# translations

source: DefaultTitle
target: Chèn Tiêu đề
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PictureCard-FoldedCard.pptheme


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.spotlightsearch.bundle
target:
Siri phân tích cách bạn sử dụng thiết bị và các ứng dụng của bạn để cung cấp các gợi ý được cá nhân hóa và các kết quả tìm kiếm tốt hơn bằng cách sử dụng quá trình xử lý cục bộ, trên thiết bị và đồng bộ hóa trên các thiết bị bằng mã hóa hai chiều, sử dụng iCloud

Siri sử dụng quá trình xử lý cục bộ, trên thiết bị để ghi nhớ cách bạn sử dụng các thiết bị và ứng dụng để cá nhân hóa trải nghiệm của bạn. Sử dụng thông tin được lưu trữ trên thiết bị của bạn, ví dụ như lịch sử duyệt của Safari, email, tin nhắn, thông báo và danh bạ, cũng như thông tin do các ứng dụng đã cài đặt khác đóng góp, Siri có thể cung cấp gợi ý trong Spotlight, Tra cứu, Safari, các ứng dụng, v.v.

Siri sử dụng iCloud để đồng bộ hóa cá nhân hóa trên các thiết bị Apple của bạn bằng mã hóa hai chiều.

Để làm cho các gợi ý và kết quả tìm kiếm phù hợp hơn, một số thông tin được gửi đến Apple và không được liên kết với bạn.

Khi bạn sử dụng Gợi ý của Siri hoặc Tra cứu hoặc nhập trong Tìm kiếm, Spotlight, tìm kiếm trên Safari hoặc tìm kiếm #images trong Tin nhắn, mọi thông tin được gửi đến Apple đều không nhận dạng bạn và được liên kết với một mã định danh ngẫu nhiên, xoay vòng do thiết bị tạo ra trong vòng 15 phút. Thiết bị của bạn có thể gửi thông tin như vị trí, các chủ đề quan tâm (ví dụ như nấu ăn hoặc bóng rổ), các truy vấn tìm kiếm, các gợi ý mà bạn đã chọn, các ứng dụng bạn sử dụng và dữ liệu sử dụng thiết bị liên quan đến Apple. Thông tin này không bao gồm các kết quả tìm kiếm hiển thị tệp hoặc nội dung trên thiết bị của bạn. Nếu bạn đăng ký vào các dịch vụ đăng ký nhạc hoặc video, tên của những dịch vụ này và loại đăng ký có thể được gửi đến Apple. Tên, số và mật khẩu tài khoản của bạn sẽ không được gửi đến Apple.

Thông tin này được sử dụng để xử lý yêu cầu của bạn, cung cấp các gợi ý và kết quả tìm kiếm phù hợp hơn và không được liên kết với ID Apple, địa chỉ email hoặc dữ liệu khác của bạn mà Apple có thể có từ việc bạn sử dụng các dịch vụ của Apple.

Thông tin tổng hợp có thể được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ khác của Apple. Các truy vấn tìm kiếm phổ biến có thể được chia sẻ với công cụ tìm kiếm web để cải thiện kết quả tìm kiếm.

Gợi ý công cụ tìm kiếm trong Safari

Safari có một trường duy nhất dành cho các tìm kiếm và địa chỉ web để bạn có thể duyệt web từ một nơi thuận tiện. Khi Gợi ý công cụ tìm kiếm được bật, Safari sẽ yêu cầu công cụ tìm kiếm đã chọn của bạn cung cấp gợi ý dựa trên những gì bạn nhập.

Tải trước kết quả phù hợp nhất trong Safari

Với Tải trước kết quả phù hợp nhất được bật, ngay khi Safari xác định được Kết quả phù hợp nhất dựa trên các dấu trang và lịch sử duyệt của bạn, Safari sẽ bắt đầu tải trang web trong nền. Nếu bạn tắt tùy chọn này, trang sẽ tải bình thường.

Bạn có quyền lựa chọn và kiểm soát

Nếu bạn không muốn Gợi ý của Siri gửi thông tin đến Apple, bạn có thể tắt Gợi ý của Siri. Đi tới Tùy chọn hệ thống > Spotlight > Kết quả tìm kiếm và bỏ chọn Gợi ý của Siri. Bạn có thể tắt Gợi ý Safari trong Safari bằng cách đi tới Safari > Tùy chọn > Tìm kiếm và bỏ chọn Bao gồm gợi ý Safari.

Bạn có thể ngăn không cho các ứng dụng đóng góp thông tin để cá nhân hóa Siri bằng cách đi tới Tùy chọn hệ thống > Siri, sau đó bấm vào Gợi ý của Siri & Quyền riêng tư. Chọn một ứng dụng từ danh sách và bỏ chọn Ghi nhớ từ ứng dụng này.

Bạn có thể tắt Dịch vụ định vị cho Gợi ý của Siri bằng cách đi tới Tùy chọn hệ thống > Bảo mật & Quyền riêng tư > Quyền riêng tư, sau đó chọn Dịch vụ định vị. Bấm vào khóa để thực hiện các thay đổi và nhập mật khẩu của bạn, bấm vào Chi tiết bên cạnh Dịch vụ hệ thống và bỏ chọn Gợi ý dựa trên vị trí. Nếu bạn tắt Dịch vụ định vị trên thiết bị, vị trí của bạn sẽ không được gửi đến Apple. Để cung cấp các gợi ý tìm kiếm phù hợp hơn, Apple có thể sử dụng địa chỉ IP của kết nối internet để xác định vị trí gần đúng của bạn bằng cách đối chiếu với một vùng địa lý.

Nếu bạn không muốn tính năng cá nhân hóa Siri đồng bộ hóa trên các thiết bị, bạn có thể tắt Siri bằng cách đi tới Tùy chọn hệ thống > ID Apple > iCloud và bỏ chọn Siri trong danh sách các Ứng dụng trên máy Mac này đang sử dụng iCloud.

Bằng việc sử dụng Gợi ý của Siri và Tìm kiếm, bạn đồng ý và cho phép Apple, các công ty con và đại lý của hãng chuyển giao, thu thập, duy trì, xử lý và sử dụng thông tin này. Thông tin do Apple thu thập sẽ luôn được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple, có thể tìm thấy tại địa chỉ www.apple.com/vn/privacy


source: CFBundleDisplayName
target: Dịch vụ FibreChannel
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/FibreChannel.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.prefpanel.fibrechannel.remoteservice.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Files into iTunes.action
target:
Tác vụ này thêm các tệp nhạc vào playlist Nhạc được chỉ định. Các bài hát cũng được thêm vào thư viện mặc định.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Files into iTunes.action
target:
Tệp âm thanh thuộc các loại sau: AAC hoặc AAC được bảo vệ (.m4p), Apple Lossless (m4a), AIFF (.aiff hoặc .aif), Wave (.wav) hoặc MPEG (.mp3).


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Launch Application.action
target:
Tác vụ này khởi chạy ứng dụng được chọn. Nếu ứng dụng đang chạy, ứng dụng sẽ trở thành đang hoạt động.


source: 54.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Launch Application.action
target:
OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Tác vụ này sẽ xuất bản sao của các mục phương tiện có tham chiếu được chuyển sang tác vụ này dưới dạng đầu vào.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Có các tùy chọn để:
	1) Đặt tên Tệp • Bạn có thể chọn để xuất hình ảnh với tên tệp gốc của chúng; được xuất với tên chung và hậu tố bằng số; hoặc được đổi tên theo ID Ảnh nội bộ của chúng.
	LƯU Ý: nếu tùy chọn đặt tên tệp được đặt để đặt tên các mục xuất với tên tệp gốc thì tùy chọn này trở thành có sẵn để xuất các tệp nguồn có độ phân giải đầy đủ gốc thay vì JPEG tiêu chuẩn.
	2) Đặt kết quả của tác vụ thành tham chiếu đến tệp được tạo hoặc thư mục xuất.
	3) Bạn có thể chọn để yêu cầu hiển thị kết quả tác vụ trong Finder.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Là một bộ chứa cho các tệp được xuất, thư mục xuất có tên duy nhất được tạo trong thư mục Ảnh của người dùng. Tên của thư mục dựa trên thời gian xuất, ví dụ như: Ảnh xuất 05-03-2015 lúc 16.53.00 CH


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/CVS Commit.action
target:
Tác vụ này thực hiện CVS ủy nhiệm sau khi định vị nguồn được sửa đổi trong thư mục được chỉ định trong đầu vào. 


source: FAMILY_SETUP_SHORT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Chia sẻ trong gia đình là cách dễ dàng để chia sẻ những thứ quan trọng với các thành viên trong gia đình bạn.


source: FAMILY_SHORT_FOOTER_BLURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Tối đa sáu người từ nhà bạn có thể tham gia trong một gia đình. Chỉ người tổ chức mới có thể thêm thành viên gia đình.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION_FOR_INVITEE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Chia sẻ trong Gia đình yêu cầu mọi người sử dụng ID Apple của riêng họ. Việc này bảo đảm các mục mua, ảnh, nhận xét và các mục khác được chỉ định đến đúng người.

Để chuyển sang ID Apple cá nhân của bạn, hãy đi tới Cài đặt iCloud, đăng xuất và sau đó đăng nhập bằng ID Apple chính xác. Sau đó, mở email Lời mời gia đình bạn nhận được và chọn Tham gia gia đình.


source: FAMILY_SETUP_SECOND_PAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Là người tổ chức gia đình, bạn có thể mời các thành viên gia đình và đồng ý thanh toán các giao dịch mua trong Apple Music, TV, Books, và App Store mà họ đề xuất.


source: FAMILY_CONFIRM_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Xác nhận rằng đây là tài khoản bạn muốn sử dụng cho Chia sẻ trong gia đình. Tên và ảnh của bạn sẽ được chia sẻ với gia đình của bạn.


source: FAMILY_CHILD_TRANSFER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Nếu bạn chấp nhận yêu cầu này, %@ sẽ bị xóa khỏi gia đình của bạn và được thêm vào gia đình của %@. %@ sẽ không thể xem và chia sẻ nội dung mua với gia đình của bạn nữa.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Chia sẻ trong gia đình yêu cầu mọi người sử dụng ID Apple của riêng họ. Việc này bảo đảm các mục mua, ảnh, nhận xét và các mục khác được chỉ định đến đúng người.

Để chuyển sang ID Apple cá nhân của bạn, hãy đi tới Cài đặt iCloud, đăng xuất và sau đó đăng nhập bằng ID Apple chính xác.


source: Full Security
target: Bảo mật đầy đủ
bundle_path:
/System/Library/SystemProfiler/SPiBridgeReporter.spreporter/Contents/XPCServices/AppleSiliconDiscovery.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletter.bundle
target:
Bản tin Apple News khả dụng tại Mỹ, Canada, Australia và Vương quốc Anh. Tại một số quốc gia, bản tin được cá nhân hóa cũng khả dụng.

Bản tin Apple News

Bạn có thể cung cấp cho Apple địa chỉ email để chúng tôi có thể gửi email cho bạn một bản tin với các tin tức hay nhất được các biên tập viên Apple News lựa chọn và gửi cho bạn các thông tin cập nhật quan trọng khác về Apple News. Bạn có thể lựa chọn nhận hoặc không nhận email từ Apple News trong ứng dụng News. Trên thiết bị iOS hoặc iPadOS, cuộn xuống cuối danh sách Following của bạn và chọn Notifications & Email bên dưới Manage. Trên máy Mac, chọn File > Manage Notifications & Email. Bạn cũng có thể lựa chọn nhận hoặc không nhận từ bất kỳ thiết bị nào mà bạn sử dụng để quản lý cài đặt ID Apple. Bạn có thể quản lý cài đặt ID Apple trong Cài đặt trên thiết bị iOS hoặc iPadOS, trong Tùy chọn hệ thống trên máy Mac và tại địa chỉ appleid.apple.com/vn.

Bản tin Apple News được cá nhân hóa

Tại một số quốc gia, bạn có thể lựa chọn nhận phiên bản được cá nhân hóa của bản tin Apple News. Bản tin được cá nhân hóa bao gồm các tin tức hay nhất do các biên tập viên Apple News lựa chọn, cũng như các tin tức được các biên tập viên lựa chọn phù hợp với sở thích của bạn. 

Nếu bạn lựa chọn nhận bản tin được cá nhân hóa, trí thông minh nhân tạo trên thiết bị sẽ phân tích hoạt động đọc để xếp bạn vào nhóm cùng hàng nghìn người dùng khác có cùng sở thích và thông tin về những sở thích đó sẽ được gửi đến Apple để cá nhân hóa bản tin của bạn.

Lịch sử đọc Apple News được lưu giữ trên thiết bị của bạn. Vì thông tin tổng hợp được gửi đến Apple không phản ánh các tin tức mà bạn đã đọc nên Apple không biết lịch sử đọc của bạn. Nếu bạn đăng ký Apple News+, bạn cũng sẽ nhận được các số phát hành mới của các tạp chí mà bạn theo dõi trong bản tin email. Danh sách các kênh Apple News+ mà bạn theo dõi sẽ được gửi đến Apple và liên kết với ID Apple của bạn.

Nếu bạn không muốn nhận bản tin được cá nhân hóa, bạn có thể lựa chọn không nhận trong ứng dụng News. Trên thiết bị iOS hoặc iPadOS, cuộn xuống cuối danh sách Following của bạn và chọn Notifications & Email bên dưới Manage. Trên máy Mac, chọn File > Manage Notifications & Email. Bạn cũng có thể lựa chọn không nhận từ bất kỳ thiết bị nào mà bạn sử dụng để quản lý cài đặt ID Apple. Bạn có thể quản lý cài đặt ID Apple trong Cài đặt trên thiết bị iOS hoặc iPadOS, trong Tùy chọn hệ thống trên máy Mac và tại địa chỉ appleid.apple.com/vn.

Nếu bạn muốn nhận bản tin được cá nhân hóa tại các quốc gia mà tính năng này khả dụng, bạn sẽ cần lựa chọn nhận từ ứng dụng News. Ngược lại, nếu bạn lựa chọn nhận từ Cài đặt, Tùy chọn hệ thống hoặc appleid.apple.com/vn, bạn sẽ nhận được bản tin phi cá nhân hóa. 

Thông tin do Apple thu thập sẽ luôn được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple, có thể tìm thấy tại địa chỉ www.apple.com/vn/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletter.bundle
target:
Trí thông minh nhân tạo trên thiết bị sẽ phân tích hoạt động đọc để xếp bạn vào nhóm cùng hàng nghìn người dùng khác có cùng sở thích. Thông tin tổng hợp về những sở thích đó sẽ được gửi đến Apple để cá nhân hóa bản tin email của bạn. Apple không biết bạn đã đọc những tin tức nào.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Xếp hạng & Ảnh và tất cả các dịch vụ của Apple được thiết kế dựa trên nền tảng bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Chúng tôi nỗ lực làm việc để chỉ thu thập dữ liệu cần thiết nhằm cải thiện trải nghiệm của bạn. Khi thu thập dữ liệu, chúng tôi cho rằng điều quan trọng là bạn biết chúng tôi đang thu thập những gì và tại sao chúng tôi cần dữ liệu đó, để bạn có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn.

Cung cấp Xếp hạng & Ảnh

Để tải lên Nội dung gửi cho một POI mà bạn lựa chọn, bạn phải có ID Apple. Vị trí gần đúng của bạn và thông tin vị trí được liên kết với hình ảnh của bạn cũng sẽ được gửi đến Apple và được sử dụng để xác minh tính xác thực của Nội dung gửi. Nội dung gửi sẽ được liên kết với ID Apple của bạn và được lưu giữ trừ khi bạn xóa (những) Nội dung gửi đó hoặc gửi yêu cầu xóa tài khoản lên trang web Dữ liệu và Quyền riêng tư của chúng tôi tại privacy.apple.com. Chúng tôi cũng thu thập thông tin nhận dạng phi cá nhân nhất định, ví dụ như các phân tích sử dụng về Nội dung gửi của bạn, không được liên kết với ID Apple của bạn.

Khi bạn sử dụng Xếp hạng & Ảnh, các hình ảnh mô tả thông tin cá nhân của bạn hoặc thông tin cá nhân về người khác (ví dụ như hình ảnh nhận dạng một người) có thể không được chấp nhận.

Bản đồ có thể gợi ý bạn gửi xếp hạng hoặc ảnh nếu gần đây bạn đã ghé thăm hoặc chụp ảnh về một POI. Những gợi ý này được đưa ra bằng phương thức xử lý trên thiết bị và Apple không thể đọc được. Bạn có thể lựa chọn không nhận những gợi ý này trên thiết bị iOS hoặc iPadOS bằng cách đi tới Cài đặt > Bản đồ và chạm để tắt Hiển thị xếp hạng và gợi ý ảnh và trên máy Mac của bạn bằng cách đi tới Bản đồ > Tùy chọn > Cài đặt chung và bỏ chọn Hiển thị xếp hạng và gợi ý ảnh.

Cải thiện Xếp hạng & Ảnh

Trong Xếp hạng & Ảnh, mục tiêu của chúng tôi là hiển thị và xếp hạng các hình ảnh phù hợp và đa dạng nhất về thẻ địa điểm POI. Các hình ảnh mà bạn gửi có thể được sử dụng để cải thiện sản phẩm và dịch vụ. Trước khi sử dụng bất kỳ hình ảnh nào cho mục đích như vậy, chúng tôi xóa mọi thông tin nhận dạng cá nhân và hủy liên kết Nội dung gửi khỏi ID Apple của bạn.

Chúng tôi cũng tập trung lọc ra những Nội dung gửi vi phạm các điều khoản (www.apple.com/legal/internet-services/maps/ratings-photos). Nếu bạn gửi nội dung như vậy, chúng tôi sẽ không đăng hoặc làm mờ nội dung, tài khoản của bạn có thể bị chặn và trong các trường hợp nhất định, chúng tôi có thể liên lạc với bạn bằng địa chỉ email được liên kết với ID Apple của bạn. Để duy trì tính toàn vẹn của dịch vụ, một mẫu gồm các hình ảnh không đáp ứng các Điều khoản của chúng tôi có thể được sử dụng để cải thiện khả năng lọc nội dung như vậy trong tương lai.

Chia sẻ với bên thứ ba

Dữ liệu được gửi đến Apple có thể được xử lý và lưu trữ bởi các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba được tin cậy.

Lưu giữ

Chúng tôi lưu giữ nội dung mà bạn đăng trong Xếp hạng & Ảnh và lưu trữ cùng với ID Apple của bạn trừ khi bạn xóa nội dung đó hoặc gửi yêu cầu xóa tài khoản thông qua Cổng thông tin quyền riêng tư của Apple tại địa chỉ privacy.apple.com. Nếu bạn có câu hỏi hoặc lo ngại về cách thông tin cá nhân được sử dụng khi liên quan đến Xếp hạng & Ảnh hoặc bạn muốn liên hệ với Nhân viên bảo vệ dữ liệu, bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại www.apple.com/vn/privacy/contact.

Thông tin do Apple thu thập sẽ luôn được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple, có thể tìm thấy tại địa chỉ www.apple.com/vn/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Các xếp hạng và ảnh mà bạn đóng góp được liên kết với ID Apple. Các hình ảnh không có thông tin nhận dạng cá nhân có thể được sử dụng để cải thiện dịch vụ. Vị trí gần đúng của bạn sẽ được gửi đến Apple và được sử dụng để xác nhận tính xác thực.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Các hoạt động khác của bạn trong Bản đồ không thuộc Xếp hạng & Ảnh và Báo cáo sự cố không được liên kết với ID Apple và vẫn được kết hợp với các mã định danh ngẫu nhiên tự đặt lại khi bạn sử dụng ứng dụng.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Các hình ảnh được gửi không chứa thông tin nhận dạng cá nhân có thể được sử dụng để cải thiện sản phẩm và dịch vụ.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Xếp hạng & Ảnh cho phép bạn đăng hình ảnh, xếp hạng hoặc nội dung khác (“Nội dung gửi”) lên điểm thu hút (“POI”) mà bạn chọn.


source: Trust for this certificate has not been established, and no user intent is known.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
target:
Độ tin cậy cho chứng nhận này chưa được thiết lập và không mục đích của người dùng nào được xác định.


source: Click Revert to remove any custom trust settings, or Continue to upgrade your old trust settings.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
target:
Bấm Khôi phục để xóa mọi cài đặt độ tin cậy tùy chỉnh hoặc Tiếp tục để nâng cấp cài đặt độ tin cậy cũ của bạn.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
Trust for this certificate could not be verified, or is explicitly not trusted. The operation will be denied.

target:
Không thể xác minh độ tin cậy cho chứng nhận này hoặc chứng nhận này không được tin cậy một cách rõ ràng. Thao tác sẽ bị từ chối.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
A failure occurred during certificate trust verification. Please specify the trust settings for the certificates that need updating.

target:
Đã xảy ra lỗi khi xác minh độ tin cậy của chứng nhận. Vui lòng chỉ định cài đặt độ tin cậy cho các chứng nhận cần cập nhật.


source: Trust for this certificate has been verified, but requires user confirmation before proceeding.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
target:
Độ tin cậy cho chứng nhận này đã được xác minh, nhưng cần xác nhận của người dùng trước khi tiếp tục.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
This certificate will be marked as trusted for all users of this computer. To change your decision later, open the certificate in Keychain Access and edit its Trust Settings.

target:
Chứng nhận này sẽ được đánh dấu là tin cậy cho tất cả người dùng máy tính này. Để thay đổi quyết định của bạn sau, mở chứng nhận trong Truy cập Chuỗi khóa và sửa Cài đặt Tin cậy.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
This certificate will be marked as trusted for the current user only. To change your decision later, open the certificate in Keychain Access and edit its Trust Settings.

target:
Chứng nhận này sẽ chỉ được đánh dấu là tin cậy cho người dùng hiện tại. Để thay đổi quyết định của bạn sau, mở chứng nhận trong Truy cập Chuỗi khóa và sửa Cài đặt Tin cậy.


source: Do you want your computer to trust certificates signed by \U201C%@\U201D from now on?
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
target:
Bạn có muốn máy tính của mình tin cậy các chứng nhận được xác thực bởi “%@” từ bây giờ trở đi không?


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Render Quartz Compositions to Image Files.action
target:
Thao tác này kết xuất các tệp Thành phần Quartz ở kích thước và thời gian khung hình được chỉ định ra các tệp hình ảnh PNG.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Render Quartz Compositions to Image Files.action
target:
Bạn có thể chuyển các giá trị của tối đa 5 biến Automator tới Thành phần Quartz thông qua các tham số nhập của nó bằng các khóa “automatorVariable1” đến “automatorVariable5”.


source: LanguageMismatchAlertTitleTextWithOptions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework
target:
Giọng nói đã chọn không nói ngôn ngữ hệ thống hiện tại. Bạn có muốn tiếp tục sử dụng giọng nói đã chọn không?


bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/CoreServices/MRT.app
source:
It contains the “OSX.XcodeGhost.A” malware. You can download a new copy of Xcode from the Mac App Store.

target:
Ứng dụng chứa phần mềm độc hại “OSX.XcodeGhost.A”. Bạn có thể tải về bản sao Xcode mới từ Mac App Store.


source: “Xcode” contains malware that will damage apps it creates. You should move it to the Trash.
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/CoreServices/MRT.app
target:
“Xcode” chứa phần mềm độc hại sẽ làm hỏng các ứng dụng được tạo ra. Bạn nên di chuyển ứng dụng này vào Thùng rác.


source: CFBundleDisplayName
target: MDRemoteServiceSupport
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/PrivateFrameworks/MobileDevice.framework/Versions/A/XPCServices/MDRemoteServiceSupport.xpc


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Tùy chọn Hệ thống
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Wallet.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.wallet.remoteservice.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvemaps.bundle
target:
Nếu bạn chọn bật Cải thiện Bản đồ, Apple sẽ thu thập tọa độ GPS có được thông qua tính năng Vị trí quan trọng trên thiết bị của bạn và liên kết chúng với địa chỉ đường phố được kết hợp với ID Apple của bạn. Việc này cho phép Apple xác định tốt hơn vị trí địa lý gần đúng của địa chỉ đó và các địa chỉ khác. Apple sẽ chỉ giữ lại tọa độ kết quả theo hình thức ẩn danh để cải thiện Bản đồ và các sản phẩm và dịch vụ khác dựa trên vị trí của Apple. Thiết bị iOS hoặc iPadOS của bạn cũng sẽ gửi định kỳ thông tin vị trí có địa điểm và thời gian mà bạn khởi chạy các ứng dụng, bao gồm tên của các ứng dụng, bằng hình thức ẩn danh và được mã hóa đến Apple để cải thiện Bản đồ và các sản phẩm và dịch vụ khác dựa trên vị trí của Apple. 

Bạn có thể tắt Cải thiện Bản đồ bất kỳ lúc nào trên iOS hoặc iPadOS bằng cách đi tới Cài đặt > Quyền riêng tư > Dịch vụ định vị > Dịch vụ hệ thống, sau đó chạm để tắt Cải thiện Bản đồ. Trên máy Mac, bạn có thể tắt Vị trí quan trọng bằng cách đi tới Tùy chọn hệ thống > Bảo mật & Quyền riêng tư > Quyền riêng tư > Dịch vụ định vị, bấm vào khóa và nhập mật khẩu của bạn, bấm vào Chi tiết bên cạnh Dịch vụ hệ thống, sau đó bỏ chọn Vị trí quan trọng.


source: STORE_UNLOCK_KEY_FAILED_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CryptoTokenKit.framework/ctkbind.app
target:
Người dùng đã được ghép đôi thành công nhưng mật khẩu người dùng sẽ được yêu cầu sau lần đăng nhập tiếp theo bằng SmartCard để mở khóa Chuỗi khóa đăng nhập.


source: UNSUITABLE_KEY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CryptoTokenKit.framework/ctkbind.app
target:
Người dùng hiện tại được ghép đôi với nhận dạng không thích hợp: ‘%@’.
Vui lòng sử dụng nhận dạng khác


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Are you sure you want to stop sharing this shortcut? The iCloud link will be deleted and will no longer work within a few minutes.

target:
Bạn có chắc chắn muốn dừng chia sẻ phím tắt này không? Liên kết iCloud sẽ bị xóa và sẽ không hoạt động nữa sau một vài phút.


source: Add shortcuts here to show them as Quick Actions in the Finder, Touch Bar and Services menu.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Thêm các phím tắt vào đây để hiển thị chúng dưới dạng Tác vụ nhanh trong Finder, Touch Bar và menu Dịch vụ.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Location-based automations will not run until you enable Location-Based Alerts in Settings > Privacy > Location Services > System Services.

target:
Tự động hóa dựa trên vị trí trí sẽ không chạy cho đến khi bạn bật Cảnh báo dựa trên vị trí trong Cài đặt > Quyền riêng tư > Dịch vụ định vị > Dịch vụ hệ thống.


source: Whenever this automation is triggered, it will perform actions on your behalf without asking first.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Bất kỳ lúc nào tự động hóa này được kích hoạt, các tác vụ sẽ được thực hiện thay mặt bạn mà không cần hỏi trước.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because it uses variables that are not supported in Shortcuts.

target:
Không thể nhập quy trình Automator vì quy trình này sử dụng các biến không được hỗ trợ trong Phím tắt.


target: Tự động hóa những việc bạn thường thực hiện khi về nhà, chẳng hạn như nghe nhạc và nhận chỉ đường.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading home, like listening to music and getting directions.


target: Không thể nhập quy trình Automator vì tác vụ “%@” có cấu hình không được hỗ trợ trong Phím tắt.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because the action “%@” has a configuration that is not supported in Shortcuts.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut has no actions. Please add some actions to your shortcut before setting up Import Questions.

target:
Phím tắt này không có tác vụ. Vui lòng thêm một số tác vụ vào phím tắt của bạn trước khi thiết lập Câu hỏi khi nhập.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Questions added here will be asked when this shortcut is imported on a different device. Answers to these questions will be filled into the shortcut.

target:
Các câu hỏi được thêm tại đây sẽ được hỏi khi phím tắt này được nhập trên một thiết bị khác. Câu trả lời cho những câu hỏi này sẽ được điền vào phím tắt.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading to work, like listening to music and getting directions.

target:
Tự động hóa những việc bạn thường thực hiện khi đến cơ quan, chẳng hạn như nghe nhạc và nhận chỉ đường.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don't allow untrusted shortcuts.

target:
Không thể mở phím tắt này do cài đặt bảo mật Phím tắt của bạn không cho phép các phím tắt không đáng tin cậy.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Double-tap to add to the bottom of the shortcut. Double-tap and hold, then drag to customize the position in the shortcut.

target:
Chạm hai lần để thêm vào cuối phím tắt. Chạm hai lần và giữ, sau đó kéo để tùy chỉnh vị trí trong phím tắt.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This action will not work when this device is away from your home’s network because you don’t have a home hub set up.

target:
Tác vụ này sẽ không hoạt động khi thiết bị này không kết nối vào mạng gia đình của bạn vì bạn không thiết lập trung tâm nhà.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when you’re at the gym, like listening to music and starting a workout.

target:
Tự động hóa những việc bạn thường thực hiện khi bạn đang ở phòng tập thể dục, chẳng hạn như nghe nhạc và bắt đầu bài tập.


source: ServerDiscConfirmText
bundle_path: /System/Library/Filesystems/AppleShare/check_afp.app
target:
Bạn có chắc chắn muốn ngắt kết nối khỏi máy chủ tệp “%@” không?  Bạn có thể mất dữ liệu chưa lưu và thậm chí là dữ liệu vừa lưu gần đây.


source: occurrence.gestures.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/EventKitUIFramework.axbundle
target:
Chạm hai lần và giữ, sau đó sử dụng bộ điều khiển trong rô-to để điều chỉnh thời gian bắt đầu và kết thúc


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a writable format. Do you want to edit this file anyway?

target:
Tài liệu này ở định dạng không thể ghi. Bạn sẽ không thể lưu các thay đổi của mình, nhưng có thể dùng tính năng Lưu Thành để lưu tệp ở định dạng có thể ghi. Bạn vẫn muốn sửa tệp này chứ?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
“%@” is from an unidentified developer. Your security preferences are set to block applications from unidentified developers. Create the script document anyway?

target:
“%@” đến từ nhà phát triển chưa được xác định. Tùy chọn bảo mật của bạn được đặt để chặn các ứng dụng từ nhà phát triển chưa được xác định. Bạn vẫn muốn tạo tài liệu tập lệnh chứ?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
The script application has a custom executable. The script may not work correctly if run within the editor.

target:
Ứng dụng tập lệnh có tệp thực thi tùy chỉnh. Tập lệnh có thể không hoạt động đúng cách nếu chạy trong trình soạn thảo.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a new script application. Do you want to edit this file anyway?

target:
Ứng dụng tập lệnh này ở định dạng không còn được hỗ trợ. Bạn sẽ không thể lưu các thay đổi của mình, nhưng có thể dùng tính năng Lưu Thành để lưu thành ứng dụng tập lệnh mới. Bạn vẫn muốn sửa tệp này chứ?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This file is not writable. You may not be able to save your changes, but you will be able to Save As somewhere else. Do you want to edit this file anyway?

target:
Tệp này không thể ghi. Bạn không thể lưu các thay đổi của mình, nhưng có thể dùng tính năng Lưu Thành để lưu tệp ở nơi khác. Bạn vẫn muốn sửa tệp này chứ?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. To save changes you must save as a new file in a writable format.

target:
Tài liệu này ở định dạng không thể ghi. Để lưu các thay đổi, bạn phải lưu một tệp mới ở định dạng có thể ghi.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. To save changes you must save as a new script application.

target:
Ứng dụng tập lệnh này ở định dạng không còn được hỗ trợ. Để lưu các thay đổi, bạn phải lưu thành ứng dụng tập lệnh mới.


source: vnG-I9-AHD.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
Sử dụng để biên soạn và chạy các tập lệnh như là chúng ở trong khối “tell” cho ứng dụng đã chọn. Chỉ có hiệu lực trong Trình soạn thảo tập lệnh.


source: 728.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
Tập lệnh này đến từ nhà phát triển chưa được xác định. Tùy chọn bảo mật của bạn được đặt để chặn các ứng dụng từ nhà phát triển chưa được xác định. Bạn vẫn muốn tạo tài liệu tập lệnh chứ?


source: KHUnusedPhotosAfterCalendarCreationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chúng tôi không thể đặt tất cả các ảnh đã chọn vào lịch của bạn. Hãy thay đổi bố cục của các tháng riêng lẻ để chứa thêm ảnh hoặc sử dụng Đổi Chủ đề để chọn chủ đề có thiết kế chứa được nhiều ảnh hơn trên mỗi tháng.


source: SUSoftwareUpdateErrorInsufficientDiskSpace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Không có đủ dung lượng khả dụng để tải về chủ đề được yêu cầu. Hãy xóa tệp để tạo thêm dung lượng, dọn sạch thùng rác và thử lại.


source: KHPrintMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Có sự cố với ảnh “%1$@”. Phiên bản độ phân giải đầy đủ không thể định vị được hoặc bị hỏng. Vui lòng xóa ảnh này khỏi lựa chọn của bạn.


source: KHPrintMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Có sự cố với ảnh có tên tệp “%1$@”. Phiên bản độ phân giải đầy đủ của ảnh này không thể định vị được hoặc bị hỏng. Vui lòng xóa ảnh này khỏi lựa chọn của bạn hoặc di chuyển ảnh vào thùng rác.


source: PearTreeBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chúc bạn và gia đình những điều ấm áp nhất
vào thời điểm tuyệt vời này trong năm.

Thân mến,
Amy, Joyce, Emily & David Johnson


source: KHCardTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Nếu bạn tiếp tục với đơn đặt hàng thiệp này, bất kỳ văn bản nào bị cắt xén đều có thể khiến đơn đặt hàng bị hủy sau này. Để sửa văn bản trước khi đặt hàng thiệp, bấm Xem lại. 


source: MosaicBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sinh ngày 12 tháng 1 năm 2015,
lúc 4:36 chiều.

nặng 7 pound, 3 ounce
dài 20 inch

trong sự vui mừng khôn xiết của cha mẹ 
Mark và Nancy


source: KHLowResPhotoAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ảnh này có độ phân giải thấp hoặc được phóng to quá nhiều. Để có kết quả tốt hơn, hãy đặt ảnh này trong khung nhỏ hơn.


source: ChalkboardShortBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lễ phát bằng sẽ được tổ chức tại
Hội trường Carson tại Trường Independence
vào Thứ Sáu, 3 tháng 6, lúc 4:00 chiều.
Hy vọng sẽ gặp bạn tại đó.


source: DefaultInfoBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chèn mô tả về sự kiện bạn đang chúc mừng.
Bao gồm một số thông tin về thời gian, địa điểm và người liên hệ
liên quan đến thông báo này.


source: KHCardDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Dường như thiệp của bạn có phần văn bản giữ chỗ chưa được sửa. Thiệp in sẽ không có phần văn bản này. Bạn có muốn tiếp tục không?


source: MobileMeBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Tôi vừa xuất bản một số ảnh mới trên
Thư viện MobileMe mà tôi muốn chia sẻ với bạn. 
Để xem ảnh, bạn chỉ cần truy cập liên kết bên dưới.


source: ProudParents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Bố David, mẹ Kelly và chị gái Joanna tự hào
thông báo về thành viên mới nhất!
Sinh ngày 15 tháng 4 năm 2015 lúc 2:58 chiều.
Nặng 7 pound, 10 ounce
Dài 21 inch


source: ProudParents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Bố David, mẹ Kelly và chị gái Joanna tự hào
thông báo về thành viên mới nhất!
Sinh ngày 15 tháng 4 năm 2010 lúc 2:58 chiều.
Nặng 7 pound, 10 ounce
Dài 21 inch


source: KHPrintsOrderCancelledForNetworkMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Bản in của bạn không được tải lên do sự cố kết nối mạng. Đơn đặt hàng của bạn đã bị hủy và bạn sẽ không bị tính phí. Chọn “Đặt hàng” để gửi lại đơn đặt hàng của bạn.


source: KHCardTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Thay đổi sang một chủ đề khác có thể khiến bạn mất bất kỳ văn bản nào đã thêm vào thiệp này. Bạn có muốn tiếp tục không?


source: KHCalendarLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Khi bạn sẵn sàng, bấm nút Mua Lịch để đặt hàng, và lịch được in và đóng chuyên nghiệp sẽ được giao tới tận nhà cho bạn.


source: KHProductFamilySoftcoverBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Tạo sách bìa mềm chất lượng cao, hoàn chỉnh với bìa bọc xung quanh. Ảnh và nội dung của bạn được in chuyên nghiệp trên giấy chất lượng cao.


source: WarmestThoughts7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chúng tôi chúc bạn 
và gia đình một kỳ nghỉ 
ấm áp, nhiều niềm vui và 
năm mới hạnh phúc.

Thân mến,
Gia đình Collin


source: KHBookLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Xoay quanh vòng tròn và chọn chủ đề cho sách của bạn. Bạn cũng có thể chọn loại sách, kích cỡ và màu tại đây. Tiếp theo, bấm Tạo và iPhoto sẽ tự động tạo bố cục sách của bạn bằng các ảnh.


source: KHBookTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Thay đổi sang một chủ đề khác có thể khiến bạn mất bất kỳ văn bản nào đã thêm vào sách này. Bạn có muốn tiếp tục không?


source: KHProductFamilyLandscapeBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Tạo sách bìa cứng đẹp mắt chứa hình ảnh và nội dung của riêng bạn để làm quà lưu niệm hoặc quà tặng hoàn hảo. Mỗi sách đều có bìa được bọc bằng ảnh, lớp bọc chống bụi phù hợp và hộp đựng bảo vệ.


source: KHCardIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Thiệp của bạn dường như có một hoặc nhiều khung không chứa ảnh. Bạn phải đặt ảnh vào các khung đó trước khi có thể tiếp tục với thiệp này.


source: KHMissingOrInvalidPhotoAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Phiên bản độ phân giải đầy đủ của ảnh này không thể định vị được hoặc bị hỏng. Vui lòng xóa ảnh này khỏi lựa chọn của bạn.


source: KHMissingThemeAlertWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Dự án đã chọn cần được nâng cấp và đang sử dụng chủ đề không có sẵn nữa. Bạn có thể thay đổi chúng sau khi nâng cấp.


source: AnnounceMarriage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chúng tôi vui mừng thông báo về lễ cưới của mình
17/5/2015
San Francisco, California
Lời mời và chi tiết về lễ cưới sẽ được gửi sau.


source: AnnounceMarriage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chúng tôi vui mừng thông báo về lễ cưới của mình
17/5/2010
San Francisco, California
Lời mời và chi tiết về lễ cưới sẽ được gửi sau.


source: ColoredBannerLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Rehenihil et inciumquam iur solecto exercip suntiist doloria sinveni hil
estrum dolupta ectur?
Vit eos assunti berchit paritis rem fugia simporectur modion nimus sitas dis quamenis aperiat emquam, alit autat aut
eos reiusda ectota quos aut ventem fuga.

Udant,
Ipsunt plicatia Quiandes


source: KHCalendarLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Xoay quanh vòng tròn và chọn chủ đề cho lịch của bạn. Bấm Tạo để chọn số lượng tháng và ngày nghỉ bạn muốn bao gồm. Tiếp theo, bấm OK và iPhoto tự động tạo bố cục lịch của bạn bằng các ảnh.


source: KHCalendarProductDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Tận hưởng những khoảnh khắc của bạn trong suốt cả năm bằng lịch tùy chỉnh nổi bật với ảnh và văn bản của bạn.


source: KHBookLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Từ chế độ xem Mọi Trang, bạn có thể bấm hai lần vào bất kỳ trang nào để sửa. Kéo ảnh để sắp xếp lại. Để hiển thị các công cụ cho phép bạn tùy chỉnh bố cục, chỉ cần bấm trực tiếp vào trang, ảnh hoặc văn bản.


source: KHBookClippedTextAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sách của bạn chứa một hoặc nhiều trang có văn bản bị cắt. Xem lại tất cả các trang có văn bản trước khi đặt hàng.


source: KHBookIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sách của bạn dường như có các khung trên một hoặc nhiều trang không chứa ảnh. Bạn phải thay đổi bố cục của những trang đó hoặc đặt ảnh vào các khung đó trước khi có thể tiếp tục với sách này.


source: KHCardMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Có sự cố với ảnh có tên tệp “%1$@”. Phiên bản độ phân giải đầy đủ của ảnh này không thể định vị được hoặc bị hỏng. Vui lòng thay thế ảnh này hoặc xóa khỏi thiệp của bạn.


source: RibbonLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Suspendisse eget neque in ipsum pharetra vehicula.
Nullam a sem non risus facilisis elementum. Duis sapien ligula,
lobortis nec cursus vitae, semper in eros.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
lobortis nec cursus vitae, semper in eros.


source: KHCalendarMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Có sự cố với ảnh có tên tệp “%1$@”. Phiên bản độ phân giải đầy đủ của ảnh này không thể định vị được hoặc bị hỏng. Vui lòng thay thế ảnh này hoặc xóa khỏi lịch của bạn.


source: KHChangeProductWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Việc thay đổi sang định dạng khác có thể dẫn đến tình trạng mất văn bản và các thay đổi về vị trí ảnh. Bạn có muốn tiếp tục không?


source: KHChangeThemeWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Thay đổi sang một chủ đề khác có thể dẫn đến mất văn bản và các thay đổi về vị trí ảnh. Bạn có muốn tiếp tục không?


source: DaisyChainBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hãy tham gia bữa tiệc vườn vui vẻ với chúng tôi
Thứ Bảy, ngày 12 tháng 8, 3:00 chiều.
Vườn Cupertino
1234 Any Street, Anytown 54321

RSVP cho Lily theo số  987.654.3210
trước ngày 6 tháng 8


source: GiftwrapBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chúng tôi chúc bạn và
gia đình một kỳ nghỉ ấm áp, nhiều niềm vui 
và năm mới hạnh phúc.

Thân mến,
Johana, Kevin, Bianca và Georgia


source: WarmestThoughts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chúng tôi chúc bạn và gia đình một kỳ nghỉ 
ấm áp, nhiều niềm vui và năm mới hạnh phúc.

Thân mến,
Gia đình Collin


source: KHBookLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Khi bạn sẵn sàng, bấm nút Mua Sách để đặt hàng, và sách được in và đóng chuyên nghiệp sẽ được giao tới tận nhà cho bạn.


source: KHEmailDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Email này bao gồm văn bản giữ chỗ. iPhoto sẽ xóa tất cả văn bản giữ chỗ và gửi email. Bạn có chắc chắn muốn gửi đi không?


source: KHBookEmptyPhotoFramesAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sách của bạn chứa các khung ảnh trống. Thêm ảnh vào các khung ảnh trống hoặc thay đổi bố cục trang để bao gồm ít ảnh hơn.


source: TrimLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Eruptatem nitiissed maximus, sitatur aut exerum imetur adio con por molorem dolum sae nonest explabore omnitiae derspiendem qui optat que pe voluptatem quis mossus.

Volupta doluptas


source: WarmestThoughts5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chúng tôi chúc bạn 
và gia đình một kỳ nghỉ ấm áp, nhiều niềm vui 
và năm mới thật hạnh phúc.

Thân mến,
David, Sean, Johanna và Kevin


source: o1K-88-s8v.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Tận hưởng những kỷ niệm của bạn trong suốt cả năm bằng lịch được cá nhân hoá. Chọn từ vô số bố cục nhã nhặn cho các ảnh và phần văn bản của bạn.


source: KHProductFamilyPosterPrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Tạo các bản in kích cỡ áp phích của các ảnh ưa thích. Thêm đường viền màu trắng và chọn lớp phủ sáng hoặc bóng.


source: LeatherBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
sẽ tốt nghiệp
trung học vào
ngày 5 tháng 6 năm 2015
và sẽ học tại Đại học Everett Hill
vào tháng 9.

Susan và Donald Blake


source: KHPrintOrder_BeingPrepared
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Đơn đặt hàng của bạn đang được chuẩn bị và tải lên.
Vui lòng không thoát hoặc ngắt ứng dụng trong quá trình này.


source: qSx-4X-H6H.placeholderString
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.


source: KHConfirmLayoutDeletionBooksMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sách yêu cầu có số trang chẵn. Khi bạn xóa trang này, một trang trống sẽ được thêm hoặc bị xóa khỏi sách này để có số trang chẵn.


source: DaisyChainBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hãy tham gia bữa tiệc vườn vui vẻ với chúng tôi
Thứ Bảy, ngày 12 tháng 8, 3:00 chiều.
Vườn Cupertino
1234 Any Street, Anytown 54321
RSVP cho Lily theo số  987.654.3210
trước ngày 6 tháng 8


source: KHBookOrderCancelledForNetworkMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sách của bạn không được tải lên do sự cố kết nối mạng. Đơn đặt hàng của bạn đã bị hủy và bạn sẽ không bị tính phí. Chọn “Đặt hàng” để gửi lại đơn đặt hàng của bạn.


source: KHCardLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Xoay quanh vòng tròn và chọn chủ đề cho thiệp của bạn. Bạn cũng có thể chọn loại thiệp, kích cỡ và màu tại đây. Tiếp theo, bấm Tạo và iPhoto sẽ tự động tạo bố cục thiệp của bạn bằng các ảnh.


source: KHBookDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Dường như sách của bạn có phần văn bản giữ chỗ chưa được sửa. Sách in sẽ không có phần văn bản này. Bạn có muốn tiếp tục không?


source: TilesBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ông bà kính mến,
Cảm ơn vì đã cho chúng cháu ở ngôi nhà trên bãi biển.  Thật tuyệt vời khi
sống cùng ông bà. Chúng cháu không thể đợi tới năm sau!


source: KHProductFamilyVariablePrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
In ảnh toàn cảnh và ảnh chụp nhanh mà không bị cắt xén. Chỉ cần chọn chiều cao và chúng tôi sẽ khớp giấy với toàn bộ ảnh. Có sẵn với lớp phủ sáng hoặc bóng.


source: KHBookMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Có sự cố với ảnh có tên tệp “%1$@”. Phiên bản độ phân giải đầy đủ của ảnh này không thể định vị được hoặc bị hỏng. Vui lòng thay thế ảnh này hoặc xóa khỏi sách của bạn.


source: KHCalendarTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Thay đổi sang một chủ đề khác có thể khiến bạn mất bất kỳ văn bản nào đã nhập trên các trang ảnh của lịch. Tất cả văn bản được nhập vào lịch sẽ được giữ lại. Bạn có muốn tiếp tục không?


source: KHBookTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Nếu bạn tiếp tục với đơn đặt hàng sách này, bất kỳ văn bản nào bị cắt xén đều có thể khiến đơn đặt hàng bị hủy sau này. Để sửa văn bản trước khi đặt hàng sách, bấm Xem lại. 


source: KHProductFamilySquareBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chọn hình vuông để có hình thức hiện đại. Mỗi sách bìa cứng hình vuông đặc trưng với một bìa được bọc bằng ảnh, lớp bọc chống bụi phù hợp và hộp đựng bảo vệ.


source: DefaultContactBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chèn địa chỉ đường phố
Chèn thành phố, bang và mã zip
Chèn số điện thoại
Chèn số fax hoặc điện thoại di động
Chèn địa chỉ trang web
Chèn địa chỉ email


source: KHCardLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Thay thế văn bản giữ chỗ bằng văn bản của riêng bạn. Bấm vào bất kỳ ảnh nào để thu phóng hoặc thay đổi vị trí trong khung.


source: WarmestThoughts3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chúng tôi chúc bạn 
và gia đình một kỳ nghỉ ấm áp, nhiều niềm vui 
và năm mới thật hạnh phúc.

Thân mến,
Gia đình Collin


source: KHCalendarIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lịch của bạn dường như có các khung trên một hoặc nhiều tháng không chứa ảnh. Bạn phải thay đổi bố cục của những trang đó hoặc đặt ảnh vào các khung đó trước khi có thể tiếp tục với lịch này.


source: SaturdayMay12
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Thứ Bảy, ngày 12 tháng 5, lúc 2:00 chiều
Công viên Vista
Cạnh sân chơi

RSVP cho gia đình Miller
theo số 415-123-4567 trước ngày 7 tháng 5


source: MosaicShortBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sinh ngày 12 tháng 1 năm 2015,
lúc 4:36 chiều.
nặng 7 pound, 3 ounce, dài 20 inch

trong sự vui mừng khôn xiết của cha mẹ 
Mark và Nancy


source: KHCalendarLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Từ chế độ xem Mọi trang, bạn có thể bấm hai lần vào bất kỳ trang nào để sửa. Để hoán đổi vị trí của các ảnh, chỉ cần kéo và thả. Để hiển thị các công cụ tùy chỉnh bố cục, bấm vào trang, ảnh hoặc văn bản. Đừng quên kéo ảnh của mọi người vào sinh nhật của họ.


source: LeatherBodyPC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
sẽ tốt nghiệp trung học vào ngày 5 tháng 6 năm 2015 và sẽ học tại Đại học Everett Hill vào tháng 9.

Susan và Donald Blake


source: KHLargeNumberOfPhotosMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chúng tôi không thể tự động đặt tất cả các ảnh đã chọn vào dự án. Hãy bấm vào “Tiếp tục” để đặt thủ công các ảnh vào một dự án trống, hoặc bấm vào “Hủy” để chọn lượng ảnh ít hơn cho Tự lưu chuyển.


source: KHCalendarDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Dường như lịch của bạn có phần văn bản giữ chỗ chưa được sửa. Lịch in sẽ không có phần văn bản này. Bạn có muốn tiếp tục không?


source: KHBookProductFamilyLandscapeDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Sách bìa cứng tùy chỉnh của riêng bạn, kèm thêm bìa bọc ảnh, lớp bọc chống bụi phù hợp và hộp đựng bảo vệ.


source: KHCalendarTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Nếu bạn tiếp tục với đơn đặt hàng lịch này, bất kỳ văn bản nào bị cắt xén đều có thể khiến đơn đặt hàng bị hủy sau này. Để sửa văn bản trước khi đặt hàng lịch, bấm Xem lại. 


source: KHProductFamilySquarePrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chọn kích cỡ hình vuông để có hình thức hiện đại. Các tùy chọn bao gồm thêm viền màu trắng và lớp phủ sáng hoặc bóng.


source: KHUnusedPhotosAfterBookCreationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Chúng tôi không thể đặt tất cả các ảnh đã chọn vào sách của bạn. Hãy thay đổi bố cục của các trang riêng lẻ để chứa thêm ảnh hoặc sử dụng Đổi Chủ đề để chọn chủ đề có thiết kế chứa được nhiều ảnh hơn trên mỗi trang.


source: KHProductConvertedOnUpgradeMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Loại sách được chọn ban đầu cho dự án này không có sẵn nữa. Dự án này đã được chuyển đổi sang sản phẩm tương tự. Xem lại tất cả các trang trong sách trước khi đặt hàng.


source: Handwritten
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Nhập thông điệp của bạn tại đây hoặc xóa văn bản này để viết thông điệp viết tay khi bạn nhận được đơn đặt hàng của mình.


source: KHProductFamilyStandardPrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Tạo các bản in kích cỡ cổ điển, hoàn hảo để đóng khung. Tùy chỉnh với lớp phủ sáng hoặc bóng và đường viền màu trắng tùy chọn.


source: KHProjectLifecycleControllerResourceHydrationFailure
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Đã xảy ra lỗi không mong đợi khi mở dự án này. Một hoặc nhiều tài nguyên cần thiết không khả dụng. Kiểm tra rằng hệ thống của bạn có dung lượng lưu trữ khả dụng và thử lại.


source: KHCardsProductFamilyFoldedWithPriceDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Tạo các thiệp chúc mừng được in chuyên nghiệp của riêng bạn, từ tuyển tập chủ đề và bố cục đồ sộ. %@ mỗi bản.


source: KHLowResPhotoWithZoomAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ảnh này có độ phân giải thấp hoặc được phóng to quá nhiều. Để có kết quả tốt hơn, hãy thu nhỏ hoặc đặt ảnh này trong khung nhỏ hơn.


source: KHPrintsLowResPhotoWithZoomAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ảnh này có độ phân giải thấp hoặc được phóng to quá nhiều. Để có kết quả tốt hơn, hãy thu nhỏ hoặc chọn kích cỡ in nhỏ hơn.


source: ChalkboardBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lễ phát bằng sẽ được tổ chức tại
Hội trường Carson tại Trường Trung học Independence
vào Thứ Sáu, 3 tháng 6, lúc 4:00 chiều.
Hy vọng sẽ gặp bạn tại đó.

Linda


source: BirthdayLocation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Thứ Bảy, ngày 12 tháng 5, lúc 2:00 chiều.
Công viên Vista cạnh sân chơi

RSVP cho gia đình Daniel
theo số 415-123-4567 trước ngày 7 tháng 5


source: TilesBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Ông bà kính mến,
Cảm ơn vì đã cho chúng cháu ở
ngôi nhà trên bãi biển. 
Thật tuyệt vời khi 
sống cùng ông bà.
Chúng cháu không thể 
đợi tới năm sau!


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
There are known compatibility issues with the 'serial' boot-arg and Smart Connector accessories, even for those not using HSAID. Please disable the 'serial' boot-arg when using Smart Connector accessories.

target:
Có các sự cố tương thích đã biết với boot-arg 'nối tiếp' và các phụ kiện Smart Connector, thậm chí là các phụ kiện không sử dụng HSAID. Vui lòng tắt boot-arg 'nối tiếp' khi sử dụng các phụ kiện Smart Connector.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
An unknown accessory may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Một phụ kiện không xác định có thể yêu cầu danh bạ, mục ưa thích điện thoại và cuộc gọi điện thoại gần đây của bạn qua Bluetooth. Bạn có muốn cho phép không?


target: Phụ kiện “%@” sử dụng ứng dụng mà bạn chưa cài đặt. Bạn có muốn tải ứng dụng đó từ App Store không?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory “%@” uses an app you do not have installed. Would you like to get it from the App Store?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory %@ may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Phụ kiện %@ có thể yêu cầu danh bạ, mục ưa thích điện thoại và cuộc gọi điện thoại gần đây của bạn qua Bluetooth. Bạn có muốn cho phép không?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a Wi-Fi network. Connect this %@ to Wi-Fi if you want to share Wi-Fi settings with this accessory.

target:
Phụ kiện này muốn sử dụng mạng Wi-Fi. Kết nối %@ này với Wi-Fi nếu bạn muốn chia sẻ cài đặt Wi-Fi với phụ kiện này.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a WLAN network. Connect this %@ to WLAN if you want to share WLAN settings with this accessory.

target:
Phụ kiện này muốn sử dụng mạng WLAN. Kết nối %@ này vào WLAN nếu bạn muốn chia sẻ cài đặt WLAN với phụ kiện này.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Hoạt động tìm kiếm, duyệt, mua và điểm số tin cậy thiết bị có thể được sử dụng để cá nhân hóa trải nghiệm của bạn, gửi cho bạn thông báo bao gồm tiếp thị của Apple, cải thiện cửa hàng và ngăn chặn lừa đảo.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân của bạn để có thể cung cấp nội dung bạn mua, tải về hoặc muốn cập nhật trong App Store và các cửa hàng trực tuyến khác của Apple, bao gồm iTunes Store, Apple Books và iTunes U.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Chúng tôi sử dụng thông tin về hoạt động mua, tải về và các hoạt động khác của bạn trong các cửa hàng để điều chỉnh các tính năng, cung cấp các đề xuất được cá nhân hóa và gửi cho bạn thông báo bao gồm tiếp thị của Apple. Bạn có thể chọn không sử dụng dữ liệu này cho mục đích này, như được mô tả ở bên dưới.


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Cung cấp các cửa hàng

Chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn để cung cấp các dịch vụ và tính năng trong App Store và các cửa hàng trực tuyến khác của Apple. Ví dụ như thông tin này bao gồm thông tin về tài khoản và thanh toán mà bạn có thể truy cập và thay đổi trong phần cài đặt, cũng như lịch sử mua.

Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn để cung cấp các dịch vụ nhất định mà bạn yêu cầu, chẳng hạn như các yêu cầu hoàn tiền. Những thông tin này có thể bao gồm các yêu cầu hoàn tiền mà bạn gửi trực tiếp đến Apple hoặc các yêu cầu mà bạn được nhà phát triển ứng dụng hỗ trợ gửi đến Apple. Với sự chấp thuận của bạn, các nhà phát triển có thể cung cấp thông tin cá nhân nhất định cho Apple để hỗ trợ xử lý những yêu cầu hoàn tiền này, chẳng hạn như bạn đã sử dụng mục mua hay chưa. 

Khi bạn tải về ứng dụng từ App Store hoặc cài đặt ứng dụng trên Apple Watch, các mã định danh như ID phần cứng của thiết bị và địa chỉ IP được Apple ghi lại cùng với ID Apple của bạn.

Cải thiện các cửa hàng

Để cải thiện trải nghiệm trong App Store và các cửa hàng trực tuyến khác của Apple, chúng tôi thu thập thông tin về việc sử dụng các cửa hàng của bạn, bao gồm thời điểm bạn truy cập hoặc thoát khỏi App Store, nội dung bạn tìm kiếm, cũng như nội dung bạn xem và tải về. Chúng tôi cũng thu thập thông tin về thiết bị của bạn, ví dụ như loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành và mức dung lượng trống trên thiết bị. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin này để đánh giá xem nội dung được yêu cầu có thể tải về hay không, để hiểu các xu hướng chung trong việc sử dụng bộ nhớ của thiết bị và liệu thiết bị của bạn được kết nối bằng Wi-Fi hay di động. Ví dụ như chúng tôi có thể sử dụng thông tin này theo những cách sau:

• Chúng tôi có thể đề xuất các tìm kiếm theo xu hướng dựa trên nội dung bạn tìm kiếm.

• Biết được nội dung bạn xem hoặc tải về giúp chúng tôi có thể cung cấp các tính năng được cá nhân hóa như Trò chơi khác có thể bạn thích.

Cá nhân hóa các cửa hàng

Chúng tôi sử dụng các tương tác với App Store để giúp bạn khám phá nội dung phù hợp nhất với bạn. Ví dụ như chúng tôi đề xuất nội dung mà chúng tôi cho rằng bạn sẽ quan tâm dựa trên nội dung mà trước đây bạn đã tìm kiếm, xem, tải về, cập nhật hoặc đánh giá trong App Store. Chúng tôi cũng sử dụng lịch sử mua, bao gồm các mục mua in-app, đăng ký và phương thức thanh toán cùng với thông tin tài khoản được lấy từ ID Apple của bạn. Để đưa ra các đề xuất phù hợp hơn, chúng tôi cũng sử dụng thông tin tổng hợp về số lần khởi chạy, cài đặt và xóa ứng dụng từ những người dùng lựa chọn chia sẻ phân tích thiết bị với Apple và thông tin tổng hợp về xếp hạng ứng dụng. App Store sử dụng quá trình xử lý cục bộ, trên thiết bị để cải thiện các đề xuất của chúng tôi. Bằng việc sử dụng dữ liệu sử dụng ứng dụng được lưu trữ trên thiết bị của bạn – chẳng hạn như các ứng dụng bạn mở thường xuyên, thời gian bạn dành để sử dụng các ứng dụng nhất định cũng như số lần cài đặt và gỡ cài đặt ứng dụng của bạn – App Store có thể gợi ý các ứng dụng và các sự kiện trong ứng dụng phù hợp hơn với bạn. Thông tin mà Apple nhận được về việc sử dụng các cửa hàng của bạn bao gồm thông tin về nội dung được cá nhân hóa mà bạn chạm vào và xem. 

Bạn có thể tắt các tính năng cá nhân hóa trong App Store, Books Store và iTunes Store bằng cách tắt Đề xuất được cá nhân hóa cho ID Apple của mình. Trên iOS và iPadOS, hãy đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > Phương tiện & Mục mua và sau đó chạm để tắt Đề xuất được cá nhân hóa. Bạn có thể xóa dữ liệu sử dụng ứng dụng được ghi trên thiết bị của mình cho tính năng cá nhân hóa trên iOS và iPadOS bằng cách đi tới Cài đặt > App Store > Đề xuất được cá nhân hóa và chạm vào Xóa dữ liệu sử dụng ứng dụng. Tác vụ này sẽ không xóa dữ liệu được ghi trên thiết bị của bạn, tuy nhiên, mọi dữ liệu được ghi tại thời điểm khi bạn xóa dữ liệu sử dụng ứng dụng của mình sẽ không được sử dụng cho tính năng cá nhân hóa nữa. Tính năng cá nhân hóa App Store sẽ sử dụng dữ liệu mới được ghi sau khi bạn đã xóa lịch sử dữ liệu sử dụng ứng dụng của mình. 

Liên lạc với bạn

Apple có thể sử dụng thông tin về tài khoản của bạn, ví dụ như các sản phẩm Apple mà bạn sở hữu và các đăng ký dịch vụ của Apple của bạn, để gửi cho bạn các liên lạc về App Store và các sản phẩm, dịch vụ cũng như ưu đãi khác của Apple mà bạn có thể quan tâm. Apple cũng có thể sử dụng thông tin về hoạt động của bạn bên trong App Store để gửi cho bạn các liên lạc về các tính năng, nội dung và ưu đãi mới có sẵn trên App Store. 

Tiếp thị qua email
Bạn có thể nhận được những liên lạc này qua email, nếu bạn đồng ý nhận tiếp thị qua email. Bạn có thể thay đổi tùy chọn email và lựa chọn không nhận những email này bằng cách truy cập appleid.apple.com/vn hoặc bằng cách đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > Tên, Số điện thoại, Email trên iOS hoặc iPadOS.

Thông báo push 
Bạn cũng có thể nhận được những liên lạc này qua thông báo push. Để cập nhật tùy chọn thông báo của bạn hoặc để lựa chọn không nhận các thông báo trên iOS và iPadOS, hãy đi tới Cài đặt > Thông báo > App Store.
 
Quảng cáo

Quảng cáo do Apple phân phối giúp mọi người khám phá các ứng dụng, sản phẩm và dịch vụ trên App Store, Apple News và Chứng khoán. Chúng tôi sử dụng thông tin về thiết bị, tài khoản, mục mua, đăng ký và tải về của bạn để đảm bảo rằng các quảng cáo phù hợp. Khi bạn tìm kiếm trên App Store, chúng tôi cũng sử dụng các cụm từ tìm kiếm của bạn. Chúng tôi tạo ra các nhóm người, được gọi là các phân khúc, có đặc điểm giống nhau và sử dụng những nhóm này để phân phối quảng cáo được nhắm mục tiêu. Thông tin về bạn được sử dụng để xác định xem bạn được xếp vào phân khúc nào và quảng cáo nào bạn sẽ nhận được theo đó. Để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, các quảng cáo được nhắm mục tiêu chỉ được phân phối nếu có trên 5.000 người đáp ứng các tiêu chí nhắm mục tiêu. Thông tin được sử dụng để xác định quảng cáo nào phù hợp với bạn được liên kết với các mã định danh ngẫu nhiên và không được liên kết với ID Apple của bạn.

Khi chọn quảng cáo nào sẽ hiển thị trên App Store từ nhiều quảng cáo mà bạn đủ điều kiện, chúng tôi có thể sử dụng một số thông tin được đề cập ở trên, cũng như hoạt động duyệt và tìm kiếm trên App Store của bạn, để xác định quảng cáo nào có khả năng phù hợp nhất với bạn. Hoạt động duyệt App Store bao gồm thông tin như nội dung và ứng dụng mà bạn chạm vào và xem trong khi duyệt App Store. Thông tin này được tổng hợp giữa các người dùng để không nhận dạng bạn. Chúng tôi cũng có thể sử dụng quá trình xử lý cục bộ, trên thiết bị để chọn quảng cáo sẽ hiển thị, bằng cách sử dụng thông tin được lưu trữ trên thiết bị của bạn, chẳng hạn như các ứng dụng bạn mở thường xuyên. Nền tảng quảng cáo của Apple nhận được thông tin về các quảng cáo bạn chạm vào và xem dựa vào mã định danh ngẫu nhiên không được liên kết với ID Apple của bạn.

Nếu bạn cho phép App Store truy cập vào thông tin vị trí thì vị trí gần đúng của bạn có thể được sử dụng để cung cấp quảng cáo được nhắm mục tiêu theo vị trí địa lý trên App Store. Bạn có thể lựa chọn tắt tính năng dựa trên vị trí bất kỳ lúc nào trên thiết bị iOS hoặc iPadOS bằng cách đi tới Cài đặt > Quyền riêng tư > Dịch vụ định vị, chạm vào App Store, sau đó chạm vào Không.

Nếu cài đặt Quảng cáo được cá nhân hóa được bật, nền tảng quảng cáo của Apple có thể sử dụng thông tin của bạn để cung cấp các quảng cáo phù hợp hơn với bạn. Nếu bạn không muốn nhận quảng cáo được nhắm mục tiêu theo sở thích từ nền tảng quảng cáo của Apple, bạn có thể lựa chọn tắt Quảng cáo được cá nhân hóa. Tắt Quảng cáo được cá nhân hóa sẽ ngăn cản Apple sử dụng thông tin của bạn để nhắm mục tiêu quảng cáo. Việc này có thể không làm giảm số lượng quảng cáo mà bạn nhận được, nhưng các quảng cáo có thể ít phù hợp với bạn hơn.

Tìm hiểu thêm về Quảng cáo của Apple & Quyền riêng tư tại địa chỉ www.apple.com/legal/privacy/data/vi/apple-advertising.

Tìm hiểu cách không nhận quảng cáo được cá nhân hóa trên App Store, Apple News và Chứng khoán tại địa chỉ support.apple.com/kb/HT202074.

Chia sẻ với bên thứ ba

Chúng tôi có nghĩa vụ cung cấp một số thông tin phi cá nhân cho các đối tác chiến lược làm việc với Apple để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ của hãng, giúp Apple tiếp thị đến khách hàng và bán quảng cáo thay mặt Apple để hiển thị trong App Store, Apple News và Chứng khoán. Ví dụ như chúng tôi có thể chia sẻ thông tin phi cá nhân về các giao dịch mua nội dung của bạn với nhà phát triển ứng dụng để họ có thể đánh giá hiệu quả của các sản phẩm sáng tạo, đáp ứng các yêu cầu về tác quyền và kế toán, cũng như cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của họ.

Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin với các nhà phát triển để giúp họ vận hành và cải thiện ứng dụng. Các nhà phát triển có thể truy cập thông tin sử dụng, do người dùng tham gia cung cấp, cho phép họ xem dữ liệu tổng hợp từ các nhóm người dùng có các đặc điểm hoặc hoạt động giống nhau, với điều kiện là dữ liệu đó đến từ các nhóm bao gồm không dưới năm người dùng. Các nhà phát triển có thể truy cập thông tin biên nhận cho các mục mua và hoàn tiền của các sản phẩm và dịch vụ của họ trong App Store. Biên nhận không bao gồm thông tin cá nhân; tuy nhiên, các nhà phát triển có thể tìm cách liên kết biên nhận với thông tin cá nhân từ việc bạn sử dụng và tải về ứng dụng của họ, nếu bạn đã cung cấp thông tin cho họ. 

Nếu bạn mua một đăng ký trong ứng dụng của bên thứ ba, chúng tôi tạo ra một ID người đăng ký duy nhất cho bạn và nhà phát triển hoặc nhà xuất bản. Bạn có thể tìm hiểu thêm về ID người đăng ký tại địa chỉ support.apple.com/kb/HT207233.

Lưu giữ

Chúng tôi lưu giữ thông tin cá nhân được liên kết với hoạt động mua và tải về của bạn trong App Store và các cửa hàng trực tuyến khác của Apple trong các khoảng thời gian được quy định trong luật áp dụng, thay đổi theo vùng, liên quan đến việc báo cáo tài chính. Đối với hầu hết các khách hàng, việc này yêu cầu khoảng thời gian lưu giữ tối thiểu là 10 năm, tuy nhiên khoảng thời gian đó có thể là 30 năm tại những vùng như Trung Quốc. Chúng tôi cũng lưu giữ một bản ghi về việc mua và tải về nội dung của bạn, tối thiểu bằng với thời gian bạn có tài khoản với chúng tôi, để cho phép bạn tải về lại nội dung đó, tuân theo các điều khoản áp dụng của chúng tôi. Chúng tôi lưu giữ thông tin khác như hoạt động duyệt và các tìm kiếm trong một khoảng thời gian ngắn hơn. Khoảng thời gian được chọn căn cứ vào các yêu cầu pháp lý áp dụng cho việc lưu giữ dữ liệu và các trường hợp sử dụng cụ thể trong kinh doanh. Tuy nhiên, một số thông tin, như mục mua, nhưng không bao gồm chi tiết thẻ được lưu trữ của bạn, có thể được lưu giữ dưới dạng hồ sơ kinh doanh ngay cả sau khi bạn đóng tài khoản hoặc dừng sử dụng App Store.

Khi bạn sử dụng thẻ thanh toán, Apple có thể lưu giữ và tự động cập nhật số thẻ và thông tin thanh toán của bạn cho các mục mua trong tương lai, các giao dịch lặp lại hoặc những lần sử dụng khác mà bạn cấp phép. Apple có thể lấy thông tin này từ tổ chức tài chính hoặc mạng lưới thanh toán của bạn và cũng sử dụng thông tin đó cho mục đích ngăn chặn lừa đảo và xác minh.

Ngăn chặn lừa đảo và hoạt động có hại khác

Chúng tôi cũng thu thập thông tin cá nhân để ngăn chặn lừa đảo và hoạt động có hại khác trong App Store và các cửa hàng trực tuyến khác của Apple cũng như các ứng dụng và dịch vụ khác của Apple. Thông tin này bao gồm thông tin thiết bị, ví dụ như loại thiết bị và phiên bản phần mềm, thông tin vị trí (nếu có sẵn), lịch sử tải về và mua, cũng như các tương tác khác với các cửa hàng. Khi bạn thực hiện một giao dịch mua, Apple có thể sử dụng thông tin về mối quan hệ kinh doanh trước đây của bạn với Apple để xử lý yêu cầu và xác định xem có cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ trước khi được đối tác thanh toán xác thực không.

Chúng tôi cũng tính điểm số tin cậy thiết bị trên thiết bị của bạn khi bạn muốn mua hàng bằng cách sử dụng thông tin về cách bạn sử dụng thiết bị, bao gồm số lượng gần đúng các cuộc gọi điện thoại hoặc email mà bạn gửi và nhận. Nội dung gửi được thiết kế sao cho Apple không thể ghi nhớ các giá trị cơ bản trên thiết bị của bạn. Điểm số được lưu trữ trong khoảng thời gian cố định trên các máy chủ của chúng tôi.

Thông tin do Apple thu thập sẽ luôn được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple, có thể tìm thấy tại địa chỉ www.apple.com/vn/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Cung cấp các cửa hàng

Chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn để cung cấp các dịch vụ và tính năng trong App Store và các cửa hàng trực tuyến khác của Apple. Ví dụ như thông tin này bao gồm thông tin về tài khoản và thanh toán mà bạn có thể truy cập và thay đổi trong phần cài đặt, cũng như lịch sử mua.

Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn để cung cấp các dịch vụ nhất định mà bạn yêu cầu, chẳng hạn như các yêu cầu hoàn tiền. Những thông tin này có thể bao gồm các yêu cầu hoàn tiền mà bạn gửi trực tiếp đến Apple hoặc các yêu cầu mà bạn được nhà phát triển ứng dụng hỗ trợ gửi đến Apple. Với sự chấp thuận của bạn, các nhà phát triển có thể cung cấp thông tin cá nhân nhất định cho Apple để hỗ trợ xử lý những yêu cầu hoàn tiền này, chẳng hạn như bạn đã sử dụng mục mua hay chưa.

Khi bạn tải về ứng dụng từ App Store hoặc cài đặt ứng dụng trên Apple Watch, các mã định danh như ID phần cứng của thiết bị và địa chỉ IP được Apple ghi lại cùng với ID Apple của bạn.

Cải thiện các cửa hàng

Để cải thiện trải nghiệm trong App Store và các cửa hàng trực tuyến khác của Apple, chúng tôi thu thập thông tin về việc sử dụng các cửa hàng của bạn, bao gồm thời điểm bạn truy cập hoặc thoát khỏi App Store, nội dung bạn tìm kiếm, cũng như nội dung bạn xem và tải về. Chúng tôi cũng thu thập thông tin về thiết bị của bạn, ví dụ như loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành và mức dung lượng trống trên thiết bị. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin này để đánh giá xem có thể tải về nội dung đã yêu cầu không, để tìm hiểu xu hướng chung trong việc sử dụng bộ nhớ của thiết bị và liệu thiết bị của bạn được kết nối bằng WLAN hay di động. Ví dụ như chúng tôi có thể sử dụng thông tin này theo những cách sau:

• Chúng tôi có thể đề xuất các tìm kiếm theo xu hướng dựa trên nội dung bạn tìm kiếm.

• Biết được nội dung bạn xem hoặc tải về giúp chúng tôi có thể cung cấp các tính năng được cá nhân hóa như Trò chơi khác có thể bạn thích.

Cá nhân hóa các cửa hàng

Chúng tôi sử dụng các tương tác với App Store để giúp bạn khám phá nội dung phù hợp nhất với bạn. Ví dụ như chúng tôi đề xuất nội dung mà chúng tôi cho rằng bạn sẽ quan tâm dựa trên nội dung mà trước đây bạn đã tìm kiếm, xem, tải về, cập nhật hoặc đánh giá trong App Store. Chúng tôi cũng sử dụng lịch sử mua, bao gồm các mục mua in-app, đăng ký và phương thức thanh toán cùng với thông tin tài khoản được lấy từ ID Apple của bạn. Để đưa ra các đề xuất phù hợp hơn, chúng tôi cũng sử dụng thông tin tổng hợp về số lần khởi chạy, cài đặt và xóa ứng dụng từ những người dùng lựa chọn chia sẻ phân tích thiết bị với Apple và thông tin tổng hợp về xếp hạng ứng dụng. App Store sử dụng quá trình xử lý cục bộ, trên thiết bị để cải thiện các đề xuất của chúng tôi. Bằng việc sử dụng dữ liệu sử dụng ứng dụng được lưu trữ trên thiết bị của bạn – chẳng hạn như các ứng dụng bạn mở thường xuyên, thời gian bạn dành để sử dụng các ứng dụng nhất định cũng như số lần cài đặt và gỡ cài đặt ứng dụng của bạn – App Store có thể gợi ý các ứng dụng và các sự kiện trong ứng dụng phù hợp hơn với bạn. Thông tin mà Apple nhận được về việc sử dụng các cửa hàng của bạn bao gồm thông tin về nội dung được cá nhân hóa mà bạn chạm vào và xem.

Bạn có thể tắt các tính năng cá nhân hóa trong App Store, Books Store và iTunes Store bằng cách tắt Đề xuất được cá nhân hóa cho ID Apple của mình. Trên iOS và iPadOS, hãy đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > Phương tiện & Mục mua và sau đó chạm để tắt Đề xuất được cá nhân hóa. Bạn có thể xóa dữ liệu sử dụng ứng dụng được ghi trên thiết bị của mình cho tính năng cá nhân hóa trên iOS và iPadOS bằng cách đi tới Cài đặt > App Store > Đề xuất được cá nhân hóa và chạm vào Xóa dữ liệu sử dụng ứng dụng. Tác vụ này sẽ không xóa dữ liệu được ghi trên thiết bị của bạn, tuy nhiên, mọi dữ liệu được ghi tại thời điểm khi bạn xóa dữ liệu sử dụng ứng dụng của mình sẽ không được sử dụng cho tính năng cá nhân hóa nữa. Tính năng cá nhân hóa App Store sẽ sử dụng dữ liệu mới được ghi sau khi bạn đã xóa lịch sử dữ liệu sử dụng ứng dụng của mình.

Liên lạc với bạn

Apple có thể sử dụng thông tin về tài khoản của bạn, ví dụ như các sản phẩm Apple mà bạn sở hữu và các đăng ký dịch vụ của Apple của bạn, để gửi cho bạn các liên lạc về App Store và các sản phẩm, dịch vụ cũng như ưu đãi khác của Apple mà bạn có thể quan tâm. Apple cũng có thể sử dụng thông tin về hoạt động của bạn bên trong App Store để gửi cho bạn các liên lạc về các tính năng, nội dung và ưu đãi mới có sẵn trên App Store. 

Tiếp thị qua email
Bạn có thể nhận được những liên lạc này qua email, nếu bạn đồng ý nhận tiếp thị qua email. Bạn có thể thay đổi tùy chọn email và lựa chọn không nhận những email này bằng cách truy cập appleid.apple.com/vn hoặc bằng cách đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > Tên, Số điện thoại, Email trên iOS hoặc iPadOS. 

Thông báo push
Bạn cũng có thể nhận được những liên lạc này qua thông báo push. Để cập nhật tùy chọn thông báo của bạn hoặc để lựa chọn không nhận các thông báo trên iOS và iPadOS, hãy đi tới Cài đặt > Thông báo > App Store.

Quảng cáo

Quảng cáo do Apple phân phối giúp mọi người khám phá các ứng dụng, sản phẩm và dịch vụ trên App Store, Apple News và Chứng khoán. Chúng tôi sử dụng thông tin về thiết bị, tài khoản, mục mua, đăng ký và tải về của bạn để đảm bảo rằng các quảng cáo phù hợp. Khi bạn tìm kiếm trên App Store, chúng tôi cũng sử dụng các cụm từ tìm kiếm của bạn. Chúng tôi tạo ra các nhóm người, được gọi là các phân khúc, có đặc điểm giống nhau và sử dụng những nhóm này để phân phối quảng cáo được nhắm mục tiêu. Thông tin về bạn được sử dụng để xác định xem bạn được xếp vào phân khúc nào và quảng cáo nào bạn sẽ nhận được theo đó. Để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, các quảng cáo được nhắm mục tiêu chỉ được phân phối nếu có trên 5.000 người đáp ứng các tiêu chí nhắm mục tiêu. Thông tin được sử dụng để xác định quảng cáo nào phù hợp với bạn được liên kết với các mã định danh ngẫu nhiên và không được liên kết với ID Apple của bạn.

Khi chọn quảng cáo nào sẽ hiển thị trên App Store từ nhiều quảng cáo mà bạn đủ điều kiện, chúng tôi có thể sử dụng một số thông tin được đề cập ở trên, cũng như hoạt động duyệt và tìm kiếm trên App Store của bạn, để xác định quảng cáo nào có khả năng phù hợp nhất với bạn. Hoạt động duyệt App Store bao gồm thông tin như nội dung và ứng dụng mà bạn chạm vào và xem trong khi duyệt App Store. Thông tin này được tổng hợp giữa các người dùng để không nhận dạng bạn. Chúng tôi cũng có thể sử dụng quá trình xử lý cục bộ, trên thiết bị để chọn quảng cáo sẽ hiển thị, bằng cách sử dụng thông tin được lưu trữ trên thiết bị của bạn, chẳng hạn như các ứng dụng bạn mở thường xuyên. Nền tảng quảng cáo của Apple nhận được thông tin về các quảng cáo bạn chạm vào và xem dựa vào mã định danh ngẫu nhiên không được liên kết với ID Apple của bạn.

Nếu bạn cho phép App Store truy cập vào thông tin vị trí thì vị trí gần đúng của bạn có thể được sử dụng để cung cấp quảng cáo được nhắm mục tiêu theo vị trí địa lý trên App Store. Bạn có thể lựa chọn tắt tính năng dựa trên vị trí bất kỳ lúc nào trên thiết bị iOS hoặc iPadOS bằng cách đi tới Cài đặt > Quyền riêng tư > Dịch vụ định vị, chạm vào App Store, sau đó chọn Không.

Nếu cài đặt Quảng cáo được cá nhân hóa được bật, nền tảng quảng cáo của Apple có thể sử dụng thông tin của bạn để cung cấp các quảng cáo phù hợp hơn với bạn. Tắt Quảng cáo được cá nhân hóa sẽ ngăn cản Apple sử dụng thông tin của bạn để nhắm mục tiêu quảng cáo. Việc này có thể không làm giảm số lượng quảng cáo mà bạn nhận được, nhưng các quảng cáo có thể ít phù hợp với bạn hơn. Nếu bạn không muốn nhận quảng cáo được nhắm mục tiêu theo sở thích từ nền tảng quảng cáo của Apple, bạn có thể lựa chọn bật Giới hạn theo dõi quảng cáo, tùy chọn này sẽ loại trừ ID Apple của bạn để không nhận những quảng cáo như vậy trên các thiết bị mà bạn đăng nhập bằng cùng một ID Apple. Nếu bạn lựa chọn giới hạn theo dõi quảng cáo, bạn sẽ vẫn nhận được các quảng cáo dựa trên các cụm từ tìm kiếm mà bạn nhập.

Tìm hiểu thêm về Quảng cáo của Apple & Quyền riêng tư tại địa chỉ www.apple.com/legal/privacy/data/vi/apple-advertising.

Tìm hiểu cách không nhận quảng cáo được cá nhân hóa trên App Store, Apple News và Chứng khoán tại địa chỉ support.apple.com/kb/HT202074.

Chia sẻ với bên thứ ba

Chúng tôi có nghĩa vụ cung cấp một số thông tin phi cá nhân cho các đối tác chiến lược làm việc với Apple để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ của hãng, giúp Apple tiếp thị đến khách hàng và bán quảng cáo thay mặt Apple để hiển thị trong App Store, Apple News và Chứng khoán. Ví dụ như chúng tôi có thể chia sẻ thông tin phi cá nhân về các giao dịch mua nội dung của bạn với nhà phát triển ứng dụng để họ có thể đánh giá hiệu quả của các sản phẩm sáng tạo, đáp ứng các yêu cầu về tác quyền và kế toán, cũng như cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của họ.

Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin với các nhà phát triển để giúp họ vận hành và cải thiện ứng dụng. Các nhà phát triển có thể truy cập thông tin sử dụng, do người dùng tham gia cung cấp, cho phép họ xem dữ liệu tổng hợp từ các nhóm người dùng có các đặc điểm hoặc hoạt động giống nhau, với điều kiện là dữ liệu đó đến từ các nhóm bao gồm không dưới năm người dùng. Các nhà phát triển có thể truy cập thông tin biên nhận cho các mục mua và hoàn tiền của các sản phẩm và dịch vụ của họ trong App Store. Biên nhận không bao gồm thông tin cá nhân; tuy nhiên, các nhà phát triển có thể tìm cách liên kết biên nhận với thông tin cá nhân từ việc bạn sử dụng và tải về ứng dụng của họ, nếu bạn đã cung cấp thông tin cho họ.

Nếu bạn mua một đăng ký trong ứng dụng của bên thứ ba, chúng tôi tạo ra một ID người đăng ký duy nhất cho bạn và nhà phát triển hoặc nhà xuất bản. Bạn có thể tìm hiểu thêm về ID người đăng ký tại địa chỉ support.apple.com/kb/HT207233.

Lưu giữ

Chúng tôi lưu giữ thông tin cá nhân được liên kết với hoạt động mua và tải về của bạn trong App Store và các cửa hàng trực tuyến khác của Apple trong các khoảng thời gian được quy định trong luật áp dụng, thay đổi theo vùng, liên quan đến việc báo cáo tài chính. Đối với hầu hết các khách hàng, việc này yêu cầu khoảng thời gian lưu giữ tối thiểu là 10 năm, tuy nhiên khoảng thời gian đó có thể là 30 năm tại những vùng như Trung Quốc. Chúng tôi cũng lưu giữ một bản ghi về việc mua và tải về nội dung của bạn, tối thiểu bằng với thời gian bạn có tài khoản với chúng tôi, để cho phép bạn tải về lại nội dung đó, tuân theo các điều khoản áp dụng của chúng tôi. Chúng tôi lưu giữ thông tin khác như hoạt động duyệt và các tìm kiếm trong một khoảng thời gian ngắn hơn. Khoảng thời gian được chọn căn cứ vào các yêu cầu pháp lý áp dụng cho việc lưu giữ dữ liệu và các trường hợp sử dụng cụ thể trong kinh doanh. Tuy nhiên, một số thông tin, như mục mua, nhưng không bao gồm chi tiết thẻ được lưu trữ của bạn, có thể được lưu giữ dưới dạng hồ sơ kinh doanh ngay cả sau khi bạn đóng tài khoản hoặc dừng sử dụng các cửa hàng.

Khi bạn sử dụng thẻ thanh toán, Apple có thể lưu giữ và tự động cập nhật số thẻ và thông tin thanh toán của bạn cho các mục mua trong tương lai, các giao dịch lặp lại hoặc những lần sử dụng khác mà bạn cấp phép. Apple có thể lấy thông tin này từ tổ chức tài chính hoặc mạng lưới thanh toán của bạn và cũng sử dụng thông tin đó cho mục đích ngăn chặn lừa đảo và xác minh.

Ngăn chặn lừa đảo và hoạt động có hại khác

Chúng tôi cũng thu thập thông tin cá nhân để ngăn chặn lừa đảo và hoạt động có hại khác trong App Store và các cửa hàng trực tuyến khác của Apple cũng như các ứng dụng và dịch vụ khác của Apple. Thông tin này bao gồm thông tin thiết bị, ví dụ như loại thiết bị và phiên bản phần mềm, thông tin vị trí (nếu có sẵn), lịch sử tải về và mua, cũng như các tương tác khác với các cửa hàng. Khi bạn thực hiện một giao dịch mua, Apple có thể sử dụng thông tin về mối quan hệ kinh doanh trước đây của bạn với Apple để xử lý yêu cầu và xác định xem có cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ trước khi được đối tác thanh toán xác thực không.

Chúng tôi cũng tính điểm số tin cậy thiết bị trên thiết bị của bạn khi bạn muốn mua hàng bằng cách sử dụng thông tin về cách bạn sử dụng thiết bị, bao gồm số lượng gần đúng các cuộc gọi điện thoại hoặc email mà bạn gửi và nhận. Nội dung gửi được thiết kế sao cho Apple không thể ghi nhớ các giá trị cơ bản trên thiết bị của bạn. Điểm số được lưu trữ trong khoảng thời gian cố định trên các máy chủ của chúng tôi. 

Thông tin do Apple thu thập sẽ luôn được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple, có thể tìm thấy tại địa chỉ www.apple.com/vn/privacy


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Để giúp xác định và ngăn chặn lừa đảo, thông tin về cách bạn sử dụng thiết bị của mình, bao gồm số lượng gần đúng các cuộc gọi điện thoại hoặc email bạn gửi và nhận, sẽ được sử dụng để tính điểm số tin cậy thiết bị khi bạn muốn mua hàng. Nội dung gửi được thiết kế để Apple không thể ghi nhớ các giá trị thực trên thiết bị của bạn. Điểm số được lưu trữ trong khoảng thời gian cố định trên các máy chủ của chúng tôi.


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Để tìm cách cải thiện các cửa hàng, chúng tôi sử dụng thông tin về hoạt động duyệt, mua, tìm kiếm và tải về của bạn. Những bản ghi này được lưu trữ cùng với địa chỉ IP, mã định danh ngẫu nhiên duy nhất (tại nơi phát sinh) và ID Apple khi bạn đăng nhập vào App Store hoặc các cửa hàng trực tuyến khác của Apple.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Chúng tôi cũng sử dụng thông tin về tài khoản, mục mua và tải về trong các cửa hàng của bạn để cung cấp quảng cáo nhằm đảm bảo rằng quảng cáo trên App Store, Apple News và Chứng khoán, khi có sẵn, phù hợp với bạn. Bạn có quyền lựa chọn đối với quảng cáo này, như được mô tả dưới đây.


source: MAJOR_EVENT_FORMAT
target: MAJOR_EVENT_FORMAT
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CalendarWeatherKitService.xpc


source: sourceName.RomanPlusTypingMethod
target: Romaji – Kana
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-KanaTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-KanaTyping.appex


source: CANCEL
target: HỦY
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CommerceKit.TransactionService.xpc


source: PASSWORD_PANE_INTRO
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Yêu cầu mật khẩu cho các giao dịch mua khác sau khi thực hiện giao dịch mua với "%@" từ App Store bằng máy tính này?


source: GENERAL_PANE_VIDEO_IN_APP_RATINGS_AND_REVIEWS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Giúp nhà phát triển và người dùng khác biết suy nghĩ của bạn bằng cách cho phép ứng dụng yêu cầu phản hồi sản phẩm.


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Mac App Store,MAS,cửa hàng ứng dụng, appstore, các ứng dụng, ứng dụng, tải về, nội dung tải về, cài đặt, tải, trò chơi, các trò chơi miễn phí, phần mềm, các ứng dụng dành cho máy mac, các trò chơi dành cho máy mac, chơi các trò chơi


source: PREFERENCES_SANDBOX_DESC
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Tài khoản này sẽ chỉ được sử dụng để kiểm tra các mục mua in-app trong khi phát triển cục bộ. Tài khoản App Store hiện có của bạn sẽ được sử dụng cho các ứng dụng TestFlight.


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
Luôn dịch ngoại tuyến bằng các ngôn ngữ đã tải về. Các bản dịch ngoại tuyến có thể không chính xác như các bản dịch trực tuyến. Siri và Safari sẽ luôn xử lý các bản dịch trực tuyến.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_INCIDENTAL_USE_MODE_PURPOSE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Các tiện ích có thể sử dụng vị trí của bạn trong tối đa 15 phút sau khi được xem để duy trì cập nhật.


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” đã sử dụng vị trí của bạn trong nền trong 3 ngày qua. Bạn có muốn tiếp tục cho phép sử dụng vị trí trong nền không?


source: LOCATION_CLIENT_ATTEMPTING_TO_RECEIVE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” đang cố gắng nhận thông tin về vị trí của bạn trong khi hoạt động trong nền. Chạm để định cấu hình.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Giải thích ứng dụng cho luôn luôn: “%@”

Nếu bạn chỉ cho phép sử dụng vị trí khi đang sử dụng ứng dụng, một số tính năng có thể không hoạt động khi ứng dụng này chạy trong nền.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_EXPLANATION_FOR_LOCATION_BUTTONS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Khi bạn chia sẻ vị trí của mình với ứng dụng này, một chỉ báo vị trí màu lam sẽ xuất hiện trong thanh trạng thái.


source: autoConfigTextOff
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Chỉ định băng thông giữa các vùng theo cách thủ công hoặc bật cấu hình băng thông tự động để cho phép máy Mac của bạn chủ động chỉ định băng thông.


source: autoConfigTextOn
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Cấu hình băng thông tự động cho phép máy Mac của bạn chủ động chỉ định băng thông giữa các vùng để có hiệu suất cao nhất.


source: CIh-g7-qWi.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Tiện ích khe mở rộng đã khởi chạy vì hệ thống phát hiện ra rằng thẻ PCI Express được lắp đã thay đổi và ít nhất một trong các thẻ có thể không hoạt động với hiệu suất tối đa.

Hệ thống này có các rãnh PCI Express có thể định cấu hình để cho phép điều chỉnh hiệu suất cho các cấu hình thẻ PCI Express khác nhau.

Lưu ý: Các thẻ đồ họa thông thường yêu cầu x16 rãnh PCI Express. Tuy nhiên chúng cũng có thể chạy ở tốc độ gần tối đa khi sử dụng x8 rãnh PCI Express.


source: sample Languages
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
Tiếng Afrikaan, Tiếng Albani, Tiếng Azerbaijan, Tiếng Basque, Tiếng Belarus, Tiếng Bulgaria, Tiếng Catalan, Tiếng Cornwall, Tiếng Croatia, Tiếng Séc, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Quốc tế ngữ, Tiếng Estonia, Tiếng Faroe, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Galicia, Tiếng Đức, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Hausa, Tiếng Hawaii, Tiếng Do Thái, Tiếng Hungary, Tiếng Iceland, Tiếng Indonesia, Tiếng Ireland, Tiếng Ý, Tiếng Kalaallisut, Tiếng Kazakh, Tiếng Latvia, Tiếng Lít-va, Tiếng Macedonia, Tiếng Malay, Tiếng Malta, Tiếng Manx, Tiếng Bokmål Na Uy, Tiếng Nynorsk Na Uy, Tiếng Oromo, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Rumani, Tiếng Nga, Tiếng Serbia, Tiếng Slovak, Tiếng Slovenia, Tiếng Somali, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Swahili, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Đức Thụy Sỹ, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Ukraina, Tiếng Uzbek, Tiếng Việt, Tiếng Wales, Tiếng Zulu


source: sample Copyright
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
Bản quyền © 1989 Bigelow & Holmes, Inc. Mọi quyền được bảo lưu. Lucida là nhãn hiệu của Bigelow & Holmes Inc. được đăng ký tại Phòng Sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ và các khu vực pháp lý khác. Thiết kế kiểu chữ Lucida do Kris Holmes và Charles Bigelow tạo ra.


source: sourceName.HiraganaPlusTypingMethod
target: Hiragana – Romaji
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-RomajiTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-RomajiTyping.appex


source: APPLY_PERMISSION_MAIN_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bạn có chắc chắn muốn áp dụng chủ sở hữu, nhóm và các quyền đã chọn cho tất cả các mục đính kèm không?


source: CC_PEERS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Để sử dụng máy tính này làm cấp ngang hàng của bộ nhớ đệm, hãy bao gồm địa chỉ cục bộ “%@” trong cấu hình Cấp ngang hàng của máy tính từ xa của bạn.


source: CC_CACHE_LIMIT_TOO_SMALL_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Giới hạn bộ nhớ đệm nhỏ hơn dung lượng bộ nhớ đệm được sử dụng. Tác vụ này sẽ định cỡ lại nội dung trong bộ nhớ đệm để vừa với giới hạn bộ nhớ đệm mới.


source: MDNS_RESPONSE_NATTRAVESAL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Máy tính này được kết nối internet thông qua một cổng không cho phép máy tính đóng vai trò là máy chủ trên internet.


source: SAMBA_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Người dùng Windows có thể truy cập các thư mục được chia sẻ trên máy tính này và quản trị viên có thể truy cập vào tất cả các ổ đĩa tại %@.


source: CC_NOT_ENOUGH_STORAGE_ERROR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Ổ đĩa được chọn không có đủ dung lượng trống. Xóa dung lượng trên ổ đĩa được chọn hoặc di chuyển đến ổ đĩa có nhiều dung lượng hơn.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_SAME_NETWORK_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Việc cho phép bất kỳ ai kết nối vào cùng mạng phát AirPlay sẽ làm cho máy Mac này xuất hiện trên mọi iPhone, iPad hoặc máy Mac kết nối vào cùng mạng và ở gần.


source: AFP_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Những người dùng khác có thể truy cập các thư mục được chia sẻ trên máy tính này và quản trị viên có thể truy cập vào tất cả các ổ đĩa tại "%@" hoặc "%@"


source: IDENTITY_DELETE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa “%@” khỏi danh sách người dùng được phép truy cập vào thư mục được chia sẻ “%@” không?


source: AFP_INFO_TEXT_SHORT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Những người dùng khác có thể truy cập các thư mục được chia sẻ trên máy tính này và quản trị viên có thể truy cập vào tất cả các ổ đĩa tại %@


source: CC_PARENTS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Để sử dụng máy tính này làm cấp trên của bộ nhớ đệm, hãy thêm địa chỉ cục bộ “%@” vào cấu hình Cấp trên của máy tính từ xa của bạn.


source: AIRPLAY_RECEIVER_CURRENT_USER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Chỉ những thiết bị đã đăng nhập vào ID Apple của bạn mới có thể xem và phát AirPlay đến máy tính này.


source: INTERNET_SHARING_ARE_YOU_SURE_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Nếu máy tính của bạn được kết nối vào mạng, bật tính năng Chia sẻ internet có thể ảnh hưởng đến cài đặt mạng của các máy tính khác và làm gián đoạn mạng. Liên hệ quản trị viên hệ thống của bạn trước khi bật tính năng Chia sẻ internet.


source: FTP_IS_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
FTP chưa được cài đặt trên máy tính này. Để cài đặt FTP, hãy cài đặt gói BSD bằng Trình cài đặt macOS.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_EVERYONE_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Việc cho phép bất kỳ ai ở gần phát AirPlay sẽ làm cho máy Mac này xuất hiện trên mọi iPhone, iPad hoặc máy Mac ở gần.


source: DESCR_OPTICALDISK_SHARING_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Việc này cho phép người dùng các máy tính khác sử dụng ổ đĩa DVD hoặc CD của máy tính này từ xa. Thông tin được gửi giữa các máy tính không được mã hóa.


source: TOOL_TIP_OFF_TCP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Đây là mục nhập tường lửa của bạn cho %@.
Mục này hiện đang tắt và tất cả lưu lượng truy cập mạng TCP trên (các) cổng %@ đang bị chặn.


source: SCREEN_SHARING_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Những người dùng khác có thể truy cập vào màn hình máy tính của bạn tại vnc://%@/ hoặc bằng cách tìm kiếm “%@” trong thanh bên Finder.


source: TOOL_TIP_OFF_BOTH
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Đây là mục nhập tường lửa của bạn cho %@.
Mục này hiện đang tắt và tất cả lưu lượng truy cập mạng TCP trên (các) cổng %@ và tất cả lưu lượng truy cập mạng UDP trên (các) cổng %@ đang bị chặn.


source: PRINTER_FAX_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Chia sẻ Máy in cho phép những người khác trên mạng của bạn sử dụng máy in và modem fax được kết nối với máy tính này.


source: MDNS_RESPONSE_COMPUTERNAMEINUSE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Máy tính có tên @#$@ đang được một người dùng khác sử dụng. Thay đổi tên máy tính của bạn hoặc thử lại sau.


source: MDNS_RESPONSE_NODNSSERVER_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Máy tính của bạn không thể liên lạc với máy chủ DNS. Kiểm tra tùy chọn Mang và đảm bảo rằng địa chỉ cho máy chủ DNS đúng.


source: CC_DELETE_ICLOUD_CONTENT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Việc chỉ lưu vào bộ nhớ đệm nội dung được chia sẻ sẽ xóa tất cả nội dung iCloud khỏi bộ nhớ đệm ngay lập tức và không thể hoàn tác.


source: CC_DELETE_SHARED_CONTENT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Việc chỉ lưu vào bộ nhớ đệm nội dung iCloud sẽ xóa tất cả nội dung được chia sẻ khỏi bộ nhớ đệm ngay lập tức và không thể hoàn tác.


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Có %@ máy tính đang chia sẻ màn hình máy tính này. Nếu bạn tắt tính năng chia sẻ màn hình trên máy tính này, những máy tính đó sẽ không thể truy cập màn hình.


source: 4qI-Pd-rMu.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Máy tính này sẽ lưu vào bộ nhớ đệm nội dung cho các thiết bị đang sử dụng cùng địa chỉ IP công cộng khi bộ nhớ đệm nội dung ưa thích của các thiết bị đó không khả dụng.


source: AIRPLAY_RECEIVER_CURRENT_USER_APPLEID_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bộ thu AirPlay yêu cầu ID Apple để xác minh rằng chỉ người dùng hiện tại mới có thể phát AirPlay đến thiết bị này.


source: PRIMARY_INTERFACE_EXPL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Trong một số trường hợp (ví dụ: nếu bạn sử dụng modem cáp), bạn có thể vô tình làm ảnh hưởng đến cài đặt mạng của ISP và vi phạm điều khoản hợp đồng dịch vụ của bạn.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_APPLEID_USER_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Chuỗi khóa iCloud của ID Apple của bạn xác minh rằng chỉ người dùng hiện tại mới có thể phát AirPlay đến thiết bị này.


source: H0L-Cc-Has.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Chia sẻ nội dung trong bộ nhớ đệm và kết nối internet của máy tính này với các thiết bị iOS được kết nối bằng USB.


source: 600007.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Có thể có nhiều người dùng được kết nối vào máy tính này.
Nhập số phút trước khi tính năng chia sẻ tệp được tắt.


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC1
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Một máy tính đang chia sẻ màn hình của máy tính này. Nếu bạn tắt tính năng chia sẻ màn hình, máy tính sẽ không thể chia sẻ màn hình này.


source: VPZ-3C-3Ja.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Để sử dụng máy tính này làm cấp ngang hàng của bộ nhớ đệm, hãy thêm địa chỉ cục bộ “%@” vào cấu hình Cấp ngang hàng của máy tính từ xa của bạn.


source: NETWORK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Để kết nối vào mạng Wi-Fi do máy tính này tạo ra từ một máy tính không sử dụng phần mềm Wi-Fi, hãy sử dụng mật khẩu mạng tương đương sau (khóa WEP):


source: 600161.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Chia sẻ tệp với một số máy tính Windows yêu cầu lưu trữ mật khẩu tài khoản của người dùng trên máy tính này theo cách ít bảo mật hơn. Khi bạn bật chia sẻ trên Windows cho tài khoản người dùng, bạn phải nhập mật khẩu cho tài khoản đó.


source: INTERNET_SHARING_NO_OUT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bạn không thể bắt đầu Chia sẻ internet vì không có cổng nào khả dụng để chia sẻ kết nối của bạn. Chọn một kết nối khác để chia sẻ hoặc bật một cổng khác bằng tùy chọn Mạng.


source: CC_CLIENT_CONFIGURATION_TXT_RECORD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bản ghi TXT cần được xuất bản trong miền tìm kiếm DNS mặc định của mạng được các máy khách của bạn sử dụng.


source: 1100262.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bạn không thể cấp cho người dùng khác quyền truy cập vào thư mục được chia sẻ này vì thư mục không khả dụng.


source: INTERNET_SHARING_NO_FROM
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bạn không thể bắt đầu Chia sẻ internet vì không có kết nối internet nào đang mở. Để mở kết nối internet, hãy sử dụng tùy chọn Mạng.


source: MDNS_RESPONSE_FIREWALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Máy chủ DNS đã chọn không thể hiển thị máy tính này cho các máy tính khác trên internet. Máy tính có thể ở sau tường lửa.


source: CC_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bộ nhớ đệm nội dung sẽ giảm việc sử dụng băng thông và tăng tốc quá trình cài đặt trên các thiết bị được hỗ trợ bằng cách lưu trữ các bản cập nhật phần mềm, ứng dụng cũng như nội dung khác trên máy tính này.


source: INTERNET_SHARING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Chia sẻ internet cho phép các máy tính khác chia sẻ kết nối vào internet của bạn. Các máy tính được kết nối với nguồn AC sẽ không chuyển sang chế độ ngủ trong khi Chia sẻ internet đang bật.


source: ESWARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Dịch vụ chia sẻ không khả dụng trong khi ở chế độ ngủ. Để thay đổi cài đặt, mở tùy chọn Trình tiết kiệm Năng lượng.


source: PRINTER_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Chia sẻ Máy in cho phép những người khác trên mạng của bạn sử dụng máy in được kết nối với máy tính này.


source: CC_LOW_CACHE_SPACE_WARNING_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Để tạo thêm dung lượng khả dụng, hãy tăng kích cỡ bộ nhớ đệm hoặc di chuyển đến ổ đĩa có nhiều dung lượng hơn.


source: CC_NO_CACHE_SPACE_REMAINING_WARNING_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Nội dung mới sẽ tiếp tục được lưu vào bộ nhớ đệm, tuy nhiên, nội dung cũ hơn sẽ bị xóa khi cần. Để tạo thêm dung lượng khả dụng, hãy tăng kích cỡ bộ nhớ đệm hoặc di chuyển sang ổ đĩa có nhiều dung lượng hơn.


source: 100113.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Sự kiện Apple Từ xa cho phép các ứng dụng trên các máy tính macOS khác gửi các sự kiện Apple đến máy tính này.


source: 200024.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bạn không thể bắt đầu Chia sẻ internet vì không có cổng nào khả dụng để chia sẻ kết nối của bạn. Chọn một kết nối khác để chia sẻ hoặc bật một cổng khác bằng tùy chọn Mạng


source: DYNDNS_STARTING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
DNS động cho phép người dùng của các máy tính khác kết nối với máy tính của bạn thông qua miền DNS động.


source: PRIMARY_INTERFACE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Nếu bạn tắt cổng này, Nhà cung cấp dịch vụ internet của bạn có thể chấm dứt dịch vụ của bạn để ngăn bạn làm gián đoạn mạng.


source: ARD_STARTING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Quản lý Từ xa cho phép quản trị viên quan sát màn hình và quản lý máy tính của bạn bằng chương trình %@.


source: CC_STARTUP_FAILED_PUBLIC_IP_NOT_IN_RANGE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Các địa chỉ IP công cộng được cung cấp bởi Bộ nhớ đệm nội dung phải bao gồm địa chỉ IP công cộng của máy tính này.


source: CC_STARTUP_SUCCEEDED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Các thiết bị trong mạng của bạn sẽ phát hiện thấy bộ nhớ đệm nội dung này theo thời gian. Các thiết bị được khởi động lại sẽ sử dụng bộ nhớ đệm nội dung này ngay lập tức.


source: DESCR_AFP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Chia sẻ Tệp cho phép những người dùng khác truy cập các thư mục được chia sẻ trên máy tính này và cho phép quản trị viên truy cập vào tất cả các ổ đĩa.


source: INTERNET_SHARING_NOT_INSTALLED
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Chia sẻ internet chưa được cài đặt trên máy tính này. Để cài đặt Chia sẻ internet, hãy cài đặt gói BSD bằng Trình cài đặt macOS.


source: CC_CACHE_CONTENT_FOR_DEVICES_WITH_UNAVAILABE_CONTENT_CACHES_MULTIPLE_OPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Máy tính này sẽ lưu vào bộ nhớ đệm nội dung cho các thiết bị đang sử dụng cùng các địa chỉ IP công cộng khi bộ nhớ đệm nội dung ưa thích của các thiết bị đó không khả dụng.


source: RENDEZVOUS_TOOL_TIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tên Bonjour phải bắt đầu và kết thúc bằng một chữ cái hoặc chữ số.
Các ký tự bên trong chỉ được bao gồm chữ cái, chữ số và gạch nối.


source: TOOL_TIP_OFF_UDP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Đây là mục nhập tường lửa của bạn cho %@.
Mục này hiện đang tắt và tất cả lưu lượng truy cập mạng UDP trên (các) cổng %@ đang bị chặn.


source: 5Nt-dL-O6C.text
target: Game Center
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework/PlugIns/GameCenterMessageExtension.appex


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Tin nhắn là ứng dụng cho phép người dùng liên lạc qua SMS, iMessage và Apple Messages for Business. iMessage là một dịch vụ của Apple, dùng để gửi tin nhắn tới các thiết bị iOS khác (với iOS 5 trở lên), các thiết bị iPadOS, các máy Mac (với OS X 10.8 trở lên) và các Apple Watch. Những tin nhắn này không tính vào hạn mức gói cước nhắn tin của bạn. Các tin nhắn được gửi qua iMessage có thể bao gồm ảnh, video và thông tin khác.

Chúng tôi đã thiết kế iMessage để sử dụng mã hóa hai chiều, do đó, Apple không có cách nào để giải mã nội dung của các cuộc hội thoại của bạn khi chúng được truyền giữa các thiết bị. Các tệp đính kèm mà bạn gửi qua iMessage (ví dụ như ảnh hoặc video) được mã hóa sao cho chỉ người gửi và (các) người nhận có thể truy cập chúng. Những tệp đính kèm được mã hóa này có thể được tải lên Apple. Để cải thiện hiệu năng, thiết bị của bạn có thể tự động tải các tệp đính kèm lên Apple trong khi bạn đang soạn iMessage. Nếu tin nhắn của bạn không được gửi, tệp đính kèm bị xóa khỏi máy chủ sau 30 ngày. Khi mật mã hoặc mật khẩu được đặt trên thiết bị iOS, iPadOS hoặc watchOS của bạn thì các tin nhắn được lưu trữ sẽ được mã hóa trên thiết bị, do đó, bạn không thể truy cập vào các tin nhắn đó trừ khi thiết bị đã được mở khóa.

Bạn có thể lựa chọn tự động xóa các iMessage khỏi thiết bị của mình sau 30 ngày hoặc sau một năm hoặc lưu giữ vĩnh viễn trên thiết bị. Để thuận tiện cho bạn, các iMessage được sao lưu trong iCloud và được mã hóa nếu bạn đã bật Sao lưu iCloud hoặc Tin nhắn trong iCloud. Bạn có thể tắt cả Sao lưu iCloud và Tin nhắn trong iCloud bất kỳ lúc nào bạn muốn. Trên iOS hoặc iPadOS, hãy đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > iCloud. Trên máy Mac, hãy đi tới Tin nhắn > Tùy chọn > iMessage và bỏ chọn Bật Tin nhắn trong iCloud.

Bạn có thể đăng nhập vào iMessage bằng ID Apple hoặc chỉ bằng số điện thoại của mình. Nếu bạn đăng nhập bằng ID Apple của mình trên thiết bị thì bạn sẽ tự động được đăng nhập vào iMessage. ID Apple hoặc số điện thoại của bạn sẽ được hiển thị cho những người mà bạn liên hệ và mọi người có thể liên hệ với bạn bằng ID Apple và các địa chỉ email hoặc số điện thoại trên tài khoản của bạn. Bạn có thể chọn số điện thoại hoặc địa chỉ email mà bạn muốn bắt đầu cuộc hội thoại mới cũng như số điện thoại hoặc địa chỉ email mà bạn có thể nhận tin nhắn và trả lời, trong cài đặt iMessage. Bạn có thể thêm và xác minh thông tin Liên hệ tại bổ sung từ trang tài khoản ID Apple tại địa chỉ appleid.apple.com/vn.

Tính năng Được chia sẻ với bạn hoạt động trên toàn hệ thống nhằm tìm các bài viết, bản nhạc, chương trình TV, ảnh và các nội dung khác được chia sẻ trong cuộc hội thoại Tin nhắn và hiển thị chúng một cách thuận tiện trong các ứng dụng như Ảnh, Safari, Apple News, Apple Music và Apple Podcasts, giúp bạn dễ dàng truy cập nhanh vào thông tin theo ngữ cảnh. Apple không có quyền truy cập vào nội dung được đánh dấu mà không có sự cho phép của bạn. Bạn có thể tắt Được chia sẻ với bạn bất kỳ lúc nào trong iOS và iPadOS bằng cách đi tới Cài đặt > Tin nhắn > Được chia sẻ với bạn, sau đó chạm để tắt Được chia sẻ với bạn. Trên máy Mac, hãy đi tới Tin nhắn > Tùy chọn > Được chia sẻ với bạn. Bạn cũng có thể kiểm soát liệu từng ứng dụng có tham gia trong Được chia sẻ với bạn không bằng cách chạm vào hoặc chọn ứng dụng đó trong phần Được chia sẻ với bạn.

Chia sẻ tên và ảnh cho phép bạn chia sẻ tên và ảnh với những người mà bạn nhắn iMessage. Bạn có thể lựa chọn tự động chia sẻ chỉ với danh bạ hoặc được nhắc mỗi lần. Tên và ảnh được chia sẻ của bạn sẽ được gửi với iMessage tiếp theo của bạn đến những người mà bạn chia sẻ và được lưu trữ trên thiết bị của họ. Nếu bạn chia sẻ tên và ảnh với một cuộc hội thoại iMessage có nhiều người, tên và ảnh của bạn sẽ được gửi cho tất cả những người có trong cuộc hội thoại. Bạn có thể cập nhật tên và ảnh bất kỳ lúc nào. Nếu bạn chia sẻ tự động, các cập nhật sẽ được gửi trong lần tiếp theo bạn gửi iMessage cho từng người mà bạn chia sẻ. Nếu bạn đã chia sẻ tên và ảnh, rồi sau đó tắt tính năng chia sẻ, những người khác mà trước đó đã nhận được tên và ảnh của bạn có thể vẫn có thông tin của bạn trên thiết bị của họ. Tên và ảnh mà bạn chọn cho các tin nhắn sẽ được gửi đến Apple và được lưu trữ trên các máy chủ của Apple, được mã hóa theo cách mà Apple không thể xem.

Apple có thể ghi lại và lưu trữ một số thông tin liên quan đến việc sử dụng ứng dụng Tin nhắn và dịch vụ iMessage của bạn để vận hành và cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Apple:

• Apple có thể lưu trữ thông tin về việc sử dụng iMessage của bạn theo cách không nhận dạng bạn.

• Các iMessage không thể gửi đi được có thể được Apple giữ lại tối đa 30 ngày để gửi lại.

• Một số ứng dụng trên thiết bị của bạn (bao gồm Tin nhắn) có thể kết nối với các máy chủ của Apple để xác định xem có thể liên hệ với những người khác bằng iMessage không. Khi việc này diễn ra, Apple có thể lưu trữ những số điện thoại này và các địa chỉ email được liên kết với tài khoản của bạn trong tối đa 30 ngày.

Bằng việc sử dụng những tính năng này, bạn đồng ý và cho phép Apple, các công ty con và đại lý của hãng chuyển giao, thu thập, duy trì, xử lý và sử dụng thông tin này như mô tả ở trên.

Thông tin do Apple thu thập sẽ luôn được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple, có thể tìm thấy tại địa chỉ www.apple.com/vn/privacy


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Apple lưu giữ thông tin giới hạn về việc sử dụng iMessage, ví dụ như liệu thiết bị của bạn có đủ điều kiện để sử dụng iMessage không, trong thời gian tối đa 30 ngày.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
iMessage được mã hóa hai chiều. Số điện thoại hoặc địa chỉ email mà bạn sử dụng được hiển thị cho những người mà bạn liên lạc và bạn có thể lựa chọn chia sẻ tên và ảnh của mình.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Tin nhắn được sao lưu trong iCloud và được mã hóa nếu bạn bật Sao lưu iCloud hoặc Tin nhắn trong iCloud.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Nếu bạn gặp sự cố khi sử dụng màn hình cảm ứng, hãy điều chỉnh các cài đặt sau để thay đổi cách màn hình phản hồi thao tác chạm.

Bạn có thể bấm nút Home ba lần bất kỳ lúc nào để bật hoặc tắt Thích nghi cảm ứng.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Để hỗ trợ màn hình Braille, iPhone này đã được định cấu hình để cho phép các phụ kiện USB kết nối sau khi iPhone được khóa trong thời gian hơn một giờ.

Nếu bạn không muốn luôn cho phép kết nối ngay cả khi thiết bị được khóa nữa, hãy tắt tính năng này.


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Chạm hoặc vuốt để tạo cử chỉ tùy chỉnh.

Một chuỗi các cử chỉ sẽ được kết hợp thành một cử chỉ nhiều lần chạm.


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Khi được bật, màn hình Braille của bạn sẽ hiển thị một thông báo cảnh báo trong khoảng thời gian được chỉ định. Nếu không được bật, thông báo cảnh báo sẽ không được hiển thị.


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Để thực hiện một thao tác chạm, nhấc ngón tay lên trước khi hết thời gian chờ. Để thực hiện một cử chỉ khác, chạm vào màn hình trước khi hết thời gian chờ, sau đó thực hiện cử chỉ.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Để hỗ trợ màn hình Braille, iPad này đã được định cấu hình để cho phép các phụ kiện USB kết nối sau khi iPad được khóa trong thời gian hơn một giờ.

Nếu bạn không muốn luôn cho phép kết nối ngay cả khi thiết bị được khóa nữa, hãy tắt tính năng này.


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Ngón tay của bạn phải di chuyển một khoảng cách nhỏ trước khi cử chỉ vuốt bắt đầu. Tăng khoảng di chuyển cần thiết để ngăn các cử chỉ vuốt không mong muốn.


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Chạm để chọn một điểm.

Để có kết quả tốt nhất, hãy xoay thiết bị về cùng hướng mà bạn dự định sử dụng với điểm này.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Nếu bạn gặp sự cố khi sử dụng màn hình cảm ứng, hãy điều chỉnh các cài đặt sau để thay đổi cách màn hình phản hồi thao tác chạm.

Bạn có thể bấm nút trên cùng ba lần bất kỳ lúc nào để bật hoặc tắt Thích nghi cảm ứng.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_UNCONFIGURED
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Nếu bạn gặp sự cố khi sử dụng màn hình cảm ứng, hãy điều chỉnh các cài đặt sau để thay đổi cách màn hình phản hồi thao tác chạm.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Để hỗ trợ màn hình Braille, iPod này đã được định cấu hình để cho phép các phụ kiện USB kết nối sau khi iPod được khóa trong thời gian hơn một giờ.

Nếu bạn không muốn luôn cho phép kết nối ngay cả khi thiết bị được khóa nữa, hãy tắt tính năng này.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Nếu bạn gặp sự cố khi sử dụng màn hình cảm ứng, hãy điều chỉnh các cài đặt sau để thay đổi cách màn hình phản hồi thao tác chạm.

Bạn có thể bấm nút sườn ba lần bất kỳ lúc nào để bật hoặc tắt Thích nghi cảm ứng.


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Chạm hoặc vuốt để tạo cử chỉ tùy chỉnh.

Một chuỗi các cử chỉ sẽ được phát lại với thời gian và vị trí được ghi lại tại đây.

Để có kết quả tốt nhất, hãy xoay thiết bị về cùng hướng mà bạn dự định sử dụng khi phát lại cử chỉ.


source: LocalizedLanguageISOCode
target: vi
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotoBoothPlugin.ilmbplugin


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/New Mail Message.action
target:
Nếu văn bản được nhận từ tác vụ trước đó, văn bản được nối vào thư. Nếu tệp được nhận từ tác vụ trước đó, tệp được đính kèm vào thư.


source: SETTINGS_DEVICE_RESTRICTED_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Một số tính năng Game Center đã bị giới hạn trong Thời gian sử dụng và không khả dụng trên thiết bị này.


source: UNINSTALL_GAME_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Dữ liệu Game Center của bạn cho trò chơi này đã bị xóa. Bạn có muốn gỡ cài đặt đồng thời trò chơi khỏi thiết bị này không?


source: PLAYER_PICKER_CANNOT_ISSUE_CHALLENGES_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tính năng này hiện không được trò chơi này hỗ trợ. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với nhà phát triển.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_ON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Chúng tôi đang gặp sự cố khi kết nối với máy chủ Game Center và không thể bật Gợi ý kết bạn. Vui lòng thử lại sau.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_DESCRIPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Việc tắt tùy chọn Kết nối với bạn bè sẽ ngăn các ứng dụng hỏi xem chúng có thể kết nối bạn với bạn bè Game Center của bạn không và sẽ dừng chia sẻ danh sách bạn bè của bạn với các ứng dụng đã cho phép trước đó.


source: PLAYER_PICKER_NO_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bạn chưa thêm bất kỳ bạn bè nào. Để thêm bạn bè sao cho bạn có thể mời nhanh họ vào các trò chơi, hãy sử dụng iPhone hoặc iPad.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bật Danh bạ iCloud và Facebook trong Cài đặt để nhận gợi ý kết bạn được cá nhân hóa. Nếu không, bạn có thể tự mình thêm bạn bè.


source: SETTINGS_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Một dịch vụ trò chơi xã hội, cho phép bạn tương tác với bạn bè, theo dõi và so sánh điểm số và thành tích, thách đấu người chơi khác và cạnh tranh trong các trò chơi nhiều người chơi.


source: ALERT_MESSAGE_SINGLETON_ACCOUNT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bạn đã đăng nhập vào %1$@ tài khoản “%2$@”. Để sử dụng một tài khoản khác, trước tiên hãy xóa tài khoản hiện có.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Nhận lời thách đấu từ bạn bè để vượt qua điểm số của họ hoặc đạt được thành tích.
Thách đấu bạn bè bằng cách chạm vào điểm số hoặc thành tích.


source: SETTINGS_GAMECENTER_PRIMARY_PAGE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bạn có thể lựa chọn sử dụng một ID Apple khác cho Game Center. Sử dụng ID Apple khác cho Game Center?


source: REMOVE_GAME_CENTER_DATA_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Xóa tất cả dữ liệu của bạn cho trò chơi này, như thứ hạng trên bảng xếp hạng, thành tích và lời thách đấu khỏi máy chủ?


source: PLAYER_CARD_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Một dịch vụ trò chơi xã hội, cho phép bạn tương tác với bạn bè, theo dõi và so sánh điểm số và thành tích, thách đấu người chơi khác và cạnh tranh trong các trò chơi nhiều người chơi.

%@


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Cho phép người chơi Game Center ở gần bạn trong cùng trò chơi mời bạn chơi trò chơi nhiều người chơi qua WLAN hoặc Bluetooth.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Để thay đổi các giới hạn cho con của bạn, hãy đi tới Tùy chọn hệ thống > Thời gian sử dụng, sau đó bấm vào Nội dung & Quyền riêng tư.


source: SIGN_IN_OSX_AUTH_KIT_REASON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center cho phép bạn chơi với bạn bè, theo dõi thành tích và điểm số của bạn, quản lý hồ sơ người chơi và các tính năng khác.

Nhập ID Apple và mật khẩu của bạn để đăng nhập vào Game Center.


source: CHALLENGES_OSX_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Nhận lời thách đấu từ bạn bè để vượt qua điểm số của họ hoặc đạt được thành tích.
Thách đấu bạn bè bằng cách bấm vào điểm số hoặc thành tích.


source: CHALLENGE_BUTTON_DISABLED_NOT_FRIEND_FOCUSABLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Để thách đấu “%1$@”, hãy gửi đề nghị kết bạn trong Game Center trên thiết bị iOS hoặc máy Mac của bạn


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Gửi các lời mời nhóm để chơi với những người mà bạn ưa thích, khám phá một phòng trò chơi hoàn toàn mới, v.v.


source: INCORRECT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bạn đã nhập sai mật khẩu quá nhiều lần. Nếu bạn quên mật khẩu, hãy chạm vào “Đặt lại” để thay đổi mật khẩu.


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Cho phép người chơi Game Center ở gần bạn trong cùng trò chơi mời bạn chơi trò chơi nhiều người chơi qua Wi-Fi hoặc Bluetooth.


source: SHARE_SCORE_EMAIL_OTHER_PLAYER_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
<html><p>Hãy xem <a href="%5$@">điểm số %1$@ của %2$@ đã đạt được trên %3$@ khi chơi %4$@</a>.</p></html>


source: FRIEND_REQUEST_CARD_ERROR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bạn đã nhận được một đề nghị kết bạn Game Center. Để chấp nhận, hãy sử dụng một thiết bị đang chạy phiên bản mới nhất của iOS, iPadOS hoặc macOS.


source: SHARE_RESTRICTED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tính năng chia sẻ đã bị tắt cho tài khoản này. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này bất kỳ lúc nào trong Giới hạn nội dung.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_IOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Để thay đổi các giới hạn cho con của bạn, hãy đi tới Cài đặt > Thời gian sử dụng > Bật giới hạn > Giới hạn nội dung.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_WIDGET_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tiếp tục các trò chơi đã chơi gần đây nhất của bạn và xem bạn bè của bạn đang chơi gì ngay trên Màn hình chính của bạn.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_AUTOMATCH_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Gửi các lời mời nhóm để chơi với những người mà bạn ưa thích, khám phá một phòng trò chơi hoàn toàn mới, bắt đầu nhanh trò chơi với người chơi được ghép tự động, v.v.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_OFF
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Chúng tôi đang gặp sự cố khi kết nối với máy chủ Game Center và không thể tắt Gợi ý kết bạn. Vui lòng thử lại sau.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE_NEW
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Những lời thách đấu mà bạn nhận được từ bạn bè để vượt qua Thành tích hoặc Điểm bảng xếp hạng sẽ xuất hiện tại đây.


source: SIGN_IN_PROMPT_MESSAGE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center cho phép bạn chơi với bạn bè, theo dõi thành tích và điểm số của bạn, quản lý hồ sơ người chơi và các tính năng khác.


source: ONBOARDING_PRIVACY_TVOS_TABLEVIEW_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bạn có thể thay đổi tùy chọn này sau trong Cài đặt trên iPhone hoặc iPad hoặc trong Tùy chọn hệ thống trên máy Mac.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Chọn người chơi nào có thể xem hoạt động của bạn. Hình đại diện và biệt danh của bạn sẽ hiển thị với mọi người.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_IN_PRIVACY_AND_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Cho phép các ứng dụng xin phép kết nối bạn với bạn bè Game Center của bạn để cải thiện trải nghiệm nhiều người chơi.


source: xxh-9f-WVN.title
target: Xem thông tin nhắm mục tiêu QC…
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/AdvertisingExtension.appex


source: aya-o9-Zak.title
target:
Nền tảng quảng cáo của Apple không theo dõi bạn. Nền tảng này được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư và không theo dõi bạn trên các ứng dụng và trang web do các công ty khác sở hữu. Bạn có quyền kiểm soát cách Apple sử dụng thông tin của bạn.

bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/AdvertisingExtension.appex


source: rC9-6V-dP1.title
target:
Việc tắt các quảng cáo được cá nhân hóa sẽ giới hạn khả năng của Apple trong việc phân phối quảng cáo phù hợp đến bạn nhưng sẽ không làm giảm số lượng quảng cáo mà bạn nhận được.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Some of the software for the printer is missing. The software is available from Apple. Would you like to download and install it?

target:
Một số phần của phần mềm cho máy in bị thiếu. Apple có sẵn phần mềm này. Bạn có muốn tải về và cài đặt phần mềm đó không?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
If you continue, the %@ printer '%@' and its software will be removed from your computer and can't be reinstalled.

target:
Nếu bạn tiếp tục, máy in %@ “%@” và phần mềm tương ứng sẽ bị xóa khỏi máy tính của bạn và không thể được cài đặt lại.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
For best results, you should connect your computer to a power source before installing. Are you sure you want to continue the installation?

target:
Để có kết quả tốt nhất, bạn nên cắm dây nguồn máy tính vào nguồn điện trước khi cài đặt. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục quá trình cài đặt không?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
The software for this printer is currently unavailable. Please contact the printer's manufacturer for the latest software.

target:
Phần mềm cho máy in này hiện không khả dụng. Hãy liên hệ với nhà sản xuất máy in để nhận phần mềm mới nhất.


source: 192.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
target:
Đảm bảo rằng các tùy chọn cho máy in của bạn được hiển thị chính xác tại đây để bạn có thể tận dụng chúng.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Unable to download & install the software at this time. You may still be able to use this printer. Would you like to continue?

target:
Không thể tải về & cài đặt phần mềm tại thời điểm này. Bạn vẫn có thể sử dụng máy in này. Bạn có muốn tiếp tục không?


target: Phần mềm cho máy in được cài đặt không đúng. Hãy cài đặt lại phần mềm do nhà sản xuất cung cấp.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
The software for the printer was installed incorrectly. Please reinstall the software from the manufacturer.


target: Hiện hệ thống không thể xác định xem ‘%s’ có hỗ trợ %@ không. Bạn vẫn muốn tạo máy in?
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
It can not be currently determined if '%s' supports the %@. Would you still like to create the printer?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Some of the software for the printer is missing. You may have to reinstall the software to be able to successfully print.

target:
Một số phần của phần mềm cho máy in bị thiếu. Bạn có thể phải cài đặt lại phần mềm để có thể in thành công.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
If you want to use this printer in a public space, you can instead choose to create a secure walk-up connection.

target:
Nếu muốn sử dụng máy in này ở nơi công cộng, bạn có thể chọn tạo kết nối bên ngoài an toàn thay thế.


source: AFP_SMB_LOGIN_ERROR_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/HomeDirMechanism.bundle
target:
Không đăng nhập được vào tài khoản vì có lỗi xảy ra. Thư mục nhà cho tài khoản người dùng được đặt trên máy chủ AFP hoặc SMB. Hãy liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn để được trợ giúp.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Tùy chọn hệ thống
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Dock.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.dock.remoteservice.xpc


source: ALLOWED_APPS_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ các ứng dụng mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Đọc sách được bật.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ những người mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi Không làm phiền được bật.


source: MACOS_SHARE_FOCUS_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Thông báo cho các ứng dụng rằng bạn đã tắt tiếng thông báo và cho phép mọi người vẫn thông báo cho bạn nếu có việc quan trọng.


source: AUTOMATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Tự động bật chế độ tập trung này vào thời gian, tại vị trí đã đặt hoặc trong khi sử dụng một ứng dụng nhất định.


source: AUTO_REPLY_FAVORITES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Mục ưa thích sẽ nhận được câu trả lời tự động khi chế độ tập trung này được bật. Họ có thể lựa chọn vẫn thông báo cho bạn bằng cách gửi “khẩn cấp” dưới dạng tin nhắn bổ sung.


source: PHONE_CALLS_DETAIL_GROUP_FAVORITES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Chỉ cho phép cuộc gọi đến từ các liên hệ mà bạn đã thêm vào chế độ tập trung và các mục ưa thích của bạn.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ những người mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Thể dục được bật.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ các ứng dụng mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Ngủ được bật.


source: HIDE_NOTIFICATION_BADGES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Ẩn biểu tượng thông báo trên các ứng dụng trên màn hình chính. Các ứng dụng trong danh sách thông báo được phép sẽ tiếp tục hiển thị biểu tượng.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ những người mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Đọc sách được bật.


source: TIME_SENSITIVE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cho phép các ứng dụng không có trong danh sách được phép của bạn gửi ngay lập tức các thông báo được đánh dấu là gấp.


source: AVAILABILITY_STATUS_APPS_ONLY_KNOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Các ứng dụng chỉ biết rằng bạn đã tắt tiếng thông báo. Các ứng dụng không biết bạn đã bật chế độ tập trung nào nên tên của chế độ đó không bao giờ được chia sẻ, nhưng chúng có thể kiểm soát cách hiển thị trạng thái tập trung.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ những người mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Chơi trò chơi được bật.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ những người mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Cá nhân được bật.


source: AVAILABILITY_STATUS_SHARED_BY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Trạng thái tập trung được chia sẻ trong các ứng dụng khi bạn bật chế độ tập trung và sau khi bạn cấp phép cho ứng dụng.


source: ALLOWED_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cho phép cuộc gọi và thông báo từ người, ứng dụng và các mục được đánh dấu là gấp khi chế độ tập trung này được bật.


source: AUTO_REPLY_ALL_CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Các liên hệ của bạn sẽ nhận được câu trả lời tự động khi chế độ tập trung này được bật. Họ có thể lựa chọn vẫn thông báo cho bạn bằng cách gửi “khẩn cấp” dưới dạng tin nhắn bổ sung.


source: AUTO_REPLY_RECENTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Những người mà bạn đã trả lời trong ngày gần đây nhất sẽ nhận được câu trả lời tự động khi chế độ tập trung này được bật. Họ có thể lựa chọn vẫn thông báo cho bạn bằng cách gửi “khẩn cấp” dưới dạng tin nhắn bổ sung.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ các ứng dụng mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Thể dục được bật.


source: SMART_AUTOMATION_EXPLANATION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Tự động bật chế độ %@ vào các giờ phù hợp trong cả ngày dựa trên các tín hiệu như vị trí của bạn, sử dụng ứng dụng, v.v.


source: DRIVING_AUTOMATION_ONLY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Chế độ tập trung Lái xe tuân theo phương thức kích hoạt mà bạn đã đặt trên iPhone. Để sửa cách bật chế độ này, hãy đi tới cài đặt Tập trung trên iPhone của bạn.


source: AVAILABILITY_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Khi chế độ tập trung này được bật, cho phép các ứng dụng báo cho những người nhắn tin cho bạn biết rằng bạn đã tắt tiếng thông báo.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ các ứng dụng mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Lái xe được bật.


source: MINDFULNESS_TOGGLE_FOOTER_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Chế độ tập trung Chú tâm sẽ được kích hoạt tự động khi bạn bắt đầu một buổi tập trong ứng dụng Chú tâm.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ những người mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Lái xe được bật.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ những người mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Làm việc được bật.


source: MINDFULNESS_TOGGLE_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Chế độ tập trung Chú tâm có thể được kích hoạt tự động khi bạn bắt đầu một buổi tập trong ứng dụng Chú tâm.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ những người mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Ngủ được bật.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ các ứng dụng mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Cá nhân được bật.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ những người mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung %@ được bật.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ các ứng dụng mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung %@ được bật.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ các ứng dụng mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi Không làm phiền được bật.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ các ứng dụng mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Chơi trò chơi được bật.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Cuộc gọi và thông báo từ các ứng dụng mà bạn cho phép sẽ được phát ngay lập tức khi chế độ tập trung Làm việc được bật.


source: UnicodeHex.d83ddd02
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreEmoji.framework
target:
các mũi tên hình tròn theo chiều kim đồng hồ có số một trong hình tròn biểu thị phát lặp lại phương tiện một bài


source: Ovc-WF-1JF.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Hãy kiểm tra _HOW_TO_DO_NOT_LOCALIZE của chúng tôi để có thêm nhiều ý tưởng hơn nữa về cách sử dụng danh sách thông minh.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Quyền truy cập vị trí cho phép thiết lập lời nhắc để thông báo cho bạn khi bạn đến hoặc rời khỏi một địa điểm cụ thể.


source: wHI-FH-jcd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Kết hợp các thẻ với danh sách thông minh để tạo danh sách tùy chỉnh được điều chỉnh theo luồng công việc của bạn.


source: Y29-4n-ElA.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Danh sách là một cách tuyệt vời để sắp xếp các lời nhắc của bạn vào các phạm vi rộng hơn như công việc hoặc nhà cửa. Thẻ hoạt động tốt cho các danh mục cụ thể hơn như #Duanmoi hoặc #Caitao – hoặc các hoạt động như #Goidien hoặc #Guiemail.


source: jRk-sf-TqB.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
 • Bấm vào # từ thanh công cụ nhanh, sau đó nhập từ khóa. Bạn cũng có thể trực tiếp thêm thẻ vào tiêu đề lời nhắc bằng cách nhập dấu #.
 • Tra cứu các gợi ý thẻ trong Thanh công cụ nhanh khi bạn nhập.


source: 6YQ-SG-h0T.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Khi bạn thêm lời nhắc vào danh sách thông minh, thẻ và các thuộc tính khác của danh sách sẽ tự động được áp dụng cho lời nhắc. Ví dụ như thêm lời nhắc vào danh sách thông minh dựa trên cờ sẽ thêm cờ vào lời nhắc.


source: NSPhotoLibraryAddUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Quyền truy cập ghi thư viện ảnh cho phép bạn thêm ảnh được chụp bên trong Lời nhắc vào thư viện ảnh.


source: 6lv-99-pk4.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Chỉ cần bấm vào một hoặc nhiều nút thẻ để xem các lời nhắc được gắn thẻ trong tất cả các danh sách của bạn.
Bạn cũng có thể sử dụng trình duyệt để thêm thẻ vào lời nhắc. Chỉ cần kéo và thả lời nhắc lên trên nút thẻ.


source: NSContactsUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Lời nhắc sử dụng thông tin Danh bạ cho các vị trí như Nhà và Công ty, cũng như để hiển thị tên khi tương tác với người khác.


source: HdR-aR-4Cd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Để tạo danh sách thông minh, hãy bấm vào _SYMBOL_PLUS_CIRCLE_DO_NOT_LOCALIZE Thêm danh sách, sau đó đến Chuyển thành danh sách thông minh.
Bạn cũng có thể tạo danh sách thông minh ngay từ trình duyệt thẻ. Chọn một hoặc nhiều thẻ và chọn Tệp > Tạo danh sách thông minh. 
Bạn có thể biến danh sách thông thường thành danh sách thông minh. Chọn danh sách, sau đó chọn Tệp > Chuyển đổi thành danh sách thông minh.


source: NSSiriUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Cho phép Siri đưa ra các gợi ý trong Lời nhắc và tìm hiểu cách bạn sử dụng Lời nhắc để đưa ra các gợi ý trong các ứng dụng.


source: OXs-bd-pNo.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Kết hợp #Viecnha + Buổi chiều + Trong 1 ngày tới cho danh sách công việc cá nhân sẽ hoàn thành sau trong hôm nay.


source: UPP-zO-fIR.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Những cách dễ dàng để xóa lời nhắc đã hoàn thành, nhập ngôn ngữ tự nhiên được cải thiện và các gợi ý được mở rộng.


source: tOA-hz-OTC.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Danh sách thông minh cho phép bạn tự động thu thập lời nhắc dựa trên các quy tắc. Bạn có thể lựa chọn bao gồm lời nhắc dựa trên:


source: 1Gr-hR-J96.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Tạo các danh sách phù hợp với các nhu cầu của bạn và phân loại lời nhắc bằng các thẻ. Cộng tác với người khác bằng cách chia sẻ các danh sách và chỉ định các tác vụ riêng lẻ.


source: drJ-tU-4yy.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Thẻ cho phép bạn sắp xếp các lời nhắc một cách nhanh chóng và tự động. Chạm vào # và nhập một hoặc nhiều từ khóa.


source: RestartWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Khi phần mềm này hoàn tất cài đặt, bạn phải khởi động lại máy tính. Bạn có chắc chắn muốn cài đặt phần mềm bây giờ không?


source: InstallContinueMessage_UserDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Bấm Cài đặt để tiến hành quá trình cài đặt tiêu chuẩn của phần mềm này trong thư mục nhà của bạn. Chỉ người dùng hiện tại của máy tính này mới có thể sử dụng phần mềm.


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Thoát Trình cài đặt và tạo thêm dung lượng khả dụng trên ổ đĩa bằng cách xóa các tệp và ứng dụng, rồi thử cài đặt lại.


source: CUSTOM_FOLDER_ERROR_SPACE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Tạo thêm dung lượng khả dụng bằng cách xóa các tệp hoặc ứng dụng hay chọn một thư mục hoặc ổ đĩa khác, rồi thử cài đặt lại.


source: NothingToInstall
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Có một phiên bản gần đây hơn của phần mềm này được cài đặt trên hệ thống của bạn. Bạn không cần cài đặt phiên bản cũ hơn này.


source: LogoutWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Để cài đặt phần mềm này, tất cả các ứng dụng phải được đóng và bạn sẽ được đăng xuất khi quá trình cài đặt hoàn tất. Bạn có chắc chắn muốn cài đặt phần mềm bây giờ không?


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Bạn có thể chọn một ổ đĩa khác để cài đặt hoặc thoát Trình cài đặt và tạo thêm dung lượng khả dụng trên ổ đĩa bằng cách xóa các tệp và ứng dụng, rồi thử cài đặt lại.


source: ShutdownWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Khi phần mềm này hoàn tất cài đặt, bạn phải tắt máy tính. Bạn có chắc chắn muốn cài đặt phần mềm bây giờ không?


source: InstallContinueMessage_LocalDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Bấm Cài đặt để tiến hành quá trình cài đặt tiêu chuẩn của phần mềm này cho tất cả người dùng của máy tính này. Tất cả người dùng của máy tính này sẽ có thể sử dụng phần mềm.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Bỏ chọn một số lựa chọn hoặc thoát Trình cài đặt và tạo thêm dung lượng khả dụng trên ổ đĩa bằng cách xóa các tệp và ứng dụng, rồi thử cài đặt lại.


source: AppToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ hiện đang mở và sẽ được đóng trước khi quá trình cài đặt bắt đầu. Nếu bạn không muốn đóng ứng dụng này, hãy hủy cài đặt.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Bạn có thể chọn một ổ đĩa khác để cài đặt, bỏ chọn một số lựa chọn hoặc thoát Trình cài đặt và tạo thêm dung lượng khả dụng trên ổ đĩa bằng cách xóa các tệp và ứng dụng, rồi thử cài đặt lại.


source: AppsToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Các ứng dụng đang mở sau sẽ được đóng trước khi quá trình cài đặt này bắt đầu: %@. Nếu bạn không muốn đóng những ứng dụng này, hãy hủy cài đặt.


source: PadWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Bạn sẽ còn ít hơn 100 MB dung lượng trống trên hệ thống macOS của mình khi cài đặt phần mềm này. Điều này không được khuyến nghị vì có thể gây ra các vấn đề cho hệ thống. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?


source: MUST_QUIT_APPLICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ sẽ được đóng trước khi quá trình cài đặt bắt đầu. Nếu bạn không muốn đóng ứng dụng này, hãy bấm Hủy để hủy quá trình cài đặt này.


source: MUST_QUIT_APPLICATIONS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Các ứng dụng sau sẽ được đóng: %@. Nếu bạn không muốn đóng những ứng dụng này, hãy bấm Hủy để hủy quá trình cài đặt này.


source: BatteryWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Bạn sắp bắt đầu quá trình cài đặt với bộ tiếp hợp nguồn không được cắm hoặc đã ngắt kết nối. Bạn có muốn tiến hành quá trình này không?


source: CUSTOM_FOLDER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Bạn đang chọn vị trí cho “%1$@”. Kích cỡ của mục này là %2$@. Dưới đây là danh sách các ổ đĩa và dung lượng khả dụng của chúng.


source: VOLUME_IN_USE_BY_3USERS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Không thể tháo ổ đĩa “%1$@” vì người dùng khác (“%2$@”, “%3$@” và người dùng khác) đang sử dụng ổ đĩa.


source: Unplug Notice
bundle_path: /System/Library/Extensions/IOSerialFamily.kext/Contents/PlugIns/AppleWWANSupport2.kext
target:
Thẻ PC WWAN đã bị tháo ra trong khi ứng dụng vẫn đang hoạt động. Điều này có thể dẫn đến mất dữ liệu.


source: SWITCH_ME_DEVICE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Bạn hiện đang sử dụng “%@” để chia sẻ vị trí của mình trong Tìm, Tin nhắn, cho các yêu cầu cá nhân trên HomePod và trong các tự động hóa trong ứng dụng Nhà.


source: RESTRICTED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Chia sẻ vị trí của tôi bị giới hạn trên thiết bị này. Vui lòng đi tới “Cài đặt > Thời gian sử dụng > Bật giới hạn” để thay đổi cài đặt


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Bạn đã không ở %2$@ lúc %3$@. %1$@ được thông báo bất kỳ lúc nào bạn không ở %2$@ từ %3$@ đến %4$@, %5$@.


source: sshTunnelRemoteLoginDisabledMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Tắt cài đặt bảo mật “Mã hóa tất cả dữ liệu mạng” hoặc thử bật Đăng nhập từ xa trong Tùy chọn chia sẻ trên “%@”.


source: fileTransferWarningsQuitText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn thoát không?  %@ hiện đang chuyển %@ tệp.  Nếu bạn thoát bây giờ, quá trình chuyển sẽ không hoàn tất.


source: sshTunnelHostKeyChangedTitleFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Không thể kết nối với “%@” vì nhận dạng của nó không thể xác nhận được. Điều này có thể biểu hiện một sự cố bảo mật hoặc tệp SSH known_host của bạn có thể đã lỗi thời.


source: authenticationHostKeyMismatchInfoFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Bạn có thể đang kết nối máy chủ giả làm “%@”, việc này có thể khiến bạn gặp rủi ro lộ thông tin bí mật. Bạn vẫn muốn kết nối với máy chủ?


source: connectionFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Đảm bảo Chia sẻ màn hình hoặc Quản lý từ xa (trong phần Chia sẻ của Tùy chọn hệ thống) được bật trên máy tính từ xa.


source: connectionFailedCommErrorNotAppleID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Không thể liên lạc với “%@”.  Đảm bảo rằng máy tính từ xa khả dụng và tường lửa không chặn tính năng chia sẻ màn hình.


source: fileTransferWarningQuitText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn thoát không?  %@ hiện đang chuyển một tệp.  Nếu bạn thoát bây giờ, quá trình chuyển sẽ không hoàn tất.


source: fileTransferWarningsText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đóng phiên này không?  %@ hiện đang chuyển %@ tệp.  Nếu bạn đóng phiên bây giờ, quá trình chuyển sẽ không hoàn tất.


source: fileTransferWarningText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đóng phiên này không?  %@ hiện đang chuyển một tệp.  Nếu bạn đóng phiên bây giờ, quá trình chuyển sẽ không hoàn tất.


source: kBTUIServerXboxXControllerFWInformativeText
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
 Thiết bị này cần bản cập nhật vi chương trình để giải quyết các sự cố về khả năng kết nối và hiệu năng.


source: kBTUIServerJustWorksTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Để kết nối với thiết bị, bấm Kết nối để hoàn thành quá trình kết nối.

Để từ chối kết nối với thiết bị, bấm Hủy.


source: kBTUIServerShowPasskey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Để kết nối với thiết bị, nhập mật mã bên dưới trên thiết bị Bluetooth từ xa
 sau đó nhấn phím Return rồi bấm Kết nối để hoàn thành quá trình kết nối.

Để từ chối kết nối với thiết bị, bấm Hủy.


source: 100436.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Để ghép đôi thiết bị, bấm Ghép đôi để hoàn thành quá trình ghép.

Để từ chối ghép đôi với thiết bị, bấm Hủy.


source: 100381.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Để kết nối với thiết bị, hãy đảm bảo rằng số dưới đây khớp với số trên thiết bị đó.

Nếu các số khớp nhau, bấm Kết nối để hoàn thành quá trình kết nối.

Nếu số không khớp, bấm Hủy.


source: kBTUIServerPasskeyPasscodeTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Vui lòng nhập mật mã để sử dụng với thiết bị này.

Để hoàn thành kết nối với thiết bị Bluetooth khác, bạn cần nhập mật mã. Mật mã chỉ được sử dụng một lần và bạn không cần phải ghi nhớ. Bạn cần nhập cùng một mật mã trên cả máy tính và thiết bị Bluetooth từ xa.


source: kBTUIServerInsecureDeviceTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
%@ đang cố kết nối bằng kết nối Bluetooth không bảo mật. Phụ kiện Bluetooth không bảo mật có thể được sử dụng để điều khiển máy tính hoặc giành quyền truy cập vào dữ liệu của bạn.


source: kBTUIServerNumericComparisonFailedMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Kết nối với thiết bị này không thành công. Hãy thử lại và đảm bảo mật mã là giống nhau trên từng thiết bị.


source: Add
target: Thêm
bundle_path:
/System/Library/Accessibility/BundlesBase/com.apple.finderkit.CloudSharingInvitationViewService.axbundle


source: Err134100
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Phiên bản kiểu đối tượng đã quản lý được sử dụng để mở kho lưu trữ ổn định không tương thích với phiên bản đã được sử dụng để tạo kho lưu trữ ổn định.


source: Err134020
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Cấu hình kiểu được sử dụng để mở kho lưu trữ không tương thích với phiên bản đã được sử dụng để tạo kho lưu trữ.


source: You can grant this app access to your Apple Music data in your privacy settings.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
target:
Bạn có thể cấp cho ứng dụng này quyền truy cập vào dữ liệu Apple Music trong cài đặt quyền riêng tư của bạn.


source: You can review and accept the most recent privacy policy for Apple Music in the Music app.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
target:
Bạn có thể xem lại và chấp nhận chính sách quyền riêng tư gần đây nhất cho Apple Music trong ứng dụng Nhạc.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
source:
Make sure the developer of this app has properly enrolled into the MusicKit App Service in the Apple developer portal.

target:
Đảm bảo rằng nhà phát triển của ứng dụng này đã đăng ký đúng cách vào MusicKit App Service trong cổng thông tin dành cho nhà phát triển của Apple.


source: EWSQuotaExceeded
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Hạn mức hộp thư của bạn trên máy chủ Exchange đã vượt quá. Nếu sự cố vẫn xảy ra, hãy liên hệ với quản trị viên máy chủ Exchange của bạn.


source: NoSMTPHost
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Bạn chưa chỉ định máy chủ SMTP trong tùy chọn Mail. Bạn phải chỉ định máy chủ trước khi bạn có thể gửi thư.


source: LockedMailboxMessageFormat%1$@%2$@%3$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Hộp thư “%1$@” hiện bị khóa bởi “%2$@” trên máy chủ “%3$@”. Nếu bạn mở hộp thư đã được sử dụng, bạn có thể làm hỏng nội dung.


source: SMTPRecipientsUnrecognized
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Xác minh rằng bạn đã viết địa chỉ đúng cho tin nhắn này. Kiểm tra cài đặt máy chủ SMTP trong tùy chọn Mail và xác minh cài đặt nâng cao bất kỳ với quản trị viên hệ thống của bạn.


source: ExistingOutboxRenamedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail đã tìm thấy hộp thư hiện tại có tên Outbox; hộp thư này dành riêng cho Mail. Hộp thư của bạn đã được đổi tên thành “%1$@”.


source: CheckSSLSetting
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Đồng thời xác minh rằng máy chủ hỗ trợ SSL. Nếu máy chủ không hỗ trợ, hãy bỏ chọn hộp kiểm “Sử dụng TLS/SSL” trong tab Cài đặt máy chủ của tùy chọn Tài khoản.


source: CouldntReplayOfflineOperationsDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail đã hoàn tác các tác vụ trên một số thư vì vậy bạn có thể thực hiện lại các tác vụ khi trực tuyến.


source: CheckPortFormat%1$ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Đồng thời xác minh rằng máy chủ chấp nhận kết nối trên cổng %1$ld. Nếu máy chủ không chấp nhận kết nối, hãy thay đổi số cổng trong tab Cài đặt máy chủ của tùy chọn Tài khoản.


source: EWSNoRootFolder
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Có thể có sự cố với tài khoản hoặc sự cố tạm thời với máy chủ. Thử đặt tài khoản trực tuyến. Nếu sự cố vẫn tồn tại, hãy liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn.


source: EWSMessageTooLarge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Thư của bạn đã vượt quá kích cỡ tối đa được cho phép bởi máy chủ Exchange. Liên hệ với quản trị viên máy chủ Exchange của bạn.


source: InvalidForwardRecipientListMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Người nhận không được chỉ định cho tác vụ Chuyển tiếp. Chỉ định ít nhất một người nhận hoặc xóa tác vụ.


source: IMAPFailedPrefixFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail cần thay đổi tiền tố đường dẫn IMAP cho tài khoản “%1$@” để tạo hộp thư “%2$@”. Bạn có muốn Mail thay đổi tiền tố ngay bây giờ không?


source: FailedToSendResponseToChild
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Phản hồi yêu cầu giấy phép của người dùng được quản lý không thể gửi được. Xác minh kết nối mạng của bạn và cài đặt máy chủ thư đi.


source: ConnectionFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Không thể kết nối với máy chủ %1$@ này. Kiểm tra kết nối mạng của bạn và kiểm tra xem bạn có nhập đúng thông tin trong tùy chọn Tài khoản hay không.


source: CheckAuthSchemeFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Đồng thời xác minh rằng máy chủ hỗ trợ xác thực %1$@. Nếu máy chủ không hỗ trợ, hãy chọn cài đặt xác thực phù hợp trong tab Cài đặt máy chủ của tùy chọn Tài khoản.


source: EWSUnsupportedServerVersion%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Máy chủ Exchange “%1$@” không cài đặt phiên bản cần thiết tối thiểu. Để sử dụng %2$@ với Exchange, máy chủ phải đang chạy Update Rollup 4 cho Exchange Server 2007 Service Pack 1 hoặc phiên bản mới hơn. Hãy liên hệ với quản trị viên máy chủ của bạn.


source: CompactSizeIsWrongReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Hộp thư đã nén không có kích cỡ mong muốn, có lẽ vì ổ đĩa đã đầy. Hộp thư sẽ được khôi phục về trạng thái trước khi nén.


source: LoginFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Thử đăng nhập vào tài khoản %1$@ này không thành công. Xác minh rằng tên người dùng và mật khẩu đúng.


source: FailedToSendRequestToParent
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Bạn không thể gửi yêu cầu giấy phép cho quản trị viên tài khoản. Xác minh kết nối mạng và cài đặt máy chủ thư đi của bạn.


source: PrefixDescriptionFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Máy chủ thư đã báo cáo tiền tố đường dẫn IMAP là %1$@, nhưng tiền tố đó là %2$@ trong tùy chọn Nâng cao của tài khoản. Mail có thể thay đổi tiền tố đó cho bạn.


source: CompactDiskWriteFailureReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Đã xảy ra lỗi khi ghi vào ổ đĩa. Ổ đĩa có thể đầy. Hộp thư sẽ được khôi phục về trạng thái trước khi nén.


source: POPInUse%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Máy chủ thư từ chối quyền truy cập vào tài khoản “%1$@” vì quản trị viên hoặc máy khách thư khác đang sử dụng tài khoản khi Mail thử đăng nhập. Thử lại sau.


source: RecoveredToSingleMailbox%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail đã lưu các thư khác trong hộp thư “%1$@” trong “%2$@” vì vậy bạn có thể hoàn tất các tác vụ khi trực tuyến.


source: POPBigMessageWarningFormat%1$@%2$@%3$@%4$lu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Bạn đã nhận được thư %1$@ từ %2$@ về “%3$@”.

Bạn có thể chọn tải về ngay bây giờ, đợi cho đến khi bạn mở Mail lần sau hoặc xóa vĩnh viễn thư khỏi máy chủ mà không cần đọc. Nếu bạn không thực hiện lựa chọn trong vòng %4$lu giây, thư sẽ được tải về.


source: POPPermanentSystemError%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Máy chủ thư từ chối quyền truy cập vào người dùng đã chỉ định trong tùy chọn Mail do lỗi hệ thống nghiêm trọng. Xác minh cài đặt cho tài khoản “%1$@”. Nếu cần thiết, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để khắc phục sự cố.


source: CompactCantReplaceReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Không thể di chuyển hộp thư đã nén vào vị trí của hộp thư cũ, có lẽ vì ổ đĩa đã đầy. Nỗ lực được thực hiện để khôi phục hộp thư về trạng thái trước khi nén.


source: CompactMoveFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Không thể di chuyển hộp thư cũ để giải phóng dung lượng cho hộp thư mới, có lẽ vì ổ đĩa đã đầy. Nỗ lực sẽ được thực hiện để khôi phục hộp thư về trạng thái trước khi nén.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Tùy chọn Hệ thống
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.network.remoteservice.xpc


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Phản hồi beta và thông tin thiết bị được Apple thu thập và được chia sẻ với nhà phát triển. Địa chỉ email của bạn sẽ chỉ được liên kết với phản hồi cụ thể này. %@


source: ALERT_IMAGE_URL_SINGLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Có thể bạn không có quyền truy cập hình ảnh này hoặc dữ liệu có thể không phải là hình ảnh PNG hoặc JPEG hợp lệ.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Phản hồi beta và thông tin thiết bị được Apple thu thập và được chia sẻ với nhà phát triển, %@. Địa chỉ email của bạn sẽ chỉ được liên kết với phản hồi cụ thể này. %@


source: ALERT_IMAGE_MULTIPLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Có thể bạn không có quyền truy cập những hình ảnh này hoặc dữ liệu có thể không phải là hình ảnh PNG hoặc JPEG hợp lệ.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Phản hồi beta và thông tin thiết bị được Apple thu thập và được chia sẻ với nhà phát triển, %@, đồng thời sẽ được liên kết với địa chỉ email của bạn, %@. %@


source: HQS-Ev-bQc.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
[DO NOT LOCALIZE] Beta feedback and device information is collected by Apple and shared with the developer, and will be linked to your email address, user@example.com. Learn More


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Phản hồi beta và thông tin thiết bị được Apple thu thập và được chia sẻ với nhà phát triển, đồng thời sẽ được liên kết với địa chỉ email của bạn, %@. %@


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Flip Images.action
target:
Tác vụ này sẽ thay đổi các tệp hình ảnh được chuyển vào.  Bạn có muốn thêm tác vụ Sao chép các Mục Finder để các bản sao được thay đổi và bản gốc của bạn được giữ lại không?


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your performance parameter or discard changes and leave the parameter editor?

target:
Mọi thay đổi sẽ bị mất. Bạn muốn tiếp tục sửa tham số hiệu suất hay loại bỏ các thay đổi và thoát khỏi trình sửa tham số?


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Test Incomplete. You need to perform at least %d tests for your results to be statistically significant.

target:
Kiểm tra Chưa hoàn tất. Bạn cần phải thực hiện ít nhất %d lần kiểm tra để kết quả của bạn có ý nghĩa thống kê.


source: exsImportPermissionsInfoMessage
bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
target:
Kiểm tra quyền của bạn hoặc nếu bạn đang chạy trong một quy trình hộp cát hãy đảm bảo các tệp phương tiện của bạn ở trong thư mục có thể truy cập được.


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your connection or discard changes and leave the connection editor?

target:
Mọi thay đổi sẽ bị mất. Bạn muốn tiếp tục sửa kết nối hay loại bỏ các thay đổi và thoát khỏi trình sửa kết nối?


source: CFBundleDisplayName
target: StandardShoveService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShoveService.framework/Versions/A/XPCServices/StandardShoveService.xpc


bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/PodcastsStoreUI.framework
source:
All values are relative. Example: If the header has a height of 300 pt and the start value is set to 0.3 it will start interpolating between 0 - 1 when 0.3 * 300 or 90pts is off the screen. The end value determines when it will reach 1.0.

target:
All values are relative. Example: If the header has a height of 300 pt and the start value is set to 0.3 it will start interpolating between 0 - 1 when 0.3 * 300 or 90pts is off the screen. The end value determines when it will reach 1.0.


source: Travelogue_themeDescription
target: Travelogue_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Travelogue.pptheme


target: Đã tồn tại %[Lệnh đọc chính tả]@ trùng tên. Thao tác thay thế sẽ ghi đè nội dung hiện tại.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Dictation Command]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


target: Một %[tác vụ nhanh]@ có cùng tên đã tồn tại. Thay thế tác vụ này sẽ ghi đè nội dung hiện tại.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[quick action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Image Capture plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Một %[trình cắm Trình Lấy Ảnh]@ có cùng tên đã tồn tại. Thay thế trình cắm này sẽ ghi đè nội dung hiện tại.


target: Một %[tác vụ cho thư mục]@ có cùng tên đã tồn tại. Thay thế tác vụ này sẽ ghi đè nội dung hiện tại.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[folder action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


target: Một %[Cảnh báo lịch]@ có cùng tên đã tồn tại. Thay thế cảnh báo này sẽ ghi đè nội dung hiện tại.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Calendar alarm]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


target: Một %[ứng dụng]@ có cùng tên đã tồn tại. Thay thế ứng dụng này sẽ ghi đè nội dung hiện tại.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[application]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


target: Một %[trình cắm in]@ có cùng tên đã tồn tại. Thay thế trình cắm này sẽ ghi đè nội dung hiện tại.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[print plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


source: 334.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
target:
automator-users là danh sách gửi thư để người dùng Automator đăng và trả lời câu hỏi về việc sử dụng Automator.


source: NFLoremIpsum3Words
target: NFLoremIpsum3Words
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PhotoEssay-Large.pptheme


source: IMPROVE_SIRI_INFORMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Giúp Apple cải thiện Siri và Đọc chính tả bằng cách cho phép Apple lưu trữ âm thanh của các tương tác Siri và Đọc chính tả của bạn từ máy Mac này. Apple có thể đánh giá mẫu âm thanh được lưu trữ. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong Tùy chọn hệ thống.

Dữ liệu này không được liên kết với ID Apple của bạn và sẽ chỉ được lưu trữ trong một khoảng thời gian giới hạn.


source: ASSISTANT_NOT_READY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Mỗi ngày đều có người dùng mới được thêm vào Siri. Bạn sẽ nhận được thông báo khi có thể bắt đầu dùng Siri.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Thay đổi ngôn ngữ của Siri cũng sẽ tắt “%TRIGGER_PHRASE%”. Để dạy cho Siri hiểu được giọng nói của bạn trong ngôn ngữ mới, hãy bật lại “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_CONNECTION_FAILED_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Có thể là bạn đang cố gắng kết nối vào Máy chủ Siri nội bộ nhưng không ở trên mạng nội bộ của Apple.


source: ASSISTANT_NO_SOUND_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri không thể nghe thấy bạn. Vui lòng kiểm tra xem micrô của bạn đã được kết nối cũng như được chọn trong Tùy chọn âm thanh chưa.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Việc thay đổi ngôn ngữ Siri trên máy Mac này cũng sẽ thay đổi ngôn ngữ trên các thiết bị khác được đăng nhập vào tài khoản iCloud của bạn.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Để sử dụng Siri, hãy nhấn và giữ nút Home hoặc nói “%TRIGGER_PHRASE%” khi iPod của bạn được cắm vào nguồn điện.


source: TEXT_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri gửi thông tin như dữ liệu đầu vào bằng giọng nói, danh bạ và vị trí của bạn cho Apple để xử lý yêu cầu của bạn.


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Mục này không được hỗ trợ trong phiên bản hiện tại. Đang bỏ qua việc đăng ký và đang bật “%TRIGGER_PHRASE%” mà không cá nhân hóa.


source: TEXT_MAIN_READY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri sẽ nhận ra giọng nói của bạn khi thiết bị được cắm vào nguồn điện và bạn nói “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: HEY_SIRI_UNAVAILABLE_BUDDY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Thiết lập “%TRIGGER_PHRASE%” không có sẵn trong khi màn hình tích hợp đã bị đóng.
Hãy mở màn hình tích hợp để thiết lập “%TRIGGER_PHRASE%” hoặc bạn có thể thiết lập sau này trong Tùy chọn hệ thống.


source: CHOOSE_LANGUAGE_NO_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri không hỗ trợ bất kỳ ngôn ngữ nào cho vùng của bạn nhưng bạn có thể sử dụng bất kỳ ngôn ngữ nào được hiển thị tại đây. Chọn ngôn ngữ cũng sẽ áp dụng cho đọc chính tả. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong Tùy chọn hệ thống.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Để sử dụng Siri, hãy nhấn và giữ nút Home hoặc nói “%TRIGGER_PHRASE%” khi iPad của bạn được cắm vào nguồn điện.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri sẽ giúp bạn thực hiện mọi việc chỉ bằng việc hỏi. Đọc chính tả ghi chú, gửi tin nhắn, gửi tiền, thậm chí là yêu cầu chuyến xe bằng ứng dụng ưa thích của bạn.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Để sử dụng Siri, hãy nhấn và giữ nút Home hoặc nói “%TRIGGER_PHRASE%” khi iPhone của bạn được cắm vào nguồn điện.


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Ngôn ngữ bạn đã chọn cho iPhone không được Siri trên Apple Watch hỗ trợ. Bạn có thể tiếp tục thiết lập, nhưng Siri sẽ bị tắt trên Apple Watch trừ khi bạn thay đổi tùy chọn ngôn ngữ Siri trong cài đặt của iPhone.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Để sử dụng Siri, hãy nhấn và giữ nút Home hoặc nói “%TRIGGER_PHRASE%” khi thiết bị của bạn được cắm vào nguồn điện.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI_MULTI_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Yêu cầu cá nhân và nhận dạng giọng nói của HomePod không có sẵn trong “%@”. Việc thay đổi ngôn ngữ của Siri cũng sẽ tắt “%TRIGGER_PHRASE%”. Để dạy cho Siri hiểu được giọng nói của bạn trong ngôn ngữ mới, hãy bật lại “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri sẽ giúp bạn thực hiện mọi việc chỉ bằng việc hỏi. Gửi tin nhắn, đọc chính tả một ghi chú hoặc kiểm tra thời tiết.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri sẽ giúp bạn thực hiện mọi việc chỉ bằng việc hỏi. Thực hiện cuộc gọi, gửi tin nhắn, gửi tiền, thậm chí là yêu cầu chuyến xe bằng ứng dụng ưa thích của bạn.


source: CHOOSE_LANGUAGE_AMBIGUOUS_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri hỗ trợ một số ngôn ngữ cho vùng của bạn. Chọn ngôn ngữ cũng sẽ áp dụng cho đọc chính tả. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này sau trong Tùy chọn hệ thống.


source: ENABLE_SIRI_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri giúp bạn thực hiện mọi việc chỉ bằng việc hỏi. Siri cũng có thể đưa ra các gợi ý trước khi bạn hỏi trong các ứng dụng, tìm kiếm và bàn phím.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Add Thumbnail Icon to Image Files.action
target:
Tác vụ này tạo hình ảnh thu nhỏ được giảm kích cỡ từ hình ảnh gốc và thêm vào tệp dưới dạng biểu tượng.


source: az8x4prmbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật HomePod “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ kích hoạt HomePod tạm thời không khả dụng.


source: vn7sb4kduj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho Apple TV này và sẽ cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: g7ywu2a4z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPod “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục trên máy Mac (cần thêm %2$S).


source: mv690pmdcp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số phim, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: cf80xnytwf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bản sao lưu này dường như đến từ iPod hoặc iPhone của một người dùng khác. Xác minh rằng bạn đã chọn đúng bản sao lưu cho iPod đang được khôi phục.


source: 7a39p002s6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: 2qyen5a6c8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Để thuận tiện cho bạn, một playlist mới có tên “^1“ đã được tạo chứa tập hợp các bài hát từ máy Mac của bạn sẽ vừa trên iPhone này.


source: z769r8zmsv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn cũng có thể chọn để khôi phục bằng phiên bản cũ hơn (phiên bản %1$S), nhưng bạn có thể mất một số tính năng và khả năng phát các mục nhất định.


source: 9j7juuwgbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPad “%1$S” vì Thư viện Aperture của bạn chưa khả dụng. Vui lòng thử lại sau.


source: h67y0cxwpb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì không thể sao chép đăng ký Apple Podcasts vào iPad.


source: qxhtqnhnry
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát podcast đó trên máy tính này nữa.


source: xeyb7vmzm5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Việc cập nhật lên iOS %1$S sẽ xóa tất cả các ứng dụng và phương tiện, bao gồm các mục nội dung mua iTunes Store, trên iPad của bạn.


source: 78cqvvr94f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tự động kiểm tra bản cập nhật phần mềm đã bị tắt. Bạn có muốn kiểm tra bản cập nhật phần mềm iPod mới không?


source: qa9zwkt46s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Playlist “^0” không được sao chép hoàn chỉnh vào iPad “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: r68z7qg2dy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1”, vì không thể sao chép bài hát Apple Music vào iPhone.


source: ge285u0c9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh của bạn không được sao chép vào iPod “%1$S” vì không thể hiển thị chúng trên iPod của bạn.


source: 6j5a0sncr2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các sách nói không? Tất cả các sách nói hiện có và dữ liệu của chúng trên iPod “%1$S” sẽ bị xóa.


source: yvctmkzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên Apple Watch “%S“ đang được cập nhật. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục Apple Watch. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: 3eavbryxbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S chương trình TV, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: fkgm60wdzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPhone “%1$S” vì tất cả dung lượng của thiết bị được dành riêng cho dữ liệu.


source: wq2x8sawxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh của bạn, bao gồm ảnh “%1$S”, không được sao chép vào iPhone “%2$S” vì không thể hiển thị chúng trên iPhone của bạn.


source: w7k0dznrar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản mới hơn của phần mềm iPod (phiên bản %1$S). Bạn có muốn tải về bây giờ và sau đó khôi phục với phiên bản mới nhất không?


source: 6m3w68gwkb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPad “%1$S” vì Thư viện iPhoto của bạn chưa khả dụng. Vui lòng thử lại sau.


source: 6qfne6pn7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để cập nhật iPod mà không xóa nội dung trong đó, hãy bấm vào Cập nhật.
Để khôi phục iPod về cài đặt gốc, hãy bấm vào Khôi phục iPod.


source: 3a8dysgmr7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Sách không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc sách hoặc phát sách nói trên iPad của mình.


source: htn366hhuq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì iTunes Match đang được bật cho iPhone này.


source: 9mxfdxdxve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật iPad “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ cập nhật phần mềm iPad không thể liên lạc được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: dftagx07gk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì Thư viện nhạc đám mây đang được bật cho iPhone này.


source: 44hy5kdjqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng iBooks không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc các sách trên iPod touch của mình.


source: xhjpbsxcb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPod “%1$S” vì không thể phát bài hát nào trong playlist “%2$S” trên iPod này.


source: j07wbsg6zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có muốn khôi phục bằng phiên bản cũ hơn (phiên bản %1$S) thay thế không? Bạn có thể mất một số tính năng và khả năng phát các mục nhất định.


source: 20v7wacc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật Apple Watch “^FILENAME” tại thời điểm này, vì máy chủ cập nhật phần mềm Apple Watch không thể liên lạc được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: rsmzmnaq4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể định vị ứng dụng ảnh được hỗ trợ. Đi tới tab Ảnh trong cài đặt iPod để thay đổi tùy chọn đồng bộ hóa ảnh của bạn.


source: xwgnz5k4z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chứng nhận cho máy chủ này đã hết hạn. Kiểm tra rằng ngày và giờ trên máy tính của bạn đúng và thử lại.


source: acr4n3bken
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn phải khôi phục iPod này bằng Tiện ích Đặt lại iPod trước khi có thể sử dụng được. Để được trợ giúp, bấm Thông tin Khác.


source: vg9hcdka99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Hợp nhất Thông tin” sẽ hợp nhất thông tin trên iPad này với thông tin từ tài khoản người dùng này.



source: ttss3fpx68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPad “%1$S” chưa được chuyển vào máy Mac của bạn. Nếu bạn khôi phục iPad này, những mục này sẽ bị xóa và bạn sẽ phải mua lại chúng. 


source: 2haazwe97f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” được kết nối vào cổng USB 1.1 tốc độ thấp. Để có hiệu suất tốt hơn, bạn nên kết nối vào cổng USB 2.0 tốc độ cao, nếu có trên máy Mac của bạn.


source: dsxztjqgya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Xác minh rằng dữ liệu và cài đặt đã được khôi phục vào iPod trước khi xóa bản sao lưu.

Nếu bạn không xóa bản sao lưu bây giờ, nó sẽ được xóa tự động trong vòng ba giờ nữa.


source: hc5f0vazmt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về phần mềm cho Apple TV này và sẽ khôi phục Apple TV của bạn khi quá trình tải về hoàn tất.


source: 8ys7anveus
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video nhạc “%2$S” đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát video nhạc đó trên máy tính này nữa.


source: gfds0fd3mj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPad “^FILENAME” vì một máy khách đồng bộ hóa khác đang chạy.


source: tuhvx052gd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPod “^FILENAME” vì đã xảy ra lỗi không xác định (^ERRORNUMBER).


source: jzb7392azq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPhone “%1$S” vì không thể sao chép bài hát nào trong playlist “%2$S” vào iPhone này.


source: bxpnbnnfd8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao lưu iPhone “^FILENAME” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac này để lưu bản sao lưu.


source: p3r02hasdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phim “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát phim đó trên máy tính này nữa.


source: 75r92wh0bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể tải về “^FILENAME” vì định dạng ổ đĩa cứng của máy tính này chỉ chấp nhận các tệp nhỏ hơn 4 gigabyte.


source: t97y8mefrh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: 6exnak7vw2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa nhạc không? Tất cả nội dung hiện có trên iPad “%1$S” sẽ được xóa và thay thế bằng các bài hát và playlist từ máy Mac của bạn.


source: 3q3u6srfm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone này chứa các ảnh được đồng bộ hóa với một thư viện ảnh hoặc thư mục khác. Các ảnh và album trên “%1$S” sẽ được thay thế bằng các ảnh và album từ máy Mac này.


source: y5z5way58b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” đến iPad “^1” vì bạn không được cấp phép để phát trên máy Mac này.


source: srau6dbaxa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad này chứa các ảnh được đồng bộ hóa với một thư viện ảnh hoặc thư mục khác. Các ảnh và album trên “%1$S” sẽ được thay thế bằng các ảnh và album từ máy Mac này.


source: c5ukzrsbxc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” hiện đang được đồng bộ hóa. Bạn có chắc chắn muốn dừng và khôi phục phần mềm của iPod thay cho việc đó không?


source: sx5ec7dreu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” đến iPod “^1” vì mục này đã được chuyển đến một máy tính hoặc thiết bị khác.


source: 66ypd00xk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp không được sao chép vào iPhone “%1$S” vì các phim được thuê phải được thêm vào máy Mac của bạn trước khi có thể sao chép được vào iPhone.


source: 5nx5fcg0ya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPad “^FILENAME” vì máy Mac này không được cấp phép đối với các mục đã mua có trên iPad này nữa.


source: 802hgrghqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod của bạn đang được đồng bộ hóa. Nếu bạn thoát bây giờ, quá trình đồng bộ hóa sẽ bị hủy. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: z3f5kxb5pz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn quản lý nhạc trên iPad theo cách thủ công không? Bạn sẽ cần tháo iPad theo cách thủ công trước khi có thể ngắt kết nối an toàn.


source: e8cmbpp47n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể kết nối với iPad này vì thiết bị đã bị khóa. Bạn phải mở khóa iPad này trước khi có thể sử dụng được với máy Mac này.


source: ehwp6vc4uq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không có ảnh bổ sung nào được sao chép vào iPhone “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên iPhone để giữ các ảnh và album ảnh của bạn.


source: ah235a3wb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPhone “^FILENAME” vì thiết bị được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã trên iPhone trước khi có thể đồng bộ hóa với máy Mac này.


source: 8485y2vhse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod của bạn đã được cập nhật và đang khởi động lại. Vui lòng giữ kết nối của iPod. Thiết bị sẽ xuất hiện trong thanh bên sau khi khởi động lại.


source: f8kq08vwvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số bản ghi âm không được sao chép từ iPhone “%S” vào máy Mac của bạn vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac của bạn.


source: rr2b39p7kd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số chương trình TV, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: pawkb5bgmd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPod “%1$S” vì Thư viện Ảnh của bạn chưa khả dụng. Vui lòng thử lại sau.


source: cqj3be0368
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không có ảnh bổ sung nào được sao chép vào iPad “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên iPad để giữ các ảnh và album ảnh của bạn.


source: r28kczwr4z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chứng nhận cho máy chủ này đã hết hạn. Có thể bạn đang kết nối với một máy chủ giả làm “%1$S”, việc này có thể khiến bạn gặp rủi ro lộ thông tin bí mật.


source: msg9vbpbjg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản phần mềm iPhone mới (%1$S) cho iPhone “%2$S”. Bạn có muốn cập nhật iPhone bây giờ không?


source: 6g6ahtrjed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPod “^1”, bao gồm “^0”, vào máy Mac của bạn vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: 5rbry20awd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chương trình TV “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát trên máy tính này nữa.


source: jk3jkyw7fy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video nhạc, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: 2jkrjq07ey
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ^0 với iPod “^FILENAME” vì đã xảy ra lỗi trong khi ánh xạ lại các nhận dạng bản ghi.


source: kg8pf9jv4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ứng dụng, bao gồm “^0”, không được cài đặt trên iPhone “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: xbd3h5dwqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các podcast không? Tất cả các podcast hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ được thay thế bằng các podcast từ máy Mac của bạn.


source: j04xq63bbq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: 2h24vkrzhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPhone “%1$S” chưa được chuyển vào máy Mac của bạn. Nếu bạn khôi phục iPhone này, những mục này sẽ bị xóa và bạn sẽ phải mua lại chúng. 


source: kxxbc02zwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: kgr5n4mh66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách cập nhật Apple TV, việc này giúp bảo toàn các cài đặt và nội dung của bạn. Tuy nhiên, nếu việc cập nhật không có hiệu quả, bạn có thể cần bấm vào Khôi phục, xóa tất cả các cài đặt và nội dung. Nếu bạn đã sao lưu Apple TV này vào máy Mac này hoặc iCloud, bạn sẽ được nhắc khôi phục bản sao lưu vào Apple TV. Bạn sẽ cần mật khẩu iCloud nếu Tìm đã được bật.


source: jzq9xz0xdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng iBooks không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc sách hoặc phát sách nói trên iPod touch của mình.


source: maxp3d054u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn phải tải về ứng dụng TV hoặc ứng dụng Video từ App Store trên iPod touch của bạn để đồng bộ hóa phim hoặc chương trình TV.


source: t0kdwemvrg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPad “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ kích hoạt iPad tạm thời không khả dụng.


source: da8ztahk9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPhone “%1$S” vì không thể sao chép bài hát nào trên máy Mac của bạn vào iPhone này.


source: 8sbdtkn2cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad của bạn đang được đồng bộ hóa. Nếu bạn thoát bây giờ, quá trình đồng bộ hóa sẽ bị hủy. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: 5mvbxv4hve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPhone “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ kích hoạt iPhone tạm thời không khả dụng.


source: z0qxdkjmqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thư viện Aperture của bạn đã được di chuyển vào Ảnh. Ảnh trên iPhone của bạn sẽ vẫn tồn tại, nhưng các ảnh mới sẽ không được thêm tới khi bạn chọn Đồng bộ hóa Ảnh bên dưới. Ứng dụng Ảnh tổ chức ảnh khác với Aperture, do đó một số ảnh trong thư viện của bạn có thể không xuất hiện trên iPhone nữa, tùy theo cài đặt đồng bộ hóa bạn chọn.


source: 78pekduxne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể kết nối với iPhone “^FILENAME” vì thiết bị được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã trên iPhone trước khi có thể sử dụng được với máy Mac này.


source: y7fagpuqhx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” đến iPad “^1” vì mục này đã được chuyển đến một máy tính hoặc thiết bị khác.


source: bcnux0x7ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn không được sao chép vào iPod “^0” vì không thể chuyển đổi định dạng của chúng.


source: bqa0cmmy5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPad “%1$S” vì Thư viện iPhoto của bạn cần cập nhật. Mở iPhoto để cập nhật Thư viện iPhoto của bạn.


source: fhdd4rujfq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số chương trình TV không được sao chép vào iPhone “^0” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: df3sufgywa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục không được sao chép vào iPhone “^0” vì không thể sao chép bài hát Apple Music vào iPhone.


source: z9wbcjsr5u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục HomePod “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ cập nhật phần mềm HomePod không thể kết nối được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: 8hgvdrx66r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPad “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ một số ảnh và album ảnh của bạn.


source: s0tvb4a80f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn phải cập nhật iPhone lên phiên bản iOS mới nhất trước khi có thể khôi phục thiết bị từ bản sao lưu này.


source: b7egeqeq6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số bài hát, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: 6ga2zxbp03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để cập nhật Apple Watch mà không xóa nội dung trong đó, hãy bấm vào Cập nhật.
Để khôi phục Apple Watch về cài đặt gốc, hãy bấm vào Khôi phục Apple Watch.


source: 23cvdp6qq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn quản lý nhạc trên iPad theo cách thủ công không? Tất cả nội dung hiện tại trên iPad “%1$S” sẽ được thay thế bằng nội dung từ máy Mac của bạn.


source: eb0cas9r2h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển mục đã mua “^0” trên iPad “^1” vào máy Mac của bạn vì bạn không được cấp phép đối với mục đó trên máy Mac này.


source: br6wgbbecy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPad “^0” vào máy Mac của bạn vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: gnvwc72m5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục iPhone “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa.


source: rrm72bam7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu bạn không bật tính năng đồng bộ hóa, bạn sẽ không thể đồng bộ hóa danh bạ hoặc lịch vào iPad của bạn.


source: q58c4rpvhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPod “%1$S” vì không thể sao chép bài hát nào trên máy Mac của bạn vào iPod này.


source: ujxvn0e7r7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thư viện iPhoto của bạn đã được di chuyển vào Ảnh. Ảnh trên iPad của bạn sẽ vẫn tồn tại, nhưng các ảnh mới sẽ không được thêm tới khi bạn chọn Đồng bộ hóa Ảnh bên dưới. Ứng dụng Ảnh tổ chức ảnh khác với iPhoto, do đó một số ảnh trong thư viện của bạn có thể không xuất hiện trên iPad nữa, tùy theo cài đặt đồng bộ hóa bạn chọn.


source: g7bvxqchg2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để sao chép các chương trình TV được chọn vào iPhone này, bạn phải liên kết iPhone này với máy Mac này.


source: uvt4qzyrmf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ngắt kết nối iPod của bạn, đảm bảo thẻ SIM được lắp đúng cách và, nếu bạn sử dụng PIN của SIM, chạm vào Mở khóa để nhập mã số, rồi kết nối lại iPod.


source: 7wj3uxap69
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các podcast không? Tất cả các podcast hiện có trên iPod “%1$S” sẽ bị xóa.


source: 8u0qq8ggxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ứng dụng, bao gồm “^0”, không được cài đặt trên iPod “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: fdx3kg5k8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chọn một bản sao lưu để khôi phục. Việc này sẽ chỉ khôi phục danh bạ, lịch, ghi chú và cài đặt, không phải vi chương trình của iPod.


source: evy976gsyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đã phát hiện thấy một iPod trong chế độ khôi phục. Bạn phải khôi phục iPod này trước khi có thể sử dụng được.


source: rr4pkgnu56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm Apple Watch của bạn là bản cập nhật. Bấm vào Kiểm tra Bản cập nhật để xem có bản cập nhật mới không.


source: ad8g80xqzg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thư viện Aperture của bạn đã được di chuyển sang Ảnh. Bạn có muốn xem lại các cài đặt đồng bộ hóa ảnh không?


source: uuvcyy746j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac này không được cấp phép để phát các mục đã mua trên iPad “%1$S” nữa. Bạn có muốn cấp phép máy Mac này đối với các mục đã mua từ iTunes Store không?


source: 6q6gsvg246
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Chọn tab Nhạc trong cài đặt iPhone để thay đổi những playlist nào sẽ được tự động đồng bộ hóa vào iPhone của bạn.


source: ku7wmyuh6f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các phim đã thuê trên iPod “%1$S”. Nếu bạn khôi phục iPod này, những phim này sẽ bị xóa và bạn sẽ phải thuê lại chúng. 


source: kvhyssxq7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn phải tải về ứng dụng Sách từ App Store trên iPod touch của bạn để đồng bộ hóa sách hoặc sách nói.


source: ztn8m0p6x5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sách nói “%2$S” đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát sách nói đó trên máy tính này nữa.


source: 39r9x5bbqn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S sách nói, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: qvv38p87ww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các sách không? Tất cả các sách hiện có và dữ liệu của chúng trên iPad “%1$S” sẽ bị xóa.


source: vv5kurfvph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPhone “^FILENAME” vì đã nhận được thông báo lỗi không xác định.


source: t44n3fz06h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có thể giúp Apple cải tiến sản phẩm và hỗ trợ người dùng bằng cách yêu cầu iPhone của bạn thỉnh thoảng tự động gửi cho Apple thông tin về hoạt động của thiết bị cũng như cách bạn sử dụng thiết bị.


source: u7ypwemaea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các sách nói không? Tất cả các sách nói hiện có và dữ liệu của chúng trên iPhone “%1$S” sẽ bị xóa.


source: cwr7eghqms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Các podcast sẽ không còn được đồng bộ hóa với iPod “%1$S” nữa. Bạn có muốn giữ lại hoặc xóa các podcast hiện có trên iPod của mình không?


source: taksr25ysg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các chương trình TV không? Tất cả các chương trình TV hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ được thay thế bằng các chương trình TV từ máy Mac của bạn.


source: xk6ss6u9c4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Playlist “^0” không được sao chép hoàn chỉnh vào iPhone “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: ma5s8093vd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sử dụng iPad “^FILENAME” với máy Mac này vì chưa lắp thẻ SIM hoặc cần có mã PIN của SIM. Bạn phải nhập mã PIN của SIM hoặc lắp thẻ SIM vào iPad để kích hoạt.


source: raqyvfug9b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các video nhạc được chọn (bao gồm các video nhạc được tải về từ iTunes Store) khỏi iPad không?


source: f76ceu82vf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone không thể phát video có định dạng HD 1080p. Bạn phải thuê phim có định dạng HD 720p hoặc SD để phát trên iPhone này.


source: 36werv5pzj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn thay thế tất cả các bài hát trên iPad “%1$S” bằng các bài hát từ máy Mac của mình không?


source: uvcxm4ds8c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh của bạn không được sao chép vào iPad “%1$S” vì không thể hiển thị chúng trên iPad của bạn.


source: vjev2sv58w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì Thư viện nhạc đám mây đang được bật cho iPad này.


source: wuz6rbc5em
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các podcast không? Tất cả các podcast hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ bị xóa.


source: m7f82tra9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục không được sao chép vào iPad “%1$S” vì phần mềm iPad quá cũ. Đi tới tab Cài đặt chung trong cài đặt iPad và bấm Cập nhật để tải bản cập nhật phần mềm iPad mới nhất.


source: j9kj46cfzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPhone “^1”, bao gồm “^0”, vào máy Mac của bạn vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: rb8ch2p2xh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPhone “^1“, bao gồm “^0“ vì bạn không có quyền phù hợp để ghi vào máy Mac của mình.


source: 3mu37wwnsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đã phát hiện thấy một iPod dường như đã bị hỏng. Có thể bạn cần khôi phục iPod này trước khi có thể sử dụng được với máy Mac. Bạn cũng có thể thử ngắt kết nối và kết nối lại iPod.


source: umfuqs7de9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho Apple TV này và sẽ nhắc bạn cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: h8238vyd75
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số bài hát, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: 0qx4rcpmnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn thay thế tất cả các bài hát trên iPhone “%1$S” bằng các bài hát từ máy Mac của mình không?


source: 8a6jsn5e2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPhone “^FILENAME” vì không thể thiết lập kết nối đến iPhone.


source: 54gen0h4r3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPod “%1$S” vì Thư viện iPhoto của bạn cần cập nhật. Mở iPhoto để cập nhật Thư viện iPhoto của bạn.


source: pxwggbj9u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPad “^0” vì bạn không có quyền phù hợp để ghi vào máy Mac của mình.


source: w9fe8ptzss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPad “%1$S” không có trên máy mac của bạn. Bạn có muốn chuyển những mục này từ iPad này vào máy Mac của mình trước khi đồng bộ hóa không?


source: upv87ahnsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thông tin trên iPod “%1$S” được đồng bộ hóa với một tài khoản người dùng khác. Bạn có muốn đồng bộ hóa iPod này với thông tin từ tài khoản người dùng này thay thế không?


source: t2stgguexh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các phim đã thuê trên iPhone “%1$S”. Bạn nên chuyển những phim này đến máy Mac trước khi cập nhật iPhone này. 


source: 5d7syrym6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPod “^0“ vì bạn không có quyền phù hợp để ghi vào máy Mac của mình.


source: vap4a9kg73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPod “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục được chọn (cần thêm %2$S).


source: ssscxys7pr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPod “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ cập nhật phần mềm iPod không thể liên lạc được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: hg78kgjp8a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh không được sao chép vào iPhone “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac để giữ các phiên bản được tối ưu hóa của ảnh và album ảnh của bạn.


source: b0bpx40ysv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%S” chứa các bản ghi âm mới. Bạn có muốn di chuyển những bản ghi âm này vào máy Mac của bạn không?


source: 53sgur5e6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” hiện đang được đồng bộ hóa. Bạn có chắc chắn muốn dừng và cập nhật phần mềm của iPad thay cho việc đó không?


source: 9ekfd43aup
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPhone “^0” vào máy Mac của bạn vì không thể tìm thấy chúng.


source: rm8ubz4by8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các bài hát được chọn (bao gồm các bài hát được tải về từ iTunes Store) khỏi iPad không?


source: kraq7r9syf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho iPad này và sẽ nhắc bạn cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: hk5bv04vbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” đang sạc pin chậm vì thiết bị yêu cầu nhiều điện hơn mức có sẵn từ cổng USB. Để sạc iPod này nhanh hơn, bạn nên kết nối vào cổng USB 2.0 công suất cao, nếu có trên máy Mac của bạn.


source: yut5knjhk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục iPad “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa và phiên bản mới nhất của phần mềm iPad sẽ được cài đặt.


source: fdfv4ys9jx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPhone “%1$S” vì Thư viện Aperture của bạn chưa khả dụng. Vui lòng thử lại sau.


source: 9f8t82hubm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: ydwxwq9983
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPad “^1”, bao gồm “^0”, vào máy Mac của bạn vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: vcx0zjcd5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể kích hoạt iPhone “^FILENAME” vì đã xảy ra lỗi không xác định (^ERRORNUMBER). Vui lòng thử lại sau.


source: nkgkds2av7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone này chứa các ảnh được đồng bộ hóa với một thư viện ảnh hoặc thư mục khác. Các ảnh và album trên “%1$S” sẽ được thay thế bằng các ảnh và album từ máy Mac này. Các ảnh được lưu trên “%1$S” sẽ không bị ảnh hưởng.


source: zwrkva8gjx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục HomePod “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa và phiên bản mới nhất của phần mềm HomePod sẽ được cài đặt.


source: m6e4ctgyvm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về phần mềm cho iPod này và sẽ khôi phục iPod của bạn khi quá trình tải về hoàn tất.


source: uua6c284r6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể bật chức năng sao lưu iCloud cho iPod touch “%1$S” vì chức năng sao lưu iCloud đã bị quản trị viên tắt đối với iPod touch này.


source: 4cfk4uhryv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone của bạn đang được đồng bộ hóa. Nếu bạn thoát bây giờ, quá trình đồng bộ hóa sẽ bị hủy. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: ym0u4e30a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%S” chứa các bản ghi âm mới. Bạn có muốn sao chép những bản ghi âm này vào máy Mac của bạn không?


source: ar89zyctaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcast, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: 85htz2rpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản phần mềm Apple TV mới (%1$S) cho Apple TV “%2$S”. Bạn có muốn tải về và cập nhật Apple TV bây giờ không?


source: hstbtj387k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mục “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát sách mục đó trên máy tính này nữa.


source: r9ps3xh2px
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPhone “^0” vào máy Mac của bạn vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: ae7ttqqntm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật iPhone “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ kích hoạt iPhone tạm thời không khả dụng.


source: z4hp3fta9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad không thể phát video có định dạng HD 1080p. Bạn phải thuê chương trình TV có định dạng HD 720p hoặc SD để phát trên iPad này.


source: vktgrxgzex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S mục, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: 3tb4hejmue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Việc cập nhật lên iOS %1$S yêu cầu ít nhất %2$S dung lượng trống trên iPod của bạn. Vui lòng thay đổi tùy chọn đồng bộ hóa phương tiện của bạn để tạo thêm dung lượng khả dụng.


source: skhujbqfst
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Độ dài nhận được từ máy chủ không khớp với độ dài được mong đợi. Vui lòng kiểm tra trạng thái của kết nối internet trong trình duyệt web của bạn.


source: pnf6h2ujcn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa phim và chương trình TV với iPod touch “%1$S” vì ứng dụng TV hoặc ứng dụng Video chưa được cài đặt.


source: fqtqw9nk73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có muốn khôi phục bằng cùng phiên bản như iPod của bạn có bây giờ (phiên bản %1$S) thay thế không?


source: czzzx9nu05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao lưu iPhone “^FILENAME” vì thiết bị được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã trên iPhone trước khi có thể sao lưu.


source: cr5x9urbnj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số podcast, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: 7ks2bvvvk4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số phim đã thuê, bao gồm “^0”, từ iPhone “^1” vào máy Mac của bạn vì đã xảy ra một hoặc nhiều lỗi.


source: pudm8rwv66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách không? Tất cả các sách hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ được thay thế bằng các sách từ máy Mac của bạn.


source: 595xbqe6vn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Việc cập nhật lên iOS %1$S yêu cầu ít nhất %2$S dung lượng trống trên iPad của bạn. Vui lòng thay đổi tùy chọn đồng bộ hóa phương tiện của bạn để tạo thêm dung lượng khả dụng.


source: d7z0dqucxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các podcast được chọn (bao gồm các podcast được tải về từ iTunes Store) khỏi iPad không?


source: 9z5b0mun90
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” được đặt thành ngôn ngữ mà giọng nói hệ thống hiện tại, %2$S, không sử dụng. Để có kết quả tốt nhất, hãy sử dụng giọng nói sử dụng ngôn ngữ của iPod.


source: cv2ubntaae
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPad “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục trên máy Mac (yêu cầu %2$S, có sẵn %3$S).


source: 3vfjufvwxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật HomePod “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ cập nhật phần mềm HomePod không thể liên lạc được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: pjfvp7ga9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số podcast, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: s44yjanv8y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video nhạc “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát video nhạc đó trên máy tính này nữa.


source: 8ynqf973f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên HomePod “%S” đang được khôi phục. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục lại HomePod. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: exsmprvyfv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các podcast không? Tất cả các podcast hiện có trên iPad “%1$S” sẽ được thay thế bằng các podcast từ máy Mac của bạn.


source: dejjvngb8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” đến iPhone “^1” vì bạn không được cấp phép để phát trên máy Mac này.


source: 4kzp0nyqp8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” được đặt thành ngôn ngữ mà giọng nói hệ thống hiện tại, %2$S, không sử dụng. Để có kết quả tốt nhất, hãy sử dụng giọng nói sử dụng %3$S.


source: uyezzx3w4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản phần mềm iPhone mới (%1$S) cho iPhone “%2$S”. Bạn có muốn tải về và cập nhật iPhone bây giờ không?


source: ss45a5b5pm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPhone “^0” vào máy Mac của bạn vì chúng quá lớn cho định dạng ổ đĩa cứng của máy Mac này.


source: 3euxrn878f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPad “%1$S” vì không thể sao chép bài hát nào trên máy Mac của bạn vào iPad này.


source: z9qpx2bn56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^1” không có đủ dung lượng để giữ tất cả các mục trên máy Mac của bạn. Một tập hợp các bản phối Genius sẽ vừa trên iPad này sẽ được đồng bộ hóa từ máy Mac của bạn.


source: e5q90hufkr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên iPad “%S“ đang được khôi phục. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục lại iPad. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: 0ezm4nh53w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPad “%1$S” vì không thể phát bài hát nào trong playlist “%2$S” trên iPad này.


source: xmngqsx602
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp iTunes Store không được sao chép vào iPod “%1$S” vì iPod chỉ có thể chứa nội dung từ năm ID Apple.


source: 9zgf29u0q6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa các bài hát trên iPad “%1$S” vì tất cả các playlist được chọn để đồng bộ hóa không tồn tại nữa.


source: hrqf6cn2b2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể kết nối với iPod touch “^FILENAME” vì thiết bị được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã trên iPod touch trước khi có thể sử dụng được với máy Mac này.


source: g4y7uyp50a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” không được đồng bộ hóa vì một số mục đã mua trên iTunes Store không được chuyển vào máy Mac.


source: 6g4v5cswhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp Audible không được sao chép vào iPod “%1$S” vì iPod này chỉ có thể chứa nội dung từ hai tài khoản Audible.


source: vq67yx9u9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể nhập cấu hình cấp phép “^FILENAME” vì đó không phải là cấu hình cấp phép hợp lệ (^ERRORNUMBER).


source: 80grzqyhsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các sách nói được chọn (bao gồm các sách nói được tải về từ iTunes Store) khỏi iPod không?


source: mcrwxe4etn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: tkr3am8ffk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S chương trình TV, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: 29thugynfp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thư viện iPhoto của bạn đã được di chuyển sang Ảnh. Bạn có muốn xem lại các cài đặt đồng bộ hóa ảnh không?


source: 5gsbwyjg2p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về phần mềm cho Apple Watch này và sẽ khôi phục Apple Watch của bạn khi quá trình tải về hoàn tất.


source: aawwpyj642
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kiểm tra rằng cấu hình cấp phép hợp lệ cho ứng dụng này tồn tại trong thư mục Cấu hình cấp phép và đã được cài đặt trên thiết bị.


source: k3pgejbdsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các video nhạc được chọn (bao gồm các video nhạc được tải về từ iTunes Store) khỏi iPhone không?


source: m0bcbeqm5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Đã phát hiện thấy iPad, nhưng không thể nhận dạng đúng cách. Vui lòng ngắt kết nối và kết nối lại iPad, sau đó thử lại.


source: 5xsrzjcr87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thư viện Aperture của bạn đã được di chuyển vào Ảnh. Ảnh trên iPad của bạn sẽ vẫn tồn tại, nhưng các ảnh mới sẽ không được thêm tới khi bạn chọn Đồng bộ hóa Ảnh bên dưới. Ứng dụng Ảnh tổ chức ảnh khác với Aperture, do đó một số ảnh trong thư viện của bạn có thể không xuất hiện trên iPad nữa, tùy theo cài đặt đồng bộ hóa bạn chọn.


source: btwje7qhtv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Sách không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc các sách trên iPod touch của mình.


source: mv2c6haw6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không thể phát chúng trên iPhone này.


source: 070zz2j9tw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPod “^FILENAME” vì máy Mac này không được cấp phép đối với các mục đã mua có trên iPod này nữa.


source: rkf0thebgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S bài hát, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: cfx3azv5xc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Trò chơi “^0” không được sao chép vào iPod “^1” vì bạn không được cấp phép cho việc đó trên máy Mac này.


source: qu99rqq7ff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, gồm cả “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì iPad này không hỗ trợ Chia sẻ trong Gia đình.


source: u0n0nb0e5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn phải cập nhật iPad lên phiên bản iOS mới nhất trước khi có thể khôi phục thiết bị từ bản sao lưu này.


source: gnewnm2j4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn phải cập nhật iPod lên phiên bản iOS mới nhất trước khi có thể khôi phục thiết bị từ bản sao lưu này.


source: tu790thq3r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPod “%1$S“ không có trên máy Mac của bạn. Bạn có muốn chuyển những mục này từ iPod này vào máy Mac của mình trước khi đồng bộ hóa không?


source: ye9mwgvunr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPhone “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục trên máy Mac.


source: tjzn76ugud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ bị xóa.


source: 0ev49d8btb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể kết nối với iPad “^FILENAME” vì thiết bị được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã trên iPad trước khi có thể sử dụng được với máy Mac này.


source: hhvt9ukgc9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục được chọn (bao gồm các mục được tải về từ iTunes Store) khỏi iPod không?


source: hcjs9zyaes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để cho phép sao chép các bài hát vào iPad này, bật “Chuyển đổi bài hát có tốc độ bit cao hơn thành 128 kbps AAC” cho iPad này.


source: r72dqjbbqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ^0 với iPhone “^FILENAME” vì đã xảy ra lỗi trong khi ánh xạ lại các nhận dạng bản ghi.


source: yuhfmtwk36
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn quản lý nhạc và video trên iPhone theo cách thủ công không? Bạn sẽ cần tháo iPhone theo cách thủ công trước khi có thể ngắt kết nối an toàn.


source: 9b7j40kmc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật Apple TV “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ cập nhật phần mềm Apple TV không thể liên lạc được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: qz4xx55g4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod của bạn đã được cập nhật. Hãy rút cáp iPod của bạn và kết nối với nguồn điện bên ngoài để hoàn thành quá trình cập nhật.


source: c5kwv85b9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa các podcast trên iPod “%1$S” vì tất cả các podcast được chọn để đồng bộ hóa không tồn tại nữa.


source: 4gw2s3bews
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các podcast không? Tất cả các podcast hiện có trên iPad “%1$S” sẽ bị xóa.


source: 40a37twdyc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn cũng có thể chọn để khôi phục bằng phiên bản cũ hơn đã có trên máy Mac của bạn (phiên bản %1$S).


source: 2yfukt25yc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản mới hơn của phần mềm iPhone (phiên bản %1$S). Để cập nhật iPhone với phần mềm mới nhất, bấm Cập nhật.


source: wy5ka6fzsu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Ghi âm không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể phát bản ghi âm trên iPod touch của mình.


source: kuujzfvfu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh không được sao chép vào iPod “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac để giữ các phiên bản được tối ưu hóa của ảnh và album ảnh của bạn.


source: gw7y233jcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản phần mềm iPad mới (%1$S) cho iPad “%2$S”. Bạn có muốn tải về và cập nhật iPad bây giờ không?


source: wef6z6qz3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có sẵn phiên bản mới hơn của phần mềm Apple Watch (phiên bản %1$S). Để cập nhật Apple Watch với phần mềm mới nhất, hãy bấm vào Cập nhật.


source: 3xxp2uuum8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách cập nhật Apple Watch, việc này giúp bảo toàn các cài đặt và nội dung của bạn. Tuy nhiên, nếu việc cập nhật không có hiệu quả, bạn có thể cần bấm vào Khôi phục, xóa tất cả các cài đặt và nội dung. Nếu bạn đã sao lưu Apple Watch này vào máy Mac này hoặc iCloud, bạn sẽ được nhắc khôi phục bản sao lưu vào Apple Watch. Bạn sẽ cần mật khẩu iCloud nếu Tìm đã được bật.


source: mwjs0tuwu9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho HomePod này và sẽ nhắc bạn cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: 94fptz6k0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ^0 với iPad “^FILENAME” vì đã xảy ra lỗi trong khi ánh xạ lại các nhận dạng bản ghi.


source: xgnqhwy437
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu đang gặp sự cố với Apple Watch này, bạn có thể khôi phục về cài đặt ban đầu bằng cách bấm vào Khôi phục Apple Watch.


source: brttwb9s8x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPad “%1$S” chưa được chuyển vào máy Mac của bạn. Bạn nên chuyển những mục này đến máy Mac trước khi cập nhật iPad này. 


source: 5pj02460ta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục Apple TV “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa và phiên bản mới nhất của phần mềm Apple TV sẽ được cài đặt.


source: c6uhm5djgp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: zmhe7x0buf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Việc cập nhật lên iOS %1$S sẽ xóa tất cả các ứng dụng và phương tiện, bao gồm các mục nội dung mua iTunes Store, trên iPhone của bạn.


source: me057v4nsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các phim không? Tất cả các phim hiện có trên iPad “%1$S” sẽ bị xóa.


source: ezrznb7fvr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPhone “^FILENAME” vì bản sao lưu đã bị hỏng hoặc không tương thích với iPhone đang được khôi phục.


source: gb60y8yjvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S mục, bao gồm “%2$S”, đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: 5vfajfneg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho iPod này và sẽ nhắc bạn cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: v24nn7wsss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPod “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy Mac này.


source: d8drqjeyq7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thông tin trên iPad “%1$S” được đồng bộ hóa với một tài khoản người dùng khác. Bạn có muốn đồng bộ hóa iPad này với thông tin từ tài khoản người dùng này thay thế không?


source: gzmpxtkm98
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các video được chọn (bao gồm các video được tải về từ iTunes Store) khỏi iPad không?


source: s0s5pqj5xw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Chọn tab Nhạc trong cài đặt iPod để thay đổi những playlist nào sẽ được tự động đồng bộ hóa vào iPod của bạn.


source: bh4bjdp82z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng “^0” không được cài đặt trên iPhone “^1” vì ứng dụng không hoạt động với phiên bản iOS này.


source: fbabdgsw8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể kết nối với iPod touch này vì thiết bị đã bị khóa. Bạn phải mở khóa iPod touch này trước khi có thể sử dụng được với máy Mac này.


source: 5xy7c6uqjt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục Apple TV “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ cập nhật phần mềm Apple TV không thể liên lạc được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: pzd2u0205x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Bạn có muốn tắt đồng bộ hóa podcast và có một tập hợp các bài hát được tự động đồng bộ hóa với iPad này không?


source: 5vyumc4vnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa nhạc không? Tất cả các bài hát và playlist hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ bị xóa.


source: gdrpqkt0kn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Các ảnh được đồng bộ hóa vào “%1$S” từ các thư viện ảnh hoặc thư mục khác sẽ bị xóa và các ảnh sẽ được đồng bộ hóa từ máy Mac này. Các ảnh được lưu trên “%1$S” sẽ không bị ảnh hưởng.


source: efsmy8a4x3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để xác minh việc cập nhật Apple TV của bạn với Apple, bạn cần đăng nhập vào máy chủ proxy %1$S %2$S.


source: rfx60st3n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” được kết nối vào cổng USB 1.1 tốc độ thấp. Để có hiệu suất tốt hơn, bạn nên kết nối vào cổng USB 2.0 tốc độ cao, nếu có trên máy Mac của bạn.


source: 6075ek3ssb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPhone “^FILENAME” vì một máy khách đồng bộ hóa khác đang chạy.


source: kp7dtehh6r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các phim không? Tất cả các phim hiện có trên iPod “%1$S” sẽ được thay thế bằng các phim từ máy Mac của bạn.


source: 728mfrqhqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên Apple TV “%S” đang được khôi phục. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục lại Apple TV. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: k5evpm055k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mục “%2$S” đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát sách mục đó trên máy tính này nữa.


source: edyn8ztq5m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số podcast, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: dxecmmp92p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPhone “^FILENAME” vì bản sao lưu không tương thích với iPhone đang được khôi phục.


source: meg55ne3jb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn thay thế tất cả các bài hát trên iPod “%1$S” bằng các bài hát từ máy Mac của mình không?


source: 3f7s28ys7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn quản lý nhạc và video trên iPod theo cách thủ công không? Tất cả nội dung hiện tại trên iPod “%1$S” sẽ được thay thế bằng nội dung từ máy Mac của bạn.


source: p96s303dtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn quản lý nhạc và video trên iPad theo cách thủ công không? Tất cả nội dung hiện tại trên iPad “%1$S” sẽ được thay thế bằng nội dung từ máy Mac của bạn.


source: 8kp9f74x5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPad “^FILENAME” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac này để lưu bản sao lưu.


source: tj4du8k8eh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad của bạn đã được khôi phục về cài đặt gốc và đang khởi động lại. Vui lòng giữ kết nối của iPad. Thiết bị sẽ xuất hiện trong thanh bên sau khi khởi động lại.


source: ndxdr6hfrv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod không thể phát video có định dạng HD 1080p. Bạn phải thuê chương trình TV có định dạng HD 720p hoặc SD để phát trên iPod này.


source: wh9tvemkgr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: 72d2nw9uch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” từ iPad “^1” vì mục này đã được chuyển đến một máy tính hoặc thiết bị khác.


source: 9td4720mha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Xóa các tệp và dọn sạch Thùng rác sẽ tạo thêm dung lượng trống, hoặc bạn có thể liên hệ với quản trị viên hệ thống.


source: unm6p93jw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn quản lý nhạc trên iPod theo cách thủ công không? Tất cả nội dung hiện tại trên iPod “%1$S” sẽ được thay thế bằng nội dung từ máy Mac của bạn.


source: 7vquk4pr7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ứng dụng, bao gồm “^0”, không được cài đặt trên iPhone “^1” vì chúng không tương thích với iPhone này.


source: 7wcwdp3jj5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Các podcast sẽ không còn được đồng bộ hóa vào iPhone “%1$S” nữa. Bạn có muốn giữ lại hoặc xóa các podcast hiện có với iPhone của bạn không?


source: kt6b5jwsxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa các bài hát trên iPod “%1$S” vì tất cả các playlist được chọn để đồng bộ hóa không tồn tại nữa.


source: 2nt6h9jp7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Bạn có thể thay đổi các bài hát trong playlist này bất kỳ lúc nào. iPhone sẽ tự động đồng bộ hóa playlist này mỗi lần được kết nối.


source: arg23buk5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh không được sao chép vào iPad “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên iPad để giữ các ảnh và album ảnh của bạn.


source: 7y58p6pey0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Podcast không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể phát các podcast trên iPad của mình.


source: 5he0js0yy5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPod “^1”, bao gồm “^0”, vào máy Mac của bạn vì chúng quá lớn cho định dạng ổ đĩa cứng của máy Mac này.


source: ce3dvb5vp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục được chọn (bao gồm các mục được tải về từ iTunes Store) khỏi iPad không?


source: 779x9dtq83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh không được sao chép vào iPhone “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên iPhone để giữ các ảnh và album ảnh của bạn.


source: 4jyae8hys5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển mục đã mua “^0“ trên iPod “^1“ vào máy Mac của bạn vì bạn không được cấp phép đối với mục đó trên máy Mac này.


source: 2587tvmjef
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod này chứa các ảnh được đồng bộ hóa với một thư viện ảnh hoặc thư mục khác. Các ảnh và album trên “%1$S” sẽ được thay thế bằng các ảnh và album từ máy Mac này. Các ảnh được lưu trên “%1$S” sẽ không bị ảnh hưởng.


source: 90yhr6zxt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bản sao lưu này dường như đến từ iPod hoặc iPhone của một người dùng khác. Xác minh rằng bạn đã chọn đúng bản sao lưu cho iPhone đang được khôi phục.


source: c5xf00q3an
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không thể chuyển đổi định dạng của chúng.


source: k0uzh5tfuy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để cập nhật HomePod mà không xóa nội dung trong đó, hãy bấm vào Cập nhật.
Để khôi phục HomePod về cài đặt gốc, hãy bấm vào Khôi phục HomePod.


source: myyks7mvbf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các bài hát được chọn (bao gồm các bài hát được tải về từ iTunes Store) khỏi iPod không?


source: h2uzw32tse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: 9r0pbbv8p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số chương trình TV, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: whwyz94536
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPad “^1”, bao gồm “^0” vì bạn không có quyền phù hợp để ghi vào máy Mac của mình.


source: k4u4hruwfj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Playlist “^0” không được sao chép hoàn chỉnh vào iPod “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: 0380sfg9nh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%S” chứa các bản ghi âm mới. Bạn có muốn sao chép những bản ghi âm này vào máy Mac của bạn không?


source: zmb6vx6wj9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPhone “%1$S” vì không thể tìm thấy bài hát nào trên máy Mac của bạn.


source: hddejrwefq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn quản lý nhạc và video trên iPod theo cách thủ công không? Bạn sẽ cần tháo iPod theo cách thủ công trước khi có thể ngắt kết nối an toàn.


source: w5mrv685nh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số phim đã thuê, bao gồm "^0", vào iPhone “^1” vì đã xảy ra một hoặc nhiều lỗi.


source: gwfcuzd3eb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: cvyjzrdm3q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist không được sao chép hoàn chỉnh vào iPod “^0” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: u5k4j406qp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đặt mật khẩu bạn đã nhập vì iPod của bạn đã được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã của mình trên iPod trước khi có thể đặt mật khẩu cho bản sao lưu.


source: 5g2arpbnbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật iPod “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ cập nhật phần mềm iPod không thể liên lạc được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: ufwpasfrea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPod “^0” vào máy Mac của bạn vì chúng quá lớn cho định dạng ổ đĩa cứng của máy Mac này.


source: ukdnpmgmtf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Bạn có muốn tắt đồng bộ hóa podcast và có một tập hợp các bài hát được tự động đồng bộ hóa với iPhone này không?


source: fdupgcvdk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1”, vì không thể sao chép bài hát Apple Music vào iPhone.


source: 606anyk4sf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist, bao gồm “^0”, không được sao chép hoàn chỉnh vào iPod “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: jc29xx03sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên iPad “%S“ đang được cập nhật. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục iPad. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: swcyks7p6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để cập nhật Apple TV mà không xóa nội dung trong đó, hãy bấm vào Cập nhật.
Để khôi phục Apple TV về cài đặt gốc, hãy bấm vào Khôi phục Apple TV.


source: bnprepvpe5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục không được sao chép vào iPod “^0” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: nfmmrw4tvk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đặt mật khẩu bạn đã nhập vì iPad của bạn đã được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã của mình trên iPad trước khi có thể đặt mật khẩu cho bản sao lưu.


source: yz8rwkcxbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa nhạc không? Tất cả các bài hát và playlist hiện có trên iPod “%1$S” sẽ được thay thế bằng các bài hát và playlist từ máy Mac của bạn.


source: tqvepj9tge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac cần tải về phần mềm khôi phục cho Apple Watch của bạn. Vui lòng giữ kết nối Apple Watch của bạn.


source: 0x8cdrz93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể kết nối với iPhone này vì thiết bị đã bị khóa. Bạn phải mở khóa iPhone này trước khi có thể sử dụng được với máy Mac này.


source: qbw2dp77e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Nhạc không được cài đặt trên “%1$S”, nhưng bạn sẽ vẫn có thể sử dụng nhạc trong các ứng dụng khác trên iPad của mình.


source: 6pzpvpzjk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng “^0” không được cài đặt trên iPod “^1” vì chứng nhận xác thực đã hết hạn hoặc đã bị thu hồi hay nói cách khác là không hợp lệ.


source: 9rpzvvq40g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể định vị ứng dụng ảnh được hỗ trợ. Đi tới tab Ảnh trong cài đặt iPad để thay đổi tùy chọn đồng bộ hóa ảnh của bạn.


source: s5t297heyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Xác minh rằng dữ liệu và cài đặt đã được khôi phục vào iPhone trước khi xóa bản sao lưu.

Nếu bạn không xóa bản sao lưu bây giờ, nó sẽ được xóa tự động trong vòng ba giờ nữa.


source: 8hy5022r0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPad “%1$S” sẽ bị xóa.


source: 7bs9bvecyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Nhạc không được cài đặt trên “%1$S”, nhưng bạn sẽ vẫn có thể sử dụng nhạc trong các ứng dụng khác trên iPhone của mình.


source: je304r6fg8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone của bạn đã được cập nhật và đang khởi động lại. Vui lòng giữ kết nối của iPhone. Thiết bị sẽ xuất hiện trong thanh bên sau khi khởi động lại.


source: hu5sdqg0rn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các phim không? Tất cả các phim hiện có trên iPad “%1$S” sẽ được thay thế bằng các phim từ máy Mac của bạn.


source: 2rvuvw9hdz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách cập nhật HomePod, việc này giúp bảo toàn các cài đặt và nội dung của bạn. Tuy nhiên, nếu việc cập nhật không có hiệu quả, bạn có thể cần bấm vào Khôi phục, xóa tất cả các cài đặt và nội dung. Nếu bạn đã sao lưu HomePod này vào máy Mac này hoặc iCloud, bạn sẽ được nhắc khôi phục bản sao lưu vào HomePod. Bạn sẽ cần mật khẩu iCloud nếu Tìm đã được bật.


source: jryh7k9n8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp không được sao chép vào iPhone “%1$S” vì các tệp Audible phải được thêm vào thư viện Sách của bạn trước khi có thể sao chép được vào iPhone.


source: jx9ujze06k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản phần mềm HomePod mới (%1$S) cho HomePod “%2$S”. Bạn có muốn cập nhật HomePod bây giờ không?


source: fgxvjmswra
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ứng dụng không được cài đặt trên iPod “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: m4yjpz85qf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thư viện iPhoto của bạn đã được di chuyển vào Ảnh. Ảnh trên iPod của bạn sẽ vẫn tồn tại, nhưng các ảnh mới sẽ không được thêm tới khi bạn chọn Đồng bộ hóa Ảnh bên dưới. Ứng dụng Ảnh tổ chức ảnh khác với iPhoto, do đó một số ảnh trong thư viện của bạn có thể không xuất hiện trên iPod nữa, tùy theo cài đặt đồng bộ hóa bạn chọn.


source: ejd6b5z9jb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không có ảnh nào được sao chép vào iPad “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên iPad để giữ các ảnh và album ảnh của bạn.


source: sjq8ujuj2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Sách không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc các sách trên iPhone của mình.


source: dhhmm0a7zc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn cũng có thể chọn các podcast cụ thể để đồng bộ hóa iPad này trong tab Podcast trong cài đặt iPad.


source: um2pn9d9wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa các bài hát trên iPhone “%1$S” vì tất cả các playlist được chọn để đồng bộ hóa không tồn tại nữa.


source: 9cba5j9xru
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sử dụng tên “%1$S” cho iPad này vì quá dài hoặc chứa các ký tự không hợp lệ. Vui lòng chọn một tên khác.


source: ftavzjzaad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chương trình TV “%2$S” đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát trên máy tính này nữa.


source: py0ug9wepq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, gồm cả “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì iPhone này không hỗ trợ Chia sẻ trong Gia đình.


source: u4awgddgj9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để cấp phép máy Mac này đối với các mục được mua từ iTunes Store, chọn Tài khoản > Cấp phép > Cấp phép máy tính này.


source: pkd0c4q754
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Đã xảy ra lỗi trong khi cố gắng nhập tệp “^1”.

Cài đặt trình mã hóa hiện tại cho tốc độ bit và tốc độ lấy mẫu không hợp lệ cho tệp này.


source: 68gcwhguwv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số phim đã thuê, bao gồm “^0”, từ iPod “^1” vào máy Mac của bạn vì đã xảy ra một hoặc nhiều lỗi.


source: qxrfkgs7bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên iPod “%S“ đang được cập nhật. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục iPod. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: 6rd4tampnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S bài hát, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: s9xytfqxnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao lưu iPhone “^FILENAME” vì bản sao lưu đã bị hỏng hoặc không tương thích với iPhone này.


source: 95g4wh68z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục Apple Watch “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa.


source: nkepr0w400
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các podcast được chọn (bao gồm các podcast được tải về từ iTunes Store) khỏi iPhone không?


source: mejxpekms6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm Apple TV của bạn đã cập nhật. Máy Mac của bạn sẽ tự động kiểm tra lại bản cập nhật vào %1$S.


source: j8sbdzjgnm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đã phát hiện thấy một iPad trong chế độ khôi phục. Bạn phải khôi phục iPad này trước khi có thể sử dụng được.


source: 2knbbe5yg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để bật tự động kiểm tra bản cập nhật, hãy đi tới Tùy chọn hệ thống > Cập nhật phần mềm và chọn “Tự động cập nhật máy Mac của tôi”.


source: e8tvd9r8y7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không có ảnh nào được sao chép vào iPod “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên iPod để giữ các ảnh và album ảnh của bạn.


source: 2a74tre3w0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để khôi phục iPhone này từ bản sao lưu này, trước tiên bạn phải thiết lập iPhone như thiết bị mới và khôi phục phần mềm thành phiên bản mới nhất.


source: b8tcv3dy2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số bài hát và video không được sao chép vào iPhone “^0” vì không thể phát chúng trên iPhone này.


source: armw8xe3vq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” được đồng bộ hóa với một máy tính khác. iPhone chỉ có thể đồng bộ hóa với một máy tính tại một thời điểm. Bạn muốn làm gì?


source: 3f5p4nktu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
^0 có thể truy cập Thư viện nhạc đám mây của bạn. Bạn có thể tải về và phát các bài hát qua mạng Wi-Fi hoặc mạng di động.


source: cxakmkfa6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sử dụng tên “%1$S” cho iPhone này vì quá dài hoặc chứa các ký tự không hợp lệ. Vui lòng chọn một tên khác.


source: 0x55e7yrn3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPod “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ một số ảnh và album ảnh của bạn.


source: 9tbfrw5aym
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn phải tải về ứng dụng iBooks từ App Store trên iPod touch của bạn để đồng bộ hóa sách hoặc sách nói.


source: aqd2jynvb0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S“ không có đủ dung lượng để giữ tất cả các mục trên máy Mac của bạn. Một tập hợp các bài hát sẽ vừa trên iPhone này sẽ được đồng bộ hóa từ máy Mac của bạn.


source: uj60u74qjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPhone “^FILENAME” vì một phiên đồng bộ hóa khác đang chạy.


source: gf3dqtv8pu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPad “^1”, bao gồm “^0”, vào máy Mac của bạn vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: u5ncfaw0cp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục được chọn (bao gồm các mục được tải về từ iTunes Store) khỏi iPhone không?


source: yr3aveu4au
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng “^0” không được cài đặt trên iPod “^1” vì bạn không được cấp phép cho việc đó trên máy Mac này.


source: z9hj2zcr0v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa thông tin với iPhone “%1$S” vì tính năng đồng bộ hóa đã bị tắt trên máy Mac này. Bạn có muốn bật đồng bộ hóa không?


source: eh9bzsfpn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn quản lý nhạc và video trên iPad theo cách thủ công không? Bạn sẽ cần tháo iPad theo cách thủ công trước khi có thể ngắt kết nối an toàn.


source: zbbv9tnsn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các phim đã thuê trên iPhone “%1$S”. Nếu bạn khôi phục iPhone này, những phim này sẽ bị xóa và bạn sẽ phải thuê lại chúng. 


source: v9xmwyr4b5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các phim đã thuê trên iPad “%1$S”. Nếu bạn đồng bộ hóa iPad này với máy Mac của mình, những phim này sẽ bị xóa và bạn sẽ phải thuê lại chúng. 


source: 7cqrxm4b53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn không được sao chép vào iPad “%1$S” vì không thể tìm thấy chúng.


source: 59pnwge0gn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các phim không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPod “%1$S” sẽ được xóa và thay thế bằng các phim từ máy Mac của bạn.


source: jh3zwmc2ws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thử đồng bộ hóa lại iPod của bạn. Nếu sự cố vẫn tồn tại, thay thế ^0 trên iPod từ tab Thông tin trong cài đặt iPod.


source: nbjcq4wj99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac sẽ xóa và khôi phục HomePod của bạn thành phiên bản phần mềm %1$S và sẽ xác minh việc khôi phục với Apple.


source: jw0g4bz7cq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các video được chọn (bao gồm các video được tải về từ iTunes Store) khỏi iPod không?


source: wgcvz0ge0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp không được sao chép vào iPhone “^0” vì không thể sao chép bài hát Apple Music vào iPhone.


source: axe0hebp9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách cập nhật iPod, việc này giúp bảo toàn các cài đặt và nội dung của bạn. Tuy nhiên, nếu việc cập nhật không có hiệu quả, bạn có thể cần bấm vào Khôi phục, xóa tất cả các cài đặt và nội dung. Nếu bạn đã sao lưu iPod này vào máy Mac này hoặc iCloud, bạn sẽ được nhắc khôi phục bản sao lưu vào iPod. Bạn sẽ cần mật khẩu iCloud nếu Tìm đã được bật.


source: x2kf4j86pv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn phải tải về các mục từ Thư viện nhạc đám mây trước khi có thể sao chép chúng vào iPhone của bạn.


source: xh99a557jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục không được sao chép vào iPhone “%1$S” vì phần mềm iPhone quá cũ. Đi tới tab Cài đặt chung trong cài đặt iPhone và bấm Cập nhật để tải bản cập nhật phần mềm iPhone mới nhất.


source: wk9fbh9j9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu trước đó bạn đã sao lưu Apple TV, bấm Khôi phục Bản sao lưu sau khi quá trình khôi phục hoàn tất.


source: 9cbnfwe6rm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thử đồng bộ hóa lại iPhone của bạn. Nếu sự cố vẫn tồn tại, thay thế ^0 trên iPhone từ tab Thông tin trong cài đặt iPhone.


source: 5dwxsds6hs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để tìm hiểu thêm về Chính sách quyền riêng tư của Apple, hãy xem https://www.apple.com/legal/privacy/vn.


source: 84fmvzyfcv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp không được sao chép vào iPad “%1$S” vì các tệp Audible phải được thêm vào thư viện Sách của bạn trước khi có thể sao chép được vào iPad.


source: f07rhp3uu2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa phim và chương trình TV với iPad “%1$S” vì ứng dụng TV hoặc ứng dụng Video chưa được cài đặt.


source: 4646exz5bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao lưu iPod “^FILENAME” vì thiết bị được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã trên iPod trước khi có thể sao lưu.


source: wd8ut49zvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng “^0” không được cài đặt trên iPad “^1” vì chứng nhận xác thực đã hết hạn hoặc đã bị thu hồi hay nói cách khác là không hợp lệ.


source: jwnffcfff7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” đang sạc pin chậm vì thiết bị yêu cầu nhiều điện hơn mức có sẵn từ cổng USB. Để sạc iPad này nhanh hơn, bạn nên kết nối vào cổng USB 2.0 công suất cao, nếu có trên máy Mac của bạn.


source: kyzhhrgxdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPod “%1$S” vì Thư viện iPhoto của bạn chưa khả dụng. Vui lòng thử lại sau.


source: gmhmj9gsv6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn cũng có thể chọn các podcast cụ thể để đồng bộ hóa iPod này trong tab Podcast trong cài đặt iPod.


source: tyvrkxmnx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist sẽ không được đồng bộ hóa vì iPod này được giới hạn đến %1$S playlist. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?


source: d6pjw9kpn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Sách không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc sách hoặc phát sách nói trên iPod touch của mình.


source: shbz3prc5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để khôi phục iPod này từ bản sao lưu này, trước tiên bạn phải thiết lập iPod như thiết bị mới và khôi phục phần mềm thành phiên bản mới nhất.


source: x75amkavwc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” hiện đang được đồng bộ hóa. Bạn có chắc chắn muốn dừng và cập nhật phần mềm của iPhone thay cho việc đó không?


source: zcmp3ry7tq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%S” chứa các bản ghi âm mới. Bạn có muốn sao chép những bản ghi âm này vào máy Mac của bạn không?


source: hx07bcaty2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn chỉ có thể tải về các mục đã mua một lần. Bạn có thể ghi đĩa CD, DVD hoặc sử dụng các thư mục được chia sẻ trên mạng cục bộ để truyền nhạc tới một máy tính khác.


source: kckj4jywhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có thể giúp Apple cải tiến sản phẩm và hỗ trợ người dùng bằng cách yêu cầu iPod của bạn thỉnh thoảng tự động gửi cho Apple thông tin về hoạt động của thiết bị cũng như cách bạn sử dụng thiết bị.


source: z46hbuc75u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPhone “%1$S” vì không thể tìm thấy Thư viện Ảnh của bạn. Hãy mở Ảnh để tạo hoặc cập nhật Thư viện Ảnh của bạn.


source: jnwcy8gppp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPod “%1$S” chưa được chuyển vào máy Mac của bạn. Nếu bạn khôi phục iPod này, những mục này sẽ bị xóa và bạn sẽ phải mua lại chúng. 


source: r9kuy9kn7a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục iPod “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa.


source: v58vvtb9aw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad này chứa các ảnh được đồng bộ hóa với một thư viện ảnh hoặc thư mục khác. Các ảnh và album trên “%1$S” sẽ được thay thế bằng các ảnh và album từ máy Mac này. Các ảnh được chụp trên “%1$S” sẽ không bị ảnh hưởng.


source: xgc0e5rnrz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, gồm cả “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì iPhone này không hỗ trợ Chia sẻ trong Gia đình.


source: 6hh9wap8dm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Đi tới tab Cài đặt chung trong cài đặt iPad và chọn “Mã hóa bản sao lưu cục bộ” để có thể tạo ra bản sao lưu được mã hóa.


source: ss79bvvn80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ứng dụng, bao gồm “^0”, không được cài đặt trên iPod “^1” vì chúng không tương thích với iPod này.


source: 029sr4hc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPhone “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục được chọn (yêu cầu %2$S, có sẵn %3$S).


source: usgzqdqgaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp Audible không được sao chép vào iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: 9wuw287my8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mục “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát sách mục đó trên máy tính này nữa.


source: jmxbummtfy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa phim và chương trình TV với iPhone “%1$S” vì ứng dụng TV hoặc ứng dụng Video chưa được cài đặt.


source: u78xtyw9ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Cài đặt cho iPod touch của bạn đã được khôi phục. Vui lòng giữ kết nối của iPod touch. Thiết bị sẽ xuất hiện trong thanh bên sau khi khởi động lại.


source: 4gyt98cw25
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa các podcast trên iPad “%1$S” vì tất cả các podcast được chọn để đồng bộ hóa không tồn tại nữa.


source: yf4sc8f736
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Các ảnh được đồng bộ hóa vào “%1$S” từ các thư viện ảnh hoặc thư mục ảnh khác sẽ bị xóa và các ảnh sẽ được đồng bộ hóa từ máy Mac này.


source: vfxe463b8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp Audible không được sao chép vào iPad “%1$S” vì iPad này chỉ có thể chứa nội dung từ hai tài khoản Audible.


source: fbzn7nk789
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn quản lý nhạc và video trên iPhone theo cách thủ công không? Tất cả nội dung hiện tại trên iPhone “%1$S” sẽ được thay thế bằng nội dung từ máy Mac của bạn.


source: zuy4unhkm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật Apple TV “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ kích hoạt Apple TV tạm thời không khả dụng.


source: 0m4t7c69mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPhone “^FILENAME” vì đã xảy ra lỗi không xác định (^ERRORNUMBER).


source: zwqrb4b3cv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có một bản sao lưu gần đây hơn từ %1$S cho iPad “%2$S”. Bạn có muốn khôi phục thiết bị của mình bằng bản sao lưu mới hơn không?


source: z0u6u7j9h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn không được sao chép vào iPad “%1$S” do “Tối ưu hóa dung lượng máy Mac” đã được bật. Hãy chọn “Tải bản gốc về máy Mac này” trên tab iCloud của tùy chọn trong ứng dụng Ảnh.


source: t2ed7vvesb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Việc cập nhật lên iOS %1$S yêu cầu ít nhất %2$S dung lượng trống trên iPhone của bạn. Vui lòng thay đổi tùy chọn đồng bộ hóa phương tiện của bạn để tạo thêm dung lượng khả dụng.


source: zc2f57knsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì không thể sao chép mục đăng ký vào iPad.


source: tgf78cw0ds
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPad “%1$S” không có trên máy Mac của bạn. Bạn có muốn chuyển những mục này từ iPad này trở lại máy Mac của mình không?


source: czbswvgm79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPhone “%1$S“ không có trên máy Mac của bạn. Bạn có muốn chuyển những mục này từ iPhone này trở lại máy Mac của mình không?


source: 56j9kn9r22
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPhone “^1”, bao gồm “^0”, vào máy Mac của bạn vì chúng quá lớn cho định dạng ổ đĩa cứng của máy Mac này.


source: 37k6wyp2wq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để cập nhật iPad mà không xóa nội dung trong đó, hãy bấm vào Cập nhật.
Để khôi phục iPad về cài đặt gốc, hãy bấm vào Khôi phục iPad.


source: fcajd8hyaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu bạn không cấp phép máy Mac này, bạn sẽ không thể chuyển các mục đã mua trên iPod trở lại máy Mac.


source: p6ph07aemq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S chương trình TV, bao gồm “%2$S”, đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: mun5xqpfue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPod “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục được chọn (yêu cầu %2$S, có sẵn %3$S).


source: 8wqw9axqjr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Đã phát hiện thấy iPhone, nhưng không thể nhận dạng đúng cách. Vui lòng ngắt kết nối và kết nối lại iPhone, sau đó thử lại.


source: ebjtczvd9r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để xác minh việc khôi phục Apple TV của bạn với Apple, bạn cần đăng nhập vào máy chủ proxy %1$S %2$S.


source: vuht2n8gqx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPad “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ cập nhật phần mềm iPad không thể liên lạc được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: j82hbgwdkk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao lưu iPhone "^FILENAME" vì chức năng sao lưu đã bị quản trị viên tắt đối với iPhone này.


source: mxheqx9nn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tự động kiểm tra bản cập nhật phần mềm đã bị tắt. Bạn có muốn kiểm tra bản cập nhật phần mềm iPad mới không?


source: uc07bst4zs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sách nói “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát sách nói đó trên máy tính này nữa.


source: sd46pvh3he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S phim, bao gồm “%2$S”, đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: uvpdkdtyhy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S phim, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: avq6unqf9p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục không được sao chép vào iPad “^0” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: u6tkyvfwwt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPad “%1$S” vì không thể tìm thấy Thư viện iPhoto của bạn. Mở iPhoto để tạo hoặc cập nhật Thư viện iPhoto của bạn.


source: 7tpdt3kwje
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcast, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: zmgqcqycu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac sẽ xóa và khôi phục Apple TV của bạn thành phiên bản phần mềm %1$S và sẽ xác minh việc khôi phục với Apple.


source: c2qyz7b7v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1”, vì không thể sao chép bài hát Apple Music vào iPod.


source: nabht2hnk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để thay đổi giọng nói của hệ thống, mở Tùy chọn Hệ thống, bấm Lời nói, và bấm Văn bản thành Lời nói.


source: freycdp4vr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: 2ac8chn7w9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPod “^1”, bao gồm “^0”, vào máy Mac của bạn vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: spbcwmagqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các phim đã thuê trên iPhone “%1$S”. Nếu bạn đồng bộ hóa iPhone này với máy Mac của mình, những phim này sẽ bị xóa và bạn sẽ phải thuê lại chúng. 


source: ta8xpxthvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không thể sao chép đăng ký Apple Podcasts vào iPhone.


source: 7btzy38qyz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn không được sao chép vào iPhone “^0” vì không thể chuyển đổi định dạng của chúng.


source: 3rt6q3tcwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu đang gặp sự cố với iPod này, bạn có thể khôi phục về cài đặt ban đầu bằng cách bấm vào Khôi phục iPod.


source: 2n69ywz3cd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video nhạc “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát video nhạc đó trên máy tính này nữa.


source: xx8dabts3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách cập nhật iPhone, việc này giúp bảo toàn các cài đặt và nội dung của bạn. Tuy nhiên, nếu việc cập nhật không có hiệu quả, bạn có thể cần bấm vào Khôi phục, xóa tất cả các cài đặt và nội dung. Nếu bạn đã sao lưu iPhone này vào máy Mac này hoặc iCloud, bạn sẽ được nhắc khôi phục bản sao lưu vào iPhone. Bạn sẽ cần mật khẩu iCloud nếu Tìm đã được bật.


source: 5ycd2nmajv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể định vị ứng dụng ảnh được hỗ trợ. Đi tới tab Ảnh trong cài đặt iPhone để thay đổi tùy chọn đồng bộ hóa ảnh của bạn.


source: fremb0ku0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tập của chương trình TV “^0” không được sao chép vào iPhone “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: pyhh4247d9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sử dụng iPhone “^FILENAME” với máy Mac này vì chưa lắp thẻ SIM hoặc cần có mã PIN của SIM. Bạn phải nhập mã PIN của SIM hoặc lắp thẻ SIM vào iPhone để kích hoạt.


source: 6tk3ysevx0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S phim, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: bwc2fc7be4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng “^0” không được cài đặt trên iPhone “^1” vì bạn không được cấp phép cho việc đó trên máy Mac này.


source: xpc9ddungk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac sẽ xóa và khôi phục Apple Watch của bạn thành phiên bản phần mềm %1$S và sẽ xác minh việc khôi phục với Apple.


source: mxkrrdjuu3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S bài hát, bao gồm “%2$S”, đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: jmf2a37d62
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng “^0” không được cài đặt trên iPhone “^1” vì chứng nhận xác thực đã hết hạn hoặc đã bị thu hồi hay nói cách khác là không hợp lệ.


source: cnsz8hrndg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các podcast được chọn (bao gồm các podcast được tải về từ iTunes Store) khỏi iPod không?


source: vxvunz6wsr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu bạn đã sao lưu Apple Watch trước đây, hãy bấm vào Khôi phục Bản sao lưu sau khi quá trình khôi phục hoàn tất.


source: pbj0uha93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Cố gắng sao chép vào ổ đĩa “^FILENAME” không thành công. Bạn không có đủ đặc quyền truy cập đối với thao tác này.


source: tg30qf57ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPod “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục trên máy Mac.


source: y69dvsmqkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S sách nói, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: sheuhrsu47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các chương trình TV không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPod “%1$S” sẽ được xóa và thay thế bằng các chương trình TV từ máy Mac của bạn.


source: 4m6xjnfumk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ngắt kết nối iPad của bạn, đảm bảo thẻ SIM được lắp đúng cách và, nếu bạn sử dụng PIN của SIM, chạm vào Mở khóa để nhập mã số, rồi kết nối lại iPad.


source: 3bk52bv0r4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục iPod “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa và phiên bản mới nhất của phần mềm iPod sẽ được cài đặt.


source: kvp6gd0dbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục Apple TV “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ kích hoạt Apple TV tạm thời không khả dụng.


source: khcv66mcqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để xác minh việc khôi phục Apple Watch của bạn với Apple, bạn cần đăng nhập vào máy chủ proxy %1$S %2$S.


source: 46rgw32wx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Đọc Hướng dẫn Thông tin Quan trọng về Sản phẩm trước khi sử dụng: www.apple.com/support/manuals/iphone


source: 0x29n5yt45
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa thông tin với iPod touch “%1$S” vì tính năng đồng bộ hóa đã bị tắt trên máy Mac này. Bạn có muốn bật đồng bộ hóa không?


source: 06bszt7hch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phim “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát phim đó trên máy tính này nữa.


source: 0ja5kdpbff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp Audible không được sao chép vào iPhone “%1$S” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: 8t82b5ywu6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sử dụng iPod “^FILENAME” với máy Mac này vì chưa lắp thẻ SIM hoặc cần có mã PIN của SIM. Bạn phải nhập mã PIN của SIM hoặc lắp thẻ SIM vào iPod để kích hoạt.


source: t082ww4479
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu bạn tiếp tục mà không mã hóa, các bản sao lưu sẽ không bao gồm dữ liệu nhạy cảm. Khôi phục thiết bị từ bản sao lưu sẽ dẫn đến việc mất các mật khẩu đã lưu, dữ liệu sức khỏe và HomeKit.


source: 80rycpdphb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^1“ không có đủ dung lượng để giữ tất cả các mục trên máy Mac của bạn. Một tập hợp các bản phối Genius sẽ vừa trên iPod này sẽ được đồng bộ hóa từ máy Mac của bạn.


source: sj4dkqufn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPhone “%1$S” vì Thư viện Ảnh của bạn chưa khả dụng. Vui lòng thử lại sau.


source: te0aww6d0d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số chương trình TV, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: 7h7q89nz6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu đang gặp sự cố với Apple TV này, bạn có thể khôi phục về cài đặt ban đầu bằng cách bấm vào Khôi phục Apple TV.


source: 9f26qv4duv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp iTunes Store không được sao chép vào iPhone “%1$S” vì iPhone chỉ có thể chứa nội dung từ năm ID Apple.


source: 6sjdp3a59k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì không thể chuyển đổi định dạng của chúng.


source: m7qj49b55z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPhone “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục trên máy Mac (yêu cầu %2$S, có sẵn %3$S).


source: qp8gtt2khc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa nhạc không? Tất cả nội dung hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ được xóa và thay thế bằng các bài hát và playlist từ máy Mac của bạn.


source: kzm5xvxuhq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các video nhạc được chọn (bao gồm các video nhạc được tải về từ iTunes Store) khỏi iPod không?


source: 2b8vxvrbjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPad “^FILENAME” vì bản sao lưu đã bị hỏng hoặc không tương thích với iPad đang được khôi phục.


source: a7s5b0em59
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy máy Mac này này không được cấp phép để phát các mục đã mua trên iPod “%1$S” nữa. Bạn có muốn cấp phép máy Mac này đối với các mục đã mua từ iTunes Store không?


source: eaj7p54xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Nhạc không được cài đặt trên “%1$S”, nhưng bạn sẽ vẫn có thể sử dụng nhạc trong các ứng dụng khác trên iPod touch của mình.


source: rvmqwdjjcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm cần thiết để giao tiếp với iPod không được cài đặt đúng cách và bạn phải tháo iPod thủ công trước khi ngắt kết nối.


source: 0v4uk4pngu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chứng nhận cho máy chủ này được xác thực bởi cơ quan chứng thực không xác định. Có thể bạn đang kết nối với một máy chủ giả làm “%1$S”, việc này có thể khiến bạn gặp rủi ro lộ thông tin bí mật.


source: ucsuhhyqfe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các chương trình TV được chọn (bao gồm các chương trình TV được tải về từ iTunes Store) khỏi iPod không?


source: t8d9xa9eb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để khôi phục iPad này từ bản sao lưu này, trước tiên bạn phải thiết lập iPad như thiết bị mới và khôi phục phần mềm thành phiên bản mới nhất.


source: vwxhtkwvth
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPod “^FILENAME” vì iPod không được ghép đôi với máy Mac này.


source: tcrwfdjz2f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist không được sao chép hoàn chỉnh vào iPad “^0” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: rejpnabfc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số bài hát và video, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không thể phát chúng trên iPhone này.


source: zb6dp2p4x9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tự động kiểm tra bản cập nhật phần mềm đã bị tắt. Bạn có muốn kiểm tra bản cập nhật phần mềm Apple Watch mới không?


source: rc9fymyey8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có sẵn phiên bản phần mềm Apple Watch mới (%1$S) cho Apple Watch “%2$S”. Bạn có muốn cập nhật Apple Watch bây giờ không?


source: qmdfcpqhff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục Apple Watch “^FILENAME” tại thời điểm này, vì máy chủ cập nhật phần mềm Apple Watch không thể liên lạc được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: 0gp3a67243
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật iPad “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ kích hoạt iPad tạm thời không khả dụng.


source: emahu6erz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPhone “%1$S” vì không thể tìm thấy Thư viện iPhoto của bạn. Mở iPhoto để tạo hoặc cập nhật Thư viện iPhoto của bạn.


source: xg7hx7edhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video nhạc, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: b0gwzmdccx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” đến iPod “^1” vì bạn không được cấp phép để phát trên máy Mac này.


source: ds49rqy5uv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPad “^0” vào máy Mac của bạn vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: 06x9bdukmb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không thể sao chép đăng ký Apple Podcasts vào iPod.


source: t99zjgsqk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các phim không? Tất cả các phim hiện có trên iPod “%1$S” sẽ bị xóa.


source: jc9fxp4rex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Podcast không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể phát các podcast trên iPod touch của mình.


source: 5585awsash
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Thay thế Thông tin” sẽ thay thế thông tin trên iPhone này với thông tin từ tài khoản người dùng này.


source: jd6uq9ee52
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao lưu iPod “^FILENAME” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac này để lưu bản sao lưu.


source: yfc7ddeswk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phiên bản mới hơn của phần mềm iPod đã được tải về (phiên bản %1$S). Bạn có muốn khôi phục với phiên bản mới nhất không?


source: sq37f0avtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” được đồng bộ hóa với một máy tính khác. iPod chỉ có thể đồng bộ hóa với một máy tính tại một thời điểm. Bạn muốn làm gì?


source: c4q2vm5y49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPad “^FILENAME” vì iPad không được ghép đôi với máy Mac này.


source: txede6p5m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về phần mềm cho HomePod này và sẽ khôi phục HomePod của bạn khi quá trình tải về hoàn tất.


source: vz9mx58swz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPod “^1“, bao gồm “^0“ vì bạn không có quyền phù hợp để ghi vào máy Mac của mình.


source: duhcjxcufr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” đến iPhone “^1” vì mục này đã được chuyển đến một máy tính hoặc thiết bị khác.


source: ng046mb6u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPod “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các menu được đọc cho nội dung trên đó.


source: e0at9g4t4y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Hợp nhất Thông tin” sẽ hợp nhất thông tin trên iPhone này với thông tin từ tài khoản người dùng này.



source: 0f5vsnu6p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tự động kiểm tra bản cập nhật phần mềm đã bị tắt. Bạn có muốn kiểm tra bản cập nhật phần mềm HomePod mới không?


source: 7qt8hdp8qq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các phim không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ được xóa và thay thế bằng các phim từ máy Mac của bạn.


source: 4pcbwsedjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1”, vì không thể sao chép bài hát Apple Music vào iPad.


source: sbzjs25zt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để cho phép sao chép các bài hát vào iPhone này, bật “Chuyển đổi bài hát có tốc độ bit cao hơn thành 128 kbps AAC” cho iPhone này.


source: 2644et00wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho HomePod này và sẽ cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: deybnw9tjs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Các ảnh trên iPod của bạn vẫn tồn tại, nhưng các ảnh mới sẽ không đồng bộ hóa tới khi bạn xem lại cài đặt đồng bộ hóa.


source: qkf9z9rdnw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPhone “^FILENAME” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac của bạn để đọc thư viện ảnh.


source: ra3bf9cgcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho Apple Watch này và sẽ nhắc bạn cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: 3wf28r8yq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod này chứa các ảnh được đồng bộ hóa với một thư viện ảnh hoặc thư mục khác. Các ảnh và album trên “%1$S” sẽ được thay thế bằng các ảnh và album từ máy Mac này. Các ảnh được chụp trên “%1$S” sẽ không bị ảnh hưởng.


source: eajgf9x9yr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các chương trình TV không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ được xóa và thay thế bằng các chương trình TV từ máy Mac của bạn.


source: cw06rhmf3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách nói không? Tất cả các sách nói hiện có trên iPod “%1$S” sẽ được thay thế bằng các sách nói từ máy Mac của bạn.


source: 9g0xa59uvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Bạn có muốn tắt đồng bộ hóa podcast và có một tập hợp các bài hát được tự động đồng bộ hóa với iPod này không?


source: x39pj534k8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các phim đã thuê trên iPad “%1$S”. Bạn nên chuyển những phim này đến máy Mac trước khi cập nhật iPad này. 


source: bahe0htq9a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPhone “^0” vào máy Mac của bạn vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: dwtzg224bt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các phim không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPad “%1$S” sẽ được xóa và thay thế bằng các phim từ máy Mac của bạn.


source: 7d5w2ybv68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPod “%1$S” vì không thể tìm thấy Thư viện Ảnh của bạn. Hãy mở Ảnh để tạo hoặc cập nhật Thư viện Ảnh của bạn.


source: se0g33kq6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản phần mềm Apple TV mới (%1$S) cho Apple TV “%2$S”. Bạn có muốn cập nhật Apple TV bây giờ không?


source: hgv6x35qax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các phim không? Tất cả các phim hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ được thay thế bằng các phim từ máy Mac của bạn.


source: usmcu5tqtt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ứng dụng, bao gồm “^0”, không được cài đặt trên iPad “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: 72tycw9q2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp iTunes Store không được sao chép vào iPad “%1$S” vì iPad chỉ có thể chứa nội dung từ năm ID Apple.


source: er3kef7t4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Các ảnh được đồng bộ hóa vào “%1$S” từ các thư viện ảnh hoặc thư mục khác sẽ bị xóa và các ảnh sẽ được đồng bộ hóa từ máy Mac này. Các ảnh được chụp bằng “%1$S” sẽ không bị ảnh hưởng.


source: 9f0pwaad2x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast “%2$S” đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát podcast đó trên máy tính này nữa.


source: jnn9v9vr3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng TV hoặc ứng dụng Video không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể phát phim hoặc chương trình TV trên iPhone của mình.


source: 6f9kxp2p8v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các chương trình TV không? Tất cả các chương trình TV hiện có trên iPod “%1$S” sẽ được thay thế bằng các chương trình TV từ máy Mac của bạn.


source: ghjatzd44e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPod “^0” vào máy Mac của bạn vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: tsncgc4r46
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Đồng bộ hóa và thay thế“ sẽ thay thế phương tiện trên iPhone này bằng phương tiện từ máy Mac này.

“Chuyển mục đã mua“ sẽ sao chép các mục đã mua trên iTunes Store từ iPhone này sang máy Mac của bạn.


source: 2qcn6yxhxt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa nhạc không? Tất cả các bài hát và playlist hiện có trên iPad “%1$S” sẽ bị xóa.


source: pvwphee05c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì iTunes Match đang được bật cho iPod này.


source: 9bhsmdbf3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh không được sao chép vào iPod “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên iPod để giữ các ảnh và album ảnh của bạn.


source: cj4jp2vsh8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa nhạc không? Tất cả các bài hát và playlist hiện có trên iPod “%1$S” sẽ bị xóa.


source: y3wgmcdj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên iPod “%S“ đang được khôi phục. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục lại iPod. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: 83kkjwcvnc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist, bao gồm “^0”, không được sao chép hoàn chỉnh vào iPhone “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: sbsran695p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPod “^FILENAME” vì bản sao lưu đã bị hỏng hoặc không tương thích với iPod đang được khôi phục.


source: 7v29jp2u4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các phim được chọn (bao gồm các phim được tải về từ iTunes Store) khỏi iPhone không?


source: taxfj3z88k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video, bao gồm “%2$S”, đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: ryxerrj4p7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPod “%1$S” vì không thể tìm thấy Thư viện iPhoto của bạn. Mở iPhoto để tạo hoặc cập nhật Thư viện iPhoto của bạn.


source: 9fthuvj5hz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPhone “^FILENAME” vì iPhone không được ghép đôi với máy Mac này.


source: 6g5dqturgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể bật chức năng sao lưu iCloud cho iPhone “%1$S” vì chức năng sao lưu iCloud đã bị quản trị viên tắt đối với iPhone này.


source: 4yy8a278mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đã phát hiện thấy một Apple TV trong chế độ khôi phục. Bạn phải khôi phục Apple TV này trước khi có thể sử dụng được.


source: wy7ka2va2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” đang sạc pin chậm vì thiết bị yêu cầu nhiều điện hơn mức có sẵn từ cổng USB. Để sạc iPhone này nhanh hơn, bạn nên kết nối vào cổng USB 2.0 công suất cao, nếu có trên máy Mac của bạn.


source: whbjgurtxe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPod “^FILENAME” vì một máy khách đồng bộ hóa khác đang chạy.


source: 2nybr4eamb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” có các mục mua không nằm trên máy Mac của bạn. Bạn có muốn chuyển các mục mua này từ iPhone của mình không?


source: 7t7caqhuzw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPod “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát podcast đó trên máy tính này nữa.


source: wxf7x4f7g6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên Apple TV “%S” đang được cập nhật. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục Apple TV. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: ctzz6af2wh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng TV hoặc ứng dụng Video không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể phát phim hoặc chương trình TV trên iPad của mình.


source: zggnmaze8n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Cài đặt cho iPhone của bạn đã được khôi phục. Vui lòng giữ kết nối của iPhone. Thiết bị sẽ xuất hiện trong thanh bên sau khi khởi động lại.


source: wkfsn6zr38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ngắt kết nối iPhone của bạn, đảm bảo thẻ SIM được lắp đúng cách và, nếu bạn sử dụng PIN của SIM, chạm vào Mở khóa để nhập mã số, rồi kết nối lại iPhone.


source: cmep5x62ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chọn một bản sao lưu để khôi phục. Việc này sẽ chỉ khôi phục danh bạ, lịch, ghi chú và cài đặt, không phải vi chương trình của iPad.


source: 883wd9j5rq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn không được sao chép vào iPod “%1$S” vì không thể tìm thấy chúng.


source: 9pb06vstju
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu bạn không bật tính năng đồng bộ hóa, bạn sẽ không thể đồng bộ hóa danh bạ hoặc lịch vào iPhone của bạn.


source: 9dprm6u7nr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật iPod “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ kích hoạt iPod tạm thời không khả dụng.


source: sbrge84xgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPad “^FILENAME” vì đã nhận được thông báo lỗi không xác định.


source: e58r62rn6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp không được sao chép vào iPad “^0” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: xturc4ztbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng iBooks không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc sách hoặc phát sách nói trên iPad của mình.


source: 9zm7jywgz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số trò chơi không được sao chép vào iPod “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: ggkg5076dj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod của bạn đã được khôi phục về cài đặt gốc. Hãy rút cáp iPod của bạn và kết nối với nguồn điện bên ngoài để hoàn thành quá trình khôi phục.


source: tdfckfyd63
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Đi tới tab Cài đặt chung trong cài đặt iPhone và chọn “Mã hóa bản sao lưu cục bộ“ để có thể tạo ra bản sao lưu được mã hóa.


source: 34qwvnk28k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPad “^0” vào máy Mac của bạn vì chúng quá lớn cho định dạng ổ đĩa cứng của máy Mac này.


source: 0z6avyz8z5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục đã mua trên iPhone “^1”, bao gồm “^0”, không được chuyển vào máy Mac của bạn vì không thể tìm thấy chúng.


source: ufhazuqs5g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các phim được chọn (bao gồm các phim được tải về từ iTunes Store) khỏi iPad không?


source: 39env996ps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có một bản sao lưu gần đây hơn từ %1$S cho iPhone “%2$S”. Bạn có muốn khôi phục thiết bị của mình bằng bản sao lưu mới hơn không?


source: e7ftrn9ma2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho iPad này và sẽ cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: e23das2fa6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad không thể phát video có định dạng HD 1080p. Bạn phải thuê phim có định dạng HD 720p hoặc SD để phát trên iPad này.


source: uzxr6bqcz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPad “%1$S” vì Thư viện Ảnh của bạn chưa khả dụng. Vui lòng thử lại sau.


source: gbqjueb0ep
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPod “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục trên máy Mac (yêu cầu %2$S, có sẵn %3$S).


source: s90y8wg6nx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, gồm cả “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì iPad này không hỗ trợ Chia sẻ trong Gia đình.


source: qkuubk07gf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ứng dụng, bao gồm “^0”, không được cài đặt trên iPad “^1” vì chúng không tương thích với iPad này.


source: a487fge42d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu bạn không bật tính năng đồng bộ hóa, bạn sẽ không thể đồng bộ hóa danh bạ hoặc lịch vào iPod touch của bạn.


source: ncr6r29qhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản mới hơn của phần mềm HomePod (phiên bản %1$S). Để cập nhật HomePod với phần mềm mới nhất, bấm Cập nhật.


source: kbpf47r9hy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%S” chứa các bản ghi âm mới. Bạn có muốn di chuyển những bản ghi âm này vào máy Mac của bạn không?


source: 0cvr40ydy9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp không được sao chép vào iPad “%1$S” vì các phim được thuê phải được thêm vào máy Mac của bạn trước khi có thể sao chép được vào iPad.


source: ndh3swufmc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Việc kích hoạt iPad để sử dụng ổ đĩa yêu cầu ngắt kết nối thủ công iPad trước mỗi lần rút cáp, ngay cả khi đang tự động đồng bộ hóa nhạc.


source: 7smgrczsax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, gồm cả “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì iPod này không hỗ trợ Chia sẻ trong Gia đình.


source: 8ykmzrr4md
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng iBooks không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc sách hoặc phát sách nói trên iPhone của mình.


source: 2q0d8zx0e9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPhone “%1$S” vì Thư viện iPhoto của bạn cần cập nhật. Mở iPhoto để cập nhật Thư viện iPhoto của bạn.


source: sgj7d5bqak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1”, vì không thể sao chép bài hát Apple Music vào iPod.


source: d29s0tgxjf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” hiện đang được đồng bộ hóa. Bạn có chắc chắn muốn dừng và khôi phục phần mềm của iPhone thay cho việc đó không?


source: 28swer508g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không có ảnh nào được sao chép vào iPhone “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên iPhone để giữ các ảnh và album ảnh của bạn.


source: 3t2mu275rg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Các ảnh trên iPhone của bạn vẫn tồn tại, nhưng các ảnh mới sẽ không đồng bộ hóa tới khi bạn xem lại cài đặt đồng bộ hóa.


source: cfa7xw0mr4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPod “^FILENAME” vì đã nhận được thông báo lỗi không xác định.


source: rfusgj3yx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod của bạn đã được khôi phục về cài đặt gốc. Hãy rút và cắm lại cáp iPod của bạn để có thể hoàn thành quá trình khôi phục.


source: vysu7d8vyh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Podcast không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể phát các podcast trên iPhone của mình.


source: tpu22kc5wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad này chứa các ảnh được đồng bộ hóa với một thư viện ảnh hoặc thư mục khác. Các ảnh và album trên “%1$S” sẽ được thay thế bằng các ảnh và album từ máy Mac này. Các ảnh được lưu trên “%1$S” sẽ không bị ảnh hưởng.


source: zzyvhsngx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPhone “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ một số ảnh và album ảnh của bạn.


source: apzt8umpcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Đồng bộ hóa và thay thế” sẽ thay thế phương tiện trên iPad này bằng phương tiện từ máy Mac này.

“Chuyển mục đã mua” sẽ sao chép các mục đã mua trên iTunes Store từ iPad này sang máy Mac này.


source: 8dcjahju5q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1”, vì không thể sao chép bài hát Apple Music vào iPad.


source: ser4vr2emq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về phần mềm cho iPad này và sẽ khôi phục iPad của bạn khi quá trình tải về hoàn tất.


source: z09a6w3taq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn không được sao chép vào iPad “^0” vì không thể chuyển đổi định dạng của chúng.


source: f8bh5ztj6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số phim đã thuê, bao gồm “^0”, từ iPad “^1” vào máy Mac của bạn vì đã xảy ra một hoặc nhiều lỗi.


source: bzjgxfj28h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist sẽ không được đồng bộ hóa vì iPad này được giới hạn đến %1$S playlist. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?


source: 4kntfnhn7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa nhạc không? Tất cả các bài hát và playlist hiện có trên iPad “%1$S” sẽ được thay thế bằng các bài hát và playlist từ máy Mac của bạn.


source: q5k0yg8rfm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đặt mật khẩu bạn đã nhập để bảo vệ bản sao lưu iPad của mình vì chức năng sao lưu đã bị quản trị viên tắt đối với iPad này.


source: 9etpggfu5v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không có đủ không gian trống trên “%S” để sao chép tất cả các tệp đã yêu cầu. Sẽ sao chép nhiều tệp nhất có thể.


source: njvkhazna3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các sách nói không? Tất cả các sách nói hiện có và dữ liệu của chúng trên iPad “%1$S” sẽ bị xóa.


source: xb396eu4zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể bật chức năng sao lưu iCloud cho iPad “%1$S” vì chức năng sao lưu iCloud đã bị quản trị viên tắt đối với iPad này.


source: agnbh5k0hk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu đang gặp sự cố với iPad này, bạn có thể khôi phục về cài đặt ban đầu bằng cách bấm vào Khôi phục iPad.


source: 0w7gzw7354
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số bài hát, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: vb424eyxnk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các chương trình TV không? Tất cả các chương trình TV hiện có trên iPad “%1$S” sẽ bị xóa.


source: 4m8ur5ym03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcast, bao gồm “%2$S”, đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: nwrsn06rtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa nhạc không? Tất cả nội dung hiện có trên iPod “%1$S” sẽ được xóa và thay thế bằng các bài hát và playlist từ máy Mac của bạn.


source: p8anv5eyfh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các phim đã thuê trên iPad “%1$S”. Nếu bạn khôi phục iPad này, những phim này sẽ bị xóa và bạn sẽ phải thuê lại chúng. 


source: gw8c5h72gw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chương trình TV “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát trên máy tính này nữa.


source: n2swm3paya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên HomePod “%S” đang được cập nhật. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục HomePod. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: sewh6wtca4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPad “%1$S” vì không thể phát bài hát nào máy Mac của bạn trên iPad này.


source: hu9ezhz7qv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone này chứa các ảnh được đồng bộ hóa với một thư viện ảnh hoặc thư mục khác. Các ảnh và album trên “%1$S” sẽ được thay thế bằng các ảnh và album từ máy Mac này. Các ảnh được chụp trên “%1$S” sẽ không bị ảnh hưởng.


source: wk2vrt3wk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các sách không? Tất cả các sách hiện có và dữ liệu của chúng trên iPod “%1$S” sẽ bị xóa.


source: x2jgz5rbh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Việc kích hoạt iPhone để sử dụng ổ đĩa yêu cầu ngắt kết nối thủ công iPhone trước mỗi lần rút cáp, ngay cả khi đang tự động đồng bộ hóa nhạc.


source: suyv5ahj4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPod “%1$S” vì Thư viện Aperture của bạn chưa khả dụng. Vui lòng thử lại sau.


source: fxptgtby68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%S” chứa các bản ghi âm mới. Bạn có muốn di chuyển những bản ghi âm này vào máy Mac của bạn không?


source: 8cjxh7bkxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu trước đó bạn đã sao lưu HomePod, bấm Khôi phục bản sao lưu sau khi quá trình khôi phục hoàn tất.


source: c7gjmb0wcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn quản lý nhạc trên iPhone theo cách thủ công không? Bạn sẽ cần tháo iPhone theo cách thủ công trước khi có thể ngắt kết nối an toàn.


source: g8qvzt2sv0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPhone “%1$S” vì không thể phát bài hát nào trong trên máy Mac của bạn trên iPhone này.


source: 7nfmux6xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” từ iPhone “^1” vì mục này đã được chuyển đến một máy tính hoặc thiết bị khác.


source: zcqauzvs68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPhone “%1$S” vì không thể tìm thấy bài hát nào trong playlist “%2$S”.


source: fzg6gbjpxf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” không có đủ dung lượng để giữ tất cả các mục trên máy Mac của bạn. Một tập hợp các bài hát sẽ vừa trên iPad này sẽ được đồng bộ hóa từ máy Mac của bạn.


source: pdz2mb6sgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các chương trình TV không? Tất cả các chương trình TV hiện có trên iPad “%1$S” sẽ được thay thế bằng các chương trình TV từ máy Mac của bạn.


source: 0v2n35rwwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đặt mật khẩu bạn đã nhập vì iPhone của bạn đã được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã của mình trên iPhone trước khi có thể đặt mật khẩu cho bản sao lưu.


source: e0p5zcr94x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để xác minh việc khôi phục HomePod của bạn với Apple, bạn cần đăng nhập vào máy chủ proxy %1$S %2$S.


source: m44n4rmutg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục HomePod “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ kích hoạt HomePod tạm thời không khả dụng.


source: v76f6hv8re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục iPhone “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa và phiên bản mới nhất của phần mềm iPhone sẽ được cài đặt.


source: u0cp9s78cc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPhone “^FILENAME” vì không thể chấp nhận kết nối từ iPhone.


source: svucjj4xqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPod “%1$S” vì không thể sao chép bài hát nào trong playlist “%2$S” vào iPod này.


source: bwwvty3hmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật iPhone “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ cập nhật phần mềm iPhone không thể liên lạc được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: hrgumy5spt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên Apple Watch “%S” đang được khôi phục. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục lại Apple Watch. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: ybmdqskpyf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các chương trình TV không? Tất cả các chương trình TV hiện có trên iPod “%1$S” sẽ bị xóa.


source: 8mdsy3fuua
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chọn một bản sao lưu để khôi phục. Việc này sẽ chỉ khôi phục danh bạ, lịch, ghi chú, tin nhắn văn bản và cài đặt, không phải vi chương trình của iPhone.


source: havsy9unbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục không được sao chép vào iPod “%1$S” vì phần mềm iPod quá cũ. Đi tới tab Cài đặt chung trong cài đặt iPod và bấm Cập nhật để tải bản cập nhật phần mềm iPod mới nhất.


source: wqspe3xydr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp không được sao chép vào iPhone “^0” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: fqqtpean7h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn cũng có thể chọn các podcast cụ thể để đồng bộ hóa iPhone này trong tab Podcast trong cài đặt iPhone.


source: sh0tv9ynpq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPad “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục được chọn (yêu cầu %2$S, có sẵn %3$S).


source: ch6cdj57mh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPhone “%1$S“ không có trên máy Mac của bạn. Bạn có muốn chuyển những mục này từ iPhone này vào máy Mac của mình trước khi đồng bộ hóa không?


source: svkdb2896g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn quản lý nhạc trên iPhone theo cách thủ công không? Tất cả nội dung hiện tại trên iPhone “%1$S” sẽ được thay thế bằng nội dung từ máy Mac của bạn.


source: wmy4kwe3z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sử dụng tên “%1$S” cho iPod này vì quá dài hoặc chứa các ký tự không hợp lệ. Vui lòng chọn một tên khác.


source: n95v3fv73n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Để thuận tiện cho bạn, một playlist mới có tên “^1“ đã được tạo chứa tập hợp các bài hát từ máy Mac của bạn sẽ vừa trên iPod này.


source: nbjr9rwazt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp không được sao chép vào iPod “%1$S” vì các phim được thuê phải được thêm vào máy Mac của bạn trước khi có thể sao chép được vào iPod.


source: mvff6txbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPad “^FILENAME” vì thiết bị được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã trên iPad trước khi có thể đồng bộ hóa với máy Mac này.


source: kk7j07ebum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tự động kiểm tra bản cập nhật phần mềm đã bị tắt. Bạn có muốn kiểm tra bản cập nhật phần mềm iPhone mới không?


source: dy5gmuvuuu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^1“ không có đủ dung lượng để giữ tất cả các mục trên máy Mac của bạn. Một tập hợp các bản phối Genius sẽ vừa trên iPhone này sẽ được đồng bộ hóa từ máy Mac của bạn.


source: 0v5fbpk2wr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách không? Tất cả các sách hiện có trên iPad “%1$S” sẽ được thay thế bằng các sách từ máy Mac của bạn.


source: xpevn3j7x6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPod “^FILENAME” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac của bạn để đọc thư viện ảnh.


source: hwdy59eaps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các chương trình TV không? Tất cả các chương trình TV hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ bị xóa.


source: 2zpp8fg9j7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist, bao gồm “^0”, không được sao chép hoàn chỉnh vào iPad “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: 754k6z3j2r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh của bạn, bao gồm ảnh “%1$S”, không được sao chép vào iPod “%2$S” vì không thể hiển thị chúng trên iPod của bạn.


source: 6h83jash9d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm Apple Watch của bạn là bản cập nhật. Máy Mac của bạn sẽ tự động kiểm tra bản cập nhật lần nữa vào %1$S.


source: swa7b8sfk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Các podcast sẽ không còn được đồng bộ hóa với iPad “%1$S” nữa. Bạn có muốn giữ lại hoặc xóa các podcast hiện có trên iPad của mình không?


source: uyvtmcvcar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn không được sao chép vào iPhone “%1$S” vì không thể tìm thấy chúng.


source: bymr0w4bcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng TV hoặc ứng dụng Video không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể phát phim hoặc chương trình TV trên iPod touch của mình.


source: pcbzecfwbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thử đồng bộ hóa lại iPad của bạn. Nếu sự cố vẫn tồn tại, thay thế ^0 trên iPad từ tab Thông tin trong cài đặt iPad.


source: w3wt2wfy4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên iPhone “%S“ đang được cập nhật. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục iPhone. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: h736xv7ab3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tự động kiểm tra bản cập nhật phần mềm đã bị tắt. Bạn có muốn kiểm tra bản cập nhật phần mềm Apple TV mới không?


source: qsxhkchgww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao lưu iPod "^FILENAME" vì chức năng sao lưu đã bị quản trị viên tắt đối với iPod touch này.


source: czpddswj5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có một bản sao lưu gần đây hơn từ %1$S cho iPod “%2$S”. Bạn có muốn khôi phục thiết bị của mình bằng bản sao lưu mới hơn không?


source: tyjwwr39yq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không thể phát chúng trên iPhone này.


source: fjcatmmes9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm HomePod của bạn đã cập nhật. Máy Mac của bạn sẽ tự động kiểm tra lại bản cập nhật vào %1$S.


source: srcy52hj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số phim, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: svk8yawk8u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa thông tin với iPad “%1$S” vì tính năng đồng bộ hóa đã bị tắt trên máy Mac này. Bạn có muốn bật đồng bộ hóa không?


source: e2gr8zy5xz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các chương trình TV được chọn (bao gồm các chương trình TV được tải về từ iTunes Store) khỏi iPad không?


source: yjs4p370ts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không có ảnh bổ sung nào được sao chép vào iPod “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên iPod để giữ các ảnh và album ảnh của bạn.


source: 42ypgj5mk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục đã mua trên iPod “^1”, bao gồm “^0”, không được chuyển vào máy Mac của bạn vì không thể tìm thấy chúng.


source: 3wje6cs8ku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ứng dụng không được cài đặt trên iPhone “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: t2nxpt8672
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Đi tới tab Cài đặt chung trong cài đặt iPod và chọn “Mã hóa bản sao lưu cục bộ“ để có thể tạo ra bản sao lưu được mã hóa.


source: jgce3tfhaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản mới hơn của phần mềm iPad (phiên bản %1$S). Để cập nhật iPad với phần mềm mới nhất, bấm Cập nhật.


source: 6x99f39r89
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPad “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục trên máy Mac.


source: hw2vxcy4sr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho Apple Watch này và sẽ cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: pnhgbekdw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPad “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục được chọn (cần thêm %2$S).


source: yrad0pvzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Để thuận tiện cho bạn, một playlist mới có tên “^1” đã được tạo chứa tập hợp các bài hát từ máy Mac của bạn sẽ vừa trên iPad này.


source: 9sex7w3kuq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng “^0” không được cài đặt trên iPod “^1” vì ứng dụng không được hỗ trợ với phiên bản iOS này.


source: 9aabeprs87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp không được sao chép vào iPod “^0” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: 4nusdxhbaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Xác minh rằng dữ liệu và cài đặt đã được khôi phục vào iPad trước khi xóa bản sao lưu.

Nếu bạn không xóa bản sao lưu bây giờ, nó sẽ được xóa tự động trong vòng ba giờ nữa.


source: 4zd7y9zps9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” được kết nối vào cổng USB 1.1 tốc độ thấp. Để có hiệu suất tốt hơn, bạn nên kết nối vào cổng USB 2.0 tốc độ cao, nếu có trên máy Mac của bạn.


source: v5yrmknpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các bài hát được chọn (bao gồm các bài hát được tải về từ iTunes Store) khỏi iPhone không?


source: 8hqdkrp73r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách nói không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPad “%1$S” sẽ bị xóa.


source: sfj8nkq2ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao lưu iPad “^FILENAME” vì thiết bị được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã trên iPad trước khi có thể sao lưu.


source: eha027f5p6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số video, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không thể chơi chúng trên iPod này.


source: xnd7rkz6ak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu bạn không cấp phép máy Mac này, bạn sẽ không thể chuyển các mục đã mua trên iPhone trở lại máy Mac.


source: 2p2z496kx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các sách không? Tất cả các sách hiện có và dữ liệu của chúng trên iPhone “%1$S” sẽ bị xóa.


source: f7c2brfhyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPhone “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục được chọn (cần thêm %2$S).


source: vktwpmd2v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng iBooks không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc các sách trên iPhone của mình.


source: b4y23zm4uk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPhone “%1$S” vì Thư viện iPhoto của bạn chưa khả dụng. Vui lòng thử lại sau.


source: zqpjgt5n80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPod “%1$S” chưa được chuyển vào máy Mac của bạn. Bạn nên chuyển những mục này đến máy Mac trước khi cập nhật iPod này. 


source: c7ctz59x74
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn phải tải về ứng dụng TV hoặc ứng dụng Video từ App Store trên iPad của bạn để đồng bộ hóa phim hoặc chương trình TV.


source: pdzkabykat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone không thể phát video có định dạng HD 1080p. Bạn phải thuê chương trình TV có định dạng HD 720p hoặc SD để phát trên iPhone này.


source: 8tcvrc4xk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” không được đồng bộ hóa vì một số mục đã mua trên iTunes Store không được chuyển vào máy Mac này.


source: tv6zfeukvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các chương trình TV không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPad “%1$S” sẽ được xóa và thay thế bằng các chương trình TV từ máy Mac của bạn.


source: 2k2x6xatqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể cập nhật Apple Watch “^FILENAME” tại thời điểm này, vì máy chủ kích hoạt Apple Watch tạm thời không khả dụng.


source: bksz25eapd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPhone “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục trên máy Mac (cần thêm %2$S).


source: mnbydtvrx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, gồm cả “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì iPod này không hỗ trợ Chia sẻ trong Gia đình.


source: v4dbr2bddu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng iBooks không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc các sách trên iPad của mình.


source: 2zj9t3suvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone của bạn đã được khôi phục về cài đặt gốc và đang khởi động lại. Vui lòng giữ kết nối của iPhone. Thiết bị sẽ xuất hiện trong thanh bên sau khi khởi động lại.


source: xvafnxfehj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chứng nhận cho máy chủ này chưa hợp lệ. Có thể bạn đang kết nối với một máy chủ giả làm “%1$S”, việc này có thể khiến bạn gặp rủi ro lộ thông tin bí mật.


source: 70zp04vrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản mới hơn của phần mềm Apple TV (phiên bản %1$S). Để cập nhật Apple TV với phần mềm mới nhất, bấm Cập nhật.


source: 6ybu9jcdnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể kích hoạt iPad “^FILENAME” vì đã xảy ra lỗi không xác định (^ERRORNUMBER). Vui lòng thử lại sau.


source: 5vpmrafdyy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad của bạn đã được cập nhật và đang khởi động lại. Vui lòng giữ kết nối của iPad. Thiết bị sẽ xuất hiện trong thanh bên sau khi khởi động lại.


source: 7pej2m6x4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPad “%1$S” vì không thể tìm thấy Thư viện Ảnh của bạn. Hãy mở Ảnh để tạo hoặc cập nhật Thư viện Ảnh của bạn.


source: zp3j290bwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các phim đã thuê trên iPod “%1$S”. Nếu bạn đồng bộ hóa iPod này với máy Mac của mình, những phim này sẽ bị xóa và bạn sẽ phải thuê lại chúng. 


source: 9447ewpmys
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đã phát hiện thấy một iPhone trong chế độ khôi phục. Bạn phải khôi phục iPhone này trước khi có thể sử dụng được.


source: sm9br62k5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” không được đồng bộ hóa vì một số mục đã mua trên iTunes Store không được chuyển vào máy Mac này.


source: tg3h9wczsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist sẽ không được đồng bộ hóa vì iPhone này được giới hạn đến %1$S playlist. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?


source: 8v3gcb7fj4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPod “%1$S” vì không thể phát bài hát nào trên máy Mac của bạn trên iPod này.


source: 7ruvaqf557
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng “^0” không được cài đặt trên iPhone “^1” vì ứng dụng không được hỗ trợ với phiên bản iOS này.


source: skh44nfz8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn phải tải về ứng dụng TV hoặc ứng dụng Video từ App Store trên iPhone của bạn để đồng bộ hóa phim hoặc chương trình TV.


source: k97vac5440
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPhone “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy Mac này.


source: epn83vxy4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có sẵn phiên bản phần mềm Apple Watch mới (%1$S) cho Apple Watch “%2$S”. Bạn có muốn tải về và cập nhật Apple Watch bây giờ không?


source: xyfh8gx40k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” có các mục mua không nằm trên máy Mac của bạn. Bạn có muốn chuyển các mục mua này từ iPod touch của mình không?


source: km8urwywgd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phần mềm trên iPhone “%S“ đang được khôi phục. Nếu bạn thoát bây giờ, bạn sẽ cần khôi phục lại iPhone. Bạn có chắc chắn muốn thoát không?


source: jxab2mdu8r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục không được sao chép vào iPhone “^0” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: seagba6hqa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp Audible không được sao chép vào iPod “%1$S” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: dj2xthybtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Đã phát hiện thấy iPod, nhưng không thể nhận dạng đúng cách. Vui lòng ngắt kết nối và kết nối lại iPod, sau đó thử lại.


source: mgcg3neh3x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPod “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ kích hoạt iPod tạm thời không khả dụng.


source: 4qjusg8rs3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các phim được chọn (bao gồm các phim được tải về từ iTunes Store) khỏi iPod không?


source: e8fj568z4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho iPod này và sẽ cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: d0n9erv7re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” có các mục mua không nằm trên máy Mac của bạn. Bạn có muốn chuyển các mục mua này từ iPad của mình không?


source: zc9k9f09ky
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có thể giúp Apple cải tiến sản phẩm và hỗ trợ người dùng bằng cách yêu cầu iPad của bạn thỉnh thoảng tự động gửi cho Apple thông tin về hoạt động của thiết bị cũng như cách bạn sử dụng thiết bị.


source: 6vaz5n6ask
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac này không được cấp phép để phát các mục đã mua trên iPhone “%1$S” nữa. Bạn có muốn cấp phép máy Mac này đối với các mục đã mua từ iTunes Store không?


source: s8zre8whev
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đặt mật khẩu bạn đã nhập để bảo vệ bản sao lưu iPod của mình vì chức năng sao lưu đã bị quản trị viên tắt đối với iPod touch này.


source: p75aejhqaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp Audible không được sao chép vào iPhone “%1$S” vì iPhone này chỉ có thể chứa nội dung từ hai tài khoản Audible.


source: 5t8kqaqq7j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số bản ghi âm không được sao chép từ iPod “%S” vào máy Mac của bạn vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac của bạn.


source: ezschwkehq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số bản ghi âm không được sao chép từ iPad “%S” vào máy Mac của bạn vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac của bạn.


source: m6fum5jyvq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách cập nhật iPad, việc này giúp bảo toàn các cài đặt và nội dung của bạn. Tuy nhiên, nếu việc cập nhật không có hiệu quả, bạn có thể cần bấm vào Khôi phục, xóa tất cả các cài đặt và nội dung. Nếu bạn đã sao lưu iPad này vào máy Mac này hoặc iCloud, bạn sẽ được nhắc khôi phục bản sao lưu vào iPad. Bạn sẽ cần mật khẩu iCloud nếu Tìm đã được bật.


source: z05jaspbwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist không được sao chép hoàn chỉnh vào iPhone “^0” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: 8ykadwtf5c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPod “%1$S” vì tất cả dung lương của thiết bị được dành riêng cho dữ liệu.


source: wqa0un3rg4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đã phát hiện thấy một Apple Watch trong chế độ khôi phục. Bạn phải khôi phục Apple Watch này trước khi có thể sử dụng được.


source: us7mrddgq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục Apple Watch “^FILENAME” tại thời điểm này, vì máy chủ kích hoạt Apple Watch tạm thời không khả dụng.


source: kuadtdza8t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” hiện đang được đồng bộ hóa. Bạn có chắc chắn muốn dừng và khôi phục phần mềm của iPad thay cho việc đó không?


source: ezek0qxw7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số trò chơi, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: 7k406zzqgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục Apple TV “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa.


source: xvyw46at88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thư viện iPhoto của bạn đã được di chuyển vào Ảnh. Ảnh trên iPhone của bạn sẽ vẫn tồn tại, nhưng các ảnh mới sẽ không được thêm tới khi bạn chọn Đồng bộ hóa Ảnh bên dưới. Ứng dụng Ảnh tổ chức ảnh khác với iPhoto, do đó một số ảnh trong thư viện của bạn có thể không xuất hiện trên iPhone nữa, tùy theo cài đặt đồng bộ hóa bạn chọn.


source: zzqucpxk3v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số video, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không thể phát chúng trên iPhone này.


source: fbv8fhvnkf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tập của chương trình TV “^0” không được sao chép vào iPod “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: c5vq0cpb4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để cập nhật iPhone mà không xóa nội dung trong đó, hãy bấm vào Cập nhật.
Để khôi phục iPhone về cài đặt gốc, hãy bấm vào Khôi phục iPhone.


source: 2ts0sv4b6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho iPhone này và sẽ nhắc bạn cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: m2yms3bgwk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số video, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì không thể phát chúng trên iPad này.


source: f74wz0jm2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa các podcast trên iPhone “%1$S” vì tất cả các podcast được chọn để đồng bộ hóa không tồn tại nữa.


source: vjh4ffqnwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPod “^FILENAME” vì thiết bị được khóa bằng mật mã. Bạn phải nhập mật mã trên iPod trước khi có thể đồng bộ hóa với máy Mac này.


source: ezx7kn4d6w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh của bạn không được sao chép vào iPhone “%1$S” vì không thể hiển thị chúng trên iPhone của bạn.


source: wnc4nesrdx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV của bạn đã được cập nhật. Hãy ngắt kết nối Apple TV của bạn khỏi máy Mac và kết nối lại vào TV của bạn.


source: 5d8w6nup4e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách nói không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ bị xóa.


source: rkhxehtefh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng “^0” không được cài đặt trên iPad “^1” vì ứng dụng không được hỗ trợ với phiên bản iOS này.


source: gam3epjr34
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPod “%1$S” sẽ bị xóa.


source: 85yd708a49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPhone “%1$S” chưa được chuyển vào máy Mac của bạn. Bạn nên chuyển những mục này đến máy Mac trước khi cập nhật iPhone này. 


source: 7g44cn3wb2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Sách không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc sách hoặc phát sách nói trên iPhone của mình.


source: e3503bnf2d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” được đồng bộ hóa với một máy tính khác. iPad chỉ có thể đồng bộ hóa với một máy tính tại một thời điểm. Bạn muốn làm gì?


source: p3ekwu8mc4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Bạn có thể thay đổi các bài hát trong playlist này bất kỳ lúc nào. iPad sẽ tự động đồng bộ hóa playlist này mỗi lần được kết nối.


source: 9gu900fmsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chứng nhận cho máy chủ này chưa hợp lệ. Kiểm tra rằng ngày và giờ trên máy tính của bạn đúng và thử lại.


source: acm57u98nu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod này chứa các ảnh được đồng bộ hóa với một thư viện ảnh hoặc thư mục khác. Các ảnh và album trên “%1$S” sẽ được thay thế bằng các ảnh và album từ máy Mac này.


source: 4gx3rqe50e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thư viện Aperture của bạn đã được di chuyển vào Ảnh. Ảnh trên iPod của bạn sẽ vẫn tồn tại, nhưng các ảnh mới sẽ không được thêm tới khi bạn chọn Đồng bộ hóa Ảnh bên dưới. Ứng dụng Ảnh tổ chức ảnh khác với Aperture, do đó một số ảnh trong thư viện của bạn có thể không xuất hiện trên iPod nữa, tùy theo cài đặt đồng bộ hóa bạn chọn.


source: mtsut9nan7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển mục đã mua “^0“ trên iPhone “^1“ vào máy Mac của bạn vì bạn không được cấp phép đối với mục đó trên máy Mac này.


source: dv0wpc4t0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số bài hát và video, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì không thể phát chúng trên iPad này.


source: g77ndd7evt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản phần mềm iPod mới (%1$S) cho iPod “%2$S”. Bạn có muốn tải về và cập nhật iPod bây giờ không?


source: wt9hbbkfpr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục Apple Watch “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa và phiên bản mới nhất của phần mềm Apple Watch sẽ được cài đặt.


source: p5xtnv4cns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể kích hoạt iPod “^FILENAME” vì đã xảy ra lỗi không xác định (^ERRORNUMBER). Vui lòng thử lại sau.


source: rmz5mmhaqy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản phần mềm HomePod mới (%1$S) cho HomePod “%2$S”. Bạn có muốn tải về và cập nhật HomePod bây giờ không?


source: truz5qpfnb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy Mac này.


source: hm9xpvbk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S mục, bao gồm “%2$S“, đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: bx5fydc89c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPhone “^0“ vì bạn không có quyền phù hợp để ghi vào máy Mac của mình.


source: wvejuad46a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục không được sao chép vào iPhone “^0” vì không thể sao chép đăng ký Apple Podcasts vào iPhone.


source: njs0q6jgd0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ^0 với iPhone “^FILENAME” vì máy chủ đồng bộ hóa không thể đồng bộ hóa iPhone.


source: t75b8x3qx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có phiên bản mới hơn của phần mềm iPod (phiên bản %1$S). Để cập nhật iPod với phần mềm mới nhất, bấm Cập nhật.


source: 2sjubywt0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch của bạn đã được cập nhật. Hãy rút cáp Apple Watch của bạn và kết nối với nguồn điện bên ngoài để hoàn thành quá trình cập nhật.


source: wyw2b3uhdq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPhone “^FILENAME” vì máy Mac này không được cấp phép đối với các mục đã mua có trên iPhone này nữa.


source: 7dmc9u25x0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các sách nói được chọn (bao gồm các sách nói được tải về từ iTunes Store) khỏi iPad không?


source: tq92my3wch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPad “%1$S” vì không thể sao chép bài hát nào trong playlist “%2$S” vào iPad này.


source: qsrzknsf0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S video nhạc, bao gồm “%2$S”, đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: 7m5ycjjzjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đặt mật khẩu bạn đã nhập để bảo vệ bản sao lưu iPhone của mình vì chức năng sao lưu đã bị quản trị viên tắt đối với iPhone này.


source: dzf44ytk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số bài hát và video, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không thể phát chúng trên iPod này.


source: gqyqkg2qyg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” từ iPod “^1” vì bạn không được cấp phép để phát trên máy Mac này.


source: qdxb0grx53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bản sao lưu này dường như đến từ iPod hoặc iPhone của một người dùng khác. Xác minh rằng bạn đã chọn đúng bản sao lưu cho iPad đang được khôi phục.


source: gvpkwtam6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách nói không? Tất cả các sách nói hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ được thay thế bằng các sách nói từ máy Mac của bạn.


source: hwg92bwrcs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các chương trình TV được chọn (bao gồm các chương trình TV được tải về từ iTunes Store) khỏi iPhone không?


source: h4vny274cf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn không được sao chép vào iPhone “%1$S” do “Tối ưu hóa dung lượng máy Mac” đã được bật. Hãy chọn “Tải bản gốc về máy Mac này” trên tab iCloud của tùy chọn trong ứng dụng Ảnh.


source: htx9dgjn83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các video được chọn (bao gồm các video được tải về từ iTunes Store) khỏi iPhone không?


source: 0rv5y5f6ja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPhone “%1$S” vì không thể phát bài hát nào trong playlist “%2$S” trên iPhone này.


source: 2j0m9ku3nt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Sách không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể đọc các sách trên iPad của mình.


source: 32ppnr94nc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Phim “%2$S” đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát phim đó trên máy tính này nữa.


source: 8rzdr9uyct
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các podcast không? Tất cả các podcast hiện có trên iPod “%1$S” sẽ được thay thế bằng các podcast từ máy Mac của bạn.


source: 7we7spghb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa nhạc không? Tất cả các bài hát và playlist hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ được thay thế bằng các bài hát và playlist từ máy Mac của bạn.


source: wu9edv4pxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp không được sao chép vào iPod “%1$S” vì các tệp Audible phải được thêm vào thư viện Sách của bạn trước khi có thể sao chép được vào iPod.


source: fm0v0s97cg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn quản lý nhạc trên iPod theo cách thủ công không? Bạn sẽ cần tháo iPod theo cách thủ công trước khi có thể ngắt kết nối an toàn.


source: ce74dqkrjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Đồng bộ hóa và thay thế“ sẽ thay thế phương tiện trên iPod này bằng phương tiện từ máy Mac này.

“Chuyển mục đã mua“ sẽ sao chép các mục đã mua trên iTunes Store từ iPod này sang máy Mac của bạn.


source: ykxw29v23h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa chương trình TV được chọn (được tải về từ iTunes Store) khỏi iPhone không?


source: 8f9qspv8pe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” hiện đang được đồng bộ hóa. Bạn có chắc chắn muốn dừng và cập nhật phần mềm của iPod thay cho việc đó không?


source: 4wzuhfh8f6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục iPad “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa.


source: 6tqxsy5dw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Playlist có tên “%1$S” đã tồn tại ở vị trí này. Bạn có muốn thay thế bằng playlist bạn đang di chuyển không?


source: 2d42rgsk5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số phim, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: d6s22j9qpt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tập của chương trình TV “^0” không được sao chép vào iPad “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: 4wgvd8kr88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để xác minh việc cập nhật Apple Watch của bạn với Apple, bạn cần đăng nhập vào máy chủ proxy %1$S %2$S.


source: ns9jvkbdph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPhone “^FILENAME” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac này để lưu bản sao lưu.


source: 74tdbrtprd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách nói không? Tất cả các sách nói hiện có trên iPad “%1$S” sẽ được thay thế bằng các sách nói từ máy Mac của bạn.


source: 50upc54zp5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn khôi phục HomePod “%1$S” về cài đặt gốc không? Tất cả các phương tiện và dữ liệu khác của bạn sẽ bị xóa.


source: 4b6ez5taf3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Hợp nhất Thông tin” sẽ hợp nhất thông tin trên iPod này với thông tin từ tài khoản người dùng này.



source: w8kaafr8dr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Việc cập nhật lên iOS %1$S sẽ xóa tất cả các ứng dụng và phương tiện, bao gồm các mục nội dung mua iTunes Store, trên iPod touch của bạn.


source: ff5we7kcb6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” từ iPad “^1” vì bạn không được cấp phép để phát trên máy Mac này.


source: bkr32497e5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng “^0” không được cài đặt trên iPad “^1” vì bạn không được cấp phép cho việc đó trên máy Mac này.


source: jk804m4r7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn không muốn đồng bộ hóa các phim không? Tất cả các phim hiện có trên iPhone “%1$S” sẽ bị xóa.


source: nu9ws70dsc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV của bạn đã được khôi phục về cài đặt gốc. Hãy ngắt kết nối Apple TV của bạn khỏi máy Mac và kết nối lại vào TV.


source: amxrfp2ees
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa ảnh với iPad “^FILENAME” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac của bạn để đọc thư viện ảnh.


source: 9uga9hh6z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPhone “^FILENAME” tại thời điểm này vì máy chủ cập nhật phần mềm iPhone không thể liên lạc được hoặc tạm thời không khả dụng.


source: nkgzfvssbb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh của bạn, bao gồm ảnh “%1$S”, không được sao chép vào iPad “%2$S” vì không thể hiển thị chúng trên iPad của bạn.


source: d88725jx7g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: baj9304und
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” từ iPhone “^1” vì bạn không được cấp phép để phát trên máy Mac này.


source: ssu9xpy3u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPhone “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục được chọn.


source: 7vpj8ccj9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPad “^1”, bao gồm “^0”, vào máy Mac của bạn vì chúng quá lớn cho định dạng ổ đĩa cứng của máy Mac này.


source: s7hv7hefj7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Để cho phép sao chép các bài hát vào iPod này, bật “Chuyển đổi bài hát có tốc độ bit cao hơn thành 128 kbps AAC” cho iPod này.


source: rjfmswhzbp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đã phát hiện thấy một HomePod trong chế độ khôi phục. Bạn phải khôi phục HomePod này trước khi có thể sử dụng được.


source: jwyfngkrsz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách nói không? Tất cả các bài hát, phim và chương trình TV hiện có trên iPod “%1$S” sẽ bị xóa.


source: x7ngyd4268
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về phần mềm cho iPhone này và sẽ khôi phục iPhone của bạn khi quá trình tải về hoàn tất.


source: 9z02qfxbts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể thêm các bài hát vào iPad “%1$S” vì tất cả dung lương của thiết bị được dành riêng cho dữ liệu.


source: etkzfs9ykr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod của bạn đã được cập nhật. Hãy rút và cắm lại cáp iPod của bạn để có thể hoàn thành quá trình cập nhật.


source: k2ep495rcy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục đã mua trên iPad “^1”, bao gồm “^0”, không được chuyển vào máy Mac của bạn vì không thể tìm thấy chúng.


source: 7k4yxmhuw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sách nói “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát sách nói đó trên máy tính này nữa.


source: t5k3s9sdvu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Chọn tab Nhạc trong cài đặt iPad để thay đổi những playlist nào sẽ được tự động đồng bộ hóa vào iPad của bạn.


source: 3asy2sjg5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Ghi âm không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể phát bản ghi âm trên iPhone của mình.


source: kvg9dmu4qa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Chứng nhận cho máy chủ này không hợp lệ. Có thể bạn đang kết nối với một máy chủ giả làm “%1$S”, việc này có thể khiến bạn gặp rủi ro lộ thông tin bí mật.


source: kr32arxz2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không thể sao chép mục đăng ký vào iPod.


source: f7hnb6888v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Các ảnh trên iPad của bạn vẫn tồn tại, nhưng các ảnh mới sẽ không đồng bộ hóa tới khi bạn xem lại cài đặt đồng bộ hóa.


source: 3gnuenwbgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số playlist, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: kjrpvt9gfu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu bạn không cấp phép máy Mac này, bạn sẽ không thể chuyển các mục đã mua trên iPad trở lại máy Mac.


source: tdgtjdv4n4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể đồng bộ hóa iPad “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống để giữ tất cả các mục trên máy Mac (cần thêm %2$S).


source: 76hfdpf8bu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac sẽ cập nhật Apple Watch của bạn thành phiên bản %1$S và sẽ xác minh việc cập nhật với Apple.


source: wdcvxd3rr8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao lưu iPad “^FILENAME” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac này để lưu bản sao lưu.


source: mjc5yfgnht
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các phim đã thuê trên iPod “%1$S”. Bạn nên chuyển những phim này đến máy Mac trước khi cập nhật iPod này. 


source: 44vnsr70ue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPad “^1” vì iTunes Match đang được bật cho iPad này.


source: 74vxxee2mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không thể chuyển đổi định dạng của chúng.


source: 0b44c72p2y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số trò chơi, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì không thể chơi chúng trên iPod này.


source: xqd3mmuzbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ hóa các sách không? Tất cả các sách hiện có trên iPod “%1$S” sẽ được thay thế bằng các sách từ máy Mac của bạn.


source: 99wte027a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ứng dụng Ghi âm không được cài đặt trên “%1$S”, do đó bạn sẽ không thể phát bản ghi âm trên iPad của mình.


source: mbkspeqksm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bạn có chắc chắn muốn xóa các sách nói được chọn (bao gồm các sách nói được tải về từ iTunes Store) khỏi iPhone không?


source: jdv4qsdf0n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thử tải tệp về một máy tính khác hoặc di chuyển thư mục Nhạc của bạn (trong thư mục cá nhân của bạn) đến một ổ đĩa cứng khác và tải tệp về vị trí mới.


source: 6u2dvdbmuw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: cnp8q444mw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Bạn có thể thay đổi các bài hát trong playlist này bất kỳ lúc nào. iPod sẽ tự động đồng bộ hóa playlist này mỗi lần được kết nối.


source: tnp2yk7dqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Có các mục đã mua trên iPod “%1$S“ không có trên máy Mac của bạn. Bạn có muốn chuyển những mục này từ iPod này trở lại máy Mac của mình không?


source: tcce2ytn4j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể sao chép thông tin chẩn đoán từ iPad “^FILENAME” vì đã xảy ra lỗi không xác định (^ERRORNUMBER).


source: 953sr54thv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S sách nói, bao gồm “%2$S”, đã bị xóa khỏi iPad “%1$S” vì bạn không được cấp phép để phát chúng trên máy tính này nữa.


source: 77940rdke3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod của bạn đã được khôi phục về cài đặt gốc và đang khởi động lại. Vui lòng giữ kết nối của iPod. Thiết bị sẽ xuất hiện trong thanh bên sau khi khởi động lại.


source: wcgvn8u9v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển phim đã thuê “^0” từ iPod “^1” vì mục này đã được chuyển đến một máy tính hoặc thiết bị khác.


source: 0skn0jnnaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu đang gặp sự cố với iPhone này, bạn có thể khôi phục về cài đặt ban đầu bằng cách bấm vào Khôi phục iPhone.


source: g6ad64m3h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ứng dụng không được cài đặt trên iPad “^1” vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: cwg8v8m20s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yêu cầu cập nhật phần mềm của bạn đã được tiếp nhận. Bạn sẽ được thông báo khi bản cập nhật được tải về và sẵn sàng để cài đặt.


source: f75j4tyd9h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nếu đang gặp sự cố với HomePod này, bạn có thể khôi phục về cài đặt ban đầu bằng cách bấm vào Khôi phục HomePod.


source: r2jda6whaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Cài đặt cho iPad của bạn đã được khôi phục. Vui lòng giữ kết nối của iPad. Thiết bị sẽ xuất hiện trong thanh bên sau khi khởi động lại.


source: t4khytzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Việc kích hoạt iPod để sử dụng ổ đĩa yêu cầu ngắt kết nối thủ công iPod trước mỗi lần rút cáp, ngay cả khi đang tự động đồng bộ hóa nhạc.


source: twxj243ww4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số mục, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPod “^1” vì Thư viện nhạc đám mây đang được bật cho iPod này.


source: hzu82vy45j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Thông tin trên iPhone “%1$S” được đồng bộ hóa với một tài khoản người dùng khác. Bạn có muốn đồng bộ hóa iPhone này với thông tin từ tài khoản người dùng này thay thế không?


source: awd9mkbxzq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPhone “^1”, bao gồm “^0”, vào máy Mac của bạn vì không có đủ dung lượng trống khả dụng.


source: 3mte3098r8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Máy Mac của bạn đang tải về bản cập nhật phần mềm cho iPhone này và sẽ cài đặt khi quá trình tải về hoàn tất.


source: j7vvmnc5hf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh trong thư viện ảnh của bạn không được sao chép vào iPod “%1$S” do “Tối ưu hóa dung lượng máy Mac” đã được bật. Hãy chọn “Tải bản gốc về máy Mac này” trên tab iCloud của tùy chọn trong ứng dụng Ảnh.


source: tv75nefunx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S“ không có đủ dung lượng để giữ tất cả các mục trên máy Mac của bạn. Một tập hợp các bài hát sẽ vừa trên iPod này sẽ được đồng bộ hóa từ máy Mac của bạn.


source: dpcuwj0wuc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể chuyển một số mục đã mua trên iPod “^0” vào máy Mac của bạn vì bạn không được cấp phép đối với chúng trên máy Mac này.


source: 5up40ajess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Không thể khôi phục iPod “^FILENAME” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac này để lưu bản sao lưu.


source: pmjyd0scw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số tệp, bao gồm “^0”, không được sao chép vào iPhone “^1” vì không thể sao chép mục đăng ký vào iPhone.


source: qu8zkza73j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bài hát “%2$S“ đã bị xóa khỏi iPhone “%1$S“ vì bạn không được cấp phép để phát trên máy tính này nữa.


source: s6t2k2v0by
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod không thể phát video có định dạng HD 1080p. Bạn phải thuê phim có định dạng HD 720p hoặc SD để phát trên iPod này.


source: x5wwp3hjph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Một số ảnh không được sao chép vào iPad “%1$S” vì không có đủ dung lượng trống trên máy Mac để giữ các phiên bản được tối ưu hóa của ảnh và album ảnh của bạn.


source: IPXProjectDeleteSlideshowWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh trong bản trình chiếu này sẽ vẫn hiển thị trong thư viện ảnh của bạn và các bản trình chiếu khác chứa chúng.


source: IPXLibraryPermissionsRepairMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Thư viện ảnh này bị khóa hoặc bạn không có quyền thực hiện thay đổi cho thư viện. Ảnh có thể cố gắng sửa quyền.


source: IPXPrintProductsFetchPhotosErrorTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Không thể truy cập các ảnh được chọn vì đã xảy ra lỗi trong khi tải về một hoặc nhiều ảnh cho dự án in. Vui lòng thử lại sau.


source: IPXLibraryFailedToOpenStaleCloudLibraryDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Để tải về thư viện hoàn chỉnh, hãy xóa các mục chưa hoàn chỉnh, sau đó đặt thư viện này là Thư viện ảnh hệ thống trong Tùy chọn và bật Ảnh iCloud. Thao tác này sẽ tắt Ảnh iCloud trên bất kỳ thư viện nào khác.


source: IPXCPLInvalidLocalFileSystemMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Để kiểm tra định dạng của một ổ đĩa, chọn ổ đĩa chứa thư viện ảnh của bạn trong Finder và chọn Lấy Thông tin từ menu Tệp. Loại ổ đĩa xuất hiện trong trường Định dạng.


source: IPXHidePhotoAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh này sẽ bị ẩn khỏi tất cả các nơi trong thư viện của bạn, nhưng bạn có thể tìm thấy ảnh đó trong album Bị ẩn. Bạn có thể cài đặt để hiển thị album Bị ẩn trong Thư viện từ menu Xem.


source: MayRunOutOfSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Máy Mac này đang lưu %1$@ (%2$@) ảnh và video. Bạn hiện có %3$@ dung lượng iCloud khả dụng. Nếu bạn hết dung lượng, máy Mac này sẽ không sao lưu vào iCloud và ảnh, video, tài liệu và dữ liệu sẽ không còn cập nhật nữa.


source: IPXReconnect_Video_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Không thể mở các video có tệp gốc không khả dụng. Video gốc “%@” đang ngoại tuyến hoặc hệ thống không thể tìm thấy ảnh. Bấm vào “Tìm bản gốc” để kết nối lại.


source: IPXCPLDownloadMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nếu bạn không tải về bản sao, các ảnh và video chưa được tải về đầy đủ sẽ bị xóa khỏi máy Mac này. Các mục này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị sử dụng iCloud khác.


source: IPXCPLGatherDiagnosticsWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Sau khi tạo báo cáo chẩn đoán, vui lòng gửi đến Apple. Báo cáo chẩn đoán có thể chứa thông tin cá nhân như tên, ID Apple hoặc địa chỉ email thuộc về bạn. Báo cáo này sẽ không bao gồm bất kỳ ảnh hoặc video nào được lưu trên máy Mac của bạn.


source: CriticalSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Máy Mac này đang lưu %1$@ (%2$@) ảnh và video. Hiện bạn có %3$@ dung lượng iCloud khả dụng. Để dùng Ảnh iCloud, bạn cần giảm dung lượng lưu trữ đang sử dụng.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh sẽ quét thư viện để tạo một bộ sưu tập các kỷ niệm
dựa vào vị trí, thời gian và những người có trong những bức ảnh của bạn.

Kỷ niệm Mới sẽ xuất hiện hàng ngày trong tab Kỷ niệm.


source: consolidateOriginalsUnavailableMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Một hoặc nhiều hình ảnh gốc được chọn không có sẵn. Bạn có thể hợp nhất tất cả các bản gốc có sẵn, hoặc hủy, kết nối bất kỳ ổ đĩa nào được yêu cầu và thử lại.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Máy Mac này đang lưu %1$@ (%2$@) ảnh và video. Bạn hiện có %3$@ (%4$@) dung lượng iCloud khả dụng. Nếu bạn hết dung lượng, máy Mac này sẽ không sao lưu vào iCloud và ảnh, video, tài liệu và dữ liệu sẽ không còn cập nhật nữa.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Máy Mac này đang lưu %1$@ ảnh và video. Bạn hiện có %2$@ (%3$@) dung lượng iCloud khả dụng. Nếu bạn hết dung lượng, máy Mac này sẽ không sao lưu vào iCloud và ảnh, video, tài liệu và dữ liệu sẽ không còn cập nhật nữa.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Máy Mac này đang lưu %1$@ ảnh và video. Bạn hiện có %2$@ dung lượng iCloud khả dụng. Nếu bạn hết dung lượng, máy Mac này sẽ không sao lưu vào iCloud và ảnh, video, tài liệu và dữ liệu sẽ không còn cập nhật nữa.


source: J05-uy-tQw.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Với Ảnh iCloud, bạn có thể lưu giữ toàn bộ tuyển tập ảnh và video của mình trong iCloud và truy cập chúng từ máy Mac, iPhone, hoặc iPad, hay từ bất kỳ trình duyệt web nào trên iCloud.com. Các ảnh và video bạn chụp/quay bằng iPhone hoặc iPad của mình sẽ tự động xuất hiện trong Ảnh trên tất cả các thiết bị của bạn. Và mọi album, bản sửa và mục ưa thích của bạn sẽ được cập nhật ở mọi nơi.


source: IPXTrashFirstAlertInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bạn có thể khôi phục hoặc xóa vĩnh viễn khỏi Đã xóa Gần đây. Các mục sẽ hiển thị số ngày còn lại trước khi xóa tự động.


source: IPXCPLSyncingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nếu bạn tắt Ảnh iCloud, các ảnh và video không được tải về đầy đủ sẽ bị xóa khỏi máy Mac này. Các mục này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị sử dụng iCloud khác.

Để bảo đảm rằng tất cả các mục đều có trên thiết bị này, hãy để quá trình cập nhật hoàn tất trước khi bạn tắt tính năng này.


source: IPXHideItemAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mục này sẽ bị ẩn khỏi tất cả các nơi trong thư viện của bạn, nhưng bạn có thể tìm thấy mục đó trong album Bị ẩn. Bạn có thể cài đặt để hiển thị album Bị ẩn trong Thư viện từ menu Xem.


source: IPXExport_exportFailureIptcExportMastersMsgFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tuy nhiên, không thể bao gồm siêu dữ liệu IPTC trong các tệp hình ảnh cho %u ảnh được liệt kê bên dưới:


source: IPXPartialBurstTrashAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Một ảnh thuộc một chùm ảnh chụp liên tục. Ảnh đó sẽ bị xóa khỏi lưới ảnh, nhưng sẽ vẫn còn trong phần ảnh chụp liên tục.


source: SharedAlbumDeleteItemsOnlySomeInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bạn không thể xóa các mục do những người đăng ký khác đăng. Bạn có muốn xóa các mục mà bạn đã thêm vào album được chia sẻ này không?


source: ActivityFeedDeletePhotoInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Những ảnh này sẽ bị xóa khỏi các album được chia sẻ của chúng trên tất cả các thiết bị của bạn và tất cả các thiết bị của người đăng ký.


source: SharedAlbumDeletePhotoInformativeText-Shared-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Những ảnh này sẽ bị xóa khỏi “%@” trên tất cả các thiết bị của bạn và tất cả các thiết bị của người đăng ký.


source: IPXKeywordShortcutHintLine2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kéo các từ khóa ưa thích của bạn bên dưới. Các từ khóa đó cũng sẽ xuất hiện trong menu Chỉ hiển thị.


source: IPXCPLReferencedMediaMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Chọn các tệp tham chiếu trong thư viện của bạn và chọn “Hợp nhất” từ menu Tệp để sao chép các tệp gốc vào thư viện.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingEmptyLibraryMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh sẽ quét thư viện để tạo một bộ sưu tập các kỷ niệm
dựa vào vị trí, thời gian và những người có trong những bức ảnh của bạn.


source: IPXHidePhotosAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Các ảnh này sẽ bị ẩn khỏi tất cả các nơi trong thư viện của bạn, nhưng bạn có thể tìm thấy chúng trong album Bị ẩn. Bạn có thể đặt để hiển thị album Bị ẩn trong Thư viện từ menu Xem.


source: IPXSharedAlbumDeleteActionInformationOneSharedAlbumOwned
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Album được chia sẻ này sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của bạn và thiết bị của bất kỳ người đăng ký nào.


source: IPXHidePhotoAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh này sẽ bị ẩn khỏi tất cả các địa điểm trong thư viện, nhưng bạn có thể tìm thấy chúng trong album Bị ẩn.


source: ProjectExtensionNotAuthorized
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Phần mở rộng dự án “%@” không được phép truy cập vào Thư viện ảnh của bạn. Để cho phép quyền truy cập này, hãy sử dụng Cài đặt Quyền riêng tư trong Tùy chọn hệ thống.


source: IPXSlideshowLegacyDRMWarningText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Không thể sử dụng âm thanh được bảo vệ bằng DRM trong bản trình chiếu. Bạn có thể chọn rãnh âm thanh khác sau khi bấm vào OK.


source: IPXBurstTrashAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh này thuộc một chùm ảnh chụp liên tục. Nó sẽ bị xóa khỏi lưới ảnh, nhưng sẽ vẫn còn trong phần ảnh chụp liên tục.


source: SharedAlbumDeleteVideoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bạn không thể xóa các mục do những người đăng ký khác đăng. Bạn có muốn xóa các video mà bạn đã thêm vào album được chia sẻ này không?


source: IPXAdjustDateTime_AdjustmentTitlePromptFormat_SinglePhoto
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ngày và giờ gốc của ảnh của bạn được hiển thị bên dưới. Hãy điều chỉnh thông tin đó thành thời gian chính xác.


source: IPXLibraryUpgradeDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Thư viện ảnh “%1$@” cần được nâng cấp để hoạt động với Ảnh phiên bản này. Các phiên bản Ảnh trước sẽ không thể đọc được thư viện đã nâng cấp.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageItem
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bạn đã mở mục này bằng một ứng dụng khác. Nếu bạn sửa mục trong Ảnh trước khi bạn hoàn tất trong ứng dụng khác, bạn sẽ mất mọi điều chỉnh chưa được lưu đã được thực hiện trong ứng dụng khác. Bạn đã hoàn tất sửa trong ứng dụng khác chưa?


source: IPXProjectDeleteSlideshowsWithiCloudWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh trong những trình chiếu này sẽ vẫn hiển thị trong thư viện ảnh của bạn và các trình chiếu khác chứa chúng.


source: dsq-Ie-fx4.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nếu máy Mac của bạn sắp hết dung lượng, ảnh và video có độ phân giải đầy đủ được tự động thay thế bằng các phiên bản nhỏ hơn, vừa với kích cỡ thiết bị. Bạn có thể tải về các phiên bản có độ phân giải đầy đủ từ iCloud bất cứ lúc nào.


source: SharedAlbumDeleteVideoInformativeText-Shared-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Những video này sẽ bị xóa khỏi “%@” trên tất cả các thiết bị của bạn và tất cả các thiết bị của người đăng ký.


source: IPXPartialBurstTrashAlertMessageTextMultiple
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Một số ảnh thuộc một chùm ảnh chụp liên tục. Chúng sẽ bị xóa khỏi lưới ảnh, nhưng sẽ vẫn còn trong phần ảnh chụp liên tục.


source: ProjectExtensionOpenProjectWhileOtherOpenWarningMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bạn có muốn tiếp tục mở dự án không? Dự án hiện đang được mở sẽ được lưu và đóng lại trước khi dự án khác được mở.


source: IPXLibraryNotCompatibleOlderDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Hãy nâng cấp thư viện “%1$@” của bạn bằng Trình nâng cấp Thư viện iPhoto được Apple cung cấp miễn phí.


source: IPXHidePhotosAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Những ảnh này sẽ bị ẩn khỏi tất cả các địa điểm trong thư viện, nhưng bạn có thể tìm thấy chúng trong album Bị ẩn.


source: IPXExport_exportLibraryCurrentLibraryErrorMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Có một thư viện khác tại đường dẫn được chỉ định đang được Ảnh sử dụng. Vui lòng chọn một đích đến khác để xuất.


source: SharedAlbumDeleteVideoInformativeText-Shared-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Video này sẽ bị xóa khỏi “%@” trên tất cả các thiết bị của bạn và tất cả các thiết bị của người đăng ký.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextSingular
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Không thể thêm mục này vào thư viện Ảnh của bạn do mục này có thể có định dạng tệp không thể nhận dạng được hoặc tệp không thể chứa dữ liệu hợp lệ.


source: IPXLibraryNotCompatibleNewerSchemaDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Thư viện “%1$@” được tạo ra bằng một phiên bản mới hơn của Ảnh. Hãy nâng cấp Ảnh để mở thư viện này.


source: IPXLibrarySSBMissingDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Vui lòng cấp quyền truy cập vào thư viện bằng cách bấm hai lần vào thư viện đó trong Finder hoặc chọn thư viện đó trong “Mở mục khác…”.


source: SharedAlbumDeleteVideoOnlySomeInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bạn không thể xóa các mục do những người đăng ký khác đăng. Bạn có muốn xóa video mà bạn đã thêm vào album được chia sẻ này không?


source: IPXMemoriesResetBlocklistedFeaturesAlertInformativeMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Đặt lại sẽ cho phép bao gồm lại những địa điểm, ngày hoặc ngày lễ bị chặn trước đây trong các kỷ niệm mới.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Máy Mac này đang lưu %1$@ (%2$@) ảnh và video. Hiện bạn có %3$@ (%4$@) dung lượng iCloud khả dụng. Để dùng Ảnh iCloud, bạn cần giảm dung lượng lưu trữ đang sử dụng.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Máy Mac này đang lưu %1$@ ảnh và video. Hiện bạn có %2$@ (%3$@) dung lượng iCloud khả dụng. Để dùng Ảnh iCloud, bạn cần giảm dung lượng lưu trữ đang sử dụng.


source: IPXReconnect_Photo_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Không thể mở các ảnh có tệp gốc không khả dụng. Ảnh gốc “%@” đang ngoại tuyến hoặc hệ thống không thể tìm thấy ảnh. Bấm vào “Tìm bản gốc” để kết nối lại.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Máy Mac này đang lưu %1$@ ảnh và video. Hiện bạn có %2$@ dung lượng iCloud khả dụng. Để dùng Ảnh iCloud, bạn cần giảm dung lượng lưu trữ đang sử dụng.


source: IPXLibraryMissingDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Trước đây, thư viện này được tìm thấy trong ổ đĩa có tên “%1$@”. Hãy gắn ổ đĩa đó và bấm vào “%2$@”.


source: IPXPeopleResetFeedbackAlertInformativeMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Đặt lại sẽ một lần nữa cho phép những người được gợi ý ít hơn được bao gồm đầy đủ trong các kỷ niệm mới và ảnh nổi bật.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageVideo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bạn đã mở video này bằng một ứng dụng khác. Nếu bạn sửa mục trong Ảnh trước khi bạn hoàn tất trong ứng dụng khác, bạn sẽ mất mọi điều chỉnh chưa được lưu đã được thực hiện trong ứng dụng khác. Bạn đã hoàn tất sửa trong ứng dụng khác chưa?


source: m9r-S8-KgG.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Chọn Tệp > Tạo để bắt đầu tạo sách, lịch, thiệp, trang trí tường, bản trình diễn, v.v.
Truy cập App Store để khám phá nhiều phần mở rộng có sẵn để tạo các dự án.


source: IPXLibraryOnUnsupportedFileSystemFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Thư viện “%1$@” được lưu trên ổ đĩa sử dụng định dạng ổ đĩa không được hỗ trợ. Để truy cập thư viện này, sao chép thư viện đến ổ đĩa trong trên máy Mac của bạn hoặc đến ổ đĩa sử dụng định dạng được hỗ trợ.


source: IPXTrashFirstAlertHyperionInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bạn có thể khôi phục hoặc xóa vĩnh viễn khỏi Đã xóa Gần đây. Các mục sẽ hiển thị số ngày còn lại trước khi xóa tự động, có thể kéo dài tối đa 40 ngày.


source: IPXLibraryUpgradeUnimplemntedDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh chưa thể nâng cấp phiên bản thư viện này. Vui lòng sử dụng phiên bản hiện tại của %1$@ để nâng cấp thư viện này rồi mở bằng Ảnh.


source: IPXSwitchCannonicalLibraryAlertInfoFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bất kỳ ảnh và video nào chưa được tải về đầy đủ sẽ bị xóa khỏi máy Mac này và Album được chia sẻ sẽ bị tắt. Bật Ảnh iCloud cho Thư viện ảnh hệ thống mới này trong Tùy chọn.


source: IPXShareMenuiCloudShowNotificationsSubtitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Hiển thị thông báo khi người đăng ký thích, nhận xét hoặc thêm ảnh hoặc video vào album được chia sẻ này.


source: IPXReconnect_Video_CreateNewBookmarkMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Một số ảnh và video của bạn được lưu bên ngoài thư viện Ảnh. Ảnh cần có quyền để truy cập phương tiện này. Hãy chọn thư mục có tên “%@” ở đường dẫn “%@/”.


source: SharedAlbumDeletePhotoInformativeText-Shared-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh này sẽ bị xóa khỏi “%@” trên tất cả các thiết bị của bạn và tất cả các thiết bị của người đăng ký.


source: IPXHideItemsAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Những mục này sẽ bị ẩn khỏi tất cả các địa điểm trong thư viện, nhưng bạn có thể tìm thấy chúng trong album Bị ẩn.


source: IPXReconnect_CouldNotFindFileTitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Không thể tìm thấy tệp gốc “%@” trong thư mục đã chọn. Bạn có muốn cố gắng tìm tệp đó lần nữa không?


source: IPXFacesNotSupportedMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tất cả các khuôn mặt có tên trong thư viện của bạn đã được giữ lại và sẽ có thể truy cập được trong bản cập nhật trong tương lai.


source: IPXMigratedApertureLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nội dung của thư viện Aperture “%1$@” đã được di chuyển sang Ảnh. Mở Ảnh để xem thư viện của bạn hoặc sử dụng phiên bản tương thích của Aperture để mở thư viện Aperture này.


source: IPXMigratedPhotoLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nội dung của thư viện iPhoto “%1$@” đã được di chuyển sang Ảnh. Mở Ảnh để xem thư viện của bạn hoặc sử dụng phiên bản tương thích của iPhoto để mở thư viện iPhoto này.


source: IPXEditLegacyAdjustmentsMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Một số điều chỉnh trong ảnh này đã được thêm trong Aperture hoặc iPhoto và không thể sửa được trong Ảnh.


source: ActivityFeedDeletePhotoInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh này sẽ bị xóa khỏi album được chia sẻ trên tất cả các thiết bị của bạn và tất cả các thiết bị của người đăng ký.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextPlural
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Không thể thêm một số mục vào thư viện Ảnh của bạn do các mục đó có thể có định dạng tệp không thể nhận dạng được hoặc tệp không thể chứa dữ liệu hợp lệ.


source: ActivityFeedDeleteVideoInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Những video này sẽ bị xóa khỏi các album được chia sẻ của chúng trên tất cả các thiết bị của bạn và tất cả các thiết bị của người đăng ký.


source: IPXSharedAlbumDeleteActionInformationManySharedAlbumsAllOwned
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Những album được chia sẻ này sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của bạn và thiết bị của bất kỳ người đăng ký nào.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessagePhoto
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bạn đã mở ảnh này bằng một ứng dụng khác. Nếu bạn sửa mục trong Ảnh trước khi bạn hoàn tất trong ứng dụng khác, bạn sẽ mất mọi điều chỉnh chưa được lưu đã được thực hiện trong ứng dụng khác. Bạn đã hoàn tất sửa trong ứng dụng khác chưa?


source: ICPTermsOfServiceMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Vui lòng xem lại và chấp nhận Điều khoản dịch vụ được cập nhật của iCloud trong Tùy chọn hệ thống để tiếp tục sử dụng Chia sẻ ảnh và các tính năng iCloud khác cho tài khoản “%@.”


source: ActivityFeedDeleteItemsInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Những mục này sẽ bị xóa khỏi album được chia sẻ của chúng trên tất cả các thiết bị của bạn và tất cả các thiết bị của người đăng ký.


source: SharedAlbumDeleteItemsInformativeText-Shared
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Những mục này sẽ bị xóa khỏi “%@” trên tất cả các thiết bị của bạn và tất cả các thiết bị của người đăng ký.


source: IPXLibraryCreateOnReadOnlyVolumeFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Không thể tạo thư viện “%1$@” vì đang ở trên ổ đĩa chỉ đọc. Vui lòng tạo thư viện trên một ổ đĩa khác.


source: CEP-O3-VbF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tải lên ảnh mới từ 30 ngày qua của bạn và xem chúng trên các thiết bị khác bằng cách sử dụng Kho ảnh của tôi. Các ảnh được tải lên từ các thiết bị khác sẽ được nhập vào thư viện ảnh trên máy Mac của bạn.


source: Mb6-rz-QDj.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Lưu giữ ảnh và video gốc trên máy Mac này. Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn truy cập các phiên bản có độ phân giải đầy đủ của toàn bộ thư viện của mình, ngay cả khi ngoại tuyến.


source: IPXHideItemsAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Các mục này sẽ bị ẩn khỏi tất cả các nơi trong thư viện của bạn, nhưng bạn có thể tìm thấy chúng trong album Bị ẩn. Bạn có thể đặt để hiển thị album Bị ẩn trong Thư viện từ menu Xem.


source: IPXPhotosBrowserFooterInformationiCloudStorageIsFull
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Dung lượng iCloud đã đầy. Bổ sung thêm dung lượng và lưu giữ tất cả ảnh của bạn an toàn trong iCloud.


source: IPXCPLInfoStateOK
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tự động tải lên và lưu tất cả ảnh và video của bạn trong iCloud, do đó, bạn có thể truy cập vào các ảnh và video đó từ bất kỳ thiết bị nào của mình cũng như trên web.


source: ActivityFeedDeleteVideoInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Video này sẽ bị xóa khỏi album được chia sẻ trên tất cả các thiết bị của bạn và tất cả các thiết bị của người đăng ký.


source: SharedAlbumDeletePhotoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bạn không thể xóa các mục do những người đăng ký khác đăng. Bạn có muốn xóa các ảnh mà bạn đã thêm vào album được chia sẻ này không?


source: IPXSiriSystemLibraryRequirement
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Siri sẽ chỉ có thể truy cập vào thư viện hệ thống của bạn. Đi tới tùy chọn Ảnh, chọn một thư viện và chọn Sử dụng làm Thư viện ảnh hệ thống. Sau đó, yêu cầu lại Siri. 


source: IPXCannotUseUnsupportedItemsInPrintOrderAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bản in không thể chứa hình ảnh không được hỗ trợ. Hãy bỏ chọn mọi hình ảnh không được hỗ trợ và thử lại.


source: IPXCannotUseUnsupportedItemsInProjectAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Dự án không thể chứa hình ảnh không được hỗ trợ. Hãy bỏ chọn mọi hình ảnh không được hỗ trợ và thử lại.


source: SharedAlbumDeletePhotoOnlySomeInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Bạn không thể xóa các mục do những người đăng ký khác đăng. Bạn có muốn xóa ảnh mà bạn đã thêm vào album được chia sẻ này không?


source: IPXBurstTrashAlertMessageTextMultiple
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Những ảnh này thuộc một chùm ảnh chụp liên tục. Chúng sẽ bị xóa khỏi lưới ảnh, nhưng sẽ vẫn còn trong phần ảnh chụp liên tục.


source: IPXHideItemAlertMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mục này sẽ bị ẩn khỏi tất cả các địa điểm trong thư viện, nhưng bạn có thể tìm thấy chúng trong album Bị ẩn.


source: IPXExport_exportFailureIptcExportMastersMultiMsgFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tuy nhiên, không thể bao gồm siêu dữ liệu IPTC trong %u tệp hình ảnh; tên ảnh cho %u mục đầu tiên được liệt kê bên dưới:


source: IPXTurnOffiCPLInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh iCloud và Kho ảnh của tôi riêng biệt với nhau. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Ảnh iCloud để lưu giữ an toàn tất cả các ảnh và video của mình trong iCloud.


source: IPXLibraryMigrateDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Thư viện ảnh “%1$@” cần được di chuyển để hoạt động với Ảnh.
iPhoto hoặc Aperture sẽ không thể đọc được thư viện đã di chuyển.


source: IPXEditingEmbeddedJPEGInsteadOfRawMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ảnh RAW này đã được sửa dưới dạng JPEG trước đây. Việc chuyển sang RAW sẽ bảo lưu các giá trị điều chỉnh, nhưng có thể thay đổi hình thức của ảnh.


source: IPXLibraryOnReadOnlyVolumeFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Không thể mở thư viện “%1$@” vì đang ở trên ổ đĩa chỉ đọc. Vui lòng sao chép thư viện đến một ổ đĩa khác và mở bản sao đó.


source: BLs-1D-VKF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tự động tải lên và lưu giữ toàn bộ thư viện của bạn trong iCloud để truy cập ảnh và video từ tất cả các thiết bị Apple của bạn hoặc trên web.


source: ProjectExtensionAccessDeniedByUserAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Để cho phép phần mở rộng của bên thứ ba này truy cập vào Thư viện ảnh của bạn, hãy sử dụng cài đặt Quyền riêng tư trong Tùy chọn hệ thống.


source: IPXShareMenuAirDropDescription
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Chia sẻ tức thời với những người
ở gần. Nếu họ không xuất hiện,
hãy yêu cầu họ bật AirDrop
trên thiết bị Apple của họ.


source: PreviewName_ModernLines-Calendar_1BF83786-FA34-44A7-BD12-BC996A38D050
target: Đường nét Hiện đại
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/ModernLines-Calendar_Preview.pppreview


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close Stocks and reopen the app.

target:
Muốn đặt lại mã định danh được Apple News và Chứng khoán sử dụng để báo cáo số liệu thống kê cho nhà xuất bản tin tức? Mã định danh sẽ được đặt lại trong lần tiếp theo bạn đóng Chứng khoán và mở lại ứng dụng.


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Stocks will stop asking if you want to see stories in English when symbols don’t have stories in your language.

target:
Chứng khoán sẽ dừng hỏi liệu bạn có muốn xem tin tức ở tiếng Anh không khi các mã không có tin tức ở ngôn ngữ của bạn.


source: kWiFiLocNoInternetRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Nếu đây là mạng Wi-Fi của bạn, hãy thử khởi động lại modem và bộ định tuyến hoặc liên hệ với ISP của bạn.


source: kWiFiLocNoSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Nếu đây là mạng Wi-Fi của bạn, hãy định cấu hình bộ định tuyến để sử dụng loại bảo mật WPA2/WPA3 cá nhân (AES) cho mạng này.


source: kWiFiDiagnosticsReportLegalDisclaimer
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Công cụ chẩn đoán này sẽ tạo ra các tệp cho phép Apple điều tra các sự cố với máy tính của bạn và giúp Apple cải tiến các sản phẩm của mình. Các tệp được tạo ra có thể chứa một số thông tin cá nhân của bạn, có thể bao gồm, nhưng không giới hạn đối với số sê-ri hoặc số duy nhất tương tự cho thiết bị của bạn, tên người dùng hoặc tên máy tính của bạn. Thông tin này được sử dụng bởi Apple theo chính sách về quyền riêng tư (www.apple.com/vn/privacy) và không được chia sẻ với bất kỳ bên thứ ba nào. Bằng cách bật công cụ chẩn đoán này và gửi bản sao các tệp đã tạo đến Apple, bạn đồng ý với việc Apple sử dụng nội dung của những tệp này.

Vui lòng nhấn “OK” để tiếp tục.


source: Use your iPhone cellular account to make and receive calls when your iPhone is nearby and on %@.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Sử dụng tài khoản di động của iPhone để thực hiện và nhận cuộc gọi khi iPhone của bạn ở gần và sử dụng %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
%@ calls require an address to help emergency response services respond to calls.  Review your carrier\U2019s emergency calling information to understand the availability of emergency calling over %@.

target:
Cuộc gọi %@ yêu cầu có địa chỉ để giúp các dịch vụ trả lời khẩn cấp trả lời cuộc gọi.  Xem lại thông tin cuộc gọi khẩn cấp của nhà cung cấp để hiểu tính khả dụng của cuộc gọi khẩn cấp qua %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
For more information about Wi-Fi Calling, please refer to your carrier’s terms, privacy policy and practices. At all times, information received by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at www.apple.com/privacy/privacy-policy/.

target:
Để biết thêm thông tin về tính năng Gọi qua Wi-Fi, vui lòng tham khảo các điều khoản, chính sách quyền riêng tư và thực tiễn của nhà cung cấp. Thông tin mà Apple nhận được sẽ luôn được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple, có thể tìm thấy tại www.apple.com/legal/privacy/vn/.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone carrier account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby. These calls will use the caller ID %@.

target:
Sử dụng tài khoản nhà cung cấp trên iPhone của bạn để thực hiện và nhận cuộc gọi từ máy Mac này ngay cả khi iPhone của bạn không ở gần. Những cuộc gọi này sẽ sử dụng ID người gọi %@.


