaptörünün bağlı olduğundan emin olun.


source: ERROR_MESSAGE_EXTERNAL_BOOT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Güvenlik ayarlarınız harici veya çıkarılabilir ortamdan başlatmayı engelliyor.
Seçtiğiniz sürücüye Boot Camp yüklemeyi sürdürmek için Mac’inizi Kurtarma modunda başlatın [Apple logosunu görene dek Komut tuşunu ve R tuşunu (F klavyede I tuşunu) basılı tutarak], üstteki menü çubuğunda İzlenceler’i tıklayın, Başlangıç Güvenliği İzlencesi’ni seçin, sonra “Harici veya çıkarılabilir ortamdan başlatmaya izin ver” seçeneğini seçin.


source: ERROR_MESSAGE_BLOCK_ON_19H1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Bu Mac, Windows 10 Mayıs 2019 Güncellemesi’nin yüklenmesini desteklemiyor. Lütfen farklı bir Windows 10 ISO kullanın.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_ESD
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp Yardımcısı, Windows destek yazılımının varlığını algılayamadı. Destek yazılımı Windows’u yüklemek için gereklidir. Destek yazılımını içeren bir USB sürücü takın veya gerekli dosyaları USB sürücüye indirmek için “En son Windows destek yazılımını Apple’dan indir” seçeneğini seçin.


source: ERROR_MESSAGE_PARTITION_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Disk bölüntülenirken bir hata oluştu. Denetlemek ve hatayı düzeltmek için lütfen Disk İzlencesi’nden İlk Yardım’ı çalıştırın.


source: ALERT_MESSAGE_DISKS_LOCKED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
“%@” adlı seçili diskte kilitli APFS disk bölümleri var. Seçili disk üzerine Boot Camp’i yüklemeye çalışmadan önce lütfen bu disk bölümlerinin kilidini açın.


source: SOW-zR-yLR.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp Yardımcısı, aşağıdaki işlemlerden bir veya daha fazlasını gerçekleştirmenize yardımcı olacaktır. Gerçekleştirmeniz gereken tüm işlemleri seçin:


source: XYX-kz-5vn.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Her bir işletim sistemi, disk üzerinde kendi bölüntüsünü gerektirir. Bölüntülerin büyüklüğünü ayarlamak için ayırıcıyı sürükleyin.

Mac’iniz bölüntüleme işlemi tamamlandıktan sonra otomatik olarak yeniden başlar.


source: ERROR_MESSAGE_UNPARTITION_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
APFS Kapsayıcısının büyüklüğü değiştirilirken bir hata oluştu. Lütfen hatayı denetlemek ve düzeltmek için Disk İzlencesi içerisindeki İlk Yardım’ı çalıştırın.


source: ERROR_MESSAGE_DOWNLOAD_UPDATE_IN_PROGRESS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Var olan bir yazılım güncellenmesi şu anda sürüyor. Lütfen diğer tüm yazılım güncellemeleri tamamlandıktan sonra Boot Camp’i yüklemeyi deneyin.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_WINDOWS_ISO_FILES
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp Yardımcısı, USB sürücüde Windows 10 yükleme dosyalarının varlığını algılayamadı. “Windows 10 veya daha yeni sürümde bir yükleme diski yarat” ve “En son Windows destek yazılımını Apple’dan indir” seçeneklerini seçerek bilgisayarı başlatabilen bir Windows 10 USB sürücüsü yaratıp Windows destek yazılımını indirin.


source: INSTALL_WINDOWS_REMOVE_MONITORS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Windows’u yüklemek için lütfen Windows ISO dosyasını seçin, bölüntü büyüklüğünü seçin, sonra Yükle’ye basın. 

MacBook’unuza takılı herhangi bir harici monitör varsa onların bağlantısını kesin.

Mac’iniz yükleme tamamlandıktan sonra otomatik olarak yeniden başlar.


source: ALERT_MESSAGE_SECUREBOOT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Mac’inizin şu anki Başlatma Politikası Tam veya Orta Düzey Güvenlik olarak ayarlanmamış. Şimdi Boot Camp’i yükleyip daha sonra Başlatma Politikası’nı Tam veya Orta Düzey Güvenlik moduna değiştirirseniz artık Windows’dan başlatamazsınız.
Başlatma Politikası’nı değiştirme hakkında bilgi için “Daha fazla bilgi”yi tıklayın.


source: ERROR_MESSAGE_USB_DRIVE_NOT_SUPPORTED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Lütfen USB sürücüyü Ana Önyükleme Kaydı (Master Boot Record) düzeniyle tek bir FAT bölüntüsü olarak biçimleyin.


source: jLc-yu-HvV.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Bir USB flaş sürücüye ve Microsoft’tan indirilmiş Windows 10 veya daha yeni sürüm ISO görüntüsüne gereksiniminiz olacaktır.


source: ERROR_MESSAGE_DOWNLOAD_INTERNAL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
macOS’in Yapım kataloğunu kullandığından emin olun. CatalogInspector’ı açın, en son macOS Yapım kataloğunu (örneğin “macOS 11 Production Server“) seçin, görünen URL’yi kopyalayın ve Terminal’de şu komutu çalıştırın:

sudo softwareupdate_internal -C CATALOG_URL_YOU_COPIED

Sonra uygulamayı kapatın ve yeniden başlatın.


source: a5a-Qe-r1k.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Windows’un tam olarak desteklenmesi amacıyla her Mac için özel olarak tasarlanmış destek yazılımı gereklidir. Bu destek yazılımı Apple klavyenizi, farenizi, izleme dörtgeninizi ve yerleşik kameranızı kullanmanızı sağlayan Boot Camp sürücülerini içerir. USB flaş sürücüde bir Windows 10 veya daha yeni sürüm yükleme diski yaratırsanız destek yazılımı diske kopyalanır. Aksi takdirde, MS-DOS (FAT) olarak biçimlenmiş bir harici sürücüye gereksiniminiz olacaktır.


source: DISK_UNPARTITIONED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Bu disk APFS kapsayıcısına sahip değil ve Windows’un yüklenmesinde kullanılabilmesi için biçimlendirilmelidir.


source: jKH-iP-zwK.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Windows’u yüklemek için lütfen Windows ISO dosyasını seçin, bölüntü büyüklüğünü seçin, sonra Yükle’ye basın. 

Mac’iniz yükleme tamamlandıktan sonra otomatik olarak yeniden başlar.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_64BIT_WINDOWS10
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp yalnızca 64 bit Windows 10 yüklenmesini destekler. Lütfen 64 bit Windows 10 içeren bir USB bellek kullanın.


source: q7I-LK-Q2b.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Bu seçenek bir Windows bölüntüsü eklemenizi ve yükleme işlemini başlatmanızı veya Mac’inizde bulunan bir Windows bölüntüsünü silmenizi sağlar. Tek bir tam yükleme Windows yükleme diski kullanmanız gerekir. Windows’un yükseltme sürümünü kullanamazsınız.


source: ERROR_MESSAGE_SPLIT_FUSION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp, bölünmüş bir Fusion sürücüsüne yüklenemez. Boot Camp yüklemek için lütfen sürücülerinizi Fusion’a döndürün.


source: qaR-p9-Ya1.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp Yardımcısı, gerekli destek yazılımını indirip diskinizde Windows için bir bölüntü yaratarak ve daha sonra Windows yükleyicisini başlatarak Intel tabanlı bir Mac’e Microsoft Windows’u yüklemeye yardım eder. Windows’u ve indirdiğiniz destek yazılımını yüklemeyi tamamlama yönergeleri için lütfen Boot Camp Yardım’ı Aç düğmesini tıklayın.

ÖNEMLİ: Bölüntülemeden veya Windows’u yüklemeden önce diskinizi yedekleyin. Taşınabilir bir bilgisayarınız varsa güç adaptörünün bağlı olduğundan emin olun.


source: xfs-zN-LoX.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Windows 10 veya daha yeni sürüm yüklemesi için bilgisayarı başlatabilen bir USB sürücü yaratmak istiyorsanız Windows ISO görüntüsünü seçin, hedef USB sürücüsünü seçin ve daha sonra Sürdür’ü tıklayın. 


source: STATUS_PARTITIONING_SUBSTATUS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Mac’iniz, başlangıç disk bölümünün büyüklüğü değiştirilirken yanıt vermeyi durdurur; bu işlem birkaç dakika veya birkaç saat sürebilir. Lütfen işlem tamamlanana dek Boot Camp Yardımcısı’ndan çıkmayın, bilgisayarı kapatmayın veya yeniden başlatmayın.


source: BCA_RESTORE_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Windows bölüntüsünü silip kullanılan alanı tekrar macOS’e vermek için Geri Yükle’yi tıklayın.
Boot Camp Yardımcısı, “%2$@” adlı APFS kapsayıcıya %1$@ GB geri verecek.


source: ERROR_MESSAGE_DRIVE_FDE_IN_PROGRESS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
FileVault Mac’inizi şifrelerken veya şifresini çözerken Boot Camp ayarlanamaz. FileVault işlemi tamamladıktan sonra lütfen yeniden deneyin. FileVault şifreleme ilerlemesini Sistem Tercihleri’ndeki Güvenlik ve Gizlilik tercihleri bölümünde görüntüleyebilirsiniz.


source: MESSAGE_DOWNLOAD_BOOTCAMP_WIIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Windows’un tam olarak desteklenmesi amacıyla her Mac için özel olarak tasarlanmış destek yazılımı gereklidir. Bu destek yazılımı Apple klavyenizi, farenizi, izleme dörtgeninizi ve yerleşik kameranızı kullanmanızı sağlayan Boot Camp sürücülerini içerir. USB flaş sürücüde bir Windows 10 veya daha yeni sürüm yükleme diski yaratırsanız destek yazılımı diske kopyalanır. Aksi takdirde, MS-DOS (FAT) olarak biçimlenmiş bir harici sürücüye gereksiniminiz olacaktır.


source: BCA_GENERIC_RESTORE_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Windows bölüntüsünü silip kullanılan alanı tekrar “%@” adlı APFS kapsayıcıya vermek için Geri Yükle’yi tıklayın.


source: oDH-Hg-06s.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Lütfen Boot Camp bölüntü büyüklüğünü seçin. Bölüntü yaratıldıktan sonra değiştirilemez. 

Windows Destek Yazılımı, Windows yüklemesi tamamlandıktan sonra yüklenecektir. 


source: MESSAGE_SNAPSHOT_PURGE_TIME
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Anlık görüntülerin silinmesi birkaç dakika sürebilir. Lütfen işlem tamamlanana dek Boot Camp Yardımcısı’nı kapatmayın.


source: ERROR_MESSAGE_ISO_TO_BIG
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp Yardımcısı, Windows 10 ISO’da bulunan dosyaların yanı sıra Boot Camp Desteği yazılımını da içeren 10 GB’lık bir yükleyici bölüntüsü yaratır. Verilen ISO, bu yükleyici bölüntüsüne sığamayacak kadar büyük.


source: ERROR_MESSAGE_INSTALL_64BIT_WINDOWS10_OR_LATER
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp bu platformda yalnızca 64 bit Windows 10 veya daha yenisini yüklemeyi destekler. Lütfen 64 bit Windows 10 veya daha yenisini içeren bir ISO dosyası kullanın.


source: MESSAGE_CREATE_USB_DRIVE_PAGE_WIIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Windows 10 veya daha yeni sürüm yüklemesi için bilgisayarı başlatabilen bir USB sürücü yaratmak istiyorsanız Windows ISO görüntüsünü seçin, hedef USB sürücüsünü seçin ve daha sonra Sürdür’ü tıklayın.


source: ERROR_MESSAGE_VOLUME_REMOVAL_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp bölüntüsü silinirken bir hata oluştu. Denetlemek ve hatayı düzeltmek için lütfen Disk İzlencesi’nden İlk Yardım’ı çalıştırın.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Text from Webpage.action
target:
Bu işlem bir web sayfasındaki metni ayıklar. En iyi sonucu almak için “Yazıcı Uyumlu” olarak işaretlenmiş sayfaları kullanın.


source: 202_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Kaydetme isteği başarısız oldu çünkü istek bir kapsayıcının veya grubun alt öğe olarak kendini içermesine neden olacaktı.


source: ExtendedRelevantRelationships
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
_$!<AuntFathersSister>!$_ _$!<AuntMothersSister>!$_ _$!<UncleFathersBrother>!$_ _$!<UncleMothersBrother>!$_ _$!<BrotherInLaw>!$_ _$!<SisterInLaw>!$_ _$!<Cousin>!$_ _$!<SiblingsChild>!$_ _$!<Grandchild>!$_ _$!<GreatGrandchild>!$_ _$!<Granddaughter>!$_ _$!<Grandson>!$_ _$!<Grandmother>!$_ _$!<Grandfather>!$_ _$!<Teacher>!$_ _$!<FatherInLaw>!$_ _$!<MotherInLaw>!$_ _$!<SonInLaw>!$_ _$!<DaughterInLaw>!$_ _$!<Boyfriend>!$_ _$!<Girlfriend>!$_


source: 200_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Kaydetme isteği başarısız oldu çünkü istek, var olmayan veya önceden silinmiş bir kaydı güncelliyor.


source: 1000_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Kişilerin karşılaştırılabilmesi için her ikisinin de aynı alınmış özellik kümesine sahip olması gerekir.


source: 204_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Kaydetme isteği başarısız oldu çünkü var olmayan bir üst öğeye kayıt eklenmeye veya bu öğeden kayıt silinmeye çalışıldı.


source: 203_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Kaydetme isteği başarısız oldu çünkü kayıtlar ortak bir kökeni paylaşmayan kapsayıcılar arasında taşınmaya çalışıldı.


target: %1$@, “%2$@” uygulamasını yükleyip yönetmek üzere. Uygulama için iTunes hesabınızdan ücret alınmaz.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@”.
Your iTunes account will not be charged for this app.


source: %@ is about to install the app “%@”. Your iTunes account will not be charged for this app.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
target:
%1$@, “%2$@” uygulamasını yüklemek üzere.
Bu uygulama için iTunes hesabınızdan hiçbir ücret alınmayacaktır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@” from the App Store.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@, App Store’dan “%2$@” uygulamasını yükleyip yönetmek üzere. Uygulama için iTunes hesabınızdan ücret alınmaz.


source: Would you like to let %@ take management of the app “%@”? Your app data will become managed.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
target:
“%2$@” uygulamasının yönetiminin %1$@ tarafından devralınmasına izin vermek istiyor musunuz? Uygulama verileriniz yönetilen olacaktır.


source: No Laminate
target: Laminat Yok
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintingCocoaPDEs.bundle


source: The page size limits as defined by the PPD are a minimum %@ of %@%@. and a maximum %@ of %@%@. %@
target:
PPD tarafından tanımlanan sayfa boyutu sınırları minimum %2$@%3$@ %1$@ ve maksimum %5$@%6$@ %4$@ olmalıdır.

%7$@


source: CFBundleDisplayName
target: AssetCacheLocatorService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServices.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheLocatorService.xpc


source: vmV-6d-7jI.title
target: Büyük Harf Yap
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.runner.xpc


source: ON_PLAY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu bölümü oynatmak için iPhone’unuzda Ayarlar’a gidin ve Ekran Süresi’nde uygunsuz içeriğe izin verin.


source: ITEM_TOO_BIG_FOR_NETWORK_BODY_WLAN
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
“%@” indirmek için bir WLAN ağına bağlanın veya bilgisayarınızdaki Podcast’ler uygulamasını kullanın.


source: ALERT_MESSAGE_PLACARD_PROMPT_REMOVE_PLAYED_EPISODES
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu podcast’e ait bölümlerin dinlendikten veya izlendikten sonra otomatik olarak silinmesini ister misiniz? Bunlar 24 saat sonra silinecektir.


source: PLAY_NO_CONNECTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Dinlemek veya izlemek için verilerin etkinleştirilmesi veya etkin bir internet bağlantısı gereklidir.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu bölümleri oynatmak için uygunsuz içeriğe şimdi veya Ayarlar’a gidip Ekran Süresi’nde istediğiniz zaman izin verin.


source: EMPTY_STATION_IOS
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bölümler kullanılabilir olduğunda görünecektir. Bu istasyonun çalışma şeklini değiştirmek için Ayarlar’a dokunun.


source: ON_PLAY_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu bölümü oynatmak için uygunsuz içeriğe şimdi veya Ayarlar’a gidip Ekran Süresi’nde istediğiniz zaman izin verin.


source: ON_PLAY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu bölümü oynatmak için uygunsuz içeriğe şimdi izin verin ya da bunu istediğiniz zaman Ayarlar’da ayarlayın.


source: ON_LAUNCH_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Uygunsuz içeriğe şimdi izin verebilir ya da istediğiniz zaman Ayarlar uygulamasında ayarlayabilirsiniz.


source: ON_PURCHASE_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu podcast’i takip etmek için uygunsuz içeriğe şimdi izin verin veya bunu istediğiniz zaman Ayarlar’da Ekran Süresi altında ayarlayın.


source: TV_GONE_DARK_LEVEL_2
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Yakın bir zamanda hiçbir bölümü izlemediğiniz veya dinlemediğiniz için podcast’i otomatik güncelleme durduruldu.


source: SHOW_SETTINGS_EPISODE_DISPLAY_FOOTER_MAC
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Tamamen oynatılan bölümleri gizlemek için açın. Bunu tüm şovlar için %@ bölümünde değiştirebilirsiniz.


source: RESET_IDENTIFIER_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Apple Podcasts ile etkileşimleriniz -tıkladığınız bağlantılar gibi- hakkındaki tüm bilgiler sıfırlanır. Bu işlem, eşlenmiş watchOS aygıtlarının tanıtıcılarını da sıfırlar. Benzersiz tanıtıcınız Apple kimliğinizle ilişkilendirilmez.


source: AUTHENTICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu podcast için güncellemeleri almaya devam etmek istiyorsanız %@ için adınız ve parolanız ile giriş yapın.


source: ALERT_MESSAGE_FORMAT_ORPHANED_FROM_CLOUD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
%@ kaydedilmiş bölümünüz var. Bu podcast’in eşzamanlamasını silmek mi yoksa geri yüklemek mi istersiniz?


source: MY_PODCASTS_NO_PODCASTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
İlgi çekici yeni hikâyeler keşfetmek için Göz At sekmesini kullanın veya şimdi dinlemeye başlamak için favori şovunuzu arayın. 
Beğendiğiniz şovları takip etmeyi unutmayın!


source: ON_PURCHASE_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu şovu takip etmek için iPhone’unuzda Ayarlar’a gidin ve Ekran Süresi’nde uygunsuz içeriğe izin verin.


source: ITEM_TOO_BIG_FOR_NETWORK_BODY_WIFI
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
“%@” indirmek için bir Wi-Fi ağına bağlanın veya bilgisayarınızdaki Podcast’ler uygulamasını kullanın.


source: ON_OPEN_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Açmak için uygunsuz içeriğe şimdi veya Ayarlar’a gidip Ekran Süresi’nde istediğiniz zaman izin verin.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu bölümleri oynatmak için iPhone’unuzda Ayarlar’a gidin ve Ekran Süresi’nde uygunsuz içeriğe izin verin.


source: GONE_DARK_LEVEL_2
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Yakın bir zamanda hiçbir bölümü izlemediğiniz veya dinlemediğiniz için podcast’i otomatik güncelleme durduruldu. Sürdürmek için dokunun.


source: DELETE_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Yayımcının uygunluk durumuna göre bu bölümü sildikten sonra yeniden oynatamayabilir veya indiremeyebilirsiniz.


source: EMPTY_STATION_MAC
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bölümler kullanılabilir olduğunda görünecektir. Bu istasyonun çalışma şeklini değiştirmek için Ayarlar’ı tıklayın.


source: ON_PURCHASE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu podcast’i takip etmek için uygunsuz içeriğe şimdi izin verin ya da bunu istediğiniz zaman Ayarlar’da ayarlayın.


source: NOTIFICATION_SETTINGS_PUSH_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Apple, bildirimleri görüntüleme ve onlarla etkileşim verilerinizi Apple kimliğinizle ilişkilendirir.


source: ON_LAUNCH_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Uygunsuz içeriğe şimdi izin verebilir ya da istediğiniz zaman Ayarlar > Ekran Süresi’nde ayarlayabilirsiniz.


source: GONE_DARK_AUTHENTICATION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu podcast giriş yapmanızı gerektirdiği için podcast’i güncelleme durduruldu. Giriş yapmak için dokunun.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Bu bölümleri oynatmak için uygunsuz içeriğe şimdi izin verin ya da bunu istediğiniz zaman Ayarlar’da ayarlayın.


source: 136.title
target: Ne Yapılacağını Sor
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/SharingBluetoothService.appex


source: BT_INFO_TEXT
target:
Diğer Bluetooth özellikli bilgisayarlarla ve aygıtlarla dosya paylaşmak için Bluetooth Paylaşma tercihlerini kullanarak bilgisayarınızı ayarlayın.


source: YoureInvited4_PremiumClassic-FoldedCard_6F8D5F06-DB8D-46D4-A75C-1B9A8F2F47BB
target: 2015
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PremiumClassic-FoldedCard_Preview.pppreview


source: CFBundleDisplayName
target: UARPUpdaterServiceUSBPD
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/MobileAccessoryUpdater.framework/XPCServices/UARPUpdaterServiceUSBPD.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apple Versioning Tool.action
target:
Bu işlem, Xcode projesinin sürüm bilgisini değiştirir. Ayrıca, agvtool kabuk aracını kullanır ve o aracın çoğu seçeneğini ayarlayabilir.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Aygıtınız, parolalarınız ve ilişkili kullanıcı adları veya e-posta adresleri gibi kaydedilmiş hesap bilgilerinizi güvenli bir şekilde saklayabilir. Bir uygulamada veya web sitesinde hesap bilgileriniz girmeniz istendiğinde aygıtınız bilgilerinizi girmenize otomatik olarak yardımcı olabilir. Hesap bilgileriniz, aygıtınızda şifrelenir ve Apple tarafından görüntülenemez.

Aygıtınız, parolalarınızı daha güçlü kılmak için yapmanız gereken eylemler önerebilir. Örneğin aygıtınız kaydedilen bir parolanın zayıf olduğunu, birden fazla hesapta aynı parolanın kullanıldığını veya sık kullanılan parolalardan biri olduğunu bildirebilir. Bu öneriler yalnızca aygıtınızda gerçekleşen işlemeye dayalıdır.

Aygıtınız, bir veri sızıntısında riskli duruma düşmüş olabilecek parolalar hakkında da sizi bilgilendirebilir. Bu özellik, güçlü şifreleme tekniklerini kullanarak parolalarınızın türevlerini veri sızıntısındaki parolaların listesiyle, Apple’a hesaplarınızı veya parolalarınızı göstermeyen güvenli ve gizli bir biçimde düzenli olarak karşılaştırır. Apple, veri sızıntılarındaki yaygın parolaların bir listesini aygıtınıza gönderir. Bu listede olmayan parolalarınız için aygıtınız, parolalarınızdan hesaplanan bilgileri Apple’a gönderir. Apple, bu bilgileri parolaların veri sızıntısında olup olmadığını denetlemek için kullanır ve veri sızıntısında olması muhtemel parolalarınızla ilgili sizi uyarır. Gerçek parolalarınız asla Apple ile paylaşılmaz ve Apple, parolalarınızdan hesaplanan bilgileri saklamaz. Bu özelliği, Ayarlar > Parolalar > Güvenlik Önerileri bölümüne giderek istediğiniz zaman etkisizleştirebilirsiniz.

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Aygıtınız, parolalarınız ve ilişkili kullanıcı adları veya e-posta adresleri gibi kaydedilmiş hesap bilgilerinizi güvenli bir şekilde saklayabilir. Bir uygulamada veya web sitesinde hesap bilgileriniz girmeniz istendiğinde aygıtınız bilgilerinizi girmenize otomatik olarak yardımcı olabilir. Hesap bilgileriniz, aygıtınızda şifrelenir ve Apple tarafından görüntülenemez.

Aygıtınız, parolalarınızı daha güçlü kılmak için yapmanız gereken eylemler önerebilir. Örneğin aygıtınız kaydedilen bir parolanın zayıf olduğunu, birden fazla hesapta aynı parolanın kullanıldığını veya sık kullanılan parolalardan biri olduğunu bildirebilir. Bu öneriler yalnızca aygıtınızda gerçekleşen işlemeye dayalıdır.

Aygıtınız, bir veri sızıntısında riskli duruma düşmüş olabilecek parolalar hakkında da sizi bilgilendirebilir. Bu özellik, güçlü şifreleme tekniklerini kullanarak parolalarınızın türevlerini veri sızıntısındaki parolaların listesiyle, Apple’a hesaplarınızı veya parolalarınızı göstermeyen güvenli ve gizli bir biçimde düzenli olarak karşılaştırır. Apple, veri sızıntılarındaki yaygın parolaların bir listesini aygıtınıza gönderir. Bu listede olmayan parolalarınız için aygıtınız, parolalarınızdan hesaplanan bilgileri Apple’a gönderir. Apple, bu bilgileri parolaların veri sızıntısında olup olmadığını denetlemek için kullanır ve veri sızıntısında olması muhtemel parolalarınızla ilgili sizi uyarır. Gerçek parolalarınız asla Apple ile paylaşılmaz ve Apple, parolalarınızdan hesaplanan bilgileri saklamaz. Bu özelliği, Safari > Tercihler > Parolalar bölümüne giderek istediğiniz zaman etkisizleştirebilirsiniz.

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy sayfasında bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Parolalarınızı güvenli bir şekilde saklayın ve parolalarınız zayıfsa, yeniden kullanılırsa veya veri sızıntısının bir parçası olursa bildirim alın.


source: AXDescription
target: Giriş Kaynakları
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.InputMenu.xpc


source: vErr.wwNS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
WDS ile WPA bu baz istasyonu tarafından desteklenmiyor. En son firmware’i kullandığınızdan emin olun.


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu, WDS ağının bir parçası olacak şekilde ayarlanmış ama başka bir AirPort baz istasyonu bulunamadı.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
“Firmware güncellemelerini denetle” seçiliyse bir firmware güncelleme kullanılabilir olduğunda durum ışığı turuncu yanıp sönecektir.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort Time Capsule önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda Wi-Fi desteği etkisizleştirileceği ve Ethernet bağlantısı da olmadığı için bu işlem önerilmez.


source: JoinFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort Express’i başka bir Wi-Fi ağının kapsama alanını genişletmeden ona katılacak şekilde ayarla.


source: MaintenanceTaskBullet2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Baz istasyonu tekrar kullanılabilir olana dek ayarlarını değiştiremeyecek, firmware’i güncelleyemeyecek veya onu yeniden başlatamayacaksınız.


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Saklama aygıtını baz istasyonunun USB kapısına bağlamadan önce, onun arşiv için yeterli yere sahip olduğundan emin olun.


source: 15.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%@ daha önce ağınızın bir parçasıydı. Onun hâlâ ağınızın kapsama alanında ve bir elektrik prizine takılı olup olmadığını denetleyin.


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
DSL veya kablo modeminizi kapatıp birkaç dakika sonra açarak yeniden başlatın. Aygıtta pil varsa aygıtı tamamen sıfırlamak için onu da çıkarmanız gerekebilir.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu, Ethernet WAN kapısı üzerinden SNMP’ye izin verecek şekilde ayarlanmış ve bu durum ağ güvenliğini azaltıyor.


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Baz istasyonunuz kablosuz ağa katılmak üzere ayarlandığında, internet bağlantısını paylaştırma desteklenmez.


source: oldFormat
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Seçilen dosya bozulmuş veya AirPort İzlencesi’yle uyumlu değil. Başka bir dosya seçip yeniden deneyin.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Var olan bir aygıtı bu AirPort Express ile değiştir. Var olan aygıt bir AirPort baz istasyonu ise ona ait ayarlar bu AirPort Express’e otomatik olarak aktarılacaktır.


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
WDS ve WPA Kurumsal uyumlu değildir. WDS ağı ayarlamak istiyorsanız WPA Kişisel’i kullanmanız gerekir.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tek bir ortak IP adresini ağınızdaki bilgisayarlarla ve aygıtlarla paylaşmak için Ağ Adresi Çevrimi’ni (NAT) kullanın.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort İzlencesi’nin bu sürümü, bu AirPort baz istasyonunu desteklemiyor ve onu kullanmaya devam ederseniz aygıtı düzgün bir şekilde ayarlayamayabilir.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu, önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda DHCP aralığı çelişkisi oluşacağı için bu işlem önerilmez.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu, şu anda bulunamayan belirli bir kablosuz ağa katılmaya ayarlanmış. Katılmak istediğiniz ağı görmüyorsanız kablosuz ağ aygıtının takılı ve bu AirPort baz istasyonunun kapsama alanında olduğundan emin olun.


source: ArchiveConfirmStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Time Capsule diskini başka bir AirPort diskine arşivleme, üzerine arşivleme yapacağınız diskte boş yer olmasını gerektirir. Verilerinizi arşivleme herhangi bir dosyayı silmez.

Disk arşivlenirken AirPort Time Capsule’ün durum ışığı turuncu yanıp sönecektir.


source: 21.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
WPS yazıcının PIN’ini girin. PIN; yazıcının ekranında, yazıcıya iliştirilmiş bir etikette veya yazıcı tarafından yazdırılan bir sayfada gösterilecektir.


source: LessSecureCommunication.specific
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
“%@” ile iletişim kurma, girdiğiniz parolanın ağdaki diğer aygıtlar tarafından görülmesine neden olabilir.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%@ daha önce ağınızın bir parçasıydı. Onun hâlâ ağınızın kapsama alanında ve bir elektrik prizine takılı olup olmadığını denetleyin. Bu aygıtın unutulması onu bu ağdan siler.


source: 39.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bir WPS yazıcının parolayla korunan ağınıza parola girmeden katılmasına izin vermenin iki yolu vardır. Ya yazıcı için bir PIN girebilirsiniz ya da ağınıza katılmaya çalışan ilk yazıcıya izin verebilirsiniz.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort Express önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda DHCP aralığı çelişkisi oluşacağı için bu işlem önerilmez.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Parolayı değiştirmezseniz bu AirPort baz istasyonunun durum ışığı turuncu yanıp sönecektir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Mevcut yönelticinizin internet kapısındaki Ethernet kablosunu çıkarın ve bu baz istasyonunun WAN kapısına takın.


source: SaveSecuritySettingsDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Daha sonra bu parolaları görüntülemek veya içe aktarmak istediğinizde %@ parolasını sağlamanız gerekecektir.


source: SoftwareUpdateFirmwareStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort baz istasyonlarınızdan biri için bir firmware güncelleme gerekli. Şimdi güncellemek ister misiniz?


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ortak UDP kapı numarası, baz istasyonundaki bir servis tarafından kullanılan kapıyla çelişiyor. Başka bir ortak kapı numarası seçin.


source: ConflictingPortTCPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ortak bir TCP kapı numarası baz istasyonundaki dosya paylaşma kapısıyla çelişiyor. Başka bir kapı numarası seçin.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonunun Ethernet WAN kapısında özel bir IP adresi var. Özel IP adreslerini sağlamak için NAT (Ağ Adresi Çevrimi) kullanan bir aygıta veya ağa bağlı. AirPort baz istasyonunuzu, DHCP ve NAT kullanma yerine köprü moduna geçirin.


source: NoFoundDevices.OtherDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ayarlanmış bir AirPort baz istasyonu bulunamadı. AirPort İzlencesi aramaya devam edecek.
Wi-Fi aygıtları, Diğer Wi-Fi Aygıtları menüsünde olabilir.


source: 8.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu aygıtı saptanmış ayarlara döndürdükten sonra yeniden ayarlamanız gerekecektir. AirPort disklerindeki dosyalar etkilenmeyecektir ama diskler için dosya paylaşma erişimini ayarlamanız gerekecektir.

Saptanmış ayarları geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?


source: bsNM.WDSDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonunu, kablosuz ağı genişletmek amacıyla kablosuz ağ dağıtım sisteminde (WDS) görev alacak şekilde ayarla.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort Time Capsule önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda DHCP aralığı çelişkisi oluşacağı için bu işlem önerilmez.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Apple, ürünlerinin ve servislerinin kalitesini ve performansını artırmak için yardımınızı istiyor. AirPort baz istasyonunuz, analiz bilgilerini otomatik olarak toplayabilir ve incelenmesi için Apple’a gönderebilir — ancak yalnızca açık izniniz alındıktan sonra.

AirPort Analizi bilgileri arasında; donanım ve işletim sistemi özellikleri konusunda ayrıntılar, performans istatistikleri, internet yönlendirme bilgileri ve aygıtınızı kullanma şekliniz hakkındaki veriler sayılabilir. Toplanan bilgilerden hiçbiri kimliğinizin bireysel olarak teşhis edilmesini sağlamaz. Kimliğinizin bireysel olarak teşhis edilmesini sağlayabilecek bilgiler ya hiç tutulmaz ya da Apple’a gönderilmeden önce raporlardan silinir. AirPort İzlencesi’ni indirip açarak ve bu baz istasyonunu görüntüleyip AirPort Analizi bölümüne bakarak bu bilgileri gözden geçirebilirsiniz.

Analiz’i tamamen kapatmayı da seçebilirsiniz. Bunu yapmak için; AirPort İzlencesi’ni açın, bu baz istasyonunu görüntüleyin ve AirPort Analizi başlığı altındaki “Gönderme”yi seçin.

Daha fazla bilgi için www.apple.com/tr/privacy adresindeki Apple’ın Gizlilik Politikası’na bakın.


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
DNS sunucunuzla kimlik doğrulamak için kullanılan ad veya parola doğru değil. Adı veya parolayı düzeltip yeniden deneyin. Hâlâ sorunlarınız olursa DNS sunucusunun yöneticisine danışın.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu baz istasyonu, kablosuz istemcilerin bir parola girmeden güvenli ağınıza erişmesine izin verecek şekilde ayarlanabilir. İstemcinin ağınıza erişmek istediği size bildirilecektir.


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Wi-Fi ağının genişletilmesi, ağın kapsama alanını büyütebilir ama genel ağ performansını da etkileyebilir.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
PIN; yazıcının ekranında, yazıcıya iliştirilmiş bir etikette veya yazıcı tarafından yazdırılan bir sayfada gösterilecektir.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Girdiğiniz konuk ağının DHCP aralığı, ana kablosuz ağınız için seçtiğiniz DHCP aralığıyla çelişiyor. Farklı bir DHCP aralığı seçin.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Baz istasyonunuzun takılı ve bilgisayarınızın kapsama alanında olduğundan veya Ethernet yoluyla bağlı olduğundan emin olup yeniden deneyin. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ortak bir UDP kapı numarası, baz istasyonundaki dosya paylaşma kapısıyla çelişiyor. Dosya paylaşmayı etkisizleştirin veya başka bir kapı numarası seçin.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort Express önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda Wi-Fi desteği etkisizleştirileceği ve Ethernet bağlantısı da olmadığı için bu işlem önerilmez.


source: NoFoundDevices.NewDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ayarlanmış bir AirPort baz istasyonu bulunamadı. AirPort İzlencesi aramaya devam edecek.
Yeni Wi-Fi aygıtları, Diğer Wi-Fi Aygıtları menüsünde olabilir.


source: MaintenanceTaskBullet3
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Diski güvenli silme uzun zaman alabilir. Diski daha hızlı silmek için Vazgeç’i tıklayıp diski güvenli silmeden baştan başlayın.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ethernet kablosunun bir ucunu geniş bant aygıtınıza veya LAN’ınıza, diğer ucunu da bu baz istasyonunun WAN kapısına takın.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Güvenlik modunu değiştirmezseniz bu AirPort baz istasyonunun durum ışığı turuncu yanıp sönecektir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?


source: 24.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
“AirPort baz istasyonlarındaki sorunları izle” seçilirse desteklenen bir AirPort baz istasyonunun durum ışığı turuncu yanıp sönmeye başladığında AirPort İzlencesi açılır


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu sorunun en yaygın çözümü geniş bant modeminizi sıfırlamaktır. Bunu yapmak için geniş bant modeminizi kapatın, en az 5 dakika bekleyin ve yeniden açın.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Apple kimliği veya parola doğru değil ya da doğrulanamadı. Doğru Apple kimliğini ve parolayı girip yeniden deneyin.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu, PPPoE kullanarak internete bağlanmaya ayarlanmış ama hiç PPPoE sunucu bulunamıyor. İnternet servis sağlayıcınızın PPPoE kullanmanızı gerektirdiğinden emin olun, sonra modemin açık ve bu AirPort baz istasyonunun WAN kapısına bağlı olduğunu doğrulayın ve yeniden deneyin. Hâlâ sunucuya bağlanamıyorsanız servis sağlayıcınıza danışın.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonunun tek bir IP adresini DHCP ve NAT kullanarak kablosuz istemcilerle paylaşmasını mı, yalnızca DHCP kullanarak sabit IP adreslerini dağıtmasını mı yoksa köprü olarak davranmasını mı istediğinizi seçin.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonuyla iletişim kurma, girdiğiniz parolanın ağdaki diğer aygıtlar tarafından görülmesine neden olabilir.


source: bfr-ON-jej.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort Express, HomeKit aksesuarı olarak ayarlanmış. AirPlay ayarlarını değiştirmek için iOS aygıtınızdaki Ev uygulamasını kullanın.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Profiller, adlar ve parolalar gibi baz istasyonu ayarlarını ve baz istasyonunun internete bağlanma şekli gibi ağ konfigürasyonu bilgilerini içerir.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu, önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda Wi-Fi desteği etkisizleştirileceği ve Ethernet bağlantısı da olmadığı için bu işlem önerilmez.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu saptanmış ayarlara sahip. İnternete bağlanmak, kablosuz ağın güvenliğini sağlamak ve parola vermek için AirPort baz istasyonunuzu ayarlayın.


source: SoftwareUpdateServerFailure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Güncelleme sunucusuna bağlanmayla ilgili bir hata oluştu. Ağ ayarlarınızı denetleyip yeniden deneyin.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Var olan bir aygıtı bu AirPort Extreme ile değiştir. Var olan aygıt bir AirPort baz istasyonu ise ona ait ayarlar bu AirPort Extreme’e otomatik olarak aktarılacaktır.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Var olan bir aygıtı bu AirPort baz istasyonuyla değiştir. Var olan aygıt bir AirPort baz istasyonu ise ona ait ayarlar bu AirPort baz istasyonuna otomatik olarak aktarılacaktır.


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort disklerindeki dosyalar etkilenmeyecektir ama diskler için dosya paylaşma erişimini ayarlamanız gerekecektir.


source: NoFoundDevices.RemoteDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ayarlanmış bir AirPort baz istasyonu bulunamadı. AirPort İzlencesi aramaya devam edecek.
Uzaktaki AirPort baz istasyonları, Diğer Wi-Fi Aygıtları menüsünde olabilir.


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu herhangi bir DNS sunucusu adresine sahip değil. Bu yüzden internete bağlanmayla ilgili sorunlar yaşayabilir.


source: JoinFooter
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonunu başka bir Wi-Fi ağının kapsama alanını genişletmeden ona katılacak şekilde ayarla.


source: fsck.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort baz istasyonunuza bağlı diskle ilgili bir sorun var. Diski onarmak için bilgisayarınıza bağlayın.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Modemin bir sıfırlama düğmesi varsa güç kablosunu çıkarmadan önce onu deneyin. Tam sıfırlamayı nasıl gerçekleştireceğinizden emin değilseniz İSS’nize danışın.


source: AskToGetAirPortUtility
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ağların yönetimi AirPort İzlencesi’ni gerektirir.

AirPort İzlencesi’ni App Store’dan indirmek ister misiniz?


source: PasswordPromptDoc
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tüm ayarları ve parolaları görüntülemek için bu ayarlar dosyasının parolasını girin. Parolalar dışındaki tüm ayarları görüntülemek için parola girmeden Sürdür’ü tıklayın.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu bilinmeyen bir sorun bildiriyor. Onu kapatıp yeniden açmayı, daha yeni bir firmware olup olmadığını denetlemeyi veya donanımla sıfırlamayı deneyin. Donanımla sıfırlamak, tüm ayarları silecek ve onun yeniden ayarlanmasını gerektirecektir.


source: ConflictingPortTCPACP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ortak bir TCP kapı numarası baz istasyonundaki konfigürasyon kapısıyla çelişiyor. Başka bir kapı numarası seçin.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu, Ethernet WAN kapısı üzerinden ayarlamaya izin verecek şekilde ayarlanmış ve bu durum ağ güvenliğini azaltıyor.


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort baz istasyonunu denetleyin ve eğer sıcaksa yerini değiştirmeyi veya çevresinde hava almasını engelleyen bir şey varsa kaldırmayı deneyin.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ethernet WAN kapısına bağlı bir şey yok. İnternete bağlanmak için DSL, kablo veya başka bir geniş bant modem kullanıyorsanız ya da internete bağlı bir ağ kullanıyorsanız geniş bant modemi ya da ağı Ethernet WAN kapısına takın.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu için genel bir sunucu adı girin. İnternetteki bilgisayarlar, bu sunucu adını kullanarak bu AirPort baz istasyonuna bağlanabileceklerdir.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%1$@ AirPort Time Capsule diski, %2$@ AirPort diskine arşivleniyor. Diskin arşivlenmesini durdurmak için vazgeçin.


source: Prof.footer
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu %@ birden fazla konfigürasyonu destekler. Profil ekleyebilir veya profili silebilir ya da etkinleştirebilirsiniz.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu bilinmeyen bir sorun bildiriyor. AirPort İzlencesi’nin en son sürümünü kullandığınızdan emin olun.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ağınızın dışındaki bilgisayarların ağınızdaki belirli aygıtlara erişmesini istiyorsanız kapı ayarlarını kullanın.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
MAC Adresi Erişim Denetimi etkin ama hiç giriş yok. MAC Adresi Erişim Denetimi’ni etkisizleştirin veya listeye giriş ekleyin.


source: EraseSecure.3.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tüm diskin üzerine 35 kez veri yazar. Bu seçenek, disk verisini çok güvenli bir şekilde silme seçeneği sunar. 35 kez silme, üzerine sıfır yazma seçeneğine göre 35 kez daha uzun süre gerektirir.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
WPA Kişisel ağı için olan kablosuz ağ parolasının uzunluğu 8 ila 63 karakter arasında olmalıdır. Parola, onaltılık düzende 64 karakter de olabilir.


source: EraseSecure.2.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tüm diskin üzerine 7 kez veri yazar. Bu seçenek, disk verisini güvenli bir şekilde silme seçeneği sunar. 7 kez silme, üzerine sıfır yazma seçeneğine göre 7 kez daha uzun süre gerektirir.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
İstemci erişimine izin vermek için parola girmek istiyorsanız “İstemci erişimini yetkilendirmek için baz istasyonu parolası gereksin” seçimini yapın.


source: soft.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu sıfırlandı. Şu an, ağa erişmenizi engelleyen ayarları değiştirmek üzere geçici bir erişime sahipsiniz.


source: UnsupportedBaseStationFWProductName
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort İzlencesi’nin bu sürümü, bu %@ aygıtının firmware sürüm 7.3.1 veya yenisini kullanmasını gerektirir.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort Extreme önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda DHCP aralığı çelişkisi oluşacağı için bu işlem önerilmez.


source: bsRC.Off.description.24
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu baz istasyonunda 2,4 GHz Wi-Fi ağının kapatılması, ağınızın genel performansını olumsuz şekilde etkileyebilir.


source: ConflictingPortUDPSNMP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ortak bir UDP kapısı baz istasyonundaki SNMP kapısıyla çelişiyor. SNMP’yi etkisizleştirin veya başka bir kapı numarası seçin.


source: UnsupportedBaseStationFWBaseName
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort İzlencesi’nin bu sürümü, “%@” aygıtının firmware sürüm 7.3.1 veya yenisini kullanmasını gerektirir.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
IPv6 tünelinin son noktasıyla ilgili bir hata oluştu. Servisin geri yüklenmesini bekleyip yeniden deneyin. Sorun sürerse servis sağlayıcınıza danışın.


source: EraseConfirmStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu işlem AirPort Time Capsule diskindeki tüm bilgileri silecektir. Diğer bağlı AirPort disklerindeki bilgiler silinmeyecektir.

Disk silinirken AirPort Time Capsule’ün durum ışığı turuncu yanıp sönecektir.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonunun USB kapısına bağlı olan bir aygıt, bu AirPort baz istasyonunun sağlayabileceğinden daha fazla güç gerektiriyor. Mümkünse aygıtı güç kaynağına veya güç kaynağına bağlı bir USB hub’a bağlayın.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
IPv6 aktarma yönelticisiyle ilgili bir hata oluştu. Servisin geri yüklenmesini bekleyip yeniden deneyin. Sorun sürerse servis sağlayıcınıza danışın.


source: TimedAccessDidExpire
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu istemcinin bu ağa erişim süresi doldu. Ağa yeniden erişilebilmesini sağlamak istiyorsanız bu istemcinin süre sınırlamalarını “Erişim Yok”tan başka bir şeye değiştirebilirsiniz.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ortak bir UDP kapısı baz istasyonundaki iCloud kapılarıyla çelişiyor. iCloud’u etkisizleştirin veya başka bir kapı numarası seçin.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu, kendi dahili DHCP sunucusuyla aynı alt ağda olan bir DHCP adresini reddetti. AirPort baz istasyonunuzu DHCP ve NAT kullanmak yerine köprü moduna değiştirmeyi deneyin. Tek bir IP adresini paylaştırmak için yine de DHCP ve NAT’ı kullanmak istiyorsanız, DHCP aralığınızı değiştirin.


source: JoinFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort Extreme’i başka bir Wi-Fi ağının kapsama alanını genişletmeden ona katılacak şekilde ayarla.


source: BTMMDeactivatedDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Mac’ime Dön, bu macOS sürümünde kullanılamaz. iCloud hesabınızı silmek için Sil (-) düğmesini tıklayın.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ayarlanması gereken herhangi bir baz istasyonu bulunamıyor. Bir baz istasyonunun prize takılı ve kapsama alanında olduğundan emin olun.


source: EraseInProgressHeader
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort Time Capsule dahili diskinin içeriğini silmekle meşgul. 

Bu AirPort Time Capsule’ün fişini çıkarmayın.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Yalnızca DHCP’yi kullanarak IP adresleri aralığını paylaştırma, WAN IP adresinizi elle ayarlamayı gerektirir. İSS’niz size sabit IP adresleri aralığı veriyorsa baz istasyonunuzu ilk IP adresini kullanarak elle ayarlayıp kalanını DHCP yoluyla dağıtmanız gerekir.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu, WPA Kurumsal veya RADIUS tabanlı erişim denetimi kullanarak internete bağlanmaya ayarlanmış ama hiç RADIUS sunucu bulunamıyor. Sunucu ayarlarının doğru olduğundan emin olup yeniden deneyin.


source: 6.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Aygıt ve onun ağ servisleri geçici olarak kullanılamaz olacaktır. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?


source: BTMMSignInFailedGoiCloudPrefs
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Mac’ime Dön’ü kullanmak için Sistem Tercihleri’nde iCloud hesabınıza giriş yapıp sonra yeniden deneyin.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
“%2$@” adlı %1$@ bu yazılım tarafından ayarlanamıyor. Daha fazla bilgi için apple.com/support/airport adresine gidin.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Geçici Güvenlik Ağı (TSN), TKIP ve AES istemcilerinin de katılmasına izin veren bir WEP ağıdır. AES’i destekleyen istemciler daha yüksek veri hızları kullanabilirler.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort Extreme önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda Wi-Fi desteği etkisizleştirileceği ve Ethernet bağlantısı da olmadığı için bu işlem önerilmez.


source: ArchiveAreYouSure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Time Capsule diskinizi USB kullanılarak bağlanmış bir diske arşivlemek istediğinizden emin misiniz?


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ethernet kablosunun bir ucunu yönelticinize veya baz istasyonunuza, diğer ucunu da bu baz istasyonunun WAN kapısına takın.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort baz istasyonunuzun geçerli bir IP adresi yok. AirPort baz istasyonunuzun, geniş bant bir modeme veya yerel ağa bağlı olduğundan emin olun, ayarlarınızı doğrulayın ve yeniden deneyin. Hâlâ bağlanamıyorsanız internet servis sağlayıcınıza danışın.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu kablosuz ağı genişletemedi. Genişletmeye çalıştığınız kablosuz ağın ayarlanmış olduğundan ve düzgün çalıştığından, bu aygıtta eşleşen bir kablosuz ağ parolası girdiğinizden ve bu aygıtın kablosuz ağın kapsama alanında olduğundan emin olun.


source: bsNM.DWDSDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonunu var olan AirPort 802.11n ağının kapsama alanını otomatik olarak genişletecek şekilde ayarla.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu için yerel bir sunucu adı girin. Yerel alt ağınızdaki bilgisayarlar, bu sunucu adını kullanarak bu AirPort baz istasyonuna bağlanabileceklerdir.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
WDS kablosuz ağ aygıtlarına ait kablosuz MAC adreslerinin doğru olup olmadığını denetleyin. Kablosuz ağ aygıtlarının takılı ve bu AirPort baz istasyonunun kapsama alanında olduğundan emin olun.


source: bsRM.DHCPAndNAT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu tek bir IP adresini DHCP ve NAT kullanarak kablosuz istemcilerle paylaşıyor.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bir istemcinin parolayla korunan bir ağa parola olmadan katılmasına izin vermenin iki yolu vardır. Ya kullanıcı için bir PIN girebilirsiniz ya da ağınıza katılmaya çalışan ilk istemciye izin verebilirsiniz.


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bazı İSS’ler modemin güç kablosunu çıkarmanızı önerir. Modemin açma/kapama düğmesi yoksa güç kablosunun çıkarılması gerekir.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu, bu izlence tarafından desteklenmiyor. Ayarları değiştirmeniz gerekirse aygıtla birlikte gelen ayarlama yazılımını kullanmalısınız.


source: bsRC.Off.description.5
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu baz istasyonunda 5 GHz Wi-Fi ağının kapatılması, ağınızın genel performansını olumsuz şekilde etkileyebilir.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Var olan bir aygıtı bu AirPort Time Capsule ile değiştir. Var olan aygıt bir AirPort baz istasyonu ise ona ait ayarlar bu AirPort Time Capsule’e otomatik olarak aktarılacaktır.


source: JoinFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort Time Capsule’ü başka bir Wi-Fi ağının kapsama alanını genişletmeden ona katılacak şekilde ayarla.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu saptanmış parolayla korunuyor. AirPort baz istasyonunuzu korumak için parolanızı değiştirmeniz önerilir.


source: MinimumMacOSVersion
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort İzlencesi en iyi macOS sürüm %@ veya daha yenisiyle çalışır. Lütfen macOS’in daha yeni bir sürümüne güncelleyin.


source: EraseSecure.1.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Diskteki tüm verilerin üzerine sıfırlar yazar. Bu seçenek en kısa sürede iyi bir veri güvenliği sunar.


source: EraseSecure.0.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Veriye bir daha ulaşılamaması için dizin bilgilerini siler. Veriler, diskte kapladığı alan gerekli olana dek diskte değişmeden bırakılır, sonra da üzerine yazılır. Bu süre zarfında verilere ulaşma olanağı vardır. Bu seçenek en hızlısı ama en az güvenlisidir.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Girdiğiniz ana kablosuz ağın DHCP aralığı, konuk ağınız için seçtiğiniz DHCP aralığıyla çelişiyor. Farklı bir DHCP aralığı seçin.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ortak bir TCP kapı numarası baz istasyonundaki dosya paylaşma kapısıyla çelişiyor. Dosya paylaşmayı etkisizleştirin veya başka bir kapı numarası seçin.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu kablosuz ağda herhangi bir güvenliğe sahip değil. Kablosuz ağınızı güvenlik altına almak için WPA2 Kişisel’i kullanmanız önerilir.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Süreli erişim istemcinin kablosuz MAC adresine göre ağa katılabileceği saatleri ve günleri belirtir.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Bu AirPort baz istasyonu, PPPoE kullanarak internete bağlanmaya ayarlanmış ve girdiğiniz parola doğru değil. Doğru parolayı girip yeniden deneyin. Hâlâ bağlanamıyorsanız servis sağlayıcınıza danışın.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Time Capsule diskinizle ilgili bir sorun var. AirPort Time Capsule’ünüze bir USB sabit disk bağlayın ve üzerindeki verileri yedeklemek için arşivleyin. Onarım için yerel Apple Store’unuzdaki Genius Bar’ı veya bir Apple Yetkili Servis Sağlayıcısı’nı ziyaret edin.


source: ConflictingPortUDPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ortak bir UDP kapı numarası baz istasyonundaki dosya paylaşma kapısıyla çelişiyor. Başka bir kapı numarası seçin.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort baz istasyonunuzun nasıl çalıştığı ve nasıl kullanıldığı hakkındaki bilgileri zaman zaman Apple’a göndermesini sağlayarak Apple’ın ürünlerini ve servislerini geliştirmesine yardımcı olun.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2012 Apple Inc. Tüm hakları saklıdır.
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.password.remoteservice.xpc


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Wi-Fi’ye bağlı değilken radyo dinlemek için Ayarlar uygulamasındaki Müzik bölümünde hücresel ağ yoluyla çalmayı etkinleştirin.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
WLAN’a bağlı değilken radyo dinlemek için Ayarlar uygulamasındaki Müzik bölümünde hücresel ağ yoluyla çalmayı etkinleştirin.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Web’de erişmek için e-postanızı %@ ile paylaşın. Yayımcı daha fazla ayrıntı ile sizinle iletişime geçer.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email (%@) with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Web’de erişmek için e-postanızı (%1$@) %2$@ ile paylaşın. Yayımcı daha fazla ayrıntı ile sizinle iletişime geçer.


source: AboutBook
target: Bu kitap hakkında
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/SquareBySquare.pptheme


source: DISK_NEEDS_UPDATE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/DiskUnlock.bundle
target:
İpucu silindi. Ancak bu disk bölümündeki verilerin güvenliğini garanti altına almak için ek önlemler almak isteyebilirsiniz.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Take Picture.action
target:
Fotoğraf makinelerinin bazıları bu özelliği desteklemez; fotoğraf makinenizin durumunu denetlemek için şimdi onu bağlayın. Fotoğraf makinenizin USB bağlantısını ayarlamayla ilgili bir ayarı varsa PTP’yi seçin.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Take Picture.action
target:
Bu işlem, fotoğraf makinesine resim çekmesini ve daha sonra görüntüyü belirtilen klasöre indirmesini söyleyecektir.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
source:
To change the name of your computer, open System Preferences and click Sharing, then type the name in the Computer Name field.

target:
Bilgisayarınızın adını değiştirmek için Sistem Tercihleri’ni açıp Paylaşma’yı tıklayın ve daha sonra Bilgisayar Adı alanına adı yazın.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
source:
To change the local hostname, open System Preferences and click Sharing, then click “Edit” and type the name in the Local Hostname field.

target:
Yerel sunucu adını değiştirmek için Sistem Tercihleri’ni açıp Paylaşma’yı tıklayın ve daha sonra “Düzenle”yi tıklayıp Yerel Sunucu Adı alanına adı yazın.


source: REMINDERS_INSTRUCTIONS_FORMAT
target: %@ uygulamasının anımsatıcılarınıza erişmesine Sistem Tercihleri’nde izin verebilirsiniz.
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/UIKitMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/UIKitMacHelperSystemPreferencesViewService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Apple News bültenleri ABD’de, Kanada’da, Avustralya’da ve Birleşik Krallık’ta kullanılabilir. Bazı ülkelerde kişiselleştirilmiş bültenler de kullanılabilir.

Apple News Bültenleri

Apple News editörleri tarafından seçilen en iyi yazıların bulunduğu bir bültenin ve Apple News ile ilgili diğer önemli güncellemelerin size e-postayla gönderilebilmesi için Apple’a e-posta adresinizi verebilirsiniz. Apple News’dan e-posta almayı veya almamayı News uygulamasında seçebilirsiniz. iOS veya iPadOS aygıtında Following listenizin en altına kaydırın ve Manage başlığı altında Notifications & Email’i seçin. Mac’te File > Manage Notifications & Email’i seçin. Apple kimliği ayarlarınızı yönettiğiniz yerde de alma ya da almama arasında seçim yapabilirsiniz. Apple kimliği ayarlarınızı iOS veya iPadOS aygıtında Ayarlar’da, Mac’te Sistem Tercihleri’nde ve appleid.apple.com sayfasında yönetebilirsiniz.

Kişiselleştirilmiş Apple News Bültenleri

Bazı ülkelerde Apple News bülteninin kişiselleştirilmiş bir sürümünü almayı seçebilirsiniz. Kişiselleştirilmiş bülten, Apple News editörleri tarafından seçilmiş en iyi yazıların yanı sıra editörlerin ilgi alanlarınıza göre seçtiği yazıları da içerir. 

Kişiselleştirilmiş bülten almayı seçerseniz aygıttaki yapay zeka, sizi benzer ilgi alanlarına sahip diğer binlerce kullanıcıyla aynı gruba dahil etmek için okuduklarınızı inceler ve bu ilgi alanları hakkındaki bilgiler, bülteninizin kişiselleştirilmesi amacıyla Apple’a gönderilir.

Apple News okuma geçmişiniz aygıtınızda tutulur. Apple’a gönderilen toplanmış bilgiler hangi yazıları okuduğunuzu göstermediğinden Apple, okuma geçmişinizi bilmez. Apple News+’a abone olursanız e-posta bülteninizde takip ettiğiniz dergilerin yeni sayılarını da alırsınız. Takip ettiğiniz Apple News+ kanallarının listesi Apple’a gönderilir ve Apple kimliğinize bağlanır.

Kişiselleştirilmiş bülten almak istemiyorsanız News uygulamasında alma tercihinizden vazgeçebilirsiniz. iOS veya iPadOS aygıtında Following listenizin en altına kaydırın ve Manage başlığı altında Notifications & Email’i seçin. Mac’te File > Manage Notifications & Email’i seçin. Apple kimliği ayarlarınızı yönettiğiniz yerde de alma tercihinizden vazgeçebilirsiniz. Apple kimliği ayarlarınızı iOS veya iPadOS aygıtında Ayarlar’da, Mac’te Sistem Tercihleri’nde ve appleid.apple.com sayfasında yönetebilirsiniz.

Kişiselleştirilmiş bülten özelliğinin kullanılabildiği ülkelerde bültenleri almak istiyorsanız News uygulamasında bunu seçmeniz gerekir. Aksi takdirde Ayarlar’da, Sistem Tercihleri’nde veya appleid.apple.com sayfasında seçerseniz kişiselleştirilmemiş bülten alırsınız. 

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Kişiselleştirilmiş bültenler için News okuma geçmişiniz aygıtınızda tutulur. Apple’a gönderilen toplanmış bilgiler hangi yazıları okuduğunuzu göstermediğinden Apple, okuma geçmişinizi bilmez.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Takip ettiğiniz Apple News+ kanallarının listesi, sizi benzer ilgi alanlarına sahip diğer binlerce kullanıcıyla aynı gruba dahil eden aygıttaki yapay zekadan elde edilen, ilgi alanlarınız hakkında toplanan bilgilerle birlikte Apple’a gönderilerek bülteniniz kişiselleştirilir. Apple, hangi yazıları okuduğunuzu bilmez.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Bazı ülkelerde, Apple News bültenlerinin ilgi alanlarınıza uygun yazılar içeren kişiselleştirilmiş sürümünü almayı da seçebilirsiniz.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Apple News bültenleri, size kişiselleştirilmiş bültenler alma seçeneği sunarken aynı zamanda bilgilerinizi de koruyacak şekilde tasarlanmıştır.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Bize e-posta adresinizi vererek editörlerimiz tarafından seçilen en iyi yazıların bulunduğu Apple News bültenlerini almayı seçebilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/DiskArbitration.framework
source:
You can still open or copy files on the disk, but you can't save changes to files on the disk. Back up the disk and reformat it as soon as you can.

target:
Hâlâ diskteki dosyaları açabilir ve kopyalayabilirsiniz ama diskteki dosyalarda yapılan değişiklikleri kaydedemezsiniz. En kısa zamanda diski yedekleyip yeniden biçimleyin.


source: 7306
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Gerekli olduğu halde kullanılabilir bir T2 yazılım güncellemesi bulunamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: 7309
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Büyük güncelleme için kullanılabilir bir yazılım güncelleme belgesi bulunamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: 7310
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Küçük güncelleme için kullanılabilir bir yazılım güncelleme belgesi bulunamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: 7314
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Gereken minimum sürümle eşleşen gerekli T2 güncellemesi bulunamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: 7315
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Gereken minimum sürümle eşleşen gerekli sistem yazılımı güncellemesi içeriği bulunamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: 7507
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Şu anda başka bir işlem tarafından gerçekleştirilen bir çalışma olduğu için bu işlem ile ilgili yazılım güncelleme isteği reddedildi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: 7509
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Başka bir işlem yeni bir çalışma başlattığı için şu anki yazılım güncelleme işleminden vazgeçildi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: 7722
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Şu anki aygıt konfigürasyonu ve hedef, şu anki durumda yükleme için geçersiz. Lütfen yeniden deneyin.


source: 7741
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Güncellemeyle ilgili dahili bir hatadan dolayı yazılım güncellemesi hazırlanamadı. Lütfen yeniden deneyin.


source: 7742
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Güncelleme politikasıyla ilgili dahili bir hatadan dolayı yazılım güncellemesi hazırlanamadı. Lütfen yeniden deneyin.


source: 7743
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Güncellemeyle ilgili dahili bir durum hatasından dolayı yazılım güncellemesi hazırlanamadı. Lütfen yeniden deneyin.


source: 7744
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Güncelleme politikasıyla ilgili dahili bir durum hatasından dolayı yazılım güncellemesi hazırlanamadı. Lütfen yeniden deneyin.


source: 7745
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Beklenmedik yeni bir güncellemeden dolayı yazılım güncellemesi hazırlanamadı. Lütfen yeniden deneyin.


source: 7746
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kullanılabilir yazılım güncellemeleri değiştiği için yazılım güncellemesi hazırlanamadı. Lütfen güncellemeyi yeniden başlatın.


source: 7761
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Güncellemeyle ilgili dahili bir hatadan dolayı yazılım güncellemesi uygulanamadı. Lütfen yeniden deneyin.


source: 7762
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Güncellemeyle ilgili dahili bir durum hatasından dolayı yazılım güncellemesi uygulanamadı. Lütfen yeniden deneyin.


source: 7763
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Beklenmedik yeni bir güncellemeden dolayı yazılım güncellemesi uygulanamadı. Lütfen yeniden deneyin.


source: 7765
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Sürmekte olan bir güncelleme olduğu için yazılım güncellemesi uygulanamadı. Lütfen diğer güncellemenin tamamlanmasını bekleyin.


source: 7766
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Daha önce başka bir güncelleme tamamlanmış olduğu için yazılım güncellemesi uygulanamadı. Lütfen aygıtı yeniden başlatın.


source: 7800
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Şu anda başka bir işlem tarafından gerçekleştirilen bir çalışma olduğu için yazılım güncelleme isteği reddedildi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: 7801
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Şu anki durum geçersiz olduğundan yazılım güncelleme isteği reddedildi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: 7804
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Bu işlem için erişime izin verilmediğinden yazılım güncelleme isteği reddedildi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: DEFAULT_ERROR_BUTTON
target: Yeniden Dene
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServicesUI.framework/Versions/A/XPCServices/AMSEngagementViewExtension.xpc


source: VolumeCheckNeedSoftwareUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
macOS sürüm %3$@ veya daha yenisi gerekli olduğu için %1$@ %2$@ üzerine yüklenemiyor. macOS’i güncellemek için Elma menüsünden Yazılım Güncelleme’yi seçin.


source: TARGET_VOLUME_NO_BOOT_NEED_APM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Bu diske yüklemek için İzlenceler > Disk İzlencesi komutunu seçerek Disk İzlencesi’ni açın ve bu diski “Apple Bölüntü Haritası”nı kullanarak yeniden bölüntüleyin. Önemli: Bu diski yeniden bölüntülediğinizde üzerindeki verilerin tümü kaybolacaktır.


source: TARGET_VOLUME_EXOTIC_BOOTCAMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Bu disk desteklenmeyen bir Boot Camp konfigürasyonu ile aynı fiziksel diski paylaştığı için üzerine macOS’i yükleyemezsiniz.


source: TARGET_VOLUME_NOT_JOURNALED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Disk günlüklü olmadığı için %@ yüklenemiyor. Günlük tutmayı etkinleştirmek için İzlenceler > Disk İzlencesi komutunu seçerek Disk İzlencesi’ni açın, %@ öğesini seçin ve daha sonra Dosya > Günlük Tutmayı Etkinleştir’i seçin.


source: TARGET_VOLUME_NO_BOOT_NEED_GPT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Bu diske yüklemek için İzlenceler > Disk İzlencesi komutunu seçerek Disk İzlencesi’ni açın ve bu diski “GUID Bölüntü Tablosu”nu kullanarak yeniden bölüntüleyin. Önemli: bu diski yeniden bölüntülediğinizde üzerindeki verilerin tümü kaybolacaktır.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
A file or folder with the same name already exists in the folder %@. Replacing it will overwrite its current contents.

target:
Aynı ada sahip bir dosya veya klasör %@ klasöründe zaten var. Onu değiştirmek, şu anki içeriğinin üzerine yazacaktır.


source: PDFCropWarningInfo
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Seçimin dışında kalan içerik Önizleme’de gizlenir ama diğer uygulamalarda bu içeriği görüntüleyebilirsiniz.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The current settings would create some images with a width or height of zero pixels. Try increasing the size.

target:
Şu anki ayarlar, sıfır piksel genişliğinde ya da yüksekliğinde bazı görüntüler yaratacaktı. Büyüklüğü artırmayı deneyin.


source: PVImageSaveTextCloseSingle
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Kaydedilmemiş değişiklikleri olan bir Önizleme belgeniz var. Kapatmadan önce bu değişiklikleri gözden geçirmek ister misiniz?


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Check that the names of the localized PDF resources inside the bundle match the name of the bundle itself, excluding file name extensions.

target:
Paketin içindeki yerelleştirilmiş PDF kaynaklarının adlarının, dosya adı uzantıları dışında paket adıyla eşleşip eşleşmediğini denetleyin.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Your last edit adds transparency, which the current document format does not support. Converting will replace the existing file.

target:
Son düzenlemeniz şu anki belge biçiminin desteklemediği saydamlık ekliyor. Dönüştürme sonucunda var olan dosya değiştirilecektir.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Files or folders with the same name already exist in the folder %@. Replacing them will overwrite their current contents.

target:
%@ klasöründe aynı ada sahip dosyalar veya klasörler var. Onları değiştirmek, şu anki içeriklerinin üzerine yazacaktır.


source: The window needs to be larger than 16 pixels in each dimension to export an animation.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Pencerenin bir canlandırmayı dışa aktarması için her bir boyutta 16 pikselden daha büyük olması gerekiyor.


source: PVImageSaveTextClose
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Kaydedilmemiş değişiklikleri olan %@ Önizleme belgeniz var. Kapatmadan önce bu değişiklikleri gözden geçirmek ister misiniz?


source: SignatureKeychainComment
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Saklanan imzaları şifrelemek için Önizleme tarafından kullanılır. Değiştirilirse veya silinirse var olan imzalar kullanılamaz duruma gelir.


source: 8.title
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Kilitli belgeleri yazdırmak için Denetçi’de parolaları girerek kilitlerini açın. Daha sonra yeniden yazdırmayı deneyin.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
They are of different types and cannot necessarily use the same export options. You can select a smaller number of items that are all the same type.

target:
Farklı türlerde oldukları için aynı dışa aktarma seçeneklerini kullanmaları gerekmiyor. Aynı türde olan daha az sayıda öğeyi seçebilirsiniz.


target: Sahibinin parolası olmadan erişilebilirlik amacıyla belgenin içeriğini ayıklamaya izniniz yoktur.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to extract content of the document for the purpose of accessibility.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to create or modify annotations in the document.

target:
Sahibinin parolası olmadan belgede açıklama yaratmaya ya da açıklamaları değiştirmeye izniniz yoktur.


target: “%@” adlı yerelleştirilmiş PDF paketi hatalı olduğu veya adı değiştirildiği için açılamadı.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The localized PDF bundle \U201c%@\U201d could not be opened, either because it is malformed or has been renamed.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The current settings would create some images that are too large or have a width or height of zero pixels.

target:
Şu anki ayarlar, çok büyük veya sıfır piksel genişliğinde ya da yüksekliğinde bazı görüntüler yaratacaktı.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to insert, delete, or rotate pages of the document.

target:
Sahibinin parolası olmadan belgeye sayfa eklemeye ya da belgenin sayfalarını silmeye veya döndürmeye izniniz yoktur.


source: This document_s file has been changed by another application since you opened or saved it.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Bu belgenin dosyası onu son açtığınızdan veya kaydettiğinizden bu yana başka bir uygulama tarafından değiştirilmiş.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Ayrıca size daha iyi hizmet ve destek sağlamak için aygıtınız Apple kimliğinizle ilişkilendirilecektir.


source: FIRST_BULLET_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Bu Apple Watch’ta Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda iCloud, App Store, iMessage ve Bul gibi servisleri etkinleştirirsiniz.


source: FIRST_BULLET_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Bu iPod touch’ta Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda iCloud, App Store, iMessage ve Bul gibi servisleri etkinleştirirsiniz.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Apple kimliğiniz ve Apple servisleri her yönüyle gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Daha iyi bir deneyim yaşamanızı sağlamak amacıyla yalnızca gereksinimimiz olan verileri toplamak için çok çalışıyoruz. Verileri topladığımızda, bilinçli seçimler yapabilmeniz için neleri topladığımızı ve bunlara niçin gereksinimimiz olduğunu bilmenizin önemli olduğuna inanıyoruz.

Apple kimliği; iCloud, App Store ve Apple’ın diğer çevrimiçi mağazaları, iMessage ve FaceTime gibi Apple servislerine ve tüm aygıtlarınız ile ağ üzerindeki içeriklerinize erişmek için kullandığınız kişisel hesaptır. Apple kimliğiniz giriş yapmak için kullandığınız bilgilerin yanı sıra Apple servislerinde kullanacağınız güvenilir telefon numaraları veya güvenlik soruları gibi tüm iletişim, ödeme ve güvenlik ayrıntılarını da içerir. Apple, daha iyi servis ve destek sağlamanın yanı sıra aygıtınızın garanti durumunu görüntülemede ve aygıtı etkinleştirirken servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemede kolaylık olması açısından aygıtınızın adını, seri numarasını ve diğer donanım tanıtıcılarını tutar. Apple kimliği hesabınızın sayfasında Apple kimliği bilgilerinizi düzenleyebilir ve aygıtlarınızın bir listesini appleid.apple.com adresinde görüntüleyebilirsiniz.

Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda bu iPhone’da iCloud, App Store ve diğer Apple çevrimiçi mağazalar, iMessage, FaceTime ve Bul gibi servisleri etkinleştirirsiniz. Apple kimliği bilgileriniz bütün servislerde kullanılır ve aygıtınızdaki kişiler, takvimler, fotoğraflar, belgeler, sağlık, aktivite, Safari sekmeleri ve diğer uygulama verileri gibi birtakım veriler sizin yerinize saklanıp yedeklenmesi için Apple’a gönderilir.

iCloud ve Gizlilik

iCloud’a giriş yapma

iCloud’u kullandığınızda, aygıtınızda sakladığınız bazı bilgiler otomatik olarak Apple’a gönderilir ve Apple tarafından saklanır. Böylece verilerinize iCloud özelliği etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan veya bilgisayarlarınızdan (“aygıtlar”) otomatik olarak erişmeniz sağlanır. Bu veriler şunları içerebilir:

• Kişiler
• Takvimler
• Anımsatıcılar
• Yer işaretleri
• Safari sekmeleri
• Sağlık verileri
• Ev verileri
• Notlar
• Fotoğraflar
• Belgeler
• Cüzdan verileri
• Anahtar zinciri ve parolalar
• Aygıt ve hesap ayarları
• iCloud’u kullanan üçüncü parti uygulamalardaki veriler

iCloud Yedekleme, aygıtınızı değiştirmeniz ya da aygıtınıza geri yükleme yapmanız gerekmesi durumunda aygıtınızdaki verilerin o anki bir yedeğinin olmasını sağlamaya yardımcı olmak için etkinleştirilmiştir.

Hangi iCloud özelliklerinin etkinleştirildiğini ve hangi verilerin iCloud’a gönderildiğini istediğiniz zaman aygıtınızda ayarlayabilirsiniz.

iCloud Veri Güvenliği

iCloud, bilgilerinizi bir yerden bir yere taşınırken şifreleyip iCloud’da şifreli biçimde saklayarak ve kimlik doğrulama için güvenli jetonlar kullanarak korur. Apple, belirli bilgiler için uçtan uca şifreleme kullanır. Bu, bilgilere kasıtlı olarak yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz anlamına gelmektedir. Hiç kimse, Apple bile uçtan uca şifreli bilgilere erişemez. iCloud Veri Güvenliği hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/HT202303 adresine gidin.

Bazı durumlarda iCloud verileriniz üçüncü parti ortaklarının sunucuları kullanılarak saklanabilir, ancak Apple hiçbir zaman şifreleme anahtarlarını herhangi bir üçüncü partiye vermez.

iCloud Anahtar Zinciri

iCloud Anahtar Zinciri; Safari web sitesi kullanıcı adlarınızı ve parolalarınızı, kredi kartı bilgilerinizi ve WLAN ağınıza ait bilgileri güncel tutar ve tüm aygıtlarınızda erişilebilir kılar. Mail, Kişiler, Takvim, Mesajlar, Facebook, Twitter, LinkedIn ve diğer internet hesapları için kullandığınız hesap bilgilerini saklayabilir ve bu bilgileri otomatik olarak tüm aygıtlarınıza ekleyebilir.

iCloud Anahtar Zinciri uçtan uca şifreleme kullanır ve bu bilgilere yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz şekilde tasarlanmıştır. Hiç kimse, Apple bile iCloud anahtar zinciri verilerine erişemez. iCloud Anahtar Zinciri’ni istediğiniz zaman iCloud ayarlarında kapatmayı seçebilirsiniz.

iCloud Yedekleme

iCloud Yedekleme’yi kullandığınızda, yedeklemeniz fotoğrafları, videoları, mesajları (iMessage, SMS ve MMS), Sağlık ve diğer uygulama verilerini, konum ayarlarını (ayarladığınız konum tabanlı anımsatıcılar), Visual VoiceMail, aygıt ayarlarını, aygıt özelliklerini ve ayarlarınıza bağlı olarak iOS veya iPadOS aygıtınızdaki diğer verileri içerebilir.

iCloud’un belirli bir uygulama için uygulama verilerini yedeklemesini durdurmak için Ayarlar > [adınız] > iCloud > Saklama Alanını Yönet > Yedeklemeler bölümüne gidin, iOS veya iPadOS aygıtınızı Yedeklemeler bölümünde seçin ve yedeklemeyi etkisizleştirmek istediğiniz uygulamaları kapatmak için dokunun.

iCloud Yedekleme’yi iCloud ayarlarından tamamen kapatabilirsiniz ve iOS veya iPadOS aygıtınızı bilgisayarınıza yedeklemek için Finder’ı (macOS Catalina 10.15 veya daha yenisi) ya da iTunes’u (macOS Mojave 10.14 veya daha eskisi) kullanabilirsiniz. iCloud’dan yedekleme verilerinizi tamamen silmek için iCloud yedeklemeyi kapatmadan önce her bir yedeklemeyi silebilirsiniz. Aksi takdirde yedekleme verileri 180 güne kadar tutulacaktır.

iCloud ile Veri Paylaşma

Apple; Notlar, Pages, Numbers, Keynote uygulamalarında ve bazı üçüncü parti uygulamalarda herkesle veya özel olarak dosya paylaşmak için iCloud’u kullanıyorsanız paylaşılan dosyayı saklar ve ona erişebilir. Hesabınızla ilişkili olan adınıza, soyadınıza ve dosyanın adına, herkesle ya da özel olarak paylaşılmasına bakmaksızın paylaşılan bağlantıya erişimi olan herkes tarafından erişilebilir. Özel paylaşma katılımcılarının kimliklerine, özel paylaşmaya davet edilmeyen ve bunu kabul etmemiş kimseler tarafından erişilemez.

iCloud ve Uygulamalar

Bazı uygulamalar, uygulamaya sağladığınız verileri ve içeriği saklamak için iCloud’u kullanır, böylece verilerinize iCloud’u etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan erişebilirsiniz. Uygulama, verilerin bazılarını veya tümünü iCloud’da saklamayı seçebilir. Üçüncü parti uygulamalar Apple kimliğine göre sizi aramayı isteyebilir, böylece uygulamanın diğer kullanıcıları Apple kimliğine göre arama yaptıklarında adınızı ve soyadınızı görebilirler.

Uygulamanın iCloud’a erişimini kapatarak iCloud’da veri saklamasını durdurabilirsiniz. Bunu yapmak için Ayarlar > [adınız] > iCloud bölümüne gidin ve iCloud’u Kullanan Uygulamalar’da gösterilen uygulamaları kapatmak için dokunun.

Bul

Aygıtınızda iCloud’a giriş yapıp iCloud’u etkinleştirdiğinizde Bul’un bazı özellikleri otomatik olarak etkinleştirilir. Bunların arasında, aşağıda açıklandığı şekilde kayıp aygıtların ve uyumlu nesnelerin bulunmasını sağlayan bir kitle kaynaklı Apple aygıtları ağı olan Bul ağına katılmak, aygıtta bir ses çalmak, aygıtı uzaktan kilitlemek ve aygıt üzerinde bir mesaj görüntülemek veya aygıtı uzaktan silmek vardır. Ayrıca, desteklenen aygıtlarınızdan ve nesnelerinizden uzaklaştığınızda bildirimler alırsınız. iPhone’unuz, iPad’iniz, iPod touch’ınız, Apple Watch’unuz ve bazı Mac’ler Etkinleştirme Kilidi’yle korunur, parolanız olmadan silinemez ve yeniden etkinleştirilemez. Daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT208987 sayfasına gidin. Bul uygulaması, iPhone’unuzda etkinleştirildiğinde eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta da otomatik olarak etkinleştirilir. Ayrıca, Bul ağını bir Apple Watch için ayrı olarak etkinleştirebilirsiniz, böylece eşlenen iPhone’unuzda da etkinleştirilir.

Bul’u kullandığınızda, bu servisi size sunabilmemiz için aygıtınızın konumu ile birlikte aygıtınız hakkında bilgiler ve hesabınız Apple’a gönderilecek ve Apple’da tutulacaktır. Aygıtınızın konumu, bir aygıtın veya aksesuarın konumu yalnızca sizin tarafınızdan veya aygıtınızın konumunu paylaşmayı seçtiğiniz bir Aile Paylaşımı grubu üyesi tarafından etkin bir şekilde talep edildiğinde Apple’a gönderilir. Apple, konum bilgisini tutar ve 24 saat boyunca bu bilgiye erişebilmenizi sağlayıp ardından siler. Konum Servisleri’ni etkinleştirdiğinizde, aygıtınızın şu anki konumunu Konumumu Paylaş’ı kullanarak paylaşmayı da seçebilirsiniz. Bu özelliği kullanıyorsanız ve hem konumunuz için kullanılan aygıt hem de konumunuzu paylaştığınız arkadaşınızın aygıtı iOS 15 veya daha yenisini çalıştırıyorsa konumunuz uçtan uca şifreleme kullanılarak otomatik olarak güncellenir. Konumunuz için kullanılan aygıt veya arkadaşınızın aygıtı daha eski bir işletme sistemi sürümü çalıştırıyorsa konumunuz Apple’a yalnızca paylaştığınız bir arkadaşınız tarafından etkin olarak isteniyorsa gönderilir ve iki saat saklandıktan sonra silinir. Konumumu Paylaş yalnızca, konumunuzu bir başkasıyla paylaşmayı etkin olarak seçtiyseniz etkinleştirilir.

Bul, Konum Servisleri’ni etkinleştirdiyseniz haritada aygıtlarınızı bulmanıza yardımcı olabilir. Son Konumu Gönder özelliğini etkinleştirmeyi seçerseniz, aygıtınızın son bilinen konumu aygıtınızın pili kritik düzeyde azaldığı her zaman Apple’a otomatik olarak gönderilir.

Bul, aygıtları internete bağlı olmasalar bile, desteklenen aygıtlar için ise kapalı veya silinmiş olsalar bile bulmaya yardımcı olmak için Bul ağını kullanır. Bul ağındaki aygıtlar, Apple kimliğinize kayıtlı AirTag’ler ve uyumlu üçüncü parti ürünler dahil olmak üzere yakındaki kayıp aygıtları veya uyumlu öğeleri algılamak ve yaklaşık konumlarını sahiplerine bildirmek için Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisini kullanır. Bir aygıt kapalı veya silinmişse konum aygıt sahibinin konumu paylaşmayı seçtiği Aile Paylaşımı grubu üyeleri tarafından da görülebilir. Etkileşim, uçtan uca şifrelenir. Apple, çevrimdışı aygıtın veya bunu bildiren aygıtın konumunu göremez. Aygıtınız Bul ağına katılırsa hem ağ tarafından bulunabilir hem de diğer kayıp aygıtların bulunmasına anonim olarak yardım edebilir. Ayarlar > [adınız] > Bul > [Aygıtımı] Bul bölümüne gidip Bul ağını etkisizleştirmek için dokunarak iOS veya iPadOS aygıtınızın Bul ağına katılmamasını seçebilirsiniz. Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > iCloud bölümüne gidip Mac’imi Bul’un yanındaki Seçenekler’i tıklayarak ve Bul ağını kapatarak Mac’inizin Bul ağına katılmamasını seçebilirsiniz. AirTag’leri ve uyumlu üçüncü parti ürünlerini Bul’a ekleme ve onları Apple kimliğinize kayıt etme ile ilgili yönergeler de dahil olmak üzere onlar hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT211331 sayfasına gidin.

iOS veya iPadOS aygıtınızda Bul’u ve Etkinleştirme Kilidi’ni Ayarlar > [adınız] > [Aygıtı] Bul bölümüne gidip kapatmak için [Aygıtı] Bul’a dokunarak kapatabilirsiniz. Mac’inizde Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > iCloud bölümüne gidin ve bu Mac’te iCloud’u kullanan uygulamalar listesinde Mac’imi Bul’un seçimini kaldırın ya da PC’nizde iTunes’u açın.

Desteklenen aygıtlardan ve nesnelerden uzaklaştığınızda bildirimler almayı seçtiyseniz aygıtınız eviniz veya işiniz gibi bildirim almayacağınız konumları önerir. Bu konumlar Apple tarafından okunamayacak şekilde saklanır. Ayrıca iOS’teki veya iPadOS’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”a veya “Nesneler”e, sonra bir aygıta veya nesneye, daha sonra Unutulduğunda Bildir’e dokunup Unutulduğunda Bildir’i etkisizleştirerek kapatabilirsiniz. Mac’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”ı veya “Nesneler”i tıklayın, bir aygıt veya nesne seçin, haritadaki bilgi düğmesini tıklayın ve sonra Unutulduğunda Bildir’i kapatın.

iCloud Gerektiren Apple Servisleri

Apple Pay, Aktivite paylaşma, Ev, Handoff, Evrensel Pano ve Apple Watch ile kilit açma gibi Apple servislerini kullanmak için aygıtınızda iCloud’a giriş yapmalısınız. Apple, iCloud planınızı Ev uygulamasında Güvenli Kamera Kaydı’nı ayarlama ve kullanma amacıyla uygunluğunuzu doğrulamak için kullanır. Apple, kamera kayıtlarınızın içeriğine erişemez. Tüm iCloud özelliklerini kullanmanız gerekmez ve aygıtınızda iCloud ayarlarında kullanmak istemediğiniz herhangi bir iCloud özelliğini kapatabilirsiniz.

iCloud’dan Çıkış Yapma

iOS veya iPadOS aygıtınızda ve eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Ayarlar > [adınız] bölümüne gidip ardından Çıkış Yap’a dokunarak iCloud’dan çıkış yapabilirsiniz. Mac’inizde iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > Genel Bilgi bölümüne gidin ve iCloud’dan çıkış yapın. Apple kimliği parolanız gerekli olabilir.

Sizinle İletişim

Apple, iCloud ve ilginizi çekebilecek diğer Apple ürünleri, servisleri ve teklifleri (Apple One da dahil olmak üzere) hakkında size haberler göndermek için hesabınız hakkında, sahip olduğunuz Apple ürünleri ve Apple servislerine olan abonelikleriniz gibi bilgileri kullanabilir. Aygıtınızın seri numarası, servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemek amacıyla kullanılabilir. Bir Aile Paylaşımı grubundaysanız Apple, Aile Paylaşımı yoluyla size kullanabileceğiniz ürünler, servisler ve teklifler ile ilgili haberler gönderebilir. Apple One aboneliği satın alırsanız size abone olduğunuz tüm servislerin özellikleri hakkında haberler gönderebiliriz. 

E-Posta ile Pazarlama
E-posta ile pazarlama almayı onaylarsanız bu haberleri e-posta ile alabilirsiniz. appleid.apple.com adresine giderek veya iOS’te veya iPadOS’te Ayarlar [adınız] > Ad, Telefon Numarası, E-posta’ya giderek e-posta tercihlerinizi değiştirebilir ve e-posta almaktan vazgeçebilirsiniz.

Anında İlet Bildirimleri
Bu haberleri anında iletilen bildirimler aracılığıyla da alabilirsiniz. Bildirim tercihlerinizi güncellemek veya bildirimlerden vazgeçmek için iOS’te ve iPadOS’te Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin.

Aile Paylaşımı

Aile Paylaşımı, içerik, konum, abonelikler ve ekran kullanımı bilgilerini aile üyeleri arasında paylaşmanızı sağlar; aile düzenleyici hangi paylaşılan özelliklerin etkinleştirileceğini seçebilir. Aile Paylaşımı Apple Music, Apple TV, Apple Arcade veya Apple News+ için etkinleştirilirse, aile üyeleri kendi Apple kimliklerini kullanarak her bir servise giriş yapmayı sürdürebilir, bireysel arşivlerini ve önerilerini özel tutabilir ve aynı zamanda aile planından yararlanmaya devam edebilirler. Benzer şekilde, iCloud saklama alanı için Aile Paylaşımı’nı etkinleştirmek de bireysel hesapları ve dosyaları ayrı tutarak her bir aile üyesine aile saklama alanı planına erişim sağlar.

Satın Alma Paylaşımı etkinleştirilirse, ailenizin üyeleri geçmiş ve gelecek App Store, Apple Books ve Apple Music satın almalarınızın birçoğuna siz bunları gizlemeyi seçmediğiniz sürece otomatik olarak erişebilir. Satın almaları gizlemek için bireysel iTunes, Apple Books ve App Store satın almalarını gizleyebilir ya da kişisel Aile Paylaşımı ayarlarınız içinde Satın Almalarımı Paylaş’ı etkisizleştirebilirsiniz; satın almalarınızı gizleseniz bile, aile düzenleyici App Store’da, Apple Books’ta ve Apple Music’te yapılan satın almaların faturalarını almayı sürdürür.

Konumunuzu aileniz ile paylaşmayı seçerseniz, tüm aile üyeleriniz Bul uygulamasında tüm aygıtlarınızın konumunu otomatik olarak görebilir, böylece kayıp bir aygıtı bulmanıza yardımcı olabilirler ya da şu anki konumunuzu haritada görebilirler. Aygıtınızdaki Bul ayarlarında aile üyeleri ile konum paylaşmayı yönetebilir veya kapatabilirsiniz.

Aile düzenleyici sizseniz ve Aile için Ekran Süresi’ni etkinleştirirseniz, ailenizin aygıt kullanımı hakkında belirli bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Aile düzenleyici, Aile için Ekran Süresi sınırlarını da ayarlayabilir, bu ayarlar çocuklar için otomatik olarak uygulanır. Aile düzenleyici, aile üyelerine birbirlerinin Ekran Süresi bilgilerini görüntüleme izni verebilir.

iMessage ve FaceTime

iPhone’unuzda Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iMessage’a ve FaceTime’a otomatik olarak giriş yapılır. Apple kimliğiniz veya telefon numaralarınız iletişime geçtiğiniz kişilere gösterilir ve kişiler size hesabınızdaki Apple kimliğinizi ve e-posta adreslerinizi veya telefon numaralarınızı kullanarak ulaşabilir. Ayarlar > Mesajlar bölümüne gidip iMessage, FaceTime ve Gizlilik Hakkında’ya dokunarak iMessage, FaceTime ve Gizlilik hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

iTunes, App Store ve Müzik

iPhone’unuzda Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iTunes Store’a, App Store’a ve Apple Music’e otomatik olarak giriş yapmış olursunuz, böylece hızla ve kolayca alışveriş yapabilir ve Apple Music’i kullanmaya başlayabilirsiniz. Yapmayı seçtiğiniz herhangi bir alışveriş sistemlerimizde kaydedilir, böylece ne zaman isterseniz onları yeniden indirebilirsiniz. Apple Music’i kullanırsanız dinleme geçmişiniz Şimdi Dinle bölümünde kişiselleştirilmiş öneriler sağlamaya yardımcı olması için tutulabilir ve kullanılabilir. Apple Music ayarlarında dinleme geçmişinizi paylaşmamayı seçebilirsiniz.

iTunes Match bulunduğunuz bölgede kullanılıyorsa ve iTunes Match’i kullanıyorsanız iCloud, iTunes arşivinizdeki ortamlar hakkında bilgi toplar ve iTunes Store’da kullanılabilir olan parçaları ortamlarla eşler veya eşlenmeyen parçaları karşıya yükler. Bundan sonra bu parçalara uygun olan aygıtlarınız tarafından erişilebilir.

Ödeme Yöntemleri, Hediye Kartları ve Apple Kimliği Bakiyesine Para Ekleme

App Store’dan, iTunes’dan, Müzik’ten ve diğerlerinden alışveriş yapmak için Apple kimliğinize geçerli bir ödeme yöntemi eklemeniz gerekir. iOS’te ödeme yöntemi eklemek için Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne gidin, Ödeme Yöntemi Ekle’ye dokunun ve ilgili ödeme ayrıntılarını ekleyin. Ödeme ayrıntılarını, bilgileri elle girerek veya ödeme kartınızın resmini çekerek ekleyebilirsiniz. Ödeme ayrıntılarını, ödeme kartınızın resmini çekerek eklemeyi seçerseniz aygıtınız gerekli alanları doldurmak için ilgili bilgileri görüntüden alır; bu görüntü Apple tarafından görülmez veya saklanmaz. Apple, hesap numarası ve son kullanma tarihi de dahil olmak üzere sağladığınız ödeme yöntemi ayrıntılarını, alışveriş işlemlerinizi gerçekleştirmek, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla toplar ve saklar. Apple’a fatura ve teslimat adresi de verebilirsiniz. Bu bilgiler, pazarlama ve analiz için kullanılmasının yanı sıra yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek için de kullanılabilir.

Bir ödeme kartı kullandığınızda Apple gelecekteki alışverişler, yinelenen işlemler veya yetki verdiğiniz diğer kullanımlar için kart numaranızı ve fatura bilgilerinizi tutabilir ve otomatik olarak güncelleyebilir. Apple, bu bilgileri finansal kurumunuzdan veya ödeme ağınızdan elde edebilir ve ayrıca bu bilgileri dolandırıcılığı önleme ve doğrulama için kullanabilir.

Apple Pay’i etkinleştirdiyseniz Apple, Apple kimliğinizde kayıtlı ödeme yöntemi olarak eklenmeye uygun bir Apple Pay ödeme yöntemi olup olmadığını da denetler ve bu ödeme yöntemlerini Cüzdan’da Bulunanlar’ın altında görüntüler. Apple kimliğinizle bir işlem gerçekleştirdiğinizde Apple, kayıtlı Apple kimliği ödeme yöntemlerinizden herhangi birinin Apple Pay için uygun olup olmadığını da denetleyebilir. Uygunsa Apple, ödeme bilgilerinizi korumaya yardımcı olmak için o ödeme yöntemi için Apple Pay’i etkinleştirebilir. Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne giderek istediğiniz zaman ödeme yöntemlerinizi değiştirebilirsiniz.

Apple kimliğinizle ilişkili bir ödeme yöntemini kullanarak bir Apple hediye kartı satın alabilir ve Apple’a kişinin e-posta adresini, kendi adınızı ve hediye kartı tutarını sağlayarak bu hediye kartını bir alıcıyla paylaşabilirsiniz. İsterseniz bir mesaj da girebilirsiniz. Apple, alıcı bilgilerini hediye kartı satışları ve kullanımları, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanır.

Bir Apple hediye kartını kullanıp hediye kartının değerini Apple kimliği bakiyenize de aktarabilirsiniz. Apple hediye kartını kullandığınızda bu hediye kartıyla ilgili bilgiler Apple kimliği bakiyenizle ilişkilendirilir ve Apple tarafından yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanılabilir. Hediye kartı kullanımınızla ilgili bazı bilgiler (kullandığınız hediye kartlarının numaraları gibi) kod kullanma deneyiminizi ve Apple’ın size sunduğu haberleri kişiselleştirmek için de kullanılabilir. iTunes Store’a gidip, en alta kaydırıp Apple Kimliği > Apple Kimliğini Göster’e dokunup Kişiselleştirilmiş Öneriler’i kapatmak üzere dokunarak kişiselleştirme için hediye kartı bilgilerinin kullanılmasından vazgeçebilirsiniz.

Var olan ödeme yönteminizi kullanarak Apple kimliği bakiyenize doğrudan para ekleyebilirsiniz. Apple kimliği bakiyenize para eklediğinizde, otomatik miktar veya yinelenen para artışları için zaman aralıkları ayarlama seçeneğiniz olabilir. Otomatik para artışı ayarladığınızda Apple, bakiyeniz veya yinelenen para artışı ile ilgili bilgileri (onay bilgisi, makbuz veya kayıtlıysanız anımsatıcı gibi) aygıtınıza ya da e-posta olarak gönderir. Otomatik para artışlarını Apple kimliği ayarlarında istediğiniz zaman güncelleyebilir veya durdurabilirsiniz. 

Ödeme yöntemleri, hediye kartları ve Apple kimliği hesabınıza para ekleme ile ilgili deneyimlerinizi iyileştirmek için Apple, Apple kimliği hesabınızdaki ödeme ayarlarında tıklamalarınız ve dokunmalarınız gibi etkileşimlerinizle ilgili bazı bilgileri toplayabilir.

Kullanım Verileri

Servisi sağlamak ve kalitesini artırmak için iCloud kullanımınızla ilgili verileri de topluyoruz. Olası müşteri sorunlarının ele alınmasına yardım etmek için bu verilerin bazıları Apple kimliğinizle ilişkilendirilebilir. IP adresinizi servise eriştiğiniz şehri ve ülkeyi belirlemek için kullanabiliriz ancak saklamayız.

Veri Saklama

Abonelik gibi bir satın alma işlemi gerçekleştirdiğinizde satın alımlarınız ile ilişkili kişisel bilgileri bölgeye göre değişen mali raporlamayla ilgili yürürlükte bulunan kanunlarca belirtilen süre boyunca saklıyoruz. Bu, çoğu müşterimiz için en az 10 yıllık bir saklama süresi gerektirir ama Çin gibi bölgelerde bu süre 30 yılı bulabilir. iCloud ile ilişkili servislerle etkileşimlerinizin bir kaydını da saklayabiliriz. Bu kayıtlar genellikle 30 gün saklanır ama birleştirilmiş bir biçimde üç yıla kadar da tutulabilir. Yasalar veya yasal süreçler gereği daha uzun bir süre de saklanabilir.

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.


source: FIRST_BULLET_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Bu Apple TV’de Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda iCloud ve App Store gibi servisleri etkinleştirirsiniz.


source: FIRST_BULLET_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Bu iPad’de Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda iCloud, App Store, iMessage ve Bul gibi servisleri etkinleştirirsiniz.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Apple kimliğiniz ve Apple servisleri her yönüyle gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Daha iyi bir deneyim yaşamanızı sağlamak amacıyla yalnızca gereksinimimiz olan verileri toplamak için çok çalışıyoruz. Verileri topladığımızda, bilinçli seçimler yapabilmeniz için neleri topladığımızı ve bunlara niçin gereksinimimiz olduğunu bilmenizin önemli olduğuna inanıyoruz.

Apple kimliği; iCloud, App Store ve Apple’ın diğer çevrimiçi mağazaları, iMessage ve FaceTime gibi Apple servislerine ve tüm aygıtlarınız ile ağ üzerindeki içeriklerinize erişmek için kullandığınız kişisel hesaptır. Apple kimliğiniz giriş yapmak için kullandığınız bilgilerin yanı sıra Apple servislerinde kullanacağınız güvenilir telefon numaraları veya güvenlik soruları gibi tüm iletişim, ödeme ve güvenlik ayrıntılarını da içerir. Apple, daha iyi servis ve destek sağlamanın yanı sıra aygıtınızın garanti durumunu görüntülemede ve aygıtı etkinleştirirken servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemede kolaylık olması açısından aygıtınızın adını, seri numarasını ve diğer donanım tanıtıcılarını tutar. Apple kimliği hesabınızın sayfasında Apple kimliği bilgilerinizi düzenleyebilir ve aygıtlarınızın bir listesini appleid.apple.com adresinde görüntüleyebilirsiniz.

Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda bu iPad’de iCloud, App Store ve diğer Apple çevrimiçi mağazalar, iMessage, FaceTime ve Bul gibi servisleri etkinleştirirsiniz. Apple kimliği bilgileriniz bütün servislerde kullanılır ve aygıtınızdaki kişiler, takvimler, fotoğraflar, belgeler, sağlık, aktivite, Safari sekmeleri ve diğer uygulama verileri gibi birtakım veriler sizin yerinize saklanıp yedeklenmesi için Apple’a gönderilir.

iCloud ve Gizlilik

iCloud’a giriş yapma

iCloud’u kullandığınızda, aygıtınızda sakladığınız bazı bilgiler otomatik olarak Apple’a gönderilir ve Apple tarafından saklanır. Böylece verilerinize iCloud özelliği etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan veya bilgisayarlarınızdan (“aygıtlar”) otomatik olarak erişmeniz sağlanır. Bu veriler şunları içerebilir:

• Kişiler
• Takvimler
• Anımsatıcılar
• Yer işaretleri
• Safari sekmeleri
• Sağlık verileri
• Ev verileri
• Notlar
• Fotoğraflar
• Belgeler
• Cüzdan verileri
• Anahtar zinciri ve parolalar
• Aygıt ve hesap ayarları
• iCloud’u kullanan üçüncü parti uygulamalardaki veriler

iCloud Yedekleme, aygıtınızı değiştirmeniz ya da aygıtınıza geri yükleme yapmanız gerekmesi durumunda aygıtınızdaki verilerin o anki bir yedeğinin olmasını sağlamaya yardımcı olmak için etkinleştirilmiştir.

Hangi iCloud özelliklerinin etkinleştirildiğini ve hangi verilerin iCloud’a gönderildiğini istediğiniz zaman aygıtınızda ayarlayabilirsiniz.

iCloud Veri Güvenliği

iCloud, bilgilerinizi bir yerden bir yere taşınırken şifreleyip iCloud’da şifreli biçimde saklayarak ve kimlik doğrulama için güvenli jetonlar kullanarak korur. Apple, belirli bilgiler için uçtan uca şifreleme kullanır. Bu, bilgilere kasıtlı olarak yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz anlamına gelmektedir. Hiç kimse, Apple bile uçtan uca şifreli bilgilere erişemez. iCloud Veri Güvenliği hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/HT202303 adresine gidin.

Bazı durumlarda iCloud verileriniz üçüncü parti ortaklarının sunucuları kullanılarak saklanabilir, ancak Apple hiçbir zaman şifreleme anahtarlarını herhangi bir üçüncü partiye vermez.

iCloud Anahtar Zinciri

iCloud Anahtar Zinciri; Safari web sitesi kullanıcı adlarınızı ve parolalarınızı, kredi kartı bilgilerinizi ve WLAN ağınıza ait bilgileri güncel tutar ve tüm aygıtlarınızda erişilebilir kılar. Mail, Kişiler, Takvim, Mesajlar, Facebook, Twitter, LinkedIn ve diğer internet hesapları için kullandığınız hesap bilgilerini saklayabilir ve bu bilgileri otomatik olarak tüm aygıtlarınıza ekleyebilir.

iCloud Anahtar Zinciri uçtan uca şifreleme kullanır ve bu bilgilere yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz şekilde tasarlanmıştır. Hiç kimse, Apple bile iCloud anahtar zinciri verilerine erişemez. iCloud Anahtar Zinciri’ni istediğiniz zaman iCloud ayarlarında kapatmayı seçebilirsiniz.

iCloud Yedekleme

iCloud Yedekleme’yi kullandığınızda, yedeklemeniz fotoğrafları, videoları, mesajları (iMessage, SMS ve MMS), Sağlık ve diğer uygulama verilerini ve diğer uygulama verilerini, konum ayarlarını (ayarladığınız konum tabanlı anımsatıcılar), Visual VoiceMail, aygıt ayarlarını, aygıt özelliklerini ve ayarlarınıza bağlı olarak iOS veya iPadOS aygıtınızdaki diğer verileri içerebilir.

iCloud’un belirli bir uygulama için uygulama verilerini yedeklemesini durdurmak için Ayarlar > [adınız] > iCloud > Saklama Alanını Yönet > Yedeklemeler bölümüne gidin, kullandığınız iOS veya iPadOS aygıtını Yedeklemeler bölümünde seçin ve yedeklemeyi etkisizleştirmek istediğiniz uygulamaları kapatmak için dokunun.

iCloud Yedekleme’yi iCloud ayarlarından tamamen kapatabilirsiniz ve iOS veya iPadOS aygıtınızı bilgisayarınıza yedeklemek için Finder’ı (macOS Catalina 10.15) ya da iTunes’u (macOS Mojave 10.14 veya daha eskisi) kullanabilirsiniz. iCloud’dan yedekleme verilerinizi tamamen silmek için iCloud yedeklemeyi kapatmadan önce her bir yedeklemeyi silebilirsiniz. Aksi takdirde yedekleme verileri 180 güne kadar tutulacaktır.

iCloud ile Veri Paylaşma

Apple; Notlar, Pages, Numbers, Keynote uygulamalarında ve bazı üçüncü parti uygulamalarda herkesle veya özel olarak dosya paylaşmak için iCloud’u kullanıyorsanız paylaşılan dosyayı saklar ve ona erişebilir. Hesabınızla ilişkili olan adınıza, soyadınıza ve dosyanın adına, herkesle ya da özel olarak paylaşılmasına bakmaksızın paylaşılan bağlantıya erişimi olan herkes tarafından erişilebilir. Özel paylaşma katılımcılarının kimliklerine, özel paylaşmaya davet edilmeyen ve bunu kabul etmemiş kimseler tarafından erişilemez.

iCloud ve Uygulamalar

Bazı uygulamalar, uygulamaya sağladığınız verileri ve içeriği saklamak için iCloud’u kullanır, böylece verilerinize iCloud’u etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan erişebilirsiniz. Uygulama, verilerin bazılarını veya tümünü iCloud’da saklamayı seçebilir. Üçüncü parti uygulamalar Apple kimliğine göre sizi aramayı isteyebilir, böylece uygulamanın diğer kullanıcıları Apple kimliğine göre arama yaptıklarında adınızı ve soyadınızı görebilirler.

Uygulamanın iCloud’a erişimini kapatarak iCloud’da veri saklamasını durdurabilirsiniz. Bunu yapmak için Ayarlar > [adınız] > iCloud bölümüne gidin ve iCloud’u Kullanan Uygulamalar’da gösterilen uygulamaları kapatmak için dokunun.

Bul

Aygıtınızda iCloud’a giriş yapıp iCloud’u etkinleştirdiğinizde Bul’un bazı özellikleri otomatik olarak etkinleştirilir. Bunların arasında, aşağıda açıklandığı şekilde kayıp aygıtların ve uyumlu nesnelerin bulunmasını sağlayan bir kitle kaynaklı Apple aygıtları ağı olan Bul ağına katılmak, aygıtta bir ses çalmak, aygıtı uzaktan kilitlemek ve aygıt üzerinde bir mesaj görüntülemek veya aygıtı uzaktan silmek vardır. Ayrıca, desteklenen aygıtlarınızdan ve nesnelerinizden uzaklaştığınızda bildirimler alırsınız. iPhone’unuz, iPad’iniz, iPod touch’ınız, Apple Watch’unuz ve bazı Mac’ler Etkinleştirme Kilidi’yle korunur, parolanız olmadan silinemez ve yeniden etkinleştirilemez. Daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT208987 sayfasına gidin. Bul uygulaması, iPhone’unuzda etkinleştirildiğinde eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta da otomatik olarak etkinleştirilir. Ayrıca, Bul ağını bir Apple Watch için ayrı olarak etkinleştirebilirsiniz, böylece eşlenen iPhone’unuzda da etkinleştirilir.

Bul’u kullandığınızda, bu servisi size sunabilmemiz için aygıtınızın konumu ile birlikte aygıtınız hakkında bilgiler ve hesabınız Apple’a gönderilecek ve Apple’da tutulacaktır. Aygıtınızın konumu, bir aygıtın veya aksesuarın konumu yalnızca sizin tarafınızdan veya aygıtınızın konumunu paylaşmayı seçtiğiniz bir Aile Paylaşımı grubu üyesi tarafından etkin bir şekilde talep edildiğinde Apple’a gönderilir. Apple, konum bilgisini tutar ve 24 saat boyunca bu bilgiye erişebilmenizi sağlayıp ardından siler. Konum Servisleri’ni etkinleştirdiğinizde, aygıtınızın şu anki konumunu Konumumu Paylaş’ı kullanarak paylaşmayı da seçebilirsiniz. Bu özelliği kullanıyorsanız ve hem konumunuz için kullanılan aygıt hem de konumunuzu paylaştığınız arkadaşınızın aygıtı iOS 15 veya daha yenisini çalıştırıyorsa konumunuz uçtan uca şifreleme kullanılarak otomatik olarak güncellenir. Konumunuz için kullanılan aygıt veya arkadaşınızın aygıtı daha eski bir işletme sistemi sürümü çalıştırıyorsa konumunuz Apple’a yalnızca paylaştığınız bir arkadaşınız tarafından etkin olarak isteniyorsa gönderilir ve iki saat saklandıktan sonra silinir. Konumumu Paylaş yalnızca, konumunuzu bir başkasıyla paylaşmayı etkin olarak seçtiyseniz etkinleştirilir.

Bul, Konum Servisleri’ni etkinleştirdiyseniz haritada aygıtlarınızı bulmanıza yardımcı olabilir. Son Konumu Gönder özelliğini etkinleştirmeyi seçerseniz, aygıtınızın son bilinen konumu aygıtınızın pili kritik düzeyde azaldığı her zaman Apple’a otomatik olarak gönderilir.

Bul, aygıtları internete bağlı olmasalar bile, desteklenen aygıtlar için ise kapalı veya silinmiş olsalar bile bulmaya yardımcı olmak için Bul ağını kullanır. Bul ağındaki aygıtlar, Apple kimliğinize kayıtlı AirTag’ler ve uyumlu üçüncü parti ürünler dahil olmak üzere yakındaki kayıp aygıtları veya uyumlu öğeleri algılamak ve yaklaşık konumlarını sahiplerine bildirmek için Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisini kullanır. Bir aygıt kapalı veya silinmişse konum aygıt sahibinin konumu paylaşmayı seçtiği Aile Paylaşımı grubu üyeleri tarafından da görülebilir. Etkileşim, uçtan uca şifrelenir. Apple, çevrimdışı aygıtın veya bunu bildiren aygıtın konumunu göremez. Aygıtınız Bul ağına katılırsa hem ağ tarafından bulunabilir hem de diğer kayıp aygıtların bulunmasına anonim olarak yardım edebilir. Ayarlar > [adınız] > Bul > [Aygıtımı] Bul bölümüne gidip Bul ağını etkisizleştirmek için dokunarak iOS veya iPadOS aygıtınızın Bul ağına katılmamasını seçebilirsiniz. AirTag’leri ve uyumlu üçüncü parti ürünlerini Bul’a ekleme ve onları Apple kimliğinize kayıt etme ile ilgili yönergeler de dahil olmak üzere onlar hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT211331 sayfasına gidin.

iOS veya iPadOS aygıtınızda Bul’u ve Etkinleştirme Kilidi’ni Ayarlar > [adınız] > [Aygıtı] Bul bölümüne gidip kapatmak için [Aygıtı] Bul’a dokunarak kapatabilirsiniz. Mac’inizde Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > iCloud bölümüne gidin ve bu Mac’te iCloud’u kullanan uygulamalar listesinde Mac’imi Bul’un seçimini kaldırın ya da PC’nizde iTunes’u açın.

Desteklenen aygıtlardan ve nesnelerden uzaklaştığınızda bildirimler almayı seçtiyseniz aygıtınız eviniz veya işiniz gibi bildirim almayacağınız konumları önerir. Bu konumlar Apple tarafından okunamayacak şekilde saklanır. Ayrıca iOS’teki veya iPadOS’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”a veya “Nesneler”e, sonra bir aygıta veya nesneye, daha sonra Unutulduğunda Bildir’e dokunup Unutulduğunda Bildir’i etkisizleştirerek kapatabilirsiniz. Mac’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”ı veya “Nesneler”i tıklayın, bir aygıt veya nesne seçin, haritadaki bilgi düğmesini tıklayın ve sonra Unutulduğunda Bildir’i kapatın.

iCloud Gerektiren Apple Servisleri

Apple Pay, Aktivite paylaşma, Ev, Handoff, Evrensel Pano ve Apple Watch ile kilit açma gibi Apple servislerini kullanmak için aygıtınızda iCloud’a giriş yapmalısınız. Apple, iCloud planınızı Ev uygulamasında Güvenli Kamera Kaydı’nı ayarlama ve kullanma amacıyla uygunluğunuzu doğrulamak için kullanır. Apple, kamera kayıtlarınızın içeriğine erişemez. Tüm iCloud özelliklerini kullanmanız gerekmez ve aygıtınızda iCloud ayarlarında kullanmak istemediğiniz herhangi bir iCloud özelliğini kapatabilirsiniz.

iCloud’dan Çıkış Yapma

iOS veya iPadOS aygıtınızda ve eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Ayarlar > [adınız] bölümüne gidip ardından Çıkış Yap’a dokunarak iCloud’dan çıkış yapabilirsiniz. Mac’inizde iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > Genel Bilgi bölümüne gidin ve iCloud’dan çıkış yapın. Apple kimliği parolanız gerekli olabilir.

Sizinle İletişim

Apple, iCloud ve ilginizi çekebilecek diğer Apple ürünleri, servisleri ve teklifleri (Apple One da dahil olmak üzere) hakkında size haberler göndermek için hesabınız hakkında, sahip olduğunuz Apple ürünleri ve Apple servislerine olan abonelikleriniz gibi bilgileri kullanabilir. Aygıtınızın seri numarası, servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemek amacıyla kullanılabilir. Bir Aile Paylaşımı grubundaysanız Apple, Aile Paylaşımı yoluyla size kullanabileceğiniz ürünler, servisler ve teklifler ile ilgili haberler gönderebilir. Apple One aboneliği satın alırsanız size abone olduğunuz tüm servislerin özellikleri hakkında haberler gönderebiliriz. 

E-Posta ile Pazarlama
E-posta ile pazarlama almayı onaylarsanız bu haberleri e-posta ile alabilirsiniz. appleid.apple.com adresine giderek veya iOS’te veya iPadOS’te Ayarlar [adınız] > Ad, Telefon Numarası, E-posta’ya giderek e-posta tercihlerinizi değiştirebilir ve e-posta almaktan vazgeçebilirsiniz.

Anında İlet Bildirimleri
Bu haberleri anında iletilen bildirimler aracılığıyla da alabilirsiniz. Bildirim tercihlerinizi güncellemek veya bildirimlerden vazgeçmek için iOS’te ve iPadOS’te Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin.

Aile Paylaşımı

Aile Paylaşımı, içerik, konum, abonelikler ve ekran kullanımı bilgilerini aile üyeleri arasında paylaşmanızı sağlar; aile düzenleyici hangi paylaşılan özelliklerin etkinleştirileceğini seçebilir. Aile Paylaşımı Apple Music, Apple TV, Apple Arcade veya Apple News+ için etkinleştirilirse, aile üyeleri kendi Apple kimliklerini kullanarak her bir servise giriş yapmayı sürdürebilir, bireysel arşivlerini ve önerilerini özel tutabilir ve aynı zamanda aile planından yararlanmaya devam edebilirler. Benzer şekilde, iCloud saklama alanı için Aile Paylaşımı’nı etkinleştirmek de bireysel hesapları ve dosyaları ayrı tutarak her bir aile üyesine aile saklama alanı planına erişim sağlar.

Satın Alma Paylaşımı etkinleştirilirse, ailenizin üyeleri geçmiş ve gelecek App Store, Apple Books ve Apple Music satın almalarınızın birçoğuna siz bunları gizlemeyi seçmediğiniz sürece otomatik olarak erişebilir. Satın almaları gizlemek için bireysel iTunes, Apple Books ve App Store satın almalarını gizleyebilir ya da kişisel Aile Paylaşımı ayarlarınız içinde Satın Almalarımı Paylaş’ı etkisizleştirebilirsiniz; satın almalarınızı gizleseniz bile, aile düzenleyici App Store’da, Apple Books’ta ve Apple Music’te yapılan satın almaların faturalarını almayı sürdürür.

Konumunuzu aileniz ile paylaşmayı seçerseniz, tüm aile üyeleriniz Bul uygulamasında tüm aygıtlarınızın konumunu otomatik olarak görebilir, böylece kayıp bir aygıtı bulmanıza yardımcı olabilirler ya da şu anki konumunuzu haritada görebilirler. Aygıtınızdaki Bul ayarlarında aile üyeleri ile konum paylaşmayı yönetebilir veya kapatabilirsiniz.

Aile düzenleyici sizseniz ve Aile için Ekran Süresi’ni etkinleştirirseniz, ailenizin aygıt kullanımı hakkında belirli bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Aile düzenleyici, Aile için Ekran Süresi sınırlarını da ayarlayabilir, bu ayarlar çocuklar için otomatik olarak uygulanır. Aile düzenleyici, aile üyelerine birbirlerinin Ekran Süresi bilgilerini görüntüleme izni verebilir.

iMessage ve FaceTime

iPad’inizde Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iMessage’a ve FaceTime’a otomatik olarak giriş yapılır. Apple kimliğiniz veya telefon numaralarınız iletişime geçtiğiniz kişilere gösterilir ve kişiler size hesabınızdaki Apple kimliğinizi ve e-posta adreslerinizi veya telefon numaralarınızı kullanarak ulaşabilir. Ayarlar > Mesajlar bölümüne gidip iMessage, FaceTime ve Gizlilik Hakkında’ya dokunarak iMessage, FaceTime ve Gizlilik hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

iTunes, App Store ve Müzik

iPad’inizde Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iTunes Store’a, App Store’a ve Apple Music’e otomatik olarak giriş yapmış olursunuz, böylece hızla ve kolayca alışveriş yapabilir ve Apple Music’i kullanmaya başlayabilirsiniz. Yapmayı seçtiğiniz herhangi bir alışveriş sistemlerimizde kaydedilir, böylece ne zaman isterseniz onları yeniden indirebilirsiniz. Apple Music’i kullanırsanız dinleme geçmişiniz Şimdi Dinle bölümünde kişiselleştirilmiş öneriler sağlamaya yardımcı olması için tutulabilir ve kullanılabilir. Apple Music ayarlarında dinleme geçmişinizi paylaşmamayı seçebilirsiniz.

iTunes Match bulunduğunuz bölgede kullanılıyorsa ve iTunes Match’i kullanıyorsanız iCloud, iTunes arşivinizdeki ortamlar hakkında bilgi toplar ve iTunes Store’da kullanılabilir olan parçaları ortamlarla eşler veya eşlenmeyen parçaları karşıya yükler. Bundan sonra bu parçalara uygun olan aygıtlarınız tarafından erişilebilir.

Ödeme Yöntemleri, Hediye Kartları ve Apple Kimliği Bakiyesine Para Ekleme

App Store’dan, iTunes’dan, Müzik’ten ve diğerlerinden alışveriş yapmak için Apple kimliğinize geçerli bir ödeme yöntemi eklemeniz gerekir. iOS’te ödeme yöntemi eklemek için Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne gidin, Ödeme Yöntemi Ekle’ye dokunun ve ilgili ödeme ayrıntılarını ekleyin. Ödeme ayrıntılarını, bilgileri elle girerek veya ödeme kartınızın resmini çekerek ekleyebilirsiniz. Ödeme ayrıntılarını, ödeme kartınızın resmini çekerek eklemeyi seçerseniz aygıtınız gerekli alanları doldurmak için ilgili bilgileri görüntüden alır; bu görüntü Apple tarafından görülmez veya saklanmaz. Apple, hesap numarası ve son kullanma tarihi de dahil olmak üzere sağladığınız ödeme yöntemi ayrıntılarını, alışveriş işlemlerinizi gerçekleştirmek, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla toplar ve saklar. Apple’a fatura ve teslimat adresi de verebilirsiniz. Bu bilgiler, pazarlama ve analiz için kullanılmasının yanı sıra yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek için de kullanılabilir.

Bir ödeme kartı kullandığınızda Apple gelecekteki alışverişler, yinelenen işlemler veya yetki verdiğiniz diğer kullanımlar için kart numaranızı ve fatura bilgilerinizi tutabilir ve otomatik olarak güncelleyebilir. Apple, bu bilgileri finansal kurumunuzdan veya ödeme ağınızdan elde edebilir ve ayrıca bu bilgileri dolandırıcılığı önleme ve doğrulama için kullanabilir.

Apple Pay’i etkinleştirdiyseniz Apple, Apple kimliğinizde kayıtlı ödeme yöntemi olarak eklenmeye uygun bir Apple Pay ödeme yöntemi olup olmadığını da denetler ve bu ödeme yöntemlerini Cüzdan’da Bulunanlar’ın altında görüntüler. Apple kimliğinizle bir işlem gerçekleştirdiğinizde Apple, kayıtlı Apple kimliği ödeme yöntemlerinizden herhangi birinin Apple Pay için uygun olup olmadığını da denetleyebilir. Uygunsa Apple, ödeme bilgilerinizi korumaya yardımcı olmak için o ödeme yöntemi için Apple Pay’i etkinleştirebilir. Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne giderek istediğiniz zaman ödeme yöntemlerinizi değiştirebilirsiniz.

Apple kimliğinizle ilişkili bir ödeme yöntemini kullanarak bir Apple hediye kartı satın alabilir ve Apple’a kişinin e-posta adresini, kendi adınızı ve hediye kartı tutarını sağlayarak bu hediye kartını bir alıcıyla paylaşabilirsiniz. İsterseniz bir mesaj da girebilirsiniz. Apple, alıcı bilgilerini hediye kartı satışları ve kullanımları, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanır.

Bir Apple hediye kartını kullanıp hediye kartının değerini Apple kimliği bakiyenize de aktarabilirsiniz. Apple hediye kartını kullandığınızda bu hediye kartıyla ilgili bilgiler Apple kimliği bakiyenizle ilişkilendirilir ve Apple tarafından yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanılabilir. Hediye kartı kullanımınızla ilgili bazı bilgiler (kullandığınız hediye kartlarının numaraları gibi) kod kullanma deneyiminizi ve Apple’ın size sunduğu haberleri kişiselleştirmek için de kullanılabilir. iTunes Store’a gidip, en alta kaydırıp Apple Kimliği > Apple Kimliğini Göster’e dokunup Kişiselleştirilmiş Öneriler’i kapatmak üzere dokunarak kişiselleştirme için hediye kartı bilgilerinin kullanılmasından vazgeçebilirsiniz.

Var olan ödeme yönteminizi kullanarak Apple kimliği bakiyenize doğrudan para ekleyebilirsiniz. Apple kimliği bakiyenize para eklediğinizde, otomatik miktar veya yinelenen para artışları için zaman aralıkları ayarlama seçeneğiniz olabilir. Otomatik para artışı ayarladığınızda Apple, bakiyeniz veya yinelenen para artışı ile ilgili bilgileri (onay bilgisi, makbuz veya kayıtlıysanız anımsatıcı gibi) aygıtınıza ya da e-posta olarak gönderir. Otomatik para artışlarını Apple kimliği ayarlarında istediğiniz zaman güncelleyebilir veya durdurabilirsiniz. 

Ödeme yöntemleri, hediye kartları ve Apple kimliği hesabınıza para ekleme ile ilgili deneyimlerinizi iyileştirmek için Apple, Apple kimliği hesabınızdaki ödeme ayarlarında tıklamalarınız ve dokunmalarınız gibi etkileşimlerinizle ilgili bazı bilgileri toplayabilir.

Kullanım Verileri

Servisi sağlamak ve kalitesini artırmak için iCloud kullanımınızla ilgili verileri de topluyoruz. Olası müşteri sorunlarının ele alınmasına yardım etmek için bu verilerin bazıları Apple kimliğinizle ilişkilendirilebilir. IP adresinizi servise eriştiğiniz şehri ve ülkeyi belirlemek için kullanabiliriz ancak saklamayız.

Veri Saklama

Abonelik gibi bir satın alma işlemi gerçekleştirdiğinizde satın alımlarınız ile ilişkili kişisel bilgileri bölgeye göre değişen mali raporlamayla ilgili yürürlükte bulunan kanunlarca belirtilen süre boyunca saklıyoruz. Bu, çoğu müşterimiz için en az 10 yıllık bir saklama süresi gerektirir ama Çin gibi bölgelerde bu süre 30 yılı bulabilir. iCloud ile ilişkili servislerle etkileşimlerinizin bir kaydını da saklayabiliriz. Bu kayıtlar genellikle 30 gün saklanır ama birleştirilmiş bir biçimde üç yıla kadar da tutulabilir. Yasalar veya yasal süreçler gereği daha uzun bir süre de saklanabilir.

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.


source: FIRST_BULLET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Bu iPhone’da Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda iCloud, App Store, iMessage ve Bul gibi servisleri etkinleştirirsiniz.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Apple kimliğiniz ve Apple servisleri her yönüyle gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Daha iyi bir deneyim yaşamanızı sağlamak amacıyla yalnızca gereksinimimiz olan verileri toplamak için çok çalışıyoruz. Verileri topladığımızda, bilinçli seçimler yapabilmeniz için neleri topladığımızı ve bunlara niçin gereksinimimiz olduğunu bilmenizin önemli olduğuna inanıyoruz.

Apple kimliği; iCloud, App Store ve Apple’ın diğer çevrimiçi mağazaları, iMessage ve FaceTime gibi Apple servislerine ve tüm aygıtlarınız ile ağ üzerindeki içeriklerinize erişmek için kullandığınız kişisel hesaptır. Apple kimliğiniz giriş yapmak için kullandığınız bilgilerin yanı sıra Apple servislerinde kullanacağınız güvenilir telefon numaraları veya güvenlik soruları gibi tüm iletişim, ödeme ve güvenlik ayrıntılarını da içerir. Apple, daha iyi servis ve destek sağlamanın yanı sıra aygıtınızın garanti durumunu görüntülemede ve aygıtı etkinleştirirken servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemede kolaylık olması açısından aygıtınızın adını, seri numarasını ve diğer donanım tanıtıcılarını tutar. Apple kimliği hesabınızın sayfasında Apple kimliği bilgilerinizi düzenleyebilir ve aygıtlarınızın bir listesini appleid.apple.com adresinde görüntüleyebilirsiniz.

Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda bu Apple TV’de iCloud, App Store ve diğer Apple çevrimiçi mağazalar, iMessage, FaceTime ve Bul gibi servisleri etkinleştirirsiniz. Apple kimliği bilgileriniz bütün servislerde kullanılır ve aygıtınızdaki kişiler, takvimler, fotoğraflar, belgeler, sağlık, aktivite, Safari sekmeleri ve diğer uygulama verileri gibi birtakım veriler sizin yerinize saklanıp yedeklenmesi için Apple’a gönderilir.

iCloud ve Gizlilik

iCloud’a giriş yapma

iCloud’u kullandığınızda, aygıtınızda sakladığınız bazı bilgiler otomatik olarak Apple’a gönderilir ve Apple tarafından saklanır. Böylece verilerinize iCloud özelliği etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan veya bilgisayarlarınızdan (“aygıtlar”) otomatik olarak erişmeniz sağlanır. Bu veriler şunları içerebilir:

• Kişiler
• Takvimler
• Anımsatıcılar
• Yer işaretleri
• Safari sekmeleri
• Sağlık verileri
• Ev verileri
• Notlar
• Fotoğraflar
• Belgeler
• Cüzdan verileri
• Anahtar zinciri ve parolalar
• Aygıt ve hesap ayarları
• iCloud’u kullanan üçüncü parti uygulamalardaki veriler

Hangi iCloud özelliklerinin etkinleştirildiğini ve hangi verilerin iCloud’a gönderildiğini istediğiniz zaman aygıtınızda ayarlayabilirsiniz.

iCloud Veri Güvenliği

iCloud, bilgilerinizi bir yerden bir yere taşınırken şifreleyip iCloud’da şifreli biçimde saklayarak ve kimlik doğrulama için güvenli jetonlar kullanarak korur. Apple, belirli bilgiler için uçtan uca şifreleme kullanır. Bu, bilgilere kasıtlı olarak yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz anlamına gelmektedir. Hiç kimse, Apple bile uçtan uca şifreli bilgilere erişemez. iCloud Veri Güvenliği hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/HT202303 adresine gidin.

Bazı durumlarda iCloud verileriniz üçüncü parti ortaklarının sunucuları kullanılarak saklanabilir, ancak Apple hiçbir zaman şifreleme anahtarlarını herhangi bir üçüncü partiye vermez.

iCloud ile Veri Paylaşma

Apple; Notlar, Pages, Numbers, Keynote uygulamalarında ve bazı üçüncü parti uygulamalarda herkesle veya özel olarak dosya paylaşmak için iCloud’u kullanıyorsanız paylaşılan dosyayı saklar ve ona erişebilir. Hesabınızla ilişkili olan adınıza, soyadınıza ve dosyanın adına, herkesle ya da özel olarak paylaşılmasına bakmaksızın paylaşılan bağlantıya erişimi olan herkes tarafından erişilebilir. Özel paylaşma katılımcılarının kimliklerine, özel paylaşmaya davet edilmeyen ve bunu kabul etmemiş kimseler tarafından erişilemez.

iCloud ve Uygulamalar

Bazı uygulamalar, uygulamaya sağladığınız verileri ve içeriği saklamak için iCloud’u kullanır, böylece verilerinize iCloud’u etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan erişebilirsiniz. Uygulama, verilerin bazılarını veya tümünü iCloud’da saklamayı seçebilir. Üçüncü parti uygulamalar Apple kimliğine göre sizi aramayı isteyebilir, böylece uygulamanın diğer kullanıcıları Apple kimliğine göre arama yaptıklarında adınızı ve soyadınızı görebilirler.

iCloud Gerektiren Apple Servisleri

Apple Pay, Aktivite paylaşma, Ev, Handoff, Evrensel Pano ve Apple Watch ile kilit açma gibi Apple servislerini kullanmak için aygıtınızda iCloud’a giriş yapmalısınız. Apple iCloud planınızı Ev uygulamasında Güvenli Kamera Kaydı’nı ayarlama ve kullanma amacıyla uygunluğunuzu doğrulamak için kullanır. Apple, kamera kayıtlarınızın içeriğine erişemez. Tüm iCloud özelliklerini kullanmanız gerekmez ve aygıtınızda iCloud ayarlarında kullanmak istemediğiniz herhangi bir iCloud özelliğini kapatabilirsiniz.

iCloud’dan Çıkış Yapma

tvOS aygıtınızda iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Ayarlar > Kullanıcılar ve Hesaplar’a gidip Apple kimliğinizi ve Kullanıcıyı Apple TV’den Sil’i seçerek iCloud’dan çıkış yapabilirsiniz. Mac’inizde iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > Genel Bilgi bölümüne gidin ve iCloud’dan çıkış yapın. Apple kimliği parolanız gerekli olabilir.

Sizinle İletişim

Apple, iCloud ve ilginizi çekebilecek diğer Apple ürünleri, servisleri ve teklifleri (Apple One da dahil olmak üzere) hakkında size haberler göndermek için hesabınız hakkında, sahip olduğunuz Apple ürünleri ve Apple servislerine olan abonelikleriniz gibi bilgileri kullanabilir. Aygıtınızın seri numarası, servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemek amacıyla kullanılabilir. Bir Aile Paylaşımı grubundaysanız Apple, Aile Paylaşımı yoluyla size kullanabileceğiniz ürünler, servisler ve teklifler ile ilgili haberler gönderebilir. Apple One aboneliği satın alırsanız size abone olduğunuz tüm servislerin özellikleri hakkında haberler gönderebiliriz. 

E-Posta ile Pazarlama
E-posta ile pazarlama almayı onaylarsanız bu haberleri e-posta ile alabilirsiniz. appleid.apple.com adresine giderek veya iOS’te veya iPadOS’te Ayarlar [adınız] > Ad, Telefon Numarası, E-posta’ya giderek e-posta tercihlerinizi değiştirebilir ve e-posta almaktan vazgeçebilirsiniz.

Anında İlet Bildirimleri
Bu haberleri anında iletilen bildirimler aracılığıyla da alabilirsiniz. Bildirim tercihlerinizi güncellemek veya bildirimlerden vazgeçmek için iOS’te ve iPadOS’te Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin.

Aile Paylaşımı

Aile Paylaşımı, içerik, konum, abonelikler ve ekran kullanımı bilgilerini aile üyeleri arasında paylaşmanızı sağlar; aile düzenleyici hangi paylaşılan özelliklerin etkinleştirileceğini seçebilir. Aile Paylaşımı Apple Music, Apple TV, Apple Arcade veya Apple News+ için etkinleştirilirse, aile üyeleri kendi Apple kimliklerini kullanarak her bir servise giriş yapmayı sürdürebilir, bireysel arşivlerini ve önerilerini özel tutabilir ve aynı zamanda aile planından yararlanmaya devam edebilirler. Benzer şekilde, iCloud saklama alanı için Aile Paylaşımı’nı etkinleştirmek de bireysel hesapları ve dosyaları ayrı tutarak her bir aile üyesine aile saklama alanı planına erişim sağlar.

Satın Alma Paylaşımı etkinleştirilirse, ailenizin üyeleri geçmiş ve gelecek App Store, Apple Book ve Apple Music satın almalarınızın birçoğuna siz bunları gizlemeyi seçmediğiniz sürece otomatik olarak erişebilir. Satın almaları gizlemek için bireysel iTunes, Apple Books ve App Store satın almalarını gizleyebilir ya da kişisel Aile Paylaşımı ayarlarınız içinde Satın Almalarımı Paylaş’ı etkisizleştirebilirsiniz; satın almalarınızı gizleseniz bile, aile düzenleyici App Store’da, Apple Books’ta ve Apple Music’te yapılan satın almaların faturalarını almayı sürdürür.

Konumunuzu aileniz ile paylaşmayı seçerseniz, tüm aile üyeleriniz Bul uygulamasında tüm aygıtlarınızın konumunu otomatik olarak görebilir, böylece kayıp bir aygıtı bulmanıza yardımcı olabilirler ya da şu anki konumunuzu haritada görebilirler. Aygıtınızdaki Bul ayarlarında aile üyeleri ile konum paylaşmayı yönetebilir veya kapatabilirsiniz.

Aile düzenleyici sizseniz ve Aile için Ekran Süresi’ni etkinleştirirseniz, ailenizin aygıt kullanımı hakkında belirli bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Aile düzenleyici, Aile için Ekran Süresi sınırlarını da ayarlayabilir, bu ayarlar çocuklar için otomatik olarak uygulanır. Aile düzenleyici, aile üyelerine birbirlerinin Ekran Süresi bilgilerini görüntüleme izni verebilir.

iTunes, App Store ve Müzik

Apple TV’nizde Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iTunes Store’a, App Store’a ve Apple Music’e otomatik olarak giriş yapmış olursunuz, böylece hızla ve kolayca alışveriş yapabilir ve Apple Music’i kullanmaya başlayabilirsiniz. Yapmayı seçtiğiniz herhangi bir alışveriş sistemlerimizde kaydedilir, böylece ne zaman isterseniz onları yeniden indirebilirsiniz. Apple Music’i kullanırsanız dinleme geçmişiniz Şimdi Dinle bölümünde kişiselleştirilmiş öneriler sağlamaya yardımcı olması için tutulabilir ve kullanılabilir. Apple Music ayarlarından dinleme geçmişinizin paylaşılmamasını seçebilirsiniz.

iTunes Match bulunduğunuz bölgede kullanılıyorsa ve iTunes Match’i kullanıyorsanız iCloud, iTunes arşivinizdeki ortamlar hakkında bilgi toplar ve iTunes Store’da kullanılabilir olan parçaları ortamlarla eşler veya eşlenmeyen parçaları karşıya yükler. Bundan sonra bu parçalara uygun olan aygıtlarınız tarafından erişilebilir.

Ödeme Yöntemleri, Hediye Kartları ve Apple Kimliği Bakiyesine Para Ekleme

App Store’dan, iTunes’dan, Müzik’ten ve diğerlerinden alışveriş yapmak için Apple kimliğinize geçerli bir ödeme yöntemi eklemeniz gerekir. iOS’te ödeme yöntemi eklemek için Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne gidin, Ödeme Yöntemi Ekle’ye dokunun ve ilgili ödeme ayrıntılarını ekleyin. Ödeme ayrıntılarını, bilgileri elle girerek veya ödeme kartınızın resmini çekerek ekleyebilirsiniz. Ödeme ayrıntılarını, ödeme kartınızın resmini çekerek eklemeyi seçerseniz aygıtınız gerekli alanları doldurmak için ilgili bilgileri görüntüden alır; bu görüntü Apple tarafından görülmez veya saklanmaz. Apple, hesap numarası ve son kullanma tarihi de dahil olmak üzere sağladığınız ödeme yöntemi ayrıntılarını, alışveriş işlemlerinizi gerçekleştirmek, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla toplar ve saklar. Apple’a fatura ve teslimat adresi de verebilirsiniz. Bu bilgiler, pazarlama ve analiz için kullanılmasının yanı sıra yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek için de kullanılabilir.

Bir ödeme kartı kullandığınızda Apple gelecekteki alışverişler, yinelenen işlemler veya yetki verdiğiniz diğer kullanımlar için kart numaranızı ve fatura bilgilerinizi tutabilir ve otomatik olarak güncelleyebilir. Apple, bu bilgileri finansal kurumunuzdan veya ödeme ağınızdan elde edebilir ve ayrıca bu bilgileri dolandırıcılığı önleme ve doğrulama için kullanabilir.

Apple Pay’i etkinleştirdiyseniz Apple, Apple kimliğinizde kayıtlı ödeme yöntemi olarak eklenmeye uygun bir Apple Pay ödeme yöntemi olup olmadığını da denetler ve bu ödeme yöntemlerini Cüzdan’da Bulunanlar’ın altında görüntüler. Apple kimliğinizle bir işlem gerçekleştirdiğinizde Apple, kayıtlı Apple kimliği ödeme yöntemlerinizden herhangi birinin Apple Pay için uygun olup olmadığını da denetleyebilir. Uygunsa Apple, ödeme bilgilerinizi korumaya yardımcı olmak için o ödeme yöntemi için Apple Pay’i etkinleştirebilir. Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne giderek istediğiniz zaman ödeme yöntemlerinizi değiştirebilirsiniz.

Apple kimliğinizle ilişkili bir ödeme yöntemini kullanarak bir Apple hediye kartı satın alabilir ve Apple’a kişinin e-posta adresini, kendi adınızı ve hediye kartı tutarını sağlayarak bu hediye kartını bir alıcıyla paylaşabilirsiniz. İsterseniz bir mesaj da girebilirsiniz. Apple, alıcı bilgilerini hediye kartı satışları ve kullanımları, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanır.

Bir Apple hediye kartını kullanıp hediye kartının değerini Apple kimliği bakiyenize de aktarabilirsiniz. Apple hediye kartını kullandığınızda bu hediye kartıyla ilgili bilgiler Apple kimliği bakiyenizle ilişkilendirilir ve Apple tarafından yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanılabilir. Hediye kartı kullanımınızla ilgili bazı bilgiler (kullandığınız hediye kartlarının numaraları gibi) kod kullanma deneyiminizi ve Apple’ın size sunduğu haberleri kişiselleştirmek için de kullanılabilir. iTunes Store’a gidip, en alta kaydırıp Apple Kimliği > Apple Kimliğini Göster’e dokunup Kişiselleştirilmiş Öneriler’i kapatmak üzere dokunarak kişiselleştirme için hediye kartı bilgilerinin kullanılmasından vazgeçebilirsiniz.

Var olan ödeme yönteminizi kullanarak Apple kimliği bakiyenize doğrudan para ekleyebilirsiniz. Apple kimliği bakiyenize para eklediğinizde, otomatik miktar veya yinelenen para artışları için zaman aralıkları ayarlama seçeneğiniz olabilir. Otomatik para artışı ayarladığınızda Apple, bakiyeniz veya yinelenen para artışı ile ilgili bilgileri (onay bilgisi, makbuz veya kayıtlıysanız anımsatıcı gibi) aygıtınıza ya da e-posta olarak gönderir. Otomatik para artışlarını Apple kimliği ayarlarında istediğiniz zaman güncelleyebilir veya durdurabilirsiniz. 

Ödeme yöntemleri, hediye kartları ve Apple kimliği hesabınıza para ekleme ile ilgili deneyimlerinizi iyileştirmek için Apple, Apple kimliği hesabınızdaki ödeme ayarlarında tıklamalarınız ve dokunmalarınız gibi etkileşimlerinizle ilgili bazı bilgileri toplayabilir.

Kullanım Verileri

Servisi sağlamak ve kalitesini artırmak için iCloud kullanımınızla ilgili verileri de topluyoruz. Olası müşteri sorunlarının ele alınmasına yardım etmek için bu verilerin bazıları Apple kimliğinizle ilişkilendirilebilir. IP adresinizi servise eriştiğiniz şehri ve ülkeyi belirlemek için kullanabiliriz ancak saklamayız.

Veri Saklama

Abonelik gibi bir satın alma işlemi gerçekleştirdiğinizde satın alımlarınız ile ilişkili kişisel bilgileri bölgeye göre değişen mali raporlamayla ilgili yürürlükte bulunan kanunlarca belirtilen süre boyunca saklıyoruz. Bu, çoğu müşterimiz için en az 10 yıllık bir saklama süresi gerektirir ama Çin gibi bölgelerde bu süre 30 yılı bulabilir. iCloud ile ilişkili servislerle etkileşimlerinizin bir kaydını da saklayabiliriz. Bu kayıtlar genellikle 30 gün saklanır ama birleştirilmiş bir biçimde üç yıla kadar da tutulabilir. Yasalar veya yasal süreçler gereği daha uzun bir süre de saklanabilir.

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.


source: BUTTON_CAPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Bu Mac, Apple kimliğinizle ilişkilendirilir ve fotoğraflar, kişiler ve belgeler gibi veriler, diğer aygıtlardan onlara erişebilmeniz için iCloud’da saklanır.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Apple kimliğiniz ve Apple servisleri her yönüyle gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Daha iyi bir deneyim yaşamanızı sağlamak amacıyla yalnızca gereksinimimiz olan verileri toplamak için çok çalışıyoruz. Verileri topladığımızda, bilinçli seçimler yapabilmeniz için neleri topladığımızı ve bunlara niçin gereksinimimiz olduğunu bilmenizin önemli olduğuna inanıyoruz.

Apple kimliği; iCloud, App Store ve Apple’ın diğer çevrimiçi mağazaları, iMessage ve FaceTime gibi Apple servislerine ve tüm aygıtlarınız ile ağ üzerindeki içeriklerinize erişmek için kullandığınız kişisel hesaptır. Apple kimliğiniz giriş yapmak için kullandığınız bilgilerin yanı sıra Apple servislerinde kullanacağınız güvenilir telefon numaraları veya güvenlik soruları gibi tüm iletişim, ödeme ve güvenlik ayrıntılarını da içerir. Apple, daha iyi servis ve destek sağlamanın yanı sıra aygıtınızın garanti durumunu görüntülemede ve aygıtı etkinleştirirken servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemede kolaylık olması açısından aygıtınızın adını, seri numarasını ve diğer donanım tanıtıcılarını tutar. Apple kimliği hesabınızın sayfasında Apple kimliği bilgilerinizi düzenleyebilir ve aygıtlarınızın bir listesini appleid.apple.com adresinde görüntüleyebilirsiniz.

Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda bu iPad’de iCloud, App Store ve diğer Apple çevrimiçi mağazalar, iMessage, FaceTime ve Bul gibi servisleri etkinleştirirsiniz. Apple kimliği bilgileriniz bütün servislerde kullanılır ve aygıtınızdaki kişiler, takvimler, fotoğraflar, belgeler, sağlık, aktivite, Safari sekmeleri ve diğer uygulama verileri gibi birtakım veriler sizin yerinize saklanıp yedeklenmesi için Apple’a gönderilir.

Ödeme yöntemleri, hediye kartları ve Apple kimliği hesabınıza para ekleme ile ilgili deneyimlerinizi iyileştirmek için Apple, Apple kimliği hesabınızdaki ödeme ayarlarında tıklamalarınız ve dokunmalarınız gibi etkileşimlerinizle ilgili bazı bilgileri toplayabilir.

iCloud ve Gizlilik

iCloud’a giriş yapma

iCloud’u kullandığınızda, aygıtınızda sakladığınız bazı bilgiler otomatik olarak Apple’a gönderilir ve Apple tarafından saklanır. Böylece verilerinize iCloud özelliği etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan veya bilgisayarlarınızdan (“aygıtlar”) otomatik olarak erişmeniz sağlanır. Bu veriler şunları içerebilir:

• Kişiler
• Takvimler
• Anımsatıcılar
• Yer işaretleri
• Safari sekmeleri
• Sağlık verileri
• Ev verileri
• Notlar
• Fotoğraflar
• Belgeler
• Cüzdan verileri
• Anahtar zinciri ve parolalar
• Aygıt ve hesap ayarları
• iCloud’u kullanan üçüncü parti uygulamalardaki veriler

iCloud Yedekleme, aygıtınızı değiştirmeniz ya da aygıtınıza geri yükleme yapmanız gerekmesi durumunda aygıtınızdaki verilerin o anki bir yedeğinin olmasını sağlamaya yardımcı olmak için etkinleştirilmiştir.

Hangi iCloud özelliklerinin etkinleştirildiğini ve hangi verilerin iCloud’a gönderildiğini istediğiniz zaman aygıtınızda ayarlayabilirsiniz.

iCloud Veri Güvenliği

iCloud, bilgilerinizi bir yerden bir yere taşınırken şifreleyip iCloud’da şifreli biçimde saklayarak ve kimlik doğrulama için güvenli jetonlar kullanarak korur. Apple, belirli bilgiler için uçtan uca şifreleme kullanır. Bu, bilgilere kasıtlı olarak yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz anlamına gelmektedir. Hiç kimse, Apple bile uçtan uca şifreli bilgilere erişemez. iCloud Veri Güvenliği hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/HT202303 adresine gidin.

Bazı durumlarda iCloud verileriniz üçüncü parti ortaklarının sunucuları kullanılarak saklanabilir, ancak Apple hiçbir zaman şifreleme anahtarlarını herhangi bir üçüncü partiye vermez.

iCloud Anahtar Zinciri

iCloud Anahtar Zinciri; Safari web sitesi kullanıcı adlarınızı ve parolalarınızı, kredi kartı bilgilerinizi ve Wi-Fi ağınıza ait bilgileri güncel tutar ve tüm aygıtlarınızda erişilebilir kılar. Mail, Kişiler, Takvim, Mesajlar, Facebook, Twitter, LinkedIn ve diğer internet hesapları için kullandığınız hesap bilgilerini saklayabilir ve bu bilgileri otomatik olarak tüm aygıtlarınıza ekleyebilir.

iCloud Anahtar Zinciri uçtan uca şifreleme kullanır ve bu bilgilere yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz şekilde tasarlanmıştır. Hiç kimse, Apple bile iCloud anahtar zinciri verilerine erişemez. iCloud Anahtar Zinciri’ni istediğiniz zaman iCloud ayarlarında kapatmayı seçebilirsiniz.

iCloud Yedekleme

iCloud Yedekleme’yi kullandığınızda, yedeklemeniz fotoğrafları, videoları, mesajları (iMessage, SMS ve MMS), Sağlık ve diğer uygulama verilerini, konum ayarlarını (ayarladığınız konum tabanlı anımsatıcılar), Visual VoiceMail, aygıt ayarlarını, aygıt özelliklerini ve ayarlarınıza bağlı olarak iOS veya iPadOS aygıtınızdaki diğer verileri içerebilir.

iCloud’un belirli bir uygulama için uygulama verilerini yedeklemesini durdurmak için Ayarlar > [adınız] > iCloud > Saklama Alanını Yönet > Yedeklemeler bölümüne gidin, kullandığınız iOS veya iPadOS aygıtını Yedeklemeler bölümünde seçin ve yedeklemeyi etkisizleştirmek istediğiniz uygulamaları kapatmak için dokunun.

iCloud Yedekleme’yi iCloud ayarlarından tamamen kapatabilirsiniz ve iOS veya iPadOS aygıtınızı bilgisayarınıza yedeklemek için Finder’ı (macOS Catalina 10.15) ya da iTunes’u (macOS Mojave 10.14 veya daha eskisi) kullanabilirsiniz. iCloud’dan yedekleme verilerinizi tamamen silmek için iCloud yedeklemeyi kapatmadan önce her bir yedeklemeyi silebilirsiniz. Aksi takdirde yedekleme verileri 180 güne kadar tutulacaktır.

iCloud ile Veri Paylaşma

Apple; Notlar, Pages, Numbers, Keynote uygulamalarında ve bazı üçüncü parti uygulamalarda herkesle veya özel olarak dosya paylaşmak için iCloud’u kullanıyorsanız paylaşılan dosyayı saklar ve ona erişebilir. Hesabınızla ilişkili olan adınıza, soyadınıza ve dosyanın adına, herkesle ya da özel olarak paylaşılmasına bakmaksızın paylaşılan bağlantıya erişimi olan herkes tarafından erişilebilir. Özel paylaşma katılımcılarının kimliklerine, özel paylaşmaya davet edilmeyen ve bunu kabul etmemiş kimseler tarafından erişilemez.

iCloud ve Uygulamalar

Bazı uygulamalar, uygulamaya sağladığınız verileri ve içeriği saklamak için iCloud’u kullanır, böylece verilerinize iCloud’u etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan erişebilirsiniz. Uygulama, verilerin bazılarını veya tümünü iCloud’da saklamayı seçebilir. Üçüncü parti uygulamalar Apple kimliğine göre sizi aramayı isteyebilir, böylece uygulamanın diğer kullanıcıları Apple kimliğine göre arama yaptıklarında adınızı ve soyadınızı görebilirler.

Uygulamanın iCloud’a erişimini kapatarak iCloud’da veri saklamasını durdurabilirsiniz. Bunu yapmak için Ayarlar > [adınız] > iCloud bölümüne gidin ve iCloud’u Kullanan Uygulamalar’da gösterilen uygulamaları kapatmak için dokunun.

Bul

Aygıtınızda iCloud’a giriş yapıp iCloud’u etkinleştirdiğinizde Bul’un bazı özellikleri otomatik olarak etkinleştirilir. Bunların arasında, aşağıda açıklandığı şekilde kayıp aygıtların ve uyumlu nesnelerin bulunmasını sağlayan bir kitle kaynaklı Apple aygıtları ağı olan Bul ağına katılmak, aygıtta bir ses çalmak, aygıtı uzaktan kilitlemek ve aygıt üzerinde bir mesaj görüntülemek veya aygıtı uzaktan silmek vardır. Ayrıca, desteklenen aygıtlarınızdan ve nesnelerinizden uzaklaştığınızda bildirimler alırsınız. iPhone’unuz, iPad’iniz, iPod touch’ınız, Apple Watch’unuz ve bazı Mac’ler Etkinleştirme Kilidi’yle korunur, parolanız olmadan silinemez ve yeniden etkinleştirilemez. Daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT208987 sayfasına gidin. Bul uygulaması, iPhone’unuzda etkinleştirildiğinde eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta da otomatik olarak etkinleştirilir. Ayrıca, Bul ağını bir Apple Watch için ayrı olarak etkinleştirebilirsiniz, böylece eşlenen iPhone’unuzda da etkinleştirilir.

Bul’u kullandığınızda, bu servisi size sunabilmemiz için aygıtınızın konumu ile birlikte aygıtınız hakkında bilgiler ve hesabınız Apple’a gönderilecek ve Apple’da tutulacaktır. Aygıtınızın konumu, bir aygıtın veya aksesuarın konumu yalnızca sizin tarafınızdan veya aygıtınızın konumunu paylaşmayı seçtiğiniz bir Aile Paylaşımı grubu üyesi tarafından etkin bir şekilde talep edildiğinde Apple’a gönderilir. Apple, konum bilgisini tutar ve 24 saat boyunca bu bilgiye erişebilmenizi sağlayıp ardından siler. Konum Servisleri’ni etkinleştirdiğinizde, aygıtınızın şu anki konumunu Konumumu Paylaş’ı kullanarak paylaşmayı da seçebilirsiniz. Bu özelliği kullanıyorsanız ve hem konumunuz için kullanılan aygıt hem de konumunuzu paylaştığınız arkadaşınızın aygıtı iOS 15 veya daha yenisini çalıştırıyorsa konumunuz uçtan uca şifreleme kullanılarak otomatik olarak güncellenir. Konumunuz için kullanılan aygıt veya arkadaşınızın aygıtı daha eski bir işletme sistemi sürümü çalıştırıyorsa konumunuz Apple’a yalnızca paylaştığınız bir arkadaşınız tarafından etkin olarak isteniyorsa gönderilir ve iki saat saklandıktan sonra silinir. Konumumu Paylaş yalnızca, konumunuzu bir başkasıyla paylaşmayı etkin olarak seçtiyseniz etkinleştirilir.

Bul, Konum Servisleri’ni etkinleştirdiyseniz haritada aygıtlarınızı bulmanıza yardımcı olabilir. Son Konumu Gönder özelliğini etkinleştirmeyi seçerseniz, aygıtınızın son bilinen konumu aygıtınızın pili kritik düzeyde azaldığı her zaman Apple’a otomatik olarak gönderilir.

Bul, aygıtları internete bağlı olmasalar bile, desteklenen aygıtlar için ise kapalı veya silinmiş olsalar bile bulmaya yardımcı olmak için Bul ağını kullanır. Bul ağındaki aygıtlar, Apple kimliğinize kayıtlı AirTag’ler ve uyumlu üçüncü parti ürünler dahil olmak üzere yakındaki kayıp aygıtları veya uyumlu öğeleri algılamak ve yaklaşık konumlarını sahiplerine bildirmek için Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisini kullanır. Bir aygıt kapalı veya silinmişse konum aygıt sahibinin konumu paylaşmayı seçtiği Aile Paylaşımı grubu üyeleri tarafından da görülebilir. Etkileşim, uçtan uca şifrelenir. Apple, çevrimdışı aygıtın veya bunu bildiren aygıtın konumunu göremez. Aygıtınız Bul ağına katılırsa hem ağ tarafından bulunabilir hem de diğer kayıp aygıtların bulunmasına anonim olarak yardım edebilir. Ayarlar > [adınız] > Bul > [Aygıtımı] Bul bölümüne gidip Bul ağını etkisizleştirmek için dokunarak iOS veya iPadOS aygıtınızın Bul ağına katılmamasını seçebilirsiniz. Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > iCloud bölümüne gidip Mac’imi Bul’un yanındaki Seçenekler’i tıklayarak ve Bul ağını kapatarak Mac’inizin Bul ağına katılmamasını seçebilirsiniz. AirTag’leri ve uyumlu üçüncü parti ürünlerini Bul’a ekleme ve onları Apple kimliğinize kayıt etme ile ilgili yönergeler de dahil olmak üzere onlar hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT211331 sayfasına gidin.

iOS veya iPadOS aygıtınızda Bul’u ve Etkinleştirme Kilidi’ni Ayarlar > [adınız] > [Aygıtımı] Bul bölümüne gidip kapatmak için [Aygıtımı] Bul’a dokunarak kapatabilirsiniz. Mac’inizde Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > iCloud bölümüne gidin ve bu Mac’te iCloud’u kullanan uygulamalar listesinde Mac’imi Bul’un seçimini kaldırın ya da PC’nizde iTunes’u açın.

Desteklenen aygıtlardan ve nesnelerden uzaklaştığınızda bildirimler almayı seçtiyseniz aygıtınız eviniz veya işiniz gibi bildirim almayacağınız konumları önerir. Bu konumlar Apple tarafından okunamayacak şekilde saklanır. Ayrıca iOS’teki veya iPadOS’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”a veya “Nesneler”e, sonra bir aygıta veya nesneye, daha sonra Unutulduğunda Bildir’e dokunup Unutulduğunda Bildir’i etkisizleştirerek kapatabilirsiniz. Mac’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”ı veya “Nesneler”i tıklayın, bir aygıt veya nesne seçin, haritadaki bilgi düğmesini tıklayın ve sonra Unutulduğunda Bildir’i kapatın.

iCloud Gerektiren Apple Servisleri

Apple Pay, Aktivite paylaşma, Ev, Handoff, Evrensel Pano ve Apple Watch ile kilit açma gibi Apple servislerini kullanmak için aygıtınızda iCloud’a giriş yapmalısınız. Apple iCloud planınızı Ev uygulamasında Güvenli Kamera Kaydı’nı ayarlama ve kullanma amacıyla uygunluğunuzu doğrulamak için kullanır. Apple, kamera kayıtlarınızın içeriğine erişemez. Tüm iCloud özelliklerini kullanmanız gerekmez ve aygıtınızda iCloud ayarlarında kullanmak istemediğiniz herhangi bir iCloud özelliğini kapatabilirsiniz.

iCloud’dan Çıkış Yapma

iOS veya iPadOS aygıtınızda ve eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Ayarlar > [adınız] bölümüne gidip ardından Çıkış Yap’a dokunarak iCloud’dan çıkış yapabilirsiniz. Mac’inizde iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > Genel Bilgi bölümüne gidin ve iCloud’dan çıkış yapın. Apple kimliği parolanız gerekli olabilir.

Sizinle İletişim

Apple, iCloud ve ilginizi çekebilecek diğer Apple ürünleri, servisleri ve teklifleri (Apple One da dahil olmak üzere) hakkında size haberler göndermek için hesabınız hakkında, sahip olduğunuz Apple ürünleri ve Apple servislerine olan abonelikleriniz gibi bilgileri kullanabilir. Aygıtınızın seri numarası, servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemek amacıyla kullanılabilir. Bir Aile Paylaşımı grubundaysanız Apple, Aile Paylaşımı yoluyla size kullanabileceğiniz ürünler, servisler ve teklifler ile ilgili haberler gönderebilir. Apple One aboneliği satın alırsanız size abone olduğunuz tüm servislerin özellikleri hakkında haberler gönderebiliriz. 

E-Posta ile Pazarlama
E-posta ile pazarlama almayı onaylarsanız bu haberleri e-posta ile alabilirsiniz. appleid.apple.com adresine giderek veya iOS’te veya iPadOS’te Ayarlar [adınız] > Ad, Telefon Numarası, E-posta’ya giderek e-posta tercihlerinizi değiştirebilir ve e-posta almaktan vazgeçebilirsiniz.

Anında İlet Bildirimleri
Bu haberleri anında iletilen bildirimler aracılığıyla da alabilirsiniz. Bildirim tercihlerinizi güncellemek veya bildirimlerden vazgeçmek için iOS’te ve iPadOS’te Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin.

Aile Paylaşımı

Aile Paylaşımı, içerik, konum, abonelikler ve ekran kullanımı bilgilerini aile üyeleri arasında paylaşmanızı sağlar; aile düzenleyici hangi paylaşılan özelliklerin etkinleştirileceğini seçebilir. Aile Paylaşımı Apple Music, Apple TV, Apple Arcade veya Apple News+ için etkinleştirilirse, aile üyeleri kendi Apple kimliklerini kullanarak her bir servise giriş yapmayı sürdürebilir, bireysel arşivlerini ve önerilerini özel tutabilir ve aynı zamanda aile planından yararlanmaya devam edebilirler. Benzer şekilde, iCloud saklama alanı için Aile Paylaşımı’nı etkinleştirmek de bireysel hesapları ve dosyaları ayrı tutarak her bir aile üyesine aile saklama alanı planına erişim sağlar.

Satın Alma Paylaşımı etkinleştirilirse, ailenizin üyeleri geçmiş ve gelecek App Store, Apple Books ve Apple Music satın almalarınızın birçoğuna siz bunları gizlemeyi seçmediğiniz sürece otomatik olarak erişebilir. Satın almaları gizlemek için bireysel iTunes, Apple Books ve App Store satın almalarını gizleyebilir ya da kişisel Aile Paylaşımı ayarlarınız içinde Satın Almalarımı Paylaş’ı etkisizleştirebilirsiniz; satın almalarınızı gizleseniz bile, aile düzenleyici App Store’da, Apple Books’ta ve Apple Music’te yapılan satın almaların faturalarını almayı sürdürür.

Konumunuzu aileniz ile paylaşmayı seçerseniz, tüm aile üyeleriniz Bul uygulamasında tüm aygıtlarınızın konumunu otomatik olarak görebilir, böylece kayıp bir aygıtı bulmanıza yardımcı olabilirler ya da şu anki konumunuzu haritada görebilirler. Aygıtınızdaki Bul ayarlarında aile üyeleri ile konum paylaşmayı yönetebilir veya kapatabilirsiniz.

Aile düzenleyici sizseniz ve Aile için Ekran Süresi’ni etkinleştirirseniz, ailenizin aygıt kullanımı hakkında belirli bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Aile düzenleyici, Aile için Ekran Süresi sınırlarını da ayarlayabilir, bu ayarlar çocuklar için otomatik olarak uygulanır. Aile düzenleyici, aile üyelerine birbirlerinin Ekran Süresi bilgilerini görüntüleme izni verebilir.

iMessage ve FaceTime

iPad’inizde Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iMessage’a ve FaceTime’a otomatik olarak giriş yapılır. Apple kimliğiniz veya telefon numaralarınız iletişime geçtiğiniz kişilere gösterilir ve kişiler size hesabınızdaki Apple kimliğinizi ve e-posta adreslerinizi veya telefon numaralarınızı kullanarak ulaşabilir. Ayarlar > Mesajlar bölümüne gidip iMessage, FaceTime ve Gizlilik Hakkında’ya dokunarak iMessage, FaceTime ve Gizlilik hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

iTunes, App Store ve Müzik

iPad’inizde Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iTunes Store’a, App Store’a ve Apple Music’e otomatik olarak giriş yapmış olursunuz, böylece hızla ve kolayca alışveriş yapabilir ve Apple Music’i kullanmaya başlayabilirsiniz. Yapmayı seçtiğiniz herhangi bir alışveriş sistemlerimizde kaydedilir, böylece ne zaman isterseniz onları yeniden indirebilirsiniz. Apple Music’i kullanırsanız dinleme geçmişiniz Şimdi Dinle bölümünde kişiselleştirilmiş öneriler sağlamaya yardımcı olması için tutulabilir ve kullanılabilir. Apple Music ayarlarında dinleme geçmişinizi paylaşmamayı seçebilirsiniz.

iTunes Match bulunduğunuz bölgede kullanılıyorsa ve iTunes Match’i kullanıyorsanız iCloud, iTunes arşivinizdeki ortamlar hakkında bilgi toplar ve iTunes Store’da kullanılabilir olan parçaları ortamlarla eşler veya eşlenmeyen parçaları karşıya yükler. Bundan sonra bu parçalara uygun olan aygıtlarınız tarafından erişilebilir.

Ödeme Yöntemleri, Hediye Kartları ve Apple Kimliği Bakiyesine Para Ekleme

App Store’dan, iTunes’dan, Müzik’ten ve diğerlerinden alışveriş yapmak için Apple kimliğinize geçerli bir ödeme yöntemi eklemeniz gerekir. iOS’te ödeme yöntemi eklemek için Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne gidin, Ödeme Yöntemi Ekle’ye dokunun ve ilgili ödeme ayrıntılarını ekleyin. Ödeme ayrıntılarını, bilgileri elle girerek veya ödeme kartınızın resmini çekerek ekleyebilirsiniz. Ödeme ayrıntılarını, ödeme kartınızın resmini çekerek eklemeyi seçerseniz aygıtınız gerekli alanları doldurmak için ilgili bilgileri görüntüden alır; bu görüntü Apple tarafından görülmez veya saklanmaz. Apple, hesap numarası ve son kullanma tarihi de dahil olmak üzere sağladığınız ödeme yöntemi ayrıntılarını, alışveriş işlemlerinizi gerçekleştirmek, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla toplar ve saklar. Apple’a fatura ve teslimat adresi de verebilirsiniz. Bu bilgiler, pazarlama ve analiz için kullanılmasının yanı sıra yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek için de kullanılabilir.

Bir ödeme kartı kullandığınızda Apple gelecekteki alışverişler, yinelenen işlemler veya yetki verdiğiniz diğer kullanımlar için kart numaranızı ve fatura bilgilerinizi tutabilir ve otomatik olarak güncelleyebilir. Apple, bu bilgileri finansal kurumunuzdan veya ödeme ağınızdan elde edebilir ve ayrıca bu bilgileri dolandırıcılığı önleme ve doğrulama için kullanabilir.

Apple Pay’i etkinleştirdiyseniz Apple, Apple kimliğinizde kayıtlı ödeme yöntemi olarak eklenmeye uygun bir Apple Pay ödeme yöntemi olup olmadığını da denetler ve bu ödeme yöntemlerini Cüzdan’da Bulunanlar’ın altında görüntüler. Apple kimliğinizle bir işlem gerçekleştirdiğinizde Apple, kayıtlı Apple kimliği ödeme yöntemlerinizden herhangi birinin Apple Pay için uygun olup olmadığını da denetleyebilir. Uygunsa Apple, ödeme bilgilerinizi korumaya yardımcı olmak için o ödeme yöntemi için Apple Pay’i etkinleştirebilir. Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne giderek istediğiniz zaman ödeme yöntemlerinizi değiştirebilirsiniz.

Apple kimliğinizle ilişkili bir ödeme yöntemini kullanarak bir Apple hediye kartı satın alabilir ve Apple’a kişinin e-posta adresini, kendi adınızı ve hediye kartı tutarını sağlayarak bu hediye kartını bir alıcıyla paylaşabilirsiniz. İsterseniz bir mesaj da girebilirsiniz. Apple, alıcı bilgilerini hediye kartı satışları ve kullanımları, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanır.

Bir Apple hediye kartını kullanıp hediye kartının değerini Apple kimliği bakiyenize de aktarabilirsiniz. Apple hediye kartını kullandığınızda bu hediye kartıyla ilgili bilgiler Apple kimliği bakiyenizle ilişkilendirilir ve Apple tarafından yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanılabilir. Hediye kartı kullanımınızla ilgili bazı bilgiler (kullandığınız hediye kartlarının numaraları gibi) kod kullanma deneyiminizi ve Apple’ın size sunduğu haberleri kişiselleştirmek için de kullanılabilir. iTunes Store’a gidip, en alta kaydırıp Apple Kimliği > Apple Kimliğini Göster’e dokunup Kişiselleştirilmiş Öneriler’i kapatmak üzere dokunarak kişiselleştirme için hediye kartı bilgilerinin kullanılmasından vazgeçebilirsiniz.

Var olan ödeme yönteminizi kullanarak Apple kimliği bakiyenize doğrudan para ekleyebilirsiniz. Apple kimliği bakiyenize para eklediğinizde, otomatik miktar veya yinelenen para artışları için zaman aralıkları ayarlama seçeneğiniz olabilir. Otomatik para artışını ayarladığınızda Apple, bakiyeniz veya yinelenen para artışı ile ilgili bilgileri (onay bilgisi, makbuz veya kayıtlıysanız anımsatıcı gibi) aygıtınıza ya da e-posta olarak gönderir. Otomatik para artışlarını Apple kimliği ayarlarında istediğiniz zaman güncelleyebilir veya durdurabilirsiniz. 

Ödeme yöntemleri, hediye kartları ve Apple kimliği hesabınıza para ekleme ile ilgili deneyimlerinizi iyileştirmek için Apple, Apple kimliği hesabınızdaki ödeme ayarlarında tıklamalarınız ve dokunmalarınız gibi etkileşimlerinizle ilgili bazı bilgileri toplayabilir.

Kullanım Verileri

Servisi sağlamak ve kalitesini artırmak için iCloud kullanımınızla ilgili verileri de topluyoruz. Olası müşteri sorunlarının ele alınmasına yardım etmek için bu verilerin bazıları Apple kimliğinizle ilişkilendirilebilir. IP adresinizi servise eriştiğiniz şehri ve ülkeyi belirlemek için kullanabiliriz ancak saklamayız.

Veri Saklama

Abonelik gibi bir satın alma işlemi gerçekleştirdiğinizde satın alımlarınız ile ilişkili kişisel bilgileri bölgeye göre değişen mali raporlamayla ilgili yürürlükte bulunan kanunlarca belirtilen süre boyunca saklıyoruz. Bu, çoğu müşterimiz için en az 10 yıllık bir saklama süresi gerektirir ama Çin gibi bölgelerde bu süre 30 yılı bulabilir. iCloud ile ilişkili servislerle etkileşimlerinizin bir kaydını da saklayabiliriz. Bu kayıtlar genellikle 30 gün saklanır ama birleştirilmiş bir biçimde üç yıla kadar da tutulabilir. Yasalar veya yasal süreçler gereği daha uzun bir süre de saklanabilir.

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Apple kimliğiniz ve Apple servisleri her yönüyle gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Daha iyi bir deneyim yaşamanızı sağlamak amacıyla yalnızca gereksinimimiz olan verileri toplamak için çok çalışıyoruz. Verileri topladığımızda, bilinçli seçimler yapabilmeniz için neleri topladığımızı ve bunlara niçin gereksinimimiz olduğunu bilmenizin önemli olduğuna inanıyoruz.

Apple kimliği; iCloud, App Store ve Apple’ın diğer çevrimiçi mağazaları, iMessage ve FaceTime gibi Apple servislerine ve tüm aygıtlarınız ile ağ üzerindeki içeriklerinize erişmek için kullandığınız kişisel hesaptır. Apple kimliğiniz giriş yapmak için kullandığınız bilgilerin yanı sıra Apple servislerinde kullanacağınız güvenilir telefon numaraları veya güvenlik soruları gibi tüm iletişim, ödeme ve güvenlik ayrıntılarını da içerir. Apple, daha iyi servis ve destek sağlamanın yanı sıra aygıtınızın garanti durumunu görüntülemede ve aygıtı etkinleştirirken servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemede kolaylık olması açısından aygıtınızın adını, seri numarasını ve diğer donanım tanıtıcılarını tutar. Apple kimliği hesabınızın sayfasında Apple kimliği bilgilerinizi düzenleyebilir ve aygıtlarınızın bir listesini appleid.apple.com adresinde görüntüleyebilirsiniz.

Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda bu iPod’da iCloud, App Store ve diğer Apple çevrimiçi mağazalar, iMessage, FaceTime ve Bul gibi servisleri etkinleştirirsiniz. Apple kimliği bilgileriniz bütün servislerde kullanılır ve aygıtınızdaki kişiler, takvimler, fotoğraflar, belgeler, sağlık, aktivite, Safari sekmeleri ve diğer uygulama verileri gibi birtakım veriler sizin yerinize saklanıp yedeklenmesi için Apple’a gönderilir.

iCloud ve Gizlilik

iCloud’a giriş yapma

iCloud’u kullandığınızda, aygıtınızda sakladığınız bazı bilgiler otomatik olarak Apple’a gönderilir ve Apple tarafından saklanır. Böylece verilerinize iCloud özelliği etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan veya bilgisayarlarınızdan (“aygıtlar”) otomatik olarak erişmeniz sağlanır. Bu veriler şunları içerebilir:

• Kişiler
• Takvimler
• Anımsatıcılar
• Yer işaretleri
• Safari sekmeleri
• Sağlık verileri
• Ev verileri
• Notlar
• Fotoğraflar
• Belgeler
• Cüzdan verileri
• Anahtar zinciri ve parolalar
• Aygıt ve hesap ayarları
• iCloud’u kullanan üçüncü parti uygulamalardaki veriler

iCloud Yedekleme, aygıtınızı değiştirmeniz ya da aygıtınıza geri yükleme yapmanız gerekmesi durumunda aygıtınızdaki verilerin o anki bir yedeğinin olmasını sağlamaya yardımcı olmak için etkinleştirilmiştir.

Hangi iCloud özelliklerinin etkinleştirildiğini ve hangi verilerin iCloud’a gönderildiğini istediğiniz zaman aygıtınızda ayarlayabilirsiniz.

iCloud Veri Güvenliği

iCloud, bilgilerinizi bir yerden bir yere taşınırken şifreleyip iCloud’da şifreli biçimde saklayarak ve kimlik doğrulama için güvenli jetonlar kullanarak korur. Apple, belirli bilgiler için uçtan uca şifreleme kullanır. Bu, bilgilere kasıtlı olarak yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz anlamına gelmektedir. Hiç kimse, Apple bile uçtan uca şifreli bilgilere erişemez. iCloud Veri Güvenliği hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/HT202303 adresine gidin.

Bazı durumlarda iCloud verileriniz üçüncü parti ortaklarının sunucuları kullanılarak saklanabilir, ancak Apple hiçbir zaman şifreleme anahtarlarını herhangi bir üçüncü partiye vermez.

iCloud Anahtar Zinciri

iCloud Anahtar Zinciri; Safari web sitesi kullanıcı adlarınızı ve parolalarınızı, kredi kartı bilgilerinizi ve Wi-Fi ağınıza ait bilgileri güncel tutar ve tüm aygıtlarınızda erişilebilir kılar. Mail, Kişiler, Takvim, Mesajlar, Facebook, Twitter, LinkedIn ve diğer internet hesapları için kullandığınız hesap bilgilerini saklayabilir ve bu bilgileri otomatik olarak tüm aygıtlarınıza ekleyebilir.

iCloud Anahtar Zinciri uçtan uca şifreleme kullanır ve bu bilgilere yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz şekilde tasarlanmıştır. Hiç kimse, Apple bile iCloud anahtar zinciri verilerine erişemez. iCloud Anahtar Zinciri’ni istediğiniz zaman iCloud ayarlarında kapatmayı seçebilirsiniz.

iCloud Yedekleme

iCloud Yedekleme’yi kullandığınızda, yedeklemeniz fotoğrafları, videoları, mesajları (iMessage, SMS ve MMS), Sağlık ve diğer uygulama verilerini ve diğer uygulama verilerini, konum ayarlarını (ayarladığınız konum tabanlı anımsatıcılar), Visual VoiceMail, aygıt ayarlarını, aygıt özelliklerini ve ayarlarınıza bağlı olarak iOS veya iPadOS aygıtınızdaki diğer verileri içerebilir.

iCloud’un belirli bir uygulama için uygulama verilerini yedeklemesini durdurmak için Ayarlar > [adınız] > iCloud > Saklama Alanını Yönet > Yedeklemeler bölümüne gidin, kullandığınız iOS veya iPadOS aygıtını Yedeklemeler bölümünde seçin ve yedeklemeyi etkisizleştirmek istediğiniz uygulamaları kapatmak için dokunun.

iCloud Yedekleme’yi iCloud ayarlarından tamamen kapatabilirsiniz ve iOS veya iPadOS aygıtınızı bilgisayarınıza yedeklemek için Finder’ı (macOS Catalina 10.15 veya daha yenisi) ya da iTunes’u (macOS Mojave 10.14 veya daha eskisi) kullanabilirsiniz. iCloud’dan yedekleme verilerinizi tamamen silmek için iCloud yedeklemeyi kapatmadan önce her bir yedeklemeyi silebilirsiniz. Aksi takdirde yedekleme verileri 180 güne kadar tutulacaktır.

iCloud ile Veri Paylaşma

Apple; Notlar, Pages, Numbers, Keynote uygulamalarında ve bazı üçüncü parti uygulamalarda herkesle veya özel olarak dosya paylaşmak için iCloud’u kullanıyorsanız paylaşılan dosyayı saklar ve ona erişebilir. Hesabınızla ilişkili olan adınıza, soyadınıza ve dosyanın adına, herkesle ya da özel olarak paylaşılmasına bakmaksızın paylaşılan bağlantıya erişimi olan herkes tarafından erişilebilir. Özel paylaşma katılımcılarının kimliklerine, özel paylaşmaya davet edilmeyen ve bunu kabul etmemiş kimseler tarafından erişilemez.

iCloud ve Uygulamalar

Bazı uygulamalar, uygulamaya sağladığınız verileri ve içeriği saklamak için iCloud’u kullanır, böylece verilerinize iCloud’u etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan erişebilirsiniz. Uygulama, verilerin bazılarını veya tümünü iCloud’da saklamayı seçebilir. Üçüncü parti uygulamalar Apple kimliğine göre sizi aramayı isteyebilir, böylece uygulamanın diğer kullanıcıları Apple kimliğine göre arama yaptıklarında adınızı ve soyadınızı görebilirler.

Uygulamanın iCloud’a erişimini kapatarak iCloud’da veri saklamasını durdurabilirsiniz. Bunu yapmak için Ayarlar > [adınız] > iCloud bölümüne gidin ve iCloud’u Kullanan Uygulamalar’da gösterilen uygulamaları kapatmak için dokunun.

Bul

Aygıtınızda iCloud’a giriş yapıp iCloud’u etkinleştirdiğinizde Bul’un bazı özellikleri otomatik olarak etkinleştirilir. Bunların arasında, aşağıda açıklandığı şekilde kayıp aygıtların ve uyumlu nesnelerin bulunmasını sağlayan bir kitle kaynaklı Apple aygıtları ağı olan Bul ağına katılmak, aygıtta bir ses çalmak, aygıtı uzaktan kilitlemek ve aygıt üzerinde bir mesaj görüntülemek veya aygıtı uzaktan silmek vardır. Ayrıca, desteklenen aygıtlarınızdan ve nesnelerinizden uzaklaştığınızda bildirimler alırsınız. iPhone’unuz, iPad’iniz, iPod touch’ınız, Apple Watch’unuz ve bazı Mac’ler Etkinleştirme Kilidi’yle korunur, parolanız olmadan silinemez ve yeniden etkinleştirilemez. Daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT208987 sayfasına gidin. Bul uygulaması, iPhone’unuzda etkinleştirildiğinde eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta da otomatik olarak etkinleştirilir. Ayrıca, Bul ağını bir Apple Watch için ayrı olarak etkinleştirebilirsiniz, böylece eşlenen iPhone’unuzda da etkinleştirilir.

Bul’u kullandığınızda, bu servisi size sunabilmemiz için aygıtınızın konumu ile birlikte aygıtınız hakkında bilgiler ve hesabınız Apple’a gönderilecek ve Apple’da tutulacaktır. Aygıtınızın konumu, bir aygıtın veya aksesuarın konumu yalnızca sizin tarafınızdan veya aygıtınızın konumunu paylaşmayı seçtiğiniz bir Aile Paylaşımı grubu üyesi tarafından etkin bir şekilde talep edildiğinde Apple’a gönderilir. Apple konum bilgisini tutar ve 24 saat boyunca bu bilgiye erişebilmenizi sağlayıp ardından siler. Konum Servisleri’ni etkinleştirdiğinizde, aygıtınızın şu anki konumunu Konumumu Paylaş’ı kullanarak paylaşmayı da seçebilirsiniz. Bu özelliği kullanıyorsanız ve hem konumunuz için kullanılan aygıt hem de konumunuzu paylaştığınız arkadaşınızın aygıtı iOS 15 veya daha yenisini çalıştırıyorsa konumunuz uçtan uca şifreleme kullanılarak otomatik olarak güncellenir. Konumunuz için kullanılan aygıt veya arkadaşınızın aygıtı daha eski bir işletme sistemi sürümü çalıştırıyorsa konumunuz Apple’a yalnızca paylaştığınız bir arkadaşınız tarafından etkin olarak isteniyorsa gönderilir ve iki saat saklandıktan sonra silinir. Konumumu Paylaş yalnızca, konumunuzu bir başkasıyla paylaşmayı etkin olarak seçtiyseniz etkinleştirilir.

Bul, Konum Servisleri’ni etkinleştirdiyseniz haritada aygıtlarınızı bulmanıza yardımcı olabilir. Son Konumu Gönder özelliğini etkinleştirmeyi seçerseniz, aygıtınızın son bilinen konumu aygıtınızın pili kritik düzeyde azaldığı her zaman Apple’a otomatik olarak gönderilir.

Bul, aygıtları internete bağlı olmasalar bile, desteklenen aygıtlar için ise kapalı veya silinmiş olsalar bile bulmaya yardımcı olmak için Bul ağını kullanır. Bul ağındaki aygıtlar, Apple kimliğinize kayıtlı AirTag’ler ve uyumlu üçüncü parti ürünler dahil olmak üzere yakındaki kayıp aygıtları veya uyumlu öğeleri algılamak ve yaklaşık konumlarını sahiplerine bildirmek için Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisini kullanır. Bir aygıt kapalı veya silinmişse konum aygıt sahibinin konumu paylaşmayı seçtiği Aile Paylaşımı grubu üyeleri tarafından da görülebilir. Etkileşim, uçtan uca şifrelenir. Apple, çevrimdışı aygıtın veya bunu bildiren aygıtın konumunu göremez. Aygıtınız Bul ağına katılırsa hem ağ tarafından bulunabilir hem de diğer kayıp aygıtların bulunmasına anonim olarak yardım edebilir. Ayarlar > [adınız] > Bul > [Aygıtımı] Bul bölümüne gidip Bul ağını etkisizleştirmek için dokunarak iOS veya iPadOS aygıtınızın Bul ağına katılmamasını seçebilirsiniz. Sistem Tercihleri > Apple kimliği > iCloud bölümüne gidip Mac’imi Bul’un yanındaki Seçenekler’i tıklayarak ve Bul ağını kapatarak Mac’inizin Bul ağına katılmamasını seçebilirsiniz. AirTag’leri ve uyumlu üçüncü parti ürünlerini Bul’a ekleme ve onları Apple kimliğinize kayıt etme ile ilgili yönergeler de dahil olmak üzere onlar hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT211331 sayfasına gidin.

iOS veya iPadOS aygıtınızda Bul’u ve Etkinleştirme Kilidi’ni Ayarlar > [adınız] > [Aygıtımı] Bul bölümüne gidip kapatmak için [Aygıtımı] Bul’a dokunarak kapatabilirsiniz. Mac’inizde Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > iCloud bölümüne gidin ve bu Mac’te iCloud’u kullanan uygulamalar listesinde Mac’imi Bul’un seçimini kaldırın ya da PC’nizde iTunes’u açın. 

Desteklenen aygıtlardan ve nesnelerden uzaklaştığınızda bildirimler almayı seçtiyseniz aygıtınız eviniz veya işiniz gibi bildirim almayacağınız konumları önerir. Bu konumlar Apple tarafından okunamayacak şekilde saklanır. Ayrıca iOS’teki veya iPadOS’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”a veya “Nesneler”e, sonra bir aygıta veya nesneye, daha sonra Unutulduğunda Bildir’e dokunup Unutulduğunda Bildir’i etkisizleştirerek kapatabilirsiniz. Mac’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”ı veya “Nesneler”i tıklayın, bir aygıt veya nesne seçin, haritadaki bilgi düğmesini tıklayın ve sonra Unutulduğunda Bildir’i kapatın.

iCloud Gerektiren Apple Servisleri

Apple Pay, Aktivite paylaşma, Ev, Handoff, Evrensel Pano ve Apple Watch ile kilit açma gibi Apple servislerini kullanmak için aygıtınızda iCloud’a giriş yapmalısınız. Apple iCloud planınızı Ev uygulamasında Güvenli Kamera Kaydı’nı ayarlama ve kullanma amacıyla uygunluğunuzu doğrulamak için kullanır. Apple, kamera kayıtlarınızın içeriğine erişemez. Tüm iCloud özelliklerini kullanmanız gerekmez ve aygıtınızda iCloud ayarlarında kullanmak istemediğiniz herhangi bir iCloud özelliğini kapatabilirsiniz.

iCloud’dan Çıkış Yapma

iOS veya iPadOS aygıtınızda ve eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Ayarlar > [adınız] bölümüne gidip ardından Çıkış Yap’a dokunarak iCloud’dan çıkış yapabilirsiniz. Mac’inizde iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > Genel Bilgi bölümüne gidin ve iCloud’dan çıkış yapın. Apple kimliği parolanız gerekli olabilir.

Sizinle İletişim

Apple, iCloud ve ilginizi çekebilecek diğer Apple ürünleri, servisleri ve teklifleri (Apple One da dahil olmak üzere) hakkında size haberler göndermek için hesabınız hakkında, sahip olduğunuz Apple ürünleri ve Apple servislerine olan abonelikleriniz gibi bilgileri kullanabilir. Aygıtınızın seri numarası, servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemek amacıyla kullanılabilir. Bir Aile Paylaşımı grubundaysanız Apple, Aile Paylaşımı yoluyla size kullanabileceğiniz ürünler, servisler ve teklifler ile ilgili haberler gönderebilir. Apple One aboneliği satın alırsanız size abone olduğunuz tüm servislerin özellikleri hakkında haberler gönderebiliriz. 

E-Posta ile Pazarlama
E-posta ile pazarlama almayı onaylarsanız bu haberleri e-posta ile alabilirsiniz. appleid.apple.com adresine giderek veya iOS’te veya iPadOS’te Ayarlar [adınız] > Ad, Telefon Numarası, E-posta’ya giderek e-posta tercihlerinizi değiştirebilir ve e-posta almaktan vazgeçebilirsiniz. 

Anında İlet Bildirimleri
Bu haberleri anında iletilen bildirimler aracılığıyla da alabilirsiniz. Bildirim tercihlerinizi güncellemek veya bildirimlerden vazgeçmek için iOS’te ve iPadOS’te Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin.

Aile Paylaşımı

Aile Paylaşımı, içerik, konum, abonelikler ve ekran kullanımı bilgilerini aile üyeleri arasında paylaşmanızı sağlar; aile düzenleyici hangi paylaşılan özelliklerin etkinleştirileceğini seçebilir. Aile Paylaşımı Apple Music, Apple TV, Apple Arcade veya Apple News+ için etkinleştirilirse, aile üyeleri kendi Apple kimliklerini kullanarak her bir servise giriş yapmayı sürdürebilir, bireysel arşivlerini ve önerilerini özel tutabilir ve aynı zamanda aile planından yararlanmaya devam edebilirler. Benzer şekilde, iCloud saklama alanı için Aile Paylaşımı’nı etkinleştirmek de bireysel hesapları ve dosyaları ayrı tutarak her bir aile üyesine aile saklama alanı planına erişim sağlar.

Satın Alma Paylaşımı etkinleştirilirse, ailenizin üyeleri geçmiş ve gelecek App Store, Apple Books ve Apple Music satın almalarınızın birçoğuna siz bunları gizlemeyi seçmediğiniz sürece otomatik olarak erişebilir. Satın almaları gizlemek için bireysel iTunes, Apple Books ve App Store satın almalarını gizleyebilir ya da kişisel Aile Paylaşımı ayarlarınız içinde Satın Almalarımı Paylaş’ı etkisizleştirebilirsiniz; satın almalarınızı gizleseniz bile, aile düzenleyici App Store’da, Apple Books’ta ve Apple Music’te yapılan satın almaların faturalarını almayı sürdürür.

Konumunuzu aileniz ile paylaşmayı seçerseniz, tüm aile üyeleriniz Bul uygulamasında tüm aygıtlarınızın konumunu otomatik olarak görebilir, böylece kayıp bir aygıtı bulmanıza yardımcı olabilirler ya da şu anki konumunuzu haritada görebilirler. Aygıtınızdaki Bul ayarlarında aile üyeleri ile konum paylaşmayı yönetebilir veya kapatabilirsiniz.

Aile düzenleyici sizseniz ve Aile için Ekran Süresi’ni etkinleştirirseniz, ailenizin aygıt kullanımı hakkında belirli bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Aile düzenleyici, Aile için Ekran Süresi sınırlarını da ayarlayabilir, bu ayarlar çocuklar için otomatik olarak uygulanır. Aile düzenleyici, aile üyelerine birbirlerinin Ekran Süresi bilgilerini görüntüleme izni verebilir.

iMessage ve FaceTime

iPod’unuzda Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iMessage’a ve FaceTime’a otomatik olarak giriş yapılır. Apple kimliğiniz veya telefon numaralarınız iletişime geçtiğiniz kişilere gösterilir ve kişiler size hesabınızdaki Apple kimliğinizi ve e-posta adreslerinizi veya telefon numaralarınızı kullanarak ulaşabilir. Ayarlar > Mesajlar bölümüne gidip iMessage, FaceTime ve Gizlilik Hakkında’ya dokunarak iMessage, FaceTime ve Gizlilik hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

iTunes, App Store ve Müzik

iPod’unuzda Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iTunes Store’a, App Store’a ve Apple Music’e otomatik olarak giriş yapmış olursunuz, böylece hızla ve kolayca alışveriş yapabilir ve Apple Music’i kullanmaya başlayabilirsiniz. Yapmayı seçtiğiniz herhangi bir alışveriş sistemlerimizde kaydedilir, böylece ne zaman isterseniz onları yeniden indirebilirsiniz. Apple Music’i kullanırsanız dinleme geçmişiniz Şimdi Dinle bölümünde kişiselleştirilmiş öneriler sağlamaya yardımcı olması için tutulabilir ve kullanılabilir. Apple Music ayarlarında dinleme geçmişinizi paylaşmamayı seçebilirsiniz.

iTunes Match bulunduğunuz bölgede kullanılıyorsa ve iTunes Match’i kullanıyorsanız iCloud, iTunes arşivinizdeki ortamlar hakkında bilgi toplar ve iTunes Store’da kullanılabilir olan parçaları ortamlarla eşler veya eşlenmeyen parçaları karşıya yükler. Bundan sonra bu parçalara uygun olan aygıtlarınız tarafından erişilebilir.

Ödeme Yöntemleri, Hediye Kartları ve Apple Kimliği Bakiyesine Para Ekleme

App Store’dan, iTunes’dan, Müzik’ten ve diğerlerinden alışveriş yapmak için Apple kimliğinize geçerli bir ödeme yöntemi eklemeniz gerekir. iOS’te ödeme yöntemi eklemek için Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne gidin, Ödeme Yöntemi Ekle’ye dokunun ve ilgili ödeme ayrıntılarını ekleyin. Ödeme ayrıntılarını, bilgileri elle girerek veya ödeme kartınızın resmini çekerek ekleyebilirsiniz. Ödeme ayrıntılarını, ödeme kartınızın resmini çekerek eklemeyi seçerseniz aygıtınız gerekli alanları doldurmak için ilgili bilgileri görüntüden alır; bu görüntü Apple tarafından görülmez veya saklanmaz. Apple, hesap numarası ve son kullanma tarihi de dahil olmak üzere sağladığınız ödeme yöntemi ayrıntılarını, alışveriş işlemlerinizi gerçekleştirmek, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla toplar ve saklar. Apple’a fatura ve teslimat adresi de verebilirsiniz. Bu bilgiler, pazarlama ve analiz için kullanılmasının yanı sıra yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek için de kullanılabilir.

Bir ödeme kartı kullandığınızda Apple gelecekteki alışverişler, yinelenen işlemler veya yetki verdiğiniz diğer kullanımlar için kart numaranızı ve fatura bilgilerinizi tutabilir ve otomatik olarak güncelleyebilir. Apple, bu bilgileri finansal kurumunuzdan veya ödeme ağınızdan elde edebilir ve ayrıca bu bilgileri dolandırıcılığı önleme ve doğrulama için kullanabilir.

Apple Pay’i etkinleştirdiyseniz Apple, Apple kimliğinizde kayıtlı ödeme yöntemi olarak eklenmeye uygun bir Apple Pay ödeme yöntemi olup olmadığını da denetler ve bu ödeme yöntemlerini Cüzdan’da Bulunanlar’ın altında görüntüler. Apple kimliğinizle bir işlem gerçekleştirdiğinizde Apple, kayıtlı Apple kimliği ödeme yöntemlerinizden herhangi birinin Apple Pay için uygun olup olmadığını da denetleyebilir. Uygunsa Apple, ödeme bilgilerinizi korumaya yardımcı olmak için o ödeme yöntemi için Apple Pay’i etkinleştirebilir. Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne giderek istediğiniz zaman ödeme yöntemlerinizi değiştirebilirsiniz.

Apple kimliğinizle ilişkili bir ödeme yöntemini kullanarak bir Apple hediye kartı satın alabilir ve Apple’a kişinin e-posta adresini, kendi adınızı ve hediye kartı tutarını sağlayarak bu hediye kartını bir alıcıyla paylaşabilirsiniz. İsterseniz bir mesaj da girebilirsiniz. Apple, alıcı bilgilerini hediye kartı satışları ve kullanımları, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanır.

Bir Apple hediye kartını kullanıp hediye kartının değerini Apple kimliği bakiyenize de aktarabilirsiniz. Apple hediye kartını kullandığınızda bu hediye kartıyla ilgili bilgiler Apple kimliği bakiyenizle ilişkilendirilir ve Apple tarafından yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanılabilir. Hediye kartı kullanımınızla ilgili bazı bilgiler (kullandığınız hediye kartlarının numaraları gibi) kod kullanma deneyiminizi ve Apple’ın size sunduğu haberleri kişiselleştirmek için de kullanılabilir. iTunes Store’a gidip, en alta kaydırıp Apple Kimliği > Apple Kimliğini Göster’e dokunup Kişiselleştirilmiş Öneriler’i kapatmak üzere dokunarak kişiselleştirme için hediye kartı bilgilerinin kullanılmasından vazgeçebilirsiniz.

Var olan ödeme yönteminizi kullanarak Apple kimliği bakiyenize doğrudan para ekleyebilirsiniz. Apple kimliği bakiyenize para eklediğinizde, otomatik miktar veya yinelenen para artışları için zaman aralıkları ayarlama seçeneğiniz olabilir. Otomatik para artışı ayarladığınızda Apple, bakiyeniz veya yinelenen para artışı ile ilgili bilgileri (onay bilgisi, makbuz veya kayıtlıysanız anımsatıcı gibi) aygıtınıza ya da e-posta olarak gönderir. Otomatik para artışlarını Apple kimliği ayarlarında istediğiniz zaman güncelleyebilir veya durdurabilirsiniz. 

Ödeme yöntemleri, hediye kartları ve Apple kimliği hesabınıza para ekleme ile ilgili deneyimlerinizi iyileştirmek için Apple, Apple kimliği hesabınızdaki ödeme ayarlarında tıklamalarınız ve dokunmalarınız gibi etkileşimlerinizle ilgili bazı bilgileri toplayabilir.

Kullanım Verileri

Servisi sağlamak ve kalitesini artırmak için iCloud kullanımınızla ilgili verileri de topluyoruz. Olası müşteri sorunlarının ele alınmasına yardım etmek için bu verilerin bazıları Apple kimliğinizle ilişkilendirilebilir. IP adresinizi servise eriştiğiniz şehri ve ülkeyi belirlemek için kullanabiliriz ancak saklamayız.

Veri Saklama

Abonelik gibi bir satın alma işlemi gerçekleştirdiğinizde satın alımlarınız ile ilişkili kişisel bilgileri bölgeye göre değişen mali raporlamayla ilgili yürürlükte bulunan kanunlarca belirtilen süre boyunca saklıyoruz. Bu, çoğu müşterimiz için en az 10 yıllık bir saklama süresi gerektirir ama Çin gibi bölgelerde bu süre 30 yılı bulabilir. iCloud ile ilişkili servislerle etkileşimlerinizin bir kaydını da saklayabiliriz. Bu kayıtlar genellikle 30 gün saklanır ama birleştirilmiş bir biçimde üç yıla kadar da tutulabilir. Yasalar veya yasal süreçler gereği daha uzun bir süre de saklanabilir.

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Apple kimliğiniz ve Apple servisleri her yönüyle gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Daha iyi bir deneyim yaşamanızı sağlamak amacıyla yalnızca gereksinimimiz olan verileri toplamak için çok çalışıyoruz. Verileri topladığımızda, bilinçli seçimler yapabilmeniz için neleri topladığımızı ve bunlara niçin gereksinimimiz olduğunu bilmenizin önemli olduğuna inanıyoruz.

Apple kimliği; iCloud, App Store ve Apple’ın diğer çevrimiçi mağazaları, iMessage ve FaceTime gibi Apple servislerine ve tüm aygıtlarınız ile ağ üzerindeki içeriklerinize erişmek için kullandığınız kişisel hesaptır. Apple kimliğiniz giriş yapmak için kullandığınız bilgilerin yanı sıra Apple servislerinde kullanacağınız güvenilir telefon numaraları veya güvenlik soruları gibi tüm iletişim, ödeme ve güvenlik ayrıntılarını da içerir. Apple, daha iyi servis ve destek sağlamanın yanı sıra aygıtınızın garanti durumunu görüntülemede ve aygıtı etkinleştirirken servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemede kolaylık olması açısından aygıtınızın adını, seri numarasını ve diğer donanım tanıtıcılarını tutar. Apple kimliği hesabınızın sayfasında Apple kimliği bilgilerinizi düzenleyebilir ve aygıtlarınızın bir listesini appleid.apple.com adresinde görüntüleyebilirsiniz.

Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda bu iPod’da iCloud, iTunes Store, App Store, iMessage, FaceTime ve Bul gibi servisleri etkinleştirirsiniz. Apple kimliği bilgileriniz bütün servislerde kullanılır ve aygıtınızdaki kişiler, takvimler, fotoğraflar, belgeler, sağlık, aktivite, Safari sekmeleri ve diğer uygulama verileri gibi birtakım veriler sizin yerinize saklanıp yedeklenmesi için Apple’a gönderilir.

iCloud ve Gizlilik

iCloud’a giriş yapma

iCloud’u kullandığınızda, aygıtınızda sakladığınız bazı bilgiler otomatik olarak Apple’a gönderilir ve Apple tarafından saklanır. Böylece verilerinize iCloud özelliği etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan veya bilgisayarlarınızdan (“aygıtlar”) otomatik olarak erişmeniz sağlanır. Bu veriler şunları içerebilir:

• Kişiler
• Takvimler
• Anımsatıcılar
• Yer işaretleri
• Safari sekmeleri
• Sağlık verileri
• Ev verileri
• Notlar
• Fotoğraflar
• Belgeler
• Cüzdan verileri
• Anahtar zinciri ve parolalar
• Aygıt ve hesap ayarları
• iCloud’u kullanan üçüncü parti uygulamalardaki veriler

iCloud Yedekleme, aygıtınızı değiştirmeniz ya da aygıtınıza geri yükleme yapmanız gerekmesi durumunda aygıtınızdaki verilerin o anki bir yedeğinin olmasını sağlamaya yardımcı olmak için etkinleştirilmiştir.

Hangi iCloud özelliklerinin etkinleştirildiğini ve hangi verilerin iCloud’a gönderildiğini istediğiniz zaman aygıtınızda ayarlayabilirsiniz.

iCloud Veri Güvenliği

iCloud, bilgilerinizi bir yerden bir yere taşınırken şifreleyip iCloud’da şifreli biçimde saklayarak ve kimlik doğrulama için güvenli jetonlar kullanarak korur. Apple, belirli bilgiler için uçtan uca şifreleme kullanır. Bu, bilgilere kasıtlı olarak yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz anlamına gelmektedir. Hiç kimse, Apple bile uçtan uca şifreli bilgilere erişemez. iCloud Veri Güvenliği hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/HT202303 adresine gidin.

Bazı durumlarda iCloud verileriniz üçüncü parti ortaklarının sunucuları kullanılarak saklanabilir, ancak Apple hiçbir zaman şifreleme anahtarlarını herhangi bir üçüncü partiye vermez.

iCloud Anahtar Zinciri

iCloud Anahtar Zinciri; Safari web sitesi kullanıcı adlarınızı ve parolalarınızı, kredi kartı bilgilerinizi ve WLAN ağınıza ait bilgileri güncel tutar ve tüm aygıtlarınızda erişilebilir kılar. Mail, Kişiler, Takvim, Mesajlar, Facebook, Twitter, LinkedIn ve diğer internet hesapları için kullandığınız hesap bilgilerini saklayabilir ve bu bilgileri otomatik olarak tüm aygıtlarınıza ekleyebilir.

iCloud Anahtar Zinciri uçtan uca şifreleme kullanır ve bu bilgilere yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz şekilde tasarlanmıştır. Hiç kimse, Apple bile iCloud anahtar zinciri verilerine erişemez. iCloud Anahtar Zinciri’ni istediğiniz zaman iCloud ayarlarında kapatmayı seçebilirsiniz.

iCloud Yedekleme

iCloud Yedekleme’yi kullandığınızda, yedeklemeniz fotoğrafları, videoları, mesajları (iMessage, SMS ve MMS), Sağlık ve diğer uygulama verilerini ve diğer uygulama verilerini, konum ayarlarını (ayarladığınız konum tabanlı anımsatıcılar), Visual VoiceMail, aygıt ayarlarını, aygıt özelliklerini ve ayarlarınıza bağlı olarak iOS veya iPadOS aygıtınızdaki diğer verileri içerebilir.

iCloud’un belirli bir uygulama için uygulama verilerini yedeklemesini durdurmak için Ayarlar > [adınız] > iCloud > Saklama Alanını Yönet > Yedeklemeler bölümüne gidin, kullandığınız iOS veya iPadOS aygıtını Yedeklemeler bölümünde seçin ve yedeklemeyi etkisizleştirmek istediğiniz uygulamaları kapatmak için dokunun.

iCloud Yedekleme’yi iCloud ayarlarından tamamen kapatabilirsiniz ve iOS veya iPadOS aygıtınızı bilgisayarınıza yedeklemek için Finder’ı (macOS Catalina 10.15 veya daha yenisi) ya da iTunes’u (macOS Mojave 10.14 veya daha eskisi) kullanabilirsiniz. iCloud’dan yedekleme verilerinizi tamamen silmek için iCloud yedeklemeyi kapatmadan önce her bir yedeklemeyi silebilirsiniz. Aksi takdirde yedekleme verileri 180 güne kadar tutulacaktır.

iCloud ile Veri Paylaşma

Apple; Notlar, Pages, Numbers, Keynote uygulamalarında ve bazı üçüncü parti uygulamalarda herkesle veya özel olarak dosya paylaşmak için iCloud’u kullanıyorsanız paylaşılan dosyayı saklar ve ona erişebilir. Hesabınızla ilişkili olan adınıza, soyadınıza ve dosyanın adına, herkesle ya da özel olarak paylaşılmasına bakmaksızın paylaşılan bağlantıya erişimi olan herkes tarafından erişilebilir. Özel paylaşma katılımcılarının kimliklerine, özel paylaşmaya davet edilmeyen ve bunu kabul etmemiş kimseler tarafından erişilemez.

iCloud ve Uygulamalar

Bazı uygulamalar, uygulamaya sağladığınız verileri ve içeriği saklamak için iCloud’u kullanır, böylece verilerinize iCloud’u etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan erişebilirsiniz. Uygulama, verilerin bazılarını veya tümünü iCloud’da saklamayı seçebilir. Üçüncü parti uygulamalar Apple kimliğine göre sizi aramayı isteyebilir, böylece uygulamanın diğer kullanıcıları Apple kimliğine göre arama yaptıklarında adınızı ve soyadınızı görebilirler.

Uygulamanın iCloud’a erişimini kapatarak iCloud’da veri saklamasını durdurabilirsiniz. Bunu yapmak için Ayarlar > [adınız] > iCloud bölümüne gidin ve iCloud’u Kullanan Uygulamalar’da gösterilen uygulamaları kapatmak için dokunun.

Bul

Aygıtınızda iCloud’a giriş yapıp iCloud’u etkinleştirdiğinizde Bul’un bazı özellikleri otomatik olarak etkinleştirilir. Bunların arasında, aşağıda açıklandığı şekilde kayıp aygıtların ve uyumlu nesnelerin bulunmasını sağlayan bir kitle kaynaklı Apple aygıtları ağı olan Bul ağına katılmak, aygıtta bir ses çalmak, aygıtı uzaktan kilitlemek ve aygıt üzerinde bir mesaj görüntülemek veya aygıtı uzaktan silmek vardır. Ayrıca, desteklenen aygıtlarınızdan ve nesnelerinizden uzaklaştığınızda bildirimler alırsınız. iPhone’unuz, iPad’iniz, iPod touch’ınız, Apple Watch’unuz ve bazı Mac’ler Etkinleştirme Kilidi’yle korunur, parolanız olmadan silinemez ve yeniden etkinleştirilemez. Daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT208987 sayfasına gidin. Bul uygulaması, iPhone’unuzda etkinleştirildiğinde eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta da otomatik olarak etkinleştirilir. Ayrıca, Bul ağını bir Apple Watch için ayrı olarak etkinleştirebilirsiniz, böylece eşlenen iPhone’unuzda da etkinleştirilir.

Bul’u kullandığınızda, bu servisi size sunabilmemiz için aygıtınızın konumu ile birlikte aygıtınız hakkında bilgiler ve hesabınız Apple’a gönderilecek ve Apple’da tutulacaktır. Aygıtınızın konumu, bir aygıtın veya aksesuarın konumu yalnızca sizin tarafınızdan veya aygıtınızın konumunu paylaşmayı seçtiğiniz bir Aile Paylaşımı grubu üyesi tarafından etkin bir şekilde talep edildiğinde Apple’a gönderilir. Apple, konum bilgisini tutar ve 24 saat boyunca bu bilgiye erişebilmenizi sağlayıp ardından siler. Konum Servisleri’ni etkinleştirdiğinizde, aygıtınızın şu anki konumunu Konumumu Paylaş’ı kullanarak paylaşmayı da seçebilirsiniz. Bu özelliği kullanıyorsanız ve hem konumunuz için kullanılan aygıt hem de konumunuzu paylaştığınız arkadaşınızın aygıtı iOS 15 veya daha yenisini çalıştırıyorsa konumunuz uçtan uca şifreleme kullanılarak otomatik olarak güncellenir. Konumunuz için kullanılan aygıt veya arkadaşınızın aygıtı daha eski bir işletme sistemi sürümü çalıştırıyorsa konumunuz Apple’a yalnızca paylaştığınız bir arkadaşınız tarafından etkin olarak isteniyorsa gönderilir ve iki saat saklandıktan sonra silinir. Konumumu Paylaş yalnızca, konumunuzu bir başkasıyla paylaşmayı etkin olarak seçtiyseniz etkinleştirilir.

Bul, Konum Servisleri’ni etkinleştirdiyseniz haritada aygıtlarınızı bulmanıza yardımcı olabilir. Son Konumu Gönder özelliğini etkinleştirmeyi seçerseniz, aygıtınızın son bilinen konumu aygıtınızın pili kritik düzeyde azaldığı her zaman Apple’a otomatik olarak gönderilir.

Bul, aygıtları internete bağlı olmasalar bile, desteklenen aygıtlar için ise kapalı veya silinmiş olsalar bile bulmaya yardımcı olmak için Bul ağını kullanır. Bul ağındaki aygıtlar, Apple kimliğinize kayıtlı AirTag’ler ve uyumlu üçüncü parti ürünler dahil olmak üzere yakındaki kayıp aygıtları veya uyumlu öğeleri algılamak ve yaklaşık konumlarını sahiplerine bildirmek için Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisini kullanır. Bir aygıt kapalı veya silinmişse konum aygıt sahibinin konumu paylaşmayı seçtiği Aile Paylaşımı grubu üyeleri tarafından da görülebilir. Etkileşim, uçtan uca şifrelenir. Apple, çevrimdışı aygıtın veya bunu bildiren aygıtın konumunu göremez. Aygıtınız Bul ağına katılırsa hem ağ tarafından bulunabilir hem de diğer kayıp aygıtların bulunmasına anonim olarak yardım edebilir. Ayarlar > [adınız] > Bul > [Aygıtımı] Bul bölümüne gidip Bul ağını etkisizleştirmek için dokunarak iOS veya iPadOS aygıtınızın Bul ağına katılmamasını seçebilirsiniz. Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > iCloud bölümüne gidip Mac’imi Bul’un yanındaki Seçenekler’i tıklayarak ve Bul ağını kapatarak Mac’inizin Bul ağına katılmamasını seçebilirsiniz. AirTag’leri ve uyumlu üçüncü parti ürünlerini Bul’a ekleme ve onları Apple kimliğinize kayıt etme ile ilgili yönergeler de dahil olmak üzere onlar hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT211331 sayfasına gidin.

iOS veya iPadOS aygıtınızda Bul’u ve Etkinleştirme Kilidi’ni Ayarlar > [adınız] > [Aygıtımı] Bul bölümüne gidip kapatmak için [Aygıtımı] Bul’a dokunarak kapatabilirsiniz. Mac’inizde Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > iCloud bölümüne gidin ve bu Mac’te iCloud’u kullanan uygulamalar listesinde Mac’imi Bul’un seçimini kaldırın ya da PC’nizde iTunes’u açın.

Desteklenen aygıtlardan ve nesnelerden uzaklaştığınızda bildirimler almayı seçtiyseniz aygıtınız eviniz veya işiniz gibi bildirim almayacağınız konumları önerir. Bu konumlar Apple tarafından okunamayacak şekilde saklanır. Ayrıca iOS’teki veya iPadOS’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”a veya “Nesneler”e, sonra bir aygıta veya nesneye, daha sonra Unutulduğunda Bildir’e dokunup Unutulduğunda Bildir’i etkisizleştirerek kapatabilirsiniz. Mac’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”ı veya “Nesneler”i tıklayın, bir aygıt veya nesne seçin, haritadaki bilgi düğmesini tıklayın ve sonra Unutulduğunda Bildir’i kapatın.

iCloud Gerektiren Apple Servisleri

Apple Pay, Aktivite paylaşma, Ev, Handoff, Evrensel Pano ve Apple Watch ile kilit açma gibi Apple servislerini kullanmak için aygıtınızda iCloud’a giriş yapmalısınız. Apple, iCloud planınızı Ev uygulamasında Güvenli Kamera Kaydı’nı ayarlama ve kullanma amacıyla uygunluğunuzu doğrulamak için kullanır. Apple, kamera kayıtlarınızın içeriğine erişemez. Tüm iCloud özelliklerini kullanmanız gerekmez ve aygıtınızda iCloud ayarlarında kullanmak istemediğiniz herhangi bir iCloud özelliğini kapatabilirsiniz.

iCloud’dan Çıkış Yapma

iOS veya iPadOS aygıtınızda ve eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Ayarlar > [adınız] bölümüne gidip ardından Çıkış Yap’a dokunarak iCloud’dan çıkış yapabilirsiniz. Mac’inizde iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > Genel Bilgi bölümüne gidin ve iCloud’dan çıkış yapın. Apple kimliği parolanız gerekli olabilir.

Sizinle İletişim

Apple, iCloud ve ilginizi çekebilecek diğer Apple ürünleri, servisleri ve teklifleri (Apple One da dahil olmak üzere) hakkında size haberler göndermek için hesabınız hakkında, sahip olduğunuz Apple ürünleri ve Apple servislerine olan abonelikleriniz gibi bilgileri kullanabilir. Aygıtınızın seri numarası, servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemek amacıyla kullanılabilir. Bir Aile Paylaşımı grubundaysanız Apple, Aile Paylaşımı yoluyla size kullanabileceğiniz ürünler, servisler ve teklifler ile ilgili haberler gönderebilir. Apple One aboneliği satın alırsanız size abone olduğunuz tüm servislerin özellikleri hakkında haberler gönderebiliriz. 

E-Posta ile Pazarlama
E-posta ile pazarlama almayı onaylarsanız bu haberleri e-posta ile alabilirsiniz. appleid.apple.com adresine giderek veya iOS’te veya iPadOS’te Ayarlar [adınız] > Ad, Telefon Numarası, E-posta’ya giderek e-posta tercihlerinizi değiştirebilir ve e-posta almaktan vazgeçebilirsiniz.

Anında İlet Bildirimleri
Bu haberleri anında iletilen bildirimler aracılığıyla da alabilirsiniz. Bildirim tercihlerinizi güncellemek veya bildirimlerden vazgeçmek için iOS’te ve iPadOS’te Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin.

Aile Paylaşımı

Aile Paylaşımı, içerik, konum, abonelikler ve ekran kullanımı bilgilerini aile üyeleri arasında paylaşmanızı sağlar; aile düzenleyici hangi paylaşılan özelliklerin etkinleştirileceğini seçebilir. Aile Paylaşımı Apple Music, Apple TV, Apple Arcade veya Apple News+ için etkinleştirilirse, aile üyeleri kendi Apple kimliklerini kullanarak her bir servise giriş yapmayı sürdürebilir, bireysel arşivlerini ve önerilerini özel tutabilir ve aynı zamanda aile planından yararlanmaya devam edebilirler. Benzer şekilde, iCloud saklama alanı için Aile Paylaşımı’nı etkinleştirmek de bireysel hesapları ve dosyaları ayrı tutarak her bir aile üyesine aile saklama alanı planına erişim sağlar.

Satın Alma Paylaşımı etkinleştirilirse, ailenizin üyeleri geçmiş ve gelecek App Store, Apple Books ve Apple Music satın almalarınızın birçoğuna siz bunları gizlemeyi seçmediğiniz sürece otomatik olarak erişebilir. Satın almaları gizlemek için bireysel iTunes, Apple Books ve App Store satın almalarını gizleyebilir ya da kişisel Aile Paylaşımı ayarlarınız içinde Satın Almalarımı Paylaş’ı etkisizleştirebilirsiniz; satın almalarınızı gizleseniz bile, aile düzenleyici App Store’da, Apple Books’ta ve Apple Music’te yapılan satın almaların faturalarını almayı sürdürür.

Konumunuzu aileniz ile paylaşmayı seçerseniz, tüm aile üyeleriniz Bul uygulamasında tüm aygıtlarınızın konumunu otomatik olarak görebilir, böylece kayıp bir aygıtı bulmanıza yardımcı olabilirler ya da şu anki konumunuzu haritada görebilirler. Aygıtınızdaki Bul ayarlarında aile üyeleri ile konum paylaşmayı yönetebilir veya kapatabilirsiniz.

Aile düzenleyici sizseniz ve Aile için Ekran Süresi’ni etkinleştirirseniz, ailenizin aygıt kullanımı hakkında belirli bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Aile düzenleyici, Aile için Ekran Süresi sınırlarını da ayarlayabilir, bu ayarlar çocuklar için otomatik olarak uygulanır. Aile düzenleyici, aile üyelerine birbirlerinin Ekran Süresi bilgilerini görüntüleme izni verebilir.

iMessage ve FaceTime

iPod’unuzda Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iMessage’a ve FaceTime’a otomatik olarak giriş yapılır. Apple kimliğiniz veya telefon numaralarınız iletişime geçtiğiniz kişilere gösterilir ve kişiler size hesabınızdaki Apple kimliğinizi ve e-posta adreslerinizi veya telefon numaralarınızı kullanarak ulaşabilir. Ayarlar > Mesajlar bölümüne gidip iMessage, FaceTime ve Gizlilik Hakkında’ya dokunarak iMessage, FaceTime ve Gizlilik hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

iTunes, App Store ve Müzik

iPod’unuzda Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iTunes Store’a, App Store’a ve Apple Music’e otomatik olarak giriş yapmış olursunuz, böylece hızla ve kolayca alışveriş yapabilir ve Apple Music’i kullanmaya başlayabilirsiniz. Yapmayı seçtiğiniz herhangi bir alışveriş sistemlerimizde kaydedilir, böylece ne zaman isterseniz onları yeniden indirebilirsiniz. Apple Music’i kullanırsanız dinleme geçmişiniz Şimdi Dinle bölümünde kişiselleştirilmiş öneriler sağlamaya yardımcı olması için tutulabilir ve kullanılabilir. Apple Music ayarlarında dinleme geçmişinizi paylaşmamayı seçebilirsiniz.

iTunes Match bulunduğunuz bölgede kullanılıyorsa ve iTunes Match’i kullanıyorsanız iCloud, iTunes arşivinizdeki ortamlar hakkında bilgi toplar ve iTunes Store’da kullanılabilir olan parçaları ortamlarla eşler veya eşlenmeyen parçaları karşıya yükler. Bundan sonra bu parçalara uygun olan aygıtlarınız tarafından erişilebilir.

Ödeme Yöntemleri, Hediye Kartları ve Apple Kimliği Bakiyesine Para Ekleme

App Store’dan, iTunes’dan, Müzik’ten ve diğerlerinden alışveriş yapmak için Apple kimliğinize geçerli bir ödeme yöntemi eklemeniz gerekir. iOS’te ödeme yöntemi eklemek için Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne gidin, Ödeme Yöntemi Ekle’ye dokunun ve ilgili ödeme ayrıntılarını ekleyin. Ödeme ayrıntılarını, bilgileri elle girerek veya ödeme kartınızın resmini çekerek ekleyebilirsiniz. Ödeme ayrıntılarını, ödeme kartınızın resmini çekerek eklemeyi seçerseniz aygıtınız gerekli alanları doldurmak için ilgili bilgileri görüntüden alır; bu görüntü Apple tarafından görülmez veya saklanmaz. Apple, hesap numarası ve son kullanma tarihi de dahil olmak üzere sağladığınız ödeme yöntemi ayrıntılarını, alışveriş işlemlerinizi gerçekleştirmek, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla toplar ve saklar. Apple’a fatura ve teslimat adresi de verebilirsiniz. Bu bilgiler, pazarlama ve analiz için kullanılmasının yanı sıra yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek için de kullanılabilir.

Bir ödeme kartı kullandığınızda Apple gelecekteki alışverişler, yinelenen işlemler veya yetki verdiğiniz diğer kullanımlar için kart numaranızı ve fatura bilgilerinizi tutabilir ve otomatik olarak güncelleyebilir. Apple, bu bilgileri finansal kurumunuzdan veya ödeme ağınızdan elde edebilir ve ayrıca bu bilgileri dolandırıcılığı önleme ve doğrulama için kullanabilir.

Apple Pay’i etkinleştirdiyseniz Apple, Apple kimliğinizde kayıtlı ödeme yöntemi olarak eklenmeye uygun bir Apple Pay ödeme yöntemi olup olmadığını da denetler ve bu ödeme yöntemlerini Cüzdan’da Bulunanlar’ın altında görüntüler. Apple kimliğinizle bir işlem gerçekleştirdiğinizde Apple, kayıtlı Apple kimliği ödeme yöntemlerinizden herhangi birinin Apple Pay için uygun olup olmadığını da denetleyebilir. Uygunsa Apple, ödeme bilgilerinizi korumaya yardımcı olmak için o ödeme yöntemi için Apple Pay’i etkinleştirebilir. Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne giderek istediğiniz zaman ödeme yöntemlerinizi değiştirebilirsiniz.

Apple kimliğinizle ilişkili bir ödeme yöntemini kullanarak bir Apple hediye kartı satın alabilir ve Apple’a kişinin e-posta adresini, kendi adınızı ve hediye kartı tutarını sağlayarak bu hediye kartını bir alıcıyla paylaşabilirsiniz. İsterseniz bir mesaj da girebilirsiniz. Apple, alıcı bilgilerini hediye kartı satışları ve kullanımları, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanır.

Bir Apple hediye kartını kullanıp hediye kartının değerini Apple kimliği bakiyenize de aktarabilirsiniz. Apple hediye kartını kullandığınızda bu hediye kartıyla ilgili bilgiler Apple kimliği bakiyenizle ilişkilendirilir ve Apple tarafından yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanılabilir. Hediye kartı kullanımınızla ilgili bazı bilgiler (kullandığınız hediye kartlarının numaraları gibi) kod kullanma deneyiminizi ve Apple’ın size sunduğu haberleri kişiselleştirmek için de kullanılabilir. iTunes Store’a gidip, en alta kaydırıp Apple Kimliği > Apple Kimliğini Göster’e dokunup Kişiselleştirilmiş Öneriler’i kapatmak üzere dokunarak kişiselleştirme için hediye kartı bilgilerinin kullanılmasından vazgeçebilirsiniz.

Var olan ödeme yönteminizi kullanarak Apple kimliği bakiyenize doğrudan para ekleyebilirsiniz. Apple kimliği bakiyenize para eklediğinizde, otomatik miktar veya yinelenen para artışları için zaman aralıkları ayarlama seçeneğiniz olabilir. Otomatik para artışı ayarladığınızda Apple, bakiyeniz veya yinelenen para artışı ile ilgili bilgileri (onay bilgisi, makbuz veya kayıtlıysanız anımsatıcı gibi) aygıtınıza ya da e-posta olarak gönderir. Otomatik para artışlarını Apple kimliği ayarlarında istediğiniz zaman güncelleyebilir veya durdurabilirsiniz.

Kullanım Verileri

Servisi sağlamak ve kalitesini artırmak için iCloud kullanımınızla ilgili verileri de topluyoruz. Olası müşteri sorunlarının ele alınmasına yardım etmek için bu verilerin bazıları Apple kimliğinizle ilişkilendirilebilir. IP adresinizi servise eriştiğiniz şehri ve ülkeyi belirlemek için kullanabiliriz ancak saklamayız.

Veri Saklama

Abonelik gibi bir satın alma işlemi gerçekleştirdiğinizde satın alımlarınız ile ilişkili kişisel bilgileri bölgeye göre değişen mali raporlamayla ilgili yürürlükte bulunan kanunlarca belirtilen süre boyunca saklıyoruz. Bu, çoğu müşterimiz için en az 10 yıllık bir saklama süresi gerektirir ama Çin gibi bölgelerde bu süre 30 yılı bulabilir. iCloud ile ilişkili servislerle etkileşimlerinizin bir kaydını da saklayabiliriz. Bu kayıtlar genellikle 30 gün saklanır ama birleştirilmiş bir biçimde üç yıla kadar da tutulabilir. Yasalar veya yasal süreçler gereği daha uzun bir süre de saklanabilir.

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Apple kimliğiniz ve Apple servisleri her yönüyle gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Daha iyi bir deneyim yaşamanızı sağlamak amacıyla yalnızca gereksinimimiz olan verileri toplamak için çok çalışıyoruz. Verileri topladığımızda, bilinçli seçimler yapabilmeniz için neleri topladığımızı ve bunlara niçin gereksinimimiz olduğunu bilmenizin önemli olduğuna inanıyoruz.

Apple kimliği; iCloud, App Store ve Apple’ın diğer çevrimiçi mağazaları, iMessage ve FaceTime gibi Apple servislerine ve tüm aygıtlarınız ile ağ üzerindeki içeriklerinize erişmek için kullandığınız kişisel hesaptır. Apple kimliğiniz giriş yapmak için kullandığınız bilgilerin yanı sıra Apple servislerinde kullanacağınız güvenilir telefon numaraları veya güvenlik soruları gibi tüm iletişim, ödeme ve güvenlik ayrıntılarını da içerir. Apple, daha iyi servis ve destek sağlamanın yanı sıra aygıtınızın garanti durumunu görüntülemede ve aygıtı etkinleştirirken servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemede kolaylık olması açısından aygıtınızın adını, seri numarasını ve diğer donanım tanıtıcılarını tutar. Apple kimliği hesabınızın sayfasında Apple kimliği bilgilerinizi düzenleyebilir ve aygıtlarınızın bir listesini appleid.apple.com adresinde görüntüleyebilirsiniz.

Apple kimliğinizle giriş yaptığınızda bu Mac’te iCloud, App Store ve diğer Apple çevrimiçi mağazalar, iMessage, FaceTime ve Bul gibi servisleri etkinleştirirsiniz. Apple kimliği bilgileriniz bütün servislerde kullanılır ve aygıtınızdaki kişiler, takvimler, fotoğraflar, belgeler, sağlık, aktivite, Safari sekmeleri ve diğer uygulama verileri gibi birtakım veriler sizin yerinize saklanıp yedeklenmesi için Apple’a gönderilir.

iCloud ve Gizlilik

iCloud’a giriş yapma

iCloud’u kullandığınızda, aygıtınızda sakladığınız bazı bilgiler otomatik olarak Apple’a gönderilir ve Apple tarafından saklanır. Böylece verilerinize iCloud özelliği etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan veya bilgisayarlarınızdan (“aygıtlar”) otomatik olarak erişmeniz sağlanır. Bu veriler şunları içerebilir:

• Kişiler
• Takvimler
• Anımsatıcılar
• Yer işaretleri
• Safari sekmeleri
• Sağlık verileri
• Ev verileri
• Notlar
• Fotoğraflar
• Belgeler
• Cüzdan verileri
• Anahtar zinciri ve parolalar
• Aygıt ve hesap ayarları
• iCloud’u kullanan üçüncü parti uygulamalardaki veriler

Hangi iCloud özelliklerinin etkinleştirildiğini ve hangi verilerin iCloud’a gönderildiğini istediğiniz zaman aygıtınızda ayarlayabilirsiniz.

iCloud Veri Güvenliği

iCloud, bilgilerinizi bir yerden bir yere taşınırken şifreleyip iCloud’da şifreli biçimde saklayarak ve kimlik doğrulama için güvenli jetonlar kullanarak korur. Apple, belirli bilgiler için uçtan uca şifreleme kullanır. Bu, bilgilere kasıtlı olarak yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz anlamına gelmektedir. Hiç kimse, Apple bile uçtan uca şifreli bilgilere erişemez. iCloud Veri Güvenliği hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/HT202303 adresine gidin.

Bazı durumlarda iCloud verileriniz üçüncü parti ortaklarının sunucuları kullanılarak saklanabilir, ancak Apple hiçbir zaman şifreleme anahtarlarını herhangi bir üçüncü partiye vermez.

iCloud Anahtar Zinciri

iCloud Anahtar Zinciri; Safari web sitesi kullanıcı adlarınızı ve parolalarınızı, kredi kartı bilgilerinizi ve WLAN ağınıza ait bilgileri güncel tutar ve tüm aygıtlarınızda erişilebilir kılar. Mail, Kişiler, Takvim, Mesajlar, Facebook, Twitter, LinkedIn ve diğer internet hesapları için kullandığınız hesap bilgilerini saklayabilir ve bu bilgileri otomatik olarak tüm aygıtlarınıza ekleyebilir.

iCloud Anahtar Zinciri uçtan uca şifreleme kullanır ve bu bilgilere yalnızca sizin ve iCloud’a giriş yaptığınız aygıtlar üzerinden erişebileceğiniz şekilde tasarlanmıştır. Hiç kimse, Apple bile iCloud anahtar zinciri verilerine erişemez. iCloud Anahtar Zinciri’ni istediğiniz zaman iCloud ayarlarında kapatmayı seçebilirsiniz.

iCloud ile Veri Paylaşma

Apple; Notlar, Pages, Numbers, Keynote uygulamalarında ve bazı üçüncü parti uygulamalarda herkesle veya özel olarak dosya paylaşmak için iCloud’u kullanıyorsanız paylaşılan dosyayı saklar ve ona erişebilir. Hesabınızla ilişkili olan adınıza, soyadınıza ve dosyanın adına, herkesle ya da özel olarak paylaşılmasına bakmaksızın paylaşılan bağlantıya erişimi olan herkes tarafından erişilebilir. Özel paylaşma katılımcılarının kimliklerine, özel paylaşmaya davet edilmeyen ve bunu kabul etmemiş kimseler tarafından erişilemez.

iCloud ve Uygulamalar

Bazı uygulamalar, uygulamaya sağladığınız verileri ve içeriği saklamak için iCloud’u kullanır, böylece verilerinize iCloud’u etkinleştirilmiş tüm aygıtlarınızdan erişebilirsiniz. Uygulama, verilerin bazılarını veya tümünü iCloud’da saklamayı seçebilir. Üçüncü parti uygulamalar Apple kimliğine göre sizi aramayı isteyebilir, böylece uygulamanın diğer kullanıcıları Apple kimliğine göre arama yaptıklarında adınızı ve soyadınızı görebilirler.

Uygulamanın iCloud’a erişimini kapatarak iCloud’da veri saklamasını durdurabilirsiniz. Bunun için Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > iCloud bölümüne gidin, sonra Bu Mac’te iCloud’u kullanan uygulamalar listesinde uygulamanın seçimini kaldırın.

Bul

Aygıtınızda iCloud’a giriş yapıp iCloud’u etkinleştirdiğinizde Bul’un bazı özellikleri otomatik olarak etkinleştirilir. Bunların arasında, aşağıda açıklandığı şekilde kayıp aygıtların ve uyumlu nesnelerin bulunmasını sağlayan bir kitle kaynaklı Apple aygıtları ağı olan Bul ağına katılmak, aygıtta bir ses çalmak, aygıtı uzaktan kilitlemek ve aygıt üzerinde bir mesaj görüntülemek veya aygıtı uzaktan silmek vardır. Ayrıca, desteklenen aygıtlarınızdan ve nesnelerinizden uzaklaştığınızda bildirimler alırsınız. iPhone’unuz, iPad’iniz, iPod touch’ınız, Apple Watch’unuz ve bazı Mac’ler Etkinleştirme Kilidi’yle korunur, parolanız olmadan silinemez ve yeniden etkinleştirilemez. Daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT208987 sayfasına gidin. Bul uygulaması, iPhone’unuzda etkinleştirildiğinde eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta da otomatik olarak etkinleştirilir. Ayrıca, Bul ağını bir Apple Watch için ayrı olarak etkinleştirebilirsiniz, böylece eşlenen iPhone’unuzda da etkinleştirilir.

Bul’u kullandığınızda, bu servisi size sunabilmemiz için aygıtınızın konumu ile birlikte aygıtınız hakkında bilgiler ve hesabınız Apple’a gönderilecek ve Apple’da tutulacaktır. Aygıtınızın konumu, bir aygıtın veya aksesuarın konumu yalnızca sizin tarafınızdan veya aygıtınızın konumunu paylaşmayı seçtiğiniz bir Aile Paylaşımı grubu üyesi tarafından etkin bir şekilde talep edildiğinde Apple’a gönderilir. Apple, konum bilgisini tutar ve 24 saat boyunca bu bilgiye erişebilmenizi sağlayıp ardından siler. Konum Servisleri’ni etkinleştirdiğinizde, aygıtınızın şu anki konumunu Konumumu Paylaş’ı kullanarak paylaşmayı da seçebilirsiniz. Bu özelliği kullanıyorsanız ve hem konumunuz için kullanılan aygıt hem de konumunuzu paylaştığınız arkadaşınızın aygıtı iOS 15 veya daha yenisini çalıştırıyorsa konumunuz uçtan uca şifreleme kullanılarak otomatik olarak güncellenir. Konumunuz için kullanılan aygıt veya arkadaşınızın aygıtı daha eski bir işletme sistemi sürümü çalıştırıyorsa konumunuz Apple’a yalnızca paylaştığınız bir arkadaşınız tarafından etkin olarak isteniyorsa gönderilir ve iki saat saklandıktan sonra silinir. Bul ve Konumumu Paylaş yalnızca, konumunuzu bir başkasıyla paylaşmayı etkin olarak seçtiyseniz etkinleştirilir.

Bul, Konum Servisleri’ni etkinleştirdiyseniz haritada aygıtlarınızı bulmanıza yardımcı olabilir. Son Konumu Gönder özelliğini etkinleştirmeyi seçerseniz, aygıtınızın son bilinen konumu aygıtınızın pili kritik düzeyde azaldığı her zaman Apple’a otomatik olarak gönderilir.

Bul, aygıtları internete bağlı olmasalar bile, desteklenen aygıtlar için ise kapalı veya silinmiş olsalar bile bulmaya yardımcı olmak için Bul ağını kullanır. Bul ağındaki aygıtlar, Apple kimliğinize kayıtlı AirTag’ler ve uyumlu üçüncü parti ürünler dahil olmak üzere yakındaki kayıp aygıtları veya uyumlu öğeleri algılamak ve yaklaşık konumlarını sahiplerine bildirmek için Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisini kullanır. Bir aygıt kapalı veya silinmişse konum aygıt sahibinin konumu paylaşmayı seçtiği Aile Paylaşımı grubu üyeleri tarafından da görülebilir. Etkileşim, uçtan uca şifrelenir. Apple, çevrimdışı aygıtın veya bunu bildiren aygıtın konumunu göremez. Aygıtınız Bul ağına katılırsa hem ağ tarafından bulunabilir hem de diğer kayıp aygıtların bulunmasına anonim olarak yardım edebilir. Ayarlar > [adınız] > Bul > [Aygıtımı] Bul bölümüne gidip Bul ağını etkisizleştirmek için dokunarak iOS veya iPadOS aygıtınızın Bul ağına katılmamasını seçebilirsiniz. Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > iCloud bölümüne gidip Mac’imi Bul’un yanındaki Seçenekler’i tıklayarak ve Bul ağını kapatarak Mac’inizin Bul ağına katılmamasını seçebilirsiniz. AirTag’leri ve uyumlu üçüncü parti ürünlerini Bul’a ekleme ve onları Apple kimliğinize kayıt etme ile ilgili yönergeler de dahil olmak üzere onlar hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT211331 sayfasına gidin.

iOS veya iPadOS aygıtınızda Bul’u ve Etkinleştirme Kilidi’ni Ayarlar > [adınız] > [Aygıtımı] Bul bölümüne gidip kapatmak için [Aygıtımı] Bul’a dokunarak kapatabilirsiniz. Mac’inizde Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > iCloud bölümüne gidin ve bu Mac’te iCloud’u kullanan uygulamalar listesinde Mac’imi Bul’un seçimini kaldırın ya da PC’nizde iTunes’u açın.

Desteklenen aygıtlardan ve nesnelerden uzaklaştığınızda bildirimler almayı seçtiyseniz aygıtınız eviniz veya işiniz gibi bildirim almayacağınız konumları önerir. Bu konumlar Apple tarafından okunamayacak şekilde saklanır. Ayrıca iOS’teki veya iPadOS’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”a veya “Nesneler”e, sonra bir aygıta veya nesneye, daha sonra Unutulduğunda Bildir’e dokunup Unutulduğunda Bildir’i etkisizleştirerek kapatabilirsiniz. Mac’teki Bul uygulamasında “Aygıtlar”ı veya “Nesneler”i tıklayın, bir aygıt veya nesne seçin, haritadaki bilgi düğmesini tıklayın ve sonra Unutulduğunda Bildir’i kapatın.

iCloud Gerektiren Apple Servisleri

Apple Pay, Aktivite paylaşma, Ev, Handoff, Evrensel Pano ve Apple Watch ile kilit açma gibi Apple servislerini kullanmak için aygıtınızda iCloud’a giriş yapmalısınız. Apple, iCloud planınızı Ev uygulamasında Güvenli Kamera Kaydı’nı ayarlama ve kullanma amacıyla uygunluğunuzu doğrulamak için kullanır. Apple, kamera kayıtlarınızın içeriğine erişemez. Tüm iCloud özelliklerini kullanmanız gerekmez ve aygıtınızda iCloud ayarlarında kullanmak istemediğiniz herhangi bir iCloud özelliğini kapatabilirsiniz.

iCloud’dan Çıkış Yapma

iOS veya iPadOS aygıtınızda ve eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Ayarlar > [adınız] bölümüne gidip ardından Çıkış Yap’a dokunarak iCloud’dan çıkış yapabilirsiniz. Mac’inizde iCloud’u kullanmayı durdurmak isterseniz Sistem Tercihleri > Apple Kimliği > Genel Bilgi bölümüne gidin ve iCloud’dan çıkış yapın. Apple kimliği parolanız gerekli olabilir.

Sizinle İletişim

Apple, iCloud ve ilginizi çekebilecek diğer Apple ürünleri, servisleri ve teklifleri (Apple One da dahil olmak üzere) hakkında size haberler göndermek için hesabınız hakkında, sahip olduğunuz Apple ürünleri ve Apple servislerine olan abonelikleriniz gibi bilgileri kullanabilir. Aygıtınızın seri numarası, servis teklifleri için uygunluğunuzu denetlemek amacıyla kullanılabilir. Bir Aile Paylaşımı grubundaysanız Apple, Aile Paylaşımı yoluyla size kullanabileceğiniz ürünler, servisler ve teklifler ile ilgili haberler gönderebilir. Apple One aboneliği satın alırsanız size abone olduğunuz tüm servislerin özellikleri hakkında haberler gönderebiliriz. 

E-Posta ile Pazarlama
E-posta ile pazarlama almayı onaylarsanız bu haberleri e-posta ile alabilirsiniz. appleid.apple.com adresine giderek veya iOS’te veya iPadOS’te Ayarlar > [adınız] > Ad, Telefon Numarası ve E-posta’ya giderek e-posta tercihlerinizi değiştirebilir ve e-posta almaktan vazgeçebilirsiniz.

Anında İlet Bildirimleri
Bu haberleri anında iletilen bildirimler aracılığıyla da alabilirsiniz. Bildirim tercihlerinizi güncellemek veya bildirimlerden vazgeçmek için iOS’te ve iPadOS’te Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin.

Aile Paylaşımı

Aile Paylaşımı, içerik, konum, abonelikler ve ekran kullanımı bilgilerini aile üyeleri arasında paylaşmanızı sağlar; aile düzenleyici hangi paylaşılan özelliklerin etkinleştirileceğini seçebilir. Aile Paylaşımı Apple Music, Apple TV, Apple Arcade veya Apple News+ için etkinleştirilirse, aile üyeleri kendi Apple kimliklerini kullanarak her bir servise giriş yapmayı sürdürebilir, bireysel arşivlerini ve önerilerini özel tutabilir ve aynı zamanda aile planından yararlanmaya devam edebilirler. Benzer şekilde, iCloud saklama alanı için Aile Paylaşımı’nı etkinleştirmek de bireysel hesapları ve dosyaları ayrı tutarak her bir aile üyesine aile saklama alanı planına erişim sağlar.

Satın Alma Paylaşımı etkinleştirilirse, ailenizin üyeleri geçmiş ve gelecek App Store, Apple Books ve Apple Music satın almalarınızın birçoğuna siz bunları gizlemeyi seçmediğiniz sürece otomatik olarak erişebilir. Satın almaları gizlemek için bireysel iTunes, Apple Books ve App Store satın almalarını gizleyebilir ya da kişisel Aile Paylaşımı ayarlarınız içinde Satın Almalarımı Paylaş’ı etkisizleştirebilirsiniz; satın almalarınızı gizleseniz bile, aile düzenleyici App Store’da, Apple Books’ta ve Apple Music’te yapılan satın almaların faturalarını almayı sürdürür.

Konumunuzu aileniz ile paylaşmayı seçerseniz, tüm aile üyeleriniz Bul uygulamasında tüm aygıtlarınızın konumunu otomatik olarak görebilir, böylece kayıp bir aygıtı bulmanıza yardımcı olabilirler ya da şu anki konumunuzu haritada görebilirler. Aygıtınızdaki Bul ayarlarında aile üyeleri ile konum paylaşmayı yönetebilir veya kapatabilirsiniz.

Aile düzenleyici sizseniz ve Aile için Ekran Süresi’ni etkinleştirirseniz, ailenizin aygıt kullanımı hakkında belirli bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Aile düzenleyici, Aile için Ekran Süresi sınırlarını da ayarlayabilir, bu ayarlar çocuklar için otomatik olarak uygulanır. Aile düzenleyici, aile üyelerine birbirlerinin Ekran Süresi bilgilerini görüntüleme izni verebilir.

iMessage ve FaceTime

iMessage, WLAN veya hücresel bağlantılar üzerinden diğer iOS aygıtlarına (iOS 5 veya daha yenisi) veya iPadOS aygıtlarına, Mac bilgisayarlara (OS X 10.8 veya daha yenisi) ve Apple Watch’lara mesajlar gönderen bir Apple servisidir. Bu mesajlar, mesaj paketinize dahil edilmez. iMessage yoluyla gönderilen mesajlar fotoğraf, video ve diğer bilgileri içerebilir.

FaceTime, Apple aygıtı kullanan başka biriyle görüntülü veya sesli aramalar yapan ya da Apple Watch kullanan biriyle sesli aramalar yapan bir Apple servisidir. Bu aramalar hücresel dakikalarınızdan sayılmaz.

iMessage’ı ve FaceTime’ı uçtan uca şifreleme kullanacak şekilde tasarladık, bu nedenle Apple’ın aygıtlar arasında aktarılırken yazışmalarınızın içeriğinin şifresini çözme olanağı yoktur. Aygıtınızda bir parola ayarlandığında, saklanan mesajlar aygıtınızda şifrelenir ve böylece aygıtın kilidi açılmadığı sürede erişilemez.

iMessage’larınızı aygıtınızdan 30 gün veya bir yıl sonra otomatik olarak silmeyi ya da aygıtınızda sonsuza kadar tutmayı seçebilirsiniz. Size kolaylık olması için iMessage’lar, iCloud Yedekleme’yi veya iCloud’daki Mesajlar’ı etkinleştirdeyseniz iCloud’a yedeklenir ve şifrelenir. Hem iCloud Yedekleme’yi hem de iCloud’da Mesajlar’ı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. iOS’te veya iPadOS’te Ayarlar > [adınız] > iCloud’a gidin. Mac’te Mesajlar’ı açın, Mesajlar > Tercihler’i seçin, iMessage’ı seçin ve iCloud’da Mesajlar’ı Etkinleştir’i kapatın. FaceTime aramalarının içeriğini hiçbir zaman saklamayız.

iMessage’a ve FaceTime’a Apple kimliğinizi ya da yalnızca telefon numaranızı kullanarak giriş yapabilirsiniz. Aygıtınızda Apple kimliğiniz ile giriş yaparsanız iMessage’a ve FaceTime’a otomatik olarak girişiniz yapılır. Apple kimliğiniz veya telefon numaralarınız iletişime geçtiğiniz kişilere gösterilir ve kişiler size hesabınızdaki Apple kimliğinizi ve e-posta adreslerinizi veya telefon numaralarınızı kullanarak ulaşabilir. Yeni yazışmaları hangi telefon numarası veya e-posta adresinden başlatacağınızı ve mesajları hangi telefon numarasından veya e-posta adresinden alıp yanıtlayacağınızı iMessage ve FaceTime ayarlarında seçebilirsiniz. Apple kimliğiniz hesap sayfasından ek Ulaşılabilir bilgileri ekleyebilir ve bunları doğrulayabilirsiniz.

Apple, iMessage ve FaceTime kullanımınıza ilişkin bazı bilgileri Apple’ın ürünlerini ve servislerini çalıştırmak ve iyileştirmek amacıyla kaydedebilir ve saklayabilir:

• iMessage ve FaceTime kullandığınızda, Apple bu servisleri kullanmanızla ilgili bilgileri sizi tanımlamayacak şekilde saklayabilir.

• İletilemeyen iMessage’lar Apple tarafından yeniden iletme amacıyla 30 güne kadar saklanabilir.

• Apple, aramaya kimin davet edildiği gibi FaceTime aramalarıyla ve aygıtınızın ağ konfigürasyonları ile ilgili bilgileri kaydedip saklayabilir ve bu bilgileri 30 güne kadar tutabilir. Apple aramanızın yanıtlanıp yanıtlanmadığını kaydetmez ve aramalarınızın içeriğine erişemez.

• Aygıtınızdaki bazı uygulamalar (Mesajlar ve FaceTime da dahil), diğer kişilere iMessage veya FaceTime ile ulaşılıp ulaşılamayacağını belirlemek için Apple’ın sunucularıyla iletişim kurabilir. Bu durum oluştuğunda, Apple hesabınızla ilişkili olan bu telefon numaralarını ve e-posta adreslerini 30 güne kadar saklayabilir.

iTunes, App Store ve Müzik

Mac’inizde Apple kimliğiniz ile giriş yaptığınızda iTunes Store’a, App Store’a ve Apple Music’e otomatik olarak giriş yapmış olursunuz, böylece hızla ve kolayca alışveriş yapabilir ve Apple Music’i kullanmaya başlayabilirsiniz. Yapmayı seçtiğiniz herhangi bir alışveriş sistemlerimizde kaydedilir, böylece ne zaman isterseniz onları yeniden indirebilirsiniz. Apple Music’i kullanırsanız dinleme geçmişiniz Şimdi Dinle bölümünde kişiselleştirilmiş öneriler sağlamaya yardımcı olması için tutulabilir ve kullanılabilir. Apple Music ayarlarında dinleme geçmişinizi paylaşmamayı seçebilirsiniz.

iTunes Match bulunduğunuz bölgede kullanılıyorsa ve iTunes Match’i kullanıyorsanız iCloud, iTunes arşivinizdeki ortamlar hakkında bilgi toplar ve iTunes Store’da kullanılabilir olan parçaları ortamlarla eşler veya eşlenmeyen parçaları karşıya yükler. Bundan sonra bu parçalara uygun olan aygıtlarınız tarafından erişilebilir.

Ödeme Yöntemleri, Hediye Kartları ve Apple Kimliği Bakiyesine Para Ekleme

App Store’dan, iTunes’dan, Müzik’ten ve diğerlerinden alışveriş yapmak için Apple kimliğinize geçerli bir ödeme yöntemi eklemeniz gerekir. iOS’te ödeme yöntemi eklemek için Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne gidin, Ödeme Yöntemi Ekle’ye dokunun ve ilgili ödeme ayrıntılarını ekleyin. Ödeme ayrıntılarını, bilgileri elle girerek veya ödeme kartınızın resmini çekerek ekleyebilirsiniz. Ödeme ayrıntılarını, ödeme kartınızın resmini çekerek eklemeyi seçerseniz aygıtınız gerekli alanları doldurmak için ilgili bilgileri görüntüden alır; bu görüntü Apple tarafından görülmez veya saklanmaz. Apple, hesap numarası ve son kullanma tarihi de dahil olmak üzere sağladığınız ödeme yöntemi ayrıntılarını, alışveriş işlemlerinizi gerçekleştirmek, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla toplar ve saklar. Apple’a fatura ve teslimat adresi de verebilirsiniz. Bu bilgiler, pazarlama ve analiz için kullanılmasının yanı sıra yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek için de kullanılabilir.

Bir ödeme kartı kullandığınızda Apple gelecekteki alışverişler, yinelenen işlemler veya yetki verdiğiniz diğer kullanımlar için kart numaranızı ve fatura bilgilerinizi tutabilir ve otomatik olarak güncelleyebilir. Apple, bu bilgileri finansal kurumunuzdan veya ödeme ağınızdan elde edebilir ve ayrıca bu bilgileri dolandırıcılığı önleme ve doğrulama için kullanabilir.

Apple Pay’i etkinleştirdiyseniz Apple, Apple kimliğinizde kayıtlı ödeme yöntemi olarak eklenmeye uygun bir Apple Pay ödeme yöntemi olup olmadığını da denetler ve bu ödeme yöntemlerini Cüzdan’da Bulunanlar’ın altında görüntüler. Apple kimliğinizle bir işlem gerçekleştirdiğinizde Apple, kayıtlı Apple kimliği ödeme yöntemlerinizden herhangi birinin Apple Pay için uygun olup olmadığını da denetleyebilir. Uygunsa Apple, ödeme bilgilerinizi korumaya yardımcı olmak için o ödeme yöntemi için Apple Pay’i etkinleştirebilir. Ayarlar > [adınız] > Ödeme ve Teslimat bölümüne giderek istediğiniz zaman ödeme yöntemlerinizi değiştirebilirsiniz.

Apple kimliğinizle ilişkili bir ödeme yöntemini kullanarak bir Apple hediye kartı satın alabilir ve Apple’a kişinin e-posta adresini, kendi adınızı ve hediye kartı tutarını sağlayarak bu hediye kartını bir alıcıyla paylaşabilirsiniz. İsterseniz bir mesaj da girebilirsiniz. Apple, alıcı bilgilerini hediye kartı satışları ve kullanımları, yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanır.

Bir Apple hediye kartını kullanıp hediye kartının değerini Apple kimliği bakiyenize de aktarabilirsiniz. Apple hediye kartını kullandığınızda bu hediye kartıyla ilgili bilgiler Apple kimliği bakiyenizle ilişkilendirilir ve Apple tarafından yasalara uygunluk ve dolandırıcılığı engellemek amacıyla kullanılabilir. Hediye kartı kullanımınızla ilgili bazı bilgiler (kullandığınız hediye kartlarının numaraları gibi) kod kullanma deneyiminizi ve Apple’ın size sunduğu haberleri kişiselleştirmek için de kullanılabilir. iTunes Store’a gidip, en alta kaydırıp Apple Kimliği > Apple Kimliğini Göster’e dokunup Kişiselleştirilmiş Öneriler’i kapatmak üzere dokunarak kişiselleştirme için hediye kartı bilgilerinin kullanılmasından vazgeçebilirsiniz.

Var olan ödeme yönteminizi kullanarak Apple kimliği bakiyenize doğrudan para ekleyebilirsiniz. Apple kimliği bakiyenize para eklediğinizde, otomatik miktar veya yinelenen para artışları için zaman aralıkları ayarlama seçeneğiniz olabilir. Otomatik para artışı ayarladığınızda Apple, bakiyeniz veya yinelenen para artışı ile ilgili bilgileri (onay bilgisi, makbuz veya kayıtlıysanız anımsatıcı gibi) aygıtınıza ya da e-posta olarak gönderir. Otomatik para artışlarını Apple kimliği ayarlarında istediğiniz zaman güncelleyebilir veya durdurabilirsiniz. 

Ödeme yöntemleri, hediye kartları ve Apple kimliği hesabınıza para ekleme ile ilgili deneyimlerinizi iyileştirmek için Apple, Apple kimliği hesabınızdaki ödeme ayarlarında tıklamalarınız ve dokunmalarınız gibi etkileşimlerinizle ilgili bazı bilgileri toplayabilir.

Kullanım Verileri

Servisi sağlamak ve kalitesini artırmak için iCloud kullanımınızla ilgili verileri de topluyoruz. Olası müşteri sorunlarının ele alınmasına yardım etmek için bu verilerin bazıları Apple kimliğinizle ilişkilendirilebilir. IP adresinizi servise eriştiğiniz şehri ve ülkeyi belirlemek için kullanabiliriz ancak saklamayız.

Veri Saklama

Abonelik gibi bir satın alma işlemi gerçekleştirdiğinizde satın alımlarınız ile ilişkili kişisel bilgileri bölgeye göre değişen mali raporlamayla ilgili yürürlükte bulunan kanunlarca belirtilen süre boyunca saklıyoruz. Bu, çoğu müşterimiz için en az 10 yıllık bir saklama süresi gerektirir ama Çin gibi bölgelerde bu süre 30 yılı bulabilir. iCloud ile ilişkili servislerle etkileşimlerinizin bir kaydını da saklayabiliriz. Bu kayıtlar genellikle 30 gün saklanır ama birleştirilmiş bir biçimde üç yıla kadar da tutulabilir. Yasalar veya yasal süreçler gereği daha uzun bir süre de saklanabilir.

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.


